* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.
| 7.39 MB | |
| 2008-04-21 14:34:12 | |
 | |||||||
Nyilvános  695 | 7638 | Kanizsa 1994. 018-021 szám - május | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: DEL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN évf. 18. sz. 1994. máj. 6. A szomszéd qgr is Közele az aranyhoz Az NB II Nyugati csoportjában a listavezető Olajbányász gár¬dája mögött szorosan ott vannak a riválisok, az ugyancsak az NB I-be igyekvő Dunaferr és ZTE együttese. Nos, legutóbb a trónkövetelők egymás elleni rangadója döntet¬lent hozott, míg a piros-kékek ha nehezen is, de begyűjtötték a két bajnoki pontot az újonc ellen. így aztán az olajosok előnye két pontra nőtt az őket követő dunaújvárosiakkal szemben. Ehhez jöhet számításba az is, hogy a bányásznak kitűnő a gólkülönb¬sége, ami sokat számíthat a végelszámolásnál. A kanizsaiak nem rendeztek majálist május l-jén, pedig sokan arra számítottak a Százhalombatta ellen. A szakadó eső, a csúszós talaj a védekezésre berendezkedett újoncnak kedvezett. No meg az is, hogy az olajosok mindent középen erőltettek, nem tartották be a taktikai utasításokat és rengeteg „ziccert" hagytak ki. Gond volt a helyzetkihasználással, s így csak Hegedűs fejesgóljával 1:0 arányban sikerült nyerni. A versenyfutásban most előnyhöz jutottak Kepéék, ám erre na¬gyon kell vigyázni, s a cél eléréséért mindent meg kell tenni. (b. a.) (Sporthíreink a lap 26-29. oldalán.) VAROSUNKBAN A KÖZPONT | Dr. Kaszás Gizellát választották a Dél-Dunántúli Regionális Család- ? segítő Központ elnökévé. Ezzel a választással a központ is Kanizsára i került, és városunkat felvették az Országos Kamara tagjai sorába. i ±J Ülésezett a/, új Kulturális és Oktatási Bizottság A hétfői újjáválasztás után csütörtökön ülésezett az Oktatá¬si és Kulturális Bizottság. Mint Gerencsér Tibortól, a Humán Osztály vezetőjétől megtudhat¬tuk, a bizottság hat napirendi pontban hozta meg döntését. Az első két téma személyi kérdése¬ket érintett. Nevezetesen a Pe¬tőfi és a kereskedelmi szakkö¬zépiskola igazgatójának kineve¬zését. A Petőfi Sándor Általános Iskola igazgatói állására ketten adtak be pályázatot. A bizottság Barabás Lászlót 2 igen, 5 tar¬tózkodással és 2 nemmel, első helyen támogatta, míg a másik pályázóra, Tulok Józsefre hatan szavaztak nemmel, hárman tar¬tózkodtak, igennel e pályázót senki nem támogatta. A Thury kereskedelmi középiskola veze¬tői állására szintén két pályázat érkezett, Cseke Zoltán a Bat-thyány-gimnáziumból és Göncz Ferencné, a Thury-középiskolá-ból. A bizottság mindkét pályá¬zót alkalmasnak találta, Cseke Zoltánt 8 igennel, Göncz Feren¬cet 3 igennel támogatta. A sze¬mélyi kérdésekben végül majd az Önkormányzat hoz döntést. A harmadik napirendi pont keretében a MÁV Óvoda támo¬gatásáról tárgyaltak a bizottság tagjai, ám a végső döntést majd a Közgyűlés hozza meg. Kitün¬tetések alapításáról is szó esett az ülésen, de az eredeti, a hu¬mán szférákat külön-külön érin¬tő elképzeléseket nem támogatta a bizottság. A későbbiekben ezért egységes közalkalmazotti kitüntetési formát dolgoznak majd ki az illetékesek. Döntés született viszont arról, hogy az oktatási koncepciót e bizottság dolgozza majd ki, de a határidő még nem ismeretes. Az utolsó napirendi pont keretében arról esett szó, hogy a bizottság mi¬lyen módon hozhat majd dönté¬seket a tanulócsoportok indítása ügyében. _ dé - Új bankfiókok A közeljövőben kél új bank¬fiók kezdi meg működései Nagykanizsán, ráadásul mind¬kettő az Erzsébet téren. A ke¬leti oldalon - a voll vegviáru-bolt helyén - már javában fo¬lyik a fővárosi AGRÁR ÉS IN¬NOVÁCIÓS BANK RT. helyi¬ségeinek kialakítása, sí tér nyugati felén pedig - a Pan¬nónia Cipőipari Szövetkezet főépületében - a tervezés stá¬diumában vau az ugyancsak budapesti székhelyű MA¬GYAR KÍ LKI:RI:SKKUI;LMI BANK helyi fiókja. Krtesülése-ink szerint az előbbi bankfiók még a nyár folyamán, az ulóbhi pedig a jövő év elején áll majd a lakosság és a vállalkozók ren¬delkezésére. (71 két új kunizsiii bankfiókkal kapcsolatos bővebb tájékoztatásra rövidesen vissza¬térünk.) (tihanyi) HORBY Xangvaía! HORBY HA ÖN: - NYUGDÍJAS és szeretné, ha unokáival többet játszhatna, de gyötri a magas vérnyomás, cuk¬ ra, a visszeres fájós lába... - KOZIÍPKORU, de a mai rohanó világban érzi, hogy testi és lelki teljesítménye rohamosan csök¬ ken... - FIATAL és egészséges és ezt az egészségi álla¬ potát hosszú távon meg is akarja őrizni... Jöjjön el és ismerje meg egészségvédő programun¬kat. Már sok embertársunkon segített HORBY és Önön is szívesen segít. Szeretettel várjuk: 1994. május 16-án 18 órára. Nagykanizsa, Krkeí V. Művelődési Ház, Adv Kndre u. 8. HÖRBY HÖRBY *» KAM/.-iA l) / Hetildp 2 KANIZSA - HÍREK ] 1994 május 6. Április végén megalakult váro¬sunkban a közszolgálati, kulturá¬lis és egészségügyi ágazatban az önkormányzati szintű helyi Érdekegyeztető Tanács. Együtt¬működési megállapodást kötött egyfelől a Nagykanizsai Megyei Jogú Város költségvetési intézmé¬nyeiben és polgármesteri hivata¬lában foglalkoztatott közalkalma¬zottakat képviselő reprezentatív (és szakmacsoportokban reprezen¬tatív) több szakszervezet, másfe¬lől Nagykanizsa Megyei Jogú Vá¬ros Önkormányzata. Először az együttműködési megállapodást vitatták meg a két fél megjelent képviselői, így Tóth Lajos PSZ, Kerentesiné Rajnai Zsuzsanna EDDSZ Kórház, Bog-nárné Sziklai Abigél EDDSZ vé¬dőnő, Laczó Éva KKDSZ-HSMK, Mátyás József Polgármesteri Hi¬vatal, valamint dr. Kereskai Ist¬ván, Gerencsér Tibor, dr. Nemes¬vári Márta, dr. Lukácsa Erzsébet, Cserti Tibor és Balogh Tibor a Csengery út 2. ASSOCIAT1ON OF CHRISTIAN EMPLOYERS AND BUSINESS EXECUTIVES PROJECT CENTRAL AND EASTERN EUROPE PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Flamand Keresztény Gyárosok és Káderszemélyzet Szövetsége (Verbond van Kristelijke Werkgevers en Kaderleden - VKW) a Flamand Közösség Minisztériuma támogatásával pályázatot hirdet magyar vállalatvezetők részére „Vállalkozni és vezetni a szabad piacgazdaságban" címmel. A tanfolyam a következő részekből áll: - 2x1 hét elméleti képzés Magyarországon: 1994. szeptember 5-9. és 19-23. között, - 3 hét tréning szakmai gyakorlattal Flandriában: 1995. január-februárjában, - 2 nap follow up Magyarországon (az elmélet átültetése a gyakorlatba). A tanfolyam sikeres elvégzéséről a VKW igazolást ad ki. A kéthetes magyarországi képzés témái: - A cégszerkezet analízise, a vállalati szervezet működése - A vállalat szerkezetének átalakítása, a vezető szerepe a folyamatban, integrált szervezetátalakítási modell - A szabadpiac befolyása a vállalat szerkezetére és piacára - Marketing - Integrált marketing management, piackutatás - Integrált pénzügyi management, a szabadpiac befolyása a vállalatok pénzügyi vezetésére, a költségvetés mint irányító és vezetési eszköz - Integrált munkaerő-gazdálkodás; a delegálás és feladatkör-bővítés - Új munkatársak kiválasztásának módszerei, álláshirdetés, interjúmódszerek, pszichodiagnosztikai tesztek - Munkaköri osztályozás, Motiváló bérpolitika - A személyzet kiértékelésének módszerei - A munkatársak motiválása, vezetői stílusok - Csoportmunka és integráció a vezetőségben, a csoportmunka szempontjai, értekezletek analízise - Problémaanalízis és döntéshozatal csoportban - A személyzeti politika szempontjai, munkaügyi kapcsolatok szociális vizsgálata - Irányító lap használata, - Tárgyalási technikák. Pályázhat minden magyar vezető, aki - legalább 15 főt foglalkoztató termelői vállalat munkatársa, - hatáskörén belül önállóan működik, - angolul, franciául, németül vagy flamandul középfokon tárgyalóképes, - vállalja, hogy a tanfolyamon annak elejétől végéig részt vesz. A tanfolyam oktatóit, a közös programokhoz tolmácsot, Belgiumban szállást és étkezést a fogadó fél biztosít. A jelentkezőket terhelő költségek: - 30 ECU „beiratkozási díj", - a 2x5 napos magyarországi training szállás- és ellátás-költségei, - a Belgiumba történő ki- és visszautazás költségei, - a kiutazás előtt 6 héttel befizetendő 80 ECU kaució, melyet a VKW a flandriai kinntartózkodás legvégén visszatérít azoknak, akik a teljes 3 hetet kint töltötték, - a follow up szállás- és ellátás-költségei. A jelentkezéshez szükséges: - 1 db idegen nyelvű, maximum 25 soros szakmai önéletrajz, - 1 db magyar nyelvű, maximum 25 soros szakmai önéletrajz, - 1 db kitöltött jelentkezési lap (2 fényképpel), - 1 db részvételt igazoló nyilatkozat, - 1 db részvételt támogató nyilatkozat a vállalat részéről. Felvilágosítással és a szükséges nyomtatványokkal a VKW Magyar¬ország-project managere, dr. Szabó Jenő úr szolgál, (Sneeuwbeslaan 20. B-2610 Antwerpen-Wilrijk.; telefon: 32-3-829-2240, fax: 32-3-829-2533) és a nagykanizsai Polgármesteri Hivatal, Cserti Tibor osztályvezető 93/313-080. - Állandó kiállítat.. A nagykanizsai Thur\\ (itürgy Mú/ouin (Vő II. 5.1 továbbra is tárja a Iái oviitokul a za¬lai tld ők éleiéi, rtiul kívüli gazdagságát bemutató KK- I)Ő KS KMBKR ZALÁBAN cí¬mű állandó erdés/cli és \\atlá-s/uti kiállításru. Nyitva tartás: hétfő és kedd ki\\élilrvel na¬ponta 10—18 óra kö/ölt. I. i. ÉRDEKEGYEZTETŐ TANÁCS ALAKULT munkáltatói, vagyis az önkor¬mányzat képviseletében. Mindkét fél részéről voltak távollévők, így Horgosi Ferencné, Mayer Ferenc és Czobor Zoltán. A felek egyet¬értettek abban, hogy az informá¬ciócsere, a véleményalkotás a munkaügyi kapcsolatok rend¬szerében jelentős helyet foglal el, és a képviselő-testület számára a döntések meghozatala előtt elen¬gedhetetlen. Az együttműködés elsősorban a következő fő terüle¬tekre és tartalmi kérdésekre ter¬jed ki: helyi oktatáspolitika, egészség, szociálpolitika, közmű¬velődés néhány összefüggése; működési, költségvetési, műszaki és személyi feltételek, az ezekkel kapcsolatos főbb fejlesztési alap¬elvek, célok és prioritások meg¬határozása; foglalkoztatottsággal, bérgazdálkodással, anyagi és er¬kölcsi megbecsüléssel összefüggő kérdések. Az együttműködési megállapodás lényeges tartalmi pontjának tűnt, hogy az Érdek- MIT SZÍVTUNK BE? ÁLLAMI NÉPEGÉSZSÉGÜGYI ÉS TISZTIORVOSI SZOLGÁLAT ZALA MEGYEI INTÉZETE Laboratóriumi Osztály Levegó\'vizsgálati eredmények ÁNTSZ Városi Intézete Nitrogén-dioxid napi átlag |ig/köbméter Kén-dioxid napi átlag (ig/köbméter 1994. 04. 18. 1994. 04. 19. 1994. 04. 20. 1994. 04. 21. 1994. 04. 22. 1994. 04. 23. 1994. 04. 24. Kenyérgyár Kinizsi út 95. Nitrogén-dioxid napi átlag Hg/köbméter Kén-dioxid napi átlag (ig/köbméter 1994. 04. 18. 17 32 1994. 04. 19. 1994. 04. 20. 1994. 04. 21. 1994. 04. 22. 1994. 04. 23. 1994. 04. 24. Fiúkollégium Petőfi út 5. Nitrogén-dioxid napi átlag tig/köbméter Kén-dioxid napi átlag (lg/köbméter 0 2 \' 0 2 150 0 1 4 85 1994. 04. 18. 1994. 04. 19. 1994. 04. 20. 1994. 04. 21. 1994. 04. 22. 1994. 04. 23. 1994. 04. 24. Levegőminőségi határérték |lg/köbm Megjegyzés: Az adatok hiánya azt jelenti, hogy nem történt mérés. 1994. május 6. KANIZSA - HÍREK NYUGDÍJAS MAJÁLIS a Fidesz támogatásával A Nyugdíjasok Zala Megyei Érdekvédelmi Szervezete a Fidesz helyi szervezetének fő támogatásával NYUGDÍJAS MAJÁLIST szer¬vezett április 29-én a HSMK-ban. A terített asztaloknál a helyőrségi, a vasutas, a kórházi, az üveggyári, a pedagógus és a belvárosi nyug¬díjas klubok meghívott tagjai foglaltak helyet. (A fényforrásgyáriak a meghívás ellenére távolmaradtak.) A rendezvényt a Gyékényesi MÁV Kamarakórus műsora vezette be, majd az érdekvédelmi szervezet vezetősége nevében Arany Ida elnök köszöntötte az egybegyűlteket. Ezután Farkas Zoltán alpolgár¬mester (képünkön), a Fidesz helyi parlamenti képviselőjelöltje, a rendezvény fővédnöke szólt a nyugdíjasokhoz, közöttük Anyák Napja alkalmából az édesanyákhoz, jó szórakozást kívánva mindenkinek. Kovács Balázs általános iskolai tanuló és Erdélyi Andrásné nyug¬díjas szavalatai után az Ámon István által vezényelt négytagú Nosz¬talgia Zenekar vette át a szerepet. A vacsorát követő hangulatos bálon sokáig táncoltak, szórakoztak a „kisöregek". T. I. MAJÁLIS l\'iiniloviis niajaliso/ók (Krdfi András felvt\'lrlc) MÁGNESKÁRTYÁS CERBERUS DOMUS 99% = április 27. A DOMUS Áruházak budapesti központjában május 1-én kisorsolták az április havi bútorvásárlással kapcsolatos 99%-os árvisszatérítés napját. E szerint azok a vevők részesülnek 99%-os vásárlási árvisszatérítésben, akik az ország valameny-nyi DOMUS áruházában, így a nagykanizsaiban is április 27-én (szerdán) vettek bútort. A visszatérítésre kerülő összeg a nyitvatartási időben - így szombaton és vasárnap is - a számla bemutatása ellenében átvehető. (tih-i) egyeztető Tanács tagjai vélemé¬nyükkel miként segíthetik majd az egyes önkormányzati munka¬bizottságok célszerűbb tevé¬kenységét. Az alakuló ülés fel¬adata volt még az ügyrend meg¬tárgyalásán túl az elnök megvá¬lasztása. Dr. Kereskai István polgármester személyére adták a jelenlévők voksukat, aki a Tanács megalakulása alkalmá¬val elmondta, hogy Nagykani¬zsa a vidéki városok között szinte elsőként hozta létre az érdekegyeztetésnek ezt a testü¬leti formáját. A tanácskozások hatákonyságának érdekében mindkét oldalnak önmagát kell megszerveznie, a felelős résztvevőket ki kell jelölnie. A munkáltatói és a munkavál¬lalói oldal megállapodásra, megegyezésre törekszik, ehhez azonban elégséges információra van szükség. A tanács tagjai, és egy-egy alkalommal az általuk felkért szakértők sokat tehetnek azért, hogy azok a tájékozottság hiányából adódó kérdések, ame¬lyeket jelenleg a képviselő-testü¬let munkájában sokan joggal ki¬fogásolnak, a jövőben jelentős mértékben csökkenjenek. Büki Erzsébet Határesetek Kilencvenhat A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén szakaszon április 25. és május 1. között a zöldhatáron harminc delik¬ venst csíptek fülön a végek őrei. A szomszédos szervek három román határsértőt fog¬ tak el és adtak át magyar kollégáiknak. A magyar hor¬ vát határt négyen próbálták meg illegális módon átlépni, őket Gyékényesen, illetve Murakeresztúron szedték le nemzetközi szerelvények padlásteréből. A magyar¬ szlovén átkelőhelyeken 73913 utast és 18016 közúti járművet, míg a magyar-hor¬ vát átkelési pontokon 124144 utast, 35620 közúti és két lé¬ gi járművet, valamint 6256 vagont ellenőriztek és léptet¬ tek át határőreink. Beutazási feltételek hiánya miatt 96 külfölditől tagadták meg a beléptetési —ri- KANIZSA D-Z. f Várhatóan május közepétől lép működésbe az a technikai rendszer, amellyel a polgármes¬teri hivatalt szerelték fel. A mágneskártyával ellátott blok¬kolóautomata célja, hogy a 9-14 óráig tervezett törzsmunka¬időn túl a hivatalban dolgozó munkaidejét rugalmassá, és mégis ellenőrizhetővé tegye. A számítógéppel ellátott szerkezet segítségével bármikor kiderít-hetővé válik, hol tartózkodnak a hivatal munkatársai, illetve milyen okból hagyták el mun¬kahelyüket. A mágneskártyák az éjszakai belépéseket is lehe¬tővé teszik, ám ezeket is re¬gisztrálják. -d.é.- FELHÍVÁS Az értelmileg y ^iííile\'in^k\' jifjgyél-: jj gyp ::témbértől ía fogyatékos;?gye* írekék\'\': szüljk: $ ^|ípí :: nek ;:vezni. "sz;emá!yésM;i:jÍJetvé: le-: ■ veiben az otthon címén. *•■ . . ■\' \' ■: -VÍ- Nem iMs/loltd el vasárnap a m.i|álista ií\'U\'kvő kani/saiak e/rell a komor niek oiologusok uilen; snu, nus/miil a bitoro ludegíioiil kiadós /apoil /mlil maid nyakunkba \\ |oslai a déli <uÁkbaII valóban be is \\alt, am ennek elknue vuiosunk apuja naií\\|a Lílanlotilhalallanul é!\\c/-te a Csónakázó !o mollilf ielal lított színpadon /ajlo iinismukat - a tnaiorolt csoporiol j Rilmo egvutteM, a 1 éhéi Kijiyo isyut lesi a Baiivís/-lu\\os/eiiekail, <i/ aikido bemuldiol ei a lobbit a/ nrusok toigal.igal a s/e ditő jmglispill, valamint a Soi gyár ies/li\\aíi piogiain|at ler-tp idén sem matadlak p áziof\'í/népi Mjralomiól a ipártÓk é^S vaks/eiu/ctek sem, : rrtélyék ki p\\ iselői saliaikban osztogatták a/ fidi\'klodőknik szóróanyagaikat -la - Támasz. Csütörtökön ke¬rült sor a HEK-ben a Család¬segítő Központ által támoga¬tott TÁMASZ előadás sorozat és továbbképzés előadásaira. Először Papp Győző szocio¬lógus, főiskolai tanár, a szek¬szárdi Családsegítő Központ vezetője tartott előadást a szociológia és a szociális munka kapcsolatáról, majd dr. Csere Mária házi gyermekor¬vos „A pszichés háttérrel ren¬delkező gyermekkori megbe¬tegedések jellemzői" címmel folytatta a délelőtti tovább¬képzést. — Budafai arborétum. A göcseji bükktáj centrumában lévő Budafai Arborétum ter¬mészeti szépségével és külön¬leges értékeivel május 1-től augusztus 31-ig 9-19 óra kö¬zött várja a természetkedvelő látogatókat. -nyi 4 KANIZSA - ÖNKORMÁNYZAT 1994. május 6. Összevont bizottsági ülés és közmeghallgatás? Ülésezett az önkormányzat TÁVOLMARADÓK A lakásrendelet elfogadása hosszú ideje foglalkoztatja a Ka¬nizsán élőket. Meglepő volt hát az az érdektelenség, amit a képviselő-testület produkált az ezzel kapcsolatos napirend megvitatásakor. A 29 képviselőből mindössze 17 volt jelen. A távolmaradók Böröcz Zoltán, Göndör István (MSZP), Mi¬norics Piroska , Sneff Mária, Metzgerné Pilczer Éva Stamler Lajos (Fidesz), Döinötörffy Sándor (Független), Koczfán Fe¬renc, Németh László (MDF), dr. Matoltsyné dr. Horváth Ág¬nes (SZDSZ), Palotás Tibor (FKGP), Jesch Aladár (SZDSZ támogatott — független) Minorics Piroska ekkor már nem volt tagja a testületnek. Hétfőn délután immár a má¬sodik folytatólagos ülésére ült össze a képviselő-testületünk, mivel csak nehezen gyűlt össze a döntésképességhez szükséges 15 képviselő, így csak fél há¬rom után valamivel kezdődhe¬tett meg az érdemi munka. Elő¬ször a Farkas Zoltán vezette ülésen a napirendi pontokra tet¬tek javaslatot a jelenlévők. Ezek után dr. Henczi Edit jegyző be¬jelentette, hogy Minorics Piros¬ka visszaadta képviselői megbí¬zólevelét, s ezzel kinyilvánította, nem kíván tovább képviselőként tevékenykedni. A képviselőnő tettét nem indokolta. Mivel Mi¬norics Piroska pártlistán jutott a testületbe, helyét majd a pártja listáján a következő jelölt fog¬lalja el. Czobor Zoltán azt ja¬vasolta, hogy a testület soronkö¬vetkező ülése május 30-án le¬gyen, valamint, hogy a VG Kft ügyét és a fellebbezéseket zárt ülésen tárgyalja a testület. Utób¬bi két javaslatát elfogadták, de a jegyzőnő tájékoztatására, melyből az derült ki, hogy a hi¬vatal munkatársai a pót választá¬sok miatt május végén meglehe¬tősen túlterheltek lesznek-e, az első javaslat nem került szava¬zásra. Czobor képviselő ezután az önkormányzat által kihelyez¬hető üdvözlő és elbocsátó táblák iránt érdeklődött. Kérdésére 15 napon belül kap választ. Palotás Tibor képviselő is írásban kap majd választ a bagolai gázellá¬tással kapcsolatos kérdéseire. Marton István képviselő azt kérte, hogy a Közgyűlés adja a Kulturális és Oktatási Bizottság hatáskörébe az indítható első osztályok létszámának korrekció¬ját. E javaslatot több felszólalás is követte, Cserti Tibornak az volt a véleménye, hogy a város e kérdésben valójában nincs döntési helyzetben, hiszen az al¬ternatívák megvalósítására nincs pénz. Ha a bizottság netán úgy döntene, hogy újabb két első osztályt indít, akkor a bizottság¬nak a döntés pénzügyi vonzatait is fel kell vállalnia. Minden érv és ellenérv meghallgatása után a testület úgy döntött, eleget tesz a Marton úr által tolmácsolt ké¬résnek, így a Kovács János ál¬tal benyújtott önálló képviselői indítványt nem tárgyalta a testü¬let, hiszen ez a már a bizottság hatáskörébe utalt kérdéskörhöz tartozik, ugyanis a képviselő a Templom téri általános iskolá- ban indítandó egy első osztály miatt interpellált. A napirendi pontok érdemi tárgyalásakor először a Zsig-mondy-Winkler Szakközépiskola világbanki programhoz történő csatlakozásáról döntött a testü¬let. Mint kiderült, az előterjesz¬tést egyik bizottság sem tárgyal¬ta, s bár a képviselőknél három hete ott volt az anyag, az ülésig senkinek e tény nem jutott eszé¬be. Többek erre hivatkozva kez¬detben elfogadhatatlannak tartot¬ták a határozati javaslatot. Má¬soknak az volt a véleménye, hogy ezen intézménynek is ugyanolyan esélyegyenlőséget kell biztosítani, mint a másik két világbanki iskolának. Czobor Zoltán a SZDSZ frakció nevé¬ben azt mondta, hogy Gerencsér Tibor osztályvezető nem élvezi bizalmukat, és ezt már közölték a polgármesterrel is, sőt javas¬latot is tettek az új osztályvezető személyére. Magyar József kép¬viselőnek az volt a véleméyne, hogy ha már a Zsigmondy— Winkler megpróbál tenni azért, hogy lábon maradjon, akkor ezt a lépést támogatni kellene, s már ennél a 222 ezer forintnál na¬gyobb összeg mellett is „elment" a testület. Az előterjesztést vé¬gül megszavazták. Ezt követően a hulladéklerakó elhelyezésére alakítandó ad hoc bizottságról döntött a testület. Az eredetileg tíz tagot számláló bizottság végül öt tagúra apadt, azokat a jelölteket, akiknek amúgy is munkaköri kötelessége a témával foglalkozni, kiszavaz¬ta a testület. A bizottság tagjai, így Stamler Lajos, Jesch Ala¬dár, Jancsi György, Makrai Márton, és Ferencz József lettek. Az eredetileg napirendi pont¬ként nem szereplő Rózsa u. 13 ügye is a testület elé került. (La¬punk többször foglalkozott vele.) A döntés meglepő volt hiszen a kérdést a bizottságok nem tár¬gyalták, a szakemberek vála¬szokkal nem készültek. A napi¬rend tárgyalásának elsősorban érzelmi, kampányokai voltak -jegyezte meg a „sajtópáholyban" az egyik képviselő. Pro és kont¬ra feszültek egymásnak az indu¬latok, hiszen volt olyan képvise¬lő, akinek az volt a véleménye, a hivatal követte el a hibát, míg mások az érintett lakók késői ébredésének tulajdonították a mostani jelenséget. A jelenlévők közül néhányan, és a lakóközös- ség képviselői is azt javasolták a jegyzőnek, vonja vissza az épí¬tési engedélyt. Mint kiderült erre nem nagyon van lehetőség. A hosszúra nyúlt vita után végül úgy döntött a testület, hogy megpróbálnak egyezkedni az építtetőkkel. Arra a kérdésre, hogyan alakult ki a mostani ál¬lapot, hogy hogyan lépheti túl a tervezett épület az Országos Épí¬tésügyi Szabványt, s hogy tény¬legesen így van-e... - nem szü¬letett érdemi válasz. A lakásrendelet tárgyalása közben a képviselők többször kértek a technikai szünetet, s a kérdéses, - ám gazdasági érde¬kek miatt a közvéleményre nem mindig tartozó dolgokat egyez¬tették -, majd a kamerák ke¬reszttüzében döntöttek. A döntő¬képesség és a döntésképtelenség határán ingadozva végül módo¬sításokkal elfogadták a rendele¬tet azzal a kitétellel, hogy a lak¬bérrendeletet június 30-ig kell megalkotni. Ezt követően zárt ülésen döntöttek a VG Kft. ügyében, szociális segélyekről tájékoztatást hallgattak meg a képviselők az OFOTÉRT elide¬genítése ügyében. -d.é- KÖVÉRNÉ JÖN? Amint a helyi Fidesz cso¬port vezetőjétől megtudtuk, % Minorics Piroskát Kövér Lászlóné követi a listán, vagyis elvileg ő foglalhatja el a képviselőnő hétfőn megüresedett helyét. Ameny-nyiben Kövér Lászlóné nem kíván élni e lehetőség¬gel, abbén az esetben a Fi¬desz más valakit is kijelöl¬het a megüresedett hely be¬töltésére. TISZTELT KANIZSAI POLGÁROK! Március második felében kérdőívekkel kerestem meg a keleti városrész Munkás j út, Városkapu krt, Péterfai ül. Zemplén út lakóit. Örömömre szolgált, hogy a városrész lakói milyen szí¬vesen és nagy számban töl¬tötték ki az íveket, vélemé¬nyük, javaslataik nagyfokú felelősségtudatról és jó-szándékról tanúskodik. A gyűjtőládába visszajutta¬tott kérdőívek alapján az itt lakók a fejlesztési területe¬ket az alábbi sorrendben tartják fontosnak: 1. Városrészi rendőrőrs létesítése, közbiztonság fokozása 53,6% 2. Fásítás, parkgondozás fokozása 44% 3. Postafiók építése 39% 4. Buszvégállomás aszfaltozásának korszerű burkolatra cserélése, váró újjáépítése 32% 5. Játszóterek felújítása 24% Rendkívül fontosnak, szá¬momra hasznosnak tartom az Önök nagyszámú javas¬latait is. Ezúton szeretném kifejezni köszönetemet Önöknek a kérdőív kitöltéséért, együtt¬működő segítségükért. Tudom, hogy ez a közös munka mindannyiunk szá¬mára előnyös, mivel így tá¬mogathatók olyan ügyek, amelyek sok polgár akara¬tát tükrözik. Hiszem, együtt sikerülni fog! Tisztelettel: Krémer József önkormányzati képviselő SZDSZ Kanizsa I>Z. ttóilap KANIZSA - HIRDETÉS ■I Hardware Software Service SZÁMÍTÁSTECHNIKAI KFT. ZALAEGERSZEG, BÍRÓ M. U. 8. Tel.: 92/311-373 Fax: 92/320-232 NYITÁSA 1994 ÁPRIUS 20. SZÁMÍTÁSTECHNIKAI NAOYKANXZSA. KIRÁLY UT 3 l/H. Forgalmazunk: Teljes körű számítástechnika, telekommunikáció, SEIKO, CASIO órák, kalkulátorok, SONY szórakoztató elektronika, BROTHER irodatechnika. Képviselt gyártók: COMPAQ, AST, HP, EPSON, STAR, OKI, KELLY Goodforce, WD, Seagate, IBM, 3M, TDK, SONY, CALCOMP, CANON, BROTHER, SELEX, VERBATIN, CASIO, SEIKO, KALOK, KAIYO, BTC, MIC¬ROSOFT, BORLAND, NOVELL, GEMLIGHT. NYITÁS ALKALMÁVAL ^AKCIÓK, KEDVEZMÉNYEK!, vásárlási utalvány" ~ akciós árak részletfizetési lehetőség készpénzes vásárlásnál 5% kedvezmény KERESSE FEL ÜZLETÜNKET! KANIZSA V-Z, Hetiig ,Dreher" Kőbányai Sört Értékesítő Kft. Széles áruválasztékával várja tisztelt kereskedelmi partnereit EXPORT- IMPORT KFT. H-7400 Kapotvár, PttSfi u. 11. TolJfejc 0036-82-316-318 Olasz vendéglátóipari berendezések kizárólagos forgalmazója április 18-án megnyitotta Nagykanizsán a Csónakázó-tónál lévő Korona fogadóban vendéglátó-berendezések üzletét Nagyon olcsón kaphatók: • szénsavas üdítőgépek sörgépek, porcelán csapolótornyok (Jzsúszgépek • hókristálygépek • kávéfőző gépek • komplett konyhai berendezések • fagylaltgépek, -tárolók • élelmiszer-áruházak berendezései. Telefon: 93/313-052 VINTO=GYŐZELEM! Mercedes-Benz Győzelem az árakban! Győzelem a minőségben! szerződéses szerviz márkakereskedő Pallagi Kft.: Mercedes-Benz gépkocsik teljes választékával várjuk vásárlóinkat. Tartós bérlet minden új haszongépjárműre a legkisebbtől a legnagyobbig: 2,5 tonna teherbírásig: 30% előleg befizetéssel, évi 12%-os kamattal, 30 hónapos futamidővel. 2,5 tonna teherbírás felett: 20% előleg befizetéssel, évi 12%-os kamattal, 48 hónapos futamidővel. 1-3 éves, 30-50 ezer km-t futott haszonjárművek féléves garanciával, készpénzért megvásárolhatók, vagy lízingelhetők. Gyári alkatrészek forgalmazása, teljes körű szervizellátás. Nagykanizsa, Magyar u. 189. alatt található raktárában. Nyitva: 6-21 óráig Tel.: 93/314-590, 60/399-369 Bemutatóterem és szerviz: Székesfehérvár, Budai u. 312. Tel.: 06/22/301-434, 301-433 Bemutatóterem: Balatonszárszó, Top-Haus Üzletház, a 7-es főút 126-127 km-e között. Tel.: 06/84/363-061 t KÁMZSA D-Z HHity ( KANIZSA - INFORMÁCIÓ A Rowex Kanizsán Szombaton és vasárnap is L igetváros délnyugati végén, a Csengery út 117-11 sz. alatt, a Balaton Fűszert Rt. tő¬szomszédságában található a vi¬szonteladók egyik kanizsai „tá¬maszpontja", a KÜLVÁROSI DISZKONT bolt (képünkön). — Korábban a közeli műszaki erdészet fiirészüzeménél dolgoz¬ tam, gépkezelő beosztásban. Két évvel ezelőtt jött az „ihlet", hogy itt egy kis diszkont-boltot nyissak, családi, vállalkozásban. Az ötlethez hozzájárult az is, hogy érettségivel és vegyeskereskedői szakképesítés¬ sel rendelkező segítő családtag fel¬ eségemmel és az eladóként foglal¬ koztatott ifjú sógornőmmel itt la¬ kunk a szomszédos Ligetvárosban. A Polgármesteri Hivataltól bérbe vett földterület, aztán az üzlettérnek telepített kis faházikó, a raktár és a kerítés kialakítása, a vállalkozói engedély megszerzése, majd az in¬ duló készlet beszerzése után 1992. december 6-án nyitottuk meg az üz¬ letet - emlékezett a közelmúlt ese¬ ményeire Szántó Sándor vállalkozó. A boltban a kezdeti havi 40-50 ezer forintos forgalom után - a választék jelentős bővítésével és a bérelt terület fokozott kihasználá¬sával — az elmúlt év végére havi 500 ezer forintra nőtt a forgalom, idén márciusban pedig már meg¬haladta a 600 ezer Ft-ot A forgal¬mi teljesítményben persze jó ke¬reskedelmi érzék, szívós munka, sok-sok fáradozás és a vevőcsalo¬gató 8%-os átlagos árrés rejlik. - Boltunk fő profilja az üdítő- és szeszesital, a sör és a dohányáru, de szolgálunk a mosóporok, édesipa¬ ri termékek, kávék, déligyümölcsök és állati eledelek széles választéka- val is. Kanizsáról és a városkör¬nyékről nagyon sok viszonteladó gépkocsija áll meg itt előttünk áruvásárlás céljából, de az átuta¬zó forgalomból és a környéken élő lakosság vásárlásaiból is profitá¬lunk - mondta a közeli „családi fé¬szekből" időközben megérkezett Szántóné Nezdei Márta, a feleség. Az eladó sógornő - Nezdei Éva — ezután sorolta az árucikkek csa¬logató árait. így a 2,4 kg-os Ariel mosópor náluk mindössze 615 Ft-ba kerül, a gyári áron 50 Ft-ért árult literes Coca-Colát, Fantát és Spraytot, a 130 Ft-ért kapható 2,5 literes azonos üdítőitalt említette a sorban. A viszonylag jó minő- Május 4-én, szerdán tartot¬ta meg első jelentősebb, mondhatni bemutatkozó sajtó¬tájékoztatóját a budapesti Kempinski szállóban a Ro¬wex Kft., amely szintén ha¬zánk fővárosában székel. Gyártmányait azonban szá¬mos nagykanizsai cég is használja, mégpedig évek óta. - Nem a gyártmányainkat, hanem az általunk forgalma¬ zott, karbantartott és javított japán Canon és Olympus márkanevű irodai fölszerelé¬ seket, másoló, fényképező\' gé¬ peket, diktafonokat. Most épp az Olympus legfrissebb ter¬ mékeit mutatjuk be - igazí¬ totta helyre lapunk kérdező munkatársát Forgács Gábor, a Rowex Kft. ügyvezető igaz¬ gatója. Ugyanis a sajtótájé¬ koztatóra a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap is hivatalos volt. Valamit a káeftéről. - Cégünket 199-1 szeptem¬ berében három magánszemély alapította tizenöt évnél több, ségű Bravos-kávé ára kilós csoma¬golásban csupán 330 Ft-ba kerül. A kutya-macska eledelek közül a 11 kilós Pedigre-Pall ára 1943 Ft. Kedvező áron értékesítik a csoko¬ládé és kókusz likőröket, valamint az alkoholmentes dobozos söröket. Ez utóbbi a megpihenő és szomjas járművezetők kedvelt itala. A raktárkészletét és választékát folytonosan növelő, riasztórend¬szerrel ellátott KÜLVÁROSI DISZKONT bolt hétköznapokon folyamatosan 6.30-18.00, szomba¬ton 6.30-15.00, vasárnap pedig 6.30-12.00 óra között áll a vásár¬lók rendelkezésére. Tihanyi István irodatechnikai értékesítési ta¬pasztalat után - kezdte is¬mertetőjét Forgács Gábor ügyvezető igazgató, s így folytatta: - Az alapítás utáni tizes létszám napjainkban öt¬venre emelkedett; új munka¬társaink nagy része a javító¬karbantartó hálózatot erősíti. Szakembereink többsége a Canon bécsi oktatási köz¬pontjában szerezte meg okle¬velét; az ottani szakértőkkel továbbra is állandó a kapcso¬latunk, időszakosan kölcsönö¬sen tájékoztatjuk egymás ta¬pasztalatainkról. Azt is megtudtuk, hogy 1,5 millió ATS értékű raktárkész¬letből elégítik ki az egyre nö¬vekvő igényeket rowexét. Akik épp országos hálózat ki¬építésén fáradoznak az állan¬dó eladási-javítási-karbantar¬tási kötelezettségen kívül. Valamit a gyártmányokról Az már az eddigiekből is kiderült, hogy japán szerke¬zetek üzleti (el)terjesztésével, karbantartásával és javításá¬val tölti el az idejét a Rowex Kft. A további teljes részle¬tezés már a reklám műfajába tartozna, ezért csupán annyit jegyzünk meg, hogy a Canon színes másolóktól az Olym¬pus diktafonokon át a fény¬képező gépekig számos nap¬keleti terméket vásárolt már eddig is a cégtől és üzemeltet napjainkban is például a Sze¬rencsejáték Rt., á Magyar Nemzeti Bank, a Pénzügy¬minisztérium, a Budapest Holding, a Magyar Hitelbank Rt., a Magyar Takarékbank Rt., a Postabank. No és városunkban vannak-e ügyfelek? Erre a kérdésre már Hege¬dűs Sándor, a zalaegerszegi székhelyű Rowex-képviselet vezetője válaszolt; az úton hazafelé a sajtótájékoztatóról. Ő is a jókora tapasztalatú számítógépes és másoló szak¬emberek közé tartozik, még a SZÜV-nél kezdte, más lehe¬tőség akkortájt Zalában nem lévén. - Zalaegerszegen tavaly jú¬lius elején nyitottunk, s már az első fél évben 25 milliós Gyenes Istvánné (képünkön), az AGROGÉP BT. ügyvezetője nem most, vállalkozóként ismer¬kedett meg a gépekkel. Az előz¬ményeket keresve a szálak a Ganz Ábrahám Gépészeti Szak¬középiskolához vezettek, ahol közel húsz fiú mellett az osz¬tályban három lány is végzett. Nem könnyű egy lánynak gé¬pészként elhelyezkedni! Gyenes Istvánnénak is csak egy kis ki¬térő után sikerült 1983-ban visszatérni a „gépekhez", mint az Agroker áruforgalmi osztály-a vezetőjeként. Tíz esztendeig dol-\'■; gozott itt, gyűjtötte a tapasz¬tó tálatokat, kapcsolatokat. Mond-,ö hatni, az Agroker kinevelte ben-ő ne saját konkurenciáját. a mezőgazdasági gépe E ÍIÍÍ1S::\' számára flili Ha az ember az AGROGÉP BT. nevet hallja, traktorok, kom¬bájnok, súlyos vagy éppen apróbb alkatrészek képe jelenik meg a képzeletében. S ilyen hol- mik közé bizony inkább egy fér- fit képzel el. A zalaegerszegi Zrínyi úti telepen viszont egy hölgy fogadja az érdeklődőket. Az AGROGÉP BT. voltakép¬pen két család tulajdona. S hogy mivel foglalkoznak? Kezdetben volt a Zetor... Pontosabban nem volt hozzá alkatrész az Agroker-nél. Aztán az élet követelte ki a többit! Ha egy gazdaság anyagbeszerzője betér valahová alkatrészt vásárolni, szereti, ha W94. májú* 6. ( KANIZSA - INFORMÁCIÓ 7 100 éves a villamosenergia-szolgáltatás forgalmat bonyolítottunk le. Nem ATS-ben, hanem fo¬rintban. A képviseleten öten dolgozunk. Ügyfeleink közé tartozik a Kanizsa Sörgyár Rt., a DKG., a Kögáz, a MOL Rt. Dunántúli Bá¬nyászati Üzeme. A DKG EAST-nak épp a napokban adtunk ismertetőt és ajánla¬tot a legfrissebb Canon-gyártmányról, arról a Ca-nofile nevű gépről, amely nemcsak másol, hanem ugyanakkor lerögzítve el¬raktározza — idegenül: ar¬chíválja - a szükséges ira¬tokat. Valamit a karbantartásról Erről a sajtótájékoztatón egy szót sem szólt Forgács Gábor. Van viszont egy le¬vél, amelyet az ország¬gyűlés főtitkára küldött. Eb¬ben megelégedését fejezi ki a karbantartó-javító munka fölött, amelynek révén 1991 októbere óta a szervezési titkárságon a Canon-gépen tizenöt millió másolat ké¬szült. Több szó fölösleges. F. Gy. ENERGIA SHOW Mint korábban hírt adtunk róla, a DÉDÁSZ RT. jubileu¬mi rendezvénysorozattal emlé¬kezik meg arról, hogy éppen száz éve gyulladtak fel az első izzólámpák Kanizsa utcáin. ] Egy kis helytörténet a vil¬lanyvilágítással kapcsolatban: Nagykanizsán a villanyvilágítás létesítése érdekében 1882 végén hallatszanak első hangok. En¬nek ellenére még 10 év múlva is 240 nagykanizsai és 25 kis-kanizsai petróleumlámpa látja el a város közvilágítását. 1892-ben a Ganz és Társa Vasöntő és Gépgyár (Buda) és Franz Lajos, a kanizsai gőzmalom tu¬lajdonosa tettek ajánlatot a vá¬rosnak a villanyvilágítás beve¬zetésére. A Franz Malom aján¬lata kedvezőbb volt. Szeptem¬berben a képviselő-testület is elfogadta az ajánlatot, amely Nagykanizsára 12 ívlámpát és 280 izzólámpát, Kiskanizsára 2 ívlámpát és 10 izzólámpát állapított meg. A szerződés a Franz-céggel 1893-ban létre¬jött, és 1894 júliusában a vá¬ros hivatalosan átvette az üzembehelyezett utcai villany¬világítást. Ezután mind több és több magánházba vezették be ettől kezdve a villanyvilágítást, úgy, hogy 1896-ban már 48000 gyergyafényt reprezentált a városban felhasznált áram, de a városházán csak 1901-ben küszöbölték ki a petróleum¬lámpákat. (Barharits: Nagyka¬nizsa monográfiája) Az évforduló tiszteletére rendezett ünnepségsorozat egy olyan eseménnyel kezdődött, amely megmozgatta városunk középiskolás diákságát. 1994. május 4-én versenyezhettek az elektrotechnika és az elektro¬nika történetéből. A versen¬gésnek valójában csak nyerte¬sei voltak, hiszen a felkészü-lés során a fiatalok sok-sok is¬merettel lettek gazdagabbak. A hivatalos jubileumi ün¬nepséget május 11-én tartják a DÉDÁSZ RT Nagykanizsai Üzletigazgatóságának vezetői a Hevesi Sándor Művelődési Központban. Ennek keretérjen nyitja meg dr. Kereskai István polgármester a technikatörté¬neti kiállítást. Másnap elsősor¬ban a nagyfogyasztók energe¬tikusait várják a fejlesztői napra, melynek programját Gelencsér Lajos, a DÉDÁSZ RT. fejlesztési igazgatóhelyet¬tese nyitja meg. Szó esik majd a korszerű diagnosztikai mód¬szerekről, a meddőenergia okozta hálózati veszteségek¬ről, s a korszerű méréstechni¬kai távleolvasásról. Az elő¬adók a DÉDÁSZ RT. Nagyka¬nizsai Üzletigazgatóságának szakemberei: Takács Zoltán, Szakacsits Károly. A technika¬történeti kiállítás május 11-től 13-ig tekinthető meg 9-től 17 óráig. Május 13-án nagyszabá¬sú ENERGIA SHOW kerül megrendezésre, és akkor lesz a középiskolások versenyének eredményhirdetése is. A cen¬tenárium alkalmat teremt arra, hogy emlékezzünk azokra az emberekre, akik ennek a 100 esztendőnek a történetét min¬dennapos munkájukkal írták. Ők teremtették meg az alapjait annak, hogy a mai DÉDÁSZ RT. jelmondata valóban telje¬süljön: „Hosszútávú stabil műkö¬dés, elégedett energiafogyasz¬tók!" Gombás Imre egy helyen megtalál mindent, amire szüksége van. Tehát MTZ, IFA, Barkas következett. Az al¬katrész és a kiegészítők iránti kereslethez naptárt lehetne iga¬zítani. Mostanság a fűkasza a keresett, aztán a kombájnok, si-lózók alkatrészei. Év vége felé az eke, a tárcsa... A tavalyi év sikeresnek bizo¬nyult, megközelítőleg 30 milliót forgalmaztak, de az idén ennél többre számítanak. Szeretnének minél többféle alkatrészt tartani. Ezért is, ha összejön munkájuk során egy kis tőke, mellyel már lehet valamit kezdeni, azt bizo¬nyosan áruba fektetik. Bíznak a gazdasági helyzet stabilizálódá¬sában, amely jótékony hatással lenne a fizetőképes keresletre is. A munkagépek tulajdonosai ma jórészt magánemberek, a gépek pedig felújításra várnak. Ahhoz, hogy dolgozni tudjanak velük, az elhasználódott alkatrészeket pótolni kell. Gyakorlatilag nincs olyan al¬katrész, melyet ha gyártanak, be ne tudnának szerezni. És termé¬szetes számukra az is, hogy a pillanatnyilag az egész városban nem kapható cikket is előteremt¬senek, hogy a vásárló elégedett legyen. Ok már megtalálták a módját annak, hogy megtartsák a vevőket. Akár egy darab al¬katrészért is elmennek a gyártó¬hoz. A régi kapcsolatok arra is Műhelymunka-szolgáltatást is végez a BRILIÁNS ÉKSZERÜZLET Nagykanizsán, az Ady út 12. sz. alatti lakóház földszintjén lévő üzletsor közepén nagyon sokan keresik fel a BRILIÁNS. ÉKSZERÜZLET-et. Hogy miért oly népszerű ez a csillogó-vil¬logó tárgyakat árusító, készítő, javító, értékbecslő bolt, arról a személyét felfedni nem óhajtó patinás bolt - ötvös és becsüs szakképesítésekkel rendelkező - vezetője tájékoztatott. jók, hogy anyagi és minőségi szempontból is a legmegfelelőbb árut tudják kínálni. Hiszen a vá¬sárlók az árakat is összehason¬lítják más cégek áruival. Gyenes Istvánná jól érzi ma¬gát gépalkatrészei között. Az a véleménye, hogy aki amit tud, amihez ért, azt kell felhasználnia az életben, abból kell megélnie. Hiába lenne a városban az ezer¬egyedik butikos, ha az ízlése nem találkozik a vásárlókéval. A gépek nem változnak a divattal! Gombás - Az egyelőre még kétszemélyes üzletet a Briliáns Kereske¬delmi és Szolgáltató Kft. 1992 óta üzemelteti. A bolt fő profilja ._ a szolgáltatás, amely az ékszerek - gyűrűk, fülbevalók, karkötők, % láncok - készítését, javítását és értékbecslését öleli fel, kedvező a. áron. FUlcimpalyukasztást is végzünk. Persze az általában 14- & 18 karátos aranyékszerek és ezüstcikkek értékesítésével is jelen- <ö tős forgalmat bonyolítunk le, széles választékkal és alacsony - £ csupán tíz-tizenöt százalékos, a városban egyedülálló - haszon¬kulccsal. Különleges egyedi igényeket is kielégítünk, ha kell, akkor a megrendelt tárgyak - kanalak, villák, kések, tálcák és egyebek - beszerzésével. Itt az üzlet elhatárolt kis részében van saját ékszerműhelyünk, de mivel a megrendelt munkákat e he¬lyen nem tudjuk teljes egészében elvégezni, bérmunkában is dol¬goztatunk - mondta. A bolt természetesen el van látva a rendőrséggel összekötte¬tésben lévő elektromos biztonsági berendezéssel. Néhányszor már kísérlet történt a bejárati ajtó és a kirakat betörésére, az azonnal működésbe lépett élesen vijjogó hang azonban mindig elriasztotta a tettest! A BRILIÁNS ÉKSZERÜZLET hétköznapokon 9-17 óra között, a 13 órától 14 óráig tartó ebéd- és takarítási idő beiktatásával; szombaton pedig 9-12 óra között áll a vásárlók rendelkezésére. Telefonon a 93/310-600 számon készséggel adnak tájékoztatást. (ti-nyi) 8 1 KANIZSA - ESEMÉNYEK EGY SZABAD EST MDF gazdasági fórum BOROSS - LEZSAK - KADAR „A HONVKDKLKM NKM A PÁRTOK, HANKM A NKMZKT ÍICYK!" „A magyar haderő" szerepe és jövője " címmel katonapoli¬tikai fórumot rendezett a Fi¬desz Nagykanizsai Szervezete. A HSMK felnőtt klubjában tartott rendezvény előadója Gyuricza Béla nyugalmazott altábornagy, a Fidesz országos listájának 8. helyezettje, kato¬napolitikai szakértője volt, akit a főleg hivatásos katona¬tisztekből álló hallgatóság előtt Lancsák József helyi Fi-desz-elnök kért fel előadása megtartására. Gyuricza Béla elöljáróban elmondta, hogy 39 évi katonai szolgálat után - 55. életévét betöltve - nemrégiben távo¬zott nyugállományba. A Fi¬desznek nem tagja, hanem szimpatizánsa, s Orbán Viktor kérésére vállalt politikai sze¬repkört. A jövőben - továbbra is a hazát szolgálva - katonai publikációkkal és aktív köz¬életi tevékenységgel kíván foglalkozni. Leszögezte, hogy a Fidesz katonapolitikai programja reális alapokon nyugszik. A fiatal demokraták 10-15 év le¬forgása alatt látják megvaló¬síthatónak a teljes átalakulást. Érintette a balkáni konfliktust és a labilis kelet- és közép¬európai környezetet, amelyek miatt katonai oldalról nézve nem lehet nyugodt az ország. A hallgatóság megtudhatta, hogy a pártállam hadserege az ország költségvetésének 3%-át vette igénybe, a mostani 100 ezer főt jelentő haderő évi 66 milliárd Ft-tal kénytelen gaz¬dálkodni, amely az állami költségvetés 1,77%-ának felel meg. A Fidesz a meglévő helyzethez viszonyítja a had¬sereg fokozatos átalakulását, a sorkatonai szolgálat továb¬bi fenntartásával, s gyors¬mozgású, ütőképes, szerződé¬ses zászlóaljak működtetésé¬vel, haladva a NATO-ba való belépéshez. A pénzügyi ter¬heket vállalni kell az ország¬nak. A 85%-ban régi szovjet fegyverzettel rendelkező had¬sereget modernizálni szüksé¬ges! Az előadást követő élénk vi¬tában Gyuricza a hozzá inté¬zett kérdések kapcsán többek között kijelentette, hogy „a honvédelem nem a pártok, ha¬nem a nemzet ügye", alapos haderőreformra van szükség, amelybe be kell vonni az ér¬telmiségi és képzett munkanél¬küli fiatalság javát. T. I. Szabad estre invitálta az el¬múlt hét csütörtökére váro¬sunk polgárait az SZDSZ he¬lyi szervezete a HSMK szín¬háztermébe. A műsor kezde¬tén Béres Márton képviselő¬jelölt köszöntötte az érdeklő¬dőket, majd Székhelyi József lépett a színpadra, aki a kon¬feranszié szerepét töltötte be. Sziporkáit követően az Al¬batrosz Tánckar szórakoztatta a közönséget. Utánuk számos Morvay a kanizsai piacon Az elmúlt hét közepén a kanizsai piacon járt Morvay István címzetes államtitkár, a BM Menekültügyi és Mig¬rációs Hivatalának vezetője, az EKgP helyi parlamenti képviselőjelöltje, aki Hara¬gos László EKgP piactagoza-ti elnök és Nadrainé Pfeiffer Mária országgyűlési szakértő társaságában tájékozódott a ka- Az elmúlt héten városunkban járt Takácsy Gyula (MDF), az Országgyűlés Gazdasági Bizottsá¬gának elnöke. A kanizsai Apolló mozi kistermében tartott lakossá¬gi fórumán jelen volt a térség két MDF-es országgyűlési képviselő¬je, Tarnóczky Attila és Rudics Róbert, valamint az MDF megyei képviselőjelölt listáján szereplő Dobos Béla. A fórumot megnyitó Tar¬nóczky Attila szerint sok bírálat éri az MDF-et és a kormányt a gazdasági és társadalmi bajok miatt, de hozzátette, hogy vannak figyelemre méltó, maradandó eredmények is, s egyre több vo¬nalon érezhető a további kibon¬takozás, főleg az ipar és a me¬zőgazdaság területén. Az MDF szenzáció nélküli programot dol¬gozott ki a választások előtt, amely a folyamatosságot bizto¬sítja, gazdasági növekedéssel. Zalaegerszegen a Dísz téren került sor lapzártánk után a Ma¬gyar Demokrata Fórum orszá¬gos kampányzáró nagygyűlésé¬re, melyen a párt vezető poli¬tikusai - Boross Péter, Lezsák Sándor és Kádár Béla - és me¬gyei egyéni képviselőjelöltjei is részt vettek. Ezt követően a mi¬niszterelnök a Zala megyei kór¬házban tett látogatást, ahol he¬lyi vállalkozókkal találkozott. Programját a ZALAHÚS Rt. gyárában fejezte be. A nemzet¬közi gazdasági kapcsolatok mi- alkalommal megcsodált táti¬kázó Bártfai Adrienn követ¬kezett. Jordán Tamás színmű¬vész méltán sikert aratva adta át eztán József Attila gondo¬lat-csokrát. Ezután hosszan¬tartó, önfeledt nevetésre kész¬tette Maksa Zoltán humorista a nagyérdeműt. Az előadókat nizsai piaci viszonyokról, kü¬lönös tekintettel a kistermelők által naponta el nem adott zöldség- és gyümölcsfélék sorsára. A képviselőjelölt-államtitkár lapunknak adott nyilatkozatá¬ban elmondta, hogy a Földmű¬velésügyi Minisztérium és az Egyesült Kisgazdapárt ország¬szerte - így Nagykanizsán is -meg kívánja oldani a kisterme¬lők által piacra hozott, de ott naponta értékesíteni nem sike¬rült termékek felvásárlását, árusító üzletbe való elhelyezé¬sét, majd kedvező áron való forgalmazását. - Az érdekes központi elgon¬dolásnak - főleg a „sáskák" Takácsy Gyula összehasonlítást tett hazánk 1938., 1988. és 1993. évi gazdasági helyzete kö¬zött, negatív előjellel szembeál¬lítva Magyarországot Ausztriá¬val és Finnországgal a nemzeti jövedelem tekintetében. Hangsú¬lyozta, hogy a kormány 1990-ben egy halódó rendszert örö¬költ, amelynek súlya nehezedett az országra. Az erőfeszítések ré¬vén egyre több kedvező jel -például a regisztrált munkanél¬küliek számának csökkenése, az infláció mérséklődése, a reálbér növekedése, a magántulajdon ro¬hamos elterjedése, a szükséges külföldi tőke beáramlása, magas devizatartalék - mutatkozik. Mindezek megteremtették a gaz- nisztere a késő délutáni órákban Zalalövőn ismerkedett a község nevezetességeivel, majd válasz¬tási nagygyűlés vendége volt a Művelődési Házban. Teendői vé¬geztével a megyeszékhelyen csatlakozott Boross Péterhez. Lezsák Sándornak már délelőtti programja is zsúfolt volt, a kam¬pányzáró előtt ugyanis Zalako-máron és Nagyrécsén is megfor¬dult. Délután pedig Rudics Ró¬berttel járt Lentiben egy válasz¬tási nagygyűlésen. -ács és színművészeket követően Dornbach Alajos, a parlament elnöke és Béres Márton, az SZDSZ kanizsai országgyűlési képviselőjelöltje válaszolt a megjelenteknek a pártjukat, a választásokat, az ország hely¬zetét érintő kérdéseire. - ács körében - kedvező a fogadta¬tása itt Nagykanizsán is. Ennek nagyon örülök - mondta Mor¬vay István. - Hamarosan újra leutazunk Kanizsára, s akkor már konkrét felméréseket is végzünk. Remé¬ lem, hogy fáradozásunk nem lesz hiábavaló - tette hozzá Haragos László. - Az országgyűlés nemrég le¬ zárult négyéves ciklusában szerzett gazdasági és pénzügyi tapasztalataimat szeretném hasznosítani kistermelők illetve a rászoruló lakossági rétegek, családok érdekében. Remélem, sikerrel - bizakodott Nadrainé Pfeiffer Mária. (tihanyi) dasági növekedés alapfeltételeit. Rövid előadása után a hozzá¬szólók kérdéseire válaszolt. így elmondta, hogy az MDF és a többi jelentősebb párt gazdasági programja között a különbség alig eltérő; egy szociálliberális koalíció esetén a piacgazdaság¬ban járatlan illetve a tervgazdál¬kodáshoz értő jelenlegi ellenzék ugyancsak nehezen birkózna meg a nehéz feladatokkal a választá¬sok utáni években. Szóba került még a külföldi tőke további be¬áramlásának valószínűsége, az elhibázott részleges kárpótlás, a Lupis-brokerház botránya, az EXPO \'96, és a bankok privati¬zációja is. T. I. 24% + l az MRP-é Az Ál huni Vaj«> miiig} nÖksén EguzgalóEanáoüiiak l*><>4. április 20-i ülésén, kitgés/ítő döntés s/.ii-leteti a /alaguboiia Ki. privatizá¬ciójával kapcsolatosan. Az Igazga¬tótanács április 1.1-i ütésen mcg-lárgvalfa a részvénytársaság álla¬mi tulajdonú rés/\\ényi;iiM\'k Hadu¬rára kint pályázat értékelésit. A rés/.vén\\ck M\'^-a a Mezőgazdasá¬gi Kun/orciitnus 2?\'\'í +1 részvény egy másik, termelni konzorciumé. valamin! a kiégés/hó* határn/at értelmében, a maradék rés/l (24í;> - \\ rés/.vciiyli az A\\ l a/ MKI*-nek ajánlja fel - tájékoztatta la¬punkat Pnnprac/ Tibor, az AVI1 11 Hnnke. 1994. május 6. [ KANIZSA - HIRDETÉS „Kanizsai" Építőipari Szövetkezet BÉRBE ADJA - Nagykanizsa, Űrhajós út 1. szám alatti, 95 nm-es, üzletnek alkalmas helyiségét. IGÉNY ALAPJÁN A MAGYAR UTCÁRÓL BEJÁRAT NYITHATÓ. - 210 nm lakatos üzemet. Felvilágosítást a fenti címen, vagy a 93/311-477 telefonszámon adunk. KANIZSA D Z Hdjüp A Zala Megyei Tanácsi Építőipari Vállalat az általa épített Nagykanizsa, Király u. 31. sz. alatti épületben az alábbi ingatlanrészeket kínálja megvételre: „G" lépcsőházban: - Alagsor, P-l jelű üzlet (félkész) 80,93 nm 4.223.737,- Ft - I. emelet 1.2. jelű iroda 78,94 nm 3.506.515,- Ft - II. emelet II. 1. jelű lakás 87,09 nm 3.273.713,- Ft „H" lépcsőházban: - Alagsor: 4.223.737,- Ft P-3 jelű üzlet (félkész) 49,56 nm 2.586.536,- Ft - I. emelet: 1.4. jelű iroda 88,68 nm 3.939.166,- Ft 1.5. jelű iroda 55,31 nm 2.456.870,- Ft 1.6. jelű iroda 87,21 nm 3.873.868,- Ft Fenti árak az ÁFÁ-t nem tartalmazzák. Az ingatlanrészekkel kapcsolatban felvilágosítást ad az OTP Nagykanizsai Fiókja (telefon:" 93/314-230), a KANIZSABFR KFT. (telefon: 93/310-263, Üi.: Dombai Tibor) és a Zala Megyei TANKP Vállalkozási osztálya (telefon: 92/314-500/187). Zalaegerszegi AGROKER Mezőgazdasági Termelőeszköz Kereskedelmi Rt. Zalaegerszeg, Zrínyi M. u. 83. Telefon: 92/314-230. Fax: 92/312-235 MINDENT EGY HELYEN, ELŐNYÖS ÁRAKON! Ajánlatunk mezőgazdasági termelőknek, vállalkozóknak, viszont¬eladóknak: - MTZ típusú traktorok 50-82 LE-s 696.000-880.000,- Ft - TV-826 traktor 26 LE-s 500.000,- Ft - MTZ-08 traktor 18 LE-s 440.000- Ft - mezőgazdasági munkagépek - gépalkatrészek, műszaki áruk - növényvédő szerek - műtrágyák - mezőgazdasági fóliák 21,60 Ft/nm - hibridkukorica vetőmag, burgonya vetőgumó, kerti magvak - háti permetező, olasz 12 literes 3.700,- Ft 16 literes 4.200,- Ft 20 literes 4.400,- Ft - KF-04 típusú kapálógép 3,5 LE-s 31.200- Ft - Diámon típusú kapálógép 4 LE-s 25.650,- Ft - borszűrő gépek, borszivattyúk, bortömlők - műanyag bortároló tartályok 1080-3400 1 méretben, 14,40 Ft/liter - háztartási műanyagáruk, munkaruházati termékek - kertkultúra eszközei, locsolótömlők - IZS haszongépjármű, 1 tonna teherbírás: furgon 512.000,- Ft zárt 528.000,- Ft (A közölt árak az ÁFÁ-t nem tartalmazzák). Az rt. központi telepén működő raktáráruházban nagykereskedelmi áron forgalmazzuk teljes árukínálatunkat. Viszonteladóknak árengedményt biztosítunk. Munkatársaink szaktanácsadással segítik a vásárlást. N Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8-16 óráig, szombaton 8-12 óráig KÁMZSA D-Z WcOy lmmmmmmmummmmuwmmmmmmmmmmmmm mm m mm m m m KANIZSA D-Z. Hetiig . ■ „ J 10 KANIZSA - HÍREK 1994. májra RENDETLEN UDVAR, RENDES HÁZ mű darabját. Másnap a programsorozat folytatá¬saként szintén a színházterem adott otthont a diá¬kok Tátika műsorának. Délután a „Mozgasd meg magad" jelmondat szellemében futó-, asztalite¬nisz és kerékpáros ügyességi verseny, vala¬mint kosárlabda- és futballmérkőzések zajlot¬tak. Csütörtökön - ismét a színházteremben - „Színre lépünk" címmel az alsó tagozato¬sok kulturális bemutató keretében csillogtat¬hatták meg tudásukat, tehetségüket. Ma este (pénteken) az iskolában az adakozó kedvű polgárok az intézményért létrehozott alapít¬vány javára rendezett bálon rophatják a tán¬cot. Holnap délután - az emléknapok záró-programjaként - pedig a sógyurmázáshoz, gyöngyfűzéshez, sárkánykészítéshez, papírhaj¬togatáshoz kedvet érző nebulók múlathatják majd az időt a HSMK kamaratermében. — vács - HEVESI-NAPOK Immár hagyománnyá vált, hogy a Hevesi Sán¬dor Általános Iskola, a HSMK-val karöltve, minden év tavaszán megrendezi névadójuk tisz¬teletére és a város örömére a Hevesi Sándor Emléknapokat. Az idei, többnapos rendezvény¬sorozat megnyitójára lapzártánkkor került sor, melyet a Hevesi-emléktábla megkoszorúzása követett. Délután Farkas Zoltán, az oktatási in¬tézmény igazgatója ajánlotta az érdeklődők fi¬gyelmébe a művelődési ház előcsarnokában a diákjaik rajzaiból válogatott tárlatot, majd meg¬koszorúzták a névadó HSMK-beli szobrát, s Fő úti emléktábláját. Este az egerszegi Hevesi Sán¬dor Színház művészei mutatták be a nagyte¬remben Mario Fratti „Az áldozat közbeszól" cí- GYEREKEK AZ ASZFALTON - Újabb kiállítással örvendezteti meg a vasútállomáson meg¬forduló utasokat a gyermekek hónapja alkalmából a Várótermi tárlat sorozat. Ez alkalommal a MÁV Óvoda gyermekmunkáit -rajzokat, festményeket, papírmunkákat, szobrokat, hímzéseket stb. - tekinthetik meg az érdeklődők. KÖSZÖNET A lazsnaki szociális otthon lakói ezúton mondanak köszö¬netet Lőczi Józsefnének, Georg Stechernek, Buzási Istvánné-nak, Németh Istvánnénak, a 141-es Cukrászüzem dolgozói¬nak és a Máltai Szere¬tetszolgálatnak, amiért ajándé¬kaikkal, adományaikkal a gon¬dozottaknak kedveskedtek. — é - JÓTÉKONYSÁG Ma este hét órakor a HSMK színháztermében kezdődik az a jótékonysági műsor, amelynek bevételét a kanizsai mozgás¬korlátozott gyerekek javára ajánlják fel a fellépők. Ezek sorában többek között megta¬lálhatók a HEK majorettjei és manökenjei, az Olajbányász SE labdarúgói, valamint kanizsai néptáncosok is. - R - LAKOSSÁGI FÓRUM Április 27-én kora este Kis-kanizsán, a Móricz Zsigmond Művelődési Házban találkozott a városrész polgáraival Morvay István címzetes államtitkár, az Egyesült Kisgazdapárt kanizsai parlamenti képviselőjelöltje. (tih-i) NEVELŐSZÜLŐK KÉPZÉSE Hivatásos nevelőszülői ré¬szére tartott továbbképzést a Gyermekvédő Intézet; melynek keretében a résztvevők megte¬kintették a kanizsai átmeneti otthont és a Palinban működő családias otthont. H HELY-benjárás Április 26-án a Panelházi Suttyók tartotta volna soros klubestjét a pinceklubban, de a buli érdeklődés hiányában el¬maradt. Pár évvel ezelőtt Hobó is próbált havi rend¬szerességgel klubot indítani -neki sem jött be. Ez van. Suttyóék próbáltak egy kelle¬meset és elmentek szépen haza. Sajnos a várva-várt Screen együttes koncertje is elmaradt múlt pénteken a HELY-ben. Az ok: a szombatra meghirde¬tett zalaegerszegi bulit a szer¬vezők lemondták, merthogy ki-paterolták őket anyaintézmé¬nyükből, az ÁMK-ból - az okokról megfelelő mennyiségű információ birtokában tájékoz¬tatni fogunk benneteket -, s így a miskolci ötösfogatnak nem érte meg leutazni Nagyka¬nizsára. Azért reménykedjünk, hogy valamikor talán idetalál¬nak. Hosszú Számos olvasói levél, újság¬cikk foglalkozott már a kani¬zsai Vasemberház környéké¬vel, nemkülönben annak belső udvarával. A belváros zöld¬övezetéből ez a 3700 négyzet¬méter terület témaként is örökzöld. íme a mostani kép: összetört, növényektől meg¬fosztott virágtartók, vagy azoknak hűlt helye, itt-ott ki¬égett, letaposott terület, mély kocsinyomok, a parkfelület széleit határoló kősziklák összevisszasága, és persze van szemét is. így látta a helyszínt az a ki¬lenctagú bizottság is, amely a Polgármesteri Hivatal Telepü¬lésellátási és Fejlesztési Osz¬tályának javaslatára járta be a területet. Mint másutt, itt is tapasztalható a kevés parkoló¬hely hiánya, de erősebben szembetűnő a nem tudni kiket és miért „boldogító" vandaliz- A pécsi Illyés Gyula Iskola alapítványa hagyományteremtő szándékkal regionális aszfaltrajz¬versenyt hirdet Somogy, Tolna, Zala, Baranya megye általános és középiskolásai részére 1994. május 28-án 9-17 óráig, az is¬kola sportudvarában. Téma: sza¬badon választott, rajzeszközöket a rendezők biztosítanak. Az asz¬faltrajzversenyt kiegészíti egy gyermekrajzpályázat, melynek kiállítására és díjkiosztására e napon kerül sor. Az aszfaltrajz¬versenyt a következő kategóriák¬ba hirdetik: 0-8, 9-12 és 13-16 éves korig. A részvételi szándé¬kot levélben kell jelezni 1994. május 15-ig. A rajzpályázatot mus, „aki a virágot szereti, rossz ember nem lehet" sajá¬tos értelmezése, a környeze¬tünket szépíteni akarók mun¬kájának látványos megcsúfo¬lása. (Hiába írtuk meg, mind¬ezeket csak tetézi a mellette lévő gazos, szemetes terület látványa, az ottfelejtett ká¬beldobokkal.) A tavalyi, mintegy 350 ezer forint költ¬ségráfordítást igénylő felújí¬tásnak már szinte nyoma sem maradt. Most, a tarthatatlan helyzetet rendezendő, közös megállapodás született. - A RYNO Kft. négy „Megállni tilos" jelzőtáblát helyez el a területen. - A Környezetvé¬delmi Felügyelet május 2-től három héten keresztül folya¬matosan ellenőrzi a teret. -A Park Kft. virágágyásokat helyez el, rendezi a pázsitfe¬lületet. - A Saubermacher-Ryno Kft. lecserélteti a sze- csak általános iskolásoknak hir¬detik, ugyancsak a négy megyé¬ben. Témája: Utazás Fantázia¬országban, beküldési határidő május 15. A rajzokból összeál¬lított kiállítás a gyermeknapi rendezvény keretében kerül megnyitásra. A programok zárá¬saként adják át a díjakat is a helyezetteknek. Első díj mind¬két versenyben tízezer forintos ajándékcsomag, a második öt¬ezer forintos ajándék, a harma¬dik helyezettek pedig 2500 fo¬rintnyi ajándékcsomagra számít¬hatnak, emellett különdíjak és egyéb értékes tárgyjutalmak ke¬rülnek kiosztásra. li métgyűjtő konténereket. - A FLOREÁT Alapítvány pó¬tolja az összetört kőedénye¬ket. A szóbanforgó terület fenn¬tartási költsége nem keve¬sebb, mint évi százezer fo¬rint, de ez aligha elég, ha valakik így vigyáznak rá, mint eddig tették. Tóth Ferenc Uj parkoló Oj parkolórends/cr kerül kialakításra a Polgármesteri Hivatal dűlt a/ Kr/séhct te¬rc n. A leock s/erint u par¬kolóból induld és a/ Ámor Caféval záródó úts/ukas/l lezárják, és a/t a Hivatal parkolójává alakítják. A/ e/ idő tájt bárki állal lias/ual-tiato szukas/l radióiiaimfá-sú sorompóval /árják majd el a/ illetéktlt mii In/hajtani kívánóktól. A/ uj parkold UY.ért kerül kialakításra, int rí a Polgármesteri Hiva¬tal mostanra kinőtte udvari parkolóját, s a hozzájuk ér¬kező vendégeknek, feliig} e-leti s/trveknek csak nagy üggyel-bajjal sikerül megál¬lóhelyet lii/tosítani. KANIZSA - HÍREK II ÍÉLKELT A GYÜMÖLCSKERT RT. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata *: PÁLYÁZATOT HIRDET | a Szociális Foglalkoztató igazgatói álláshelyére. ;Í PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: § - felsőfokú közgazdasági vagy műszaki végzettség, íí - büntetlen előélet, | - kreativitás, $ - vállalkozás-orientáltság, ijí - jó tárgyaló- és szervezőkészség, :| - humán beállítottság, g - 10 év üzemi gyakorlat, 3 év vezetői gyakorlat. í; Az intézmény jövőjét meghatározó szakmai elképzeléseket, prog- g ramot is tartalmazó pályázatokat Nagykanizsa Megyei Jogú Város | polgármesteréhez kérjük benyújtani (8800 Nagykanizsa, Erzsébet íí tér 7.) | Pályázati határidő: 1994. június 15. | Bérezés a Közalkalmazotti törvény szerint. S Részletes felvilágosítást a Szociális Foglalkoztató főkönyvelője, s illetve a Humán Osztály egészségügyi csoportvezetője ad. íí SXfii-SiiiiíiiiiíVf :: ::; ■:■ ■WiZíffiiiffiiiVViSÍ : íiivHíSiiíi KANESA D-Z Ifcülap >::>:•>;>:;::? ,Szívvel, ésszel, tisztességgel! Mit akar az SZDSZ? - Adócsökkentést - A minimáladó, forrásadó eltörlését - Az átalányadózás bevezetését - Beruházási célú adókedvezményt - A magánberuházások támogatását - Munkahelyteremtést - A lakásépítés támogatását - Olcsó és szerény államot - Kiszámítható jogbiztonságot Ha az SZDSZ nyer, On nyer! Kanizsa D-Z ütüap Az Állami Vagyonügynökség Igazga¬tótanácsának 1994. április 20-i ülésén eredményesnek nyilvánította a Gyü¬mölcskert Rt.-ben (Nagykanizsa) lévő, állami tulajdonú részvénycsomag 90%-ának értékesítésére kiírt nyilvános pá¬lyázatot. Nyertesnek a Kanizsa Konzor¬cium ajánlatát minősítette az Igazgató¬tanács - tájékoztatta lapunkat Pongrácz Tibor, az Igazgatótanács elnöke. Amennyiben a dolgozók nem kívánnak élni a kedvezményes - munkavállalói kedvezmény igénybevételére elkülönített 10%-os részvénypakett kivásárlási lehe¬tőség - tulajdonszerzéssel, úgy a tender¬kiírásnak megfelelően, fel kell ajánlani azt megvételre, a győztes pályázó, a Ka¬nizsa Konzorcium részére. A Társaság jogelődje, a Nagykanizsai Állami Gazda¬ság, 1961-ben három gazdaság összevo- PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY Nagykanizsa Megyei Jogú Város Népjóléti Bizottsága pályázatot hirdet a városban működő karitatív szervezetek részére (kivéve a Máltai Sze¬retetszolgálatot) önkormány¬zati támogatás elnyerésére. (A támogatás összértéke 300 ezer Ft.) A kifejezetten kari¬tatív tevékenység tárgyi és egyéb feltételeinek javítását célzó pályázatokat 1994. jú¬nius 5-ig kérjük benyújtani a Népjóléti Bízottságnak címez¬ve a Polgármesteri Hivatal Humán Osztályára (Nagyka¬nizsa, Erzsébet tér 7.) Egyéb feltételek: - a pályázott cél rövid, lényegretörő leírása, - megvalósítás mikéntje, határideje, - felelős személy neve, címe, Béres Márton az SZDSZ nagykanizsai országgyűlési képviselőjelöltje a szervezet számlaszáma násával jött létre, majd 1993 júliusában átalakult részvénytársasággá. A Társa¬ság több egységét a decentralizált pri¬vatizáció keretében már értékesítette. A Társaság alaptevékenységére a gyü¬mölcstermesztés jellemző; nyereségesen gazdálkodik. ) Vöröskeresztes verseny A Városi Vöröskereszt szervezé¬sében április 28-án elsősegélynyújtó versenyt rendeztek az általános és középiskolás vöröskeresztes diákok¬nak. A megyei versenyre a Bat¬thyány Lajos Egészségügyi szakkö¬zepesei a Cserháti Sándor Mezőgaz¬dasági Szakközépiskola, a nagyré-csei és a Hunyadi János általános iskolák csapatai kerültek fel. A me¬gyei verseny május 17-én Kehida-kustányban kerül megrendezésre. Etűdök A nagy érdeklődésre való tekin¬tettel újra bemutatja ma délután, a Hely Klubban a Helyőrségi Klub Szí¬ni-Tanodája Frank Wedekind nyomán az „Etűdök a tavaszra" című játékot. -cs- f„Légyott" ; a kampány m utolsó ,mi öt órájában 6-án 19 órától kam-é bulit rendez a Fi- 8 Budapest Sportcsarr ltokban, amelyre 1050 tiszte- ; letjejíyet juttatlak el a terü¬leti koordinációs irodákba. esZ\'tagojt, szimpatizánsok iftSÍ?ám ára nemcsak:: :jelenthet a ren-y, hiszen a belépője-gjK egyben tombolaként is szolgalmik, aminek a főnyere¬ménye egy CITROEN „kacsa" lesz. Politikai divatbemutató (?) és meglepetésműsorok mel¬lett közreműködik Deák IMII Gyula, a Ladánybene 27, a Republic, Zoltán ptrjkjáílTőí rök Ádám, a Takács Tamás I>. b. b.jSSwíActÍÓn, az Ed¬da, M-ijeií&iTai»ítványui és a Skorpió együttes. -li- TUZKOZELBEN Feltehetően gyerekek okoz¬ták azt a tüzet, amely 29-én az éjszakai órákban lobbant fel Miklósfán a Szentendrei út 47. szám alatt. A lángok martalé¬kává vált két köbméter, tizen¬ötezer forint értékű bontott épületfa. Másnap késő délután a Rózsa utcai transzformátor¬házban égett ki egy hatvanezer forintot érő szakaszkapcsoló. - K - MUNKAÉRTEKEZLET Kehidakustányban tartották munkaértekezletüket a nevelő¬szülői felügyelők és az utógon¬dozók. A foglalkozás keretében az érdeklődök megismerkedtek a Széleskorhatárú Nevelőotthon életével, tevékenységével, majd megnézték a létesítményt. H. I. „HAMUPIPŐKE KERESTETIK" A polgármesteri hivatalban várja egy elárvult fekete, lila díszítésű, kis fekete lakkcipő gazdáját, illetve édesanyját majd három hete. A picinyke cipő akkor esett le viselője lá¬báról, amikor az édesanyja, karján gyermekével bölcsődei férőhely ügyében járt a Polgár¬mesteri Hivatal Humán Osz¬tályán. Bár a cipőcske tulajdo¬nosára egyelőre nem vár fé¬nyes herceg, azért a cipellő munkaidőben a Hivatalban át¬vehető. MAJUSFA Kellemes színfoltja a város¬nak az a májusfa, amelyet a lazsnaki szociális otthon udva¬rán csodálhatnak meg az arra járók, nem is beszélve az ott lakókról, akik nap mint nap láthatják az impozáns, díszes fát, ami ma már csak ritkán árulkodik az ép hagyományról a városi portákon. li JÁTSZÓHÁZ A kiskanizsai Móricz Zsig¬mond Művelődési Ház várja holnap délelőtt mindazokat a gyerekeket, akik ilyen-olyan okból unatkoznak, s valami változatosságra vágynak. A ját¬szóházi sorozat keretében ugyanis ezúttal a különböző, kedves kabalafigurák készíté¬sét leshetik el kicsik és na¬gyok. - eg - KOTNYEK-ELŐADÁS Metszéspontok a magyar is¬kola történetében címmel tar¬tott előadást a Pécsi Akadémiai Bizottság kanizsai csoportjának tegnapelőtt a Helyőrségi Klub tükörtermében dr. Kotnyek Ist¬ván, a Zala Megyei Pedagógiai Intézet munkatársa. - ta I KANIZSA - ZÖLDEK ZÖLD ARNYALATOK Késtek az énekesmadarak Noha a környezet védelme praktikus, feladatra koncentrá¬ló tevékenység kell hogy le¬gyen, nem felejthetjük el azt sem, hogy a környezetvédelmi (népszerűén: zöld) gondolko¬dás világnézetet orientáló té¬nyezővé vált. A zöldek képvi¬selői szerint a kapitalista és a szocialista társadalomépítési kísérletek hibái küszöbölhetők ki a XXI. század gondolati rendszerének kikiáltott esz¬merendszerük segítségével. Persze a helyzet nem annyira egyszerű, ahogy az a brosú¬rákban megjelenik. Nem lehet azt állítani, hogy az alternatív társadalomkép élet- és szalon¬képes lehet, legalábbis a pol¬gárok azon nagyobb többsége FEKETE KÖKÖRCSIN Tavasszal, köves hegylej¬tőkön és dolomitgyepekben találkozhatunk ezzel a bár¬sonyos szirmú, puhán sző¬rös növénnyel. Védett, esz¬mei értéke: 5.000,- Ft. Ré¬gebben sokfelé előfordult a Magyar Középhegység te¬rületén, de az utóbbi évek¬ben állománya - a többi kökörcsin fajokhoz hason¬lóan - erősen megritkult. Megyénkben a Keszthelyi-hegységben fordul elő. A gyepek beerdősítése szün¬tette meg termőhelyét. Akik rábukkannak, nehe¬zen állják meg, hogy le ne szakítsák a ritkán látott szépségű virágokat- Pedig ezzel hatalmas károkat okoznak a néhányszor tíz tövet számláló populációk¬nak, amelyek számára lét¬kérdés, hogy megtörténjen minden évben a fennmara¬dáshoz, a szaporodáshoz el¬engedhetetlenül szükséges magterniés. L. G. számára, akik életüket az ipari világ tárgyi teremtményeitől körülbástyázottan kívánják le¬élni. De nem túl egységes az egyneműnek hitt környezettu¬datos gondolkodás sem. Fel¬lelhető benne a XIX-XX. szá¬zad valamennyi fontos - vagy inkább hírhedt - társadalmi el¬képzelése, legalábbis töredéke¬sen. Ha jobban szemügyre vesszük az alternatív utat kí¬nálókat, meglátjuk, hogy ők sem tudtak elszakadni a társa¬dalomértelmezés hagyományos vonulataitól. A radikális környezetvédő mozgalmak fennen hirdetik, hogy bennük kommunikatív úton, minden résztvevő számá¬ra elérhetően történik meg a mozgalom programjának kiala¬kítása, a felvállalt problémák körének megrajzolása. Ez min¬denképpen szimpatikus azok számára, akik a többpártrend¬szerben is a demokratikus jo¬gok csorbulását látják, hiszen azokban a választóknak csak a pártelit által kimunkált prog¬ramok elutasítására vagy elfo¬gadására nyílik lehetőségük. Könnyen előállhat, hogy a pártprogramok kínálata közül egyik sem nyeri el valakinek a tetszését. A közvetlen rész¬vétel alternatív útja a többpár¬ti demokráciák eme hiányossá¬gát küszöbölné ki. A környezetvédő mozgal- A Magyar Madártani Egye¬sülettől kaptuk a meglepő in¬formációt, hogy a nagyobb emberi beavatkozások befolyá¬solják a madarak vonulását. Például az emlékezetes Öböl¬háború hatásai Magyarorszá¬gon is kimutathatók voltak. A - A Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai már régóta felfigyeltek a Tejüzem melletti területen létesült ille¬ gális szeméttelepre, ám csak az elmúlt héten derült ki, hogy mely cég szállítja a helyszínre a hulladékot. Ek¬ kor csípték ugyanis fülön a Vízmű egyik sofőrjét, amint éppen útfeltörésből származó törmeléket rakott le. A céget valószínű a közeljövőben kö¬ telezni fogják a telep felszᬠmolására. - k - Vöröstol a barnáig mak parlamentáris viszonyok közötti intézményesülése több buktatót is rejt magában, ame¬lyek kihatnak a társadalom előtti megjelenésükre. Párttá válásuk, parlamentbe kerülé¬sük megindítja őket azon az úton, amely végpontjában a hagyományos polgári pártok várják a zöldeket. A politikai kompromisszumok kikerülhe-tetlensége és a gyors döntés¬hozás parlamenti kívánalmai miatt náluk is előtérbe kerül a pártelit munkájára épülő programalkotás, a tömegmoz¬galmakból kinövő, nehezen ki¬alakuló konszenzusos döntése¬lőkészítés helyett. A pártoso-dás útját választó környezetvé¬dők legfeljebb érdekes színfol¬tot jelenthetnek, de a modern demokráciák reprezentatív tá¬mogatói körében: a politikai élet centrumában helyezked¬nek el. Igazi - párbeszéddel nem leszerelhető szélsőséggel csak a hagyományos politikai tevékenység formáin kívül maradók között találkozha¬tunk. Jellemző az élővilág ka¬tasztrófája miatti végpusztu¬lást hirdető ökopesszimizmus. Az ezt a nézetet vallók az ipa¬ri társadalom gyors felszámo¬lásától, a termelés reprimitivi-zálásától remélik a vég rémé¬nek elkerülését. Bár hangsú¬lyozzák, hogy hívei az erő- nádi énekesmadarak „utazását" ugyanis akadályozták az égő kuvaiti olajkutak, amelyek kö¬zül sok pusztult el a folyama¬tosan hulló koromesőben. Megfogyatkozott állományaik - az évek óta szokásos idő¬ponthoz képest - néhány hét¬tel később érkeztek meg a Ba¬laton partjának nádasaiba, és így néhány hetes késéssel kezdhettek csak hozzá a fé¬szekrakáshoz és az egészséges utódok felneveléséhez is. Nap mint nap arról próbálnak bennünket meggyőzni, hogy az emberi beavatkozások még nem sodorták végveszélybe a termé¬szetet. Ennek az optimista állí¬tásnak mond ellent hírünk, amely azt mutatja, hogy felelőt¬len cselekedeteink kihatnak több kontinens élőlényeire is. L. szakmentességnek, mégis köny-nyedén találnak maguk számá¬ra kibúvót. A közeli kataszt¬rófa képe, a Föld- és termé¬szetellenes internacionalista összeesküvés miatti félelem, a nemzeti sajátságok azonosu¬lást teremtő dolgainak vélt el¬vesztése, mind olyan ténye¬zők, amellyel megalapozhatják erőszakos cselekedeteiket. El¬képzeléseik (szükséges a de¬mokratikus jogok megnyirbá¬lása, hogy elkerüljük a több¬ség által még nem észlelt problémát) és akcióik (gyárak, irodák elfoglalása esetleg meg¬semmisítése) a militarizmus kü¬lönféle formáival teremti meg a rokonságot. Különösen a nem¬zeti szocializmussal lehet pár¬huzamot találni, amely egyszer¬re kelthet megütközést és ro¬konszenvet a társadalmi meg¬rázkódtatás után helyüket kere¬sők körében. A környezetvédők ideológiá¬jának megalapozását, másik oldalról a szocializmus esz¬ményképe jelenti. Számukra még mindig érvényes Marx kapitalizmusbírálata. Ők a ter¬mészet pusztítása mögött azo¬kat a társadalmi okokat látják, amelyek elvezetnek a jóléti ál¬lamokban is az ember kizsák¬mányolásához, amelynek legti¬pikusabb jelzője: a fiatalko¬rúakat sújtó munkanélküliség. Ami a baloldali törekvésekből megmaradt: az emancipáció tradíciójának ma is rokonszen¬vet keltő gondolata. Az öko¬lógiai megoldások így nem¬csak az ember és természet kapcsolatára vonatkoznak, ha¬nem az ember-ember viszony¬ra, a társadalomra is. A szo-cialisztikus nézetek felkarolá¬sával a társadalom kitaszított¬jai keresik új identitásukat, amely leginkább az egyenlő¬ség minden élőlényre kiter¬jesztett természetjogi kategó¬riájára épít. Csak a zöldek legjelentő¬sebb árnyalatait bemutatva is érezhető, hogy mennyire hete¬rogén eredetű az a magatartás, amelyet a hétköznapokban egyszerűen környezetvédőnek szoktunk nevezni. Gyakran szét sem választhatók elemeire az elképzelések, kaotikus egyvelegükben pedig: a mo¬dern ember tudatának rende¬zetlensége tükröződik. Lencsés Gábor 1994. május KANIZSA - HIRDETÉS 13 IOI)K\\S/ TANULÓI 1 I I VI S/Kk: LrdekJődni a szerkesztőségben. Vállalkozói igazolvánnyal rendelkező, agilis munkatársakat keresek. Tájékoztató 1994. május 12-én 18.00 órakor az Ipari Iskola Fiúkollégiumában. Nagykanizsa, Petőfi u. 5. KANIZSA D-Z. Htíüp KANIZSA Dél-Zalai Hetilap 93/310-540 93/312-305 OLVASD ÉS AJÁNLD! INGATLANKÖZVETÍTÉS ÉS ÉRTÉKBECSLÉS a PERGAMON és FIX-PONT BT.-k INGATLANÜGYNÖKSÉGI IRODÁJÁBAN a belvárosban VÁLLALJUK: Mindenféle ingatlan adásvételének és cseréjének 6 havi folyamatos közvetítését, felkutatását, állapotuk felmérését. Ingatlan fedezetérték vizsgálata és értékelése bankhitel kérelemhez. Jogi ügyintézés! Komplex építőipari kivitelezést is vállalunk! PERGAMON és FIX-PONT BT. INGATLANÜGYNÖKSÉGE Nagykanizsa, Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394 KANOSA D-Z Hetilap Négycsillagos szálloda I)él-T irolhan (hal; keres kép/ett dolgozókat nyárra német esetleg olasz nyelvismerettel t\'els/olgálónak, konyhai dolgozónak, szohalánynak. Jelentkezni lehet életrajzzal: HOTKL FLOKAL PINA 1-39040 SKISKR AKM Tel.: 0039-471-72-79-07 KANIZSA D-Z Hetiig ;~.ij „ÉTKE LEGYEN ORVOSSÁGA" NATURA Természetes élelmiszerek, fűszerek, gyógyteák, gyógyhatású készítmények, illóolajok, természetes alapanyagú kozmetikumok, testépítőszerek, fogyasztószerek. AKCIÓ: hidegen sajtolt 1 literes napraforgóolaj 112 Ft helyett 99 Ft. Nyitva tartás: hétköznap 8.00-17.30, szombaton 8.00-12.00 óráig NATURA Nagykanizsa, Ady E. u. 12. (a buszmegállónál) :-:■^:■:■^:■:v:■^^:■^:■:.^:^v:■:■:■:■:■:■:.:■:■:■:■;v:■:^■:■:■:■^^:v:■:v:■:■:■;.:- KANIZSA I>Z. Httilif) IME AZ OPEL! Már 10% előleggel! KISS-GERENCSÉR AUTÓHÁZ Teskánd, Petőfi út 60. Telefon: 92/370-006,370-043,370-068. KANIZSA D-Z Ifctity KANIZSA - EGÉSZSÉGÜGY llll|illlllllllllllll|!ÍÉ«lÍÍÍ Gondolatok egy kampány JaTás kapcsán dohányos is érzi, hogy valamit tenni kell, hallja, hogy ártalmas, a teljestíményképesség csökkené¬séből érzi, hogy az egészsége körül nincs valami rendben, és amikor rászánja magát, hogy leszo¬kik, akkor valaki előadja, hogy Józsi bácsi már negyven éve szívja, mégsincs semmi baja. És ak¬kor meginog, minden marad a régi kerékvágás¬ban. Az ilyen kampányok, éppen az ilyen moz¬galmak kedveznek a megingóknak, mert tömeg¬ben a közösség támogató erejével segít az aka¬ratán felül emelkedni, fogadja el ezt a támogató hatást! És azt is el kell fogadni, hogy a jólét garan¬ciája az egészség. Ha van egészség, van jobb munka, ha van munka, van nagyobb megbecsü¬lés, és van jólét. Ha van szilárd értékrendje és tiszta célokkal rendelkezik, könnyebben megért¬heti, hogy a dohányzás csak útjában áll céljai megvalósításában. Hál vegye kezébe sorsa irá¬nyítását, és vessen véget az önpusztításnak, a testi-lelki kiszolgáltatottságnak. Akik figyelnek saját magukra, nagyra értékelik az egészséget és rendszerint nem dohányoznak. Fogadja el a kampány biztatását: Hagyd ab¬ba és nyersz... és mások, a passzív dohányosok is. dr. Búzás Judit Eredménytelenül? Egészségklub a kollégiumban Ez a kampány a nemdohányzók érdekében és a dohányosoknak szólt. És kedves dohányos! Ön¬höz szeretnénk néhány szót szólni. A dohányzás kellemetlen leheletet, szürkés-sár¬ga fogakat okoz, a haj és a bőr rossz szaga lesz, és sokakon látni, hogy kiégeti divatos ru¬háját, az ujj megbámult és fölös mennyiségű nyál képződik a szájban. Gondolja, vonzó mel¬lékhatások ezek? Másodpercekkel az első szippantás után rák¬keltő anyagok hatolnak a tüdőbe és percekkel az első cigaretta után a dohányos pulzusa szapo¬rodik, a vérnyomás emelkedik. A torok nyálka¬hártyái és a szemek irritálódnak, szén-monoxid kerül a vérbe, csökken a sejtek oxigénellátása. Jó módja ez a testünkkel való törődésnek? Néhány évi dohányzás után az ajkak, a nyelv, a torok és a szájpadlás nyálkahártyái a folya¬matos irritációja miatt másképp érezhető az éte¬lek íze, reggeli, száraz, erőlködő köhögés, és napközben is, a szaglóérzékelés lecsökken, a bőr fakó, ráncok mélyülnek az arcon, a légzés ne¬hezebb, a fizikai teljesítőképesség csökken, az életerő fogy. Fogékonyabbá válik a betegségekre, megfázásra, influenzára, majd végül megjelennek a légzőszervi, szív- és érrendszeri tünetek. Fon¬tos ez a fizikai-lelki függőség? Egy idő után a össztársadalmi háttere a nemdohányzók védelmének, ami Európa többi országában már régen evidencia. Hazánk¬ban szinte sehol nem lehet füstmentes éttermet, kávézót találni, s a dohányzást jósze¬rivel csak a buszon és az is¬kolai WC-kben tiltják. Régen nem divat már megkérdezni embertársainktól nem zavar- Május hetedikén ér véget az az egy hónapon át tartó kampány, amely a dohányzás ártalmaira, káros következmé¬nyeire hivta volna fel az em¬berek figyelmét. Mint dr. Bú¬zás Judit az ANTSZ helyi fő¬orvosa elmondta, sajnos a ren¬dezvénysorozat nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Túl nagy az emberek közö¬nye. Dohányzó embertársaik¬kal szemben csak nagyon ke¬vesen tudnak-mernek érdem¬ben fellépni. Mi több Magyar¬országon nincs is meg az Az egy fő tizenöt éven felüli lakosra jutó cigarettafogyasztás 1987-ben (db) Ausztria 1840 Belgium-Luxemburg 2500 Dánia 1850 Finnország 1900 Franciaország 1800 Görögország 2500 Hollandia 2496 Írország 2750 Izland 1430 Jugoszlávia l 2200 Lengyelország 2619 Nagy-Britannia 2589 NDK 1500 NSZK 2278 Norvégia 1100 Olaszország 1800 Portugália 1350 Magyarország 3177 ja-e a füst. De hát mit is lehet egy olyan világban várni, ahol egy magukat értelmes ember¬nek mondó sereglet döntést hoz, miszerint mától nem do¬hányzik az ülésteremben, az¬tán alighogy a dolog elfoga¬dásra kerül, a csoportosulás jórésze már iszkol is, hogy ci¬garettára gyújtson. - d. é. - No comment - Miért lehet cigarettát kapni az általános és közép¬ iskolai büfékben?? - És miért nem tiltják meg?? Minden kedden délután egész¬ségvédő előadások, beszélgeté¬sek folynak az „olajos" kollégi¬umban. Az egészségvédő klub Dávid Sándorné vezetésével mű¬ködik, és szeptemberben alakult. Az elsősökből álló csoport célja, hogy beszélgetésekkel, játékos módon ismerkedjenek a világ je- Mit szól hozzá? * Hogy ma Magyaror¬ szágon a 11-16 éves lakos¬ ság majd egyötöde aktív dohányos. (A fiúk 20%-a, a lányok 14%-a, ez utóbbi lassú emelkedést mutat.) * Hogy a fizikai dolgo¬ zók 80%-a, az orvosok mintegy 55%-a aktív dohᬠnyos. * Hogy átlagosan évente fejenként 3110 szál cigaret¬ tát vásárolunk meg. * Hogy a cigarettázást a szenvedélyszakemberek drogfajtának tartják. * Hogy a jövőre nézve Magyarországon a dohány¬ zás növekedését az európai csökkenéssel ellentétben 6- 12%-ra prognosztizálják? * Hogy már Nagykani¬ zsán is vannak olyan mun¬ kahelyek, amelyeken a nemdohányzók több fizetést kapnak, mint a hasonló be¬ osztásban dolgozó, dohány¬ zó társaik. * Hogy a WHO felméré¬ se szerint a dohányzás évente hárommillió ember haláláért felelős a világon. * Hogy egyetlen cigaret¬ ta elégése során mintegy két liter füst keletkezik. * Hogy az égő cigaret¬ tában több mint négyezer vegyület keletkezik a kü¬ lönböző folyamatok ered¬ ményeként. * Hogy a „magyar jog¬ anyag egészségvédelmi szempontú szabályozásának sajátossága, hogy a dohány¬ zást, annak egészségre gya¬ korolt hatását csak áttétele¬ sen érinti, kifejezetten rá vonatkozó tiltó, vagy kor¬ látozó szabályokat a jogfor¬ rási hierarchia szempontjᬠból magas szintű jogsza¬ bály nem állapít meg." lenségeivel, óvják a maguk és társaik egészségét. A négyéves programfüzér keretében szó esik a dohányzásról, a szex, szerelem és védekezés kérdés¬köréről, a szenvedélybetegsé¬gekről, a drogokról, a táplál¬kozási szokásokról is. ■HIISIH KANIZSA - rocKANdrolI 1^^^^^^^^ Tankcsapda/Szfinx - Kaposvár Mivel a Tankcsapda tavaszi turnémenetrendjébe nem fért be¬le Nagykanizsa, muszáj volt a városunkhoz legközelebb eső koncerthelyszínen, Kaposváron megtekinteni a \'93-as év -mondhatni - legsikeresebb csa¬patát. Elég nehezen találtunk oda a buliba, mivel a városban egyetlen egy plakátot sem talál¬tunk, mely útbaigazított volna minket! A szintén debreceni illetőségű Szfinx együttes nyitotta az estet. Dallamos HR/HM zenéjük egy¬ből levett a lábamról. A közön¬ség ugyan visszafogottan visel¬kedett velük szemben - hisz nem ők voltak a főbanda -, de programjuk vége felé már jópá-ran megmozdultak az intenzíven előadott dallamos, ötletes zené¬jükre. A billentyű és a vokálok emelték a - szinte a teljes első lemezre épülő - produkció szín¬vonalát, kár, hogy az énekhang Hazánk egyik vezető rockbandá¬ja, a Moby Dick - tárgya e heti rejtvényünknek. Mindössze három helyes választ kell levelezőlapon Ez-az 4 Május 7-én, szomba¬ton 21 órai kc/dittil u Ja//, (.\'áléban a Jrssica Ja//. Quartet fogja s/őriiku/talni a/ érdeklődőket. Jegyek ára: 200 l\'"l. Jegyek korlá¬tozott s/áiiihan a lulvs/íiun válthatók. + Az ,.lnf\'ii/ió"-ban u Szépülő Városközpont dt> lílójának kritikája nvtlkll az épp aktuális brit UK/HM slágerlistát lapunk 21. olda¬lán, a Mi\'ísorajánlóhun ta¬láljátok. ♦ Kani/sai Kuneertine-nü: nuíjus (>.: HF.I.Y. 1° h: l\'dvari Bolondok - rliytliin and blues koneert; május 7.: Ja// Cufé, 21 h: Jcsskti Ja// Qiitirtot; május IX : HF.I.Y, 19.30 h: Hobo Blues Kund. egy kicsit halk volt. Mintegy húsz perc átszerelés után rob¬bant a deszkákra a Tankcsapda. A közönség nagy részének már a csapat látványa is elég volt ahhoz, hogy beinduljanak - ez már valami. Persze Lukácsék nem haknizni jöttek, s a szinte percre pontosan másfél órás őrület alatt kicsavarták a rajon¬gók kétszáz fős hadát. Nem tudtak olyan nótával előhoza¬kodni, amit ne fújt volna a pub¬likum, pedig a Punk\'n\'Roll kor¬szakba is mélyen belenyúltak. Lukács összekötő szövegei megálltak a helyüket, nagyon jó kontaktust alakított ki a közön¬séggel, akik kajálták minden beküldenetek ahhoz, hogy elnyer-, hessétek a Huszár Péter nagykani¬zsai olvasónk által felajánlott Pa-radise Lost: Shades Of God mű- Ne lepődjenek meg azok, akik nem kapták meg a rendelés elle¬nére a Beyond, együttes legutóbbi demóját, melyről a rocKANdrolI PLUSZ-ban mi is írtunk. Paráék úgy döntöttek, hogy nem elég jók a számok, s a hangzáson is sze¬retnének javítani. „Minek adjunk ki egy közepes kazettát, amikor mi sokkal többre vagyunk képesek?" — mondják ők. Azóta új, dögös számok készültek, a demó dalait pedig újrakeverték. A gyenge nó¬tákat kiszórták azon az ablakon, amit a friss nóták szétrobbantottak. Ennyi. Ja, és még valami. Szerve¬zők, figyelem! A Beyond együttes No Kommersz Azt hiszem, ez igazán politi¬kamentes oldal, most mégis muszáj pár sor erejéig kivételt tennem. Feltűnő, hogy városa¬ink közül páran mennyire ke¬verik a helyhatározó rago¬kat, úgymint -ba, -be, -ban, -ben. Ez a megnyilvánulás szavát. A hangzás közel tökéle¬tes volt, s a színpadi munka sem hagyott kívánnivalót maga után. Nótákat nem tudunk kiemelni a buliból - még a „mérget" sem -, hisz a rajongók Cseresznye-ékkel együtt végigénekelték, vé¬gigizzadták ezt a másfél órát, ami épp ezért talán egy kicsit rövidnek hatott. Egy jó hír a ka¬nizsai Tankcsapda rajongóknak: az együttes ősszel Kanizsára is ellátogat! Aki azonban nem tud addig várni, annak itt van két korábbi időpont: Május 13. E-Klub, turnézáró buli és június 7. Pecsa, bulinyitás a Motörhead-nek! Hosszú ROKKKOCKAK soros kazettát, vagy egy biankó HELY-jegyet. • Mi a címe a Moby Dick leg¬ utóbbi albumának? • Hová - mely városba - valósi a csapat? • Melyik szomszédos országba jár dobosiskolába Hoffer Péter? Beküldési határidő: május 13. A megfejtést és a nyertesek nevét la¬punk május 20-i számában közöl¬jük. A levelezőlapra kérjük, ne felejtsétek el ráírni: Rokkkockák! Előző rejtvényünk helyes megfej¬tése: Atilla. Műsoros kazettát nyert: Szányi Zoltán (Nagykani- zsa, Vadalmás u. 2.). Biankó § HELY-jegyet nyert: Molnár Szil-S yia (Nagykanizsa, Berzsenyi D. u. * 4/b.). Gratulálunk! Nyereményeiket a Kanizsa hetilap szerkesztőségében vehetik át. H.Z. ZÚZDA szívesen jönne játszani Nagykani¬zsára. Címük: Parajdi Tamás, 3200 Gyöngyös, Kolozsvári u. 9/8/a. Más. A zalaegerszegi Monastery is nyomulna városunkban, ha lenne rá lehetősége. Márciusban sajnála¬tos módon elmaradt az „Olaj"-beli bulijuk, azóta pedig nem tudtak koncertet lekötni Kanizsán. Címük: Monastery, 8906 Zalaegerszeg, Pf.: 40. (H.Z.) kísértetiesen hasonlít a Lovas) András (Kispál és a Borz) -féle szép magyar beszédhez. Távol álljon tőlem a gondolat, hogy képviselőink közül bárki is ne ösillerje rendesen saját anya¬nyelvét, így hál úgy gondolom: a huszonkilencek bátrabbjai fanatikus Kispál és a Borz ra-jongóklOváció! Hosszú VOLT Mindenképpen az ország egyik legérdekesebb, legerede¬tibb, leglebilincselőbb, mégis legvitatottabb kiadványa a VOLT. Nem túl szerencsés az újság névválasztása, hisz az ember hajlamos egyszerűen csak a múlt időre gondolni, ami esetünkben szinte állan¬dóan az újság felett lebegett. A ritka és rendszertelen meg¬jelenés ugyanis a kimúlófélben lévő lapok sajátossága. Az első három szám mérete hatalmasra sikeredett, a következő kilenc valamivel kurtább volt már, s a legutóbbi, tizenharmadik (re¬mélem nem babonásak!) még rövidebb lett egy nyúlfarknyi¬val. Az első öt szám „Test és kultúra" alcímmel jött ki, a 6-11. számig már „protest és kul¬túra" volt, a 12. „Protest és popkultúra" lett, a 13. pedig semmi. Illetve csak simán: VOLT. Nem túl biztató jelek a kiadvány jövőjét illetően. Ta¬lán csak az oldalszám -96- és az azt kitöltő tartalom nem változott. Szerencsére. Mert a VOLT hasábjain főleg a zene szerepel, de helyet kap itt a kortárs művészetek bármely ága. Zene, film, irodalom, fesztészet, humor - teljesen egyedi szedéssel, eredeti ötle¬tekkel, „beszélő" fotókkal, egy más szöveg- és gondolatvilág¬gal, és a még mindig hatalmas méretével - nem fér bele a normál méretű táskákba! -: ez a VOLT. Ma már 198 Ft-ba kerül az újság, de megéri az árát, hisz az érdekes témák, az értékes információk, s a látvá¬nyos kivitelezés olvashatja ma¬gát. A legutóbbi szám március végén látott napvilágot, remél¬jük ezután egyenletesebb és gyakoribb - mondjuk havi -lesz a megjelenés. A tartalom¬ból: olvasói levelek; Film: Phi¬ladelphia; Képregény; Lemez¬kritikák: Motörhead, Bornai Bt., Pearl Jam, Rolling Stones, Tátrai Bánd, Rapülők, Alán Parsons, Bryan Adams, Z.Z.Top, Guns\'n\'Roses, Phil Collins, Hobó, Afgán Wings, Freddie Mercurz, Sziámi, Ric-kie Lee Jones, Bang Bang, INXS, Hair, Tom Waits; Zenei misztikusok; Interjú: Menyhárt Jenő; Kortárs alternatív művé¬szet: Richárd Martel; Eurith-mics, Clash - Az Antibitlisz, Sex Pistols, Velvet Undergro-und, Frank Zappa; A nőimitá-tor nő; Rémségek kicsiny VOLT-ja (poszter?); Koncertk¬ritika: The The, Machine Mo-use, Sepultura, Colock Dva, Liquid Limbs, Quimbz, Cseh Tamás-Mártha István, Nyers, VHK, Fuchsia\'s Fali, Kispál és a Borz, Sex Action. Horváth Zoltán lllil KANIZSA - MAGAZIN Közeleg a fekete ünnep Exkluzív interjú Tony Martinnal, a Black Sabbath énekesével Azt hiszem nem túl sok városi lap dicsekedhet azzal, hogy a vi¬lág leghíresebb heavy metál együttesének egyik tagjával inter¬jút készíthet. A KANIZSA - a Multimédiának köszönhetően - ré¬szesült e lehetőségben. Tony Martin számára a legu¬tolsó Black Sabbath album egy sokszínű és sokirányú tehetséget kibontakoztató karrier csúcsa, mely hétéves korában indult. Az azóta eltelt évek során sok pro¬jectben vett részt, melyek jó hangképző alapnak bizonyultak, és lehetővé tették számára, hogy egy sokoldalú autodidakta dal¬szövegíróvá, énekessé, gitárossá forrja ki magát, ő mindig is hitt abban, hogy segítség nélkül ju¬tott el oda, hogy sokkal ösztönö¬sebben érzi a zenét és a szöveget másoknál. Az utóbbi években Tony énekesi és szövegírói tehet¬sége olyan szintre jutott el, mely megkövetelte az akkora nevekkel való közös munkát, mint Adrián Vandenberg, Bernié Marsden, Don Airey, Jan Akkerman, Cozy Powell vagy éppen John Sykes. Karrierje a Black Sabbathnál úgy kezdődött, hogy Tony Iommy fel¬hívta őt telefonon, s megkérte, próbálja ki énekesi képességeit az „Eternal Idol" című albumon. A lemez sikeres lett, Tony velük maradt, s társszerzője lett a „Headless Cross" és a „Tyr" cí-mO albumoknak, majd végigtur-nézta a csapattal szinte az egész világot. A turné csúcspontja húsz koncert volt Moszkvában és Le¬ningrádban. Tony első szólóalbu¬ma, a „Back Where I Belong" 1992-ben jelent meg a Polydor Germany gondozásában, de szóló karrierjét - reméljük jó hosszú időre felfüggesztette, hogy pár év kihagyás után újra a Black Sab¬bath sorait erősítse. Pár nappal a május 12-i budapesti koncert előtt beszélgettünk a tehetséges énekessel. • Hogy vagy Tony és hogy van a híres torkod? - Kösz, nagyon jól érzem ma¬ gam. A torkom pedig mindig re¬ kedten szól. Ez egyfajta érdem¬ rendje a Black Sabbath-anyag éneklésének. • Egyél mézet, attól majd rendbejön. - Nem te vagy az első, aki ezt mondja, de ez nem segít. Tudod miért? • Nem. Kíváncsivá teszel. - Figyelj csak! Mivel a hang¬ szálak a légcsőben vannak, és nem a torokban, ezért bármit le¬ het inni, enni - akár mézet is -, az nem érinti a hangszálakat. Ér¬ ted? • Igen... és a whiskey? - Nem, ez is egy rossz megol¬ dás. A whiskey vízteleníti a szer¬ vezetet. • Hogy halad a turné jelen¬ leg? - Frankón. Megint sok ismeret¬ séget, barátságot kötöttünk. A le¬ mezeladás viszont kicsit döcög. Egyáltalán ez az egész üzlet túl lassan mozog. Minden bandának problémái vannak a lemez- és a jegyeladással. • Akkor ez valamiféle vissza¬ esés nálatok? - Nem. Nem nálunk. Ez az egész ipar nehéz helyzetben van. • Mi lenne, ha tánczenét csi¬ nálnál? - Ezt nem gondolhatod komo¬ lyan! • Tényleg nem. Emlékszel, pár évvel ezelőtt, mikor Buda¬ pesten jártatok, az Axxis volt az előzenekarotok. Szerinted mi¬ lyen volt az a koncert? - Nagyon élveztem azt a bulit. Akkoriban játszottunk a keleti tömb néhány országában, így Ju¬ goszláviában, a Szovjetunióban Moszkvában és Leningrádban, és nálatok is. A rajongók elárasztot¬ tak minket a szeretetükkel. • Szóval „megőrültek" a kon¬ certeken? - No, ez talán túlzás, de vették a lapot, s így bárhová mentünk, mindig nagyon élveztük, hogy ilyen klassz közönségnek játszha¬ tunk. • Úgy vélem, az emberek na¬ gyon szeretnek látni és hallani titeket. - Remélem is! Bár tisztában va¬ gyunk azzal, hogy a fiatalok több¬ nyire az utóbbi évek feltörekvő csapatait ismerik, azért a Sabbath- ra ugyanúgy eljárnak, és ez na¬ gyon jó érzés. • Magyarországon sokan úgy gondolják, hogy a Sabbath Ozzyval az igazi, a te hangodat mégis többre értékelik, jobbnak tartják az övénél. Mi a vélemé¬ nyed erről az összehasonlításról? - Semmi! Egyáltalán nem ha- sonlítgatom magam Ozzyhoz. ő egy show-man, aki a színpadot ar¬ ra használja fel, hogy show-t csi¬ náljon. Én viszont énekes vagyok, és a hangomat használom arra, hogy megértessem veletek a dalo¬ kat. És ez nagy különbség! Ne¬ künk teljesen más hangunk és stí¬ lusunk van. Én bármely Black Sabbath nótát el tudom énekelni a 25 évvel ezelőtt kezdődött idő¬ szaktól napjainkig bezárólag, Ozzy viszont nem. Hogy ponto¬ sabb legyek, a saját dalait el tudja énekelni, az enyémeket nem. • Hát ez nem volt túl barát¬ ságos összevetés... - Nem bánom, ha így látod, de valójában ez nem is összehasonlí¬ tás volt. Ez van. Néha az emberek azt mondják, olyan a hangom, mint Dávid Coverdalé vagy Ron- nie James Dióé, de a múlt héten egy srác azt találta mondani, hogy úgy énekelek, mint Freddie Mer-cury! Tiszta hülyeség! Nem jó do¬log így összehasonlítani az embe¬reket. • Régen adtatok már ki élő lemezt. Nem tervezitek egy kon¬ certalbum megjelentetését? Nem vesztek fel pár koncertet ehhez ezen a turnén? - De igen, sőt már fel is vet¬ tünk egyet Londonban, a Ham- mersmith Odeonban. • Esetleg felveszitek a buda¬ pesti bulit is? - Valószínűleg. Én legalábbis szeretném, mert ahol ritkábban jᬠrunk, ott jobb a hangulat, s ha ez lejön a lemezről is, az az eladást is megdobja. • Azt hiszem Pesten jobb lesz a hangulat, mint amilyen a Hammersmith Odeonban lehe¬ tett. A londoni közönség el van kényeztetve, van miből válogat¬ niuk. - Igazad lehet. A Hammersmith Odeon nem túl szerencsés hely egy élő album felvételéhez, mert túl sok zenész jár oda, és ők túl kritikus szemmel nézik a bulikat ahhoz, hogy beinduljanak. • Sokan túljátsszak magukat, ha tudják, hogy felvétel van. Ti is így vagytok ezzel? Vagy csak játszatok és felveszitek? - Igen, a fenébe is! De ha elszúrjuk, azt ti is b .játok! • ügy tudom, hogy már van egy szólóalbumod. - Igen. Németországban készí¬ tettük el harminckét zenész közre¬ működésével. A Polydor adta ki. Ott volt Bryan May a Queen-ből, Yak Starkey, Ringó Starr fia és a saxonos Nigel Lawchlan doboltak. Énekeltünk gospeleket nagy kóru¬ sokkal, volt fúvós szekció... • Nagy élmény lehetett. - Fantasztikus volt! • Nem volt nehéz ennyi em¬ berrel együtt dolgozni? - Nem. Nagyon különböző em¬ berek voltak, de végül is ugyan¬ azokat a nótákat kellett játszaniuk. • A \'70-es -\'80-as évek legna¬ gyobb zenekara a Black Sabbath volt, de ma már nem vagytok annyira divatosak, mint akkoriban. - Szórakozol? Mindjárt megnyí¬ lik a pokol! Az összes fiatal ban¬ da a Black Sabbathot másolja! • Világos, de akkor mért nem perelitek be őket? - Azért, mert ha feldolgozzák egy-egy dalunkat, azzal nekünk is jót tesznek, hiszen a jogdíjak után mi kapjuk a pénzt. • Mi inspirál benneteket, hogy ilyen régóta együtt vagy¬ tok? Meddig bírjátok még? - A Sabbath valóban régóta lé¬ tezik, de tagcserékben nem szű¬ kölködött a banda. Most is csak két eredeti tagunk van: Tony Iommy szólógitáros és Geezer Butler bőgős. A dobosunk, Bobby Rondinelli játszott az Aerosmith-ben, a Rainbow-ban és Doro Pesch-nél is. Jómagam voltam már pár évig tagja a Sabbathnak, aztán útjaink elváltak, s most megint itt vagyok. • S továbbra is itt akarsz ma¬ radni? - Naná! Ez az együttes lett elő¬ ször híres a heavy metal/hard rock hangzással, és nagyon fontos - én is mindent megteszek ezért -, hogy ezt a jó pozíciót továbbra is megőrizze. • Sok fiatal, feltörekvő együt¬ test támogattok azzal, hogy tur- nézni viszitek őket. Ezt a jövő¬ ben is csinálni fogjátok? - Igen, hiszen a nyitóbandáink közül páran már híresek is lettek. ők már a saját útjukat járják. Az egyik leghíresebb közülük a Van Halén. Ok \'76-ban játszottak ve¬ lünk. • Van olyan banda, akik sze¬ rinted nagyok lehetnek zenéjük¬ kel? - Igen, de lehet, hogy nem is¬ mered őket. A Curve. Jó kis csa- pat- • Tony Holliday-jel? Ők stú¬ diózenészek voltak, ugye? - Igen? Akkor most valami újat hallottam tőled. • A Curve egy indie csapat, nem túl hard rockos a zenéjük. - így van. Örülök, hogy te is ismered őket. • Tony, mit csinálnál, ha nem zenész lennél? - Jó kérdés. Talán utcaseprő lennék. Na nem, elektronikus vég¬ zettségem van, azt hiszem, ezt csi¬ nálnám. De nagyon szeretek ve¬ zetni is, talán ez irányban is el¬ indulhatnék. • Manapság azonban híres ze¬ nész vagy... - Szerencsére. Mikor kölyök voltam, láttam a Black Sabbathot Ozzyval, de amikor a tömegben van az ember, eszébe sem jut, hogy egyszer majd ő is ott állhat azokon a deszkákon. Ez nagyon.... boszorkányos dolog. Jókora sze¬ rencse is kellett ahhoz, hogy ze¬ nész lett belőlem. • Mennyi időd van a csalᬠdodra? - Nem túl sok. Mindig nagyon nehéz dolog távol lenni az otthon¬ tól, de a családom megérti, amit csinálok, és ahol tudnak segítenek, (gy sokkal könnyebb elviselni ezt az egészet. • Pár hét múlva Magyaror¬ szágra jössz. Tudsz valamit az itteni rockzenéről? - Nem, sajnos nagyon keveset tudok a rockzenétekről. • Mennyi ideig maradsz nᬠlunk? - Még nem tudom. Van egy magyar útikönyvem, csak most épp nincs nálam. De majd rögtön- zök valamit. • Remélem szakítasz időt ar¬ ra, hogy felfedezd a magyar rockzenét! - Én is így szeretném. Van egy¬ pár klassz hely nálatok, és a kul¬ túrátokat is jobban meg szeretném ismerni, de ez a turné alatt elég nehéz dolog lesz. mmmm KANIZSA - MAGAZIN • Mit tanácsolnál a magyar zenekaroknak? - Legyenek eredetiek! Ez a leg¬ fontosabb dolog! • Szerinted angolul vagy ma¬ gyarul kellene énekelniük? - Nehéz kérdés. A rockzene nyelve az angol - ez így alakult. De Németországban is sok együt¬ tes használja az anyanyelvét, és Nagy-Britannia tagállamai közül Wales is a saját nyelvének hasz¬ nálatára akar áttérni. Tehát nem rossz ötlet az anyanyelv hasznᬠlata. • Magyarországon a nagyobb bulik nem nagyon jönnek be, vi¬ szont egyre intenzívebb a klub¬ élet. Nem gondoljátok, hogy a nagy arénák túl személytelenek? Elvállalnátok egy klubturnét vagy sem? - A kis klubok nagyon jók. Most is sokszor játszunk akár kétezer ember előtt is, mert ez klassz dolog, de más bandák is ezt teszik. A nagy koncerteken - a méretekből adódóan - erősebb a közönség reakciója, és ettől a dolog varázsa is sokkal jobb. A kis klubok viszont sokkal szemé¬ lyesebbek, emberközelibb az egész, könnyebben alakul ki kon¬taktus a közönséggel. • Szerinted meddig marad még együtt a Black Sabbath? - Remélem még nagyon sokáig. Pont addig, amíg abba nem hagy¬ juk a zenélést. De nem vagyunk hülyék! Nagyon jól tudjuk, hogy változnak az idők, mi is elhasznᬠlódunk, de egyenlőre még bírjuk az iramot. Ha eljön az idő, úgyis abbahagyjuk. • A kor valóban nem mérv¬ adó. Öregebbek, de bölcsebbek és jobbak is lettetek az évek fo¬ lyamán. - Ez igaz. A Black Sabbathot az eredetisége teszi hitelessé. Úgy érzem, most megint a csúcson va¬ gyunk, s messze még az idő, mi¬ kor le kell tennünk a hangszerein¬ ket. • Tony, köszönjük, hogy sza¬ kítottál ránk egy kis időt, és sok sikert kívánunk a budapesti bu¬ lihoz! - Én köszönöm, nagyon kelle¬ mes beszélgetés volt! Horváth Zoltán (Külön köszönet Paul McGlinc-keynek és Novotny Gábornak a tolmácsolásban való segítségért!) KfiNIZSfil (HÓ)BfiKfiNCS A Kanizsa Dél-Zalai Hetilap nagy örömére új színfolttal bővül a helyi média. Lapunk a mellékletsorozat továbbfejlesztése ér¬dekében minden héten különböző témájú kiegészítő magazinnal jelentkezik, melynek első darabjait - rock, zöld - a K2 követi. Nem, ez nem az, amire gondolni tetszenek, csupán a K(anizsa) nőnemű olvasóinak szól, így a személyi szám 2-ese őket, jelké¬pezi. A továbbiakban tervezünk „Ki kivel tol ki?", a „Város Legjei", „Lobby Juing" stb. című mellékleteket is, hiszen emléket szeretnénk állítani az elmúlt év nagy önkormányzati eseményei¬nek, arcainak. Nem feledkezünk el a díjazásról sem, senkit, aki valami maradandót vitt végbe, ki nem hagyunk, ha tetszik, ha nem. Az utolsó heteket, hónapokat kandi kamerával, rejtett fo-tóaparáttal is megörökítjük, melynek képanyaga tovább színesíti a közélet főszereplőiről, bonvivánjairól, primadonnáiról, intriku-sairól alkotott képet. Várjuk olvasóink szavazatait: ki kapja a legjobb (városrendezésért, fő- és mellékszerepért járó díjat, ki érdemli ki a legjobb (rendelet) forgatókönyvért az Uszkárt. Még mindezek megjelennek, meglepetésként holnap próbaszámmal be¬indítjuk a KEN-t, szerkesztőségünk napilapját. A Kanizsa Egy Napja elnevezésű hírlap hasábjain állandó rovatként, címoldalon szerepel minden áldott nap a lista, hogy ki kire mit KEN. Nem feledkezünk meg a panaszfal elnevezésű üres oldalról sem, ide mindenki azt ír, amit olvasni akar, egy biztos, ettől szerkesztő¬ségünk előre elhatárolódik. Szexüzenetek címmel indítjuk útjára közéleti levelező játékunkat, ennek keretében bárki bárkinek bár¬mit bárhova... Mindezen terveket egészen addig szövögetjük, amíg Kanizsa Murdock-ja át nem veszi a főszerkesztői marsall¬botot, és ki nem rúgja a műfaj mai művelőit és saját holdud¬varából valakiket át nem képez bértollnokká extra gyorsasággal. Minden megtörténhet, hiszen egy kimutatás szerint (Kanizsa Kör¬nyezetvédelmi Melléklet) a 100 lakásra jutó szemét 1993-ban 258,2 fő. Tehát minden lakásban átlag 2,582 fő szemét lakik, ami a mai családmodell alapján nem kis szó, esetenként még a háziállatok is ebbe a kategóriába tartoznak. Hiába, lakva ismerni meg az embert! Az ilyen szemetek névsora minden nap megta¬lálható lesz a KEN Szemétszótárában, megjelölve, ki milyen fo¬kozatú, kategóriájú (maradék, bio-, veszélyes) szemét alak. Első lapszámunkat keresse, és terjessze! ízelítő a holnapi hírlapból: Továbbra is árulnak cipőt a cipőboltban. Továbbra sincs villamos Kanizsán, Már évezredek óta este nyugszik le a nap, A jövő héten is asszonyok szülik a gyermekeket? Továbbra is nyitva tart az „Erdő és ember Zalában" című nagyon állandó kiállítás. a is n/. KXI\'O-ra kés/ül, tata? I)r. Tarnóczy Zoltán rajza - Na házzá! innen Öcsi! Nem hiszek én ezekben a hülyeségekben. l.ohoc/kj Kiíroly ruj/a Nézze, én nem estem kétségbe, amikor elves/tettem a ni unkáiul vinut. Megértettem a/ idők s/avát: vállalkozni kell! .Szabó Kóbort László rajza KANIZSA - VÁLASZTÁS ]|11|||||^HÍI1 Johanidesz István Ag rárszö vétség l)r. Károlyi László LI\'SZ - Vállalkozók Pártja Dr. Vas.s József Munkáspárt Kanizsaiak képei Lezajlott a megyei fényképkiállítás a zalaegerszegi MMIK-ban. Méltó arányban vettek részt a nagykanizsai képírók: Zágon László, Peterman Ká¬roly, Kotnyek István, Szakony Attila. Ez utóbbi fényképész munkái külön falat töltöttek meg. Vagyis: a Kani¬zsai Fotóklub ezúttal is bemutatkozott szokásos színvonalán, minthogy több¬nyire ismert-látott - például az 1992-es kiadású ismertetőjükben is közölt - képek kerültek a látogatók elé. Új munkákat is küldtek a kiállításra, ezek gondolatisága és kidolgozási színvo- nala, megfogalmazásbéli sajátossága azonban azonos volt az eddig ismer¬tekkel, amelyek révén országos, sőt: határainkon túli hímevet szereztek maguknak a nagykanizsai képírók. F. Újsághír, újságról Kanizsán, a dunántúli olajipar köz¬pontjában, sok száz olvasója van a Magyar Olaj- és Gázipari Rész¬vénytársaság újságjának, a MOL Hír¬lapnak. Az olajipari dolgozók lapja most azzal büszkélkedhet, hogy a FE-IEA 1994. évi Grand Prix-jáért indí- tott nemzetközi üzemi lap versenyé¬ben itthon az első hat magyar lap közé jutott. A Szakújságírók Egyesü¬letének zsűrije színvonalasnak, tartal¬masnak, szépen tervezettnek értékelte a lapot. E helyezés lehetőség arra is, hogy az újság részt vehet majd a Crans-Montanában megrendezésre ke¬rülő lap-versenyen és kiállításon. Tf. Kisgimnazisták sikere Amint arról már lapunk április 15-i számában hírt adtunk, a Madártani In¬tézet és a Szőcsénypusztai Mezőgaz- dasági Szakmunkásképző Iskola által közösen meghirdetett rajzpályázaton a kanizsai kisgimnazisták egyike első helyet szerzett. Mostanra megérkezett a végleges jegyzőkönyv is, amelyből kiderült, hogy e győzelmet Bagó Já¬nos, a BLG hannadikos kisgimnazistája tudhatja magáénak. A második helyet Kovács Ulian, a BIJG másodikos ta¬nulója, míg a harmadik helyet az in¬tézmény szakkörébe járó, egyébként rozgonyis kisdiák, Csávás Eszter sze¬rezte meg. A zsűri különdíját Tóth Il¬dikó elsőéves kisgimnazista kapta. -át 19<>4. május 6. KANIZSA - TÁMOGATÓK 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói: 1949 Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. Nagykanizsa, Eötvös tér 28. Július Meinl A KANIZSA ÁRUHÁZBAN EGY NAPIG ■ÍV KANIZSA TREND KFT Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/310-691-es telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. 1 KOG4Z KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; . belső gázszerelések. Akar Ön kulturált körülmények között étkezni, t fagyizni? Térjen be hozzánk! Légkondicionált, 40 férőhelyes, reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésre állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 LEGYEN A PARTNERÜNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítőt - s/<iklanícsTdást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti Iniatsad ist PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westcl: (60) 399-196 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata ^^^^ <7Ay ELEKTRON IRODAG Kereskedelmi és Szolgáltató 1H. ÉP Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Ro/.yonyi u. 3. Telefon/fax: (93) 312-470 NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 1 KANIZSA - AJANLO Színpadra termett Galambos Lívia dal- és áriaestje Egy ígéretes tehetség leendő operaénekesnő első igazi kanizsai fellépésének lehettek szem- és fültanúi mindazok, akik ott voltak az Erkel Ferenc Olajipari Műve¬lődési Házban április 29-én Ga¬lambos Lívia dal- és áriaestjén. S szerencsére a nézőtéren sokan ültek. Csaknem valamennyien személyes ismerősei is a bemu¬tatkozó fiatal énekesnőnek, hi¬szen ő kanizsai illetőségű, s te¬hetségének diákévei alatt bekö¬vetkező kibontakozását már évek óta figyelemmel kísérhették. Galambos Lívia hegedülni ta¬nult a kanizsai Zeneiskolában, s akkori szolfézstanárnője fedezte fel először szép hangját. Szent-endrey Zsuzsannánál tanult éne¬kelni, s közben sokszor szerepelt növendékhangversenyeken és gimnáziumi rendezvényeken. Érettségi után a Szombathelyi Tanárképző Főiskola magyar¬ének szakát végezte el. Egy évig tartó kanadai énektanulmányok után a Győri Zeneművészeti Fő¬iskola magánének-szakos hallga¬tója lett, ahonnét a következő évben bekerült a budapesti Ze¬neakadémiára. Jelenleg harmad¬éves, tanára Králikné Rosner Melánia. Kanizsán adott első profi hangversenyét a Rotary Fúrási Kft. támogatta. Galambos Lívia vendégeket is hozott koncertjére: egy egészen kiváló zongorakísérőt Hegedűs G. Katalin személyében, aki kor¬repetitora a Zeneakadémián, és Erdős-kiállítás A .székelyföldi (sepsibodo-ki) születésű, Kuni/.sún élő és alkotó festő, Krdős László legújabb, immár hetvenhar-madik önálló tárlatának megnyitójára került sor az elmúlt lict csütörtökén a HSV1K kiállító Ürmében. Ay alkotó elmúlt két évben készített olaj- és akvarcllké-pcit a festő avatott szakér¬tője, élvtraj/j\'rója, Losonc/i Miklós miívészct történész ajánlotta a nagy s/ámban megjelent érdeklődő figyel¬mébe. Meleg s/avukkal mél¬tatta, vázolta ICrdős eddigi művészi munkáját. I\'úlvaját az emberség és az akaruterő diadalának, míg festészetét a? erdélyi tájakat feltámasz¬tó költészetnek neve/te. -kovács- egy szintén ott tanuló fiatal al¬bán tenoristát, Ágim Hushit. Az est első részében Galam¬bos Lívia spanyol, partnere olasz dalokkal lépett színre. A fiatal énekesnő sok színnel, érzéssel, temperamentummal, egyúttal íz¬léses mértéktartással elevenítette meg a tüzes, jellegzetes dalla¬mokat és ritmusokat, látványban és mozgásban is egy igazi spa¬nyol „donnát" idézve. A második részben népszerű operarészletek hangzottak el. Közülük is kiemelkedett Musette keringője Puccini Bohém¬életéből, aminek magas színvo¬nalú tolmácsolása meghazudtol¬ta, hogy előadója még nem „kész" énekesnő. Gounod Faust¬jának Ékszeráriájában egy, az el¬ső szerelemtől megérintett, von¬zó nőiességére ráébredő bájos fiatal lány állt előttünk. Szép színű, nagy vivőerejű hangját különösképpen megcsodálhattuk a Bajazzók Neddájának Madár¬dalában, ami technikailag két¬ségtelenül a legnehezebb felada¬tot jelenthette számára, de máris bámulatos könnyedséggel oldotta meg. Színészi tehetségéről a Bo¬hémélet Mimi szerepében, az áriában és a szerelmi kettősben is meggyőzött, mint ahogy ko¬rábban Musette-ként, pedig két ellentétes karaktert kellett meg¬elevenítenie. Akik az utóbbi né¬hány évben nem hallották őt énekelni, örömmel tapasz¬talhatták, hogy zeneakadémiai évei alatt hangja gyönyörűen ki-bomlott, megérett. Mindez muzi¬kalitással, szép szövegmondás¬sal, harmonikus külső adottsá¬gokkal, igazi, színpadra termett egyéniséggel, valamint nem cse¬kély szorgalommal és kitartással párosul. Rokonszenves tenorista-part-nere sajnos megfázással küszkö¬dött, de így is mindent megtett, hogy jó partnere legyen Líviának. A Traviata Pezsgő-duettjével, ez¬zel a gyöngyöző, dallamos siker¬számmal fejezték be a koncertet, amit - a közönség tapsainak en¬gedve - meg is ismételtek. Sok kiváló, városunkból el¬származott muzsikus után ismét van egy nagy ígéretünk. Remél¬jük, hogy első sikeres koncertjét több is követi Kanizsán, s eljö¬vendő pályája tehetségéhez mél¬tón fog ívelni. Kocsis Katalin KflNIZSff MŰSOR | MÁJUS 7. SZOMBAT 10 óra: Játszóház a Móricz Zsigmond Művelődési Házban 16 óra: Játszóház a HSMK-ban (Hevesi Sándor Emléknapok rendezvénye) Apolló mozi: 14.30 óra: Az utolsó akcióhős 16, 18, 20 óra: Kaszakő (?) Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Jurassic Park 20.15 óra: Fekete angyalok KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend Magazin 12-16 óra: Happy End Magazin 1 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Víkend Magazin (ism.) MÁJUS 8. VASÁRNAP Apolló mozi: 14.30 óra: Az utolsó akcióhős 16, 18, 20 óra: Kaszakő (?) Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Jurassic Park 20.15 óra: Fekete angyalok KANIZSA TV: TV Plusz Magazin MÁJUS 9. HÉTFŐ Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Kaszakő(?) Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Sommersby 20.15 óra: Egyszer volt, hol nem volt 19 óra: Richárd Nash: Az esőcsináló ember - színmű a HSMK-ban (Tatabányai Jászai Mari Szín ház-Népház) Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Kaszakő (?) Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Sommersby 20.15 óra: Egyszer volt, hol nem volt KANIZSA TV: 19-23 óra: SZÍV TV Magazin I. MÁJUS 14.30 óra: Ifjúsági Akadémia - Téma: „A Madách-kérdés" - HEK-ben 17 óra: Babati Lászlóné BABAKIÁLLÍTÁSÁ-nak megnyitója a HEK-ben 17 óra: Nostradamus jövendölései - előadás a Kodály Z. Műv. Házban 20 óra: ART MOZI a Hely klubban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Kaszakő (?) Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Sommersby 20.15 óra: Egyszer volt, hol nem volt KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin I. (ism.) 18 óra: SZÍV TV Magazin II. IÉMÁJUS 12. CSÜTÖRTÖK: 18 óra: Horváth István Radnóti-díjas versmondó önálló estje Apolló mozi: 16 óra: A két Lotti 18 és 20.15 óra: A Pelikán ügyirat Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Sztálingrád (FBK) 20.15 óra: Szexgyógyfürdő az USA-ban 8-12 óra: SZÍV TV Magazin II. (ism.) MÁSVS 13. PÉNTEK ] 19 óra: Kanizsa Táncegyüttes és a Karos Táncegyüttes minősítő műsora a HSMK-ban 19.30 óra: Hobo Blues Bánd koncert a HELY klubban Apolló mozi: 16 óra: A két Lotti 18, 20 óra: A Pelikán ügyirat Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Haláli fegyver 1. 20.15 óra: Szexgyógyfürdő az USA-ban KANIZSA TV: 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin KflNIZSfl MŰSOR KANIZSA - AJANLO nnnne PÉCSI STÚDIÓ műsora Május 9-május 13. hétfőtől péntekig Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne. 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regi¬ onális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, regio¬ nális lapszemle 7.30 - Közle¬ kedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, or¬ szágos lapszemle. 8.10 - Hét¬ köznapi történetek. Szerkez- tők: Németh Károly, Kovács Zoltán, Somogyvári Valéria, Molnár László, Schweier Rita. 12-től 19.30-ig csak a 873 kh-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli Magazin. - a Pécsi Rádió köz¬ szolgálati műsora. 16.00- 18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regio¬ nális német anyanyelvű mű¬ sor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR né¬ met anyanyelvi műsora Pécs¬ ről. 20.00-20.30 - „Na ma- ternjem jeziku" - az MR hor¬ vát anyanyelvi műsora Pécs¬ ről. 20.30-21.00 - „Na ma- ternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. MÁJUS 14. SZOMBAT Fogható 9-től 11-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szóra¬koztató magazinműsor. Szer¬kesztő: Zsoldos László. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemze¬tiségi műsor. 15.00-16.00 -Dél-dunántúli hírmagazin - a Pécsi Rádió közszolgálati mű¬sora. 16.00-18.00 - A Pannó¬nia Rádió szolgáltató és keres- kedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyel¬vű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. MÁJUS 15. VASÁRNAP 8.30-10.00 Vasárnapi Maga¬zin. Szerkesztő: László Lajos. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemze¬tiségi műsor. 15.00-16.00 -Dél-dunántúli magazin - a Pé¬csi Rádió közszolgálati műso¬ra. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereske¬delmi műsora. 18.00-19.00 -Regionális német nyelvű nem¬zetiségi műsor „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 - Magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Ko¬vács Imre 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" 20.00-20.30 - „Na maternjem jezi¬ku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műso¬ra Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. UK HIT LIST Heavy Rock/Metal 01 . 05. 94. \' 1. (1.) Terrorvision - Oblivion 2. (2.) Little Angels - Ten Miles High 3. (3.) Bon Jovi - Dry County 4. (5.) Marillion - Hol- low Man 5. (-) Gin Blossoms - Hey, Jealousy 6. (8.) Skin- - House Of Lőve 7. (7.) Therapy? - Trig- ger Inside 8. (16. ) Nirvána - Ali Apologies/Rape Me 9. (10 ) Clawfinger - Warfair 10. (6. ) Pántéra - I\'m Broken P.G. MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz Műsoridő — hétköznap 7.30-10.00 (csak URH) és 13.30-19.00 (URH és középhullám); vasárnap 12.00-19.00 óráig 13.45 Hangos képeslap Lenti¬ből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei új¬donságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Ma¬gyarnóták-csárdások. Infúzió: DEMO \'93 Szépülő Városközpont Nem tudom, hogy a kritika vagy a rácsodálkozás, netán egy fáradt pillanat szülte a zenekar különösen hangzatos nevét, mindenesetre szá¬momra, márcsak azért is, mert nem a divattá fakult anglizálást válasz¬tották példaképül - megnyerő. A celluloidra fújt\' muzsika hasonló¬képpen jó választást tükröz, szak¬mailag kiforrt zenészek szólalnak meg, akik gazdagon, alapos előké¬szítést igényelve, tengernyi munkát befektetve, a vájtfülűek gondolat¬világába is nyugodtan besétálhat¬nak. Az esetenként jazz irányultsá¬gú rockzenében a zenészek bátran használják ki a hangszerükben rejlő csodálatos titkokat. Azt hiszem so¬kak véleményével azonosulva kije¬lenthetem, a zenében mindig a sza¬xofon használata a hab a tortán. Esetünkben fontos szerep hárul rá fergeteges és melankolikus hangu¬latú darabokban egyaránt. Van tar¬tása ennek a zenének, amit az ütő¬hangszer asszimmetriákban és ki¬dolgozott kották segítségével való¬sít meg. Magabiztos gitámasználat, kellemes háttérakkordok, változatos szólók jellemzik a pengetős hang¬szerek hordozóit. A kritika feladata többek között az is, hogy a nega¬tívumokat is élére állítsa. Az éne¬kes a szerzemények sorainak végét kissé flegmatikusán viszi le, nem a hangjával van probléma, hanem a szűk tartományban tapogatózó ének dallam megkomponálásával. Emiatt szürke, helyenként unalmas a nóták tolmácsolása. Paradox helyzet: szuper zene és ötlettelen ének. A nyitó dal prózai beveze¬tése talán választ is ad a zenekar nevének rébuszára, egyes helyeken kimondottan jók a szövegek, nem a megszokott, elcsépelt frázisokat használják. Summázva a leírtakat, színvonalas, tartalmas zene az em¬lített hiányosságokkal. Zene: 4 Szöveg: 4/5 Pulai Gábor 13.45 Hangos képeslap Szent¬gotthárdról, 14.00 Hírek, 14.4 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.4 Tini express, 16.00 Hí¬ rek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági moza¬ ik, 18.30 Magyarnóták-csárdᬠsok. SZKRDA 13.45 Hangos képeslap Szom¬bathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hí¬rek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zala¬egerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, embe¬rek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. 13.45 Hangos képeslap Buda¬pestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendég¬szerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMHAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsá¬ról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánsá¬gok), 15.00 Hírek, 15.05 Hét¬végi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi króni¬ka, 17.20 Sport, 17.30 Anya¬nyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nem¬zetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Ho¬roszkóp, 18.00 Magyarnóták¬csárdások, 18.45 Hírek, sport¬eredmények. 22 ( KANIZSA - VÁLASZTÁSOK 1994- május 6. A május 8-i választás Szavazatszámláló Bizottságainak titkárai és 1. szavazókör: Palini Altalános Iskola, Alkotmány u. 81. Elnök: Seres Zoltán. Tit¬kár: Almás Béláné. Tagok: Pirbus Lászlóné, Bársony Gyuláné Munkáspárt, Zöldvá¬ri Antal MSZP, Teleki László¬né MDF, Ihász Zoltán FKgP, Sabján Imre SZDSZ-FI-DESZ. 2. szavazókör: Palini Általános Iskola, Alkotmány u. 81. Elnök: Magyar Jánosné. Titkár: Paizs Tiborné. Tagok: Nagy Rita, Lipóti László Munkáspárt, Bicsak Miklós MSZP, Böröndi József FKgP, Orosz Katalin MDF, Jáger László KDNP, Kecskés Já¬nosné SZDSZ-FIDESZ. 3. szavazókör: TUNGSRAM Étterem, Kinizsi u. 97. Elnök: Ladeczkyné Hor¬váth Zsuzsanna. Titkár: Paizs Tibor. Tagok: Cseh György, Békésy Zoltán Munkáspárt, Farkas Ferenc MSZP, Papp István FKgP, Schmidt István MDF, Tóth József Vállalk. Pártja, Bata Péter KDNP, Hackler János MSZDP, Ben-kes Zoltán EKgP, Németh Ti¬bor SZDSZ-FIDESZ. 4. szavazókör: TUNGSRAM Étterem, Kinizsi u. 97. Elnök: Fenyves Józsefné. Titkár: Kisgergely Ferencné. Tagok: Szegedi Béla, Hor¬váth Imréné Munkáspárt, Varga József MSZP, ifj. Far¬kas Tibor MDF, Horváth Jó¬zsef Vállalk. Pártja, Ludvig Zoltán SZDSZ-FIDESZ, Csá-nyi József FKgP. 5. szavazókör: ZM Patyolat Vállalat, Magyar u. 86. Elnök: Gyertyánági József. Titkár: Hegyei József. Tagok: Erdélyi András, Láng Miklós Munkáspárt, Bognár Nándor-né MSZP, Fekete József FKgP, Hohl Zoltán MDF, Szentes István KDNP, Kulik István SZDSZ-FIDESZ. 6. szavazókör: VOLÁN Étterem, Virág B. u. 4. Elnök: Harasztosi Vincéné. Titkár: Dr. Nagy Kálmán. Tagok: Soós Elek, Vlasics László Munkáspárt, Stróber Gábor MSZP, Túri Lajosné FKgP, Bódi Sándor MDF, Koczfán Ferencné KDNP, Boksay Endre SZDSZ-FI¬DESZ. 7. szavazókör: Zeneiskola, Sugár u. 18. Elnök: Kota Miklós. Tit¬kár: Balogh Imre. Tagok: Er¬délyi Andrásné, Mátai József Munkáspárt, Zibriczky István MSZP, Beké János FKgP, Szőke István MDF, Vaska Kálmán Vállalk. Pártja, Solti Gabriella SZDSZ-FIDESZ. 8. szavazókör: Zeneiskola, Sugár u. 18. Elnök: Csutorás György. Titkár: Dr. Németh Györgyi. Tagok: Szálai Sándorné, Dá¬vid Anna Munkáspárt, Réh-ling Béla MSZP, Kovács Gá¬bor FKgP, Horváth Ferenc MDF, Szili Győző Vállalk. Pártja, Hajdú Gyula KDNP, Gurdán István SZDSZ-FI¬DESZ. 9. szavazókör: Hunyadi J. Ált. Iskola, Sugár u. 13. Elnök: Nyakas István. Tit¬kár: Dezső Ferenc. Tagok: Sárempek István, Farkas Dá¬niel Munkáspárt, Gál István-né MSZP, Tálos Katalin FKgP, Megyés Kálmán Vál¬lalk. Pártja, Bányai István KDNP, Krasznainé Harango¬zó Éva MDF. 10. szavazókör: Rozgonyi Általános Iskola, Rozgonyi u. 25. Elnök: Dr. Bacsa Gábor. Titkár: Bánáti Lajos. Tagok: Bálintné dr. Pongrácz Kata¬lin, Balogh József Munkás¬párt, Bálint Erazmus MSZP, Márton Antal FKgP, Krasz-nai Bertalan MDF, Marksz Andor KDNP, Papp Magdol¬na SZDSZ-FIDESZ. 11. szavazókör: Középiskolai Leánykollégium, Petó\'fi u. 5. Elnök: Édes Istvánná. Tit¬kár: Devecseri József. Tagok: Ebergényi Józsefné, Sipos Sándor Munkáspárt, Gál Ist¬ván MSZP, Kálcsics József FKgP, Makovics Hajnalka SZDSZ-FIDESZ. 12. szavazókör: Széchenyi Ipari Szakmunkásképző Int. Hunyadi 18. Elnök: Benczik Imre. Tit¬kár: Tüske Tibor. Tagok: Tóth Ferenc, Sáfrány Dezső Munkáspárt, Fehér László MSZP, Mihalics József FKgP, Bida Zsolt MDF, Kirchner Aladár Vállalk. P., Vida János KDNP, Zsig¬mond Orsolya SZDSZ-FI¬DESZ. 13. szavazókör: Bolyai Általános Iskola, Erzsébet tér 9. Elnök: Ábrahám László. Titkár: Sárvári László. Ta¬gok: Ferincz Jenő, Novak La¬jos Munkáspárt, Suhai Sán¬dor MSZP, Szálai Ferenc FKgP, Lenkefi Csaba MDF, Böhm Géza KDNP, Kupó Csaba SZDSZ-FIDESZ. 14. szavazókör: Péterfy S. Ált. Iskola, Attila u. 2. Elnök: Kahotek Ferenc. Titkár: Bálits Károly. Tagok: Bedének Györgyné, Lukács György Munkáspárt, Molnár László MSZP, Mihalcsics Jó¬zsefné FKgP, Kobra György MDF, Dr. Horváth István KDNP, Németh Ferencné MSZDP, Kiss Szabó Zoltán SZDSZ-FIDESZ. 15. szavazókör: Dr. Mező F. Gimnázium, Platán sor 3. Elnök: Tóth Antalné. Tit¬kár: Devecseri Józsefné. Ta¬gok: Keller Sándorné, Rodek Elemér Munkáspárt, Gorzóné Wolf Éva MSZP, Flumbort József FKgP, Erdődi Tamás MDF, Rajnics János KDNP, Béres János SZDSZ-FI¬DESZ. 16. szavazókör: Dr. Mező F. Gimnázium, Platán sor 3. Elnök: Mayer Ferenc. Tit¬kár: Dömötör László. Tagok: Hóborné Vincze Teréz, Vin-cze Gyula Munkáspárt, Rich-ter László MSZP, Császár Imre FKgP, Cseke Zoltán MDF, Tataya János MSZDP, Németh József SZDSZ-FI¬DESZ. 17. szavazókör: Csokonai Úti Ált. Iskola, Csokonai u. 1. Elnök: Barabás László. Tit¬kár: Marton Boldizsárné. Ta¬gok: Tóth Tamásné, B. Szabó Sándor Munkáspárt, Horváth László MSZP, Kárpáti Zol-tánné FKgP, Nádasi Lászlóné MDF, Maróti Lajos Vállalk. P., Lovrek Ottóné KDNP, ifj. Bognár Csaba SZDSZ-FI¬DESZ. 18. szavazókör: Csokonai Úti Ált. Iskola, Csokonai u. 1. Elnök: Békési József. Tit¬kár: Németh József. Tagok: Dr. Bátky Erika, Csizmadia Lajos Munkáspárt, Papp Fe¬renc MSZP, Herceg Andrásné FKgP, Cseke István MDF, Szálai Béla Vállalk. P., Kus-tán Józsefné SZDSZ-FI¬DESZ. 19. szavazókör: Zemplén Gy. Ált. Iskola, Rózsa u. 9. Elnök: Szakony György. Titkár: Balogh Lászlóné. Ta¬gok: Tillinger Ferenc, Vla¬sics Istvánná Munkáspárt, Polai Dezső MSZP, Pusztai László MDF, Bognár Csaba SZDSZ-FIDESZ. 20. szavazókör: Rózsa Úti Ált. Iskola, Rózsa u. 9. Elnök: Kápolnás Zoltán. Titkár: Deák Jenőné. Tagok: Dr. Kováts Anna, Bajnóczy Gyuláné Munkáspárt, Kele¬men Pálné MSZP, Papp An¬tal FKgP, id. Farkas Tibor MDF, Czobor Zoltán SZDSZ-FIDESZ. 21. szavazókör: Hevesi S. Ált. Iskola, Hevesi u. 2. Elnök: Horváth Lászlóné. Titkár: Bertók Balázs. Tagok: Lakatos Péter, Horváth Gyula Munkáspárt, Cs. Nagy Gyula MSZP, Czupi Gyula MDF, Rákhely Árpád Vállalk. P., Dr. Kovács Sándor KDNP, Rost Jánosné SZDSZ-FI¬DESZ, Németh Jánosné FKgP. 22. szavazókör: Rózsa Úti Ált. Iskola, Rózsa u. 9. Elnök: Bolla Lászlóné. Tit¬kár: Mihály Lajosné. Tagok: Kötő Jenőné, Vers Ferenc Munkáspárt, Angyálosi Zol-tánné MSZP, Magyar Ferenc FKgP, Bálint József MDF, Szabó István SZDSZ-FI¬DESZ. 23. szavazókör: Hevesi S. Ált. Iskola, Hevesi u. 2. \' % Elnök: Csiki Gyuláné. Tit- I kár: Borbás Árpádné. Tagok: g Póka Lászlóné, Földes János | Munkáspárt, Gecse László | MSZP, Palkó Imre FKgP, i tagjai 1 1994. május [ KANIZSA - VÁLASZTÁSOK 23 Gelencsér Csaba Vállalk. ván MSZP, Szabó Béla Pártja, Kiss Levente KDNP, KDNP, Köntös József MDF, Szabó Zsolt SZDSZ-FI- Balogh György SZDSZ-FI¬ DESZ. DESZ. 29. szavazókör: Sánc Klubhelyiség, Kaposvári u. 11. Elnök: Dávid Zoltán. Tit¬ kár: Mecséri József. Tagok: Balázs Károly, Dezső József Munkáspárt, Póka László MSZP, Baranyi Péter MDF, A május 8-i választás Szavazatszámláló Bizottságainak titkárai és Schüller Róbert MDF, Csikai Zoltán Vállalk. P. Rost János SZDSZ-FIDESZ. 24. szavazókor: Zemplén Gy. Ált. Iskola, Rózsa u. 9. Elnök: Fartig Ferencné. Titkár: Molnár Istvánné. Ta¬gok: Balogh Miklós, Horváth János Munkáspárt, Kiss György MSZP, Dénes Jenő FKgP, Horváth István MDF, Magyar Tibor Vállak. P., Ha¬lász Gyula SZDSZ-FIDESZ. 25. szavazókör: Hevesi S. Ált. Iskola, , Hevesi u. 2. Elnök: Békési Józsefné. Titkár: Kővári Lászlóné. Ta¬gok: Szirovicza Miklós, Trencsényi Gyuláné Munkás¬párt, Málnási Ferenc MSZP, Révi Gyuláné FKgP, Farkas Attila MDF, Krémer József SZDSZ-FIDESZ. 26. szavazókör: Hevesi úti Óvoda, Rózsa u. 17/b. Elnök: Torma Lászlóné. Titkár: Bolla Zsuzsa. Tagok: Bolla Orsolya, Horváth László Munkáspárt, Dani László MSZP, Gál György FKgP, Badó József MDF, Kámánné Szép Terézia SZDSZ-FI¬DESZ. 27. szavazókör: Hevesi S. Ált. Iskola, Hevesi u. 2. Elnök: Nagy Sándor. Tit¬kár: Kamenár Gézáné. Ta¬gok: Varga Zoltánná, Vára-di Lajos Munkáspárt, Kiss László MSZP, Márton Erika FKgP, Magyar József MDF, Kincses Sándor Vállalk. P., Szabó Istvánné SZDSZ-FI¬DESZ. 28. szavazókör: Kultúrterem Bagola, Bagoly u. 15. Elnök: Kraskovics László¬né. Titkár: Tóth Ferenc. Ta¬gok: Csányi Józsefné, Mihá-csi Győző Munkáspárt, Buda-házy Tibor MSZP, Turit>ajos FKgP, Varga Ferenc MDF, Gether Lászlóné KDNP, Ma¬kó Mária SZDSZ-FIDESZ. 30. szavazókör: RYNO KFT., Téglagyári u. 20. Elnök: Horváth László. Tit¬kár: Lancsák Lajos. Tagok: Andel Jánosné, Horváth Jó¬zsef Munkáspárt, Márton Jó¬zsef MSZP, Lakatos István FKgP, Ruff József MDF, Páli László Vállalk. P., Mózes István SZDSZ-FIDESZ. 31. szavazókör: Önkormányzati Iroda, Néphadsereg u. 3. Elnök: Bakonyi Györgyné. Titkár: Muravölgyi László. Tagok: Baracskai László, Ko¬vács Mária MSZP, Csanádi Imre FKgP, Czotter József MDF, Hári Ferenc KDNP, Makovics Erika SZDSZ-FI¬DESZ. 32. szavazókör: Tűzoltó Laktanya, Kossuth u. 25. Elnök: Kónya Antal. Tit¬kár: Hohl István. Tagok: Mandl Imre, Lukács József Munkáspárt, Rohrback Jenő MSZP, Marton István MDF, Kovács László KDNP, Király Vince MSZDP, Dobri Gyula EKgP, Dr. Bódogh Endre SZDSZ-FIDESZ. 33. szavazókör: Petőfi S. Ált. Iskola, Zrínyi u. 33. Elnök: Krénusz Lászlóné. Titkár: Ivády Árpádné. Ta¬gok: Keserű Ildikó, László István Munkáspárt, Wolf Ist¬ván MSZP, Pócza Attila FKgP, Faludi Zoltán MDF, Benkő Jánosné SZDSZ-FI¬DESZ. 34. szavazókör: Zrínyi M. Ált. Iskola, Zrínyi M. u. 38. 35. szavazókör: Olajipari Kollégium, Zárda u. 2. Elnök: Ballá Ferenc. Tit¬kár: Csáky László. Tagok: Lukács Józsefné, Móricz Ist- Elnök: Ebergényi József. Titkár: Ballá Ferencné. Ta¬gok: Kovács Győzőné, Zsiga Ferenc Munkáspárt, Szabol-jev Miklós MSZP, Péntek Ferenc FKgP, Berkes József MSZDP, Balassa Béla SZDSZ-FIDESZ, Hegyháti András MDF. 36. szavazókör: Kodály Zoltán Művelődési Ház, Csengery u. 67. Elnök: Kulbencz Ferenc. Titkár: Mónai Zsuzsanna. Ta¬gok: Bakonyi Tamás, Vársze¬gi Tibor Munkáspárt, Liess István MSZP, Tóth Sándorné FKgP, Sorosi Miklósné MDF, Bazsó László EKgP, Solti Károly SZDSZ-FI¬DESZ. 37. szavazókör: Vécsey Általános Iskola, Vécsey u. 6. Elnök: Salamon Lászlóné. Titkár: Hegyi István. Tagok: Lelkó Tamás, Sziki Jenőné Munkáspárt, Vass János MSZP, Major György FKgP. Kardos Ferenc MDF, Ködme-necz Pál Vállalk. Pártja, Jan¬csi György SZDSZ-FIDESZ. 38. szavazókör: Városgazdálkodási Kft. Csengery u. 89. Elnök: Pálfi Sándor. Tit¬kár: Kenyeres Borbála. Ta¬gok: Monori Istvánné, Fehér Klára Munkáspárt, Traub Sándor MSZP, Tóth Sándor FKgP, Marosi Attila MDF, Szakony Szilárd Vállalk. Pártja, Remetei József SZDSZ-FIDESZ. 39. szavazókör: Általános Iskola, Nagyrác u. 26. Elnök: Magasdi Istvánné. Titkár: Glavák Károly. Ta¬gok: Ebergényi Zoltán, Szán¬tó Imre Munkáspárt. Tófalvi István MSZP, Kertész Rózsa MDF, Mátés József FKgP, Böjti Istvánná KDNP, Gyaló-kai Zoltán SZDSZ-FIDESZ. 40. szavazókor: Általános Iskola, Nagyrác u. 26. 41. szavazókör: Általános Iskola, Templom tér 5. Elnök: Szabóné Knausz Éva. Titkár: Vidóczy Zoltán. Elnök: Karosi Lászlóné. Titkár: Pálfi Pálné. Tagok: Bozsoki Imre, Vlasics István Munkáspárt, Horváth Zoltán MSZP, Szerdahelyi Győző FKgP, Németh László MDF, Horváth József Vállalk. P., Vigmond Tamás SZDSZ-FI¬DESZ. Tagok: Húsz Józsefné, Etel-vári László Munkáspárt, Bu-kovics Krisztián MSZP, Lu¬kács Péter FKgP, Dávid László MDF, Kovács János KDNP, Gasztonyi Eszter SZDSZ-FIDESZ. 42. szavazókör: Móricz Zs. Művelődési Ház, Hajgató S. u. 1. Elnök: Gátszegi Zoltán. Titkár: Varga Mária. Tagok: Kelé Imréné, Szépligeti Fe¬renc Munkáspárt, Rezsőfi Antal MSZP, Németh János FKgP, Készei Ferenc MDF, Polai György KDNP, Vizeli József SZDSZ-FIPESZ. 43. szavazókör: Polgármesteri Hivatal Kirendeltsége, Szent Flórián tér 30. Elnök: Knausz József. Tit¬kár: Gátszeginé Gorontay Gertrúd. Tagok: Valler László, Vizeli Dezső, Bedő Lajos Munkáspárt, Vas Petemé MSZP, Simonka József FKgP, Rodek Györgyné MDF, Krémer Józsefné SZDSZ-FIDESZ. 44. szavazókör: Kultúrterem, Törökvári u. 65. Elnök: Anekné Grabant Márta. Titkár: Bodor György. Tagok: Tanberger Miklósné, Zalán György Munkáspárt, Gálos Pál MSZP, Rózsahegyi József FKgP, Csöndör Elek MDF. 45. szavazókör: Általános Iskola, Iskola u. 11. Elnök: Spollár Istvánné; Titkár: Bazár Elemérné. Ta¬gok: Péntek Lászlóné, Boha János Munkáspárt, Horváth Gusztávné MSZP, Sajni Ist¬ván FKgP, Nagy Lászlóné MDF, Polka István SZDSZ-FIDESZ. 46. szavazókör: Általános Iskola, Iskola u. 11. Elnök: Kársai József. Tit¬ kár: Kovács Istvánné. Tagok: Szollár István, Szabó László 5. Munkáspárt, Rácz Károly | MSZP, Milávecz József g FKgP, Lengyel Miklós MDF, < ifj. Polka István SZDSZ-FI- I DESZ. | tagjai 1 KANIZSA - MIX Másodikként az asztalon HOROSZKÓP A 19. HÉTRE NAGYI TRÜKKJEI Kos: III. 21-IV. 20. Kísértetiesen ismétlődik a múlt. Megintcsak konflik¬tus konfliktus hátán, s a bűnbak újra te leszel akár¬melyik végén is törőd fel a tojást. Bika: IV. 21-V. 20. A hajnali és a késő délutá¬ni órákra időzítsd a napfür¬dőzést, így meg lesz végre annak az esélye, hogy leg¬alább szabadidődben nem égsz le. Ikrek: V. 21-VI. 21. Bízhatsz abban, hogy az utolsó pillanatban most is - .._ megoldódnak majd anyagi wMimH gondjaid. Izgulnod feles¬ leges, az adósok börtöne rég meg¬ szűnt. Rák : VI. 22-VII. 22. Te kis ravasz lehet, hogy Fortunát be tudod csapni, ám más nőneműek élesebb szemmel és ésszel vannak megáldva. Hiába no, becsületért nem lehet alkudniva piacon. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Ahogy növekednek a fák úgy növekszik újra har¬sányságod. A metszés bár I fájdalmas, de szükséges dolog. így legalább nem teszel kárt mások gyümölcsöskertjében. Szűz VIII. 24-IX. 23. Halmozódó gondjaid dorbé-zolással legfeljebb elodáz¬hatok. Inkább egyenesítsd ki elgyötört, görnyedt vál- laidat, s apránként vedd fel újra őszi tempód. Mérleg: IX. 24-X. 23. Kerüld a hétfőt, óvakodj tőle, mert csupa balszeren¬csét hoz rád! Ne fogj ka- lapácsot, mosogatórongyot, ceruzát, vázát...! A réten ücsörgést sem ajánlom, még zongora eshet a fejedre. Skorpió: X. 24-XI. 22. A jótékonyság és álszentes- kedés sem vezet üdvösség¬ re ez a rideg realitás. Sze¬ retettel, őszinteséggel, megbánással sokkal többre mész. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Ez a méreg, nem a cián. Mondhatod bátran vásárlási szándékkal rendezett körút¬jaid után. Szállítsd lejjebb igényeidet, mivel a cipőipar - sajnos — változatlan marad. Bak: XII. 23-1. 20. Ahány nyelvet beszélsz, annyi ember vagy. Eszerint te hamarosan újabb fővel szaporodsz, ami el is kel lévén nagy utazás vár hamarosan. Vízöntő: I. 21-11. 20. Kávé, tea, s más ajzószerek túlpörgetik amúgy is ki-ki¬hagyásokra hajlamos moto¬rodat. Pár nap szabadság, alvás, s újta a régi leszel. Halak: II. 21-111. 20. Kertész leszek, fát nevelek szavalhatnád bátran. Ha fát nem is, de virágot bátran nevelj erkélyeden. Gyógyí¬tó erővel hatnak zilált pszichédre. kenti a tápanyagok kioldódását. A fő-zővizet felhasználhatjuk levesek hígí¬tásához. S hogy hányféle zöldségből főzhetünk? Se szeri, se száma a bur¬gonyától a lencsén át a zöldborsóig. Egymást követő nemzedékek hossza¬dalmas és fárasztó növénynemesítő munkájának gyümölcsei, de őstörténe¬tükből két országot feltétlenül meg kell neveznünk: Babilont, ahol a kertészke¬dés és magtermelés alapjait lerakták, és a rómaiakat, akik végül is örökül hagyták ránk ezt a kultúrát. A hagyo¬mányos káposzta és borsófélék mellett az utóbbi időben bevonult a magyar konyhakertbe és kertészetekbe a brok¬koli, a mángold, a kínai kel, a pasz- Az emberek nem egyformák, van, aki szereti a húst, van aki nem. A magyarok többsége azonban inkább a húst szereti, mint a zöldégféléket. No, meg a tésztákat Tehát, ha a második fogás mikéntjét tesszük fel kérdésként, akkor az zömmel húsétel és tésztaféle. Meg húsos étel. A második fogás az az étel, amelyet rendszerint a leves után tálalunk, meg¬előzve a harmadikat, a desszertet Most a főzelékfélék és a zöldséges ra¬kottak kerülnek „sajtóterítékre". A fő¬zelékek olyan főtt ételek, amelyeket valamilyen növényi részből készítünk, rendszerint sűrítéssel és fűszerezéssel ízesítve. Értékes anyagaikból forrázás¬sal és főzéssel sokat veszítenek, ezért mindig sós vízzel forrázzuk vagy főz¬zük őket, mert a sós víz erősen csök- - Könnyebb a halat meg¬ nyúzni, ha előzőleg jól le¬ forrázzuk. - Ha a keménytojást sós vízben főzzük, akkor a fő¬zést követően úgy is leszed¬hetjük a héját, hogy előtte nem áztatjuk hideg vízben. - A maradék szárazfőzelé¬ ket vízzel hígítva levessé alakíthatjuk át. Munkatársat keresünk A Print BT. azonnali b e lép és sel munka társ a t keres a Dél-zalai Áru¬házban működő gyors¬nyomdába. (Grafiaki program ismerete el¬őny.) Jelentkezés a helyszínen vagy a 92/320-483-as tetefo- TAPOGATVA KER.ES.GÉL 7 KEDVES RÓKA KIKÉP¬ZŐ\' HAJÓ RÉSZE VÍZPARTI LÉTESÍT¬MÉNY v 11 HELY AZ Ú TTESTEN 3SOKNAK -CYALOG< Á&RÁND HÍM ELHÁRͬTÁSA V V V V V PÉNZÖSZ-SZEGET TOVÁBBͬTÓ > TESZ, HELYEZ 8 TENGERI HALFAJTA > IDŐMÉRŐ DIPLOMÁ¬CIAI TESTÜLET > RÉGI ŰRMÉRTÉK V ÉJFÉLIG TART ÁLLAMI fcEVÉTEL AUSZTRIA AUTÓJELE > MENYAS¬SZONY V V A KÁLIUM VEGYJELE AZONOS BETŰK FÉRFINÉV AZ ELSŐ¬TŐL TÁVOL LEVŐ > V V ÁLLAT¬KERT GYERMEK-INTÉZ- ME\'NY > 1 ... DE JANEIRO MOZGÓKÉP L BÁTORKO¬DIK v 6 INDÍTÉK SZÓFAJ GRAMM > RÓMAI \\ooz V V FÉL ÖT! LEMEZ¬TÖREDÉK! TOVA LABDAVAL DEKÁZIK V 9 V GYÁRTÓ 5 7 \\ 1 tinák, a zöldspárga, a laskatök. A szá¬raz hüvelyeseket kivéve valamennyi zöldségféle zsírtartalma elhanyagolha¬tó, kalória- és fehérjetartalma alacsony. Vitaminjaik értékes építőanyagait adják szervezetünknek. Talán egyetlen élel¬miszerfajta sincs, amelyiket olyan vál¬tozatosan lehetne elkészíteni, mint a zöldfőzelék, mégis ,hátrányos helyze-. tű" a magyar táplálkozási szokások kö¬zött. A zöldséges rakottakat ugyanúgy készítjük elő, mintha főzeléket főz¬nénk, csak a sűrítés helyett rizzsel, burgonyával, hússal, sajttal rétegezzük, tejföllel meglocsoljuk és sütőben pi¬rosra sütjük. Büki Erzsébet . - A sárgarépa ízesebb és puhább lesz, ha főzővizébe egy csipetnyi vajat teszünk. - Nyáron a tej savanyo-dását elkerülhetjük, ha for¬raláskor késhegynyi szóda¬bikarbónát rakunk bele. A petrezselyemzöldet csak a főzés végén tegyük az ételbe, mert a főzés közben vitamintartalma csökken. A számozott négyzetekbe írt betűk sorrendben összeol¬vasva egy magyar zeneszerző nevét adják. Beküldési határ¬idő: május 13. Múltkori feladványunk megfejtése: Ki mint veti anyát, úgy alussza álmát. A sorsoláson Haj József, Dudás István, Horváth Jenő, Tálos Márta és Varga Rita nyertek ajándékutalványt vagy negyedéves Kani/sa új¬ság előfizetést, melyet szer-keztőségiinkben vehetnek át. Ilii KANIZSA - MIX Ili KERETJATEK PEDAGÓ¬GIAI RÉSZTU¬DOMÁNY HIRDETő-TÁBLA\'T ELFOGLAL 7 KOR ALAKÚ v FONTOL-&AT, MÉRLE¬GEL V SÚTEME\'NY STRON-CIUM FÉRFINÉV KÖZÉP¬KOR! OLASZ NŐI NÉV V HIRTELEN ARRA A HELYKE NYÚL ÉPÜLETEK V MEZŐ GAZ D ESZKÖZ KISAGY-iAN VAN1 KÖZLEK. ESZKÖZ. KEZDŐDIK A SULI ! RÓMAI SZÁMOK &ÁCS-K.M1 HELYSÉG NÉVLEGES V V V V V r • SZI\'NÉSZ /JÓZSEF/ PUSKIN-HŐS ÉNEK «(-NÉZÉSE > SOMOGY) KÖZSÉG V »A" GRE¬GORIÁN > MASÍROZ IKID. S>ZÓ r PÁSZTOR-ISTEN HORDÓ NYllXSA > TÓ JELZŐJE LEHET UTLEGE-LÍ5 SZoVJ RE PÜLtó ÍU7ZLE-JA\'TEK KISMÉR¬TÉKBEN AZONOS BETŰK LÓE.ESZÓ3 IEKTA\'R DZSESSI STÍLUS . . . KING COLÉ AMORF GALLY > KÁLIUM, TITA\'N V HAJI\'T ..GRECO > búcsúszó > BÁRIUM, JÓD OLASZ, OSZTR., SPANY.GK LEKVÁ¬ROS F-OLYŐ ROR4ZÁG AUTÓJELE MAGAS, FÉLS2EG ííAMA&Z > V ...-FOK fePANYOLcJ DÍTOTT VEVŐKɬSZÜLÉK ! MÁRKA «. KAMION-JELZÉS r V ÖRKÉNY 1. MŰVE > PEST M. HELYSÉG > ; A beírandó szavak közül egyesek nem férnek az eredeti ábrába, utolsó betűik az azt övező keretbe kerülnek. Ezek a betűk fe¬lülről olvasva egy francia sportoló nevét adják. Beküldési határidő: május 13. Lapunk 16. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfej¬tése: Róbert Redford. A sorsoláson Almási Péter, Fekete István, Galambos György, Imrei Zoltán, Mészáros Lajos kanizsai olvasóink nyertek aján¬dékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. NÉGYFORDULÓS IRODALMI JÁTÉK Csíkokra szakad SZAKAD-ból elindulva egy-egy betű megváltoztatásával kell a CSÍKOS-ig eljutni. HU-MOR-ZSÁK A beteg így szól az ápolónőhöz: - Adjon egy\' csókot, nővérke! — De uram, már az is szabálytalan, hogy ön alatt fekszem! ReceptöÜet Húsos szoljanka-leves 10 dkg vajban 20 dkg tinómra vágott hagymát megforgatunk. 10 dkg sertéshúst, 10 dkg mar¬hahúst, 5 dkg gépsonkát, és 5 dkg virslit apróra vágunk és a hagymára szórjuk, majd kevés víz¬zel felöntve puhára pá¬roljuk. Amikor félig már megpuhult a keverék, a kívánt mennyiségű vizet hozzáöntjük. ízlés sze¬rint fűszerezzük. Te¬gyünk hele 10 dkg kap-ribogyot, 10 dkg olajbo¬gyót, borsot, sót, kevés citromjevet. Tálaláskor rakjunk a tányér aljába tejföllel elkevert zöldség¬zöldjét, és erre merjük a forró levest. 1 • Z A K A °l 1 2 3 4 5 6 7 8 1 s f K O •1 16 pont. A fordulóba azok a játékos kedvű olvasóink is bekapcso¬lódhatnak, akik csak most kaptak kedvet a rejtvényfejtéshez. Beküldési határidő: május 20. 26 KANIZSA - SPORT 1994. május 6, A tizenévesek vitték el a pálmát. Baloldalt Gajcsi József, jobboldalt Soósné Kutasi Margit, az ed/ők. gött hallatlan sok munka van, vagyis csak a magas színvonalú hozzáállással lehet a csúcson maradni. A hazai és nemzetközi siker, a város legjobb női. csapata ki¬tüntető cím részesei a követke¬zők voltak: Gajcsi Réka, Kondor Andrea, Kreiner Aida, Kovács Hedvig, Tarpay Yvett, Nagy Andrea, Hénics Mónika, Kertész Beáta, Vigh Zita, Pernecz Paula, Prunner Elvira. Biztató baseballos kezdés Ez évben új rendszerben bo¬nyolítják le a nemzeti bajnok¬ságot, amelynek során a kani-zsa ANTS Western-Rotary BB Club férfi gárdája, az elmúlt év „vidéklegjobbja" a „sárga" csoportban kezdte meg a küz¬delmeket az OB I-be kerülé¬sért. A kanizsai fiúk Yamada Koichi japán mester és Gondi Zoltán játékos-edző irányításá¬val készülnek a csoportmérkő¬zésekre. - A fővárosban a válogatot¬takat felsorakoztató bajnok United ellen kezdtünk. Sajnos 15:3 arányban kikaptunk, ám tudni kell, hogy végig remek iram és jó színvonal jellemezte a találkozót. A csapat nagysze¬rűen helytállt, minden játékost dicséret illeti - értékelt Gondi Zoltán. Legutóbb a Thury-pályán az Ajka csapatát fogadták, s nagy fölényben játszottak a kanizsai fiúk, akik öt „szett" után már 23:2 arányban vezettek, s ez aztán „kiütést" jelentett és a befejező két szettre már nem is került sor. A sikercsapatban szerepelt: Darabos, Traub, Szili, Barba-lics, Ivanics, Szécsényi, Poprá-di, Magyar, Szilágyi. A „hangyák" holnap (szom¬baton) a második kör első ta¬lálkozóján a bajnok Bp. United csapatát fogadják a Thury-pá¬lyán, amelyen nagy harc vár¬ható a két kitűnő csapat között. (logh) AZ EV SPORTOLÓI Sorozatunk befejező részében Kámzsa legjobb csapatairól ké¬szítettünk összeállítást, amelyek nagyszerű eredményeik alapján érdemelték ki a legjobbnak járó elismeréseket. Zalaerdő-Hevesi DSE A női sportakrobatikai csapat a szakavatott sportvezetők dön¬tése alapján biztosan került az élre, amelynél évek óta ma¬gasszintű szervező, szakmai munkát valósít meg az edzőpá¬ros, Soósné Kutasi Margit és Gajcsi József. A több nemzetközi siker mellett a csapat kitűnt a magyar me¬zőnyben, korcsoportos bajnokok¬kal, több helyezettel rendelke¬zünk. Természetesen ezen sikerek mögött rengeteg munka van és rengeteg segítség. A szponzorok, az iskolavezetés, a szülők hallat¬lanul sokat teltek az eredménye¬kért, vagyis mindezt egy igazi csapatmunkával értük el. A sike¬rek kovácsai, a gyerekek azt is tudják, hogy egy-egy siker mö- A fiatal csapat, a tizenéves versenyzők az 1993-as verseny¬évadban tovább szállították a jobbnál jobb eredményeket. Ki¬emelkedően szerepeltek a hazai versenyeken, számos sikert értek el az európai élmezőnyt is fel¬vonultató nemzetközi erőpróbá¬kon. - A csapat eredményei közül az élre kívánkozik az a Litvániá¬ban rendezett rangos nemzetközi verseny, ahol nagyszerű verseny¬zőink mind a három színes fém¬ből gazdagodtak, miközben jegy¬zett versenyzőket előztek meg -szólt a legjobb eredményről Gaj¬csi József, majd így folytatta: - A Tungi változatlanul az ér¬deklődés középpontjában van, amely 1993-ban a magyar élvo¬nal hetedik legjobbjának bizo¬nyult a férfi kézilabdázók me¬zőnyben. A lámpagyári gárda bravúrsorozattal tűnt ki, rendha¬gyó évet zárt és mint újonc jó¬val a várakozás fölött szerepelt. A gárda méltán érdemelte ki, hogy ismét a város legjobb csa¬patának válasszák, amely oly sok örömet szerzett a rajongók¬nak. A sikerért a legtöbbet: Ká-lóczy László, Mészáros Csaba, Bilicz Csaba (kapusok), Rodek Attila, Pánczél Csaba, Ojtó Ta¬más, Becskei István, Krichen-baum Tibor, Radovics Sándor, Kurusta Sándor, A. Bjelov, Sz. Kuzmicsov, Hungler Rudolf, Cseh László, Baksa István, Brenner László és Ny. Koves-nyikov tették. Ez utóbbi az el¬múlt év első felében még játé- annak első féléve csillogó volt. Reflektorfénybe kerültünk, s min¬dent megteszünk a játékostársak¬kal együtt azért, hogy a fény ne halványuljon. Balogh Antal Tungsram férfi kézilabdacsapat kosként szerepelt, míg tavaly jú¬liustól a Pécsre távozott Jéki Zoltán edző utóda lett. Az 1993-as teljesítményről az érdekeltek így összegeztek. Musits Ferenc szakosztály-el¬nök: - Nagy megtiszteltetésnek tar¬tom, hogy a Tungsram csapata kapta a kitüntetést. Örülünk a sikernek, ám mögötte nagyon sok szervező és szakmai munka húzódik meg. A hálás közönsé¬gért továbbra is igyekszünk mi¬nőségi szinten teljesíteni. Pintér István szakágvezető: -Köszönet a bázisszervnek, a tá¬mogatóknak. A csapat a gondos¬kodást eredménnyel hálálja meg, amelyért igen sokat kell tenni. Nyikolaj Kovesnyikov edző: -A tavalyi év sikerében jelentős rész jut volt szakvezetőnknek, Jé¬ki Zoltán mesternek. Én játékos¬ként, majd edzőként is mindent a csapat érdekének rendeltem A Turtjíi vezérkar. Halról jobbra: Musits l-\'crcnc, Rodek Attila, Ny. Kovesnyikov és Pintér István. (Soproni Tibor IVI alá, s boldog vagyok, hogy si¬keresen haladunk előre a kijelölt úton, bár néha ez az út görön¬gyös. Rodek Attila csapatkapitány: -Csodás évet zártunk 1993-ban, 1994. május 6. I KANIZSA - SPORT 27 A KIS RADAK NAGY NAPJA Közel húsz kanizsai diák jutott az országos döntőbe JATEK HATÁROK NÉLKÜL Drukkoljon Ön is Máltán a nagykanizsai csapatnak! Kedvezményes áron tölthet hat napot a sziget fővárosában, Valettában! Június 13. és 18. között. A Bp.-Valetta-Bp. repülőjegy ára: 1. 25 év alatt: 35.000,- Ft 2. 25 év felett: kb. 38-39.000,- Ft \' Szállásdíj, 2-3 ágyas szobákban, éjszaka/fő: 1. 17 USA dollár (amíg a készlet tart) 2. 24 USA dollár Belépőjegy ára a játékra: 15 DM Egyéb felvilágosítás kérhető és jelentkezni lehet: a Családi Iroda vezetőjénél és munkatársainál. Cím: 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 1-3. I. emelet (Vasemberház) Tel.: 93/313-280. Jelentkezési határidő: 1994. május 13. (péntek) KANIZSA D Z Ifctity Autókrossz Megkezdődött az idei ver¬senyévad az OB I-ben, vala¬mint a nemzetközi porondon is, amelynek első állomása a kanizsai sánci pálya volt, ahol a H. Thury SE a szponzorok segítségével rendezett rangos viadalt, egyben versenyt. A Hofbráu Kanizsa Sör Ku¬pa nemzetközi versenyre és az évadnyitó bajnoki fordulóra, és az ifjúsági kupára harminc versenyzőnek sikerült az „épí¬tés". Többen is, köztük a ka¬tegória magyar bajnok Szeke¬res Sándor, a kanizsaiak aranyérmese is hiányzott, aki¬nek nem készült el autója, no meg a beharangozott külföl¬diek közül csak a szlovák és cseh versenyzők jöttek el. Néhány élversenyzőnek még így is balszerencséje volt, hi¬szen köztük a többszörös ma¬gyar bajnok Radák Sándornak, a Thury SE versenysenyzőjé-nek most sem sikerült a hazai bizonyítás. Fia, a húszéves At¬tila aztán kárpótolta, ugyanis a magyar bajnoki mezőnyben kategóriagyőzelemmel rajtolt. A kanizsai szervezők minta¬szerűen készültek fel a kettős versenyre, az új rendszerű so- Triatlon diákolimpia: A TRI-CO Triatlon Klub bonyolította le az OTP Bank diákolimpia triatlon zalai dön¬tőit, amelyre nagyszerű időben került sor, s azon mintegy száz diákversenyző vett részt. Az országos döntőbejultást jelentő 1-4. helyen a követke¬ző kanizsai diákok végeztek. I. korcsoport (29 induló). rozatra. Kategóriánként há¬rom-három előfutamot tartot¬tak, majd a legjobbak vívták a döntőt. Az előfutamok során külön versenyt folytattak a szlovák és magyar élversenyzők, Ra-dákék ugyan az elsőben „is¬merkedtek", majd a második¬ban az „Öreg", a harmadikban a kis Radák ment gyönyörűen. A döntőben aztán csak Attila tudott rajtolni, mert Radák Sándor autója felmondta a szolgálatot. A nemzetközi verseny és a bajnoki mezőny végig együtt versenyzett kategóriánként. Az OB I. osztály 1600 kcm alatti géposztályában a nemzetközi abszolút versenyt a szlovákok nyerték, Radák Attila ebben bronzkoszorút kapott, ám a hazai bajnoki fordulóban biz¬tosan végzett az élen Ernszt és Gyapjas előtt. Az OB I. o. 1600 kcm fe¬letti kategóriájában is szlovák Lányok: 2. Ladányi Zsófia (Zrínyi). 3. Horányi Eszter és Kigyósi Zsófia (mindkettő Rozgonyi). Fiúk: 1. Kálóczy Árpád (Gelse). 2. Horváth Dá¬vid (Rozgonyi). 3. Silló Má¬tyás (Templom téri). 4. Pász¬tori Péter (Rozgonyi). II. korcsoport (25 induló). Lányok: 2. Pápai Laura (Roz- ^ siker született, míg a hazai bajnoki mezőnyben Kis Sán¬dor (K-Sped) végzett az élen. A Trabant ifjúsági kupában Papp László (K-Sped) lett a győztes. A kétnapos viadalról Hor¬váth Lajos, az egyik főszerve¬ző így összegezett: - Először is jólesőn mond¬hatom, hogy sok segítőtárs felsorakozott a nemzetközi és hazai bajnoki versenyre. A HB, Kanizsa Sör, a Sztárda autósbolt, az Unior, az Autó¬javító Kft., a Kanizsaiéx, a VALCO Motor Oil és Hóman Zoltán vállalkozó is mellénk állt. Az előkészületek, a ren¬dezés dicséretet érdemel, csak¬úgy mint Radák Attila remek teljesítménye, aki szenzációsan versenyzett. Azt viszont nagyon sajnálom, hogy Radák Sándort ismét műszaki hiba gátolta az eredményességben. No, de bí¬zunk a jó folytatásban. (-logh) gonyi). 3. Farkas Dóra (Zrí¬nyi). 4. Vágvölgyi Krisztina (Körösi). Fiúk: 4. Tóth Dávid (Batthyány). III. korcsoport (22 induló). Lányok: 2. Vitykó Andrea (Zrínyi). Fiúk: 3. Biharvári József (Zrínyi). 4. Miilei Jᬠnos (Batthyány). IV. korcsoport (14 induló). Fiúk: 2. Kálovics Tamás (Dr. Mező). V. korcsoport (12 induló). Lányok: 1. Szabó Szilvia (Zsigmondy-Winkler). 3. Gyi- mesi Magdolna (Batthyány). Fiúk: 1. Szabó Szilárd (Bat¬ thyány). A jól sikerült zalai fináléért számosan tevékenykedtek. A főszervező Csőgörék mellett Szabó György, Pusztai Péter, a Zsigmondy-Winkler, vala¬mint a Batthyány-gimnázium szervezői-tanulói, no meg so¬kan mások jeleskedtek. - Minden közreműködő, a versenyt támogató OTP Bank, a társadalmi aktivisták min¬dent megtettek a döntő sikeré- Kick-Box Karate Fesztivál a Dreher Kupáért Az elmúlt év őszén meg¬alakult Kick-Box Karate SE vezetősége és szakvezetése vasárnap délután bonyolítja le első nagyszabású rendez¬vényét, a Dreher Kupa Kick-Box Karate fesztivált. Az országos meghívásos verse¬nyen nyíregyházi, debrece¬ni és a kanizsai versenyzők legjobbjai lépnek a ringbe, akik sémi (érintés) és ligh contact (teljes kiütés) ver¬senyszámban mérkőznek. - A minden bizonnyal a szépszámú néző tizenkét mérkőzést láthat, köztük gyermek kategóriában és női felnőttben két-két, ser¬dülő és ifjúsági korcsoport¬ban négy találkozóra kerül sor (valamennyi sémi con¬tact), míg férfi felnőttben négy mérkőzés lesz, vagyis a kanizsai fesztiválon tizen¬két győztest hirdetünk - tá¬jékoztatott Földesi Gyula szakvezető, az SE elnöke. A Zsigmondy-Winkler tornacsarnok ad otthont a fesztiválnak, ahol 11 órától övvizsgát tartanak, mintegy félszáz kanizsai versenyző részvételével, majd délután 3 órakor kezdődnek a mér¬kőzések. Az összecsapások között különböző bemutató¬kat tartanak, köztük fegy¬veres kommandó, ninja, ka¬rate, aerobic, gyermek ak¬robatikus tánc, divatbemu¬tató színesíti a programot, amely várhatóan este 8 órá¬ig tart. A versenyzőknek és né¬zőknek egyaránt ideális kö¬rülményeket biztosító tor¬nacsarnokban sorrakerülő fesztiválra a belépőjegyek egyben tombolasorsolásra is jogosítanak. (b-h) ért, amelyen főként az általá¬nos iskolások népes mezőnye dicséretes. A kanizsaiak jól szerepeltek, s bízom benne, hogy az országos döntőn is megállják helyüket - összege¬zett Csőgör János. (b. a.) $;$ö..:;:>;::^^ KANIZSA - SPORT iilillllllliWIIiiiiliiiiiiiiiiil A gólerős Filip Felvették az NB l-es ritmust Amatőr teniszverseny Az Olajbányász SE szak¬osztályelnöksége és a PA-RADISO Söröző közös szervezésében, rendezésé¬ben többfordulós amatőr te¬niszverseny kezdődik. Erőteljes, erőszakos és gól¬ratörő játékos Filipovics Almir (képünkön), az Olajbányász idegenlégiósa, aki a tavaszi idénytől erősíti a csapatot. - Alig voltam tízéves, ami¬kor megfogott a foci. A Bánja Luka csapatának voltam iga¬zolt játékos, ahol végig jártam a foci-sulit. Mentem előre és a jugoszláv első ligában sze¬replő csapat kezdő embere let¬tem - kezdte a Kanizsán máris nagyon népszerű „Filip", majd így folytatta: - Minden na¬gyon szépen alakult, de aztán közel három éve a szerb klub¬vezetés a csapattársak bead- A férfi egyes és páros¬verseny küzdelmeit a Vár úti teniszstadionban bonyo¬lítják le. Nevezni május 15-ig naponta 16-18 óra kö¬zött lehet a tenisz-sportte¬lepen a főszervező Gyenes László és Márton József sporttársaknál. A nevezési díj 200-200 forint/fő. Az egyesben hatezer, a párosban négy-négyezer fo¬rint a győztes jutalma. A szervezők várják a jelentke¬zőket, az érdeklődőket, akik részletes tájékoz¬tatásban részesülnek. (B) Korosztályos Tizek-bajnokság Nyíregyházán rendezték meg a Magyar Köztársaság korosztályos Tizek-bajnok¬ságát. A négynapos verse¬nyen az Olajbányász három kitűnősége is szerepelt, akik a papírformának meg¬felelő helyezéseket értek el. A gyermek korcsoportban Szennay András a 6. helyen végzett, míg az újoncok mezőnyében Karda Csaba a 7., Tálosi Dániel a 8. he¬lyet szerezte meg. (A) Európa-Kupa sorozat A gólerős Iki/a (középen) is felvette a ritmust. (Soproni Tibor felvételt) Százhalombattán rangos nemzetközi meghívásos versenyt bonyolítottak le, ahol Farkas Kornél, az Olajbányász OB III-as csa¬patának tehetséges utánpót¬lás versenyzője bejutott a legjobb 16 közé, miközben bravúros győzelmet aratott a negyedik helyen kiemelt Kovács Barna (Vasas SC) ellen. - G - FELHÍVÁS AZ ERDEI KIRÁNDULÓKHOZ A Tűzoltóság kéri a kirándulókat, túrázókat, hogy az erdőben égő íloliányiK\'mú\'t, gyufát stb. ne dobjanak el. Tüzet csak a/ arra kijelölt helyeken gyújtsanak, azt ne hagyják felügyelet nélkül, és távozáskor oltsák el. Az észlelt tűzesetet haladéktalanul jelezzék a Tűzoltóságnak ; 05-ös telefonszámon vagy C\'B-n a 9-es csatornán. Óvjuk természeti értékeinket a tűz pusztításától! TŰZOLTÓPARANCSNOKSÁG NAGYKANIZSA ványa alapján ágy reagált a dolgokra, hogy a csapatban csak szerb játékosok szerepel¬hetnek. Nos, én muzulmán val¬lása vagyok, s így aztán meg¬kezdődött a vándorlás. - Miként került Kanizsára? - Korábban több magyar csapat ellen játszottam, s így talált rám a BVSC. Pontosab¬ ban Tóth István menedzser, a vasutasok főnöke. Hívott, én pedig azonnal jöttem, hiszen a játékot nagyon szeretem. Sze¬ repeltem is a fővárosi csapat¬ ban, majd aztán az NB H-ben, Pakson, ahol kölcsönjátékos voltam. Ott találkoztam elő¬ ször a kanizsai fiúkkal, akik ellen egy hatalmas helyzetet kihagytam, ahol így nyertek 2-0-ra. Filipovics a BVSC.játékosa, aki kölcsönként szerepel az olajosoknál, s akit a Siófokra visszavitt Szabó Zoltán helyett sikerült megszerezni a kani¬zsai vezérkarnak. Az új játé¬kos gyorsan beleilleszkedett a csapatba, aki bizonyított, s aki gyorsan kedvenc lett. Hét A kézilabda NB I B Nyu¬gati csoportjában szereplő Olajbányász női együttese a tavaszi sorozat 2-6. fordulójá¬ban beleerősített, s a lányok ebben a szakaszban több mint ötvenszázalékos teljesítményt nyújtottak. - Lassan rendeződnek a so¬rok. Nyugodtan lehet dolgoz¬ni. A szakmai munkát külső körülmények nem zavarják, csak a játékra, az eredményes¬ségre kell összpontosítani. A játékosok felvették az NB 1 B-s ritmust, akik egyre jobban be¬lelendültek és szerencsére jön¬nek az eredmények is. Termé¬szetes, vannak még hibák, ám ezek kijavíthatok. Mindeneset¬re a jelenlegi kép biztató, hi¬szen a csapat eredményesség¬ben és pontokban is gyarapo¬dott. Haladunk előre - kedzte Uzsoki László, az olajosok szakvezetője. mérkőzésen nyolc góllal járult hozzá az eredményességhez. - Hogy érzi magát a csapat¬ nál? - Itt minden nagyon jó, s örülünk, hogy gyorsan be tud¬ tam épülni ebbe a remek csa¬ patba. Én igazam szeretem a játékot, és mindent elkövetek azért, hogy ez a csapat NB l-es legyen. Itt kiváló a veze¬ tés, csodás a közönség és min¬ denki szeretne élvonalbeli jᬠtékos lenni. - Meddig marad Kanizsán? - Az biztos, hogy június vé¬ géig az Olajbányász csapatát erősítem és ha rajtam múlik, akkor továbbra is ebben a csapatban szeretnék játszani. Készei Ferenc, az olajosok szakvezetője egyébként így összegezett a játékosról: -Edzői pályafutásom során Fi-liphez hasonló játékossal még nem dolgoztam, aki remek, ki¬tűnő és gólratörő, eredményes játékos, s aki a csapat nagy erőssége. (balogh) A tavaszi idény 2. forduló¬jában a Mecsek-alján, a lista¬vezető Lepke vendégei voltak a kanizsaiak, akik nagy küz¬delemben maradtak alul 18:16 arányban. A soron következő fordulóban meglett a tavaszi első győzelem. A tabellaszom¬széd Dunaújváros volt a ven¬dég, amelyet a II. félidőben nyújtott jó játékkal 31-16-ra vertek. A negyedik fordulóban a fő¬városi „repülők" voltak a ven¬déglátók, akik némi bírói se¬gédlettel győzték le Gomboré-kat 27-26-ra. - Általában a bírókkal nem szoktam foglalkozni, de tény, hogy most érdemtelen veresé¬get szenvedtünk, s ebben köz¬reműködtek a feketeruhások is .- vélekedett Uzsoki László. Az utóbbi két fordulóban begyűjtötték mind a négy pon¬tot az olajos lányok. Előbb 1994. május 6. KANIZSA - SPORT Az olajos utánpótlás menetelése KANIZSA TIPPSKALA d lX2-es játék 1994. máj. 14-15. A labdarúgó NB Il-es ifjú¬sági bajnokságban, a négysza¬kaszos alapbajnokságban az A és B csapatok, vagyis az ifjú¬ságiak és serdülők már túlju¬tottak a harmadik sorozaton. Az olajosok jól vették az akadályokat, akik közül a B-csapat (edző: Czebei Tibor) nagy versenyfutást folytat a csoportelsőségért, míg az A-csapat (edző: Vlaszák Géza) is szépen halad előre. A serdülők a harmadik sza¬kaszban hat győzelem mellett egy döntetlent értek el és egy¬szer kaptak ki a rivális szek¬szárdiaktól. - Nagy harcban vagyunk a tolnaiakkal. Jelenleg holtver¬senyben állunk az 1-2. helyen. Eggyel jobb a Szekszárd gól¬különbsége, tehát igen éles, kiélezett a küzdelem. A srácok egyébként jó formában van¬nak. A legeredményesebbnek a korosztályos válogatott Fehér és Gazda bizonyult, akik mel¬lett kitűnt Baksai, Hollender és az ugyancsak korosztályos válogatott Szűcs. A befejező\' szakaszban mindent megte¬szünk az elsőségért - összege¬zett a szakvezető. Az utóbbi szakaszban leg¬többször a Horváth G. - Jó-zsa, Baksai, Beké, Baj - Boa, Szűcs, Hollender, Balogh -Fehér, Gazda kezdőcsapat sze¬repelt, de gyakran pályára lé¬pett Simon, Horváth I., Hor¬váth Sz., Imrei és Soós is. Az ifjúságiak a sorrakerült nyolc mérkőzésen négy győ¬zelmet arattak, egy döntetlent Tatabányán arattak igen érté¬kes győzelmet (23-22), majd Kanizsán, az ÁFOR SC elleni rangadót nyerték meg 24:21 arányban. A szakvezető legtöbbször a Nagy - Gombor, Szakonyi, Ju¬hász, Búza, Tokorcsi, László csapatot szerepeltette, de gyakran jutott szóhoz Skrach kapus, Vass, Kiss, Majoros, Szerdahelyi mezőnyjátékos is. Úgy tűnik, hogy a tavaszi idény közepére beérett a csa¬pat, amely a bajnokság befe¬jező szakaszában megerősíthe¬ti helyét a középmezőnyben. (b-tal) értek el és három alkalommal szenvedtek vereséget, akik így az ötödik helyen állnak. - Az állandóan mozgásban lévő csapat a sorozatot közel hatvanszázalékos teljesítmény¬nyel zárta, vagyis javuló telje¬sítményt nyújtott. A leggól-erősebb játékosunk László La¬jos, míg a keretből Réz, Hoff-mann, Buda és Horváth G. já¬téka dicsérhető. Azt viszont fi¬gyelembe kell venni, hogy több játékosunk is a megyei bajnokságban edződik kihelye¬zett játékosként. Mindenkép¬pen jó középcsapatként szeret¬nénk zárni, s erre a fiúkat ké¬pesnek is tartom - mondta Vlaszák Géza utánpótlás sza¬kágvezető. A szakvezetés a harmadik szakaszban a következő kez¬dőcsapatnak szavazott bizal¬mat: Horváth G. - Tóth T., Réz, Hoffmann, Kercsmár -Kovács T., László, Korpícs, Buda - Lovkó, Tóth Z. Gyak¬ran szerepelt még Horváth Cs., Póczak és Bencsik. (bl). Sporthétvége SZOMBAT Baseball. OB l-es cso¬portmérkőzés: ANTS-Wes-tern Rotary-Bp. UNITED, Thury-pálya, 11.30. Kézilabda. NB I B. Nők: Olajbányász-PEAC Babits, Olajbányász csarnok, 14.00. Tenisz. OB ül. Férfiak: Olaj bány ász-B alatonszárszó, Vár úti stadion, 10.00. OB I. Nők: Olajbányász-BHSE, Vár úti stadion, 10.00. VASÁRNAP Karate. Kick-Box karate Dreher Kupa fesztivál (sé¬mi- és light contact), Zsig-mondy-Winkler tornacsar¬nok, 15.00. Labdarúgás. Megyei: Ga-lambok-MÁV NTE, 16.30. Városkörnyék: Miklósfa-Nemespátró, Zalakaros-Fel-sőrajk, Szepetnek-Kiscsehi, Nagyrécse-Palin (mind 16 óra). Tenisz. OB I. Nők: Olaj¬bányász-Haladás VSE, Vár úti stadion, 10.00. 1. Vasas-MTK NB I 2. Parmalat FC-ETO FC Győr 3. Haladás-Siófok 4. Sopron-Kispest HFC 5. Debrecen-PMSC-Fordan 6. Csepel-Kor dax-B ékéscsaba 7. BVSC-Dreher-Vác FC Samsung 8. L ESMTK-Keszthely NB II 9. Győri Dózsa-Hévíz NB III 10. Bonyhád—Letenye 11. MÁV NTE-Csesztreg Megyei 12. Kiskanizsa-FC Napred A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, 11 találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. máj. 14-15. NB I Ferencvárps-Újpest NB II Nagykanizsa-Zalaegerszeg NB III 3. Lenti TE-Püspökmolnári A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredmé¬nyét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét elta¬lálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft aján¬dékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykani¬zsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyere¬ményben! Név: Lakcím: A KANIZSA-TIPPSKALA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejára¬ tánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélye¬ gezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai He¬ tilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. május 13. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. ápr. 30-máj. 1-i játékhét helyes tipposzlopa: 122x2xxlx x21 12 találatos: nem volt. 11 találatos: nem volt. 10 találatos: nem volt. 9 találatos: Balázs Zoltán (Újudvar). GÓLTIPP: Az 1994. ápr. 30-máj. 1-i játékhét végeredményei: 3-0, 1-0, 3-4 Telitalálatos: nem volt. Két végeredményt talált el: Balázs Zoltán (Újudvar). A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő köz¬zétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünk¬ben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) 30 ( KANIZSA-APRÓ KERES-KINAL ER PIAC lillII.KTElŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + ÁFA. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! Nk-61 írországi cég vásárolna thermoplaszt, gyorsan száradó, köny-nyen felhordható útjelző festéket. Nk-62 Abu-Dhabi-i cég vásárolna fémdobozokat, karton dobozokat, fehér üveg-bői palackot kupakkal, korsókat nagy mennyiség¬ben paradicsom- és ketchupsűrítményekhez. Nk-63 Izraeli cég vásárolna 35^45 kg közötti kosokat és max. 100 kg súlyú bikaborjakat. Nk-64 Német cég vállal magyar exportőrök részére raktározást, számlázást, forgalmazást. Nk-65 Svájci cég eladásra kínálja úszómedencék gyártási licencét. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: 312-305 LAKÁS - TELEK A keleti városrészben 2 szobás, egyedi fűtéses, I. em. lakást vennék augusztusi kiköltözéssel. Tel.: 314-420. (2209 K) 2 + félszobás, 7 éves, felújított, összkomfortos lakás eladó a keleti •városrészben. Irányár: 1.800.000 Ft. Családi házat (minimum 2 szo¬ básat) beszámítok 1.200.000 Ft-ig. Érd.: délután, Nk. Munkás u. 7/B. 111/12. Wirth. (2297 K) Belvárosban 4 szobás, kertes ház¬ rész eladó. Érd.: Nk. Szent Imre u. 6. (2301 K) Nagybagolai hegyen 2200 négyszö¬ göl terület több parcellára megoszt¬ va is eladó. Érd.: 314-628. 18 óra után. (2296 K) Galamboki Rigó-hegyen 850 négyszögöl szőlő és gyümölcsös megosztva is eladó. Villany, köves út van. Szabó László. Nk. Liszt F. 8/A. (2292 K) Galambokon vagy környékén ven¬ nék lehetőleg fürdőszobás, 2-3 szo¬ bás családi házat reális áron vagy értékegyeztetéssel Nk-i, III. emele¬ ti, 2,5 szobás, egyedi fűtésű, város- központohoz közel eső OTP lakásra cserélném. Ajánlatokat „Tavaszi költözés" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2291 K) Városkapu körúton 4. emeleti, 1 szobás, összkomfortos lakás eladó. Érd.: 311-527 telefonon, 17 óra után. (2282 K) Marcaliban lévő, 2 szobás, egyedi gázfűtésű, telefonos tanácsi lakáso¬mat hasonló Nk-ira cserélném. Érd.: Bozzai. Tel.: 85/311-603 egész nap. (2281 K) Nagybakónakon 800 n.öl zártkerti ingatlan sürgősen eladó teljes fel¬szereléssel, víz, villany van. Érd.: Németh Ferencné, Nagybakónak, Kisfaludy u. 26. (2278 K) 1+2 félszobás, 58 nm alapterületű lakás eladó. Irányár: 1.550.000 Ft. Érd.: hétköznap 18-20 óráig, Nk. Kazanlak krt. 9/B. 111/15. (2274 K) Balatonfenyvesen, Fenyvesi u. 282. sz. alatti villa 240 négyszögöl tel- SEGÍTÜNK MEGTALÁLNI TÁRSÁT! Hölgyeknek most díjtalan! Válaszborítékért tájékoztatom, „VIKTÓRIA", Zalakaros, Pf.: 132. KANIZSA D Z IWlap < ken, a régi 7. sz. főút mellett köz-művesítve eladó. Érd.: 22/314-173 telefonszámon. (2349 K) Balatonmária-fürdő, Bajcsy-Zs. ut¬ cában (a vasút mellett) 180 négy¬ szögöl építési telek eladó. Érd.: 312-030, Ságiné. (2343 K) Belvárosi, 3 szobás lakásomat elad¬nám, vagy elcserélném 1 vagy 1,5 szobás garázsos lakásra. Érd.: Nk. Sugár út 1. IV. em. 39. (2341 K) Kisbagolai hegyen, szeszfőzdéi buszmegállótól 2 percre 260 négy¬ szögöl üres telek eladó faépülettel, villany, kút van. Érd.: Hermán O. u. 3. Imrei. (Szombat, vasárnap.) (2340 K) 3 szobás családi házat vennék a Ka¬tona réten, 3 millió Ft-ig. Ajánlato¬kat: munkanapokon a 311-469 tele¬fonszámra kérek. (2335 K) Családiház jellegű, 60 nm-es iker¬ház pincével, garázshellyel eladó vagy lakásra cserélhető értékegyez¬tetéssel. Irányár: 2 mFt. Éd.: Nk. Dózsa u. 98. 18 órától. (2330 K) Vásárolnék háromszobás (1+2 fél¬ szobás) 65-70 nm-es lakást. Aján¬ latokat Nk. Bajcsy-Zs. E. u. 14/A. Varga. (2324 K) Csengery u. 2. III. em. 84 nm-es, egyedi fűtéses, 2 szobás, orvosi rendelőnek is alkalmas lakásomat eladom. Irányár: 3 mFt. Érd.: 93/314-229. (2322 K) Szentgyörgyvári hegy III. hegyhᬠton 1539 négyszögöl terület, ebből 30% szőlő, 2 szintes épülettel, fel¬ szereléssel eladó. Villany van. Érd.: 06-60/399-328. (2320 K) Másfélszobás, komfortos, Nk-i la¬ kásomat városközponti kétszobás (nem egybenyíló) lakásra cserél¬ ném. Nk. Erzsébet tér 11. II. em. 2. ajtó. Kővári. (Hátul az udvarban.) (2319 K) Kiskanizsán kertes családi ház el¬adó. Több generációnak is megfe¬lel, tetőtérbeépítési lehetőséggel, szuterénnel, reális áron eladó vagy hosszabb távra kiadó. Érd.: Nk. Va-rasdi u. 18. (2316 K) Vásárolnék 1+2 félszobás, Péterfai, Irtás, vagy Kisberki úti lakást. Érd.: Nk. Zemplén 11/B. 1/9. Szokoli. (2315 K) Balatonmária, Nefelejcs u. 20. alatt nyeles 180 négyszögöl telek faház¬ zal, közművesített eladó. Érd.: Nk. Határőr u. 6. Tel.: 93/314-959. (2306 K) Gyékényesen 95%-ban kész vízpar¬ ti nyaraló 1,1 millió Ft-ért eladó. Érd.: Gyékényesen a Petőfi utcai boltban. (2304 K) Homokkomáromi hegyen pince bontásra eladó. (2000 db cserép+fa-anyag.) Érd.: 93/311-126. (2399 K) Kisbagolai hegyen, a városhoz közel (2 km) 490 négyszögöl terület pin¬cével, szőlő, gyümölcsös eladó. Fi¬zetési kedvezmény lehetséges. Érd.: Nk. Vörösmarty u. 19. (2397 K) Zalakaroson, Behiáki almás felett 600 négyszögöl zártkerti ingatlan eladó. Érd.: 93/311-917 telefonon. (2394 K) Építési telket keresek Nk-án vagy környékén. Ajánlatokat „Jó kör¬ nyék" jeligére, Nk. Pf.: 154-re ké- rek. (2393 K) Vennék a Csónakázó-tónál vagy környékén hétvégi házat. Víz, vil¬lany szükséges. Ajánlatokat ár és hely megjelöléssel Nk. Pf.: 393-ra kérek. (2391 K) Tatabányai 2 szobás, telefonos la¬ kásomat elcserélném Nk-i hasonló¬ ra. Érd.: Attila u. 12/4. fsz. 2. Esti órákban. (2389 K) Saját tulajdonban lévő, komfort nélküli lakásomat tanácsi lakásra cserélném. Nk.i Kisfaludy út 14. Érd.: 9 órától a Zrínyi utcai Öregek klubjában, Gerencsér Lászlónál. (2388 K) Társasházban, Nk. Magyar u. 4-6. sz. alatt ez évben felépülő lakások eladók. Érd.: Báthory u. 15. Tel.: 93/312-815, 314-773. (2386 K) Nk. Hunyadi utcában 4 szobás, te- tőtérbeépítéses családi ház eladó. Irányár: 4.200.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2385 K) Balatonfenyvesen, az Úttörő utcᬠban 230 négyszögöl telek eladó. Irányár: 1.200.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2384 K) Nk-án a Garay utcában 2 szobás, egyedi fűtéses, felújított lakás el¬adó. Irányár: 1.500.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2383 K) Balatonfenyvesen 220 négyszögöl telek, régi épülettel eladó. Irányár: 3.200.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2382 K) _ Szentgyörgyvári hegyen 90 négy¬szögöl telek 3 szintes épülettel el¬adó. Irányár: 2.000.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi l/a. Tel.: 93/314-394. (2381 K) Eladó 2 szobás, fürdőszobás, kertes családi ház Pötrétén, azonnal beköl¬tözhetően. Ár: 850:000,- Ft. Érd.: Nk. Platán sor 9/A. III. lh. fsz/2. (2380 K) Hévíz, Keszthely mögött, Cseszt-regtomajon 680 négyszögöl, pano-rámás telek építési engedéllyel áron KAMARAI alul eladó. Dízel autót beszámítok. Érd.: Nk. Pf.: 236. (2379 K) Családi házat vennénk Katonaréten vagy Kiskanizsán 3.000.000 Ft-ig. 1+2 félszobás cserelakás beszámít¬ ható. Ajánlatokat „Kis kert" jeligé¬ re, Nk. Pf.: 154-be kérjük. (2371 K) 1+2 félszobás 3. emeleti lakás ké¬sőbbi beköltözéssel eladó. Érd.: Nk. Városkapu krt. 7/B. Tel.: 06-60- 399-287. (2373 K) Olcsó hétvégi házat vennék csak gyümölcsfákkal, szőlő nélkül. Ajánlatokat „Pihenő idő" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2370 K) Nk-tól 10 km-re jól megközelíthe¬tő, felszerelt szőlőbirtok (nem nagy szőlőterület, gyümölcsös, vetemé¬nyes) megművelésre bérbeadó. Ajánlatokat „Érdemes" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérünk. (2369 K) Zalakaroson, Gulyás csárda feletti, többszintes üdülők családoknak, kft.-knek, vállalatoknak, magánsze¬mélyeknek a nyári időszakra kiadók. Ajánlatokat „Nyaralás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérünk. (2366 K) Becsehelyen 3 szobás családi ház+konyha, spejz, előszoba, mel¬ léképületek, műhely ipari árammal, 600 n.öl telek gyümölcsfákkal, őszi beköltözéssel eladó. Gáz, víz, vil¬ lany az udvarban. Irányár: 800 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312- 058, hétköznap, 8-17 óráig. (2358 K) Egyedi fűtéses, Nk-i, 2+2 félszo¬bás, 80 nm-es, erkélyes, redőnyös, szőnyegpadlós, 3 éves lakás, teher¬mentesítve eladó. Irányár: 3,1 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2359 K) Egyedi gázfűtéses, Nk-i, 3 szobás, 81 nm-es, 2. emeleti, 2 erkélyes la¬ kás, alatta garázzsal, vagy anélkül eladó. Irányár: 2,8 mFt + 400 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312- 058, hétköznap, 8-17 óráig. (2360 K) 2 szobás, 54 nm-es, erkélyes, teher¬mentes, 3. emeleti, liftes lakás Nk-án eladó. Irányár: 1,4 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hét¬köznap, 8-17 óráig. (2361 K) KANIZSA I>Z. FfctUap i Bázakerettyén 2 szobás családi 19ÍH. műim G. KANIZSA - APRÓ 31 Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Titkárságvezető: Bencze Ildikó. Szer¬kesztőségi titkár: Fischer Judit. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 15,4. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45^9. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Megbízott vezető: Soós Sándorné. Gazdasági vezető: Soős Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor ügyvezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 ház+konyha, fürdőszoba, előszoba, kamra, pince, 400 nm telek, garázs eladó. Irányár: 800 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4., hétköznap, 8-17 óráig. (2362 K) Zalakaros üdülőnegyedében, für¬dőhöz közel, szép fekvésű, két¬szintes, összkomfortos, 128 nm-es üdülő, telekkel eladó. A földszin¬ten kialakítható vendéglő és kert¬helyiség. Irányár: 6,2 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hét-köznap, 8-17 óráig. (2363 K) Nk. belvárosában egyedi gázfűté¬ ses, 3 szobás, 64 nm-es, parkettás, erkélyes, tehermentes, 4. emeleti lakás eladó. Irányár: 2,0 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312- 058. hétköznap, 8-17 óráig. (2364 K) Szabadhegyen 250 n.öl telek eladó. Irányár: 500 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 312-058, hétköz¬nap, 8-17 óráig. (2365 K) Eladó 2 szobás, 56 nm-es, ebédlős lakás. Érd.: Varga László, Nk. Ró¬zsa 13. III. em. 18. 17 óra után. (2355 K) JARMU Jáva-Babetta kismotor eladó. Érd.: Nk. Zemplén 7/A. V/31. Tel.: 316-178. 16 óra után. (2346 K) Peugeot 305-ös, 1981-es, megkí¬ mélt állapotban sürgősen eladó. Érd,: Ifka Géza, Nk. Attila u. 6. II. lh. I. em. 4, (2401 K) Lada 2107-es megkímélt állapot¬ban eladó. Tel.: 99/328-75?, 17 óra után. (2367 K) Fehér OPEL ASTRA 1,6 GL, 8 hó¬napos eladó, esetleg cserét beszá¬mítok. Érd.: Nk. Városkapu krt. 7/B. Kovács. Tel.: 06-60-399-287. (2372 K) Jó állapotban lévő, 50 kcm-es, au¬tomata váltós Babetta Jáwa 10 eFt-tal az ár alatt, valamint Transporter VW kipufogó és hátsófék garnitúra eladó. Érd.: Zalakaros, Kossuth u. 2. Plánki. (2376 K) Jó állapotban lévő Trabant kombi, valamint üzemképes rendszám nél¬küli Trabant egészben vagy alkat¬részenként is eladó. Érd.: Nk. Cor-vin u. 3/B. Novinszky. (2390 K) ALFA Rómeó Alfetta 2000- es tur¬bó dízel 84-es évjáratú, érvényes műszakival eladó. Csere is érde¬kel. Érd.: Marcali, Gábor Áron u. 4. Bozzai Ferenc. Tel.: 85/311-603. (2345 K) ALBÉRLET Kétszobás, összkomfortos, olcsó albérletet keresünk. Ajánlatokat „Kanizsai" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (2228 K) Fiatal pár olcsón, bútorozott, össz¬ komfortos, különbejáratú albérletet keres. Ajánlatokat 8756 Nagyré- cse, Kossuth u. 68. címre kérünk. Zsiga Zsolt. (2303 K) Egy bútorozott szoba, konyha és fürdőszoba használattal albérletbe kiadó egy vagy két fiatal nő részé- re. Érd.: Nk. Berzsenyi u. 2/A. 3. em. 9-11 óráig. (2344 K) Egyszobás, bútorozatlan lakás al¬bérletbe kiadó. Érd.: Nk. írtás u. 26. II. em. 5. Papp. (2326 K) Nk-á* a belvárosban lakás kiadó. Ajánlatokat „Májustól" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2327 K) Diplomás fiatalember albérleti szo¬bát keres a belvárosban, fürdőszo¬ba-használattal. Ajánlatokat „Má¬jus" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké¬rek. (2392 K) Másfél vagy kétszobás üres albér¬let érdekelne. Sürgős. Cím: Nk. Kazanlak 2/B. fsz/2. Kálovics. (2353 K) VEGYES Garázst bérelnék a keleti város¬részben. Péterfai u., Városkapu krt. vagy Munkás u. környékén. Aján¬latokat „Hosszabb időre" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2336 K) Kiadó garázst keresek Kazanlak körút környékén. Tel.: 06-60/399-499. (2325 K) Nk-án, Ifjúság út 1/15. alatt alápin¬ cézett, aknás garázs eladó. Érd.: bármikor, Nk. Kormos u. 21. (3317 K) Általános és középiskolás diákok számítástechnika korrepetálását vállalom. Számítógép biztosítva. Érd.: Egri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A., vagy munkaidőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K) 3 éves büfékocsi családi okok mi¬att eladó. Érd.: 92/317-970. Ne¬mesházi. (2288 K) 100 kg-os sertések élve vagy hasít¬ va eladók. Sormás, Kossuth u. 81. (2284 K) Idényjellegű büfé a Balatonon ki¬ adó, felszereléssel. Cím a szerkesz- tőségben. (2280 K) 21 éves, pedáns hölgy lakás, iroda vagy rendelő .takarítását vállalná, heti 2-3 órában. Ajánlatokat „Ra¬ gyogó tisztaság" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2273 K) Autós CD rádió eladó kivehető, fi¬ókos, programozható rádióval, 2x25 Wattossal. Irányár: 25 eFt. 93/314-931. (2356 K) Gyermekfelügyeletet vagy mozgás¬sérültek gondozását vállalom. Tel.: 312-630 délután. (2337 K) Rövidszőrű vizsla kiskutyák eladók. Ajánlatokat „Öthetesek" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2338 K) Commodore 64-es flopyval eladó. Érd.: Nk. Új élet u. 29. 16 óra után. (2351 K) Idős egyedülállóval, esetleg házas¬ párral eltartási szerződést kötnék. Ajánlatokat „Család és szeretetF jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2348 K) Hagyományos Kaiser varrógép el¬adó. Cím a szerkesztőségben. (2350 K) Férfi-női fodrásztanulót felveszek. Érd.: a szerkesztőségben. Tel.: 312-305. (2352 K) Fekete és zsemle színű törpe usz¬kár kiskutyák eladók. Nk. Teleki u. 102. (2357 K) Eladó Erika 3004 típusú, elektro¬mos írógép. Érd.: 311-239 telefon¬számon, 15 óráig. (2398 K) Otthon végezhető munkát ajánlok. Külföldi munkalehetőség is van. Válaszborítékot kérek. Zalakaros, Pf.: 132. (2396 K) Német, 5 literes, átfolyó rendszerű, butángázról működtethető boyler eladó. Érd.: napközben a 313- 040/16-12 melléken vagy 16 óra után: Teleki u. 1. IX. em. Fehér. (2395 K) 1 db oxigénpalack és gázfejlesztő eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. l/a. Házfelügyelőnél. (2400 K) Amatőr zenekarok, haknizók figye¬lem! Jó állapotban lévő TAMA dobfelszerelés, erősítő, keverők, hangfalak eladók. Érd.: Zalakaros, Kossuth u. 2. Plánki. (2378 K) Bontásból származó francia cserép és egyéb anyag eladó. Érd.: Zala¬ karos, Kossuth u. 2. Plánki. (2377 K) Bramac cserép eladó 210 db; vala¬mint kétszárnyas, dupla ablak. Érd.: Tavasz u. 3/a. (2375 K) BARKÁCSBOLT. Nk. Petőfi u. 86. NÁLUNK KEDVEZŐ ÁRON VÁSÁROLHAT: - zárakat, élfó- liát; - ágyvasakat; - ajtó, ablak, bútorpántokat; - facsavarokat; - alumínium vízvetőt... és még sok mást. Várjuk iparos és la¬ kossági vásárlóinkat! Nyitva: H-P.: 8.30-17.30; Sz.: 8.30- 12.00. (2374 K) . Tramini 2000 liter, kiváló, OBI minősítéssel eladó. Tel.: 99/313- 893. (2368 K) AMIGA 500-as számítógépek (1 MB) modulátorral olcsón eladók. Érd.: Nk. Takarék u. 15. Tel.: 93/311-685. PARTNERKERESŐ 29 éves, független fiatalember lel¬kiekben gazdag hölgyet keres há¬zasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Leveleket „Párosán szép KANIZSA Dél-Zalai Hetilap az élet!" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2272 K) 31/160/63/ hölgy keresi gyermek¬ telen, s azt nem akaró, filozofikus gondolkodású, romantikus, mély lelkületű, nőtlen, józan életet élő, szeretni, gondoskodni tudó szaba¬ didőpartnerét, 40-50 éves korig. Szexcentrikusak, egoisták, anyagi¬ asak kíméljenek! Leveleket „Szere¬ tet" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (2289 K) 54 éves özvegyasszony vagyok. Komoly kapcsolat reményében megismerkednék kizárólag rende¬ zett magánéletű, minden káros szenvedélytől mentes úrral 58 éves korig. Leveleket „Sikerülhet" jeli¬ gére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2252 K) Független hölgy társaság hiányᬠban ezúton keresi párját káros szenvedélytől mentes, intelligens, becsületes, független úr személyé¬ ben 57 éves korig. Leveleket „Szívdobbanás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2253 K) 43 éves, elvált szakmunkás társa¬ság hiányában intelligens barátnőt keres, hosszú távra. Hobbim a mű¬vészetek, természet. Leveleket „ORCHIDEA" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2249 K) 49 éves, független férfi élettársat keres 35^40 éves korig. Azok a hölgyek írjanak, kinek lakásuk van. Kalandorok kíméljenek. Leve¬leket „Akácvirág" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2354 K) Saját lakással rendelkező özvegy¬ asszony megismerkedne hasonló anyagiakkal rendelkező, magas, jó megjelenésű, intelligens férfival; 55-60 évesig. Leveleket „Tavasz" jeligére, Nk. Pf.: 446-ra kérek. (2321 K) 36 éves, elvált nő 2 gyermekkel, saját lakással keresi érzelmekben gazdag, józan életű, komoly gon¬dolkodású, életvidám férfi ismeret¬ségét házasság céljából. Leveleket „Május" jeligére, Nk. Pf.: 446-ra kérek. (2323 K) 53-54 év körüli, 150-160 cm ma¬gas hölgy társaságát keresem élet¬társi viszony vagy házasság céljá¬ból. Rendezett anyagiakkal, lakás¬sal rendelkezem. Ajánlatokat „Nem jó egyedül" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2339 K) 37/166/74 jóképű, lakással rendel¬kező, független férfi vagyok. Ke¬resem csinos lány vagy elvált asz-szony ismeretségét házasság céljá¬ból. Egy gyermek nem akadály. Fényképes leveleket „Fekete Tuli¬pán" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké¬rem. (2387 K) 32 r KANIZSA - HÍREK I 19*4. Ünnepség a doni katasztrófa emlékére ÁLLAS * ÁLLAS * ÁLLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Élelmiszerbolti eladó Szobafestő Ápolónő Kőműves Varrónő Üzletkötő ügynök Szakács Vendéglálóip. eladó Felszolgáló Kontírozó könyvelő Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (ZMMK Klr. Nk., Fő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet 111. szoba. Ügyfélfogadási Idő: hétfő-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. A GYERMEKEK JOGAIÉRT A fenti címmel rendeztek gyermek- és ifjúságvédelmi konferenciát az elmúlt hét¬végén Budapesten, melyen Tóth Lajos, a Zala Megyei GYIVI igazgatóhelyettese vett részt. A találkozó célja az ENSZ gyermekjogi egyezményében foglaltak gyakorlati megvalósításá¬nak segítése, valamint an¬nak betartása a hiányos jo¬gi keretek között is. H. I. ÁFÉSZ-BOLTOK A Fő út 7. sz. alatt, az egykori Béke-étterem he¬lyén mintegy tizenöt millió forint összegű árukészlettel és tízfős személyzettel má¬jus második felében Vas-Műszaki Boltot nyit a Nagykanizsa és Környéke ÁFÉSZ. A bolt mögötti Diszkont üzlet felújítva és jelentősen kibővítve a ter¬vek szerint május végétől áll majd a vásárlók rendel¬kezésére. (ti-nyí) Pénztár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454, 311-221 A HSMK heti programjaiból: - 7-én 16 órakor: JÁTSZÓ¬ HÁZ - 10-én 19 órakor: AZ ESŐ¬ CSINÁLÓ EMBER - szín¬ mű - Tatabányai Jászai Ma¬ ri Színház-Népház (Fó\'bb szerepekben: Agárdy Gᬠbor, Bánsági Ildikó, Dörner György, Szombathy Gyu- la). - 17-én 17 órakor: INGYEN LAKOMA - a Berzsenyi Társaság és a Somogy cí¬ mű folyóirat estje. - 17-én 19 órakor: AZ ÜGY¬ NÖK HALÁLA - Veszpré¬ mi Petőfi Sándor Színház (BRÓDY-BÉRLET). - 17-től 31-ig: LÉZERKɬ PEK A JÖVŐBŐL - Ho¬ logram-kiállítás. KANIZSA D-Z HETILAP A holji Honvéd Hagyományőrző Egyesü¬let áprili.1) 29-én délután koszorúzást ünnep¬séget rendezett a városi köztemetőben lévő DONI EMLÉKOSZLOP-nál és KERESZT-nél - emlékezve a II. világháború doni ka-Ifis/li-ó Injában súlyos vérveszteségeket szenvedett 2. magyar hadseregre, közte a kanizsai honvéd alakulatra. Pontosan 15 órakor a díszőrség - a két egykori harcostárs, Berkes József és Bende Attila, valamint két díszruhás fegyveres ka¬tona - mellett kürt- és dobszó hallatszott, aztán a Himnusz eléneklése után a Jakabné Csizmadia Aliz tanárnő által vezényelt Roz~ gonyi Általános Iskola énekkara énekelt ko¬rabeli dallamokat, miijei Harc; I.ajos fron- TISZTELT HONFITÁRSAIM! A választások közeledtével veszélybe kerül¬het az ország nyugalma, belső békéje. A Ma¬gyar Televízió műsorai, a Híradó, a Hét és a Panoráma a választók tájékoztatása helyett azok tudatos megtévesztésére törekszik, rá¬galmaz és hazudik. Támadásaik első számú célpontja a Magyar Szocialista Párt. Azt a pártot tüntetik fel felelősnek az elmúlt évti¬zedek törvénysértéseiért, amely 1989. októbe¬rében alakult, kezdeményező szerepet játszott a rendszerváltozásban és annak békés vég¬hezvitelében. Azt az MSZP-t állítják be ve¬szélynek a demokráciára, amely nemcsak el¬határolódott a múlt bűneitől, de tevékenyen részt vett a korábbi rendszer lebontásában. A Magyar Televízió hetek óta a rágalmak özönét zúdítja rám és ehhez bizonyítottan ha¬mis tanúkat is felhasznál. Ismételten szeret¬ném megerősíteni, hogy sem 1956-ban, sem azt követően senkit nem bántalmaztam, sem¬milyen törvénytelenséget nem követtem el. Tiszta lelkiismerettel állok a választók előtt. Lottónégyes A Sugár üli Totó-Lottó Kiren¬deltségben kedden délután egy vá¬roskörnyéki családos asszonynak 720.791 Ft összegű nyereményt fi¬zetlek ki a 13. játékhéten az ötös lottón elért 4-es találatáért. t. 56 354 Városunkban április 25. is május 1. között huszonöt újs/.iilütt látta meg a nnpvi-Lí^rii, is tizenhárom polgár lírt mők ii}uniómra. így Kani/sü állandó Inkos.iin.ik s/.illl.l Síi .154-10 iMlK\'IKt\'llill, A VJM-IIIIIITIIJ/. li.i/..iss.ii;ko-ló tcrnu\'liL-n .)/ ;inv;ikuii^v. M-v.clő eliíil li.írom fiúiul pár esküdni! egymásnak örök IHÍNÍ\'KCL. - k - ton írt néhány megrázó versét s/avalták el az iskola tanulói. Halk gépi gyászzene mellett sorrendben Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő, dr. Kereskai István polgármester, Poprádi Zoltán alezredes, a Tinin-dandár és a helyőrség parancsnoka, Laskai Ágnes, <i Rozgonyi Általános Iskola tanára, végül a kanizsai Honvéd Hagyományőrző r\'-jye.sii-let tagjai - élen vitéz Németh István elnök¬kel, Harci Lajos elnökhelyettessel é.s Polgár József vezetőségi taggal - díszes koszorúi helyeztek cl az emlékoszlopnál. Az ünnepség a Szózat dallamaival és kürtszóval zárult. (tihanyi) Elutasítom a gyűlöletkeltést, amelynek Ma¬gyarországon már sok százezer ember esett áldozatul, köztük édesapám, majd testvérbá¬tyám. A Magyar Szocialista Párt és személy sze¬rint ellenem folytatott gyűlöletkeltő kampá¬nyért súlyos felelősség terheli a Magyar Te¬levíziót felügyelő kormányt, a koalíció vezető politikusait és pártjait. Mi továbbra sem akarunk ilyen méltatlan eszközökkel élni. Nemzeti megbékélést kívá¬nunk. Ha a választók kormányváltozásra sza¬vaznak és bennünket tisztelnek meg bizalmuk¬kal, azon leszünk, hogy a fordulat európai módon menjen végbe, mert ezt kívánja az ország, a nemzet érdeke. Arra kérem Önöket, tisztelt választópolgá¬rok, hogy május 8-án és 29-én ne a gyűlö¬letkeltökre, hanem saját józan ítélőképessé¬gükre hallgatva szavazzanak. Budapest, 1994. május 3. Tisztelettel Horn Gyula Feltétel szakm.+pénzt. kép. Kereset 13000-15000 Ft 15000-20000 Ft 12000-15000 Ft 15000-19000 Ft 9000-12000 Ft 12000-20000 Ft 15000-25000 Ft 10000-15000 Ft 16000-20000 Ft 15000-20000 Ft szakmunkás szak- és bet. szak- és het. érettségi szakmunkás szakmunkás szakmunkás szakközépisk. munkás munkás a Magyar Szocialista Párt elnöke ARA: 25 Ft DEL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN évf. 19. sz. 1994. máj. 13. BAJCSA MEG VALIK! A május 8-i parlamenti kép¬viselő választások kapcsán Nagykanizsa Bajcsa városré¬szében a voksolásnak külön tét¬je is volt: a szavazásra jogosult állampolgároknak külön szava¬zócédulán állást kellett foglal¬niuk, hogy a jövőben önállósul- A Kanizsa Tenisz Club vezeté¬se ünnepélyes körülmények és nagy érdeklődés mellett rendezte meg pályaavatóját, amikor is át¬adták rendeltetésének az új sport¬ági bázist, a jelentős összefogás¬sal és társadalmi munkával meg¬épített három új teniszpályát a Thury sporttelepen. A bensőséges, jó hangulatú avatóünnepségen Biskopics Már¬ton, a Kanizsa TC elnöke adott áttekintést a néhány hónap alatt megépített, villanyvilágítással el¬látott új bázis létrehozásáról, a tett jelentős erőfeszítésekről, mi- GYARAPODÓ ALAPÍTVÁNY Idín tavasszal hozták létre városunk tű/oltói a Dél-Zala Tűz¬ védelméért Alapítványt ötvenötezer forintnyi alapító tőkével. Azóta ez az összeg öríendetes gyarapodásnak indult. Mára már egymillió forint található számlájukon, amelynek száma MHH 493-97543-7241. Krrc továbbra is várják a nagylelkű\' adomᬠnyokat, mivel - mint az már \'93. október N-i számunkban is megírtuk - még jónéhánv „zöldhasú" hiányzik u tizedik eme¬ letig is felnyúló sziiperlétrához. - kovács - Álmodja meg konyháját, mi valóra váltjuk! Modern konyhabútorok tervezését, elkészítését, régi felújítását nagy színválasztékban, rövid határidővel vállaljuk! TELEPHELY: 8800 Nagykanizsa, Szekeres J. (Fabik K.) u. 56. Telefon: 06-60-399-604 ____^—__»—•■—■—i^———^—— KANIZSA D /.. Hetilap . ni kívánnak-e, avagy válni akarnak Nagykanizsa megyei jogú városától. Nos, a válásra nem került sor, ugyanis az 540 szavazásra jogosult lakos közül a választáson részt vett 340 ál¬lampolgárból csupán 109-en ik¬szeltek igent az elszakadásra UJ PALYAK Á THURY SPORTTELEPEN közben kiemelte mindazokat, akik hozzájárultak az KTC új „ottho¬nának" kialakításához. Dr. Kereskai István polgármes¬ter avatóbeszédében elismeréssel szólt az öntevékeny Kanizsa TC példás kezdeményezéséről, az „építők", a társadalmi aktivisták nagyszerű helytállásáról, s kife¬jezte annak reményét, hogy az új teniszközpont hozzájárul a minő¬ségi és tömegsport továbbfejlesz¬téséhez, az egészséges életmód¬hoz. Az ünnepség végén sárkányre¬pülő hozta a mérkőzéslabdákat, majd mind a három új pályán megkezdődtek a tétmérkőzések, s a tenisz nagyüzem a késő esti órákban fejeződött be. (balogh) (Sporthíreink a lap 26-29. ol¬dalán olvashatók.) (32,05 százalék), viszont 231-en (67,95 százalék) nemmel vok¬soltak. Bajcsa tehát továbbra is része marad Nagykanizsának. (ti-nyl) (Választási listánk a lap 8. oldalán található.) Gyógy ágynemű-bemutató Gyógyágynemű-bemutatót tar¬tott a német RUDH-cég győri képviselete a Pálma Vendéglő¬ben. A felnőttek és - külön - a gyermekek részére báránygyap¬júból készült garnitúra a reumás betegségek 147 fajtájának meg¬előzésére, gyógyítására szolgál, s egyben nyugodt alvást, „szép álmokat" biztosít használójának. H. I. Bírság szennyvízért Nem volt olcsó mulatság an¬nak idején a kiskani/saiaknak B csatornázás. Éppen ezért jó-néhányuknál ma is hiányzik ez a csöppet &rm lényegtelen köz¬mű. K/. lehet iiz nka annak, hogy bizony nem ej»j család a/ utcán engedi tovii hömpöhög-nJ szcmiyfolyaniát. Ám, akit füliíncsípnek a Környezel ve¬del mi Felügyelet munkatársai, az nem úszhatja mr); e/l a csínjt büntetlenül. Legutóbb a Dobó utcában ertek e tényke¬dés kö/ben tetten egy polgárt, aki csak kétezer forint bírság után mehetett útjára. - Forgalmi rend változás. Ezúton is felhívjuk az autósok figyelmét, hogy a Vasemberház mögötti területen forgalmi rend változás történt. A zöldterület védelme és a folyamatos hulla¬dékelszállítás érdekében ugyanis egy megállni tilos tábla került ki¬helyezésre, melynek betartását a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai szigorúan ellenőrzik. mmm I KANIZSA - HÍREK iiiiiiiliiiil A jószándék kevés... désükkel borzolják az épületben lakók idegeit, hanem vandál megnyilvánulásaikkal, hajnalig tartó duhajkodásukkal és ragadós tenyerükkel is. Csak a Vöröske¬reszt helyszínen lévő raktárából ötven láda üdítőt tettek maguké¬vá, melyből harmincat üresen meg is találtak a rendőrök „bi¬rodalmukban", ám a tettesnek csak a nyomát üthették. Próbál¬nak-e mindennek gátat vetni, ér¬deklődtünk Kovács úrtól. Ők, ál¬lítása szerint, fel kívánják szá¬molni a szállást, amint a fiatalok képpen megszerezzék gyermekeik (f\'éDjussát. Ám u/ ígért tizenöt napon belül egyetlen árva fii)ing¬gel sem lel tik gazdagabbak. Kitelt egy hónap, ket¬tő. Április végén a/tán végre pénzes |x>stá.s csön¬getett a iiiodellpalánlák ajtaján. 1(1 tulajdonképpen a történet végei is érhetne, hiszen mindannyian megkapták az igényelt (fél)tartozást, de a bökkenő csak eztán következik. A feladó helyén ugyanis nem a DiOKO, de nem is a DMC szerepelt, hanem egy teljesen ismeretiül divalslúdiii. mely a (hanlal névre hallgat,: Ok sajnos nem rendelkeznek - a budapesti tudakozó tanúsága szerint — telefonnal, hogy az eset miértjére váluszt kaphattunk volna. Klünk a/onban a gyanúperrel, hogy e lársulal szí¬neiben ugyanazon személyek folytatják lanlohu-maikatr.\'). akiknek nevével a két korábbi modell-cég esetében találkozhattunk. DiORO helyett a Chantal fizet A lapunkban már többször szereplő DiORO Divat Stúdió helyett a DMC Modellügynökség fi¬zeti ki a cég növendékei felé való tartozását, ad¬tuk hírül egyik januári számunkban. Kgy bő hó¬nap múlva azonban kiderült, a DMC - mely nem jogutód - sem jobb u Deákné vásznánál, azaz a I)l)S-nél. Február eleji levelükben ugyanis közöl¬ték az egykori, a szépseg-business felé kacsintga¬tó tanítványokkal, hogy csupán jogos követeléseik felél áll módjukban törleszteni, amennyiben a kártalanítás másik részéről lemondanak. Jópár kanizsai szüli? élt is az alkalommal, hogy ilyelén- MI A VALÓSÁG? leti képzésé. Az is tény, hogy a teremigény az osztályok számának felfutásával tovább növekszik. To¬vábbá, lehetőséget kaptunk az ön¬kormányzattól, hogy magyarból, matematikából, idegen nyelvből, számítástechnikából, valamint, a műszerek, mérések tárgyból az órák csoportbontását megvalósít- 56 353 Városunkban május első he¬tében tizenkilenc újszülött látta meg a napvilágot és húsz pol¬gár tért örök nyugalomra. így Előadás az életkrístályról A Népjóléti Minisztériumban a napokban érdekes előadásra került sor. Ezen Zala megyét dr. Fekete Ágostonná, a kani¬zsai BIOPATIKA vezetője kép¬viselte. Benyomásairól így tá¬jékoztatott: - Az Országos Termé¬ szetgyógyászati Szakmai Kollé¬ gium az USA-ban élő magyar származású George Merkl tu¬ dós-professzort hívta meg az előadás megtartására. A konfe¬ rencián a magyar termé¬ szetgyógyászok színe-javán kí¬ vül az Orvostudományi Egye¬ tem több professzora, tanára is részt vett. Az előadó „Az élet¬ kristály és a chondriana felfe¬ dezése" című referendumában elmondta, hogy számos megfi¬ gyelést tett a kvantumbiológia területén, s ezzel összefüggés¬ ben több amerikai és nemzet¬ közi szabadalom fűződik nevé¬ hez. Felfedezéseiből kiindulva számos megelőző és gyógyító eljárást dolgozott ki. Az ideg¬ fúzió területén tett kísérletei alapján a biológiát új szem¬ szögből is elemzik már - mondta bevezetőben. Megtudtuk, hogy az életkris¬tály nagy energiájú, foszfátkö¬téseket tartalmazó oldat, amely javítja az erek állapotát és old¬ja a vér lipid (cukor) összeté¬telét. Számos degenerációs fo¬lyamatot képes lassítani, visszafordítani illetve megelőz¬ni. Szív- és cukorbetegségeknél megfelelő más anyagok kombi¬nációjával biztosítja az optimá¬lis vérkeringést és az energia¬eljuttatást az emberi szervezet¬ben. A szem- és gyermekgyó¬gyászatban, valamint a meddő¬ség terén is kiváló hatású. - Nagy élmény volt számom¬ ra a professzor úr előadása és tapasztalatainak megismerése, amelyet munkám során haszno¬ sítani tudok - tette hozzá. George Merkl egyébként há¬rom szívinfarktuson esett át. Erei alaposan el voltak tömőd-ve, s ezért műtétet végző or¬vosai lemondtak életéről. Az életkristály céltudatos alkalma¬zásával azonban állapota foko¬zatosan javult, s hat hónap múlva már futni is tudott... Az előadást követően dr. Fe¬kete Ágostonná - Merkl úr és a szakmai kollégium felkérésé¬re - a Vasemberház árkádjában lévő biopatikájában nagykeres¬kedelmi raktárt alakított ki, s üzletében azóta szakmai ta¬nácsadás mellett az OÉTI en¬gedéllyel rendelkező ÉLET-KRISTÁLY-oldat megvásárol¬ható. (tihanyi) Olvasóink hívták fel figyel¬münket arra az áldatlan állapot¬ra, mely hetek óta tapasztalható a Sugár utca 3. számú épületben és annak udvarán. A házban a Máltai Szeretet Szolgálat alakí¬tott ki átmeneti szállást azoknak a fiataloknak, akik nagykorúsá¬guk révén kinőttek a GYIVI Bajza utcai intézetéből. Ez ter¬mészetesen nem is volna baj, hi¬szen senki sem kívánhatja a volt állami gondozottaktól, hogy a parkokban, kapualjakban vagy az állomásokon húzzák meg ma¬gukat éjszakára. Embertelenség lenne ilyesmit kívánni, de nem szabad elfeled¬keznünk az éremnek a másik ol¬daláról sem. A Szolgálat ugyanis csak két fiatalembernek adott al¬kalmi munkát és szállást, tudtuk meg vezetőjüktől, Kovács Lászlótól. A jelek szerint azon¬ban ennél jóval többen - fiúk, lányok vegyesen - vertek tanyát az átmeneti szállás két helyisé¬gében. S mivel a lakhely nem rendelkezik az alapvető higiénia olyan kellékeivel, mint például az illemhely - mind a mai napig rejtély, ki adhatott engedélyt az enélkül való, szabálytalan üze¬meltetésre! -, ezért a fiatalok az épület udvarát használják feszítő kínjaik enyhítésére. (Fotónk is ezt tanúsítja.) Sajnos az átmeneti szállásbeliek nemcsak e tényke- Az önkormányzati ülésen el¬hangzott és lapunkban is közöltük, hogy „... a Széchenyinek a jövő tanévben nem lehet tanteremprob¬lémája, mivel 21 osztály megy ki és csupán 12 indul helyette". A megjegyzés nyomán megkérdeztük az intézmény igazgatóját, Tóth Lászlót. - Ez a megállapítás nem fedi a valóságot. Tizennégy végzős osz¬tályunk van és tizenöt első osztály indul. Ebből kettő szakközépisko¬lai, az ő teremigényük dupla, mi¬vel ők hetente csak egy napon vesznek részt a gyakorlati oktatás¬ban, a további négy nap az elmé- elhelyezést nyernek önkormány-.zati lakásokban, vagy a Vörös¬kereszt új átmeneti szállásán. Természetesen megkerestük Antal Istvánnét is, a Vöröskereszt váro¬si irodájának vezetőjét, aki bizto¬sította lapunkat arról, hogy a tör¬téntek ellenére, május 20-án nyíló, ötven személyes szállásukra befo¬gadják a Máltai Szeretet Szolgálat „vendégeit". De a menedék csu-\'pán csak - mivel nem koedukált - a házirendet betartani képes férfiakat várja majd. - kovács hassuk. Ez viszont az eddig alkal¬mazott osztálybontásainkat jóval meghaladja. Magyarán: az osz¬tályfelezések lehetősége miatt a te¬remigényünk szinte duplájára nö¬vekszik. De ekkor még nem szól¬tam arról, hogy a kollégiumi ti¬zenegy tantermünkre folyamatos az igény, sőt ez sem elegendő, ezért a bővítés, bizonyos helyisé¬gek átalakítása is indokolt lesz a jövőben. B. B. Kanizsa állandó lakosainak száma 56353-ra csökkent. A Vasemberház házasságkötő ter¬mében az anyakönyvvezető előtt kilenc fiatal pár esküdött egymásnak örök hűséget. - K - KANIZSA - INFORMÁCIÓ A TÉRSÉGI EGYÜTTMŰKÖDÉS ÚJ LEHETŐSÉGE közti spontán együttműködéseket, amelyek leginkább a kölcsönös ér¬deken alapulnak és adott esetben átmetszik a megyehatárokat is. Ezen törekvések koordinálásá¬ban piacorientált vállalkozásoknak kellene részt venni, amelyek szol¬gáltatásainak igénybe vételével sokkal tisztességesebb, hatéko¬nyabb kapcsolatot lehetne a tele¬püléseknek kiépíteni, mintha a bü¬rokratikusán szerveződő megyei apparátus közreműködését vennék igénybe. Lencsés Gábor Nemrégiben mutatták be a Pol¬gármesteri Hivatalban Csapó Ta¬más, a szombathelyi Berzsenyi Dá¬niel Tanárképző Főiskola földrajz tanszéke docensének kandidátusi értekezését. E műi nagykanizsai be¬mutatásának apropóját az jelentet¬te, hogy a szerzőnek „Az urbani¬zációs folyamat és sajátosságai a Nyugat-Dunántúlon" című munká¬ja jelentős terjedelemben foglalko¬zik nemcsak Kanizsával, hanem a városunkat körülvevő városkör¬nyék térszerkezetével is. E megkö¬zelítés eredményeként feltárul előttünk a környék településeinek kapcsolatrendszere. A hierarchikus szintek feltárhatók, ha közlekedési, informatikai, szolgáltatási, gazda¬sági, innovációs és közigazgatási szempontok szerint vizsgáljuk meg egy-egy terület településeinek ma meglévő reális adottságait. A dolgozat nagy előnye, hogy rövid történeti bevezetés után, a kiegyezéstől próbálja végigvezetni Nyugat-Dunántúl városainak fejlő¬dését, egészen napjainkig. A tria¬noni döntésig viszonylag töretle¬nül fejlődtek a vizsgált terület vá¬rosai, amely Európa fejlettebb tér¬ségeivel kialakult térségi kapcso¬latok következménye. Nagykanizsa például ebben az időszakban a fej¬letlenebb horvát területek felől ér¬kező mezőgazdasági termékek el¬osztásában vállalt szerepe miatt vált jelentős centrummá. Az or-szágrész-elcsatolások után a határ közelébe került városok fejlődése megállt, új, a csonka ország bel¬sejében kialakuló központok fejlő¬dése figyelhető meg. A legérdekesebbeknek a tanul¬mány azon fejtegetései tekinthetők, amelyek Nyugat-Dunántúl második világháború utáni helyzetével fog¬lalkoznak. Az elmúlt ötven év po¬litikai, közigazgatási és regionális koncepciói határozzák meg a vizs¬gált terület településeinek mai le¬hetőségeit, kapcsolatrendszerét. A ma megfigyelhető negatív tenden¬ciákat (például a kistelepülések sorvadását) előidéző okok feltárá¬sa elősegítheti új, a meglévő adottságokat figyelembe vevő terü¬letfejlesztési koncepciók kialakítá¬sát. Egyik legfontosabb eredménye a munkának, hogy a Nyugat-Dunán- túl nem egy egységes térség, ha¬nem nagyjából a háború utáni me¬gyehatárok mentén három külön¬böző területre osztható. Ez a meg¬állapítás meggyőző kritikája a szocializmusban megvalósult me¬gyei rendszernek, amely szigorú területi központosításon alapult, ami mesterségessé tette, sőt sok esetben szétvágta a települések kö¬zött kialakult kapcsolatok történeti formáit. Csapó Tamás szerint a bűvös Nyugattal közvetlenül szomszédos Nyugat-Dunántúl kisebb települé¬sei mesterségesen lett elsorvaszt¬va. A ma már feltűnő elmaradott¬ság felszámolásának eszközei le¬hetnek a kistelepülések számára biztosított céltámogatások. Szer¬zőnk fájlalja, hogy az elmaradott települések felzárkóztatására szol¬gáló pénzeszközök nagyobb részét központi alapból, kormányzati szinten osztják szét. Nézetei sze¬rint a megyéknek kellene elosztani ezeket az anyagiakat, hiszen regio¬nális szinten ismerik a legjobban a környező települések problémáit. (Talán az is motiválta a szerzőt, hogy most éppen a Vas Megyei Közgyűlés Területfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottságának az elnöke?) Véleményem szerint a megyéktől jórészt függetlenített pályázati rendszer megteremthet egy igazságosabb forrásfelosztást. Hiszen az elmúlt évtizedek telepü¬lésfejlesztési politikájában meg¬nyilvánuló megyei központúság a megyeközpont és vonzáskörzete, valamint az adminisztratív úton ki¬alakított, összevont települések centrumai részesültek a támogatá¬sok nagyobb részéből. Ez a gyakorlat járult hozzá ah¬hoz, hogy a munkahelyek és az infrastruktúra is a központokba koncentrálódtak. A rendszerváltás utáni változások, az ipari munka-, helyek tömeges megszűnése, első¬sorban az ingázó városkörnyéki falvak minden szempontból hátrá¬nyosabb helyzetű lakosságát érin¬tette. Az infrastruktúra decentrali¬zált elosztása lehetővé tette volna, hogy a vidéki településeken terem¬tődjenek új munkahelyek. Vélemé¬nyem szerint a jelenlegi országos vagy regionális (de semmiképpen sem a megyeközponttól függő) pá¬lyázati rendszei kiszélesítése lehet a cél. A regionális együttműködést sem lenne célszerű a megyeköz¬pontnak irányítani, hanem erősíte¬ni, bátorítani kellene a települések MEGHÍVÓ A Nagykanizsai Református Gyülekezet Presbitériuma szeretettel hívja Önt és családját 1994. május hó 15-én 10 órakor tartandó ünnepélyére a Református Templomba (Kálvin tér 1.). Templomunk építése befejezésének 60. évfordulója alkalmából hálaadó istentiszteleten igét hirdet: dr. Márkus Mihály, a Dunántúli Egyházkerület püspöke. Közreműködik a Nagykanizsai Pedagógus Női Kar Serfőzőné Horsetzky Márta vezetésével. A KANIZSA BÚTORGYÁR RT. értesíti Tisztelt Vásárlóit, hogy az Ady út 43/a szám alatt üzemelő bútorboltja május 13-tól az Ady út 45. szám alatt lévő új, 1000 m2-es Bútor Áruházban folytatja az árusítást. A Vízmű kandi-kamerája Új, lOiirópúbiin sem min* dcnnapos eszköz, tulajdonosá¬vá vált nemrégiben a nagy\' kanizsai ViVniC A csatornák vizsgálatához használatos ka¬mera többmilliós beruházást jelent, amelynek célja, hogy a/ átadásra kerülő\', amúgy járhatatlan csatornák kifo¬gástalan minoséghen kezdjék Meg működésüket, s- a mint¬egy ötven évre tervezett élet¬tartamukhoz méltón funkcio¬náljanak is. Az új s/erke/et vizsgáig ellenőriz és doku¬mentál képekben és számoki¬ban is. A kamerát nemcsak az újonnan kiépített csator¬náknál használják: majd, ha¬nem olcsó, gyors és megbíz¬ható a hibafeltárásokhoz is. Mint ilyen, költségcsökkentő is lesz, hiszen nem kell feles¬leges feltárásokat végezni, hovatovább folyamatos meg¬figyeléseket is lehetővé test. Első ízben Nagykanizsán az Attila és a Dózsa György ut¬cában próbálták ki a kame¬rát, de bérmunkában Zala¬egerszegen is bemutatkozott már- - át - 9.00-17.30-ig 8.00-12.00-ig Nyitva tartás: hétköznap: szombaton: Szeretettel vár minden érdeklődőt és vásárlót A KANIZSA BÚTORGYÁR RT. 4 KANIZSA - HÍREK 1994. május 15. Rendezik az Ady út 1. udvarát KIRIVO NINCS Emléktúra Április végén került sor Orosztonyban a Thury György természetjáró túraver¬senyre. A rendezők - a Vá¬rosi Természetbarát Bizott¬ság, a Postás SE, a Kanizsa Természetbarát SE - 18 kö¬zépiskolás és 11 általános is¬kolás csapatot láttak vendégül összesen 141 tanulóval. A 18 kilométeres útvonal a Thúry kopjafától indult - az elmé¬leti megoldásokat kivéve -minden korosztálynak ugyan¬azzal a feladattal. A túraver¬seny végeredménye a közép¬iskoláknál: I. a Zrínyi Miklós Általános Iskola Termé¬szetbarát Sportköre (ott túrá¬zó középiskolás tagokkal), II. és III. a Dr. Mező Ferenc Gimnázium csapatai. Az álta¬lános iskolák 5-6. osztályos tanulói közül I. és II. a Roz-gonyi Általános Iskola, III. a Zrínyi Miklós Általános Isko¬la csapata. A 7-8. osztályos általános iskolások közül I. Zalakaros csapata, II. a Zrí¬nyi Miklós Általános Iskola, és III. a Rozgonyi Általános Iskola csapata. A Thury Ku¬pát ezúttal a középiskolások közül a Dr. Mező Ferenc Gimnázium, az általános is¬kolák közül pedig a Rozgonyi Általános Iskola vihette haza. Tóth Ferenc - Kiscsoportos beszélge- test tartottak Zalaegersze¬ gen a Gyermekvédő Intézet családgondozói részére, me- lyen Csility Antal igazgató ismertette az intézmény öt- éves tervét, s emellett ak¬ tuális, napi feladatok kerül¬ tek szóba. Már évtizedes gond, hogy a város centrumában lévő Ády út 1. sz. épülettömb udvarán áldatlan állapotok uralkodnak. Évekkel ezelőtt lapunk is szó¬vá tette, hogy a talaj hepehu-pás, esőzés és hóolvadás ide¬jén nagy víztócsák éktelenked¬nek, gondok vannak a szemét¬szállítással, akadozik az utca¬fronti üzletek árufeltöltése, az udvaron pedig boldog-boldog¬talan parkíroztatja személy¬gépkocsiját, motorkerékpárját, kerékpárját. Szerencsére városunk is és környéke is követi a megyei át¬lagot, így nem történt kirívó bűncselekmény az elmúlt na¬pokban. A figyelmet azonban megérdemlik az alábbi sorok a tanulságok levonásával együtt. Kilimánban eddig ismeretlen tettes levarázsolta a lakatot a kocsma ajtajáról, behatolt és képmagnót, dohányárut, magnós rádiót vitt magával kérés és fi¬zetés nélkül. A kár fölmérése folyamatban van. Az a városunk lakója sem akarta, hogy fogyjon a pénze, aki Budapestről vonattal utazott haza. Jegy nélkül. Amikor a jegyvizsgáló ezt szóba merészel¬te hozni, honfitársunk megsértő¬dött. Végül azért sikerült jobb belátásra bírni, fizetett. Jegy- A rendezetlenség és a káosz felszámolása érdekében egyes ottani bérlők kérelemmel fordul¬tak a Polgármesteri Hivatalhoz, amely után a polgármester a he¬lyi Ingatlankezelő Intézményt bízta meg a rendezéssel. Az IKI május 5-én értekezle¬tet hívott össze a Városháza alagsori tanácskozótermében Ta¬kács János (IKI műszaki cso¬portvezető) és Szabó István (Te¬lepülésellátási és Fejlesztési • Osztály) irányításával, & bérlők zömének (Bizományi Áruház, árat, meg büntetést is. Akár ol¬csóbban is megúszhatta volna. Városunkban eddig ismeret¬len tettes zárfelhúzással kinyi¬totta egy Dacia kocsi ajtaját, az utastérből pedig kiemelte a rá¬diót, s hogy szóljon is, az an¬tennát sem hagyta a kocsin. Az egyik benzinkútnál valaki az éj¬szaka leple alatt kifosztotta a vécéautomatát: 2 ezer forinttal megrakodva távozott. Művelt lehetett, ismerte Vespasianus római császár mondását: pecu-nia non ölet, vagyis a pénz nem szaglik. Az egyik személykocsi gaz¬dája viszont ámulva tapasztalta, hogy egészen különös ok miatt nem indul el a szerkentyűje: ki¬lopták a motorját... Azokban a kocsikban viszont ÉPÁSZ papír-írószerbolt, ZÉTA Kereskedelmi Rt. központja, Za-laiparker Rt. Kanizsa Áruháza, Tomi Nadrágszalon, Kanizsaterv Kft., Városi Polgári Védelem Parancsnokság, MDF Városi Szervezete, Papis család) részvé¬telével. Az értekezleten számos meg¬oldási javaslat hangzott el, s a következőkről született döntés: a Hivatal az illegális parkírozások megakadályozására tiltó, illetve figyelmeztető közlekedési táblá¬kat helyez el, az IKI rendezi a terepet és felújítja az esőcsator¬nát, valamint a bérlők igényei alapján parkírozó helyeket alakít ki; a bérlők kapukulcsot kapnak és arányosan megtérítik a felme¬rülő költségeket. (tihanyi) nagyon is a helyükön voltak a motorok, amelyek összeütköz¬tek, s egy pillanat alatt össze¬hoztak 150 ezer forint ára kárt. Bizony, elmúltak a régi szép trabantos idők, amikor legföl¬jebb pár ezer forinttal apasztot¬ta meg a tulajdonosok zsebét egy-egy összekoccanás. Ma pél¬dául egy Ford Sierra lámpabu¬rája legalább 20 ezer forintba kerül, s mire az épen maradttal azonos fonc sorozás út sikerül beszerezni, pár óra is eltelik. Érdemes tehát nagyon figyel¬mesen vezetni az ékszer-drága szekerek kormányánál. Galambokon az egyik ház előtt szépen elpöfögtek a lezá¬ratlanul hagyott Simson kismo¬torral. F.Gy. Szívvel, ésszel, tisztességgel! Köszönöm megtisztelő szavazataikat. Bízom benne, hogy május 29-én még többen leszünk. Béres Márton a/. SZDSZ nHnvkniii/sai á^tiyűli\'si képviselőjelöltje Együtt sikerülni fog! Határesetek A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén szakaszon má¬jus 2. és 8. között tíz határsér¬tőt csíptek fülön határőreink, míg a szomszédos szervek ti¬zenhét delikvenst fogtak el és adtak át magyar kollégáiknak. A magyar-horvát határon Gyé¬kényesnél szedtek le a vagon¬ból két bosznia-hercegovinai polgárt útlevélkezelöink. A ma¬gyar-szlovén átkelőhelyeken 61949 utast és 18418 közúti járművet, míg a magyar-horvát átkelési pontokon 118089 utast, 39713 közúti járművet és 5964 vagont ellenőriztek és léptettek át a végek őrei. Be¬utazási feltételek hiánya miatt 23 külfölditől tagadták meg a beléptetést. 1994. május 13* KANIZSA - HIRDETÉS t-V :■ . \' 5 ! CLARISSZA Bútorház ajánlata bt. 8800 Nagykanizsa, Erdész u. 14. Telefon: 93/312-411 RATTAN (nád) bútorok, szekrénysorok, kanapék, kárpitos garnitúrák, fotelágyak, konyhabútorok nagy választékban kaphatók! 100.000 Ft 90.000 Ft Hálószoba-garnitúra Glória szekrénysor Rendkívüli gázkészülék-vásár a GÁZLÁNG BT.-nél, viszonteladók részére! Példák az árainkból, amik az áfát tartalmazzák: FÉG KONVEKTOROK Típus Faláttöréses Köményes 17.700.-21.000.-18.900.-24.310.-21.700.- 15.800.-19.150.-16.900.-22.360.-19.800.-7.800.- GF-25 GF-30 GF-35 GF-40 F-8.50 F-25 falifűtő Olcsón berendezheti lakását, ha Clarisszánál veszi bútorát. Nagykanizsa, Kaposvári út 55. (Csónakázó-tó felé) Telefon: 93/314-647 N-A.2 vízmelegítő 18.700.- Ft, C-24 gázkazán 46-700.- Ft, C-18 40.900.- Ft, Vesta 3 gáztűzhely 19.980.- Ft, Vesta 4 gáztűzhely 22.990.- Ft. AMÍG A KÉSZLET TART! Címünk: Nagykanizsa, Erdész u. 14. Tel./fax: 93/312-411 W*:*::::::^ Kámzsa NYUGAT Kereskedelmi Kft. 8800 Nagykanizsa, Magyar út 162/A. Nyitva: hétfő-péntek: 7-17.00-ig Tel./fax: (93)310-126 Villanyszerelési anyagok szakboltja ♦ Vezetékek, kábelek, tekercselő huzalok ♦ Fényforrások, lámpatestek, armatúrák, csillárok ♦ Hegesztők, motorok, Karcher tisztítók ♦ Biztosítók, kapcsolók, dugaszoló aljzatok ♦ Tokozottak, vezetékcsatornák, dobozok Magyar és nyugat-európai áruk széles választékával, kedvező áron állunk vevőink szolgálatában. Ne feledje, szakmunkához szakboltból érdemes vásárolni. Figyelje árainkat, vezetékek, kábelek árait jelentősen csökkentettük. Pályázati hirdetmény Nagykanizsa Megyei Jogú Város Népjóléti Bizottsága pályázatot hirdet a városban működő karitatív szerve¬zetek részére (kivéve a Máltai Szeretetszolgálatot) ön¬kormányzati támogatás elnyerésére. (A támogatás össz¬értéke 300 ezer Ft.) A kifejezetten karitatív tevékenység tárgyi és egyéb feltételeinek javítását célzó pályázatokat 1994. június 5-ig kérjük benyújtani a Népjóléti Bizott¬ságnak címezve a Polgármesteri Hivatal Humán Osz¬tályára (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.). EGYÉB FELTÉTELEK: TöbbMáztónám/atet átfutást* •zuMrmlnflafcg A a pályázott cél rövid, lényegre törő leírása, A megvalósítás mikéntje, határideje, A felelős személy neve, címe, A a szervezet számlaszáma. [ KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1994. május berendezni. Belsőépítészünk az alaprajz ismeretében elké¬szíti a tervet, s így adunk ta¬nácsot ahhoz, hogy lehet leg¬célszerűbben berendezni az irodát. - Tudnak-e valamilyen ked¬vezményt is nyújtani? A TOSHIBA bárhonnan elérhető Magyarországon ma már mindenkinek ismerősen cseng a TOSHIBA márkanév. Aki irodájába valamilyen igazán megbízhatóan működő eszközt kíván vásárolni, az bizonyára megtalálja Nagykanizsán a TECHNOTRADE IRODAGÉP KFT.-t, amely a TOSHIBA magyarországi képviselete. Novak László három éve terü¬leti igazgatója a cégnek, őt kérdeztük a jelenről és a jö¬vőről. akarja berendezni az irodáját, az minden téren nyugodtan fordulhat Önökhöz? - Természetesen. Nekünk mindig az az első, hogy meg¬ismerjük a hozzánk fordulók igényeit. Tudnunk kell milyen és mekkora helyiséget akar - Azon az úton haladunk, hogy teljes választékát kínál¬ juk a TOSHIBA termékcsalád¬ nak. Ez valójában az iroda¬ technika teljes skálája a faxtól a nyomtatókig. Újdonság, hogy bemutató jelleggel meg¬ jelennek nálunk az irodabúto¬ rok is, melyek német gyártmᬠnyúak, mint ahogy az álta¬ lunk forgalmazott írógépek is. - Tehát, ha valaki- most - Folyamatosan, szinte az év minden szakában rende¬ zünk akciókat. A készülékeket kedvező teljesítési lehetőség¬ gel kínáljuk, s van lízingelési lehetőség is. Csereakciónk so¬ rán a régi gépeket beszámít¬ juk, és nem csak a Toshibát, hanem más típusokat is. Eze¬ ket azért vesszük át, hogy ne szennyezzék a környezetet, mi szakszerűen szétbontjuk, s a megfelelő helyre juttatjuk el az alkatrészeket. - Milyen szervizlehetőséget nyújt a TOSHIBA? A mi káefténk nemcsak a márkaképviseletet, hanem a szervizelést is ellátja a TO-SHIBA-nak. Ez azt jelenti, hogy nálunk első kézből kap¬hatja meg itt az érdeklődő az információkat, az újonnan megjelent termékek ismerte¬tőjét. Bemutatótermeinkben mindig a világpiaci megjele-nésssel egy időben tekinthe¬tik meg az új termékeket, sőt működés közben is lehetőség van megismerésükre. Szerviz- Magyar, japán és német márkák a Deák téri Zsolnay-kereskedésben és óra-shopban Nagykanizsán, a Deák tér 1. sz. alatt található a helyi Álta¬lános Szolgáltató Szövetkezet ZSOLNAY MÁRKAKERESKE¬DÉSE, (képünkön) A magyar és külföldi vevők sűrűn fordulnak meg itt, hogy szeretteiknek aján¬dékot vásároljanak, avagy ottho¬nukat, hétvégi házukat egy-egy mutatós tárggyal díszítsék. Az üzlet vezetőjét, Kálovics Lászlót kértük meg a márkakereskedés bemutatására. - Szövetkezetünk és a pécsi Zsolnay Porcelángyár 1990. no¬vember 12-én közösen - az én vezetésemmel - nyitotta meg a boltot. 1993 elején a gyár kivo¬nult a szorosan vett kereskedel¬mi körből, de az üzletben to¬vábbra is kizárólag a világhírű Zsolnay-termékeket árusítjuk. A bolt - amely a raktártérrel Kerekes-híd A kerékpárokkal nem rendel¬kező, különben a gazdaságilag hátrányos helyzetben élő csalá¬dok nagy száma miatt az Orszá¬gos Kerékpárúthálózat Alapít¬vány az egész országra kiterjedő kerékpárkölcsönző-hálózat létesí¬tésének előkészítésén munkálko¬dik. Alacsony kölcsönzési díjak¬kal vagy térítésmentesen szeret¬nénk segíteni a munka nélkül maradt és kiskeresetű családok gyermekeinek biciklizési lehető¬ik és a szervezetten kirándu- együtt hatvan négyzetméteres -az ország számos Zsolnay-már-kakereskedése közül az egyetlen olyan bolt, amelyben a legszé¬lesebb választékskála található. Nálunk az alacsony árfekvésű árucikkektől a kézi festésű leg¬drágább termékig minden fellel¬hető, így a 980 forintos süte¬ményes készlettől a 130 ezer forintos diplomás vázáig mondta. Nagyon keresettek náluk a mindennapi étkezéshez szüksé¬ges 25 részes étkészletek, tucat¬nyi fajtában. Süteményes és kompótos készletből legalább 30, mokkás és teás készletből 20 fajta található a boltban. Minta alapján - rövid határidőn belül - megoldják a készletek törésé¬nek pótlását is! - Felhívom a kedves vásárlók lókat, hogy a vasúton megköze¬ líthető kirándulóhelyek központ¬ jaiból a helyben kölcsönözhető kerékpárokon folytathassák útju¬ kat, -cs Expo kerékpározás 1996-ban, a HONFOGLALÁS 1100. évfordulóján és az EXPO évében, hazánkban megrendezés¬re kerül a Kerékpárosok Világ¬találkozója, melyhez minél több település, iskola és diákszálló csatlakozására számítanak. -li figyelmét, hogy ilyentájt - a nyári üdülési szezon előtt - a tányérokat - mélyeket és lapo¬sakat egyaránt - nemcsak kész¬letben, hanem darabszámra is árusítjuk. Dísztárgyak tekinteté¬ben vajkrém színű alapra kerül¬nek a „párnán" a kézi festésű formák, feliratok. Három hóna¬pos határidőre kívánalom szerint - egyszerű és extra kivitelben - előrendeléseket is felveszünk. El¬ mondhatom, hogy a nemrégiben Pécsett sorrakerült vevőankéton olyan tájékoztatást kaptunk a gyár kereskedelmi képviselőjétől, hogy 64 darabból álló, elsősor¬ ban a vendéglátás céljait szol¬ gáló díszes étkészleteket hoznak a piacra. Az üzlet hátsó részében óra-shop kapott helyet. A boltvezető szerint - a magas helyiségbérleti díj egyensúlyozására is - ez már 1993 áprilisa óta szolgálja a la¬kosságot, és a külföldi turistá-» kat. Az ügyeskezű Tóvári Emil - egy szakmunkástanulóval kar¬ öltve - egyéves garanciával ja- pán és német márkájú órákat árusít itt, valamint óraszíjakat értékesít, sőt óraelemet is cserél. Természetesen órajavításokat is végeznek, a karóráktól, a csör¬gő- és a faliórákig bezárólag, garanciálisán is. - Mivel közeledik a ballagá¬sok és bérmálások időszaka, ajándékozás céljából felhívjuk a lakosság figyelmét a kiváló mi¬nőségű Zsolnay-porcelán és márkás óratermékeinkre, ame¬lyek árusítására hétfőtől pénte¬kig 9.00-17.30, szombaton pe¬dig 9.00-13.00 óra között szé¬les és különleges választékkal is állunk a vásárlók rendelke¬zésére. Telefonon a 93/311-155 számon szolgálunk részletes és szakszerű felvilágosítással — informált végezetül Kálovics László, aki hozzátette, hogy az ajándékokat kívánságra bár¬mikor - külön díj felszámolá¬sa nélkül - selyemszalaggal el¬látott díszcsomagolásban szol¬gálják ki. (tihanyi) KANIZSA - INFORMÁCIÓ I J szolgáltatásunk során termé¬szetesen eredeti gyári alkatré¬szeket építünk be. - Mekkora területet kell működésük során ellátniok? - Az országos központ mellett kiépült Nyíregyházán, Szarvason, Pécsett, Nagyka¬ nizsán, Győrben, Sopronban és legutóbb Egerben is egy- egy területi képviselet. Ez¬ zel a hálózattal lefedjük az egész országot. Kevés az olyan cég, mint a TOSHI¬ BA, hogy az egész ország területén bárhol maximáli¬ san el tudja látni a szerviz¬ szolgálatot. A hibabejelentés után nyolc órán belül meg¬ kezdjük a hiba elhárítását. Egyébként amit a visszajel¬ zések tanúsítanak, hihetetle¬ nül jól működnek a készü¬ lékeink a legmostohább kö¬ rülmények között is. A gyᬠri előírások szerint meghatᬠrozott karbantartási periódu¬ sok vannak. És még a nem optimális körülmények kö- zött tartott gépek sem igé¬nyelnek nagyobb ráfordítást, mint tisztítást, beállítást. Amikor üzembe helyezzük az új gépet, mindig megkap minden kezelési, működtetési útmutatást minden olyan sze¬mély, akit erre az adott cég kijelöl. Sőt a készülék teljes beüzemelése is jelenlétünk¬ben történik. Végeredmény¬ben tehát ott sem hagyjuk ad¬dig a készüléket, amíg nem dolgoztak vele. - Mi a következő\' lépés? - Viszonteladói hálózat kiépítésén dolgozunk, így Zalaegerszegen a Kossuth utcai papírboltban és az Elektron Osbáthnál lehet ve¬ lünk találkozni, de hamaro¬ san Keszthelyen, Lentiben is meg lehet találni bennün¬ ket. A hozzánk fordulók kö¬ zött éppen úgy megtalálha¬ tók a kezdő vállalkozók, mint az országos nagyválla¬ latok. Gombás Imre A Budapest-központúság nem jelent előnyt... - Első telephelyünk az északi városrészben volt, a jelenlegi üze¬ münk a Tárház utca 6.-ban van. A tizenkilenc fős szakem¬ berállományunk képzett, jól kvalifikált. A hűtőgépszerelőink a laka¬ tos, a hegesztő, az esztergályos munkákban is járatosak, elismertek - mondta bevezetőül Föld Endre, a VOSZK Rt. (Budapest) nagy¬ kanizsai üzemének telepigazgatója. - Egységünk egyéni megrendelőt, vállalkozót, vendéglátó és ke¬ reskedelmi egységet egyaránt kiszolgál. Készítünk új berendezéseket, de forgalmazzuk a gyártók által előállított egységeket is. így hűtő¬ pultokat, söntéspultokal, italállványokat, fagylaltgépeket, fagyasztó¬ ládákat, kávéőrlő és főzőberendezéseket, de foglalkozunk alkatrész¬ beszerzéssel és eladással is. - Milyen előnyt jelent Nagykanizsának egy budapesti székhelyű cég? - A Budapest-központúság előnyt nem jelent, mert önállóan kell a feladatainkat megoldani. Sok a nagykasszába való befizetés. Erre bizonyíték, hogy évi árbevételünk 35-40 millió forint, ebből csak 1,5-1,8 millió forint a nyereségünk. Azok az üzemek, amelyek a berendezések, alkatrészek jórészét előállítják Budapesten és környé¬ kén találhatók, sőt a beszerzések zöme is a fővárosból történik... - Mennyire gyorsak, elégedettek a kereskedelmi partnerek? - A partnerek zöme elégedett, gyorsan reagálunk az igényeikre. Ennek ellenére türelmetlen partner is előfordul, esetenként a vita is kísérő eleme lehet a munkánknak, de a feladat elvégzése nem ké¬ pezheti a vita tárgyát. Megrendelőink Dunántúl öt megyéjéből, de ha jól átgondolom akkor az ország egész területéről verbuválódnak. Egyedi gyártmányok esetében többek között az elektromos üzemű söntéspultoknál, fagylalt-, és hűtőgépeknél méretre dolgozunk - a helyiségeket is alapul véve, - a helyszíni szereléseket is elvégezzük. - Mennyire gyorsak, a határidők betartása nem ütközik-e akadᬠlyokba? - Az egyedi hűtőbútoroknál és külső építményeknél, például a hűtőkamrák esetében harminc napon belül beépítünk, üzembe helye¬ zünk. A futójavításoknál a hibaelhárítást 24-48 órán belül végre¬ hajtjuk, ügyeleti gépkocsijaink bekapcsolása és szerelőink szakér¬ telme erre a garancia. A beépített hazai és külföldi anyagok aránya 60 - 40 százalék. Ez műszaki szempontból értékelve jó. A most belépő sok kis vendéglátó és kereskedelmi egységet vizsgálva meg¬ állapítható, hogy igényeik reálisak, de a megrendeléseik és elkép¬ zeléseik között a különleges igények is előtérbe kerülnek, ez viszont nincs párhuzamban az árral, az esztétikai és a műszaki megoldᬠsokkal - értékelt röviden a telepigazgató. Bödör Béla Hogy minden világos legyen... A DÉDÁSZ RT. centenáriumot ünnepel Abból az alkalomból, hogy Dél-Dunántúlon már száz esztendeje világítanak villamosárammal, a DÉDÁSZ RT 1994. május 11-én tartotta jubileumi ünnepségét a HSMK-ban Nagykanizsán. Ebből az alkalomból a Nagy¬kanizsai Üzemigazgatóság értékesítési osztályvezetője, Szakacsits Károly villamosmérnök tájékoztatta olvasóin¬kat. - Jubileumi rendezvényeinken minden érdeklődőt sze¬ retettel láttunk, annál is inkább, mert szeretnénk, ha fogyasztóink jobban megismernék tevékenységünket, tö¬ rekvéseinket. Cégünk célja nem egyszerűen villa¬ mosenergia értékesítése, hanem szolgáltatás. Szeret¬ nénk, ha az ipari nagyfogyasztók mellett az egyszerű embereket is foglalkoztassa az energiatakarékosság. Ezért szorgalmazzuk az energiatakarékos háztartási gé¬ pek és eszközök forgalmazását. Azért harcolunk, hogy ezeknek a készülékeknek a megvásárlásához támogatást tudjunk adni. Ezért a DÉDÁSZ RT stratégiájából is szeretnék néhány gondolatot kiemelni: Arra törekszünk, hogy a villamosenergia-értékesítésből származó jövedelem biztosítsa színvonalas működésünk fedezetét. Azt akarjuk, hogy fogyasztóink pénzünkért értéket kap¬janak! Érték alatt egyszerre értjük a: - tisztességes, versenyképes villamosenergia-árakat, - a folyamatos, minőségi villamosenergia-ellátást, - az emberközpontú ügyfélszolgálati tevékenységet, - az energiahatékonyság, energiatakarékosság lehetőségeiről a lelkiismeretes tájákoztatást. így valósulhat meg társaságunk filozófiája: HOSSZUTÁVÚ STABIL MŰKÖDÉS -ELÉGEDETT VILLAMOSENERGIA-FOGYASZTÓK Emblémánkban a kör formátum utal a Nap, mint a tiszta ősenergia-forrás jelenlétére. Fellelhető benne az elektromosság jelképének, a jellegzetes villám-vonalnak a kontúrja. A vonalak áttételesen a transzformáció folyamatát is megjelenítik. KANIZSA D-Z. HETILAP A párhuzamosan futó vonalak - a vezetékek képét vetítve elénk - a rendezettségre utalnak. x-:*XvX-x-x-:-:-x-x*x-x*x-:->: ■x*x*x*x*x*x-x-x-x*x-x-x*x-x-x-x-x-xx KANIZSA - HÍREK Győzhet az eredeti profil A Képcsarnok Vállalat Egri József Termének bezárásáról március 4-i számunkban már tájékoztattuk kedves olvasóin¬kat. Még annak a hónapnak a közepén teljesen ki is ürült az üzlethelyiség, s a kirakatokra felkerült egy cédula, mely sze¬rint Reibl Gábornál jelentkez¬hetnek azok, akik meg szeret¬nék vásárolni a cégtől a terem bérleti jogát. Mi is éltünk a le¬hetőséggel, s telefonon keres¬tük meg az említett urat. Kér¬désünkre elmondta, a Képcsar¬nok május közepéig dönti el, melyik jelentkező pályázatát fogadja el. Elsődleges szem¬pontjuk természetesen a pénz, így a bérleti jog a legtöbbet licitálóra száll. Ám, ha két pá¬lyázó egyformán magas össze¬get ígér, akkor az nyithat üz¬letet, aki az eredeti profilnak megfelelően kívánja üzemeltet¬ni majd a termet. - ács - Pénz az élethez. Önálló életkezdési támogatások elbírá¬lásáról döntött a Zala Megyei GYIVI e kérdéssel foglalkozó bizottsága. A 83 volt állami gondoskodás alatt álló fiatalból 20 fő kapott 40-150 ezer Ft közötti összeget, melyet első¬sorban lakás- és bútorvásárlás¬ra használhatnak fel a jogosul¬tak. A most elutasított kérel¬meket ősszel újra megvizsgálja a bizottság. H. Ismeretlen szennyeződés Kel hetlel e/,elűu ismeteltén ■— viilof/ínűleg a Tungsram tttlyt gyái egvicgctnl i»jeuima/ó - tejsíe-rű szennio/óctéf jelent meg ÜJL ülc-píliít ko>tla l.aysnak palákban. \\ Kórn>L/elvcdelmÍ tclugyclct mun¬katársaitól kjpotl információk ■>/erínt mintát vetlek u zavaros fo-Kadekbul, mi-lyfl elem/ésrt* Szom¬bathelyre a Nyugat-Dunántúlt Környezetvédelmi FrliigvcltWg-nck ii»ár el is küldtek, (A vizsgá¬lat t\'red menyéről tenné wtttsen tújekn/(<iljuk olvusoinkat.i - k - Ilyen még nem volt A Nagykanizsai Állami Ze¬neiskola közel 70 éves törté¬netében is rendhagyó ese¬ménynek számított április végi rendezvényük. Az iskola szü¬lői munkaközössége képzőmű¬vészeti kiállítással, divat- és virágbemutatóval egybekötött növendékhangversenyt rende¬zett az iskola hangver¬senytermében. A gazdag zenei műsor nyújtotta élményt még-inkább emlékezetesebbé tették Rohrbáck Jenő fafaragó mű¬vész munkái, Strényiné Parti Mária (Bambi butik) és Kálo-vics Ferenc (Korzó üzletház) szereplők részére válogatott ruhái, valamint Zsámárné Má-tai Éva virágkereskedő virág-kolteményei. Egyfajta kísérlet akart lenni - mondotta la¬punknak Baráth Zoltán igazga¬tó -, vajon a képzőművészet egyidejű jelenléte, a hangver¬senyhez szükséges kellékek -szép ruhák, virágok - fokoz¬zák, befolyásolják-e az elkép¬zelt művészi élményt. Mivel eléggé sivár és szegényes a mi koncerttermünk, ehhez kellett egy ilyen ötlet és a közös megvalósítás. A jól sikerült rendezvényünk nyitás szeretne lenni más művészeti ágak felé is - a látvány és zenei élmény koreográfiájával - ahhoz a rendezvénysorozathoz, melyet nem másutt, itt az iskolánkban szeretnénk folytatni. Tóth Ferenc KIÁLLÍTÁS /. Sdós István IVstőmíívósz kiállításúnak iiit\'giiyilójái\'ii kiiül sor nui dcluliín öt óm¬kor M Vusciiibi\'i\'liá/.ban, a Vá¬rosi Képtárban. Az alkotó mt\'Kkapö iívjíi képeit dr. Po¬gány (>. (iálioi inűvv-sztttöitíiu\'s/., a Magyar Nem¬zeti (ialíria nyugalmazott igazgatója ajánlja majd az érdeklődők fij>)elmébe. Felelőtlen embertársaink¬nak köszönhetően továbbra sem csökken a városunk¬ban található illegális sze¬méttelepek száma, amelyek nem kis fejtörést okoznak a Környezetvédelmi Fel¬ügyelet munkatársainak. Képünkön a Kemping úton „létesült" engedély nélküli hulladéklerakót láthatják, ahol a közelmúltban is két¬ezer forint helyszíni bírság¬gal honorálták az egyik szemétszállító „munkáját". Az érvényes szavazatok megoszlása jelöltenként KDNP 2658 8.12% SZDSZ 6089 18.61% FIDESZ 2146 6.56% MSZP 11050 33.77% MSZDP 509 1.56% AGRÁRSZÖV. 879 2.69% LPSZ VP 662 2.02% EKGP 306 0.94% FKGP 3017 9.22% MDF 4576 13.98% MUNKÁSPÁRT 829 2.53% 1. Arszin György 2. Béres Márton 3. Farkas Zoltán 4. Göndör István 5. Izsák Csaba 6. Johanidesz István 7. Dr. Károlyi László 8. Morvay István 9. Palotás Tibor 10. Tarnóczky Attila* 11. Dr. Vass József A május 29-i 2. fordulón is indulhatnak. Az érvényes szavazatok száma listánként 1. FIATAL DEMOKRATÁK SZÖVETSÉGE 2277 2. AGRÁRSZÖVETSÉG 614 3. KERESZTÉNYDEMOKRATA NÉPPÁRT 2777 4. MSZDP - 517 5. LPSZ VÁLLALKOZÓK PÁRTJA 627 6. FÜGGETLEN KISGAZDAPÁRT 3360 7. MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM 3815 8. MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT 10972 9. MUNKÁSPÁRT 827 10. SZABAD DEMOKRATÁK SZÖVETSÉGE 6648 11. EGYESÜLT KISGAZDAPÁRT 225 Megjegyzés: A Választasi Bizottság lapzártánk után Ülésezett, (gy a közzétett adatok még nem véglegesek. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata PÁLYAZATOT HIRDET a Szociális Foglalkoztató igazgatói álláshelyére PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: - felsSfokú közgazdasági vagy műszaki végzettség, - büntetlen előélet, - kreativitás, - vállalkozás-orientáltság, - jó tárgyaló- és szervezőkészség, - humán beállítottság, - 10 év Üzemi gyakorlat, 3 év vezetői gyakorlat. Az intézmény jövőjét meghatározó szakmai elképzeléseket, programot is tar¬talmazó pályázatokat Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármesteréhez kérjük benyújtani (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Pályázati határidő: 1994. június 15. Bérezés a Közalkalmazotti törvény szerint. Részletes felvilágosítást a Szociális Foglalkoztató főkönyvelője, illetve a Humán Osztály egészségügyi csoportvezetője ad. KANIZSA D-Z. Httlty PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY Nagykanizsa Megyei Jogú Város Népjóléti Bizottsága pályázatot hirdet a vá¬rosban működő karitatív szervezetek részére (kivéve a Máltai Szere¬tetszolgálatot) önkormányzati támogatás elnyerésére. (A támogatás összértéke 300 ezer Ft.) A kifejezetten karitatív tevékenység tárgyi és egyéb feltételeinek javítását célzó pályázatokat 1994. június 5-ig kérjük benyújtani a Népjóléti Bizottságnak címezve a Polgármesteri Hivatal Humán Osztályára (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Egyéb feltételek: - a pályázott cél rövid, lényegre törő leírása, - megvalósítás mikéntje, határideje, - felelős személy neve, címe, - a szervezet számlaszáma. KAN17.SA DZ. llrtilaj\' - HIRDETÉS Vállalkozói igazolvánnyal rendelkező, agilis munkatársakat keresek. Tájékoztató 1994. május 12-én 18.00 órakor az Ipari Iskola , Fiúkollégiumában. Nagykanizsa, Petőfi u. 5. ——————— KANIZSA D-Z. HMH«p ■ Négycsillagos szálloda Dél-Tirolban (Italy) keres képzett dolgozókat nyárra német, esetleg olasz nyelvismerettel felszolgálónak, konyhai dolgozónak, szobalánynak. Jelentkezni lehet életrajzzal: HOTEL FLORAL PINA 1-39040 SEISER ALM Tel.:0039-471-72-79-07 Munkatársat keresünk A l\'iint Itt. azonnali belépéssel munkatársat keres a Dél-zalai Áruházban működő jiyorsnyomdába. (Grafíkai program ismerete előny). Jelentkezés a helyszínen vajjy ■\' 92/320-483-as telefonon. BlIiiiiillllH^^^B^BHIIli ^^^BllBHBII^BSi^lIi\'lBfliBi \' KÁMZSA DÍ Hdilap "■ I >• FRISS PÉNZ A JŐ PÉNZ •< VÁLLALKOZÁS a dunántúli KÖTŐELEM felhasználók és viszonteladók SZOLGÁLATÁBAN, SZÉKHELY ÉS CSAVARNAGYKER Székesfehérvár, Berényi u. 35. Tel/fax: 22/326-625 Nyitva: hétfő-péntek 8-16 óráig E * a megyehen garantáltan a legolcsóbb árak, helyben kiszállítással, ♦ nagykerár u lakosságnak is, ha I dobo/nyí árut vásárol. KISKKK BOLTOK: SZÉKESFEHÉRVÁR, Berényi u. 35. Tel./fax: 22/326-625 Nyitva: hétfő-péntek 8-17, szombat 8-12 óráig. Széchenyi u. 17. Telefon: 22/329-055 Nyitva: hétfő-péntek 8-17 óráig A KÖTŐELEMEKEN KÍVÜL: zár, lakat, vasalás, kéziszerszám, mérőeszköz A Zalatej Rt. engedményes vajvasára május 9-31-ig. ZALATEJ KERESSE A BOLTOKBAN! KANIZSA - INFORMÁCIÓ Hatvan dolgozóból csak öten maradtak... Egy kanizsai kisüzem agóniája Tudomásunkra jutott, hogy a Csengery út 89. sz. alatt lévő téglagyári telephelyen évtizedeken át eredményesen tevékenykedett vasipari üzemben végelszámolás fo¬lyik. A hír nyomába ered¬tünk, a telefonon kapcsolatot teremtettünk Balogh Zoltán üzemvezetővel, aki találko¬zót hozott létre kaposvári „főnökével", Páder Józseffel. A találkozó néhány nap múl¬va létre is jött, s Páder Jó¬zsef hajlandó volt a nyilat- Két bt, - egy helyen. A Rozgonyl út l/A. s/. alatt két betéti társaság - a tERGAMON és a MX-PONT BT. - található. \\i. Ingatlanügynökség Iroda fcSt Ingatlanok adás-vételén és cseréjén kívül érték¬becslések készítésével, va¬gyonértékeléssel, telek-megos/.tásokkal, társashá¬zak alapításával, teljes jo-gt ügyintézéssel és komp-le* építőipari kivitelezés bonyolításával is foglalko¬zik. Képünkön a két tulaj¬donos - Csillag Jenő (bal« rí) é* Kuczkó Jó/.sef - # régi hirdetéseket cseréli ki aktuális laká.sliirdetések- (tih-i) KANESA D-Z. HeUÜp kozattételre - múltról, jelen¬ről és jövőről... - Nagykanizsán, a helyi téglagyárak karbantartó részlegének vállalati vasipa¬ri üzemmé való átalakítása az egykori Somogy-Zala Me¬gyei Tégla- és Cserépipari Egyesülés, majd Vállalat fej¬lesztésével volt összefüggés¬ben, amikor is a \'60-as évektől a környező zalai tég¬lagyárakban szükséges javí¬tási, karbantartási feladatok ellátásán túlmenően folya¬matosan jelentős mértékű bérmunkát is végzett a meg¬rendelő vállalatoknak a vas¬ipari üzem. Akkor hosszú éveken át mintegy hatvan dolgozót foglalkoztattak itt. A \'80-as évek végére kiala¬kult sajnálatos országos gaz¬dasági válság „begyűrűzött" a vasipari üzembe is. A meg¬rendelések, s így a munkák fokozatosan csökkentek. Az¬tán a vállalatot a társasági törvény szellemében átalakí¬tották. A kaposvári és kani¬zsai vasipari üzemekből az új tulajdonosok - a Somogy- Zala Megyei Téglaipari Vál- lalat, Kaposvár Megyei Jogú Város önkormányzata és né- hány magánszemély - kapos¬vári központtal, az én ügy¬vezetésemmel, 1991. április 1-én, két fiókteleppel létre¬hozta a Téglagép Karbantar¬tó Kft.-t. A kialakult új hely¬zet áttekintése után tett in¬tézkedések kapcsán kezdet¬ben úgy tűnt, hogy lesz ki¬bontakozás, azonban ez csak tiszavirág életű volt, ugyanis az egyik fő - magyar szár¬mazású svájci - partnerünk szerződésétől elállva nehéz helyzetbe hozta cégünket -tájékoztatott. Mivel az anyavállalatnál 1991-hez viszonyítva több gyár leállításával közel felé¬re csökkent a téglatermelés, egyre kevesebb karbantartás¬ra volt szükség, s apadt a külső bérmunka-megrendelé- sek száma is. A fokozatosan lemorzsolódó létszámmal kisértékű" munkák végzésére = kellett átallniuk. 5 - A kialakult helyzet kö- .. vetkeztében 1992 végén a %| kanizsai fióktelepen - rendes fa felmondásokkal és végkielé¬gítésekkel - kényszerű lét¬számleépítéshez kellett folya¬modnom, amely tíz főt érin¬tett. Mivel 1993 nyarára pénzügyileg szinte teljesen el¬lehetetlenedtünk, öncsődöt je¬lentettem be, amelyet eredmé¬nyes csődegyezség követett, amelyben foglaltaknak 1994 februárjáig eleget tettünk. A kialakult helyzetben viszont -mivel dolgozóink jelentős ré¬sze rendkívüli felmondással megszüntette munkaviszonyát - a cég taggyűlése kénytelen volt a jogutód nélküli meg¬szűnésről dönteni. Ez végel¬számolás keretében gyakor¬latilag már március 16. óta folyik - mondta a végel¬számoló feladattal megbízott volt ügyvezető. Páder József ez év január végén a kanizsai fióktelepen arról tájékoztatta a dolgozók üzemi megbízottját, egyben a kft. szakszervezeti titkárát, hogy gondok lesznek a feb¬ruár 8-án esedékes munkabér kifizetésével. Amikor a dolgozók köré¬ben köztudott lett, hogy a kft. csak munkabérelőleget tud folyósítani, a Munka Törvénykönyv vonatkozó pa- A_ Hunyadi János Általános Iskola (Nagykanizsa, Sugár u. 13.) egy rajz-bármely és egy német-bármely szakos tanári állást kínál. Fizetés a KJT szerint. Az állás elfoglalásának időpontja: 1994. augusztus 1. Érdeklődni lehet a 93/312-167-es telefonon. KANE5A D-Z Italig ragrafusára hivatkozva febru¬ár 8-án először 17, majd né¬hány nap múlva 3 dolgozó kezdeményezte a munkavi¬szony rendkívüli felmondá¬sát, a felmondási és végki¬elégítési járandóság igénylé¬sével együtt. A fióktelepen ezután csak 6 dolgozó ma¬radt: az üzemvezető, a mű¬vezető, az adminisztrátor, valamint 3 fő szakmunkás. Hamarosan az adminisztrátor is kivált, s így jelenleg már csak öten vannak a kanizsai fióktelep állományában. - Elmondhatom, hogy a kft.-nek nincs banki hiteltar¬tozása, viszont egyéb tarto¬zásaink és követeléseink egyenlegeként összesen tíz¬milliós nagyságrendű tarto¬zás halmozódott fel. Ennek csökkentésére követeléseink behajtását, illetve felmondott volt dolgozóink vitatott fel¬mondási és végkielégítési kö¬vetelését jogi útra tettük át, ugyanakkor tartozásaink fo¬kozatos kiegyenlítése érdeké¬ben munkákat vállalunk és végzünk, illetve adunk ki al¬vállalkozóknak - a kanizsai fióktelepen is. Hogy a kft. végelszámolási folyamata mi¬kor fejeződik be, arra pilla¬natnyilag nem tudok időpontot mondani. Ennek időtartamát lerövidítheti a kft. vagyoná¬nak értékesítése, amely már megindult. Számításaim sze¬rint lesz megmaradó vagyon, de, hogy ezzel mit kezdenek a tulajdonosok, arról még korai lenne beszélni - mond¬ta végül Páder József végel¬számoló a Téglagép Karban¬tartó Kft. (Kaposvár) - ben¬ne a kanizsai fióktelep -agonizálásáról. T.I. KANIZSA - INFORMÁCIÓ :*:;:::í:\':: Szezon kezdetén a VOLANTOüRS-nál TECHNIC MINT A VALÓSÁGBAN Új swtrtmw a LE-QO-ivV. A IM&Q TECHNIC p töhb, fflittt i3QÍ) ríatbSi ali. Níegj-ScbéíSseges váltó, itíj»yfc*rík kormányzás ís meghajtás, nyitható motorháztető, VS*as motor, mozgatható téttyiuátík, független Mfüggísxtésíf ís minden iet& járásra alkalma* gumik találhatók rajta. A Swiperautó a rendkívül népszerű tE6ö TECBNIC ler* méksurvmt résw, amelyet a hswgfotib fcihívást &«•*$#, gya¬korlott hEGQ «pít<»k számára fejlesztett** ki Összesen 2S kís/leíet, atkatresiek & funkciók - fogaskere¬kek, tengelyek, áiffereiuféhnffvek és pneumatikus eJ«mck - sáré-les skáláját fcfeálják a modell tervezői, feltárva n játék áj <li* menüiéit. A LE<?Ö TECHNIC sebességbe tes» a gondolatokat! Már kalapáccsal sem lehet vissza-kényszeríteni a füvet a földbe, vissza¬vonhatatlanul itt a tavasz. Általában áp¬rilisban gondolnak először az emberek a nyári program megtervezésére. Van, aki maga szervezi az utazását, üdülését, míg mások egy utazási iroda gondjaira bízzák magukat. A VOLÁNTOURS Utazási Kft. is most tartott sajtótájé¬koztatót, melyen többek között ismer¬tette a tervezett utazási lehetőségeket is. Felkerestük tehát a Volántours zala¬egerszegi irodáját, hogy megismerjük a kínálatot, megtudjuk, mennyire sietnek lekötni a nyári üdüléseket az emberek. - Sajnos, azt kell mondanom, hogy egyre inkább számba kell vennie min¬ denkinek, mennyi pénzt szánhat adott évben a nyaralásra - kezdi a helyzet¬ értékelést Mihalecz Istvánné, az iroda vezetője (képünkön). - A gazdasági helyzet, a munkanélküliség, az infláció mind érezteti hatását az utazások terén is. Egy családnak viszont az együtt töl¬ tött 8-10 nap, a közös élmények is összetartó erőt adnak, s ez egész évben érezteti jó hatását. Éppen ezért is gon¬ doltunk arra, hogy mérsékeltebb árú programokat is ajánlunk. A lakókocsis üdülések, az apartmanos elhelyezés, ahol konyha lévén maguk gondoskod¬ hatnak az ellátásukról, még a középré¬ teg számára is elfogadható árúak. - Mikor tudnak először végleges ár¬ ajánlatokat is közölni az érdeklődőkkel? - A szerződéseket a külföldi partne¬ rekkel már előző" év októberében, no¬ vemberében megkötjük. A forintleérté¬ kelések viszont módosíthatják a kiala¬ kult árakat. - És mennyiben változtat az árakon egy esetleges forintleértékelés? - Néhány százalékot még át tudunk vállalni saját kockázatunkra. Mi nem arra törekszünk, hogy kevés utast szer¬ vezzünk nagy haszonnal, hanem arra, hogy minél több embernek nyújtsunk szolgáltatást szerényebb haszonnal. Még a szállodai ellátásban is tudunk széles választékot kínálni az egész ala¬csony árúaktól a három-négycsillagos kategóriáig. Tehát mindenki megtalál¬hatja az igényeinek és a pénztárcájának leginkább megfelelő változatot. A horvát tengerparton Umagban, Ro-vinjban, Medulinban vagy Opatijában sok alkalmas szálloda áll rendelkezésre. Olaszországban a megkedvelt Lido di Jesoloban is vagy Ravennához közel, Cerenaticoban egy nagyon kedves, csa¬ládias szálloda még olcsóbban vehető igénybe. Úgy hiszem, egy utazási iroda kínálatának mindig inkább a kereslet¬hez kell igazodnia. Vannak viszont exkluzív útjaink is, budapesti indulással Máltára, Ciprusra, Tunéziába, ezeken tavaly is voltak zalai résztvevők is. - És hol nyaral egy utazási iroda vezetője? - Rossz szokás, lehet, de mindig az utolsó pillanatban határozzuk el, hová megy a család, az időpontok, a szabad¬ ságok összeegyeztetése miatt. Szeren¬ csére, saját kínálatunkból még akkor is tudok választani megfelelőt. Ha a csa¬ ládommal együtt nyaralok egy szállodᬠban, jobban megismerem az ellátást, a körülményeket, s jobb szívvel tudom ajánlani az utasoknak is. - Hogyan találják meg önöket az ér¬ deklődők? - Bárhonnan elérhetőek vagyunk te¬ lefonon is, és persze személyesen is fel¬ kereshetnek bennünket. De ahhoz, hogy útjainkat minél szélesebb körben meg¬ ismerjék, partnereket kerestünk, s kere¬ sünk, akikkel együttműködési szerződést kötünk. Ók is ugyanazon az áron kínál¬ ják útjainkat, természetesen egy megha¬ tározott százalék ebből őket illeti. Ezen a nyáron is több helyen leköthetők hor¬ vátországi útjaink. Természetesen olyan partner jöhet elsősorban számításba, aki¬ nek autóbusza van, hogy ezáltal is ol¬ csóbbá tudjuk tenni útjainkat. Gombás Imre Az egykori GELKA, aztán a NELKA, végül a KANIZSA KÁBELTEL KFT. elnevezésű szolgáltató üzletet 1994 már¬ciusában a cégbíróságnál be¬jegyzett GELKA-HIRTECH KFT. megnevezés váltotta fel. Szakáll Miklós, a kft. ügyve¬zetője így mutatta be cégét. - Az üzlet profilja a leg¬újabb „felállásban " alapvető¬en nem változott: továbbra is a híradástechnikai berendezé¬sek - rádiók, televíziók, ha¬gyományos és videomagnók, lemezjátszók stb. - garanciális és garancián túli javítását vé¬gezzük, lakosságnak és közü¬letnek egyaránt. Profilunkba tartozik még a különböző\' ház¬tartási nagy- és kisgépek javí¬tása is. A kibontakozást keres¬ve új szolgáltatásunk a veze¬tékes antennarendszerek tele¬pítése, karbantartása és üze¬meltetése. Ezen felül hagyo¬mányos és parabolaantennák szerelésével és bekötésével, valamint kereskedelmi tevé¬kenységgel is foglalkozunk, eddig elsősorban a svéd NO¬KIA cég híradástechnikai ké¬szülékeinek (képünkön), vala¬mint parabolaantennák árusí¬tásával - tájékoztatott. Félreértések elkerülése vé¬gett a vezetékes (kábel) anten¬narendszer kapcsán tisztáztuk az ügyvezetővel, hogy őket már nem fűzik szálak a Heve¬si úti szolgáltatóházban széke¬lő KANIZSA KÁBELTEL KFT.-hez, amely a városi ve¬zetékes antennarendszer tulaj¬donosa. A GELKA-HIRTECH KFT. Nagykanizsa környékén - Letenyétől Zalakarosig, Bá-zakerettyétől Zákányig - tele¬pít, karbantart és üzemeltet helyi vezetékes antennarend¬szereket. A hagyományos és műholdas televíziós adásokat A kibontakozáson munkálkodik a GELKA-HIRTECH KFT. jelenleg 22 település egy-egy központi antennájáról kábel¬rendszeren keresztül továbbít¬ják az előfizetők lakásaiba il¬letve helyiségeibe, ahol egye¬lőre 12-16 csatornán élvezhe¬tik jó minőségben a színes vagy fekete-fehér fajtájú ké¬szülékek képernyőjén a ma¬gyar és külföldi adásokat. - A rendszer további kiépí¬ tése a térségben folyamatban van. Jelenleg Nagykanizsa egyik külső peremterületén, Sáncon dolgoznak szakem¬ bereink. Az előfizetési díjak szerények és településenként változóak, 47-87 forint között hullámzónak - mondta. Az ügyvezetőtől megtudtuk, hogy a kft. összes létszáma je¬lenleg 23 fő. Letenyén, a Kár¬páti u. 1. sz. alatt van egy fióküzletünk, ahol az ott fog¬lalkoztatott szakember a kis¬város és környéke javítási igé¬nyeit elégíti ki. - Munkával bőven és folya¬ matosan el vagyunk látva, s így e téren nincsenek problé¬ máink. A gazdaságosság terén viszont gondot okoz az előde¬ inktől örökölt jelentős adós¬ ságtömeg, amelynek törleszté¬ se egy ideig csökkenti eredmé¬ nyeinket. Remélem, hogy a svéd ITT híradástechnikai cég magyarországi képviseletével folytatott tárgyalásaink kedve¬ zőek lesznek, s kiváló minősé¬ gű készülékeik várható forgal¬ mazásával mielőbb nyeresége¬ sek leszünk - érvelt végül Szakáll Miklós. (tihanyi) 12 KANIZSA - Ember és környezete A szemétlerakóval nem várhatunk tíz évet... Kanizsaiak a környezetvédelemről Városunkban a Corvin-lakótelepen és a Keleti-városrészben élőket arról kérdeztük, milyen isme¬retekkel rendelkeznek a környezetvédelemről és a város környezetvédelmi problémáiról A kér¬dezősködő újságíró azt várta volna, hogy a válaszokból az tűnik ki, hogy az emberek nagyobb része közömbös a környezetvédelem iránt. Mindennapi tapasztalatunk ugyanis ellentmond a kör¬nyezetvédelmi elvek ismeretének, hiszen városunk sajnos szemetes és a szőlőhegyeken sem motivál sokakat a környezetbarát kertművelés. A várakozással ellentétben azonban azt tapasztaltuk, hogy szinte minden ember hallott valamit a környezetvédelemről. ■ A felkeresett több, nem értel¬miségi család legtipikusabb vá¬laszát egy középkorú, kétgyer¬mekes, fizikai munkát végző családanyától kaptuk: - Honnan szerzi a környezet¬ védelmi ismereteit? - Otthon gyakran szól a tévé, meg az újságokat is rend¬ szeresen elolvassuk. Máshonnan nem szoktunk hallani róla. - Milyen problémák érdeklik az Ön családját? - Hát azok, amelyek érinte¬ nek minket. Odafigyelek a köz¬ lekedéssel, ipari termeléssel, és a városi környezetvédelmi problémákkal foglalkozó mű¬ sorokra. - Milyen kanizsai problémával találkozott személyesen az élete folyamán? - Hát azt hiszem semmilyen¬ nel sem. Azaz inkább csak ol¬ vastam róluk. A szelektív hulla¬ dékgyűjtés bevezetéséről és a hulladéktároló elhelyezése körüli bonyodalmakról. Általánosan jellemző volt, hogy a kanizsaiak csak mások éttéke¬lésén, tudósításán keresztül érte¬sülnek a környezetvédelemről, az egyes problémákról, hogy ezek fontos kérdések, de annyira még nem érinti őket, hogy megvizs¬gálják: önmaguk mit tehetnének a környezet állapota javításának érdekében. A világrengető globá¬lis problémákat nem nagyon isme¬rik, de például logikusan tudnak érvelni a hulladék korszerű elhe¬lyezésének szükségessége mellett. Nagyon érdekes, kikről gon¬dolják, hogy képesek igazán ten¬ni is a környezet állapotának ja¬vítása érdekében. Egy harmincas úrral folytatott beszélgetés során ezt tapasztaltuk. - Ön szerint mik lehetnek a következményei annak, hogy még nem sikerült kijelölni az új sze¬méttároló telep helyét? - Talán az, hogy majd más¬ hová próbálják meg elhelyezni a szemetet. - Lehet ennek a kudarcnak Önre nézve valamilyen hatása? - Nem hiszem. A szeméttáro¬ lónkat ezután is ugyanolyan rendszerességei fogják majd ürí¬ teni, mint eddig. - Kik tehetnének valamit azért, hogy megoldódjon ez a probléma ? - Mindenképpen az önkor¬ mányzat. Az ő feladatuk lenne, hiszen ők vonhatnak be szakér¬ tőket, mi laikusok vagyunk. - Miért voltak eredménytele¬ nek az eddigi próbálkozások? - Nézze, ha el kívánunk va¬ lamit adni, akkor a leghelye¬ sebb, ha reklámozzuk. Mikor reklámozta az önkormányzat a terveit? Láttunk egyszer egy osztrák rövidfilmet. Elég lehet ennyi ráhatás az emberekre? Vé¬ leményem szerint műsorok, cik- kek, falragaszok, gyűlések kelle¬nének a lakosság meggyőzésé¬hez. - A hulladékelhelyezés problé¬ mája peremkerületi vagy kani¬ zsai probléma? - Inkább a peremkerületeké. Oda akarják ugyanis elhelyezni a szemetet. Egyébként meg tu¬ dom érteni a tiltakozókat. Ma¬ gam sem szeretném, ha a kör¬ nyékünkre kerülne a telep. Tud¬ ja, Bagola nem egy szívderítő látvány. Hiába látjuk a tévében, hogy vannak olyan helyek Euró¬ pában, ahol a városban készítik el a depóniát, de nálunk sajnos minden jó rosszul, hiányosan va¬ lósul csak meg. Persze nekünk is jobb lenne, ha megoldódna ez a probléma. A huzamosan városi környe¬zetben élők nem érzékelték kö-nyezetük leromlását, sem pedig környezetük biztosította életfel¬tételek látványos javulását. Ez magyarázza, hogy a városban felmerülő nagy horderejű kör¬nyezeti problémákat nem tudják csak áttételesen magukra vonat¬koztatni. Választott képviselőik¬re, az önkormányzatra ruházzak a problémák minden nyűgét. Az már nem jut senkinek sem az eszébe, hogy meg kellene nyil¬vánulni akkor, ha támogatásra lennének érdemesek az önkor¬mányzat lépései. Mert enélkül csupán csak a valamely döntés¬sel szembeni elégedetlenség EGESZSEGESULJ OKOSAN! AGROGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató BT. MTZ, ZETOR, IFA, BARKASZ alkatrészek, hidraulikatömlők, szerelhető kivitelben, minden méretben egyedi megrendelésre is. Alkatrészek egyes mezőgazdasági munkagéphez is. Széles áruválasztékkal, olcsó árakkal várjuk kedves vásárlóinkat. Nyitva tartás: Hétfőtől péntekig: 8-16 óráig, szombaton: 9-12 óráig. Zalaegerszeg, Zrínyi út 87. ZEGÉP-telep. Telefon: 92/313-028 SZEPULO LAZSNAK Sokak örömére már hírt adtunk számos tavaszi faültetési akció¬ról, lakóközösségek tereprendezé¬si kezdeményezéséről. Nemrégi¬ben azonban egy ehhez hasonló, ám a maga nemében mégis példa nélküli eseményről kaptunk hírt. A lazsnaki otthonban ugyanis környezetük szebbé tételéért dol¬goztak a bentlakók. Munkájuk során virághagymákat és töveket ültettek el és a virágok későbbi gondozását is magukra vállalták. - d. é. - ;| - A Városi Vöröskereszt cse- í csemőgondozási vetélkedőt szer- í vezett tegnap a Batthyány Lajos i Gimnázium és Egészségügyi i; Szakközépiskolában, ahol az ifjú j; vöröskeresztesek mérhették össze 1 tudásukat. (-) Visszajönnek-e jovore? A madárháló-gyártó cégek tudományos célú használatra kifejlesztett hálóit a fejlődő országokban zsákmányszer¬zésre használják és a befo¬gott madarakat tömegével ölik le. így válik a termé¬szetkutató hasznos felszerelé¬si tárgya gyilkos eszközzé. De ne hibáztassuk a madarak befogóit sem, hiszen éhségü¬ket valahogyan nekik is csillapítani kell. Megoldást tulajdonképpen csak az je¬lenthetne, ha sikerülne a har¬madik világ országainak mo¬dernizációs programja. Ha jövedelmező munkát és ele¬gendő élelmiszert tudnának a kormányok a lakosságuk ré¬szére biztosítani, bizonyára ZETOR. MR, IFA. »ARKASl*U*é«zbO« MO0 Zdaganng, Zrfnyl út 4. Tatoten/tCDC (0036) 92-313-02* A daganatos megbetegedések igen magas százaléka környezeti okokra vezethető vissza. Ilyenek -sok más egyéb tényező mellett -azok a kémiai anyagok, amelyek közül a fejlett országokban mint¬egy negyvennégy ezer vegyület van az ember közvetlen közelé¬ben, a gyártás, a felhasználás so¬rán, az iparban, a mezőgazdaság¬ban, a kozmetikumokban és a köz¬lekedés kapcsán. Ebből negyven¬négy abszolút rákkeltő és többszáz daganat okozó. A kémiai anyagok 1994. május 13. KANIZSA - Ember és környezete 13 A környezetvédelem mítoszai Hogy szebb legyen városunk Hiánypótlási jegyzék 132 tételben Április 8-i lapszámunkban beszámoltunk arról a vá¬rosszemléről, mely közterületeink állapotát volt hiva¬tott felmérni. Az azóta eltelt időben kilenc intéz¬mény, cég vezetője kapta kézhez a Településellátási és Fejlesztési Osztály levelét, amiben a szakemberek a kompetenciájukba tartozó fellelt hiányosságok meg¬szüntetését javasolták. A Városgazdálkodási Kft.-t pa¬dok, lépcsők javítására, zöldterületi rekonstrukcióra, homokozók feltöltésére a játszótereken a balesetve¬szély elhárítására kérték. Az IKI-t a kezelésébe adott ingatlanok előtti közterületek tisztántartására, a Bazár udvar növényzetének pótlására. Ezen kívül a Vasem¬berház külső és belső homlokzatának helyreállításá¬nak pénzügyi, műszaki lehetőségeiről igényeltek tá¬jékoztatást. A Ryno Kft.-től az aszfalton keletkezett kátyúk, púpok és az aknasüllyedések megszüntetését, valamint a szegélykövek rendbehozatalát, víznyelők tisztítását, virágtartók pótlását és közlekedési táblák áthelyezését rendelték meg. A Környezetvédelmi Fel¬ügyelet munkatársait többek között a fedetlen sze- métgyűjtők tulajdonosainak figyelmeztetésére, járdára festett feliratok, az utcán elhelyezett reklámtáblák en¬gedélyeinek ellenőrzésére és arra kérték, derítsék fel a kilenc nyilvántartott illegális szeméttelep kialakítóját. A DÉDÁSZ Rt.-t lámpatestek telepítésére, javítására, a megdőlt oszlopok helyreállítására kérték. Az Autó Kárpátit az út beláthatóságát akadályozó, telephelyét jelölő reklámtábla azonnali eltávolítására szólították fel. A Journal Kft.-től a Zalai Hírlap korábbi, Ady utcai kanizsai kirendeltségének helyére utaló, elhagyott hir¬detőtábla felszámolására, a Zsigmondy-Winkler Műsza¬ki Középiskolát a Zárda utcai kollégium bejárati ka¬pujának javítására és a gazdasági bejáróhoz közeli lánc¬korlát megszüntetésére, míg a MÁV Rt. pályafenntar¬tási főnökséget a MÁV Sportcsarnok kerítésének és az Ady u.-Erdész u. közötti aluljáró felett található támfal felújítására, valamint a Kossuth téri közúti felüljárót követő vasbeton szerkezetű, gyalogos felüljáró javítá¬sára kérték meg. - ács reprezentálódik. Következete¬sebb kiállást kívánnak az önkor¬mányzattól, hogy biztosan sike¬rüljön kijelölni az új telep he¬lyét, de maximálisan megértik azokat, akik e törekvések ellen tiltakoznak. Ez a paradox hely¬zet amiatt a bizonytalanság miatt alakult ki, ami a testület mun¬káját évek óta kíséri. A demok¬rácia még döcögős; többen szen¬tül meg vannak arról is győződ¬ve, hogy a képviselők csupán „saját pecsenyéjüket sütögetik", míg a fontos döntések meghoza¬tala nem történik meg. A városi televízió közvetítéseiből pedig az tűnik ki, hogy rapszodikusan változik a képviselők véleménye, amelyet csak fokoz a választás közelsége. (Vajon felvállalja-e az új testület a régi döntéseit?). Ezzel megérkeztünk a nagypoli¬tika helyi lecsapódásához: a po¬litikai váltógazdaság miatti szo¬rongás megfigyeléséhez. Nagyon úgy néz ki, hogy. a jelentős környezeti hatású beru¬házások megvalósítása csak ak¬kor lesz könnyebb, ha, már be-járatódott a demokrácia, és meg¬teremtődött a lakosságban is a bizalom. A kanizsai nehézsége¬ket is nagyrészt az okozza, hogy az új szeméttelep helyének kije¬lölésével nem várhatunk egy év¬tizedet, hanem most, a jelenlegi viszonyok közepette kell azt el¬helyezni. L.L. előre lehetne lépni a termé¬szetvédelemben az „elmara¬dott országokban is. Önmagában a fejlettebb európai országok erőfeszíté¬sei kevésnek bizonyulnak, hi¬szen vonuló madaraink több¬ségének téli szálláshelye a fejlődő országokban van, ahol rendszeresen megtizede¬lik állományukat. Hozzánk is érkeznek rendszeresen nyíl¬vesszővel sebzett fehér gó¬lyák, amelyek Afrikában sze¬rezték sérülésüket. Átfogó megoldást csak a Föld glo¬bális gondjait kezelni akaró nemzetközi összefogás segít¬het ezeken a határokat nem ismerő problémákon. Valamit tenni kell, ha azt akarjuk, hogy kedves madaraink jövő¬re is minél nagyobb számban megérkezzenek. L.G. nemcsak a daganatos betegségek szempontjából, hanem az allergiás tünetek, civilizációs megbetegedé¬sek, foglalkozási betegségek, anyagcsere-betegségek miatt is je¬lentős problémát okoznak. Szak¬emberek szerint csupán életmó¬dunk változtatásával a veszélyez¬tető tényezők 70%-át ki tudnánk küszöbölni. A társadalom átalakulásának cseppfolyós körülményei közepet¬te csalóka mítoszokba kapaszko¬dunk. Problémáinkat úgy próbál¬juk meg szemlélni, mintha mi is a fejlett demokráciával rendelke¬ző Nyugat-Európában élnénk év¬századok óta. Meglehetősen idea¬lizáló módon viszonyulunk a nyu¬gati társadalmakhoz, hiszen ki¬rándulásaink során szerzett fel¬színes tapasztalaton és az erősen reklámízű politikusi nyilatkozato¬kon kívül vajmi kevés informá¬ciónk van felőle. Persze, a töké¬letes társadalom elérésére sar¬kalló kínzó vágy segít fenntarta¬ni a félmegoldásokkal, megalku¬vó kompromisszumokkal szembe¬ni elégedetlenséget, de a gáncs¬nélküli eszmény meg is csalhat minket, ha majdan saját bőrün¬kön kell tapasztalnunk, hogy az ott sikerrel használt eljárások itt teljesen hatástalanok. Például hajlamosak vagyunk túlértékelni a nyugat-európai ál¬lamok környezetvédelmének gyü¬mölcseit, amelyek kétségkívül na¬gyon látványosak. De a mi álta¬lunk is utolérni vágyott, áhított eredmények létrejöttéhez nagy¬ban hozzájárult: a nyugat-euró¬pai államoknak a világgazdaság rendszerében elfoglalt központi helye. Gazdasági erejüknél fogva reális lehetőség számukra, hogy egyes fokozott környezeti kocká¬zattal üzemeltethető ipari beren¬dezéseket külföldre telepítsenek. Főként olyan harmadik világbeli vagy kelet-európai országokba, amelyek gazdaságuk élénkítésére külföldi tőkeinjekcióra várnak. A tiszta termékek visszavásárlásá¬val a licencadók képesek mente¬síteni saját országukat a szeny-nyező ipari tevékenységek nega¬tív hatásaitól. A civilizációs centrum eredményeinek árát a periférián elhelyezkedő országok fizetik meg. Az így realizálódó „környezetvédelem" nem a de¬mokratikus állami berendezkedés diadala, hanem a világgazdaság egyenlőtlenségeinek ügyes ki¬használása. Nálunk pedig reális veszélyt jelenthet a hazainál ta¬lán valamivel fejlettebb, ámde a világszínvonaltól jócskán elmara¬dó technológiák határainkon be¬lüli megjelenése. Rendszeresen túlértékeljük a tőlünk nyugatabbra meghonoso¬dott környezetbarát termékminő¬sítési rendszert is. Azt gondoljuk, hogy ez egy olyan átgondolt és következetes mérleg alapján ké¬szül, amely elkészítése során na¬gyító alá veszik a termék teljes, a gyártástól az elhasználódásig tartó életciklusát, és megvizsgál¬ják, hogy közben milyen hatást gyakorol arra a környezetre, amelyben megjelenik. A nálunk is sokat emlegetett Kék Angyal embléma csak a cikk környezetet nem szennyező tulajdonságát ta¬núsítja, így csak a termék „éle¬tének" egy kis darabkájáért vál¬lal felelősséget. Az AFNOR ugyan azt ígéri, hogy elkíséri a terméket a „bölcsőtől a sírig". Csakhogy ettől a garanciától a gyártók ódzkodnak, mert tudják, tökéletes gyártmány nem létezik. Persze az említetteken kívül is bőven találunk utalást a termé¬kek környezetbarát tulajdonságá¬ra. Egy egyszerű polietilén cso¬magolás is környezetbarátnak minősül az önreklámokban, hi¬szen recikláltatható. Csakhogy a potenciális lehetőség nem ga¬rantálja az újrafeldolgozás megvalósulását és enélkül a praktikus, modern anyagok is csupán a szeméthegyek nagysá¬gát növelik. Akkor is fennhéjázó szlogenek bizonygatják az egyes gyártmányok megbízható korsze¬rűségét, ha csak elenyésző szá¬zalékban tartalmaznak újrafel¬használt anyagokat. (Jó példa lehet erre nálunk az MDF kam¬pányban felhasznált reklámtoll -a szerk.) Nálunk, a fejletlen ipari háttér és infrastruktúra miatt együtt ke¬rülnek a szemétdombokra a kör¬nyezetbarát emblémával ellátott, a csak recikláltatható, vagy ép¬pen környezetkárosító anyagból készült termékek. Sírközösségük békéjében végleg kikerülnek a felhasználás—újrafelhasználás le¬hetőségéből. Hogy a zöld emblé¬mák használatának nálunk is le¬gyen értelme, elsősorban arra lenne szükség, hogy a szelektív hulladékgyűjtés és a hasznosítha¬tó anyagok újrafeldolgozásának megszervezésével az emblémákba foglalt tartalom megvalósításá¬hoz teremtenénk meg a feltételei¬ket. Persze be lehet vezetni egy magyar zöld emblémát anélkül is, hogy megteremtenénk a kör¬nyezetbarátság garanciáit jelentő ipari, szervezeti hátteret. A cso¬magoláson feltűnő védjegy pusz¬ta megjelenésével deklarálja, hogy már ezen a téren is utolér¬tük Európát. De ezek az izzad¬ságszagú látszatintézkedések nem pótolhatják a valódi lépéseket, mint ahogy az a magyarországi kampány sem vezetett eredmény¬re, amelyben a fáradtságos mun¬kával elkülönítetten gyűjtött hul¬ladék egy osztatlan rakterű ku¬kásautó gyomrába került. A félig átgondolt lépésekkel operáló hazai akciók nem vezet¬nek el sem a környezet kisebb terheléséhez, sem az erőforrások¬kal, nyersanyaggal való takaré¬kossághoz. A felületes intézkedé¬sek pénzpazarlása legfeljebb bi¬zalmatlanságot szülhet a környe¬zetvédelmi hókuszpókusszal szem¬ben. Ne üljünk fel a látszat mí¬toszának! A nyugat-európai kör¬nyezetvédelem sem a látványos emblémáktól lett eredményesebb! Lencsés Gábor 14 KANIZSA - DIÁKSÁG 1994, május 13. Lotti, a féliker Tanulmányi versenyek diákszemmel Már az elsős, copfos kislány rácsodálkozása a világra is mé¬lyebb, alaposabb volt társainál, sőt az önálló következtetések le¬vonásában is jeleskedett. Mivel véleményének hamarosan hangot is adott, az iskola életében kicsi diákként is nagy ismertséget és elismerést vívott ki magának mind a nagyobb társak, mind a tanárok körében, nem beszélve a közvetlen osztálytársakról, akik naponta tanúi lehettek kivételes képességeinek. Aztán kislányból nagyobbacska, serdülő leányzóvá érett, és a felső tagozat húsda¬rálójának is ellenállt. A tanárok¬nak mégsem lett unalmas, hogy Lotti mindig mindent tud. Az ambiciózus pedagógusok felis¬merték, hogy a gyémánt annál értékesebb lesz, minél csiszol¬tabb, s ha már „birtokon belül" van - hát mutassuk meg másnak is, mérjük meg, mennyit ér. Az immár hetedikes kislány idén négy tanulmányi verseny részt¬vevője volt, tapasztalatairól, a felkészülésről, a versenyek iz¬galmairól, az iskoláról, egy mai - mégsem hétköznapi - tinilány életéről beszélgettünk vele. Ve-\' le, akit Kovács Nikolett (képün¬kön) néven jegyeztek be az anyakönyvbe. - A Zalaszentbalázsi Általá¬nos Iskola hetedik bé osztályába járok, itt, az iskolában elég jók a feltételek, ahhoz képest, hogy falusi iskola. Volt ugyan egy le¬hetőségem, hogy negyedik osz¬tály után a Battyányba járhassak, a nyolcosztályos gimnáziumba, de annak ellenére, hogy felvet¬tek, mégis úgy döntöttem, hogy itt maradok. Családi ügyek is szerepet játszottak ebben, de az is, hogy a megszokott közösség¬ben akartam maradni. Szerintem itt sokkal családiasabb a légkör, és ha igazán jól akarok tanulni, akkor a lehetőségem itt is meg¬van rá. Nyolcadik után majd gimnáziumba szeretnék menni, de konkrétan még nem tudom, milyen tagozatra. Nyelvet min¬denképpen szeretnék tanulni. Itt Szentbalázson németet tanulunk, járok különórára is egy tanárnő¬höz és szeretnék minél előbb nyelvvizsgázni. Úgy gondolom, egy nyári intenzív tanfolyamot kellene elvégeznem, az biztos sokat segítene. Jövőre lesz né¬metből is tanulmányi verseny, és a tanár néni már most szólt, hogyha kedvem lesz, akkor be¬nevezünk, és ennek megfelelően foglalkozna velem. Idén négy tantárgy tanulmányi versenyén vettem részt, nyelvtanból, föld¬rajzból, kémiából és történelem¬ből. A nyelvtan egy megyei szintű verseny volt, előtte egy pályázatot kellett készíteni, nyelvtani, nyelvhelyességi hibá¬kat kellett gyűjteni tévéből, rá¬dióból és újságokból. Ezt egy zsűri bírálta el, és akinek jól si¬került, azt hívták be az írásbeli felmérésre. Nem volt nehéz, de elég széles körű ismereteket kí¬vánt, helyesírási, nyelvtani fel¬adatok mellett egy fogalmazást is kellett írni, aminek az volt a címe, hogy „Mi a bajom a fel¬nőttekkel?". Biztos ennek alap¬ján mérték le, hogyan alkalmaz¬zuk az ismert szabályokat, elke¬rüljük-e azokat a hibákat, amiket például összegyűjtöttünk a ko¬rábbi feladatokhoz. Nem kerül¬tem az első hat helyezett közé, hogy milyen eredményt értem el, nem tudom, mert akkor ott sze¬rettek volna gyorsan eredményt hirdetni, megpróbáltak gyorsan javítani, és úgy látszik arra már nem jutott idő, hogy végig kiér¬tékeljék. Később pedig semmi¬lyen értesítést nem kaptunk. Itt egyébként a nyolcadikosok előnyben voltak velünk szem¬ben, mert a feladatokhoz tudni kellett a nyolcadikos anyagot is. A kémiaverseny területi forduló¬ján kicsit meglepő volt, hogy nem abból a bizonyos anyag¬részből állították össze a felada¬tokat, amire a kiírás alapján szá¬mítottunk, ennek ellenére elég jól sikerült, egy iskolatársammal együtt - aki a másik hetedik osztályba jár - bejutottunk a me¬gyei döntőbe, ő még jobb helyen mint én. Nemrég volt a megyei verseny, elég nehéz volt, végül tizenhatodik lettem. Holnap me¬gyek a földrajz megyei döntőjé¬re, a területin a kémiához hason¬lóan tesztes feladatokat kellett megoldani, és első helyen sike¬rült továbbjutnom. Kémiából Kajné Szabó Hedvig, földrajzból Kovács Ildikó készített fel, ma¬gyarból pedig Molnárné Balogh Mária, akivel a . történelemver¬senyre is együtt készültünk. A töri megyein első helyezést ér¬tem el, ez nekem kicsit köny-nyebbnek is tűnt, mint a területi selejtező, ahol több volt az egyetemes történelmi vonatkozá¬sú feladat, míg a megyei döntőn főleg magyar történelmi tudni¬valókat kértek számon. A 17. század és a Rákóczi-szabad¬ságharc volt a téma, a döntőn Zrínyi Miklós és II. Rákóczi Fe¬renc állt a középpontban. Sok könyvet olvastam, a megadott szakirodalmat és mást is, ami a témához tartozott történelemből és földrajzból is, kémiából pedig a tanár néni feladatgyűjteménye segítségével készültünk, neki megvannak a korábbi évek fel¬adatlapjai. - Lotti, milyen a helyzeted itt az iskolában, elfogadnak, szeret¬ nek, elismerik az eredményeidet? - A tanárok körében elég nagy elismerést váltanak ki ezek a dolgok, gratulálnak, biztatnak, és a társaim is nagyon örülnek a sikereimnek. Egyébként nem vagyok egy „güzülős" fajta, ugyanúgy tudok én is lazítani, mint a többiek, és most erre nagy szükségem is van, mert né¬ ha már nagyon tele van a fejem, ha sok a készülnivalóm. Szere¬ tek olvasni, szakkörökbe járok - számítástechnikára, rajzra, szín¬ játszóra - elég sok elfoglaltsᬠgom van. Most lesz az iskolában egy kulturális nap, ott is fellé¬ pek, a színjátszókkal mutatunk be egy darabot, amiben az egyik főszerepet kaptam, és verset is fogok mondani, József Attilától, az Ars Poetica-t. - Jól érzed magad a bőrödben, utólag nem bántad meg, hogy nem a nyolcosztályosban folytat¬ tad? - Úgy érzem, jól döntöttem, szerintem bebizonyosodott a ta¬ nulmányi versenyeken is, hogy bármilyen iskolából el lehet jut¬ ni akár az első helyezésig is. Sok ismerős arcot fedeztem fel, a döntőkön, úgy látszik többen indultak több tantárgyból is. Nem volt jellemző, hogy például a kisgimnazisták taroltak volna bármiben. A történelem ered¬ ményhirdetése után - én úgy lát¬ tam - mások is örültek, hogy egy falusi iskolásnak jutott az első hely. Én is nagyon örül¬ tem... boldog voltam. Igen... bol¬ dog.. L.I. Beszélgetésünk másnapján Lotti a földrajz tantárgy megyei tanulmányi verseny döntőjében második helyezést szerzett, mind¬össze egy ponttal lemaradva az országos döntőbe jutástól. A tényt így kommentálta; koncent- Legyen egy-két kerékkel többünk! Az Országos Kerékpárút Hálózatért Alapítvány levél¬lel fordult az ország vala¬mennyi általános iskolájának igazgatójához, melyben a közvetlen kapcsolatfelvétel útján kívánja mind a peda¬gógusokat, mind a diákokat, mind a szülőket bevonni az alapítvány a lakosság egész¬ségi állapotának javítását célzó programsorozatba. Az alapítvány által 1992-ben kezdeményezett és évenként ismétlődő rendezvénybe, az Országos Kerékpártúra Na¬pokba minden iskola tanulóit szeretnék megcélozni, elérni, hogy minél több diák és csa¬lád szabadidejük jelentős ré¬szét ne a szobában, televízi¬ókészülékek előtt ülve tölt¬sék, hanem ennél hasznosab¬ban: a természetben, tiszta levegőn kerékpározva, s köz¬ben hazánk természeti, törté¬nelmi és kulturális értékeit jobban megismerve fejlesz-szék egészségüket és gazda¬gítsák ismereteiket. A csat¬lakozó iskolák, résztvevők a kerékpártúrák hasznossága mellett értékes kerékpárokat és túrafelszereléseket nyer¬hetnek, ha teljesítik a köve¬telményeket, akik pedig a kerékpárutak élményeit is le¬írják, a szakmai zsűritől ér¬tékes díjakat kaphatnak. Sze¬retnék, ha nemzeti progra¬múk az egész társadalmat mozgósítaná, ha például az osztálykirándulásokat kerék¬pártúrákkal összekapcsolva szerveznék meg. A csatlako¬zó iskolák között egy telefax készüléket sorsolnak ki, és egyenként húszezer forint ju¬talomban részesítik azokat az intézményeket, amelyek a legtöbb Kerékpártúra Igazol¬ványt rendelik meg. L. I. OKTV - siker Bogár Judit, a Battyány Lajos Gimnázium IV/F osz¬tályos tanulója az Országos Középiskolai Tanulmányi Versenyen magyar iroda¬lomból tizedik helyezést ért el. Felkészítő tanárai: Simon József és Lehota János. - BLG - Anyák napja Május elején a lazsnaki szakosított szociális intéz¬ményben és a hozzá tartozó Napközi Otthonban élő gon¬dozottak saját rajzaikkal, ap¬ró ajándéktárgyakkal köszön¬tötték az édesanyjukat. Ilii! illiü KANIZSA - rocKANdroll Stone Music News Pannon Rocklista 1994. május 1. (2.) Kispál és a Borz (Pécs) - Ágy, asztal, tv 2. (1.) Grogén (Tatabánya) - Víz alól 3. (5.) Warning (Lukács Péter) (Pápa) - Another World 4. (6.) Tűzkerék Revival Bánd (Esztergom) - Radics Live 5. (9.) Szépülő Városközpont (Esztergom) - A tested jó 6. (8.) Moby Dick (Sopron) - Babylon 7. (3.) Facér (Tata) — Esős nap 8. (4.) Kercsmár Zsolt (Tatabánya) - Összegyűjtött virágaid 9. (10.) Vermes László (Pécs) - Kyborg 10. (-) Memory Bánd (Tatabánya) - Pretty Woman A Pannon Rocklista 10-re Te is szavazhatsz nyílt levelezőlapon minden hónap 22-éig. A listán kizárólag dunántúli előadók sze¬repelhetnek dalcím és település megjelölésével. A beküldők között műsoros kazettákat sorsolnak ki. Ide írj: Pannon Rocklista, 2801 Tatabánya, Pf.: 1298. Marlboro Music Rock-in \'94 Április 20-án végre elké¬szült és a boltokba került Sze¬keres Tamás legendás első le¬mezének, az 1989-es Guitár-mániának újra felvett változa¬ta három, eddig sehol ki nem adott nótával kiegészítve. Jó hír még a rajongóknak, hogy a Szekeres Tamás Project újra hadrafogható, de Tamás szá-molhatatlanul sok meghívást kap klasszikus gitárkoncertek¬re és gitárbemutatókra is, s május végére a Dreamlake anyag is ki fog jönni. Május l-jén megjelent az Ómen negyedik stúdióalbuma. A „Jelek" - többek között Sár¬közi Lajos gitárnyűvő beszál- JAZZ JAM Május 7-én este egy fiatal fő¬városi jazz quartet, a Jessica volt a Jazz Café vendége. Az ifjú kon-zisokból - is - álló szaxofon-bS-gS-gitár-zongora felállású csapat jazz standard-eket játszott a jelen¬lévők nagy megelégedésére. Prog¬ramjuk vége felé a Jazz Café há¬zizenésze, Tiborcz Iván is beszállt egy kis örömzenélésre, így a jó hangulatú buli a késő éjszakába -meg egy kicsit tovább - nyúlott. A Jessica előtt a Gadó Gábor Trió és a Public Ice is zenélt már a Café-ban, s információink szerint hason¬ló jellegű estekre - a klub kis be¬fogadó képessége miatt csak — fel¬tehetően kéthavonta fog sor kerülni. horváth lásának köszönhetően - egy nagyon friss, mai anyag, mely jónéhány kiugró dalt tartalmaz. Az Ómen - talán - eddigi leg¬jobb anyagával biztosan rá fog cáfolni a kétkedőkre. Szintén e hónapban jön ki (csak kazettán!) az Akela kon¬certlemeze. Az anyagon két új és egy eddig ki nem adott de-mónóta, a „Nem hiszek" is he; lyet kapott. Érdemes beszerez¬ni a Farkasfarsang-ot, mert ilyen atmoszférájú live album rég jelent meg hazánkban! Már csak kilenc együttes harcol - ennyien maradtak abból a 320 ze¬nekarból, akik valamennyien a Marl¬boro tehetségkutatójának győztesei szerettek volna lenni. A selejtezés után ringbe szálló 18 csapat hat helyszínen küzdött meg. Az első és legfontosabb jelenség többszörösen beigazolódott: ma már nem - any-nyira - Budapest a hazai rockélet központja. Szeged és Debrecen is 2-2 előadót delegál a középdöntőkbe, és Sopron illetve Komló is büszkélked¬het egy-egy csapattal — a három fő¬városi együttes mellett. A zenekarok értékelésénél a hangszeres tudás, énekesi teljesítmény, színpadkép, egyéni ötletek, dalszövegek, vala¬mint a közönséggel való kapcsolat¬tartás játszott szerepet. Szintén na- Végül egy szenzációs hír: A Stone Music a Metál Hammer magazinnal karöltve nagysza¬bású válogatáslemezt készít ki¬zárólag lemezszerződéssel nem rendelkező fiatal együttesek számára. A kazettához több nagyszabású esemény is kap¬csolódni fog. így lesz lemez¬bemutatója az anyagnak, és a tervek szerint a Stone Music és a Metál Hammer egy klubot fog működtetni Budapesten a fiatal tehetségek számára. H. Z. gyon fontos momentum volt, hogy a bemutatott produkciók előremuta¬tók legyenek. A zsűri előnyben ré¬szesítette a \'90-es évtized friss rock¬zenei irányzatait népszerűsítő fellé¬pőket a hetvenes-nyolcvanas évek hangzását reprodukáló együttesekkel szemben. Általában elmondható, hogy a 320 kazettából kiválasztott elődöntősök valamennyien magas színvonalat képviseltek a hardrock, a thrash-, a death-metal, a grunge-rock és a wave-zene területén. A kö¬zépdöntőbe jutott együttesek a kö¬vetkezők: Jazabel, Necropsia, Blo¬kád, Newergreen, Trans Express, Nyers, Kézi Chopin, Hearty Laugh, Szfinx. A döntőre június 3-án kerül sor Budapesten, az E-Klubban. Horváth Zoltán Ez-Az + Kockinform \'94/5.: Hí¬ rek, érdekességek, informáci¬ ók; Rejt\\énvek; Klub- és tur¬ né-menetrendek; Koncrrt be¬ számolók: Rock Kristály Díj J994.. Mobv Dick, III. Bp.-i Khvllim And Blues Fesztivál, Révész Sándor, Zeppelin em- lékkoncerl; Interjú: Hevesi Tamás. Maióthv Zoltán, Göbl Gábor, Szekerek Tamás, Akela, Lás/ló Attila; Lemez- telenites: Motörtu\'ud, Sound- garden, l\'íintcra, Mötley Criíe, Metál l.adj, King\'s X, Dávid l,ee Rnth, V angelis, I\'ink Floyd, Ossian; Meghall¬ gattuk: Ónix, Lonewolf. Nul¬ ladik változat; Blueslemez-be- ■nutaló: Slrike A Deep (..\'hord; Visszatekintő; Black Sahhallt; Nijjhlclubbing; ttockarchíviini: Illés; Vlcincn* <o: Kürt C\'obaiu; Tes/.t; Dob¬kulcs VII.; Egy húron pendü-liiuk; Bruce Dk\'kinson. Rol¬ling SloiH\'s, VIotiirhcad, Nick Cnv«\\ t Iliik Coren, O/irisz. ♦ \'/ené^/.inagazin \'94/3.: Interjú: Alán l\'arsons, Ge¬ rendás IVter, Buycr Frideríi ka, László Attila; Frankfurti Zenei Vásár 1994.; Midiklub; Dobklub; Giturklub; Szó¬ klub; Hangtan; Ki nyeri meg?; Piac; 1\'araftrafuv; Mo- nilor; Kritika: Z\'/i Labor, Metál Lady, OKÉ; Bemutat¬ juk: Deopfer I.MK 4+. Difii- tech DH1» 55, Sennlieiser HD 5X0, Firchie - új pergődön, Fidek hangfalak, Yamaha TRB-4P, Juckson Kliminator IV.; Koi-kunok, C. K. T., The Kain, Tankcsapda, K-Klub, Elmöre Fesztivál, Rock Kris¬ tály Díj \'94, Dnncc, Auróra. * Az ..lnfűziő"-ban Iván- esits Tamás A Icku/lú fiú c. rorkopera kritikája mellett n/ épp aktuális brit HR/HM slágerlistát lapunk 21. olda¬ lán, ii Müsorajáiilóban talál¬ játok. + Kanizsai Koncert menüt Május 13.: 1IF.I.Y, 19 h: Ho-bo Blues BaiKl; május 19.: HSMK, 20 h: Somló Tamás és HKLY, 19 h: Old\'s Klub; május 20.: IIKK, 20 h: Jazz C\'asino - Habus Bánd és HFJ,Y, 19 h: Auróra. H. Z. át Isten* adja. Novotny Gábor (Nagykanizsa) lemezlistája 1. Pink Floyd - The Divi-sion Bell. 2. Uriah Heep -Look At Yourself. 3. Z. Z. Top - Antenna. 4. Deep Purple - The Battlc Rages On. 5. Vangelis - 1492. 6. Edda -Unplugged. 7. Pink Floyd -Atomheart Mother. 8. Uriah Heep - Salisbury. 9. Dire Straits - Calling Elvis. 10. Pink Floyd - The Dark Side Of The Moon. a világ legnagyobb rockere lehetne HELY-benjárás Múlt pénteken a budapesti Udvari Bolondok szórakoztat¬ta a nagyérdeműt a pince¬klubban. Őket még anno Ho-bóék karolták fel, mint az -akkor - egyetlen olyan zene¬kart, akik nemcsak feldolgo¬zásokat játszanak. Szerzői vénájuk gyöngyszemeit a ka¬nizsai közönségnek is bemu¬tatták. A Cream, Rolling Sto- nes, Z. Z. Top klasszikusok mellett saját dalaik sem val¬lottak szégyent, hiba nélkül il¬leszkedtek a kétszer egyórás programba. Noha ezen az es¬tén csak 50-60 táncolnivágyó volt kíváncsi egy élvezetes rhythm and blues programra, ők - az idő haladtával - azért egyre jobban érezték magukat, s biztos, hogy kellemes emlé¬kekkel a tarsolyukban tértek haza. Hosszú u KANIZSA - MAGAZIN „ÉVA, SZÍVEM ÉVA..." Washington államból Kanizsára „... Szívem Éva... most érik a szilva..." Szállt a dal enyhe akcentussal az Erzsébet téren. A nézők gyönyörködve figyel¬ték az összekapaszkodott öt lány színpompás népviseletét, s ha nem konferálták volna be előre, hogy kilencezer kilomé¬ter távolságból érkeztek, azt hihetnék, hogy egy szomszéd város kisegyüttesének műsorát látták. A Somogyi leánytánc után négy fiú is színrelépett s mezőségi és kalotaszegi páros¬táncokkal szórakoztatták a sát¬rak között összeverődött alkal¬mi közönséget. Nagy taps, füttyögés követte a zárószá.-mot, a Rábaközi legényest. Vizeli József, a Móricz Zsig¬mond Művelődési Ház igazga¬tója az ebéd utáni pihenő köz¬ben így mutatta be a kilencfős együttest: - Washington állam (USA) Seattle városából érkeztek Ma¬gyarországra a Tavaszi Fesz¬tivál vendégeként. Amerikában turnézó magyar zenészek köz¬vetítésével jutottak el Kanizsá¬ra március végén, ahol három napig tartózkodtak. Családok¬nál szálltak meg, s a város és környéke megismerésén túl szerepel programjukban egy baráti est Miklósfán, a Min¬denki Házában. Ezen a dél-előttön a Templom téri Iskola egyik angol órájára látogat¬tak, majd alsós gyerekek hús¬véti hímes tojással kedvesked¬tek a magyarul elég jól beszé¬lő amerikai fiataloknak. Horváth Péter 27 éves fia¬talember Tibor nevű öccsével és gimnazista Andrea húgával táncol a csoportban. Néha ke¬resi a megfelelő magyar kife¬jezést, de tolmács nélkül is szótértünk. - Amikor kisfiúként álldo- gáltam Észak-Amerika nyugati részén, a Seattle-öböl partján, és néztem az óceánjáró hajó¬kat, vártam, hogy melyik visz majd el Magyarországra. Ha felbőgtek felettem a próbaútra induló óriásgépek, a Boein¬gek, a gyár melletti kifutópá¬lya környékén kószálva titkon éreztem, hogy eljutok egyszer szüleim földjére. Apám 56-os magyar, de megőrizte szívében és nyelvében a hazát, s belénk oltotta a magyar eredetet. Négyéves voltam, amikor elő¬ször áthozott az óceánon, s ez a szereplés a tánccsoporttal már a harmadik „hazatéré¬sünk". Két és fél éve tánco¬lunk együtt a Bokréta nevű csoportban, mindnyájan Ma-gyaroszágról elszármazott szü¬lők gyerekeként. Seattle két¬milliós nagyváros, Vancouver- TAGTOBORZÓ A „TÖREKVÉS" CSERKÉSZCSAPATNÁL képes csak közvetíteni, a varázs¬lók és más vajákosok ősi és szent misztériuma szerint a múlt, a jelen és a jövő között. A mára már kihunyt élet a va¬rázsló számára éppen olyan kö¬zeli valóság, mintha éppen előt¬tünk, abban a pillanatban szűnt volna meg dobogni a szív. A felindultság, a személyes érintettségből táplálkozó zakla-tottság hidalja át feszültséggel az elmúltat és a jövőt. A sámán eltorzult arcában ezért tükröződ¬het az egész világ fájdalma, amely a holt lelkek megidézésé- 1920-ban alakult meg Nagy¬kanizsán a 74. Sz. „Törekvés" Cserkészcsapat. A közel három évtizedes „hőskort" a kommu¬nista uralom negyvenkét évre megszakította, ám a rend¬szerváltozás 1990-ben lehetővé tette, hogy a csapat újjászerve¬ződjön. Az „öregcserkész" fod¬rászmester, Vida János állt a ka¬nizsai cserkészek élére, s ő vette a fáradtságot a cserkészélet új¬bóli beindítására. Azóta is ő a parancsnok, s így tőle kértünk tájékoztatást. - Huszonhárom fővel indult el újra a mozgalom a városban, a különböző okok miatti változᬠsok következtében azonban je¬ lenleg tizenhatan vagyunk. Moz¬ galmunk szigorú keresztény val¬ lási alapokon áll, s magas er¬ kölcsi-anyagi követelményeket támaszt a belépő fiataloknak - mondta beszélgetésünk kezde¬ tén. A csapat az elmúlt években többek között részt vett a nem¬zeti, egyházi ünnepek és egyéb ünnepségek rendezvényein, nyá¬ron pedig a saját szervezésű kö¬zös táborozásokon. — A csapatnak sajnos nincs önálló otthona. A Keresz¬ ténydemokrata Néppárt városi szervezetének Rozgonyi út 1. szám alatti egyik helyiségében hetenként egyszer, pénteken késő délután tartjuk összejövetelein¬ ket. Itt tároljuk közös felszere¬ léseinket is. Az önkormányzattól nemrégiben kaptunk harminc¬ ezer forint pénzbeli támogatást, amit ezúton is megköszönünk, azonban nagyon szeretnénk, ha megoldanák évek óta húzódó önálló helyiség gondjainkat is - informált. A csapat évenként kiemelkedő nyári eseménye a sátortáboro-Zás. 1991-ben és 1992-ben a Nagybakónak és Orosztony tér¬ségében lévő Örömhegyen 8 na¬pon át lobogott sátruk mellett a csapatzászló, tavaly pedig a tor-nyiszentmiklósi vadászház köze¬lében töltöttek el 10 napot erdei táborozáson. Már folynak az előkészületek az idei nyári tábo¬rozásra is, amelyet a változatos¬ság kedvéért a Kanizsához kö¬zeli Nyugat-Somogyban - való¬színűleg Ágnes-lak környékén -szeretnének eltölteni 10 napon át, július végén vagy augusztus elején. A csapat tagjainak kép¬zése folyamatos. Többen vettek már részt területi őrsvezetői tá¬borban és segédtiszti tanfolya¬mon. - Eltökélt szándékunk, hogy a létszám növelésével csapatunkat megerősítsük. Ezért az elkövet¬kező hetekben - még a tanév be¬fejezése előtt - tagfelvételi to-borzót tartunk az iskolákban, de egyedi úton is. Ezúton is tájé¬koztatjuk a lakosságot, hogy a nyolc éven felüli, hitoktatásban részt vevő gyermekek - leányok és fiúk - felvételével kapcsolat¬ban minden pénteken 17-19 óra között a KDNP Rozgonyi út 1. szám alatti helyiségében tartott csapatösszejövetelen adunk rész¬letes tájékoztatást. Amennyiben a felvételt nyert csapattag az el¬következő tavaszi-nyári hóna¬pokban a három próbatételből eleget tesz az első próbatétel követelményeinek, részt vehet a nyári táborozásunkon, ahol ün¬nepélyes keretek között már fel¬avatásra is kerül - mondta vé¬gezetül Vida János csapatvezető. (tihanyi) STAMLER HEPPENINGJE A heppening szó eredeti jelen¬tésében az amerikai hippik fel-tűnősködő, polgárpukkasztó, esetleg közbotrányokozó utcai mutatványait, összejöveteleit je¬lentette. Később a heppening ki¬fejezéssel illették a művészek azon előadásait, amelyek nem hoztak létre maradandó anyagból készült termékeket. Valójában a rögtönzéseknek, a múlékony anyagból, speciális hatásokból összeállított alkotá¬soknak ennél jóval mélyebb tör¬ténete van. Akkor kezdődnek ezek az avangárdnak nevezhető megmozdulások, amikor az ipar¬szerű termelés kezdi a folyama¬tos jövő felé tekintéssel végleg elvenni a jelent, amely képe már nem egy, a társadalom valósá¬gos, hanem csak képzelt ideáját jeleníti meg. A jelen és a jövő között így nem ok-okozati, ha¬nem csupán a sorrendbeliségben kereshető kapcsolat áll fenn. így cselekedeteink következményei éppen olyan kiszámíthatatlanok, mint amennyire az volt az ős¬időkben, amikor a varázslat pó¬tolta a jövőbe nem látó tudat hiányosságait. Ma a ráolvasás, a mágia a je¬lent próbálja visszaszerezni, a látnok sem a távoli messzeséget, hanem a folyó életet fürkészi. A modern korok varázslója a mű¬vész, aki tudatosan vállalja, ki¬rekesztése ellenére is a minden¬napok valóságának megmutatá¬sát. A mozdulatokkal, a környe¬zetben található anyagokkal dol¬gozó megmozdulások segítségé¬vel megrajzolt világ éppen olyan múlékony, mint maga az idő. Az eltakart arcú átlényegült ember (sámán: Stamler Lajos) r KANIZSA - MAGAZIN fi?/ délre, itt és a környéken mintegy 7-800 ezer magyar él. Többségük a város fakiterme¬léséről, repülőgép- és hajó¬gyártásáról híres üzemeiben meg szállodájában dolgozik, a nyugati part jelentős turizmu¬sából él. Én autóval járőröző rendőr vagyok, öcsém a fafel¬dolgozóban keresi a kenyerét. Gyerekkorunkban már ott tán¬coltunk a „Kisbetyár" cso¬portban, s felnőve minden ma¬gyar zene- és táncművésszel megkerestük a kapcsolatot, aki kint járt. Táncaink egy részét például Tímár Sándor tanítot¬ta be és állította színpadra. Édesanyánk nyomdokába lép¬tünk, hiszen a magyar klubban ő is táncolt a hajdani együt¬tesekben. A táncruhákat ma¬gunk készítettük, anyagilag is sokat áldoztunk erre. Mind- nyájan nagyon boldogok va¬gyunk, hogy a Tavaszi Feszti¬válra meghívást kapunk, és megmutathattuk, hogy a népze¬ne és a néptánc az „amerikás" magyarok között milyen nagy összetartó erő. Egyébként Tibor egy évig a Magyar Állami Né¬pi Együttesben is táncolt. A beszélgetés közben még megtudom, hogy a csoport útja ezután Pécsre vezetett -nem szerepelni, csak város¬nézőbe -, a Horváth testvé¬rek azonban Sopronba utaz¬tak rokonaikhoz. így tette meg az utat a Mezőségi pá¬ros könnyű libbenőse a Ma¬ros mellől Budapestre, majd a Csendes-óceán partjára, az¬tán újra vissza Nagykanizsára, az Erzsébet térre, egy verőfé¬nyes délután. Büki Erzsébet Sanyi ka, éii m cgmóndtam,\'; e\' maradjunk a. bilinéj... Zoltán vei válik torokszorítóvá minden résztvevő vagy megfigyelő szá¬mára. Az elhajlított dárda, amelynek végén fehér szalag - lélekszim-bólum - tekergőzik, jelentése kettős. Felidézi egyrészt az öles egykori formáját, minden kéjét és visszataszító vadságát, más¬részt a tó vizébe állva jelentése hirtelen megváltozik. Ekkor már a vizet, az élet bölcsőjét meg-sebző fegyverből egy pillanat alatt a lélekért emelt emlékmű mementójává válik. Póriasán fo¬galmazva, az élet emlékműve lett a halál. Mire mind a 96, hazánk terü¬letéről, a tudomány korában do¬kumentáltan kipusztult élőlé¬nyért elhajított lándzsa a vízbe került, egy új kép kezdte arcát mutatni. Az ide-oda dőlő emlék¬oszlopok egy régi cinterem fej¬fáinak képét idézték elénk. Az elhajított nádszálak egy¬szer csak elfogytak, szertefosz¬lott a varázs is, amely egy új világba röpített. De a temető asszociációja megmaradt, mara¬dandóan borzongtatva idegszála¬inkat. Talán ezt jelentette a Stamler Lajos művészete?, játéka?, elő¬adása?, varázslata? a föld napi nézőseregnek. Az efféle kezde¬ményezések hitelesebbeknek tűn¬nek, mint a kiállítások rideg ar¬chitektonikája, amely megköt és fegyelmez. Ott fontos az illem, a heppeningeken (vagy perfor-mance-okon) viszont csak a megértés az, ami kötelez. Lencsés Gábor A Kazanlak Ifjúsági Klub tisztelettel meghívja Önt a klub fennállásának 10. évfordulója alkalmából rendezett jubileumi napjára. A rendezvény helye: volt úttörőház. Ideje: 1994. május 21. 10.00-22.00 , m A A. <s S w - Mint egyetlen örökösnek, átnyújtom Önnek nagybácsikáju teljes hagyatékát. Örökösödési llletíkkénl a tök ás/t és u makk felsőt természetesen levontuk... Szabó Róbert László rajza KANIZSA I)KI -ZALAI HKIILA1\' 9.V.M 2-305 93/310-540 öííífijíííís;: KANIZSA - HÍREK Régi-új vezetőség a Liga Dél-Zalai Szövetségénél Hivekovics Jemenbe tart Összekötő utak A múlt héten az önkormány¬zati testület zárt ülését követő¬en azt az előterjesztést is meg¬tárgyalták a városatyák, amely útfejlesztések előkészítését ja¬vasolta a következő évekre. Mindez azért volt fontos, hogy az e témában kiírt országos pá¬lyázatokon a város részt vehes¬sen. Az elfogadott előterjesztés az alábbi útfejlesztések előké¬szítését javasolja; a Királyi Pál utca és a Petőfi Sándor utca összekötése a buszmegállóig; a Király utca és az Ady Endre utca, valamint a Csengery utca és a Levente utca összekötése. E munkálatokra az 1994-es költségvetésben előirányzat nem szerepel, így ennek költ¬ségét az általános tartalékból illetve ingatlanértékesítésből fedezi majd a város. - át - Tűzszünetben Bensőséges, ünnepélyes szín¬helye volt a nagykanizsai tű¬zoltóság épületének előcsarno¬ka május 4-én a tűzoltók vé¬dőszentjének, Szent Flóriánnak napján. Ez alkalommal került sor Csávás Csaba kanizsai fa-szobrász Krisztus című alkotá¬sának megszentelésére Koroncz László római katolikus, Balogh Tibor református és Deme Dá¬vid evangélikus lelkészek rész¬vételével. A keresztre feszített Krisztus kínzó fájdalma, szenve¬dése örök emlékezés és egyben buzdítás is: szolgálni önfel-áldozóan, szerényen, csendesen - egymásért - mondotta köszön¬tőjében dr. Tolnai Sándor városi tűzoltóparancsnok. Tf. Vidék gyermekbajnok: Szmodics Zoltán Veszprém adott otthont a vi¬dék gyermek vívóbajnokság¬nak. A MÁV NTE vívói nagy¬szerűen szerepeltek. A fiú tőr¬ben Szmodics Zoltán szerezte meg a bajnoki címet. Vívótu¬dására jellemző, hogy az egész verseny folyamán összesen 17 tust kapott. A fiú tőrcsapat ösz-szesítésben II. helyezett lett. Sajni Mariann a leány tőrben 8., a kardozók a középmezőny¬ben végeztek. A 16 kanizsai vívó közül a 32-es táblára 14-en kerültek fel és szereztek bajnoki pontokat. H. Gy. „Gyalogolni jó" Május 20-án az Orosztony-Örömhegyi kulcsosháznál kerül sor a Postás SE rendezésében a gyalogos természetjárók or¬szágos találkozójára. A venség-látók körülbelül 150 résztvevő¬re számítanak. A háromnapos rendezvény során lesznek majd vezetett túrák, teljesítménytú¬rák, különféle vetélkedők, kul¬turális és egyéb programok. Tf. Május 3-án az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban tartotta soros ülését a Liga Szakszervezetek Dél-Zalai Szövetsége, amelyen megje¬lent Fürész Ferenc, az új 9 fős országos ^elnökség 3 főből álló ügyvivő testületének tag¬ja, Kovács János és Németh Károly országos elnökségi tag, valamint megfigyelőként két zalaegerszegi „ligás" szervezet elnöke - Nagy Ferenc a Z. TUNGSRAM Szabad Szak¬szervezet, Váradi Géza a Tes-kándi Téglagyári Dolgozók Független Szakszervezete ré¬széről - is. A megjelenteket Kurucz József elnök üdvözöl¬te, aki megállapította a kül¬döttgyűlés határozatképesssé-gét (37 küldöttből 30 jelent meg). Az érdemi munka a na¬pirend elfogadása után kezdő¬dött. Először az ügyvivők és a bizottsági vezetők számoltak be a végzett munkáról, amely¬nek megvitatása után a tiszt¬ségviselők lemondtak tisztsé¬gükről. Az alapszabály néhány pontjának módosítása után szünet következett, majd a küldöttek zárt ülésen tárgyal¬ták meg az 1994. évi költség¬vetést és a szervezetépítési programot. Később a helyi és az országos vezetők részéről A Nagykanizsai Család¬segítő Központ ezúton ké¬ri mindazokat, akik segí¬teni tudnak megszorult embertársaikon, juttassák el felajánlásaikat az Er¬zsébet téri irodájukba. Ez alkalommal azok jelentke¬zését várják, akik használt hűtőszekrénnyel, bútorral, ágyneművel rendelkeznek. - k - - A Nagykanizsai Család¬segítő Központ által életrehí¬vott „Segíts, hogy segíthes¬sünk" alapítvány kuratóriuma 1994. május 4-én ülést tartott a Családsegítő Központban. Az öttagú testület, amelynek tagja a város polgármestere is, megtárgyalta az alapítvány értékelés hangzott el az április 23-i országos küldöttgyűlésen történtekről. Fürész Ferenc nyugodt, tevékeny munkára serkentett, a szövetség és a tagság további támogatását kérte, hangoztatva, hogy a LI-,GA továbbra is alternatív, pár¬toktól független mozgalom¬ként működik tovább. Felszó¬lalt Somos Béláné, a Zala Me¬gyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltségé¬nek vezetője is, aki példásnak minősítette a Ligáyal való együttműködésüket és további aktív érdekképviseletre ser¬kentett. Ezután Török Tibor szava¬zatszedő bizottsági elnök irá¬nyításával sor került a vezető¬ség újraválasztására, amely a személyi összetételt illetően szinte teljesen azonos a régi¬vel: Elnök: Kurucz József. Szer¬vezési ügyvivő: Nemes Lajos. Érdekvédelmi, érdekegyeztető, konfliktuskezelő ügyvivők: Hederics István és Ocskai Já¬nos. Szociális ügyvivő: Haj¬nal Sándor. Oktatási ügyvivő: Július H-a és augusztus 22-e között újból útra kel Hivekovics Ákos, Nagyka¬nizsa ÁSZ-a. A/ úticél ez-íittal Jenien. K terv még a tuvülvi lettországi expedíció kapcsán .született. Az ere¬deti elképzelések szerint négy nagyobb terület ma¬dártani vizsgálatát végzi el a kis csapiit Sokotra szige¬tén. Az Adentől hétszáz ki¬lométerre lévő, Jemenhez tartozó teriilet eredetileg orosz hú/.i.s volt, s meglehe¬tősen kipusztult éló\'világ jeliemii napjainkban. A fiúk a/ 5-600 példány alatti po¬pulációk egy-cg j párjának befogását és Jersey s/.igelé-re juttatását kapták felada¬tul a IHírrel alapítványtól, elmúlt évi gazdálkodását, va¬lamint döntött az általános és középiskolák által javasolt ta¬nulók anyagi segítéséről. - TÁMASZ. 1994. május 19-én (csütörtök) 9 órakor a TÁMASZ szemléletformáló Erdős László. Gazdasági ügy¬vivő: Lenkovics Lászlóné. Sor került a 3-3 főből álló pénz¬ügyi-ellenőrző, mandátumvizs¬gáló, jelölő és fellebviteli bi¬zottság tagjainak megválasztá¬sára is (az elnököket a bizott¬ságok tagjai első ülésükön vá¬lasszák meg). A gyűlés végén a küldöttek határozati javaslatot fogadtak el a Nagykanizsán a Liga Dél-Zalai Szövetsége által létreho¬zott szakszervezeti konföderá¬ció keretében a VÁROSI ÉR¬DEKEGYEZTETÉSI KEREK¬ASZTAL megszervezésére és működtetésére, felkérve az MSZOSZ, a SZÉF és az AU¬TONÓM Szakszervezeti tömö¬rüléseket, hogy az elmúlt év¬ben megkezdett, de abbama¬radt városi érdekegyeztető munkában egységesen vegye¬nek részt a térség munkavál¬lalóinak képviseletéért. A jól szervezett, nyugodt légkörben lezajlott küldöttgyűlést Kurucz József elnök zárta be. Tihanyi István amelynek több éve tagja Hivekovics Ákos. A tervek szerint Jersevn megoldha¬tóvá váll volna a befogott fajok védett körülmények közötti nevelése. Mindez azonban lehel, hogy csak elképzelés, bis/.en a Jemen¬ben kialakult politikai hely¬zet még sok mindent meg¬hiúsíthat. Kz unnál is in¬kább Fájó lenne, hiszen lli-vekovics Ákosnak már meg-hí/.ásu van a Corvina kiadó¬tól, hogy amennyiben szak¬mailag megfelelő képanyagot hoznának haza Jemenből, akkor kevés szöveggel, sok fotóval - hiányt pótló - ki¬advány jelenhetne meg az ottani élővilágról. - út - továbbképző előadás-sorozat következő előadására kerül sor az Ady Endre utcai Hely¬őrségi Klubban. Az előadás témája: A szeretet művészete| Eric Fromm nyomán és a neurotikus elhárító mechaniz¬musok. Előadó dr. Kaszás Gi¬zella pszichológus lesz. (-) . május J3. ( KANIZSA -■ TÁMOGATÓK A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói: 1949 Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. Nagykanizsa, Eötvös tér 28. Július Meinl 2 A KANIZSA ÁRUHÁZBAN EGY NAPIG f KANIZSA TÉND KFT Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/310-691-es telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Cscngcry u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. 1 KOG^Z KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313440, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. Akar Ön kulturált körülmények között étkezni, fagyizni? Térjen be hozzánk! • Légkondicionált, 40 férőhelyes, reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésre állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata LEGYEN A PARTNERÜNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást -, oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. I\'ANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tcl./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 VAV ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató lit. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Tclcfon/lax: (93) 312-470 NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 iiii KANIZSA - AJANLO dikó, Dörner György, Szombathy Gyula és Trokán Péter. -ta - A Helyőrségi Klub Mini- Galériájában szerda óta látható a városunkbéli babakészítő, Babati Lászlóné különleges élményt nyújtó kiállítása, mely e hónap végéig látogatható. -gri - „Idegen ég alatt, magyar szívvel" címet viselte az az önálló est, melyre a közelmúlt¬ ban Radnóti-díjat nyert versmon¬ dó, Horváth István várta tegnap este az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házba a költészet szerelmeseit. - kori - - A Kodály Zoltán Művelő¬ dési Ház ma esti vendégei bizo¬ nyára nem rettegnek péntek 13- án elhagyni otthonukat. A ház¬ ban hagyománnyá vált boszor¬ kánynapon a babonás kuncsafto¬ kat Mészáros Mária és Kelemen Józsefné, Júlia várják némi jós¬ lásra, valamint rontáslevételre. - er - - Elmaradt május 6-án a Hely klubban a Színi Tanoda Etűdök a tavaszra című előadᬠsa. A Frank Wedekind nyomán született darabot az érdeklődők az említett helyszínen ma dél¬ után tekinthetik meg. - k - - A Magyar Tudományos Akadémiának küldték el azokat az adatokat, amelyeket Hiveko-vics Ákosék gyűjtöttek össze lettországi útjukon. Az északi fajállományokon végzett - befo¬gást követő - összehasonlító vizsgálatok sok szempontból egyedülállóak, értékelésükről azonban még nincs informá¬ciónk. -át - Parádés szereposztással mutatta be kedden este a HSMK-ban a tatabányai Jászai Mari Színház-Népszínház Ri¬chárd Nash: Az esőcsináló em¬ber című művét. A bérleten kí¬vüli, nagysikerű előadás rende¬zője, Bács Ferenc olyan művé¬szeket nyert meg a darabhoz, mint Agárdy Gábor, Bánsági Il- Vállalkozás és szponzorálás a kultúrában SZAKMAI TANÁCSKOZÁS 1994. MÁJUS 26-ÁN A NAGYKANIZSAI HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONTBAN A Magyar Kulturális Kamara és a nagykanizsai Hevesi Sándor Mű¬velődési Központ tisztelettel meghívja önt és munkatársait az 1994. május 26-án (csütörtökön) szervezett VÁLLALKOZÁS ÉS SZPON¬ZORÁLÁS A KULTÚRÁBAN című országos szakmai tanácskozásra. A TANÁCSKOZÁS MUNKARENDJE: 9.00 óra: A szakmai napot megnyitja: Dr. Kereskai István polgármester 9.10 óra: Vállalkozás a kultúrában, avagy: a kultúra, mint vállalkozás Előadó: Or. Koncz Gábor, az MKK alelnöke Konzultáció 10.30 óra: Kávészünet 10.45 óra: Vállalkozások és alapítványok Előadó: Kovács Sándor, a Művészeti és Szabadművelődési Alapítvány igazgatója 11.00 óra: A vállalkozók és a kultúra Előadó: Dr. Papp Ferenc, a VOSZK Elnökségének tagja 11.30 óra: Szponzorálási technikák egy közművelődési intézményben Előadó: Papp Ferenc, a Hevesi Sándor Művelődési Központ igazgatója 12.00 óra: Ebédszünet 13.30 óra: Munkaerőpiac; trendek; a felnőttoktatás, mint vállalkozási forma Előadó: Dr. Koltai Dénes, a Janus Pannonius Tudományegyetem BTK tanszékvezetője Konzultáció 15.00 óra: Kávészünet 15.15 óra: A kulturális intézmények lehetőségei az idegenforgalomban Előadó: Takács Sándor, a Dél-Balatoni Kulturális Központ igazgatója Konzultáció 16.30 óra: A tanácskozás összefoglalója - Zárszó Krisár Miklós, az MKK titkára KfINIZSff MŰSOR ! MÁJUS 14. SZOMBAT: Apolló mozi: 14.30 és 16 óra: A két Lotti 18 és 20.15 óra: A Pelikán ügyirat Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Haláli fegyver 1. 20.15 óra: Szexgyógyfürdő az USA-ban KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend Magazin 12-16 óra: Happy End Magazin 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra. ATV Víkend Magazin (ism.) IpÁjus is. VÁSÁRNA|§ Apolló mozi: 14.30 és 16 óra: A két Lotti 18 és 20.15 óra: A Pelikán ügyirat Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Haláli fegyver 1. 20.15 óra: Szexgyógyfürdő az USA-ban KANIZSA TV: TV Plusz Magazin MÁJUS 16, MÉWŰ Apolló mozi: 16 óra: A két Lotti 18, 20.15 óra: A Pelikán ügyirat Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Jó zsaru, kisebb hibákkal 20.15 óra: Érett gyümölcsök KANIZSA TV: 18 óra: A hétvége sportja MÁJUS 17. KEDD 17 óra: Ingyen lakoma - a Berzsenyi Társaság és a Somogy estje a HSMK-ban 19 óra: Arthur Miller: Az ügynök halála - Petőfi Sándor Színház (Veszprém) előadása a HSMK-ban Apolló mozi: 16 óra: A két Lotti 18, 20.15 óra: A Pelikán ügyirat Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Jó zsaru, kisebb hibákkal 20.15 óra: Érett gyümölcsök KANIZSA TV: 12-13 óra: A hétvége sportja (ism.) 19-23 óra: SZÍV TV Magazin I. 38, SZERDA 17 óra: Nostradamus jövendölései - videofilm-vetítés a Kodály Zoltán Vasutas Művelődési Házban 20 óra: ART mozi a HELY klubban Apolló mozi: 16 óra: A két Lotti 18, 20.15 óra: A Pelikán ügyirat Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Jó zsaru, kisebb hibákkal 20.15 óra: Érett gyümölcsök KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin I. (ism.) 18-19 óra: SZÍV TV Magazin II. (első rész) 19-20 óra: Kanizsa TV heti magazin 20-23 óra: SZÍV TV Magazin II. (második r.) MÁJUS 19. CSÜTÖRTÖKI 14 óra: FAGGATÓ - Akit faggatnak: Krámer Iván őrnagy - HEK-ben 19 óra: OLD\'S Klub a HELY klubban 20 óra: Somló Tamás koncertje a HSMK-ban. Közreműködik a MEX Együttes. Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Beverly Hill-Dili avagy Újgazdagok Pénzországban Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Vasisten gyermekei (FBK) 20.15 óra: Black Jack City KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin II. (ism.) 12-13 óra: KANIZSA TV heti magazin (ism.) 18-19 óra: REND ŐRSÉGBEN A RENDŐRSÉG 18 óra: XXIV. Életünk Országos Fotókiállítás megnyitója a HSMK-ban 18 óra: Irodalmi Kávéház az Erkelben. Bemutatkozik: Ábrahám János, mint költő 19 óra: AURORA koncert a HELY klubban 20 óra: JAZZ-CASINO - A Babos Bánd estje a HEK-ben Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Beveriv Hill-Dili avagy Újgazdagok Pénzországban Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Több mint testőr 20.15 óra: Black Jack City KANIZSA TV: 12-13 óra: REND ŐRSÉGBEN A RENDŐRSÉG (ism.) 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin PAPP FERENC a HSMK igazgatója ZELNIK JÓZSEF az MKK elnöke KflNIZSfl MŰSOR "TB KANIZSA - AJÁNLÓ iiiiiiiiiiiiiiiifflii! ÍUIÍUIÍE PÉCSI STÚDIÓ műsora 1994. május 16-20. Hétfőtől péntekig Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hír¬magazin. Benne 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli kró¬nika, regionális lapszemle. 6.30 -A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 -Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle 7.30 - Közlekedési in¬formációk. 8.00 — A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 - Hétköznapi történetek. SzerkeztSk: Németh Károly, Ko¬vács Zoltán, Nagy\' Gábor, Jánosi Zoltán, Kovács Imre. 12-től 19.30-ig csak a 873 KHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 -Horváth nyelvű nemzetiségi műsor - 15.00-16.00 - Dél-dunántúli Magazin. - a Pécsi Rádió közszol¬gálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és ke¬reskedelmi műsora. 18.00-19.30 -Regionális német anyanyelvű mű¬sor. 19.30-20.00 - „In der Mut-tersprache" - az MR német anya¬nyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" -az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na ma¬ternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. MÁJUS 21. SZÓM HAT Fogható 9-től 11-ig a 873 KHz-es kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szórakoztató ma¬gazinműsor. Szerkesztő: Dán Ti¬bor 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es Kh adón. 12.00-13.30 -Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nem¬zetiségi műsor. 15.00-16.00 -Dél-dunántúli hírmagazin. - a Pé¬csi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgálató és kereskedelmi műso¬ra. 18.00-19.30 - Regionális né¬met anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" -az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na ma¬ternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" — az MR szerb nemzetiségi anya¬nyelvi műsora Pécsről. 1994. MÁJUS 22. VASÁRNAP 8.30-10.00 „Szerkesszük együtt! " Szerkesztő: Lénk Irén. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli magazin -a Pécsi Rádió közszolgálati műso¬ra. 16.00-18.00 - A Pannónia Rá¬dió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 - Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 - Magyar nyelvű ze¬nés sportmagazin. Szerkesztő: So-mogyvári Valéria 19.30-20.00 -„In der Muttersprache" 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" -az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" -az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. A Magyar Rádió Kossuth URH műsora 1994. május 16-22. Hétfőtől vasárnapig 19.30-20.00 - „In der Mutterspra¬che" Az MR német nyelvű nem-, zetiségi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na materinjem jeziku" Az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na materinjem jeziku" Az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. Május 16. Róbert Stein, Andrija Pavlekovic, Branko Catic; május 17. Zoltán, Weisenfeld, Milica Klaic-Taradija, Milenko Radic; május 18. Róbert Stein, Andrija Pavlekovic, Branko Catic; május 19. Zoltán Weisenfeld, Milica Klaic-Taradija, Milenko Radic; május 20. Róbert Stein, Andrija Pavlekovic, Branko Catic; május 21. Zoltán Weisenfeld, Milica Klaic-Taradija, Milenko Radic; május 22. Róbert Stein, Andrija Pavlekovic, Branko Catic. Sugár¬zási sávok: a 343,64 m-es kh-on, valamint a Kossuth URH sávokon UK HIT LIST Heavy Rock/Metal 08. 05. 94 1. (-) Red Hot Chilli Peppers - Under The Sridge 2. (-) Skin - Mo- ney/Unbelievable 3. (1.) Terrorvision - Oblivion 4. (-) Soundgarden - The Day I Try To Lőve 5. (3.) Bon Jovi - Dry County 6. (2.) Little Angels - Ten Miles High 7. (-) Cathedral - Sta- tik Magik 8. (13.) Meat Loaf - Rock \'n \'Roll Dreams . 9. (4.) Marillion - Hol-low Man 10. (-) Soundgarden -Spoonman P.G. MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz Műsoridő — hói kn/.n;i|> 7.30-10.00 (csuk IRH) t-s 13.30-19.00 (l KH cs kö/( phiillninl: isúriiiin 12.00-19.00 órái 13.45 Hangos képeslap Lenti¬ből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei új¬donságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Ma¬gyarnóták-csárdások. Infúzió Iváncsics Tamás: Tékozló fiú Biblikus ihletésű témát válaszon a fiatal zeneszerző, hogy a tartal¬mat, a darab üzenetét hang¬jegyekkel erősítse fel. Ezt a sokfé¬leképpen feldolgozott történetet, amely Debussy és Prokofjev klasszikusait is jegyzi, egyéni mó¬don rock-motívumokra próbálta fel¬fűzni. Bár személyesen nem élvez¬hettem a mű élő bemutatóját, a cel¬luloid segítségével tanulmányoz¬hattam a stúdióban készült hang¬anyagot. A szólisták mellett a lete-nyei Vox Varietas kórus működött közre a felvételeken. A hangszere¬lés nem sejtet alaposan előkészített munkát, a zene túlságosan is puri¬tán, hiányoznak az árnyalatok. Ko¬moly művet halovány hangszínű dobgéppel, kellemetlen basszus¬hanggal és színtelen, unalmas bil¬lentyű játéktémákkal nem lehet tá¬lalni. A szólókat előadók énektelje¬sítménye erősen a közepeshez kö¬zelít, a női énekhang pedig kimon¬dottan harmatos. Az énekdallamok helyenként a lakodalmas rockzené¬re, máskor a Kard Gott stílusában íródottakra emlékeztetnek. Kivételt képez néhány eredeti ötlet, és he¬lyenként Iváncsits Tamás énektelje¬sítménye. A vokál használatával egyetértek, hiszen a szopránvonal szűrődik ki. Szerény javaslat: ne el¬koptatott, ne émelyítő dallamíveket használjon a szerző. Nem találtam olyan vonzó elemet, ami magával ragadott volna, elismerve azt, hogy a technikai felszerelés korántsem le¬hetett hiánytalan. A darab vallásos és történelmi környezetét tisztelet¬ben tartva, a szövegek színvonala is nagyon szerény, csontig rágott szó és rímhasználat jellemzi. Ennek el¬lenére gratulálok a szerzőnek, hogy alkotói vénáját megszellőztette. Több tanulással, tapasztalattal sike¬resebb is lehet. Pulai Gábor 13.45 Hangos képeslap Szent¬gotthárdról, 14.00 Hírek, 14.4 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.4 Tini express, 16.00 Hí¬ rek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági moza¬ ik, 18.30 Magyarnóták-csárdᬠsok. SZIÍRDA 13.45 Hangos képeslap Szom¬bathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hí¬rek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zala¬egerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, embe¬rek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. l\'KNTKK 13.45 Hangos képeslap Buda¬pestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendég¬szerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsá¬ról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánsá¬gok), 15.00 Hírek, 15.05 Hét¬végi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi króni¬ka, 17.20 Sport, 17.30 Anya¬nyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nem¬zetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Ho¬roszkóp, 18.00 Magyarnóták¬csárdások, 18.45 Hírek, sport¬eredmények. 22 ( KANIZSA - LEVÉLBONTÁS ] 1994. május 13. Mit szülnek a meddő olajkutak? Szlovén-magyar kapcsolatok Lendva-Kanizsa viszonylatában Elnézést! A Kanizsa május 6-i szá¬mában tévesen jelent meg, hogy a Petőfi Általános Isko¬la igazgatói pályázatáról dön¬tött volna a Kulturális és Ok¬tatási Bizottság. Termé¬szetesen a Péterfy iskoláról volt szó. Ezúton kérünk elné¬zést Göncz Ferenctöl is, hi¬szen egy ízben az ő neve is elírásra került. - t - Ford a tűzoltóknak Örömteli hírt hozott a pos¬tás az elmúlt hét csütörtökén a kanizsai lánglovagoknak. A németországi Heidenhelmből egy régi kedves ismerős tűz¬oltó, Ernst Bader értesítette Sz. Flórián városunkbéli mai kollégáit, hogy egy használt, kisméretű, Ford típusú tűzol¬tó autót kapnak ajándékba, mely némi átalakítás után majd kiválóan alkalmazható lesz közúti műszaki menté¬sekhez. Az átadásra kisebb ünnepség keretében várhatóan szeptemberben kerülhet sor. - ri Nem minden parkoló, ami... Jótanács a négy keréken robogóknak. A Vasemberház mögötti területen nem minden parkolóhely, amire a parkoló őr kedvesen — jóhiszeműen(?) - cédulát ad el. így, aki nem felfestett helyen áll meg au¬tójával, bízvást számíthat ar¬ra, hogy a parkolócédula mel¬lett hamarosan a Környezet¬védelmi Felügyelet „adako¬zásra" felszólító lapocskáját is ott találja szélvédőjén. - ta Kevesebb az önkéntes? Rendkívül kevesen jelent¬keztek eddig arra a - gyakor¬latilag ingyenes - ősszel in¬duló tanfolyamra, melyet a kanizsai tűzoltók hirdettek meg önkéntes kollégáiknak. Úgy tűnik, a községekbeli és a vállalatoknál működő láng¬lovagok nem kívánnak elmé¬lyedni a káresetek minél ha¬tékonyabb és gyorsabb felszá¬molásának tudományában. Ám, ha meggondolták magu¬kat, még mindig nem késő, ugyanis a tanfolyamra jelent¬kezés határidejét - az előze¬tes hírek szerint - a Nagyka¬nizsai Tűzoltóparancsnokság meghosszabbítja. - gr - Manapság divat lett a geo¬termikus energiáról beszélni. Az országos napilapokban egy¬más után jelentek meg cikkek arról, hogy energiamérlegünk¬ben ennek a fajta energiának a felhasználását többszörösére kell növelni. A kampányhoz csatlakoztak megyénk sajtóor¬gánumai is. Bizonyára jóhisze-műek, amikor hirdetik, hogy a meddő olajkutak átállíthatok termálvíz kitermelésére. Zalá¬ban nagy figyelem övezi a „termálkutak" sorsát, hiszen itt, a régóta kutatott és termelt kőolajnak köszönhetően sok mélyfúrás mélyült. Magánemberek és kistelepü¬lések önkormányzatai remélik a régi kőolajkutaktól sorsuk jobbrafordulását. Aranybányát látnak az évtizedek óta elce¬mentezett lyukakban. Jóllehet, hogy néhányan jog¬gal remélhetik, hogy rájuk ra¬gyog a szerencse, a reményke¬dők többségének azonban be kell érnie ábrándjaik szerte-foszlásával. Jelenleg a kutak további sor¬sa is bizonytalan. Igényt tart rájuk a megyei közgyűlés és a települések önkormányzatai is. A nagy felbuzdulás ellenére az érdekeltek tájékozottsága igen¬csak felszínes. Sokan nem tud¬ják, hogy területükön hány da¬rab mélyfúrás mélyült és azok¬ból egyáltalán minek a kinye¬résére leltet számítani. Vannak, Rendszeresen jár Schrnidt Ist¬ván vasárnaponként Lendvára az ottani fiatalok verstanítására. A versstúdió lendvai működéséről és eredményeiről az ott megjelenő NÉPÚJSÁG legújabb száma adott hírt. Schrnidt István - aki az MDF külügyi bizottságának tagja -, el¬beszélgetése után Lendva plébáno¬sa meghívta a kiskanizsai Sarlós Boldogasszony plébánia énekkarát ottani vendégszereplésre. Húszta¬gú énekkara a meghívást elfogad¬va el is utazott Lendvára. Érde¬kesség, hogy a buszban különböző politikai pártok tagjai is utaztak. (Torgyán-féle Kisgazdapárt, MDF, KDNP tagjai.) A nemzedékbeli összehangolódat is harmonikus volt. Hiszen volt az énekesek kö¬zött több tinédzser, néhány közép¬korú és még lassan bicegő éltes asszony is... A Kanizsán hatásosan erősnek számító énekkar, mely eddig volt már Veszprémben, a budai szikla kápolnában és Ausztriában is ven¬dégszereplésen, négy szólamban akik a megálmodott eldorádót idegen határban lévő kutakra, vagy félreértett adatokra ala¬pozzák. Gondot okozhat az is, hogy a kutak egy részét még a má¬sodik világháború alatt fúrták. Ki tudja ma biztosan, hogy az ilyen kutak béléscsövei milyen állapotban vannak? A korro¬dált csőszakaszok miatti hibák kiküszöbölése igen nehéz és pénzigényes feladat. A kitermelhető víz felhaszná¬lását behatárolja, ha a kutak¬ból csak olajos víz termelhető ki. Zalában ilyen kutak is szép számmal akadnak. Ilyen adott¬ságok mellett lőttek a gyógy¬fürdőre alapozó terveknek. Egy jó termálvíztartó réteg¬ben tárolt víznek jelentős nyo¬mással is kell rendelkeznie. Mert mit ér a kincset érő víz, ha mondjuk nívója a felszíntől mért 1600 méterben stabilizá¬lódik. Ilyen mélységből egysze¬rűen, gazdaságosan ki sem ter¬melhető. Fontos követelmény, hogy a nyugalmi vízszint olyan mélységben stabilizálódjon, ahonnan még búvárszivattyúval könnyen kiemelhető. (Nem min¬den kútból fog majd „magától" kifolyni a víz.) Aztán az sem mindegy, hogy a vízkincs milyen vízvezető, víztartó képződményben helyez¬kedik el. Mert nem mindegy, hogy 1000 literre lehet belőle számítani percenként, vagy hangulatot és áhítatot varázsolt a zsúfolásig megtelt barokk temp¬lomban. Két magyar szentmisén szerepelt a kórus. Az orgonánál a kiskanizsai kántor Vigh Lajos mű¬ködött. Lendva plébánosa a temp¬lomban felolvasta a kiskanizsai plébános Erdős Géza levelét, (aki jelen pillanatban nem tudott eleget tenni a szíves meghívásnak) A le¬vél is és a hozzáfűzött lendvai kommentár a barátság kiépítésé¬nek és elmélyítésének akaratáról szólt. Az énekkar megvendégelés-1 ben is részesült, majd hazafelé meglátogatta a Lendvától 12 kilo¬méterre levő Bártornya kegyhely gyönyörű templomát. Schmidt Ist¬ván terveiben szerepel: összehozni a két ország helységeinek üzlet¬embereit, vállalkozóit, hogy gaz¬dasági kapcsolat is legyen a két ország helysége között. Lendvának ma 4.000 lakója van. Ezek közül kb. 25-30% a magyarajkú. (A negyvenes években 90% volt.) Szlovéniai szórványban élő ma¬gyarjaink érezhetően minden ideg- csak 20 literre. A kutak várha¬tó vízhozamától is jelentős mértékben függ, hogy érdemes-e több milliót befektetni, mert nem biztos, megtérül valamikor is a pénznyelő befektetés. Könnyen elképzelhető, hogy nagyon rosszul pótlódik a mélyben a kiemelhető termál¬víz. Akár az is megeshet, hogy egy kis kiterjedésű, kiékelődő tározót tárt fel a mélyfúrás. Ha ilyen esetekben kezdünk neki a víz kitermelésének, hamar azt vehetjük észre, hogy elfogyott a kinyerhető vízkészlet. A korai öröm ürömmé is vál¬tozhat. Hogy ez ne történjen meg, minden kút használatba vétele előtt szükséges annak szakszerű felmérése, hogy attól a kúttól milyen teljesítmény várható. A szakemberek speciá- í lis ismereteinek igénybe vétele nélkül hozzá sem szabad kez¬deni a kutak hasznosításához. Mert nagyon leegyszerűsítő az a laikus nézet, hogy ahonnan nem jön olaj, onnan legalább termálvíz nyerhető. Mindezeket nem Ferencz Győző állításainak cáfolására, hanem inkább kiegészítése vé¬gett írtam le. Hogy mindenki örömét lelje a föld melegvíz¬kincsében, s ne felelőtlen áb¬rándjai miatt bukjon bele vál¬lalkozásába. Bálint Zoltán szálukkal ragaszkodnak az anyaor¬szágbeliekhez. A kinyújtott kezet bűn lenne eltaszítani! Az énekkar¬ral utazott Császár Antalné, Juli ka is. Ő a városinak is beillő mozi¬ban tartott Lourdes-ról vetített ké¬pes előadást. A 100 főnyi haliga*-tóság elkötelezett hívekből állt, akiknek szemében könny is csillo¬gott az előadás nyomán. A jól si¬került előadást, a még friss lour-des-i benyomásokból feltöltekezve adta elő a hitoktató és zarándok¬vezető Császárné. Ő többször volt csoportokkal: Lourdes-ben, Fati¬mában, Medjugorjében, Csíksom¬lyón. Most a Szentföldre szervez utat. A lendvai híveket mozgósító és ébrentartó „motor", a Szűzanya különleges tisztelője Marika. Ó szervezte a Lourdes-ról szóló elő¬adást és ő hoz minden hó 13-án egy autóbusz zarándokot Homok¬komáromba Szlovéniából... A je¬lek szerint alakul, létezik és erő¬södik a láthatatlan híd Kanizsa és Lendva között... Szegedi János 1994. májm 13, [ KANIZSA - LEVÉLBONTÁS ] 23 Tisztelt Kanizsa Újság! Tisztelt Dóró Úr! Nem tudom, mivel érde¬meltem ki Önöktől azt a nagy kegyet, amiben engem, illetve a miklósfai Mindenki Házát részesítik immár több mint egy éve! Talán azzal, hogy kb. fél éve az Önök munkatársát, nevezetesen Dukát Évát, aki erős rossz¬indulattól vezérelve, modor-talan, szakmailag is kifogá¬solható stílussal akart velem riportot készíteni, melyhez én így nem járultam hozzá -„kitanácsoltam" a Mindenki Házából?! Ugyanezt ma is megtenném bárkivel, aki olyan dilettáns újságíró, hogy meg sem tudja magyarázni, vajon miért akar görcsösen lejáratni egy kultúrigazgatót, akinek a tevékenységét nem is ismeri?! Tény tehát, hogy immár kb. egy éve egész jól tűröm (tűr¬tem) a Kanizsa hetilap sze¬mélyeskedő élcelődéseit! Én - most sem csinálnék „ügyet" a „Mindenki Háza, nem!" című - gondosan be¬keretezett - cikkecskéből, ha nem dühítene az, hogy az Önök információferdítései mi¬att a város polgárai előtt ki¬mondottan negatív jelenség- ként tűnik fel a miklósfai Mindenki Háza, illetve annak működése. Halvány vigasz számomra ebben az esetben az, hogy Miklósfa igényes kö¬zönsége, s a munkánkat isme¬rő városi kollégák tudják, hogy a lehetőségekhez képest a miklósfai Mindenki Háza jó szakmai munkát produkál (bár lehet, hogy már csak produkált?)! A múlt heti Kanizsa lap „Mindenki Háza, nem!" című írással kapcsolatban az ér¬deklődő polgárok tisztességes tájékoztatása céljából a kö¬vetkezőket kell elmondanom: A ház támogatottsági elő¬irányzata előzetesen 1.600 ezer és nem 700 ezer forint volt, csak mostanra lett ennyi. Tavaly is megközelí¬tően ennyiből tudtuk fenntar¬tani a házat, az idei 700 ezer forint támogatás a béreket sem fedezi, tehát sem energiá¬ra, sem egyéb fenntartásra, semmire nem elég! Magyarul: ezzel a helytelen döntéssel működésképtelenné tették ezt a házat! Beadott pályázata¬inkra szintén nem kaptunk a városi kulturális alapból egy fillért sem (megjegyzem ez ta- valy is így volt „nesze neked városkörnyék ")! Istenem, de jó lenne, ha valaki az illetékes szakem¬berek közül tudná, hogy mit jelent az „egyébként egyesü¬leti forma" országunkban és kicsit nyugatabbra, Európá¬ban! Ez utóbbi térségben pél¬dául a kulturális tevékenysé¬get folytató egyesületeket (a tagdíjakon felül) a helyi ön¬kormányzatok hozzájárulásai, támogatásai működtetik. E támogatás mértéke elsősor¬ban attól függ, hogy a támo¬gatók felmérései mit igazol¬nak, mennyire hatékonyak e civil szerveződések a helyi társadalom szempontjából?! Itt nálunk; se felmérés, se pénz! Kíváncsi lennék, vajon a pályázati pénzek felosztása¬kor; egyáltalán sejtik, hogy kiknek és milyen tevékenysé¬gekre adnak pénzt (már aho¬vá adnak!)? Félreértés ne essék, én a miklósfai kialakult helyzettel kapcsolatban nem az önkor¬mányzati testület Oktatási és Kulturális Bizottságát bírá¬lom elsősorban, hanem a Polgármesteri Hivatal Humán Osztályának „ illetékes szak¬embereit"; az osztályvezetőt és a kultúrreferenst, ugyanis általában az ő előterjeszté¬seik alapján dönt a bizottság, elfogadva szakmai vélemé¬nyüket. Ha az előterjesztés rossz, más intézmény is ide¬juthat, mint az ellehetetlení¬tett miklósfai Mindenki Háza. „Köszönöm" tehát az ille¬tékeseknek a miklósfaiak ne¬vében, merthogy elsősorban nekik okoztak felmérhetetlen kárt! S egyben „köszönöm" Önöknek is, Tisztelt Főszer¬kesztő Úr azt az emberi tá¬mogatást, melyet a Kanizsa hetilap részéről élvezhetett eddig a Mindenki Háza! Csak így tovább! Hátha sikerül még egy-két — Önöknek valamiért nem szimpatikus - intézményt (vagy embert) tönkretenni! A Hely-Klubbal (melynek működéséhez én is csak gra¬tulálni tudok) bennünket összehasonlítani - nagy szak¬mai tévedés. A Hely-Klub -alapítványi, szponzori és ön¬kormányzati támogatottsággal dolgozik - főleg egy réteget szolgálva - a BELVÁROS¬BAN! A nagyon külvárosi miklósfai Mindenki Háza le¬hetőségei - sajnos termé¬szetesen - meg sem közelítik a Hely-Klubéit. Remélve a Mindenki Háza továbbélését: Nemere László népművelő-igazgató Tisztelt Nemere Úr! Arról, hogy miért és ho¬gyan nem jött létre az a ri¬port, amelyet Ön szerint azért nem készítettem el, mert Ön kiutasított volna a Mindenki Házából, nem kí¬vánok reagálni. Arra azon¬ban igen, miszerint én vala¬ha is lejárattam volna Önt, illetve az Ön által elvégzett szakmai munkát. Ezt én nem tehettem, annál inkább sem, mert abban a házban az én ismereteim szerint semmiféle szakmai munka nem folyik. Mondom ezt annak biztos tudatában, hogy mivel jóma¬gam is népművelő szakos volnék, és éppen ez idő tájt szeretném megszerezni az erről szóló magasabb vég¬zettséget tanúsító bizo¬nyítványt, így tehát elvben, és a HSMK-ban szerzett gyakorlati tanulmányaimból is tudom, mi az a szakmai munka. Sőt mivel egyelőre csak tanulom mindezt, így jórészt illúzióim vannak a népművelői munkát illetően, s el kell mondanom, Ön • nagyban hozzájárult a be¬szélgetésünk alatt ahhoz, hogy a bennem élénken élő népművelői feladatképet tel¬jesen porig rombolja. Dukát Éva EMLÉKÜLÉS EGERSZEGEN Zalaegerszegen a Városhá¬za díszterme ad majd otthont május 18-án a Degré Alajos Honismereti Alapítvány kura¬tóriuma által szervezett emlék¬ülésnek, melyet a névadó le¬véltáros, jogtörténész, egyete¬mi tanár tiszteletére rendez¬nek. Az egerszegi születésű Degré sokoldalú személyisé¬gét bemutató előadások után szülőházánál, a Petőfi utca 16. szám alatt emléktáblájá¬nak avatására kerül majd sor. Tisztelt Népművelő Igazgató Úr! Hogy kinek kit kellene (kellett) kiutasítani nem hiszem, hogy levéltéma lenne, de le kell írnom, soha olyan modortalan vi¬selkedést nem tapasztaltam, mint amit Ön tanúsított szerkesztő¬ségünkben. A Kanizsa soha nem ékelődött Önön és a Mindenki Házán. A pályázati és egyéb pénzösszegeket nem mi osztjuk el. (Egyébként lapunk minden pályázatát elutasították eddig helyi szinten.) írni csak arról lehet, ahol történik valami. (A pénzszűke nem lehet oka annak, hogy akár egy kézzel írott meghívót eljuttas¬sanak szerkesztőségünkbe.) Utoljára álljon itt, hogy ennek ellenére saját nyomozásunk alapján - ami nem feladatunk - ez évben hányszor olvashattak Önökről, (jan. 21., jan. 28., febr. 4., márc. 25., ápr. 8., ápr. 15.) - A szcrk. - Hobó és Bili újra együtt! Sokévi „távollét" után Diák Bili Gyula ismét tag¬ja a Hobo Blues Band-nek, s együtt róják az ország¬utakat. Üröm az örömben, hogy az egyik „vezérfo¬nal", l\'óka Egon viszont kiszállt, helyére kb. 50 együttesből Zsoldos „Szó- rakoztató" Tamás került. Remélhetőleg hamarosan napvilágot lát Taxi című anyaguk, ami visszatérés lesz a klasszikus első két HBB LP zenei világához, melyből május 13-án ízelítőt kaphatnak a HELY klubba látogatók. H.Z. KANIZSA - MIX SÍÍÍSS5SS Ilii „Húst hússal" HOROSZKÓP A 20. HÉTRE Kos: III. 21-IV. 20. Te is tudod jól a betegség csak ürügy, melyet szoron¬gó elméd zúdít rád. Bátran nézz farkasszemet problé¬máddal. Most te bírod tovább. Bika: IV. 21-V. 20 Lépj végre át önmagadon, s tégy némi változást érték¬rendedben. Elsőként a ma¬gadhoz kötő önzőzést cse¬réld fel agapéra. Ikrek: V. 21-VI. 21. Eddig tartott hát a nagy el¬ határozás. Béke poraira. S most ismét a „holnaptól fo- győzni fogok" korszak kö¬ vetkezik. Mondd, nem unod még? Rák: VI. 22-VII. 22. Egy pillanatra mintha le¬hullt volna a hályog sze¬medről s átérezted az oly gyakran látogatott helyen persona non grata vagy. Tanácsos ehhez tartanod magad. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Most van csak rendkívüli szükség az oroszlán határo¬zottságára és rábeszélőké-pességére. Vesd latba min¬den tudásod és állítsd meg a szere¬tett lényt a szakadék széle előtt! Szűz: VIII. 24-IX. 23. Muzikalitásoddal újabb ra¬jongókat szereztél, bár ed¬digi hódolóid tábora sem volt kicsi. Tartsd nyitva szemed, mert a jövevények különös figyelmet érdemelnek. Mérleg: IX. 24-X. 23. Óriási lehetőség vár arra, hogy megragadd lábát és végre hálát adj érte Isten- nek. Belátod végre, hogy a türelem mindig meghozza gyü¬mölcsét? Skorpió: X. 24-XI. 22. Vak tyúk is talál szemészt. Ilyenkor pedig a kellemet¬len, nyomasztó tyúkszeme¬ket múlt időbe teszik. Dön- tened már csak arról kell, szem légy avagy szemész. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Ne félj a családod jövőjét érintő hírektől. A verebek ezúttal bíztató dolgokkal kecsegtetnek. A csalódás -bár jól viseled - most messze elke¬rül. Bak: XII. 23-1. 20. A korsó és a kút történetét jól ismered. Akkor hát mi¬ért nem okulsz belőle? Nem biztos, hogy sokak kedvelt hobbija volna a cserépra- gasztgatás. Vízöntő: I. 21-11. 20. Sport iránti szenvedélyed ismét vonzza a balszeren¬csét. Sérülés garantált. Sú¬lyossága pedig makacssá¬goddal áll egyenes arányosságban. Halak: II. 21-111. 20. Megint a határozatlanság szeszélyes űrében lebegsz. Tanácsra vársz, bár úgysem fogadnád meg. Lehet, hogy ismét csak az idő szolgál a megfe¬lelő válasszal? Mi magyarok híresek va¬gyunk arról, hogy legszíveseb¬ben a húst is hússal ennénk. Egy századeleji receptíró könyvében olvastam: „... ha húst vásárolsz, mondd meg a hentesnek, mit akarsz készíteni és ő már tud¬ja, milyen darabot adjon. Ha bizalommal ránézel, és kedve¬sen mosolyogsz, biztos lehetsz benne, hogy a legjobbat adja." Persze, a jó húsos étel készí¬tésének ma már egyáltalán nem ez a mércéje, hanem in¬kább az, hogy milyen az ott¬honi készlet, s az egyre ma¬gasabb árakból mekkora mennyiségre futja. Húson ál¬talában az állatok izomszöve¬tét értjük, de húsfélének szá¬mítjuk a belsőségeket is, mint a vese, velő, máj, vér, tőgy, pacal. A hús minősége függ az állat fajtájától, nemétől, korá¬tól, takarmányozásától és az egyes testrészektől. A követ¬kező két kis egyszerű ábra a háziasszonyok „bibliá"-jának alapvető tudnivalóit tartalmaz¬za. Érdemes beragasztani a háztartási könyvbe. A sertés bontási részei és felhasználásuk: Bontási részei: 1. fej 2. tar¬ja 3. hosszú karaj 4. rövid ka¬raj 5. comb, sonka 6. csontos, rövid oldalas 6/a. kövér olda¬las, dagadó 7. lapocka 8. toka 9. csülök 10. köröm 11. farok. Egyes részek előnyös felhasz¬nálása: 1. Főzve, kocsonyának 2. egybesütve, rántva, pácolva 3. egybesütve, rántva, natúr 4. ugyanaz, mint a 3. 5. egybe¬ sütve, pácolva, füstölve 6. egybesütve, apróhúsnak, pᬠcolva 6/a. főzve, vagdaltnak, apróhúsnak 7. egybesütve, pörköltnek, paprikásnak, to- kánynak (kicsontozva, kötö¬ zött sonkának, füstölve) 8. zsírnak, szalonnának -9. sütve, kocsonyának 10. pörköltnek, kocsonyának 11. ugyanaz, mint a 10. SAVANYÚ- SXG 7 SZfaÉSZ-NŐ VOLT 7 ERDŐT klVÁG A\'fcRA\'N-EOS kÉPZE-LŐDÉS ERDEI TEVÉKENY¬SÉG GYUFATÖ-REDÉK! NIGÉRIA FŐvXROSA A VOLGA\'-Í.AN VAN! KÉST BÖK A kÖZEPÉBE > y v "\\ v y V V f V > v y ARRA A HELYRE TASZÍTÓ KOHOL¬MÁNY 7 > \\ y ^ "\\ v y ABBAN M IDŐ6EN L MA\'LTAI, BELGA GK. > FARMER- MA\'RKA 7 \\ L A y V NÉVELŐ > VÍZLEVE¬ZETŐVEL LA\'TA\' EL INKTRIUM > GÖDRÖT MÉLYIT > 7 \\ v y V NYALA-KODIK JÓ SZAK¬EMBER VISSZ AA\'s! AN&YAL-RANG > V PERZSIA RÉSZE! > BECÉZETT SAROLTA r 7 ^ V J V KICSIWl\'-TŐ KÉPZŐ MAGOT HINT FÉRFINÉV > BA\'CS-K. M. KÖZSÉG > V DEHOGY! TELEP HATA\'KAI! r V 7 > v y MA\'SHOVA\' IRA\'NYÍTA\' > DARABO¬LÁS i A marha bontási részei és felhasználásuk: Bontási részei: 1. fej 2. nyak-tarja 3. rostélyos, magas hátszín 4. hátszín 4/a. vesepe¬csenye, bélszín 5. fartő 6. fe¬hér pecsenye 7. fekete pecse¬nye 8. felsál 9. dió (gömbölyű felsál) 10. szegy hátulja 11. lapocka 12. szegy eleje 13. uszály 14. felső lábszár 15. al¬só lábszár. Egyes részek el¬őnyös felhasználása: 1. nyelv: főzve, pácolva, füstölve 2. le¬veshúsok, főzve, gulyásnak 3. egybesütve, hirtelen sütve, pá¬roltán frissen sültnek 4. ugyanaz, mint az előző (4/a is) 5. leveshúsnak, főzve, pá¬rolva 6-7-8-9. főzve, párolva 10. leveshús 11. leveshús, pá¬rolva, apróhús 12. leveshús, főzve, párolva 13. leveshús, párolva, vadasán, pörköltnek 14. apróhús, gulyás, pörkölt, leveshús 15. apróhús, gulyás, pörkölt. Büki Erzsébet A körökbe írt betűk helyes sorrendben összeolvasva egy híres tengerész, felfedező na-vét adják. A megfejtés ükkor teljes, ha a nemzetiségét is fel¬tüntetitek. Beküldési határidő: május 20. Múltkori feladványunk meg¬fejtése: Kaposvár. A sorsoláson Cziiczi Ger¬gely, Nagy Gábor, Németh Ti¬bor, l\'app Simon és Szusza Ágnes nyertek ajándékutal¬ványt vagy negyedéves Kani¬zsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek us KANIZSA - MIX ffi$ffi%%$?$ffl%^ffiffi8^fffifyíK[&% MONTESQUIEU MONDTA A EMBER A\'SA A Y NYAFOG SKANDI¬NÁV FÉRFINÉV HON V KIEJTET BETŰ V TA\'NYÉRW KUS VOL /KA\'ROLY/ V MAGYAR FILM Cl\'ME DÉLCEG RENDEZŐ IRODA VOLT TANI Tö V > V TANCQAL- E\'NEKES /PÉTER/ "VAN:...1 /FOLYTAT AROMA\'SS* TEVŐ UTCA\'RA ...-ART FÓVAROS IDŐSÖDŐ NIÓBIUM SZA\'MO- ZOTT SOROK- &AN/ V V V V V V V V V V :■:•:■:•:■:•:\'!■■■! i D VIZSGA\'LO KÉSZÜLÉK FÉRFI ÉNEKHANG HA\'NYAD klRXLYI KINCSTÁR VI\'ZELVE-ZET<5 V KOZMETIK FO&AT HA\'MFA\'JA FOHA\'SZ APEH-JELŐLÍS SELYMES fÉTER V V ASZTA\'-CIUM KELVIN MAGASLA¬TI TORON Y KEPZŐMÜV ALKOTA\'S FÖLDRÉS7 ÉKEZET EWNEMU 6ETŰI > SERDÜLÉS V V RENDBEN V AZONOS BETŰK EURÓFW NEP V HA6ZSOLÓ POHAiiKÖ S.ZÖNTŐ KÖTŐSZÓ 11A" CSI¬KÓS SZER SZA\'MA A\'RURA 6OCSA\'T TANjl\'T VISKOVO, MAGYARUL V A LEHET LYEN V MENY¬ASSZONY - RÉSZFEL¬ADAT! V KUCtó, ZOG OXIGÉN. GALLIUM A APRÖ JÓGI EGYNEMŰ BETŰI > FÉKEN TART V V NÉMET MOTORKE RÉKPA\'R ÓN JELEN LEG blVAT 1 V V RíMKT A NAPRA KITEVÍ NÉVELŐ LETESEN LÜKTETŐ > L. A NEM IOZDULO\'K Beküldési batáridő: május 20. Lapunk 17. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfej¬tése: TURANDOT. A sorsoláson Almási Izabella, Cseh József, Kovács Péter, Ma¬rosvári György és Vígh Imre kanizsai olvasóink nyertek aján¬dékutalványt vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. Receptötlet Eperkrémleves Hozzávalók: 30 dkg eper, 1 dl eperszörp, 3 dl víz, 2 dl tejszín, 1 dl tej, 1 dl tejföl, 4 dl na¬rancslé, 2 evőkanál méz, a tálaláshoz tejszínhab, \\í epret megmossuk, lecsumá/zuk, majd egy- harmad részét félre¬ tesszük, a többit az összes hozzávalóval együtt öss/eturmixoljuk. Utána átszűrjük, leve-sescsészékbe töltjük és behatjuk. A félbevágott eperszemekkel és tej¬színhabbal tálaljuk. És amikor fel akartam rá próbálni a pulóverl, amil már három Jio»apja kftttifc, ag< mondta, neki nem tetszik a színe. NÉGYFORDULÓS IRODALMI JÁTÉK I T ÁG U SZÓTERPESZTÉS Az I. feladatbői megfejtett kBltflnek a II. feladatból kiderítheti verséből kell a szóterpeszt megoldani. Az alapszótól balra az 1., jobbra az utolsó betdbffl kell indulni. A fordulóba azok a játékos kedvű olvasóink is bekapcsolódhatnak, akik csak most kaptak kedvet a rejtvényfejtéshez. Bekttldéil hatiridff: májm 20. ■Ilii ÍSÍSSSSHÍS KANIZSA - SPORT IHHI illiiiilii „Aranyosan" dőltek a bábuk Teke Néhány héttel ezelőtt remek kanizsai sikerrel zárult a baj¬nokság a teke NB II Nyugati csoportjában. A Sörgyár SE gárdája jelentős előnnyel vég¬zett az élen és első alkalom¬mal biztosított élvonalbeli sze¬replést a zalai-kanizsai szak¬ágnak. A siker a csapat érde¬me, ám három versenyző kü¬lön is kitűnt, akik jelentős részt vállaltak a bravúros sze¬replésben. A legponterősebb sörösök így vallottak a múlt¬ról, a jelenről. Lukvár Ferenc, az elsőszá¬mú „pontgyáros": - Mintegy kilenc éven át a megyeiben szereplő Bázake-rettye volt a csapatom, majd beköltözött a család a város¬ba. Mint régi olajos termé¬szetesen az Olajbányász NB III-as csapatához kerültem, majd annak megszűnésével lett a Sörgyár a „főhadiszállás". Jól érzem itt magam, jönnek az eredmények is, de ezekért bizony sokat kell tenni. Mi igazi amatőrök vagyunk, sze¬retjük a szakágat s naná, hogy örülünk a sikereknek, így volt ez az 1991/92-es bajnokságban is, amikor ara¬nyosok lettünk az NB 111-ban, meg most is, amikor a csúcs¬ra értünk. Örülünk, hogy sok embernek, és támogatónak szereztünk boldogságot. A si¬kert egyébként nyolc játékos hozta, meg a szakvezető Tóth Ferenc „figuráns" edzései. A mostani nagy siker mellett jelentősnek tartom, hogy két¬szer nyertem megyebajnoksá¬got és egyszer területi bajnok voltam. Bende Zsolt, a fiatal tehet¬ség: - A sörösöknél alapoztam tizenévesen, majd az igazi be¬mutatkozásra már az Olajbá¬nyásznál került sor, ahol igen eredményes két és fél évet töl¬töttem el. Ugyanis erre az időszakra esik az egyik kiugró siker, amikor 1988 tényleg az én évem volt. Országos serdü¬lő bajnok lettem, párosban ezüstérmes és az országos ti¬zenkettőn szintén ezüstérmet szereztem. Részese voltam a Sörgyár NB III-as bajnokságá¬nak, igaz csak a tavaszi idény¬ben, majd az újabb „állomás" az Üveggyár volt. Ott egy évet töltöttem el, majd megszűnt a szakosztály, s az út termé¬szetesen ide, a sörösökhöz ve¬zetett. A mindjobban össze¬forrt csapat két évi NB Il-es szereplés után lett NB l-es, amit óriási sikernek, menete¬lésnek tartok. Németh Sándor, a régi „motoros" gazdag és eredmé¬nyes pályafutásából - közel 30 évből - csak felvillanások¬ra szorítkozott. - A sörösöknél kezdtem is¬merkedni a tekével 1966-ban. Nagyszerű időszakot, mintegy tizennégy évet töltöttem el. Megnyertük 1973-ban a me¬gyei bajnokok szombathelyi tornáját. (A 300 dobásos ver¬senyen 1205 fával a legjobb¬nak bizonyult.) Újoncként si¬keresen mutatkoztunk be az NB II-ben. Egy évvel később közel kerültünk az NB I-hez, de „csak" bronzérmesek lettünk. Akkor nem sikerült a bravúr. Az „ingázás" 1980 elején kezdő¬dött. Gurítottam a Bútorgyár, majd az Üveggyár csapatában, s ez utóbbinak megszűnésével kerültem vissza 1992 nyarán az egykori sikerek színhelyére. Azaz összejött a csapat, amely már akkor megalapozta a si¬kert, majd meglett az egység, előbb a külső körülményekben, aztán a csapaton belül is, amit egyik döntő momentumnak tar¬tok a képességek, az akarat, a hozzáállás mellett. (balogh) Bronzérem a lányoknak Befejeződtek a küzdelmek a női NB I-ben, amelynek záró szakaszában a Tatabánya be¬biztosította bajnoki címét (saj¬nos a kanizsaiak ellen), míg a Sörgyár együttese nagy harcot folytatott a kiadó két dobogós helyért három riválisával. A bajnoki hajrá izgalmasan és érdekesen alakult, melynek során a kanizsaiak ötven szá¬zalékos teljesítményt nyújtot¬tak, akik végül is csak rosz-szabb játszmaaránnyal szorul¬tak a harmadik helyre a csor¬naiak mögé. A bajnokság kimenetele szempontjából döntő fontossá¬gú Tatabánya-Sörgyár találko¬zón a hazaiak nyertek 6-2-re, ám a kiélezett küzdelemre jel¬lemző, hogy a bajnokcsapat csak két(!) fával ütött többet, mint a sörösök. A „pontos" sörösök: Vágvölgyiné 434, Bakos I. 404 fa. A soron következő forduló¬ban javításra, biztos győze¬lemre készültek a vendéglátó Ünnepelt a bajnok Köszöntötték és megjutal¬ mazták a vállalkozók a Sörgyár NB Il-es férfi bajnokcsapatát. Az élvonalbeli újoncok részére bensőséges ünnepséget a sport¬ ág támogatói rendeztek, köztük Tóth József és Matyók Zoltán vállalkozók adtak fogadást és ajándékokkal kedveskedtek a siker részeseinek. -h Sörös fiatalok az OB-n Budapesten bonyolították le az országos serdülő és ifjúsági bajnokság döntőjét, amelyre öt sörgyári versenyző jutott be, vagyis az eddigi legnépesebb mezőnyt sorakoztatták fel a ka¬ nizsaiak. A serdülő-lányok me¬ zőnyében Szentes Lívia beju¬ tott a legjobb tizenkettőbe, míg Bakos Ildikó, Balogh Eszter és Bakos Eszter a középmezőny¬ ben végzett. A fiatal Szentes a fináléban remekelt, és az elő¬ kelő ötödik helyen végzett (edző: Majoros Istvánná). Az ifjúsági férfiaknál Bende Zsolt biztosan jutott a legjobbak me¬ zőnyébe, ahol 816 fát ütött s ezzel a nyolcadik helyet sze¬ rezte meg. (gha) sörgyáriak a Postás SE ellen. A tervből aztán semmi sem lett, mert a hazaiak közül ket¬ten is mélyen tudásuk alatt szerepeltek. így aztán a több ütött fával a fővárosiak nyer¬tek 5:3 arányban, s amint ké¬sőbb kiderült, ekkor ment el az ezüstérem (a pontszerző ka¬nizsaiak: Vágvölgyiné 420, Dolmányos 407, Majorosné 400 fa). A bajnokság utolsó előtti fordulójában Szánkon gurítot¬tak a sörösök a dobogóra esé¬lyes olajosok ellen. Nos, a bravúr nem maradt el, hiszen a kanizsaiak több ütött fával MOL-majális A MOL Rt*. Nagykanizsai Bányászati üzem vezetősége tnájus 21-én (szombaton) az Olajbányász sporttelepen bonyolítja le a MOL Napok rendezvénysorozat kereté¬ben a MOL majálist, az üzemi dolgozók és család¬tagjaik rendhagyó ünnepét. Az egész napos program a kilenc órakor ke/dődő ün¬nepi megnyitóval indul, 1994. május 13. KANIZSA - SPORT I 27 Solty Jenő emlékverseny Robog a Vasút Harc a* labdáért, Ktskantesa-Z. Volán 1-4. (Soproni Tibor felvétele) Labdarúgás A megyei labdarúgó-bajnok¬ságban érintett csapataink az utóbbi fordulókban hozták az eredményeket, noha mindegyi¬küknél voltak azért kisiklások is. A tizenhét csapatos mezőny¬ben változatlanul a MÁV NTE a listavezető, amely robog elő¬re, és tetemes, ötpontos előny¬nyel vezeti a bajnoki tabellát. A szűkös feltételek mellett fo¬cizó vasutasok ha így folytat¬ják, akkor könnyen NB III-asok lehetnek... A „Sáskák" és a galambokiak élcsoportosok, míg Fityeház csapata egyre nehezebb helyzetbe kerül. A bajnokság 20. fordulójá¬ban Galambok hazai környe¬zetben 3-0-ra nyert Bagód el¬len (gól: Horváth II., 2. Fábi¬án). A vasutasok 2-2-re végez¬tek Kemendolláron (Bernáth, Mózsi találatával), míg a kis-kanizsaiak Zalaszentgrótról pontosan érkeztek haza (l-l, gól: Mátyás). A következő fordulóban a MÁV NTE 2:0 arányban verte a vendég Zalaszentgyörgy csa¬patát (Mózsi és Kütsön lőtt gólt), viszont a Sáskák 4-1-re vesztettek pályaválasztóként a Z. Volán-ZTE fiataljai ellen (gól: Bocskor), míg Fityehá-zán nyert a Galambok 2-1-re (Németh és Stróber, illetve Boros volt eredményes). A 22. forduló csak egy pon¬tot hozott. Hazai pályán 4-1-re vesztett Galambok a tótszerda¬helyiekkel szemben (gól: Pus- győztesként tértek haza (5-3, egyéni pontszerzők: Némethné 410, Vágvölgyiné 399, Szen¬tes 397 fa). Az évadzárón Sörgyár-Csor¬na 5-3 (2356:2318). Izgalmas játékban, nagy küzdelemben melynek során átudásra ke¬rülnek a „Majjjiir Olajipa¬rért" kitüntetések. A/. ünnep¬séget követően u nagykani¬zsai, lovászi, gcllénhá/i, báza-kercttyei, barcsi olajosok kü¬lönböző" sportágakban mér¬kőznek a/ üzemi bajnoki cí¬mért,, az országos V1OI. dön¬tőbe jutásáért. Pályára lép¬nek labdarúgók, teniszezőik, tekézc.k. atléták (2000 m fu¬tás), versengenek a ping¬pongozok és sakkozok. Köz¬ben tíz órától a RITMUS IIID- kás), míg a többi csapat ide¬genben játszott. A listavezető Becsehelyen már 4-1-re veze¬tett, de a hazaiak kiegyenlítet¬tek, a Kiskanizsa Kemendollá¬ron 2-0-ra, a Fityeház Cseszt-regen 6-2-re vesztett. A 23. fordulóban a MÁV NTE Nagy T. góljával 1:0 arányban nyert a vendég Tót¬szentmárton ellen, a Kiskani¬zsa 0-2-ről fordított 3-2-re a Zalaszentgyörgy ellen (Vass 2, Gál öngól). Galambok Gye-nesdiáson játszott és 5-2-re született meg a győzelem, amely a bronzérmet jelentette. A siker részesei: Vágvölgyiné 420, Némethné 407, Tubolyné 394, Majorosné 391, Szentes 389, Dolmányos 355 fa. (ba) dern táncegyüttes műsora kezdődik. A tábori ebedet kö¬vetően sörivó versenyt ren¬déinek. Délután két órától a/ Olajbányász fúvószenekar ad koncertet, majd tizenöt óra¬kor kezdődik a Bél-Zala OIL néptánc együttes műsora. A sportversenyek ünnepé¬lyes eredményhirdetését ti¬zenhat órakor tartják, majd kora este zárul a MOI, kani¬zsai majálisa. (bal) nyert (Stróber és Németh 2-2, Horváth volt a gólszerző). A korábban elmaradt városi rangadó 2-2-re végződött Kis-kanizsán (gól: Mátyás, Vass ül. Szőke, Kütsön). A bajnokság élcsoportja a 23. forduló után: 1. MÁV NTE 38 pont (44-13), 2. Páka 33 (36-16), 3. Csesztreg 31 (53-33), 4. Kiskanizsa 29 (43-38), 5. Galambok 28 (40-37). A Fityeház 17. helyen áll 8 ponttal (26-66). - bl - Ujabb MAV-NTE vívósiker A napokban nemzetközi junior férfi tőrversenyen vet¬tek részt a nagykanizsai ví¬vók. Pataki Zoltán a nagyon előkelő negyedik helyen vég¬zett, míg a gyermekkorú Szmodics Zoltán a tizennyol¬cadik lett. A többi versenyző is remekül helytállt, és bizo¬nyította jó felkészültségét, kiváló vívótudását. HGy Kanizsa Dél-Zalai Hetilap 93/310-540 93/312-305 Olvasd és ajánld! Az egykori kiváló testneve¬lő tanárra, Soltv Jenőre em¬lékeztek halálának 10. évfor¬dulóján; a tiszteletére rende¬zett tornaversennyel a Temp-lom Téri Általános Iskolában. Felvillantották életútjának ál¬lomásait és hálával adóztuk annak a munkának, amelyet kifejteti a zalai illetve kani¬zsai tornasport kialakítású¬ért, fejlődéséért. A/, április 29-én megrendezett verse¬nyen a/ egész. Dunántúlról érkezlek csapatok - Dunaúj¬város, Orisz.cntpéler. Kőrös¬hegy, t!clse, Szombathely, Zalaegerszeg - a helyi isko¬lák csapatain kívül. Összességében kilenc leáll) és hét fiú esapal versengett az érmekért. A küzdelemben a következő sorrend alakult ki. Fiúkt 1. Dunaújváros, 2. Hevesi. 3. Templom tér 4. Kőröshegy, S. (Jelse, 6. Ori-szentpéter, 7. Körösi Nk. Lányok: 1. Dunaújváros, 2. Szombathely 1., 3. Kőröshegy, 4. Hevesi, 5. Kilián I. ííeg. 6. Templom tér, 7. Körösi Cs. Nk., I. cs. 8. Körösi Cs. 11. Nk., 9. Kilián H. cs. Zeg„ 10. Szombathely II. csapat. A verseny fővédnöke Solty Klára (Solty Jenő leánya) volt, :tki a legjobb kanizsai fiú és leány csapatnak egy-egy vándorkupát ajánlott fel. Ezt mind a tiúk, mind a lá-njok esetében a Hevesi S. Ál¬talános Iskola csapatai nyer¬ték el. A verseny támogatói¬nak - Liberális Nagykanizsá¬ért Alapítvány, SZDSZ. Fi¬desz, Periféria DIS< ONT, CWi; Kft., Kanizsa Sörgyár Rt., ZALACO édesipari rész¬lege, Állami Gazdaság Nagy¬kanizsa - jóvoltából minden induló tornászpaiánta apróbb ajándékot is kapott. A szín¬vonalas, jól megszervezett és lebonyolított versenyt Solty Klára z.árta be. ■:•:•:•:■:■:•:■:■:■:■:■:•:■:■:■:•:•:•:•:•: liiilill KANIZSA - SPORT iiiil Nyolcadik hely Mini Kupa piciknek Ügyes kezdeményezésként, első alkalommal rendeztek Mini Kupát a lelkes kanizsaiak, melynek során öt leány és három fiú csapat kapcsolódott be a küzdelembe. - Baranyából és Somogyból is érkeztek gyerekek a zalai-kanizsaiak mellett. A lényeg a felmérésen, a játékon volt, de öröm volt a gye¬rekek között lenni, akik hallatlan nagy lelkesedéssel, esetenként jó játékkal tűntek ki. A versenyt a városi kézilabda szövetség és az Olajbányász rendezte, amelyhez felsorakoztak a támogatók, köztük a Zemplén-iskola, Tungsram SE, Sponzor Kft., Tip-Top divatszalon, a Kanizsai Dreher, ROTARY szakszervezet, Bicsak Miklós könyvkötő, s így aztán a legjobbakat apró jutalmakkal is díjazhattuk - mondta Uzsoki László, a főszervező, a kanizsai csapatok edzője. A lányoknál a Zemplén-Olajbányász „A" csapata végzett az élen (Büki, Gozdán, Pakó, Feinger, Hohl, Leránt, Varga, Pócze, Zalavári, Rózsahegyi, Tóth, edző: Uzsoki László) a csurgói Eötvös, a Zemp¬lén-Olajbányász „B", a Z. Apáczai és Miklósfa előtt. Tiszteletdíjasok. Gólkirály: Pakó. Legjobb mezőnyjátékos: Hohl, Márton (Csurgó). Legjobb kapus: Hőbe (Miklósfa). A fiúknál: 1. Zemplén-Tungsram (Cserép, Barócsi, Lakics, Kani¬zsai, Benkő, Tóth, Horváth, Kövesi, edző: Uzsoki László), 2. Sellye, 3. Csurgó. A kanizsai Barócsai nyerte a legjobb kapusnak felajánlott tiszte¬letdíjat, a kanizsai Horváth lett a gólkirály, míg a legjobb mezőny¬játékosok: Farkas (Sellye) és Kanizsai (a Zemplén-Tungsram csapa¬tából). (■al) Kézilabda Véget ért a bajnoki küzde¬lem a férfi NB I-ben, amely¬ben második élvonalbeli évét zárta a Tungsram SE gárdája. A lámpagyáriak végig az él¬csoportot követték, többségé¬ben az 5-6. helyen tanyáztak. A hajrá-sorozat azonban nem sikerült, a fiúk megtorpantak, akik az újonc Tatabánya mö¬gött a 8. helyen végeztek. (Az előző bajnokságban hetedikek voltak). A bajnokság befejező szaka¬szának eredményei: Békéscsaba-Tungsram 32-28 (13-10) A sereghajtó hazaiak ellen tartalékosán szerepeltek a ka¬nizsaiak. Kezdetben felváltva estek a találatok, majd elhúz¬tak a szerény képességű ha¬zaiak. Szünet után, az 50. percben már hat góllal veze¬tett a viharsarki gárda, amely után hosszú hajrát nyitottak az izzósok. A találkozó vége előtt csak két góllal vezettek Feketéék, akik végül is bebiz¬tosították meglepő, de megér- A Péterfy és a Zrínyi elődöntős A diákolimpia II. korcso¬portjának (5-6. osztályosok) megyei döntőjét Lentiben rendeztek meg, amelyen tel¬jes kanizsai siker született. A lányok mezőnyében a Pé-terfy-tsfcola, míg a fiúknál a demelt győzelmüket. A kani¬zsaiak közül Pánczél 8, Kri-chenbaum és Székelyhídi 4-4 gólt szerzett. Tungsram-Komlói Bányász 27-27 Nagy késéssel és bensőséges ünnepséggel kezdődött a talál¬kozó. A bányászokat szállító busz meghibásodott, így közel másfél órás várakozás után kezdődhetett el a mérkőzés, amelyen a játékostársak bú¬csúztatták az aktív játéktól visszavonult Kálóczyt. A mérkőzésen általában a nemzetközi kupaszereplést je¬lentő negyedik helyért küzdő vendégek irányítottak, a lám¬pagyáriak csak mentek az eredmény után. Az 50. perc táján 24-2l-re vezetett a Bá¬nyász, majd a vége előtt két perccel még két gól volt az előnyük. Azonban Kuzmicsov előbb csökkentette a hátrányt, majd a remekül játszó Kriki fél perccel a találkozó befe- Zrínyi-iskola csapata vég¬zett az élen, amelyek beju¬tottak a május végén Győr¬ben rendezendő, országos elődöntőbe. A győztes kanizsaiak összeállítása* Lányok: Gazda - Fülöp, ficlák Zs., Bélák K., Slmo-rietz, Monostori, Nytrl. Cse- jezte előtt 7 méteresből egyen¬lített. Ny. Kovesnyikov edző: -Nagyon értékes pontot szerez¬tünk, amelyért a legtöbbet a remekül védő Kálóczy, vala¬mint a gólerős Krichenbaum (12 gól) és Kuzmicsov (7 gól) tette. Pick Szeged-Tungsram 33-21 (14-13) Az ezüstérmes Tisza-partiak ellen nagyszerűen játszottak az első félórában a lámpagyá¬riak. A 15. percben 8-7-re, a 28. percben 12-11-re vezettek, miközben Kálóczy parádésan védett, míg Kurusta szórta a gólokat. Szünet után nagyot változott a játék képe. A hazaiak feltá¬madtak, akik ellenállhatatlanul játszottak és a végén nagy ün¬neplésben részesültek a közel kétezres nézősereg részéről. (bl) Sporthétvége PÉNTEK Labdarúgás. Városi senior bajnokság, Mindenki Sportpá¬lyája, 17.15. SZOMBAT Kézilabda. NB I. Ifjúsági: Tungsram-Elektromos, Olajbá¬nyász csarnok, 13.00. Labdarúgás. Megyei: MÁV NTE-Csesztreg, MÁV NTE pá¬lya, 16.30. VASÁRNAP Labdarúgás. NB II.: Olajbá-nyász-ZTE, Olajbányász pálya, 17.00. Megyei: Kiskanizsa-FC Napred, 10.45. Városkörnyéki: Police-Hahót, Thury-pálya, 9.45. Palin-Balatonmagyaród, Nagyrécse-Újudvar, Esztereg-nye-Petrivente (mind 16.00). Természetjárás. Az Olajipari TBE túrája. Indulás: KÖGÁZ parkoló, 6.00. Gyalogtúra: Két-völgy-Kakashegy-Felsőcsölnök -Hármashatár-Felsőcsölnök. Táv: 15 km. Visszaérkezés: 19.00. re: Németh, Ballá, Kováts. Kdző-testncvulő: Ke/.sek Győző. Fiúk: Vörös - Füle, Hor¬váth, Gergye, Kiss, Takács, Rtiff. Csere: Zomborí, Kop¬pány, Papp, Szabó. YA\\/(Í-testncvclő: Marczinka Csa¬ba. (-A-) Sakk Bravúr a záró fordulób\'an Befejeződött az 1993/94. évi bajnokság a minőségi osztályokban, amelyekben a kanizsai színeket a Tungs¬ram OB l-es férfi, valamint az OB 11-es Tungsram II. és a MÁV NTE férfi csa¬pata képviselte. Az OB I-ben sorrakerült záró fordulóban szenzációs győzelmet aratott a lámpa¬gyári csapat, amely vendég¬látóként 10,5:1,5 arányban nyert a Debrecen ellen. - A kitűnően felkészült versenyzőink remekül vet¬ték az utolsó akadályt, csúcsteljesítményt nyújtot¬tak. Ugyanis nagyon ritka a kétszámjegyű győzelem az élvonalban, s erre csak a bajnok Honvéd és mi vol¬tunk képesek. Annak is örülünk, hogy a tizenöt éves Tamás Norbert máso¬dik élvonalbeli mérkőzésén megszerezte első győzel¬mét, ami egyben az 1-0-ás vezetést is eredményezte a vendégek ellen. A debreceniek ellen l-l pontot szerzett Faragó, Schneider, Horváth, Krutti, Rezsek, Papp, Bodó, Ká¬dár, Tamás, míg döntetlent ért el Bagonyai, Gerencsér J. és Csonkics. A lámpagyáriak a bajnok¬ságban ismét a középme¬zőnyben, a 8. helyen vé¬geztek és csupán fél ponttal maradtak le a 7. helyről. Az OB Il-es csapatok is hazai környezetben zárták a bajnoki évadot, amelyek közül a Tungsram II. nagy küzdelemben 6,5:5,5 arány¬ban nyert a Sopron ellen -győzött Sziva A., Kercsma-rícs, Sipos és Simon, dön¬tetlent ért el Ragats, Mar¬ton, Domsa, Gerencsér K. és Biskopics -, s ezzel a középmezőnyben zárt. A MÁV NTE együttese a 14 csapatos mezőnyben a 13., azaz osztályozós he¬lyen végzett, amely az év¬adzárón három pontot szer¬zett a Sárvár csapatától (Bellán és Daróczi l-l, míg Hegedűs F. és Minorics fél-fél pontot szerzett). - ha - ül KANIZSA - SPORT II HÁROM PONTRA NŐTT AZ ELŐNY Biztatóan kezdtek a teniszcsapataink Az idei bajnokságban az Olajbányász csapatai közül a nők az OB I-ben, a férfiak az OB III-ban szerepelnek, amelyek biztatóan kezdtek. A bajnokság 1-3. fordulójában a csapatok hazai környezetben mérkőztek, a hat mérkőzésből négyen olajos-siker született. Az élvonalbeli lányok bravúros, 5-4-es győzelemmel rajtoltak a Sió¬foki Spartacus ellen, s ehhez Korityina, Fjodorova, Gaál, valamint a Fjodorova-Gaál és a Kricsfalussy-Gazsi páros járult hozzá győzelemmel. A 2. fordulóban a BHSE igen ügyes csapata 8-l-re nyert (nyert a Kricsfalussy-Gazsi páros), míg legutóbb a Haladás VSE 6:3 arányban győzött a Vár úti stadionban (győzött: Fjodorova és Gaál, valamint a Fjodorova-Korityina páros). A bajnoki elsőségre törő olajos-férfiak kitűnően vették az akadályokat, akik három mérkőzésből három győzelmet arattak, azaz száz százalékos teljesítményt értek el. A Boly ellen 8-l-re nyertek (egyesben Mihalkó, Korpics, Farkas, Tá-losi, Horváth, párosban Péntek-Mihalkó, Farkas-Korpics és Tálosi-Szen-nay győzött). A Pécsi VTC II. csapatát 6-3-ra verték Mihalkó, Farkas, Tálosi és Horváth, valamint Korpics-Mihalkó, Tálosi-Horváth páros győ¬zelmével. Legutóbb 7-2-re nyertek Balatonszárszó ellen. Egyéniben Korpics, Far¬kas, Péntek, Tálosi és Horváth, párosban a Korpics-Farkas és Tálosi-Szennay duó győzött. (b-tal) A labdarúgó NB II Nyugati csoportjának utóbbi fordulójá¬ban zalai rangadóra került sor. A listavezető kanizsai fiúk a Balaton-partján szerepeltek, ahol folytatták a menetelést. Keszthely-Olajbányász 1-2 (0-0) Rengeteg szurkoló kísérte el és buzdította az olajosokat, akik már a találkozó első fél¬idejében akár kétgólos veze¬tésre is szert tehettek volna, de Svélecz és Filipovics lövé¬sét kitűnően hárította Vlaszák, az egykori kanizsai kapus. Szünet után az új szerze¬mény, a Vasas csapatától át¬került Vasziljevics mutatko¬zott be az olajosoknál, aki a 49. percben okos találattal szerzett vezetést (0-1). Az ola¬josok a 67. percben növelték az előnyt, amikor Vidóczi be¬lőtt labdáját Filipovics öt méterről perdítette a kapuba (0-2), aki óriási ünneplésben részesült. Hallatlanul izgalma¬san alakult a hajrá, egyre-más¬ra jöttek előre a hazaiak és a 76. percben - védelmi hibából - Arany volt eredményes (1-2). A keszthelyiek ezután fo¬lyamatosan rohamoztak, de Kepéék jól romboltak, és szükség esetén Csáki is maga¬biztosan hárított. A többezres kanizsai szur¬kolósereg végig nagy segítsé¬get jelentett. A keszthelyiek ugyanúgy küzdöttek, mintha kiesés ellen harcolnának, ám ezúttal az olajosok remekeltek és a jó iramú, színvonalas rang¬adón megérdemelten nyertek. A csapatból különösen Csáki, Tóth, Kepe, Szálai, Vidóczi, Hegedűs és Filipovics jeleske¬dett. Az élcsoport állása a 25. forduló után: 1. Olajbányász 16 5 4 45-15 37 2. ZTE 15 4 6 43-25 34 3. Dunaferr 14 6 5 34-17 34 Vasárnap: Olajbányász-ZTE rangadó A listavezetőre vasárnap délután újabb rangadó vár, akik a szoniszcdviír, a ZTE ellen mérkőznek a Zárda úti stadionban, akik fokozatosan \' jöttek fel a 2. helyre és egyre veszélyesebbek lettek u „Ma-dár-fiókák". A nagy érdeklődéssel várt találkozón a „besárgult" Kiss kényszerül pihenőre, de a többiek rendelkezésre állnak. A rangadón feltehetik az ,,i"-re a pontot a kanizsaiak, amelyen feltehetően óriási csata és óriási érdeklődés lesz. A nagyszámú nézősereg fo¬gadására felkészültek a kani¬zsai rendezők. A pénztárak már 14.30 órakor nyitnak, de beállítanak több mozgóárust is. Jó húzásnak bizonyulhat, hogy eiőmérkőzés lesz, hiszen 15 órakor kezdődik a Magyar Orvos Válogatott-Olajbá-nyásj! öregfiúk mérkőzés. (-tel) KANIZSA TIPPSKALA lX2-es játék 1994. máj. 21-22. 1. Békéscsaba-MTK NB I 2. Vác FC-Samsung-Haladás VSE 3. ETO FC Győr-Debrecen 4. PMSC-Fordan-BVSC-Dreher 5. Újpesti TE-Parmalat FC 6. Siófok-Sopron 7. BKV Előre-Nagykanizsa NB II 8. Keszthely-Szekszárd 9. Budafok-Dunaferr 10. B. MÁV DAC-Lenti TE NB III 11. Letenye-Gerjen 12. Galambok-Kiskanizsa Megyei A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, 11 találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. máj. 21-22. Csepel-Kordax-Ferencváros NB I Zalaegerszeg-ESMTK NB II Hévíz-Soproni Távközlés NB III A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredmé¬nyét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét elta¬lálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft aján¬dékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykani¬zsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyere¬ményben! Név: Lakcím: A KANIZSA-TIPPSKALA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejára¬ tánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélye¬ gezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai He¬ tilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. május 20. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. május 7-8-i játékhét helyes tipposzlopa: 12x Uxxlx21x 12 találatos: nem volt. 11 találatos: nem volt. 10 találatos: nem volt. 9 találatos: Héder Zoltán (Zalaegerszeg). GÓLTIPP: Az 1994. május 7-8-i játékhét végeredményei: 3-1, 1-2, 1-5 Telitalálatos: nem volt. Kétalálatos: nem volt. A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő köz¬zétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünk¬ben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) KANIZSA - APRÓ ÍW4* KERES-KINAL PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + ÁFA. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! Nk-66 Amerikai ajándéktárgyakat forgalmazó cég keres kerámia, fa¬faragás, festett tojás, lóbőr kulacs stb termékeket. (Textilből készültet nem) Nk-67 Holland cég kapcsolatot keres olyan fabútort gyártó cégekkel, amely már jelenleg is exportálja termékeit. Nk-68 Angol cég vásárolna magyar bort, egyéb ital specialitásokat, jellegzetes ételeket, snack különlegességeket, belső dekorá¬ciós cikkeket, dísz- és ajándéktárgyakat. Nk-69 Angol kereskedelmi ügynökség vásárolna: férfi-, női- és gyermekruhát, sportruházatot, cipőt, kerámiákat, ajándéktár¬gyakat, nem romlandó élelmiszereket. Nk-70 Német cég a következő munkák elvégzéséhez keres partne¬reket: forgórészek készítése bármilyen anyagból, 2 mm—50 mm, valamint fröccsöntött részeket. ———"—^——■——•——«^^->— KANIZSA D-Z. Hetilq) — INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, , Király u. 47. I. emelet. Telefon: LAKÁS - TELEK 2 + félszobás, 7 éves, felújított, összkomfortos lakás eladó a keleti városrészben. Irányár: 1.800.000 Ft. Családi házat (minimum 2 szo¬ básat) beszámítok 1.200.000 Ft-ig. Érd.: délután, Nk. Munkás u. 7/B. 111/12. Wirth. (2297 K) Balatonfenyvesen, Fenyvesi u. 282. sz. alatti villa 240 négyszögöl tel¬ ken, a régi 7. sz. főút mellett köz- művesítve eladó. Érd.: 22/314-173 telefonszámon. (2349 K) Balatonmária-fürdő, Bajcsy-Zs. ut¬ cában (a vasút mellett) 180 négy¬ szögöl építési telek eladó. Érd.: 312-030, Ságiné. (2343 K) Belvárosi, 3 szobás lakásomat elad¬nám, vagy elcserélném 1 vagy 1,5 szobás garázsos lakásra. Érd.: Nk. Sugár út 1. IV. em. 39. (2341 K) Kisbagolai hegyen, szeszfőzdéi buszmegállótól 2 percre 260 négy¬ szögöl üres telek eladó faépülettel, villany, kút van. Érd.: Hermán O. u. 3. Imrei. (Szombat, vasárnap.) (2340 K) 3 szobás családi házat vennék a Ka¬ tona réten, 3 millió Ft-ig. Ajánlato¬ kat: munkanapokon a 311-469 tele¬ fonszámra kérek. (2335 K) Családiház jellegű, 60 nm-es iker¬ház pincével, garázshellyel eladó vagy lakásra cserélhető értékegyez¬tetéssel. Irányár: 2 mFt. Éd.: Nk. Dózsa u. 98. 18 órától. (2330 K) Vásárolnék háromszobás (1+2 fél¬ szobás) 65-70 nm-es lakást. Aján¬ latokat Nk. Bajcsy-Zs. E. u. 14/A. Varga. (2324 K) Csengery u. 2. III. em. 84 nm-es, egyedi futéses, 2 szobás, orvosi rendelőnek is alkalmas lakásomat eladom. Irányár: 3 mFt. Érd.: 93/314-229. (2322 K) Szentgyörgyvári hegy III. hegyhᬠton 1539 négyszögöl terület, ebből 30% szőlő, 2 szintes épülettel, fel¬ szereléssel eladó. Villany van. Érd.: 06-60/399-328. (2320 K) Másfélszobás, komfortos, Nk-i la¬kásomat városközponti kétszobás (nem egybenyíló) lakásra cserél- SEGÍTÜNK MEGTALÁLNI TÁRSÁT! Hölgyeknek most díjtalan! Válaszborítékért tájékoztatom. „VIKTÓRIA", /.alakaros, Pf.: 132. »:-»»«■»:■■:-:->;% KANIZSA D-Z hfetílap í ném. Nk. Erzsébet tér 11. II. em. 2. ajtó. Kővári. (Hátul az udvarban.) (2319 K) Kiskanizsán kertes családi ház el¬ adó. Több generációnak is megfe¬ lel, tetőtérbeépítési lehetőséggel, szuterénnel, reális áron eladó vagy hosszabb távra kiadó. Érd.: Nk. Va- rasdi u. 18. (2316 K) Vásárolnék 1+2 félszobás, Péterfai, Irtás, vagy Kisberki úti lakást. Érd.: Nk. Zemplén 11/B. 1/9. Szokoli. (2315 K) Balatonmária, Nefelejcs u. 20. alatt nyeles 180 négyszögöl telek faház¬ zal, közművesített eladó. Érd.: Nk. Határőr u. 6. Tel.: 93/314-959. (2306 K) Gyékényesen 95%-ban kész vízpar¬ ti nyaraló 1,1 millió Ft-ért eladó. Érd.: Gyékényesen a Petőfi utcai boltban. (2304 K) Homokkomáromi hegyen pince bontásra eladó. (2000 db cserép+fa-anyag.) Érd.: 93/311-126. (2399 K) Kisbagolai hegyen, a városhoz kö¬ zel (2 km) 490 négyszögöl terület pincével, szőlő, gyümölcsös eladó. Fizetési kedvezmény lehetséges. Érd.: Nk. Vörösmarty u. 19. (2397 K) Zalakaroson, Behiáki almás felett 600 négyszögöl zártkerti ingatlan eladó. Érd.: 93/311-917 telefonon. (2394 K) Építési telket keresek Nk-án vagy környékén. Ajánlatokat „Jó kör¬ nyék" jeligére, Nk. Pf.: 154-re ké- rek. (2393 K) Vennék a Csónakázó-tónál vagy környékén hétvégi házat. Víz, vil¬ lany szükséges. Ajánlatokat ár és hely megjelöléssel Nk. Pf.: 393-ra kérek. (2391 K) Tatabányai 2 szobás, telefonos la¬ kásomat elcserélném Nk-i hasonló¬ ra. Érd.: Attila u. 12/4. fsz. 2. Esti órákban. (2389 K) Saját tulajdonban lévő, komfort nélküli lakásomat tanácsi lakásra cserélném. Nk. Kisfaludy út 14. Érd.: 9 órától a Zrínyi utcai Öre¬gek klubjában, Gerencsér László¬nál. (2388 K) A Széchenyi István Ipari Szakmunkásképző és Szakkö¬zépiskola, 8800 Nagykanizsa, Hunyadi u. 18. pályázatot hirdet az alábbi pedagógus munkakörök betöltésére: magyar-történelem szakos középiskolai tanár matematika-fizika szakos középiskolai tanár német nyelvtanár fodrász szaktanár faipari szaktanár ruhakészítő szakoktató Az állások betöltéséhez a közoktatási törvényben előírt végzettség szükséges, bérezés a KJT szerint. A pályázatokat 1994. július l-ig az iskola igazgatójának lehet benyújtani. i KANIZSA az HKiH> : Társasházban, Nk. Magyar u. 4-6. sz. alatt ez évben felépülő lakások eladók. Érd.: Báthory u. 15. Tel.: 93/312-815, 314-773. (2386 K) Eladó 2 szobás, fürdőszobás, kertes családi ház Pötrétén, azonnal beköl¬ tözhetően. Ár: 850.000,- Ft. Érd.: Nk. Platán sor 9/A. III. lh. fsz/2. (2380 K) Hévíz, Keszthely mögött, Cseszt-regtomajon 680 négyszögöl, pano-rámás telek építési engedéllyel áron alul eladó. Dízel autót beszámítok. Érd.: Nk. Pf.: 236. (2379 K) Családi házat vennénk Katonaréten vagy Kiskanizsán 3.000.000 Ft-ig. 1+2 félszobás cserelakás beszámít¬ ható. Ajánlatokat „Kis kert" jeligé¬ re, Nk. Pf.: 154-be kérjük. (2371 K) Olcsó hétvégig házat vennék csak gyümölcsfákkal, szőlő nélkül. Ajánlatokat „Pihenő idő" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2370 K) Nk-tól 10 km-re jól megközelíthe¬tő, felszerelt szőlőbirtok (nem nagy szőlőterület, gyümölcsös, vetemé¬nyes) megművelésre bérbeadó. Ajánlatokat „Érdemes" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérünk. (2369 K) Zalakaroson, Gulyás csárda feletti, többszintes üdülők családoknak, kft.-knck, vállalatoknak, magánsze¬ mélyeknek a nyári időszakra ki¬ adók. Ajánlatokat „Nyaralás" jeli¬ gére, Nk. Pf.: 154-be kérünk. (2366 K) Szentgyörgyvári hegy 3. hegyháton eladó 724 négyszögöl szőlő, gyü¬ mölcsös, kaszáló terület, kb. 8 éves pincével, 1 szoba, konyhával és egy régi pincével. Villany van, vízbekö¬ tés megoldható a közelből. Irányár: 400 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 órá- ig. (2431 K) Egyedi gázfűtéses, 2 szobás, 56 nm-es, erkélyes, 4. emeleti, 1 éve felújított nagykanizsai lakás, teher¬mentesítve, az északi városrészben, 4 emeletes épületben 1.500,- Ft ha¬vi közös költséggel eladó. Irányár: 1,45 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: KAMARAI 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2432 K) Megvásárolható önkormányzati la¬kás Nk. keleti városrészében eladó. 1+2 félszobás, központi fűtéses, szőnyegpadlós, 4. emeleti, 4 emele¬tes épületben. Irányár: 1,6 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2433 K) Egyedi gázfűtéses, első emeleti, 2 szobás, 52 nm-es, erkélyes, egyedi vízórás, redőnyös, parkettás lakás pincével, kábeltévével, 4 emeletes épületben Nk-án eladó. Irányár: 1,5 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2434 K) Vásárolnék Nk-án 3 lakóhelyiség¬ ből álló lakást, 4 emeletes épület¬ ben, 1-től 3. emeletig. Lehet köz¬ ponti fűtéses is. (1+2 fél vagy 2+1 félszobásat.) Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 órá- ig. (2435 K) 2 szoba, összkomfortos, megvásᬠrolható, önkormányzati bérlakáso¬ mat elcserélném, másfél szobás ön¬ kormányzati lakásra. Minden meg¬ oldás érdekel. Érd.: Nk. Rózsa F. út 15. X. em. 2. ajtó. Esti órákban. (2427 K) Városközpontban I. emeleti 3 és félszobás, komfortos, egyedi fűtésű lakásunkat 2 szobás komfortosra cserélnénk. Ajánlatokat „Tavasz" jeligére, Nk. Pf.: 154-re kérek. (2426 K) Nk-ától 10 km-re fekvő jól felsze¬ relt szőlőbirtok (szőlő, gyümölcsös, veteményes, pince, egyéb helysé¬ gek), buszmegállóhoz közel, végig betonút eladó. Ajánlatokat „Szerző¬ dés" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké- rek. (2424 K) Keresek kiadó, későbbiekben meg¬vásárolható, minimum 2 szobás la¬kást. Ajánlatokat „Nyár" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2423 K) Zalakaroson, a Behiáki almás fölött 600 négyszögöl zártkerti ingatlan eladó. Érd.: 93/311-917. (2421 K) 1,5 szobás, + ebédlős, egyedi fűté¬ses, I. emeleti, felújított lakás el- KANIZSA - APRÓ 1 Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Titkárságvezető: Bencze Ildikó. Szer¬kesztőségi titkár: Fischer Judit. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45^49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Megbízott vezető: Soós Sándorné. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor Ügyvezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 086S-3879 adó. Érd.: Nk. Attila u. 10. I. lph. I. em. 2. 17 óra után. (2419 K) Nk-án, belvárosi, 3 szobás új lakás eladó. Érd.: Nk. Király u. 3 l/G. II. em. 2. (2418 K) Nk. Hermán Ottó u. 1. 2. em. 14. alatt kétszobás, egyedi fűtéses la¬ kás, valamint a Szentgyörgyvári hegyen, Édenkertben zártkerti in¬ gatlan épülettel eladó. Érd.: Hor¬ váth József, 17 óra után a fenti cí- men. (2417 K) Tótszentmárton, Rákóczi u. 34. sz. alatti családi ház eladó. Érd.: Rá- kóczi u. 67. (2406 K) Másfélszobás, I. emeleti, egyedi fútéses, tehermentes lakás eladó. Érd.: Benedek. Nk. Dózsa Gy. út 68. 19 óra után. (2403 K) Eladó 2 szobás, 56 nm-es, ebédlős lakás. Érd.: Varga László, Nk. Ró¬zsa 13. III. em. 18. 17 óra után. (2355 K) JARMU Mitsubishi Lancer F 1.4, metálkék, 70 LE, 1983. dec. kiadású eladó. Érvényes műszaki: 1985. aug. 18. Érdeklődni: 06-60-397-282 vagy Nagykanizsa, Király u. 3l/A (Pro-comp szaküzlet). (2439 K) Peugeot 305-ös, 1981-es, megkí¬ mélt állapotban sürgősen eladó. Érd.: Ifka Géza, Nk. Attila u. 6. II. lh. I. em. 4. (2401 K) Lada 2107-es megkímélt állapot¬ ban eladó. Tel.: 99/328-758, 17 óra után. (2367 K) Fehér OPEL ASTRA 1,6 GL, 8 hó¬napos eladó, esetleg cserét beszá¬mítok. Érd.: Nk. Városkapu krt. 7/B. Kovács. Tel.: 06-60-399-287. (2372 K) Jó állapotban lévő, 50 kcm-es, au¬ tomata váltós Babetta Jáwa 10 eFt- tal az ár alatt, valamint Transporter VW kipufogó és hátsófék garnitúra eladó. Érd.: Zalakaros, Kossuth u. 2. Plánki. (2376 K) Jó állapotban lévő Trabant kombi, valamint üzemképes rendszám nél¬küli Trabant egészben vagy alkat¬részenként is eladó. Érd.: Nk. Cor-vin u. 3/B. NoVinszky. (2390 K) Eladó HONDA CBX 750 F motor¬kerékpár (irányár 200.000 Ft) és BCA-SUPRA (USA) versenykerék¬pár (irányár 25.000 Ft). Érd.: Be-csehely, Kossuth u. 75. (2429 K) OPEL kadett E 1,7 D ötajtós 4,5 éves és Polski 126, 6 éves megkí¬ mélt állapotban eladó. Érd.: 93/312-431 telefonon, 18 óra után. (2412 K) VW bogár alkatrészek eladók. Nk. Kazanlak krt. 4/B. fsz/3. (2428 K) 21053-as, 3 éves, 1500-as, 5 sebes-séges, sötétkék Lada gépkocsi kevés kilométerrel, extrákkal eladó. Irány¬ár: 460 ezer Ft. Érd.: H-P.: 93/311-557 számon 9-18 óráig. Horváth Já¬nos, vagy személyesen 17 óra után, Nk. Corvin 8/a. I. em. 3. (2420 K) ALFA Rómeó Alfetta 2000-es tur¬bó dízel 84-es évjáratú, érvényes műszakival eladó. Csere is érde- kel. Érd.: Marcali, Gábor Áron u. 4. Bozzai Ferenc. Tel.: 85/311-603. (2345 K) ALBKRLKT Egy bútorozott szoba, konyha és fürdőszoba használattal albérletbe kiadó egy vagy két fiatal nő részé¬re. Érd.: Nk. Berzsenyi u. 2/A. 3. em. 9-11 óráig. (2344 K) Diplomás fiatalember albérleti szo¬ bát keres a belvárosban, fürdőszo¬ ba-használattal. Ajánlatokat „Mᬠjus" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké- rek. (2392 K) Belvárosi, komfortos, telefonos, földszinti lakás gyógyítás céljára (természetgyógyásznak, csontko¬vácsnak, bioenergetikusnak) bérbe-adó. Tel.: 93/312-677. (2438 K) Összkomfortos albérlet kiadó ma¬ gányos férfinak. Nk. Rózsa u. 11. X. em. 65. (2405 K) Fiatal házaspár kisgyermekkel egy vagy másfél szobás bútorozott, esetleg félig bútorozott lakást bé¬relne. Ajánlatokat „Sürgős" jeligé-re, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2414 K) Albérleti szoba kiadó. Érd.: hét¬köznap az esti órákban. Cím a szerkesztőségben. (2416 K) Másfél vagy kétszobás üres albér¬let érdekelne. Sürgős. Cím: Nk. Kazanlak 2/B. fsz/2. Kálovics. (2353 K) VIXiYES Általános és középiskolás diákok számítástechnika korrepetálását vállalom. Számítógép biztosítva. Érd.: Egri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A., vagy munkaidőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K) Idős egyedülállóval, esetleg házas¬ párral eltartási szerződést kötnék. Ajánlatokat „Család és szeretetF jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2348 K) Hagyományos Kaiser varrógép el¬ adó. Cím a szerkesztőségben. (2350 K) Férfi-női fodrásztanulót felveszek. Érd.: a szerkesztőségben. Tel.: 312-305. (2352 K) Fekete és zsemle színű törpe usz¬ kár kiskutyák eladók. Nk. Teleki u. 102. (2357 K) Eladó Erika 3004 típusú, elektro¬mos írógép. Érd.: 311-239 telefon¬számon, 15 óráig. (2398 K) Otthon végezhető munkát ajánlok. Külföldi munkalehetőség is van. Válaszborítékot kérek. Zalakaros, Pf.: 132. (2396 K) Német, 5 literes, átfolyó rendszerű, butángázról működtethető boyler eladó. Érd.: napközben a 313- 040/16-12 melléken vagy 16 óra után: Teleki u. 1. IX. em. Fehér. (2395 K) 1 db oxigénpalack és gázfejlesztő eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. l/a. Házfelügyelőnél. (2400 K) Amatőr zenekarok, haknizók figye¬lem! Jó állapotban lévő TAMA dobfelszerelés, . erősítő, keverők, hangfalak eladók. Érd.: Zalakaros, Kossuth u. 2. Plánki. (2378 K) Bontásból származó francia cserép és egyéb anyag eladó. Érd.: Zala¬ karos, Kossuth u. 2. Plánki. (2377 K) Bramac cserép eladó 210 db; vala¬mint kétszárnyas, dupla ablak. Érd.: Tavasz u. 3/a. (2375 K) Tramini 2000 liter, kiváló, OBI minősítéssel eladó. Tel.: 99/313-893. (2368 K) 2 és fél éves ALFA 75 és 3 éves HONDA CIVIC, valamint Welt- meister 80 tangóharmonika; KRA- MER, HOHNER, IBANEC, WASHBURN gitárok, effektek, mikrofonok eladók. Nk. Muskátli u. 12. (2430 K) Kecskegidák eladók. Sormás, Kos¬suth u. 87. Érd.: esti órákban. (2425 K) Jó állapotban lévő gyerekágy és gyerekheverő eladó. Érd.: Nk. Jó¬ zsef A. u. 19. 17-19 óra között. (2426 K) 35 éves férfi B kategóriás jogosít¬vánnyal állandó munkát keres. Ajánlatokat „Állandó" jeligére, Kisrécse, Ságvári E. u. 9. címre kérek. (2436 K) Évenként 2x14 napos üdülési jog eladó Gyulán, a Hőforrás Üdülő¬ szövetkezet 1 szobás üdülőjében. Irányár: 200.000 Ft. Érdeklődni le¬ het levélben: Lencsés Gábor Nagy¬ kanizsa, Csengery u. 14. 11/14. (2415 K) Kínai mintájú eégszségnevelő és személyiségfejlesztő iskola támo¬gatót keres. Ajánlatokat „TAO-MING" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2410 K) Zongora eladó, Balogh Imre, Nk. Teleki u. 5/A. Tel.: 311-926, dél- után. (2413 K) Iker mély és sport babakocsi eladó. Irányár: 5000 Ft. Érd.: Becsehely, Kossuth u. 209. szám alatt. (2422 K) Középkorú, intelligens nő köny-nyebb munkát vállalna. Minden megoldás érdekel. Tel.: 93/312-677. (2439 K) KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Belvárosi kertben (a talaj jó minő¬ségű) rész veteményezésre ingyen kiadó. Párszor virágot kérnék cse-rébe. Tel.: 93/312-677. (2437 K) Kuvasz kölykök eladók. Érd.: Mik-lósfa, Felszabadulás u. 8. (2404 K) 2 db 150 kg-os hízósertés eladó 110 Ft/kg-os áron eladó. Érd.: Fűz¬ völgy, Kossuth u. 67. 18 óra után. (2411 K) Pianínó sürgősen eladó. Érd.: 93/31O-533-as telefonon. (2408 K) Szezonális munkára szakácsot fel¬ veszek, jó kereseti lehetőséggel. Érd.: 317-247. (2407 K) AMIGA 500-as számítógépek (1 MB) modulátorral olcsón eladók. Érd.: Nk. Takarék u. 15. Tel.: 93/311-685. I\'ARTNKRKKRKSO Saját lakással rendelkező özvegy¬asszony megismerkedne hasonló anyagiakkal rendelkező, magas, jó megjelenésű, intelligens férfival, 55-60 évesig. Leveleket „Tavasz" jeligére, Nk. Pf.: 446-ra kérek. (2321 K) 36 éves, elvált nő 2 gyermekkel, saját lakással keresi érzelmekben gazdag, józan életű, komoly gon¬ dolkodású, életvidám férfi ismeret¬ ségét házasság céljából. Leveleket „Május" jeligére, Nk. Pf.: 446-ra kérek. (2323 K) 53-54 év körüli, 150-160 cm ma¬gas hölgy társaságát keresem élet¬társi viszony vagy házasság céljá¬ból. Rendezett anyagiakkal, lakás¬sal rendelkezem. Ajánlatokat „Nem jó egyedül" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2339 K) Tartós partnerkapcsolatot szeretnék független, jóérzésű, intelligens, ká¬ros szenvedélytől mentes, aktív, ja¬vakkal bíró férfi személyében 45 éves korig. Hasonló jellemzőkkel rendelkezem. Kapcsolatteremtés telefonon. Levelet a „Széles érdek¬lődési kör, fiatalosság" jeligére ké-rem a Nk. Pf.: 154-be. (2406 K) 172/69 19 éves, csinos, egyedül¬álló hölgy keresi független, intelli¬gens, lelkiekben gazdag, gyermek¬telen férfi ismeretségét 29 éves ko¬rig. Fényképes levelek előnyben. Leveleket „Fehér liliom" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2409 K) 37/166/74 jóképű, lakással rendel¬kező, független férfi vagyok. Ke¬resem csinos lány vagy elvált asszony ismeretségét házasság cél¬jából. Egy gyermek nem akadály. Fényképes leveleket „Fekete Tuli¬pán" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké¬rem. (2387 K) 32 KANIZSA - HÍREK 1994, május Kell(?) - Van egy CSAPAT! A „Játék határok nélkül" versenyeire készülődő Kanizsa csapatát az 1994. május 4-i selejtező alapján az alábbi sportemberek alkotják: Nők: Bán Ágnes, Tokorcsi Edit, Horváth Csabáné, Jassó Anikó. Tar¬ talékok: Domina Erzsébet és Horváth Csilla. Férfiak: Györkös Imre, Fekete Zoltán, Németh Imre, Jeszenői csaba. Tartalékok: Radovics Sándor és Kállai Szilárd. li ÁLLAS * ÁLLAS * ÁLLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Feltétel szakm.+pénzt. képz. Élelmiszerbolti eladó Szobafestő Ápolónő szakmunkás Varrónő szak- és bet. műnk. Üzletkötő, ügynök érettségi Szakács szakmunkás Vendéglátóipari eladó szakmunkás Felszolgáló szakmunkás Takarítónő Vasúti vonatvezető, jegykezelő Mérlegképes könyvelő Külker, ügyintéző német nyelvtudás Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról l/.MMk Kir. Nk., Kő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet 111. szoba, l\'^yfélfogudási idő: hétfő-kedil-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra kö/.ött. Kr inek a Vármegye Kupán Székesfehérváron tizennégy csapat részvételével bonyolítot¬ták le az úszó Vármegye Kupa második fordulóját, amelyen mintegy háromszáz versenyző, köztük a Vízmű SE tehetségei is részt vettek. A kanizsai fia¬talok jól szerepeltek, akik kö¬zül a következők értek el jobb eredményeket: A lányok 100 m távon nagy¬szerűen versenyeztek. Gyors¬úszásban Révész Katalin (1980-as születésű) aranyérmes lett (1:03,39 mp), Major Zsófia (1983-as) bronzot nyert (1:08,99), míg Sülé Orsolya (1982-es) az 5. helyen végzett (1:09,46 mp). Hátúszásban Ré¬vész Katalin 2. helyen ütött a célba (1:13,94 mp), Major Zsó¬fia 3. lett (1:21,25), Kovács Patrícia (1984-es) a 7. helyen végzett (1:33,63 mp). A vegyes¬váltó (Révész-Varga-Süle-Ma-jor) 5:21,52 mp-es idővel az el¬őkelő 4. helyet szerezte meg. A fiúknál Németh Gergely (1986-os születésű) 50 m háton és 100 m gyorson is a 7. he¬lyen végzett (51,26 mp, illetve 1:39,45 mp). A 4x100 m ve¬gyesváltó (Balázs-Révész-Mi-kovics-Takács) 6. lett (5:29,77 mp). "■ \\-i ""* Pénztár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454, 311-221 A HSMK heti programjaiból: - 17-én 17 órakor: IN¬ GYEN LAKOMA - a Berzsenyi Társaság és a Somogy című folyóirat estje - 17-én 19 órakor: AZ ÜGYNÖK HALÁLA - színmű, Petőfi Sándor Színház, Veszprém (Bró- dy-bérlet) - 18-án 19 órakor: AZ ÜGYNÖK HALÁLA (Rátkai-bérlet) - 19-én 20 órakor: SOMLÓ TAMÁS koncertje Közreműködik: a MEX Együttes - 17-től - 31-ig: LÉZER¬ KÉPEK A JÖVŐBŐL - Hologram kiállítás - 20-tól jún. 12-ig: XXIV. ÉLETÜNK Országos Fo¬ tókiállítás KÁMZSA D-Z. HETILAP . Ülés Miklósfán \' rODRASZ TAKUtÓT FELVESZEK! Kedden kihelyezett ülést tar¬ tott az Oktatási és Kulturális Bizottság. A Miklósfára össze¬ hívott ülés maratoni hosszúsᬠgúra nyúlt, jóllehet négy napi¬ rendet tárgyaltak mindössze. Mint Marton Istvántól, a bi¬ zottság elnökétől megtudtuk, megszületett a javaslat, ame¬ lyet a költségvetési pótigényre nyújtanak majd be. Az első osztályok indítása ügyében a bizottság úgy döntött, mind¬ össze eggyel növeli a városban az indítandó első osztályok számát, vagyis a Templom téri és a Zemplén egy-egy osz¬ tállyal többet indíthat, míg a Hevesi eggyel kevesebbet. A bizottság javaslatot tesz a Köz¬ gyűlés felé egy úgynevezett Tehetséggondozási Alap létre¬ hozására, amelyből az oktatási intézmények igényelhetnének pénzt. Szó esett az oktatási koncepció kidolgozásához kap¬ csolódó feladatokról is. Az el¬ képzelések szerint a bizottság kétféle javaslatot tár majd a Közgyűlés elé. A bizottság úgy döntött, soronkövetkező ülésén vendégül látja Perendy atyát, a Piarista Rend képviselőjét. A következő kihelyezett ülést mᬠjus 24-én a Rózsa úti általános iskolában tartja majd a bizott¬ ság. E kihelyezett tanácskozᬠsok célja az - mondta el Mar¬ ton István elnök -, hogy a bi¬ zottság olyan intézményekkel is megismerkedhessen, amely amúgy kívülesik az általánosan ismerteken. —át— — A Helyőrségi Klub Ifjú¬sági Akadémiájának soronkö¬vetkező előadásaként az érdek¬lődő diákok ezúttal Lehota Já¬nost hallgathatják meg a Ma-dách-kérdésről. TUZKOZKMIKN Csendes hetet zártak a kanizsai lánglovagok. Csupán május 3-án riasz¬ tották őket Murakervszt- úrra, ahol .szándékos tííz- ukozás következtében égett a benzinnel meglo-CSDU sötétítőfüggöny, sep¬rű és szőnyeg. -ri Mint az ország számos településen, Nagykani¬ zsán is koszorúzás! ün¬ nepséget tartott április végén a Honvéd Hagyo¬ mányőrző\' Egyesület. Fel¬ vételünk a városi közte¬ metőben készült, ahol a doni emlékoszlopnál és keresztnél a díszőrség mellett elhelyezkedő Rozgonyi Általános Isko¬la énekkara énekelte el az ünnepséget megnyitó Himnuszt. Május 21-22-tM 0-találatra is jár nyeremény! Felhívjuk a lapunk 29. ol¬dalán közölt KANIZSA TIPPSKÁLA Ix2-es játékunk¬ban résztvevő olvasóink fi¬gyelmét, hogy az 1994. május 21-22-i játéktól kezdődően, majd folyamatosan a 0 talá-latos tippek után is jár nye¬remény, mégpedig a 9 találat¬hoz hasonlóan 200 Ft-os ajándékutalvány (vagyis az is nyer, aki a 12 mérkőzés kö¬zül egyetlen mérkőzést sem talált el)! A 0 találat a GÓL-TlPP-játékra nem vonatkozik! (ti-nyi) Kereset 13.000-15.000 Ft 15.000-20.000 Ft 12.000-15.000 Ft 9.000-12.000 Ft 12.000-20.000 Ft 15.000-25.000 Ft 10.000-15.000 Ft 16.000-20.000 Ft 12.000-14.000 Ft 16.000 Ft 20.000-25.000 Ft 18.000-20.000 Ft DEL-ZALAI HETILAP . évf. 20. sz. 1994. mai. 20. ZSA TV ADOROL Puchheimi diákok Lapzártánkig, kilenc napon át városunkban tartózkodott a puchheimi reáliskola huszonkét tanulója és két tanáruk. A diᬠkokat a Hunyadi-iskola látta vendégül. Egy éve alakult ki a két iskola kapcsolata, ami a hu¬ nyadis nevelők látogatásával kezdődött, és kanizsai vendéglᬠtással folytatódott. A német diᬠkok családoknál laktak, ellátᬠsuk javarészét is ők vállalták. Délelőttökön közös - és több¬ ször német nyelvű - tanórákon vettek részt, délután a vendég¬ látókkal együtt sportoltak, tán¬ coltak, szórakoztak. Együtt vet¬ tek részt a hagyományos Mada¬ rak és fák napi túrában is. Gyer¬ mekek kalauzolásával bejárták a város nevezetes részeit, intézmé¬ nyeit, megismerték Zalakarost és a kápolnapusztai bivalyrezervátu¬ mot. Vendég és vendéglátó egy napot a fővárosban is eltöltött, a búcsúestet a vendéglátó szülők rendezték, akik igen sokat tettek azért, hogy a puchheimiek szép élményekkel térjenek haza. Hu¬ szonkét hunyadis tanuló számára így június 3-án befejeződik a ta¬ nítás, hiszen ezután tíz napra ők lesznek vendégek a német kis¬ városban. Büki Erzsébet Április végi ülésén több témával is foglalkozott a Népjóléti Bizott¬ság, így javaslat született a szociális intézményekben fizetendő térítési dí¬jak módosításáról. Az ügyben a Közgyűlés fog dönteni az érvény¬ben lévő rendeletének módosításá¬val. A javaslat lényege, hogy az egyes szolgáltatásokért, ellátásokért - a Szociális Törvény végrehajtási utasításában foglaltaknak megfele¬lően - kevesebb térítési díjat kel¬lene majd a jövőben fizetni, illetve a térítési díjak differenciáltabban igazodnának a jövedelmi viszonyok¬hoz és a családi körülményekhez. Döntött a bizottság a Szociális és Egészségvédalmi Alap felosztásáról és felhasználásáról is. Eszerint a Szociális Alapból egy tájékoztató füzet kiadását finanszíroznák, amely a szociális szolgáltatásokhoz való hozzájutásról adna konkrét tá¬jékoztatást az érdekelteknek. Az Egészségvédelmi Alap az Egész¬séges Városok nemzeti programjá¬ban való részvétel helyi megvaló¬sítását is szolgálja. Elfogadta a bizottság a szociális intézményekben megszervezendő Érdekképviseleti Fórum létrehozá¬sát is, amelyben egyaránt képvisel¬tetnék magukat a dolgozók és a gondozottak. A továbbiakban a bizottság fog¬lalkozott a Szent Imre utcai Idős- Azt már bizonyára sokan tudják, hogy a KANI¬ZSA TV a művelődési és közoktatási miniszter ha¬tározata alapján, május 16-tól tv-adóról sugározhat¬ná adásait. Az azonban már kevesek előtt ismert, hogy a sugárzás ötlete, már jóval a helyi stúdiók engedélyezéséről szóló kormánydöntés előtt meg¬született a városban. Mint minden változtatásnak, ennek is sok ellenzője volt. A máig hallható kifo¬gások között is a legerősebben hallható az az ellen¬érv, hogy az adóberendezésre, technikára fordított összeg ablakon kidobott pénz. Kidobott pénz abban a kettős értelemben, hogy egy ekkora sugárzási kör-zetű televízió soha nem lesz rentábilis, ráadásul több vélemény szerint a KANIZSA TV nem ren¬delkezik a műsor gyártásához szükséges szellemi ka¬pacitással. Ezeket az érveket természetesen ma még senki nem tudja megcáfolni, de valójában az lenne a fur¬csa, ha meg lehetne ezt tenni. Könnyű persze köz¬helyszerű mondásokat idézni - „A puding próbája az evés" -, ez azonban nyilvánvalóan nem győzi, győzheti meg az ellenzőket. Álláspontjuk két szempont alapján érthető meg: A KANIZSA TV sugárzási területén több reklám¬tevékenységgel foglalkozó cég^ működik, miközben a piac véges, lassan telített. Újabb média belépése kemény konkurenciaharcot indíthat el. (Ha már el nem indult?!) A szakmai felkészültség érve pedig nagyban hasonlít a hosszú ideje rezdületlen állóvíz¬be dobott kő hatására. A környéken ugyanis hosszú ideje kialakult egymás területeit többé-kevésbé tisz¬teletben tartó szakmai körök tevékenykednek, akik¬nek egyáltalán nem mindegy, hogy hány szereplős az információkért folyó verseny. Mindezek ellenére a KANIZSA TV hamarosan adóról kezdi meg műsorainak sugárzását. Az, hogy egy valójában örömteli eseményről szóló tudósítás miért az ellenzők érveinek felsorolását tartalmazza, annak oka egyszerű: A KANIZSA TV-nek ugyanis elhatározott szándéka, hogy a nézők érdekében -ha elédobják - nem hagyja földön heverni a kesz¬tyűt. na-im SZOCIÁLIS KÉRDÉSEK A BIZOTTSÁG ELŐTT korúakat Gondozó Szociális Otthon átmeneti elhelyezésének lehetősé¬geivel, amelyek közül a bizottság kiválasztotta a legmegfelelőbb épü¬letet. Szerintük amennyiben az óvo¬dai létszámok átszervezésre kerül¬nek, és a Rózsa utcai óvoda épülete felszabadulna, az lenne a legmeg¬felelőbb és legköltségkímélőbb a szociális otthon elhelyezésére. Nagykanizsa az NB - de - A kanizsai szurkolók nagy boldogságára biiios oiujos si¬ker született a ZTE elleni feljutási rangadón, amelyen óriási Ünneplésben részesültek a píros-kék kedvencek-Felvételünkön VasziíjevJcs elől a/ önfeláldozó Tóth kapus tisztáz. (Soproni Tibor felvétele). Részletes beszámolónk a lap 26. oldalán olvasható. KANIZSA - HÍREK 1994. május Még három hét... Szentesen is kedvelt... Szezon előtt a Zalahús Kanizsai Gyára mwXvWi-x-Xvi\'Xwi-HvXw:-:*:*™^ SZDSZ sajtótájékoztató Tegnap este az SZDSZ gaz¬ dasági programjáról tartott saj¬ tótájékoztatót Béres Márton képviselőjelölt vendégeként a párt Zrínyi utcai irodájában a téma két elismert szakértője, Laki Mihály és Greskovics Béla. - k.r. - Autós felvonulás Hagyományos autós felvonu¬ lással búcsúzott a középiskolás diákévektől a múlt pénteken a Cserháti Műszaki Szakközépis¬ kola V. évfolyama. A végzős tanulók lampionokkal és égők¬ kel feldíszített traktorokkal és személygépkocsikkal — közben hangos dudaszóval — köszöntek el a sulitól, s egyben kellemes és érdekes látnivalót nyújtottak a város lakóinak. II.I. Szabad György Kanizsán Május 25-én (szerdán) 18 órai kezdettel a HSMK színház¬ termében az MDF városi szer¬ vezete nagygyűlést tart. A la¬ kossági fórum vendége Szabad György, az országgyűlés elnöke lesz. A rendezvényen részt vesznek az MDF-et támogató politikai szervezetek helyi veze¬ tői is. T. Madarak és fák napja A Palini Általános Iskola a Petőfi Sándor Általános Iskolᬠval közösen ünnepelte szerdán Palinban a Madarak és fák nap¬ ját. A két oktatási intézmény csapatai először stílusosan ter¬ mészetismereti vetélkedőn adtak számot tudásukról, majd aka¬ dályversenyen, sorversenyen és focimeccsen mérték össze ügyességüket. - k.r. - Az ügynök halála A veszprémi Petőfi Színház társulatának tapsolhatott a nagy¬érdemű kedden és szerdán, ami¬kor is Koltai Róbert, Petényi Ilo¬na és Papp Márta főszerepsével bemutatásra került Arthur Miller drámája, Az ügynök halála. - k.r. - Késik a VTV A Művelődési és Közoktatᬠsügyi Minisztérium sugárzási engedélyének hiányában késik a Városi Televízió május 16-tól kilátásba helyezett adóról törté¬ nő önálló adása, annak ellenére, hogy a VTV megteremtette a technikai, tárgyi feltételeket. A mintegy ötven km-es körzetben antennával is fogható VTV-adá- sok várhatóan egy hónap múlva kezdődnek. " /t.i/ A „Játék Határok Nélkül\'\'-re készülődő csapat számára újabb mérföldkő érkezett el az elmúlt héten, amikor Németh Lehel, a magyar nemzeti bíró látogatott el Kanizsára (képünkön). A fel¬készülés legutolsó szakaszában, az elutazás előtt nagy segítség a versenyzőknek, csapatvezetők¬nek, hogy a tapasztalatait a ka¬nizsaiakkal megosztó bíró a ver¬senyt érintő legfontosabb kérdé¬sekről kötetlen beszélgetés kere¬tében tájékoztatta a legérintet-tebbeket. Felhívta a versenyzők figyelmét arra, hogy a verseny maga egy JÁTÉK elsősorban és nem küzdelem, és nem utolsó sorban televíziós produkció. Ép¬pen ezért a mindenáron való győzelemtől, a sérülésektől óvott, majd a csapattagok cseré¬jének szabályait ecsetelte. Fel¬hívta a figyelmet a mindenkori és az egyes feladatokat érintő versenyszabályok betartására, az utasítások pontos értelmezésére. Mint köztudott, a játékok hiva¬talos nyelve a francia, emellett az angol az a nyelv, amit hasz¬nálnak a lebonyolítás közben. A csapattal utazó tolmácsnak nagy szerepe lesz, hiszen az e nyel¬veket bíró Németh Lehel, mint magyar nemzeti bíró nem lehet minden esetben a versenyzők se¬gítségére. A kanizsaiaknak Fo-dorné Koller Zsuzsanna segít mindezekben. A versenyt meg¬előző napoknak nagy fontossága van minden esetben, hiszen a méretvételtől, ruhapróbáktól a játékok megismeréséig mindent — A Zalahús termékei elis¬ mertek, ahol megjelennek, ott rövid időn belül kedveltté vál¬ nak. Az igény óriási - kaptuk a tájékoztatást Horváth Sándor¬ tól, a Zalahús Kanizsai Gyárᬠnak igazgatójától. — Gazdasági megfontolások¬ ból 1977-ben a vágás gyᬠrunkban megszűnt. Egerszegi központunkban jól felszerelt, a kor követelményeinek meg¬ felelő, magas termelékenysé¬ gű gépsorok üzembe állításᬠval, a higiéniai követelmé¬ nyeknek is megfelelő, gépegy¬ ségek beállítására került sor, ezzel párhuzamosan, - emlé¬ kezett a tizenhét évvel eze¬ lőtti időszakra a kanizsai ve¬ zető. - A kanizsai üzem az¬ óta csak termékfeldolgozás¬ sal foglalkozik. Naponta két¬ száz mázsa húst dolgozunk fel. — Mi a termékeik forgalma¬ zási területe? megtudhatnak a legérdekelteb-bek, amit mégsem, annak nagy része a próbákon és a főpróbán még kiderülhet. A főpróbán kell megnevezni a Joker-játékot is, amelyben megduplázhatja megszerzett pontszámát a csa¬pat. Ezen kívül fogadniuk is kell egy másik csapatra, arra, amelyik szerintük egy bizonyos versenyszámban a nyertes lesz. Mivel ennek a csapatnak a pontjai is gazdagítják a foga¬dót, érdemes a próbák alatt az ellenfeleket mustra alá vonni. Azt már tudni lehet, hogy a máltai második fordulóban a magyar csapat a hatodik játék¬ban marad ki a versenyből, s fo- - Dunántúl öt megyéjét — Baranyát, Tolnát, Somogyot, Fejért és Zalát-, ezen kívül Bács-Kiskunt is kiszolgáljuk. Termékeink Szentes és Hódme- zővásáhely városokban is vásᬠrolhatók, ha jól számolok, ak¬ kor mintegy 1400 kereskedelmi egységet szolgálunk ki. A közeli Somogy megyében 280 üzlet várja és természetesen folyama¬ tosan kapja az igényelt meny- nyiséget. Egyenletes a szállí¬ tásunk a Balaton-parti egysé¬ gekbe. Budapestre kanizsai üze¬ münk harminc évig szállított, de egy szervezési intézkedés kö¬ vetkeztében ezt a feladatot a jö¬ vőben az egerszegi központunk oldja meg. - Melyek a kedvelt termé¬ kek, milyen a fogyasztói visszajelzés? - A Piknik család sonka és tarja terméke, a Zalahusi csa¬ lád, a felvágottak, a vörösáruk közül a parizer, a virsli, krino- gad a szerinte győztesre. Újdon¬ság, hogy nem nyolc, hanem tíz feladattal kell megbirkózniuk a versenyzőknek, és idén a nem¬zeti műsorvezetők nem szerepel¬hetnek egy játékban sem. A ka¬nizsaiak elmondása szerint nagy szerepet játszik kint a videoka¬mera is, a próbákat rögzítik, majd azt visszanézve próbálnak meg a versenyzőket segítő infor¬mációkhoz jutni. Magukról, az ellenfelekről és a versenyfelada¬tokat berrititató demonstrációs csapatról is készül felvétel -ezek is segíthetik a megfelelő felkészülés, edzés mellett váro¬sunk lányait, fiait. L. I. lin és a szafaládé, valamint a gépi főzésű áruk jó minősé¬gűek, kedveltek. Az ország egyik legjobb szakgárdájával rendelkezik cégünk, az ipará¬gon belül. Kapcsolatunk a ke¬reskedelmi partnerekkel és a fogyasztókkal előremutató. - Hogyan tovább? - Húsvét után kisebb vissza¬ esést tapasztaltunk, de május közepétől már újból érzékelhető a felfutás. Kétszázhúsz fős gár¬ dánk két műszakban termel, a 70%-os gépesítettség a két év¬ vel ezelőttihez viszonyítva szᬠmottevő. A dolgozóink állagfi¬ zetése kanizsai viszonylatban átlag feletti, de az országos ké¬ pet ismerve sincs okunk pa¬ naszra. A szezon beindulásást az egyre több kiszállítás is jelzi. A gyárigazgató örömmel új¬ságolta még, hogy az épület¬tömbjükben lévő hús-diszkont bolt beváltotta a hozzáfűzött reményeket, hiszen évi forgal¬ma 45-50 millió forint. Vevő¬ik között sok a külföldi, a szlovén, a horvát és termé¬szetesen a hazai személy. Min¬den termékük nagykereskedel¬mi áron kapható. Bödör Béla KANIZSA - HÍREK Egy kislány harca az életéért... Légzőszervi és immunhiányos alapítvány Hévízen Az Alapítvány elnöke: Február 22-én húszezer Ft ala¬pító vagyonnal jött létre Hévízen a LÉGZŐSZERVI ÉS IMMUNHI-ÁNYOS BETEG GYERMEK¬EKÉRT ALAPÍTVÁNY (8380 Hé¬víz, Semmelweis u. 10. Tel.: 83/341-337), a kórházakban, sza¬natóriumokban hosszú hónapokat eltöltő Vadon Adrienn kuratóriumi elnök és szülei - Vadon János rokkant bányamérnök és Vadon Jánosné építész-gépész műszaki rajzoló - kezdeményezésére. Tagja még a kuratóriumnak dr. Czomá László országgyűlési képviselő, a Keszthelyi Festetics Kastély igaz¬gatója, dr. Dalmadi Ilona, a Keszthelyi Tüdőgondozó főorvosa, dr. Varga Katalin hévízi gyermek¬orvos és Pécsiemé Borsos Kata- Vadon Adrienn - aki szülei¬vel és testvérével Hévízen, Semmelweis u. 10. sz. alatt la¬kik, telefonszáma: 83/341-337 - Keszthelyen született 1976-ban. Gyermekkorában sokat sportolt: úszott, atlétizált, kara¬te harcművészetet tanult. Mint a keszthelyi gimnázium tanuló¬ja egy esős és szeles időben sorrakerült iskolai atlétikai ver¬seny után tüdő- és mellhártya¬gyulladást kapott. Éveken át hiábavaló volt a gondos kórházi és otthoni ke¬zelés, nem gyógyult meg. Az KANIZSA IN FO Tanácskozás Véneken A gyermekvédő intézetek gazdaságvezetői részére tartot¬tak összejövetelt a Győr-Mo-son-Sopron megyei Véneken, melyen a kanizsai intézményt Sebestyén Ágnes képviselte. A rendezvény szakmai programjá¬ban az adózás rendje, aktuális gazdasági kérdések, az ellenőr¬zések tapasztalatai, valamint a vállalkozási lehetőségek feltárá¬sa szerepeltek. Emellett a részt¬vevők megtekintették a Soproni Egészségügyi Gyermekotthont és az osztrák határszél néhány nevezetességét. H.I. Korszerűsödő kórház Mint már korábbi lapszá¬munkban hírt adtunk róla, elké- lin, a Zala Megyei Állampolgári Jogvédő Szövetség zalaegerszegi alelnöke. Az Alapítvány olyan ne¬mes célokat vállal fel, mint a be¬teg gyermekek illetve szüleinek anyagi támogatása, drága külföldi gyógyszerek beszerzése és esetle¬ges térítése, kórházi elhelyezés, orvosi kivizsgálás és kezelés el¬ősegítése, kórházak felszerelésé¬nek támogatása. Az Alapítvánnyal egyidőben Hévízen hasonló nevű egyesületet is létrehoztak, amelynek keretében mód nyílik úszásra, légzőtornára, barlangterápiára, relaxációra, klub¬foglalkozásokra, kirándulásokra, hegyvidéki üdülésre, szakirányú előadások szervezésére, testvérklu¬bokkal való összejövetelekre. orvosok később krónikus tüdő¬asztmát állapítottak meg, ame¬lyet a veséjéből hiányzó IgA immunglobulin hiánya idézett elő. Mivel iskolai hiányzásai túllépték a megszabott határt, gimnáziumi tanulmányait esti úton folytatta. Néhány hónapja a drága kül¬földi gyógyszerek szedésének és a gyógytestnevelési formák alkalmazásának hatására állapo¬ta, életereje, közérzete sokat ja¬vult, s azóta nagy ambícióval tanul. Mindezeket családjának, orvosainak és ismerőseinek kö- szült a „B" épület emeletráépí¬tése a Városi Kórházban. Jólle¬het, akkor még csak a műszaki átadásra került sor, azonban hétfőn délután mind az orvos¬szakma, mind a meghívott ven¬dégek megcsodálhatták az új épületrészt. A korszerű betegel¬látás kívánalmai szerint kiépí¬tett kórházrészt hamarosan -mintegy két héten belül - pszi¬chiátria betegei veszik birtokba. Az öt-hat ágyas szobák mind¬egyikéhez tartozik egy vizes¬blokk is, és az osztályon dol¬gozó nővérek is korszerű körül¬mények között végezhetik mun¬kájukat. A beruházás mintegy 90 millió forintba került. - dé - Gyermekvédelmi Műhely A Népjóléti Minisztérium -a Népjóléti Műhely létrehozása után - gyermekvédelmi műhely- Az Alapítványnak máris számos önzetlen támogatója van, közöttük a kanizsai Simodics Géza, a Zala Megyei Jogvédő Szövetség elnöke, aki az alapítvány és az egyesület jogi ügyeit intézi; avagy dr. Czo-ma László kuratóriumi tag, aki május 13-án (pénteken) este a Keszthelyi Festetics Kastélyban jótékonysági koncertet rendezett az Alapítvány javára! A LÉGZŐSZERVI ÉS IMMUN-HIÁNYOS BETEG GYERMEK¬EKÉRT ALAPÍTVÁNY csekkszám¬laszáma: 495-98311-10447 Hévíz és Vidéki Takarékszövetkezet, amelyre a kuratórium Nagykani¬zsáról és környékéről is várja a pénzbeli adományokat. T. I. szönheti, akinek sugárzó szere¬tete, biztatása rengeteget jelen¬tett és sokat számít a jövőre nézve is! (tih-i) munka beindítását határozta el. Ennek célja, hogy öntevékenyen szervezni tudja a családsegítés és a gyermekvédelem jobb együttműködését. Az első talál¬kozót Budapesten tartották, ami a .fokozatosan megtisztuló és átszerveződő gyermekvédelmünk - amit tehetünk, tegyük, de együtt!" címet viselte. Az alaku¬ló ülésen a kanizsai Gyermekvé¬dő Intézetből Zsidi Zoltán hiva¬tásos pártfogó vett részt. H.I. 56 360 Városunkban május 9. és 16. között tizennégy újszülött látta meg a napvilágot és nyolc pol¬gár tért örök nyugalomra. így Kanizsa állandó lakosainak szá¬ma lapzártánkig 56 360-ra emelkedett. Az anyakönyvveze¬tő előtt fiatal pár esküdött egy¬másnak örök hűséget. - kr - -TŐKEEMELÉS ■■■-. A , TUNGSRAM -j. ■" ■ RT.-NÉL Jl \\t amerikai (iencral F.lcctric óriásvállalathoz tar¬ tozó Tungsram Rt.-nél a 25,5 milliárd forintos alap¬ tőke néhány százalékos fel¬ emeléséről is (lünk\'iu\'k a tár¬ saság tulajdonosai a ceg mᬠjus végi kü/gvi\'flésén, hogy ily módon finsins/.fruzzák a megszünteti sic váró brit és bécsi (íK-gváregvségek be¬ rendezésének áttelepítését Nagykanizsára illetve Kís- várüúra — tudósít a HVG május 14-i s/ámában. A hírt megerősítendő telefonon megkerestük Viusics l\'ercn-eet, a kuni/sui fényforrás¬gyár főkönyvelőjét, aki meg¬erősítette a/ információ ckső részét, mis/erini a május 27-i kö/gyulés H. napirendi pontja valóban a tőkeeme¬léssel foglalkozik. Ám ennek elsődleges célja — mint mondta — termés/elcsen a vállalat megerősítése. - kr - Köz-ügy A sokak által igénybe vett, a közlekedési időt és távol¬ságot lerövidítő gyalogos át¬járó, mely a Teleki és a Sze¬keres József utca közötti összekötő út, a közelmúltban lezárásra került. Mint a pol¬gármesteri hivatal Település¬ellátási és Fejlesztési Osz¬tályától megtudtuk, ennek oka a járda teljes felújítása. A kis köz útborkolata ugyan¬is olyannyira megrongáló¬dott, hogy néhol balesetve¬szélyessé vált. Mivel a régi, „kitaposott" út korábbi fel¬töltése és aszfaltburkolata annyira megemelte a fel¬színt, újabb réteg felhordásá¬ra már nincs lehetőség. To¬vább nehezíti a felújítási munkálatokat, hogy a mun¬kagép az úton elhelyezett lámpaoszlopok miatt nem fér el, így a DÉDÁSZ-nak ki kell emelnie a betonoszlopo¬kon található világítóteste¬ket. Csak ezután kezdődhet el a burkolat feltörése, a tör¬melék elszállítása, majd az új járda elkészítése. így va¬lószínűleg még egy jó ideig nem használhatják az egyéb¬ként arra közlekedők a kis összekötő utat. li [ KANIZSA - Ember és nevelés BÁNÁSMÓD ES FEJLESZTÉS KÉT KANIZSAI ÓVODÁBAN A Mennyei Űt iskolája A város északi részében két óvoda működik. Egyik az Űrhajós utcában, a másik kicsit beljebb, de még mindig a város szélén, a Cor¬vin lakótelepen. Két hasonlóan új-típusú betonépület, megfelelő ud¬varral, teljesen beépített lakókör¬zettel. Mindkét óvodában tudato¬san folyik olyan aktivitási formák és szabad cselekvések feltételei¬nek biztosítása, amelyek a 3-6 éves korú gyerekek nevelésében jellegzetesen egyéni tapasz¬talatszerzést, egy nyugodt, bizton¬ságos kisgyermekkort eredményez¬hetnek. Az Űrhajós Úti Napközi Ottho¬ nos Óvoda nevelőtestülete január¬ ban, a Magyar Kultúra Napja al¬ kalmával a Zala Megyei Önkor¬ mányzat Pedagógiai Nívódíjában részesült. Érdeklődésünkre az óvo¬ da vezetője, Lőricz Árpádné és a helyi óvodapedagógusok szakmai munkaközösségének vezetője, Horváth Györgyné elmondták, hogy a jeles kitüntetést az úgyne¬vezett „Differenciált óvodai bá¬násmód rendszeré"-nek bevezetése és gyakorlati megvalósítása terén Tao-Ming Mindannyiunkban él a vágy, hogy földi életünket, teljesebben, egészségesebben és boldogabban éljük le. Ehhez minden eszközt, lehetőséget igyekszünk megragad¬ni, s mi tagadás a lehetőségek tár¬háza az utóbbi években igencsak bővül. Egy ilyen egészségnevelő egyesületről, iskoláról beszélget¬tünk Arday Endrével, a Tao-Ming Egyesület életrehívójával. - Mikor alakult az egyesület? - Március 8-án jegyezték be. - Mi a céljuk ezzel a szerve¬ ződéssel? - Olyan programot kínálunk a hozzánk jelentkezőknek, amelynek segítségével egyszerre valósulhat meg mind a test, mind a lélek egészségének védelme, és termé¬ szetesen tanítunk önvédelmet is. Az a tapasztalatunk, hogy az em¬ bereknek van igénye a mai világ¬ ban az ilyen iskolákra. - Ki lehet tag? - Feltételeink nincsenek, bárki jelentkezhet hozzánk kortól nemtől függetlenül. - Mit sajátíthat el Önöknél a tanuló, és mennyi idő alatt? - Az oktatási program időtarta¬ ma három év, s heti két alkalom¬ mal folynak képzések. Célunk az, hogy megismertessük tanulóinkat a kínai pusztakezes és eszkö\'zö\'s önvédelemmel, és a hozzá kapcso¬ lódó szellemi örökséggel, az egy* életre szóló lelki és testi egész¬ séget fenntartó módszerekkel, és a kifejtett pedagógiai pszichológiai munkásságuk elismeréseként kap¬ták. Hetedik éve alkalmaznak egy olyan rendszert, amelyben a kis¬gyermekek önálló aktivitását és a személyes bánásmódot összekap¬csolják, az emberi együttműködési lehetőségeket esetekkel tanítják. Hogy a kívülállók számára is ért¬hető legyen mindez, néhány példa e rendszer megvilágítására. Töb¬bek között nincsenek kötelező foglalkozások, előírt feladatok, még a napirend bizonyos elemei, az étkezés, a pihenő is keretjelle¬gű. Mivel az aprócska gyerekek érdeklődése, érése, fejlődése elté¬rő, ezért az ebben a rendszerben dolgozó óvónők kivárják a termé¬szetes érést. Senkit nem siettet¬nek, nincsenek teljesítménycentri¬kus elkedvetlenítő programok, jut elegendő idő - például a kiscso¬portban - az ismerkedésre, a já¬tékra, az elkezdett cselekvések be¬fejezésére. Ha a kis - nevezzük így! - Juditka iskolába lépése előtt annyira személyiségzavaros, hogy képtelen a nyilvánosság előtt megszólalni, ha májusban még világi élet bármely területén fel¬használható egyetemes tudással. - Mi ez az egyetemes tudás? - A Tao, a Yin-Yang... - Bővebben? - A Tao az az út, amit egy em¬ ber életével bejár, a legfőbb ter¬ mészettörvény, .amellyel harmóniᬠban kell élnünk. A Tao emberköz- pontúbb, mint a keleti vallások, mint például a buddhizmus. Köve¬ tőjének az e világban segít eliga¬ zodni, segíti azt az utat bejárni, amelyet magunk tűztünk magunk elé. A valóságban tanít meg gon¬ dolkodni, a csodák várása helyett. - Milyen vallású? - Inkább úgy fogalmaznék, hi¬ tem van, a vallás véleményem sze¬ rint nem azonos a hittel. A hit sokkal több. Az egyházak mindig világi érdekeket tükröznek. A hit az ember belsőjéből fakad. A te¬ remtő nem egyházakban „gondol¬ kodik", hanem az őt keresőkben. Hitet bárki kaphat pap és szerze¬ tes nélkül is, az egyéni megvilᬠgosodás mértéke szerint. - Mi a boldogság? - A boldogságot nem pénzben mérik. A boldogság számomra az, hogy én magam saját erőmből el¬ jussak a tisztánlátás állapotába, ami számomra elhozza a lélek nyu¬ galmát, csendjét, és a Teremtőhöz való\'közelebb jutást. Mi a boldog¬ ság, ha nem ez? A Tao számomra lehetővé teszi, hogy a világot összefüggéseiben, hibáival . együtt szociálisan éretlen arra, hogy ki¬lépjen az óvodából, akkor, ha itt¬marad, zavarai feltehetően felol¬dódnak, s az egyébként egy-egy területen kiválóan produkáló kis¬lány a helyi, egyénre szóló neve¬léssel a megfelelő nevelési zónába kerülhet. A „rád figyelek" - és nem az állandóan hangoztatott „neked beszélek" - módszere a szülők előtt ismert, igényelt és igen kedvelt óvodai bánásmód. Ez a szellemiség hatja át az itteni légkört, de nem minden óyónS kö¬telező nevelési programja ez a bu¬dapesti Dob utcából átvett rend¬szer. A 120 fős óvoda tizenhárom pedagógusa belső szakmai tovább¬képzések alkalmával gyakran cse¬rél véleményt elsősorban azokról a nevelői személyiségjegyekről és hatásukról, amelyek az emberi együttműködés személyességét, értelmét és stabilitást nyújtó elő¬nyeit közvetítik a gyerekeknek: empátia, türelem, nyitottság, stabil személyiség, bizalomkeltő egyéni¬ség. Szerencse, hogy a Bolyai Álta¬lános Iskolában egy speciálisan fejlesztő osztálykeretben együtt¬maradhatnak az Űrhajós úti nagy¬csoportosok. Feszültségekkel teli világunkban ennek a helyi nevelési rendszernek az a legjelentősebb előnye, hogy a gyerekekkel történő óvodai együttműködésekben sokrétű lehe¬tőség van arra, hogy a picik fel¬készüljenek a későbbi életük dif¬ferenciálódására, és ennek tudatos elfogadására. A Corvin óvoda négy csoport¬jában 80-90 kisgyerek tölti nap¬jait. A lakókörzeten túl, még a ke¬leti városrészből is hoznak ide gyereket a szülők, hiszen az ott¬hon és a munkahely útvonalába eső gyermekintézmény helye meg¬könnyíti életüket. Dominik Sán-dorné, az óvoda vezetője speciális nevelőmunkájuk összegzésekor egy követésre méltó óvodai mo- lássam. Ez nem csoda, vagy misz¬tikum, bárki elérheti, ha feladja bénító földi igényeit, nem anyagi örömökhöz ragaszkodik, helyette lélekben erősödik, gazdagodik. - Nem idegenek ezek az esz¬ mék a magyar felfogástól? - Nem. Annál inkább sem, mert már a tudomány is elismeri, mi magyarok valaha egyek voltunk Kelettel. Lelkünk legmélyében va¬ lahol még mindig egészen távoli, keleti vér folyik. - Hol szerezte ezt a tudást? - Hosszú ideig voltam tagja a legeredetibb és legnagyobb ma¬ gyar Kung-fu iskolának. Egyrészt itt, másrészt tudatos önművelésből származik a tudásom, és elmém természetes megvilágosodásából. - Nyárra tábort szerveznek... - így igaz. Két turnusban sze¬ retnénk ŐrfSn táborozni, július 4- 10-ig, illetve 11-17-ig. - Mi a tábor célja, és milyen programjai lesznek? - Kínai önvédelmen kívül bar¬ lang- és hegyi túrák, meditációk, dellt mutatott be. Olyan fejlesztési programot alkalmaznak, amelyik nemcsak megfelel ennek az élet¬kornak, hanem törekszik az egyéni arculat kialakítására, a fizikum fejlesztésére, a gyermeki fantázia, a kíváncsiság és a bizalom felté¬teleihez való igazodásra. Ezen alapelvek jegyében iktatták heti¬rendjükbe a nagycsoportnak két¬szer, a középsőnek egyszer a né¬met nyelv oktatását, a Kanizsa Te¬niszklub segítségével a tenisz ok¬tatását, Kiss László mesteredző vezetésével a sakkoktatást, ősszel és tavasszal az úszásoktatást. Eze¬kért a foglalkozásokért a szülők¬nek nem kell fizetniük, az óvoda megtalálta azokat a patronálókat, akik nevelőmunkájukat segíthetik. Azért fordítanak olyan nagy gon¬dot a testi nevelésre, mert a leg¬jobban fejleszthető életkorban a szinte tömegessé vált gyenge izomzatú, rossz testtartású kisgye¬rekeken így sokat segíthet az óvo¬dai élet. A szülői munkaközösség néhány tagjával is beszéltünk, akik az itteni harmonikus légkörre hívták fel a figyelmet. Egy olyan érzelmi kötődés részesei ezek a kisgyerekek, aminek előzménye a felnőtt figyelme, az aprócska re¬akciók megértése. Az óvodának régóta igen jó kapcsolata van a Hunyadi-iskolá¬val. A szokásos kapcsolattartáson túl heti rendszerességgel sportol¬nak a kicsik az iskola tornatermé¬ben, évente legalább egyszer kö¬zös kiállítással és műsorral mutat¬koznak be egymás előtt. Talán a képességfejlesztésnek az előzők¬ben felsorolt formái is hozzájárul¬nak ahhoz, hogy a nagycsoport fele, tizenhat kisgyerek szülője je¬lezte, hogy a társiskola Értékköz¬vetítő és Képességfejlesztő prog-ramos tagozatán szeretné megkez¬deni az első osztályt. Büki Erzsébet relaxációk, valamint előadások, beszélgetések is szerepelnek a programban, de minden a reform¬életmód jegyében fog történni. A hangsúly a természettel való egészséges együttélésen és a ki¬kapcsolódáson van. - Mijyen ellátást tudnak bizto¬ sítani? — Egyéni kempingfelszerelést ja¬ vasolunk. Étkező- és tisztálkodósᬠtor lesz. Az étkezéseket a lehetősé¬ gek figyelembe vételével kínai jel¬ leggel, a reformtáplálkozás jegyében kívánjuk megvalósítani. Akik jelent¬ keznek, ezért is hozzanak magukkal evőpálcikát, illetve rizsescsészét. Ha nincs, segítünk szerezni. - Részvételi díj? — A helyszínen fizetendő, tíz év felett 1500 forint, az alatt 1000. — Aki a suliba szeretne jelent¬ kezni, az hol teheti? - Az iskola csak szeptembertől indul Kanizsán, de jelenleg is mű¬ ködik Zalaegerszegen a Petőfi Sándor Általános Iskolában. - dé - 19M. május 20. KANIZSA - HIRDETÉS 5 Nagykanizsa Villamos Szaküzlet Ganz KK-Villker Mintabolt 8800 Nagykanizsa, Hevesi S. u. 6. Telefon: 93/311-414 NAGYKANIZSA VILLAMOS ANYAGOK KIS- ÉS NAGYKERESKEDELMI ÉRTÉKESÍTÉSE Ajánlatunk felhasználók és viszonteladók részére: - GANZ KK. görgős és mágneskapcsolók, idó\'relék, védelmi készülékek - MERLIN GF.RIN Compach Multi készülékcsalád - LUME szekrények, dobozok - CONTA-CLIP sorkapcsok - OMRON végálláskapcsolók, fénycsőarmatúrák, lámpatestek, szerelési anyagok, háztartási gépek, hűtőszekrények, televíziók, csillárok széles választéka. Néhány ár kínálatunkból: 47.- Ft 97.- Ft 123.- Ft 33.- Ft 2101.- Ft 1466.- Ft 3950.- Ft 2914.- Ft kábel kábel kábel kábel mágneskapcsoló kapcsoló áramvédő lépcsőházi automata MT 3x1,5 MT 4x2,5 MT 5x2,5 MT 3x0,75 DIL 0 52 KKMO 6002 FI 30 25 A GLE 3 Áraink a 25%-os ÁFÁ-t is tartalmazzák! Mennyiségi árengedmények! Viszonteladók kérjék nagykereskedelmi árlistánkat! KANOSA DZ. Hetilap Gyorsan akar csomagolni? SÉRÜLÉSMENTESEN akar szállítani? KERESSEN BENNÜNKET! Hullámkartonból készült csomagolóanyagot, gyűjtő-dobozokat, betéteket, igény szerinti papírminő¬ségből és méretben rö¬vid határidővel gyártunk. » Nagykanizsa-Bagola Dobozüzem Telefon/fax: 93/311-941 TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET TECHNOTRADE IRODAGÉP KFT. Tudja-e, hogy márkaképviseletünk rendkívüli kedvezményekkel kínálja a világszínvonalú irodagéptechnika teljes választékát? Bemutatótermünkben megtalálhatók: telefaxok, másológépek, hordozható számítógépek, írógépek, nyomtatók és a Pfalzmőbel bútorcsalád. Márkaszervizünkben gyári kellékek-kel, alkatrészekkel és szervizszolgál¬tatással állunk tisztelt partnereink rendelkezésére. Technotrade TOSHIBA KFT. Nagykanizsai Képviselete Nagykanizsa, Ady Endre u. 37/a Tel./fax: 93/310-395. Információkkal állunk még szíves rendelkezésünkre: Kaposváron: a Kellékház FOR KFT. Honvéd u. 35. Tel: 82/315-649 Zalaegerszegen: OSBATH ELEKTRON SZAKÜZLET Zalaegerszeg, Stadion u. 7. Tel: 92/320-656, fax: 92/314-137 Keszthelyen: TECHNIKA CENTER Keszthely, Pethő u. 4. Tel.: 83/314-633 Mi a TOSHIBA-t kínáljuk Önnek! ■:■:■:•:•:■:■:■:■:•:■:■:■:■:■;■:■:■:■:■:•:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:\':■:■:■:■:■:•: KANIZSA DZ- Haihp MW^w-™ KANESA Di "^ :«■:«>:*:■:■:■>:■:? KANIZSA - INFORMÁCIÓ ] im. M«W^ Es felépül a ház... „Itt vagyok otthon. Van egy tábla úgy húsz kilométerre a várostól. Ha hazafelé jövet odaérek, megkönnyebbülök, mert azon már Nagykanizsa neve áll..." Az olvasóink hívták fel sze¬mélyére a figyelmem. Tóth Álla tanárnő a Cserhátiban. Angolt tanít. Egyébként építész is. És csak, vagy már tizennyolc éve él Nagykanizsán. Hogy honnan jött, és hogyan került ide, és ho¬gyan lett kanizsaivá, arról fag¬gattam. — Édesapám katonatiszt volt a Szovjetunióban. Ahogy az már lenni szokott, a család vele járta az országot. En Szahalin szige¬tén születtem Dolinszkban. Ezek¬ből az időkből az emberek együttérzése a legmaradandóbb élményem. Bárhol voltunk Vla¬gyivosztoktól Leningrádig, az emberek segítettek beilleszkedni. Hamar kialakult a baráti kör. A középiskolát Moszkvában végez¬tem. Volt egy építész nagybá¬tyám, ő ismertetett meg e szak¬mával. Ezért azután az építészeti egyetem következett Leningrád¬ban. A diploma megszerzése után is ott dolgoztam egy terve¬zőirodában, i - Az angol nyelvvel való kap¬ csolata mikor kezdődött? - Nagyon régen. Hobbiból kezdtem el angolul tanulni. Meg¬ tetszett, a tanárom szerint is jól ment, így komolyan foglalkozni kezdtem vele. A diplomámat már angolul védtem meg, majd letet¬ tem a felsőfokú nyelvvizsgát is. - Magyarországon mikor járt először? - Ez is egy külön történet. Egy magyar néptánccsoport ke¬ resett kísérőt, még egyetemista koromban. Megpróbáltam elő¬ ször kottáról zongorázni, nem stimmelt, hiszen egyáltalán nem ismertem a magyar népzenét. Kértem, fütyüljék vagy dudolják el. Azután barátságból eljártam hozzájuk zongorázni hetente két¬ szer. Még akkor is, mikor már dolgoztam. Ezért kaptam aztán jutalomból egy Barátság-érde¬ mérmet, s eljöhettem Magyaror¬ szágra egy nemzetközi táborba a Balatonra. - Ott ismerkedett meg férjé¬ vel? - A, dehogy. Ez egy másik történet. Mondhatnám úgy is, hogy Leningrád utcáin ismerked¬ tünk meg. Egy magyar turista¬ csoport kérte a segítségemet, hogy segítsek egy bizonyos hely¬ re bejutni. Megtettem. Magam is vezettem máskor turistacsoporto¬ kat, hogy kiegészítsem a jövedel¬ memet. Aztán megkértek, ha tu¬ dok, segítsek nekik bevásárolni. Ezt is megtettem. Ennek a turis¬ tacsoportnak az egyik tagja volt az a fiatalember, akivel másnap együtt róttuk Leningrád utcáit. Mutogattam büszkén a várost. Nyelvi akadály nem volt, ő jól beszélt oroszul. így kezdődött. - A városnézésből pedig hᬠzasság lett? — Nem ment az olyan egysze¬ rűen. Előbb leveleztünk, majd néhányszor találkoztunk. A szü¬ leim is megismerték, elbeszélget¬ tek. De még így sem volt könnyű elfogadtatnom velük, hogy eljö¬ vök Magyarországra. Aztán hᬠzasságot kötöttünk. Viszont egy évig távházasságban éltünk, ennyi ideig tartott a szükséges papírok, engedélyek beszerzése. Tizennyolc éve élek itt Kanizsán. Férjem az Állami Gazdaság hű¬ tőházának vezetője. Két kislᬠnyunk van. - Könnyen beilleszkedett az új környezetbe? — Nem mondhatnám, hogy problémamentesen. Először min¬ den nagyon idegen volt. Magya¬ rul sem tudtam, kézzel-lábbal próbáltam magamat megértetni. Am ennek ellenére jól el tudtam magamat foglalni. Csempét fes- tegettem, varrogattam. Aztán itt is csak segítőkészséggel talál¬ koztam. Sikerült később bejut¬ nom a tervezői pályára is. Az első itteni főnökömtől az építői¬ pari szövetkezetben is sok segít¬ séget kaptam. - És hogyan lett az építészből angoltanár a Cserhátiban? — Úgy, hogy idecsaltak. Az üveggyárban dolgoztam, amikor a férjem érettségi találkozója volt. Ott ismerkedtem meg Kala- márné Piroska nénivel, aki a férjem osztályfőnöke volt. O be¬ szélt rá, ahogy jöjjek el angolt tanítani. Ez nyolc évvel ezelőtt történt, azóta együtt dolgozunk. - A lakás is ilyen könnyen megoldódott tizennyolc évvel ezelőtt? — Nagyon szerencsés voltam vagyok mindig, mindenben. A férjem szülei családi házban lak¬ nak, és rögtön, mikor idekerül¬ tem, tudtak egy önálló szobát adni nekünk. Ez az induláshoz elég is volt. De hát építész va¬ gyok, a többi az én dolgom volt. Beépítettük a tetőteret. Sőt, a Balatonon is az én terveim sze¬ rint készült el a ház. De ha kel¬ lett, a szerszámokat is megfog¬ tam. Sok mindent ketten csinál¬ tunk meg férjemmel, hogy tény- leg az én elképzeléseim szerint valósuljon meg minden. - Mennyire ismeri választott hazáját? - Nagyon szeretünk utazni. Igazán sok helyen jártunk. Ha nagyritkán a szüleim is el tud¬ nak jönni, nekik is minden szé¬ pet megmutatunk. Ehhez még az iskolai kirándulások is hozzᬠtesznek valamit. De mindig na¬ gyon jólesik hazaérni Kanizsára. Van egy tábla úgy húsz kilomé¬ terre a várostól, amelyen elő¬ ször tűnik fel Nagykanizsa neve. Odaérni már megkönnyebbülés: végre itthon! - Hallottam egy történetet egy néniről és a házáról... - Igen. Volt ilyen. Egy kani¬ zsai néni hallotta rólam valaki¬ től, hogy van egy tervező, aki bizonyára méltányos áron elké¬ szíti neki a tervet. Eljött tehát hozzám, leült, és elkezdte mon¬ dani a dolgokat. Őszintén el¬ mondta minden baját, gondját. Hogy van egy nagybeteg fia, hogy szeretnének végre normális körülmények között lakni, segít¬ sek neki, építkezni szeretne. El¬ mentem megnézni, hol laknak, hiszen valójában is előírás, hogy meg kell nézni, hová készül a terv. Soha nem fogom elfelejteni, amit láttam. Ahogy némán, csendben tűrik a szinte emberte¬ len körülményeket. Ott, a vi¬ szonylag fiatal elmebeteg férfi¬ val, egy nyugdíjas asszonykával egyetlen szűk helyiségben össze¬ zárva élni... Ez valóban tartha¬ tatlan állapot. Es nem panasz¬ kodnak, a néniké maga akar for¬ dítani a sorsán. Megcsináltam tehát a tervet, hogy egy konyha és egy fürdőszoba hozzáépítésé¬ vel egy önálló lakás alakuljon ki. Magam mentem el az OTP-be is. Kiderült, nem kaphat a néni kölcsönt, mert semmije sincs az építkezés megkezdéséhez. Ekkor kezdődött a kálvária! Ekkor kezdtem el járkálni jobbra-balra. És mindenütt segítőkészségre ta¬ láltam. Az önkormányzatnál egy építési előadó — semmi köze a nénihez - jött velem a segély¬ osztályra. Ott is segítőkészségre találtam. A rehabilitációs osztᬠlyon megintcsak segítettek. Gyűl¬ tek a papírok, beszereztem a szükséges iratokat. Akkor kide- rült, hogy duplán kellett volna minden. Megint végigcsináltam. Pont akkor volt együtt az összes papír, mikor az a nagy hó volt. Nem tudtam bemenni a nénihez, csak a kapuig jutottam. Úgy ki¬abáltam be neki, hogy minden rendben van, elmentek az iratok. Aztán elmentem a DKG-ba. Min¬dig is jó véleménnyel voltam erről a cégről. Ott is nagyszerű embe¬rekre találtam. Az igazgató nem sajnálta az amúgy szűkre szabott idejét. Meghallgatott. Segítenek. Kész a terv, együtt a pénz, lesz segítség, kezdődhet az építkezés. En pedig segítek tovább. - Akkor, aki segíteni akar, az nyugodtan felkeresheti? - Természetesen. Otthonra ta¬ láltam, emberekre találtam, akiknek szüksége van rám. Aki segíteni akar, csatlakozhat hoz¬ zám. Gombás Imre Keverés több ezer színre Akik ezekben a napokban a Király utcában jártak, megle¬pődve tapasztalták, hogy a nemrégen alakult Pigment Üz¬letház portálját átalakították,, újra festve csalogatja a vásár¬lókat. Bent is megváltozott minden: szellősebb az eladótér, finom pasztellszínék fogadják a betérőt. Nemrégiben a buda¬pesti Pigment Generál Kft. he¬lyi boltja új vezetőt és zömmel új személyzetet kapott. Neu-majer Judit boltvezető elmon¬dása szerint nemcsak megszé¬pült, átalakult a bolt, hanem bizonyos profilváltásra is sor kerül a közeljövőben. A ma¬gánvásárlók kedvezményein túl szeretnék megvalósítani a kisi¬parosok számára a törzsvásár¬lói kártyát, közületeknek, in¬tézményeknek a mennyiségi 1094. njííjus KANIZSA - INFORMÁCIÓ ] SZEZONNYITAS A LENTI STRANDON CLARISSZA Bútorház ajánlata RATTAN (nád) bútorok, szekrénysorok, kanapék, kárpitos garnitúrák, fotelágyak, konyhabútorok nagy választékban kaphatók! Olcsón berendezheti lakását, ha Clarisszánál veszi bútorát. Nagykanizsa, Kaposvári út 55. (Csónakázó-tó felé) Telefon: 93/314-647 A 9200 lakosú Lentiben a má¬jus elseji ünnephez hagyományo¬san hozzátartozik, hogy megnyit¬ja kapuit a strandfürdő. Az ünne¬pi műsort is a strand területén rendezték. A zeneiskola fúvós¬zenekara mellett lenti népitánc együttesek, a hosszúfalui pávakör szórakoztatta a közel háromezer nézőt, akik ezen a napon ingyen lubickolhattak a kellemes vízben. Természetesen sokan vannak, akik nem vártak a szezonnyitásig, hiszen itt van a környéken az egyetlen olyan téli fürdő, ahol igazi úszómedencét is talál a sportolni vágyó. Éppen ezért ta¬lán nem túlságosan meglepő a polgármesterhez, Horváth József¬hez intézett elsó\' kérdésünk sem. - Ön mikor fürdött itt utoljᬠra? - Sajnos csak januárban. A lábamnak nem tesz jót. - Mit jelent Lentinek ez a für¬ dő? kedvezményezettséget, általá¬nos házhozszállítást. Jelen pil¬lanatban tapétából, PVC padló¬burkolóból, különféle vegyiá¬rukból, csillárokból nagy a vá¬laszték. Bárki meggyőződhet a kényelmes és egészséges Sholl-termékek nagy választékáról. Keresett • termék a Teroson ra¬gasztó, tömítőanyag és a Stran-domix autófesték. Ezen utóbbi árucikknek ebben a körzetben egyedüli forgalmazóivá váltak, egy olyan szolgáltatás megva¬lósításának pedig, mint a hely¬színi keverés, nagy jövőt jósol¬nak. A Strandomix termékekből többezer színt képesek előállí¬tani, így a legkényesebb igé¬nyeket is ki fogják tudni elégí¬teni. Aki belép az üzeltbe, rög¬tön szembetalálja magát az ezt a terméket reklámozó kék-fehér zászlóval, ami hangulatával akár az átalakuló Pigment Üz¬letház jelképe is lehet. B.E. - Olyan ten\'ünk van mintegy tíz-tizenöt éve, hogy ebből a vᬠrosból a jól működő ipar és me¬ zőgazdaság mellett még fürdővᬠrost is teremtsünk. A kialakult gazdasági viszonyok miatt - nagy mértékben visszaesett az ipar, a mezőgazdaság —, így en¬ nek a tervnek a megvalósítása nagymértékben felfokozódott. Nagyon sok minden meg is va¬ lósult már ahhoz, hogy elmond¬ hassuk, jó úton haladunk afelé, hogy ez a kis település fürdővᬠrossá váljék. - Melyek ezek a konkrét ered¬ mények? - Az egykori termál strandfür¬ dőn létesült a fedett uszoda, amely háromféle funkciót tud be¬ tölteni. Az üdülővendégeknek termálgyógyászatot, a sportked¬ velőknek úszást lehetőséget, va¬ lamint lehetőséget teremtett ar¬ ra, hogy a felnövekvő nemzedék úszásoktatásban részesüljön. így természetesen a tömegsport igé¬nyeit is szolgálja a megfelelő ki¬szolgáló létesítményekkel együtt. Az évről évre növekvő vendég¬szám bizonyítja, hogy ez a prog¬ram megvalósítható. Tavaly pél¬dául kétszázezer vendége volt a fürdőnek. Nagyon fontos prog¬ram valósult meg az üdülőszö¬vetkezet létrehozásával. Ez egy tizennyolc egységből álló üdülő¬sor, mely lehetővé tette a tény¬leges üdültetést. Ezt a célt szol¬gálja a nemzetközi kemping is, amelynek háromszáz férőhelye még a téli időszakban is közel félházzal működött. - Milyen eredményeket vár a következő évektől? — Még van néhány dédelgetett tervünk. Egyik a gyógyszálló építése, amihez külföldi befekte¬ tőket is szeretnénk, megnyerni. A másik terv már a megvalósulás útján van. Nyolcvanhét üdülőtel¬ ket hoztunk létre komplett inf¬ rastruktúrával magánemberek számára. Ezzel egy üdülőövezet kialakítása a célunk. Bízunk benne, hogy a fürdővárosi, üdü¬lővárosi arculat erősödése a város polgárainak életére is pozitív hatással lesz. Az idegen¬forgalom, a vendéglátás, a szolgáltatás, a kereskedelem húzóágazattá válik, s potenciá¬lis jövedelemmé a város számá¬ra, munkalehetőséggé az itt élők számára. - gombás - Fogyó szennyvizek Továbbra is tart az átfogó szennyvizei lenörzés a város külső területein. A palini Al¬kotmány utcában ennek és a fi¬gyelmeztetéseknek köszönhető¬en megszűntek a szabálytalan szennyvízkifolyások. Kiskani-zsán a Szent Rókus utcában négy lakónál tapasztaltak sza¬bálytalan szennyvízelvezetést -kaptuk az információt a Kör¬nyezetvédelmi Felügyelet mun¬katársaitól. Az érintettek egy hónap türelmi időt kaptak a „folyóügyek" rendezésére, mert ha ezt nem teszik, súlyos pénz¬bírsággal sújthatok. - d. é. - Hálószoba-garnitúra Glória szekrénysor HOLOGRAM Gábor Dénes zseniális ta¬lálmányát, a hologramot él¬vezhetik testközelben mind¬azok, akik e hét keddjétől a hónap végéig nyitvatartó Hevesi Sándor Művelődési Központ-beli kiállításra lá¬togatnak el, amely a Lézer¬fényképek a jövőből címet viseli a ház felnőtt klubjá¬ban. - k. r. - FOTÓKIÁLLÍTÁS Ma este hat órakor nyílik a HSMK-ban a XXIV. Éle¬tünk Országos Fotókiállítás, mely június 12-ig várja a látogatókat. - k. r. - ALTERNATÍV SZOLGÁLAT A lazsnaki Szakosított Szociális Otthon alternatív katonai szolgálatos fiatalok foglalkoztatását tervezi. A lehetőséget a Megyei Mun¬kaügyi Központ biztosítja. Várhatóan három-négy fia¬tal alkalmazására kerülne sor gondozói és technikai munkakörökben, amennyi¬ben lesz rá jelentkező. 100.000 Ft 90.000 Ft - d. é. - X * KANIZSA - INFORMÁCIÓ május 20, VASBOLT ÉTTEREM HELYETT EGY GEJZÍR KANIZSÁN A Fő úton a hajdani Béke ét¬terem helyén nyitotta meg kapuit az elmúlt hét péntekén reggel az ÁFÉSZ kötelékében üzemelő új Vas és Műszaki Üzlet, melyről Lőricz Lászlóval (képünkön ajándékcsomagot ad át az első vevőnek), a Dél-Zalai Áruház igazgatójával beszélgettünk még az első vásárló érkezése előtti percekben, lévén a bolt a jövő¬ben áruházuk egyik részlegeként fog működni. - Arra gondoltunk, hogy itt a belvárosban a Vasbolt megszün¬ tetése miatt űr támadt ebben a szakmában. így ennek a pótlásᬠra hoztuk létre ezt az egységet. Am emellett a „Dél-Zalában" is természetesen megmarad a Vas¬ műszaki osztály. - Hogyan fest majd a gyakor¬ latban az áruház és az új üzlet együttműködése? - A gyártóknál és forgalma¬ zóknál nyilván nagyvásárlóként tud a két egység közösen fellép¬ ni, s ilyenmódon olcsóbb árakat vagyunk képesek elérni. Az ol¬ csóbb árakon keresztül pedig a vásárlóknak is kedvezőbb kínᬠlatot leszünk képesek biztosítani. - Miből áll a mai kínálatuk? - Rendkívül széles a választé¬ kunk a háztartási edé/yáruktól kezdve - beleértve a műanyag¬ árukat is - a háztartási kisgé¬ peken, műszaki és vas-műszaki cikkeken, mezőgazdasági kisgé- Vajon hány olyan cég működik körülöttünk, amelynek a neve számunkra teljesen ismeretlen szó. Mintha a különböző: kft.-k és bt.-k sem a jó hangzásra, sem az érthetőségre nem törekedné¬nek. A Gejzír Szolgáltató és Ke¬reskedelmi Bt. tevékenységi kö¬rén azonban nem kell sokáig tör¬ni a fejünket. Mivel nálunk nem törnek fel lépten-nyomon hőfor¬rások a földből, gondoskodnunk kell magunknak a meleg víz elő¬állításáról. Éppen ehhez ad hat¬hatós segítséget az előbb említett Gejzír nevű társaság is, már több mint két és fél éve Kanizsán, most már a Deák tér 2. udvarán. Tevékenységi területükről Petro-vácz Tamás beszélt: - Ez alatt a két és fél esztendő alatt kinőttük a korábbi helyisé¬günket. Már csak azért is új helyre kellett költöznünk, hogy megfelelő teret nyerjünk a forgal¬mazott termékek bemutatására. A francia Chaffoteaux márka a \\mi peken keresztül egészen a vil¬lanyszereléshez használt nagyn sokféle termékig. Mindenki, aki ilyen jellegű árukat keres, meg¬találja azt boltunk kétszázhúsz négyzetméterén. Nyitásunkkor ti¬zenöt milliós árukészlet és tíz egyenruhás dolgozónk várja a vevőket, akik közül ma az első, illetve a tizedik ajándékcsoma¬got vehet át cégünktől. - Milyen szempontok alapján állították össze az itt látható vᬠlasztékot? - Elsősorban a megítélésünk szerint legkeresettebb áruk talál¬ hatók jelenleg az üzletben. Am nyilván ez nem állandó skála, hiszen a vevők igényeinek figye¬ lembevételével a választékot fo¬ lyamatosan módosítani fogjuk. - Milyen akciókkal kedvesked¬ nek majd a jövőben vásárlóiknak? szakmánkban már annyira közis¬ mert, hogy már a „safoto" meg¬ nevezés is elfogadott. Ezek a gáz¬ üzemű, melegvizet előállító készü¬ lékek korszerűek, megbízhatóak. De a lakásfűtő berendezéseket is teljes felszereltséggel hozzuk for¬ galomba, szinte csak fet kell akasztani a falra, s már működik is. . - Csak „safotókat" forgalmaz¬ nak? - Dehogy. A német Junkers cégnek is márkaképviselete va¬ gyunk. Van többféle gáztűzhe¬ lyünk, a legegyszerűbbtől a lu¬ xuskivitelűig, amely már igazán sokat tud. Aki nem akar megválni a gázfűtés miatt a szép cserép¬ kályhájától, annak kitűnő gázégót kínálunk hozzá. Komoly forgal¬ mat bonyolítunk kiegészítő szerel¬ vényekből, a radiátoroktól a szi¬ vattyúkon át a radiátorszelepig. A víztisztításhoz szükséges anya¬ gok pedig megvédik a gázkészü¬ lékeket a vízkövesedéstől. Most, - Árengedményes akciót hir¬ detünk. Így a tüzeléstechnikai termékek, villanybojlerek, fürdő¬ szoba-berendezések árából tíz¬ húsz százalékos engedményt adunk. Sőt egy nyereményakciót is indítottunk, amely pénteken és szombaton folyik majd. Ennek keretében húsz jelentősnek szᬠmító terméket sorsolunk ki a vᬠsárlók között, abban bízva, hogy kedvüket fogják lelni benne. - További üzletek nyitása sze¬ repel-e az ÁFÉSZ, illetve a Dél- Zalai Áruház tervei között? - Igen, a közeli napokbán ke¬ rül sor ezen boltunk szomszéd¬ ságában a diszkont üzletünk újra nyitására, amely csaknem meg¬ duplázott alapterületen, s profil¬ bővítéssel várja majd az oda be¬ térőket. - k. r. - a kempingszezon indulásakor pe¬dig a sátrazáshoz jól bevált kem¬ping-gázkészülékek, gázlámpák lesznek keresettek. - Ha valaki a lakásában gázfű¬ tésre tér át, bizony nem kevés pénzt kell kiadnia. Tudnak-e vala¬ milyen kedvezményt biztosítani? - Kérésre mi magunk megold¬ juk a tervezést is és a beépítést is. Természetesen a miáltalunk beépített készülékek szervizelését is mint márkaképviselet, ellátjuk. Egyébként pedig küszöbön áll an¬ nak a tervünknek a megvalósítᬠsa, hogy hitellehetőséget biztosít¬ sunk a megrendelőinknek a gáz¬ fűtésre való átálláshoz az OTP- vei történt megállapodás alapján. - És lehetséges innen Kanizsᬠról ellátni minden feladatot? - Eddig még nem volt fenn¬ akadás! Igaz, Zalaegerszegen és Siófokon is van egy embe¬ rünk, aki azon a környéken végzi az értékesítést és a szer¬ viztevékenységet. Itt a Deák té¬ ren szombat délelőtt is megta¬ lálnak bennünket, zárás után pedig hét végén is működik az üzenetrögzítőnk a 311-395-ös telefonon. A bejelentett hibát pedig a lehető legrövidebb időn belül elhárítjuk. - G - Határesetek A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén szakaszon május 9. és 15. között a vé¬gek hazai őrei huszonkilenc románt, egy palesztint és egy irakit csíptek fülön a zöld ha¬táron. A szomszédos szervek huszonkét román határsértőt fogtak el és adtak át magyar kollégáiknak. A magyar-hor¬vát határon Berzencénél két bosznia-hercegovinai került, horogra, Murakeresztúron a Dráva nemzetközi vonat pad¬lásteréből két románt szedtek le az útlevélkezelők. A határon elkövetett jogel¬lenes cselekmények miatt ide¬genrendészeti eljárás kereté¬ben húsz külföldit az új kö¬zösségi szálláson helyeztek el, negyvenkettőt pedig kiuta¬sítottak az országból. A magyar-szlovén átkelő¬helyeken 103958 utast és 20247 közúti járművet, míg a magyar-horvát átkelési pon¬tokon 129096 utast, 34872 közúti járművet és 5887 va¬gont ellenőriztek és léptettek át határőreink. Megélénkült az elmúlt héten a sármelléki ideiglenes légi átkelőhely for¬galma is, ahol 177 utas és 39 repülőgép fordult meg. Be¬utazási feltételek hiánya miatt negyvennyolc külfölditől ta¬gadták meg a beléptetést. - kovács - Látogatás a szociális otthonban Az Egyesített Szociális In¬tézmény Idősek klubjának tagjai látogatást tettek az Időskorúak Szociális Otthoná¬ban azzal a szándékkal, hogy megismerkedjenek az ottla-kokkal, a dolgozókkal, az ott¬hon életével, és a bekerülési körülményekkel. - tájékoz¬tatta lapunkat Koller Jutka intézményvezető. E látogatás fontosságát az adta, hogy a leendő otthonlakók beillesz¬kedését segíti elő, ha számuk¬ra ismerős környezetbe és emberek közé kerülnek majd. (-) Matematikaverseny - siker Rost Gergely, a Batthyány Lajos Gimnázium II. osztá¬lyos tanulója az Arany Dániel Matematikaverseny országos döntőjében 2. helyezést szer¬zett. Felkészítő tanára Cseke Zoltán volt. B.L. KANIZSA - HIRDETÉS Ili HIRDETMÉNY A Nagykanizsai Városi Választási Bizottság tájékoztatja a baj-csai városrész választópolgárait, hogy az 1994. május 8-án meg¬tartott népszavazás eredménye az alábbiak szerint alakult: A városrészben lakó és a nyilvántartásban szereplő 540 válasz¬tójogosult állampolgár közül 349-en mentek el szavazni, 64,6%. A leadott 340 érvényes szavazatból 109-en (32%) foglaltak úgy állást, hogy a városrész váljon le Nagykanizsától és alakítson önálló községet, 231-en a Nagykanizsához való további tartozással értenek egyet. A Választási Bizottság megállapította, hogy a bajcsai városrész választópolgárainak többsége nem ért egyet a leválásra irányuló kezdeményezéssel. Nagykanizsa, 1994. május 11. Városi Választási Bizottság KANIZSA D-Z. Hetilap A Zalatej Rt. engedményes vajvására május 9-31-ig. CIPŐVÁSÁR! CIPŐBÖRZE! Tavaszi-nyári lábbelik! Majdnem féláron! Öblítők, habfürdők diszkontáron! Május 26-án 9-18 óráig Nagykanizsán a Hevesi Művelődési Központban Insurance Grou ÁB-AEGON ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ RT. A NEMZETKÖZI CSALÁDTAG SZEMÜNK FÉNYE életbiztosítás: Gyermeke jövőjének anyagi biztonsága SZEMÜNK FÉNYE életbiztosítás olyan megtakarítást segít elő, melynek révén megteremtheti gyermeke továbbtanulásának, önálló életkezdésének anyagi feltételeit. Milyen a SZEMÜNK FÉNYE életbiztosítás? Nagyon egyszerű. Ön eldönti, mekkora összeget tud egy hosszabb időtartamon keresz¬tül megtakarítani (legalább 5 évtől legfeljebb 25 éves tartamig). A választott tartam ideje alatt havonta, vagy évente befizeti ezt az összeget az ÁB-AEGON Biztosítónak, s mi a lehetséges legmaga¬sabb nyereségre törekedve befektetjük az Ön pénzét. A tartam végén az elért befektetési nyereséggel megnövelve fizetjük ki megta¬karításait! Garantáljuk, bármi történjék is, az Ön által kiválasztott időszak végén mi fel¬tétlenül fizetünk! Mit nyújt a SZEMÜNK FÉNYE életbizto¬sítás? A SZEMÜNK FÉNYE életbiztosítás legfon¬tosabb szolgáltatása - s ez megkülönbözteti minden más megtakarítási formától -, hojgy a biztosított sajnálatos halála esetén az AB folytatja a díjfizetést a biztosítási tartam végéig. így teljesen biztos lehet abban, hogy a megtakarított és kamatozott pénz gyermeke rendelkezésére fog állni az Ön által megje¬lölt időpontban. Miután a biztosítás két sze¬mély életére is megköthető, kétszeresen nyújt biztonságot a család számára! Keresse fiókunkat, vagy ügynökeinket! Nagykanizsa, Eötvös tér 16. KANIZSA D-Z. Hetilap FAUN KFT. NAGYKANIZSA, SUGÁR U. 8 telefon/fax: (93) 311-119 A FAUN Kft. ajánlata: 4 Fenyő lambéria 860 Ft/nm ♦ Méretre készített konyhabútor ♦ Régi konyhabútorok ajtajainak leszerelés* ♦ Tetszőleges fenyő, fehér szín ♦ Laminált lap, forgácslap, felületkezelt MDF lap, skandináv fenyő bútorok, fenyő konyhabútorok + Elemes konyhabútor-készítés, valamint laminált bútorlapból bútorkészítés 4 Háztartási faáruk széles választéka -szeletelők, gyúrótábla KÁMZSA D-Z. Hetilap KANIZSA D-Z. Ifetnap ( KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1994. május Egy jelentés megjelenítése FOLYTATÓDIK A MACSKA-EGÉR HARC A vállalkozókat, kereskedőket egyre több ellenőr lepi el és meg, akiket a szaporodó tör¬vények pajzsa véd, a vásárlók elismerése és az ellenőrzöttek méla ellenszenve kísér. Jelenet a megyei fogyasztóvé¬delmi felügyelőségen. A kedves vásárló - és nem fogyasztó, mert senki sem eszik, például rádiót - panaszkodik, hogy szépséghibás árut kapott. A kü¬lönben kecses és remekül szóló zsebrádió skálavédő plexije kar-cos. Ezt a vásárláskor nem vet¬te észre. Most mit tegyen? Hm... Most már semmit. Ugyanis ez a karc nem befo¬lyásolja a készülék működését, arról nem is beszélve, hogy bármikor-bárhol keletkezhetett. Jó tanács viszont akad: minden árut mindig minden oldalról meg kell vizsgálnia a vevőnek is, hiszen elsősorban az ő zseb¬bevágó érdeke. Tavaly egyéb¬ként 178-an keresték föl levél¬ben és mintegy ötszázan szemé¬lyesen vagy telefonon a megyei fogyasztóvédőket. Erről és a vizsgálati, ellenőrzési tapasz¬talatokról összefoglaló jelentés készült. Sümegi Pál felügyelő-ségvezetővel igyekeztünk megje- leníteni, érzékelhetővé tenni az elemzés szikár mondatait. Egy tavalyi vizsgálat is kimu¬tatta, hogy sokan jogosulatlanul használnak márkajelzést silány edzőcipőiken, pólóikon, farmer¬jukon, amelyekről messziről len\', hogy nem Adidas vagy Puma. Főképp a piacokon kell óvakod¬ni a vásárlástól, bár az „ügyes" kereskedő a pár darabra szóló márkatanúsítvánnyal akár több tucat holmit is eladhat, és a ku¬tya sem veszi észre. Egyébként az igazi Adidas nem lehet 500-1800 forint, hanem megközelíti a 10 ezer forintot is. - Panaszos bejelentésre meg kellett keresnünk egy zalai ke¬reskedőt, aki viszont pesti cégtől vásárolta a nem Adidas „Adida-sokat". Két jókora kartonnal volt kénytelen visszárúzni a kft.-nek a mi intézkedésünkre, mint¬egy 180 ezer forint értékben -mondott példát Sümegi Pál, s azt tanácsolta olvasóinknak: szemléljék gyanakodva a pár ezer forintos világmárkás cipő¬ket, ruhákat. Meg a reklámokat, mert pél¬dául bizony senki se vegye könnyen a dohányzást, ahogyan egy hatalmas tábla, javasolta. Múlt időben, mert épp a sajtó-hadjárat és a fogyasztóvédők föllépésének együttes hatására lekerültek a napirendről meg a táblákról. (Lapunk is foglalko¬zott e témával.) Viszont - jogi¬lag is - megfoghatatlan, ha pél¬dául valamely hölgy pólóján cigi vagy sörreklám domborodik elő, a kezében himbálódzó szatyron pedig újabb dohányáru vagy szesz kelleti magát, színesben. Ilyennel százával találkozni az utcán. Ugyanez áll a sportolók¬ra. Az államnak, persze, sok milliárdos bevételt hoznak a jö¬vedéki áruk, s legalább annyi kiadást az általuk okozott be¬tegségek miatt. Vannak, persze, tiltó jogszabályok s akadnak a jogalkotóknál okosabb kereske¬dők. Ők valamely márkanévvel bővítik ki boltjuk, éttermük eredeti elnevezését, teljesen jogszerűen, cégbírósági bejegy¬zéssel. - Általában javult a ruházat minősége. Az árusok már feltün¬tetik a gyártót, s megtalálható, rendszerint belevarrva a haszná¬lati ajánlás: hogyan kell mosni, vasalni a kelmét. Most zárult le egy vizsgálatunk az árfeltünte¬tésről. Megállapítottuk, hogy változatlanul sok - a szándékos¬nak is minősíthető - a szabálytalanság, bár egyes igé¬nyes üzletben a javulás jelei ta¬pasztalhatók. Az is fontos tanul¬ság, hogy a karácsonyi és a hús¬véti vásárokon is lehet állandó üzletet működtető kereskedőkkel találkozni, akik tudják a köteles¬ségeiket és jogaikat. Meg a ve¬vőkét is. Ők a hírnevükre vigyá¬zó, utolérhető kereskedők. Jogszabály megköveteli, hogy pontosan föl kel tüntetni a nyug¬tán és a számlán is az eladó ne¬vét, a telephelyét és az adószá¬mát. Mindez remek azonosítási lehetőség, tehát senki se dobja el hányavetin azt a kis papírda¬rabkát, mert később megbánhat¬ja. S akkor már hiába megy pa¬naszra bárhová is! Ez a számla¬nyugtaadás érvényes a vásárokra és az üzletekre egyaránt. Mindez összefüggésben van azzal, hogy a megállapítások szerint nemcsak a vásárlók, a vállalkozók is tájékozatlanok számos dologban. - Zalában jelenleg mintegy 12-14 ezer vállalkozó létezik. Jelentős részük bizony tájékozat¬lan, mert vagy-vagy alapon vág¬ja bele fejszéjét a nagy fába: vagy sikerül vagy nem. Emiatt sokszor ütköznek a jogszabályi előírásokba. Ha szerencséjük van, joghézagra lelnek. Az alól viszont nem lehet kibújni, hogy induláskor be kell szerezni a szakhatósági engedélyt, el kell menni a tűzoltóságra, a volt Kö-jál-hoz, a mai ANTSZ-hez, az ál¬lategészségügyi állomásra, a A ZALAVOLAN Közlekedési Rt. Nagykanizsai Helyközi Üzeme A ZALAVOLAN Közleke¬dési Rt.-nek 1993. január 1-től Nagykanizsán nemcsak a városi járatokat bonyolító helyi, ha¬nem külön a városkörnyéki és távolsági járatokat összefogó helyközi üzeme is van. A na¬pokban a Báthory u. 2. sz. alat¬ti autóbuszállomáson megláto¬gattuk a helyközi üzemet, ahol Ekler István üzemvezető infor¬mált. — A helyközi üzemnél jelen¬leg 175 dolgozót foglalkozta¬tunk. Ebből az irányító, ve¬zénylő, menetrendi, üzemviteli és jegypénztáros személyzet 30 főt, az autóbuszvezetők létszá¬ma 138 főt, a takarítószemélyr zet pedig 7 főt tesz ki. A for¬galmi tevékenységet 70 autó¬busszal bonyolítjuk le, amely állomány a zömében városkör¬nyéki és néhány távolsági já¬raton felül kielégíti a cég uta¬zási irodájának főleg kirándu¬lásokkal, turisztikával kapcso¬latos különjárat igényeit is. Az autóbuszok karbantartását, ja¬vítását a helyi üzemhez hason- lóan a Virág Benedek utcában lévő műszaki üzem látja el — tájékoztatott. Megtudtuk, hogy az autóbu¬szok átlagos életkora kilenc év. A cég központi - zalaegerszegi — vezetése minden évben az anyagi lehetőségek függvényé¬ ben új autóbuszokat bocsát az üzem rendelkezésére, persze egyidejűleg kivonva a forga¬ lomból a legöregebb járműve¬ ket, így tavaly hat új - közöt¬ tük reprezentatív kivitelezésű - autóbuszt kaptak, idén pedig 4- 5 új autóbusz beállítására van kilátás, amely pályázat alapján - állami támogatással - növe¬ kedhet is. Minden évszakban hétköznap 235 járatot indítanak. Ennek mintegy hetven százaléka a szombati szabadnapokon, mint¬egy hatvan százaléka pedig a vasárnapi és egyéb munkaszü¬neti napokon közlekedik. - Május 29-én új menetrend lép érvénybe a helyközi járatok¬nál is. A menetrend összeállí¬tásához számos lakossági és vállalati javaslat érkezett be, amelyeknek csak kis részét tud¬juk kielégíteni. Néhány változás várható például a Pötrétét, Sze-petneket, Hahótot, Zalaszentba¬lázst és Magyarszerdahelyt érintő járatokon, amelyek első¬sorban a munkába- és iskolá¬bajárás könnyítésével vannak összefüggésben. Járatok meg¬szüntetésére nem kerül sor -mondta. Az üzemvezető szólt a nem¬zetközi járatokról is. Csáktor¬nyán át Varasdra szombaton, Bécsbe pedig szerdán rend¬szeresen; május 6-tól szeptem¬ber 23-ig pedig idényjelleggel - péntek esti indulással és szombat esti visszajövetellel -az adriai Rovinjba indítanak já¬ratot -, a menetjegy elővételben történő megváltásával. Ez utób¬bi járat esetében a visszautazás igény szerint egy-két hét múlva is lehetséges. A nemzetközi já¬ratok átlagos kihasználtsága ed¬dig ötven százalék körül inga¬dozott. (tihanyi) Erotikát kedvelők figyelem! Kérjük kedves olvasóin¬kat, jeligésen (név és cím feltüntetése nélkül) írják meg szerkesztőségünk cí¬mére, hogy véleményük szerint miben különböz¬nének a pornól\'ilmek a ma megszokott alkotások¬tól akkor, ha azokat nem férfiak férfiaknak, hanem nők nőknek runde/nék. A legjobb, legfrappán-sabb válaszokat beküldők között ajándékokat sorso¬lunk ki. A nyerteseket rejtő jeligéket női mellék¬letünkben fogjuk közölni. Válaszokat férfiaktól és nőktől egyaránt várunk.\' írásuk alá ne felejtsék el odakanyarítani, hogy mi¬lyen nemhez tarto/ik a tisztelt válaszadó! KANOSA D Z. Hnüap *í>í>4. 20. [ KANIZSA - INFORMÁCIÓ ) 11 Karcsúsítás jegyében: Autószerviz vagy márkakereskedés? I Szakmai bemutató ■j: Az Egyesített Szociális Intézmény Gondozóházainak és Szociális jí Otthona egészségügyi szakdolgozóinak szakmai továbbképzési prog- § ramjaként a Mölnlykc Kft. munkatársai gyakorlati bemutatót tar- ;j; tottak az Időskorúak Szociális Otthonában a TENA-termékek in- ;Í continens, ágyhozkötött gondozottak részére történő alkalmazásáról ;i; - kaptuk az információt Koller Jutka intézményvezetőtől. Ezt ko- | vetően a videón levetített oktatófilm kapcsán lehetőség nyílt a S szakmai kérdések felvetésére, közös megvitatására. I H rendőrségre - kinek hová, vagy mindenhová. Másutt nem volt szakképzett alkalmazott. Már¬most így a vásárló hogyan is¬merkedhet meg töviről hegyire az adott készülék, egyéb áru mű¬ködtetésének részleteivel? A jog¬szabály viszont ettől függetlenül kötelező érvényű\' a vállalkozóra. A Magyar Közlönyben megjelent 4/94-es rendeletmódosítás, az üzletek működéséről szólva elő¬írja, hogy addig nem lehet zá¬radékolni a jegyzőségen az üz¬letnyitást, amíg az összes szak¬hatósági engedélyt be nem mu¬tatja. A régieknek erre május 31-ig van lehetősége - emlékez¬tetett Sümegi Pál. Szakhatóságból pedig jó a ter¬més, mégha a gyümölcsöt néha fanyarnak érzik is a vállalkozók. Ha viszont a vevők érzik úgy, hogy kukacosba haraptak, for¬ duljanak a többi között a megyei fogyasztó (helyesebben: vevő) védelmi felügyelőséghez. Zala¬ egerszegen a Megyeházán a be¬ járattól balra a második emele¬ ten megtalálható és segítő szán¬ dékkal mindenkor készséggel áll rendelkezésre. A telefonszáma: 06-92/313-597. A postai cím: Zala Megyei Fogyasztóvédelmi Felügyelőség, Zalaegerszeg, 8901, Pf.: 222. A legfontosabb tanulság: első¬sorban mi, a vevők védhetjük meg az érdekeinket, éspedig ott helyben, ahol vásároltunk. Vagy fogyasztottunk, például húst, ke¬nyeret, rá némi itókát. De erről majd legközelebb. , Ferencz Győző Volt rádiósok a HELY-ben Május 25-én (szerdán) este hétkor ismét a Magyar Rádió három munkatársa - ördögh Csilla és Ballá Ferenc (Reggeli Csúcs), valamint Dezsényi Ka¬ta (Kataposta) — látogat el a Hely klubba, hogy elbeszélges¬senek az érdeklődőkkel a rá¬diós elbocsátásokról, annak előzményeiről és következmé¬nyeiről. Mondandójukat ők is, akárcsak néhány hete Győrffy Miklós vezette csapat, egy a Fekete Doboz munkatársai által készített videó levetítésével ve¬zetik be, amely az Egyenleg¬botránnyal kezdődően mutatja meg a hazai médiákban zajló eseményeket. :^^^ • - k. r. - A Nagykanizsai Autószerviz Vállalat 1962 február elsején fogadta az első javításra szo¬ruló gépkocsikat. Az akkori cél: Kanizsa és környéke sze¬mélygépkocsijainak és kiste-herjárműveinek a karbantartá¬sa volt, - emlékezett a három évtized előtti időszakra Hegyi József a több változáson át¬esett Nagykanizsai Autójavító Kft. ügyvezető igazgatója. - Az induló létszám 12 fő volt. Az évtizedek során visel¬ tük az Autószerviz Vállalat, a H-es Autójavító, a Vll-es Autó¬ javító (budapesti irányítású), míg a 60-as évek végétől 1983. január elsejéig, a Xll-es Autó¬ javító (Szombathely) volt a gazdánk. Maximális létszᬠmunk a 70-es évek közepén volt, 180 fő két műszakban si¬ kerrel elégítette ki az akkori igényeket. Jó emlékeztetni ar¬ ra, hogy akkor még nem volt kisipari tevékenység Kanizsán a vállalatok sem rendelkeztek javító kapacitással, sőt nálunk javítattak... - Mikor kezdődött az át¬ szervezés, a karcsúsítás? - A karcsúsítás 1989-ben kezdődött, míg a privatizáció kezdete 1990, a befejeződése 1992 áprilisára tehető cégünk¬ nél. - A kft. a privatizáció be¬ fejezésével 100%-os arányban 14 vállalati dolgozónk tuljado- nába került. Külső személy „beépítését" nem tartottuk in¬ dokoltnak. Az E-hitel kereté¬ ben történt a kivásárlás a na¬ gyobb tőkerészesekkel. - Milyen az érdeklődés az új kocsimárkák iránt? - Ennek előzménye van. A privatizáció beindulásával, to¬ vábbá a hazánkban végbement gazdasági és politikai változᬠsok következtében a gépkocsik javítása ugrásszerűen lecsök¬kent. Új profilként az autókeres¬kedelmet céloztuk meg. így alakult ki a SUZUKI és a LA¬DA márkakereskedésünk. Az érdeklődés meglepő. A közép-keresetűek rétege a SUZUKI-t kedveli, melyből havi 10-15 darabot adunk el, míg a ki¬sebb pénzű emberek nagyon keresik a katalizátoros LADA típusokat. Legtöbben a 21053-as és a 2107-es változatokat vá¬sárolják, a 495 ezer és az 540 ezer forintos kedvező árúk mi¬att. A LADÁ-kból 30-35 dara¬bot adunk el havonta. A SU¬ZUKI azonnal vihető, a LA-DA-ra 3-4 hónapot kell várni. Ezekre a típusokra a sorbaál¬lás a jellemző. - Milyen a kft. reklámtevé¬ kenysége? - A cég évente egymillió fo¬ rintot meghaladó összeget költ reklámra. A vásárokon, a kiál¬ lításokon való részvétel, az új¬ ságokban a kábeltévében, a Da¬ nubius rádióban, prospektusok¬ ban partnerek vagyunk, szíve¬ sen hirdetünk. A mai világban nagyon fontosnak tartom a rek¬ lámtevékenységet. Úgy érzem, sőt biztos vagyok benne, hogy árbevételünk egy bizonyos szᬠzalékát reklámra kell fordítani. Nem kevés azok száma, akik a reklámfelhívásra jönnek, érdek¬ lődnek, majd vásárolnak... - Erősebbek-e a konkuren¬ cia bástyái? - Részünkről nagy ráfigye- lésre van szükség, mert bizony a konkurencia bástyái erősek. Az országos statisztikai adato¬ kat nézve szinte az OPEL a legerősebb. Havi borítás fi¬ gyelve megállapítható, hogy az egyik hónapban az OPEL, a másikban a SUZUKI ad el több darabot, a többi hazánk- beli forgalmazó által eladott mennyiség elmarad tőlünk. - Hogyan valósul meg a ga¬ rancia a gyakorlatban? A nálunk vásárolt SUZUKI és LADA tulajdonos bármely szervizben érvényesítheti ga¬ranciáját. Az alkatrészellátás megoldott, 38 fős szervizlét¬számunk egy műszakban a gyors hibaelhárításra törek¬szik. Bödör Béla LAPZÁRTA UTÁN Dél-Zalai Hetilap Szer¬kesztősége Nagykanizsa, Király o. 47. 1994. május 13-án telefa¬xon megküldött Szabó Jó\' zsefué olvasó levelével kap-csolatban az. aláhbiakban tá¬jékoztatom Önöket. A Budapest-Nagykanizsa vonal az országos törzsfa áió* zat szerves része, így sem megszüntetése, sem visszami¬nősítése nem érdeke és nem téjja a MÁV vezetésének. A vonal villamosításának ütemét a beruházási források határozták meg, így aZ 1990, december 15-ét követően nem folytatódott. A Halálon^ sxenlgyorgv-Nagvkanizsa~G yékényes vonalszakasz villa-mosílásának tervei elkészül¬tek, a kivitelezéshez szüksé¬ges forrás jelenleg ucin áll rendelkezésre. A vonal inenrl rendi struk¬túrájának kialakítása - ide¬iglenes jelleggel - követte a villamosítást, így jelenleg a Nagykanizsa állomásra közle¬kedő kocsik kerülnek a vonat végére, amelyeket dizcl moz-donnyal liiváhbíliink. Az alkalmazót! közlekedési rendszer nem jelenti a város rangjának csorbításai, mert azt csuk a villamosítás befe¬jezéséig terveztük. A Balatonszentgyörgy-Nagykanizsa vonalszakasz felújítására, elsősorban a pá¬lyasebesség emelése, a/ uta¬zási idő csökkentése érdeké¬ben 1994. évben is jelentős összeget fordítottunk. Az utazóközönség kiszolgá¬lásának javítása érdekében, 1ÍW-4. évben Nagykanizsa ál¬lomás korszerűsítésének ke¬retén belül niHKasperOll ki¬alakítására keriil sor. A Macstral nemzetközi gyorsvonattal kapcsolatban közölt kocsiméiul)isé>> ponto¬sításra szorul, mert a Buda¬pestről érkező szerelvény ele¬jén lévő 4 kocsi valóban Keszthelyre közlekedik, de a fovábbmenő vonatrész jelen¬leg is 4 kocsiból áll. amely belföldi utazásra igenvheve-bető. A menetrendváltozástól a nagykanizsai utasok részé¬re 4 kocsi, míg a nemzetközi Utasok részére további 4 ko¬csi áli majd rendelkezésére. Az olvasó hasonló jellegű panaszlevelet küidóll Nagy¬kanizsa álloinásfőiiökének, így réürcrc közvetlenül is ad-tain tájékoztatást. Pécs, 1994. május 18. Berta János igazgatóhelyettes (EUSzménveket lásd Uvétbontás ro-vatunkhan ) 12 ( KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1904. május 20. Biztató eredmények a NAVOTEX-nél A NAVOTEX 1992-ben veszteséggel zárta az évet. 93-ban már valamivel nyugodtab¬ban tekinthettek a jövő felé, hiszen a mínusz előjelet sike¬rült elfelejteni, sőt, a mérleg nyelvét pozitív irányba elmoz¬dítani. Mi várható a \'94-es esztendőben? Sikerül-e tovább haladni a megkezdett úton? Beszélgetésünkből, melyet Nagy Jánosnéval (képünkön), a NAVOTEX Munkaruházati Le¬ányvállalat igazgatójával foly¬tattunk, erre kaptunk választ. - Két évvel ezelőtti találko¬ zásunkkor említette, hogy ke¬ mény alku során sikerült egy német bérmunkát biztosítani a vállalatnak. Valójában meny¬ nyire fontosak az ilyen bér¬ munkák? — Ma is szükségünk van rá, hogy kapacitásunkat teljesen leköthessük. Bár nyereséget felhalmozni ebből nem lehet. Ma is kemény árharcok van¬ nak. Belépett a nálunk még ol¬ csóbb romániai lehetőség. A német fél számára még a na¬ gyobb szállítási költség ellené- re is megérné. így, hogy meg¬tarthassuk a megrendelést, en¬gednünk kellett az árból. Igaz, a bérmunka kapacitásunknak csak egyharmadát teszi ki, de ez sem elhanyagolható. - És a többi miből tevődik össze? — Hagyományosan a belföldi piacra gyártunk munkaruháza¬ ti termékeket. Bár az egész or¬ szág területére szállítunk, el¬ sősorban a dunántúli megren¬ delésekre számíthatunk. A mi szakmánkban sok a gyártó, nagy a konkurenciaharc. Re¬ mélem, a mi ellenőrzött minő¬ ségi termékeink a jövőben is kiállják a próbát, s keresettek maradnak. Jó kapcsolatunk van Kanizsán a Nap áruház¬ zal. De ma már sok más ka¬ nizsai üzlet is megkeres ben- nünket. Jó lenne, ha akadna egy igazán rátermett üzletkö¬tőnk, aki új lehetőségeket ku¬tatna fel, s az általa kialakí¬tott kapcsolatokat gondozná. - Milyen kilátásaik vannak idénre, s mit várhatnak á jö¬ vőtől? - Ez évben kétszáz millió fo¬ rint az árbevételi tervünk. Évi öt milliós nyereséget terveztünk, s ebből az első negyedévben már bejött 2,1 millió. A gyen¬ gébb második, harmadik negye- dév után még egy jelentősebb forgalmú negyedik negyedévre számíthatunk. Eredményes kí¬ sérletet tettünk az előbbrelépés- re is. A Fegyver-, Horgász-, Vadászkiállításon új termékek¬ kel mutatkoztunk be. A téli hor¬ gász-, vadászruházatunk, és a tereptarka dzsekis ruhánk vár- hatóan jelentős megrendelése¬ket hoz. Áprilisban a Budapest Sportcsarnokban egy nemzet¬közi kiállításon vettünk részt. Ennek eredménye majd a jö¬vőben fog realizálódni. Gombás Imre Fenti jelzővel reklámozza te¬vékenységét Nagykanizsán, az Ady út 12. sz. alatti emeletes lakóház utcafronti földszintjének közepén lévő NATURA-drogé-ria. A 20 négyzetméteres, bérelt, ízlésesen berendezett bolt (ké¬pünkön) mögött raktárnak kiala¬kított kis fülkében beszélgettünk Szentesi Jánosné magánkereske¬dővel az üzlet létrejöttéről és te¬vékenységi köréről. - Vállalkozásomat - feladva a Városi Tanács Egészségügyi Osztályán betöltött állásomat - „Étke legyen orvossága" iálIiÉfr 1990. májusában a Rózsa út 20. alatt lévő emeletes lakóépület földszintjén kezdtem. Később megtudtam, hogy a Dunántúlon egy pécsi bolt után ez volt a má¬sodik hasonló profilú üzlet, amely diabetikus és természetes élelmiszerek, speciális gyógynö¬vények értékesítésével foglalko¬zott. A pécsi bolt vezetőjétől és a témában jártas kanizsai ad¬ventista lelkésztől az indulás idején önzetlenül sok segítséget kaptam. Az üzlet megnyitására főleg az késztetett, hogy számos Ballag már... Szombaton került sor a gimnáziumokban a negyedikesek búcsújára iskolájuktól. Képünkön Sorosl Miklós a/ „életbe kilépő" tanítványok köréhen a Mező- glmnálium ballagási ünnepségén. (Krdei András felvétele) ismerősöm volt vegetáriánus, akik Kanizsán nehezen tudták beszerezni az életvitelükhöz szükséges táplálékot, anyagokat. Az is közrejátszott, hogy segíteni akartam az emberek egészséges életmódjának kialakításában -emlékezett a kezdeti lépésekre. A szükséges képesítéssel ren¬delkező vállalkozó, aki a város¬ban kezdetben gyakran szerve¬zett ismeretterjesztő előadásokat és ételbemutatókat, elmondta, hogy agilis férjétől - elsősorban az árucikkek beszerzése tekinte¬tében - rengeteg segítséget ka¬pott, s ez a biztos háttér is ala¬pot adott ahhoz, hogy 1992. vé¬gén a jóval forgalmasabb belvá¬rosban helyezze át üzletét, ahol már egy alkalmazott segíti a ki¬szolgálást és a polcrendszer áru¬feltöltését. - Az új helyen rögtön bővítet¬tük a választékot, elsősorban a lisztérzékenyek számára fontos élelmiszerekkel, fehérjékkel, hán-tolmányokkal, illő- és hidegen sajtolt olajokkal, gyógyteákkal, fűszerekkel, természetes alap¬anyagú gyógykozmetikumokkal, testépítő- és fogyasztószerekkel, s az alkalmazásukhoz szükséges szakirodalommal - tájékoztatott, hozzátéve, hogy térítés nélküli tanácsadást is nyújtanak. Érdekességként újságolta, hogy bekapcsolódtak a KISKE¬GYED hetilap, „Kevesebb, szebb" című pályázatába, amely kapcsán Nagykanizsának és kör¬nyékének jelentkezőit fogadják, koordinálják, s a nyár folyamán a NATURA-drogéria szervezi majd meg a Helyőrségi Klubban a tapasztalatátadó összejövetele¬ket. Az árukészletét hetente rugal¬masan frissítő és kiegészítő, egyedi kívánságokat is teljesítő, s esetenként vásárlási akciókat is tartó bolt egyébként hétfőtől péntekig 8.00-17.30, szombaton pedig 8.00-12.00 óra között áll a vásárlók rendelkezésére, az Ady út 12-ben. Telefonszámuk: 93/310-600. (tihanyi) int* május 20, ( KANIZSA - „A mi kis ügyeink" Bagola nem a világvégén, esetleg a so- ,s hasem fejlesztett nyugati határszélen ta-látható. Utcáját róva meg sem érezzük, hogy egy megyei jogú város peremterü-létén járunk. Mert Bagola jelenleg Nagy-kanizsához tartozik, bár itt a máshol már természetes adottságként élvezett városi infrastruktúrára csak a szervezett szemét¬gyűjtés emlékeztet. De ez az „extra" nem kárpótolja a helybelieket azért, hogy nin¬csen kiépített telefonhálózat, és a másfaj¬ta ellátás hiányosságai is vitathatatlanok. A postás sem házhoz, hanem az egy hely¬re telepített levélládákhoz hordja ki a le¬veleket. Ugyanúgy, mint az alföldi tanya¬világban. A falu valamikor önállóságot élvezett, majd valakinek a szocializmus ötéves ter¬vei alatt eszébe jutott, hogy vonják össze a légvonalban borzasztóan közeli, ám BAGOLA BOLDOGULNI AKAR csak Nagykanizsán keresztül, óriási kerü¬lővel megközelíthető Miklósfához. A füg¬gőség még áttételesebb, a kiszolgáltatott¬ság pedig még élesebb lett akkor, amikor Miklósfát is Kanizsához csatolták. Bagola csipkerózsika álomba merült. Nem épült, ebben az önállóságát immár kétszeresen elvesztet településen semmi sem. Pedig ez az időszak Miklósfa gya¬rapodásához vezetett. A városból kapott fejlesztési támogatásokból finanszírozott létesítmények tették a kertvárosokba ki¬költözni vágyók számára vonzóvá Miklós¬fát, amely feneketlen hordóként nyelte el - az igazság szerint - a bagolaiakat meg¬illető forintokat is. A helyi dolgokba beavatatlan idegen ta¬lán azt is gondolhatná, hogy a település érzékelhető elmaradottsága ellenére fenn¬maradt a Bagolát körülvevő érintetlen ter¬mészeti környezet. De nem, a falu hatá¬rában már évtizedek óta működött - a közelben már megvalósult civilizáció él¬vezhetetlen tanúbizonyságaként - a városi szeméttelep. A környék legjelentősebb létesítményét a kor szokásának megfelelően az érintett lakosság megkérdezése nélkül létesítették a tanács- és téeszelnök közös megegye¬zésével. A telep üzemeltetésében is lehe¬tett találni némi kivetnivalót, hiszen a szemétdomb látványa a gyehenna tüzéhez volt hasonlatos, a széljárástól függően rendszeresen fullasztó füsttel terítette be a környék lakótelkeit. Kanizsa város ön¬kormányzata végül megelégelte az áldat¬lan állapotokat és elfojtotta az évtizede lobogó lángokat. A sokat szenvedett ba-golaiaknak pedig megígérte, hogy sérel¬meikért megfelelő kompenzációt kapnak. Joggal gondolhatnánk, hogy a történet happy enddel zárult: a lakosság is meg¬kapta azt amit hiányolt és az immár füst¬mentes hulladéklerakó is üzemelhet to¬vább. A való élet mély gyökerű sérelmei mégis keresztülhúznak minden racionális számítást. Az emberek ugyanis szinte egyöntetűen kiállnak amellett, hogy ez az év lehet az utolsó a szeméttelep üzemel¬tetésében. Hogy a föntebbi mondat mö¬gött meghúzódó okokat megismerjük, az aktív közösségi szerepet vállaló - egyik udvarban élénken beszélgető - szomszéd¬ság így beszélt Bagola mindennapi gond¬jairól. — Nincsen igazi képviselőnk - válaszol¬ ta egy középkorú úr. Jelenleg is egy kör¬ zet vagyunk a nálunk népesebb Miklósfᬠval. Ott épült faluház, lett járda, beve¬ zették a gázt is, elégedettek lehetnek az önkormányzati képviselővel. De maga sze¬ rint minket képvisel az, aki idejött egy¬ szer és kijelentette, hogy csinálhatunk itt akármit, őt Miklósfán úgyis megválasz- szák. Ezután — gondolom — nem meglepő, ha nem felhőtlen a viszonyunk a képviselő úrral. Jó lenne, ha az önkormányzati vᬠlasztáskor külön körzet lenne a falu, hi¬ szen egy közülünk való biztosan a mi ér¬ dekeinket képviselné. — Mi nem kaptunk a várostól semmit - vette át a szót egy idős bácsi. Folyton csak ígérgettek, s közben a szemétteleppel tönkretették a falu legjobb legelőit. Nem lehet azon a mérgezett talajon csinálni semmit. Tudja, hogy évtizedeken keresztül mit építettek be ebbe a szeméthegybe? A kórház és a nagyobb kanizsai gyárak hordták ide a veszélyes hulladékukat. Csak a füstöt nyeltük. — Tudtommal a kanizsai önkormányzat már döntött arról, hogy a szeméttelep év¬ tizedek óta elviselt környezetszennyezé¬ séért kárpótolja a falu lakosságát azzal, hogy hozzájárul a kábeltévé és a vezeté¬ kes gáz bevezetéséhez. — Maga is ezt nevezi kárpótlásnak — folytatja az idős bácsi. Szerintünk csak azt kaptuk meg, amit már minden perem¬ kerület lakosai élveznek. S nem ingyen kapjuk. Nekünk is legalább annyit kell ki¬ vennünk a pénztárcánkból, mint az azo¬ kon a területeken élőknek, ahol nem volt szeméttelep. ígérni ígértek sok szépet, de abból az elmúlt négy évben sem valósult meg semmi. Hát emiatt nem akarjuk, hogy itt legyen a szeméttelep. Gerencsér Lászlóné, a bagolai Város¬szépítő Egyesület egyik frontembere, ő szervezi a falu közéletét. - Pusztulásra voltunk eddig ítélve. In¬ nen szinte csak elköltöztek az emberek a füst miatt. Most nincsen füst, de nekünk elegünk van a telep veszélyes szomszéd¬ ságából. Ha bezárják, közös erővel majd¬ csak helyreállítjuk a környezetet. Akkor újra vonzó lakóhellyé válhat a falu. - Jelezték az önkormányzatnak, hogy zárja be a telepet? - Igen, adtunk be petíciót, de már tet¬ tünk konkrét lépéseket is. Kárpótlási je¬ gyen, amit a falu lakossága adott össze, megvettük a szeméttelep körüli legelőket, hogy megakadályozzuk annak terjeszkedé¬ sét. Tudja, mifelénk nem tették meg azt az apró gesztust sem, hogy elengedjék a falu lakosaira kirótt szemétdíjat. Innen hatszáz méterre van a lerakó és ugyanazt a tarifát fizetjük, mint a város legtávo¬ labbi szegletében. Megdöbbentő volt hallani, hogy már egyes szőlőhegyeken jóval előbb volt egészséges ivóvíz, mint itt a faluban. Az illetékeseknek a bagolaiak csak akkor ju¬tottak eszükbe, amikor néhány csecsemő válságos állapotba került a szennyezett kútvíztől, s ezért meg kellett oldani a ve¬zetékes vízellátást. Rövidlátásra vall, ha egy város mosto¬hagyerekként kezeli a peremkerületek, csatolt falvak lakosságát, hiszen az évti¬zedek óta elmaradt fejlesztés miatt joggal háborgó lakosságot nehéz megnyerni ak¬kor, ha valamiért éppen az ő segítségük¬re, beleegyezésükre van az önkormányzat¬nak szüksége. Mondjuk, ha egy szemét¬lerakót kell létesíteni, vagy bővíteni. Ok-tondi dolog volna tehát a sérelmek orvo-solatlaní.ágával az önállósulás útjára kényszeríteni a pejemkerületeket. Nélkü¬lük ugyanis nem lenne meg a megyei jo¬gú város titulushoz szükséges lélekszám. A jól jövedelmező cím megtartása pedig a közeli nagyvárosnak is elemi érdeke. Lencsés Gábor 14 ( KANIZSA - Mit szól hozzá? [ „A hír szent..." „Miért legyek én tisztességes? Kiterítenek úgyis! Miért ne le¬gyek tisztességes! Kiterítenek úgyis." A tisztességnek - úgy látszik - éppúgy mint at igazságnak és az éremnek két oldala van, és vannak embertársaink, akik nem átallják azt az oldalú) nézni csupán, amely feléjük esik. Gyarló az ember. Még az az ember is, aki valamilyen módon véleménye Mtgy lettei út/án nyilvánosan is hangot ad annak, vagy cselekszi, amit maga számára elfogadhatónak tart. Ha mindehhez nyíltat! a nttél ad/a, mások számára is nyihánialó lesz. mi van ÓZ álarc motioll. A krt\'mikás neiét adja, a sa/ló rajta keresztül vál¬lalja véhmenyét. \\e legven leleménye, ne orientáljon — szól a Hang. — Sót ne is írjon az, akinek olyan véleménye van, ami nem az en\\cm! l.n teszem a dt>lgorn, amíg hug\\nak, de aki ebben akadályoz, az tisztességtelen. ,\\ki tudni akarja, hogy mi¬lyen Mistag az arcomon a bőr, s mindezt álarcomat lerántva készít lést érez, hoitv hitt temet rontsa — annak az én szememben nincs hitelt, \\ II Wd véleményéi hullul/a. olvas, rajzol, ír — szűk kőiben. \\ nevét nem adja. Fedőne\\et kreál, keze nyomát óiz.1 a llnudalom. A hözongök - a nyitott szemmel /árok? -tudatlansáiiát kÍMÍn/a i issza, de nem megy az istenért sem. A hözongök is írnak — nemcsak a maguk számára —, s bizony ohasimk is. A Hang migny iigtalására: a Bibliát is ismerik. „Me¬lyiket?" — kérdi a Hang. Hiblia csak egy van, tisztelt „Hang". A hitzungök ismerik a \\ ilágx állásokat, és néhány szektát is, kul-lutális est menyekre iáinak, gondolkodnak filozofikus és prakti¬kus dolgoktól - és dolgoznak tisztességesen. Jártak iskolába, tudásuk legiauít nem reáliákba fektetik, de ismerik — hírből — a föníciaiak legnagyobb litlálmán\\ármk halalmát.- A pénznek Min \\;ai;a. Messziről büjik. A Hang szájszagát ismerjük. Sevét tud/uk. \\ élemén\\ét, n\\állrttcsktiléseil régt\'tta hallgat/uk. (*sak mi. \\ neiét lilokbun lail/uk. mert emberi tisztességben felette álló¬nak éitzzitk magunkul. A Hang csak suttogjon, sót nem is kell hogr besztl/in. írjon.\' Adja a neiél! Olvasson is, habár művelt¬ségit mm leszi kozkmetsé... Min neki? ,\\a mije van neki? Erről eiiy szót se - de ö is hallgasson, mert a korrektség, amire gya¬korta hi\\aíkt>zik, az ő estiében nem kis csorbát szenved. Neki nemcsak az a szép, ami értlek nélkul tetszik. Vigyázzon, nehogy a: architektúrát nilaki elkezdje bontani. I elulről, lassan is lehet, nem kell, hogy mindjárt mmdin összeomoljon. A mi homlokzatunk sem papirvár, ne reménykedjen! Sőt a stabilitást meghatni özét tilapttk nak — (nmek hanqsúly ózzuk a fontosságát? — sem \\ag\\unk híjéin, lls írni is tudunk, reméljük. On is tud olvasni a sorok kttzott. Ha mégsem, megmagyarázzuk, érveinket mt\'vhallgathalia. Is alá ts írjuk írásainkul, nevünket nem tit-kí)l{uk, inert azt a korrupt lét még nem sározta be... és ha lassan ts. Ont kihagy MI — építkezünk. A magunk tisztességes méidfiin. Dukál Kva Lukács Ibolya MIT SZÍVTUNK BE? ÁLLAMI NÉPEGÉSZSÉGÜGYI ÉS TISZTIORVOSI SZOLGÁLAT ZALA MEGYEI INTÉZETE Laboratóriumi osztály Levegovizsgatati eredmények Csengery út 2. ANTSZ Városi Intézete Kén-dioxid Nitrogén-dioxid napi átlag napi átlag ^ig/köbméter (XgAöbméter 1994. 05. 02. 0 1994. 05. 03. 2 1994. 05. 04. 0 1994. 05. 05. 0 1994. 05. 06. 0 1994. 05. 07. 63 1994. 05. 08. 0 Levegőminőségi határérték |xg/köbméter 150 85 Kinizsi út 95. Kenyérgyár Kén-dioxid Nitrogén-dioxid napi átlag napi átlag Hg/köbméter Hg/köbméter 1994. 05. 02. 0 1994. 05. 03. 17 \' 1994. 05. 04. 0 1994. 05. 05. 55 1994. 05. 06. 0 1994. 05. 07. 1994. 05. 08. 0 Levegőminőségi határérték ng/köbméter 150 85 Petőfi út 5. Fiúkollégium Kén-dioxid Nitrogén-dioxid napi átlag napi átlag Hg/köbméter (ig/köbméter 1994. 05. 02. 0 1994. 05. 03. 9 1994. 05. 04. 0 1994. 05. 05. 35 1994. 05. 06. 0 1994. 05. 07. 13 1994. 05. 08. Levegőm inőségi határérték (ig/köbméter 150 85 Megjegyzés: Az adatok hiánya azt jelenti, hogy nem történt mérés. Direkt Service Mostanság sokan tapasz¬talhatják, hogy napról-napra megtelik a postaládájuk min¬denféle „személlel"..., azaz kü¬lönböző reklámkiadványokkal. Emlékszem, hogy milyen érzés volt, amikor először találtam a nevemre és címemre küldött brosúrákat. Földbe gyökerezett a lábam, hiszen rájöttem, hogy valamelyik hivatalos népesség¬nyilvántartó hivatal adta ki adataimat. Ha a tetszetős, de mindenféle bóvlival teletömött katalógusok láttán jöttem rá, hogy csak egy fiktív illúzió személyes adataink védelme, mert a jólfizető ügy¬feleket valószínűleg mindig ki¬szolgálják. Hogy ez a félelem nem indo¬kolatlan rémlátomás, álljon itt a következő történet. Két éve költöztem ide a városba, nem ismert akkor még személyesen senki. Egy „idegen" még nem nagyon tűnik fel egy majdnem hatvanezres lélekszámú város¬ban. Megpróbáltam elhelyez¬kedni egy állami hivatalnál. Az első személyes meghallgatáson csupán annyit mondtam el ma¬gamról, hogy élettársammal melyik kanizsai lakásban élek. Mikor az intézmény vezetője — körülbelül egy hét múlva — újra magához hívatott, már mindent tudott rólam. Hogy honnan köl¬töztem a városba, a feleségem melyik megyében született és most éppen hol dolgozik... Meglepődtem, hogy olyan pon¬tos adatokat tudnak rólam, amelyekel nem adtam meg. Rá¬döbbentem, hogy valószínűleg a népességnyilvántartóban őrzött adatbázisból szerezték ezeket meg. Ezen túl talán — hiába minden adatvédelmi törvény — más emberek előtt talán tör¬vényszerű, hogy ismeretlenül is ismerősként jelenjek meg. Persze vannak olyan terüle¬tek, ahol az adatvédelem szent dolog. Kényes kérdések köny-nyedén megkerülhetők személyi¬ségi jogokra hivatkozva. Na¬gyon nehéz megszereznünk kör¬nyezetünk állapotáról informáló adatokat. A lehető legkényelme¬sebb dolog a hiányosságokat a kíváncsi, kutató szemek elől el¬rejteni. Mit vonhatunk le ebből ta¬nulságként? Azt hiszem, hogy egy régi bölcsesség csattanóját: (ma még demokráciánkban min¬dig ott tartunk, hogy amit lehet Jupiternek, azt nem szabad a Kisökörnek). Hogy melyik sze¬rep kinek jut, gondolom az ol¬vasó is érzi. Lencsés Gábor FELHÍVÁS AZ ERDEI KIRÁNDULÓKHOZ A Tűzoltósáji kéri a ki¬rándulókat, túrázókat, hogy az erdőben é>;ő dn-hányneműt, gyufát sth. ne dobjanak el. Tii/et csak az arra kijelölt he¬lyeken gyújtsanak, azt ne hagyják felügyelet nélkül és távozáskor oltsák cl. Az észlelt tűzesetet ha¬ladéktalanul jelezzék a Tűzoltóságnak a 05-ös te¬lefonszámon vagy Clt-n a 9-es csatornán. Óvjuk természeti érté¬keinket a tűz pusztításá¬tól! TÍJZOLTÓ- I\'ARANt SN()KSÁ(i NAGYKANIZSA KANIZSA D-Z. Heülap 1$Í4* májas 3ö. KANIZSA - rocKANdrolI 15 BLACK SABBATH HELY-benj áras Múlt pénteken - immár két hónapon belül harmadszor — Hobó volt a pinceklub vendé¬ge. Ezúttal a Deák Bili Gyulá¬val kiegészült Blues Band-del érkezett - hosszú késéssel. Egy kis beállás, egy kis tesze-tosza, s a koncert kezdési időpontja fél nyolcról kilenc órára ugrott, a rajongók egy része pedig — egyébként teljesen jogosan — elszivárgott. Nem értek azzal egyet, hogy a nagy együttesek¬nek kijár ennyi meg ennyi ké¬sés. Ezek szerint - másfél óra csúszás! - Hobó a legnagyobb? Nem. Sokkal inkább kezd ha¬sonlítani — mindenféle állítása ellenére - egy rigolyás öreg¬emberre. Egy koncertet igenis pontosan kell elkezdeni (lásd Black Sabbath!), főleg ha 350 Ft a beugró. Valaki videózha¬tott, más még csak nem is fényképezhetett. Jó lenne, ha valaki megmondaná már Földes úrnak, hogy az ő fejecskéjén nem korona van. Amúgy nem volt rossz a buli - szóval tök átlagos volt. Nem hiszem, hogy Tóth János Rudolf, Solti János, Tátrai Tibor, Zsoldos Tamás vagy akár Bili illetve Hobó érdemeit, tudását kétség¬be lehetne vonni, mégis valami hiányzott a programból. És itt nem feltétlenül Póka Egonra gondolok - de rá is. Sorra pe¬regtek a klasszikusabbnál klasszikusabb nóták, de már nem hatott túl őszintének az •egész, hiányzott a „dög". Átla¬gos buli volt, árulkodó néző¬számmal (100-120 fő) - és ke¬serű szájízzel. Hosszú Ez-Az ♦ .1" liír »/ Aerosmilh ra¬ jongóiunk: a/ c}>\\ liftes — no¬ vemberi budapesti koncert¬ jük sikerén fellxi/diilva - új¬ ra liii/.únkba l.il«)><it. Május 25-én a/ hxtreme iársus;it>á- li.m fogják boldogítani ai MIK páUára lálouulókal. ♦ A/. „lnfii/i(i"-lian a/. Oinen ey\\iittes „Jelek" c. le- mc/éiiek kritikája melleti a/, épp aktuális hril lik HM slᬠgerlistái lapunk 21. oldalán. A Mtisoraj.mlólian találjátok. ♦ Kani/sai Koncorlnienü: május |y.: IISMK, 2(1 li: Somló Tamás koncertje és lll\'.l.V, 19 li; Old\'!, Klub; IIKK, 20 h: Ja/z (iisino - IS.ihos Kaiul és IIK1.Y. 19 h: Auróra; május 27.: IIIXY, l\') li: Dme Ja// Quarlet; május 2S.: IJI.l.V, l\'J li. J\'a- kis/.láni est. (H. Z.) Május 12-én a Black Sabbath együttes adott koncertet a Bu¬dapest Sportcsarnokban. A buli - ahogy az elő volt írva - hét órakor kezdődött. A Godspeed nyitotta az estet. Alternatív ele¬mekre épülő metál zenéjük meglepően jó fogadtatásban ré¬szesült. Izgalmas ritmusképle¬teik, jó színpadi munkájuk te¬hetséges együttesről árulkodott. Egy teljesen más stílusban nyo¬muló csapat, a Cathedral volt a második fellépő. Ok a lassú, húzós nóták, a földbedöngölő riffek kiötlői, a doom hagyomá¬nyok ápolói. Azt hiszem, így nézhetett ki a színpadon a Black Sabbath az első, klasszi¬kus korszaka idején. Az énekes öltözéke, érdekes indiántánca Ozzyt idézte, s a hangzás is elég szabatos volt. Bíztam ben¬ne, hogy a főbandára - csak¬úgy, mint \'89-ben - megtelik majd a BS, de csalódnom kel¬lett. Mintegy ötezer rajongó jött el a bulira, nem mondhatni, Május 14-én a Petőfi Csarnok szabadtéri színpadán vett búcsút az Ossian együttes hűséges rajon¬gótáborától. Számomra érthetetlen módon másfél órás késéssel kez¬dődött a buli. Héttől fél kilencig megismerkedhettünk a Pink Floyd és a Sex Action egy-egy lemezé¬vel teljes hosszában. Az egyre in¬kább fáradó és türelmetlen rajon¬góknak az időjárás sem kedvezett, szinte egész végig szakadt az eső. Monumentális lámpa- és hangfa¬lerdő biztosította a buli magas színvonalát, bár kisebb hibák azért akadtak. Maróthy Zoli gitárját többnyire csak a szólói alatt lehe¬tett tisztességesen hallani, a műsor második felére ugyan javult a helyzet. Nem lehetett azonban nem észrevenni, hogy igenis hiányzik(zott) egy második gitá¬ros. A szólók idején üresen futot¬tak a nóták, sokat vesztettek di¬namizmusukból. Paksi Endre — meglehetőseri egyedi orgánumával - megbízhatóan tolmácsolta a da¬lokat, minden különösebb hűhó nélkül levezényelte a bulit. Vi¬szont visszatetszést keltett bennem az, hogy szinte végig egyes szám első személyben szólt a rajongók¬hoz. A „csapat" vagy a „mi" szót csak elvétve ^használta. Színpadi munkája pedig nagyon lapos volt. Rokkkockák Hazánk egyik kiadója - tatabá¬nyai székhellyel - tárgya e heti rejtvényünknek. Mindössze két helyes választ kell levelezőlapon beküldenetek ahhoz, hogy elnyer¬hessétek a kiadó által felajánlott műsoros kazettát, valamint a Company (ma Grogén) együttes hogy tolongás volt. A koncert a várakozást igazolta. A vala¬mivel több, mint másfél ór,ás program túlnyomórészt a régi nótákra épült - s a közönség is inkább ezeket vette. A „Cross Purposes"-ről is előadtak pár számot, de az igazi sikert az olyan klasszikusok, mint Para-noid, a Neon Knights, az Iron Man, a Sabbath Blody Sab¬bath... aratták. A fénytechnika csodálatos volt, de a show nem¬csak ebből kell, hogy álljon. A színpadi mozgás soha nem tar¬tozott a Sabbath erényei közé, Martin beszállásával pedig méginkább gyengültek ezen a téren. A zenével viszont nem volt semmi baj. Roby Rondinel-li nagyon húzósán adta az ala¬pokat, Geezer Butler-rel egye¬temben, melyet Tony Iommy gyilkos riffjei és Tony Martin Szerencsére Vörös Gábor bőgős — amellett, hogy kegyetlen módon tekert a hangszerén - felszántotta a színpadot, Maróthy Zolival együtt rohangáltak, mint az esze¬lősök. Az est zenésze számomra Tobola Csaba dobos volt, aki vé¬gig hiba nélkül, precízen, húzó¬sán, s rendkívül látványosan verte a bőröket. A program tökéletesen lefedte az Ossian munkásságát, történetét f85-\'90) tartalmazó könyvet, illetve egy biankó HELY-j egyet. — Mi a neve a kiadónak? - Mi a kiadó által felállított - lapunkban is havonta leközölt - népszerűségi lista neve? Beküldési határidő: május 20. A megfejtést és a nyertesek nevét lapunk május 27-i számában kö¬zöljük. A levelezőlapra ne fe¬lejtsétek el ráírni: Rokkkockák! bikaerős, ugyanakkor érzelem¬dús hangja tettek kerek egésszé. Martin egyébként megfelelő mi¬nőségben hozta Ozzy vagy akár Dio nótáit is, de hiányzott hangjából az a kis gonoszság, amivel az elődei bírtak. Az összekötő szövegeket viszont példás tisztasággal, tagolva, a lehető legrövidebben mondta el, hogy minél többen megértsék. A négy zenész közül messze Geezer tetszett a legjobban. Egész koncert alatt headban-gelt, s keze alatt izzott a basszusgitár. Látszott, hogy na¬gyon élvezi a bulit. Volt már sokkal jobb koncert is BS-ben, és a színtiszta heavy métáinál vannak érdekesebb zenék is, de a Black Sabbath ismét bebizo¬nyította, őket soha nem lehet leírni! Horváth Zoltán bár gondolom mindenki más szá¬mokat hallott volna szívesebben. És többet. Mert egy egy óra negy¬ven perces buli egy átlag koncert¬nek felel meg, ennek viszont ha¬talmas feneket kerítettek. Ahhoz képest viszont nem durrant túl na¬gyot. Az az öt-hatezer rajongó, aki a szakadó eső ellenére is vé¬gigtombolta a bulit, nagyon jól érezte magát, s mindig kellemes bizsergéssel a szívükben fognak visszaemlékezni az Ossianra. S valahol — azt hiszem — ez a lé- nyeg. horváth Előző rejtvényünk helyes meg¬fejtése: Fejfa helyett; Sopron; Ausztria. A Paradise Lost: Sha-des Of God c. kazettáját Lovász László (Iregszemcse, Petőfi u. 17.), a biankó HELY-jegyet pe¬dig Báli Miklós (Nagykanizsa, Bartók B. u. 7.) nyerte. Gratulá¬lunk! Nyereményeiket a Kanizsa hetilap szerkesztőségében vehetik át. H.Z. 16 KANIZSA - MAGAZIN ] m4. mMm n HAtpárti HAjtogatós MSZP SZDSZ FKGP MDF Fidesz KDNP MSZP Horn a Hornnal Egy új barázda szántá¬sakor Katakomba mélyén Hahotázva a ló túlsó oldaláról Tűzkeresztsé¬get vesz fel SZDSZ Egyedül nem megy Gábor, a méla Ha a hordót csapra ütik Paktumjkv. 5-6, oldala között Kunc(z)ogva a kisebben Ökomenikus szeánszot FKGP dr. Patakvér József, a bon-viván a haza anyja (Matyók Agi) Mécssel Túl az Óperencián Az Óperenci¬án túl sem Beolvasztja (egyik) magába MDF Hóbagoly Péter, a csapos Boross (Hukkk) Hack-kal Valahol valamikor (múltidéző) Keresztezve a tulipánfát a naranccsal Sírva vígad (lesz még sző¬lő...) Fidesz Orange Viktor, a mi kis Napóleo-nyunk Dajcs Magyar Bálinttal Majd ha érett paraszt lesz az ifjúból Egy közös székházban Fölvilágosítja a védekezés¬ről (magyaráz¬kodás sikerte¬len választás után) KDNP Kereszt(ény)-apa László, hidegsebész Csépé Méla Raj tamással Ha lenne kö¬zös/ülésük A magyar ke¬resztény haza egy templomá¬nak teli perse¬lye mögött Egyszer már elkezdenék együtt KANIZSAI (IIÓ)-BAKANCS KI lenne a min.-elnök? KIVEL egyesül(NE)? MIKOR tárgyalna a közös szerelemről? HOL rejtőznének együtt? HOGYAN folytatná vele? MIT csinálhatna? A HÁROMHITŰ FALU • Ahol 180 százalékos a kárpótlási jegy • Az étel ízén megérződik, hogy a szakács milyen hangulatban főzött • G. B. Shaw esete Shelley-vel • Parama Karuna Dás Somogyvámoson Mások Genfbe, Párizsba vagy újabban Milánóba veze¬tik autójukat, ha a modern Európába akarnak utazni. Én Somogyvámosra megyek. A külső-somogyi lankákon béké¬ben megfér három vallás. Hanzel László evangélikus, 6 a község polgármestere. Egyik őse Sváb-Törökország¬ból telepedett ide. így nevezik a Koppány ve¬zér birtokától a Gemencig hú¬zódó országrészt, a kiűzött tö¬rök helyére németek költöz¬tek. Többen közülük a XIX. század közepe táján az ország\' más vidékére vándoroltak, mint a polgármester ükapja. Döröcskén mindenét eladta, a pénzt a szalmazsákba rejtette. Mire a szekér Somogyvámosra ért, a Kossuth bankó már sem¬mit se ért. Az akkori sztori több generációra hatott. Han-zelélc megtanulták, a tudás az, amit nem veszthetünk. Vala¬mit olyan alaposan kell elsa¬játítani, hogy senki más ne tudja. A polgármester a tojás-patkolásban tűnt ki. Ő tartja a világcsúcsot az egy tojáson el¬helyezett patkók számát te¬kintve. A katolikus többség nem véletlenül tiszteli a másik val¬lás híveit. A két felekezet temploma is békésen áll egy¬más mellett. Pár hónapja egy harmadik vallás híveit is befogadták a somogyvámosiak. Krisna tuda¬tú hívők telepedtek le ebben a nyolcszáz lelkes községben. - 250 hektáros biofarmon gazdálkodnak. A földet kárpót¬lási jegyekért szerezték meg. Azt hiszem az országban itt a legmagasabb a jegyek árfolya¬ma. A falubeliek 180 százalé¬kos áron adták el azokat a krisnásoknak — tájékoztat Han¬zel László. Somogyvámos tiszta Ameri¬ka - mondom tréfásan a pol¬gármesternek. A zsákfalunak az a része, ahol Somogyvár felől idesiet az út, a világgal való kapcsolat jelképe, rende¬zett, még új házak is épültek. A régi faluközpont pusztul a másik végen! Összedőlt épüle¬tek, világ vége. Innen már „csak" egy Árpád-kori koragó¬tikus templomhoz vezet az út. A tornya épen tör a magasba. Elképesztő, hogy ez a művé¬szettörténeti érdekesség ott van a szántóföld közepén. Ott áll egy szigeten, melyet a he¬lyi termelőszövetkezet gépei képeztek a templom körül. A fejlődés mozgatója itt sem, s Amerikában sem az idegenfor¬galom, hanem a kereskedelem. Ez pedig manapság nem az Atlantin, hanem a Csendes¬óceánon zajlik. Japán, Auszt¬rália, a Tigrisek a fontosak, nem pedig a vén öreg, bajai¬ban megroskadt Európa. így aztán az USA-nak is a nyugati partvidéke fejlődik, míg Kelet megtorpant. Somogyvámoson sincs másképp. - Ezeket a házakat senki sem vette volna meg - mutat Hanzel László azokra az épü¬ letekre, amelyeket Parama Karuna Dás és társai felújítot¬ tak. - Nélkülük elpusztult vol¬ na ez a falu rész. Parama Karuna Dás paratá-val kínál. Vegetáriánus étel. - Az étel ízén megérződik, hogy a szakács milyen hangu¬ latban főzött - így Dás. Somogyvámoson jó a han- gulatuk a krisna hívőknek. A világtól elzárva, önmaguknak élnek. Itt nem érezni a gyűlö¬letet, amit másságuk táplálhat¬na. A falu megbékélt legújabb vallásának híveivel. — Azért vásároltuk meg 180 százalékos áron a kárpótlási jegyeket, hogy lássák az itte¬ niek, számunkra nagyon fontos a föld. Ha ennyi pénzt adunk érte, akkor bizonyára meg is műveljük, gondolhatják — ér¬ vel Dás. A krisnások létének fenntar¬tója a föld. Filozófiájuk ha¬sonlít Lev Tolsztojéra. Az. orosz író 1885-ben lett vege¬táriánus. Feladta vadászszen¬vedélyét is, és pacifizmusa ne¬vében még a legapróbb élőlé¬nyek, így a hangyák elpusztí¬tása ellen is tiltakozott. Úgy gondolta, hogy az erőszak ter¬mészetszerű fokozása elkerül¬hetetlenül háborúhoz vezet. Parama Karuna Dás G. B. Shaw-val folytatja a példáló-zást. - A drámaíró először 25 évesen próbálkozott a vegeta- riánizmussal. Ezt írta: „Shel¬ ley volt az, aki először nyitot¬ ta fel a szememet és észrevet¬ tem étrendem barbár mivol¬ tát". Shaw-t arra intették or¬ vosai, hogy az új étrend vég¬ zetes lehet számára. Már öreg volt, amikor megkérdezték tő¬ le: miért nem keresi fel koráb¬ bi orvosait, és mutatja meg nekik mennyire jól érzi magát. „Meglátogatnám őket, de mind meghaltak már évekkel ezelőtt." Egyszer az iránt ér¬deklődött valaki, hogyan le¬hetséges, hogy olyan fiatalnak látszik. „Én ugyan nem" -fe¬lelte — „ én pont annyinak lát¬szom, mint ahány éves vagyok. A többi ember az, aki öre¬gebbnek néz ki a koránál." Tolsztoj és Shaw filozófiája beépült Dás és társai közvetí¬tésével a somogyvámosiak gondolatvilágába. Talán ezért is adták át az örökséget, az életet adó földet a fiataloknak, (v.m) Pályázati felhívás A Zala Megyei Gyermek-és Ifjúságvédő Intézet pályázatot hirdet 1 fő gazdaságvezető állásra. Pályázati feltételek: Szakirányú felsőfokú végzettség (egyetem vagy főiskola) Hároméves szakmai gyakorlat költségvetési szervnél. A pályázathoz mellékelni kell: Iskolai végzettséget igazoló oklevelet Önéletrajzot Erkölcsi bizonyítványt Bérezés megegyezés szerint. A pályázat beadási határideje: 1994. június 1. Cím: Zala Megyei Gyermek-és Ifjúságvédő Intézet 8800 Nagykanizsa, Bajza u. 2. KANIZSA D-Z. Hdü«p lí><>4. 20, I KANIZSA - MAGAZIN ÍÉ. ; i-i&lfeiífííí: MEGHÍVÓ Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház tisztelettel meghívja Önt és Barátait 1994. május 20-án, 18.00 órakor kezdődő „Irodalmi kávéház" c. rendezvényére, ahol Ábrahám János mint költő várja Önt egy estére. Közreműködik: Báli Judit, Kiss József KÁMZSA Dl HcS 7?-:\'■\'■■■ ■ ■■■\'..■;■ ■\'■:.■■■ ■ .:..:.:■.,.....:•: :...:.:■:■.■.■:■.■.■:■:■:.:.:.:.:■;.:■;.::;■:;:■:■:■:■:•:•.: ...;.■:.:.:.:.:.:.:.,:■. x : .■:■:■:■. :■.■:•:,■.■:;:■:■:;:■:■:■:•% %Ábrahám iliilliilliiiiís kiáltotta,\'\'Meivem^együtt\' a széllet ■ ■i|l|l|||||:;: kirt§ mqstszaii: fara ■^MMti3®$$$®. iiiliilllliit\'.-: kíriálí\'meg forrásvízzel .:üK^W%9t$!Mimi imimsm ittyárja el az á/OTÖÍ«Í||Í|11|||:Í11Í|:Í|I1111|111 Illllllliiliii W&&vmjim:^a halálomW:W§&MB0MmlítSmí§ :mi$nki bújik hozzám, ha^^^i^^^f^M^í^^^. S: csak én bántom? £: ........ -1 ... ..... ...... . ... .. .,;. .. ....... :j Kampányfilmszemle \'94 — Mikor ÍS lesz a második forduló? A. * FELZÁRKÓZÁS EURÓPÁHOZ Könnyű kis Franciás ebéd,.. Ma ezt tudtam kigazdálkodni a kosztpénzből... Az országgyűlési képviselőválasztásokat megelőző kampány alatt - mintegy spontán - kibontakozó filmkavalkád a nagy szakmai erővonalak találkozáspontján nemzeti versenybe torkollt. Az or¬szágos és helyi, a félpercestől a negyedórányi ideig tartó kam¬pányfilmek sikerein felbuzdulva a Monológ Filmstúdió május 29-én kiosztja a legek díjait, majd önálló vállalkozásként új kampányfilmek forgatásába kezd. Mivel a vállalkozás kanizsai székhellyel működik, elsősorban a helyi igényeket elégítik ki, de szakmai tanáccsal is szolgálnak a „Csináld magad" mozgalom résztvevői számára, Elkerülendőnek javasolják az alábbiakat: 1. Korábbi közéleti (országgyűlési, önkormányzati) szereplés, fels-zólalás bevágása 2. „Ha én ezt a klubban elmesélem"-szerű életkép 3. A jelölt mint kertész, földműves, tereprendező - vasalt, fehér ingben 4. A daloló jelölt 5. Nagyvárosi államapparátustag falusi miliőbén 6. A címszereplő óvodásokkal találkozik — spontán utcai kép Helyette javasolják: 1. Krumplihámozás kizárólag a város lapjára (helyhatósági választások előtt fokozottan ajánlatos!) 2. A jelölt, amint hajnalhasadtával kapával kezében földet, kertet (nem szikla!) művel 3. A nép fia, amint buszbérletét felmutatva helyijáratra száll 4. Nyelvtanfolyamon, posztgraduális képzésben vesz részt (Például éppen gazdasági jogból kollokvál) 5. Influenza-, kanyaró-, bárányhimlő- vagy szalmonella- járvány, esetleg egyedi megbetegedés esetén ágyából irányítja beosztottjai napi munkáját, végzi közéleti tevékenységét. 6. A néppel tűzön-vízen át örül városa bajnokjelölt csapatának mérkőzésein (mások sikerének) KfiMZSfil (HÓ)BfiKfiNCS A 8 - Sajnálom, ntcán nem ismerkedem... — Csodát művelt a gyomorbajommaJ e/. a U-rmés,teígvógyász! r ÍÍÉÉP KANIZSA - HÍREK ^^^^^ 100 év áram szolgáltatása... EZ MAR TÖRTÉNELEM Ismét fafaragó tábor Az idén nyáron is lesz fafaragó tábor - kaptuk a hírt a Kanizsai Alkotók Egyesületétől. A részletekről az elnök, Rohrböck Jenő ní¬vódíjas alkotóművész így nyilatkozott. - Az idei alkotótábor helyszínét ismét a Csónakázó-tónál tervez¬ tük, s talán a tavalyi szabadtéri alkotóműhely lenne a legjobb, a volt Városgazdálkodási Vállalat, gépkocsiparkoló melletti üzemi épületének területén. Tíz fafaragó művész részvételére számítunk, köztük három vendégművészre is, Kovásznáról és Marosvásárhely¬ ről. Terveinkről most folynak az egyeztető megbeszélések az ön¬ kormányzattal. Mi két újabb köztéri szobor elkészítését tűztük ki célul. Vannak új elképzeléseink és ötleteink egy újabb játszópark kialakításához is. Hogy milyen játszóalkalmatosságokat fogunk ké¬ szíteni a gyerekeknek és hol kerül majd beépítésre, egyenlőre le¬ gyen meglepetés. Ami viszon nem titok: most is számítunk a Pol- | gármesteri Hivatal és a Városszépítő Egyesület támogatására és i természetesen szponzoraink tárgyi vagy anyagi segítségére - a vá- % rosért, környezetünkért, a gyerekekért. g Tóth Ferenc § Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet a Szociális Foglalkoztató igazgatói álláshelyére. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: - felsőfokú közgazdasági vagy műszaki végzettség, - büntetlen előélet, - kreativitás, - vállalkozás-orientáltság, - jó tárgyaló- és szervezőkészség, - humán beállítottság, - 10 év üzemi gyakorlat, 3 év vezetői gyakorlat. Az intézmény jövőjét meghatározó szakmai elképzeléseket, prgoramot is tartal¬mazó pályázatokat Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármesteréhez kérjük be¬nyújtani (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Pályázati határidő: 1994. június 15. Bérezés a Közalkalmazotti törvény szerint. Részletes felvilágosítást a Szociális Fog¬lalkoztató főkönyvelője, illetve a Humán Osztály egészségügyi csoportvezetője ad. — > KÁMZSA I>Z. HETJLAP PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY Nagykanizsa Megyei Jogú Város Népjóléti Bizottsága pályázatot hirdet a város¬ban működő karitatív szervezetek részére (kivéve a Máltai Szeretetszolgálatot) önkormányzati támogatás elnyerésére. (A támogatás összértéke 300 ezer Ft.) A kifejezetten karitatív tevékenység tárgyi és egyéb feltételeinek javítását célzó pá¬lyázatokat 1994. június S-ig kérjük benyújtani a Népjóléti Bizottságnak címezve a Polgármesteri Hivatal Humán Osztályára (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Egyéb feltételek: - a pályázott cél rövid, lényegre törő leírása, - megvalósítás mikéntje, határideje, - felelős személy neve, címe, - a szervezet számlaszáma. KANIZSA D* HETILAP A dél-dunántúli áramszolgálta¬tás centenáriumát ünnepelték az elmúlt hét szerdáján a Hevesi Sándor Művelődési Központ zsú¬folásig megtelt kamaratermében. Az egybegyűlteknek elsőként Ke¬rek Bálint, a DÉDÁSZ Rt. üzlet¬igazgatója tartott előadást Ez már történelem címmel, melyben megemlékezett a kezdetekről, mi-koris Franz Lajos, a kanizsai gőzmalom tulajdonosa 1892-ben elnyerte ötven évre mindennemű villanyossági munka kizárólagos Szponzorok a kultúrában Szakmai tanácskozásra gyűl¬nek össze az ország népműve¬lői május 26-án (jövő héten csütörtökön) a HSMK-ban, hogy megvitassák a vállalkozás és a szponzorálás szerepét a kultúrában. E téma annál is időszerűbb, mivel a kulturális intézmények egyre jobban rá¬szorulnak arra, hogy a - mind szűkebb - önkormányzati tá¬mogatás mellett vállalkozások¬ba kezdjenek, más források után is nézzenek, és ezek se¬gítségével alaptevékenységüket fenntartsák, esetleg bővítsék. Ezért nőhetett meg az elmúlt években a szponzorok szerepe is, akik napjainkban már nem¬csak rövid, hanem hosszú távú kapcsolatokat is kialakítanak a közművelődési intézményekkel, mivel ráébredtek arra, hogy e kötődések egyenrangú partnere¬ket takarnak. Tehát nemcsak az adott művelődési ház jár jól az anyagi juttatással, hanem ők maguk is, lévén egy-egy ren¬dezvény, művészeti csoport, ki¬váló reklámhordozóként is funkcionál. A konferencián ter¬mészetesen szó esik a kultúra privatizációjáról is, melyhez sajnos ma a kulturális szakem¬berek véleményét alig-alig ké¬rik ki. Nem marad majd emlí-tetlen a felnőttoktatás kérdése és a kulturális intézmények le¬hetőségei az idegenforgalom¬ban sem. Mindehhez pedig a Magyar Kulturális Kamara, a Művészeti és Szabadművelődé¬si Alapítvány, a Vállalkozók Országos Szövetsége, a JPTE és a Dél-Balatoni Kulturális Központ szakembereinek tudá¬sa biztosítja a megfelelő hátte¬ret. Végezetül említésre méltó még, hogy - a résztvevők szá¬mára ingyenes - országos szak¬mai nap létrejötte is egy sike¬resen elnyert pályázat eredmé¬nyeként jöhetett létre. - k.r. - jogát, amit egy évvel később már Transdanubia Egyesült Gőzma¬lom Rt. néven folytatott tovább. 1934-ben a Drávavölgy Villa¬mossági Rt. vette át a koncesz-sziót, ismertette tovább a város áramszolgáltatásának töretlen fej¬lődését az igazgató az 1970-ig tar¬tó „hőskorszakon" át egészen nap¬jainkig. Szavait követően Bobula András, a DÉDÁSZ Rt. értékesí¬tési igazgatója mutatta be cége fo¬gyasztói érdekeket szem előtt tartó stratégiáját, majd dr. Kereskai Ist- ÉRETTSÉGI VIZSGÁK A május 14-i ballagások után hétfőn megkezdődtek a nappali tagozatos középiskolai tanulók Kirándulóknak... ELEFÁNTOLÁS Afrikai hangulatot idéző látnivalóval és szórakozási le¬hetőséggel bővült a veszprémi Kittenberger Zoo. Az érdek¬lődők ugyanis egy hónapja Su/i hátán elefántolhatnak az állatkert területén - némi té¬rítés ellenében. Suzi 42 éves kisasszony, akit két esztendó-vel ezelőtt menekítettek ki a háború elől Eszékről, és az-ólu él Veszprémben, s tanulja a ZOO-KRKSZ-t. Az elefánt mestere szerint fantázianyel-vet beszél, ért, s mivel jó ta¬nulónak bizonyult, és — úgy tűnik - a próba járaton is be¬vált, rendszeresen fogja majd szállítani gyermek és felnőtt utasait az állatkertben. H.I. ván polgármester nyitotta meg a HSMK színházi előcsarnokában berendezett technikatörténeti kiál¬lítást, mely számos ritkasággal ör¬vendezteti meg a látogatókat be¬mutatva a relék, transzformátorok, kapcsolók, fogyasztásmérők fejlő¬dését, az első kristálydetektoros rádiót, egy szétszerelt Bell-tele-font, a jó öreg Vörös Szikra mag¬nót vagy más számos ritkaság mellett egy 1930-ból származó elektromos gramofont. - k. r. - érettségi vizsgái. Az írásbeli vizsgák közül magyar tantárgy¬ból május 16-án, matematikából pedig 17-én írtak dolgozatot a diákok. A szóbeli vizsgákra jú¬nius 9-21. között kerül sor. (-nyi) Faluház Homokkomáromban Az elmúlt hét végén adták át rendeltetésének az alig több mint kétszáz lakosú Homokko¬máromban a Jókai téren létesí¬tett faluházat. Az 5,5 millió fo¬rintba kerülő közösségi ház földszintjén kapott helyet az orvosi rendelő és a presszó, a tetőtérben pedig a könyvtár és a klubhelyiség. (ti-nyi) Szülői értekezlet Lazsnakon A lazsnaki Szakosított Szo¬ciális Otthon felhívja az otthon lakóinak gondnokait, szüleit és hozzátartozóit, hogy május 27-én 14.00 órakor vegyenek részt az otthonban tartandó szülői értekezleten, ahol az intézmény igazgatója ismerteti az éves programot és az érdekképvise¬leti fórum tagjait is megvá¬lasztják. - dé - Klubtalálkozó Május 16-án délután hangu¬latos nyugdíjas klubtalálkozóra került sor városunkban, a Su¬gár úti Tungsram pinceklub¬ban, ahol a fényforrásgyári nyugdíjas klub tagjai viszonoz¬ták a vasutas nyugdíjas klubta¬gok farsangi vendéglátását. (tih-i) SOMOGY Kanizsán Az Ingyen lakoma keretében kedden délután a HSMK-ban ezúttal a Berzsenyi Társaság és a Somogy című folyóirat szel¬lemiségével ismerkedhettek meg az érdeklődők. - k. r. - ilili [ KANIZSA - TÁMOGATÓK J 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói $HWmMMmwmaKo»M««m»m««MMM«me»M<x 1949 Qmwitomw&QtowxKtQKV^^ Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. Nagykanizsa, Eötvös tér 28. A KANIZSA ÁRUHÁZBAN EGY NAPIG KAldlZSA TREND KFT Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/310-69 l-es telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Búiorszalonunknál várjuk. KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. Akar Ön kulturált körülmények között étkezni, , fagyizni?* I Térjen be hozzánk! Légkondicionált, 40 férőhelyes, reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésre állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057^ Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata LEGYEN A PARTNERÜNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást -, oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westcl: (60) 399-196 ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Telefon/fax: (93) 312-470 NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 20 I KANIZSA - AJANLO 19*4. májtt* Gyurik Irén: Ha Iovacska volnék Ha lovacska volnék a .s/ugvcdlie^ bújnék j ás/.ólod .siénáján kicsiny csikód lennék, kocsit hii hií/ol melléd állnék, patáid 111 ci 11 tompa kavics lennék, a súlyod pille nyi-ha-ha-ha... úgy de úgy hii/nam - a/, élet .súlyát felre lábad alól, — ó — sor.s-ga/.di add már abrakod, a fény taris/.nyája kifogyott... homály verejtéke csillog csillag homlokomon, és \\edredben sincs már kortyolni való s/eretet - Miincika - ó - édesanyám... s/oke .sorényeden éltem s halálom legye legyeskedik s/unlelcn, most még nyaldoss éleire kés/.ít.s a/, útra, <i „sír fáját" cipelem fuvarhan... parányi patáim lerogynak Isten földi kaszálóira, csikónyi s/eretel füvére vágyako/va odafenn a/ égi legelőkon... KfINIZSfi MCÍSOR n, Apolló mozi: 14.30 óra: Reszkessetek betörők 2. 16, 18, 20 óra: Beverly Hill-Dili avagy Újgazdagok Pénzországban Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Több mint testőr 20.15 óra: Black Jack City KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend Magazin 12-16 óra: Happy End Magazin 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20r24 óra: ATV Víkend Magazin (ism.) MÁJUS 3ft VASÁRNAP Apolló mozi: 14.30 óra: Reszkessetek betörők 2. 16, 18, 20 óra: Beverly Hill-Dili avagy Újgazdagok Pénzországban Stúdió mozi: 16.30 és 19.30 óra: Schindler listája KANIZSA TV: 12-16 óra: TV Plusz Magazin MÁftiS 23. HKTFŐ 20 óra: KÁPOLNA KONCERTEK - Szabadi Vilmos hegedűművész hangversenye a kórház kápolnában. Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Beverly Hill-Dili avagy Újgazdagok Pénzországban Stúdió mozi: 16.30 és 19.30 óra: Schindler listája KANIZSA TV: 18-19 óra: A hétvége sportja MÁJUSI 24. Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Beverly Hill-Dili avagy Újgazdagok Pénzországban Stúdió mozi: 16.30 és 19.30 óra: Schindler listája KANIZSA TV: 12-13 óra: A hétvége sportja (ism.) 19-23 óra: SZÍV TV I. Magazin Farkas Zsu/,sa rajza 16 óra: Bemutatkozik az „Árgus" folyóirat és könyvkiadó , valamint a Vörösmarty Társaság a HEK-ben 17.30 óra: Humánökológiai Szabadegyetem - Mi is a Humánökológia? - HSMK 20 óra: ART MOZI a HELY klubban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Beverly Hill-Dili avagy Újgazdagok Pénzországban Stúdió mozi: 16.30, 19.30 óra: Schindler listája KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV I. (ism.) 18-19 óra: SZÍV TV II. Magazin (első rész) 19-20 óra: Kanizsa TV heti magazin 20-23 óra: SZÍV TV II. (második r.) ll 26. CSUTÖRTgjlf| Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Robotzsaru 3. Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Az őrszem (FBK) KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV II. (ism.) 12-13 óra: Kanizsa TV heti magazin (ism.) 18-19 óra: Nyugdíjas Magazin MÁJUS 27. PENTKK 9.30 óra: „Sok húrra Patkóivá" - Németh Ferenc, a Zeneiskola tanárának önaüo műsora az Erkelben 10 óra: Gyermeknapi ügyességi verseny óvodások részére a Móricz Zs. Műv. Házban 19 óra: VIGADÓ - Vendégművész: Bajor Imre - HEK-ben 19 óra: DRIVE JAZZ QUINTET koncert a HELY klubban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Robotzsaru 3. Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Dave KANIZSA TV: 12-13 óra: Nyugdíjas Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin KflNIZSfl MCÍSOR május 20. KANIZSA - AJANLO 21 nnnne PÉCSI STÚDIÓ műsora 1994. május 23-27. hétfőtől péntekig Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regi¬ onális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, re¬ gionális lapszemle 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 - Hétköznapi történetek. Szer¬ kesztők: Németh Károly, Ko¬ vács Zoltán, Somogyvári Va¬ léria, Zsoldos László, Schwe- ier Rita. 12-től 19.30-ig csak a 873 KHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30- 15.00 - Horvát nyelvű nemze¬ tiségi műsor - 15.00-16.00 - Dél-dunántúli Magazin - a Pé¬ csi Rádió közszolgálati műso¬ ra. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereske¬ delmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR né¬ met anyanyelvi műsora Pécs¬ ről. 20.00-20.30 - „Na ma- ternjem jeziku" - az MR hor¬ vát anyanyelvi műsora Pécs¬ ről. 20.30-21.00 - „Na ma- ternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. MÁJUS 28. SZÓM HAT Fogható 9-tól 11-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szóra¬koztató magazinműsor. Szer¬kesztő: Gungl László. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli hírma¬gazin. - a Pécsi Rádió köz¬szolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regio- nális német anyanyelvű mű¬sor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR né¬met anyanyelvi műsora Pécs¬ről. 20.00-20.30 - „Na ma-ternjem jeziku" - az MR hor¬vát anyanyelvi műsora Pécs¬ről. 20.30-21.00 - „Na ma-ternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műso¬ra Pécsről. 1994. MÁJUS 29. VASÁRNAP 8.30-10.00 „Vasárnapi Maga¬zin" Szerkesztő: László La¬jos. 12.00-13.30 - Szerb nyel¬vű nemzetiségi műsor. 13.30-15,00 - Horvát nyelvű nemze¬tiségi műsor. 15.00-16.00 -Dél-dunántúli magazin - a Pé¬csi Rádió közszolgálati műso¬ra. Benne: zenés kívánságok. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereske¬delmi műsora. 18.00-19.00 -Regionális német nyelvű nem¬zetiségi műsor „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 - magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Ko¬vács Zoltán 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műso¬ra Pécsről. UK HIT LIST Heavy Rock/Metal 15. 05. 94. 1. (1.) Red Hot Chili Peppers - Under The Bridge 2. (2.) Skin - Mo- ney/Unbeiievable 3. (4.) Soundgarden - The Day I Try To Lőve 4. (7.) Cathedral - \'Sta- tik Magik 5. (3.) Terrorvision - Oblivion 6. (5.) Bon\' Jovi - Dry County 7. (10.) Soundgarden - Spoonman 8. (6.) Little Angels - Ten Miles High 9. (8.) Meat Loaf - Rock And Roll Dreams 10. (9.) Marillion - Hollow Man H. Z. MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz Műsoridő - hétköznap 7.30-10.00 (csuk URH) és 13.30-19.00 (URH és középhullám); vasárnap 12.00-19.00 órái- 13.45 Hangos képeslap Lenti¬ből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei új¬donságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Ma¬gyarnóták-csárdások. Infúzió Ómen - Jelek Kicsit félve tettem be a deckbe az Ómen új anya¬gát, mert első három leme¬zük ugyan egyedi, de egy kicsit divatjamúlt zenét tar¬talmazott. Semmi jel nem utalt arra, hogy a banda ké¬pes lenne megújulni, ráadá¬sul Szekeres Tamás is ki¬szállt közülük. És lássatok csodát! Az új gitáros, Sár¬közi Lajos „berobbantotta" az Óment. Negyedik, Jelek című lemezük egy korsze¬rű, izgalmas power metál alkotás. Lajos - szerencsére - nem fogta magát vissza: az anyag felét ő szerezte. Visszavett a tempóból az Ómen. A lemezen túlnyo¬mórészt a középtempós nó¬ták kaptak helyet, gyorsabb betét csak elvétve hallható, ám ez nem azt jelenti, hogy nem kemény az anyag. Iszonyúan húznak a dalok. Szokatlan módon négy bal-ladisztikus szám is helyet kapott a lemezen, melyek közül a „Fagyott világ" cí¬mű biztos hatalmas siker lesz. Harapós riffek, nagy¬ívű dallamok, sodró lendü¬let jellemzik a „Jelek"-et, melyen az új fiú bebizonyít¬ja, hogy nem cserejátékos, s Kalapács Józsi is rácáfol a kétkedőkre: igenis tud éne¬kelni, s nem is akárhogyan! A szövegek - melyeket Hor¬váth Attila írt - tökéletes harmóniát alkotnak a zené¬vel. Zene: 5, szöveg: 4. Hosszú 13.45 Hangos képeslap Szent¬gotthárdról, 14.00 Hírek, 14.4 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.4 Tini express, 16.00 Hí¬ rek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági moza¬ ik, 18.30 Magyarnóták-csárdᬠsok. SZKRIM 13.45 Hangos képeslap Szom¬bathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hí¬rek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zala¬egerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, embe¬rek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek,\' 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. 13.45 Hangos képeslap Buda¬pestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek\' 18.05 Vendég¬szerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 \'Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsá¬ról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánsá¬gok), 15.00 Hírek, 15.05 Hét¬végi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi króni¬ka, 17.20 Sport, 17.30 Anya¬nyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nem¬zetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Ho¬roszkóp, 18.00 Magyarnóták¬csárdások, 18.45 Hírek, sport¬eredmények. Iliiül;; KANIZSA - LEVÉLBONTÁS Kaotikus egyveleg? Dél-Zalai Hetilap KANIZSA Szerkesztősége Nagykanizsa, Király u. 47. ZÖLDEK, ZÖLDEBBEK, NEM ELÉG ZÖLDEK A Kanizsa május 6-i számá¬ban jelent meg Lencsés Gá¬bor: „Zöld árnyalatok" című érdekes írása, amelynek több pontjával vitázni szeretnék. Azt írja: „... heterogén erede¬tű az a magatartás, amelyet ... környezetvédőnek szoktunk nevezni. Gyakran szét sem vá¬laszthatók elemeire az elkép¬zelések, kaotikus egyvelegük¬ben pedig: a modern ember tudatának rendezetlensége tük¬röződik. " 1. „Heterogén a magatar¬ tás". Valóban: sok eredete van. Vannak, akik úgy szület¬ tek, hogy szenvednek a termé¬ szet pusztítása láttán, és meg akarják azt akadályozni. Mᬠsok azért lépnek fel, mert megbetegednek a légszennye¬ zéstől, a nitrátos ivóvizektől, vagy az élelmiszerekben ott lé¬ vő mérgektől, s egészségesebb környezetet akarnak. Olyanok is vannak, akik egy-egy jó, könyv elolvasása után jutnak el egy fölismeréshez, megint mások vallásos meggyőződé¬ sük alapján ítélik el a fo¬ gyasztói társadalmat. Úgy gondolom, nem baj a sokféle eredet, mert a sokféleség nél¬ külözhetetlen a természetben és a társadalomban is. 2. „Kaotikus egyveleg". A Káosz természetes jelenség, az élet számos területén előfor¬ dul. Minden szervezet, legyen biológiai vagy társadalmi, születik, növekszik, megérik, hanyatlik, majd elpusztul. Az állandóság - csak átmeneti. Törvényszerűen következik be az ingadozás, az oszcilláció, majd fölborul a belső szabᬠlyos és kialakul a Káosz. Ez azonban a Rend része! A Kᬠosz alatt új eszmék, utópiák, fölfogások születnek, hogy az¬ után megvalósulva véget ves¬ senek a Káosznak. Ez azonban szükségszerű folyamat, amit tudomásul kell vennünk. Az is szükségszerű, hogy fellépjünk ellene, elő akarjuk segíteni az „új gondolatrendszer" kiala¬ kulását. 3. Ez a gondolatrendszer, Lencsés Gábor szerint csak a brosúrákban jelenik meg. Föl¬ sorolja, hogy mifélék a zöld elméletek. Nem, vagy alig lé¬ tező s a zöld mozgalom belül korántsem uralkodó fölfogáso¬ kat, célokat ír le (ökopesszi- mizmus, az ipari társadalom felszámolása, gyárak elfogla¬ lása, militarizmus). Egy ma¬ gyar, magát zöldnek nevező alakulat eszméit talán nem he- lyes összekeverni a hiteles Zöld eszmerendszerrel. 4. A zöld mozgalmak nem állnak sem bal-, sem jobbol¬ dalon, hanem elöl, miként a német Zöldek egyik alapítója, Petra Kelly mondotta. Szᬠmukra a jobb- és baloldal túl¬ haladott fogalmak. 5. Egy hiteles, zöld eszme¬ rendszer körvonalai, filozófiai alapjai már legalább tíz évvel ezelőtt elkezdtek kibontakozni, de gyökerei sokezer évesek. A „Zöld bölcseletnek" vallási alapjai vannak (az ázsiai val¬ lások nem-ártani, „ahimsa" eszméje, a vágyak fölszámolᬠsára vonatkozó buddhista né¬ zetek, az erőszakmentes és egyszerű életet hirdető evan¬ géliumi tanítások), Thoreau, Tolsztoj, Gandhi és Albert Schweitzer szemlélete. Ennek a filozófiának alapja az a gondolat, hogy az ember nem birtokosa, hanem jó gazdája a Földnek, s kiemelt helyzetéből eredően az ^élővilággal szem¬ ben nem annyira jogai, mint inkább kötelességei vannak. E tanítások lényeges pontja az evolúció, de nem a neodarwi- nista, hanem inkább a Teil- hard de Chardin-i evolúció-el¬ mélet. Sokan fogadják el a Gaia-elméletet (amely szerint Földünk hatalmas, önszabᬠlyozó rendszer, élőlény, amely képes fenntartani az általa hordozott élet számára szüksé¬ ges legkedvezőbb föltételeket). Az „ökofilozófia" sarokkövei még a permakultúra (a folya¬ matosság kultúrája), gazdasᬠgilag Schumacher „A kicsiny a szép" tanítása, a „bioregio- nalizmus", azaz a nem köz¬ pontosított, helyileg megala¬ pozott gazdaság, termelés, szolgáltatások. Ezek - szerin¬ tem és sokak szerint - a leg¬ hitelesebb zöld gondolatok. 6. Eszméiket erőszakmentes módszerekkel igyekeznek ter¬ jeszteni. Azt hirdetik, hogy mindenféle műszaki, gazdasᬠgi, jogi szabályozási eszköznél fontosabb a tudat megváltoz¬ tatása. A zöld eszmerendszer követői nem mindig, de gyak¬ ran fontosnak tartják a vallás szerepét, és igyekeznek előse¬ gíteni a vallások zöldülését. Tudják, hogy mivel a Káosz állapotában nem érvényesül¬ nek az ok-okozati kapcsolatok, egy tudatváltás hirtelen is ki¬ robbanhat, megváltoztatva a világot. G\'örgy Lajos Telefonon már bejelentet¬tem mérhetetlen felháborodá¬somat máj. 9-én du. 17 óra¬kor szerkesztőségüknek - re¬mélem jól emlékszem - Hor¬váth Zoltán úrnak. Kimond¬hatatlanul fel vagyok hábo¬rodva és a környezetemben levő lakók is, hogy a MÁV minő, minősíthetetlen leépítést kíván elkövetni az 56354 la¬kosú Nagykanizsa város ellen. Szinte a földbetiporni akarja a város történelmi múltját és nem utolsósorban a vasút tör¬ténelmi múltját azzal, hogy az 1865-ben épült vasúti csomó¬pontot, fővonalat mellékvonal¬lá degradálják. Arra azonban nem gondolnak, hogy Balaton¬szentgyörgy utasvárakozásra egyáltalában nincs berendez¬kedve. - Azt is fontosnak tartom megemlíteni, hogy a „MEST-RÁL" nemzetközi expressz-hez hat magyar kocsit kap¬csolnak, ebből kettő Kanizsá¬ra jön, négy kocsi Keszthely¬re, azonban Balatonszent¬györgy előtt a négy kocsiból szinte valamennyi utas átjön a kanizsai két kocsiba (külö¬nösen hét végén és nyáron) és úgy utazunk Kanizsáig, Szeretem, ha valaki reagál írá¬saimra, mert így legalább le tu¬dok számolni saját illúzióimmal. A felvetett, majd kritizált téma újragondolása közben olyan összefüggésekre lehet bukkanni, amelyek mindeddig homályban maradtak. Először is rájöttem, hogy a „zöld"-ségnek is vannak fokoza¬tai, így rátalálhatunk az igaziak¬ra, de emellett vannak ha¬misított) színárnyalatok is. Le¬veledből ítélve, én nem vagyok elég zöld (mert összekeverem a színeket). Naivul eddig azt hit¬tem, hogy a zöldek vannak annyira alternatívok a hagyomá¬nyos szervezetekkel szemben, hogy túllépjenek a tévelygőkkel vívott szokásos frakcióharcon (bolsevik-mensevik ellentét?). Úgyhogy amíg a mechanikus el¬határolódást, és nem az ellenté¬tek kommunikatív feloldását lá¬tom, addig nem tudom elhinni, hogy túlságosan elöl járnátok. Szeretnék eloszlatni egy felté¬telezést: nem a Magyarországi Zöld Pártot vettem górcső alá vitatott cikkemben, hanem az úgynevezett ökologikus gondol- hogy szinte még egy gyufa¬szálat sem lehet leejteni, Keszthelyre pedig szinte utas nélkül megy tovább a négy kocsi. Ugyanez a helyzet a másik vonatokkal, amelyek -főleg a reggeli 8.25-ös, ame¬lyik a tapolcai vonathoz kap csatlakozást - szinte kanizsai¬akkal lesz tele. Ezzel is csak azt szeretném bizonyítani, hogy mennyire nagy bűn len¬ne a kanizsai vonalat szinte teljesen megszüntetni. Ilyet egy - kihangsúlyozom 56.354 lakosú régi várossal megcsinálni? Nem is tudom, hogy képzelték el a MÁV il¬letékesei. Már-már azt kell hinnem, hogy nem ismerik a magyar vasút történelmét. Szé¬gyen a mai tudomány mellett, hogy nem Kanizsára hozták be a villamosítást, hanem Keszt¬helyre, holott oda a továbbme-nő, vagy jövő vonatokon kí¬vül, tényleg csak becsatlako¬záshoz voltak beállítva a vo¬natok. Még a nóta is úgy szól: „Megy a gőzös, megy a gőzös Kanizsára..." és ezt fújták már nagyapáink is. Nem tudjuk el¬képzelni, hogy ezt a megaláz¬tatást miért akarják elkövetni. Nagyon csodálkozunk, hogy a kodás szélső pólusait próbáltam bemutatni. Nem azokról a pol¬gárokról volt írásomban szó, akik azért válnak környezetvé¬dőkké, mert megbetegszenek a légszennyezéstől stb. Ők nem vetik meg még a modern civili¬zációt, csupán azt akarják, hogy annak hátrányai ne éppen őket érjék. A zöldek (nem a marsla¬kókról van szó!) legfeltűnőbb tu¬lajdonságának viszont azt tar¬tom, hogy ők a társadalom átfo¬gó reformját óhajtják, s nem elé¬gednek meg holmi részeredmé¬nyekkel. Azt sem szabad elfelej¬teni, hogy a kinyilatkoztatott el¬mélet nagyon könnyen különböz¬het a napi gyakorlattól. Az elv¬ben vállalt erőszakmentesség fel¬függeszthető (legalábbis néhány hozzám eljutott akció híre ne¬kem ezt sugallja) akkor, ha a végveszély elleni küzdelemre kell az erőket összpontosítani. A militáns viselkedés a legtöbb esetben nem meghirdetett prog¬ram, hanem ösztönös reagálás eredménye. Lehet, hogy túl pesszimista vagyok, de nem bízom a tudat¬váltást megalapozni kívánó öko- KANIZSA - LEVELBONTAS A levelében taglalt probléma nem ismeretlen előttünk. Saj¬nos a kérdésre mi sem tudunk válaszolni. Mármint, hogy kik¬nek és miért áll érdekében, hogy egy ilyen vasutas múlttal rendelkező várost mellékvonallá degradáljon, akkor, amikor minden „európai szemmel néző és gondolkodó ember" tudja, ma megint a vasúté a jövő. Ebből kimaradni pedig egyenlő a fejlődésből, az ország, a világ vérkeringéséből kimaradni. Ma Európában mindenütt a vasútfejlesztésbe fektetnek súlyos összegeket kiváltandó az eddig közúton száguldó kamionokat, a környezet kímélése érdekében. Ezzel szemben nálunk autó¬pályákban, új megépítendő utakban álmodnak, ahelyett, hogy a meglévő vasutat fejlesztenék. Ha már oly híven másoljuk Európát, a jó példát miért nem követjük, vetődik hát fel a kérdés. Sajnos megválaszolatlanul. Egyébként olvasóink le¬velét eljuttattuk az illetékeshez. Reméljük, érdemi választ kapunk rá. mai technika mellett nem tudták megcsinálni a villa¬mosítást Nagykanizsára, Szé¬chenyi István idejében a vas¬út lefektetését megoldották az akkori mocsarakba és ezen a pályán mennek még ma is a vonatok. Mindenesetre ha ezt a le¬becsülést egy ekkora nagysá¬gú történelmi várossal meg¬teszik - mert remélem, hogy a magyar történelmet ismerik -, a MÁV legnagyobb szé¬gyene lesz. Kérem szíveskedjenek új¬ságukban - azaz a város új¬ságjában - kiállni a mellett, hogy ez ne történhessen meg, Önök a városunk fontos képviselői. Mi olvasók ezt el is várjuk Önöktől. Nem tudok sajnos betegsé¬gem miatt az egész városban aláírást gyűjteni, mert akkor 56354 aláírás lenne az íven, mert a kicsi gyerekek szülei is már a gyermekeik nevében is tiltakoznának e szégyen el¬len. így csak aláírásokkal a legközelebbi környezetemben levő, élő lakótársaim tudnak felháborodásuknak eleget tenni és tiltakozni. Nagykanizsa, 1994. május 10. Szabó Józsefné Nagykanizsa, Rózsa u. 22/a és még 19 aláírás - Anyu... mit kapok gye¬ reknapra? - Kérdezd apádat. - Apu, mit kapok gyerek¬ napra? - Mikor lesz gyereknap? - Május 29-én. - Hol van az még! * * * - Apu, most már tudod? - Mit? - Tudod, május 29-én... - Ja, akkor megyünk újra szavazni. -. Elmarad a gyereknap? - Nem, együtt lesz meg¬ tartva. - És miért nem lehet az a szavazás egy héttel előbb? - Kérdezd anyádat. * * * - Anyu, miért nem lehet a választás második forduló¬ ja május 22-én? - Azért, mert akkor van Pünkösd, és nem szabad a mi ünnepi áhítatunkat poli¬ tikával megzavarni. - Miért, mit csinálunk ak¬ kor? - Te szépen elmész a templomba, mire megjössz, én megfőzök, kitakarítok, kimosok, kivasalok. - És miért nem lehet egy napon a Pünkösd a szava¬zással, ha a gyereknap le¬het? Az én ünnepemet meg¬zavarhatja a politika? Egy szegény kisgyermek panaszai Tragédia négy felvonásban - A vallás meg a politika, az más. - De vasárnap is politizált a plébános ur, amikor meg¬ mondta, hogy kikre nem szabad szavazni. A temp¬ lomban mondta... - Kisfiam, ezt beszéld meg apáddal. * * * - Apu... mit is mondtál, mit kapok gyereknapra? - Elmehetsz a nagyival szavazni. 11 filozófiában. Tolsztoj gróf ro¬mantikus kiáltványai fájdalmas kesergések afölött, ami a régi Oroszországból elveszni, kikopni látszott. írásainak irodalmi stílu¬sa segíthet az ipari társadal¬makat ma elutasítóknak, hogy kialakítsák erkölcsi emelkedett¬ségük biztos tudatát, de ettől még a világ nem változik meg. Európában (és Észak-Ameriká¬ban) hivatkozhatunk az ázsiai emberek mentalitására, mint az ökologikus magatartás ősformá- /öld elmélet, Szilánkokra törve? jára. De például India szegény¬negyedekkel körülvett nagyváro¬sainak környékét valóságos siva¬taggá tették az egyébként a légy¬nek sem ártó békés tűzifagyűj-tők. Környezetüket annak ellené¬re rongálják, hogy feltehetőleg inkább életformájuk változott meg (civilizálódott), mint men¬talitásuk. Elképzelhető, mi lehet az eredménye annak a próbálko¬zásnak, hogy az ázsiai tanok el¬sajátításával érjünk el eredmé¬nyeket az ipari civilizáció tapo- sómalmában élő emberek és a társadalom ökologikussá formá¬lásában. Néhány ember megvál¬toztatja segítségükkel önmagát, de a jelenlegi helyzet - Indiához hasonlóan - nem fog gyökeresen módosulni. Sokszor hallani, hogy ha ma születne meg a Messiás, csele¬kedeteinek különösebb hatása nem lenne. Úgy hiszem, ez a megállapítás nemcsak a vallá¬sokra, hanem minden más világ¬megváltó elképzelésre is igaz. Nagyon leegyszerűsítve a csap¬dahelyzet a következő: az egyé¬nek számára elvileg adott egy gondolati pálfordulás lehetősége, szabad elutasítani a környezet és természet mai állapotáért felelős civilizációt is, de ha ezt a fel¬ismerést valaki világméretűvé próbálja tenni, kénytelen lesz a tömegkommunikáció technikai vívmányaihoz nyúlni, amely ak¬tus máris legitimálja azok előál¬lításának szervezeti formáit. Kedvenc olvasmányom Ernest Callenbach „Ecotópia" című utó¬piája. Nem azért szeretem, mert a könyvben leírtak közeli eljö¬vetelében bízom, hanem csupán azért, mert az idilli társada¬lomkép hátterében markánsan rajzolódnak ki az ipari társada¬lom körvonalai, a zöld gondol¬kodás mindennapi csapdái. Az ökotópok egyébként szimpatikus élete épp ezért hiteltelen. Mert hogy létezhet egymás mellett az egyén közvetlen részvételén ala¬puló demokrácia, valamint em¬bertársunk szabadságától való megfosztásának önkénye; és ho¬gyan lőhet megszabadulni bizo¬nyos gépektől amellett, hogy másokat a tökélyre fejlesztenek? Véleményem szerint nincsenek félmegoldások, hiszen az élet felszínén megfigyelhető jelensé¬gek nem elszigetelten, hanem a társadalom egésze rendszerbe kapcsolódásának következmé¬nyeként léteznek. Tisztelet és megbecsülés a Harmadik Part körének, csak az motoszkál benne, hogy a teljes¬ségből egy szelet onnan is fo¬lyamatosan kimarad. Az alterna¬tív társadalom teokráciájának hirdetése, aligha találhat befoga¬dókra az intellektuális hókuszpó¬kusztól egyre inkább irtózó kö¬zönségben. Kizárólag gyönyörű cikkekkel nem lehet megmenteni a termé¬szetet és az emberi életet. A problémák praktikus-pragmati¬kus megközelítésére kellene tö¬rekedni, hogy a választók, akik kiábrándultak a konzervatívak¬ból, a vörösök helyett választ¬hassák majd a zöldeket. Lencsés Gábor 24 KANIZSA - MIX tn4< májú* 20. HOROSZKÓP A 21. HÉTRE Kos: III. 21-IV. 20. Aki a virágot szereti, rossz ember nem lehet. Ám, nemcsak a virág, a tettek is beszélnek. Ja, és még valami. A csillagúton elszórt inget, gatyát ne vedd magadra! Bika: IV. 21-V. 20. Kicsinyes intríkákkal most se törődj. Gondolj arra, hogy szívósabb és türelme¬sebb vagy „jóakaróidnál". így csak néhány csatát veszthetsz, de a háborút megnyered. Ikrek: V. 21-VI. 21. Az anyagi gondok komisz kis felhője ismét árnyékot vetett hullámzó kedélyedre. A megoldás természetesen az utolsó pillanatig várat magára. Ne veszítsd el a reményt! Rák: VI. 22-VII. 22. A személyedet érintő gyil- k kívánságok végleg el- hallgatnak, mert kibocsátó- ik rájöttek, ezzel is csak az egészségedet acélozzák. Indulj új aj¬tók felé! Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Hiába hát az orosz lánbő-gés, kedvesed hajthatatlan. Dühös aggódással pedig nem sokra mész. Ami erőd¬ből telt, megtetted, koppannia sajnos neki kell. Szűz: VIII. 24-IX. 23. Édes, szőkésbarna órák még nem jogosítanak fel arra\' hogy kollé8áid főzött - önmagadat cáfolva - show-talan légy. Csak egy picit rázd le a fásultságot! Mérleg: IX. 24-X. 23. Malacod van. Megütötted a főnyereményt. A do¬log szépséghibája csak az, hogy ezt mások is így gon¬dolták előtted, ugyanarról a díjról. Ők is tévedtek. Skorpió: X. 24-XI. 22. Zsák a foltját megleli, s eképpen te is emberedre akadtál. Kár húznod az or- rod. Tőle csak azt kapod vissza, amit te - májproblémádból kifolyólag - másoknak adtál. Nyilas: XI. 23-XII. 22. A játékok ideje elmúlt, új dolgokat kell most megta¬nulnod. El kell engedned azt, aki közel áll a szíved¬hez, azért, hogy vissza is jöjjön. Bak: XII. 23-1. 20. Mind több sebet kapsz és mégsem fújsz visszavonu¬lót. Nem ártana pedig meg- fontolnod, mert a tét napról napra nagyobb lesz. Vízöntő: I. 21-11. 20. Akármilyen hihetetlen, hiá¬ba papolsz a mértékletes¬ségről, ha magad közben bort iszol, kárba veszett fá¬radtság az egész. Változtatni kéne a taktikádon. Halak: II. 21-111. 20. Nem sok értelme van to¬vább halogatni, onts hát tiszta vizet a pohárba, hi-_^_^ szén egy olyan hal, mint te, nem sokáig képes a zavarosban élni. Nagyi trükkjei - A régi kávé íze ismét új lesz, ha átdaráljuk kávédarᬠlón. - A megmaradt tojássárgᬠját olajban, vagy vízben több napig eltarthatjuk a hűtőszek¬ rényben. - Ha csipetnyi sőt teszünk az olajba, nem válik zavaros¬ sá, és hosszabb ideig lesz el¬ tartható. - A hónapos retek tovább friss marad, illetve visszanyeri frissességét, ha megfordítva leveleivel lefelé vízbe állítjuk. - Ha egy tompa ollóval többször vágunk selyempa¬ pírt, az Visszanyeri élességét. Humánökológiái szabadegyetem a HSMK-ban a „Nagykanizsa Város Környezetvédelméért" Alapítvány támogatásával. A II. évfolyam 7., utolsó előadása. Május 25-én (szerdán) 17.30 órakor Mi is az a humánökológia? Előadó: Dr. Nánási Irén (ELTE-TTK) Minden érdeklődő környezetbarátot szeretettel várunk! KANIZSA D-Z Hetilap Az előadás után a sorozatot legrendszeresebben látogatók szabadegyetemi diplomát kapnak! Névkártyakészítés színes technikával! FODRÁSZ TANULÓT FELVESZEK! Érdeklődni a szerkesztőségben. KANIZSA Dg. Htlíqi I - Többszáz színárnyalat SQOdtHowmeflivntfettt - átfutásos színkltöítés wsté . „_. • szuper minőség ktQiJM számftéja*pf»i#szűki A fekete nyillul jelölt siuok-h;i folyók nevei íruiidók. Mi a közös jellemzőjük? Ifekiildési li;i(;iiill<>: május Múlt kori felad váiiyunk memfejlése: LISZT l-\'KRKNC A sorsrilúsoii Antin M;íria, Fekete Klára, l\'ataki Allila, /ilinszky Andrea és Zsombuk Zoltán nyertek ajándékutal¬ványt, vagy negyedéves Kani¬zsa ú.jsán előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek KANIZSA D-Z- H*Lr VER^S, ÜTLEGE¬LÉS 2 v— KOR.ÍZERŰ ANG. AU¬TÓMÁRKA v— POLYXT.A\'S, HELYSÉG TEHERGK-MÁÍIKA 1 > V V ARRA A HELYRE SZ/LLI\'T > SJAGY TESTŰ > r REJTEkÉ-6ŐL KÖZ¬SZEMLÉRE TEVŐ LA\'M > ÓTKAR6AM TARTÓ" ÉRZÉK¬SZERV > V MEGKO- PASZTOTT TÚZOK! V > EGV, AN¬GOLUL KOFA r SZEMMEL VALŐ ÉR¬ZÉKELÉS V IOVA\'NSAÍS LA\'WGOL h . V 3 <5RLEME\'NY GITA\'R TARTOZɬKA V > • rtLSz! T rE&TRÉSZ 5 l HEKTAfe >" v KETTŐZVE1 MAGYAR VA\'ROS SZÍNES¬FÉM > VIDÉK > v FÁT> A APRITO GRAMM L > V KANIZSA - MIX 2$ HASONLAT KERESGÉL HÚSLEVES BE VALÓ Vl\'Z&ŐZ AMERIKAI ŰRHAJÓ VOLT FÜLBEN TALALtiA- FELHOLD TÓ JA\'- RATOK AZ0TO- RWR . KÖZEPE! EGYIPT. FŐISTEN EINSTEI¬NEM. IDEIGLENES KOR-MA\'NYZá GV RÓMAI50 MEZ SZILA\'B-DfTJA ANGLIAI FOLYÓ VÉGTAG B.E\'NULA\'V IÍá SZIKLA.- ANWGI -EMDÚLET RÍGIESE.N VAW: ZAAI ÍEVEl I5S2AADI CSŰRÉVEL SZ\' KÁVÉ MA\'S EGY¬SÉGE A KIA\'LLI-TA\'S NAP-JA\'NA\'L KORA\'BBI KELTEZÉS SEL LÁT L A VILASl.TŐ-ESIKÖZ DISZNÓ SZŐRt AZONOS BETŰK IN MEDI-AS ... &RAZILIAI ESEMÉNY A MAJ, VA\'LAtEKA EGÉSZEN LENIN iRóTVÉ-GEKi CSAPAT SPORT-SZ.ER-MA\'RKA LÍRA EGY-HŰ6ET. D ÉS NOft^LIUM CZUCZOR GERGELY A\'LNEVE RITKA NŐI NÉV MEM TÉ-i /ED EL BEI SZÁRMA¬ZÉKOK SODRONY LEUTA\'-NOZrA, BARANYAI ,AKOS \'ÍACT RÉSZLET! ESTEFELE! ,A HASZON TALÁN BEiZÉD A FIZI- A JELE: S ■ £AJT-5ZELETÍ LYEN TELEFON S, VAN NŐI NÉV LENGYEL LÉGITA\'R- .ASA\'O <ONYÖ- LANTXN SZINTÉN NE I4KOLATI-PUS VOLT PAWV UTÓJE DEHOGY! ÍC&TAI ÚTON IGéNVEL Beküldési határidő: május 27. Lapunk 18. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfej¬tése: ALAIN PROST A sorsoláson Ben kő Péter, Dávidovics Gizella, Gáborházi Bé¬la, Nagy B. Tamás és Molnár Tivadar kanizsai olvasóink nyertek ajándékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa újság elő¬fizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. IME AZ OPEL! Már 10% előleggel! HU-MOR-ZSAK Egy vidéki kis vasúti állomáson azaz a bizonyos he¬lyen egy tábla-lóg a következő szöveggel: Kulcs az állomásfőnöknél! Egy napon azután egy tréfás kedvű utas ezt írta alá: Sürgős esetekben tessék a pécsi üzemigazgatóság¬ hoz fordulni! / Receptöilct: Tíírórolád gyümölccsel llo/záviilók: 4 toJHS. 10 dkg pormknr, lis/1, lel tsumu|> \\a-Jiíliás cukor, ki-vís citromhej, CjjV csipet só. A krcinluv: 25 dkn áttört so-ván\\ linó. 10 <lkg purciikoi. 2 (ojiisvjrn.íja. 2 dl lejs/ín, 4 le¬vél /M\'laliii, 1 csomafí vamlijs-cukor, rum - í/lós szerint, és idénygYiiniolcs, <lc lehet km és mand»riii is, e/ tilólihi akár k<»n/er\\ hol. A KWiinolcsol apró kockákra vágjuk és rum ni ül mei>li>c\'snl\\u hidegre tess/uk. A (és/lakcllé-kckhol a s/ok"lt módon piskó¬tatekercset készítünk. A tésztát lehetőleg sülőpapíron süssük, his/en o/ az összecsavarásnál sc){ílséget jeleni. A zselatint hi-deu vízben áztatjuk, jól ki-njonikodjiik, majd kevés for-róvízhen reloldjuk. A túrót si¬mára keverjük a porcukorral, a lojássárgákkal. a rummal és ii vaníliás cukorral. A tejszín-hol kemény habot verünk, majd a zselatinnal együtt a tú-rókrémhez keverjnk. A piskó¬tát a krémmel bekenjük, a jiviimoNsiil rászórjuk, és ez-ulán a sütőpapírral együtt osszetsavarjuk. Kél órát pihen¬tetjük a s/eletelés előtt. Minden típusú Opel személjnépkocsi 10% előleg befizetése után már az Öné lehet. 6-60 hónapos részletfizetési lehetőség. KISS-GERENCSÉR AUTÓHÁZ Teskánd, Petőfi út 60. Telefon: 92/370-006, 370-043, 370-068 . KANIZSA D2 Heűl.p. 26 KANIZSA - SPORT Olajos siker a zalai rangadón A rendőrjárőr kapta el A labdarúgó NB II Nyugati csoportjában megkezdődött a bajnoki hajrá, az élvonalbeli szereplést jelentő elsőségért s az osztályozós lehetőséget je¬lentő második helyért. Ezért három csapat vív hatalmas küzdelmet, s ebben a két zalai éllovas, az Olajbányász és a ZTE mellett a Dunaferr az érintett. A bajnokság legutób¬bi fordulójában találkozott egymással az örök rivális, a kanizsai és az egerszegi gárda, amelyen ragyogó hazai siker született, hiszen Olajbányász-ZTE 2-0 (0-0) Az előzetes várakozásnak megfelelően hatalmas érdeklő¬dés kísérte a rangadót, ahol több mint 10 ezer(!) szurkoló volt részese a 90 perces csa¬tának. Az évtizedek óta jegyzett szomszédvári találkozó ezúttal többszörösen is felértékelő¬dött, mivel a riválisok a csúcsra törnek, és az NB I-be készülnek. A listavezető ola¬josok és az egerszegiek is jog¬gal bizakodtak a rangadó előtt, hiszen az utolsó öt for¬dulóban biztosan haladtak elő¬re, begyűjtötték a tervezett bajnoki pontokat. Nos, a végig nagyiramú, taktikus, izgalmas, kemény, de sportszerű zalai csúcstalálko¬zón az első 45 perc óvatos és küzdelmes játékot hozott, a kapuk ritkán forogtak veszély¬ben. Vasziljevicsnek ugyan volt két lehetősége is az előny megszerzésére, de azokkal nem tudott mit kezdeni. Szünet után egy új Olaj lé¬pett a küzdőtérre, amely me¬rőben más felfogásban kezdte a játékot. A cserejátékos Fuisz vezérletével „nekimentek" az egerszegieknek, s a széleken vezetett veszélyes támadások¬kal egyre nagyobb zavart okoztak. Fuisz már az 51. percben gólt szerezhetett vol¬na, de óriási helyzetben hibá¬zott, s nem sokkal később Fi-lipovics sem tudott a kapuba találni. A 65. percben óriási ünnep¬lésben részesült a hazai gárda, amikor, megszerezte a vezetést az Olajbányász. A cserejáté¬kos Fuisz viharzott el a jobb¬oldalon^), akinek belőtt lab¬dáját a berobbanó, a védőket megelőző Filipovics hat mé¬terről perdítette a hosszú sa¬rokba. 1-0. A rangadó sorsa a 78. perc¬ben dőlt el, amikor újra ünne¬pelt a hazai publikum. Tör- tént, hogy Hegedűs mintegy 40 méterről(l) mintaszerű lab¬dát varázsolt Fuisz elé, aki el¬húzott a baloldalon, majd be¬csapta védpjét és a balszélső jobbal mintegy hét méterről a kapu közepébe lőtt. 2-0. A zalai csúcstalálkozó vé¬gén a győztes kanizsaiak nagy ünneplésben és közönségsiker¬ben részesültek, akik joggal voltak boldogok, hogy sikerült a törlesztés az őszi 0-2-ért, de aztán néhány perccel a talál¬kozó végén jött az újabb örömhír: hazai pályán vesztett a Dunaferr, azaz öt pontra nőtt a kanizsai előny. A győztes kanizsai csapat: Csáki - Tóth, Kepe, Iványi -Szálai, Vidóczi, Hegedűs, Svélecz, (Fuisz) - Vasziljevics (Visnovics), Filipovics. A zalai rangadó előtt és u^án rövid véleményt kértünk Miki Manó Magazin Ismét egy új gyereklappal találkozhatnak azok, akik fi¬gyelmesen böngészik az újsá¬gosstandokat. Májustól ugyanis havi rendszerességgel jelentke¬zik majd a Miki Manó Maga¬zin, s benne sok-sok érdekes játék, vers, mese, fejtörő", re¬cept, jótanács, nyelvlecke és más érdekességek. - kr - KANIZSA D-Z. HFITLAP == A kocsi-összekoccanások most már mindennaposak lesznek, s pillanatok alatt ke¬letkeznek immár nemcsak tra-bantnyi, hanem zsigulinyi, daciányi károk. Jobban kelle¬ne tehát vigyázni a csillogó új autócsodákban. Például a Hevesi és a Ró¬zsa út kereszteződésében az egyik kocsi nem adta meg az elsőbbséget a másiknak, s összeütköztek,\' s 100 ezer forint kár keletkezett a két autóban. Az egyik utas ráadá¬sul még sérülést is szenve¬dett, szerencséjére 8 napon belül gyógyulót. Az egyik autókölcsönzőben valaki az éjszaka betörte az ablakot, behatolt az irodába és magával vitt 30 ezer forint az esélyekről, majd a látottak¬ról. Horváth Sándor, a Zalahús Rt. helyi gyárának igazgatója, a szakosztályelnök a mérkőzés előtt: - Mindent alárendelünk azért, hogy 45 év után NB I- ben szerepeljünk. Ezzel tarto¬ zunk a városnak, az olajipar¬ nak, a támogatóknak és a kö¬ zönségnek. Mi az őszi veresé¬ gért törlesztünk most, ami nem lesz könnyű, de mi job¬ bak vagyunk s nyerünk. Vlaszák Árpád, az olajosok és a keszthelyiek törzsszurko¬lója: - Sima meccs lesz, hiszen 3-0-ra nyerünk, mert ennyi a különbség a két csapat között. Zalán József, a Bányász egykori kiváló portása: - Hazajöttem Svájcból, mert ezt a derbit nem lehet kihagy- Nagyrác Kupa A Nagykanizsai Nugyrác Utcai Általános Iskola 1993-ban alapította a „Nagyrác Kupa" elnevezésű a labdarú-gúkupűl. A/ idei évben hét is¬kola részvételével került sor a versenyek lebonyolítására. A harmadik korcsoportba tartozó tanulók közül I. he¬lyen a Templom Tért Altalá¬nos Iskola csapata, II. licl>cn értékű magnós rádiót, fali¬órát, számológépet, hangsza¬lag-kazettát lopott el, az ud¬varon lévő gépkocsiból pedig 120 liter benzint fejtett le. A Hermán Ottó utca egyik házának erkélyéről a lakó le¬esett két emeletnyi magasság¬ból. Nyílt lábszárcsonttörés¬sel kellett kórházba szállítani. Városunk egyik ABC áru¬házába az éjszaka folyamán egy keszthelyi illetőségű férfi betörte a\' kirakatüveget, de nem sok öröme tellett a csö-römpölésben, mert a rendőr¬járőr tetten érte, fülön csípte, s előállította. Telefonon érkezett a beje¬lentés a zalakarosi őrsre, hogy egy zalaszabari asszony házába valaki hamis kulccsal ni, s ha én itt vagyok, akkor csak nyerni lehet. A mérkőzés után. Bóbics László, a Zalai Hírlap sport¬rovatának vezetője: - Megérdemelt kanizsai si¬ ker született. Kepe Tibor, az olajosok csapatkapitánya: - Nem lehet elvenni tőlünk a bajnoki elsőséget. A közön¬ ség csodás! Targuba János és Bicsak Miklós, az olajosok szakosz¬tály-elnökségi tagjai: - Joggal ünnepelhetünk és készülhetnek a fiúk a nagy feladatra, a hőn óhajtott NB I-re. Baranyai István, az Olaj¬ bányász ügyvezető elnöke: - Három a magyar igazság. Kétszer nem, de most sikerül átlépni azt a bizonyos küszö¬ böt. Készei Ferenc, az olajosok szakvezetője: - A II. félidőben remekül játszottunk. A jobbik csapat nyert a rangadón. Balogh Antal a l\'ctcrfy-iskola végzett. A heves küzdelem után döntet* len eredmény s/iilctett, így 7 m-es rúgásokkal dőlt cl a végeredmény. III. helyen * . Hunyadi-iskola, IV. helyen a Rozgoim-iskola végzett. A kupán reszt vetlek még a He¬vesi Általános Iskola, a Petőfi Általános Iskola és a Nagyrác IJti Általános Iskola csapatai is. behatolt, s a ruhás szek¬rényben a ruhák alatt megla¬puló 3 darab, egyenként 50 ezer forint értékű Rubin pénztárjegyet ellopta. A káro¬sult föltehetően azóta letiltat-ta az értékpapírokat - fölté¬ve, ha tudja a számukat. Becsehelyen viszont besur¬rantak az egyik házba és két gázpalackot, egy villanybo¬rotvát és különböző ruhane¬műket vittek magukkal mint¬egy 20 ezer forint értékben. A Thury téri ABC kirakat¬üvegét viszont valaki egy be¬tondarabbal bedobta. Az üz¬letbe is behatolt, a kár föl¬mérése most van folyamat¬ban. F. Gy. iiiiiiiiiiiii KANIZSA - SPORT JlHIIIIHHHI Példás összefogással Otthont épített a Kanizsa Tenisz Club *K*>>:-x*>:::-Kw:*:™^^^ Munkában a pályaépítők egy csoportja. Balról jobbra; Kertész h Tibor, Orvos Tamás, Dominik Sándor, Kertész II. Tibor. (Soproni Tibor felvétele.) Osztályozok a baseball OB I-be jutásért Befejeződtek a/ idei nemzeti bajnokság első szakaszának küz¬delmei, melynek során négy csoportban zajlottak a mérkőzések. A győztesek a folytatásban az OB l-ben szerepelnek, amelyekhez két csapat csatlakozik, azok, amelyek a hétvégén Kanizsán sor-rakerülŐ osziályozón harcolják kj az 1-2. helyet. — A tnl csapatunk-" tavaly a vidék te/y\'ohbja - a várakozásnak megfeleljen szerepelt a „sárga" csoportban, ahol a bajnok L\'XITKD mögött megszereztük <i csoportmásodik helyet. így versenyben va¬gyunk az OB hez helyirt, A hétvégén mi rendezzük az osztátyozát és a három csoportmásodikkal küzdünk at élvonalbeli szereplésért körmérkőzéses rendszerben. Természetesen mi az osztályozó meg¬nyerésére, s ezz\\el az OB /.« szereplésre készütünk - hangoztatta Gondi Zoltán, a kanizsaiak játékos-edzője. Az osztályozol rendező ANTS Western ROTARY szombaton és vasárnap a Thury-pályán rendezi meg a körmérkőzéses tornát, melynek során a kanizsaiak három csapattal mérkőznek az élvo¬nalbeli szereplését. Régi jó barátokból, egykori olajos teniszezőkből hozták létre 1992 decemberében a Kanizsa Tenisz Clubot, amely közel har¬minc alapítótaggal vágott neki a szervezeti élet és tartalmi munka kibontakozásához. A klubelnök Biskopics Márton, a vezetőedző Dominik Sándor, az edzők Pén¬tek Lajos, Orvos Tamás s a ver¬senyzők, teniszezők korábban al¬bérletben, a bútorgyári pályákon találtak otthonra, ezért itt kezdte meg működését a KTC. - Már az alakulás időszakᬠban felvetődött az igazi „ott¬ hon" kialakításának gondolata. Az ötletből mára valóság lett, hiszen ez év februárjában meg¬ kezdődött az építés, amely mellé minden érintett és érdekelt fel¬ sorakozott. Nagyszerű partnerre találtunk a Thury-laktanya pa¬ rancsnokságában, közöttük Pop- rádi Zoltán dandárparancsnok¬ kal, a Thury SE vezetőivel. így került sor arra, hogy a Thury- sporttelepen, a régi kispályás fo¬ cipályákat is felhasználva hozzᬠláttunk a munkálatokhoz - szólt a kezdettől a klubelnök. A KTC új otthonának kialakí¬tása, a három új teniszpálya épí¬tése kemény fizikai munkával, fakitermeléssel, földmunkával vette kezdetét. A munkálatokat irányító és végző főszervező Do¬minik Sándor és Biskopics Már¬ton vezetésével népes sereg lá¬tott munkához. Nap, mint nap számosan dolgoztak, s mindenki nagy lelkesedéssel, ügyszeretet¬tel építkezett. Fiatalok és koro¬sabbak példásan összefogtak. Mindenki tette a dolgát és nem¬csak hétfőtől péntekig folyt a társadalmi munka 16 óra után, hanem szombaton és vasárnap is nagyüzem volt az épülő tenisz¬pályáknál. - A klubtagok, a segítők pél¬ dás hozzáállást tanúsítottak. Senki sem kereseti kibúvót, min¬ denki jött, aki tehette. Ki így, ki úgy segített a nemes cél megva¬ lósítása érdekében. Öröm volt együtt dolgozni - kezdte Domi¬ nik Sándor, a szakág megszál¬ lottja, majd így folytatta: - A magot jelentő mintegy huszonöt fő valójában rengeteget tett az új létesítmény építésében. Itt igazi csapatmunka valósult meg, amelyben számosan kitűntek, de név szerinti kiemelésre is rászol¬ gál Kertész I. Tibor, Kertész II. Tibor, Péntek Lajos, Orvos Ta¬ más, dr. Bakonyi István, Czicz- lavicz Lajos, Vlasics István, Val- guth Attila, Ballá Ferenc. A töb¬bieket is dicséret illeti, köztük a különböző szakipari segítőket, vállalkozókat. Érthető, hogy na¬gyon boldog vagyok. A főszervezők, az építők mel¬lé számos szponzor, vállalkozó felsorakozott, köztük a Thury-laktanya, Dédász Rt., ORIGÓ Kft., Kanizsatex, Kastor Kft., Ruhaipari Szövetkezet, Coca-Co¬la Amatil Kft., Németh Tibor és Hóman Zoltán vállalkozók s a többiek. A tervekről, elképzelésekről Dominik Sándor így nyilatko¬zott. - A három új, nemzetközi mé¬retű és villanyvilágítással is el¬látott pályán pezsgő, tartalmas szakági munkát valósítunk meg, ahol mindenki otthonra talál. A KTC versenyzői, tagjai mellett kiemelt figyelmet fordítunk az utánpótlás-nevelésre, a legfiata-labbakkal való redszeres foglal¬koztatásra, a szabadidős sport¬ra. Gyors és eredményes munká¬ra törekszünk, miközben alakít¬juk az ütőképes csapatot és re¬ményeink szerint a KTC férfi csapata jövőre bemutatkozhat az OB III-ban. Ez lenne a kezdet, mert a következetes utánpótlás¬neveléssel elérhető lesz, hogy mind a férfi, mind a női mezőny¬ben jegyzett csapatai legyenek a KTC-nek, ami újabb lökést adhat a kanizsai teniszsport fejlődésé¬hez - mondotta végezetül a ve¬zetőedző. Bal-tal Gajcsiék külföldi sikere Lengyelországban nagy¬ szabású nemzetközi ver¬ senyt rendeztek a sportak- robatikai szakág jubileuma alkalmából, ahol a hazai klubok mellett nyolc or¬ szágból érkeztek verseny¬ zők. A közelgő kontinens¬ bajnokságra egyébként jó előkészítést, felmérést adott a rangos viadal. Az elő Európa-bajnokságnak is tekinthető nemzetközi ver¬senyen a magyar színeket a kanizsai Zalaerdő-Hevesi DSE két kitűnő párosa kép¬viselte, akik folytatták re¬mek szereplésüket. A női párosban a Gajcsi-Kondor duó és a Ramocsa-Kreiner vegyespáros felkerült a do¬bogóra. Mind a két egység nagyszerű versenyzéssel a második helyen végzett (Edzők: Soósné Kutasi Margit, Gajcsi József). (A) Nyári sporttábor A Fitness Center szerve¬zésében ez évben is meg¬rendezik a jól bevált, ha¬gyományos nyári sporttá¬bort ezúttal a Sütőipari Vállalat támogatásával. Az érdeklődők labdarúgás, tor¬na, úszás, akrobatikus tor¬na, atlétika, karate és más labdajáték szakágakra je¬lentkezhetnek, valamint egyéb programokra. Vala¬mennyi csoportban tervez¬nek úszásoktatást, német vagy angol nyelvű foglal¬kozást, valamint különböző csoportos foglalkozást (ví-zivetélkedó, csónakázás, számháború, sportvetélke¬dő). A szervezők a nyáron öt turnust szerveznek, ame¬lyek egy-egy hetesek lesz¬nek, s a következő időpon¬tokban indulnak: június 13, június 20., június 27., július 4., és augusztus 22. Az ér¬deklődők a Fitness Center¬ben (Csengery u. 7.) jelent¬kezhetnek (már mától) az egyes turnusokra. A sport¬tábor díja 1800 forint, amely háromszori étkezést, s az egyéb költségeket is tartalmazza. (H) :\'::xü:::;iii;:::::::::öx::;::X :■:■:■( Ü KANIZSA - SPORT I Évadzáró szakosztály-értekezlet Érmek a fővárosból Az országos ifjúsági ügyes¬ségi és gátfutó csapatbajnoksá¬got Budapesten, a Népstadion¬ban rendezték meg, sajnos hű¬vös és szeles időben. Az or¬szágos döntőn az Olajbányász atlétái ennek ellenére nagysze¬rűen szerepeltek, akik közül a nöi távolugró csapat ezüst-, a harmasugró csapat bronzérmet szerzett, míg a gátfutó csapat a hatodik helyen végzett (edzők: Sebők Mária, Parti Ti¬bor). A csapatokban szerepelt Győrffi Veronika, Szemerédi Eszter, Mészáros Adrienn és Pintér Barbara. Távolugrásban 532 cm-es át¬laggal lett második az Olajbá¬nyász csapata, amelyben Sze¬merédi 578, Pintér 554, Győrf¬fi 503, Mészáros 497 cm-t ug¬rott Hármasugrásban 10,67 m-es átlagot ért el a csapat, amely¬hez Szemerédi 11,30, Pintér 11,30, Győrffy 10,04 és Mé¬száros 10,03 méteres ered¬ménnyel járult hozzá. A 300 méteres gáton elért hatodik hely ugyancsak az em¬lített lányok teljesítményéhez fűződik. (B) Harc a bronzéremért Az OB I-ben szereplő Ham¬burger SK férfi ülőröplabda¬együttese Vácon szerepelt a bajnokság utolsó előtti forduló¬jában. A kanizsaiak ezúttal két mérkőzést vívtak, akik a papír¬formának megfelelően ötven¬százalékos teljesítményt nyúj¬tottak. A kanizsaiak a Miskolc ellen könnyű, 3:0 (7, 5, 1) arányú győzelmet arattak, miközben a szakvezetés többségében a cse¬rejátékosokat szerepeltette. A rangadón azután Nyíregyházi Piremon-HSK 3-1 (12, 1, -13, 4) lett az eredmény. A bajnok ellen két szettben is nagysze¬rűen játszottak a legjobb ösz-szeállításban szereplő kanizsai¬ak, akiket túlságosan is zavar¬tak, hogy nemcsak a nyírségi¬ekkel kellett megküzdeni. A váci bajnoki fordulón sze¬repelt: Balogh, Czimmermann, Pölcz, Budai, Földi J., Földi B. Cserék: Taródy, Palicz, Varga, Pőcze. Edző: Czvetkó Tamás. A bajnoki évadzárót a hónap végén a fővárosban tartják, melynek során bravúros szerep¬léssel elérhető a kanizsai bronzérem. (ntl) Kézilabda A kézilabda NB I-ben sze¬replő, az 1993/94. évi bajnok¬ságban végül is csak a 9. he¬lyen végzett Tungsram férfi gárdája bensőséges, ám visz-szafogott ünnepségen értékelte az elmúlt bajnoki évet. A szakosztály-értekezleten részt vett Velicskó Miklós, a Tungsram SK új ügyvezető el¬nöke és Farkas Tibor, a szak¬osztályelnökség képviseleté¬ben. Előzetesen Pintér István szakágvezető adott összege¬zést a csapat második élvonal¬beli helytállásáról. Hangsú¬lyozva, hogy a minimális terv Kick-Box karate Nagy érdeklődés, telt ház előtt mutatkozott be hazai kö¬zönség előtt a Kick-Box kara¬te SE, melynek vezetősége a Zsigmondy-Winkler tornacsar¬nokban rendezte meg a Dreher Kupa meghívásos versenyt, a kick-box gálát. Nagyszerű előkészítés, lát¬ványos rendezés, igen gazdag program, színes és változatos eseménysorozatok jellemezték az első kanizsai versenyt, amely a majorett-csoport lát¬ványos műsorával vette kezde¬tét, majd a szorítóban megkez¬dődtek a mérkőzések. A szü¬netekben számos bemutatót tartottak, amelyek nagy kö¬zönségsikert arattak. A mintegy négy órán át tar¬tó Dreher Kupa kick-box fesz¬tiválon számos neves vendég vett részt. Köztük Növényi Norbert egykori olimpiai és kick-box világbajnok is, akik nagy elismeréssel szóltak a kanizsai rendezők első nagy¬szabású versenyéről. A nagy érdeklődéssel kísért változatos és színvonalas mér¬kőzéseken debreceni, nyíregy¬házi és kanizsai korcsoportos Sporthétvége PÉNTEK Labdarúgás. Városi senior (5 mérkőzés), Mindenki Sportpályája, 17.15. SZOMBAT Baseball. Osztályozok az OB I-be jutásért (4 csapat), Thury-pálya, 9.30. Kézilabda. NB I B. Nők: teljesült, de ebben a csapatban benne volt akár a 6. hely meg¬szerzésének a lehetősége is. A sok sérülés, betegség, no és a belső gondok visszavetették a társaságot, amely így elveszí¬tette tartását, s a bajnoki haj¬rára híveit is. Az izzósok az elmúlt hét közepén tartották utolsó fog¬lalkozásukat, amelyet még Ny. Kovesnyikov edző vezetett, Sikeres hazai bemutatkozás versenyzők bizonyították, hogy jó úton haladnak előre. Különösen szembetűnő volt a kanizsaiak remek szereplése, akik nagy közönségsikert arat¬tak és nagyszerű eredményük¬kel elnyerték a Dreher Kupát is. A legharcosabb versenyző tiszteletdíját a kanizsai Vass László kapta. A remekül szerepelt kani¬zsai versenyzők eredményei. Sémi contact (érintés). Gyermekek. 32 kg: 1. Vörös Gergely. 29 kg: 2. Pusztai Zsolt. Serdülők. 57 kg: 2. Ró¬ka György. 63,5 kg: 2. Kon¬koly Árpád. Ifjúságiak. 71 kg: 2. Vörös András. Nők. 54 kg: 1. Hercsik Eszter. 60 kg: 1. Baranyai Ágnes. Ful contact (ütés-rúgás-kom-binált). Felnőtt férfiak. 71 kg: 1. Kucsebár Zsolt. 81 kg: 1. Szabó Krisztián, 2. Vass László. (-gha-) Olajbányász-Magyar Kábel, Olajbányász munkacsarnok, 13.00. Labdarúgás. Megyei: Ga¬lambok-Kiskanizsa, 16.30. Úszás. Megyei utánpótlás bajnokság (lányok, fiúk), Fe¬dett uszoda, 9.30. VASÁRNAP Baseball. Osztályozok az OB I-be jutásért (4 csapat), Thury-pálya, 9.30. majd megkezdődött a hosszú¬nak tűnő szabadság. Ugyanis a kerettagok július 3-ig pihen¬nek, akik 4-én délután talál¬koznak a Tungsram klubban. Ott derül majd ki, hogy kivel kezdik a felkészülést, s ez vonatkozik szakvezetőre és játékosra egyaránt. Ma tehát még nagyon sok a bizonyta¬lanság. (gh) Meglett az első győzelem A kézilabda NB I ifjúsági bajnokságban megszerezte első győzelmét a Tungsram fiú-csa¬pata. A lámpagyári fiatalok a Zsigmondy-Winkler tornacsar¬nokban a Tatabánya csapatát fogadták, amely ellen 24:22 (14:11) arányban nyertek (leg¬jobb dobók: Bazsó 8, Horváth B. 6). A győztes csapat: Kiss - Ge¬rencsér, Horváth B., Bánlaki, Biliege, Bazsó, Tulok. Csere: ifj. Kálóczy (kapus), Pusztai, Horváth I., Szabó. Edző: Feke¬te Zoltán. (ba) Helytálltak a „kőrösisek" Debrecenben bonyolítot¬ták le a diákolimpia or¬szágos sakk döntőjét, ahol korcsoportonként huszon¬hat csapat szerepelt. A kanizsalukat a Körösi-is¬kola alsós fiú csapata (Molnár Márton, Zboral Gyula, S/.abó Vlráf>, Schwarcz András, Dobos Balá/s) képviselte, amely a 17. helyet szerezte meg. Labdarúgás. Városkör¬nyék: Miklósfa-Murakereszt-úr, Zalakaros-Nemespátró, Bajcsa-Molnári, Szepetnek-Surd, Eszteregnye-Kiscsehi (mind 17.00). HÉTFŐ Labdarúgás. Megyei: Kis-kanizsa-Csesztreg, 10.45. MÁV NTE-Páka, MÁV NTE pálya, 16.30. Fityeház-Zala-szentgyörgy, 16.30. II KANIZSA - SPORT Új évad előtt a kanizsai kajakozok Világ kupás remények - Az elmúlt évben is bizo¬ nyított versenyzők októberben zárták az évadot, de eztán sem volt megállás, hiszen azonnal munkához láttunk. Megkezdtük a felkészülést, a kemény mun¬ kát, hiszen nagy terveink van¬ nak az idei v.ersenyévadra - kezdte Héder István, a Bútor- ROTARY kajak szakosztály vezetőedzője. A kerettagok a Csónakázó-tó környékén, az uszodában, a Bólyai-iskolá- ban, a bútorgyári volt asztali¬ tenisz-csarnokban „alapoztak". Az ifjúsági válogatott Varga Gábor (aranyjelvényes és I. osztályú versenyző) és Hor¬ váth Gábor (aranyjelvényes) pedig a válogatottal Csehor¬ szágban vett részt edzőtábor¬ ban. Február végétől a szak¬ osztály legjobbjai a horvátor¬ szági Novigradban tíznapos csereedzőtábornak voltak a la¬ kói, ahol ideális feltételek mellett folyt az erőgyűjtés. Ebben a munkában is részt vettek az ifi-válogatottak, vala¬ mint Varga Péter, Palotás Zol¬ tán, Fodor Krisztina, Dervalics Tünde, Varga Zoltán, Kulcsár Gábor és Zsohár Gábor (utób¬ biak saját költségen). - Nagy örömmel mondha¬ tom, hogy az eddigi legjobb feltételek mellett dolgoztunk a horvát tengerparton, ahol vég¬ re sikerült utolérni magunkat. Az ideális munkának a feltéte¬ lei adottak voltak, nekünk csak dolgozni kellett. Nos eb¬ ben nem volt kegyelem, hiszen a tíz nap alatt négyszázhúsz kilométert eveztek a verseny¬ zők, így nagyszerű alappal várhatjuk a versenyidőszakot, s a jegyzett versenyzőkhöz kö¬ zel kerültek a mieink. Biztos vagyok abban, hogy a novi- gradi tábor jelentős szerepet játszik ebben az évadban, ami javuló eredményekben, teljesít¬ ményekben is érzékelhető lesz - folytatta a szakvezető. A szakosztályban a legjob¬bak mellett nagy figyelmet fordítanak az utánpótlásra is. A tehetségekkel Szendrői Ottó társadalmi edző foglalkozik, köztük bontogatja szárnyait a fiatal Dalocsa Karola, Szend¬rői Eszter, Horváth Attila, Fe-renczy Péter, Vitykó Ágnes és társaik, de tovább folyik a tagtoborzás s az érdeklődő fia¬talokat várják a bútorgyári ví¬zitelepen. - Ez évben a legügyesebb kajakosaink részére mintegy tizenöt versenyen való részvé- telre van lehetőség. Jól tud¬juk, hogy az lenne az ideális, ha minél többen szerepelhet¬nének különböző hazai verse¬nyeken, bajnokságon, dehát az anyagiak erre sajnos nem ad¬nak lehetőséget. A gondok te¬hát nálunk is anyagi jellegűek. A még nagyobb fejlődésnek egyedül csak ez a gátja, ám ez bizony meghatározó az egész szakosztályi munkát ille¬tően. A főbázisok, azaz a Pol¬gármesteri Hivatal Sportcso¬port, a Bútorgyár, a ROTARY mellett újabban segítőkre ta¬láltunk a MOL Rt. Üdültetésé¬nél, az Autóklubnál, Hederics Árpád vállalkozónál, de to¬vább megyünk, hogy kellő fel¬tételek mellett tudjanak ver¬senyzőink dolgozni, versenyez¬ni, szerepelni - kapcsolódott a beszélgetésbe Ferenczy Zol¬tán technikai vezető. A gondok ellenére előrelé¬pésre, nagy feladatok megol¬dására készülnek a kajakos ve¬zetők, s néhány kajakos fiút kiugró sikerre is képesnek tar¬tanak. - Valamennyi versenyzőnk kimunkált terv alapján végzi a munkát. Természetesen mi igyekszünk mindent megtenni az eredményes szakmai munka érdekében, s úgy látom, hogy ebben a gyerekek is partne¬ rok, akik tényleg intenzíven dolgoznak, s akikkel elégedett vagyok - értékelt Héder Ist¬ ván, majd így folytatta az idei tervekről: - Azt várom, hogy Varga Péterrel bővüljön az ifjúsági válogatott, miközben Varga és Horváth Gabinak úgy kell dol¬ gozni s versenyezni, hogy biz¬ tosítsák helyüket az ifjúsági Világ Kupán Hollandiában, amit óriási sikernek tartanék. Ezt a célt szolgálja az is, hogy a Világ Kupára készülő egyik horvát fiú egy hónapig közösen készül Gabiékkal a Csótónál, s ez a rivalizálás jót tehet mindenkinek. Szóval, bi¬ zakodó vagyok. Az Illés Miklós elnök vezet¬te szakosztályvezetés egyéb¬ként nagy ügyszeretettel mun¬kálkodik és már megkezdték az előkészületeket a Kanizsa Kőolaj Kupa nemzetközi ka¬jak-kenu meghívásos verseny¬re, amelyre július elején kerül sor. Balogh Antal KANIZSA TIPPSKALA lX2-es játék 1994. máj. 28-29. d NB I 1. Ferencváros-Békéscsaba 2. MTK-Kispest-Honvéd 3. Sopron-Vác FC-Samsung 4. Parmalat FC-Csepel-Kordax Haladás-PMSC-Fordan 6. Vasas-Siófok 7. BVSC-Dreher-ETO FC Gy5r NB II Szekszárd-Zalaegerszeg 9. Pénzügyőr-Keszthely NB III 10. Lenti TTE-Pápa 11. Peremarton-Hévíz Megyei 12. H. Bottyán-MÁV NTE A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, 11 találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. máj, 28-29. NB I Debrecen-Újpesti TE NB II Nagykanizsa-Paks NB III Letenye-PVSK A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredmé¬nyét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét elta¬lálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft aján¬dékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykani¬zsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyere¬ményben! Név: Lakcím: A KANIZSA-TIPPSKÁLA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejára¬ tánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélye¬ gezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai He¬ tilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. május 27. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! \\ A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. május 14-15-i játékhét helyes tipposzlopa: Ix2 2xlx2x 2x1 12 találatos: nem volt. 11 találatos: Horváth Gyöngyi (Nagykanizsa). 10 találatos: nem volt. 9 találatos: Szécsényi István (Nagykanizsa). GÓLTIPP: Az 1994. május 14-15-i játékhét végeredményei: 0-1, 2-0, l-l Telitalálatos: Antalics Dezső (Nagykanizsa). Két végeredményt talált el: Göntér Ferenc, Kun Erzsébet, és Szé¬csényi István (mind Nagykanizsa). A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő köz¬zétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünk¬ben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek — kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) 30 KANIZSA - APRÓ 1994* máfa n. KERES-KINAL PARTSER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + ÁFA. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! Nk-71 Indiai cég élelmiszereket kínál (rizs, fűszerek, kesu-dió, szá¬rított gyümölcs, hüvelyesek) Nk-72 Tunéziai cég kínálja termékeit: bőráruk, kézi faragású fater¬mékek, kosarak, táskák, lábtörlők, kézimunkák, selyem stb. Nk-73 Tunisi cég ajánl olívaolajat, textilfonalakat. Nk-74 Dán cég partnert keres péküzlet, illetve üzlethálózat létesí¬téséhez és üzemeltetéséhez franchise rendszerben. Nk-75 Svájci vállalat magyar cégek képviseletét vállalná a Közel-Keleten, valamint kapcsolatot keres magyar órakereskedS cé¬gekkel. ^—^————— KANIZSA INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: LAKÁS - TELEK 2 + félszobás, 7 éves, felújított, össz¬ komfortos lakás eladó a keleti város¬ részben. Irányár: 1.800.000 Ft. Érd.: délután, Nk. Munkás u. 7/B. 111/12. Wirth. (2297 K) . Csengery u. 2. III. cm. 84 nm-es, egyedi fűtéses, 2 szobás, orvosi ren¬ delőnek is alkalmas lakásomat el¬ adom. Irányár: 3 mFt. Érd.: 93/314- 229. (2322 K) 2 szoba, összkomfortos, megvásárol¬ható, önkormányzati bérlakásomat el¬cserélném, másfél szobás önkormány¬zati lakásra. Minden megoldás érde¬kel. Érd.: Nk. Rózsa F. út 15. X. em. 2. ajtó. Esti órákban. (2427 K) Városközpontban I. emeleti 3 és fél¬szobás, komfortos, egyedi fűtésű la¬kásunkat 2 szobás komfortosra cserél¬nénk. Ajánlatokat „Tavasz" jeligére, Nk. Pf.: 154-re kérek. (2426 K) Nk-ától 10 km-re fekvő jól felszerelt szőlőbirtok (szőlő, gyümölcsös, vete¬ményes, pince, egyéb helységek), buszmegállóhoz közel, végig betonút eladó. Ajánlatokat „Szerződés" jeligé-re, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2424 K) Keresek kiadó, későbbiekben megvᬠsárolható, minimum 2 szobás lakást. Ajánlatokat „Nyár" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2423 K) L__ Zalakaroson, a Behiáki almás fölött -600 négyszögöl zártkerti ingatlan el-adó. Érd.: 93/311-917. (2421 K) 1,5 szobás, + ebédlős, egyedi fűtéses, 1. emeleti, felújított lakás eladó. Érd.: Nk. Attila u. 10. I. lph. I. em. 2. 17 óra után. (2419 K) __ Nk-án, belvárosi, 3 szobás új lakás el¬adó. Érd.: Nk. Király u. 3l/G. II. em. 2. (2418 K) Nk. Hermán Ottó u. 1.2. em. 14. alatt kétszobás, egyedi fűtéses lakás, vala¬mint a Szentgyörgyvári hegyen, Éden-kertben zártkerti ingatlan épülettel el¬adó. Érd.: Horváth József, 17 óra után a fenti címen. (2417 K) Tótszentmárton, Rákóczi u. 34. sz. alatti családi ház eladó. Érd.: Rákóczi u. 67. (2406 K) Másfélszobás, I. emeleti, egyedi fűté¬ ses, tehermentes lakás eladó. Érd.: Benedek. Nk. Dózsa Gy. út 68. 19 óra után. (2403 K) Zalakaroson, 1 hektár területen gyü¬mölcsös eladó. Aranykorona értéke van. Irányár: 850 ezer Ft. Érd.: Ga-lambok, Dózsa Gy. u. 46. (2482 K) Szabadhegyen 250 négyszögöl köz- SEGÍTÜNK MEGTALÁLNI TÁRSÁT! Hölgyeknek most díjtalan.\' Válaszborítékért tájékoztatom. „VIKTÓRIA", Zalakaros, Pf: 132. \'■ KANIZSA D-Z hkülap \'■ művesített zártkerti ingatlan gyü¬mölcsössel, műhellyel eladó. Erd.: Nk. Városkapu 7/B. Kovács Tibor. Tel.: 06-60-399-287. (2481 K) B^latonmária-alsón, a Nefelejcs utcᬠban, a vízhez 5 percre, 180 négyszög¬ öl telek jó állapotú épülettel, építési engedéllyel (az alap 80%-ban kész) eladó. Érd.: Nk. Attila u. 6/2. I. em. Ifka. (2477 K) Kanizsához közeli szőlőbirtok szép környezetben (teljes felszereléssel, bútorzattal), veteményes és gyü¬mölcsös (végig betonút) sürgősen el¬adó. Ajánlatokat „Most érdemes" jel¬igére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2475 K) Elcserélném murakeresztúri, 60 nm- es, szép környezetben lévő, jó termő- földű, zártkertes, kétszobás, fürdőszo¬ bás házamat kiskanizsai vagy nagyka¬ nizsai 10 km-es vonzáskörzetben lé¬ vő, kétszobás, fürdőszobás, gázfűté¬ ses, kert nélküli, pici alapterületű ház¬ ra vagy lakásra, pár százezer forint OTP átvállalással is. Ajánlatokat Nk. Pf.: 154-be kérek. (2469 K) Kétszobás, egyedi fűtéses, parkettás lakást vennék. Tel.: hétköznap, nap-közben a 311-065 számon. (2467 K) Gyömölcsössel, veteményessel, és nem sok szőlővel, jól felszerelt szőlő¬birtok (pince) egyéb helyiségek, be¬tonút) kedvező feltételekkel bérbeadó Nk. környékén. Ajánlatokat „Megéri" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2465 K) Nk.-tól 10 km-re, Hosszúvölgyön két¬ szobás családi ház melléképületekkel, telekkel eladó. Érd.: Gelsesziget, Fő út 27. (2464 K) Elcserélném másfélszobás lakásomat. Minden megoldás érdekel. Nk. Király u. 6. 4. ajtó. (2459 K) Háromszobás, komfortos . családi ház gazdálkodásra alkalmas mellék¬épületekkel eladó. Irányár: 2,5 millió. Érd.: 7370 Sásd, Attila u. 14. (Bara¬nya megye) (2458 K) Két szoba + ebédlős és 2 szobás össz¬ komfortos lakást cserélnék 4 szobás családi házra Nk-án. Ajánlatokat „Szétköltözők" jeligére, Nk. Pf.: 154- be kérek. (2455 K) Nk. Városkapu krt. 7/B. 3/15. alatt 2,5 szobás, tehermentes OTP lakás sürgősen eladó. Érd.: helyszínen, 16 h után. (2454 K) Rigyácon 3 szobás családi ház eladó. Irányár: 1.500.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2453 K) A Széchenyi István Ipari Szakmunkásképző és Szakkö¬zépiskola, 8800 Nagykanizsa, Hunyady u. 18. pályázatot hirdet az alábbi pedagógus munkakörök betöltésére: magyar-történelem szakos középiskolai tanár matematikaf-izika szakos középiskolai tanár német nyelvtanár fodrász szaktanár faipari szaktanár ruhakészítő szakoktató Az állások betöltéséhez a közoktatási törvényben előírt végzettség szükséges, bérezés a KJT szerint. A pályázatokat 1994. július 1-ig az iskola igazgatójának le¬het benyújtani. iiíKSSSSiSSSSSiSíiKSaSSKÍ KANIZSA D-Z Htffy ? Borsfán 3 szobás, tetőtérbeépítéses, gázfűtéses családi ház, parkosított ud¬varral, nagy telekkel eladó. Érd.: 93/312-630 telefonon. (2452 K) Zalakaroson 6 szobás családi ház el¬ adó. Irányár: 9.000.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314- 394. (2449 K) Bajcsán 3 szobás családi ház eladó vagy nagykanizsai 2,5 szobás lakásra cserélhető értékkülönbözettel. Irány¬ár: 3.000.000 Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2448 K) Palinban 265 nm alapterületű, 4 szo¬bás, 1991-ben épült családi ház eladó. Irányár: 11.500.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2447 K) Zalakaroson, MULTI 80-as ház, teljes berendezéssel együtt eladó. Irányár: 2.700.000,- Ft. Erd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2446 K) Balatonmárián, a Bajcsy-Zs. utcában ikervilla egyben, vagy külön-külön el¬adó. Irányár: 2-szer 2.500.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2445 K) Eladó a Városkapu krt. 6/A. III/9. sz. alatt 34 nm-es, összkomfortos lakás. Érd.: 1994. május 23-án, du. vagy május 24- és 25-én egész nap. (2444 K) Nk-án a volt Hamburger u. 13. sz. alatt faszerkezetű, villannyal ellátott garázs eladó. Érd.: naponta 18 óra után a 93/340-180 telefonon lehet. (2443 K) Gelseszigeten családi ház eladó. Érd.: Gelsesziget, Fő út 10. (2442 K) Kiskanizsán 257 nm telek lakóépület¬tel, melléképületekkel eladó. Érd.: Nk. Platán sor 7/A. 1/2/2. 17 óra után. Halász. (2441 K) Felújított kétszobás, földszinti lakás eladó. Cím a szerkesztőségben. (2440 K) Egyedi fűtésű, tehermentes, 1 szobás, 41 nm-es, földszinti, nagykonyhás la¬ kás, 6 éves épületben, Nk. szép fek¬ vésű, keresett lakótelepén eladó. Irányár: 1.500.000,- Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap 8-17 óráig. Egyedi fűtésű, 1+3 fél szobás, 70 nm-es, 3. emeleti, redőnyös, parkettás la¬kás Nk. szép fekvésű, keresett lakóte¬lepén eladó. Irányár: 2.950.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2484 K) 2 és félszobás, 2. emeleti, 64 nm-es, erkélyes, redőnyös, központi fűtéses lakás, külön fürdőszobával, külön wc-vel, Nk. keleti városrészében eladó. KAMARAI Irányár: 1.650.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2485 K) 3 szobás, 64 nm-es, erkélyes, felújí¬tott lakás, külön fürdővel, külön wc-vel, Nk. keleti városrészében, 9. eme¬leten eladó. Irányár: 1.550.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2486 K) Nk. belvárosában eladó 2 lakásból ál¬ló, egyszintes családi ház. Az egyik lakásban 2 szoba, külön WC, külön fürdő, kb. 80 nm lakóterület található + 580 nm kert tartozik hozzá. A má¬sik lakásban 1 szoba, egyazon helyi¬ségben kialakított fürdő és WC talál¬ható. A két lakás falátvágással egybe¬nyitható. Padlás van. Víz, villany, gáz, csatornabekötés van. Irányár: 5,5 mFt. Külön-külön is megvásárolható. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2487 K) Murakeresztúron családi ház eladó. Jó állagú, kb. 40 éves tégla épület, melyben 2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, hideg-meleg víz, villany található. Csatornabekötés 1995. fo¬lyamán várható. Az épülethez 465 n.öl terület tartozik. Irányár: 780.000,- Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 órá¬ig. (2488 K) JARMU Mitsubishi Lancer F 1.4, metálkék, 70 LE, 1983. dec. kiadású eladó. Érvé¬nyes műszaki: 1985. aug. 18. Érdek¬lődni: 06-60-397-282 vagy Nagykani¬zsa, Király u. 3 l/A (Procomp szaküz¬let). (2439 K) Peugeot 305-ös, 198l-es, megkímélt állapotban sürgősen eladó. Érd.: Ifka Géza, Nk. Attila u. 6. II. lh. I. em. 4. (2401 K) Lada 2107-es megkímélt állapotban eladó. Tel.: 99/328-758, 17 óra után. (2367 K) Fehér OPEL ASTRA 1,6 GL, 8 hóna¬pos eladó, esetleg cserét beszámítok. Erd.: Nk. Városkapu krt. 7/B. Ko-vács. Tel.: 06-60-399-287. (2372 K) Jó állapotban lévő, 50 kcm-es, auto¬ mata váltós Babetta Jáwa 10 eFt-tal az ár alatt, valamint Transporter VW kipufogó és hátsófék garnitúra eladó. Érd.: Zalakaros, Kossuth u. 2. Plánki. (2376 K) Üzemképes rendszám nélküli Trabant egészben vagy alkatrészenként is el¬ adó. Érd.: Nk. Corvin u. 3/B. No- vinszky. (2390 K) Eladó HONDA CBX 750 F motorke-rékpár (irányár 200.000 Ft) és BCA- KANIZSA - APRÓ Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Titkárságvezető: Bencze Ildikó. Szer¬kesztőségi titkár: Fischer Judit. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45^9. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Megbízott vezető: Soós Sándorné. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor Ügyvezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 SUPRA (USA) yersenykerékpár (irányár 25.000 Ft). Érd.: Becsehely, Kossuth u. 75. (2429 K) OPEL kádert E 1,7 D ötajtós 4,5 éves és Polski 126, 6 éves megkímélt ál¬lapotban eladó. Érd.: 93/312-431 te-lefonon, 18 óra után. (2412 K) VW bogár alkatrészek eladók. Nk. Kazanlak krt. 4/B. fsz/3. (2428 K) 21053-as, 3 éves, 1500-as, 5 sebes-séges, sötétkék Lada gépkocsi kevés kilométerrel, extrákkal eladó. Irány¬ár: 460 ezer Ft. Érd.: H-P.: 93/311-557 számon 9-18 óráig. Horváth Já¬nos, vagy személyesen 17 óra után, Nk. Corvin 8/a. I. em. 3. (2420 K) 750-es Zastava felújított motorral, sok pótalkatrésszel eladó. Érd.: 93/312-505. Irányár: 20 eFt. (2468 K) ALBÉRLET Belvárosi, komfortos, telefonos, föld¬ szinti lakás gyógyítás céljára (termé¬ szetgyógyásznak, csontkovácsnak, bioenergetikusnak) bérbeadó. Tel.: 93/312-677. (2438 K) Összkomfortos albérlet kiadó magᬠnyos férfinak. Nk. Rózsa u. 11. X. em. 65. (2405 K) Fiatal házaspár kisgyermekkel egy vagy másfél szobás bútorozott, eset¬ leg félig bútorozott lakást bérelne. Ajánlatokat „Sürgős" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2414 K) Albérleti szoba kiadó. Érd.: hétköz¬nap az esti órákban. Cím a szerkesz¬tőségben. (2416 K) Egyedülálló fiatalember városköz¬ponti lakást keres fürdőszoba-, kony¬hahasználattal augusztusi beköltözés¬sel. Ajánlatokat „Csendes" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérem. (2471 K) VEGYES Általános és középiskolás diákok számítástechnika korrepetálását vál¬lalom. Számítógép biztosítva. Érd.: Egri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A., vagy munkaidőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K) Férfi-női fodrásztanulót felveszek. Érd.: a szerkesztőségben. Tel.: 312-305. (2352 K) 1 db oxigénpalack és gázfejlesztő el¬ adó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. l/a. Ház- felflgyelőnél. (2400 K) 2 és fél éves ALFA 75 és 3 éves HONDA CIVIC, valamint Welt- meister 80 tangóharmonika; KRA- MER, HOHNER, IBANEC, WASH- Hulladékszállítási időpont változása Értesítjük Nagykanizsa lakossá¬gát, hogy a pünkösdi ünnepek miatt a szemétszállítás rendje módosul, így május 23-a, hétfő helyett május 24-én, kedden kerül a háztartási hulladék el¬szállításra. Ugyanez vonatkozik az Olajtelepen és környékén hét¬főn esedékes „maradék szemét" elszállítására is. Környezetvédelmi Információs Iroda 1 Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. KANESA D-Z IMÜap BURN gitárok, effektek, mikrofonok eladók. Nk. Muskátli u. 12. (2430 K) Kecskegidák eladók. Sormás, Kos¬suth u. 87. Érd.: esti órákban. (2425 K) Jó állapotban lévő gyerekágy és gye¬rekheverő eladó. Érd.: Nk. József A. u. 19. 17-19 óra között. (2426 K) 35 éves férfi B kategóriás jogosítvány¬ nyal állandó munkát keres. Ajánlato¬ kat „Állandó" jeligére, Kisrécse, Ságvári E. u. 9. címre kérek. (2436 K) Évenként 2x14 napos üdülési jog el¬adó Gyulán, a Hőforrás Üdülőszövet¬kezet 1 szobás üdülőjében. Irányár: 200.000 Ft. Érdeklődni lehet levél¬ben: Lencsés Gábor Nagykanizsa, Csengery u. 14. 11/14. (2415 K) Kínai mintájú eégszségnevelő és sze¬ mélyiségfejlesztő iskola támogatót keres. Ajánlatokat „TAO-MING" je¬ ligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2410 K) Zongora eladó. Balogh Imre, Nk. Te¬ leki u. 5/A. Tel.: 311-926, délután. (2413 K) Iker mély és sport babakocsi eladó. Irányár: 5000 Ft. Érd.: Becsehely, Kossuth u. 209. szám alatt. (2422 K) Középkorú, intelligens nő könnyebb munkát vállalna. Minden megoldás érdekel. Tel.: 93/312-677. (2439 K) Belvárosi kertben (a talaj jó minősé¬ gű) rész veteményezésre ingyen ki¬ adó. Párszor virágot kérnék cserébe. Tel.: 93/312-677. (2437 K) Kuvasz kölykök eladók. Érd.: Mik-lósfa, Felszabadulás u. 8. (2404 K) 2 db 150 kg-os hízósertés eladó 110 Ft/kg-os áron eladó. Érd.: Fűzvölgy, Kossuth u. 67. 18 óra után. (2411 K) Pianínó sürgősen eladó. Érd.: 93/31O-533-as telefonon. (2408 K) Szezonális munkára szakácsot felve¬ szek, jó kereseti lehetőséggel. Érd.: 317-247. (2407 K) Jövedelmező otthoni munkát ajánlok. Válaszborítékot kérek. Molnár Attila, Letenye, Pf.: 48. 8868. (2450 K) 19 éves fiú a Balaton partján a nyárra munkát keres, szállás szükséges. Ajánlatokat „Egész nyárra" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2456 K) Eladók virágpalánták; gumósbegónia, törpedália, büdöske, törpe kakasvi- A Hunyadi János Általános Iskola (Nagykanizsa, Sugár u. 13;) egy rajz-bármely és egy német-bármely szakos tanári állást kínál. Fizetés a KJT szerint. Az állás elfoglalásának időpontja: 1994. augusztus 1. Érdeklődni lehet a 93/312-167-es telefonon. - KANIZSA D-Z ífctiln> 1 rág, pilvea, muskátlik, valamint dinnye, uborka, paprika, paradicsom palánta. Nk. Határőr u. 6. (2457 K) Kombi gyerekágy, megkímélt álla¬ potban eladó. Erd.: Nk. Zemplén l/A. I. em. 11. Tel.: 93/316-394. (2462 K) 50 ezer Ft-os autóvásárlási utalvá¬nyomat 30%-os kedvezménnyel elad¬nám. Érd!: 93/313-266. (2463 K) Egésznapos telefonügyeletet vállal¬ nék kft. vagy egyéb megbízás részé¬ re. Telefonos ügyintézést is. Ajánla¬ tokat „Szervezőkészség" jeligére, Nk. Pf.: 154-be. (2466 K) Commodore 64 magnóval, joystick¬kai, Frézer kártyával, 500 program¬mal eladó. Irányár: 18 eFt. 93/312-505. (2469 K) Montana szekrénysor, PETRA fran¬ciaágy újszerű állapotban sürgősen eladó. Kiskanizsa, Szent Flórián tér 29. (2470 K) Ági! Válj el a kedvemért, mert nem tudok élni nélküled... Egyedül csak Te lehetsz a női főszereplő!!! (2472 K) Képesített házi beteggondozó munkát vállalna családnál, idős vagy egye¬dülálló embereknél. Érd.: Nk. Zemp¬lén 3/A. IX/56. (2473 K) Idős személy gondozását lakásért vállalnám. Érd.: 313-266 telefonszá- mon. (2474 K) Többfunkciós, 7 hónapos, olasz, te¬ leszkópos babakocsi áron alul; japán ITT videomagnó 20.000 Ft-ért; új ál¬ lapotú PETROF páncéltőkés pianínó reális áron; IBANEZ (satus finom- hangolós) szólógitár (kisebb kategó¬ riájú csere is érdekel) eladók. Érd.: Nk. Attila u. 6/2. I. em. Ifka. (2476 K) 3 és fél lóerős BRIGGS motoros fű¬nyírógép és 2 pár evezős, műgyantá¬val bevont csónak eladó. Érd.: 93/311-527. 17 óra után. (2478 K) 21 méhkaptár (nagyméretű) felszere¬léssel eladó. Érd.: Pintér Attila, Nk. Hevesi S. 1/B. III/2. (2479 K) Alumínium, 3x3-as vásározói sátor ponyvával eladó. Érd.: Nk. Városka¬pu krt. 7/B. Kovács Tibor. 06-60-399-287. (2480 K) Gép- és készülékszerkesztő techni¬kus végzettségű fiatalember, szoft¬verüzemeltető, középfokú számítás- Hálás szívvel mondunk köszö¬netet mindazoknak, akik Molnár Dezső temetésén részt vettek, fájdal¬munkban osztoztak. t A gyászoló család KANIZSA Dél-Zalai Hetilap technikai szakképesítéssel munkát keres Nagykanizsán és környékén. Név és cím a szerkesztőségben. (2489 K) PARTNERKERESŐ 53-54 év körüli, 150-160 cm magas hölgy társaságát keresem élettársi vi¬ szony vagy házasság céljából. Rende¬ zett anyagiakkal, lakással rendelke¬ zem. Ajánlatokat „Nem jó egyedül" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2339 K) Tartós partnerkapcsolatot szeretnék független, jóérzésű, intelligens, káros szenvedélytől mentes, aktív, javakkal bíró férfi személyében 45 éves korig. Hasonló jellemzőkkel rendelkezem. Kapcsolatteremtés telefonon. Levelet a „Széles érdeklődési kör, fiatalos¬ ság" jeligére kérem a Nk. Pf.: 154- be. (2406 K) 172/69 19 éves, csinos, egyedülálló hölgy keresi független, intelligens, lelkiekben gazdag, gyermektelen fér¬fi ismeretségét 29 éves korig. Fény¬képes levelek előnyben. Leveleket „Fehér liliom" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2409 K) Szeretném a szépet veled átélni, a ba¬jokat veled elviselni. 54/160 függet¬len hölgy várja 53-58 éves, káros szenvedélytől mentes, intelligens úr levelét, tartalmas kapcsolat reményé¬ben. Leveleket „Értelmes Élet" jeli¬gére, Nk. Pf. 154-be kérek. (2461 K) Főiskolát végzett, 36/173/68, csinos, két gyermekét egyedül nevelő nő tár¬sat, barátot keres. Rendezett körül¬mények között élő, magas, jó megje¬lenésű, intelligens kanizsai vagy kör¬nyéki férfi személyében. Gyermek nem akadály. Fényképes levelek el¬őnyben. Leveleket „Kereslek" jeligé¬re, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2451 K) 53 éves, 170/75, elvált férfi lakással rendelkező hölgy társaságát keresi élettársi kapcsolat vagy házasság cél¬ jából. Leveleket „Májusi virágzás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2460 K) 37/166/74 jóképű, lakással rendelke¬ző, független férfi vagyok. Keresem csinos lány vagy elvált asszony is¬meretségét házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Fényképes le¬veleket „Fekete Tulipán" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2387 K) Hálás szívvel mondunk köszö¬netet mindazoknak, akik Szak Péter temetésén részt vettek, mély gyászunkban osztoztak. f A gyászoló család pil::™:::::: KANIZSA - HÍREK PÜNKÖSD A SZENTLELEK ELJÖVETELE Strandszezon A tavasz utolsó harmadában és a nyár folyamán minden esztendőben új menetrend lép érvénybe Kanizsán, a városi fe¬dettuszodában és a szabadtéri strandfürdőben. — így lesz ez idén is. Bár szerettük volna a szabadtéri strandfürdőt már május első felében megnyitni, gazdasági nehézségeink és a változékony időjárás miatt azonban kétlép¬csős megoldás mellett döntöt¬tünk. Első ütemben május 21-től a fedett uszodán keresztül lehetővé tessszük a megcsinosí¬tott strandon a napozást, a sportolást és a zuhanyozást. A második ütemben, június 11-től vendégeink már csak a keleti kapun léphetnek be, s a fedett uszoda mellett igénybe vehetik a vízzel addigra feltöltött külső medencét is. A fedett uszoda szokásos nagykarbantartására augusztus 20-tól szeptember 13-ig kerül sor, amely időszak¬ban csak a szabadtéri strand¬fürdő lesz nyitva. Ezután visszatér a menetrend a szoká¬sos őszi-téli-koratavaszi kerék¬vágásba - tájékoztatott Bányai János fürdővezető. (tihanyi) Amikor a Fiú befejezte a Főt* dón azt a munkát, amelynek el¬végzésével az Atya megbízta, Pünkösdkor a Szentlélek külde¬tése kezdődött, hogy Ő legyen az Egyház állandó megszentelő- je és így a hívőknek szabad út¬juk legyen az Atyához. (II. Va¬tikáni Zsinat) A Szentlélek ünnepélyes és nyilvános kiáradása a feltáma¬dás utáni ötvenedik napon, Ptinkosd ünnepén történt. Pün¬kösd görögül „pentékaszfé", ami ötvenet jelent. A* ószövet¬ségben a Húsvétot követő hét hét után tartották a „hetek ün¬nepét", amelyet hellénigta ha¬tásra görögöt pentékosatté-nak neveztek. Az eredetileg aratási bálaadó ünnep később a Sinai-hegyi szövetség megünneplésé¬nek tartalmával bővült. Ókeresztény szokás szerint Pünkösd a Húsvét és a húsvéti idő megkoronázása, amelyet keiden és nyugaton egyaránt ünnepeltek. A liturgikus re¬form a Pünkösdöt szorosan a Húsvéttal hozta kapcsolatba és abban unnak bctcljcscdésct lát¬ja. Ezért megszűntéül\' nyolca¬dát és másodnapi ünnepléséi. A Szentírás szerint; Mikor elérkezett Pünkösd napja, a ta¬nítványok együtt valtak. Hirte¬len mintha csak heves szélvész közeledett volna, zaj támadt az égből. Tüzes nyelvek lobbantak fel előttük és leereszkedtek mindegyikükre. Valamennyien elteltek Szentlélekkel (Ap. Csel. 2,1-4). Kzcn jelenségek jelezték az apostolok lelkében a Lélek megérkeztjét és munkálkodá-<>át, a szent lelkesedést é* bátor-ságot, az erűt meg a tudást, umcty őket eltöltötte. Csodálatos! élmény volt. A Szentlélekkel el¬telt apostolok úgy dicsérték Is¬tent, hogy szinte magukon kívül voltak örömükben. Jézus ugtanezl :i Lelket ígérte meg a benne hívőknek, a mai kor keresztényeinek is, hogy megbízatásukat, az egész világra szóló tiinúbágtétclt az Ő erőjével és tekintélyével tel¬jesíthessék. f.n pedig kérni fogom az Atyát és más vigasztalót ad nektek: az Igazság Lelkét, aki mindörökké veletek marad... Megtanít majd mindenre és eszetekbe juttat min\' dent, amit mondtam nektek. (Jn 14, 16-26) Pünkösdöt ünnepel május 22-23-án a katolikus, keresz¬tény világ - .szent misékkel, szentheszédek hallgatásával, ál¬dozással, bérmúlással. így lesz ez — u hérmálás kivételével — Nagykanizsán is. Az Alsótemp-lombun (képünkön) például a szentmisék időpontjai: 7.30, 4.00, 10 és 19 óra. Pünkösd napján a Szent József Egyház¬község hítlanosai első áldozá¬son is részt ves/nek. (t-i) Pénztár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454, 311-221 A HSMK heti programjaiból: - 23-án 20 órakor a kórház kápolnában: Kápolna kon¬ certek - Szabadi Vilmos hegedűművész hangver¬ senye - 24-én 18 órakor: Kanizsa¬ iak a Helikonon - közép¬ iskolások kulturális bemu¬ tatója - 25-én 17.3Q órakor: Hu¬ mánökológiai Szabad¬ egyetem - Mi is az a Hu¬ mánökológia? - előadás - 26-án 9 órától: Vállalkozás és szponzorálás a kultúrᬠban - országos szakmai ta¬ nácskozás - 29-én 14 órától: Gyermek¬ nap - színes, változatos programokkal várjuk az ér¬ deklődőket - 20-tól június 12-ig: XXIV. ÉLETŰNK Országos Fo¬ tókiállítás . KANOSA D-Z. HETILAP . - Köszönet. A lazsnaki Sza¬kosított Szociális Otthon kö¬szönetet mond Hajdú Istvánná kanizsai lakosnak - aki virág¬palánták adományozásával járult hozzá az otthon környezetének szépítéséhez - és Sigrid Heck-nek ruhanemű adományaiért. - dé - JA m A Nagykanizsai Családse¬gítő Központ ezúton kéri mindazokat, akik segíteni tudnak megszorult embertár¬saikon, juttassák el felajánlá¬saikat az Erzsébet téri irodá¬jukba. Ez alkalommal azok jelentkezését várják, akik használt hűtőszekrénnyel, bú¬torral, ágyneművel rendelkez¬nek. - kr : KANIZSA D-Z. HEI1LAP - Tűzközelben. Ismét csöndes hetet zártak Kanizsán a lánglovagok. Május 13-án délelőtt a Nagyrécséhez tartozó bacónaki kápolnához hívták tűzoltóinkat, mivel az épület fe¬lett lévő faágak veszélyeztették a tetőszerkezetet és a tornyot. Még ugyanezen a napon Kiskanizsáról riasztották Szent Fló¬rián utódait. A Nagyrác úti Általános Iskolánál bagolyfiókák pottyantak ki fészkükből. A tűzoltók még idejében visszahe¬lyezték őket otthonukba, így a tollas jószágok szerencsésen vehettek búcsút péntek tizenharmadikától. - kr - ÁLLAS * ÁLLAS * ÁLLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Feltétel Kereset Élelmiszerbolti eladó szakmunkás 13000-15000 Ft Szobafestő 15000-20000 Ft Varrónő szak- vagy bet. műnk. 9000-12000 Ft Üzletkötő, ügynök érettségi 12000-20000 Ft Szakács szakmunkás 15000-25000 Ft Vendéglátóipari eladó szakmunkás 10000-15000 Ft Felszolgáló szakmunkás 16000-2QOOO Ft Külker, ügyintéző német nyelvtudás 18000-20000 Ft Takarítónő 12000-14000 Ft Kőműves szakmunkás 18000-20000 Ft Itallerakati eladó 11000 Ft + jutalék Bővebb felvilágosítást a iniinkuliL-lvi ajánlatokról (ZMMK Kir. Nk., Fő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. umdet 111. szoba. Ügyfélfogadási idő: hétfő-kwld-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. DEL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN évf. 21. sz. 1994. máj. 27. akedóniában Sikerrel járt április 15-i számunkban megjelent felhívásunk, amelyben arra kértük olvasóinkat, leendő szponzorokat, hogy ha módjukban áll, se¬gítsék a batthyányis kisgininazisták inakedóniai útját, hogy a bitolai, Cirill és Metód Nemzetközi Gyermekművészeti Központ által kiírt rajzpályáza¬ton nyert díjaikat személyesen vehessék át. Örömmel számolhatunk be, hogy a kiutazó három gyerek és felnőtt kísérőik egy kölcsön mikrobuszt kapott a Cserháti Sándor Szakközépis¬kolától, a makedónjai egyhetes jutalomtáborozást pedig a DÉDÁSZ Rt. és két vállalkozó. Szabó Imre, valamint a letenyei Velicskó Irén szita¬nyomó finanszírozták. A kanizsai kisdiákok e segítségnek köszönhetően az elmúlt hét vasárnapján útra kelhettek Bitolába, ahonnan holnap érkez¬nek meg díjaikkal és élményekkel megtelve. A szerkesztőség készséggel ad nyilvánosságot olyan híreknek, amelyekben fel¬ajánlásokat, segítséget várnak akár egyének, akár intézmények valamilyen nemes cél érdekében. Ugyanilyen örömmel számolunk be arról is, ha általunk sikerül egy jó ügyhöz támogatót találni. A mostani példán felbuzdulva a KANIZSA Dél-Zalai Hetilap külön is köszönetét fejezi ki a cikkben szereplő támogatóknak. Dóró János főszerkesztő Szakmunkás¬tanulók a siker küszöbén A város legnagyobb létszámú is¬kolájában, a Széchenyi Ipari Szak¬közép- és Szakmunkásképző Isko¬lában május 21-én tizennégy osz¬tály 360 tanulója ballagási ünne¬péllyel köszönt el (képünkön) az is¬kolájától, tanáraitól. Tóth László igazgató ünnepi beszédében utalt arra, hogy az iskola 1500 tanulója különböző munkahelyeken dolgo¬zik, a vállalkozók megelégedésére. Az eseményen a gyakorlati oktatást végző vállalatok, kisiparosok kép¬viselői is részt vettek. Külön szín¬folt volt, hogy az iskola országos döntőkön végzett hat fiútanulója, valamint a két hete Kazinczy Érem¬mel jutalmazott leánytanuló az is¬kola pénzjutalmát, elismerő okleve¬lét és a Széchenyi Emlékplakettet vehette át. Kedden (24-én) már a végzősök írásbelijére került sor 24 szakmában. A gyakorlati vizsgák, majd U7 azt követő szóbelik június A szponzorok segíti Rajzos 13-30-a között zajlanak majd. A ta¬nulók ekkor adnak számot további felkészültségükről az 5-7 tagú ál¬lami vizsgabizottságok előtt. Bödör Béla A SÖRGi/ÁR ÚJ HÁZIASSZONYA (írásunk alap 16. oldalán.) Tűz(oltókocsid) van, babám? Az egyik kanizsai használt¬autó-kereskedés udvarán több napja immár, hogy a kollekció tovább színesedett. Szó szerint és átvitt értelemben egyaránt, ugyanis egy tűzoltókocsi áll ve¬vőre várva az Opelek, Volkswa¬genek, Ladák között. Mint a ka¬nizsai tűzoltóparancsnokságtól megtudtuk, a jármű tőlük szár¬mazik, és 250000 forint körüli áron vásárolható meg. Termé¬szetesen üzemképes, űrtartalma kétezer liter. Kérdés, hogy ki(k)nek kell. Igaz, vízszállítás¬ra alkalmas, netán egy önkéntes tűzoltócsapaté lehet? Önkor¬mányzatok, vagy ezek társulásai is vevői lehetnének a tűzoltó¬autónak, hiszen egy kisebb, a várostól távol eső településnek nem mindegy, hogy mikor ér a helyszínre a segítség, mikor fé¬kezik meg a gyakran enyészetet is okozó vörös kakast. Tán egy¬szer vállalkozás is lehet a tűzol¬tás, mentés, szivattyúzás - még¬ha mindez nem igazán nyereség¬orientált, a minél több munkára való „hajtást" jelenti a tevé¬kenységet művelőknek. H Gyermeknap a HSMK-ban Május 29-én, vasárnap 14 órától a Családi Iroda és a HSMK szervezésében. 14 ÓRÁTÓL: 16 ÓRÁTÓL: - KUTYABEMUTATÖ - TUTTI Üzletház Ebtenyésztők Nagykanizsai gyerekdivat-bemutatója Szervezetének - SZÓRAKOZTATÓ, közreműködésével ZENÉS MŰSOR - NINTENDO bajnokság - JÁTSZÓHÁZ: a zalakomári KIKELET Gyermekcsoport közreműködésével aszfaltrajz, gyöngyfűzés, - TÁTIKA repülőkészítés, 17.30 ÓRÁTÓL: pálcikababa - Hőlégballon-bemutató - GOKART, 18 ÓRÁTÓL: AUTÓMODELLEK - DISCO kicsiknek és - PÓNILOVAGLÁS nagyoknak KANIZSA n-7 H.-iihn tt MAGAZIN c SSÍÍS III KANIZSA - HÍREK MEGINT SOK A HALÁLOS Beszámoló a gleisdorfi építész konferenciáról Kiállítás szakmunkástanulóknak Kanizsán - egyelőre - nem... Vácott, a Király Endre Ipari Szakközép- és Szakmunkásképző Is¬kolában „Együtt a XXI. század mestereiért" címmel kiállítást és vásárt rendeztek az elmúlt hetekben. Az ország valamennyi régiójá¬ban szerveznek az év során ehhez hasonló szakmai összejöveteleket, melyeknek célja, hogy a szakkiállítások keretében a még képzés alatt álló szakmunkásjelölteket megismertessék hazai és európai él¬vonalbeli szakmai termékekkel, a legmodernebb vívmányokkal, tech¬nikával és csúcstechnológiai eljárásokkal. Mátészalkán, Szolnokon, Kiskunhalason is sor kerül ilyen fórumokra, de mint azt Tóth László¬tól, a Széchenyi István Szakmunkásképző és Szakközépiskola igaz¬gatójától megtudtuk, Kanizsán - egyelőre - még nincs szó hasonló kezdeményezésről. li Reptér önkormányzati tulajdonban? A sármelléki és a zalavári önkormányzat az elmúlt héten megpályázta a jelenleg állami tulajdonban lévő - a Kincs¬tári Vagyonkezelő Szervezet által felügyélt - volt orosz repülőteret. E két községi ön¬kormányzat a reptérért és a kapcsolódó objektumokért 600 milliós vételárat és 200 milliós fejlesztést ígér. Az in¬formációhoz azonban hozzá¬tartozik még, hogy a telepü¬lések képviselő-testülete je¬lenleg is két céggel folytat tárgyalásokat mind a tranzak¬ció fedezetéről, mind a repü¬lőtér későbbi üzemeltetéséről. - k. r. - Nyugodt hét Az elmúlt héten a kanizsai lánglovagoknak szerencsére nem sok dolguk akadt, hiszen csupán egyetlen alkalommal, a Magyar Máltai Szere¬tetszolgálat Zárda utcai ingat¬lanához hívták őket, ahol az épületet veszélyeztették a fa¬ágak. - k. r. - Új vöröskereszt¬szervezet Tizenkét főből álló Megyei Ifjúsági Tanács alakult Zala¬egerszegen. Létrejöttét a Ma¬gyar Vöröskereszt legutóbbi kongresszusa határozta el az¬zal a céllal, hogy az ismét kibontakozóban levő ifjúsági vöröskeresztes mozgalmat tá¬mogassa, szervezze, az isko¬lában újra meghonosítsa. A tanács választott elnöke a za-laszentgróti Túrós Dóra lett, két alelnöke pedig keszthelyi és nagykanizsai pedagógusok. H. I. A tehetségért Ma és holnap tartják Kő¬szegen - a Magyar Tehetség¬gondozó Társaság szervezésé¬ben - az országos tehetség¬gondozó konferenciát és köz¬gyűlést, melyen városunkból Ruff Jánosné, a OYIVI neve¬lőszülői felügyelőinek mun¬kaközösség-vezetője vesz részt. A program első felében az érdeklődők meghallgathat¬ják többek között dr. Czeizel Endre előadását a tehetség felismeréséről, míg a máso¬dik napon megismerkedhet¬nek az S. O. S. Gyermekfalu életével és a „TEHETSÉG" című folyóirattal. H. I. A zalaegerszegi Alsóerdő után az út jobb oldalán vörös szegfűcsokor emlékeztet az út¬jelzőnek támasztva: halálos bal¬eset történt a gálafeji bejáró előtt. Gellénházáról Zalaeger¬szeg felé tartva egy Dacia sze¬mélykocsi vezetője valamilyen okból áttért a menetirány sze¬rinti bal oldalra és összeütkö¬zött az ott szabályosan haladó Toyotával. A Dacia vezetője már nem tud magyarázatot ad¬ni: az életével fizetett esetleg pillanatnyi figyelemkihagyásá¬ért, vagy elbóbiskolásáért.\' A Toyota utasa súlyos, vezetője könnyebb sérülést szenvedett. Ez csak egy volt az idei 16 halálos közlekedési baleset kö¬zül. Ezért is tartottunk teljes szigorúsággal ellenőrzéseket -kezdte sajtótájékoztatóján Csá-nisz József őrnagy, a megyei rendőr-főkapitányság közleke¬dési alosztályvezetője. Tőle kü¬lön azt kértük, hogy az ünne¬pek után ismét kapjunk beszá- A közelmúltban Nagykanizsa testvérvárosában, az osztrák Gleisdorfban nemzetközi épí¬tész konferenciái rendeztek. Ezen Nagykanizsáról is rész vett egy küldöttség. A benyo¬másokról - felkérésre - Né* meth Gábor tervező építész¬mérnök számolt be a Városfej¬lesztési Bizottság legutóbbi so¬ros ülésén. A szakember elmondta, hogy a konferencia tartalmas volt, s az ott elhangzottakat városunk¬ban is hasznosítani lehet. A ta¬lálkozó fő témája a kisváros Gleisdorf építészete és annak rendezése volt. Az osztrák vá¬ros központjának átalakításához az építési szakemberek szoros kapcsolatot alakítottak ki a la¬kossággal. A település elismert és népszerű polgáraiból hét 15- molót a hármas ünnep esemé¬nyeiről. Összefoglalva azt lehet el¬mondani, hogy korábban és a pünkösdi ünnepek alatt is a gyorshajtók és az ittasan veze¬tők haladnak - száguldanak! -az élen a balesetet okozók kö¬zött. Tavaly május 20-ig 162, az idén már 164 közlekedési baleset történt a megyében, eb¬ből a múlt évi 11-ről 16-ra emelkedett a halállal végződök száma, pedig még az 1 is na¬gyon sok. Gyorshajtás? A nem annyira szelíd motorosokról van szó. Elszáguldanak a rendőrök orra előtt is, fölhajtott rendszámtáb¬lával a Szuzukikon, Kavasaki-kon, Jamahákon. így nem lehet fölismerni még a fényképen sem a tettest. Csánicz őrnagy mosolyogva jegyezte meg: né¬hányuk így is fönnakad a há¬lón, amely egyre sűrűbb. Uta¬sítást kaptak a közlekedési ren¬dőrök, hogy „csípőből", figyel- 15 fős csoportot alakítottak ki, amelyek kapcsolatba léptek a lakossággal. Az emberek elkép¬zeléseit tükröző számos ötlet született, amelyek elemzése után elsősorban a település központját érintette a változ¬tatás. Kialakítottak egy belső ma¬got, megtiltották a gépkocsik behajtását. A megvalósítás után a központi területet egyirányú körút határolja, amely mellett a parkolási lehetőséget is biz¬tosították. A belvárosi magot rendezték a közművek vonatko- meztetés nélkül azonnal bírsá¬goljanak, s mindig a legfelső határ közelében. Majd ha csök¬kennek a balesetek, lesz helye a méltányossági mérlegelésnek, addig nem. Főképp Nagykanizsa és kör¬nyéke a legbalesetveszélyesebb: azzá teszik a kocsikban ülők -egymásnak. A pünkösdi és a ballagásos hétvége szomorú ta¬nulsága az is, hogy 3 gyermek¬baleset történt a megyében. Nagykanizsán az idén már 8 halálos; 50 százalékos az összes balesetek emelkedése a múlt év hasonló időszakához képest. A tanulság? - Vigyáznunk kell gyermek¬einkre és egymásra is. Higgye el minden közlekedő, fiatal és idős egyaránt: jobb épségben hazaérni, mint a kórházban ki¬kötni vagy a temetőbe jutni -mondta ki az aranyigazságot Csánicz József őrnagy ki tudja hányadszor. F. Gy. zásában is. A közvilágítást az utcák középső része felé he¬lyezték el, s így az utak és az üzletek portáljai jobb megvilá¬gítást kaptak. A központi terü¬letet új utcabútorokkal szerel¬ték fel. Érdekesség, hogy az ut¬cákon csak minimális zöldfelü¬letet helyeztek el, azt is csak foltszerűen. Gleisdorf központjának át¬alakítása egyébként negyven¬millió schillinget vett igénybe, amelyet rövidtávú bankhitel¬ből fedeztek. (tihanyi) A helyes | táplálkozásról I Kétnapos szakmai konfe- ;i; renciát tartottak Balaton- S fenyvesen a nevelőotthonok I; dolgozói részére. Ezen első- !;! sorban a gyermekek táplál- ;i; kozásának helyes elvei, gya- ;i; 1 korlati megvalósításuk és a § hozzá kapcsolódó költségve- !;• tési kérdések kerültek szóba, x A kanizsai GYIVI-t a to- | vábbképzésen Kristóf József I otthonvezető képviselte. § H.I. Ü 1994. május 27. KANIZSA - HÍREK Könnyfakasztó sztori Mikortól lesz gáz(spray) szünet? Kanizsa-Pécs: új busszal ral fölszerelt buszokból áll. A ZALA VOLÁN Rt. egyébként fejlesztési pályázatot nyújtott be. Több eséllyel várhatná az „íté¬letet", hd a nagykanizsai önkor¬mányzat is hozzájárult volna a maga 15 százalékával - ez nyil¬ván érinthetné a buszok tulaj¬donjogát, s a befolyt haszon megosztását is. Dehát ez nem volt a sajtótájékoztató tárgya. Az viszont igen, hogy érdekes módon megtorpant a bevásárló turizmus. Most Szlovéniából, Horvátországból hozzánk jönnek és nem Zalából mennek a koráb¬bi tömegben Felsőőrbe, Varasd-ra, Muraszombatra, s más, ked¬velt helyekre. Ezért inkább a környező országokkal és me¬gyékkel ápolt kiváló kapcsolatok Úgy tűnik, egyre gyakoribb jelenség, hogy hangoskodó fiatalok, vagy éppen a házat őrző kutya ellen használnak gázsprayt. Jóidéig a tör¬vény hiányosságai nem tették lehetővé, hogy az időnként számokkal, máskor meg hévvel ellátott, igencsak kellemetlen anyagokat tartalmazó palac¬kokat elvegyék viselőjétől, használójától. 1993 októberében azonban már erre is megalkották a megfelelő paragrafust egy kormányrendelet ké¬pében. E szabály már tartalmaz kifejezetten tiltó rendelkezéseket a gázsprayk bizonyos fajtáinak tartására. Nevezetesen, a bizonyára többek előtt is ismeretes ötven gramm körüli palackokra. Az ettől kisebb, egészen pontosan a 20 gramm alatti gázsprayk gyártásáról, illetve forgalmazásá¬ról azonban az ANTSZ kompetenciája dönteni. Vagyis, ha az állampolgár úgy dönt, holnaptól e cikket kívánja gyártani, ^netán forgalmazni, akkor ehhez beleegyezést az ÁNTSZ-től kaphat, a ren¬dőrség felé csupán bejelentési kötelezettsége van. E védő-támadó szert aztán bármely tizennyolc éven felüli, cselekvőképességében nem akadályo¬zott személy megvásárolhatja. Nem ilyen előírások vonatkoznak azonban a sokfelé megvásárolható 40-50 grammos sprayk-re. Ugyanis a már fentebb említett 1993. október 15-i kormányrendelet kimondja, hogy ha valaki- Nem fejlesztésként, csupán se¬lejtpótlóként állt üzembe újabb 3 csuklós és négy távolsági busz. A sajtó képviselőit - köz¬tük a Kanizsa munkatársát -Berke József és Balogh Henriet¬ta marketing-főnök ismertette meg az új szerzeményekkel, amelyek közül egy Nagykani¬zsa-Pécs között szállítja az uta¬sokat, a csuklós pedig a helyi járatok zsúfoltságát enyhíti. Ha az önkormányzat fejlesztési tá¬mogatást is tudna adni a vesz¬teség „lenyelésén" kívül, több új busz is szolgálhatná a város la¬kosságát. Megtudtuk, hogy a megyén kí¬vüli járatok 2/3-a már ilyen, kör¬nyezetkímélő, biztonsági fékkel ellátott, úgynevezett zöld motor- nél a közbiztonságra veszélyes eszközt — például gázsprayt - találnak, akkor vele szemben sza¬bálysértési eljárás kezdeményezhető, és akár 30 ezer forintos pénzbüntetéssel is sújtható azontúl, hogy a sprayt elkobozzák. Ha valaki netán még használja is a palackot, akkor magánindítványra - látlelettel rendelkező sértett esetén - könnyű testi sértés bűntette miatt is indulhat ellene el¬ járás. Ha a hűséges négylábú, netán más, a „gazdi kedvence" ellen kerül bevetésre a könnyfakasztó palack, akkor amennyiben az állat elpusztulását okozza, és annak értéke meghaladja az ötezer fo¬rintot, abban az esetben szintén szabálysértési el¬járás következhet. Ha az állat életben marad, de károsodása ma¬radandó, és emiatt jelentősen veszítene értékéből — esetleg versenyállat esetén —, akkor rongálás miatt indul eljárás a tettes ellen. Mint a rendőrségen megtudhattuk, a rend őrei minden esetben, ha gázspray-használatról kapnak bejelentést, a helyszínre mennek, annál inkább is, hiszen mostanra a törvény is kifejezetten mellettük van. Ennek ellenére tapasztalatuk szerint növek¬szik az elkövetések száma, bár a tavalyi év má¬sodik felében még nem haladta meg a tizet. — dé — révén üzemelteti a járatokat a ZALA VOLÁN Rt. A 7 busz egyébként 78,8 mil¬lió forintba került. F. Gy. Figyelmeztetések Kiskanizsán A rendszeres ellenőrzések azt bizonyítják, hogy Kiskani¬ zsán továbbra is „sláger" a nem csatornázott lakásokban, hogy a szennyvizet az utcára engedjék az árokba, melybe - elvileg - még mosószeres víz sem kerülhet. A Környezetvé¬ delmi Felügyelet munkatársai az elmúlt héten az Alsó- illet¬ ve a Felsőtemető utcában lakó¬ kat figyelmeztették e ténykedé¬ sük miatt. — k. r. — 56 365 Városunkban május 16. és 23. között tizennégy újszülött látta meg a napvilágot és ki¬lenc polgár tért örök nyuga¬lomra, fgy Kanizsa állandó lakosainak száma 56 365-re emelkedett. De nem csupán a városiak lélekszáma növeke¬dett, hanem a házasulási kedv is. Ugyanis a Vasem¬berház házasságkötő termé¬ben tizenhárom fiatal pár es¬küdött egymásnak örök hűsé¬get. - k. r. - Fodrász tanulók gyakorlati vizsgái Május 28-án a Széchenyi Ipari Szakközépiskola és Szak¬munkásképző első, és másod¬éves fodrász tanulóinak gya¬korlati vizsgájára kerül sor az iskola Hunyadi úti tornatermé¬ben. A nyolcvan fiatal reggel 7.00-13 óráig vetélkedik az er¬re a célra átalakított teremben. Az értékelésben a kisiparosok¬ból és az iskola szaktanáraiból összeállított öttagú zsűri vesz részt. Egy-egy személy frizurá¬jának az elkészítésére másfél órát fordítanak a jövő figarói. Néhányan egyébként különle¬ges kompozíció kialakítását je¬lentették be. B. B. Bővítik a palini temetőkertet Nagykanizsa Palin városré¬szében szükségessé vált a te¬metőkert bővítése. A Város¬fejlesztési Bizottság legutób¬bi ülésén foglalkozott a té¬mával, s Tóth József főmun¬katárs, a Polgármesteri Hiva¬tal TEFO képviseletében is¬mertette a bővítés lehetséges módozatait. A VFB a palini temetőkert bővítésére a 3. sz. határozati javaslatot fogadta el, amely többszázezer forintos ráfordí¬tással kétirányú bővítést irá¬nyoz elő a közeljövőben. , (t. i.) ÖNKÉNTESEK VERSENYE Az t Imii II néjij-iit évben hagyománnyá vált, hogv a kani/sai (ü/.ollók a Domus udvarán r<mlt/ik ini\'i* a községi és munkahelyi ön¬kénles láng>lovaj>ok verse¬nyét. Sem lesz ív. másként az idén sem. i,»|>7.;ír(ánkif> tizenkilenc csapat nevezett :> szakmai és üuyvsst\'ni It ládá¬tokban bővelkedő iiifgmrrct-telésre, melvre - a/, említett helyszínen - június ötödikén kerül rnujd sor. - k. r. - Az SZDSZ az Ön Pártján áll! A — Péntek 2 / Hella, ** * Azurea jm- ^-t Szombat 2R Emü< ** yj Csanád j^ g^ Vasárnap .mÉ *J Magdolna Szabad Szabad Szabad Péntek Szombat Demokraták! Ucccabál! (Holiday) Hajrá SZDSZ! HSMK előtt 18.00 Hajrá Bányász! 4 KANIZSA - ÖNKORMÁNYZAT SÍÍÍÍSÍÍSÍÍÍÍÍ: ÍÍÍÍÍÍSÍÍií iííííi:: ■: iíSÍSSíSSíSííífífí íiiiífíí : i :- ™:í::í: ™ :ÍÍÍÍÍÍÍÍÍSSÍ:¥Í::ÍÍÍ :::Í^9i4::::Bíá:ÍÖSi 27 LESZ-E SZEKHAZÜGY? A tombolaakció kanizsai nyertesei A Szerencsejáték Rt. az idei év 20. hatoslottó szám-sorsolását aZalaegerszegen rendezte meg május 21-én. A Ságvári Endre Gimnázium au¬lájában sorra került gálamű¬sort megelőzően a Zalaeger¬szegi Totó-Lottó Kirendelt¬ségben közjegyző jelenlétében sorsolták ki a tombolaakció nyereményeit azok között, akik május 9-21. között a za¬laegerszegi, nagykanizsai és keszthelyi totó-lottó kirendelt¬ségekben 300 Ft értékben gé¬pi szelvénnyel játszottak, s ezért tombolajegyet kaptak. A tombolasorsoláson 14 ajándék kihúzására került sor az urnákba behelyezett több¬ezer tombolajegy közül. A nyertesek között két nagykani¬zsai lakos is volt: a Szeren¬csejáték Rt. 2. sz. Területi Igazgatósága (Pécs) főnyere¬ményét, 1 db arany szerencse¬patkót és arany ékszereket összesen 35.000 Ft értékben Megyeri Györgyné Nagykani¬zsa, Csokonai u. 8/C sz. alatti lakos nyerte a 84644 sz. tomb¬olajegyével; a GARDA Kft. Harisnya-Zokni Boltja (Zalae¬gerszeg, Széchenyi tér 2.) 10.000 Ft értékű vásárlási utal¬ványa pedig Kiss Anita Nagy¬kanizsa, Garai u. 10/B sz. alat¬ti lakos tulajdonába került. (ti-nyi) Megyei kórustalálkozó Megyénk három vegyes¬kara ad egymásnak randevút holnap este a Felsőtemp¬lomban. A komolyzene ba¬rátainak örömére a műsor keretében megszólal majd a zalaegerszegi és a keszthe¬lyi kórus mellett a HSMK vegyeskara is. - k. r. - A kamarai törvény életbe lépése kapcsán megkérdeztük Halász Károlyt, a Zala megyei IPOSZ elnökét, milyen feladatok hárulnak az ipartestületekre a törvény végrehajtását illetően. - A kamarai törvény megjelenése után rend¬ kívül sok feladatunk lett. Még ebben a hónap¬ ban meg kell alakítanunk az ideiglenes kamarai szervezőbizottságot. Ebben az IPOSZ-nak kell a döntő szerepet vállalni, őszre már a kamarai osztályokat is meg kell alakítani. Fel kell ál¬ lítani a Zala Megyei Kézműipari Kamarát, an¬ nak hét osztályát. Választások lesznek, alapsza¬ bályokat kell kidolgozni, működési és szervezeti szabályzatokat, etikai szabályzatokat kell létre¬ hozni. Mozgalmas időszak, kemény munka vár ránk. - Mi várható ezen a téren itt, Nagykanizsán? - A kanizsai ipartestület tagjaként, úgy is mint lokálpatrióta nagyon nagy figyelemmel kísérem, hogyan alakul városunkban ez a szerveződés. Régebben elhatározott céljaink elérése érdekében is sürgetném az eseménye¬ ket. Hiszen a kamarai törvénnyel is szinkron¬ ban van a tervünk: az önkormányzatoknak le¬ hetővé kell tenniök, hogy a kamarák székház¬ hoz jussanak. - Mi ez a régebbi óhaj? - Célunk, hogy az ipartestületek volt székhᬠzát a Sugár úton visszakapjuk. Indokaink között újra és újra megismételjük, hogy egyre sűrű¬ södő feladataink ellátásához a jelenlegi szék¬ házunk alkalmatlan. A Kamara hatáskörébe sokféle, köztük állami feladat is tartozik, és ezeket itt egy helyen kell ellátni. - Mint kanizsai lokálpatrióta biztosan ismeri az iparos székház történetét. - 1936-ban Bazsó bácsi, aki kerékgyártó és hintógyártó kisiparosként volt az ipartestület akkori elnöke, megelőlegezett mintegy 180 ezer koronát, melyből megvásárolták azt az épületet, amely az államosításig, 1951-ig volt a Nagy¬ kanizsai Ipartestület székháza. Köztudomású, hogy milyen komoly szerepet töltött be az Ipar¬ testületi Ház fennállása idején Nagykanizsa társadalmi és kulturális életében. Ötvenezer kö¬ tetes könyvtárral rendelkezett, melynek a sor¬ sáról semmit nem tudunk. Olyan színházterme és bálterme volt, melynek azóta sincs párja a városban. Jelentős kulturális rendezvényeknek adott otthoni, melyek mindig rangos esemény¬nek számítottak. - S mi a sorsa ma ennek az épületnek? - Nem hivatalos forrásból úgy tudom, hogy egy svájci kft.-nek kívánja az önkormányzat el¬ adni 20 millió forintért. Hivatalosan csak annyit tudok, hogy az eladás ügyét az elmúlt gazdasági bizottsági ülésen szándékoztak meg¬ tárgyalni. Nem látom be, miért kellene egy ilyen komoly szerepet betölteni képes épületet másnak, más célra eladni a fejünk fölül! - Úgy tudom, az az épület nem túl jó álla¬ potban van. Hogyan tölthetné be újra a régi funkcióját? - Valóban, elsőrendű feladat lenne a további állagromlás megakadályozása, mert ha így ma¬ rad, félő, hogy lebontásra kell ítélni. Harminc éve egy fillért sem költöttek rá. Tíz-tizenöt éve végeztettek egy statikai vizsgálatot, át akarták alakítani, de minden maradt a régiben. Ha visszakaphatnánk, állagfelmérés után rendbeho- zási tervet, majd költségvetést kellene végeztet¬ ni. Aztán következhet a kisiparosok mozgósítᬠsa, és egy kis nemzetközi segítséggel (a dort- mundi partnerkamara), banki támogatással foko¬ zatosan helyre lehetne állítani. így az új felada¬ tokra alkalmassá téve helyet kaphatna benne pél¬ dául egy olyan pénzintézet is, hová nyugodtan fordulhatnak a kisiparosok. Kellene egy alkalmas hely a nemzetközi gazdasági kapcsolatok kialakí¬ tására is. Fő feladata pedig természetesen az len¬ ne, hogy helyet adjon a Nagykanizsai Kézműves Kamara szervezetei számára. Ismét lehetne itt könyvtár is, és olyan helyiség is, ahol a város kisiparosai kulturált körülmények között tarthat¬ nák rendezvényeiket. Röviden: az eladás ellen mint kanizsai iparos és mint iparosvezető minden eszközzel és minden formában fellépek. * * * „Audetur et altéra pars!" A polgármesteri hivatal csoportvezetője sze¬rint valóban felbukkant egy külföldi vásárló. Az is köztudott, hogy a székház állaga annyira leromlott, hogy még egy telet aligha bírna ki ilyen állapotban. Ők egyébként nem látják aka¬dályát a megegyezésnek. Tehát minden remény megvan arra, hogy ne legyen székházilgy, szék¬ház viszont igen. Gombás Imre Üzletek a Csengery út 7-ben Egy magánszemély nemrégiben a Csengery út 7. sz. (Zrínyi út sarkán lévő) épület egyik utcafronti lakását megvásárolta azzal a céllal, hogy abból három kisebb üzletet alakít ki, annak ellenére, hogy az épület helyi védettség alatt áll. A tulajdonos az üzletek kialakításával a jelenlegi ablakok helyén egy bejárat és csökkentett parapet magasságú három portál kialakítását terveztette. Mivel az üzlethelyiségek kialakítását jogi okbk miatt nem lehet megakadályozni, a Városfejlesztési Bizottság legutóbbi ülésén foglalkozott a témával, s úgy döntött, hogy az átalakítás tervezője két homlokzati vázlatot készítsen úgy, hogy a váz- rajzok alapján a nyílászárók üvegosztását is terveztesse meg (a parapet csökkenthető, de a párkánymagasságot meg kell tartani úgy, hogy a nyílászárók osztóbordái is ezt hangsúlyozzák). Az ügyhöz kapcsolódóan a VFB elviekben egyetért azzal a koncepcióval, hogy a belvárosban ne csak az épületek föld¬szinti - utcafronti - lakásaiból alakulhassanak ki üzlethelyi¬ségek és irodák, hanem a kapualjakban és a belső udvarokban is. A növekvő parkolóhelyigények miatt a VFB ismételten ja¬vasolta a belvárosban az órás avagy kártyás parkolók korlá¬tozott időtartamra történő használatának alkalmazását. A VFB kérte a Polgármesteri Hivatal illetékes osztályát, hogy az elmúlt egy év alatt nyílt új üzletek parkolási igé¬nyeiről készítsen részére kimutatást. A Településellátási és Fejlesztési Osztály ebben térjen ki arra, hogy a parkolási igény milyen módon lett kielégítve, illetve a megváltási díjak mek¬kora összeget tesznek ki, s az összegek milyen célra lettek felhasználva. T.I. 1994. KANIZSA - HIRDETÉS mmmmmmmmmmmmm Hosszú, forró nyár. és mi mégis kellemes hőmérsékletet biztosítunk. - hordozható -spltt - multlspllt kivitel STIEBEL l/l IMA ELTRON KLÍMA zajtalan, kiváló hatásfokú, esztétikus, kedvező árú, ;■-► német minőség, szaktanácsadás, részletvásárlás, szerelés egy helyen, garancia: 2 év KLÍMA a jó közérzetért Gázkészülékek és alkatrészek széles választékban kaphatók! KÁMZSA D-Z. rtsiüp Motorosok, figyelem! Az ÁRKUS ALKATRÉSZBOLT Nagykanizsa, Rózsa út 11. szám alól elköltözött Nagykanizsa, Petőfi S. út 40. szám alá. Továbbra is: MZ, ETZ, SIMSON, CZ-JÁWA, BABETTA, ROMÉT, JM-MUSTÁNG, RIGA, WERHOVINA alkatrészek, valamint gumiáruk és akkumulátorok kaphatók. Cégtulajdonos: ÁRKUS ATTILA Nagykanizsa, Petőfi S. út 40. Nyitva: hétfőtől péntekig 8.30-17 óráig, szombaton 8-13 óráig. Telefon: 93/314-442 KANIZSA D-Z, Hetilap ^ VOLANTOURS Zalaegerszeg MARINA JÚLIA, CAMPING ALBATROS 4 csillagos kempingben modern, jól felszerelt 4 és 5 ágyas üdülőházak június 11-től szeptember 3-ig, 8 napos turnusok, 24.750.-49.500.- Ft/üdülőház Elő és utószezonban Egyet fizet, kettőt kap! akció CAVALLINO, CAMPING ITALY Lakókocsi-üdíjlés május 28-szeptember 3. 8 napos turnusok, a lakókocsik felszereltek. Részvételi díj: szezontól függően 4 személy részére 10.000.- Ft-29.500- Ft. VOLANTOURS VOLANTOURS. Zalaegerszeg, Rákóczi u. 16. Tel./fax: 92/312-777 NEMZETKÖZI jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőt és gyakorlattal rendelkező fuvarszervezőt keresünk felvételre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Nagykanizsa, Ady u. 4. Sóstai Zoltán ügyvezetőnél Tel.: 93/313-378, 310-518 TRANSPORT Kft. Nagykanizsa KÁMZSA D-Z. HalUp ■:o:■:v:■:v^;■:■:■x■:<^■:■:■:-:.^:.:.:-:-:■:■^:■:<.:.:.:■:■:■:-:.^:■:^^.^;.:■^x.;.:.^:■:■:■;■:■:■;■:■:.:■:■:-:.:■:■:■:-:-:-:■:-:■:■ KANIZSA D-Z fetilv [ KANIZSA - INFORMÁCIÓ J J.994. mzjvs Motorosbolt a Petőfi utcában Legyen a vásárnak zalaegerszegi arculata! Ünnepeltek a MOL-osok Az immár hagyományosnak tekinthető MOL Napok kani¬zsai rendezvényeire került sor május 21-én, a Nagykanizsai Olajbányász SE stadionjában és sportlétesítményeiben. Az egész napos rendezvénysoroza¬tot Gerecs László, a MOL Rt. Nagykanizsai Bányászati Üze¬mének igazgatója nyitotta meg. Biztos vagyok abban - mondot¬ta többek között -, hogy ezt a fajta együvétartozást, elkötele¬zettséget a cég, a szakma iránt mesterségesen előidézni nem kell, nincs is rá szükség, hiszen ezt inkább az együtt töltött munkás hétköznapok teremtik meg. Ezt követően a jelenlévők tapsa köszöntötte a nap kitün¬tetettjeit. A délelőtt folyamán zajlot¬tak az üzemi sportrendezvé¬nyek döntői a június 4-i száz¬halombattai összecsapásra. Lát¬ványos volt a RITMUS modern táncegyüttes műsora, és több száz palacsinta várta a gyer¬mek ügyességi versenyek részt¬vevőit. Úgy egy óra tájban az alaposan kiéhezett tömegek se¬rege indított rohamot a határ¬őrség „gulyáságyúi" ellen. Ez¬úttal ők voltak a tábori ebéd¬ként kínált babgulyás hamisí¬tatlan szakértői. Az estig tartó majálison a délután folyamán volt még karatebemutató, fellé¬pett többek között az Olajbá¬nyász fúvószenekar, és a Dél-Zala OIL néptánc együttes is. Tóth Ferenc DÉDÁSZ-verseny A közelmúltban „100 éves a villamosenergia-szolgáltatás a Dél-Dunántúlon" címmel a DÉ-DÁSZ Rt. Nagykanizsai Üzem¬igazgatósága és a Zsigmondy-Winkler Műszaki Középiskola elektrotechnika-történeti ver¬senyt rendezett. A versenyen nagykanizsai és zalaegerszegi középiskolások vettek részt. A legjobb kanizsai eredmények évfolyamonként a következők voltak. I. osztály: 1. helyezett Gecse Gergely (Batthyány-gim-názium), 2. Novak Norbert (Cserháti SzKI), 3. Megyeri Csaba (Batthyány-gimnázium). II. osztály: 1. Rost Gergely (Batthyány-gimnázium), 3. Kó-kai István (Batthyány-gimná¬zium). III. osztály: 3. Lukács András (Batthyány-gimnázi¬um). IV. osztály: 3. Pelhős Bá¬lint (Cserháti SZKI). Évfolya¬monként az első három helye¬zett értékes tárgynyereményt kapott. A rendezvény kapcso¬lódott a DÉDÁSZ által rende¬zett „energia-show"-hoz, amely rendkívül hasznos kezdeménye¬zésnek bizonyult. B. L. Egy üzlet tulajdonképpen csak a funkcióját teljesíti, ha reggel kinyitják, és a betérő vásárló nem azzal távozik, hogy: „Nincs, nézzen be talán a jövő héten." Árkus Attila (képünkön) üz¬lete mégis teljesen más. Nem csupán annyi, mint hasonló profilú társai. Az elmúlt évek¬ben egészséges ember is ezer¬szer meggondolta, hogy üzlet¬építésbe kezdjen, még akkor is, ha a körülmények rákény-szerítették... Működési engedélyét még 1981 májusában kapta. Szak¬mai ismereteit egy járműalkat¬részboltban gyűjtötte, elhatá¬rozta, hogy nyit egy önálló motorkerékpár-, kerékpár¬alkatrész-boltot. El is kezdte működését a Rózsa utcában, nem kevés sikerrel, hiszen még más megyébe is híre járt annak, hogy itt minden apró A Zalaszentgróti Kiállítás után ismét nagyszabású rendezvényre készül, hagyományosan a Városi Sportcsarnokban a Zalaegerszegi Vásár Kft. A fennállás óta eltelt háromnegyed év alatt szép sike¬reket ért el az őszi vásár után a Mobil \'94 kiállítással is. Be¬mutatkozott Budapesten is az In¬takt környezetvédelmi kiállítás megrendezésével. S most, június 2-től 6-ig ismét kiállításra, vá¬sárra hívogatja a bemutatkozni szándékozó cégeket és a látoga¬tókat. Természetesen ez alka¬lommal is Schwáger Konrád (képünkön) mutatja be előzete¬sen a júniusi kiállítást. - Mi lesz az újdonság a mos¬tani programon? mütyür beszerezhető. Csak¬hogy közbeszólt a szerencsét¬len baleset, Árkus Attila csi¬golyatörést szenvedett. így egy évig szünetelt az üzlet. A főorvos javaslatára összeszorí¬tott foggal, immár tolókocsi¬hoz kötve, de újrakezdte. S a szó szoros értelmében! Mert \'93-ra arra kényszerült, hogy boltjának új helyet keressen. De hol? Üzletet venni a vá¬rosban? Miből? Építkezni sem olcsó mulatság, ha az anya¬giak szűkösek. Árkus Attila viszont valamiből sokkal töb¬bel rendelkezett az átlagosnál: méghozzá akaraterőből. S ha téglát, maltert nem is lehetett a tolókocsiból a falra adogat¬ni, sikerült tető alá hozni a boltot, a raktárt és a lakást Nagykanizsán, a Petőfi utca 40. szám alatt. Az OTP és az Agrobank kölcsöne 2000-ben jár le, így egyenlőre a teljes - Azzal kezdem, ami a hagyo¬ mányok kialakítását szolgálja. Szerencsére vannak szinte állan¬ dó partnereink a régióból, akik¬ nek a bemutatóját már várja a közönség. A legnagyobb márka¬ képviseletek biztosan sok látoga¬ tóra, üzletkötésre számíthatnak. Hagyomány az is, hogy mindig kínálunk valami újat. Most a színesítést, reményeink szerint a nagyközönség érdeklődésére is számot tartó kutyakiállítás, az úgynevezett tenyészszemle szol¬ gálja. Környékünkön is sok ku¬ tyatenyésztő, kutyatulajdonos van, számukra szeretnénk lehe¬ tőséget biztosítani a bemutatko¬ zásra. Az anyagiakban nem dús¬ káló egyesületek támogatását is szolgálja ez az alkalom. Talán egy CACIB versennyé is kinő- heti magát! Hagyományos az is¬ kolanap, ismét hétfőn, amikor a diákcsoportok ingyen látogathat¬ ják a kiállítást. Az alkalomhoz illő újdonság pedig a szombati, vasárnapi juniális a sörsátorban. - Milyen szakmai programok¬ ra számíthatnak az érdeklődők? - Pénteken a vásár kiállítói¬ nak, a szakembereknek a nagy rendezvénye lesz a sörsátorban. Reméljük, az időjárás is kegyes befejezés lassabban halad. De működik a bolt, kapható min¬den, még jó tanács is: Ne ve¬gyen egy egész komplett kar¬burátort, ha csak egy suber vagy düzni megoldja a gon¬dot. Bővült az árukínálat is ak¬kumulátorokkal, motorolajok¬kal, gyújtógyertyákkal. S az anyagbeszerzés?! Sze¬rencsére van telefon, s a szál¬lítók jól ismerik a tulajdonost, ideszállítják vagy küldik, ami¬re szükség van. Gombás Imre. lesz hozzánk. Ki kell emelnem, hogy a Zala Megyei Vállalko¬zásfejlesztési Alapítvánnyal kö¬zösen tartunk szakmai programo¬kat. Fontosnak tartom a kamarák bemutatkozását. Bízom benne, hogy egy szimpozion keretében tájékozódásra is lesz lehetőség az elkövetkezendő négy esztendő gazdasági programját illetően. S mivel Veszprémben éppen egy nemzetközi üzletember-találkozó lesz abban az időben, számítunk az ott résztvevők látogatására is. Az Ünnepi Könyvhét megnyi¬tója alkalmából a könyvsátrak¬nak egyébként kedvezményes helyet biztosítottunk, s a könyv¬rajongók dedikálásra is számít¬hatnak. Nem lebecsülendő a megyei borverseny aranyérmes borainak bemutatkozása sem. Termé¬szetesen meg is lehet győződni a minőségükről. Mindezt kiegé¬szítendő, kulturális programok is lesznek, bemutatkozik a Bajaz-zók, az Albatrosz, a Kiskondás. Várunk fővárosi művészeket is. Szeretnénk, ha egyre inkább za¬laegerszegi lenne a Zalaegersze¬gi Kiállítás és Vásár. - gombás - mújm 27, KANIZSA - INFORMÁCIÓ J Kamarai előkészületek Az észak-írországi szakszervezeti küldöttség tagjai a kanizsai látogatásuk alkalmából: Sálról: Barry McLatchie, Paul Kernarij Brendan McDonncll vezető, Rosemary Hamilton (a képről hiányzik Brian Tipping), (Soproni Tibor felvétele) Tavaly 5sszel adtunk rész¬letes tájékoztatást a kamarai készülő törvénnyel kapcsola¬tos megyei összejövetelről a kézművesek zalaegerszegi házában. Ekkor a törvény fontosabb részeit is ismertet¬tük. Az elmúlt héten mindhárom - az ipari és kereskedelmi, a mezőgazdasági és a kézműves - kamara megalakításának elő¬ készületeivel foglalkozó bi¬ zottságot megválasztották. Kü¬ lön érdekessége volt a keres¬ kedelmi és iparkamarai össze¬ jövetelnek, hogy az ipari és kereskedelmi minisztert Véká- si János, a DKG vezér¬ igazgatója képviselte! A ta¬ nácskozás után sajtótájékozta¬ tón volt lehetőségünk külön interjút kérni dr. Dénes Béla megyei főjegyzőtől, valamint Hartmann Miklós kamarai me¬ gyei titkártól. - A gazdasági kamarákról szóló 1994. évi törvény 66. paragrafusa szerint a szabá¬lyosan bejelentkezett érdek¬képviseleti szervezetek küldöt¬tei létrehozták a megyei keres¬kedelmi és iparkamara meg¬alakítását előkészítő bizottsá¬got. A lehetséges 53 helyett különböző okoknál fogva 11 szervezet képviseltette magát törvényesen. A megyei bizott¬ságba 7, az országos érdek¬képviseleti szervbe 4 tagot vá¬lasztottak meg a megjelentek - foglalta össze a nap esemé¬ nyeinek lényegét dr. Dénes Béla megyei főjegyző lapunk szamára. A lehetséges 53 szer¬ vezet azt jelenti, hogy ennyien jelentkeztek be, de közieke- HATÁRESETEK A nagykanizsai Határőr Igaz¬gatóság által ellenőrzött magyar¬szlovén szakaszon május 6. és 23. között hatvannégyen válasz¬tották a zöldhatárt - mindannyi¬an románok. Közülük 38-at a ha¬zai járőrök, 26-ot pedig a szom¬szédos szervek fogtak el, s adtak át. A magyar-horvát határon né¬gyen próbálkoztak illegális átju-tással, sikertelenül. Ugy tinik változatlanul sláger a nemzetközi vonatok - meglehetősen szűk -tetőterében való meg huj ás. Az el¬múlt héten Murakeresztúrnál két románt leltek az útlevélkezelők ilyen helyen. A magyar-szlovén átkelőhelyeken 70815 utast, 20567 közúti; járművet, míg a magyar-horvát átkelési pontokon 118147 utast, 42743 közúti jár¬művet és 6333 vagont ellenőriz¬tek. A sármelléki ideiglenes légi átkelőhelyen 76 utas és tíz repü¬lőgép fordult meg. - k.r. - dési nehézségek, s a szüksé¬ges okmányok hiánya miatt végül is 44-re olvadt le az előkészítő bizottságot megvá¬lasztok száma. Ezek közül 20 országos, 24 pedig megyei szervezet képvi¬selője volt. Közülük a követ¬kezők kerültek az előkészítő bizottságba. Az országos szer¬vezetekből Baksa Attila (Épí¬tési Vállalkozók Országos Szövetsége), Farkas Imre (Élelmiszerföldolgozók Orszá¬gos Szövetsége), Fekete György (Idegenforgalmi és Vendéglátó Kamara), Pataki Károly (Országos Kereskedel¬mi Szövetség). A megyeiekből Balogh József (Kereskedelmi Vállalkozók Zala Megyei Ka¬marája), Dancs Zoltán (Zala Megyei Turisztikai Egyesület), Eller Miklós (Zalai Áfészek Egyesülete), Hartmann Miklós (Zalai Kereskedelmi és Iparka¬mara), Horváth Aladár (Zala Megyei Iparszövetség), Mile Zoltán (Vállalkozók Zala Me¬gyei Szövetsége), dr. Varga László (Hévízi Szállodások Egyesülete). A bizottság elnö¬kének Hartmann Miklóst vá¬lasztották meg. A soron lévő tennivalókról ő beszélt la¬punknak: - Az első szakaszban augusztus közepéig el kell vé¬geznünk a cégbejegyzést, majd jön az osztályba sorolás. Ezt az osztály-gyűlések előzik meg a vállalkozók teljes köréből. Határeseteknél egyeztetnünk kell a másik két kamarával. Az osztály-gyűléseken válasz¬tanak küldötteket a kamarák alakuló üléseire. Legalább kétszeresére kell kibővítenünk jelenlegi bizottságunkat, mini¬mum 33-ra, mert az érdemi döntések ezután következnek, például az alapszabályok meg¬alkotása, a személyi javasla¬tok megtétele a bizottságokba. Ilyen például a kötelező ma¬gatartás fölött őrködő etikai bizottság, amelynek döntései esetleg meghatározóak lehet¬nek az illető vállalkozó, ka¬marai tag sorsára. Ráadásul a kamarai előkészítő munka egybeesik a helyhatósági vá¬lasztásokkal. Márpedig várha¬tóan sok vállalkozó törekszik önkormányzati képviselőnek, hiszen az előnyökkel járhat. Például elsőként juthatnak üz¬leti ismeretekhez. - Mindez így igaz. Viszont elvállaltuk a munkát. Bizottsá¬gunkba olyan szakemberek ke¬rültek, akik megbirkóznak a feladattal. A törvénytől tág mozgásteret kaptunk. A meg¬oldások módja rajtunk múlik. Tudjuk a felelősségünket is, hiszen a vállalkozói kör sorsát hosszú időre meghatározó döntéseket kell hoznunk. A gazdaság önkormányzata jön létre kötelező tagsággal -hangoztatta Hartmann Miklós, a megyei gazdasági és iparka¬marát megválasztó előkészítő bizottság elnöke. Ferencz Győző Észak-ír szakszervezeti küldöttség Kanizsán Május közepén az Európai Közösség PHARE-programja( keretében észak-ír szakszerve¬zeti küldöttség látogatott ha¬zánkba. A Munkaügyi Minisz¬térium és a LIGA Szakszerve¬zet vendégeként az ötfős kül¬döttség tagjai a szabadidő programok mellett hat napon át tanulmányozták a magyar szakszervezeti viszonyokat, különös tekintettel a munka¬nélküliségre és a munkanélkü¬liek helyzetére. A küldöttség - Brendan McDonnell vezetésével - más¬fél napot Nagykanizsán is el¬töltött, Neumann László, a Munkaügyi Minisztérium Ku¬tató Intézetének munkatársa, LIGA-tanácsadó és Horváth Lajos LIGA-szervező kalauzo¬lása, s a LIGA Dél-Zalai Szö¬vetségének vendéglátása mel¬lett. Az észak-ír szakszervezeti vezetőket május 17-én délután az Erkel Ferenc Művelődési Házban lévő székhelyükön a LIGA Dél-Zalai Szövetségé¬nek vezetői - élen Kurucz Jó¬zsef elnökkel és Nemes Lajos szervezési ügyvivővel - fo¬gadták, majd Brendan McDon¬nell küldöttség vezető rövid sajtótájékoztatót tartott az ír szakszervezeti viszonyokról, jövetelük céljáról és addigi magyarországi benyomásaik¬ról. A tájékoztató után - He¬gedűs Judit fővárosi tolmács közreműködésével - a küldött¬ség és a LIGA Dél-Zalai Szö¬vetsége választmányának tag¬jai élénk eszmecserét folytat¬tak szakszervezeti kérdésekről. Másnap, május 18-án dr. Kereskai István polgármester fogadta a vendégeket, akik ez¬után a sörgyárba látogattak, ahol behatóan tanulmányozták a LIGA egyik független és de¬mokratikus tagszervezetének, a NASÖFSZ munkáját. Az Észak-Írország fővárosá¬ból, Belfastból érkezett vendé¬gek zalakarosi és balatoni ki¬rándulás után utaztak vissza a fővárosba. Beszámolónk folytatása a lap 8. oldalán található. (tihanyi) 8 KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1994* májiu 27, Önkritikus MDF-fórum Kulin Ferenc országos alelnökkel A fórum három főszereplője. Balról: C/upi Gyula, Kulin Ferenc, Tarnóczky Attila. (Soproni Tibor felvétek) vatív—jobbközép és a keresztény-nemzeti oldalnak május 29. után egységesen kell politizálni! Az író-politikus is felsorolt né¬hány megállapítást az MDF kudar¬cának okairól. Ezek: a külső (lit¬ván, lengyel, ukrán, moldáviai) -baloldali győzelemmel végződött - választási begyűrűzések, a szük¬ségesnél gyengébb, illetve félresi¬került kampány, a gazdasági vál¬ság elkerülhetetlen okai, a „nyu¬gat" vártnál kevesebb támogatása, a jobbközép oldal széttagoltsága, a szociál-liberális média és sajtó nagyhatalmi szerepének lakosságra gyakorolt hatása. Kulin Ferenc szerint az MDF érdeke, hogy az MSZP egyedül kormányozzon, mert akkor a két¬harmados többség hiányában a ha- Ír küldöttség Kanizsán a városi elöljáróság támogatásából, valamint saját munkájuk eladásából. Például elemzéseket készítenek német és finn megrendelőknek, így tapasztalataik köz¬kinccsé válnak az észak-ír határokon kívül is. - Mire számíthatnak az elbocsátottak? Milyen le¬ hetőségei vannak a szakszervezetnek a tisztességtelen felmondások esetén? - érdeklődött Rosie Hamilton, az ír küldöttség egyetlen nőtagja, tanárnő. Paul Komán, a belfasti intézmény elemző munka¬társa a szakszervezet és a tulajdonosok közötti viszony¬ról tájékozódott. Megmondta azt is, miért. Mert náluk a törvény lehetővé teszi, hogy a munkáltatók ne ismer¬jék el a szakszervezetet, amelynek tisztségviselői nem élveznek külön védelmi jogokat, mint nálunk. Minthogy az ír csoportot a Liga szakszervezet hívta meg, a sörgyárban a NASÖFSZ - vagyis a Nagyka¬nizsai Sörgyár Független Szakszervezetének - vezetői tájékoztatták a gyári szakszervezeti életről - A gyárban másik szakszervezet is van. Nem tart¬ ják így egyoldalúnak a tájékoztatást? - kérdeztük McDonnellt. - Ha a másik is meghívott volna minket, szívesen kicseréltük volna velük is a tapasztalatainkat. Egyéb¬ ként szerencsés, hogy csak két szakszervezet van itt. A hajógyárunkban 13 működik... - hangzott a válasz búcsúzóul. F.Gy. - Azért jöttünk, hogy elmondjuk, milyen tapasz¬talataink vannak a munkanélküliségről. Tájékozódni akartunk a magyar szakszervezetek szerepéről az ér¬dekvédelemben. Ezért is vettük köszönettel, hogy le¬hetőségünk nyílott a nagykanizsai sörgyárban is tájé¬kozódni, így első kézből kaphattunk részletes felvilá¬gosítást a munkáltatót, tulajdonosok és a munkavál¬lalók, valamint érdekvédelmi szerveik közötti viszony¬ról. Most megyünk innen a városi munkaügyi köz¬pontba, ott majd a munkanélküliekkel való személyes foglalkozást fogjuk tanulmányozni - foglalta össze ta¬pasztalatait és elképzeléseit Brendan McDonnell, aki Belfastból (Észak-Írország) Magyarországra, a Nagy¬kanizsára érkezett csoportot vezette. Mind az öten a Közösségi Oktató és Kutató Szolgálat elnevezésű in¬tézményben dolgoznak. Ezt még tíz évvel ezelőtt hoz¬ta létre az észak-ír szakszervezetek kongresszusa, s azóta is a munkanélküliekkel foglalkozik: segíti őket tanáccsal, de például elhelyezkedéssel is. Észak-Íror¬szágban 14 százalékos a munkanélküliség, s büszkén emiitették meg a csoport tagjai, hogy 85 százalékos a segítési arányuk. Tavaly közel hatezren keresték meg a belfasti munkanélküli segítő központot, amely tevékenységének lényegét és belső szervezeti tagolt¬ságát tekintve a magyar megyei munkaügyi közpon¬tokhoz hasonlít. A különbség annyi, hogy nem állami költségvetésből élnek, hanem szakszervezeti pénzből, Az Erkel Ferenc Olajipari Mű¬velődési Házban lakossági fóru-•mot tartott az MDF városi szerve¬zete. Az érdeklődőket Tarnóczky At¬tila parlamenti képviselőjelölt üd¬vözölte, aki rövid bevezetőjében azt hangoztatta, hogy a május 8-i választásokkal kapcsolatos előze¬tes várakozás bekövetkezett, ame¬lyet ő csalódottan fogadott. Sze¬rinte az I. fordulóban az MSZP és az SZDSZ várakozáson felül, a Fi¬desz és a KDNP várakozáson alul szerepelt, az MDF pedig 4-5%-kal maradt le az elvárttól. Ő pártja kudarcának okait a pártállami rendszer örökségében, az életszín¬vonal csökkenésében, az MSZP-nek kedvező konzervatív-liberális civakodásban, a kampány negatí¬vumaiban, a biztonságos „gulyás¬kommunizmus" iránti nosztalgiá¬ban látja. A nagy kérdés most az, hogy ki kormányoz a jövőben: az MSZP egyedül, avagy MSZP-SZDSZ koalíció lesz-e? Végül bi¬zakodását fejezte ki, hogy május 29-én a választópolgárok nemzeti¬keresztény érzelmű és ingadozó része őrá adja voksát, s akkor folytathatja képviselői munkáját az országgyűlésben. Az est vendége Kulin Ferenc, az MDF országos alelnöke, parla¬menti frakcióvezetője volt, akit kellemesen érintett a fórum iránti élénk érdeklődés. (A nagyterem¬ben telt ház volt.) Szerinte az MDF eddigi választási kudarcát higgadtan, tárgyilagosan kell érté¬kelni, elemezni, s az új körülmé¬nyek közepette gyorsan kell ren¬dezni a párt sorait. Álláspontja a párt vezetésének, hogy a konzer- talmukat nem tudnák mindenben a nemzetre kényszeríteni, s előbb-utóbb még az ötvenszázalékos többségük is veszélybe kerülhet! Ha az SZDSZ „behódol", kímélet¬len irracionális „kultúrháború" lesz az országban, s a szociál-li¬berális koalíció hosszú távon „be¬betonozhatja " magát a magyar po¬litikai-társadalmi-gazdasági életbe. Útmutatásul elmondta, hogy a ku¬darcon okulva pártjának derűsen, lendületesen, a jövőbe vetett biza¬kodással kell továbblépni, helyi és országos viszonylatban egyaránt... Az elnökségben helyet foglaló Czupi Gyula, az MDF városi szer¬vezetének elnöke, megyei alelnök felolvasta azt a levelet, amelyet a párt helyi tagjainak postáztak, fel¬szólítva őket a II. fordulóra való mozgósításra, s buzdítva őket a helyi szervezet jövőbeni megerő¬sítésére. Az előadásokat több hozzászó¬lás követte, amelyek zöme az MDF-kudarc további okaival - a törvényhozás gyakorlati elsikkadá-sa, az igazi nemzeti oldal kire¬kesztése, az FKgP mellőzése, a megyei napilapok kézből való ki¬engedése, rossz kormányzati lépé¬sek, a téves privatizáció és rész¬leges kárpótlás, a korrupciók gya¬núja, engedékenység a korábbi rendszer „urainak" stb. - foglal¬kozott. Kulin Ferenc a hozzászólásokra adott válasza, illetve az önkritikus hangvételű - több mint kétórás -fórum után „A TÉT" című köny¬vét dedikálta. T. I. Jubileumi érettségi találkozó Az elmúlt hit végén míjj-kezdíidlek ;i hagyományos ír*ltséj>i találkozók. Közülük kiemelkedő volt az egykori Nagykanizsai Városi Kereske¬delmi Középiskola 1943—14. tanévben vég/elt IV. osztá¬lyos tanulóinak 50. é\\es juhi-leumi találkozó ja a jogutód Thury Gyürgj Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközépisko¬lában, valamint a C\'entrál-él-teremben. Hali Ferenc, dr. Dolmányos István, llári Sán¬dor, dr. Nagy <iyőiő és a töb¬biek <az egyfcori 45 ífis osz¬tály tagjainak feli\' jelent meg) tíz év múltán találkoztak új¬ra, 9 elevenítetlek lel múltbeli és jelenkort élményeiket. Űröm volt az örömben, hngj hajdani tanáraik egy kivétel¬lel (Kiironya István él még kö-züliik, ele ő távolmaradt) el¬hunytak. Döntöttek arról is, liogy 2004-ben újra találkoz¬nak... (tih-ii Május 31-ig láthatják az ér¬deklődők Babati Lászlóné nagykanizsai babakészítő (ké¬pünkön) kiállítását a Helyőr¬ségi Klub mini galériájában. A különféle népviseletbe öltözte¬tett babák, játékos marionettek bemutatója nemcsak gyerekek¬nek, felnőtteknek is különleges élmény. Tf. ■ ,fti\'J/r -* HAKMN19- 3L-J(Jyj-l\'JJ MARACUJA KANIZSA - HIRDETÉS NAGYKANIZSA, EOTVOS TER 28. mmm fü KANIZSA - KAPCSOLATOK 1994* május 27. „NAGYPOLITIKA APRÓBAN" A türoszi király, Aginor leányára, a szépséges EUROPÉ-ra csodálatos álmot bocsátott egy éjszaka Aphrodité, a szerelem istennője. Két világrész versengett érte, asszonyt alakban álltak meg az ágya fölött, az egyik, Ázsia, a másiknak még neve sem volt. (EUROPÉ. Görög regék és mondák. Trencsényi-Waldapfel Imre) Néhány nappal ezelőtt ke¬rült sor a szomszédos stájertar¬tományban egy információs rendezvény megszervezésére az Európai Unióról. A partnervá¬rosi kapcsolatoknak köszönhe¬tően meghívást kapott erre az eseményre Farkas Zoltán, Nagykanizsa Megyei Jogú Vá¬ros alpolgármestere, Karmazin József városi főmérnök (ké¬pünkön) és Gerencsér Tibor, a Polgármesteri Hivatal osztályvezetője. Gleisdorf város polgármes¬tere, dr. Franz Nussmayr kö¬szöntője után a gráci Kereske¬delmi Kamarától dr. Werner Lammerer tartotta meg beve¬zető referátumát EU-regionál-politika címmel. Ezt követően hangzottak el a városunkbéli küldöttség részéről többek kö¬zött a következők. Hölgyeim és Uraim! Tisztelettel köszöntöm Önö¬ket Magyarországról, Nagyka¬nizsa várost képviselve. Örü¬lünk ennek a tanácskozásnak, mivel városunk adottságai, egyre növekvő részvétele a közvetlen nemzetközi kapcsola¬tokban közel hozta hozzánk az Európai Közösségek, az Euró¬pai Unió gondolatait. Nagykanizsa, a közel hatvan¬ezer lakosú város - mintegy 50-60 ezer fős vonzáskörzeti terü¬leti egységgel - sok szállal kap¬csolódik más, tágabb térségek¬hez. Ezek a gazdasági, igazga¬tási szerveződések tálnőve a megye keretein régiókban, az Alpok-Adria Munkaközösség te¬rületén vagy partnervárosi mi¬nőségében határozzák meg az együttélés kereteit. Közismert annak a ténynek a jelentősége, amely szerint a Magyar Köztársaság ez év áp¬rilis elején hivatalosan be¬nyújtotta Magyarország teljes jogú tagfelvételi kérelmét az Európai Unióhoz. Az elmúlt időszak során, a politikai rendszerváltás lehe¬tőségei eredményeként orszá¬gunk megtette azokat a lépé¬seket, amelyek szükségesek ah¬hoz, hogy az európai demok¬ratikus piacgazdaságok szer¬vezetéhez tartozzon. A következő évek feladata, hogy megtegyünk minden szük¬séges jogi és gazdasági intéz¬kedést azért, hogy mielőbb az Unió teljes értékű tagja lehes¬sünk. Természetes, hogy ez hosz-szabb folyamat, amely a nagy gazdasági különbségek miatt csak fokozatosan mehet végbe. Az eltérő adottságok mellett az összetartozást erősítik azok az azonosságok, melyek a gaz¬daság, a foglalkoztatás nega¬tív tendenciái, a számottevő inflációs jelenségek, a társa¬dalmi feszültségek terén nyil¬vánulnak meg. Nagykanizsa város határ-mentisége hatásaiban ugyan¬azt a kettősséget eredményezi. Ezen adottság jellegében gyakran, ma pedig különösen gyorsan változik. Amellett, hogy a határ nemcsak elvá¬laszt, hanem össze is köt olyan életmódbeli és infra¬strukturális hátrány alakult ki, mely ma is nehezíti feladata¬ink végrehajtását. A határ¬menti együttműködés intenzitá¬sa, tartalma és formái állan¬dóan változnak. Nincs azon¬ban olyan átfogó projekt, mely településünk és térsége adott¬ságait, lehetőségeit e téren előremutatóan feltárná. Az idegenforgalom céljainak koncepcionális kidolgozása, a város kereskedelmi szerepkö¬rének feltárása - visszaállítá¬sa, vagy az Egészséges Váro¬sokhoz csatlakozás programja, a kezdete annak a munkának, mely tervszerűbbé teheti egy Nagykanizsa adottságú telepü- lés munkálkodását az európai¬ság szellemében. Hölgyeim és Uraim! A közvetlen térségi, telepü¬lésközi kapcsolataink nemzet¬közi szinten ma már kezdenek túllépni a hagyományos part¬nervárosi kereteken. A kultu¬rális, oktatási, sport, valamint egyéb együttműködés kiegészül a gazdaságélénkítés együtt-munkálkodásával. Befektetői projektek előké¬szítése van folyamatban. Ilyen irányú egyeztetések történnek Ausztriában, Olaszországban. Reméljük, hogy a gazdasági kapcsolatok az együttműködést még stabilabbá teszik, és el¬mélyítik. Röviden ezekkel az információkkal tudtam hozzá¬járulni a tanácskozáshoz. Ké¬rem Önöket, ha a városunkról, törekvéseinkről mondottak fel¬keltették érdeklődésüket, ke¬ressenek bennünket. Szívesen állunk rendelkezésükre szű¬kebb körű megbeszéléssel, egyeztetéssel. Köszönöm figyelmüket! A referátumok sorát dr. Gil-bert Frizberg tartományi képvi¬selő - az európai ügyek felelőse - fejezte be, aki az EU-hoz kap¬csolódás lehetőségeiről szólt. A küldöttség számára az volt a meglepetés, hogy tarto¬mányi, térségi, települési szin¬ten is milyen érdeklődés, ak¬tivitás kíséri Ausztriának az Unióba történő csatlakozását, felvételét. Az volt tanulságos, ahogy az osztrák partnereink az EU-val kapcsolatos előké¬születeikben a nagypolitikát megjelenítették a mindennapi történésekben. A települések keresik és megfogalmazzák konkrét sze¬repkörüket a regionális politi¬kának abban az alapelveiben, mely a koncentrációban, a partnerségben nyilvánul meg. Mindezeknek egyik célja az anyagi eszközök összevonása az elmaradt térségek felzár¬kóztatására és a horizontális kapcsolatok erejének növelése. Az előzőek különböző célú és tartalmú projektekben fo¬galmazódnak meg. A támoga¬tások alapítványokhoz, pénz¬ügyi forrásokat kezelő intézmé¬nyekhez kötődnek, melyek kedvezményezettjei alapos, körültekintő és gyors előkészí¬tő munkára vannak ösztönöz¬ve. A régiók együttműködését segítő európai közösségi kezdeményezések, akcióprog¬ramok speciálisan túlléphetik az EU határát is, például part¬nervárosi támogatás érdeké¬ben. Ez érdekes és ígéretes el¬őjelzés Nagykanizsa fejlesztési lehetőségeire is, később egyez¬tetett módon és témákban. Kiemelt elv még a régiók alkalmassá tétele a támogatás¬ra, amely általános tervek, koncepciók, gyakorlati progra¬mok (technológiai park, inf¬rastruktúra...) és egyes terüle¬tek fejlesztését összehangoló projektek elkészítésében, meg¬valósítása által biztosítható. Mindezen alapelveken túl a je¬lenlegi helyzetet az jellemzi, hogy az előkészítő programok jó része befejezés előtt áll. Az ágazati és a funkcionális pro¬jektek, a különböző települési szintek önállósága és össze¬kapcsolása folyamatos egyez¬tetéseken, konzultációkon és kompromisszumokon keresztül érvényesül. Nagy szerepe van az élőké--szítettségnek, a minőségnek, a gyorsaságnak abban, hogy sike¬rül-e a terveket elfogadtatni és végső soron támogatáshoz jutni. A legnagyobb hiba, ha van 1994. május 27. KANIZSA - KAPCSOLATOK 11 NEIN? O to EU-lnformation AM 6. MA11994 HOTEL PANNONIA-HOF 15.00 UHR BegrüBung durch Bürgermeister Dr. Franz Nussmayr und GR Wolfgang Wratschgo 15.10 UHR Referat Or. Werner E. Lámmerer EU-Regionalpolitik - Auswirkungen auf die Steiermark 15.40 Uhr Referat Vizebgm. Zoltán Farkas Neue EU-Grenzen, Auswirkungen auf den Nachbarn Ungarn 15.55 Uhr Diskussion mit den Referenten und LAbg. Dr. Gilbert Frízberg 17.00 Uhr Gemeinsamer Spaziergang zum Hauptplatz Üdülési lehetőségek a III. negyedévben A Nemzeti Üdülési és Utazási Iroda Kft. hévízi fiókirodájától a napokban megérkezett a LIGA Szakszervezetek Dél-Zalai Szövetsége Üdülési Irodájához az 1994. III. negyedévi kedvezményes üdülési le¬hetőségekkel kapcsolatos tájékoztató és árjegyzék. A kimutatás szerint az 1994. június 30-szeptember 29. közötti idő¬szakban 8 vagy 16, esetleg 24 napos (illetve 7 vagy 15, esetleg 23 éjszakás), minden csütörtökön 14 órakor kezdődő és következő csü¬törtöktök) délelőttjén 10 órakor végződő turnusokban Bakonybél, Ba¬latonföldvár, Balatonfüred, Balatonlelle, Bükfürdő, Galyatető, Gyula, Hajdúszoboszló, Hévíz, Lillafüred, Mátraháza, Mátrafüred, Miskolcta¬polca, Pécs, Siófok, Sopron, Szántód, Szilvásvárad, Zalakaros, Zirc települések egy-egy üdülője, hotelje, szállója, panziója között lehet választani egy- vagy többágyas (esetleg pótágyas) kedvezményes üdü¬lések között. Balatonfüreden és ParádfürdŐn 1 személy részére teljes panziós ellátással egy-két-háromhetes szanatóriumi gyógykezelés vehető ked¬vezményesen igénybe, természetesen szakorvosi javaslatra. A félpanziós (reggelivel és általában vacsorával) illetve teljes pan¬ziós (három étkezéses) szobaárak elfogadhatóak. A korábbiakhoz ké¬pest változást jelent, hogy az állami támogatás a korábbi négy helyett hat nettó kereseti sáv szerint vehető igénybe. A dolgozók utolsó havi nettó kereseti igazolásukkal, a nyugdíjasok utolsó nyugdíjszelvényük¬kel, a munkanélküliek pedig a járadékukról-segélyükről készült kimu-tatásssal nyújhatnak be igényt az állami támogatásra. A 10 ezer Ft alatti jövedelműek személyenként és hetenként ötezer, a 10-15 ezer Ft közötti jövedelműek négyezer, a 15-20 ezer Ft közöttiek hárome¬zer, a 20-30 ezer Ft közöttiek kétezer, a 30^10 ezer Ft közöttiek pedig ezer Ft kedvezményt kaphatnak a részvételi jegy árából (a 40 ezer Ft feletti jövedelemmel rendelkezőknek nem jár támogatás). Új¬donság, hogy a gyermekükkel vagy Unokájukkal pihenő szülők, nagy¬szülők ezen felül 18 éven aluli gyermekenként és hetenként háromezer Ft támogatást kapnak, de a hozzájárulás összege senkinél sem halad¬hatja meg a részvételi jegy árának ötven százalékát. Ez utóbbi réteg számára az is kedvező, hogy kizárólag csak a pótágyazható szobákra érvényes részvételi jegyek odaítélésénél előnyt élveznek a június 16-augusztus 30. közötti időszakban. A dolgozók a támogatás igénybe¬vételére egy másik módszert is választhatnak, ha munkáltatójuk vá¬sárol számukra az üdülési irodákban féláron 2000 Ft-os támogatási utalványokat. Az üdülési lehetőségek nincsenek kötve szakszervezeti tagsághoz! Az üdülési jegyek - rendkívüli körülmény bekövetkezése esetén - lemondhatok illetve visszaválthatók, meghatározott kezelési költség és kötbér befizetése ellenében. Az üdülési iroda nyári csoportos gyermekjegyeket is értékesít, sőt külföldi egyéni és csoportos utakat, szállásfoglalást, kívánságra bel¬földi és külföldi útiprogramokat szervez. Bővebb tájékoztatással és az üdülési jegyek értékesítésével a LIGA Dél-Zalai Szövetségének Üdülési Irodája (Nagykanizsa, Ady E. u. 8., Erkel Műv. Ház) szolgál, mégpedig szerdán 13.30-15.30, pénteken pedig 9-12 óra között személyesen (ügyintéző: Fartig Ferencné), vagy a 93/310-464 telefonszámon. \' (tihanyi) EUROPE pénz, de nincs projekt, mely azt „lehívja", életre keltse. Végül hangsúlyozták az „alulról való" kezdeményezés fő elvét. A további referátumban azok¬ról a nyilvános pályázati lehe¬tőségekről hallottak a résztve¬vők, amelyekben ötvenszázalé¬kos mértékig az állam finanszí¬roz. A gyakorlatban ez az inf¬rastruktúra széles területeit át¬fogja, a lakásépítést kivéve. Természetesen, mindenütt az EU szabályozás érvényes. Gondként, feladatként sorolták fel a vendéglátók kérdésünkre - nekünk is tanulságul - a kö¬vetkezőket. A hazai jogrend generális átalakítását (EU normák köve¬tése, nemcsak a szigorítás igé¬nye esetén okoz problémát); a mezőgazdaság adottságait (az EU normákhoz 36%-kal kell csökkenteni a mezőgazdasági termelés támogatását öt év alatt); nő az egzisztenciális bi¬zonytalanság; (termelési gá¬tak); monopolisztikus termelő és nem termelő szférák sze¬repváltása (élelmiszer, dohány, biztosítók, bank...). Az előzőek ismeretében ter¬mészetesnek látszik élni azzal a kedvező lehetőséggel, amely a nálunk korábban indított fo¬lyamatok tapasztalataiból adó¬dik. A tömegkommunikációból hozzánk „leszivárgó" nagypoli¬tika így közvetlen válik minden¬napjaink részévé és tartalmat kap a gyakran szólamként han¬goztatott európaiság igénye is. Kedves színfoltja volt egyébként a rendezvénynek, hogy a város főterén az Euró¬pa Unió több országát bemu¬tató pavilon, színpad műkö¬dött. A lakosság hozzájutott tájékoztatókhoz, belekóstolha¬tott a tagországok kultúrájába, megízlelhette ételkülönleges¬ségeit, italait. Delegációnk sok sikert kívánt vendéglátóinak ahhoz a júniusi népszavazáshoz, ahol a lakos¬ság közvetlenül is választ ad „EU-rópa IGEN vagy NEM" kérdésre. Karmazin József városi főmérnök KANIZSA - Ember és természet ]j „A DOMB" Ez a domb nem Afrikában van. Nem a katonai büntető¬századok tagjainak erkölcsi, fizikai megtörésére szolgál. Ám lehet, mégis található va¬lamilyen párhuzam a kettő kö¬zött. Ez a domb városunk mellett található, a Zalaegerszegre ve¬zető főút bal oldalán, a pacsai elágazás közelében. Ez a domb a régi idők, a száraz klímájú periódusok tanúja. A Principális-völgy széles völgy¬medencéjében kavargó szelek fújták ki a régebbi korok fo-lyóvölgyi üledékéből azt a ho¬mokot, ami összekeveredett a térség nagyobb részét borító lösszel. Ez a többszörösen át¬halmozott anyag építette fel a dombot, amely egykor a szél¬irányban mozgott. Az éghajlat változása miatt megtelepült növényzet később megkötötte a buckát. Azután emberek jöt¬tek, akik kezdték kitermelni anyagát, belemarva a dombol¬dalba. A természet azonban bölcsen begyógyította az em¬beralkotta sebet. Partifecskék - védett, eszmei értéke: 2.000 Ft - és gyurgyalagok - fokozottan védett, eszmei értéke: 100.000 Ft - települ¬ tek meg a mesterségesen ki¬ alakított partoldalban. A nagy kolóniában fészkelő madarak azonban nem ma¬ radhatnak nyugodtan. A köl¬ tési időszakban zavarják őket a dombba beleharapó munka¬ gépek vagy a maszek bányᬠszok ásói, csákányai. Élelmes polgártársaink ha¬mar felfedezték azt is, hogy a bányaudvar alkalmas szemét elhelyezésére. Szorgalmasan hordják hát nemcsak zsákban, hanem úgy csomagolatlanul, magában is. A szeméthalmo¬kon megjelentek a guberálók. Néha magától vagy szándéko¬san meggyújtják a szemetet. A csípős füst nem kíméli a ma¬darakat. Riadtan szálldosnak körbe-körbe, nehezen szokják meg az égő szemetet. A domb télen is egyre fogy. Jönnek a téesz munkagépei és köbméteres falatokban rakják teherautókba a partfal anyagát. Ilyenkor már nem is látni, hogy valaha hatalmas fészke¬lőhelyet rejtett a bányaudvar fala. Holdbéli arculatú homok¬bányává silányítják így a nya¬ranta gazdag élővilágú élőhe¬lyet. Aztán tavasszal jönnek a madarak, újra megépítik a fészkeket és a folyamatos zak¬latás ellenére költik ki a fió-kák új nemzedékét. Nem ké¬szültek (készülhettek) statiszti¬kák arról, hogy hány pár köl¬tését hiúsították meg a meg- A domb túloldala Szerkesztőségünk megkér¬dezte a kiskanizsai Alkotmány Mgtsz illetékesét, hogy mit tudnak a védett madarak zak¬latásáról, és azok élőhelyének pusztításáról? Nos elmondásuk szerint a domb anyagát töltés¬építéshez hordják el. Mindenki hozzájuthat, aki megfizeti a 100 Ft/köbméteres egységárat. Tudnak arról, hogy értékes madarak költenek a domb part¬falában, de ők minden vevőt felvilágosítanak, hogy ott ne bontsák meg a rézsűt, ahol fészket látnak. Nem tudják garantálni, hogy nyáron, költési időszakban ne műveljék a bányát, mivel rá vannak szorulva erre a bevé¬telre is, ugyanis a gabonater¬mesztés és a tejtermelés nem megújuló emberi beavatkozá¬sok, így arról sem tudunk, hogy évről-évre mennyivel csökken a telep madarainak az egyedszáma. De akik régóta figyelik tehetetlenül a domb pusztulását, állítják, hogy a gyurgyalag állománya fogyó¬ban van. Nagyon jó lenne hát, ha len¬nénk annyira kulturáltak, hogy ne dobjuk be minden mélye¬désbe szemetünket. Ha többen ismernék a természet értékeit, akkor talán az illetékesek is meggondolnák egyszer, hogy mi érné meg valójában? Egy főút melletti bányában kiter¬melni a nyersanyagot - egy fokozottan védett madár fész¬kelőhelyének folytonos el¬pusztítása árán -, vagy áthe¬lyezni a bányászkodás súly- túL jövedelmező. Arról meg igazán nem tehetnek, hogy a szakaszos bányászkodás szüne¬teiben mások odahordják és begyújtják a szemetet. Sajnos mindenhova nem tudnak őrt és ellenőrt állítani. * * * A képlet, mint mindig, most is egyszerű. A tulajdonos fi¬gyelmezteti ugyan a vevőt a madarak jelenlétére, de hogy az mit csinál, már nemigen el¬lenőrzi, ellenőrizheti. így hiába állapítottak meg hatalmas összegű eszmei értéket a ma¬dár számára, élőhelye el fog pusztulni. Nem vitatkozva a tsz szakembereivel, de minden¬képpen elgondolkodtató, hogy egy gyurgyalag annyit ér, mint ezer köbméter töltésanyag. Va¬jon mekkora tételt jelenthet a csekély értékű nyersanyag el¬adása a tsz kimutatásában? - G - pontját egy talán nehezebben megközelíthető, de védett élő¬lényeknek otthont nem adó te¬rületre. Ma még az előbbi vá¬laszt fogadják el a gazdálko¬dók. Reméljük, míg megválto¬zik véleményük, a domb még kitart. L. L. SZELEKTÍV BUKKANOK A vártnál talán nehézkesebb lesz annak a célnak a megvaló¬sítása, hogy Nagykanizsa köz¬igazgatási határain belül egysé¬ges szelektív - fajtánként törté¬nő - hulladékgyűjtés léphessen életbe. A háztartási szemét dif¬ferenciált elhelyezése aktív kör¬nyezetvédelmi szerepe mellett az újrahasznosítás érdekében törté¬nik, legyen az akár műanyag, papír, fém vagy üveghulladék. A környezetvédelmi tudatformálás, az ember és környezetének ok-okozati összefüggéseinek meg-láttatása elsősorban az oktatási intézmények - az óvodától kez¬dődően - feladata. A felnőtt la¬kosság környezetbaráttá formálá¬sa jóval összetettebb program alapján történhet. Ám a lakosság környezetaffinitásának pozitív irányba történő elmozdulásában - kalapot emelve a kivétel előtt - nem lehetünk túl bizakodóak. A fonyódi, soproni példákból ki¬ indulva a családi házak lakói még betartották a szelektív hul¬ ladékgyűjtés előírásait, de a tár¬ sasházak, üzletek, forgalmas par¬ kok konténerei igencsak siralmas látványt nyújtottak, a látottak leginkább egy kiadós vegyes kö¬ retre emlékeztettek. A gondolko¬ dásmód megkövesedése mellett az anyagi okok is domináló té¬ nyezők lehetnek. Maradva a „leghűségesebb" város köztiszta¬ sági reformjainál, a szelektív gyűjtés pénzügyi egyenlege fel¬ tűnően deficites, a kiadás több mint húszmilliója mellett ott szerénykedik a bevétel száztíz¬ ezer forintja. A program a ma¬ gyarországi - így a helyi - kör¬ nyezetromlás megakadályozását tűzte zászlójára, ezért a felme¬ rült kétségek ellenére előbb- utóbb kötelező érvényű kell, hogy legyen. A támogatás kevés, az önkormányzatok nem akarják újabb megemelt tarifájú adókkal sújtani a választóikat, a Környe¬ zetvédelmi Minisztérium próbál¬ kozásai - lásd PHARE segély¬ program - pedig gyerekcipőben járnak. Bár lehet, hogy a reali¬ zálás évtizedeket vesz igénybe, az osztrák példát látva minden¬ képpen a járható jövő a szelek¬ tív hulladékgyűjtésé. Az ambi¬ ciózus szomszédoknál a háztar¬ tási szemét nyolcvan százalékát akarják újra felhasználni az ez¬ redfordulóra. Lehet, hogy néhᬠnyan eszméletlenül fordulnak le a székről, de tőlünk nyugatra hét(!) - színben is különböző - kukába kell a szemetet szétváló- KANIZSA - Ember és környezete mmmmm li/rvdvégi telekhatár? (Lencsés Gábor felvétele) Kukakor u/. Oluj-tclcpen (Lencsés Gábor felvételi) gatni. A világoskék színűbe a fémhulladék kerül, a sárgára pingáltba a műanyag, a zöldbe a biohulladék, de a hús, sózott ételmaradék már a sötétkék gyűjtőt terheli, a problémás, pi¬ros kukába pedig elemeket, ak¬kumulátorokat, festékeket kell elhelyezni. Egyes konténerek a lakástól több száz méterre is áll¬hatnak. Az osztrák - hála a sok¬éves „agydöngetésnek" - mégis szétválogatja a szemetét. Ha va¬laki mégis „bliccelni" akar, a pénztárcája bánhatja, ugyanis a felállított szemétrendőrség min¬dig éberen figyel, és ad befize¬tési csekket, amelyen akár negy¬venezer schillinges bírság is sze¬repelhet. Türelmi idő figyelem¬bevételével Kanizsán is szigo¬rodni kell az előírásoknak. Az Európai Unióban az anyagi ter¬hek csökkentése érdekében a szemétforrást jelentő cégek bizo¬nyos összeget - súly és csoma¬golóanyag alapján - fizetnek a szemétgyűjtőknek. Az önfinan¬szírozást eképpen lehet megolda- Sokféle rendelet szabályoz¬za, határolja, hogy hová lehet plakátot ragasztani és hová nem. Mivel azonban úgy tű¬nik, kevesebb volt a falfelület, mint a plakát, ezért a villany¬oszlopokra, a bódékra is jutott belőlük. Hogy Horn van felül vagy Kuncze, az nem is annyira érdekes. Talán az sem, ; hogy Kanizsán jutott-e elég ; hely Göndör Istvánnak vagy : Béres Mártonnak, netán Tar-; nóczky Attila portréjának. I Nem tartottam „fejszámlá-: lást", de jól látható a „felül-I ígéret" a „takarva-takarás" és \\ az „alultápláltság". : Persze csak plakátilag. : Június a nagytakarítás ideje I lesz. Remélem, mindenki érti, ni. Félő azonban, hogy a válla¬latok, üzemek az áraikba illesz¬tik majd ezt a többletkiadást. Remélhető, hogy olyan esetek, mint például az osztrák által ki¬szórt szemét „a szél szárnyán" Nyugat-Dunántúlon landol, már rég elfelejtett és lezárt szomorú emlékek. Az Európai Unióhoz való markáns közeledés során a kommunális szemétlerakókra vo¬natkozó jogszabályok is szigo¬rodni fognak, így a munka minél előbbi elkezdése létérdekünk. A szemétégetési normák esetében ez már megvalósult. Össze kell fogni a szemétgyűjtőknek, a la¬kosságnak, a helyi önkormány¬zatnak abból a közhelynek tűnő célból, hogy továbbra is tiszta, jó levegőjű, szennyezetlen tala¬jú és vizű természetes és mes¬terséges élőhelyeken élhessünk. Az első lépéseket már most meg kell tennünk, hogy az el¬következendő évtizedekben már „sztereotípiákban" gondolkod¬hassunk. Pulai Gábor hogy a színüket vesztett, sza-kadozott, át- és fölé ragasztott, megbajuszozott plakátok elta¬karításának idejére gondolok. De kik fognak takarítani? A FOLUL VAGY ALUL pártok, avagy versenytárgyalás során dől el, hogy a plakátosz¬tó-helyosztó, az leosztó is? Esetleg vizes vödörrel a kéz¬ben. Büki Erzsébet A bennünk lakozó - vagy csu¬pán a fantáziánkban létező - ci¬vilizált lény azt súgja nekünk, hogy a kukákba és a szemétte¬lepre visszük feleslegessé váló használati tárgyainkat, és a ház¬tartásokban keletkező hulladéko¬kat. Mindennapjaink pőre gya¬korlatát felidézve pedig az jut eszünkbe, hogy ott vetjük ki a szemetet, ahol az keletkezik. Nyugodtabbak lehetnénk, ha biztosan feltételeznénk, hogy legalább lelkiismeret-furdalás gyötri a szemetelőt. Jobban es¬ne, ha tudnánk, hogy csak tit¬kon, éjszaka lopakodóval van dolgunk. De, sajnos nem. Fényes nappal hordják a kertekből, tel¬kekről a szemetet. Jólszituált úriemberek azok, akik nyugati kocsijuk csomagtartójából finy-nyáskodva kapják elő a mű¬anyagzsákba csomagolt hulladé¬kot. Védett, mindentől óvott ma¬gánterületén mégsem maradhat az undort keltő massza. Eldobnak mindent. Az akku¬mulátortól kezdve a festékes do¬bozokig minden előfordul az íz¬lésesen egy-egy fa köré hordott csomagokban. Ha vissza-visszajá-runk egy tcületre, akkor láthat¬juk, lemérhetjük, V>gy ■m«it>yit nőtt a rakás. (Ha valaki mégis úgy látná, hogy csökkent, akkor haladéktalanul forduljon orvos¬hoz: a hiba minden bizonnyal az érzékszerveiben van.) Még a városi emberek illegá- lis szemétlerakását meg lehet ér¬teni valahogy. Sosem mennek ki másért oda, ahova lerakják. Szá¬mukra az igazi természet a vá¬roshatár végét jelző táblánál ér véget. Nehezen érthető meg azoknak a cselekedete, akik megelégsze¬nek azzal, hogy a telekhatárra dobálják a nem túl környezetba¬rát hulladékukat. A „hegyeken" gyakori látvány, hogy a lejtő fel¬sőbb részén szőlőt művelő az alatta lévő földet szennyezi sze¬méthalmával, míg az ő földjével a felette kertészkedő teszi ugyanazt. így szinte mindenki részesül a talajba, majd a ter¬mesztett növényekbe beépülő ká¬ros anyagokból. Szőlőhegyi barangolásaink so¬rán figyelmesek lehetünk arra -amikor méregetjük a szeméthal¬mokat -, hogy néhány parcellán megáll a munka és bennünket fi¬gyelnek. Félelmet tükröző arccal súgják egymásnak, hogy „itt van egy környezetvédő". Nem tudni, mire számítanak. Talán arra, hogy büntetés kilátásba helyezé¬sével, keresztkérdések feltételé¬vel szerzünk nekik kellemetlen perceket. Nem történt sem \' ez, sem az. Ám el kellene jutnunk oda, hogy ne a „környezetvédő", hanem a környezetszennyezés megjelenése keltsen rémületet az emberek között. Főleg, ha az mindenki számára nyilvánvaló. Lencsés Gábor KANIZSA - ÜNNEPEK 1994* május 27. Ünnepélyes állománygyűlés A Magyar Honvédelem Napja alkalmából az elmúlt pénteken tartotta ünnepélyes állománygyűlését laktanyájában a Thury György gépesített lövész dandár. Az ünnepség előtt a Helyőrségi Klub majorért csoportja szórakoztatta a várakozókat, majd pontban 14 órakor a Klapka-induló hangjaira zászlótisztelgések, aztán kürtjellel kezdetét vette az ünnepség. Poprádi Zoltán alezredes, helyőrség- és laktanyaparancsnok köszöntötte az állományt, a meghívottak népes seregét, és megemlékezett a Magyar Köztársaság honvédségének napjáról. A történelmi hagyományok és a korszerű honvédelem összefonódását elemezte, és a mai, kizárólag nem¬zeti érdekeket szolgáló katonapolitikát méltatta. Ezután kitüntetésekre, előléptetésekre és jutalmazásokra került sor. Miniszteri parancsra öten szolgálati jel kitüntetésben részesültek. A parancsnok jutalmát több, mint kilencvenen vehették át, közöttük harminchat polgári alkalmazott. A parancsnoki hallgatók közül hét főt előléptettek és hárman dicséretben részesültek. Az ünnepélyes állománygyűlés díszmenettel ért véget, majd a parancsnok a kitüntetettek és meghívottak részére fogadást adott. Az ünnepségsorozat másnap nyílt nappal és technikai bemutatóval folytató¬dott. Büki Erzsébet NYUGDÍJAS KATONATISZTEK KÖZÖTT Gyermeknap A gyermeknapon - május 29-én - reggel tíztől este ha¬tig várja nonstop programok¬kal a városbéli lurkókat a HSMK. A művelődési házban és az előtte lévő téren kicsik és nagyok örömére egyaránt lesz majd játszóház, kutya-, gokart-, hőlégballon- és di¬vatbemutató, Tátika, a Kike¬let gyerekcsoport műsora, Nintendo bajnokság és még sok más érdekesség. * * * Nem feledkezik meg a gyermeknapról a kiskanizsai Móricz Zsigmond Művelődési Ház sem. Az intézményben ma délelőtt óvodásoknak ren¬ dezett ügyességi versennyel teszik emlékezetessé az apró¬ ságok ünnepét. - k. r. - A C. C. Amatil gyermek¬napi programját lapunk 32. oldalán olvashatják. „Csóközön" Bajor Imrét látja ma ven¬dégül a Helyőrségi Klub Vi¬gadója. A népszerű színmű¬vész „Csóközön" című műso¬rával pályázik majd a publi¬kum tetszésére. - k. r. - Helikon helyben Az eddigi hagyományoktól eltérően idén nem a keszthe¬lyi Helikon Ünnepségek előtt, hanem azt követően került sor arra, hogy a Balaton-parti városban fellépő kanizsai kö¬zépiskolások egy gálaest ke¬retében megcsillanthassák te¬hetségüket, így kedden este a HSMK színpadán a legjobb eredményeket elérőknek tap¬solhatott a nagyérdemű. - k. r. - Néptánc Kiskanizsán A néptáncot kedvelőket várja vasárnap délelőtt a kis¬kanizsai Móricz Zsigmond Művelődési Ház, ahol városi és városkörnyéki gyermek¬csoportok mutatkoznak be. - k. r. - Tanárok hangversenye Szerdán került sor váro¬sunk zeneiskolájában - az immár hagyományos tanév végi - tanári hangversenyre. Az intézmény zenepedagógu¬sainak tolmácsolásában a nagyérdemű többek között Gluck, Hándel, Kodály, Paga¬nini, Purcell, Debussy és Verdi melódiáit élvezhette. - k. r. - A Magyar Honvédelem Napja alkalmából a Thury Laktanya parancsnoka fogadást adott a körzet nyugállományú tisztjei számára. A bensőséges, baráti összejövetelen két nyugdíjassal beszélgettünk. Csak néhány szó¬ra futotta idejükből, hiszen a volt bajtársak gyűrűjéből nehéz volt kiragadni őket. Hogy érzi magát? - kérdeztük Kappel József nyugdíjas főhad¬nagyot. - Nagyon jól. 1990. november 1-től vagyok nyugdíjas, s el¬mondhatom, a közérzetem nem ingott meg ezzel az eseménnyel. Harminchárom évet szolgáltam le, ebből a legtöbbet, huszonhár¬mat itt, a hajdani Dózsában. Egészen más viszonyok voltak a honvédségnél a \'70-es évek ele¬jén, amikor idekerültem, mint ma. Keményebb volt a szolgálat, mások voltak a követelmények, más volt a katonák tartása. Nem az én feladatom, hogy mérlegel¬jem a változások hatásait, érté¬keljem, hogy a honvédség milyen szerepet tölt be egy fiatal életé¬ben. Ezek a fiatal tisztek, akik az ünnepségen elvonultak, elmé¬letileg bizonyára többet tudnak, mint mi akkor, de vajon a gya¬korlati életben is jól helyt¬állnak? A mai laktanya azért is más, mert tele van olyan modern Winkleresek találkozója Idén sem marad el a Winkler Baráti Kör találkozója, amely tartalmas programmal várja ma az iskola hajdani diákjait. Reg¬gel dr. Gaál Zoltán, a Veszprémi Egyetem dékánja, majd dr. Fe¬kete Jenő, a BME docense tart szakmai előadást. Ezt követően Kotnyek István grafikai kiállítá¬sának megnyitójára kerül sor az oktatási intézmény galériájában. A tornacsarnokban az öregdiá- eszközökkel, amelyekről jószeri¬vel nem is igen hallottunk. Nyugdíjazásom óta először ve¬szek részt ilyen nagyobb találko¬zón, s elmondhatom, igen jó ér¬zés volt látni a többieket. Egyéb¬ként a Bacónaki- hegyen lévő kis szőlőm köti le az időmet. Szíve¬sen vagyok kint a szabadban, annyi kötelmekkel teli év után. — Magam is szőlőt művelek, csak a Szentgyörgyvári-hegyen - veszi át a szót másik beszélge¬ tőpartnerünk, a mosolygós Föl¬ des János őrnagy. - 1983-ban mentem nyugdíjba, páncélos voltam húsz évig a Kossuth Laktanyában, amelyik ugye köztudott, hogy megszűnt. Sajnos gépkocsibaleset ért szol¬ gálati úton, s ez is siettette nyugdíjazásomat. Igen régen volt, 1952-ben, amikor én a Kossuth Tüzértiszti Iskolát vé¬ geztem, arra azonban igen jól emlékszem, hogy nemcsak isme¬ reteket szereztünk, hanem arra is megtanítottak bennünket, hogy mindebből mit kell a sor¬ katonának megtanítani. Szerin¬ tem a mai katonai élet egy egé¬ szen más világ. Lehetne arról bőven beszélni, hogy a katonai fegyelem és a demokrácia ho¬ gyan fér meg együtt, hogy miért viselik el nehezen a fiatalok még azokat az egyre csökkenő kok mérkőzhetnek meg a fiata¬lokkal. Délután ülésezik a Wink¬ler Alapítvány, mely után a Winkler Baráti Kör ül össze ün¬nepi közgyűlésre, ahol az új ta¬gok beiktatására is sor kerül. A programsorozatot este vegyész¬technikus bál zárja. - k.r. - Ünnepi könyvhét Az ünnepi könyvhét keretében a Helyőrségi Klubban mutatko¬zott be szerdán az „Árgus" című folyóirat és a Vörösmarty Tár- Májusi katonaünnep Májusban van a legtöbb ünnep, likkor ünnepeljük a munkát, a/ anyákat, a gyere¬keket, és újabban a katoná¬kat is. Május1 21. Budavára 1849-es visszavétele csak vé¬letlenül esett erre a napra, de az emberek szívében, tudatá¬ban emléke jól megfér n töb¬bi tavaszi ünneppel. Köztársasági, társadalmi és gazdasági életünknek, a kul¬in ia, :\\j. emberi és családi élei kibontakozásának a béke állapota felel meg. A béke, ami egyben védelem és- a ha¬za erősítésének eszméje is. ICurópa közepén - hol ke¬letre, majd nvugat felé tekin¬getve — kicsiny országban élünk, de világviszonylatban is elismert személyiségeink, politikusaink, művészeink és tudósaink voltak és vannak. Közöttük sok katona, honvé¬dő fejedelem, államférfi vál¬lalkozott arra, hogy a nemzet létét megtartsa, a határokat megőrizze. A ma honvédsége ezt a történelmi hagyományt viszi tovább, ötvözi a 20. szá¬zad végének sokszor más cé¬lokat, eszméket, politikát, technikákat felvonultató esz¬méjével. A Magvar Honvédelem Napján a társadalom úgv ér¬zi, hogy gazdag kalonatörté-nelinünk hagyományait i.s ápolva, múltunkat megidézve, a háború és béke miiidany-nviiink számára legfontosabb jelenségeinek újragondolásá¬val, emberi sorsok példáival, a kalonaerénvek kiemelésével ünnepelhetünk. Büki ICrzsébet kötöttségeket is, amelyek köze¬pette azt a tizenkét hónapot el-töltik. Úgy látszik, senkinek sem jó az a „Jaj, csak meg ne fújja a szél szegény gyereket" elv, hi¬szen soha ennyi gyenge fizikumú és pszichikuma legény nem for¬dult meg a honvédségnél, mint most. Rágógumin nem lehet szel¬lemet és fizikumot erősíteni, még akkor sem, ha a laktanyák is csak munkahelyek lettek, nem a hivatás és a haza védelmének fellegvárai. Büki Erzsébet saság. Kötetlen beszélgetés so¬ rán az érdeklődők kicserélhették gondolataikat a lap főszerkesztő¬ jével, Péntek Imrével, Bakonyi István kritikussal valamint To¬ rnán Károllyal, a VT elnökségi tagjával. - k.r. - Imaösszejövetel Ökomenikus imaösszejövetelre gyűltek össze szerdán este nyolc órakor a hívek a Felsővárosi templomban, ahol valamennyi jelenlévő hazánkért fohászko¬ dott. \' - k.r. - 1994. május 27. KANIZSA - rocKANdroll 15 Aerosmith-morzsák Mire ez a pár sor megjelenik, jópár kanizsai rockrajongó fog azzal dicsekedni, hogy volt sze¬rencséje - esetleg másodszor is - megtapasztalni, mire is képes a világ egyik legnagyobb sleaze csapata, az Aerosmith élőben. Nagyságuk előtt mindenki fejet hajt, de hogy mennyi érdekes¬ség, élmény, eredmény kapcso¬lódik nevükhöz, azt már jóval kevesebben tudják. Most ezek¬ből mazsolázunk egy kicsit. A bostoni Aerosmith együttes huszonhárom éve játszik együtt. Első lemezük húsz évvel ezelőtt jelent meg, azóta 52 millió hanghordozót adtak el világ¬szerte. A banda 11. - s 4. Gef-fen - stúdió albuma az első he¬lyen debütált a Billboard le¬mezlistákon. A 18 hónapon át zajló, 296 állomásos Get A Grip World Tour két és fél év tervezést és előkészítést igé¬nyelt. A \'Smith rengeteg neves vendégművészt szerepeltet a turnén. Legutóbb Európában Steve Vai és a Mr. Big kísérte őket, most pedig az Extrémé társasá¬gában koncerteznek. A turnén kilenc hónap alatt eddig J 78.490 mérföldet utaztak, eb¬ből 29.560 mérföldet saját re¬pülőgépükkel, az Aeroforce Ez-Az + llcllló! \'94/5:Ve/crt\'iki: Volt képetek h(i//u!; Noki?: Sztárkártya; Turkáló; Posz¬ter: Lo\\cland. A/ok a fiúk; Hírek, érdekességek, infor¬mációk; Rejtvények; Klub- és turiiéproj>runiok; I.o\\c. Jun-kíes., Uzirisz, Mester és Ta¬nítványai, Hi|) (lop !!<>//, l\'.l\'.l\'.. Panama, Akela, (iéui-us/, h\'rka, Queen, Dr. Albán, Mötlcv Criic, Cream+(iar\\ Moore, Pink l\'loyd, Nick Cave, Pántéra, ♦ Kimaradt Somló Tamás kani/sai koncertje, mert One-nal. Az énekes Steven Tyler ez idáig 330 kézenátfor¬dulást csinált a színpadon, és az előadások alatt 1,280 mér¬földet rohangált. Az MTV Eu-rope végig figyelemmel fogja kísérni a turné európai hét és fél hetét, melyet több, mint egymillió rajongó lát majd él¬őben 18 ország 28 helyszínén. Az úton ötven ember utazik együtt a csapattal (menedzs¬ment, a testőrök, két fénytech¬nikai és három hangmérnök, négy személyi technikus, öt szerelő munkás), rajtuk kívül előadásonként 375-500 fő dol¬gozik a produkción minden egyes helyszínen. A színpad 22 méter széles és 19 méter mély, mely a két szélén hosszan el¬őrenyúlik, lehetővé téve a köz¬vetlen kapcsolatteremtést a kö¬zönséggel. A 15 tonna súlyú színpadi szerelvényt 11 hatal¬mas kamion szállítja. A 262 lámpából álló, 6.900 kg-os fénytechnikát 29 felfüggesztési ponton, míg a 12.300 kg-os hangtechnikát 12 helyen rögzí¬tik. Joe Perry 30, Brad With- elővételben csak tizennyolc jegy kelt el, s a menedzser lemondta a bulit. Úgy hírlik ez a jelenség nem csak váro¬sunkra érvényes, s a turné vulős/ínűlcj> félbeszakad. - A/ .,Infúziódban az Os-sian „Keres/túl" című leme-/ének kritikája mellett az épp aktuális hrit HU/HM slá¬gerlistát lapunk 21. oldalún, a Miísorujánlóbun találjátok. + Kanizsái Kónccrtmcnü: május 27.: HELY, 19.00 Drí-ve Jazz Quartet; május 28.; HELY, 19.00: Pakisztáni est; június 4.: HELY, 19.00: Tar¬honya koncert. H, Z. ford 20 gitárt, Tom Hamilton pedig 9 basszusgitárt hord ma¬gával. Japánba érkezésükig 52.450 gitárhúrt fognak elhasz¬nálni. Joey Kramer éjszakán¬ként 10 pár dobütőt zúz ripi-tyára. Ez a szám az európai bu¬lik végére összesen 1.880-ra fog emelkedni. Az Aerosmith-show 220 volt feszültség mellett 1600 amper áramerősséget igé¬nyel, fogyasztása két óra alatt 352.000 watt. Hangerősség 117 Db. A bandatagok és a kísérőik eddig mintegy 27.550 csésze kávét fogyasztottak el a turnén. Az európai koncertek kétórás na¬gyon forró hangulatú bulikat ígér¬nek, melyek alapja az együttes egyedi zenei stílusa és Tyler hip-notikus színpadi viselkedése. Az eredeti felállás (Steven Tyler -ének, Joe Perry és Brad Whitford - gitárok, Tom Hamilton -basszus, Joey Kramer - dob) kon¬certeken kiegészül Thom Gimbel billentyűs (szaxofonos) vokalistá-val, s így az együttes még élve¬zetesebb, még erőteljesebb, mint valaha ezelőtt. Horváth Zoltán HELY-benjárás *:-^^^ Múlt csütörtökön az Old\'s Klub csalogatta a táncolnivágyó-kat. Nem volt tömeg, de a han¬gulat nagyon jóra sikeredett. Bízzunk benne, hogy az Old\'s Klub visszanyeri régi formáját, presztízsét! Pénteken Auróra koncert lett volna a HELY-ben, de egy szeszélyes természetnek, egy meggondolatlan döntésnek köszönhetően át kellett telepíteni a rendezvényt a HSMK-ba. A mintegy nyolcvan-kilencven néző egy igazán profi zenekart láthatott, akik a nem igazán jó helyszín, a pocsék hangzás el¬lenére is képesek voltak egy jó hangulatú bulit csinálni. Külön dicséretet érdemel az a közvet¬lenség, az a mindenféle sztáral¬lűrtől mentes viselkedés, ahogy Vigiék bántak a közönséggel. A srácok meg is hálálták ezt, so¬kan táncoltak, pogóztak, s a ré¬gi és új nótákat egyaránt oda-vissza fújták. A rajongók a szombathelyi Ludi Magni, a szekszárdi Csörge tavi fesztivá¬lokon, valamint az EFOTT-on és a Diákszigeten is találkoz¬hatnak az Aurórával. (A HELY szervezői ezúton kívánnak köszö¬netet mondani a HSMK-nak, hogy készségesen segítettek, hogy falaik közé engedték a ren¬dezvényt.) Hosszú Marlboro Music Rock-in \'94 Végéhez közeledik a Ma¬gyarországon idén első alka¬lommal megrendezett Marl¬boro Music Rock-in \'94 rockzenei tehetségkutatő ver¬seny. A benevezett 320 csa¬patból - az elő- és közép¬döntők után - mára már csak három együttes maradt tal¬pon: a szegedi Newergreen, a debreceni Necropsia és a j; budapesti Kézi Chopin. Ez a :j három zenekar 1994. június ;: 3-án méri össze erejét a fő-jj városi E-Klubban, és ekkor ; derül ki, hogy melyikük nye-:j ri a tehetségkutató fődíját, :| egy PolyGram lemezszerző-i. dást, valamint egy országos koncertturnét. A mindent el¬döntő finálén a Kispál és a Borz is fellép. Pár szó a döntőbe jutott csapatoktól. Newergreen - \'94-ben alakultak Szegeden, más együttesekből. Kemény, de igényes, nyugati színvonalú heavy metal/hard rock zenét játszanak magyar szövegek¬kel. Necropsia - \'92-ben ala¬kultak, két énekest használ¬nak. Zeneileg valamelyest eltávolodtak a megszokott thrash/hardeore iránytól, hangzásuk súlyosabb, teltett, szövegeik tartalmasabbak lettek. Ők így vélekednek er¬ről: „ A zenénkben többféle stíluselem (rock, blues, jazz, alternatív metál, thrasch, death, hardeore, punk, stb.) keveredik szétválaszthatat-lan, sajátos elegyet alkotva... (...) Leginkább az emberi lé¬lek és frusztrációja, az ál¬mok, a tudatalatti, az élet és a halál, a természeti és a ter¬mészetfeletti kapcsolata, összefüggései játszanak je¬lentős szerepet a szövegvi¬lágban." Kézi Chopin - Legát Ti¬bor alapította \'84-ben. Nyers zenéjük és politikus szöve¬geik a klubmozgalom sikeres és fontos együttesévé emel¬ték őket. Egy Kassák-klub¬beli buli után a zenekar a „tűrt" kategóriába került, le¬mezt nem jelentethettek meg. \'88-ban feloszlottak, \'90-ben újjáalakultak, de . a koncepció már teljesen más volt, mivel- az új programot a keményebb hangzás és a keserű irónia jellemezte. A kedvező sajtóvisszhang elle¬nére a Kézi Chopin úgy dön¬tött, nem folytatja a megkez¬dett utat, hanem a \'86-\'88 közötti koncepciót ötvözi a \'90-essel. H.Z. KANIZSA - MAGAZIN Németh Andrea: A SÖRGYÁR HÁZIASSZONYA tunk. A szigorú zsűri előtt sikeresen szerepelve a legmagasabb pontszámmal jutottam a döntő¬be. A hattagú zsűri tetszését véleményem alap¬ján az nyerte el, hogy egy utcai ruhában, és egy alkalmiban kellett a színpadon a zsűri előtt elvonulnom. A műsorvezető részéről sok kérdés elhangzott, amelyek érdekesnek tűntek és szinte kapásból adtam rá a válaszokat. Mi tetszik ma¬gamon? Milyen az ideálom? Mi a foglalkozá¬som? És így tovább záporoztak felém a kérdé¬sek. Vettem az akadályt. Az együttesem tagjai szinte sikoltoztak, amikor a porondra léptem, - annyira drukkoltak. - Számított az első három hely valamelyikére? - Az elődöntő után igen - de az első hely még álmaimban sem villant fel. Szerencsére be¬ jött. A jutalom a gyár részéről egy hatnapos párizsi út volt. A gyárral azonban a fesztivál óta nincs kapcsolatom. Ha az idén is lesz sör¬ fesztivál, akkor ott felszolgálok, a fesztivál zsűrijében tagként veszek részt. A fesztiválgyőztes élelmiszer-eladói szakmá¬val rendelkezik. Most a szakmunkások szakkö¬zépiskolájában folytatja tanulmányait. A jelek szerint ott is sikerrel veszi az akadályokat, ahogy mondta, ha minden összejön, akkor a jövő év májusában az érettségizők sorában kö¬szönthetjük. Bödör Béla Kápolna Koncertek Szabadi Vilmos hegedűestje Iga/i isemegét kínált <■ ka-ni/sai zenebarátoknak .1 Ká¬polna Koncertek második estje pünkösd hétfőn a kór¬házi kápolnáhun. Kiváló, máris nagy nemzetközi hír¬névnek örvendő Fiaiul hege¬dűművészünk. Szabadi Vil¬mos adod szólóestet. Szabadi m-m i-Iős/.ör járt Kanizsán. 1992-ben egy Pa¬ganini-verseny művet adott elő a Nagykanizsai Szimfoni¬kus Zenekarral. Most azon¬ban egys/.ál magában, min¬dennemű kísérel nélkül ló-pett közönség elé, ami meg¬lehetősen ritku, de annál be¬csesebb esemény a hangver¬senyeiéiben. A s/ólóhegedűre ír( müvek irodalmából - Pa¬ganini kivételével - s/éles át¬tekintést kaphatunk ezen az estén. Hallottunk két olyan művel, amelyek 11/ egyete¬mes zenetörténet legna¬gyobbjai közé larto/.nakt Bach g-moll srőlószonátáját és Bartók szólószonátájánafc — sajnos csak - második, „fúga" (ételéi. A többi fel¬hangzó mű s/er/ői (ICugene Ysaye és r\'ritz Krcísler) a századforduló, illetve a XX. s/.ázad <-lső felének kimúlás-ló, iskolát teremtő hegedű* művészei voltak, akik kom¬ponáltak is saját hangsze¬rükre. A/ ő műveik jelentő¬ségét kevésbé a zenei tarta¬lom, mini inkább saját elő¬adói stílusuk rögzítése, a a hegcdűjálék - Paganini nyomdokain továbbhaladó -technika továbbfejlesztése adja. így e/ek a művek rendkívül látványosuk, hálá¬sak, s nem mindennapi vir¬tuozitást követelnek előadó¬juktól. Szabadi Vilmos - cremo-nai „Storioni" incslerhege-dújén — minden s/0111 pontból nagy élményt nyújtod. A Bach- és Itartók-darabhun a technikai virtuozitás teljes mértékben a zenei tartalom szolgálatában érvényesült. A hét Ysave-szólószonátában és a Krcislcr-dnrahban pedig igazából szabadjára enged¬hette minden technikai tudá¬sút: imponáló volt játékának (üze és temperament inna, egyúttal varázslatos köm nyedsége, amellyel teljesen bámulatba ejtette a szépszá¬mú közönséget. Csak a/t saj¬náljuk, hogy kevés kanizsai profi és amatőr hegedűs volt látható a nézőtéren, pedig Számukra egy kisebbfajta mesterkurzust is jelenthetett volna az est. De így is igazi nag^ -.iker volt. Kocsis Katalin - Hogyan került a Kanizsa Sörgyár Rt. máit évi sörfesztiváljára? - kezdtük a beszélgetést a feltűnően csinos, mindig elegáns és bájos ti¬ zenkilenc éves Németh Andreával a Sörgyár hᬠziasszonyával. - A Kanizsa Néptánc Együttessel a kiválasz¬ tás előtti napon vettem részt egy közös műsor¬ ban. A félórás szereplés után a magyartanár¬ nőm beszélt rá a másnapi, sörfesztiválon való részvételre. Lényegében szépségversenynek néztem elébe itt Kanizsán is. - Itt Kanizsán is? - Igen. Már tavaly is meghívást kaptam a Zala Szépe versenyre. Oda édesanyám nevezett be. A megyei vetélkedőn hatvanan indultunk, Kanizsáról tizennyolcan a döntőben a kanizsai lányok képviseletében már csak hárman-négyen indulhattunk eséllyel. A Zalaegerszegi Hevesi Sándor Színházban fürdőruhában, estélyiben és utcai öltözékben kellett elvonulnunk a tizenöt tagú zsűri előtt. Fürkésző tekintettel vizsgálták a ruházatunkat, az eleganciát és a mozgást. A műsorvezető sok kérdésére kellett válaszolni, figyelték beszédünket, ezt akkor, amolyan be¬ mutatkozásnak tartottam... Sajnos nem kerültem be az első három közé. - Térjünk akkor vissza a kanizsai fesztiválra. - Pontosan emlékszem az összes lényeges mozzanatra. Az elődöntőben huszonötén indul- Május utolsó vasárnapjára... Kellene egy kistestvér! Ha május utolsó vasárnapja, akkor gyermeknap. És ha gyer¬meknap, akkor külön figyelmet érdemelnek azok a családok, ahol nem egy, kettő, esetleg három gyermeket nevelnek a szü¬lők, hanem nyolcat. Az ünnep alkalmából ezúttal Zalaszentiván¬ra látogattunk el a Mátyus családhoz. Mátyus Sándorné és férje hivatásos nevelőszülők, immár hét éve. Hagyományos nevelő¬szülőként kezdték tíz esztendeje, majd a kanizsai Gyermekvédő Intézet felkérésére vállalták hivatásukat. Hogy miért, erről Má¬tyus Sándorné mesél: - Rettenetesen szeretem a gyermekeket, mindig voltak körü¬ lettem. A párom szintén ilyen beállítottságú, ő is mellettem van. A gyermekek folyamatosan kerültek hozzánk, most négy óvodás- és négy iskoláskorút nevelünk. Tizenkét éves a legidősebb és az ötéves ikerpár a legfiatalabb gyermek, valamennyien cigᬠnyok. Szégyent még nem vallottunk velük, okosak, szófogadóak, ragaszkodóak, bár kicsit lusták. Vissza nem beszélnek, kivétel Jocó, de ő is csak - különleges képességei miatt - visszafelé... - Mit szól mindehhez a családjuk? - Imádják őket. A lányom, Mariann választotta ki Böbét, aztán ahogy nőttek a gyermekek, mindig azt mondták a sajátjaim, kellene egy kistestvér... Megkínlódtunk, amíg felnőttek, szinte mindegyikkel volt és van valami probléma. A kétéves még enni sem tudott, amikor hozzánk jött, az egyik lányunk pedig fél szemére vak. - Hogyan fogadta a falu a létszámgyarapodást? - Volt előítélet. Azt állították, nem vagyok normális. Meg kellett vívnom a magam harcát, de ma már nincs gond. - Meddig szeretnék folytatni? - Majd meglátjuk. Ahogy a sors hozza, amíg az egészség engedi. A gyermekek hozzánk tartoznak, nem fogjuk őket kitenni az utcára. Bár a végső sorsukat, a „nagybetűs életüket" kilᬠtástalannak látom. Hol helyezkednek majd el? Lesz-e lehetősé¬ gük egy szép életre? A férjemmel igyekszünk mindent megtenni azért, hogy valahogy el tudjuk indítani a gyermekeket. A mun¬ kára szoktatjuk és a szeretetre neveljük őket. Ez pedig nem kevés. Horváth Ilona Sok húrra Patkóivá Ma este fél nyolckor az Er¬ kel Ferenc Művelődési Ház¬ ban „Sok húrra Patkóivá" cí¬ mű önálló estjével lép a nagyérdemű elé a Zeneiskola fiatal tanára, Németh Ferenc. A műsorra ötven forintért je¬ gyet váltók nem mindennapi élménnyel gazdagodhatnak, hiszen a tehetséges hegedfis barátai - Baráth Adrién, Kat/.né Szabó Mariann és Nytawnyikné Nádori Etelka zongorán kísérik, rajtuk kí¬ vül közreműködik még Só¬ lyomvári Eszter hegedűn, va¬ lamint a Patkó Banda és a Dél-Zala Táncegyüttes - se¬ gítségével több oldalát is megmutatja majd. Egyébként velük a jövő hét keddjén a HSMK-bun is találkozhat a közönség, ahol Németh Fe¬ renc zenetanár barátaival együtt, a „Vallomások a ze¬ néről..." című esten lépnek fel. - k.r. - :;í:::W:::::::::^ Pártfogók Aszódon l !i Aszódra utaztak tapasz- ;;! talatcsere-látogatásra a Gyer- | mekvédő Intézet hivatásos jij pártfogói, ahol megtekintették | a Népjóléti Minisztérium fiú | Nevelőintézetét, közismertebb ::\' nevén a javítóintézetet. H.I. 1994. május 27. KANIZSA - MAGAZIN 11 szélyes hulladékkal a talajt, a felszíni és az az alatti rétegeket szennyező ipari vállalat illeté¬kese éppúgy alanya lehetne a seggberúgásnak, mint a hulla¬dékot nem a kijelölt helyen le¬rakó magánzó, a város szemét¬telepének kijelölését halogató funkci, vagy a kutyáját a ját¬szótér homokozójába salak¬anyag-ürítésre késztető gazdi. Hogy kik lehetnének Kanizsa Zöld ülepek Zöld Katonái? Jelentkező való¬színűleg lenne, hiszen ez egy¬szerű feladat elvégzéséhez nem kell túl sok hozzáértés, csupán szemlélet és minimális anató¬miai ismeretek szükségeltet¬nek... És talán mindez kiegé¬szíthetné a már meglévő kezde¬ményezéseket, hiszen nemcsak tollal vívható a harc, hanem akár karddal és fenékenrúgással is. li Nem tudom, melyik madridi lapnak van környezetvédelmi melléklete, „zöld" oldala, hu¬mánökológiái rovata, mennyire próbálják meg a spanyolok ne¬veléssel, ismeretterjesztéssel megóvni környezetüket. A mi¬nap olvastam, hogy egy tizen¬nyolc éves srác a tettek meze¬jére lépett - úgy látszik, a di¬rekt ráhatásban bízik jobban: zöld-lila Supermannek öltözve járja az utcákat, és ahol sze¬metelést tapasztal, a tettest azonnal nevelés alá veti. Nem egy graffiti-művész, pzs.-töl szabadulni kívánó, üdítősdo¬bozt elhajító, vagy csikket a talajra ejtő volt részese a zöld Superman okításának. A sem életkort, sem jól öltözöttséget nem tisztelő srác bizony sűrűn fenéken billenti a környezet¬szennyezőket, így tevékenysé¬ge nyomán a zöld válik ural¬kodóvá még a nevelés alá vont ülepeken is. Tán a kanizsai in¬novációs elképzelések tárházát is gazdagíthatná e nemes mód¬szer, nem szólva a rendkívül csekély költségigényéről. Ve- *:::íW:W:¥:W:*:^^ ÓH, MONDD, TE KIT VÁLASZTANÁL? Puska május 29-re Ki MI SZÓL mellette ellene Göndör 1. aki a virágot (szegfűt) szereti... 1. csak a szegfűt szereti 2. közgazdász szakértelme 2. közgazdász gondolkodásmódja 3. nem kopasz 3. szakállas 4. van Illa öltönye 4. meg nem láttuk Illa blel ki Isnad ragban 6. Qöndör 6. nem göndör (a fele sem Igaz?) Béres 1. Liga margarint eszik 1. (szabad) llbatöpörtyűért rajong 2. üzletkötőként dörzsölné vált 2. vállalata tönkrement 3. nem vörös 3. bajuszos 4. hiszi, meri, teszi 4. él, mint Marci hevesen 5. Szabad (de nem György) 6. Kismadár, óh, kismadár, messze száll (vfgan dalol) Tarnóczky 1. Nemcsak a tulipánt szereti (lásd: sziklakert) 1. a tulipánt azért sokkal jobban... 2. négyesnél rosszabbat nem adott (nekem) fizikából 2. négyesnél jobbat sem adott soha 3. nincs bajusza 3. szőrszálhasogató (lásd: KJT) 4. látta a .Folytassa... (fínívér, Cleo stb.) sorozatot 4. Filmszerepre vágyik (Folytassa Atilla, zene: LevYs Szörényi) 5. Nyugodt erS 5. ereje eredfije A VÁLASZTÓKNAK! ha ön döntött, szavazzon. Amennyiben kis táblázatunk segített és jelöltje nyert - a köszönő leveleket a Pf. 154-be várjuk. Ha ön a vesztesek mellett voksolt, nem tudja használni a táb¬lázatokat. Ajánlatunk elmeedzéshez: négyjegyű függvénytáblázat. A JELÖLTEKNEK) amennyiben ön nyert, reméljük, nem feledkezik meg lapunkról, amely a fenti segédanyaggal a jó irányba orientálta a választópolgárokat I Ha alulmaradna, a hibát a kampányfőnökben és a tükörben keresse! KfiNIZSfíl (HÓ)BfiKfiNCS — Szedd üss/f mugad Cézár! Kgy mnmo/ókutyának bírni kell II lúbs/agol... gyöngy Kálináu rajza Ez még hagyjált! De ml munkába került leszoktatnom arról, h»gy először a letcgőbv küldjön i-gj figyi\'lme/.tctő l<m\'"i(... Szabii Róbert László rajza CSÖMÖR - Tudod, szegíny Béláin nem belt-g, csuk mint öntudatos Választópolgár, véglg|]é2te az Összes választási kampányiiiűsort... Szmodis Imre rajza MI OTTHON VAGYUNK KANIZSÁN 93/310-540. 93/312-305 ÖNNÉL IS? 18 KANIZSA - HÍREK 1994. május 27. Ezerkétszáz féle áru... CENTRUM DISZKONT Újra megnyitotta kapuit az elmúlt hét csütörtökén a vásár¬lóközönség előtt az ÁFÉSZ Fő úti diszkont boltja. Az üzlet április 15-én zárt be, s azóta feszített tempóban folytak az átalakítás munkálatai, amely¬re a cég több, mint ötmillió forintot költött. S hogy miért volt erre szükség? Az ÁFÉSZ \'91-ben ideiglenes jelleggel alakította ki a belváros leg¬forgalmasabb utcájában a boltocskát. Ám a törzsvevők mind népesebb tábora azt bi¬zonyította, kinőtték száz négyzetméteres „keretüket" -ennek is csupán csak fele volt az üzlethelyiség -, s ezenkívül a cég vezetősége is RENDHAGYÓ TÉRKÉPEK Több érdekes és különleges tér¬kép jelent meg a közelmúltban. Az egyik. Magyarország választó¬kerületi térképe. Talán ez az új¬szerű kartográfiai térkép is hozzá¬járult ahho/., hogy május 8-án és 29-én az ország választásra jogo¬sult lakossága eligazodott abban, hogy kik irányítsák a következő négy évben az ország sorsát. Ugyancsak a napokban látott úgy ítélte meg, méltatlan Ka¬nizsa központjához a disz¬kont külleme. Ma, aki csak betér az újjávarázsolt üzletbe, bátran állíthatja, hogy megér¬te a nem csekély anyagi rá¬fordítás. Jelenleg ugyanis az üzlet 140 négyzetméteren, a hozzátartozó 80 négyzetméte¬res raktárral és kisegítő he¬lyiségekkel várja a vásárló¬kat. Alapterületén kívül, áru¬választéka és profilja is bő¬vült. A hajdani 5-600 féle termék helyett ma 1200-ból válogathatnak a vásárlók, s a „tipikus" diszkont árukon kí¬vül tejjel, tejtermékekkel, pékáruval, hússal és hentes¬árukkal is találkozhatnak. (A napvilágot a hazánk valamennyi települését feltüntető Magyaror¬szág politikai térképe, amelyik a közigazgatási térképek családjába tartozik, és 1:5 millióhoz léptéké¬vel jól kezelhető segédlet lesz diá¬koknak, kutatónak, érdeklődőnek egyaránt. A harmadik egy speciális tabló, Magyarország postai irányítószá¬mos térképe, amelyik több válto¬zatban készült el. A térképeket az ország legnagyobb falitérkép-ki¬adója, a Carto Stiefel Kft. adta ki. B.E. jövőben sem zárkóznak el újabb bővítésektől. Tervezik például - ha igény mutatko¬zik rá -, hogy szezonális gyümölcsök, zöldségek ol¬csóbban hozzáférhetőek lesz¬nek náluk.) így nemcsak a havi nagy bevásárlások helye lesz az üzlet. Ám minden új¬donság ellenére nem pusztán nevében és választékában ma¬rad diszkont a diszkont, ha¬nem áraiban is, hiszen válto¬zatlanul a városbéli áraknál nyolc-tíz százalékkal olcsób¬ban kínálja majd portékáit. Természetesen nem maradhat¬nak el az akciók sem. Min¬den héten más-más áruk pol¬cán hirdeti majd kis táblácska az alkalmi árakat. S még egy hasznos tudnivaló: az üzlet¬ben változatlanul beváltják a különböző cégek és az ÁFÉSZ által kibocsátott élel¬miszerutalványokat. - k. r. - Tisztelcttudóbbak az autósok A Környezetvédelmi Fel¬ ügyelet munkatársainak ta¬ pasztalatai alapján mára már megszokták a városban autó¬ zók a Vasemberház mögötti teriilet új forgalmirendjét. Az információk szerint a megáll¬ ni tilos táblára lapunk meg¬ jelenésekor már csupán egy¬ két négykerekű tulajdonosát szükséges figyelmeztetni na¬ ponta. - k.r. - A XXIV. ÉLETÜNK Országos Fotókiállítás díjazottai: Magyar Fotóművészek Szövet¬sége díja, Asszonyi Tamás pla¬kettje: Homoga József Nógrád me¬gyei Fotóklub, Salgótarján 3.000,- Ft-os pályázati díj: Juhász Miklós Diósgyőri Va¬sas Fotóművészeti Kör 3.000,- Ft-os pályázati díj: Pezzetta Umberto Zalaeger¬szeg Nagykanizsa Megyei Jogú Vá¬ros Önkormányzata különdíja: Petermann Károly Kanizsa Fotóklub Zala Megye Közgyűlése külön¬díja: Szakony Attila Kanizsa Fotó¬klub Vastagh Fotó Nagykanizsa kü¬löndíja: Zágon László Kanizsa Fotó¬klub OKLEVELEK: Németh Péter Sopron Sárközi Jenő Kecskemét Herbst Rudolf Jobbágyi Végh Elek Kőbányai Fotóklub Buda László Nógrád m. Fotó¬klub, Salgótarján Bálint Vilmos Kecskemét (68 szerzőtől 312 db kép érke¬zett az ország minden részéből, ebből 72 db-ot fogadott el a bíráló bizottság.) . KANIZSA D-Z. HETILAP Nyugdíjasok Dunaföldváron csúz.ásnál ajándékokkal és virágöz.ön-nel halmozlak el bennünket, s amikor autóbuszunk elindult a kultúrházjói, a dunaföldvári nyugdíjas kollektíva har- Pénztár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 31 1-468 Telefon:(93) 311-454, 311-221 A HSMK heti programjából: - 28-án 18.45 órakor a Fel¬ sőtemplomban: Zalaeger¬ szeg, Keszthely és a HSMK Vegyeskarának találkozója - 29-én 14 órától: Gyer¬ meknap - kutyabemutató, játszóház, Nintendó-baj- nokság, gokart bemutató, divatbemutató, TÁTIKA, hőlégballon-bemutató, Ki¬ kelet gyermekcsoport mű¬ sora stb. - 31-én 19 órakor: VAL¬ LOMÁSOK A ZENÉRŐL - Németh Ferenc zeneta¬ nár és barátainak estje. KANIZSA D-Z. HETILAP - A HSMK keretében működő Bel¬városi Nyugdíjas Klub 51 fős küldött¬sége viszonozta a Dunaföldvári Nyug¬díjas Klub elmúlt őszi nagykanizsai látogatását. A kirándulásról Posz.a-veezné Arany Ida, a kanizsai klub ve¬zetője így számolt be: - A gyümölcsöző kapcsolat kiépí¬tése Papp Ferenc illetve Vida Sándor kultúrigaz.gatóknak tulajdonítható, amelyet ezúttal is köszönünk. Időpont-egyeztetés után a Szponzor Kft.-tői bé¬relt autóbusszal vágtunk neki a kirán¬dulásnak. A remek, nyárias időben a fonyódi Balaton-part, majd Simontor¬nya egyik éttermének érintésével ti-z.enhárom óra tájban érkeztünk Duna¬földvárra, a közel kilencezer lakosú Tolna megyei hangulatos kisvárosba. Fantasztikus fogadtatásban részesül¬tünk a városi kultúrházban, ahol a terített asztalok szinte roskadtak az ételektől és italoktól. A kölcsönös üd¬vözlések után a városháza dísztermé¬ben a polgármester adott fogadást tiszteletünkre. Ezután mintegy másfél¬száz, helybeli nyugdíjas kísért el ben¬nünket a vár, a Duna-híd, a barokk ferences templom és a gimnázium megtekintésére. A gazdag program további részében színes kulturális mű¬sor, tánc és tombola szerepelt. A bú- sogva énekelte a „Megy a gőzös, megy a gőzös Kanizsára" - című dalt. A felejthetetlen vendéglátás és élmények után Székesfehérvár érinté¬sével késő este érkez.tünk vissz.u Nagykanizsára. A dunaföldvári nyug¬díjas klubtagokat egyébként ősszel visszavárjuk. 1 (tih-i) ÁLLAS * ÁLLAS * ÁLLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Kereset 13.000-15.000 Ft 15.000-20.000 Ft 12.000-15.000 Ft 9.000-12.000 Ft 12.000-20.000 Ft 15.000-25.000 Ft 10.000-15.000 Ft 16.000-20.000 Ft 16.000 Ft 20.000-25.000 Ft 18.000-20.000 Feltétel szakm.+pénzt.képz. Élelmiszerbolti eladó Szobafestő Ápolónő szakmunkás Varrónő szak- és bet. műnk. Üzletkötő, ügynök érettségi Szakács szakmunkás Vendéglátóipari eladó szakmunkás Felszolgáló szakmunkás Vasúti vonatvezető, jegykezelő Mérlegképes könyvelő Külker, ügyintéző német nyelvtudás Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (ZMMK Kir. Nk., Fő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet 111. szoba. Ügyfélfogadási idő: hétfő-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. !1994. május 27. KANIZSA - TÁMOGATÓK 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói: \'itva 1949 Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. Július Meinl* Nagykanizsa, Eötvös tér 28. A KANIZSA ÁRUHÁZBAN EGY NAPIG KANIZSA TREND KFT Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/310-691-es telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. Akar Ön kulturált körülmények között étkezni, fagyizni? Térjen be hozzánk! Légkondicionált, 40 férőhelyes, reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésre állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. 1»ANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. Számítógepek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Telefon/fax: (93) 312-470 NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 20 KANIZSA - AJÁNLÓ 1994. május 27. Az ügynök halála Nincsen városunknak állandó társulata, mégis el vagyunk kényeztetve frenetikus hatású színházi élményekkel. Egymás után kerülnek színre a nagy drámaírók klasszikusnak számító darabjai, persze a korszellemnek és az előadók tehetségének megfelelő átiratban. Felrémlik emlékeimben a kaposvári színház Rómeó és Jú¬liája, amely szinte megelőlegezte a hamvába holt szerelem folytatásban (a szerző után szabadon) való beteljesülését, Jú¬lia várandós alakjának megidézésével. A shakespeare-i álom folytatódott szentivánéjen, a zalaegerszegiek produkciójával. Nem tudom, hogy szándékosan-e, de a színpadi munkájuk a Monthy Python repülő cirkuszának abszurd mutatványaival versengett - a közönség nem kis derültségére (akik nem ér¬tették a humort, bosszankodva távoztak). Ha valakinek később ment a busza, vagy egyszerűen csak nem akaródzott felállni a kényelmes székből, tapasztalhatta, hogy a hálás közönség a szokásos vastapssal jutalmazza a művészvilág hozzánk lá¬togató serény iparosait. A nem túl biztató előjelek miatt vegyes érzelmekkel vártuk az újabb halhatatlan mű előadását, kivételesen ezúttal a veszprémi színház aktarainak tolmácsolásában. Minőségi szó¬rakoztatásunkra garancia lehetett Koltai Róbert szerepeltetése, aki jelenleg színházi életünkben egyáltalán nem akárki. Azon persze el lehet tűnődni, hogy hordozott-e valamilyen aktuális jelentést a darab, vagy netán csak egy bármikor leporolható klasszikust látott benne a rendező, mintha éppen most ásná elő Racine fagyos leheletű alkotásait. Igaz, ez a dráma ma még nem a műtörténet elhalványult fényű csillaga. Ha nem a nézőtéren ülnék, fel sem tűnne, hogy színházban vagyok. Mert nemcsak Willy Lomén Ugynö-köl álomvilággal: a kitaposott sarkú cipőben csúcsminőségről, havi százezres nettó keresetről szónokló bőbeszédű házaló ké¬pe manapság túl valóságszagú. De ki merné ezt nyíltan a képünkbe vágni? Ki vállalja ma, akár a színházban, akár az életben annak felelősségét, hogy széttörje a dédelgetett álmainkat? Senki, mert egytől-egyig ugyanannak az ábrándnak a foglyai vagyunk. Mi, a színház¬látogató „úri" közönség, akik polgári jólétünk mut(og)atása végett öltözünk ünneplőbe, de már a két felvonás között ki¬esünk szerepünkből, amikoris elkeseredett könyökharcot ví¬vunk egymással a büfépult előtt. S a színészek is kellékei saját drámánknak, akik elhitetik velünk, hogy nemcsak mű¬velődünk, hanem két-három órára átadjuk magunkat a mű¬élvezetnek. Miben különböznénk szánalmas hősünktől, hiszen nap mint nap rettegünk a lecsúszástól, s ha lankadnánk, méginkább beleerősítünk. A közeli családtagokon kívül pedig ki veszi észre a nagy rohanásban az élet egy apró közkato¬nájának távozását? Ha egyszer megszámolnánk őket, sokan lennének, akik úgy haltak meg, hogy eltiporták őket tulajdon álmaik. A rendező is a családi tragédiát állította az előadás közép¬pontjába, amely személyes jellege folytán még képes utat ta¬lálni a századvég megkérgesedett lelkű emberéhez. Az ember¬ember közti konfliktus túlzott hangsúlyozása mellékessé tom¬pítja a darab fájdalmas felismerését, az Amerikai Álom fel¬tétlen megvalósulásába vetett hit megrendülését. A hamis il¬lúziók kergetésének minden szerencsétlensége így szürkén si¬mulhat bele egy széteső család kálváriájának bemutatásába, amit még a szuggesztív, felfokozott színészi munka sem tud kiemelni, egyetemes érvényűvé tenni. Ne fanyalogjunk emiatt még akkor sem, ha azt éreztük, hogy a játék egy kissé ordináréra sikeredett, hiszen színházi életünk korstílusa nem véletlenül ilyen. Bár a legforróbb he¬vület is kevésnek bizonyul ahhoz, hogy eljusson hozzánk a deszkákról érkező legelemibb üzenet. Hiszen a szinte gro¬teszkké torzított mindennapjaink tetemrehívása sem ábrándít ki minket a valóságból, mert erősen hisszük, hogy az ügynök álma igaz: elsőnek lenni mindenek fölött. Lencsés Gábor KflNIZSfl MŰSOR +S 28. SZOMBAT 10 óra: Városi és városkörnyéki gyermek néptánc bemutaló a Móricz Zsigmond Művelődési Házban 19 óra: Messze-messze Pakisztán - Egy. este étellel, itallal, hangulatokkal a HELY klubban. Apolló mozi: 14.30 óra: Hook 16, 18, 20 óra: Robotzsaru 3. Stúdió Mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Dave KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend Magazin 12-16 óra: Happy End Magazin 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Víkend Magazin (ism.) MVJLS 29. \\ASÁRNAP 10 óra: Gyermeknap a HSMK-ban Apolló mozi: 14.30 óra: Hook 16, 18, 20 óra: Robotzsaru 3. Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Dave KANIZSA TV: 12-16 óra: TV Plusz Magazin 20 óra: Választás \'94 (Rendkívüli adásnap a városi tv-ben) MÁJUS 30. HÉTFŐ Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Csúcsfejek Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Philadelphia - Az érinthetetlen KANIZSA TV: 18-19 óra: A hétvége sportja M.4.TLS Jl. KEDD 19 óra: Vallomások a zenéről... Németh Ferenc zenetanár és barátainak estje a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Csúcsfejek Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Philadelphia - Az érinthetetlen KANIZSA TV: 12-13 óra: A hétvége sportja (ism.) 19-23 óra: SZÍV TV I. Magazin JÚNIUS I. SZERDA Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Csúcsfejek Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Philadelphia - Az érinthetetlen KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV 1. (ism.) 18-19 óra: SZÍV TV II. Magazin (első rész) 19-20 óra: Kanizsa TV heti magazin 20-23 óra: SZÍV TV II. (második r.) Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Szökésben Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Utrius KANIZSA JV: 8-12 óra: SZÍV TV II. (ism.) 12-13 óra: Kanizsa TV heti magazin (ism.) 18-19 óra: SZÍNPÓDIUM jrvrs 16 óra: Etirsi István-Hunyadi Sándor: Huligán Antigoné - musical az Erkel Műv. Házban. A REFLEX Színpad előadása. Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Szökésben Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Sátánfajzat - Warlock 2. KANIZSA TV: 12-13 óra: Nyugdíjas Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin KfiNIZSff MŰSOR 1994. május 27. KANIZSA - AJÁNLÓ 21 ] rumne PÉCSI STÚDIÓ műsora 1994. máj. 30-jún. 3. hétfőtől píntekijj Fogható 5.55-tó\'I 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regi¬ onális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle 7.30 -Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 - Hétköznapi történetek Szer-, kc/lők: Kovács Zoltán, Gungl l.á.s/ló, Dán Tibor, Nagy Gᬠbor. Kovács Imre. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor - 15.00- 16.00 - Dél-dunántúli Magazi. - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pan¬ nónia Rádió szolgáltató és ke¬ reskedelmi műsora. 18.00— 19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30- 20.00 - „In der Mutterspra- che" - az MR német anya¬ nyelvi műsora Pécsről. 20.00- 20.30 - „Na maternjem jezi- ku" - az MR horvát anyanyel¬ vi műsora Pécsről. 20.30- 21.00 - „Na maternjem jezi- ku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. JÚNIUS 4. SZOMBAT Fogható 9-től 11-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szóra¬koztató magazinműsor. Szer¬kesztő: Jánosi Zoltán. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli hírma¬gazin - a Pécsi Rádió köz¬szolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgálató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regio- nális német anyanyelvű mű¬sor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR né¬met anyanyelvi műsora Pécs¬ről. 20.00-20.30 - „Na ma¬ternjem jeziku" - az MR hor¬vát anyanyelvi műsora Pécs¬ről. 20.30-21.00 - „Na ma¬ternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műso¬ra Pécsről. 1994. JÚNIUS 5. VASÁRNAP 8.30-10.00 (Telefonos kíván¬ságműsor) „Vasárnapi Tele¬fonok!" Szerkesztő: Gungl Lászlól2.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli maga^ zin - a Pécsi Rádió közszol¬gálati műsora. Benne zenés kí¬vánságok 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 - Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 - magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Felső Pál 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na ma¬ternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. UK HIT LIST Heavy Rock/Metal 22 . 05. 94. 1. (l.) Stiltskin - Inside 2. (5.) Meat Loaf - Ob- jeets In The Rear View Mirror 3. (2.) Red Hot Chili Peppers - Under The Bridge 4. (4.) Killing Joke - Milleneum 5. (7.) Marillion - Alo- ne In The Lap Of Luxury 6. (-) Danzig - Muther 7. (3. ) Skin - Mo- ney/Unbelievable 8. (6.) Z. Z. Top - Breakaway 9. (8. Terrorvision - Oblivion 10. (9 ) Soundgarden - The Day I Tried P. G. MMR- I,endva URH «7,6 MHz és kh 648 kHz Műsoridő - lictkii/.nap 7.30-10.00 (csak l\'RH) és 13.30-19.00 (l KM és középhullám); vasárnap 12.00-19.00 nriíi« 13.45 Hangos képeslap Lenti¬ből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei új¬donságok, 18.00 H/rek. 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Ma¬gyarnóták-csárdások. Infúzió Ossian: Keresztút A találgatások tényékké sű¬rűsödtek a hazai rockélel emi¬nens élcsapata körül, amely -gondolom - Macpherson kiad¬ványából a legendás kelta bárdról kapta a nevel. Az Os¬sian feloszlott - utolsó albumu¬kat rendhagyó módon, dalon¬ként elemezzük. A magam útját járom hatá¬sos refrénekkel megtámogatott puritán hard rock elemekre épülő nóta. (Zene: 4) A pénz dala izgalmas gitártémájú kez¬dőalap, kissé szürke dallamok, illeszkedő lábgépvariációk. (3/4) Mikor eltalál téged lá¬gyabb hangvételű dal, szépen formált refrénnel. (5) Árnyék-ember lírikus bevezető után kommersz inagyar-metál fec¬nik. Ezt ne! Túl darabos. (3/4) Ballada a .senki fiáról kissé hátborzongató hatású a Villon¬nóta feldolgozása. A gitárté¬mák nagyon simulnak, a dob kitűnő. (5) Mire megvirrad: valahonnan ismerős a kezdet, de az énekes ragyogó teljesít¬ménye és a remek refrén min¬denért kárpótol. (5) Éjszaka gyönyörű ballada, kidolgozott dallamok, akusztikus kíséret, élvezetes szóló Az album No.l-e. (5) Fekete ünnep átlag¬megoldások, átlag-hangzás, át-lag-metál. Maróthy jól virág¬zik. (3/4) Ragyogás instrumen¬tális szerzemény rövid, de ér¬dekes gitármegoldásokkal, ki¬váló ritmuskísérettel. (4) Sodor a szél a kettős éneklés méltó koronája az együttlétnek. A szöveg záródokumentumként is felfogható ebben a jól meg¬komponált műben. Összesítve: zene - 4.35, szöveg - 4.5. Pulai 13.45 Hangos képeslap Szent¬gotthárdról, 14.00 Hírek, 14.4 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.4 Tini express, 1.6.00 Hí¬ rek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági moza¬ ik, 18.30 Magyarnóták-csárdᬠsok. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szom¬bathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hí¬rek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zala¬egerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, embe¬rek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. PÉNTEK 13.45 Hangos képeslap Buda¬pestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendég¬szerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsa-, ról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánsá¬gok), 15.00 Hírek, 15.05 Hét¬végi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 .Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi króni¬ka, 17.20 Sport, 17.30 Anya¬nyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nem¬zetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Ho¬roszkóp, 18.00 Magyarnóták¬csárdások, 18.45 Hírek, sport¬eredmények. 22 KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1994. május 27. Az erdők fenntartása közérdek! Beszélgetés dr. Páll Miklós zalai erdőfelügyelőségi igazgatóval Quo vadis?* Nem. nem az a bizonyos kis nyulacska, hanem mi mind¬annyian. Ki erre, ki arra, ki így, ki úgy. Ha akarom, mond-híitnm azt is, hogy Visz az út... Az út, az utak valahol találkoznak, keresztezik egymást, a metszéspontokon Vesze¬delmes viszonyok bonyolódnak. Ma meg aztán főképp érvé¬nyes mindez, hiszen „Hunniában valami készül..." A készü¬lődésbe - vihar előtti csendbe - néha disszonáns hangok hasítanak, s ezek, a Csend hangjai a legvelőtrázóbbak. Mi lesz velünk, mi lesz az országgal? - hangzik el sokszor, kinek-kinek megítélése, félelme, önsanyargató pánikhangulata nyomán. Mit csinálnak már megint (VELÜNK) a politikusok, mire (NEM) képes a politika? Piros a kékkel, zöld a feketével - de ha a sors úgy hozza, a palettán egymás mellé keveredhet a piros a zölddel is. Visszalép - nem lép, betart - nem tart, szövetséget köt - nem fekszik le. Tarka a kép, már csak a nagy kép- és színfelbontású technika mutathatja meg a valót. Vonzások és választások: ki, ha nem én? Ki, ha nem ő? Kik, ha nem mi? Nekem akkor jó, ha neked is? Neked nem biztos, hogy jó lesz, ha nekem az. De azoknak ne legyen jó biztosan! Tegyünk úgy, mintha nektek jót akarnánk, fusson e: köz- vagy városérdek címszó alatt. Ne tudja senki - tatán ti sem sejtitek meg -, hogy ez egy Végzetes vonzerő". Csali. Nektek, ha bekapjátok, a távozóknak, ha elég naivak, vagy ha a kétségbeesés zöld hályoga borul a szemeikre. A kétség¬beesés biztos, ne rúgjunk beléjük túl nagyot. Ne kövessük a „magyar utat", tán még ők is ráébrednek egyszer, hogy az a lényeg, hogy ki nevet a végén, és ismerik a könyörögve-kérést: „Ne tapossatok rajta nagyon, Ne tiporjatok rajta nagyon. Vér-vesztes, szegény szép szívünkön, Ki, íme, száguldani akar. £Í most jöjjetek, győztesek: Üdvözlet a győzőnek." L. I. Az idézet Ady Endre Üdvözlet a győzőnek című verséből való. (lat. hová mégy?) ZENEISKOLAI BEIRATAS A beiratkozás időpontja: 1994. 06. 13-14-én de. 9-12 h-ig, du. 15-18 h-ig. Helye: Állami Zeneiskola nagyterme BEÍRATÁSI FELTÉTELEK: 1. Sikeres felvételi, vagy az előző tanévről szóló, megfelelő eredményről tanúsító bizonyítvány felmutatása. 2. Legalább az első félév tandíjának, ha iskolai hangszert használ vagy zongorista a hangszerhasználati díj, az is¬ kolai és ifjúsági hangversenybérletek árának befizetése. 3. A zeneiskola házirendjének elfogadása. FELVÉTELIZNI LEHET: - más zeneiskolákból (megfelelő bizonyítvánnyal felvételi nélkül) - zeneóvodába (középső csoporttól; felvételi alapján) - kiselőképzőbe (ált. 1. oszt.; felvételi alapján) - előképzőbe (ált. 2. oszt.; felvételi alapján) - magasabb osztályokba magánének, nagybőgő és mélyréz¬ fúvó lehet jelentkezni. FELVÉTELI KÖVETELMÉNY: - gyerekdalok-népdalok tiszta, pontos ritmusban való el- éneklése - könnyű dallam visszaéneklése - könnyű ritmus visszatapsolása - megfelelő hangszer megléte KANIZSA D-Z HETILAP :: Az erdő mindig szorosan kap¬csolódott az emberi léthez. Hajda¬nán - amikor még sok volt belőle - biztosította a tüzelőt, az élelmet, s egyebeket is a megélhetéshez. Miután előtérbe került a haszon¬szerzés, az ember egyre jobban ir¬totta az erdőt. Később az ember, a társadalom ráeszmélt arra, hogy az erdő kipusztulásának elkerülése végett gazdálkodni szükséges. így alakult ki az erdész szakma, s 1790 óta Magyarországon is tör¬vények szabályozzák az erdőgaz¬dálkodást. Igaz, hogy a hazánkban jelenleg zajló tulajdonváltás sokak számára a gyors meggazdagodás forrása¬ként jeleníti meg az erdőt, a fej¬lett társadalmak számára azonban ma már mást jelent: tiszta levegőt, egészséges környezetet, a klíma¬változás egyensúlyozóját, a bioló¬giai sokszínűséget, vagyis az em¬beri lét alapfeltételét - de más¬képp, mint régen. Magyarországon 1935 óta köte¬lező az erdőket erdőgazdasági üzemtervek szerint kezelni. Az üzemterv szerinti gazdálkodás el¬lenőrzése az erdőfelügyelőségek feladata. Zala megyében ezt jelen¬leg a Zalaegerszegi Erdőfelügye¬lőség végzi. - Felügyelőségünk sz.ékhelye Zalaegerszegen, a Balatoni út 3. sz.úm alatt van, egyetlen z.alai ki¬rendeltségünk pedig néhány hete a Lapzárta: Körösi-Szőlőskert Fogadó Kupa Legutóbbi információink szerint megrendezésre kerül a Körösi-Szőlőskert Fogadó Kupa I. korcsoportos labda¬ rúgótornája. A viadal május 28-án, reggel 8 órakor kez¬ dődik. Jó idő esetén a Körö¬ si Csorna Sándor Általános Iskola sportudvarán, rossz időjárási körülményekben pedig a Templom téri Alta¬ lános Iskola tornatermében. A tornára hat csapat nevezett be, így a Péterfy-iskola, a Zemplén Gy. iskola, a Temp¬ lom téri iskola, a Miháldi Általános Iskola, a Gelsei Általános Iskola és a Körösi Csorna Sándor iskola tanulói fognak egymás ellen küzdeni - tudtuk meg Komlósi Kál¬ mán szervezőtől. - idil ZALAERDŐ Rt. Múzeum téri \\:ek. házából történt átköltözéssel az Erdész utca 1/B. szám aluli ndál-ható, a velünk helyet cserélt 1. számú Erdészetnek tavaly létesített új irodaházban - indította el a be¬szélgetést dr. Páll Miklós igazga¬tó. A 38 esztendős, kani/.sai szár¬mazású, családjával Nagykanizsán élő, erdészmérnök képcMkMi szakembertől - akii a nyugdiiba távozott elődje helyére közel egy éve nevezték ki igazgatónak -megtudtuk, hngy az összesen tíz magyar erdőíelu^yelőségnek I. ío-kú erdészeti hatóság funkciója van. Felügyeleti szervük ,i Föld¬művelésügyi Minisztérium I-Irdé-szeti Hivatala. Szoros inunk.ik\'an-csolatban vannak az FM Z.ila Me¬gyei Hivatalával (Zalaegerszegi v;s a Területi Természetvédelmi Igaz gatósággal (Veszprémi A Zalaegerszegi Erdőtéluysclő-ség - benne a kanizsai kirendelt¬ség - illetékességi közigazgatási területe 381.5 ezer hektár, amel> bői 109.6 ezer hektár, azaz 28.7% az erdőgazdálkodás "alá vont kerü¬let. A felügyelt gazdálkodók szá¬ma 1993-ban 88 volt. amely közül a ZALAERDŐ Rt-re ■ M\'i-IK. a tsz-ekre 39%-os, a neuy állaim gazdaságra pedig 4%-os állami er dőterület esett. Magángazdálkodás tavaly még nem volt Zalában. A szövetkezetek és állami eazdasá- Izsákék sikere A mintegy kétszáz induló¬nak az első napi időjárás és a Strázsa-hegyi gyorsasági szakasz „vízválasztónak" bi¬zonyult a hétvégén Eszter¬gom és környékén rendezett Champion-Arbau Rallye ver¬senyen. A kétnapos küzde¬lemben felére fogyatkozott mezőnyben kitűnően helytállt a városunkat is képviselő Martin-dr. Izsák páros, hi¬szen a Vektor Rallye Nagy¬kanizsa, illetve Stoll SE Bonyhád versenyzői az összevont N-2, N-3 kategó¬riában első helyen végeztek, így az országos bajnokság¬ban is átvették géposztályuk¬ban a vezető helyet. Az ab¬szolútban 16. helyet meg¬szerző páros legközelebb a július 1-én és 2-án rendezen¬dő Veszprém ralin áll ismét rajthoz. (-)■ 1994. május 27. KANIZSA - INFORMÁCIÓ 23 gok által kezelt erdők közel fele részén szünetelt mindenfajta erdő¬gazdálkodási tevékenység, az át¬alakulással és tulajdonváltással kapcsolatban felmerült problémák miatt. Sajnálatos, hogy a rész¬arány-tulajdoni földalapok nevesí¬tése csak lassú ütemben halad. Mindezeken a július 1 -tői hatályba lépő erdőbirtokossági törvény so¬kat javíthat. A Felügyelőség összes létszáma 18 fő, amelyből heten dolgoznak a nagykanizsai kirendeltségen, amelynek irányítását is a munka¬idejét a két városban szükségsze¬rűen megosztó igazgató végzi. Az Állami Osztály vezetője - tekin¬tettel a ZALAERDŐ RT. itteni központjára - Nagykanizsán, a Magán Osztály vezetője pedig Za¬laegerszegen ügyködik. - A gazdálkodás - az erdőmű¬ velés, erdőtelepítés, fakitermelés - színvonala és az erdők egészségi állapota 1990 óta folyamatosan és egyre aggasztóbban romlik! Az utóbbi tekintetében különösen a több éven át tartott aszályos idő¬ járás. éreztette hatását, s ezzel összefüggésben másodlagos káro¬ sítok - szú, gombák, rovarok -, valamint ápoláselmaradások, tűz¬ esetek, hótörések, vadak, falopá- sok, engedély nélküli fakitermelé¬ sek is jócskán felléptek. Az aszály és a károsítok főleg a lucfenyőkre, a tölgyerdőkre és a szelídgeszte¬ nyefákra voltak negatív hatással - tájékoztatott. Az igazgató a részleges kárpót¬lás tekintetében elhibázott döntés¬nek tulajdonítja, hogy az erdők és a termőföldek között egyenlőségi jel volt, ugyanis aki erdőre lici¬tált, annál csupán az erdő arany¬korona értékét vették figyelembe, nem pedig az adott földterületen lévő faállomány értékét. így tör¬ténhettek olyan esetek, hogy pél¬dául valaki egy százéves - talán milliókat is érő - bükköshöz jutott ugyanannyi kárpótlási jegyért, mint másvalaki egy nemrég kivá¬gott erdőterület birtokosa lett... - E fonák helyzetből - megíté¬ lésem szerint - csak törvényi sza¬ bályozás útján lehet kijutni. A tár¬ sadalmi közérdeket csak így lehet előtérbe helyezni a haszonszerzés¬ sel szemben, azaz az erdőgazdál- kodást szabályozott keretek közön kell végezni. Mert az erdőtulajdon egy korlátozott rendeltetésű tulaj¬don, vagyis az erdővel nem lehet teljesen szabadon rendelkezni. Az erdők fenntartása köz.érdek! - ér¬velt. Szóba került a Nyugat-Európá¬ban, főleg Németországban elter¬jedt, a tarvágásos módszer alkal¬mazása helyett a természetszerű -a bükkösök és tölgyesek lehullott magjával történő — erdőgazdálko¬dás is, amely szerinte a szükséges művelés mellett követendő példa lehet a magyar erdőkben is... Az igazgató ezúton is felhívta az új erdőtulajdonosok figyelmét arra, hogy bármely külterületi er¬dőművelési célú területen történő fakitermelés előtt feltétlenül ke¬ressék fel személyesen a zalaeger¬szegi vagy nagykanizsai irodájukat engedélyeztetés végett, 500 Ft-os illetékbélyeggel. A negyedik be¬kezdésben közölt címek közül Za¬laegerszegen kedden és pénteken egyaránt 8-12 óra között, Nagy¬kanizsán pedig csak kedden 8-12 óra között van ügyfélfogadás, ami¬kor egyéb témákban is (tulajdon¬ba, kezelésbe, használatba adás, szakmai üzemterv, új erdő telepí¬téséhez állami támogatás igénylé¬se) rendelkezésre állnak munkatár¬sai. A közeljövő erdőfelügyelőség¬hez kapcsolódó teendőit így látja dr. Páll Miklós igazgató: - A tulajdonváltozás folyamatát mielőbb be kell fejezni. Feltétlenül szükség van a korszerű, új - par¬lamenti döntésre már előkészített - erdő- és vadászati törvényre. Az Országos Erdészeti Alappal kap¬csolatos jogszabályokon - az ei-dősítések költségeinek fedezetére szolgáló, a fakitermelés után tör¬vényben előírt befizetési kötele¬zettség erdőadottsági arányosítá¬sával - változtatni kell. Az erdő¬felügyelet hatékony működésének feltételeit az új helyzetnek megfe¬lelően kell biztosítani. Tihanyi István TOLLÁR JÓZSEF EMLÉKÉRE Városunk volt országgyűlési képviselőjének, a Kanizsa Bú¬torgyár nyugdíjas vezérigazgatójának fáradhatatlan szíve má¬jus 20-án megszűnt dobogni. Gyászoljuk Őt családtagjain kívül mi, akik közeli munka¬társai voltunk, megemlékeznek róla barátai és azok, akiknek munkája során, akár mint igazgató, akár mint országgyűlési képviselő sokat segített. Életútja szorosan kötődik az általa irányított Kanizsa Bú¬torgyár fejlődéséhez és városunk hetvenes évekbeni virágzá¬sához. A hazai bútorgyártás fejlesztésének előrevivője volt, munkája eredményeként fejlődött az általa irányított kis fa-üzem az ország egyik legkorszerűbb faipari üzemévé. A szakmai munkája mellett mindig jutott ideje a lelkes lokálpatriótának arra is, hogy városa ügyeivel foglalkozzon. Közel két évtizeden át országgyűlési képviselőként harcolt a város fejlődéséért, fejlesztéséért azokban az években, amikor is a megyei vezetés hegemóniája érvényesült. O volt az első, aki fel merte vállalni politikai téren a küzdelmet a megyei párt- és tanácsi vezetés a várost elnyomó szándékaival szem¬ben. Emlékezzünk a \'85. évi választási küzdelemre, ahol a megyei vezetéssel szemben a város polgárai kiálltak tettre¬készsége mellett és nagyarányú politikai győzelmet aratott a helyi erők élén. Az akkori sajtó az 1985-ös országgyűlési választások „nagy győztesének" nevezte. Mi, akik közel álltunk hozzá, soha nem felejtjük el em¬berségét, segítőkészségét, tenniakarását, nyughatatlan, állan¬dóan megújulásra törekvő szellemét. Mint országgyűlési képviselő foglalkozott a város elesett¬jeinek szociális helyzetével, fogadónapjain és azon kívül is rendszeresen felkeresték a rászorultak és mindenkihez volt egypár jó szava és a segítő intézkedés sem maradt el. Fáradhatatlan munkabírása humanizmusával párosult, mindig az embert tekintette és segített akkor is, ha az irány¬adó politikai vezetők elvárásaival kellett szemben állnia. Az Élete fő műve a Kanizsa Bútorgyár, amelyet harminc¬négy éven át irányított, vezetett és fejlesztett modern faipari nagyüzemmé. Mint igazgató tudatában volt, hogy a vállalat működését csak megfelelően képzett szakemberekkel tudjuk biztosítani, ezért kialakította azt a műszaki-gazdasági szak¬emberállományt, amely jelenleg is a cég élén áll. A szakmai munkájában az új keresése volt a meghatározó, az országo¬san is elismert bútoripari termékek, amelyek a nagyközönség körében is elismerést arattak, mind munkáját és alkotóked¬vét tanúsítják. Ez jellemezte magánéletében is, állandóan ké¬pezte magát, hogy mind jobban tudjon megfelelni a változó kor kihívásainak. Számtalan állami, társadalmi és szakmai kitüntetést kapott kiemelkedő életútjáért és munkásságáért. A nekrológ keretei sajnos nem teszik lehetővé Tollár József életútjának teljes megismertetését. A rendszerváltást\' mint nyugdíjas élte át családja és sze¬rettei körében, de mindig készen a köz érdekében való cse¬lekvésre. Talán a szabadhegyi birtokán tudott unokái köré¬ben megnyugodni, mi, akik most búcsúzunk tőle, így marad meg emlékezetünkben. Drága barátunk, nyugodj békében! A Nagyknaizsai Családse¬gítő Központ ezúton kéri mindazokat, akik segíteni, tudnak megszorult embertár¬saikon, juttassák el felaján¬lásaikat az Erzsébet téri iro¬dájukba. Ez alkalommal azok jelentkezését várják, akik használt hűtőszek¬rénnyel, bútorral, ágynemű¬vel rendelkeznek. - kr - KANIZSA D-Z HETILAP i 24 KANIZSA - MIX 1994. május 27. HÚSÉTELEK ÜGYESEN HOROSZKÓP A 22. HÉTRE kán befűszerezett töltött húsok megterhelést jelentenek. Receptek helyett itt most in¬kább néhány technikai tanácsot szeretnék adni, amelyek meg-szívlelésével a húsételek élveze¬ti értékét fokozhatjuk, A húst -kivéve a forró zsírban kisütött rántott és natúr szeletet - a zsi¬radék mellett egy kis hideg víz hozzáadásával puhítjuk, az elpá¬rologtatott vizet mindig meleg vízzel pótoljuk. Sötét húsok (va¬dak, marha) párolását borral is végezhetjük. Ha frissensültet akarunk (szeletben vagy rúd- ban), akkor sütés előtt a húsok mindkét oldalát gyorsan pirít¬ suk meg, mert az így keletke¬ zett védőréteg megakadályoz¬ za, hogy sütés közben értékes nedveket veszítsünk. Úgy győ¬ ződünk meg a hús átsüléséről, hogy kanállal megnyomkod¬ juk, s ha a nyomás helyén mé¬ lyedés marad, elkészült. Villᬠval ne szúrkáljuk, mert kifo¬ lyik\' értékes leve. Bármilyen húst készítünk elő tálalásra, a kést mindig a rostokra merőle¬ gesen állítsuk, és így szeletel¬ jük. Büki Erzsébet Miki Manó Magazin Ismét egy új gyereklappal találkozhatnak azok, akik fi¬gyelmesen böngészik az új¬ságosstandokat. Májustól ugyanis havi rendszeres¬séggel jelentkezik majd a Miki Manó Magazin, s ben¬ne sok-sok érdekes játék, vers, mese, fejtörő, recept, jótanács, nyelvlecke és más érdekességek. - kr - langyos vízzel öntözzük, nem keletkezik benne keserű anyag. * A még friss, de valami¬ ért megpuhult keksz újból fi¬ nom ropogós lesz, ha fo¬ gyasztás előtt néhány percre forró sütőbe helyezzük. * A főttkrumpli még fino¬ mabb lesz, ha főzővizébe né¬ hány csepp tejet teszünk. A körökbe írt betűk helyes sorrendben összeolvasva egy történelmi-irodalmi hős nevét adják. Beküldési határidő: június 3. Múltkori feladványunk he¬lyes megfejtése: Magellán (portugál) A sorsoláson: Béla vári Zol¬tán, Deák Sára, Fazekas Tibor, Jakab László és Molnár László nyertek ajándékutalványt vagy negyedéves Kanizsa újság el¬őfizetést, melyet szerkesztősé¬günkben vehetnek át. Kos: III. 21-IV. 20. eltűnik Senki sem röpdösne az öröm¬től, ha olyan helyzetbe kerül¬ne, mint te. Ám e gond csak átmeneti, a köreidet zavaró i képből. Költözésre alkalmat¬lan a jelenlegi csillagállás. Bika: IV. 21-V. 20. Lassacskán mindenki biztos sínre kerül körülötted, nem kell hát tovább aggódnod. Annak viszont épp itt az ide¬je, hogy új életcélt tűzz ki önmagádért, magad elé. Ikrek: V. 21-VI. 21. Párodnak most van csak iga¬zán nagy szüksége rád. Érzel- rneí irántad rendületlenek, ám jtOH ingy intrikák miatt gyakoriak hangulatváltásai. Készítsd elő vállad, karod, bölcsességedet! Rák: VI. 22-VII. 22. Finom célzásokból lám nem értesz, a direkt megjegyzése- ket pedig - szelektív hallá-lifvUfl sódnak köszönhetően - föl sem fogod. A látásoddal is gond lehet, lévén a szakadék széle közel. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Lantjaid közül csupán egyet tettél le, s azt is csak ideig¬lenesen. A többi „hangszer" súlya ne nyomasszon, csak idő kérdése, s megszabadulsz ezektől is. Szűz: VIII. 24-IX. 23. Nem lehet, hogy megelége¬dett vagy egyetlen szépen ki¬dolgozott dallammal. Tehetsé¬ged feljogosít egész szimfó¬niákra. Bátran törj új terek felé! Mérleg: IX. 24-X. 23. A te korodban és beosztásod¬ban már nem kellene ilyen naivnak, könnyen megetethe-tónek lenned. Szürkeállomá¬nyod adott ahhoz, hogy átláss a szitán. Már ha érdekel az érem másik oldala Skorpió: X. 24-XI. 22. Könnyen ráfázik, aki veled egy tálból kíván cseresznyéz-ni. Az még hagyján, hogy le¬nyeleted vele a magokat, de hogy még cinizmusod tárgyává is te¬szed, az mégiscsak túlzás. Nyilas: XI. 23-XII. 22. A hét egy régen várt nagy találkozást tartogatott neked, s te mégis csalódtál. Lelked melyén valld be, sejtetted. Hiszen régen tudott, kutyából nem lesz szalonna. Bak: XII. 23-1. 20. Lassan, de biztosan betelik a pohár, s a harag - jogosan -fordul ellened. Hazugságok¬kal most semmire sem mész. Tudod, aki másnak vermet ás... Vízöntő: I. 21-11. 20. Az elkövetkező napokban nemcsak a víz folydogál kö¬rülötted, hanem a pénz is. A bibi csak ott van, hogy a ke¬zedből szivárog. Még nem késő markod és tárcád összezárni! Halak: II. 21-111. 20. Közeli a veszélye annak, hogy egy kalap alá vesznek olyasvalakivel - a madarat tolláról elv alapján -, aki ke¬gyeidbe férkőzött. E szálat még ejvág-hatod, de el is kell varrnod! Az előző részben már utal¬tunk arra, hogy az állatok test¬részei nem egyforma értékűek, és így az étrend és a pénztár¬cánk szabályozza, hogy melyi¬ket mikor helyezzük előtérbe. A húsok és húskészítmények tápanyagtartalma igen eltérő, de ez már egészségügyi kérdés is. A legnagyobb kalória- és zsírtartalma a sertéshúsnak, a libának, kacsának és a télisza¬láminak van. Az egészséges táplálkozás azt kívánná, hogy sok könnyű csirkét, és halból a jelenlegi többszörösét fo¬gyasszuk. A szervezet számára a magyaros, nemzeti ételek elég nehezek, a szaftos húsok, a sűrű húsos levesek és a jócs- NAGYI TRÜKKJEI * A kenyértartót érdemes néha esetés vízbe mártott ronggyal áttörölgetni, mert így.nemcsak tisztán tartható, hanem a kenyér penészese- dése is megakadályozható. >N Az uborkamagok gyor¬sabban kicsíráznak, ha ülte¬tés előtt legalább egy napig tejben áztatjuk őket. * Ha az uborkát mindig ÍA\'CS- K. M. TELE¬PÜLÉS NAGYRADA RÉSZE! KÉSŐBB K1ÉVELŐS Vl\'ZI ÁLLAT HAJ SZÍNE LEHET HAJTÓMŰ A KISAL¬FÖLD RÉSZE HORVA\'T VÁ\'ROS LAKÓJA ADAG ALKALMAZ¬KODÓ FÉMIPARI SZAK HUN\' KA\'S ELRAGAD¬TATÁSSAL NYÍL AT KO 5 AZ ELSŐ ŰRHAJÓS SPORT¬ESZKÖZ CSERJÉK SZÖVEVÉ-NVE KEMÉNV FÉM L KÖTŐSZÓ BALATON-.../ÜDÜ- ARAB FÉRFINÉV ZOLMIZ FARA\'GÓ SÁL VÉGEI! DAL KIEJTETT BETÍi UTOLSÓ EGYNEMŰ BETŰI r MAGAD SZÍNÉSZ /ATTILA/ ELNYÚJT¬VA, C.SÚ- NYA\'N , E\'NEKELE ÍVŐDIK 1994. május 27. KANIZSA - MIX ] s 25 ,, FORDÍTOTT ARÁNYOSSÁG CHARLES bAUDE-L.AIRE KIJELEN -TÉSE REJLIK A OXIGÉN JFLENLÍ-TÍT IGÉWVLÓ* HOZZA\'-JA\'RULA\'S RA\'F KTŰI 7 1 VEG^I , FoLVADEK v— KOKM. ?OL 1ADARAK ITIKOS V. /ZOLTA\'N/ BEC. ANNA EGYSZERŰ LA\'gSELIK LXMPA-LA\'ZAS RUST/iUl^ GENLikVIlV MACYAR NEVE V \' LONÉV SZI\'NES- ió\'RŰ RÉS1ES Hfvá SZÓ TEST-Rf&ÍF AtL AK - TÖREDÉK! VlÓRA1 EDÉNV SZÁNÓ -ZOTT SOROK¬BAN V V V V V v V V V V T RA\'SZOL-GXL ""V \' n- _ VÍGTAG RÉS2E - ERRE" A15RA NÉZ v SZIKH VALLA\'Stó > ESKÜ- RÉ&ILET! > ÜTLEG MUSTA\'R- GA\'Z AZONBAN, A\'M, UGYAN¬AKKOR tz SZÓVAL/ A LA\'SA\'- Hoz HAJÍT SZÍN, IT-TERBIUM > V SPORT¬SZEREK ESZTEN¬DŐNKÉNT ER5D RÉS2.E r V VÉDELMEZ HAMITA NVELVŰ NÉP ► HATHA15- FrcwER ARANY- MONDA\'S TILTA\'S LOPÖ , HASZNA- RÓMAI BÚCSÚSBJ KIEJTVE MSLlAI SZŐRMY V V SZELÉN GIK1A EGY NEMO hn. V -ATA RÓMAI 50 MOUNTAIN ANGOL FFINÉV OPERA-RÉSZLET FAPl\'R- V CSATLÓS > v GITÁROS-ÉNEKES /CHRISV > NÖVÉSBEN UTOLÉR FíéÉwr (uNITA\'Ri US VAL LA\'SALA ?(ról ÜAKAB! NÉM.ZEME-SZERZŐ KÉN ÉS RÓR OSZTRÁK „MTV PAWRRA VETŐK V NDI\'TÉK TERÜLET¬RÉSZ;! [_ 1 ,A" ZENEI STÍLUS > AZNAVŰUR DALA ME6ÍZLE Ll A2 ETELT G V A\'T- TAVIRAT-iAM > • Névjegykártyák • szórólapok ■ meghívók \' öntapadó címkék iratmásolás, fénymásolás Beküldési határidő: június 3. Lapunk 19. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfej¬tése: Kétfajta ember van, azok, akik gondolkodnak és azok, akik szórakoztatnak. A sorsoláson Eliser Krisztina, Hajtós Ferenc, Makrai Vilmos, Orosz Sándor és Tarján Tibor kanizsai olvasóink nyertek aján¬dékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. ptINT Gyorsnyomda Dél-zalai Áruház Nagykanizsa Névkártyakészítés színes technikával!. HU-MOR-ZSAK A bíróság előcsarnokában egy meztelen férfi szobra áll._ Az egyik napon a következő felirat került rá. / Én, aki megnyertem a pert, itt állok ruha nélkül. Hogy nézhet az ki, aki elvesztette? / ■ Többszáz színárnyalat - átf utásos színkitöítés ■ szuper minőség MOSODATECHMKA 200 db-os megrendelés esetén emblémáját ingyen számítógépre visszük! Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Receptötlet Egy fej rakott kel Hozzávalók: Egy nagyobbacs¬ka fej kelkáposzta, 30 dkg da¬rált hús, 1 csésze főtt rizs, 2 dl tejföl, 2-3 szelet sajt, 1 fej vö¬röshagyma. A kelkáposztát nem szedjük levelére, hanem egyben tesszük 15 percig forró, lobogó, sós vízbe. Közben a vöröshagymát apróra vágva zsiradékban niegfonnyasszuk, majd hozzá¬tesszük a darált húst, és puhá¬ra pároljuk néhány csepp víz segítségével. Főzés közben ter¬mészetesen ízlés szerint fűsze¬rezzük, borssal, vegetával, íz¬letes hozzá a töltelékek fűszer- keveréke elnevezésű ízesítő¬szer. Ha a hús megpuhult, összekeverjük a rizzsel és a tejföllel. \\\\ közben megfőtt kel¬káposztáról óvatosan leöntjük a vizet, majd némi hűlés után, lassan anélkül, hogy a levele¬ket eltörnénk vagy a torzsáról leszednénk, széthajtogatjuk a kelt. Belülről kifelé haladva megtöltjük a kelkáposztát a húsos-rizses masszával úgy, hogy a már megtöltött levele¬ket a kel formájára igazítjuk. Ha a művelettel végeztünk, tűzálló tálba tesszük, a tetejére átsütés után 2-3 szelet sajtot boríthatunk, de ha tejföllel öntjük le, úgy is finom. 15-20 perces sütés után tálaljuk. H-2013 POMÁZ, Hegyalja u. 51. tel/fax: 26 325 887 SElectrolux mosodaipari gépek képviselete - márkaszervize Mosodaipari berendezések jutalékos rendszerű forgalmazásához keresünk területi képviselőket Nyugat-, Dél- és Kelet-Magyarország vonatkozásában. Polizo Kft. 2013 Pomáz, Hegyalja u. 51. Tel./fax: 26-325-887 KANIZSA D-Z. HETILAP i 26 I KANIZSA - SPORT 1994. május 27. KARNYÚJTÁSNYIRA AZ ÉLVONAL Dicstelen szereplés! Olajos búcsú a Magyar Kupából Megkezdte és egyben befejezte kupaszereplését a minden bizonnyal NB H-es bajnok Olajbányász, a várható újonc NB l-es gárda. A csapat most alaposan levizsgázott, amely óriási meglepetésre kikapott egy szerény képességű eger¬szegi csapattól. A Magyar Kupa megyei selejtezőjében a kanizsai piros¬kékeket a Páterdomb LSC városkörnyéki (!) csapata fo¬gadta. A tartalékos olajosok gyorsan 2-0-ás vezetésre tet¬tek szert, de a II. félidó\'ben a hazaiak durva hibák miatt ledolgozták a hátrányt (2-2). így aztán 2x15 perces hosszabbítás következett, amelyben újra eló\'nyt szereztek az olajosok, ám a hazaiak egyenlítettek. A továbbjutás sorsa tizenegyesekkel dőlt el, s ebben az egerszegiek voltak jobbak. A kanizsaiak ugyan tartalékosán játszottak, ám ez sem lehet mentség a kupakudarcra, hiszen egy lakóterületi együttes ellen bármilyen összetételű olajos gárdának sem lett volna szabad elbukni. A kupakudarc több, mint szégyen! (balogh) Labdarúgás Az NB II Nyugati csoport¬jában a 27. fordulóban a tete¬mes előnnyel vezető éllovas Olajbányász, valamint a volt rivális Dunaferr idegenben, míg a ZTE gárdája hazai kör¬nyezetben szerepelt. Nos, mind a három együttes sikerrel vette az akadályt, ami azt jelenti, hogy három fordu¬lóval a bajnokság befejezése előtt az ötpontos előnnyel ve¬zető bajnokjelölt olajosok kar¬nyújtásnyira kerültek az álom¬határhoz, az NB l-es szerep¬lést jelentő bajnoki címhez, hiszen maximum két bajnoki pontra van szükség, hogy az igazi ünneplés megkezdődhes¬sék. A bajnokság utóbbi forduló¬jában a szeszélyes közleke¬désiek ellen lépett pályára a fővárosban a listavezető, ahol BKV Előre-Olajbányász 1-2 (l-l) A bajnokjelölt fővárosi ven¬dégszereplését a szakma részé¬ről is érdeklődés kísérte, hi¬szen több neves szakember is figyelte az NB I-be igyekvő kanizsaiak játékát. Ugyanak¬kor a pálya szélén ott volt No-votny Zoltán, a rádió ismert sportriportere, akit rend¬szeresen bekapcsoltak a kör¬kapcsolásba, tehát már min¬denki felkészülhet Kanizsából. Természetesen ott voltak a szakosztály-elnökség vezető¬ségi tagjai, eljött a B-közép (a vállalkozók jóvoltából díj-lalanui utaztak fel a főváros¬ba), s az utóbbiak lelkes és harsány buzdítással is kitűn¬tek. A mérkőzés előtt Horváth Sándor szakosztály-elnök így vélekedett: - Nehéz mérkőzésre számí¬tunk, bár szakvezetőnk a „sár¬gás" Syéleczre nem számíthat, ám a többiekkel nincs gond. Egy pontra képesnek tartom a csapatot, s így „pontosan" megyünk haza. Nagy melegben kezdtek a csapatok, s nyomban a kani¬zsaiak vették át a játék irányí¬tását. Nyugodtan, okosan ját¬szottak a kanizsai kedvencek, akik uralkodtak a játéktéren. Előbb Filipovics, majd Farkas szerezhetett volna vezetést, de a kapus remekül hárított. Fölényben játszott az Olaj, s ez a 30. perc táján meghozta a vezetést, amikor Kiss labdá¬ját Fuisz mintegy tíz méterről bombázta a kapuba. 0-1. Az ünneplés kissé sokáig tartott, mert két perccel később nem figyeltek Szántóra, aki közel¬ről a kapu jobb oldalába fe¬jelt, l-l. Szünet után csökkent az iram, s akkor inkább csak a játék küzdőjellege domboro¬dott ki. Cserékkel igyekezett frissíteni a kanizsai szakveze¬tő. A hajrában, az izgalmas végjátékban dőlt el a találkozó sorsa, amikor a 88. percben Fuisz baloldali belőtt labdája a menteni igyekvő Milisits Iá- bárói perdült a saját kapuba. 1-2 (öngól). Ezt követően a hazaiaknak volt két veszélyes akciója, de a kanizsai védelem biztosan rombolt. Az olajosok közül Csákinak alig volt munkája. A védelem¬ben Kepe és Kiss jól szűrte meg a rohamokat, utóbbi még a támadásokat is segítette. A középpályásokkal sem volt kü¬lönösebb probléma, míg a két ék közül Fuisz döntő szerepet vállalt a fontos győzelem ki¬harcolásában. A találkozót követően érthe¬tő ünneplés kezdődött - egye¬seknél némi feszültséggel -, majd hazafelé, Tácon a csa¬pathoz csatlakozott mintegy százfős(!) kanizsai szurkoló támogatásával „ment a gőzös Kanizsára", ahol Horváth Sán¬dor. így összegezett: - Amire a fiúk vállalkoztak, azt bőven teljesítették, sőt a kitartó hajrával rátettek egy lapáttal, s némi fővárosi se¬gédlettel meglett a kél bajnoki pont is. Most már tényleg jö¬het az ünneplés, mert ezek az „aranyos" gyerekek nem állít¬hatók meg. Nekem főként a hajrában remeklő Csáki, a ta¬nári módon játszó Kepe, a megbízható Vidóczi és a feltá¬madt Fuisz játéka tetszett a legjobban, de a többiek is megfeleltek a várakozásnak. (bg) A Széchenyi István Ipari Szakmunkásképző és Szakközépiskola, 8800 Nagykanizsa, Hunyadi u. 18. pályázatot hirdet az alábbi pedagógus mun¬kakörök betöltésére: magyar-történelem szakos középiskolai tanár matematika-fizika szakos középiskolai tanár német nyelvtanár fodrász szaktanár faipari szaktanár ruhakészítő szakoktató Az állások betöltéséhez a közoktatási törvényben elő¬írt végzettség szükséges, bérezés a KJT szerint. A pályázatokat 1994. júli¬us l-ig az iskola igazga¬tójának lehet benyújtani. KANIZSA D-Z. HETILAP Előrehozott bajnokavatás!? Minden találkozó után összeül a „kupaktanács", miközben felelevenítik az el¬telt 90 perc eseményeit, majd aztán a figyelem a so¬ron következő mérkőzésre összpontosul. Nos, ez a ha¬gyomány folytatódott a BKV Előre-Olajbányász derbi után is, amikor Hor¬váth Sándor elnök, Bicsak Miklós és Targuba János el¬nökségi tagok máris a va¬sárnapi összecsapásra, az Olajbányász-Paks találko¬zóra készültek. - A „kapuban" vagyunk, a csúcsközeiben, s nagyon ko¬ molyan mondom, hogy va¬ sárnap beérik a „gyümölcs". Ennek ellenére még korai lenne az ünnepre felkészül¬ ni, mert mi nem számolga¬ tunk, hanem biztosra me¬ gyünk - kezdte Targuba Jᬠnos. A kanizsai csapatnak el¬vileg az egy pont is elég le¬hetne a bajnoki aranyhoz, ám ekkor a gólkülönbség jönne előre, ha „leírnánk" az utóbbi két mérkőzést. Az Olajnak remek a gólkülönb¬sége, de a ZTE is ontja a gólokat. Az olajosok nem is erre, hanem a pontos előny¬re törnek. - Az előny öt pont, három mérkőzés van vissza, tehát a bravúr kapujában vagyunk. Bízok a csapatban, amely va¬ sárnap nem okozhat csaló¬ dást, bár igen oda kell fi¬ gyelni a kiesés ellen küzdő Paks csapatára, amely ez¬ előtt két héttel éppen a Du- naferr gárdáját kapta el Du¬ naújvárosban. Mi a megszo¬ kott mederben készülünk, vagyis lesz kezdőrúgás - Poprádi Zoltán dandárpa¬ rancsnok végzi el -, ajándék- labdák a közönségnek és a szünetben tombolasorsolás. A végén, remélem, hogy nem marad el az ünneplés - kap¬ csolódott a beszélgetésbe Bi¬ csak Miklós. - Menetközben sok volt a mende-monda, a pletyka, a kételkedés, s a „dumajanik" néha hangosak voltak. Most megkaphatják a választ a „barátok", hiszen mi győze¬ lemre és nagy érdeklődésre számítunk a vasárnap 17 órakor kezdődő mérkőzésen. Egyébként a rendhagyó ün¬ neplést június 12-re tervez¬ zük - mondta Horváth Sán¬ dor szakosztály-elnök. (b) 1994. május 27. KANIZSA - SPORT I 27 Helytálltak a lányok ÖTÖDIKEK A MINIK Az országos mini-bajnokság nyolcas döntőjében a KDKK leánycsapata képviselte a zalai sportot Kovács Magdolna edző vezetésével. A kanizsai kislányok a B-csoportban győztes Közgáz együt¬tesétől 102-40-re, a második Szarvas csapatától 74-41-re kaptak ki, míg az MTK elleni nagy csatában 57:55 arányban kerekedtek felül. Az elődöntőbe jutásért a Kecskemét együttese ellen mérkőz¬tek, amelytől 74-45-ös vereséget szenvedtek, s így az 5. helyért a Nagykőrös csapatával találkoztak, amelyet 65:39 arányban győztek le. Az előkelő helyezést szerző KDKK csapat tagjai: Lancsák Ildikó, Sulyok Judit, Bedő Franciska, Kránicz Judit, Arany Alexandra, Hosszú Annamária, Habda Zvett, Bartók Dóra, Bartók Judit, Gorontay Andrea, Nagy Beáta, Harasztos Renáta. - ntl - Petényi (jobboldalt) kosárszerzés közben. (Soproni Tibor felvétele) Tájfutók diákolimpiája PIARISTA SPORTNAP Kosárlabda Rangos csapatot fogadott a MÁV NTE NB l-es női együt¬tese, amely az egykori bajnok PVSK csapatával mérkőzött a MÁV NTE munkacsarnokban. A kanizsaiaknak is jól jött a barátságos találkozó, no meg a pécsieknek is, hiszen az utóbbiak a kupa négyes dön¬tőjére készülnek. A kanizsai Labdarúgás A városi labdarúgó-szövet¬ség rendezésében nagy érdek¬lődés mellett zajlanak a küz¬delmek az idei városi szabad¬téri kispályás labdarúgó-baj¬nokságban, amelynek során csúcsnevezés született. Hétfőtől péntekig benépe¬sednek a Mindenki Sportpá¬lyájának küzdőterei, ahol mind a négy osztályban már túljutottak a csapatok a tava¬szi idény derekán. Kezdenek kialakulni az él- és középcso¬portok, illetve megkezdődtek a csaták a további osztályos szereplésért. Az I. osztály tizenkét csa¬pata, azaz a legminőségibb mezőny résztvevői igazolják az előzetes várakozást. A cím¬védő remekül kezdett, ám ott vannak mögötte a nagy riváli¬sok, a trónkövetelők, ám jó rajtot vettek az újoncok, a Pó-ker és a Faunus Puncs, ame¬lyek több meglepetést is okoz¬tak. A mezőnyben két veretlen csapat található (Tip-Top és a FI. Central). Az eddigi fordulók érdeke¬sebb eredményei: Tip-Top-F. Puncs 2-1, Tubifex-HB Kani¬zsa l-l, FI. Centrál-Póker l-l, IPOSZ Varia-Progressó 0-0, HB-ÁFÉSZ l-l, Póker-Tip-Top 4-4, Progressó-Bútorgyár 0-2, FI. Centrál-HB 2-2, Tu- csapat végig jó benyomást keltett, amely érdekessé, vál¬tozatossá tette a mérkőzést. Hol az egyik, hol a másik csapat vezetett, majd a befejező per¬cekben a vendégek hajráztak jobban, akik végül is 83:78 arányban kerekedtek felül. (Ba) Félidő a kispályás bajnokságban bifex-Progressó 6-5, ÁFÉSZ-Ft. Autójavító 3-2, Bútor-Iposz 3-2, F. Puncs-Póker 1-0, Ft. Autójavító-Fl. Central 2-2, Bútor-F. Puncs 2-2, Pó-ker-HB 2-0, ÁFÉSZ-Iposz 1-0, Tubifex-Bútor 2-1, HB-Kögáz l-l, Iposz-Fl. Central l-l, Tubifex-F. Funcs 3-1, Bútor-ÁFÉSZ 4-2. A bajnokság élcsoportjának állása a 6. forduló után: 1. Tip-Top 11 (31-9), 2. Bútor¬gyár 9 (19-8), 3. Tubifex 9 (18-13), 4. ÁFÉSZ 9 (10-8), 5. FI. Central 8 (14-7) és Pó-ker 8 (14-7). A II. osztály küzdelmeiben ugyancsak tizenkét gárda vesz részt, köztük jól vette az ed¬digi akadályokat az I. osztály¬ból kiesett Tungsram csapata, de ott sorakoznak mellette az olyan kitűnőségek, mint az él¬re ugrott ROTARY, vagy a re¬meklő Happy Boys, az újonc¬gárda. Érdekesebb eredmények: Végállomás MÁV-H. Boys 2-2, ROTARY-Sörgyár l-l, Pedagógus-DKG FDSZ 4-6, Coca Cola Amatil-Specbau Elise 0-0, H. Boys-Tungsram A Zalaerdő és a megyei szakszövetség közös rende¬zésében bonyolították le a tájfutók megyei diákolimpiá¬ját, amelyen a kanizsai diá¬kok közül a következők har¬colták ki az országos döntő¬ben való szereplés jogát: A nagykanizsai Piarista Iskola vezetésének rendezé¬sében rendhagyó sportnap kerül lebonyolításra a Min¬denki Sportpályáján. A „házigazdák" május 30-án (hétion) 10 órai kez¬dettel rendezik meg a Pia- 7-0, Bombázók-ROTARY 0-1, Domus-H. Boys 0-0, D. Pic-coló-S. Elise l-l, Bombázók-Tungsram 1-2, S. Elise-RO-TARY 1-2, Sörgyár-H. Boys l-l, V. MÁV-S. Elise 3-3, ROTARY-CC. Amatil 1-2, Domus-Sörgyár 2-2, H. Boys-Bombázók 1-2, S. Elise-Tungsram 2-1, Bombázók-Sörgyár 0-2. Az élcsoport állása a 6. for¬duló után: 1. ROTARY 9 (13-8), 2. Tungsram 8 (13-10), 3. H. Boys 7 (14-7), 4. CC. Amatil 7 (15-10), 5. S. Elise 7 (10-7). A III. osztály tizenkét együttese közül a feljavult T. Diákolimpia országos elődöntő A diákolimpia II. korcso¬portjának egyik országos elődöntőjét a Zrínyi DSK rendezi, amelyre holnap (szombaton) kerül sor. Az országos döntőbe ju¬tást jelentő első helyért három-három fiú, illetve leány kosárlabdacsapat ver¬seng. Mind a két mezőny¬ben Vas megye, Budapest II. és Zala megye bajnoka indul, köztük a Zrínyi DSK leánycsapata képviseli a ha¬zai színeket. A fiúk a dr. Mező Ferenc Gimnáziumban, a lányok a Thury SZKI tornatermében mérkőznek, ahol a küzdel¬mek 11 órakor kezdődnek. (b-h) N 17: 2. Fejes Barbara (Dr. Mező), 3. Hans Katalin (Batthyány). F 11: 2. Varga Zsolt (Rozgonyi). F 13: 2. Hackler Gábor (Rozgonyi). F 15: 2. Hans György (Rozgo¬nyi), 3. Sneff Gábor (Körösi), (b) risla sportnapot, amelyen nyolc városi iskola diákjai vetélkednek futásban és ke¬rékpározásban. A sportna¬pon képviselteti magát a Piarista Iskolák országos szövetségének vezetése is. <D Pyrover vezet 8 ponttal az egyaránt 7-7 pontos újonc Varsped és a Patyolat előtt, de ott van mögöttük a 6-6 pontos Ligetváros és a Vízmű gárdá¬ja. A IV. osztály A és B cso¬portjában tizenegy-tizenegy csapat kezdte meg a bajnoksá¬got. Az A-ban a Delfin, To-belo, Főposta, MÁK United és az FI. Pressó szerepelt eddig a legjobban, míg a B-ben ed¬dig százszázalékos teljesít¬ményt nyújtott a Karthágó és a Balilla, a bírók csapata, amelyek elhúztak a többiektől. - blgh - 28 KANIZSA - SPORT 1994. május 27. Kanizsaiak a Zalakaros Kupán PÉNTEK Baseball. III. Thury Kupa meghívásos nemzetközi ver¬seny (8 csapattal), Mindenki Sportpályája és Thury-pálya, 10.00. Tenisz. Qvinnten Kupa fel¬nőtt-férfi II—III. osztályú és fiú korosztályos verseny, Vár úti pályák, 15.00. Labdarúgás. Városi kispá¬lyás (I.osztály), Mindenki Sportpályája, 17.00. HB-Prog-ressó és Póker-Bútorgyár. 17.45. FI. Centrál-ÁFÉSZ és Kögáz-IPOSZ Varia. 18.30. Tip Top-Tubifex és Fannusz Puncs-Ft. Autójavító SZOMBAT Baseball. III. Thury Kupa meghívásos nemzetközi ver¬seny, Mindenki Sportpályája és Thury-pálya. 10.00. Kosárlabda. Diákolimpia or¬szágos elődöntő (II. korcso¬port), 11.00. Fiúk: dr. Mező Gimnázium. Lányok: Thury SZKI tornaterem. Labdarúgás. NB II. Ifjúsági: Olajbányúsz-Paks, Olajbányász pálya, 13.30. (serdülők: 11.30.). Tenisz. Qvinnten Kupa fel¬nőtt női-férfi II—III. osztályú és korosztályos fiú verseny, Vár úti pályák, 9.00. VASÁRNAP Baseball. III. Thury Kupa meghívásos nemzetközi ver¬seny (helyosztók), Thury-pálya, 10.00. Labdarúgás. NB II: Olajbá- nyász-Paks, Olajbányász pálya, 17.00. Megyei: Galambok-Ke- mendollár, 17.00. Fityeház- Tótszerdahely, 17.00. Város¬ környék: Miklósfa-Borsfa 17.00. Palin-Orosztony 17.00. Tenisz. Qvinnten Kupa fel¬nőit női-férfi II—III. osztályú és korosztályos fiú verseny (dön¬tők). Vár úti pályák, 9.00. HÉTFŐ Labdarúgás. Városi kispᬠlyás (I. osztály), Mindenki Sportpályája. 17.00. FI. Cent- rál-F. Puncs és IPOSZ-HB. 17.45. ÉFÉSZ-Tip Top és Progressó-Ft. Autójavító. 18.30 Tubifex-Póker és Bútor-gyár-Kögáz. A mintaszerűen előkészített és rendezett XIII. Zalakaros Kupa nemzetközi nyílt verse¬nyen tíz ország több mint 80 versenyzővel képviseltette ma¬gát. A kilencfordulós, svájci rendszerű versenyt az ideális feltételeket biztosító Hotel Freyában bonyolították le, amelyről így összegezett dr. Varga Tibor, a főszervező egerszegi szakszövetségi el¬nök: - Nagy örömmel mondha¬tom, hogy ez a sorozat fan¬tasztikus volt,. Hallatlanul ní¬vós, hiszen a mezőnyben hat nemzetközi nagymester is sze¬repelt. Minden idők legszínvo¬nalasabb versenye zajlott, amelyen az egyaránt 7-7 pon¬tot gyűjtött Csőm, Kopjonkin nagymesterek és Horváth Gyu¬la, a Csuti SK nemzetközi mestere állhatott fel a képze¬letbeli dobogóra. A csapatver- Kajak A Bútorgyár-Rotary kajak szakosztály legjobb utánpótlás versenyzői is bekapcsolódtak az idei versenyévadba, akik a győri maratonon mutatkoztak be, amely a felnőtteknek vá¬logató volt. A kanizsai ifjúságiak közül balszerencsés volt a kirobbanó formában lapátoló Varga Gá¬bor, aki vezető helyről, a cél előtt ( négy kilométerrel kor¬mánytörés miatt bosszanko¬dott. A klubtárs Palotás Cson¬gor nagyszerű hajrával az el¬őkelő harmadik helyet szerez¬te meg a 48 fős mezőnyben. A párosban remek sikert ér¬tek el a fiúk: A Varga Péter-Horváth Gábor duó okos, tak¬tikus versengéssel végzett az élen. Szolnokon az egyes számú ifjúsági tájékoztató edzésén is¬mét peches volt Varga Gábor, senyt Voronyezs együttese nyerte. A kilenc napon át tartó ran¬gos versenyen öt lámpagyári versenyző is szerepelt. A nagyszerűen kezdő Faragó nagymester a hajráig verseny¬ben volt a „dobogóért", ám a végén rontott, s így csak 5,5 pontot szerzett, amellyel elma¬radt a várakozástól. Ugyanakkor minden dicsére¬tet megérdemel az ötven szá¬zalékos teljesítményt nyújtó amatőr Marton István, Rezsek Győző és a fiatal Tamás Nor¬bert, akik az egerszegi Párká¬nyival együtt a legjobb zalai¬nak járó tiszteletdíjakat vehet¬ték át. Lenkey Pál három pon¬tot szerzett. Törékeny évadnyitány akinek lapátja eltörött, s így idegen sportszerrel versenyzett. K-2 1000 méteren a Varga Péter-Horváth Gábor duó 3. helyezett lett, néhány centimé¬terrel lemaradva az első helyről. K-4 500 méteren az előző két fiúhoz csatlakozott a kaposvári Gyivicsán és Faludi, akik a ha¬jót a 3. helyen jutatták a célba. - Legjobb versenyzőink jó formában vannak, s így Varga Gábort és Horváth Gábort is meghívták a keretbe. Az ifjú¬sági válogatottak Pozsonyban találkoznak, ahol tizennyolc ország legjobbjai lesznek ott. A mi gyerekeink 500 és 1000 méteren és 500 m párosban mennek - tájékoztatott Héder István vezető edző. (L) Marton István, a Tungsram II. OB II-ben legjobb teljesít¬ményt nyújtó versenyzője, a „pontgyáros" az ünnepélyes eredményhirdetés után így összegezett: - Valójában nagy megterhe¬lést, sok időt követelt a sorozat. Ugyanis délelőttönként a köz¬életben, délután pedig a sakk¬táblák mellett kellett helytállni. Úgy érzem, hogy ebben a pro¬fikkal telített mezőnyben igen jól képviseltük a kanizsai színe¬ket, bár egy kicsivel többet vár¬tam magamtól. Mindenesetre ez a mostani verseny igen jó elő¬készület volt a július elején kez¬dődő nagykanizsai nemzetközi nyílt versenyre. (bg) PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY Nagykanizsa Megyei Jogú Vá¬ros Népjóléti Bizottsága pályá¬zatot hirdet a városban működő karitatív szervezetek részére (kivéve a Máltai Szere¬tetszolgálatot) önkormányzati támogatás elnyerésére. (A tá¬mogatás összértéke 300 ezer Ft.) A kifejezetten karitatív te¬vékenység tárgyi és egyéb fel¬tételeinek javítását célzó pályá¬zatokat 1994. június 5-ig kér¬jük benyújtani a Népjóléti bi¬zottságnak címezve a Polgár¬mesteri Hivatal Humán Osz¬tályára (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Egyéb feltételek: - a pályázott cél rövid, lényegre törő leírása, - megvalósítás mikéntje, határideje, - felelős személy neve, címe, - a szervezet számlaszáma. KANIZSA IVZ HETILAP Tenisz Mától Qvinnten Kupa a Vár úton Rangos versenyt rendez a hét végén az Olajbányász SE teniszszakosztálya, melyet a Vár úti teniszsporttelepen bo¬nyolítanak le. A kanizsai szervezők a Qvinnten Kupa fel¬nőtt női-férfi II—III. osztályú, valamint korosztályos fiú meghívásos versenyt rendezik meg, amelyre a helyszínen is lehet nevezni. A hétvégi program ma (pénteken) délután három órakor kezdődik, majd szombaton 9 órától folyta¬tódik. A döntőkre vasárnap 9 órai kezdettel kerül sor. (L) Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet a Szociális Foglalkoztató igazgatói álláshelyére. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: - felsőfokú közgazdasági vagy műszaki végzettség, - büntetlen előélet, - kreativitás, - vállalkozás-orientáltság, - jó tárgyaló- és beszélőkészség, - humán beállítottság, - 10 év üzemi gyakorlat, 3 év vezetői gyakorlat. Az intézmény jövőjét meghatározó szakmai elképzelésekel, programot is tartal¬mazó pályázatokat Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármesteréhez kérjük benyújtani (8S00 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Pályázati határidő: 1994. június 15. Bérezés a Közalkalmazotti törvény szerint. Részletes felvilágosítást a Szociális Foglalkoztató főkönyvelője, illetve a Humán Osztály egészségügyi csoportveze- ■ : KANIZSA D-Z HETILAP 1994. május 27. KANIZSA - SPORT 29 Horváthné Juhász Irén (gólszerzés közben), a hajrában kettős szerepkört töltött be. (Soproni Tibor felvétele) Kézilabda Az Olajbányász női kézilabda¬csapata - a betegszabadságon lévő edzőt nélkülözve - ötvenszázalé¬kos teljesítménnyel zárta az utóbbi négy fordulót. A középmezőnybe igyekvő ola¬josoknál a szakmai munkát, az edzéseket a csapatkapitány Hor-váthné Juhász Irén, valamint az átlövő Tokorcsi Edit irányítja és végzi. A tavaszi idény 7. fordulójában a lányok a KS Dreher vendégei voltak, akik kevés ellenállást ta¬núsítottak és simán kikaptak 31:17 arányban, azaz igen halvány volt a védőjáték (legjobb dobók: Búza 7, Szakonyi 5 gól). A folytatásban javítottak az ola¬josok, akik a második helyen álló, PEAC-Babits (Pécs) csapatát fo¬gadták, amely ellen bravúros győ¬zelmet arattak. A találkozó 55 percen át változatos küzdelmet ho¬zott, majd 20-20 után csak a ka¬nizsai lányok voltak eredményesek (a fiatal Szerdahelyi ekkor két gólt szerzett) és végül 25:20 arányban nyertek (ld.: Búza 7, Gombor 5, László és Tokorcsi 3-3 gól). A soron kővetkező fordulóban Baseball Az ANTS Western-RO-TARY OB l-es csapatának nagyszerű eredményei, a sportkör vezetőségének kiváló munkája egyre színvonalasab¬bá teszi a Thury Kupa nem¬zetközi versenyt, amelyet a kanizsaiak ezúttal harmadik alkalommal rendeznek meg. A háromnapos meghívásos verse¬nyen két szlovák, egy-egy osztrák és horvát, valamint négy magyar élcsapat szere¬pel, köztük a magyar bajnok United, és a 3-4. helyzeti, va¬lamint vidék-bajnok kanizsai Bravúrok és fiaskók is tartott a kanizsai lendület, ami¬kor is az Óbudai Goldberger ellen léptek pályára a fővárosban. A tartalékos olajosok rácáfoltak az előzetes várakozásra, akik jó első félóra után egy góllal vezettek, majd a „Goldi" egyenlített. Ezután a kanizsaiak erősítettek, elhúztak három góllal és a küzdelmes haj¬rában megszületett a bravúros, I 8-16-os győzelem. Búza és Tokorcsi 5-5, míg Szerdahelyi 4 góllal bi¬zonyult az olajosok legeredménye^ sebb játékosainak. Legutóbb hazai pályán a jóké-pességű Magyar Kábel volt a ven¬dég. Az első félidőben még jól tartották magukat Buzáék (bár há¬rom hétméterest, sok ziccert ki¬hagytak, akik szünet után még két góllal vezettek, de végül 25:20 arányban megérdemelten nyertek a vendégek (ld.: Gombor 9, Juhász 5). - ba - Thury Kupa nemzetközi torna „hangyák". A szervezők két négyes csoportot alakítottak ki, amelyben körmérkőzés lesz, majd a helyosztókra ke¬rül sor. Ma (pénteken) és hol¬nap a Mindenki Sportpályáján és a Thury-pályán zajlanak a küzdelmek, míg a vasárnapi helyosztók színhelye a Thury pálya lesz. (A) KANIZSA TIPPSKALA lX2-es játék A? 1994. jún. 4-5. ^Km 1. Ferencváros-Parmalat FC 2. Békéscsaba-Kispest-Honvéd Vác FC-Samsung-Vasas-IIzer 3. ETO FC Győr-Haladás VSE 5. Újpesti TE-BVSC-Dreher 6. Csepel-Kordax-Debrecen PMSC-Fordan-Sopron 7. NB I Budafok-Nagykanizsa NB II Keszthely-Beremend 10. NB III Hévíz-Tapolca 11. Kap. Honvéd-Letenye 12. Megyei Kiskanizsa-Páka A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, II találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 és 0 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. jún. 4-5. 1. Siófok-MTK NB I - 2 Zalaegerszeg-Pénzügyőr NB II - 3. Linde SE-Lenti TTE NB III - A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredmé¬nyét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét elta¬lálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft aján¬dékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykani¬zsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyere¬ményben! Név: Lakcím: A KANIZSA-TIPPSKÁLA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejára¬ tánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélye¬ gezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai He¬ tilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. június 6. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. május 21-22-i játék helyes tipposzlopa: 1 lx x 12 212 112 12 találatos: nem volt. 11 találatos: Makiári Zoltán (Nagykanizsa). 10 találatos: Sajni József (Nagykanizsa). 9 találatos: Cseh Attila, Lengyel Miklós, Szekeres Sándor, Tarpay Géza (mind Nagykanizsa), Telegdi Péter (Újudvar). 0 találatos: nem volt. GÓLTIPP: Az 1994. május 21-22-1 játék végeredményei: 1-2, 7-1, 2-2 Telitalálatos: nem volt. Két végeredményt talált el: Domjánné Szabó Éva (Bánokszent¬györgy). A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő köz¬zétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünk¬ben (Nagykanizsa, Király u. 47. 1. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) 30 KANIZSA - APRÓ 1994. május 27. KERES-KINAL PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + ÁFA. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! Nk-76 Stájer cég gyártókat keres nadrágtartós ruhaakasztók előállí-- tására. Nk-77 Belga cég olyan magyar gyártókkal keres kapcsolatot, akik légkondicionáló, légtisztító és páraelvonó készülékeket állí¬tanak elő. Nk-78 Francia vállalat keres az alábbi termékekre szállítókat: ház¬tartási elektromos készülékek, (porszívó, vasaló, kenyérpirító, elektromos kések, mixerek, kávéfőzők, rádiók stb.) Áraján¬latot kér. Nk-79 Görög cég ajánlja kozmetikai cikkeit. Nk-80 Görög cég együttműködést keres kézműipari készruházati ter¬mékek előállítóival. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, , Király u. 47. I. emelet. Telefon: LAKÁS - TELEK 2 + félszobás, 7 éves, felújított, összkomfortos lakás eladó a keleti városrészben. Irányár: 1.800.000 Ft. Érd.: délután, Nk. Munkás u. 7/B. 111/12. Wirth. (2297 \'K) Csengery u. 2. III. em. 84 nm-es, egyedi fűtéses, 2 szobás, orvosi rendelőnek is alkalmas lakásomat eladom. Irányár: 3 mFt. Érd.: 93/314-229. (2322 K) 2 szoba, összkomfortos, megvásá¬rolható, önkormányzati bérlakáso¬mat elcserélném, másfél szobás ön¬kormányzati lakásra. Minden meg¬oldás érdekel. Érd.: Nk. Rózsa F. út 15. X. em. 2. ajtó. Esti órákban. (2427 K) Keresek kiadó, későbbiekben meg¬vásárolható, minimum 2 szobás la¬kást. Ajánlatokat „Nyár" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2423 K) Zalakaroson, 1 hektár területen gyümölcsös eladó. Aranykorona ér¬téke van. Irányár: 850 ezer Ft. Érd.: Galambok, Dózsa Gy. u. 46. (2482 K) • Szabadhegyen 250 négyszögöl köz¬művesített zártkerti ingatlan gyü¬mölcsössel, műhellyel eladó. Érd.: Nk. Városkapu 7/B. Kovács Tibor. Tel.: 06-60-399-287. (2481 K) Balatonmária-alsón, a Nefelejcs ut¬cában, a vízhez 5 percre, 180 négyszögöl telek jó állapotú épület¬tel, építési engedéllyel (az alap 80%-ban kész) eladó. Érd.: Nk. At-tila u. 6/2. I. em. Ifka. (2477 K) Kanizsához közeli szőlőbirtok szép környezetben (teljes felszereléssel, bútorzattal), veteményes és gyü¬ mölcsös (végig betonút) sürgősen eladó. Ajánlatokat „Most érdemes" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2475 K) Elcserélném murakeresztúri, 60 nm-es, szép környezetben lévő, jó termőföldű, zártkertcs, kétszobás, fürdőszobás házamat kiskanizsai vagy nagykanizsai 10 km-es von¬záskörzetben lévő, kétszobás, für¬dőszobás, gázfűtéses, kert nélküli, SEGÍTÜNK MEGTALÁLNI TÁRSÁT! Hölgyeknek most díjtalan ! Válaszboritékért tájékoztatom. „VIKTÓRIA", Zalakaros, Pf.: 132. !. KANIZSA O-Z Huilan pici alapterületű házra vagy lakás¬ra, pár százezer forint OTP átválla¬lással is. Ajánlatokat Nk. Pf.: 154-be kérek. (2469 K) Kétszobás, egyedi fűtéses, parkettás lakást vennék. Tel.: hétköznap, napközben a 311-065 számon. (2467 K) Gyümölcsössel, veteményessel, és nem sok szőlővel, jól felszerelt sző¬lőbirtok (pince) egyéb helyiségek, betonút) kedvező feltételekkel bér¬beadó Nk. környékén. Ajánlatokat „Megéri" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2465 K) Nk.-tól 10 km-re, Hosszúvölgyön kétszobás csa,Iádi ház mellék¬épületekkel, telekkel eladó. Érd.: Gelsesziget, Fő út 27. (2464 K) Elcserélném másfélszobás lakáso¬mat. Minden megoldás érdekel. Nk. Király u. 6. 4. ajtó. (2459 K) Háromszobás, komfortos családi ház gazdálkodásra alkalmas mellék¬épületekkel eladó. Irányár: 2,5 mil¬lió. Érd.: 7370 Sásd, Attila u. 14. (Baranya megye) (2458 K) Két szoba + ebédlős és 2 szobás összkomfortos lakást cserélnék 4 szobás családi házra Nk-án. Ajánla¬tokat „Szétköltözők" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2455 K) Nk. Városkapu krt. 7/B. 3/15. alatt 2,5 szobás, tehermentes OTP lakás sürgősen eladó. Érd.: helyszínen, 16 h után. (2454 K) Rigyácon 3 szobás családi ház el¬adó. Irányár: 1.500.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2453 K) Borsfán 3 szobás, tetőtérbeépítéses, gázfűtéses családi ház, parkosított udvarral, nagy telekkel eladó. Érd.: 93/312-630 telefonon. (2452 K) Zalakaroson 6 szobás családi ház eladó. Irányár: 9.000.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2449 K) Bajcsán 3 szobás családi ház eladó vagy nagykanizsai 2,5 szobás lakás¬ra cserélhető értékkülönbözettel. Irányár: 3.000,000 Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2448 K) Palinban 265 nm alapterületű, 4 szobás, 1991-ben épült családi ház eladó. Irányár: 11.500.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2447 K) .Zalakaroson, MULTI 80-as ház, tel¬jes berendezéssel együtt eladó. Irányár: 2.700.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2446 K) Balatonmárián, a Bajcsy-Zs. utcában ikervilla egyben, vagy külön-külön eladó. Irányár: 2-szer 2.500.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2445 K) Eladó a Városkapu krt. 6/A. III/9. sz. alatt 34 nm-es, összkomfortos lakás. Érd.: 1994. május 23-án, du. vagy május 24- és 25-én egész nap. (2444 K) Nk-án a volt Hamburger u. 13. sz. alatt faszerkezetű, villannyal ellá¬tott garázs eladó. Érd.: naponta 18 óra után a 93/340-180 telefonon le¬het. (2443 K) Gelseszigeten családi ház eladó. Érd.: Gelsesziget, Fő út 10. (2442 K) Kiskanizsán 257 nm telek lakóépü¬lettel, melléképületekkel eladó. Érd.: Nk. Platán sor 7/A. 1/2/2. 17 óra után. Halász. (2441 K) Felújított kétszobás, földszinti la¬kás eladó. Cím a szerkesztőségben. (2440 K) Balatonmária-alsón eladó Dombó¬vár típusú faház. Telek: 165 négy¬szögöl. Irányár: 2.500.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2508 K) Nk. Városkapu körúton 3 szobás la¬kás eladó. Irányár: 1.800.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2504 K). Csibrákon 5692 nm-es ingatlan, la¬kóházzal, gazdasági épülettel eladó. Irányár: 1.600.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. I/a. Telefon: 93/314-394. (2505 K) Nk. Munkás utcában eladó 1+2 fél¬szobás I. emeleti lakás. Irányár: 1.800.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2506 K) Balatonkeresztúron családi ház, mögötte jól bejáratott büfé-falato¬zóval együtt eladó. Irányár: 4.500.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2507 K) Garázshely Nk. Kossuth tér 14. alatt eladó. Érd.: Hétfőtől csütörtö¬kig 20-21 h-ig a 93/311-157 tele¬fonszámon. Russayné. (2501 K) Nk. mellett, a liszói hegyen 450 négyszögöl terület szőlő pincével eladó. Érd.: 92/320-068. (2499 K) Tatabányai 2 szobás, telefonos la¬kásomat elcserélném Nk-i hasonló¬ra. Érd.: Attila u. 12/4. fsz. 2. Esti órákban. (2496 K) Eladnám vagy kisebbre cserélném 2 szobás + ebédlős, redőnyös, vízórás KAMARAI lakásomat. Nk. Rózsa 11. X. em. 65. Horváthné. (2494 K) Kiskanizsán 4 szobás, kertes csalá¬di ház melléképületekkel és tetőtér¬beépítési lehetőséggel eladó vagy hosszabb időre vállalkozás céljára kiadó. Érd.: Kiskanizsa, Varasdi u. 18. (2515 K) 1+2 félszobás, tehermentes, össz¬komfortos lakásomat 1,5 szobás összkomfortos lakásra cserélném. Érd.: a szerkesztőségben. (2516 K) JARMU Mitsubishi Lancer F 1.4, metálkék, 70 LE, 1983. dec. kiadású eladó. Érvényes műszaki: 1985. aug. 18. Érdeklődni: 06-60-397-282 vagy Nagykanizsa, Király u. 3 l/A (Pro-comp szaküzlet). (2439 K) ; Fehér Opel Astra 1,6 GL, 8 hóna¬pos eladó, esetleg cserét beszámítok. Érd.: Nk., Városkapu krt. 7/B. Ko¬vács. Tel.: 06-60-399-287. (2372 K) Sport MZ 250 motorkerékpár, 5 éves, 12000 km-t futott igényesnek eladó. Érd.: 93/313-095 telefonon. Telegdiné. (2513 K) TZ-4K-14-B kistraktor pótkocsival, földmaróval és szántóekével eladó. Érd.: Iharos, Kis u. 47. (2492 K) PAOLO olasz MTB extrákkal fel¬szerelve eladó. Bocska, Bocskai u. 49. 17 h-tól. (2493 K) Eladó 18 sebességes női MTB ke¬rékpár. Érd.: Nk. Teleki út 15/A. fsz. 2. Molnár. (2497 K) Trabant combi friss műszakival el¬adó. Nk. Kölcsey u. 16. (2498 K) 750-es Zastava felújított motorral, sok pótalkatrésszel eladó. Érd.: 93/312-505. Irányár: 20 eFt. (2468 K) ALBÉRLET KANIZSA Di Haila|i Belvárosi, komfortos, telefonos, földszinti lakás gyógyítás céljára (természetgyógyásznak, csontko¬vácsnak, bioenergetikusnak) bérbe¬adó. Tel.:\' 93/312-677. (2438 K) 1994. május 27. KANIZSA - APRÓ Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Titkárságvezető: Bencze Ildikó. Szer¬kesztőségi titkár: Fischer Judit. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet. Horváth Ilona. Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző. Völgyi Fereiiv Kaposvári munkatársak: Kiisch Veronika. Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa Pf.: 154. Tel.: 9.1/310-540 lel/fax: 9.1/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg. Kii<sulh u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 9.1/311-457. Megbízott vezető: Soős Sándorné. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel. 313-550 Felelős vezető: Somogyi Tibor ügyvezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 Fiatal házaspár kisgyermekkel egy vagy másfél szobás bútorozott, esetleg félig bútorozott lakást bé¬ relne. Ajánlatokat „Sürgős" jel¬ igére. Nk. Pl\': 154-be kérek. (2414 K) Kazanlak körúton 1 szoba konyha és fürdőszoba has/.nálattal 1 sze¬melv részére kiadó. Cím a szer¬kesztőségben. (2517 K) Jégvirág, ezüstlevél eladó. Érd.: Kiskani/su, Nagyrác u. 13. Tel.: .119-280. (2502 K) Egyedülálló fiatalember városköz¬ponti lakást keres fürdőszoba-, konyhahas/nálattal augusztusi be-kiiltözéssel. Ajánlatokat „Csendes" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérem. (2471 K) VEGYES Altalános és középiskolás diákok számítástechnika korrepetálását vállalom Számítógép biztosítva. Érd Egri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A., vagy munkaidőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K) Férfi-női fodrásztanulót felveszek. Érd : a szerkesztőségben. Tel.: 312-305. (2352 K) 2 o fél éves ALFA 75 és 3 éves HONDA CIVIC, valamint Welt-meister 80 tangóharmonika; KRA-MER, HOHNER, IBANEC, WASHBURN gitárok, effektek, mikrofonok eladók. Nk. Muskátli u. 12. (2430 K) 35 éves férfi B kategóriás jogosít¬vánnyal állandó munkát keres. Ajánlatokat „Állandó" jeligére. Kisrécse. Ságvári E. u. 9. címre kérek. (2436 K) Évenként 2x14 napos üdülési jog eladó Gyulán, a Hőforrás Üdülő¬szövetkezet I szobás üdülőjében. Irányár: 200.000 Ft. Érdeklődni le¬het levélben: Lencsés Gábor Nagy¬kanizsa, Csengery u. 14. 11/14. (2415 K) Kínai mintájú eégszségnevelő és személyiségfejlesztő iskola támo-SNIIIÍI keres. Ajánlatokat „TAO-MING" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kerek. (2410 K) Iker mély és sport babakocsi el¬adó. Irányár: 5000 Ft. Érd.: Be¬csehely. Kossuth u. 209. szám alatt. (2422 K) A Hunyadi János Általános Iskola (Nagykanizsa, Sugár u. 13.) egy níjz-háimely és ef>y német-btirmeh szakos tanári állási kínál. Fizetés a KJT szerint. Az állás elfoglalásának időpontja: 1994. augusztus 1. Érdeklődni lehet a 93/312-167-es telefonon. KANIZSA D-Z Hctil;i|i 1 Középkorú, intelligens nő köny-nyebb munkát vállalna. Minden megoldás érdekel. Tel.: 93/312-677. (2439 K) Belvárosi kertben (a talaj jó minő¬ségű) rész veteményezésre ingyen kiadó. Párszor virágot kérnék cse¬rébe. Tel.: 93/312-677. (2437 K) 19 éves fiú a Balaton partján a nyárra munkát keres, szállás szük¬séges. Ajánlatokat „Egész nyárra" jeligére, Nk. Pf.. 154-be kérek. (2456 K) Eladók virágpalánták; gumósbegó-nia, törpedália, büdöske, törpe ka¬kasvirág, pilvea, muskátlik, vala¬mint dinnye, uborka, paprika, para¬dicsom palánta. Nk. Határőr u. 6. (2457 K) Kombi gyerekágy, megkímélt álla¬ potban eladó. Érd.: Nk. Zemplén l/A. I. em. 11. Tel.: 93/316-394. (2462 K) 50 ezer Ft-os autóvásárlási utalvá¬nyomat 30%-os kedvezménnyel el-adnám. Érd.: 93/313-266. (2463 K) Egésznapos telefonügyeletet vállal¬nék kft. vagy egyéb megbízás ré¬szére. Telefonos ügyintézést is. Ajánlatokat „Szervezőkészség" jel¬igére, Nk. Pf.: 154-be. (2466 K) Commodore 64 magnóval, joys¬tickkai, Frézer kártyával, 500 prog¬rammal eladó. Irányár: 18 eFt. 93/312-505. (2469 K) Montana szekrénysor, PETRA franciaágy újszerű állapotban sür¬gősen eladó. Kiskanizsa, Szent Flórián tér 29. (2470 K) Képesített házi beteggondozó mun¬kát vállalna családnál, idős vagy egyedülálló embereknél. Érd.: Nk. Zemplén 3/A. IX/56. (2473 K) Idős személy gondozását lakásért vállalnám. Érd.: 313-266 telefon¬számon. (2474 K) Többfunkciós, 7 hónapos, olasz, teleszkópos babakocsi áron alul; japán ITT videomagnó 20.000 Ft- ért; új állapotú PETROF páncéltő¬ kés pianínó reális áron; IBANEZ (satus finomhangolós) szólógitár (kisebb kategóriájú csere is érde¬ kel) eladók. Érd.: Nk. Attila u. 6/2. I. em. Ifka. (2476 K) 3 és fél lóerős BRIGGS motoros fűnyírógép és 2 pár evezős, mű¬ gyantával bevont csónak eladó. Érd.: 93/311-527. 17 óra után. (2478 K) 21 méhkaptár (nagyméretű) felsze¬reléssel eladó. Érd.: Pintér Attila, Nk. Hevesi S. 1/B. I1I/2. (2479 K) Alumínium, 3x3-as vásározói sátor ponyvával eladó. Érd.: Nk. Város¬kapu krt. 7/B. Kovács Tibor. 06-60-399-287. (2480 K) Teraszfalhoz nagyon mutatós sárga U-Profil üvegek eladók. 200 db, 55 cm hosszú, 60 Ft/db. Tel.: 93/316-223. (2509 K) Eladó RIMOLDI típusú, négyfona¬ las ipari tinterloock varrógép új¬ szerű állapotban; Enterprise 128 számítógép 145 játékprogrammal, egérrel, valamint nagyméretű csa¬ ládi ház komplett tervrajza és 2 db új 150x120 cm-es hőszigetelt üve¬ gezésű ablak eladó. Érd.: 93/313- 095 telefonszámon. Telegdiné. (2514 K) 400-500 literes hordók, prés, dará¬ló és kád eladó. Iharos, Kis u. 47. (2491 K) Törzskönyvezett doberman kisku¬tyák eladók májusi elvitellel. Nk. József A. u. 44. (2490 K) Olimpia típusú nagy lapszélessé¬gű írógép működőképes állapot¬ban eladó vagy más jellegű régi¬ségre elcserélhető. 8 négyzetmé¬ter zalakomári cementlap 600 Ft/nm áron eladó. Lakatos, ív-lánghegesztő vizsgával egyéb fémipari területen is jártas, sok szabadidővel mellékállást, bedol¬gozást vállalna. Érd.: Tóth László, Zalaszentjakab, Petőfi u. 87. (2495 K) Simson motoros kapálógép gumik¬kal, pótkocsival együtt eladó. Érd.: 18 h után, Garabonc, Petőfi út 1. Kiss. (2500 K) 150 ezer Ft-ot kérnénk kölcsön fél évre. Többszörös fedezet van. Sür¬gős. Ajánlatokat: „Júniusi esküvő" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérünk. (2518 K) Vasszerkezetű tetőbontásból 15 mm-es bordás betonvas 60%-os áron építkezőknek eladó. Méret: 7 m hosszúság, 84 db. Összsúly: 8 mázsa. Cím: Nk. Varsdi u. 18. (2519 K) Gép- és készülékszerkesztő tech¬nikus végzettségű fiatalember, szoftverüzemeltető, középfokú számítástechnikai szakképesítéssel munkát keres Nagykanizsán és környékén. Név és cím a szerkesz¬tőségben. (2489 K) PARTNERKERESŐ Szeretném a szépet veled átélni, a bajokat veled elviselni. 54/160 független hölgy várja 53-58 éves, KANIZSA Dél-Zalai Hetilap káros szenvedélytől mentes, intel¬ligens úr levelét, tartalmas kapcso¬lat reményében. Leveleket „Értel¬mes Élet" jeligére, Nk. Pf. 154-be kérek. (2461 K) Főiskolát végzett, 36/173/68, csi¬nos, két gyermekét egyedül nevelő nő társat, barátot keres. Rendezett körülmények között élő, magas, jó megjelenésű, intelligens kanizsai vagy környéki férfi személyében. Gyermek nem akadály. Fényképes levelek előnyben. Leveleket „Ke¬reslek" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2451 K) 53 éves, 170/75. elvált férfi lakás¬sal rendelkező hölgy társaságát ke¬resi élettársi kapcsolat vagy házas¬ság céljából. Leveleket „Májusi vi¬rágzás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2460 K) Jó megjelenésű. 52 éves értelmisé¬ gi nő szabadidőpartnert keres intel¬ ligens férfi személyében. Humán érdeklődésű, természetkedvelő em¬ ber vagyok. Leveleket „Fehér akᬠcok" jeligére a Pf.: 154-be kérem. (2512 K) 52 éves, adminisztratív munkakór¬ben dolgozó, lakással rendelke/ö értelmiségi nő társat keres közép¬magas, intelligens, lehetőleg nem dohányzó úr személyében. Levele¬ket „Nekünk találkoznunk kelj" jeligére, Nk. PC: 154-be kérem. (2511 K) 36 éves, vidám természetű, de ko¬moly gondolkodású férfi vagyok Szeretem a természetet és a zenél, 25-45 év közötti hölgyek jelent¬kezését várom tartós, komoly kap¬csolat reményében. Gyermek nem akadály. Leveleket „Boldogság" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2510 K) Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszö¬netet mindazoknak, akik Zóka László temetésén részt vettek, mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család 32 KANIZSA - GYERMEKNAP 1994. május 27. mmmmmmm-mmmmmm Coca-Cola gyermeknap A Coca-Cola Amatil Kft. 1994. május 29-én újra megrendezi a gyermeknapot. A RENDEZVÉNY IDEJE: 1994. május 29. 8.30 óra. HELYE: Mindenki Sportpályája A RENDEZVÉNY PROGRAMJA: 9.30 Egyéni ügyességi versenyek: - célbadobó verseny 8.30 Megnyitó - üvegegyensúlyozó verseny 8.35 Programi smertetés^ - Cola-golf verseny 8.40 Váltó és ügyességi verseny az iskolák csapatainak - Cola-cowboy verseny 8.40 Co-la-bdarúgás mérkőzéseinek megkezdése - Dekázó és célbarúgó verseny 9.00 Kerékpáros ügyességi verseny 9.00 Cola-reklám rajzverseny 9.15 Kosárdobó- és ügyességi verseny kb. 12.00 Coca-Cola futóverseny -j |
