* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 18.59 MB | |
| 2020-12-03 13:43:06 | |
 | |||||||
Nyilvános  462 | 1060 | Kanizsa 2003. 001-004. szám január | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: XV. évfolyam 1. szám • 2003. január 9. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban SZTRÁJKOLTÁK A ZALA VOLÁN DOLGOZÓI IS Január 6-án, hétfőn reggel fél öttől fél hétig kétórás országos figyelmeztető sztrájkot tartottak a Volán vállalatok dolgozói. A demonstrációra, mint ismeretes a 140 ezer forintos bruttó átlagbérért és a Közúti Közlekedési Szakszervezet szerint, a más közlekedési társaságokkal szembeni hátrányos megkülönböztetés miatt került sor. A délelőtti órákban a helyi járati üzemvezetői irodában megtudtuk, minden probléma nélkül zajlott le a munkabeszüntetés, az egész gépkocsivezetői állomány csatlakozott az országos felhíváshoz, ami Nagykanizsán 95 járat elmaradását jelentette. A helyközi járatokra vonatkozóan 100 buszt érintve zajlott le a sztrájk. Városunkban a Volán szombaton és vasárnap megerősített információs szolgálatot tartott az utazóközönség számára, a lakosság megértően fogadta, ehhez igazította a programját. A dolgozók 95 százaléka sztrájkpárti volt, a szakszervezetet és a munkaadói oldalt korrekt együttműködés jellemezte. A zalai buszsofőrök átlagbére bruttó 90.000-130.000 forint között mozog, és az országos bérlista 7. és 8. helyén áll. A buszsofőri állás betöltéséhez 21 évesnél magasabb életkor, "D" kategóriás jogosítvány, amelyhez eleve 8 általános iskolai végzettség szüksé- MagyfcanlHB, Balatoni u. 2. ges, továbbá PÁV II. vizsga, belföldi személyszállító szolgáltatói szakvizsga kell. A buszmegállóban megszólított utasok közül egy palini középiskolás lány elmondta, hogy busszal jár iskolába, de ezúttal személykocsival utaztak többen, mert nem akartak hiányozni az órákról. Az Izzóban dolgozó targoncakezelőtől megtudtuk, megérti a sofőröket, nagy a felelősségük, a drágulás nagy, az 5 százalékos bérfejlesztés kevés. Valamiből meg kell élni. Azt tapasztalta, hogy türelmes volt az utazóközönség. Ő a keleti városrészben lakik, busszal jár dolgozni, de ezúttal egyik kollégája hazavitte. Ellenkező esetben hazagyalogolt volna. Egy Inkére utazó hölgytől megtudtuk, nem késett el a munkahelyéről, mert 5 perccel a sztrájk kezdete előtt volt a buszuk indulási ideje. Azt kívánta, legyen szerencséjük a sztrájkolóknak. Egy 21 éves munkanélküli fiatalember véleménye szerint örülni kell annak, hogy van egyáltalán munkahelye az embernek. Most, hogy a sztrájkról hallott, az jutott eszébe, hogy el kellene mennie buszsofőrnek, s azt fontolgatja, megérdeklődi, hogyan lehet megszerezni a „D" kategóriát, és van-e felvétel. Egy zalaszentbalázsi fiatalember véleménye szerint, ha mások is ''fajúik bár, Somírero samk, Sanyin Rn nch január 11 szombat így gondolkodnának, akkor sok embernek kellene sztrájkolni, és ezzel nem biztos, hogy meg lehet oldani a problémát. O már volt munkanélküli is, pillanatnyilag segédmunkás, arról le is mondott, hogy a szakmájában el tud valamikor helyezkedni. Az a fontos, hogy munkahely legyen. Őt nem érintette a volánosok munkabeszüntetése, mert nem dolgozott aznap, de nem engedhette volna meg magának, hogy a buszsofőrök miatt elkéssen a munkahelyéről, valamilyen megoldást mindenképpen kellett volna találnia. Megérti, hogy felelősségteljes munkát végeznek, ő hajnali 4-kor indul naponta, a buszvezetőknek még korábban kell eljönniük hazulról. Pénzt kezelnek, a türelmetlen utasokra figyelnek, gyakran tömve van a busz, és feszült, stresszes állapotban emberéletek vannak a kezükben. Havi 60-70.000 forintból családot eltartani, gyerekeket tanítani nem könnyű! De nemcsak ők vannak így ebben az országban, ezt meg kell érteni! B.Zs. KOZ esaz AMOKFUTOK Belepő 23.00-ig a lányoknak ingyenes! UNIÓS ÜGYEK December végén újabb szakemberrel bővült a Polgármesteri Hivatal dolgozóinak köre. Fehér Adám a polgármesteri kabinet tagjaként várhatóan az EU-s ügyek koordinátora lesz a Városházán. - Pályázat alapján került a hivatalba? - Nem. A polgármester úr megkeresésére vállaltam a megbízást. Eredeti tervem ugyan az volt, hogy Budapesten keresek állást. - Milyen végzettséggel rendelkezik? - Gödöllőn szereztem egyetemi szintű marketingdiplomát, Szókratész ösztöndíjasként Finnországban szereztem oklevelet, főiskolai diplomámat pedig uniós alapismeretekből szereztem. - Mi lesz a feladata a hivatalban? - A feladataim még nem pontosítottak. Ennek egyik oka, hogy a kormány kommunikációs stratégiájának részét képező, az uniós csatlakozásra felkészítő anyagok még ezt követően kerülnek átadásra. Vélhetően a feladataim közé tartoznak majd a csatlakozást megelőző népszavazás előkészítése. - A hivatal struktúrájában ön hová tartozik? - A polgármesteri kabinethez tartozom. i - Történt-e már valamiféle kapcsolatfelvétel a különféle szervezetekkel, intézményekkel az ön részéről? - Szilveszter előtt jöttem. így erre még nem volt idő. - Információink szerint szerveződik egy team, amely az uniós ügyeket koordinálja majd. Hol tartanak a munkálatok? - Erről nem nyilatkozom. D. É. Késő ősszel évről évre beszámolnak a sajtóorgánumok a téli felkészülésről, ám úgy tűnik, a felkészülés csak papíron történik meg, és mindenki abban bízik, hogy a tél eseménytelenül múlik el, a hóel-takarításra szánt pénz átcsoportosítható, vagy be sem kell tervezni. A hét elején leesett hó komoly megpróbáltatások elé állította a hóel-takarításban hivatalos szerveket éppúgy, mint a magánembereket. Kedden a hajnali óráktól zuhogó hó ellenére is csak elvétve lehetet látni polgárokat, akik járdáikat takarították volna, és reggel nyolcig még a nagyobb terek is behavazottan álltak. A közintézmények többsége előtt már a reggeli órákban megkezdődött a takarítás, ám a folyamatosan hulló hó miatt a járdák csak nehézkesen voltak járhatók. Lapzártánk idejéig a helyzet folyamatosan romlott, a szakadó hó, és tomboló szél folyamatosan nehezítette a takarítást. ♦í A karácsonyi ünnepeket még otthon tölthette szeretteivel az a testi sértés elkövetésének alapos gyanúja miatt keresett férfi, akit 27.-én a délelőtti órákban fogtak el <a járőrök. ♦ ■Ezen a délelőttön észlelte egy válasz is, hogy házában az éjszaka folyamán ismeretlen tette-sejc jártak. Vadászpuskáit ellopták," sőt a házban lévő több ezer euróját sem hagyták ott, így kb. négy és fél millió forintos kára keletkezett a sértettnek. ♦ Sötétedés után észrevették ismeretlenek, hogy egy utcán parkoló autóban egy táskát hagyott tulajdonosa. Pillanatok alatt kitörték az oldalüveget, s a személyes iratokat tartalmazó táskát kiemelték a gépkocsiból. ♦ Az éjszaka folyamán két lakásba is illetéktelenek próbáltak bejutni. Az egyik esetben a lakásba zárt kutya futamította meg á behatolókat, a következőnél is megzavarhatta őket valami vagy valaki, ugyanis csak a kutatás nyomai látszottak, de nem hiányzott semmi. Másnap egy óvodába is betörtek. Benyomták az ablakot, kutattak, ám el nem vittek semmit. Az elkövetőket - két 12(!) éves leány - még a helyszínen elfogták. 19 óra 15 perc: lakásbetörés. Ismeretlen tettes hatástalanította a riasztót, áramtalanított, befeszítette az ajtót, s kutatásának eredményeképpen vadászpuskával és ékszerekkel távozott. Kár: kb.: 1.167.000 Ft. ♦ Szintén egy utastérben hagyott táska keltette fel annak az ismeretlennek a figyelmét, aki este fél nyolckor feltört egy autót. A táskában iratok, s kb. 30.000 forint volt, ám a rongálással további 40.000 forint kára keletkezett a tulajdonosnak. ♦ 30-ára virradóra alumínium lemezeket próbáltak meg lopni egy üzemből. Az elkövető miután szétverte az ipari kamera elosztószekrényét, több tábla le- mezt tett át a kerítésen, ám megzavarták, s kerékpárjának hátrahagyásával jobbnak látta menekülőre fogni a dolgot. A rongálással így is kb. 150.000 forintos kárt okozott. ♦ 12 óra 24 perckor személyesen tett bejelentést egy nagykanizsai férfi, mert ellopták pénztárcáját. A buszpályaudvaron egy számára ismeretlen nő ment oda hozzá, boldog új évet kívánt, majd karon fogta, s beszélgetésbe elegyedett vele. Távozásakor vette észre a sértett, hogy a pénztárcája hiányzik. ♦ Az év utolsó napja is autófeltöréssel kezdődött. Itt is az utastérben hagyott autóstáska hívta fel magára a figyelmet, míg a következő hasonló jellegű bejelentésnél egy napszemüvegért és magnóért törték fel a gépkocsit. ♦ A 2003-as év első bejelentése lakásbetörés. A hazaérkező tulajdonosok lakóházába a konyhaablakon keresztül törtek be, s a lakásban talált videokamerával és aranygyűrűvel távoztak. 9 óra után újabb lakásbetörést jelentettek be ugyanabból az utcából. Ismeretlen tettes befeszítette az éjszaka folyamán az erkélyajtót, végigkutatta a lakást, majd kb. 300.000 forint értékben készpénzzel és arany ékszerrel távozott. ♦ Egy budapesti parkolóban leállított autó utasterében is bent hagyta a tulajdonos táskáját. Ezt a fővárosban is észreveszik, ki is emelték az autóból úgy, hogy az ajtót erőszakkal felnyitották, majd ügyesen vissza is zárták. A sértett így csak itthon vette észre 100.000 forintos kárát. ♦ Hajnali kettőkor igazoltatta a járőr azt a kaposvári férfit, aki utánfutójával kb. 5 mázsa alumínium lemezt szállított. Eredetéről hitelt érdemlően nyilatkozni nem tudott, így előállították a kapitányságra. Adatgyűjtés során kiderült, hogy a lemez valószínűleg egy nagykanizsai méhesből tűnt el. ♦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, Üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ♦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ♦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 IvStfili TISZTELT KANIZSA ÚJSÁG! Szeretem olvasni a lapjukat. Most én is kérdezni akarok a Per/pat-var-tól. Szeptemberben vásároltam egy használt gépkocsit. Kereskedésben vettem. Kipróbáltam, megfelelt. Október elején lakodalomba mentünk, ki akartam szépen tisztíttatni az autót, ezért elvittem kézi mosóba. Amikor érte mentem megdicsérték, mondták, milyen jól néz ki, nem is nagyon lehet észrevenni rajta, hogy két autóból van. Először nem értettem, hogy miről beszélnek, aztán megmutatták. Nagyon eldugott kis helyeken lehet észrevenni, hogy az autó valóban két részből lett összehegesztve, .mert más a színe a festés alatt elöl és hátul. Nekem senki nem mondta, amikor megvettem az autót, hogy karambolos. Visszamentem a kereskedőhöz, aki elküldött a volt tulajdonoshoz, mert ő csak megbízott volt. Az eladó azt mondta, hogy semmiről nem tud. ő is kéz alatt vette. Külföldről hozták ezt a kocsit. Mindenki elzárkózott, nem akart velem szóba állni, ezért írtam levelet a kereskedőnek és a volt tulajdonosnak is. Én úgy gondolom, hogy ez az autó így nem ér annyit, mint amennyit fizettem értek. Szerettem volna, ha egy alacsonyabb vételárban állapodunk meg. Nem jutottam velük semmire. Én nem akarom annyiban hagyni ezt az ügyet, mert úgy gondolom, hogy egy ilyen autóért nagyon magas az ár, amit kifizettem. Elvittem egy szakszervizben, ott is megerősítették. hogy ez egy karambolos autó. A festékvastagságból megállapítható, hogy újra lett fényezve, valamint látszik a futóművön stb. Szeretnék visszakapni a pénzemből. Mit tehetek, ha erre önként nem hajlandó az eladó. Tisztelettel: „ egy pórul járt vásárló" TISZTELT URAM! Amennyiben az eladóval nem tud megállapodni, csak azt tudom tanácsolni, forduljon a bírósághoz. Kérheti nem peres eljárásban előzetes szakértői bizonyítás lefolytatását, ahol kirendelt igazságügyi szakértő megállapítja a gépjármű forgalmi értékét. Ennek birtokában ismételten kísérletet tehet arra, hogy peren kívül megállapodjanak. Ezt az eljárást nem kötelező lefolytatni. Ha ez sem vezet eredményre, akkor a bíróságon kereseti kérelmet terjeszthet elő, melyben hibás teljesítés miatt a vételár leszállítását kérheti. Ugyanis az a tény, hogy valaki használt dolgot vásárol, önmagában még nem zárja ki a hibás teljesítés lehetőségét és az ebből fakadó helytállási kötelezettséget. Igaz, a vevőnek ilyenkor azonban számolnia kell a természetes elhasználódásból eredő hibákkal, mert nem új terméket vásárol. Egy karambolból eredő értékcsökkenés azonban nem azonos a természetes elhasználódással. dr. Stepán Annamária ügyvéd 2 2003. január 9. JANUÁR 6-A VÍZKERESZT NAPJA A karácsonyi ünnepkör zárása, és a farsangi időszak kezdete. Az egyik legrégibb egyházi ünnep. A 4. századig Jézus születésnapját és az évkezdetet is ezen a napon ünnepelték. Az egyház ezen a napon emlékezik meg a napkeleti bölcsekről, és Jézus megkeresztelke-déséről. E naptól kezdve szenteli a vizet a keleti egyház, a középkortól pedig a nyugati egyház is. A víz megkereszteléséből, (megszen-teléséből) ered a magyar vízkereszt elnevezés. A liturgikus víz-szentelést vízkereszt vigíliáján végezték a templomban, de haza is hordták meghinteni vele a házat, a gonosz szellemek ellen. Ezenkívül hittek gyógyító hatásában, mely mindenféle betegségre jó volt. A házigazda üvegben hazavitte a megszentelt vizet, a ház apraja-nagyja kortyolt belőle, hogy megóvja őket a torokfájástól. Megszentelték vele a házat, az ólakat. Öntöttek a kútba, hogy a víz meg ne romoljon. A szentelt víz az embert születésétől haláláig kísérte: ebből a vízből hintettek a bölcsőre, a menyasszony koszorújára, a halott koporsójára, januártól janu- árig a vizet üvegben vagy nagy korsóban tartották, s ami megmarad a következő vízkeresztre, azt a kútba öntötték. A vízkeresztkor megszentelt vízhez hasonló szerepe volt a gyertyaszentelőkor (február 2.) megszentelt gyertyának. A víz és tömjén szenteléséből alakult ki a házszentelés, melyet ma már kevésbé használnak. Ipolytarnócon 2-3 gyertyát vittek a templomba megszentelni, s azokat a ház első szobájában tartották. Kettőt az esetleges halott számára tettek félre, egyet égzengés ellen, amennyiben az év folyamán nem volt szükség a gyertyákra, úgy azokat a következő évben újra megszentelték. A már kétszer szentelt gyertyát a hosszan haldokló kezébe adták, hogy könnyítsen rajta. Mihálygergén a kétszer szentelt gyertyát az égiháború alkalmával gyújtották meg, úgy tartották, ahol ezt a gyertyát égetik, oda nem üt a villám. Volt rá eset, hogy a férjétől elszökött menyecske fölött égették a szentelt gyertyát, hogy az ördögöt kiűzzék belőle. N. K. BUTIK HELYETT DIVATÜZLET 2003. január elsején letelt a haladék a boltoknak, éttermeknek, szolgáltató cégeknek, hogy cégtáblájukon magyarul is feltüntessék, mivel is foglalkoznak. Az Országgyűlés már 2001 végén elfogadta ezt a jogszabályt. Az Igazságügyi Minisztérium szerint a jogszabály elkészítését az utóbbi évtizedekben bekövetkezett gyors technikai fejlődés okozta, jelentős idegen nyelvi hatás érte a magyar nyelvet. A jogszabály vonatkozik a magyar nyelvű sajtóban és a médiában közzétett információkra, a gazdasági reklámok szövegére, melyeket magyar nyelven is közzé kell tenni. Kivétel a vállalkozások és az áru neve. A törvény betartásáért a területileg illetékes fogyasztóvédelmi felügyelőség felel. A vállalkozók figyelmét a cégbíróságokon felhívják, hogy az idegen nyelvű név mellett válasszanak magyar nevet is cégük bejegyzésekor. Az ilyen adatkiegészítés ingyenes, ez az eljárás udvarias gesztus a cégbíróságoktól. Viszont ha „magyartalanság" címén elutasítják a bejegyzést, akkor nemcsak az egész procedúrát kell újrakezdeni, hanem az illetéket is újra ki kell fizetni. Pintér Béla emlékére Minden halálban az evilági létezés csodája szűnik meg. Aki elmegy, magával viszi életünk egy darabját, ami összekötött bennünket vele, maga után hagyva az itt maradók számára a fájdalmat és az emlékezést. Jó embertől búcsúzunk, a szó teljes értelmében, egy teljességre törekvő folytonos küzdelmekkel tarkított, de emberül megélt, hirtelen megszakadó életút végén Pintér Bélától, a Nagykanizsai Városi Könyvtár volt igazgatójától. 1939-ben születtél Székesfehérváron. Család és munka mellett végezted el az ELTE történelemkönyvtár szakát. Szakmai pályafutásodat a móri könyvtár igazgatójaként kezdted, rendbe hozva a lepusztult épületet. Innen kerültél felkérésre 1983-ban Nagykanizsára, a Városi-járási Könyvtár vezetőjének. Voltál megyei szakfelügyelő, a Könyvtárosok Egyesületének vezetőségi tagja, a szakma által ismert, legjobbjai által elismert és kitüntetett szakember, de mindenekelőtt az új könyvtár megépítésének óriási energiájú elkötelezettje, mozgatója. Hosszú, viszontagságos évek, harcok után az épület elkészült, de átadásakor már nem Te vezetted az intézményt. Méltósággal, de belső fájdalommal élted meg ezt a helyzetet. Megélted a rendszerváltást, előkészítéséből kivetted a részed. Az elsők között mentél a forradalomból éppen csak ocsúdó Erdélybe, s vittél oda könyveket, gyógyszert, jó szót, teremtettél kapcsolatokat a város küldötteként. Jólelkű, segítőkész voltál. Mindig, minden helyzetben egyszerű, egyenes és őszinte ember. Rang, címek, világi hívságok távol álltak tőled. Lehetett rád számítani társként, apaként, barátként. Még volt benned tenni akarás, amikor véget értek aktív munkaéveid. Majd egyre távolabb kerültél a törtetők, a tülekedők új világától, s egyre közelebb a természet, a homokkomáromi szeretett völgy, a magánélet, a bölcs szemlélődés világába. Nem panaszkodtál, mikor rád tört az alattomos betegség. Türelemmel viselted, akartad a gyógyulást, de ebben a harcban elfogyott az erőd. Lett volna még dolgod a világon. Minden halál arra kényszeríti az itt maradókat, hogy eltöprengjenek az életről. Hiányod nehezebbé teszi ezt. NYUGODJ BÉKÉBEN! Horváth Tamás Idei városüzemeltetéssel kapcsolatos híreinket sajnos a folytatódó vandalizmus újabb „eredményeivel" kell kezdenünk. A Csónakázó-tó területén, a Polgármesteri Hivatal vendégházához vezető út mellett (a zöldtáborral szemben) 10 db 35-40 éves normann fenyőfa esett a vandalizmus és pusz-títás áldozatául. A 10 db fából 2 db kivágásra került, a másik 8 db-ot fel-. tehetően létráról gallyazták le teljesen. A Sétakertben ugyancsak 8 db több évtizedes normann fenyőt gallyaztak le teljesen, valamint egy ciprust. A Mindenki Sportpályájánál is történt örökzöldcsonkítás. A gallyazás, rongálás, fakivágás i feltételezett időpontja az ünnepek előtti és közötti időszak. A csonkítást tényét 2003. január 2-án történt hely-II színi szemléink során tapasztaltuk. Az okozott kár eszmei értéke meghaladja az egymillió forintot. Társaságunknak és a hulladékgyűjtést végző szakvállalkozásnak jelentős munkát adott a szilveszter éjszakáján közterületi hulladékgyűjtő edényekben okozott rongálások megszüntetése. Az edények egy részét tartószerkezetükről letépték és tartalmukat kiöntve eldobálták. Tájékoztatjuk a fizetőparkolók környezetében lakókat és az egyéb bérlettulajdonosokat, hogy a 2003. évi parkolóbérletek január 15-től igényelhetők. A lakossági bérletváltáshoz az állandó lakcímet és a gépkocsi tulajdonjogát igazoló iratokat kell bemutatni bazárudvari (Nagykanizsa, Zrínyi u. 35.) irodánkban. A 2002. évi bérletek január végéig érvényesek. KETYEG AZ ENERGIABOMBA Nyilatkozatok helyett tettek kellenek Évtizedek óta közismert, hogy a föld energiakészlete kimerülőben van. Az új, alternatív energiák felhasználására egyre nagyobb szükség lesz a következő évszázadokban. Az energiahordozók árának emelkedése kikényszeríti a megújuló energiaforrások kiaknázását és felhasználását. Az „időzített energiabomba" hatástalanítására már nincs sok időnk. A legfejlettebb országok mellett hazánkban is mind többen ismerik fel a szél, a nap, a geotermikus és a biomasszából nyert energia alkalmazásának hosszú távú előnyeit. Az energiával való ésszerű gazdálkodásnak csupán egy eleme lehet az épületek hőszigetelésének felújítása. Ezt egészíthetik ki, például azok a korszerű gázturbinás „erőművek", amelyek a hőtermelés mellett ún. zöld energiát (villamos áramot) is termelnek. A felújított helyeken akár 50%-kal is csökkenhet a gázfogyasztás úgy, hogy közben megoldott a melegvízszolgáltatás és villamos energia is keletkezik, mely adott esetben érté-kesíthetővé is válik! A legtöbb energiaszolgáltató jelenleg még ellenérdekelt az alternatív energiaszolgáltatásban való részvételre, de egyre több hazai példa akad arra, hogy éppen az energiaszolgáltató cégek áll- nak a fejlesztések, az új technológiák bevezetésének élére. Új dimenziót jelenthetnek az energiafüvek elterjedt használata, ami tüzelési célra, biogáz- és bioalkohol előállítására valamint papíralapanyagként is felhasználhatóvá válhat. Egy nemrég alakult amerikai-magyar cég nagy reményeket fűz a hazai energiaforrások piaci részesedésének 25%-os megszerzéséhez, de több kisebb vállalat is be kíván kapcsolódni a közüzemi, és a lakossági energiaellátásba. Nagykanizsán jelenleg folyik az önkormányzati intézmények energiaracionalizálási programjának vizsgálata, melynek alapját képezheti az a több céget megversenyeztető felmérés, ami csaknem egy évvel ezelőtt készült. Nem kell nagyon messzire mennünk használható technológiákért sem, hiszen például az ausztriai testvérvárosunk, Gleisdorf is készségesnek mutatkozik tapasztalatainak átadására. A kérdés csak az, hogy továbbra is a rövid távú célok határozzák-e meg a döntéshozók tetteit vagy hosszabb időtávra szolgáló döntések születnek. Nem várhatunk tovább, hiszen az időzített energiabomba kíméletlenül, és leállítha-tatlanul ketyeg. H.GY. A közterületek tisztántartásának lakossági feladatai II. RESZ A tavaly indított cikksorozattal a közterület-felügyelet a közérdekű jogszabályok ismertetésével, magyarázatával szeretné segíteni azok minél szélesebb körben való megismerését. Fontos megemlíteni, hogy a közterületek szükséges takarítását naponta, a járókelők akadályozása nélkül kell végezni. A rendelet kimondja továbbá, hogy amennyiben a járda napközben beszennyeződik, úgy annak tisztítását akár többször is el kell végezni. Ez elsősorban télen kap nagy jelentőséget, amikor az esetleges folyamatos havazás, illetve a járda jegesedése megkívánja a napi többszöri takarítást. Az éjszaka hullott havat a kötelezett reggel 7 óráig köteles a járdaszakaszokról eltakarítani. A letakarított havat a járda szélén úgy kell összegyűjteni, hogy a járdaszakasz legalább 70%-a járható legyen. Ha a járda szélesebb, a járható szélességnek maximum 1,5 m szélesnek kell lenni. Az összegyűjtött havat úgy kell elhelyezni, hogy az sem a gyalogos, sem pedig a közúti forgalmat ne zavarja, akadályozza. Ennek megfelelően tilos útkereszteződésben, úttorkolat-ban, kapubejáróban, tömegközlekedésre szolgáló jármű megállóhelyén, gyalogátkelőnél, valamint járdasziget és járda közé hórakást elhelyezni. Az előzőekben taglalt hóelta-karítással összefüggő lakossági feladatok mellett az idei évben még aktuális probléma a nagy mennyiségű avar összegyűjtése és ártalmatlanítása. Itt azonban nem csak a közterületen keletkezett növényi eredetű hulladékokkal kapcsolatos kezelési feladatokat kell megemlíteni. Mivel ezeknek a hulladékoknak a legegyszerűbb, és így a leggyakrabban is alkalmazott módja az elégetés, így a közterületek tisztán tartásának kérdése le- vegőtisztaság-védelmi szempontból is nagy jelentőséget kap. Tűzgyújtás esetén ugyanis nem mindegy, hogy azt hol, illetve mikor tesszük. A közterület-felügyelet helyi környezetvédelmi hatósági jogkörében az elmúlt időszakban, főleg a hétvégeken volt kénytelen eljárni tiltott tűzgyújtással kapcsolatos ügyekben. Altalános tapasztalat, hogy a lakosság teljesen tájékozatlan a levegőtisztaság-védelmi kérdéseket szabályozó előírások kérdésében. A Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének 31/2002. (VI. 6.) számú rendelete III. fejezetének 4. §-a ad iránymutatást a levegőtisztaság-védelmi szempontból kiemelt jelentőségű avar és kerti hulladék égetésére vonatkozó helyi rendelkezésekről. Itt első pontként a levegő tisztaságának védelmében elsődleges követelményként merül fel az avar és a kerti hulladék, komposztálással történő házi ártalmatlanítása. Akinek erre lehetősége van, már csak a talaj-erő-utánpótlás megvalósulása miatt is jobb, ha ezt a módszert alkalmazza. Ahol a komposztálás nem valósítható meg, és az égetés is tilos, ott ezeket a hulladékokat a szelektív hulladékgyűjtés bevezetéséig a háztartási hulladékgyűjtő edénybe kell elhelyezni. Vannak olyan területek, ahol csak ez az egyetlen lehetőség az ártalmatlanításra, mivel az égetés egész évben tilos. Ilyenek a városias beépítésű övezetek, valamint az összes közterület. Tehát az ingatlan tulajdonosa nem végezhet ilyen ártalmatlanítást, mondjuk az ingatlana előtti, közterületnek minősülő zöld sávon. Ezt az ingatlanon belül kell megoldani, feltéve, ha az egyébként megengedett. Fontos továbbá, hogy vasárnap, illetve ünnepnapokon a város teljes közigazgatási területén tilos az égetés. 4 2003. január 9. KEPVISELOIFOGADOORAK 5 SAJNI JÓZSEF, a 13. számú választókerület önkormányzati képviselője minden hónap első péntekén 16.00-17.00 óráig a Miklósfai Általános Iskolában, 17.00-18.00 óráig a ligetvárosi óvodában fogadóórát tart. O LITTER NÁNDOR, Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármestere minden hónap első szerdáján, RÖST JÁNOS alpolgármester minden hónap második szerdáján 9-12 óráig fogadóórát tart a Polgármesteri Hivatal Eötvös téri épületében (Nagykanizsa, Eötvös tér 16.1. em.). A fogadóórán tisztelettel várják a város lakosságát, észrevételeiket, javaslataikat. Tisztelt Nagykanizsai Lakosok! Ha észrevételük, javaslatuk van, esetleg a Polgármesteri Hivatalt érintő ügyben panaszt, kifogást szeretnének tenni, a 06-80-200-848-as zöldszámon (üzenetrögzítő) várjuk hívásukat. Nagykanizsa Megyei Jogú Város jegyzője Tisztelt Nagykanizsai Lakosok! Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Jogász Egylet Nagykanizsai Helyi Csoportja között létrejött együttműködési megállapodás értelmében 2003. január 1-től a Jogász Egylet jogászai minden kedden 13 órától 15 óráig ingyenes jogi tanácsadást tartanak a város arra rászoruló polgárai részére. A szolgáltatás kifejezetten tanácsadásra korlátozódik, sem képviseletet, sem beadványkészítést nem foglal magába. A tanácsadás helyszíne: Nagykanizsa, Petőfi u. 5. II. emelet (volt fiúkollégium). Dr. Németh Györgyi Litter Nándor Jogász Egylet Nagykanizsai polgármester helyi csoportjának elnöke versenytargyalasok Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala versenytárgyalást hirdet az alábbi ingatlan bérbeadására: Nagykanizsa, Bartók B. u. 6. szám alatt található 154 nni alapterületű üzlethelyiség és 34 nm alapterületű raktárhelyiség. Az induló licit bérleti díj (bruttó): 1.000 Ft/nm/hó A versenytárgyaláson a licilépcső (bruttó): 10 Ft/nm/hó A versenytárgyalás ideje: 2003. január 14. 9.00 óra A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) földszinti tárgyalója. Nagykanizsa-Palin városrészben lévő, beépítetlen terület megnevezésű családi ház építésére alkalmas lakótelkek. Kikiáltási ár: 2.500 Ft/nm A versenytárgyalás ideje: 2002. január 21.10 óra Versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) földszinti tárgyalója. Érdeklődni lehet: Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Iroda Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. fszt. 13/a. Tel.: 500-739 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános pályázat útján értékesíti a Nagykanizsa, Kodály Z. u. 10. A épület 1. emelet 21. számú, „Nyugdíjasház"-ban lévő 25 nm alapterületű 1 szobás lakás bérleti jogát, határozott időre. A pályázati tárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal földszinti tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) A pályázat benyújtásának határideje: 2003. január 15.12 óra A pályázati tárgyalás ideje: 2003. január 29. de. 10 óra Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal Szociális Ügyfélszolgálat (Nagykanizsa Eötvös tér 16. szám) irodájában vehető át. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE ÁLTAL ALAPÍTOTT KITÜNTETÉSEK ADOMÁNYOZÁSA Tájékoztatjuk a lakosságot és a társadalmi szerveket, hogy városunk közgyűlése 2003-ban is tervezi kitüntető címek adományozását. Önkormányzatunk ilyen módon is kifejezi a város megbecsülését azok iránt, akik: - a város fejlesztésében kiemelkedően munkálkodtak, tudományos, művészeti munkásságuk során maradandót alkottak, - tevékenységükkel a város gazdaságának, kultúrájának fejlődését, az itt élők életkörülményeinek javítását szolgálták, - kiemelkedő helyi közéleti tevékenységet végeztek, tevékenységükkel Nagykanizsa város hazai és nemzetközi hírnevét öregbítették, - kiemelkedően támogatták a kisebbségek kultúrájának fejlődését, életkörülményeik javítását. Mindezek elismerésére Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a következő kitüntetéseket alapította: - „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Díszpolgára" kitüntető cím - „Nagykanizsa Megyei Jogú Városért" kitüntető cím - „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Kisebbségeiért" kitüntető cím - „Nagykanizsa Oktatásáért" kitüntető cím - „Nagykanizsa Kultúrájáért" kitüntető cím - „Nagykanizsa Sportjáért" kitüntető cím - „Nagykanizsa Környezetkultúrájáért" kitüntető cím - „Paizs Ferenc-díj" közigazgatási kitüntető cím - „Szekeres József-díj" az egészségügyi és szociális terület kitüntető címe - „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Címere" emlékplakett. A kitüntetések adományozásának részletes feltételeit a többször módosított 18/1997. (IV. 15.) számú önkormányzati rendelet tartalmazza, mely megtekinthető a Polgármesteri Hivatalban, a Városi Könyvtárban és az önkormányzat honlapján (www.nagykanizsa.hu). A kitüntetésekre a közgyűlés tagjai, bizottságai, a város intézményei, társadalmi szervezetei, egyesületei, gazdasági és egyéb társaságai, a közcélokat szolgáló alapítványok, valamint a kisebbségi önkormányzatok tehetnek javaslatot. A dőlt betűvel írott kitüntető címek odaítélését magánszemélyek is javasolhatják. Kérem a javaslattételre jogosultakat, hogy kitüntetési javaslataikat a Polgármesteri Hivatal portáján és a Városi Könyvtárban átvehető, valamint az önkormányzat honlapjáról letölthető űrlapokon részletes indoklással legkésőbb 2003. január 15-ig nyújtsák be Litter Nándor polgármester úrhoz. (Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Nagykanizsa, 2002. december 17. Szabóné dr. Csányi Mariann Nagykanizsa Megyei Jogú Város jegyzője 2003. január 9. Sokan érdeklődtek Kelemen Z. Pál képviselő, frakcióvezető, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnökének hogyléte felől. A képviselő a decemberi első közgyűlés szünetében megcsúszott, darabos combnyaktörést állapítottak meg nála a kórházban. Hogyléte felől érdeklődve, meglátogattuk Liszt Ferenc utcai otthonában. fonon. A költségvetés foglalkoztatja, a héten összehívja a frakciót a lakásán, megbeszélik, hogy mit akarnak csinálni, mihez szabad hozzányúlni, és mihez nem. Az ember gondolatai ott járnak a feladatokon, de beburkolózik, amikor fájdalmai vannak. Akkor jut eszébe a város és az egészségügy, amikor bekerül a kórházba és beteg, és olyan jó orvos operálja, mint a Muzsek István. A frakcióval tartja a kapcsolatot, a polgármester is meglátogatta. A barátoknak örül az ember. Arra készül, hogy egy fontos feladat, a szociális bérlakások elosztásánál ott tudjon lenni. Azon gondolkodik, hogy a bizottsági ülést is a lakásán kellene összehívni. Nem hagyta el a humora, jó tanácsa farsang idején is jól jön. - Az alkohollal két nagy butaságot lehet csinálni. Semmit sem inni, meg sokat inni. A férfi az ott kezdődik, hogy fölkel, iszik egy whisky-t és egész nap nem iszik semmit - mondta zárógondolatként a lábadozó képviselő. - Jóvágású gyerek vagyok -mondta, miközben megmutatta a combján látható jókora vágást. -Az embernek minden baja van. Éppen a kovásznai polgármestert figyelmeztette hogy vegye ki a kabátja zsebéből a kezét, mert ha elesik, eltöri a kezét. Erre ő esett el. Aztán a kórházban a röntgenasztalra föl, röntgenasztalról le, közben a fájdalomtól csak sziszegni tudott. Átfúrták a sípcsontot, behúztak egy hosszú vasat, majd a kórteremben nyújtották a lábát. Másnap összerakták. Nem könnyű végigélni azt, hogy mosdatnak egy felnőttet, s közben türelmetlen az ember, csak magával tud foglalkozni. Sokan meglátogatták a kórház- ban, volt olyan nap, hogy 27 látogató kopogtatott be hozzá a kórterembe Lefogyott 9 és fél kilogrammot, most kezd visszatérni az étvágya, finom parasztos ételeket rendel otthon. Egy különös élmény is érte, fázott, amikor hazajött a kórházból, felesége alaposan kiszellőztette a lakást, jól betakarózott, fölmelegedett, és a vas a lábában hideg maradt! A vasat 8-10 hónap múlva lehet kivenni. Jár hozzá gyógytornász, tornászik minden nap. Sokat segített neki a nyáron szerzett gyakorlati tapasztalatai alapján dr. Bárányi Enikő, de őneki könnyebb dolga volt a combnyaktöréssel. Most a Harry Pottert olvassa. Úgy tervezi, hogy február végén már dolgozhat, de a közgyűlésre, frakcióülésre, bizottsági ülésre közben elmegy. A lakáshoz kötve a számítógép segítségével mindennel foglalkozik, az interneten keresztül kapcsolatban tud lenni a világgal. Kötelezővé tenné minden képviselőnek, mert a rendelettártól kezdve a másik képviselővel való kapcsolattartás olcsóbban megoldható, mint tele- EV ELEJI VÁLTOZÁSOK A CKO-NEL Teljesen átstrukturáljuk a Cigány Kisebbségi Önkormányzatot, egy öt fős programirodát hozunk létre, három fő roma származású és két fő nem roma származású munkatárssal - nyilatkozta Teleki László CKÖ-elnök. A programirodával nagy területet akarnak felölelni. Az egyik a foglalkoztatás, a másik a munkahelyteremtéssel kapcsolatos programok végrehajtása. Az okok között szerepel, hogy a programokat jobban strukturálni szeretnék, és majd az Európai Unión belül elinduló Nemzeti Fejlesztési Terv, ami több lehetőséget jelenthet, és a városra nézve is várható a hatása. Az ügyfélfogadás továbbra is az Ady úti irodában zajlik, mivel még több embernek szeretnének a rendelkezésére állni. Ezért az iroda létszámát egy fővel bőví- tik. A napi adminisztráció és a napi munka mellett fontosnak tartják a programok kapcsán magnövekedett lakosság jelenlétét, ezért vált szükségessé a programiroda és a Cigány Kisebbségi Önkormányzat irodarendszerének bővítése. 2003. január 11-én kerül sor az Országos Cigány Önkormányzat 53 tagú testületének megválasztására Budapesten. 1007 településről 4200 elektor kapott meghívást a választásra. A Demokratikus Roma Szövetség és a Lungo Drom is állított jelölteket. A Demokratikus Roma Szövetség Zala megyei jelöltjei Sütő János Újudvarról, és Kövesi Vilmos Zalalövőről. Teleki László nem vállal szerepet az Országos Cigány Önkormányzatban. N. K. 6 íiHlíli 2003. január 9. LABADOZVA ALAKULÓ ÜLÉS ingatlankataszter-nyilvántartás ingyen Az Informatikai és Hírközlési Minisztérium megbízásából egy informatikai cég elkészített egy olyan programot, amit az önkormányzatok ingyenesen vehetnek igénybe ingatlankataszterük elkészítésére. Az IHM honlapjáról elérhető program segítségével a tele- pülések jelentős technikai segítséghez juthatnak, emellett egy országosan is egységes nyilvántartási rendszer is kialakíthatóvá válik. Ahol pedig már elkészültek a nyilvántartásokkal, ott adott a lehetőség az országosan elfogadott rendszerre való áttérésre. December 19-én tartotta alakuló ülését a Magyar Szocialista Párt Nagykanizsai Szociáldemokrata Platformja. Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban megtartott rendezvényen mintegy 30-40 fő jelent meg. Bevezetőt mondott és a vitát Böröcz Zoltán az MSZP Nagykanizsai Szervezetének alel- nöke vezette. Ezt követően „A szociáldemokrata értékek - a ma szociáldemokráciája" címmel dr. Károlyi Attila tartott előadást. A következő, január végén megrendezésre kerülő összejövetelen Ágh Attila politológus, a Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetem professzora tart előadást. JOGOK ÉS KÖTELEZETTSÉGEK AZ ESEL! „A fogyatékos emberek a társadalom egyenlő méltóságú, egyenrangú tagjai, akik a mindenkit megillető jogokkal és lehetőségekkel csak jelentős nehézségek árán vagy egyáltalán nem képesek élni. A fogyatékos emberek hátrányainak enyhítése, esélyegyenlőségük megalapozása, illetve a társadalom szemléletmódjának alakítása érdekében az Országgyűlés - összhangban az Alkotmánnyal és a nemzetközi jog által általánosan elismert szabályaival" megalkotta a fogyatékos személyek jogairól és esélyegyenlőségük biztosításáról az 1998. évi XXVI. törvényt. E törvény foglalkozik a környezet kialakításával, a kommunikációval, a közlekedéssel kapcsolatos jogokkal, melyek kötelezettséget rónak a területileg illetékes tulajdonosokra. Az esélyegyenlőség biztosításának célterületei közül az egészségügy, az oktatás-képzés, a foglalkoztatás, a lakóhely, a kultúra és a sport területeit emeli ki a törvény. A törvény két időpontot ír elő a megfe- lelő feltételek kialakításához. A legtöbbet ezek közül 2005. január l-ig. Például a már meglévő középületek akadálymentessé tételét is el kell végezni. Teendő ezen a téren is bőven akad elég, ha csak a polgármesteri hivatalra, a rendőrségre, a bíróságra és egyes egészségügyi intézményre gondolunk. A költségvetést készítőinek nem árt az ezekkel járó költségeket is figyelembe venni. Ugyanilyen kötelezettség vonatkozik a tömegközlekedési eszközöknek, a jelző- és tá- jékoztató berendezéseknek az előírások szerinti megfelelő kialakítására is. Tudjuk jól, hogy sok területen nem csak a fogyatékos embertársainkról van szó, hiszen az idős embereket és a babakocsival közlekedőket is éppúgy érintik a közlekedési nehézségek. A kommunikáció területén is akad bőven tennivaló. Szükség van például a jeltolmácsok további képzésére azért, hogy siketek és nagyothallók is mind teljesebb életet élhessenek. H. GY. CSALÁD HELYETT OTTHONOS KÖRNYEZET Vannak olyan gyermekek, akik már születésük után a gyermeküket kilenc hónapon keresztül váró család helyett a csecsemő- és gyermekotthonba kerülnek, és vannak olyan gyermekek, akik életük során kisebb-nagyobb időszakot töltenek el ebben az intézményben önhibájukon kívül. Ezek a gyermekek a saját családjukban veszélyeztetve voltak, fejlődésükhöz a feltételeket nem megfelelően biztosították, a család életmódjában, szociális és anyagi helyzetében, valamint a gyermekvárás folyamatában nem bizonyultak alkalmasnak. A Gyámhivatal határozattal utalja a csecsemő- és gyermekotthonba ezeket a gyerekeket. Bognár Veronika, az Űrhajós Úti Zala Megyei Önkormányzat Gyermekotthonának igazgatója vázolta elénk ezeknek a gyermekeknek a mindennapjait, lehetőségeit, valamint a gondozónők munkáját. Intézményük 40 férőhelyes, három hagyományos csoportszobában a három év alatti, a két lakóegységben a há- rom év feletti gyermekek vannak elhelyezve. Egy csoportban általában nyolcan vannak, és hozzájuk négy vagy öt gondozónő tartozik. Az otthon fontosnak tartja a vérszerinti szülővel való kapcsolattartást, valamint segítséget nyújt a szüleik elvesztése okozta lelki sérülések feldolgozásában. Az életkori sajátosságok elmaradását, az ismereteiket igyekeznek pótolni, játszani tanítani őket. Az otthon kis lakóinak többségét a szüleik látogatják, és megpróbálnak a feltételeknek megfelelni, hogy újból együtt lehessen a család. Ebben segítséget nyújt a Gyermekjóléti Szolgálat. Nevelőszülőhöz akkor helyezik a gyermeket, ha nem sikerül rövid időn belül a családba visszakerülnie, hosszabb idő kell a családnak a körülmények rendezéséhez. A nevelőszülőknek segítséget nyújt a gyereknevelésben egy szakember, a Nevelőszülő Tanácsadó. Abban az esetben, ha a szülők nem tartanak kapcsolatot a gyermekkel, vagy esetleg lemondanak róla, akkor örökbe fogadó családokhoz kerülhetnek. A családgondozókból, nevelőtanárokból, gondozónőkből álló szakemberek biztonságos környezetet próbálnak kialakítani, amelyben a gyerekek fejlesztése tevékenységekbe ágyazva zajlik. A gyerekek mindennapjait úgy szervezik, hogy ameddig a gyermekotthonban tartózkodnak, otthonuknak érezzék azt. Ugyanúgy járnak óvodába, iskolába, a város intézményeibe, mint a velük egykorú társaik. A gyerekekért saját gondozónőjük megy, tanul velük, a napi eseményeket is megoszthatják vele. A gondozónők mindig egy csoportban vannak, így teremtik meg a személyi állandóságot. Kapcsolat, kötődés alakul ki gondozóikkal, tudják, hogy valakihez tartoznak. A gyermekek teljes körű ellátását biztosítják, megszervezik egész napjukat. Problémáival, nehézségeivel, örömével, bánatával bármikor fordulhat felé a gyermek. Mivel csoportban élnek fontos az egyéni foglalkozás. Ilyenkor rá figyelnek, nem kell a többi gyermekkel osztoznia a figyelmen, csak vele foglalkoznak. A nevelő ragaszkodhat a gyermekhez, de tudatosítania kell benne, hogy ez a kapcsolat nem egy életre szól. Ő csak egy ideig ad biztonságot, szeretetet, odafigyelést. Ez a legnehezebb feladata a gondozónak. Szakmai hiba, ha a gondozó túlzottan kiemel egy gyereket. Tudnia kell az érzéseit kezelni, hogy a viselkedésével milyen hatást vált ki, mit tud elérni, ettől szakember. Igyekeznek a gyerekeket minél többet kimozdítani a gyermekotthon falai közül, hogy ne bura alatt nevelkedjenek. Rendezvényeken, programokon vesznek részt. Sokat kirándulnak, nyáron a Balatonon töltenek el több napot. Személyre szóló ajándékot kapnak születésnapjukra, karácsonyra. A gyereknapi rendezvényen nemcsak a gyermekotthon jelenlegi lakói vesznek részt, hanem a régi, már családokban élők is. N. K. 2003. január 9. DÍJAK • ÁRAK • DÍJAK • ÁRAK drágul az ügyintézés Az adótörvényekkel együtt elfogadta a parlament az illetékjogszabályok módosítását is. Emelkednek az öröklési és ajándékozási illetékek, valamint többet kell majd fizetni a bírósági és az államigazgatási eljárásokért is. Az öröklési és az ajándékozási illetékváltozások elsősorban azokat érintik, akik 18 milliós értéket meghaladó ingóságot vagy ingatlant örökölnek, illetve kapnak ajándékba. Azok az örökösök azonban, akik nem közvetlen hozzátartozói az örökhagyónak, jövőre magasabb illetékre számíthatnak akkor is, ha a 18 milliós határ alatti értékű lakást örökölnek. A hatályos szabályozás három csoportba sorolja az örökösöket és a megajándékozottakat, aszerint, hogy milyen rokonsági viszonyban állnak az örökhagyóval, illetve az ajándékozóval. ÖRÖKLÉSI ÉS AJÁNDÉKOZÁSI ILLETÉK Ha az örökhagyó gyermeke, házastársa, szülője, háztartásban eltartott szülő nélküli unokája terhére 2002-ben az általános illeték 11 %, lakásszerzéskor 2,5% volt. 2003-ban 18 millió Ft-ig ugyanannyi, 18 millió Ft feletti rész után 15%-ra változott az általános illeték, ha lakásszerzés illetéke, akkor az összeg a 18 millió Ft-os határ alatt szintén változatlan, a felette lévő rész után viszont 6%. Ugyanezen személyek terhére az ajándékozási illeték változatlan, csak a limit feletti rész illetékét állapították meg általánosnál 18%-ban, lakásszerzésnél 8%-ban. Ha az örökhagyó előző csoportba nem tartozó unokája, nagyszülője, testvére terhére az előző évben az általános 15%, míg a lakásszerzési 4% volt. Idén az általános 18 millió Ft-ig változatlan, a felette lévő rész után 21%, a lakásszerzési illeték a limitösszegig 6%-ra emelkedett, s felette 8% lett. Ezen személyek terhére az ajándékozási illeték szintén változatlan, csak a 18 millió Ft feletti részre szabtak ki 21%, illetve 10%-os illetéket. Minden más örökös terhére a korábbi 21 % után idén 18 millió Ft-ig változatlan, felette 30% az általános illeték, a lakásszerzési illeték pedig 5%-ról 18 millió Ft-ig 8%-ra változott, a felette lévő részre pedig 12% lett. Az ajándékozási illeték ebben a kategóriában is változatlan, a határ feletti részre azonban 30% illetve 21%. GÉPJÁRMŰSZERZÉS ILLETÉKE 2002-ben a hengerűrtartalom minden köbcentije után 10 Ft, elektromos hajtómotoros járműveknél minden megkezdett 1 kW után 400 Ft volt, amely az első esetben 13 Ft-ra, a másodikban 600 Ft-ra módosult. A pótkocsik díja 2.500 kg alatt a tavalyi 5.000 Ft-ról 7.500 Ft-ra, ha meghaladja a súlyhatárt 12.000 Ft-ról 18.000 Ft-ra emelkedett. Az államigazgatási eljárások illetékei, a bírósági illetékek, a csőd, a felszámolás, a cégeljárás, valamint a külön illetékek összegei is emelkedtek 2003-ban. H. T. HÉT ÉV Január elsejétől nem lehet hétévesnél öregebb gépkocsit behozni az országba. A szigorításra azért volt szükség, mivel az évek során, így tavaly is - évtizedes rekordot megdöntve -közel százezer használt autó érkezett hazánkba. Tavaly mintegy 96 ezer használt gépjárművet vámoltak el Magyarországon. A rekordnagyságú behozatal oka az évek során meglehetősen lazává vált szabályrendszer és a 2003-as szigorításokról szóló híresztelés lehetett, ezért nem meglepő, hogy a legtöbb autót az utolsó hónapokban, hetekben próbálták behozni. A gazdasági és közlekedési miniszter rendelete szerint idén január elsejétől már 7 év lesz a fő behozatali feltétel, amellyel az öregebb autók behozatali dömpingjét próbálják megakadályozni. 2004. január elsejétől is jelentős szigorítás várható, ekkortól lép ugyanis életbe a használt autók behozatalánál az Euro-3-as motornorma, ami jelenleg még csak az új gépjárművekre vonatkozik. Január elsejétől ugyancsak módosult a korábban haszongépjárműnek sorolt, két üléssorral és raktérrel rendelkező furgonok vámtarifa-besorolása, ugyanis 2003-tól ezek a gépjárművek már személyautónak minősülnek, így meg kell fizetni utánuk a fogyasztási adót, és áfájuk sem igényelhető vissza. A tavalyi statisztikák szerint ez mintegy tízezer autót érint. H. T. Változás nem várható A Halis István Városi Könyvtár jelenleg nem tervezi díjainak emelését. A könyvtár nyitvatartási idejében változás nem lesz. Az olvasók körében a tavalyi év végén végzett felmérés folyamatosan kerül feldolgozásra, eredménye február elejére várható. Drágul a kábel A nagykanizsai kábelszolgáltató is emeli árait január 26-ától. A tavalyihoz képest viszonylag kismértékben változnak az árak 2003-ra. A minimumcsomag (mely a számlázás specialitása miatt már január 1-től emelkedik) 370 Ft-ról 400 Ft-ra, az alapcsomag 2.500 Ft-ról 2.770 Ft-ra, a családi csomag 3.600 Ft-ról 3.890 Ft-ra, az aktív csomag 2.000 Ft-ról 2.200 Ft-ra emelkedett. Az HBO mozicsatorna ára változatlanul 2.750 Ft maradt. A társaság által fenntartott szélessávú internetelérés ára 10.900 Ft-ról 11.990 Ft-ra emelkedett. emelkedő kötelező A kötelező gépjárműfelelősség-biztosítással foglalkozó hazai biztosítók többsége levélben megküldte ügyfeleinek a jövő évi díjakról tájékoztató levelet, noha ezt törvényi kötelezettség nem írja elő. Az ügyfelek november 30-ig, választhattak hogy maradnak-e eddigi biztosítójuknál, vagy áttérnek egy másikhoz. A felső limit eltörlésének következtében a biztosítók már szabadon határozhatják meg díjaikat, ezért akár több tízezer forintos eltérések is lehetnek ugyanazon kategórián belül. Épp ezért a biztosítók számára előírás, hogy az új díjakat két országos napilapban kell közzétenni, de külön-külön akár levélben is tájékoztathatják ügyfeleiket. 8 2003. ÉVI VÍZ- ÉS CSATORNADÍJAK Megnevezés vízdíj (Ft/mJ) csatornadíj (Ft/m'') összesen (Ft/m'') 1. Lakossági célú felhasználás 185,00 100,00 285,00 2. Nem lakossági célú felhasználás 218,00 125,00 343,00 3. Zártkerti felhasználás 185,00 - 185,00 5. Nem a vízszolgáltató által üzemeltetett hálózatszakaszon lakossági felhasználás A fenti díjak a 12%-os áfát nem tartalmazz 185,00 ík. 185,00 2003. január 9. DIJAK • ARAK • DIJAK • ARAK 2003. évi kéményseprő-ipari közszolgáltatási lakossági díjjegyzék 1. Használatban lévő lakóépületi kémények műszaki felülvizsgálata, ellenőrzése, tisztítása. Égéstermék maradéktalan eltávozásának műszeres ellenőrzése (csak gáztüzelés esetén). a) Egyedi kémény - szilárd és olajtüzelésű gáztüzelésű b) Gyűjtő kémény - szilárd és olajtüzelésű - gáztüzelésű c) Füstgáz-levegő kémény gáztüzelésű d) Központi kémény (64x64 cm-nél kisebb, fűtési célú) szilárd és olajtüzelésű - gáztüzelésű e) Üzemi kémény (64x64 cm-nél kisebb, technológiai célú) - szilárd és olajtüzelésű gáztüzelésű f) Gyári jellegű kémény (64x64 cm-nél nagyobb) 2. Lakóépületi tartalékkémények műszaki felülvizsgálata, ellenőrzése és szükség szerinti tisztítása 286 Ft/db/év 3. Használatban lévő üdülőépületi kémények műszaki felülvizsgálata, ellenőrzése, tisztítása. Égéstermék maradéktalan eltávozásának műszeres ellenőrzése (csak gáztüzelés esetén). a) Egyedi kémény szilárd és olajtüzelésű gáztüzelésű b) Gyűjtő kémény - szilárd és olajtüzelésű - gáztüzelésű c) Füstgáz-levegő kémény - gáztüzelésű 677 Ft/db/év 665 Ft/db/év 677 Ft/rákötési szint/év 665 Ft/rákötési szint/év 665 Ft/rákötési szint/év 784 Ft/fm/év 719 Ft/fm/év 1.431 Ft/fm/év 676 Ft/fm/év 1.111 Ft/fm/év 1419 Ft/db/4 év 994 Ft/db/év 1419 Ft/rákötési szint/4 év 994 Ft/rákötési szint/év 994 Ft/rákötési szint/év A települési szilárd hulladék szállítási díja 2003-ban A kötelezettek által fizetendő alapdíj mértéke: Lakosság, háztartásonként 52 Ft/hó + Áfa A kötelezettek által fizetendő ürítési díj mértéke: Ürítés gyakorisága szerinti díj, Ft/db Gyűjtőedény, liter Heti egyszeri Heti kétszeri (átlagos) 50 83 67 60 99 80 110 182 147 120 198 160 240 397 321 770 1.274 1.029 1.100 1.819 1.469 A díjak a 12% áfát nem tartalmazzák. A települési folyékony hulladék szállítási díja 2003-ban A kötelező közszolgáltatásért a kötelezettek által fizetendő legmagasabb díj mértéke a) azokon az ingatlanokon, amelyek közcsatornával ellátott közterülettel határosak és a közcsatornára kötés lehetősége adott 1.360 Ft/m'' + 12% áfa b) azokon az ingatlanokon, amelyek mellett a közcsatorna nem áll rendelkezésre 1.210 Ft/m'' + 12% áfa az elszállított folyékony hulladék mennyiségének megfelelően. 4. Üdülőépületi tartalékkémények műszaki felülvizsgálata, ellenőrzése és szükség szerint tisztítása 579 Ft/db/év 5. Kémények használatával összefüggő ellenőrzések a) Kivitelezés közben (eltakarás előtt) nyilatkozattal - egyedi 1.691 Ft/db - gyűjtő 3.383 Ft/db - füstgáz-levegő 10.152 Ft/db közponü, üzemi, gyári jellegű 10.152 Ft/db b) Kivitelezés befejeztével, kész kémény esetén - egyedi 1.691 Ft/db - gyűjtő 3.383 Ft/db - füstgáz-levegő 3.383 Ft/db - központi, üzemi, gyári jellegű 10.152 Ft/db 6. Kémények használatával összefüggő szakvélemények és kiszállási költség - egyedi 4.063 Ft/db - gyűjtő 4.063 Ft/db - füstgáz-levegő 4.063 Ft/db - központi, üzemi gyári jellegű 4.063 Ft/db 7. Füstgáz-levegő kémények égési levegő ellátásának és esetleges égéstermék átszivárgásának műszeres ellenőrzése 1.622 Ft/szint A soron kívüli kéménytisztítás és kiégetés, amennyiben a munka elvégzését a tulajdonos a sormunka során lehetővé tette, díjmentes. A fenti árakat a mindenkor érvényben lévő 25% áfa terheli. MENETJEGY ES BERLETJEGYDIJAK: Vonaljegy ára elővételben 95 Vonaljegy ára autóbuszon 120 Egyvonalas havi bérletjegy 2.065 Egyvonalas félhavi bérletjegy 1.375 Egyvonalas kombinált 2.190 Összvonalas havi bérletjegy 2.380 Összvonalas félhavi bérletjegy 1.585 Összvonalas kombinált 2.500 Tanuló, nyugdíjas bérletjegy 805 Arckép nélküli bérletjegy 7.140 Az árak az áfát, valamint az utasbiztosítás összegét is tartalmazzák. gyogyszeraremeles A gyógyszergyártók kezdeményezésére drágulnak a nem támogatott gyógyszerek. 59 termék ára módosul január I -tői, közülük 10 készítmény átlagosan 27%-kal, míg 49 átlagosan 10 százalékkal lesz drágább. Az immár népbetegséggé fajult kóros elhízást csökkentő készítmények. a fogamzásgátló tabletták. valamint néhány légúti megbetegedésre ható gyógyszer árai is az emeltek között vannak. Tíz olyan készítmény lesz azonban, amelynek ára csökken 2003-ban. Ez a csökkenés egyes bőrgyógyászati szerek, illetve mesterséges megtermékenyítés során alkalmazott hormonkészítmények esetében lesz jelentős. A MAV IS EMEL A MAV menetjegyárai is emelkedtek 2003 januárjában átlagosan 7%-kal. Ha Nagykanizsáról Budapestre szeretnénk eljutni, akkor az eddigi 1.792 Ft-os menetjegy ár helyett - mely 240 km-re vonatkozik - 1.918 Ft-os kell fizetnünk a jegypénztárban. Ha az InterCity kedvezményes kilométer-távolsággal számolt jegyet vesszük igénybe, akkor 1.666 Ft helyett most 1.784 Ft-ot kell fizetnünk. Az InterCity pótjegy is drá- gult, bár viszonylag kismértékben. 400-440 Ft-ra. Egyéb, nem menetjegyre vonatkozó változások is történtek. Az 50 km alatti menetjegy árát nem-felhasz-nálás esetén nem téríti vissza a MÁV. kivéve, ha dátumbélyegző nélküli, ha elővételben vásárolták, vagy ha a rajta lévő időszak még nem kezdődött meg. Az ezen műveletekkel kapcsolatos kezelési költség is megnőtt, a tavalyi 10%-hoz képest az idén 25% lett. 2003. január . A Veszprémi Egyetem és a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány kezdeményezte az újonnan megválasztott városvezetéssel egy egyeztető tárgyalás összehívását. A tárgyalásra november végén került sor. A tárgyalás konkrétan kitért a kanizsai felsőoktatási intézmény campus formában történő elhelyezés feltételeinek megteremtésére is. Az erre a célra átadott Thury-laktanya felel meg ezen feltételeknek. Az épületállományról a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány megbízásából készUl egy állapotfelmérés. A témával kapcsolatban az alapítvány kuratóriumának elnökével, prof. Dr. S. Nagy Katalinnal beszélgettünk. - A főiskolán közgazdász és műszaki informatikusképzés indult el, jelenleg a műszaki informatikusok első évfolyamosak, ez azt jelenti, hogy évente kb. 80-100 fővel emelkedik a főiskolai létszám, és már most a Zrínyi út 33. számú épületben teremproblémáink vannak. Jövő szeptembertől meg kell oldani a te-remproblémákat. Maga a főiskolai létszám is indokolttá teszi, hogy egy főiskolai campus alakuljon ki. Ennek realitást ad az, hogy a Thury-laktanya alkalmas terület erre, hiszen a 2004-2005-ös évben már 500 hallgatója lesz a főiskolának, és nem tudjuk őket elhelyezni máshol, mint a Thury-laktanyában. amit az önkormányzat az államtól megkapott. Közös elképzelés volt, hogy főiskolára, kollégiumra, a főiskola kiszolgáló intézményeire alakítsuk ki a Thury-laktanyát. Kanizsán nulláról indult a főiskola. A laktanyában nemcsak tantermek, előadótermek, tanszéki szobák, irodai részlegek, kiszolgáló személyzetnek alkalmas területek, kollégium, hanem tanárlakások is kellenek. Egy önálló kar, illetve önálló intézmény csak akkor jöhet létre, hogyha vezető tanárokat is tudunk ide telepíteni. Ahhoz, hogy egy önálló tanszék működjön, ahhoz legalább egy egyetemi tanár kell. Nyilvánvaló. hogy a tanársegédek, a kezdő oktatók részére alkalmasak az önkormányzat tulajdonában lévő egy és másfél szobás lakások mint kezdő otthonok, de egy egyetemi professzornak, egy egyetemi főiskolai docensnek normális lakást kell biztosítani. Tehát a Thury laktanya hasznosítását egyszerre több egységben kell elkezdeni megépíteni. Nagyon fontos hangsúlyozni, hogy nem a városra terhelődik nyilvánvalóan a költsége, hiszen a város anyagi helyzetével a főiskola működtetői tisztában vannak. Nyilvánvaló, hogy a veszprémi egyetemnek, a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítványnak és az önkormányzatnak közösen kell pá- lyázni a laktanya átalakításra. Tudjuk, hogy állami támogatást is remélhetünk ehhez, az eddigi lobbitevékenységgel, vagy az eddigi politikai háttérrel biztosítani látszik az, hogy az állami költségvetésbe is belekerülhessen a főiskola kiépítése. Biztos, hogy nem lehet csak pályázatokból, hanem állami költségvetési támogatás is kell ahhoz, hogy tanárlakásokkal, kollégiumokkal, könyvtárral, tantermekkel kialakítható legyen két-három év alatt egy olyan épületegyüttes, ami akkor már önálló kar, vagy önálló intézete a Veszprémi Egyetemnek. A tervezési folyamat elindult, az építészek egy elsődleges felmérést már a területen elvégeztek, konkrét tervekkel rendelkezünk arra vonatkozóan, hogy optimális esetben milyennek kell kinézni a területnek. Intenzíven zajlik az azért való lobbizás, hogy a 2004-2005-ös államai költségvetésben tételként szerepeljen a veszprémi egyetemhez tartozó Kanizsa Főiskola háttérintézményeinek a kialakítása. Mindaz, ami itt van a Zrínyi utcában, majd feleslegessé válnak. A nyugat-európai egyetemeken többfele is tanítottam, és az a tapasztalatom, hogy az a szerencsés, ha egy épületegyüttesben van egy oktatási centrum, a sportlétesítménytől egészen a kollégiumig, hogy tényleg együtt éljenek a tanárok reggel is és este is. Ez az épület a városé, a főiskola csak hasznosításra kapta meg. - Mondhatja-e majd azt a városlakó, hogy van egy főiskolánk? - Igen, de visszakérdezek. Én a Műszaki Egyetemen vagyok tanszékvezető egyetemi tanár. Akkor a műszaki egyetem Budapestté, vagy az országé? Egy egyetem, főiskola, többélű dolog. Nagyon furcsa tudomásul venni nyilván egy városnak, hogy azok az idők elmúltak, az 1960-70-es évek elején az volt a tendencia, hogy minden város létrehozott egy főiskolát magának. Akkor Kanizsa elkövette azt nagyon nagy hibát, hogy nem hozott létre, illetve ami itt volt főiskolai kara, hagyta, hogy elkerüljön innen. Kanizsa volt az egyetlen megyei jogú város, amelyiknek nem volt saját főiskolája. De az EU-csatlakozást megelőző időszakban, az elmúlt 10-12 évben a felsőoktatásban egy integrációs folyamatment végbe, a felsőoktatási törvény kimondta az egyetemek egyesülését. Különböző egyetemek, főiskolák kapcsolódnak egymáshoz, jóformán alig maradtak önálló főiskolák. A felsőoktatási képzésben ma már hátrányos helyzetű egy főiskola, hiszen amikor aláírtuk a bolognai dekrétumot, és a bolognai folyamatba kapcsolódott be a magyar felsőoktatás, akkor négyszintű felsőoktatást fogadtunk el. Úgy kell működni egy felsőoktatási rendszernek, hogy az a hallgató, aki elkezdi az egyik fokozatot, átmehessen a másodikba, és ha van hozzá intellektuális és anyagi feltétele, átmehessen a harmadik vagy negyedik fokozatba, hogy lépésről lépésre haladjon előre az oktatásban. A még megmaradt főiskola, mint pl. a szombathelyi főiskola is arra törekszik, hogy belekapcsolódjon valamelyik egyetemi struktúrába, mert önálló egyetemmé nem tud átalakulni. Még jó néhány év arról fog szólni, hogy ebbe az átalakuló felsőoktatási rendszerbe hogyan tudnak bekapcsolódni. Amikor 1996-97-ben felvetődött, hogy létrehozzunk Kanizsán főiskolát, először alapítványi főiskolában gondolkodtunk. Az első akkreditációs anyagot úgy készítettük el. Fél éven belül kiderült, a város nem tudja megcsinálni azt, amit Tatabánya, vagy Székesfehérvár megtudott, azt, hogy egy alapítványi főiskolát működtet, mert nincs hozzá meg az infrastruktúra, de nincsen hozzá szellemi tőke sem. A két előbbi városban megkapták hozzá a szocializmusból maradt épületegyütteseket. Nincs a környéken annyi egyetemi végzettségű doktori fokozattal, vagy még magasabb szintűvel, olyan professzor, vagy egyetemi docens, akit ide lehetne kötni főállású tanárként. Nem volt más előrelépési lehetőség mint az, hogy megkeresni azt a felsőoktatási intézményt, ahova csatlakozni tud az az intézmény, amit kialakítottunk. Nagyon tudatos döntés volt - Veszprémnek, hogy úgy mondjam, jól jön Kanizsa - hiszen földrajzilag középen van az ország- ban. Veszprémnek nincs az a szerencsés földrajzi elhelyezkedése mint Kanizsának, ami regionális központ lehet, hiszen a határ közelsége ide vonzhat, pláne az EU-tagság után jöhetnek hallgatók ide. és egyenlő diplomával fognak rendelkezni, ha itt végeznek. Veszprém nyitni tud a határ felé Kanizsán keresztül. Kanizsának meg abszolút szüksége van egy ernyőintézetre, ahol vannak egyetemi tanárok, professzorok, felsőoktatásban évtizedek óta járatos személyek. Természetesen a városé a főiskola, és az országé. - Januárban a közgyűlés elé kerül az együttműködési megállapodás! - Elkészült és tegnap hagyta jóvá a veszprémi egyetem egyetemi tanácsa, és remélhetőleg ma fogja jóváhagyni a Kanizsa Felsőoktatásért Alapítvány azt az együttműködési megállapodást, amit a Veszprémi Egyetem, a Kanizsa Főiskoláért Alapítvány és Nagykanizsa Város Önkormányzata közötti hosszú távú együttműködést tartalmazza. Ebben már a Thury-lak-tanya hasznosítása is szerepel. Lerögzítettük azt, ahogy előrehaladunk a főiskolai képzésben. Egy hosszú távú együttműködési megállapodás, amit két rész már jóváhagyott, és az önkormányzatra vár januárban, hogy jóváhagyja. Még annyit fűznék hozzá, nem is igazán értem, ötödik éve, hogy rögeszmésen ezt a Kanizsa Főiskolát próbálom sokakkal együttműködve létrehozni, és még mindig tapasztalok olyat, hogy a városban van. aki nem is tudja, hogy van ez a főiskola. Még mindig tapasztalok kételyeket, miközben közgazdász és műszaki informatikus hallgatók járnak ide. Nem értem, hogy miért? Már túl kéne lenni a kételyeken! A városfejlesztési osztályou megtudtuk, hogy konkrét önkormányzati döntés nincs arról, ami kimondja, hogy a Thury-laktanya területén szerepel a főiskola kialakítása. Egy alapja van, a rendezési terv, ami a Thury-laktanya környékére vonatkozik, mégpedig a 64/1999. XII. 22-es rendelet, mely rögzíti, hogy oktatási intézmények helyezhetők el. A rendezési terv beépítési javaslata úgy fogalmaz, hogy főiskola, kollégium, esetleg középfokú oktatási intézmények is ide helyezhetőek el. Készül egy anyag, ami várhatóan januárban kerül a testület elé. B.Zs. JUBILEUM AZ INTENZÍV OSZTÁLYON Immáron harminc esztendeje, hogy városunk kórházaban teljesen önálló részlegként működik az intenzív osztály. Ezen évforduló alkalmából emlékezünk most vissza dr. Heim Tamással, az intenzív osztály főorvosával az intenzív terápia kialakulására és fejlődésére, a helyi intenzív ellátás különböző állomásaira. - Mióta beszélhetünk intenzív ellátásról? Hogyan jutottunk el az önálló osztályok kialakulásá- ig? - Az intenzív terápia az orvostudomány viszonylag új ága. 1863-ban emlékeztek meg arról először, hogy bizonyos kórházakban külön kis helységben tartották és kezelték az életfontos szervfunkciók stabilizálása érdekében a betegeket. Az intenzív terápia a posztoperatív (műtét utáni) őrzőszobából fejlődött ki. Az általános érzéstelenítés bevezetésével ugyanis egyre nagyobb és kiterjedtebb műtéteket végeztek, az eredmények azonban tartósan nem voltak megfelelőek. Egyre nyilvánvalóbbá vált, hogy az eredmények lényegesen javít-hatóak akkor, ha a műtét utáni kezelést is ugyanolyan figyelemmel és gondossággal végzik, mint a műtét alatti ellátást. - Mikortól működnek az első ilyen jellegű kórtermek? - Az első posztoperatív jellegű kórtermeket 1920-ban az USA-ban alakították ki. 1950-ben alakították ki az első sokkkórtermeket, ahol a legsúlyosabb sokk-állapotban szenvedő betegek ellátását végezték, az alapbetegségtől jórészt függetlenül. Az 1960-as évektől az intenzív koronáriaőrző egységekben történik a heveny koronária-betegek megfigyelése, őrzése, kezelése. - Miben különbözik az inten- zív terápia a hagyományos osztályokon történő kezelésektől? - Az intenzív terápiát a folyamatos betegmegfigyelés, az intenzív ápolás és az intenzív kezelés hármas egysége jellemzi. A hagyományos kórházi osztályokkal szemben a legnagyobb különbségek a következők: egyrészt folyamatos - gyakran invazív jellegű - betegmegfigyelés, valamint az a tény, hogy az intenzív ellátásra szoruló betegek túlnyomó többségének a kiváltó alapbetegségtől függetlenül hasonló reakciói, illetve hasonló többszörös szervkárosodásai alakulnak ki. - Mikorra tehető Magyarországon, illetve Kanizsán az első intenzív terápiás osztályok megszervezése? - Hazánkban az 50-es, 60-as években kezdődött meg az intenzív terápiás osztályok szervezése. Nagykanizsán pedig az 1960-as évek végén nyílt lehetőség a sebészeti illetve a baleseti sebészeti osztályok betegeinek ellátása során az intenzív szemlélet érvényesítésére. Ekkor vezették be a tartós gépi lélegeztetést, a centrális vénabiztosításokat, az agresszív folyadékterápiát illetve a betegek folyamatos megfigyelését. 1973-ban vált aktuálissá, hogy a szerveződő központi általános intenzív osztály élére osztályvezető főorvost nevezzenek ki dr. Ruttner Pál személyében, így tehát ebben az esztendőben ünnepelhetjük az osztály 30 éves fennállását. Az osztály jellegéből adódóan felvállalta mindazon betegek kezelését, akiknél egy vagy több szervrendszer elégtelensége fejlődött ki, vagy annak kifejlődése reálisan fenyegetett. A betegek a kórház valamennyi osztályáról felvételre kerülhettek, a beteganyag zömét a nagy műtéten átesett betegek, valamint a szív-, keringési rendszer illetve légzési elégtelenségben szenvedő belgyógyászati betegek adták. A kor színvonalának megfelelő ágy melletti monitorok, lélegeztető gépek álltak rendelkezésre a 10 ágyas osztályon, és hamarosan az ideiglenes pacemaker kezelésre is lehetőség nyílott. - A betegek összetételében történt-e valamilyen változás? - Igen. Az elmúlt 30 évben az intenzív osztály beteganyaga lényegesen megváltozott. A különböző műtéti technikák, valamint az általános érzéstelenítő nagyfokú fejlődése lehetővé tette az egyre idősebb, károsodott szervfunkciójú betegek esetében is a különböző műtétek elvégzését. Beteganyagunk is ennek megfelelően az idősebb korosztály valamint a különböző életfontos szervműködésben károsodott betegek irányába tolódott el. Ezeknél a betegeknél gyakran válik szükségessé különböző invazív monitorizálási technikák bevezetése, valamint az egyes szervfunkciók pótlása, mint például tartós lélegeztetés, vesepótló kezelés, keringési elégtelenség különböző formáiban agresszív gyógyszerelés alkalmazása. - A kórház rekonstrukciója során milyen változásokon esett át az osztály? - Az intenzív osztály a második emeleten kapott elhelyezést. Itt is 10 beteg ellátására van lehetőségünk. A rekonstrukció során lényeges műszerfejlesztésre került sor. Korszerű HP ágymelletti monitorokkal, két új lélegeztető géppel gazdagodtunk. Az utóbbi időben vezettük be a pulzus-kontúr analízisen alapuló invazív jellegű hemodinamikai monitorizálást, amellyel lehetővé válik a betegek folyadékháztartásának, szívteljesítményénék folyamatos mérése, és ennek megfelelően agresszív kezelése. Mindezek mellett további fejlesztésekre lenne szükség, tekintettel a rendkívüli betegforgalomra. Elsősorban korszerű, nagyteljesítményű lélegeztető gépek, valamint többfunkciós betegellenőrző monitorok beszerzését szeretnénk elérni. - Érdemes néhány gondolatot az itt dolgozókról is ejteni, hiszen az ő áldozatos munkájuk nélkül nem gyógyulhatna meg ennyi beteg az osztályon. - Jelenleg négy szakorvos, kettő orvos és kettő rezidens dolgozik nálunk. Két orvosunk hamarosan szakvizsgázni fog. Három orvosunk a munkáját vállalkozási formában végzi. A betegápolás fáradságos munkáját 23 egészségügyi szakdolgozó látja el, közülük többen intenzív terápiás szakasszisztensek. A betegek sorsa gyakran az ő fáradságos munkájukon, lelkiismeretükön, empátiás készségükön múlik. Szőlősi Márta 2003. január 9. AZ ÚJ ÉV ÚJ SZERENCSÉT HOZ ÚJ LOTTÓZÓ A NAGYKANIZSAI TESCÓBAN Január 10-én 8.00 órakor nyitja meg a Szerencsejáték Rt. Pécsi Területi Igazgatósága új lottózóját a nagykanizsai Tesco áruházban. NYITÁSI AKCIÓK! Egésznapos kvíz játék, óránkénti sorsolás, tombola és sok-sok meglepetés. A Szenzációs szerencsehét akcióban január 10-én még 10 db gépkocsi vár gazdára. Január 11-től indul „Az új év, új szerencsét hoz" akció csak a nagykanizsai Tesco lottózóban. FŐNYEREMÉNY: 1 DB SONY TELEVÍZIÓ DVD-LEJÁTSZÓVAL Nyitva tartás: hétfő-csütörtök: 9.00-18.00 óráig, pénteken 8.00-19.00 óráig, szombaton 8.00-17.00 óráig. JÁTSSZON ÉS NYERJEN A NAGYKANIZSAI TESCO LOTTÓZÓBAN. Vágja ki és hozza magával ezt a szelvényt, mellyel a nap végén megtartott sorsoláson egy ajándékcsomagot nyerhet. Országosan nagyon rosszul alakult a közlekedés-biztonság helyzete az ünnepeket megelőző két hétben. A sajtóorgánumokból naponta értesülhettünk emberi tragédiákról, súlyos balesetekről. Ezzel szemben a Nagykanizsai Rendőrkapitányság működési területén ebben az időszakban a közlekedésbiztonsági helyzet jónak volt mondható, tudhattuk meg Miszlai Ákostól a kanizsai rendőrkapitányság baleset-megelőzési főelőadójától. Viszonylag kevés baleset történt, az év utolsó két hetében, egyetlen könnyebb sérüléses eset történt. 17-én egy gépkocsi figyelmetlenségből az útfelbontást jelző oszlopnak ütközött, személyi sérülés nem történt. 20-án az Eötvös téri parkolóban egy ismeretlen gépkocsi az ott lévő trafik vízvető peremlemezét és a kéményét rongálta meg. 21-én délelőtt a Szent Flórián téren egy tehergépkocsi fordulás során, figyelmetlenségből nekiütközött egy másik tehergépkocsinak, személyi sérülés itt sem történt. 22-én a Csengery utcán lévő bútorüzlet parkolójában, egy gépkocsi hátramenetben nekiütközött egy ott parkoló személygépkocsinak. 23-án a Magyar utcai körforgalomban a nem megfelelően megtartott követési távolság miatt koccant össze két autó.24-én a Postakert utcában egy parkoló gépkocsinak ütközött neki egy gépjármű. A karácsony, és az azt követő két nap, közlekedési szempontból eseménytelenül telt. 29-én a Kalmár úton egy gépjármű a helytelenül megválasztott sebesség miatt ütközött. Ezen a napon ismét történt parkoló autóval ütközés. Ezen a napon egy ittas személy kerékpárjával esett el, nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. Az esetek tanúságaként általánosságban elmondható, hogy a figyelmetlenség, a türelmetlenség, a sietség a fő ok, hogy ezek a kisebb-nagyobb koccanások megtörténtek. FEKETE NOVEMBER-DECEMBER A kép teljességéhez hozzátartozik, hogy az elmúlt nyugodt hetet megelőzte egy súlyos, halálos balesetekkel tarkított időszak. A kanizsai kapitányság területén hat halálos áldozatot kívánó baleset történt. A november közepétől december közepéig tartó egy hónap alatt annyi halálos kimenetelű baleset volt, mint az év megelőző tíz hónapjában együtt. Nem a városban, hanem a kapitányság működési területén történtek ezek az esetek. Általánosságban elmondható, hogy nem a téli útviszonyok követeltek emberáldozatot, hanem a figyelmetlenség, az agresszió, a sebesség helytelen megválasztása volt a legfőbb ok. A rendőrök kérik az állampolgárokat, ha eddig nem tették volna, most készítsék fel járműveiket a télre. A téli gumik, a megfelelő ablaktörlőlapátok, az ablakmosó folyadék elengedhetetlen tartozékai a téli közlekedésnek. A járművek felkészítése mellett évszaktól függetlenül fontos, hogy a közlekedés szereplői odafigyeljenek egymásra. A gyalogosan, illetve kerékpárral közlekedő állampolgárok figyelmét szeretnék felhívni a rendőrök, a látni és látszani elv betartása kötelező. Két ember halt meg egy hónapon belül az utakon azért, mert ezt az elvet nem tartották be. D. É. GÁZÖMLÉS A tűzoltókat riasztották mérgező gázömléshez 2003. január harmadikán délelőtt 11 óra körül riasztották a kanizsai tűzoltóságot a Zalahús Rt. nagykanizsai vágóhídjához, mivel ammónia kezdett ömleni a hűtőgépgyárban. A tűzoltók teljes létszámban vonultak ki a helyszínre, vízpermettel igyekeztek a vágóhíd környékén dúsítani a levegőt, hogy az ammónia ne kerüljön ki lakott területre, illetve ha mégis kijutna az ellenőrzés alól, akkor lekösse a gázt. A tűzoltók munkáját nehezítette a kevés gázvédőruha és az oltóvíz-ellátás bonyo- lultsága. A délutáni órákra sikerült megszüntetni az ammónia ömlését. A gázömlést egy meghibásodott szelep okozta, emberi mulasztás nem történt. A gyár hústermékeiben kár nem keletkezett, a lakott környezetet nem veszélyeztette, mivel a kiömlő ammónia mire elérte volna a 7-es útszakaszt, a közeleső városrészt már jelentősen felhígult. A hiba kijavításán péntek délutáni órákban még dolgoztak, azóta újra működőképes a gyár hűtőrendszere. Lassan fél éve már, hogy útjára indította a Pályaválasztási Szolgálatot a Munkaügyi Központ helyi kirendeltsége és a Halis István Városi Könyvtár. Az új szolgáltatást az általános iskolás nyolcadikosok, valamint a középiskolások a könyvtár erre a célra berendezett termében vehetik igénybe, időpont-egyeztetés után - tudtuk meg Somos Bélánétól, a Munkaügyi Központ helyi vezetőjétől. A két intézmény elsősorban azért vállalkozott erre az új tevékenységre, hogy a - még pályaválasztás előtt álló - fiatalokat megpróbálja a lehető legtöbb pályaválasztással, kapcsolatos információval ellátni. A fő cél az, hogy szakemberek segítségével, minél többen találják meg a számukra legmegfelelőbb megoldást, s hogy irányítottan történjen egy-egy szakmacsoportra a figyelem összpontosítása. Tehát egy adott szakmacsoporton belül lehetőleg mindenre terjedjen ki a tájékoztatás. Aztán akinek felkeltették az érdeklődését, az az ismereteit ott helyben tovább bővítheti. S hogy mi történik a könyvtári foglalkozások alkalmával? - A fiatalok először is önismereti játékokon keresztül próbálják saját magukat, illetve társaikat bemutatni. Előkerülnek a képességek, megfogalmazódnak azok a te- vékenységek, amelyeket szívesen végeznek, elhangzanak a legkedveltebb tantárgyak. Mindez hangulatos, játékos formában zajlik, kiscsoportos foglalkozások keretében. A gyerekek - mivel évek óta egy osztálybajárnak -, meg tudják egymást erősíteni abban, hogy melyik tulajdonságaikat tartják egymásról pozitívnak. A program második részében aztán számítógépes program segítségével egy tesztlap kitöltésére kerül sor, amelynek értékelését a gép végzi: ha figyelmesen válaszolnak a feltett kérdésekre, megállapítható az érdeklődési kör, a javasolt továbblépési lehetőségek feltüntetésével. Ha ezek után valaki bővebben szeretne elmélyedni az ajánlott szakmacsoportban, természetesen erre is van lehetősége: ismeretterjesztő anyag is található a számítógépeken. Aki az első látogatás alkalmával nem tud dönteni, azt szívesen látják máskor is, akár szüleivel együtt. Telefonos időpont-egyeztetést követően ekkor már egyéni foglalkozás történik. A számítógépeken kívül természetesen rengeteg könyv és folyóirat hivatott még arra a könyvtárban, hogy a legszélesebb körű információ birtokába segítse az érdeklődőket pályaválasztásukban. Szőlősi Márta Kedden délelőtt a Roz-gonyi úti Altalános Iskola adott otthont az Útkeresők és útvesztők elnevezésre hallgató akadályversenyre, amely a droggal, alkohollal, a szexualitással a párkapcsolati problémákkal, a serdülő személyi- ségének sajátosságaiból adódó kérdésekkel foglakozik, a problémák adaptív megoldására készíti fel a fiatalokat. A programon az iskola hetedikesei és nyolcadikosai mellett a BLG 13-14 éves kisdiákjai is részt vettek. KÖZÉPISKOLÁSOK SEGÍTETTEK A hirtelen beköszöntött télben a sok kellemetlenség, kényelmetlenség mellett pozitív emberi megnyilvánulásokra is akadt példa. A Zsigmondy-Széchenyi Szakközépiskolából kaptuk hírt, hogy diákjaik kedden délután önként segítettek a Központi Bölcsődét kiszabadítani a hóból. Az intéz- ményben, mint megtudtuk nem áll rendelkezésre férfi munkaerő, így komoly gondot okozott az utak takarítása, járhatóvá tétele. A középiskolába a probléma hírét egy ott dolgozó, bölcsődéskorú gyermekkel rendelkező sziilő vitte, miután először ő maga segédkezett a bölcsődében. 2003. január 9. 13 A „Batthyány Lajos Középiskoláért" Alapítvány Kuratóriuma 2003. január 25-én, szombaton 19 órától rendezi hagyományos ALAPÍTVÁNYI BÁLJÁT - immár X. alkalommal. Az alapítvány kuratóriuma és az iskola közössége tisztelettel és szeretettel hívja és várja mindazokat, akik az iskola célkitűzéseit támogatják és lehetőségük van a részvételre. Belépőjegyek a Batthyány Lajos Gimnázium titkárságán személyesen, levélben vagy telefonon igényelhetők. Cím: Nagykanizsa, Rozgonyi u. 23. Tel.: (93) 311-239 A Batthyány Lajos Gimnázium Szülői Munkaközössége A Batthyány Lajos Gimnázium Igazgatósága „Batthyány Lajos Középiskoláért" Alapítvány Kuratóriuma PÁLYAVÁLASZTÁSI :í)ut Két okból kerestük fel a Dialóg Nyelvstúdiót, hiszen immár több, mint egy éve, hogy városunkban is lehet államilag elismert, nemzetközi érvényességű nyelvvizsgát tenni angol és német nyelvből ebben az iskolában, illetve ez évben ünnepli alapításának 10 éves évfordulóját városunk vezető nyelviskolája. A fentiek apropóján beszélgettünk Mohácsi Ágotával és Móric Józseffel a nyelviskola vezetőivel. - Kérem, mutassák be a Dialóg Nyelvstúdió 10 éves tevékenységét! - Iskolánkat 1993-ban angol, német és olasz nyelv oktatására, és e nyelvekből fordítói tevékenységre alapítottuk. Ekkoriban városunkban szervezett formában, csak a Perfekt Kft.-nél folyt felnőttek számára idegennyelv-oktatás. Úgy gondoltuk, hogy ha mi nem a mennyiségi igények kielégítésére helyezzük a hangsúlyt, hanem a kis létszámú csoportokban történő, beszédcentrikus, minőségszemléletű nyelvi képzésre, akkor van helyünk a város oktatási palettáján. Ezt a szemléletet követtük mindeddig, és ezt fogjuk követni ezután is. Hisszük, hogy a jövőben még fokozottabban lesz szükség a minőségszemléletű, beszédcentrikus nyelvi képzésre. 1996 óta megszakítás nélkül iskolánk a régióban egyedüliként, a Nyelviskolák Szakmai Egyesületének regisztrált-minősített tagiskolája. E nemzetközi minőségügyi díjjal is kitüntetett szervezet folyamatosan ellenőrzi az iskolánkban folyó szakmai munkát. 2000-ben tíz magyar tulajdonú társ-nyelviskolával közösen - országos lefedettséget biztosítva, minőségi garanciákkal - megalakítottuk a FIRST Kht.-t, és így nyelviskolánk már kilépett a város és vonzáskörzete határain túlra is. Iskolánk 2001 őszén - nyilván szakmai munkánk egyfajta elismeréseként is - angol nyelvből, 2002 januárjában pedig német nyelvből önálló vizsgaszervezési és vizsgáztatási jogosultságot szerzett. 2002-ben bevezettük és alkalmazzuk iskolánkban az ISO 9001:2001 szabvány szerinti nemzetközi érvényességű minőségbiztosítási rendszert, melyről a nemzetközi auditor szervezet múlt év júniusában állította ki a tanúsítványt. E tanúsítvány megszerzésével az EU-ban is elismert nemzetközi érvényességű minőségbiztosítással rendelkezünk. - Mi különbözteti meg iskolájukat a városban működő többi nyelviskolától? - Az első fontos különbség, hogy a kezdetektől fogva szakítottunk a hagyományos, „poroszos" nyelvoktatási szemlélettel, melynek jellemzője a nyelvtani feladatok + olvasás + fordítás, tehát a képzés teljesen nyelvtanközpontú. Az ilyen nyelvtudás „papírízű". A modern, tőlünk nyugatra már régóta alkalmazott nyelvoktatási szemlélet a kommunikációt, a beszédkészséget és a kreativitást helyezi előtérbe a nyelvtani tudással szemben. Sokkal fontosabb ugyanis, hogy egy idegen nyelven meg merjünk szólani, és ne jöjjünk zavarba, ha egy külföldi megszólít bennünket, minthogy a nyelvtant „tökéletesen" ismerjük. A második fontos különbség, hogy az iskolánk minden dolgozójának rendszeres időközönként (legalább évente két alkalommal) szakmai továbbképzésen kell részt vennie, ahol a módszertan, a vizsgakövetelmények és a vizsgáztatás legújabb ismereteit sajátítják el. A harmadik fontos különbség, a minőségbiztosítás, illetve a rendszeres külső szakmai felügyelet. Mint említettük már, iskolánk a tágabb régióban is egyedüliként, nemzetközi érvényességű ISO 9001:2001 minőségbiztosítási tanúsítvánnyal is rendelkezik. E nemzetközi érvényességű szabvány követelményeinek folyamatosan megfelelni nem kis kihívás, de csak így biztosítható az oktatás és a vizsgáztatás legmagasabb színvonala és minden egyes lépésének pontos követése és visszakereshetősége. Minőségbiztosítási rendszerünk alapján minden nálunk tanuló és vizsgázó biztos lehet abban, hogy a legkorszerűbb oktatási módszerek alapján, és a leghatékonyabban sajátítja el a német, angol vagy az olasz nyelvet, illetve tehet államilag elismert, nemzetközi érvényességű nyelvvizsgát. A negyedik és az egyik legfontosabb különbség, hogy csak olyat ígérünk és állítunk - ellentétben néhány iskolával és magántanárral - ami teljesíthető és valós. Mi nem tudjuk azt megígérni senkinek sem, hogy kezdő szintről indulva 80-100 óra tanulás után középfokú nyelvvizsgája lehet, vagy hogy a vizsgákon mindenki 100%-ban megfelel. Hiszen aki oktatással foglalkozik, az jól tudja, és a laikusok számára is jól belátható, hogy ez lehetetlen. Iskolánk alapítása óta egyik legfontosabb szempont a magas színvonalú szakmai munka mellett a korrekt, részletes és pontos tájékoztatás. Összegezve úgy gondoljuk, hogy e tényezők összességének eredménye az, hogy a Dialóg Nyelvstúdió évek óta városunk és a régió piacvezető nyelviskolája. - A városban már mindenki tudja, hogy Önöknél nem csak nyelveket lehet tanulni, hanem angol és német nyelvből alap-, közép- és felsőfokú vizsgát is lehet tenni. Mik az elmúlt több mint egy év tapasztalatai a vizsgákkal kapcsolatban? - Mint említettük, 2001 őszétől lehet nyelvvizsgát tenni a Dialóg Nyelvstúdióban. Már a kezdetekkor is jól látható volt, hogy helyi és országos szinten is jelentős mértékű az érdeklődés a nemzetközileg is elismert és elfogadott vizsgákkal kapcsolatban. Azt tapasztaltuk, hogy a diákok, a fiatal felnőttek és a középkorúak körében is napról napra nőtt, és napjainkban is folyamatosan nő az érdeklődés. A közelmúltban országos szintű felmérés részesei is voltunk. Kérdőív segítségével, széles körű felmérést végeztünk, hogy a nyelvvizsgázók a közeljövőben milyen típusú nyelvvizsgát szeretnének tenni. A hagyományos Rigó utcai vizsgát, mely csak országunk határain belül érvényes, vagy pedig olyat, melyet hazánkban is elismernek, de egyben nemzetközi érvényességűek is. A felmérés eredménye azt mutatta, hogy a megkérdezettek 81 %-a kizárólag olyan nyelvvizsgát szeretne tenni, mely hazánkban és nemzetközileg is elfogadott, elismert. Számunkra nem meglepő e magas és egyre növekvő arány, hiszen most már igazán rövid időn belül EU-tagok leszünk, és ott csakis a 100-150 éves hagyományokkal rendelkező, de fokozatosan megújuló vizsgákat ismerik el, mely nyelvvizsga-rendszerek megbízhatóan mérik a vizsgázók nyelvi felkészültségét. - Igaz-e, hogy a nemzetközi érvényességű vizsgákat nehezebb letenni? - Ez nem igaz! A nemzetközi érvényességű nyelvvizsgákon 14 2003. január 9. több okból is könnyebb megfelelni. Az egyik fontos különbség a hagyományos állami vizsgához képest, hogy a feladatok itt teljesen „hétköznapiak", életszernek, és nem tartalmaznak „szándékosan" félrevezető elemeket. Másik fontos különbség, hogy a vizsgáztatás légköre oldott, barátságos. Lényeges, és fontos tudni, hogy - a vizsgaszabályzatban foglaltaknak megfelelően - a vizsgázóknak minden lehetséges és szabályszerű segítséget meg kell adnunk a sikeres vizsga érdekében. Jelentős különbség az is, hogy nem a pontos nyelvtani ismeretekre kíváncsiak vizsgáztatóink, hanem arra, hogy „életszerű" szituációkban mennyire tudja a vizsgázó használni a tanult nyelvet. Különbség még az is, hogy a szóbeli vizsgán nem kell rögtönöznie a vizsgázónak, mert a vizsga előtt, miután megkapta feladatait, 10-15 perc felkészülési idő áll rendelkezésére, hogy kiválassza azokat a számára szimpatikus feladatokat, melyről beszélgetni szeretne a vizsgáztatóval. Még egy nagyon lényeges különbség az, hogy vizsgáztatóink csakis arra kíváncsiak, hogy a vizsgázó mit tud, és nem arra, hogy mit nem! Az imént elmondottak egyfajta igazolásaként bemutatjuk az elmúlt évi statisztikai adatokat nyelvenkénti bontásban. Megjegyezzük, hogy ezek a magas arányú sikeres vizsgák kizárólag azokra vetítve igazak, akik helyben, iskolánkban, célirányosan készültek fel a vizsgákra. Akik „csak" vizsgázni jöttek iskolánkba, azok esetében a sikeresen vizsgázók aránya lényegesen, mintegy 30-40%-kal kevesebb. Ez abból következik, hogy a nemzetközi érvényességű vizsgafeladatok lényegesen eltérnek a hagyományos „poroszos" stílusú vizsgafeladatoktól, a vizsgázók pedig a hagyományos „nyelvtanízű" feladatsorokra lettek felkészítve. - Az Önöknél megszerzett nyelvvizsga-bizonyítvány ugyanolyan értékű, mint a hagyományos állami vizsgabizonyítvány? - Természetesen, sőt! A nálunk vizsgázók egy sikeres vizsgával két vizsgabizonyítványt kapnak. Egy nemzetközi érvényességűt, és egy Állami Nyelvvizsga-bizonyítványt. A sikeres vizsgával megszerzett Állami Nyelvvizsga-bizonyítvány - amely továbbra is „csak" országunk határain belül érvényes - mentesít a nyelvi érettségi alól, egyetemi, főiskolai felvételinél plusz pontokat biztosít, a diploma megszerzését lehetővé teszi, valamint nyelvpótlékra jogosít. A nemzetközi érvényességűt pedig a világ bármely országában ismerik és elismerik, nem mint a „Rigó" utcai vizsgát. Gondoljunk csak bele, 1-2 év múlva az Európai Unió tagországa leszünk, és nyilvánvalóan - mint már jó néhány esetben most is lehet tapasztalni - a nemzetközi nagyvállalatok vezetői szívesebben alkalmaznak nemzetközi érvényességű vizsgabizonyítvánnyal rendelkező munkavállalót, mert nyelvtudásukat nemzetközileg elfogadott standardok szerint mérjük. Lényeges és fontos az is, hogy a fejlődés, a jövő, egyértelműen ebben az irányba mutat. - Csak a Dialóg Nyelvstúdióban lehet célirányosan felkészülni a vizsgákra? - Igen. A nemzetközi érvényességű vizsgák, mit említettük már, tematikájukban is lényegesen eltérnek a „Rigó utcai" hagyományos vizsgáktól, ezért a célirányos és hatékony felkészítéshez átfogóan ismerni kell a vizsgarendszert. E speciális szakismeretekkel nem csak iskolánk vizsgáztatói, hanem minden tanára rendelkezik, és már kezdő szinten is úgy foglalkoznak a hallgatókkal, hogy a majdani vizsgán könnyen megfeleljenek a követelményeknek. Jól mutatja e tényt az is, hogy az iskolánkban tanult és vizsgára felkészült hallgatók lényegesen magasabb arányban tesznek sikeres nyelvvizsgát, mint akik nem nálunk tanultak és készültek fel. Fontos tudni azt is, hogy az iskolánk tanulói a vizsga díjából is kedvezményt kapnak. A „külsős" felkészülők számára, a csakis iskolánkban, kedvezményes áron megvásárolható speciális PIT-MAN és GOETHE felkészítő könyveket, munkafüzeteket tudom ajánlani, illetve azt, hogy minden személyesen érdeklődőt naprakészen és korrekt módon tájékoztatnak kollégáink. A telefonon érdeklődők számára rendelkezésére áll iskolánk ingyenesen hívható ..zöld száma" a 80/203-541, illetve internetes információs vonalunk, amelynek címe: info@dialognk.hu. Ugyancsak ajánlom minden kedves érdeklődő figyelmébe, rendszeresen megjelenő internetes hírlevelünket, melyre honlapunkon, a www.dialognk.hu, hírlevél menüpontban, a saját E-mail cím beírásával lehet feliratkozni. Az ide feliratkozók automatikusan megkapnak minden aktuális információt a vizsgákról, és a vonatkozó jogszabályi változásokról. Minden érdeklődőt és tanulni vágyót várunk, és figyelmükbe ajánljuk az alábbi, január végén induló tanfolyamainkat, amelyekre kedvezményes tandíjjal lehet beiratkozni: Normál (heti 2x2 óra) és intenzív (heti 6-8 óra) ütemű tanfolyamokat szervezünk ANGOL, NÉMET és OLASZ nyelvből, minden tudásszinten, kis létszámú csoportokban. Az órák kezdési időpontjai: hét közben délelőtt, délután, este illetve csak szombati napon. Akik iskolánkban készülnek fel a vizsgákra, azok számára többféle kedvezményt is biztosítunk: Ingyenes próbavizsgát tartunk részükre, ahol régebbi komplex vizsgafeladatot oldanak meg legalább két alkalommal. A próbavizsgákon legjobb teljesítményt nyújtók számára ingyenes vizsgát biztosítunk. Nem elhanyagolható az sem, hogy a nálunk felkészülők vizsgadíj-kedvezményt is kapnak. Szeretettel várunk mindenkit, aki az iskolánkban eltöltött hasznos és kellemes órák után, biztos nyelvtudás birtokában, PITMAN vagy GOETHE nyelvvizsgát szeretne tenni, vagy ismereteit bővíteni, frissíteni kívánja. Akik eddig nem mertek belevágni egy idegen nyelv elsajátításába, azokat csak biztatni tudjuk. Jöjjenek bátran, iskolánkban magas színvonalú oktatás keretében európai szintű tudást, nemzetközi és állami nyelvvizsga-bizonyítványt szerezhetnek. 2003. január 9. ÍCIÉÉ 15 Január 10.: A PETERFY SÁNDOR ÁLTALÁNOS ISKOLA TANULÓINAK KIÁLLÍTÁSA AZ IFJÚSÁGI GALÉRIÁBAN. Megtekinthető: január 31-éig. Január 11. 17 óra: KIÁLLÍTÁS LUDVIG ZOLTÁN FESTŐMŰVÉSZ 50. SZÜLETÉSNAPJA ALKALMÁBÓL. Megnyitja: Lehota M. János esztéta. Közreműködik a Tiborcz Trió. Megtekinthető: január 31-éig. Január 13.19 óra: IFIPARK - musical BRÓDY-BÉRLET. A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház előadása. Főbb szereplők: Hertelendy Attila, Balogh Tamás, Wellmann György, Ecsedi Erzsébet. Rendező: Paál Gergely. Belépődíj (pótszék): 1200 Ft. Január 14.19 óra: IFIPARK - musical RÁTKAI-BÉRLET. Január 15. 18 óra: VILÁGJÁRÓK KLUBJA - SKÓCIA. Diaképes útiélmény-beszámoló. Előadó: Bö-röcz Zsolt tanár. Január 25. 15 óra: TARKA-BAR-KA MŰHELY. Farsangoljunk! Január 25. 16 óra: TÖBBSINCS KIRÁLYFI - félmarionett bábprodukció. A zalaegerszegi Boszondér Bábegyüttes műsora. Belépődíj: 250 Ft. Január 25. 18 óra: ROCK AND ROLL DISCO. Az 50-es, 60-as, 70-es, 80-as évek zenéje. Születésnapi apropó: ELVIS, a rock and roll koronázatlan királya. HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Tel./fux: 310-465 Honlap: www.nagykanizsa.hu/hsmk E-mail: nk.hsmk@chelki.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. Tel.: 311-468 február l-jén, szombaton 18 órakor. IFIPARK - musical az eltáncolt 60-as évek Filmvetítés, zene, tánc. Belépődíj: nincs. Január 27. 10 és 14 óra: SALAMON KIRÁLY VARÁZSGYŰRŰJE - zenés mesejáték. A győri Forrás Színház előadása az Ezeregynap és az Ezeregyéjszaka legszebb meséiből. 10 óra: MAZSOLA-BÉRLET, 14 óra: TAPSI-BÉRLET. Belépődíj: 400 Ft. Január 28. 10 és 14 óra: SALAMON KIRÁLY VARÁZSGYŰRÚ-JE - zenés mesejáték. 10 óra: TÁLTOS-BÉRLET, 14 óra: MANÓ-BÉRLET. Belépődíj: 400 Ft. Január 29. 10 és 14 óra: SALAMON KIRÁLY VARÁZSGYŰRŰJE - zenés mesejáték. 10 óra: VACKOR-BÉRLET. 14 óra: HÁPI-BÉRLET. Belépődíj: 400 Ft. INFORMÁCIÓ A HSMK felvételt hirdet induló tanfolyamaira Kosárfonó, 40 óra (heti 1x4 óra): 12000 Ft, anyagköltséggel, vezeti: Hadiné Szalai Gabriella. Foltvarró, 20 óra (heti 1x2 óra): 3200 Öreg Jampi, Stahl . . .Balogh Tamás Ft + anyagköltség, vezeti: Békési Öreg Jamesz, Józsefné. Kajnár.........Wellmann György Terhestorna, heti 2x1 óra: 2800 Fiatal Jampi..........Kató Balázs Ft/hó, vezeti: Víghné Mátés Tímea Fiatal Jamesz.....Hertelendy Attila gyógytornász. Fiatal Zsanett, Társastánc, 24 óra (heti 1x3 óra): Marylou...........Mester Szilvia 3500 Ft, vezeti: Füstös Gábor. Lugossyné, A fenti tanfolyamokra jelentkezni le- öreg Marylou .....Ecsedi Erzsébet het 2003. január 20-áig, az informá- Mr. Smallcake, ciós szolgálatnál. Pogácsa ............Andics Tibor Rendező, Kenő......György János Jóga, tökéletes újjászületés a Szőr ..............Vankó Dániel Wellness-program jegyében (alakfor- Csidar ............Molnár Balázs máló gyakorlatok, relaxáció, teljes el- Próféta............Trinfuj Mihály lazulás), 20 óra, heti 1x2 óra: 7000 Ft, Szocreál vokál . . .Galla Júlia, Jurina vezeti: dr. Deák Krisztina. ..............Beáta, Köves Dóra Jelentkezni lehet 2003. január 8-áig, Konferanszié........Horváth Nóra az információs szolgálatnál. RAJONGÓK, TÁNCOSOK, RENDŐRÖK, HATÁRŐRÖK Szerző: VÁRKONYI MÁTYÁS Zenei vezető: HAJDÚ SÁNDOR Koreográfus: STEFÁN GÁBOR Társíró-dramaturg: BEREMÉNYI GÉZA Kossuth-díjas Rendező: PAÁL GERGELY Január 13-án 19 órakor BRÓDY-BÉRLET 14-én 19 órakor: RÁTKAI-BÉRLET Belépődíj (pótszék): 1200 Ft. A Hevesi Sándor Művelődési Központban külön bejáratú 40 nm alapterületű üzlethelyiség kedvezményes feltételekkel kiadó. Érdeklődni lehet a (93) 311-468-as telefonszámon. Februári előzetes: GYÖKEREKTŐL NAPJAINKIG - a Dél-Zala Táncegyüttes, az Iharosberényi Hagyományőrző és a Sormás Táncegyüttes közös műsora MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ Hajgató S. u. 1. Telefon: 319-202 E-mail :inoricz@broadbund.hu Január 9. 19 óra: „MÓRICZ" KAMARASZÍNHÁZI SOROZAT LÜZISZTRATÉ - komédia A Merlin Színház előadása. A klasszikus vígjáték lökhajtásos változata a véreres valóságról. Az athéni férfiak spártaiakat és kabócákat hajkurásznak a harcmezőn, otthon libidóválságban a feleségek. Nősténytörvényt hirdet az oldalbordahorda. Belépődíj: 1500 Ft Helyszín: HSMK színházterme Január 23.10 és 14 óra: ABRAKADABRA. A Bóbita, a Pécsi Nemzeti Bábszínház előadása. Helyszín: HSMK színházterme. Belépődíj: 300 Ft. ERKEL FERENC OLAJIPARI MŰVELŐDÉSI HÁZ Ady út 8. Telefon: 312-325 Január 24-26 9 óra.: Díszmadár-és kisállat-kiállítás. Csoportoknak 24-én ingyenes a kiállítás megtekintése. Január 31 18 óra.: Irodalmi Kávéház. Kanizsai költők. írók randevúja. Vezeti: Bakonyi Erzsébet. NAGYKANIZSAI HONVÉD KASZINÓÉRT ALAPÍTVÁNY Ady u. 7. l el: 311-036 E-mail: Iioiivedkaszino@mail.dalanet.hu Január 21.: A MAGYAR KULTÚRA NAPJA. „Hepehupás vén Szilágyban - irodalmi est Ady Endre tiszteletére. UJEV1 KONCERT a Nagykanizsai Zenepártolók Egyesülete rendezésében január 11-én, szombaton 19 órakor a Hevesi Sándor Művelődési Központban. Fellép: a Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar. Vezényel: Gellért Zoltán. Közreműködnek: Dér Krisztina és Kovács Etele, a szegedi operaház művészei. Ünnepi köszöntőt mond: Litter Nándor polgármester. Látványterv: Zsámár Józsefné és Miilei Márta. Belépődíj: 1500 Ft. diák. nyugdíjas: 1000 Ft. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastcly) tér 14-15. Tel: 313-920 Január 18. 18 óra. ZENÉS ESTÉK A KISKASTÉLYBAN. A JUNIOR DIXIELAND BAND MŰSORA. Belépődíj: 300 Ft. Támogató a Mércz Szőrme- és Bőripari Szolgáltató Bt. SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10-17 óráig, vasárnap, hétfőn szünnap. A belépés díjtalan. HALIS ISTVÁN VÁROSI KÖNYVTÁR Kálvin tér 5. Telefon: 509-500 Honlap: www.kanizsa.hu/konyvtar Nyitva Hétfő: 13.00-18.30 Kedd: 9.00-16.00 Szerda: 13.00-18.30 Csütörtök: 9.00-18.30 Péntek: 13.00-18.30 Szombat: 9.00-13.00 Január 22. 10 óra: A MAGYAR KULTÚRA NAPJA 2003. A nagykanizsai és Nagykanizsa környéki könyvtárosok találkozója a MAGYAR KULTÚRA NAPJA alkalmából. A Zalai Közlöny digitalizált évfolyamainak bemutatója. 16 ''jÉTA 2003. január 9. A KANIZSA TV MŰSORA 2003. január 11-től január 17-ig Január 11. szombat 00.00-06.30 Lapozó 06.30 Krónika 06.40 Körjárat 07.05 Mese 07.15 Jelkép - katolikus 07.25 Kulturális hírmagazin 07.50 Jövő 7 08.15 Sport 08.20 Krónika 08.30 Lapozó 09.00 Nyitott világ - Magyar kémiai Nobel-díjasok- HTV 09.30 Különjárat - keményzenei magazin - HTV 10.00 Thalassa - természetfilm-sorozat - HTV 10.30 Szentföldi szent helyek üzenete - HTV 11.00 Thalassa - természetfilm sorozat - HTV 11.30 Zöld út - környezetvédelmi magazin -HTV 12.00 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyer-mekrajzfilm-sorozat -HTV 17.00 Öland a madársziget - a győri városi TV filmje - HTV 17.30 TV mozi: Dalolva szép az élet - magyar film (98 p.) 19.10 Sajt 19.30 Turisztikai magazin -HTV 20.00 A kék bicikli - francia filmdráma - HTV 21.00 A serfőző - dán tv- film sorozat - HTV 22.00 Bencze show - HTV 22.30 Egészségmagazin-HTV 23.00-24.00 Lapozó Január 12. vasárnap 00.00-06.30 Lapozó 06.30 TV mozi: Dalolva szép az élet - magyar film (98 p.) 08.10 Sajt 08.30 Lapozó 09.00 Nyitott világ - Ma- 2003. január 9. gyar élettani Nobeldíjasok - HTV 09.30 Biztonsági zóna -HTV 10.00 Egészségmagazin 10.30 Szentföldi szent helyek üzenete - HTV 11.00 Thalassa - természet- film-sorozat - HTV 11.30 Szentföldi szent helyek üzenete - HTV 12.00 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyermekrajzfilm-sorozat -HTV 17.00 Televíziók és városok: Gyöngyös -HTV 17.30 Kapocs 18.15 TV mozi: Amerikai cigaretta - magyar film (67 p.) 19.30 Gazdasági hírmagazin - HTV 20.00 Játékos angol-holland-magyar filmdráma-HTV 22.00 Zöld út - környezetvédelmi magazin -HTV 22.30 A helyi televíziók műhelyéből - HTV 23.00-24.00 Lapozó Január 13. hctfő 00.00-08.00 Lapozó 08.00 Kapocs 08.25 Mese 08.30 TV mozi: Amerikai cigaretta - magyar film (67 p.) 10.00 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyer-mekrajzfilm-sorozat -HTV 17.00 Történelmi borvidék - a móri városi TV filmje - HTV 17.30 Szippancsok - gyermekraj zfilm-sorozat -HTV 18.00 Testszépítés - tornázzon Bíró Icával -HTV 18.30 Mese 18.35 Házban ház körül 19.00 Krónika 19.10 Sport - ökölvívók 19.20 Jelkép - adventista 19.30 Települési hírmagazin - HTV 20.00 Körjárat - a pénteki adás ismétlése 20.25 Krónika 20.35 Gazdasági hírmagazin 21.00 Találkoztam boldog cigányokkal is - jugoszláv filmdráma -HTV 23.00-24.00 Lapozó Január 14. kedd 00.00-08.00 Lapozó 08.00 Krónika 08.10 Házban ház körül 08.35 Sport - ökölvívók 08.45 Jelkép - adventista 08.55 Gazdasági hírmagazin 09.20 Körjárat 09.45 Mese 09.50 Krónika 10.00 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyermekraj zfilm-sorozat -HTV 17.00 Mindennapi tárgyaink - a kecskeméti városi TV filmje - HTV 17.30 Szippancsok - gyer-mekrajzfilm-sorozat -HTV 18.00 Terhestorna - HTV 18.30 Paletta 18.55 Vers 19.00 Krónika 19.10 Önök mondták 19.20 Portré 19.30 Sport hírmagazin 20.00 Házban ház körül - a hétfői adás ismétlése 20.25 Krónika 20.35 Települési hírmagazin 21.00 Trópusi hőség - amerikai bűnügyi sorozat 31. rész-HTV 22.00 Bence show - HTV 22.30 Nyitott világ - Híres magyar orvosok: Semmelweis Ignác -HTV 23.00-24.00 Lapozó Január 15. szerda 00.00-08.00 Lapozó 08.00 Krónika 08.10 Vers 08.15 Paletta 08.40 Önök mondták 08.50 Portré 09.00 Települési hírmagazin 09.25 Házban ház körül 09.50 Krónika 10.00 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyermekrajzfilm-sorozat -HTV 17.00 Erdély bajnoka, Zala apostola - a zalaegerszegi városi TV filmje - HTV 17.30 Szippancsok - gyer-mekrajzfilm-sorozat -HTV 18.00 Príma toma-HTV 18.30 Mese 18.35 Oppá! 19.00 Krónika 19.10 Kamarai percek 19.20 Jelkép - evangélikus 19.30 Egészség és környezet hírmagazin -HTV 20.00 Paletta - a keddi adás ismétlése 20.25 Krónika 20.35 Sport hírmagazin 21.00 Az én pasim - francia filmdráma - HTV 23.00-24.00 Lapozó Január 16. csütörtök 00.00-08.00 Lapozó 08.00 Kiónika 08.10 Oppá! - ifjúsági magazin 08.35 Jelkép - evangélikus 08.45 Kamarai percek 08.55 Paletta 09.20 Sport hírmagazin 09.45 Mese 09.50 Krónika 10.00 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyer-mekrajzfilm-sorozat -HTV 17.00 A Marslakók legendája - Telegdi Bálint - a Paks TV filmje -HTV 17.30 Szippancsok - gyer-mekrajzfilm-sorozat -HTV 18.00 Torna derékfájás ellen - HTV 18.30 Jövő 7 18.55 Vers 19.00 Krónika 19.10 Portré 19.20 Jelkép - református 19.30 Kulturális magazin 20.00 Oppá! - a szerdai adás ismétlése 20.25 Krónika 20.35 Egészség és környezet hírmagazin 21.00 A serfőző - dán tv-film-sorozat 12/3. -HTV 22.00 Akarj élni - HTV 22.30 Nyitott világ - Híres magyar orvosok: Schoepf-Mérei Ágoston - HTV 23.00-24.00 Lapozó Január 17. péntek 00.00-08.00 Lapozó 08.00 Krónika 08.10 Jövő 7 08.35 Vers 08.40 Jelkép - református 08.50 Oppá! 09.15 Egészség és környezet hírmagazin 09.40 Portré 09.50 Krónika 10.05 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyer-mekrajzfilm-sorozat -HTV 17.00 A halasi csipke Amerikában - a Halas TV filmje - HTV 17.30 Szippancsok - gyermekraj zfilm-sorozat -HTV 18.00 Testszépítés - tornázzon Bíró Icával -HTV 18.30 Mese 18.35 Körjárat 19.00 Krónika 19.10 Sport - birkózók 19.20 Jelkép - katolikus 19.30 Ifjúsági hírmagazin 20.00 Jövő 7 - a csütörtöki adás ismétlése 20.25 Krónika 20.35 Kulturális hírmagazin 21.00 A szoknyás zsaru - francia film - HTV 23.00-24.00 Lapozó (Január 1 1-től ja nuár 1 7-ig) | Január 11., szombat DUNA TV 05.30 Indul a nap 06.55 Hírek 07.00 Papírsárkány 08.50 Tíz perc tudomány 09.00 Pumukli kalandjai 09.35 Nyelvőrző 09.55 Játék-film 10.45 Aula 11.15 Vissza Sherwoodba! 11.40 Apáról fiúra 11.50 Híradó 12.10 Isten kezében 12.40 Apáról fiúra 13.10 Bolyai János 13.50 Bolyai vetélkedő 14.40 Egyiptom 15.30 Vidéki kertek... 16.00 Határtalanul 16.30 Szerelmes földrajz 17.00 Bűvölet 18.00 Híradó 18.30 Szép magyar novella 19.00 Mese 19.25 Halló, halló! 20.00 Folytassa az ásatást! 21.25 Gershwin: Kubai nyitány 21.45 Híradó 22.05 Segítő kezek 23.40 Nemzetközi Klezmer Fesztivál MTV1 05.32 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 NAP-KELTE 09.00 SMS 09.05 Gyerekeknek! 11.10 Váratlan utazás 12.05 Heti mozaik 12.05 Útravaló 12.20 Heti Mozaik 13.15 Kilátás a Nagy Kopaszról 14.05 Fogadóóra 14.35 A kölcsönkapott Föld 15.05 Gaia 15.40 Századunk 16.10 Androméda 17.00 Texasi krónikák 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó este 20.05 Dilibuli 21.00 Te rongyos élet! 22.50 Híradó 23.05 Hajó, ha nem jó RTL KLUB 06.00 Fókusz 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.45 Disney rajzfilmek 10.30 Drágám, a kölykök (már megintjössze-mentek! 11.25 Csak egy savadba kerül! 11.30 Top of the Pops 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 RTL Klub Híradó 12.10 Autómánia 12.40 Barátok közt-A kezdetektől 15.00 Airwolf 15.50 Simlis Jack, a karibi szuperkém 16.15 Barracuda 18.00 Limonádé 18.30 RTL Klub Híradó 18.55 Fókusz Plussz 19.20 Dakar rali 19.25 Pasik 19.50 Szupermozi 21.20 Heti Hetes 22.35 Igaz történetek 00.05 Dakar rali 00.25 Híradó TV2 06.00 Gyökereink 06.30 tv2 matiné 08.30 Fox Kids 10.30 Az ifjú Herkules kalandjai 10.55 Bébilesen 11.25 Vadvilág 12.20 Totalcar 12.50 Xena 13.45 Játszd újra az életed! 14.45 Szupercsapat 15.40 Dawson és a haverok 16.35 Csillagkapu 17.30 Rex felügyelő 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Tea 20.00 VIP Big Brother 20.55 Gyilkosság a Fehér Házban 22.55 Az új éden 00.30 Mike Hammer -A nőfaló magándetektív 02.10 Amerikai gladiátorok 03.10 Vers Január 12., vasárnap DUNA TV 07.00 Papírsárkány 08.40 Pumukli kalandjai 09.05 Rosszcsont Ralph 09.15 Kincskereskedők 09.40 Téli mese 11.10 Egy gondolása Murray folyón 11.40 Hungarorama 11.50 Híradó 12.05 Élő egyház 12.35 Néhány perc Latabár Kálmánnal 12.50 Csárdáskirálynő 14.30 Csellengők 14.50 Régi Híradók 15.10 A park 16.05 Akrobatikus Rock''n''Roll 17.00 Sherlock Holmes kalandjai 18.00 Híradó, sport 19.10 Mesefilm 19.25 Halló, halló! 19.55 Tematikus est a doni áttörés 60. évfordulójára MTV 1 05.29 „így szól az Úr!" 05.35 Gazdatévé 05.50 Nap-kelte 09.00 Galéria 10.05 Főtér 10.50 „így szól az Úr!" 11.00 Érseki beiktatás 12.00 Hírek 12.05 Úton 12.35 Delta 13.05 Roki 13.45 Léghajóval Ausztráliában 14.45 Örömhír 15.15 Szent István vándorlás 15.45 Autóbontó 16.15 Elsőkézből 16.45 80 nap a Föld körül 18.25 Híradó este 18.45 Sporthírek 18.55 Hét 19.50 NÉVshowR 21.40 Szubjektív objektív 22.05 Borsodi Teremlabdarúgó Bajnokság 23.00 Híradó 23.10 Sorskérdések 23.55 Héthatár RTL KLUB 06.00 Fókusz Plusz 06.30 Az internet csodái 07.00 Kölyökklub 10.00 Nikki 10.25 Csak egy szavadba kerül 10.30 Hihetetlen, de igaz! 11.30 Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Ötletház 12.40 Mi újság Harriet? 13.40 Jack és Jill 14.25 Cleopatra 2525 14.50 Nehéz napok egy Föld nevű bolygón 15.40 Largo Winch 16.35 Egy maroknyi dollárért 18.30 RTL Klub Híradó 18.50 Dakar rali 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.55 Szupermozi 21.35 Rosszlányok 23.20 Dakar rali 23.40 Híradó 23.55 Fókusz portré 00.25 Országház 00.55 Hihetetlen, de igaz TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert a hátizsákban 07.00 Tv2 matiné 08.30 Fox Kids 10.30 Az ifjú Herkules kalandjai 11.25 Utazás Gasztronómiában 11.55 Csillagközi szökevények 12.50 Herkules 13.45 Sandokan 14.40 Száguldó Vipera 15.35 Légi zsaruk 16.35 Walker, a texasi kopó 17.30 JAG 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Két tűz között 22.40 promo Sapiens 22.45 Ahol alvó kutyák hevernek 24.00 Propaganda 00.50 A néma tanú 02.20 Vers Január 13., hétfő DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Heti hírmondó 09.25 Tájak, fortélyok 09.45 Azelőtt magyarok voltunk 10.30 Verdi 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Isten kezében 12.55 Régi híradók 13.15 A Kaláka együttes játszik 13.50 A tudomány... 14.20 Katedra nélkül 15.00 Heuréka! Megtaláltam! 15.55 Élő bolygó 17.00 Halló, halló! 17.30 Hajdanában, danában... 17.40 Tíz perc tudomány 18.00 Híradó 18.30 Határok fölött 19.15 Szívtipró gimi 20.00 Körülmény 21.30 100 éve történt 21.45 Híradó 22.10 A Szépművészeti Múzeum Régi Képtára 22.40 Pergőtűz 00.35 Híradó MTV1 05.35 Hajnali gondolatok 05.50 NAP-KELTE 09.00 Vivát Benyovszky! 10.05 Önök kérték! 11.00 Őrangyal 12.00 Híradó 13.00 San Francisco utcáin 13.55 Roma magazin 14.20 Domovina 14.50 Trendhagyó 15.20 Egy nap-egy szó 15.25 Szerelmek Saint Tropezban 16.20 Körzeti híradók 16.30 Hírek 16.35 Élesben 17.30 Játék 17.40 Navigátor-A tudatlanság ideje lejárt 18.10 A klinika 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó 20.05 Kék fény 21.05 24 21.50 Hétfő este 22.30 Egy nap-egy szó 22.40 Vámmentes házasság 00.15 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.00 Recept Klub 09.10 Kalandos nyár 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Országház 13.40 Játékzóna 14.30 Disney-rajzfilm 15.05 Recept Klub 15.15 Játékzóna 15.25 Mike Hammer magándetektív 16.20 Testpercek 16.25 Miami Vice 17.15 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.05 Fókusz 19.25 Dakar-rali 19.30 ValóVilág 20.30 Barátok közt 21.05 Szupermozi 22.40 BeleValóVilág 23.00 Dakar rali 23.20 Igaz történetek 01.00 Híradó 01.15 Autómánia TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Propaganda 06.35 Jó reggelt Magyarország! 07.15 Laza® 09.05 Angéla 09.55 Családjogi esetek 10.40 Teleshop 11.30 A dadus 11.55 Vad angyal 12.45 A tél vége 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago 15.55 Melrose Place 16.50Jakupcsek 17.35 Claudia show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 VIP Big Brother 20.50 A sivatag túszai 22.55 Jó estét, Magyarország! 23.40 A gyilkosok hazatérnek 00.25 EuroGÓL! 01.00 Profiler — A pszichozsaru 01.45 Aktív 02.25 Vers Január 14., kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Határok fölött 09.10 Mamma klub 09.35 Szívtipró gimi 10.20 Szent Péter esernyője 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Isten kezében 13.00 Szerelmes földrajz 13.30 Terülj, terülj asztalkám! 13.45 A Messiás csillaga 14.10 Katedra nélkül 15.00 Hungaria Litterata 15.45 Szóra, magyar! 15.55 Az élő bolygó 17.00 Halló, halló! 17.40 Tíz perc tudomány 17.50 Hej, hej helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Égtájak 19.00 Mese 19.10 Szívtipró gimi 19.55 Adj, király katonát! 21.45 Híradó 22.10 Tálentum 22.40 Tetthely 00.05 Öszkép MTV1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárvilág 18 2003. január 9 05.50 Nap-kelte 09.00 Vivát Benyovszky! 10.05 Tánckoktél 11.00 Őrangyal 12.00 Híradó 13.00 Parlamenti napló 14.00 Srpski Ekran 14.25 Unser Bildschrim 14.50 Európa Galéria 15.20 Egy nap-Egy szó 15.25 Szerelmek Saint- Tropez-ban 16.20 Körzeti híradók 16.30 Hírek 16.35 Lélekzuhany 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Játék 17.40 Navigátor 18.10 A klinika 18.55 Frédi és Béni 20.00 Nem csak a 20 éveseké a világ... 20.55 Messzi égbolt 22.50 Kedd este 23.35 Egy nap-Egy szó 23.40 Élet, amiről az angyalok álmodnak 01.30 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli! 09.00 Recept Klub 09.10 Kalandos nyár 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő 13.10 Fókusz portré 13.40 Játékzóna 14.30 Disney-rajzfilm 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Recept Klub 15.15 Játékzóna 15.25 Mike Hammer magándetektív 16.20 Testpercek 16.25 Miami Vice 17.15 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Dakar rali 19.30 ValóVilág 20.30 Barátok közt 21.05 Szupermozi 22.50 Az utolsó cserkész 23.40 BeleValóVilág 24.00 Dakar rali 00.20 Művészbejáró 02.45 Híradó TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Segíts magadon! 06.35 Jó reggelt Magyarország! 07.15 Laza 09.05 Angéla 09.55 Családjogi esetek 10.35 Teleshop 11.25 A dadus 11.50 Vad angyal 12.40 Love Story 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago 15.55 Melrose Place 16.50 Jakupcsek 17.35 Claudiashow 18.30 Tények 2003. január 9. 19.05 Aktív 19.35 Telebulvár 19.45 VIP Big Brother 20.50 Elfújta a szél 00.55 Jó estét, Magyarország! 01.40 Aero magazin 02.10 Kínai védelem 02.50 Aktív 04.05 Vers Január 15., szerda DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Égtájak 09.10 Sebestyén Márta 09.40 Szívtipró gimi 10.25 Mennyei seregek 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Élő egyház 12.55 Equator Klub 13.30 A Szépművészeti Múzeum Régi Képtára 14.05 Magyarország kincsei 14.10 „Si momentum queris circumspice 15.00 Katedra nékül 15.55 Az élő bolygó 16.55 Sherlock Holmes kalandjai 18.00 Híradó 18.30 Váltó 19.00 Mese 19.10 Szívtipró gimi 19.55 Verdi 21.10 „Napló helyett" 21.45 Híradó 22.10 Ki népei vagyunk? 22.50 Nézz előre haraggal! MTV1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárvilág 05.50 Nap-kelte 06.00 Ma reggel 09.00 Vivát Benyovszky! 10.05_Dili-buli 11.0 Őrangyal 12.00 Híradó 13.00 San Francisco utcáin 13.55 Hrvatska krónika 14.20 Ecranul nostru 14.50 Sorstársak 15.20 Egy nap-Egy szó 15.25 Szerelmek Saint- Tropez-ban 16.20 Körzeti híradók 16.30 Hírek 16.35 Látogatóban a Krisztus Szeretete Egyháznál 16.50 Református ifjúsági műsor 17.00 Útmutató 17.30 Játék 17.40 Navigátor 18.10 A klinika 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Az angyali Audrey Hepburn 21.50 Szerda este 22.30 Egy nap-Egy szó 22.40 Panoráma 23.10 Feltételes vallomás 00.10 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.10 Kalandos nyár 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő 13.10 így készült... 13.40 Játékzóna 14.30 Disney-rajzfilm 15.00 Csak.egy szavadba kerül! 15.05 Recept Klub 15.15 Játékzóna 15.25 Mike Hammer magándetektív 16.20 Testpercek 16.25 Miami Vice 17.15 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Dakar-rali 19.30 ValóVilág 20.30 Barátok közt 21.05 Szupermozi 22.50 BeleValóVilág 23.10 Dakar-rali 23.30 Az elnök emberei 00.15 Híradó 00.35 Antenna TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Utazás Gasztronómiába 06.35 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Laza 09.05 Angéla 09.55 Családjogi esetek 10.40 Teleshop 11.30 A dadus 11.55 Vad angyal 12.45 Olivér története 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago 15.55 Melrose Place 16.50 Jakupcsek 17.35 Claudia show 18.30 Tények 19.10 Aktív 19.35 Szeret, nem szeret 19.45 VIP Big Brother 20.50 Engedj a tűzzel játszani! 22.30 Cinematrix 23.00 Jó estét Magyarország! 23.45 Falcone 00.30 Aktív 01.10 Vers Január 16., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Tálentum 09.10 Szívtipró gimi 09.55 Adj, király, katonát! 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Cs.l.T. 12.55 A veréb is madár 14.15 A nagyberényi fazekasok 14.30 Ablak a természetre 14.40 Venezuela 15.10 Katedra nélkül 16.20 Szóra magyar! 16.30 Kalendárium 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Kalendárium 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi 20.00 Fehér király, vörös dáma 21,25 Vértanúink hitvallóink 21.45 Híradó 22.10 Miért? 22.40 Aki hallja, aki nem hallja 23.55 Összkép MTV1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárvilág 05.50 NAP-KELTE 09.00 Vivát Benyovszky! 09.55 Kérem a következőt! 10.10 Az érintetlen Ausztrália 11,05 Őrangyal 12.00 Híradó 13.05 San Francisco utcáin 13.55 Slovenski Utrinki 14.25 Roma Fórum 14.50 Érintő 15.20 Egy nap-Egy szó 15.20 Szerelmek Saint Tropez-ban 16.20 Körzeti híradók 16.30 Hírek 16.35 Élesben 17.30 Játék 17.40 Navigátor 18.10 A klinika 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó 20.05 Az angyali Audrey Hepburn 21.30 2 ember 22.25 Csütörtök eset 23.05 Egy nap-Egy szó 23.15 Áradás 00.55 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.10 Kalandos nyár 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Antenna 13.40 Játékzóna 14.30 Disney rajzfilm 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Receptklub 15.15 Játékzóna 15.25 Mike Hammer magándetektív 16.20 Testpercek 16.25 Miami Vice 17.15 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Dakar rali 19.30 ValóVilág 20.30 Barátok közt 21.05 Napóleon film 22.45 BeleValóVilág 23.05 Dakar rali 23.25 Stella Moziklub 23.55 Maffiózók 00.55 Híradó TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Segíts magadon 06.35 Jó reggelt, Magyarország! 09.10 Angéla 10.00 Családjogi esetek 10.55 Teleshop 11.45 A dadus 12.15 Vad angyal 13.05 A vadnyugat törvénye 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago 15.55 Melrose Place 16.50 Jakupcsek 17.35 Claudia-show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Szeret, nem szeret 19.45 VIP BigBrother 20.50 Lóvátett tolvaj 22.40 Jó estét Magyarország! 23.55 Carrie Buck története 01.35 Aktív 02.15 Vers Január 17., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Váltó 09.15 Ki népei vagyunk? 09.55 Szívtipró gimi 10.40 Heuréka! 11.15 Apáról fiúra 12.25 Ezer év szentjei 12.55 Miért? 13.25 Fabulák 13.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 14.00 Pásurj 14.45 Fedezzük fel Ománt! 15.00 Ausztrália természeti világa 15.55 A tudomány kincsesháza 16.30 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Kalendárium 19.00 Mese 19.30 Egyszer volt, hol nem volt... 20.00 Az ezredeseket akarjuk! 21.35 Pege Aladár 21.45 Híradó 22.10 Angyalka 23.45 Összkép MTV1 05.35.Hajnali gondolatok 05.38 Agrárvilág. 05.50 NAP-KELTE 09.00 NÉVshowR 10.45 Kérem a kővetkezőt! 11.00 Őrangyal 12.00 Híradó 13.05 San Francisco utcáin 13.55 Körzeti magazinok 14.50 Magyar Ház 15.20 Egy nap-Egy szó 15.25 Szerelmek Saint Tropezban 16.20 Körzeti híradók 16.30 Hírek 16.35 Élesben 17.30 Játék 17.40 Navigátor 18.10 A klinika 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó 20.05 Ace Ventura 2 21.40 EuroParty 22.35 Péntek este 23.20 Egy nap-Egy szó 23.25 Asszonyok mesélik 00.45 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.00 Receptklub 09.10 Kalandos nyár 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Stekka Moziklub 13.40 Játékzóna 14.30 Disney-rajzfilm 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Receptklub 15.15 Játékzóna 15.25 Mike Hammer magándetektív 16.20 Testpercek 16.25 Miami Vice 17.15 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Dakar rali 19.30 ValóVilág 20.30 Barátok közt 21.05 Szupermozi 00.05 BeleValóVilág 00.25 Dakar rali 00.45 Híradó TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Magellán 06.35 Jó reggelt Magyarország! 07.15 Laza 09.10 Angéla 10.00 Családjogi esetek 10.55 Teleshop 11.45 A dadus 12.10 Vad angyal 13.00 Herkules és az álarcos lovag 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago 15.55 Melrose Place 16.50 Jakupcsek 17.35 Claudia-show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 VIP BigBrother 20.50 Activity 21.35 Szilveszter 2002 23.05 Jó estét Magyarország! 00.20 Alfamann-Ámokfutás 02.55 Aktív 03.35 Vers 19 Homo ludens - a játszó ember „Semmiben nem nyilvánul meg olyan világosan legyen, akkor engedjük meg neki a keresést, azaz engedjük, hogy szabadon az ember jelleme, mint a játékban." (Lev Tolsztoj) felfedezhesse a világot. A gyerekek többsége az iskolában teljesítményhajszában, szorongásban él. Alig várják, hogy ezt a mindennapos feszültséget feloldják a hét végék, és azok a szünetek, melyek a mindennapok terhei alól felszabadítják őket, és jut idejük arra, hogy több időt szentelhessenek kedvenc időtöltésüknek és ezen belül a játéknak. A játék fontossága A játék olyan jelenség, mely átfogó módon jelen van az élet sok történésében. A játék létszükséglet, frissen tartja az agyat. A játék kultúrája elengedhetetlenül fontos a társadalom kultúrájában. Az ember egész életét átszövi a játék, ami nem csak a gyermekkor meghatározó tevékenysége és létezési módja, hanem a felnőttkoré is, csak akkor természetesen más játékfajták kerülnek előtérbe. Az örömteli élmény erősíti és fejleszti az Ént, összetettebbé, gazdagabbá teszi a személyiséget. Az öröm keresése és megtalálása tehát éltünk központi motívuma lehet. Meg kell tanulnunk, hogyan építsük be az örömöt mindennapi életünkbe. A legfőbb örömforrások között tarthatjuk számon a játékot. A játék tág értelmezésben minden olyan tevékenység lehet, amely elegendő kihívást tartalmaz ahhoz, hogy a gyermekek és a felnőttek is megpróbáljanak megküzdeni velük, ha eléggé vonzó az újszerűsége, ha megoldandó problémákkal szembesít, ha szórakoztat, ha a vele való foglalkozás energiákat szabadít fel. mozgósít. Ebben az értelemben a játék tehát szívesen végzett munka. Ha azt szeretnénk, hogy a gyermekünk idővel önálló, bátor, a problémákat megoldani tudó és örömre képes ember. Hogyan segítsük gyermekeink játékát? Ne akarjunk neki kész megoldásokat, kész játékokat kínálni, hagyjuk, hogy ő maga birkózzon meg ezekkel az önmaga által irányított és átélt játéka során. Adjuk meg ehhez a hátteret: a mindig elérhető távolságban lévő, biztató, segítő szülői kezet, az alig használható, rossz minőségű játékok helyett a minőségi játékszereket, a megfelelő helyet. Eddig alapvetően talán nincs is hiba. azonban mindez kevés, mivel rendkívül fontos az, hogy - főleg kisebb gyermekek esetében - biztosítanunk kell az időt és a magunk társaságát, ha lehet, a bennünk élő és valaha - volt gyermek képében. Ennek kiemelt szerepe fogalmazódik meg Szabó Lőrinc Lóci-versében, amely mindent elmond, ami a felnőtt és a gyermek viszonyában ilyen vonatkozásban fontos. Mit tanul a gyermek a játék során? A játék a gyermek legfontosabb, egyetemleges tevékenysége, további fejlődésének főbb meghatározója. A játék adja a sokoldalú fejlődéshez a legtágabb teret, lehetőséget. A kisgyermek korban a játéktól megfosztott gyermek élete beszűkül, fejlődése lelassul. A játék szociálisan motivált tevékenység, „inspirációt" igényel - ezt nyújtja az első időkben az apa és az anya. Ha ez nincs meg a játékosság helyére az üresség, a depresszió, vagy az agresszió lép. Aki nem ösztönző helyzetben is tud játszani, az különleges tartalékokkal rendelkezik. Az alkotó játékban a szerepek megcserélődnek, és ahogyan a szeretetben, aki ad, nyer, és nem veszít. Sajni József igazgató, közoktatási szakértő KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Január 13. 19 óra: IFIPARK -musical BRÓDY-BÉRLET. Belépődíj (pótszék): 1200 Ft. Január 14. 19 óra: IFIPARK -musical RÁTKAI-BÉRLET. Belépődíj (pótszék): 1200 Ft. Január 15. 18 óra: VILÁGJÁRÓK KLUBJA - SKÓCIA. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Január 18. 18 óra: ZENÉS ESTÉK A KISKASTÉLY-BAN. A JUNIOR DIXIELAND BAND MŰSORA. Belépődíj: 300 Ft. HALIS ISTVÁN VÁROSI KÖNYVTÁR Január 17. 16.15 óra: M. Formán: FEKETE PÉTER. Filmklub. 20 2003. január 9. AKCIÓK - KEDVEZMENYEK DIAKAKCIO! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) NEM KLUB- VIDÉKI KLUB- KLUB- TAGOKNAK Hármat fizet -négyet* TAGOKNAK Hétvégi kedvezmény! J.XNLO''- TAGOKNAK Kelta fizet - hármai viheti (Rendőrség utcája) Tel.: 93/315-907 Nyitva: minden nap 9-21-ig GENGSZTEREK A párizsi alvilági körökben Frankié néven ismert Simon Messena (Richárd Anconina), és Marié Segal (Anne Parillaud) - aki mint Nina, a prostituált fut Frankié oldalán - különleges kiképzésű rendőrnyomozók, akiket csak a legkeményebb helyzetekben vetnek be. Egy 80 millió frankos gyémánt-ügylet kapcsán a cél a rettegett Kid Claude és két rejtélyes társának lebuktatása lenne. A vezért a tűzharcban elvérzik, de hol a két bűnrészes? Gyilkosság vádjával Nina és Frankié kerül sittre, gyémántok meg sehol. 48 óra áll rendelkezésükre, hogy rájöjjenek ki a bűnös, és mellesleg életben maradjanak. kreatív hobbi- es dekorációs üzlet Nagykanizsa, Király u. 29. m: 93/310-927 Zrínyi Könyvesház, Fő út 8. Tel.: 93/321-143 Deák Könyvesház, Deák tér 2. Tel.: 93/311-143 KÖNYVAJÁNLÓ! SZAKÁCSKÖNYV, NAPTÁRRAL 2003 Egy jó ötlet minden nap elkel a konyhában! Lehet ünnep, vagy hétköznap, babazsúr, vagy farsang, a kitűnő ajánlatokból bármikor válogathatunk, ha kéznél van a szakácskönyv naptárral! Vágja ki, és hozza be! Ez a könyv 2003 január 31-ig a készlet erejéig 10% kedvezménnyel megvásárolható! VAN. • • Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274. Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. I.) 313-131 -es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 A férfi bemutatja új autóját a barátnőjének. Megnyom egy gombot, s az ablakok kinyílnak. Ujabb gombnyomás: a tető felemelkedik és eltűnik a kocsi farában. Ujabb gombnyomás, és egy ventillátor felcsapja a hölgy szoknyáját. Ekkor az ifjú hölgy dühösen felkiált: - A fene vigye, kézzel már semmit sem csinálsz? ftrcm^itcv étterem 8800 9tagijí«roipor ®cnít tér 11. WmSSm^ 93/313-057 A KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA Hozzávalók: 60 dkg marhalábszár, 30 dkg champion gomba, só, bors, vörösbor 2 dl, fokhagyma, vöröshagyma, 1 kg burgonya, füstölt szalonna, lecsó. A marhalábszárból pörköltet készítünk, mielőtt a pörkölt tel- jesen puhára párolódna, hozzáadjuk a szeletekre vágott gombát, és a hasábra vágott burgonyát. Az egészet bő lében puhára főzzük, és a végén hozzáadjuk a vörösbort. Fiiszár János konyhafőnök AZ ESZTETIKAI PLASZTIKAI SEBÉSZETRŐL - RÖVIDEN KOZMETIKUMOK AZ ESZTÉTIKAI SEBÉSZET SZOLGÁLATÁBAN (3.) Az ANTI-AGE1NG EYE PATCHES, azaz a „szemkörüli terület öregedését gátló" tapaszok hatóanyagai egymás hatását fokozva fejtik ki kedvező hatásukat. Az A-VITAMIN javítja a bőr rugalmasságát víztartalmának növelésével, és serkenti a bőr anyagcseréjét. A C-VITAMIN, a már említett hatásán túl fokozza az E-vitamin hatását. Az E-VITAMIN a legfontosabb hatóanyag: összetett élettani hatása van a bőr fiatalodására. Az F-VITA-MIN egy esszenciális zsírsav, mely a hámon keresztüli vízveszteséget gátolja. A „PCO-glikoszférák" szintén a szabad gyököket kötik meg, és védenek az ultraibolya sugárzással szemben. A szabad gyökök szerepe központi az öregedés folyamatában, ha felhalmozódnak a szervezetben, fokozottan termelődik egy öregedést fokozó pigment (azaz festékanyag). A SPOT-WHITENING SKIN PATCHES, azaz a „barna festék-foltokat fehérítő" tapasz hatóanyagai megegyeznek a szemkörüli sötét karikák kezelésére szolgáló tapaszéival. A különbség a két tapasz között a hatóanyagok mennyiségében van: a teljesen okkluzív tapasz koncentráltabban tartalmazza a kojic-savat, az arbutint és a C-vitamin glikoszfé-rákat. Az ANTI-ACNE SKIN PATCHES. azaz az acne (pattanások) kezelésére szolgáló tapaszok hatóanyagai egy kivételével más készítményekben is megtalálhatóak. A GL1KOLSAV eltávolítja a hám felületes részéről a károsodott sejteket, hidratálja a bőrt és serkenti a sejtosztódást. A SZALI-CILSAV a bőr mélyebb rétegének megújulását serkenti, hámlasztó hatása révén. Különleges összetevő a teljesen természetes hatóanyagú fe-keteszeder-kivonat. A moracee fajokból kivont szerves savak gyulladáscsökkentő és szárító hatásúak (csak az enyhébb acnék ellen hatásos). A súlyosabb acne-formák ellen antibiotikumokat, hormonális gyógyszereket alkalmaznak. Enyhébb hatású hámlasztó (PEEL 30) a kozmetikusok, a kifejezettebb hámlasztó (PEEL 50 és 70) a szakorvosok részére. DR. KELEMEN OTTÓ adjunktus, sebész & plasztikai sebész szakorvos, a Magyar Plasztikai, Helyreállító és Esztétikai Sebész Társaság tagja www.plasztika.info.hu í P 2003. január 9. 21 TUL A FÉLIDŐN, NYERETLENÜL KOSÁRLABDA A MÁV NTE női kosárlabdacsapata a 2001/2002-es évadot az utolsó (11.) helyen zárta az NB I A-csoportjában. Nem estek ki, miután nem csökkentették a mezőny létszámát, noha évközben volt róla-szó. Maradt a 12 csapatos mezőny, a kiadó helyre a B-csoportból a Baja gárdája került fel. Az erőviszonyok nem változtak különösképp az előző szezonhoz képest, hiszen az első nyolc helyen végzett együttes közül egyik sem gyengült, az „alsó-háziak" -BEAC, Zala Volán, MÁV NTE és az újonc Baja - közül egyik sem erősödött látványosan. Tisztán látszott, hogy az új évadban is a korábbi forgatókönyv szerint zajlik a bajnokság. A „nyolcak" eldöntik egymás közt a sorrendet, benne a bajnoki cím és a dobogós helyek sorsát, a „maradék" négy pedig ugyancsak az egymás elleni eredmények alapján a 9-12. helyen osztozik. A vasutasok nem valami jó előjelekkel készültek újabb élvonalbeli szereplésükre. Hosszú idő után nem tudtak részt venni a felkészülési erőmérőnek számító Göcsej Kupán, szinte a bajnoki rajtra állt össze a csapat. Az új edző, a sokszoros válogatott Gellér Sándor azért bízott benne, hogy a csoport favoritjai elleni sorozat alatt összecsiszolódik a Zala Volántól érkezett, nem is egészen ismeretlen játékosokkal frissített TEREMFOCI Az évtizedek óta töretlen népszerűséggel zajló szabadtéri kispályás labdarúgó-bajnokságot hagyományosan a terembajnokság, a Téli Kupa követi városunkban. A focikedvelők jó része így a téli időszakban is hódolhat kedvenc sportágának, ráadásul nem is tét nélküli mérkőzéseken. Az idei teremfoci-torna a korábbiaknál némileg szerényebb méretű, mind a csapatok száma, mind a helyszín(ek) tekintetében. A mintegy félszáz kispályás csapat közül 32-en neveztek a küzdelmekre, amelyek most egy helyszínen, a Zsig-mondy-Winkler-csarnokban zajlanak hétvégeken. Igaz, akkor gárda. Nem is voltak nagyon kétségbe esve a menőktől elszenvedett nagy különbségű vereségektől, akikkel a sorsolás szeszélye folytán kezdték ismét az alapszakaszt. Győzelmi reményeket jószerivel a korábbi riválisok, illetve a Baja ellen táplálhattak az időközben a center Mirkovval is megerősödött vasutasok. A remények azonban fordulóról fordulóra elszálltak. A BEAC elleni idegenbeli találkozón sokáig „pariban" voltak a fővárosiakkal, noha az egyetemisták nyerték csekély, hárompontos különbséggel az első két negyedet, s félidőben behozhatónak látszó, mindössze hatpontos előnyük volt. A harmadikat aztán már Góberék nyerték két ponttal, s esély tűnt a fordításra is. A befejező 10 percben aztán nem tudták megismételni előző produkciójukat, s végül 10 pontos, 58-48-as vereség lett a vége. A ZTE-Zala Volán elleni megyei rangadón is elmaradt a várt siker, ráadásul hazai pályán. A GYSEV-Ringa fiókcsapatának számító volános fiatalok már az elején nem akartak semmit a véletlenre bízni, az ezúttal is nagy presztízscsatát hozó ta- kora reggeltől késő estig. A terembajnokság szervezése némileg eltér a szabadtéritől, hiszen az egyes csoportokba sorsolt együttesek vegyesen vannak a szabadtéri bajnokság különböző osztályaiban szereplő csapatokból, ami egyfajta varázsát is adja a Téli Kupának. Itt összemérheti focitudását a szabadtéri bajnokság alsóbb osztályaiban játszó gárda az I. osztály favoritjaival is, s olykor bizony fel is borítják a papírformát. Az első versenynap még az óév utolsó vasárnapján volt, s a múlt hétvégén foly- lálkozón. Gyakorlatilag végig vezetve - Antolovicséknak csak rövid időre sikeredett időnként fordítani - magabiztosan nyerték tíz pont fölötti előnnyel, 64-5l-re az összecsapást. A szegediek, majd a szolnokiak ellen amolyan „bekalkulált" vereségek következtek, s az első győzelem megszerzésében a még szintén nyeretlen, újonc ba-jaiak ellen bíztak. Sajnos, az alapszakasz első körének zárófordulójában sem termett babér a vasutas gárdának. A Duna-parti városban sorra került találkozó a ba-jaiaknak hozott szebb karácsonyi ajándékot, noha Hersicsék kezdtek jobban. Az első negyedet igaz csak egy ponttal, 14-13-ra meg is nyerték. A jó folytatás azonban elmaradt, félidőben már öt ponttal (39-34) a bácskai együttes vezetett. A harmadik negyed ismét szorosabbra sikeredett, egy ponttal nyerték csak a házigazdák, s a hatpontos hátrány behozhatónak látszott. A befejező játékrészben aztán elszállt minden remény, a hazai pálya is jobban lejtett a szokottnál, ami persze nem mentség a kihagyott ziccerekre, a gyenge dobóteljesítményre. A vége közel 20 tatódtak a csatározások. A csapatok három csoportba sorsolva először a szokásos selejtezőket játszák körmérkőzéses formában. Ennek végeztével a csoportok első négy helyezettje jut a középdöntőbe, ahol négy hármas pontos, 80-62-es vereség lett, s ezzel a MÁV NTE gárdája nyeretlenül, utolsó helyen zárta az alapszakasz „oda-vágó" sorozatát. Az ünnepek után az új év első hétvégéjén folytatódott a bajnokság, s folytatódott a kanizsai vereségsorozat is. Igaz, ismét az élmezőnyhöz tartozó csapatokkal mérkőznek hétről hétre a sorsolás szerint egész márciusig. A mondhatni „papírforma"-vereségek sora a diósgyőriek elleni „visszavágón" el is kezdődött, noha az utolsó negyedig ezúttal szinte erőn felül produkáltak Góberék Miskolcon. Az első 10 percet a hazaiak nyerték 27-12-re, a második azonban már 18-18-cal végződött, a harmadikat pedig 19-17-re nyerte Gellér Sándor csapata. A befejező játékrészre sajnos megint elfogyott a „szusz", erőnlétileg és fejben is elfáradtak, s mindössze két(!) pontot szereztek, 78-5l-re kikaptak. A szombati hazai folytatásban sem várható az első győzelem megszerzése a BSE-ESMA ellen, de egy lelkes, jó játékkal elért helytállás újabb reményt adhat az őszinél sikeresebb folytatáshoz. Bacskay Zoltán csoportba osztva folytatják tovább a küzdelmet a Téli Kupáért. A többi csapat sem marad persze játéklehetőség nélkül a továbbiakban, ők a Vigasz Kupa elnyeréséért focizhatnak tovább. B.Z. SPORTPROGRAMOK Teremlabdarúgás: Téli Kupa városi bajnokság csoportmérkőzései, szombat-vasárnap 8 óra, Zsigmondy-Winkler csarnok. Kosárlabda: NB I/A-s női: MÁV NTE-BSE ESMA, szombat 17 óra, MÁV NTE-csarnok. 2003. január 9. ÉHÉ* HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! Az árukészlet cseréje, arany-ezüst ékszer KIÁRUSÍTÁS A BRILIÁNS ÉKSZERÜZLETBEN. A Móricz Zsigmond Művelődési Ház nyelvvizsgára felkészítő, 120 órás BEÁS CIGÁNY nyelvtanfolyamot indít. A tanfolyam díja: 65.000 Ft/fő Érdeklődni: 30/3968-678, vagy a 93/319-202-es telefonon Farkas Tibornál. MÓRICZ" GYERMEKSZÍNHÁZI BÉRLET Január 23. (csütörtök) 10 és 14 óra: „ABRAKADABRA" A pécsi BÓBITA BÁBSZÍNHÁZ előadása. Belépőjegy: 300 Ft. ÁLLÁS • ÁLLÁS • ÁLLÁS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Munkakör végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) Asztalos szakirányú 50.000-80.000 Szerszámkészítő szakirányú 100.000-170.000 Varrónő szakirányú 50.000-100.000 Hentes szakirányú 50.000-60.000 Nyomdász szakirányú 100.000 Kőműves szakirányú 70.000-80.000 Ács-állványozó szakirányú 52.800-88.000 Villanyszerelő szakirányú 52.800-88.000 Nyomdaipari munkás 8 általános 52.200-62.000 Nyomdaipari gépkezelő 8 általános 52.200-62.000 Operátor 8 általános 60.000 Vasaló 8 általános 50.000-65.000 Villanyszerelő (karbantartó) érettségi 60.000 Autószerelő érettségi 60.000 Gépészmérnök egyetem 100.000-160.000 Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK kirendeltségén Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032. Ügyfélfogadási idő: hétfő-kedd-szerda: 8-12 és 13-16 között, péntek: 8-13-ig. INGATLAN Belvárosi egyszobás, földszinti, nagy belmagasságú 64 nm-es lakás (üzletnek, irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas) tetőtér-beépítési lehetőséggel eladó. Érd.: 318-937 (este), 30/238- 0173 (4566K)_ Kiskanizsán, a Pivári utcában tízéves, 120 nm-es tetőtér-beépítéses ház (négyszobás, kétfürdőszobás, vegyes fa-, gázfűtéses), 8x9 méteres garázzsal, nyári konyhával, melléképületekkel, földpincével) 1200 nm-es telken, jól megközelíthető helyen eladó. Irányár: 16.200.000 Ft. Érd.: 30/856-3666 (4649K)_ Nk-án a Kazanlak krt-on 4. emeleti. 67 nm-es, 2+1 félszobás, központi fűtéses lakás kiváló, felújított állapotban el-adó. Érd.: 30/301-8185 (4653K) Elcserélném Nk-i Király úti 42 nm-es félkomfortos önkormányzati lakásomat kisebbre. Érd.: 322-537 (5007K) Szentgyörgyvári hegy IV. hegyháton 1200 négyszögöl terület régi pincével eladó. Érd.: 18 h után a 321-734 (5008K)_ Nagykanizsa belvárosában csendes zárt udvarban parkolási lehetőséggel 56 nm-es 2 szobás, komfortos, egyedi gázfűtéses, vízórás, telefonos, redőnyös lakás eladó reális áron. Érd.: 333- 012 az esti órákban (5009K)_ Bajcsán 10 éves, 5 szobás, gázfűtésű családi ház, garázzsal 9 millió Ft-ért eladó. Érd.: 30/489-0795 (501 OK) Nk-Palin főútvonal mellett régi ház 1200 nm-es telekkel eladó. Irányár: 10 M Ft. Érd: 06/30/446-0657 (5000K) Nk. Dózsa György u. 36 nm-es egyedi fűtéses felújított 1 szobás belső udvari lakás nagy melléképülettel eladó. Érd: 06/30/319-1306 (5001K)_ Eladó Attila utcában 42 nm-es egyedi fűtéses lakás eladó. Érd: 06/30/224- 0243 (5002K)_ Homokkomáromi szőlőhegyen kb. 6 hektár földterület (pincék, erdő, rét, gyümölcsös) eladó. Érd: 06/30/360- 5385 (5003K)_ Bartók utcában 10 emeletes épületben I. emeleti 1,5 szobás gázkonvektoros, parkettás, vízórás felújított lakás eladó. Irányár: 4,6 millió Ft. Érd.: 30/446-7348 (5006K)_ JÁRMŰ Fehér VW Golf, 1994-es, I,4i, sok extrával, 2004 áprilisig érvényes műszakival eladó. Irányár: 1,39 millió Ft. Az ár 25%-ának megfizetésével már elvi-hető! Érd.: 20/412-6675 (501IK) VEGYES Szobakerékpárt szeretnék bérelni egy hónapra súlyos térdműtétem miatt. Érte megyünk. Fogyókúrás testépítő szék eladó. 322-109, 345-855. (4697K) Homokkomáromban két üzletből (vegyesbolt, presszó) álló épület eladó vagy kiadó. Érd: 30/360-5385 (5004K) 120 kg-os hízók eladó! Ar: 280 Ft/kg, (megegyezés szerint a feldolgozás is megoldható). Ugyanitt fél disznó megrendelhető 460 Ft/kg^os áron. Érd: 06/30/214-7744, 06/30/472-985 3. 06/30/911-5364 (5005K)_ SZOLGÁLTATÁS Vállaljuk épületek szigetelését, tetőfedést és javítását. Lakások belső átala- kítását, burkolást. (4698K)_ Szakdolgozatok, diplomamunkák, kéziratok és egyéb szövegek gépelését, számítógépre vitelét, formába öntését vállalom rövid határidővel. Ár: 8 tillér/karak-ter. Érd.: 30/9932-534 (5013K) TÁRSKERESŐ 50/158/53 elvált hölgy. A magányt elcserélném egy káros szenvedélytől mentes úrral. Jelige: „Árvácska". Leveleket szerkesztőségbe kérem. (5012K)_ PARKETTAHULLADÉK (TÖLGY TŰZIFA 750Ft/q) TŰZHOSSZRA VÁGOTT HASÁB TŰZIFA 9500 Ft/m3 A házhozszállítás Nagykanizsán díjtalan. A Érdeklődni: 30/856-3666 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi ZsAka. Dukát Éva. Halász Gyula. Nagy Krisztina. Szőlősi Márta. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Dezső Ferenc. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@chello.hu. ISSN 0865-3879 IFIPARK - musical A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház bérletes színházi előadásai a HSMK-ban január 13-án 19 órakor BRÓDY-BÉRLET, január 14-én 19 órakor RÁTKAI-BÉRLET. Belépődíj (pótszék): 1200 Ft. VILÁGJÁRÓK KLUBJA - SKÓCIA Diaképes útiélmény-beszámoló a HSMK-ban január 15-én 18 órakor. Előadó: Böröcz Zsolt tanár. Belépődíj nincs, minden érdeklődőt szeretettel várunk. BEATLES FOREVER - avagy hogyan született a 60-as évek legendája élő zenei koncert a HSMK-ban február 11-én 19 órakor. Közreműködik: Forgács Péter, Győri Péter, Incze József, Mikó István. Belépődíj: 1600 Ft. Tanuljon és vizsgázzon helyben, a város egyetlen minőségbiztosítással rendelkező nyelviskolájában a DIALÓG NYELVSTÚDIÓBAN! A jánlatunk: 2003. januártól folyamatosan 1. Normál és intenzív ütemű képzés (4-8 óra/hét) 2. Államilag elismert, nemzetközi nyelvvizsgák helyben! 3. Cégek számára kihelyezett oktatás kezdő, álkezdő, középhaladó, haladó, társalgási, nyelvvizsgára felkészítő szinten ANGOL, NÉMET, OLASZ nyelvből, vizsgáztató tanárok vezetésével > Órakezdés: délelőtt, délután, este vagy szombat de. > kedvező óradíj - részletfizetési lehetőség > ingyenes próbavizsga, a legjobban teljesítőknek ingyenes vizsga Jelentős kedvezmények: - a január 13-ig beiratkozók számára - diákoknak, törzstanulóknak, délelőtti oktatás esetén Beiratkozás: személyesen, a jelentkezés sorrendjében DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ÉS NYELVVIZSGA KÖZPONT 8800 Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel./fax: 93 326 413,80 203 541 E-mail: info@diaIognk.hu; Web: www.dialognk.hu Minősített képzés, kis létszámú csoportokban! PVC SZŐNYEG PADLQSZÜNYEG mm CSAPHORNYOS LAMINALT szőnyegház KÉSZ PARKETTA 8800 Nagykanizsa, Petőfi Sándor utca 93/b Tel.: 06-93/323-119 Fax: 06-93/323-118 Nyitva: hétfőtől péntekig: 8-17 óráig, szombaton: 8-12 óráig, vasárnap: 9-12 óráig. PARAFA ■ KARNISOK ■ ÁTMENETI DILATÁCIÓS SÍNEK ■ VIASZKOS VÁSZON ASZTALTERÍTŐK ■ LÉPCSŐBORÍTÓK KÉSZÍTÉSE A Torony Szőnyegház a Thury-baseballcsapat hivatalos támogatója. 2003. január 11-25. között 1 db színesjj televízió +DVD lejátszó ■ További nyeremények: 5 db 10.000,-Ft értékű szerencse utalvány 4 db 5.000,-Ft értékű szerencse utalvány stBSff Sorsolás: 2003. január 27-én 11 órakor, Nagykanizsán a Tesco áruházban lévő lottózóban. Bővebb információ a lottózóban ~ és a hirdetményen. 24 2003. január 9. XV. évfolyam 2. szám • 2003. január 16. Megjelenik 21.000 példányban JANUAR 22-E A MAGYAR KULTURA NAPJA A Himnusz kéziratának tanúsága szerint Kölcsey Ferenc ezen a napon fejezte be a költemény írását. Ennek emlékére 1989-től január 22-én ünnepeljük a magyar kultúra napját, és 1993-tól a pedagógusokat is ekkor tüntetik ki. Igaz, ez az ünnep nem mérhető valamely történelmi esemény évfordulójához, még csak nem is jelöli pirossal szedetten a naptár, de mégis lényeges, mégis fontos. Hiszen ez a nap az év többi napja között, amikor a magyar kultúra teljes egészére próbálunk figyelni, amikor rendezvények sora emlékeztet valamennyiünket évezredes gyökereinkre, hagyományainkra, nemzeti tudatunkat meghatározó múltunkra. Felhívja figyelmünket azokra az értékekre, amelyeket az évszázadok forgatagában meg tudtunk őrizni, s amelyeket magunkénak hiszünk, vallunk. Január 22-e környékén nagyobb hangsúlyt kapnak a kulturális rendezvények, sokan és sokféleképpen próbál- nak egy-egy program, esemény kapcsán felvillantani valamit kulturális, művészeti életünk értékei közül. Szerte az országban, a kulturális intézményekben, múzeumokban és könyvtárakban a szokottól eltérő programokkal várják a látogatókat e nap tiszteletére. De vajon mi is a kultúra jelentése? A kultúra, a művelődés, a művelés -amit a szó jelent - egyidős az emberrel, átfogja az egész emberi létezést. Legszélesebb értelemben az ember al- kotta világot jelenti, magában foglalja a tárgyi környezetet, az emberi kapcsolatokat szabályozó normákat, az egyének magatartását meghatározó társadalmi mintákat, a gondolkodás és a beszéd szimbólumait, az ezekből származó és az egyének tájékozódását szolgáló jelképrendszereket: a nyelvet, a művészetet, a tudományt a vallást, a filozófiát, valamint az ezekhez való viszonyokat. N. K. MEGRÁZÓ EVFORDULO 60 évvel ezelőtt történt, hogy a szovjetek serege a Don-kanyarban áttörte a második magyar hadsereg vonalát. Szomorú aktualitását mindennek az teszi még emlékezetesebbé Nagykanizsán, hogy a mintegy 130 ezer odaveszett magyar katona között haltak hősi halált a magyar hadsereg három kanizsai alakulatának katonái is: a 9. tüzér, a 17. és a 47. gyalogezred katonái voltak ők. Budapesten a Hadtörténeti Múzeumban a Don-kanyarban hősi halált halt magyar katonák emlékére nyílt kiállítás január 13-án. Sz. M. A magyar kultúra napja alkalmából tartott ünnepi megemlékezések sorában Papp Ferenc, a Magyar Kulturális Szövetség alelnöke, „Kultúránk a globalizált világban" címmel tartott előadást. - A globalizáció az újkor kezdete óta tartó, megállíthatatlan gazdasági folyamat. Napjainkban a globalizáció a gazdaságban az utolsó lépésváltás. A nemzetgazdaságok helyébe a globális gazdaság lép. A harmadik évezred elején, milyen globális kihívásokkal kell szembenézni? Gyors ütemben globalizálódik a gazdaság, helyi háborúk, nacionalizmusok jelenléte, újkori népvándorlás, „mini Csernobilok", globális felmelegedés, a környezet visszafordíthatatlan kizsákmányolása, világjárványok, túlnépesedés, az oktatás válsága. Az UNESCO főigazgatótól származó adat, hogy „jelenleg 890 millió felnőtt analfabéta van a világon". Ennek csaknem háromszorosa a funkcionális analfabéták száma. Mit tehetünk a globális kihívások ellen? Nagyobb erő és elszántság kell a nemzeti államok részéről, megfelelő identitástudat, az államok összefogása, együttműködése a kedvezőtlen hatások kivédésére. A globalizáció nem jelenti automatikusan a nemzeti sajátosságok elvesztését. A magyar kultúra számára is fontos, hogy megtalálja helyét és szerepét az Európai Unióban, de a globalizált világban is. Poszler György szerint: „a globális kihívások között a kulturális értékmentésről szólva két veszély van: Az uniformizált egység. Ez az egység szétesik, bezárkózó „törzsi" kultúrára. A globalizálódási folyamatban, az egység és a különféleség harmóniáját kell megteremteni. Ebben fontos lehet a lokalitás mellett, a regionalitás, ami nem provincia, de a globalizáció ellentéte. Gyakran hallott új közhely, de igaz: Gondolkodj globálisan, cselekedj lokálisan! Illyés Gyula sok-sok évvel ezelőtt már figyelmeztetett, pedig akkor még nem használtuk a globalizáció fogalmát: „nemcsak az a provincializmus, ha Ozorától nem látjuk Párizst, de az is, ha Párizstól nem látjuk Ozorát". A jövőben fontos lehet a kistérségi és a regionális kultúrák szerepe. A mai kultúrában együtt van jelen a pazarlás és a szegénység. Együtt vannak jelen a nagyvárosok csillogóvillogó plazái és az elszegényedő, lerobbant, ''70-es években épült művelődési központok. A modernizálódó magyar társadalom versenytársadalom, ahol az érdek és a piac köti össze egymással az embereket. A piacot nem lehet kiiktatni a kulturális életből sem. Nincs más lehetősége a kultúrának és az őt képviselő kultúrpolitikusnak, mint felismerni a globalizáció veszélyeit, mérsékelni azt, és gazdagítani a lokális és a nemzeti kultúra értékeit - mondta Papp Ferenc. TequUd bár, Smntnvro Stiroí;, Saiu}ria Kiiruh január 17., péntek Dynamit Buli M.OO-ij a belépés ingyenes, utána 404 Ft január 18., szombat 02*00-13: Sláserbuli 02.00-től: ''^g/jj^'' Promotion PETE BR0DKS (London Evic, Wien > Trance & House) MRJDR /Zoli/ (Ex-Cactus Club > Classlc Mix 1994>) VHNKEEC (Papaya, Szombathely > Techno) Belépő 83.00-13:500 Ft, 83.00-1ÓI: 800 Ft, TISZTELT OLVASÓK! Előző lapszámunkban nyomdahiba miatt, a kilencedik oldalon leközölt, „A települési szilárd hulladék szállítási díja 2003-ban" című táblázatban a szilárd hulladék alapdíja tévesen, 52 Ft/hó + áfa áron jelent meg. Helyesen: a lakosságnak, háztartásonként 252 Ft/hó + áfa díjat kell fizetni. Ady Endre-est a HEMO-ban A Nagykanizsai Honvéd Kaszinóért Alapítvány 2003. január 21-én rendezi meg a magyar kultúra napja alkalmából a „Hepehupás vén Szilágyban" című irodalmi estet Ady Endre tiszteletére. Az estet dr. Dobó László tartja. A műsor témáját Ady gyermekkora, ifjúsága, pályakezdése öleli fel, olyan nézőpontból, hogy milyen hatással volt Ady indulására, stílusára, költészetére. A szülőföld, a föld szeretete, édesanyja óvó. szerető magatartása, édesapja magyaros keménysége, az őt körülvevő kisnemesek világa és a földesurak kegyetlensége, valamint a későbbi diákélmények hogyan alakították ki az igazi, nagy Adyt. A műsort színjátszó társulat egészíti ki. Három versmondó a költő verseit idézi, gitárkísérettel a megzenésített verseket adják elő körülbelül másfél órás időtartamban. N.K. ♦ 2003. január 6-án reggel 8 órakor érkezett a bejelentés, mely szerint egy udvari garázsba hatoltak be ismeretlen tettesek lakatlevágás módszerével, s az ott parkoló gépkocsiból eltulajdonították az akkumulátort. ♦ Háromnegyed kilenckor észlelték, hogy egy konditeremből olajradiátort, és 2 db hangfalat vittek el, mellyel kb. 40.000 forintos kárt okoztak az elkövetők. ♦ A délelőtt folyamán fedezték fel, hogy egy folyamatban lévő építkezés udvarán tárolt oxigén-és disszupalackot reduktorral együtt tulajdonított el valaki a hétvége folyamán, így 100.000 forintos kárt okozott. ♦ 17 óra 10 perckor a Telefontanú-szolgálathoz érkezett a bejelentés, melynek segítségével egy szabadságvesztés letöltése miatt keresett férfit sikerült megtalálni. Köszönjük a lakosság segítségét! ♦ Kedden az erősen megváltozott időjárás sok gondot okozott mindenkinek, elsősorban a közlekedésben adódtak jelentős fennakadások. Elakadt kamionok, árokba csúszott autók, s a járhatatlan utak erősen próbára tettek mindenkit. A határátkelőhelyeket lezárták, ezért a városban és környékén rekedt kamionok elhelyezése, különböző telephelyekre irányítása jelentős rendőri erőt igényelt. ♦ Két eltűnés miatt körözött leányt viszont sikerült feltalálni, akiket meghallgatásuk után lakhelyükre szállítottak. ♦ Szerdán délután jelentette egy nagykanizsai férfi, hogy az elmúlt napokban ajtóbefeszítés módszerével behatoltak az ő, valamint még öt szomszédjának borospincéjébe. ♦ Éjfél után pár perccel a kórházból jelentették be, hogy ellá- tásra beszállítottak egy férfit, akit egy társasház folyosóján találtak meg az ott lakók. Agyzú-zódást szenvedett, eszméletlen, életveszélyes állapotban fekszik az intenzív osztályon. A helyszínre érkező bizottság bűncselekményre utaló nyomokat nem talált. ♦ Csütörtökön délután egy családi veszekedésnél kellett intézkedni. Az idős szülőket a velük egy háztartásban élő fiuk székkel, bottal ütötte-verte. A kiérkező rendőrök mentőt kértek a helyszínre, a fiút pedig előállították a kapitányságra. ♦ Este fél tízkor lakossági bejelentés alapján sikerült a helyszín közelében elfogni azt a három nagykanizsai férfit, akik fenyőágakat loptak. A lopási kár ugyan „csak" 9.000 forint, ám a fenyőfák megrongálásával kb. 450.000 Ft kár keletkezett. ♦ Kb. 400.000 forint érték tűnt el abból a lakásból, amelybe pénteken hengerzártörés módszerével hatoltak be ismeretlen tettesek, s rövid kutatás után elvitték az ott talált arany ékszert és készpénzt (forintot és eurót). ♦ Egy nagyáruházból kértek rendőri intézkedést, mert két fiatal 19.000 forint értékű cigarettával próbált fizetés nélkül távozni. Másnap kora hajnalban szintén innen próbáltak meg ellopni egy digitális fényképezőgépet és egy epilátor adaptert - sikertelenül. ♦ Két összekoccanó autó közül az egyik megállás nélkül elhajtott a helyszínről, ám a felelősségre vonást ő sem kerülhette el. ♦ A gyalogosok is legyenek figyelemmel a megváltozott viszonyokra, ne felejtsék el, hogy sokkal hosszabb a féktávolság a csúszós utakon! ♦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ♦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ♦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 Tisztelt Asszonyom! Sajnos azt kell írnom, hogy a haszonélvezeti joggal terhelt ingatlanra is le lehet folytatni az árverést. Egy végrehajtási eljárás azonban nem az árveréssel kezdődik, még akkor sem, ha a hitelező a tartozás összegét az ingatlanból kívánja a végrehajtási eljárás keretében megtéríttetni. Amíg egy ingatlan árverése kitűzésre kerülhet és az eljárást a végrehajtó lefolytatja, hosz-szabb idő telik el, és az adósnak lehetősége van arra, hogy teljesítsen. A hitelező köteles elfogadni a részteljesítést is. Ez azt jelenti, hogy a fia felajánlhatja a végrehajtónak is, hogy a hitel összegét részletekben megfizeti. Ezt a végrehajtó a teljesítésre átveszi, és a hitelezőnek kifizeti. Én nem tudom, mivel erről a levelében nem tesz említést, hogy a fiának milyen összegű tartozása áll fenn. Évekig nem lehet egy tartozást részletekben teljesíteni. Természetesen arra kell törekedni, hogy a tartozását mielőbb megfizesse. Az árverés végső soron csak azzal kerülhető el, ha az adós a tartozását megfizeti, akár elfogadható részletekben, akár egy banktól felvett kölcsönből. dr. Stepán Annamária ügyvéd TISZTELT KANIZSA SZERKESZTŐSÉG! Sürgős segítségre van szükségünk. Családi házban lakunk, én, a férjem, meg az idősebbik fiunk a családjával. A házunkat ráírattuk erre a fiunkra, minekünk maradt az élvezeti jog. A fiam és a menyem egy vállalkozást akart elindítani, amihez kölcsönt vettek fel. A vállalkozás sajnos nem ment jól, a kölcsönt nem tudták visszafizetni. Akitől kérték a kölcsönt, az egy jó ismerősük, nem adott nekik haladékot, hanem a bíróságra adta az ügyet. Az én fiam bíróság nélkül is elismerte, hogy tartozik, ezzel nem is volt baj, de a kölcsönkért összeget nem tudták egyben visszafizetni. Tudom, felajánlotta, hogy kifizeti részletekben, de azt nem akarta elfogadni. Milyen barát az ilyen? Mi azért ijedtünk meg a férjemmel, mert most már azt hallottuk, hogy a végrehajtóhoz kerül az ügy és elárverezik a házunkat. Ez a ház sokkal többet ér, mint amit a fiam kölcsönkért, meg egyébként is nekünk rajt van az élvezeti jogunk. Hova menjünk mi lakni öreg korunkra? Elárverezhetik a fejünk fölül a házat? írják meg, hogy mit tehetünk. „Sürgős" jeligére A Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképző Iskola Nagykanizsa, Hunyadi utca 18. 2003. január 23-án, 15 órától a Sugár úti tornacsarnokában BEISKOLÁZÁSI NYÍLT NAPOT tart. A nyílt napon bemutatásra kerül a 9. évfolyammal induló általános műveltséget adó, valamint a 11. és 13. évfolyamoktól induló szakképzési program. MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK. Félév után új épületben Mint ismeretes, a Zsigmondy-és a Széchenyi-szakközépiskolák összevonásának egyik oka az volt, hogy azokat az épületeket, amelyekben a volt Zsigmondy-iskola működött, a piarista rendnek át kellett adni. Emiatt a város elindított egy bővítést a volt Széchenyiiskola épületrendszerében, hogy alkalmassá tegye a két iskola elméleti oktatása számára - kaptuk az információt Mérksz Andortól, a Zsigmondy-Széchenyi Szakképző Iskola igazgatójától. A bővítés első üteme 2002 július elején indult el városi költségvetésből. Tartalmazza a nyolc tantermes bővítést, melegítőkonyhát, a tornateremhez kapcsolódó öltözők és vizesblokk kialakítását, valamint itt helyezik el a főépület büfé részét is. Az épületet január 15-ig kellene átadni. Az építkezés 90 százaléka elkészült, kisebb simítások, festések, burkolási munkák zajlanak még. Az épületbelső műszaki átadása a tervezett időpontban várhatóan megtörténik. Ami előreláthatón csúszni fog, a külső rész, a tereprendezés illetve egy folyosórész-kialakítás. Az elképzelés szerint a második félévet már az új épületben kezdhetik a tanulók, ami azt jelenti, hogy az összes szakközépiskolás osztályt át tudják költöztetni a főépületbe, ezzel megoldódnak a délutáni tanítás problémái. A szakképzés túlnyomó része délutánról áttehető délelőttre, ami nemcsak pedagógiai szempontból, hanem a bejáró vidéki tanulók számára is óriási előny lesz. Eddig a 16-17 éves gyerekeket délután kellett oktatni, és sok esetben este hét óra, fél nyolc körül tudtak kimenni az intézményből. Remélhetőleg február 1-től megoldódik ez a probléma. Ez a bővítés azonban nem elegendő arra, hogy teljes mértékben ki lehessen váltani az átadásra kerülő épületeket. A folytatásra egy célpályázatot adott be a város, amit az igazgató tudomása szerint nem nyertek meg. A terv szerint, a főépület második szintjére egy tetőtér beépítés kerülne, és az így kialakításra kerülő tantermek, szertárak együttesen tudnák biztosítani az iskola tanteremszükségletét. Bíznak benne, hogy a város újra beadja a célpályázatot és sikerül továbblépni. B. Zs. Január 24-én 20.00 órától SLÁGER KLUB a ''60-as, ''70-es, ''80-as évek legnagyobb rockslágerei KLUBNYITÓ BULI Hangulatfelelős: MOONFLOWER Helyszín: Móricz Zsigmond Művelődési Ház Filmbarátok a könyvtárban Üj színfolttal gazdagodott Nagykanizsa kulturális élete. Egy régi jó hagyomány éledt újra a Piarista Gimnázium szervezésében. A ''70-es években nagy népszerűségnek örvendő Filmklub, később Művészmozi korábbi szervezői, Cseke Zoltán és Udvardy Éva vezetésével a francia, az olasz és az amerikai filmipar legjobb alkotásaiból szerveztek vetítéseket hajdanán. A mostani sorozat egy nemzetközi válogatással indul és jellegzetessége, hogy a vetítések előtt 50-10 perces ajánlásra kerül sor, majd a vetítést követően ún. élménylevezető beszélgetésre várják az érdeklődőket. A januári programok közül £z Apokalipszis most, a Fekete Pé- ter, a Csendesek a hajnalok és a Berlin fölött az ég című alkotásokat láthatják ;i filmbarátok. A F. F. Coppola, a Milos Formán, a B. Vaszilijev és a W. Wenders által sikere vitt filmek méltán tarthatnak számot a nagyérdemű érdeklődésére. A Halis István Városi Könyvtárban bemutatott filmek a videotéka gyűjteményéből kerülnek kiválasztásra. Az első előadásra január 10-én 16.15 órakor került sor. A kérdés ezek után már csak egy lehet, hogy a viszonylag korai kezdéssel csak a diákokat célozták-e meg a szervezők, mert lehet, hogy a felnőttek is érdekelődnének a programok iránt. H. GY. erdekvedelmi forum Az 1993-as szociális törvény előírja a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézményekben az ellátást igénybe vevők érdekvédelmét. Az Érdekvédelmi Fórum működéséről Koller Jutka, az Egyesített Szociális Intézmény igazgatója elmondta, hogy a fenntartóknak meg kellett határozni az intézménnyel jogviszonyban állók érdekvédelmét szolgáló szervezetet. Az öttagú Érdekképviseleti Fórum a fenntartó jóváhagyásával működik az intézményükben. Tagjait két fő intézményi lakó, egy hozzátartozó, egy dolgozó, és a fenntartó önkormányzat részéről a helyi rendelet szerint a mindenkori egészségügyi bizottság elnöke KARACSONYI VASAR UTAN Karácsony előtt nagyszerű kezdeményezéssel hívták fel magukra ismét a figyelmet a polgári körök és a Nagykanizsai Polgári Egyesület. Az, hogy jóval több ruha, cipő, könyv, ágynemű, kabát, élelmiszer került összegyűjtésre, mint amennyire a legmerészebbek számítottak, azt mutatja, hogy az önzetlen segíteni akarás, az adakozás öröme sokunkban benne lakozik, hogy van az emberekben szeretet a másik iránt, csak helyesen kell megszólítani őket. Miha Tamásné, a Rozgonyi Polgári Kör vezetője, a karácsonyi vásár főszervezője elmondta, hogy még olyanok is jelentkeztek telefonon, becsengettek lakásán, vagy teli szatyrokkal érkeztek a vásár színhelyére, akiket eddig nem ismertek. A vásár lebonyolításában több mint húszan segédkeztek, mindannyian a Rozgonyi Polgári Kör vagy a Polgári Egyesület tagjai. A kétnapos rendezvénynek komoly forgatókönyve volt, hiszen már az előző napokban egyre csak gyűlt az adakozásra szánt holmi, amiket a vásár színhelyére kellett szállítani. majd csoportosítani is kellett. Az előmunkálatok családias légkörben, jó hangulatban zajlottak. A megnyitókor még kevés érdeklődő volt jelen, de a hír gyorsan terjedt a városban: a második na- pon már szinte kicsinek bizonyult a Honvéd Kaszinó helyisége. A rengeteg felhalmozott holmi egy kis hányada nem talált ugyan gazdára, de az el nem kelt ruhákat a szervezők felajánlották a Máltai Szeretetszolgálatnak, így egészen biztos, hogy az utolsó ruhadarab is olyanokhoz került, akiknek igazán szükségük van rá. A szervezők nagyon elégedettek voltak, és ahogy teltek az órák, egyre inkább megerősödött bennük az az elhatározás, hogy minden esztendőben két alkalommal, húsvét és karácsony előtt is megrendezésre kerül majd a mostanihoz hasonló vásár. Sz. M. alkotja. Működéséért az intézményvezető a felelős. Az Érdekképviseleti Fórum dönt az elé terjesztett intézményi panaszokról, intézkedéseket kezdeményezhet a fenntartónál, illetve a más hatáskörrel rendelkező szerveknél. Döntéseit egyszerű szótöbbséggel hozza, azonos szavazat esetén az elnök dönt. Az előterjesztett panaszt 15 napon belül meg kell tárgyalni, és a döntésről a panasztevőt értesíteni kell. Aki nem ért vele egyet, vagy a határidőt nem tartotta be a fórum, akkor a fenntartóhoz fordulhat panasszal. A fórum működéséről az ellátást igénybe vevőket tájékoztatják, ezenkívül az intézetben jól látható helyen kifüggesztett „házirend" is tartalmazza a tudnivalókat. A gyakorlatban még nem volt példa arra, hogy a fórumhoz kellett volna fordulni. A házirendben foglaltak szerint panasz esetén bármikor összehívható a fórum, de évente legalább egy alkalommal ülésezik, és lakógyűlésen beszámol a munkájáról. További újdonságot jelent az ellátottjogi képviselő hivatalba lépése, amit a szociális törvény módosítása 2003. január 1-től előír. Az ellátottjogi képviselő feladata többek között az ellátásban részesülő jogainak védelme, egyfajta segítség nyújtás ügyeinek az intézésében. Bármikor beléphet az intézmény területére, bármilyen iratba betekinthet. Segít az ellátást igénybevevőnek, vagy törvényes képviselőjének panasza megfogalmazásában, kezdeményezheti annak kivizsgálását az intézmény vezetőjénél és a fenntartónál. B. Zs. 2003. január 16 ULESEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT Az OKSB ülése miatt mintegy negyedórás késéssel kezdődött meg a január 8-ára összehívott soron kívüli közgyűlés a Halis István Városi Könyvtárban. Napirend előtti felszólalásában a határidők pontos betartására kérte Zakó László képviselő a polgármestert. Megjegyezte azt is, hogy este fél nyolckor vette ki a postaládájából a meghívót. így nem lehet felkészülni. A város napja rendezvényeinek szervezésére és az együttműködési szerződés megkötésére írásban benyújtott javaslatot először elutasította a testület. Heves vitát követően végül 17 igennel elfogadta, és úgy döntött, hogy a város rendezze meg a város napja rendezvénysorozatot, és támogassa maximum négymillió forintos összeggel. Amennyiben az utólagos elszámolásnál kiderül, hogy bizonyos programok elmaradtak, ez az összeg csökkenhet. A négymillió forintból kétmillió forint az egyesület bejegyzése után kerül átutalásra. A számlák benyújtása, illetve a programok értékelése után történhet meg négymillió forintig a további elszámolás. Szak- mailag a program véglegesítését az OKSB hatáskörébe utalták. Az EU csatlakozással kapcsolatos feladatok felügyeletét és koordinálását végző ad hoc bizottság létrehozására benyújtott előterjesztést, valamint az egyeztető bizottság tagjainak megválasztására benyújtott javaslatot a testület elfogadta. A VIA Kanizsa Városüzemeltető Kht. felügyelőbizottsági tagjainak megválasztásáról szóló 316/2002. (XII. 11.) számú határozatot, valamint a pénzügyi bizottság összetételének módosítására benyújtott javaslatot elfogadta a testület. A pénzügyi bizottság elnöki posztjáról lemondott Scháb György helyére Budai Istvánt választották meg a bizottság új elnökének. A jegyző közszolgálati jogviszonyának közös megegyezéssel történő megszüntetéséről és a jegyzői pályázat kiírásáról nyílt ülésen tárgyalt a testület, és 10 havi jutalmat szavazott meg Szabóné dr. Csányi Mariann távozó jegyzőnek. Február 1-től, dr. Gyergyák Krisztina aljegyzőt bízta meg a jegyzői feladatok ellátására a testület. SAJTOTAJEKOZTATO A FIDESZNÉL A közgyűléssel kapcsolatban tartott sajtótájékoztatót január 9-én a Fidesz-frakció. Cseresnyés Péter frakcióvezető a közgyűlések összehívását az SZMSZ arculcsapásának tartja. Megdöbbentette őket, hogy versenyeztetés nélkül fogadta el a közgyűlés a város napja megrendezését, és azt sem tudják, kikkel kötött szerződést az önkormányzat. Nem tudja mire vélni azt, hogy máshol filléreken próbálunk spórolni. Mérhető teljesítés utáni elszámolás kellene. Számtalan egyéb képviselői kérdésre sem kaptak választ. Ez tarthatatlan, a kérdés az ezek után, hogy egyáltalán szükség van-e önkormányzatra, ha így akarja vezetni az MSZP-SZDSZ-es többségű képviselő-testület. Dr. Kolonics Bálint megkérdőjelezte a jogi, a gazdasági és morális megalapozottságát a város napja megrendezésének, amit egyik bizottság sem támogatott. Egy napirendi pont indokolta a közgyűlés összehívását és egy ad hoc jellegű előkészítetlen napirend. Nem kapott rá választ, hogy miért kell ilyen kapkodva dolgozni. Papp Nándor hozzáfűzte, érthetetlen számára, hogyan kaphatott zöld utat a város napja megrendezése. A jegyzőnő munkaviszonyának megszüntetésével kapcsolatban, felelőtlenségnek tartja a 6-7 millió forintos kiadást, amikor ilyen nehéz helyzetben van a város. Semmi biztosíték nincs arra, hogy pályáztatás útján meg fog-e felelni az új jegyző a polgármesternek, és amire az új jegyző belejön a munkába, eltelik fél év. MIEP-sajtotajekoztato Szintén a közgyűléshez kapcsolódva tartott sajtótájékoztatót a MIÉP. Zakó László képviselő szerint körvonalazódni látszik egy újfajta stílus, melynek lényege, hogy minden kényes témát úgy zárnak le, hogy valaki ügyrendi gombot nyomva az MSZP-SZDSZ-es képviselők közül kéri a bezárást. Ezzel megfosztják a többieket a véleményük kifejtésétől. Nem kapott választ arra sem, hogy a pénzügyi bizottsági elnöki poszt ellentételezéseképpen az MSZP qiilyen posztról mond le. Megismételte a közgyűlésen elhangzott véleményét, hogy ne rendezzék meg idén a város napját. Iszonyatos összegeket állítottak olyan programpontok mögé, ami 10-20 ember érdeke. A négymillió forint sokkal jobb helyre is kerülhetne. EGYEDÜL A MUNKÁBAN HISZEK... Riist János az önkormányzati valasztas ota, alpolgarmesterkent vesz részt a nagykanizsai városvezetésben. Arra kértük, értékelje a tavalyi évet, emellett arról is érdeklődtünk, tett-e valamilyen fogadalmat. Végezetül az idei évre vonatkozó terveiről faggattuk Röst Jánost, aki a helyi SZDSZ egyik vezető személyisége. - A kanizsai SZDSZ életében a 2002. év a legsikeresebb év volt. Jó szereplésünkkel hozzájárultunk ahhoz. hogy sikerült leváltani a rosszemlékű Orbán-Torgyán-kormányt. Kovács Kálmánnal kiváló. 10% feletti eredményt értük el, és elképzeléseink is 100%-osan megvalósultak. Több évtized után újra kanizsai kötődésű minisztere lett városunknak, esélyt adva ezzel a kormányzati lobbinak. Az önkormányzati választáson a megszerezhető 25 mandátum 16%-át szereztük meg, és az MSZP-vei közösen indított polgármesterünk is győzött. A város irányítását zökkenőmentesen vettük át és ígéreteinkhez híven nyitottabb együttműködés kialakítását kezdtük meg a lakosság, a vállalkozók és a civil szervezetek felé. Egy határozottabb, dinamikusabb, projekt- szemléletű városvezetés megteremtését indítottuk el. - A fogadalmakról: A nagy fogadkozások sehova sem vezetnek. Egyedül a munkában hiszek. Sokat és jól kell dolgozni, s csak akkor garantálható az eredmény. Meggyőződésem, hogy nem szabad hazudni a lakosságnak. Őszintén el kell mondani a problémákat. Programunkat és az ezekhez kapcsolódó áldozatvállalásokat csak így lehet elfogadhatóvá tenni az itt élőkkel. - A helyi SZDSZ-t - mivel országosan is a legjelentősebb vidéki támogatottsága van - szeretnénk szervezetileg stabilabbá tenni. Erre az elért eredményeink is köteleznek. A városi terveket illetően: A költségvetésnél meg kell állítanunk a további eladósodást. A csődközeli állapot elkerüléséhez stabilizációra, ennek eléréséhez nagyon kemény megszorító intézkedésekre van szükség, s ehhez mindenképpen kérjük a lakosság megértését. A vállalkozókat kedvezményekkel kívánjuk helyzetbe hozni. Folyik a Polgármesteri Hivatal és az intézményrendszer működésének vizsgálata, de legfontosabb feladatunknak a munkahelyteremtést tekintjük. Ezt a kiemelt területet hatékony kormányzati lobbival is erősítjük. 4 iSPlíll r 2003. január 16. KEFVISELOIFOGADOORAK 5 DR. HORVÁTH GYÖRGY önkormányzati képviselő a 2. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján 2003. január 22-én szerdán 17.30 és óra között a Zeneiskolában (Sugár u. 18.). 3 SZÁNYINÉ KOVÁCS MÁRIA, a 11. választókerület önkormányzati képviselője 2003. január 17-én, pénteken 17 órától 19 óráig fogadóórát tart ; Bolyai János Általános Iskolában. PALYAZATI FELHÍVÁS a 2003. évi Kulturális Feladatoktámogatás elnyerésére A PÁLYÁZAT CÉLJA: Nagykanizsa Megyei Jogú Város művészeti és közművelődési életének támogatása. Pályázhat: helyi magánszemély, közösség, csoport, non-profit szervezet, művelődési, oktatási és nevelési intézmény. Pártot, pártpolitikai tevékenységet, egyházat, vallási felekezetet nem támogat az alap. Pályázni az alábbi célokra lehet: • Nagykanizsán megrendezésre kerülő képzőművészeti, zeneművészeti, irodalmi, színházi, közgyűjteményi és egyéb kulturális rendezvények támogatása. • A nagykanizsai művészeti csoportok, együttesek magyarországi és külföldi fesztiválokon való részvételének és vendégszereplésének támogatása - elsősorban a testvérvárosokban. • Nagykanizsán megrendezésre kerülő nemzetközi, országos és regionális művészeti vagy egyéb kulturális rendezvények támogatása. • Kulturális, irodalmi, helytörténeti és közhasznú információs szolgáltatások támogatása. A céltámogatás elnyerésének módja: 1.) Pályázni 2004. március 31-ig megrendezésre kerülő, fent meghatározott célokra lehet. 2.) A pályázatokat a Polgármesteri Hivatal (Erzsébet tér 7. sz.) portáján, illetve a Hevesi Sándor Művelődési Központ információs szolgálatánál átvehető adatlapon kell benyújtani. 3.) Egy pályázó több célra is nyújthat be pályázatot. Ez esetben célonként külön űrlapot kell kitölteni. Elbírálásnál előnyben részesülnek a nagyobb arányú önrészt felmutató pályázók. 4.) A pályázatot a Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztályára kell két példányban benyújtani. 5.) A pályázat beadásának határideje: 2003. február 15. Oktatási, Kulturális és Sportbizottság Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának EGÉSZSÉGÜGYI ALAPELLÁTÁSI INTÉZMÉNYE kézséggel áll a lakosság szolgálatára bármilyen egészségügyi alapellátást érintő probléma megoldásában. Cím: Nagykanizsa, Eötvös tér 16. III. emelet 313-314 Telefon; 500-823 és 500-824 Tisztelettel: Kercsmaricsné Kövendi Ibolya intézményvezető Tisztelt Nagykanizsai Lakosok! Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Jogász Egylet Nagykanizsai Helyi Csoportja között létrejött együttműködési megállapodás értelmében 2003. január 1-től a Jogász Egylet jogászai minden kedden 13 órától 15 óráig ingyenes jogi tanácsadást tartanak a város arra rászoruló polgárai részére. A szolgáltatás kifejezetten tanácsadásra korlátozódik, sem képviseletet, sem beadványkészítést nem foglal magába. A tanácsadás helyszíne: Nagykanizsa, Petőfi u. 5. II. emelet (volt fiúkollégium). Dr. Németh Györgyi Jogász Egylet nagykanizsai helyi csoportjának elnöke Litter Nándor polgármester versenytargyalas Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala 2003. január 27-én, 10 órakor NYILVÁNOS VERSENYTÁRGYALÁSON ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa, Magyar u. 2. szám alatti, 7 hrsz. alatt felvett lakóház, udvar, gazdasági épület megnevezésű, 1428 nm nagyságú össz-közműves ingatlanát. Az árverés helye: Kikiáltási ár: Érdeklődni lehet: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala földszinti tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) 27.300.000 Ft a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodán. (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. fszt. 13/a. Tel.: 93/500-738) MUEMLEKKE NYILVÁNÍTÁS A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal arról tájékoztatta Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatát, hogy a Sugár u. 5. szám alatti volt mozi és a Szentgyörgyvári hegyen a Romlottvár egyedi műemléki védetté nyilvánítását kezdeményezte. A védelem alá vonással a hivatal vezetője egyetértett, a védetté nyilvánítást elrendelő rendelet tervezetét a miniszterhez aláírásra eljutatta. A vonatkozó jogszabályi előírások alapján a védetté nyilvánítás elindításáról a környezetben élőket a helyben szokásos módon (hirdet- mény útján) tájékoztatni kell. Az esetleges észrevételeiket a KÖH Nyilvántartási és Tudományos Igazgatósághoz kell eljuttatni. (1014 Budapest, Táncsics M. u. 1.) Nagykanizsa Megyei Jogú Város főépítésze A „Batthyány Lajos Középiskoláért" Alapítvány Kuratóriuma 2003. január 25-én, szombaton 19 órától rendezi hagyományos alapítványi bálját - immár X. alkalommal. Az alapítvány kuratóriuma és az iskola közössége tisztelettel és szeretettel hívja és várja mindazokat, akik az iskola célkitűzéseit támogatják és lehetőségük van a részvételre. Belépőjegyek a Batthyány Lajos Gimnázium titkárságán személyesen, levélben vagy telefonon igényelhetők. Cím: Nagykanizsa, Rozgonyi u. 23. Tel.: (93) 311-239 A Batthyány Lajos Gimnázium Szülői Munkaközössége, A Batthyány Lajos Gimnázium Igazgatósága, „Batthyány Lajos Középiskoláért" Alapítvány Kuratóriuma NAGYKANIZSA NÉPESSÉGE 2002. december 31-én 52.582 fő 2002. DECEMBER 15-31. KÖZÖTT született meghalt bejelentkezett 13 fő 24 fő 23 fő házasságkötések száma: 12 db 2003. január 16 A KIDOLGOZOTT PROJEKTEK ÉVE Dráva-Mura Eurórégiós tervek Kiemelt jelentősége lehet a jövőben a tavaly létrejött Dráva-Mura Eurórégiós Kht.-nak. Magyarország és Szlovénia küszöbönálló európai uniós csatlakozása, valamint Horvátország csatlakozási elképzelései új megközelítésbe helyezhetik a horvát-magyar-szlovén határ menti együttműködés nagy múltra visszatekintő, hagyományokon alapuló kapcsolatainak kiterjesztését. Az idei év elképzeléseiről Kocsis Zsifkát, a Dráva-Mura Eurórégió Kht. ügyvezetőjét kérdeztük. Milyen konkrét tervek foglalkoztatják a szervezet vezetőit az idén? - A Dráva-Mura Eurórégió Térségfejlesztő Kht. számára a 2003. év a hosszú távú, az Eurórégió teljes területére kiterjedő, nagyobb horderejű projektek kidolgozásának éve lesz. Szervezetünk jelenleg több életminőség-javítási, gyógyturisz-tikai projekt tervezésén fáradozik. Kidolgozásra került az „Inkontinencia Gyógyközpont" című projekt első üteme, mely a trénerek képzését tűzte ki céljául a régió teljes területén. Továbbá fel szeretnénk mérni a hip-poterápia lehetőségeit régiónkban. Ez utóbbival kapcsolatosan egy figyelemfelhívó előadás megszervezését, Zala Megye Közgyűlése Szociális Bizottsága támogatja, melynek várható időpontja 2003 február első fele. Amint lehetőségünk nyílik rá, elkészítjük a hármashatár menti kisvas út-hálózat hasznosításának tanulmányát. Külön figyelmet érdemel a Pétanque-sport-pálya kialakításával kapcsolatos előkészítő munka, melynek kialakítására reményeink szerint Nagykanizsán kerül sor. Kiemelt célként kezeljük a régió informatikai infrastruktúrájának javítását. Kellő összefogással növelhető az olyan csomópontok (NetHázak) száma, ahol megoldott az internet, valamint az alapvető információs technológiához való hozzáférés. Továbbra is segítségére szeretnénk lenni minden pályázni kívánó civil, vagy non-profit szervezetnek, vállalkozásnak, mely irodánkat felkeresi, akár tanácsadással, V akár pályázatok megírásával. Megfelelő partnerek megkeresésével irodánk - mely minden kedves érdeklődő előtt nyitva áll - a Halis István Városi Könyvtár épületében található, a Kálvin tér 5. szám alatt. Munkatársainkat telefonon a 93/509-524-es számon kereshetik fel. Részi szeretnénk venni a Horvát-Magyar PHARE-CBC pályázati lehetőségeken, több tervezett projekt közül talán a műemlék jellegű épületek védelmét emelném ki. - Milyen további területeken remélnek még előrelépést? - Új lehetőségek adódnak majd a Visegrádi Négyek Eurorégióinak összefogásából, mely Eurorégiók képviselői alkotják majd a V4-ek Eurórégiós Tanácsát. Az Európai Határ Menti Régiók Társulásához való csatlakozásunktól további partneri kapcsolatokat, a pályázati lehetőségek szélesebb skáláját reméljük. Bizonyosak vagyunk abban, hogy a csatlakozást megelőző utolsó esztendőben nyújtott teljesítményünk: a kidolgozott projektek minősége, a partneri kapcsolatok intenzitása stb. meghatározó lesz jövőképünkre nézve. Ezért arra bátorítunk mindenkit, aki bármilyen fejlesztési elképzeléssel rendelkezik, forduljon hozzánk bizalommal, nem baj, ha csak egy ébredező gondolatról van szó, és nem kidolgozott tervről, hiszen a jó ötletekből összefogással pillanatok alatt kész tervek születhetnek. H.GY. TERVEK, CSÖKKENTESEK MIBŐL GAZDÁLKODNAK JÖVŐRE Lapunk körkérdéssel fordult néhány szervezet, intézmény, önkormányzati vállalkozás vezetőjéhez, őket miként, milyen mértékben érintik a költségvetés megszorító intézkedéséi. Koller Judit, az Egyesített Szociális Intézmény vezetője telefonos megkeresésünkre elmondta: - Jelen szakaszban a költségvetés sarokszámait nem ismerjük pontosan, folyamatban vannak a tárgyalások, egyeztetések. Információink szerint nem lesznek jobbak a kondíciók a tavalyi évnél, valószínűsíthető, hogy csak az élelmezésből és az energia árának növekedéséből származó többletkiadásokat fogadja be a költségvetés. - A Hevesi Sándor Művelődési Központ költségvetése készítésének első fordulóján a béren és járulékain kívül 35 millió forint dologi kiadást terveztünk - válaszolta Papp Ferenc, a HSMK igazgatója. - Ezen belül 28 millió forint saját bevételi tervvel számoltunk. A tárgyalások során a Polgármesteri Hivatal Gazdálkodási Osztályának vezetőhelyettese csak 32 millió dologi irányzatot tartott elfogadhatónak. Ez számunkra abszurdnak tűnik, mert a 2002. évi költségvetésünkben a 55 milliót meghaladták a dologi kiadásaink. Mindezt szigorú takarékoskodással, valamint minden lehetséges saját bevételi forrás (rekordösszegű pályázatok, szponzorálás stb.) mellett értük el. A 32 millió forintos dologi kiadás esetén, amiből 28 millió forint a saját bevételünk lenne, a 4 millió forintos különbözet viszont nem lenne elég még a HSMK éves energia kiadásaira sem. Ugyancsak elgondolkodtató, hogy nem látunk garanciát - az önkormányzat megfelelő támogatásának hiányában - a hagyományos nagyrendezvények megrendezésére, pl.: Jazzfesztivál, Tavaszi Művészeti Fesztivál. - A tavalyi év végén került sor utoljára az intézményünket is érintő egyeztetésre. Azóta bizonyára sok minden változott a költségvetés tervezetében, ezért a dolgok jelenlegi helyzetében nem tudok nyilatkozni arról, milyen megszorítások várhatók - válaszolta kérdésünkre Tóth Miklós, a Rozgonyi Általános Iskola igazgatója. - A kórház támogatását nem érintik a városi költségvetés kérdései, hiszen a támogatás mértéke már évről évre nulla forint, vagyis Nagykanizsa Megyei Jogú Város, más településekhez hasonlóan nem támogatja kórházát - válaszolta dr. Szabó Csaba főigazgató. - A társaságunk által összeállított 2003. évi városüzemeltetési program a 2002. évi ellátási színvonalat irányozta elő - mondta Gáspár András, a VIA Kanizsa Kht. ügyvezetője. - A programot - költségcsökkentési céllal - több alkalommal egyeztettük a polgármester úr által megbízott személyekkel. A javasolt csökkentéseknek három fő iránya volt. Részben a társaságunkkal kapcsolatban álló vállalkozók felé jelent meg olyan igény, hogy változatlan műszaki tartalommal, de a szerződésben foglalt inflációs növekedést nem érvényesítve végezzék munkájukat. Részben a városüzemeltetés egészét tekintve az emeltebb ellátási szintről visszaállva a még szükséges ellátási szintre lássa el társaságunk a feladatát, és végül a Via Kanizsa Kht. mint szervezet működési költségeitfogjuk vissza, csökkentsük a létszámot és ez évben társaságunk dolgozói részére ne történjen béremelés. A javasolt csökkentések összességében meghaladják a 60 millió forintot, az eredeti javaslatunkhoz képest az önkormányzat számára mintegy 20%-kal kevesebb kiadást jelentenének, és nem érik el a 2002. évi kiadási szintet. D. É. Hull a hó és hózik... A VIA HÍREI Az elmúlt heti havazás komoly feladat elé állította a hóeltakarítással megbízott szak-vállakozást, a járművezetőket, gyalogosokat és az ingatlantulajdonosokat egyaránt. A keddi egész napos havazás reggelén az autóbusz-útvonalak, főútvonalak és veszélyes lejtők ekézése és sószórása megkezdődött és a tartós havazás miatt ezen útvonalakon kellett tartanunk a teljes gépparkot. A havazás késő délután befejeződött, ezután valamennyi belterületi útra eljutottak a hóekék. A szabadvezetésű járdák kisgéppel való hótolása és hintése éjszaka és szerdán a nappali órákban megtörtént. Mintegy 40 fő kézi hóeltakarító dolgozott a járdacsatlakozások, gyalogátkelő helyek előtti járdaszakaszok és buszmegálló helyek megtisztításában. Tapasztalataink szerint az autósok egyre nagyobb hányada al- Géppel és kézzel is takarították a havat szombat éjszaka a város és a városkörnyék buszmegállóiból -kaptuk az információt Gáspár Andrástól, a VIA Kanizsa Kht. ügyvezetőjétől. A városközpontban több buszmegállóból el is kel- kalmazza a téli közlekedés elengedhetetlen eszközeit, téligumiabroncsokat és a hóláncot. Ezen eszközök használói fennakadás nélkül - bár a szokásos tempónál lassabban - tudtak közlekedni. Szerda éjszaka és csütörtökön jó néhány lakossági kérésnek eleget téve egyszeri hóekézést tudtunk végezni a cserfői, főrhénci, látóhegy, szentgyörgy-vári-hegyi és nagybagolai zártkerti utakon, bár ezek a külterületi hegyi utak nem szerepelnek a hóeltakarítási alapprogramban, az egyre növekvő számú zártkerti állandó lakhelyű - sok esetben kisgyermekes - család közlekedésének biztosításához el kellett rendelnünk ezen utak takarítását is. Kérjük városunk lakosságát, hogy az ingatlanok előtti járdaszakaszok hóeltakarításával és síkosságmentesítésével segítsék elő a biztonságos gyalogos közlekedést. lett szállítani a havat, mert akadályozta a közlekedést. A csuklós buszokra a biztonságos fel- és leszállás érdekében az ajtók magasságának megfelelően lapátolták el a havat. A hó eltakarításhoz hómunkásokat nem kellett felvenni. A múlt héten lesett hó jelentősen befolyásolta a városunkban lakók életét. A hirtelen lehullott nagy mennyiségű hó az erős széllel együtt megtette a hatását. Tél tábornok támadása után Szabó Istvánt a Via Kanizsa Kht. munkatársát kérdeztük az önkormányzati kezelésű utak, járdák, parkolók és a temetők tisztításáról. - Az önkormányzat kezelésében lévő belterületi úthálózat mintegy 126 km takar. Ennek hóekével való tisztítására minimum egyszer sort kell keríteni, míg a főútvonal-hálózaton és a buszútvonalakon többször kellett elvégezni a takarítást. A múlt hét végén jutottunk el oda, hogy a csomópontokat és a látóháromszöge- - Télen a hideg beálltával többen veszik igénybe a hajléktalan ellátást. Ugyanúgy biztosítunk számukra mindent, mint az év többi napján. 110-120 százalékos kihasználtsággal működik az átmeneti szálló és az éjjeli menedékhely, póthely kialakítása vált szükségessé - nyilatkozta Antal Istvánné, a Vöröskereszt városi titkára. Elhelyezést, tisztálkodási lehetőséget, ételt, meleg ruházatot biztosítanak a hajléktalanok számára. A szállón orvosi ellátást is igénybe vehetnek hetente egyszer, de ha probléma adódna, az ügyeletes ápolónő jelezni tud az orvos felé. A hajléktalan családok elhelyezése nem problémamentes, mivel a családok átmeneti otthona túltelített. Az utcai hajléktalan ellátás novembertől májusig működik. Az utcai szociális munkások meghatározott helyen és időben találkoznak az utcai hajléktalanokkal. Ok azok, akik nem kívánják igénybe venni a szállás nyújtotta biztonságot. Meleg teát, vajas vagy zsíros kenyeret, meleg holmikat osztanak a hajléktalanoknak. A működtetőkkel együtt húsz munkatárssal rendelkezik a hajlékta-lan-ellátással is foglalkozó Nagykanizsai Vöröskereszt. A fenntartásához az állami normatíva mellett az önkormányzat nagymértékű támoga- ket teljesen megtisztítottuk. A temetői hó eltakarítását a temetőben dolgozó kollégáink végzik. Ez a tevékenység a temetői főútvonalakat, a ravatalozót és a gondnokság épületét érinti főleg. Ezenkívül a tömbökben temetés esetén takarítjuk el a havat. A kirendeltségi temetőkben szükség szerint géppel vagy kézzel folyik a hó eltakarítása. Azok a területek, amelyek nem az önkormányzat kezelésében vannak, a tulajdonost terheli a hó eltakarításának és a síkosságmentesítésnek a kötelezettsége. Ezt a közterület-felügyelet munkatársai ellenőrzik, és szükség esetén ők teszik meg a további intézkedéseket. A fizetőparkolók takarítását is mi végeztetjük el. tása is hozzájárul. Nagykanizsán működik nappali melegedő, az utcai szociális ellátás, éjjeli menedékhely, átmeneti szálló, valamint a családok átmeneti otthona és a szociális étkező. - Az emberek a mai világban érzik és tudják, hogy vannak, akik támogatásra szorulnak. Örömmel tapasztaljuk, hogy a lakosság, az intézmények, vállalatok megkeresik szervezetünket adományaikkal, amit mi megfelelő helyre juttatunk el -mondta Antal Istvánné. A jövőben bővíteni kívánják működési egységeiket egy 40-50 férőhelyes hajléktalanok lakóotthonával és egy kiléptető otthonnal. Pályázati pénzből finanszíroznák mindkét egységet. A kiléptetőrészleg a családok átmeneti otthonának egy kimeneteli része lenne, azoknak a családoknak, akik önállóbb életvitelre képesek, így nagyobb lehetőséget kapnának a társadalomba való visszailleszkedésre. Három lakás kerülne erre a célra kialakításra. A lakóotthonon belül fertőtlenítő fürdő kialakítását is tervezik. A lakóotthonba a hajléktalanok végleges elhelyezést kapnának. Nagykanizsán és környékén a Vöröskereszt rendszerében kétszáz körüli a regisztrált hajléktalanok száma. N. K. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Via Kanizsa Városüzemeltető Kht., mint a nagykanizsai önkormányzati piacok és vásárok üzemeltetője NYÍLT PÁLYÁZATOT HIRDET az alábbi munkák ellátására: 1. A Nagykanizsa, Zrínyi utcai iparcikkpiac, valamint a Kalmár u. 6. sz. alatti Csarnok Üzletház nagyparkolójában szervezett országos kirakóvásár területének takarítása. 2. A Nagykanizsa, Kalmár u. 6. sz. alatti található Csarnok Üzletházban működtetett városi élelmiszerpiac (kosaras piac) takarítása. A pályázati dokumentáció 10.000 Ft + áfa díj ellenében átvehető 2003. január 14-től 21-ig 8-14 óráig a Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. Nagykanizsa, Zrínyi u. 35. sz. alatti irodájában. A pályázatok benyújtási határideje: 2003. január 31.10 óra BUSZMEGÁLLÓK TAKARÍTÁSA HAJLÉKTALANOK ELLÁTÁSA A TÉLI IDŐSZAKBAN 2003. január . 7 Válogatás a közterület-felügyelet intézkedéseiből - Az elmúlt héten a lehullott nagymennyiségű hó okozott gondot az első két napban mind a gyalogos, mind a gépjármű közlekedésben. A városüzemeltető cégek nagy erőfeszítéseket tettek a közlekedés mielőbbi helyreállítására, nagyobb fennakadások a város központi területén nem voltak. Csütörtökre a város valamennyi pontjára eljutottak a hó-eltakarító gépek. A közterületek, járdák takarítását folyamatosan végezték a városüzemeltető cégek mintegy 40 fő kézi munkással, az üzlet tulajdonosok és a lakosok. Néhány helyen nem takarították el megfelelően az ingatlanok előtti járdaszakaszt, ilyen esetben felszólítással éltek a közterület-felügyelet munkatársai, összesen mintegy harminc esetben. A határidő lejártával a felszólítottak eleget tettek kötelezettségüknek, így helyszíni bírság kiszabására nem volt szükség. - Lakossági bejelentés érkezett a felügyelet felé szabálytalan kutyatartás miatt. A helyszínen az ellenőrzés időpontjában is a közterületen tartózkodott a bejelentett kutya. A kutyatulajdonos figyelmét felhívták az előírások betartására, egyben az eset kapcsán figyelmeztették a kutyatulajdonost. A közeljövőben további ellenőrzéseket tartanak a felügyelők. Az emberélet az első A közterületek tisztán tartásának lakossági feladatai III. RÉSZ Az előző részben a közterületek tisztán tartásával szoros kapcsolatban lévő avar és kerti hulladékok égetési szabályaival foglalkoztunk. A tűzgyújtás tulajdonképpen csak a volt zártkerti, valamint a családi házas övezetekben lehetséges bizonyos korlátozó feltételekkel. A korlátozások szerint a családi házas övezetekben kerti hulladékot égetni - a korábbi előírások teljes tilalmával ellentétben - hétfői és keddi napokon lehet. A volt zártkerti övezetekben a korlátozás tovább szűkíti a tűzgyújtás lehetőségét. Ennek megfelelően ezeken a területeken május 1. és szeptember 30. között az égetés tilos. Az ezen kívül eső időszakban a már említett, a hét első két napján való tűzgyújtási lehetőség lép érvénybe. Általános érvényű szabály, hogy tüzet gyújtani csak szélcsendes időben, reggel 9 és este 18 óra közötti időszakban lehet. A tűz őrzéséről és veszély esetén annak eloltásáról a tűz gyújtója köteles gondoskodni. Az égetés befejeztével a tüzet el kell oltani, a parázslást meg kell szüntetni. Az eddigiekben taglaltak kizárólag az avar és a kerti hulladékok égetésére vonatkoznak, bármely más hulladéknak minősülő anyag kültéri égetése szigorúan tilos. A vázolt korlátozások jelentősek, az előírások megszegése pedig a legtöbb esetben bírság kiszabását vonja maga után. A helyi rendeletalkotás, illetve a módosítások célja viszont a hatósági tapasztalatokra, valamint a helyi sajátosságokra épülő olyan rendszer kialakítása, mely jelen esetben a környezetvédelem szempontjából lényeges követelmények betartása mellett a lakossági igényeket is figyelembe veszi. Mint ahogy a közterületek tisztán tartásával, úgy a levegő tisztaságát érintő tűzgyújtással kapcsolatban is a közterület-felügye-let teszi meg a szükséges intézkedéseket. A rendszeres járőrszolgálatok során tapasztalt ügyekben hivatalból, vagy lakossági bejelentés alapján járnak el a felügyelet munkatársai. Aki az eddigiekben leírt kötelezettségeket és tilalmakat megszegi, szabálysértést követ el és 10.000 Ft-ig terjedő helyszíni bírsággal, illetőleg szabálysértési eljárás kezdeményezése esetén 30.000 Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújtható. Amennyiben magasabb szintű jogszabály az adott esetben másképp rendelkezik, magasabb összegű környezetvédelmi bírság kiszabására is sor kerülhet. Ha a szabálysértés a bírság kiszabását követően is fennáll, úgy a szabálysértő ellen a bírság ismételten kiszabható. A következő részben a zajkibocsátást érintő problémákkal foglalkozunk. Közterület-felügyelet A hóhelyzettel kapcsolatos feladatokról érdeklődve Bajzáth László pv. alezredestől, a Polgári Védelem Nagykanizsai Kirendeltségének vezetőjétől megtudtuk, a megyei védelmi bizottság is létrehozta a munkacsoportját, és kiértesítette a helyi védelmi bizottságok vezetőit. Most figyelni kell a hóhelyzetet. A tervekben rögzítve vannak a feladatok, ha netán rosszabbá válna az idő és erősödne a havazás, miképpen tudják a mentőszolgálatot és a tűzoltókat eljuttatni a meghatározott településekre, illetve milyen összehangolással tudnak segíteni abban, hogy az alapvető élelmezési cikkek eljussanak a boltokba. Illetékességi területükön legfontosabb feladat a rendelkezésre álló technikai eszközök felmérése. A szállítások specializálása miatt egyes élelmiszerellátók rendelkeznek közúti járművekkel, és néhány cégnek van terepjáró eszköze is. Ezeket adattárakban összegyűjtötték, ha a mentőszolgálat jelzi, hogy nem tud az adott településre eljutni, akkor vetik be ezeket a gépeket. Ez elsősorban a meglévő, állandó készenlétben lévő társszervekre vonatkozik, mivel a határőrségnek és a szállító cégeknek is vannak terepjárói. Amíg a Közútkezelő Kht. nem ad értesítést valamilyen problémáról, addig készenlétben állnak, s amint jelzés érkezik, a polgármester intézkedése alapján azonnal megszervezik a baj elhárítását. Eddig egy problémát jeleztek, Nemespátróba nehezen tudott bejutni január 7-én a busz, illetve aznap Csapi és Zalaújlak között vissza kellett fordulni az autóbusznak. A polgári védelem a helyi kapacitások- kal számol, a polgármesteri vagy védelmi bizottsági döntés alapján megszervezik, útba indítják, és egészen addig irányítják az adott alegység, vagy eszköz tevékenységét, amíg a baj el nem hárul. A kamionoknak havas úton is közlekedni kell. attól függően, hogy a szállító érdeke mit kíván, és milyen szerződés köti a kamionvezetőket. A határ lezárása esetén a rendőrség nem várja meg a járművek összetorlódását, ekkor van jogszabályilag lehetőség arra, hogy településre, vagy kamionparkolóba irányítsa a járműveket, és csak akkor engedje tovább, amikor biztosítottak a feltételek. Bejönni csak hólánccal lehet az ország területére. A helyi védelmi bizottság katasztrófa elhárítási munkacsoportjának az intézkedési tervében térkép alapján meg tudják mondani, hogy melyik településre kell jobban odafigyelni. Elsősorban az M7-es főúton, a 74-es, és a 6l-es úton kell a közlekedést biztosítani, utána következnek a kisebb forgalmú utak. A településeken a tömegközlekedés feltételei biztosítottak, mindenütt megszervezték az önkormányzati utak, buszfordulók, járdák tisztítását. Ha az útviszonyok lehetetlenné teszik a továbbhaladást, bizonyos településeken melegedőhelyeket jelölnek ki, és a rendőrség tájékoztatja az utazókat a várakozás időtartamáról. Az ANTSZ-szel felvették a kapcsolatot, tudják, hogy hol vannak a környéken szállításra szoruló vesebetegek és kismamák. A veszélyes útszakaszon kísérő járművek is rendelkezésre állnak, mert az emberélet az első. B.Zs. hoeltakaritas, csúszásmentesítés Az oktatási intézmények előtti járdák rendben tartása az intézményre hárul, vagyis az adott intézmény vezetőjének feladata annak megszervezése, tudhattuk meg a Városházán. A legtöbb helyen a gondnokok, a takarítók feladata a csúszásmentesítés, a hóeltakarítás. Mint megtudhattuk, a hétköznapokon nem is okoz fennakadást a munka megszervezése, ám egy jelentősebb hétvégi havazás már gondot okozhat a bér- költségek kigazdálkodásában. hiszen ilyen címen a legtöbb intézményben nincs tervezett bérköltség. A dologi kiadások terhére kell kigazdálkodni a tűzoltóságnak kifizetendő összegeket is, amelyet az olykor méteresre nőtt jégcsapok eltávolításáért kell megfizetni. A kórház területén belül az intézmény maga oldja meg a téli takarítást, az utak járhatóvá tételére, és a csúszásmentesítésre belső rend szerint kerül sor. 2003. január . Botrányos jelenetek a választás alatt Az Országos Cigány Önkormányzati választásról megkérdeztük Teleki László romaügyekért felelős politikai államtitkár, a Nagykanizsai Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnökének véleményét: - Véleményem szerint egy demokratikus választáson vagyunk túl, annak ellenére, hogy valóban nagyon sok botrányos jelenet volt. Én a magam részéről mégis egy nagyon fontos állomásnak érzem ezt a választást a magyarországi cigányság életében. Bebizonyította azt, hogy egy olyan Országos Cigány Önkormányzatot szeretne létrehozni az elmúlt időszakihoz képest, amely a kisebbségi önkormányzatokkal szorosabb kapcsolatot alakítana ki, mivel az Országos Cigány Önkormányzat fontos szerepet tölt be a kisebbségi önkormányzatok életében. Ezért történt ez a nagy összefogás. A mintegy 1600 elektor úgy gondolta, hogy a Lungo Drom vezetését leváltja és egy teljesen más Országos Cigány Önkormányzat felállítását szorgalmazza. A rendezvénybe aki bele tudott pillantani, láthatta, hogy a Demokratikus Roma Koalíció tagjai, az 1600 elektor fegyelmezetten végigülte azt a 16-18 órát, amit a választás helyszínén kellett tölteni. A Lungo Drom elektorai már a választást levezető elnök nyílt megszavazásakor, valamint a Demokratikus Roma Koalíció 470-nel több elektori szavazata láttán kaotikus állapotot kezdtek kialakítani. Beordítozással, helyi demonstrálással próbálták megfékezni, hogy az Országos Választási Bizottság a munkáját végezni tudja, illetve sikeres választás jöjjön létre. A Lungo Drom által benyújtott óvásokat a helyszínen lévő Országos Választási Bizottság elutasította. Amennyiben a Legfelsőbb Bíróság az óvásokat elutasítja a Demokratikus Roma Szövetség és a CSZOSZ által kötött megállapodás értelmében, a felállítandó megyei és regionális irodát Nagykanizsára fogják kihelyezni, amely tovább erősíti a Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Ház regionális szerepét - mondta Teleki László. N. K. LOPÁS Az ágyszomszéd szekrényében találta meg a rendőrség egy bácsi eltulajdonított pénztárcáját vasárnap a nagykanizsai kórházban. Délelőtt érkezett bejelentés a kapitányság ügyeletére, hogy az éjszaka folyamán (amíg a kapott nyugtatók hatására mélyen aludt) a kórház egyik betegének ismeretlen tettes eltulajdonította éjjeliszekrényéből iratait, pénztárcáját. A kiküldött rendőrjárőr a kórteremben fekvő másik beteg, egy zalaszabari idős férfi szekrényéből foglalta le végül az eltűnt értékeket, amiket a sértettnek visszajuttatott. A rendőrség az eset körülményeinek tisztázására vizsgálatot indított. 2003. január 14-én 10 órakor került sor a sajtótájékoztatóra a Fidesz irodában. A sajtótájékoztatót Cseresnyés Péter, a Fidesz helyi elnöke és Polai József kiskanizsai képviselő tartotta. A képviselő nem értette, hogyan jelenhetett meg az a hír, miszerint hivatalosan senki nem kezdeményezte a kiskanizsai részönkormányzat megalakítását, mivel ő már november 8-án interpellációt adott be ez ügyben. Válasz december 10-ei keltezéssel érkezett a polgármesteri hivataltól, melyben a polgármester úr egyetértett a javaslattal, de az új SZMSZ-tervezetnek a módosítását mindenképp meg kell tenni, hogy a településrészi önkormányzat létrehozható legyen, írta levelében. Polai József képviselő szerint szándékosan késleltetik a kiskanizsai részönkormányzat a megalakítását. A képviselő elmondta, hogy többszöri próbálkozás után az alpolgármester úr kedden reggel tájékoztatást adott neki a kiskanizsai intézmények ügyében. Azt a választ kapta, hogy a Nagyrác Utcai Óvoda egy csoporttal csökkenni fog, és valószínűsíthető, hogy a Nagyrác utcai iskola 2003 szeptemberétől nem fog működni. ELŐTÉRBEN az élelmiszer-biztonság Hamarosan megkezdi működését a Magyar Élelmiszer-biztonsági Hivatal (MÉBIH), mely a már meglévő, az élelmiszerek vizsgálatát végző szervezetek munkáját fogja koordinálni. A hivatal tevékenységének pontosításáról még folynak az egyeztetések az egészségügyi és a gazdasági tárcával. A magyar fogyasztó szempontjából szembeötlő változást ígér, hogy a MÉBIH létrejöttével egységes lesz az élelmiszer-biztonságról szóló kommunikáció. Az új hivatal feladata lesz az egységes belső és külső kommunikáció megteremtése, vagyis a jövőben a különböző hatóságok csak egyféle, immár hiteles nyilatkozatot tehetnek közzé, s a szóvivő tájékoztatja majd az illetékes uniós hatóságokat is. A je- lenlegi elképzelések szerint 25 állandó munkatárssal, és a mintegy húsz csoportban - külön téma szerint szakosodott, úgynevezett panelben - 10-15 meghívott szakértővel kíván dolgozni a MÉBIH. A kormányzati szándék szerint hamarosan a most már mindenütt megtalálható vonalkódot töltik majd fel az áru eredetére vonatkozó valamennyi információval. Erre azért is szükség van, mert a bio-, illetőleg az ökoélelmiszerek iránti egyre fokozódó igény azt jelzi, hogy a vásárló számára már nemcsak az a fontos, hogy milyen minőségű és mennyibe kerül az élelmiszer, hanem az is, milyen az előélete, s hogy erről bizonyíthatóan mennyit tud igazoltan bemutatni a gyártó. HALÁLOS BALESET Kedden délután, negyed egy körüli időben Surd irányából Nagykanizsa felé tartott Citroen C15 típusú kisteherautójával egy 36 esztendős zákányi férfi. Miklósfa előtt néhány száz méterrel a vizes, jeges úton megcsúszott, áttért a menetirány szerinti bal oldalra, ahol egy út menti diófának ütközve állt meg. A baleset következtében a gépkocsi vezetője a helyszínen életét vesztette. A Nagykanizsai Rendőrkapitányság Közlekedési Osztályának munkatársai vizsgálják a baleset körülményeit A LEGSZEBB KÉTSZEMÉLYES HOBBI Megkezdődött a báli szezon. A HSMK-ban ősszel kezdődött társastánc tanfolyam résztvevői bátran léphetnek a tánc parkettre. Több éve vezet Kanizsán tanfolyamot a csurgói Füstös Gábor táncpedagógus. Ott jártunkkor éppen egy vegyes korosztály gyakorolta a tánclépéseket. A 24 órás tanfolyamon profivá, versenytáncossá nem válnak a jelentkezők. Alap tánciskolái képzés történik, a szórakozás előtérbe helyezésével. Felnőttek és gyerekek egyaránt jelentkeznek tanfolyamra. Vagy párosan jönnek, vagy teljesen ismeretlenek egymásnak. Az ismeretlenek barátokként távoznak a tanfolyam végén. Ősszel és tavasszal indul egy-egy csoport. A tánc a legszebb kétszemélyes hobbi. Amikor Füstös Gábor elkezdte a táncoktatást, attól tartott, hogy a felnőttek gátlásosabbak, mint a fiatalok. Ezt teljes mértékben el lehet felejteni. Szá- mára az a legszebb érzés, amikor ő csak ül, és nézi, milyen szépen táncolnak tanítványai a parketten. Által ában 12-13 tánc betanulása szerepel egy-egy tanfolyamon. Latin-ameri-kai és standard táncokat tanulnak, de a Bécsi keringő mindig divat lesz. Van ismétlő óra is, akkor nem a betanulás idején játszott zene szólal meg, hanem őnekik kell kitalálni, hogy milyen tánc illik az adott zenéhez. A legfontosabb, hogy mindenki a saját belátása szerint kapcsolja a figurákat, mini koreográfiákat készítsenek saját maguknak tánc közben. Ha ez sikerül, a bálban biztosan megdicsérik őket a szép táncmozdulatukért. Jó nézni azokat a párokat, akik táncolni tanultak. A tánctanulásnak lesz jövője - vallja az oktató. Jelzi ezt az is, hogy baráti társaságok fognak össze, és közösen jelentkeznek tanfolyamra. B. Zs. Barthos Erdészüdv, Különös könyvet, mondhatni erdész-vadász szakmatörténeti ritkaságot tesz az olvasó elé az elmúlt év végén megjelentetett kiadvány. A hazai szakirodalomban valóban ritka, hogy kiváló gyakorló erdész, s vadász a változatos életútját, szakmai pályafutását tudományos igényű megfigyeléseit sajátmaga vetette papírra. Az erdész, vadász, ornito-lógus szakember könyve nemcsak szakmai mű, hanem kortörténeti leírás is. Munkássága a jobbító szándékú, tevékeny, igényes, ország építő szakember Gyula: vadászüdv sorsát példázza. Sajnos globalizálódó világunk nem kedvez a nagy és autonóm egyéniségek kialakulásának, akiknek jobbító szándékú munkássága a közjót önzetlenül szolgálná. A könyv elsősorban a gyakorló erdész-vadász-természetvédelmi szakemberek érdeklődésére tarthat számot és ad számukra ma is használható tanulságokat. Barthos Gyula 1883. június 30-án született Nagykanizsán. A gyémántdiplomás erdőmérnök 1971. február 27-én Marcaliban hunyt el. Sírja Nagykanizsán van. „Segítség" a Fiatalokért Közhasznú Egyesület JÓTÉK©NYSÁGI 2003. FEBRUÁR 15. SZOMBAT 19 ORA Egyesületünk 3 ÉVES működésének évfordulója alkalmából bált rendezünk, melyre szeretettel meghívunk minden kedves érdeklődőt! A rendezvény helyszíne: Kiskakas Vendéglő (Múzeum tér 6. Tel.: 20/9444-027) PROGRAM: Vacsora 20 órakor, meglepetésműsor, zene-tánc, Little Flamingó, tombola (értékes nyereményekkel) Belépőjegy: 3500 Ft (tartalmazza a vacsorát is) támogatási összeg Tombola: 200 Ft (művészeti alkotások, tárgy nyeremények,...) Kontaktszemély: Molnár Ferenc Roland elnök. Tel.: 20/9151-281, Nagykanizsa, Petőfi út 5. Jegyek elővételben kaphatók: Kiskakas Vendéglő, Interior Lakberendezés Csengery út 4., Kolibri Presszó Zrínyi u. 29. Szeretettel várjuk felajánlásaikat a tombolához, az alábbi címre: Interior Lakberendezés Csengery út 4.. Tel.: 30/406-3618 BESZELGETESEK OLAJIPARRÓL-GÁZIP ARRÓL Két új, ipartörténeti riportokat tartalmazó könyv jelent meg a közelmúltban a Magyar Olajipari Múzeum Közleményei sorozatban. A riportok elkészítésére Horváth Róbert okleveles bányamérnököt kérték fel. A „Beszélgetések az olajiparról III." című kötet az ötvenes évektől a MOL Rt. megalakulásáig eltelt időszakban, elsősorban az OKGT olajbányászainak életútjáról, tevékenységéről, gondjairól ad képet az olvasónak. A harmadik kötet jó folytatása az előzőeknek. Az első kötet Nagylengyelről szól, a második a magyar olajipar számos korábbi felső vezetőjének hangfelvételei alapján készült. A harmadik kötet interjúalanyai a hazai szénhidrogén-bá-nyászatnak a második világháború utáni négy évtizedéről, s ezen belüli „aranykoráról" szólnak. A korábbiakban már megszokott, kötetlen beszélgetések során a riportalanyok őszintén mondják el, hogyan élték meg a rendszerváltást, a politikai változás okozta pályamódosításukat, amely többnyire vezetői beosztásukból történt leváltásukat jelentette. A riportok nemcsak a műszaki feladatokról, hanem a korszakra jellemző gazdasági, vezetési, politikai mentalitásokról, ezek egyes emberek sorsára, környezetére gyakorolt hatásáról is képet adnak. A negyedik. „Beszélgetések a gáziparról" című könyvében Horváth Róbert újabb területre, a gázszolgáltatás területére kalauzolja riportalanyaival az olvasót. A szerző e témában is otthonosan mozog, hiszen hat évig volt a közép-dunántúli gázszolgáltatás műszaki vezetője a kezdeti időszakban. A hazai gázipar történetének sorsfordító eseménye a földgáz megjelenése, a városi gáz gyártásának teljes megszűnése, a földgáz lendületes elterjedése az energia-szektorban, és a gázszolgáltatás privatizációja oly módon, hogy az többségi külföldi tulajdonba került. A könyvben megszólaltatott vezetők elmondják többek között a gázipar privatizációjának történetét, beszámolnak az új tulajdonosokkal kialakult kapcsolataikról, a privatizáció befejezése után bekövetkezett változásokról, tapasztalataikról. B. Zs. 10 2003. január 16. POSTÁNKBÓL • POSTÁNKBÓL • POSTÁNKBÓL Boldog születésnapot és köszönjük! Be kell vallanom, amikor elhatároztam, hogy hozzáfogok e cikk írásának - melyben köszönteni szeretném a város labdarúgásáért legtöbbet tevő, 2003 januárjában a hetvenedik születésnapját ünneplő Németh Lajost - nem én vagyok a legilletékesebb, mivel személyes kötődésem révén akár elfogultsággal is vádolhatnak azok, akik tudják, ismeretségünk több mint felszínes. De nem e cél vezérelt, egy kiváló edzőt, remek sportembert, volt játékost, aki több mint harminc évet töltött a kispadon, jelentős érdemeket szerezve Nagykanizsa város labdarúgásának, a magam és talán a város sportot szeretők táborának nevében köszönthessük. De abban is biztos voltam, és ez vezérelt, ha nem teszem, rajtam kívül senkinek sem jut eszébe, hogy megtegye. Teszem ezt abból a megfontolásból, mert azok feledkeztek meg, akik több esetben is kérték a segítségét, amikor a csapat bajban volt. O jött és önzetlenül segített, mert tudott segíteni, hogy ismét és újból minden „köszönöm" szó nélkül, mert ilyent nem kapott, távozott. Aki több, mint harminc év edzői múlttal a háta mögött már korábbi években bizonyította rátermettségét, szakmai tudását. O nem a nagy szavak, felelőtlen ígérgetések prókátora, hanem a kemény követője és követelője. Ő maga vallja: „a labdarúgásban nincsenek csodák, mint minden más sportágban, itt is az eredmény fejezi ki hűen a szakmai munka értékét. Az ad valós képet a munka elvégzéséről, felállítva az értékrendet." Az a lokálpatrióta Ő, akit mindig elő lehetett venni, ha a város futballja kívánta. Nem törődve a korábbi méltatlan sértésekkel melyek érték, megszólalt a lelkiismerete, a szeretett sportág iránti szenvedély, melyet játékos korából hozott. Az egyetlen olyan edző városunkban, aki úgy szakmailag, mint erkölcsileg rendet teremtett azon csapatoknál, ahol éppen tevékenykedett. Tudta nélkül még a tisztességgel elvégzett munka is kárba vész. Nála nagyobb, a csapatot anyagiakban erősen megterhelt, országosan elismertebb nevek edzősködtek városunkban, sokkal eredménytelenebbül. O az, aki minden idegszálával kötődött a városhoz, aki soha nem mondott nemet. Nem a pénz volt az elsődleges, inkább a városérdek. Neki köszönhetjük az utolsó nagykanizsai csapat, a volt Olajbányász utódjának a legmagasabb osztályba való maradását. Nem rajta múlt, hogy kedvenc csapata - ahol legszebb sikereit érte el - ma már nem létezik. Sőt, tőle tudom, személyes sértésként éli meg a történteket. Olyan edző volt, akit sokan szerettek és szidtak egyszerre. Akik ismerjük, tudjuk, alaptermészetét tekintve jó humorú, víg kedélyű ember, érti a tréfát. Tud a játékosokkal közvetlen kapcsolatot teremteni. Tudja, a sikerhez vezető út rögös, fáradságos, és közös, keményen végzett munka vezethet csak oda. Sohasem hárította át másokra a kudarc okait sem, mert az is közös. Körülötte nem voltak botrányok, mindig a legjobb tudása szerint készítette fel csapatait. Játékosaiért kiállt és ebben sem ismert megalkuvást, tudta a közösség ereje a legfontosabb. Játékosai tisztelték emberként és edzőként egyaránt. Ezért is lehetett a labdarúgásban eredményes és sikeres, mert vitathatatlanul az volt. Ritkán adatik meg, hogy valaki azt teheti egész életében, amit szeret, aminek a megszállottja, s amihez ért. Neki sikerült, mert olyan emberi és szakmai adottságokkal rendelkezik, amelyet nem lehet tanítani. Nem pótol semmiféle A-B-C-D kölni diploma, vagy PRO-licensz sem. O erre született, olyan talentummal, amivel nagyon kevesen rendelkeznek. Sajnálatos módon, amit Ő adott a városnak, azt a felelőtlen vezetőink elvették. Mi mást adni sajnos nem tudunk, mint, hogy hetvenedik születésnapjához őszinte szívből gratulálunk, és hálával köszöntjük azon fáradozásait, ami lehetővé tette, hogy hétvégeken sportszeretők népes táborát csapatai szórakoztatták. Kívánunk neki jó erőt, hosszan tartó egészséget, és boldogságot családja körében. Nagykanizsa, 2003. január 13. Z. Kanizsa Pál TISZTELT SZERKESZTŐSÉG! Tisztelt Szerkesztőség! Azzal a kérdéssel fordulok Önökhöz, hogy levelemet az újságban nyilvánosságra hozni szíveskedjenek. Egy olyan esetre szeretném ugyanis felhívni a figyelmet, mely a mai világunkban nagyon ritka. Van ugyanis egy munkahely, mely emberségből, segítőkészségből, önzetlenségből jelesre vizsgázott. A történet a következő: Férjem 11 évig alvállalkozóként dolgozott a nagykanizsai Hidrofilt Kft.-nél. Egyik napról a másikra azonban hirtelen megbetegedett, és tartósan munkaképtelenné vált. A kft. vezetői és dolgozói pedig ettől kezdve, ahelyett hogy cserbenhagyták volna, mást keresve helyette, folyamatosan segítik, biztatják, és visszavárják. Nagyon sokat jelent nekünk az a törődés mellyel körülvesznek bennünket. Nagy segítséget jelentenek azok a pénzösszegek, melyet rendszeresen eljuttatnak a legtapintatosabb formában hozzánk, de legalább ilyen fontosnak érezzük azt is, hogy érdeklődnek, felkeresnek bennünket, s tudjuk, hogy bármikor számíthatunk a támogatásukra. Hogy csak néhány példát említsek: A cég egy nagyobb összeggel hozzájárult férjem Nagykanizsától távoli gyógykezeléséhez és segített abban, hogy térítésmentesen használhassunk egy mágneságyat. Nem feledkeztek meg rólunk karácsonykor sem. A kollégák ajándékcsomagjában több tízezer forintos vásárlási utalvány is lapult. Ami azonban legalább ilyen fontos, hogy nem múlhat el munkahelyi rendezvény anélkül, hogy férjemet ne hívnák, s nem telik el hét, hogy valaki a cégtől legalább telefonon ne keresne bennünket. Emberségük, segítőszándékuk ritka és üdítő kivétel a mai rohanó világban, mikor mindenki csak magával és a pénzzel törődik. Köszönjük a Hidrofilt Kft. vezetőinek és valamennyi dolgozójának azt, hogy a bajban sem hagyták el a férjemet, s hogy humánumból, segítőkészségből jelesre vizsgáztak. Köszönettel: Novákné Varga Katalin Nagykanizsa, 2003. január 8. 2003. január 16. Azzal a kérdéssel fordulok Önökhöz, amennyiben lehetőség van rá, közöljék lapjukban levelemet, mert így szeretném kifejezni a köszönetemet olyan tanároknak, akik erre valóban rá is szolgáltak. Nagy öröm ért bennünket az elmúlt napokban, mert lányom, aki most 17 éves, és a város egyik középiskolájában tanul, a napokban vehette kézhez a középfokú, államilag elismert, és nemzetközi angol, Pitman nyelvvizsga-bizonyítványát. Ez azért is nagy öröm számunkra, mert a gyerek már kétszer próbálkozott a hagyományos nyelvvizsgával, de egyszer sem sikerült. Nem a nyelvtani tudásával volt baj. hanem a beszédkészségével. Ő egyébként is csendes, visszahúzódó gyerek, és az angol beszéd gyakorlására nem sok lehetősége volt. Mivel mi nem vagyunk nagy pénzű emberek (a férjem munkanélküli, én adminisztrátor vagyok), és nem tudtunk volna óránként 600-800 forintot erre a célra kifizetni, beírattuk a Dialóg Nyelvstúdióba, ahol számunkra megfizethető áron vehettünk nyelvi órákat. Az ott dolgozó tanárok megtanították a gyermekemet angolul be- K szélni, és a csoporttársai között barátokra is lelt. Ezért én végtelenül hálás vagyok, és a nyilvánosság előtt szeretném kifejezni a köszönetemet a Dialóg Nyelvstúdió vezetőjének és minden tanárának. Kívánom nekik, hogy emberségességükkel. segítőkészségükkel még sok fiatalt juttassanak el a sikeres nyelvvizsgáig. Mégegyszer kérem, ha lehet közöljék le levelemet. Köszönettel: Horváth Attiláné 8800 Nagykanizsa, Zemplén Győző út 11 AZ ORGANIKUS VILÁG FESTŐJE EGY JUBILEUMI KIÁLLÍTÁS MARGÓJÁRA Vannak olyan emberek, akik közelében az emberek sajátos kisugárzást érzékelnek. Közéjük tartozik Ludvig Zoltán festőművész is. A nagykanizsai művész 50. születésnapja alkalmából kiállítás nyílt a Hevesi Sándor Művelődési Központ kiállítótermében. A negyedszázados alkotói pálya töredékét reprezentáló kiállításon megjelent hazai és külföldi vendégeket Wilheim Gábor designer köszöntötte. Jöttek pályatársak az ország minden részéből, de Ausztriából és Németországból is eljöttek az elmúlt évek alatt baráttá előlépett kollégák. Litter Nándor, Nagykanizsa város polgármestere személyes hangú köszöntőjének lezárásaként jó alkotói éveket, évtizedeket kívánt Ludvig Zoltánnak. Papp Ferenc igazgató a művelődési intézmény és valamennyi kanizsai művészetbarát nevében gratulált városunk jeles alkotójának. A verniszázs Lehota M. János esztéta, Ludvig Zoltán pálya- hatók. Az Európa Ház látványterve, kerámiáinak egyedi, kézi festése és a MenDan Hotel belsőépítészeti tervei legjelentősebb tervezői és kivitelezői munkái. Mégis életének meghatározó alkotásai a festmények, melyek itthon és külföldön egyaránt élénk érdeklődést váltanak ki. És szólni kell arról a közösségteremtő emberről is, aki nemcsak gyakori résztvevője de megteremtője is egyben a művészeti szimpóziumoknak. Erről a szervezői oldaláról az ausztriai Trofaiach-ban és később Kendlimajorban résztvevő művészek és látogatók is kaptak már ízelítőt. A jubileumi kiállításon, ezeknek a művésztelepeknek a terméséből is látható egy szelet, egy jelzésértékű válogatás. A mostani kiállítás anyaga - egy ember nélküli, mégis élettel, mozgással teli világ - méltán reprezentálja Ludvig Zoltán szín-és formavilágát, az állandóan jelenlévő „deja vu" élményét. H. GY futását felvázoló és értékelő beszédével érte el csúcspontját. Az organikus, nonfiguratív képek láttán eltűnődik az ember, hogy a művész gyermekkorának meghatározó élményei - a régi piac örökké nyüzsgő, zsibongó színes forgataga - annak emlékfoszlányai, az ifjú- és felnőttkori élmények miként transzformálódnak alkotássá vásznakon, farostokon. A Pécsi Művészeti Gimnáziumban eltöltött évek után következő „mozis" korszak szuggesztív plakátjaiból is látható egypár a ki-állításon. Már az is fi-gyelemre-méltó, hogy annak idején a köztéren található nagy méretű plakátok közül nem egy esett áldozatul a „műgyűjtők" olthatatlan szenvedélyének. A reklámgrafika mellett a festészetben, a belsőépítészetben és a látványtervezésben is jelentős alkotásai lát- ■J..V**,** ..Jití,*''Jii^X...... . íc''-a- - 1 A • > r színvonalas irodalmi esttel vette kezdetet Pénteken este indult útjára a Kanizsai Esték ez évi rendezvénysorozata, mely a Nagykanizsai Református Gyülekezet és Alapítványa, a TIT és a Zala Népfőiskolai Egyesület közös szervezésében kerül a hallgatósága elé. A nagy érdeklődéssel várt első előadás helyett - mivel a zord időjárásra való tekintettel Tőkéczki László történész, egyetemi docens nem tudott Kanizsára utazni - Lehota János tanár úr előadását hallgathatták meg az érdeklődők. A református templom gyülekezeti termében megtartott rendezvényen a csúszós utak és a hóesés ellenére is mintegy száz hallgató gyűlt össze. A Magyar sorskérdések Az ember tragédiájában címet viselő előadáson magyarságunk múltja, jelene és jövője került értékelésre - az irodalom tükrében. Mi lehet ennek az országnak a jövője? - tette fel a költői kérdést az előadó, s próbálta megkeresni rá a választ Madách művén keresztül. Egy mű akkor válik naggyá, ha van üzenete a mindenkori jelennek. Ezért is kell a magyar irodalom számos jelentős alkotását is újra és újra elolvasnunk, s azokat újra átgondolnunk, majd a korunknak megfelelően értékelnünk. - hívta fel mindannyiunk figyelmét az előadó. A már hagyománnyá vált Kanizsai Esték rendezvénysorozat további programjai: 2003. január 17-én dr. Bakay Kornél régész, múzeumigazgató várja az érdeklődőket. Január 31-én tartja meg elmaradt előadását Tőkéczki László történész, egyetemi docens. A Miniszterelnöki Hivatal egyházi ügyekért felelős államtitkára, Szalay István lesz a rendezvénysorozat következő előadója február 7-én, majd 14-én dr. Márkus Mihály református püspököt hallgathatjuk meg. Február 21-én Szűrös Mátyás volt államelnökünket várjuk a Kanizsai Estékre, február 28-án pedig dr. Semjén Zsoltot, aki az előző cik- lusban államtitkárként felügyelte az egyházi ügyeket. A rendezvénysorozat utolsó állomásaként Tolcsvay Nagy Béla előadóművész zenés estjére kerül majd sor, március 7-én. Valamennyi program este fél 6-kor kezdődik a református templom gyülekezeti teremben. Az összesen nyolc programból összeállított rendezvénysorozat a Magyarságunk múltja, jelene és jövője! összefoglaló címet kapta. A szervezők bíznak abban, hogy a minden bizonnyal nagyon érdekes előadások az előző évekhez hasonlóan most is nagy érdeklődésre tartanak számot. Sz. M. 12 2003. január 16. mmm>m A Halis István Városi Könyvtár nyitva tartása a téli szünet idején sem változott. Ez az időszak a vizsgaidőszak kezdete is volt egyben, várható volt a felsőoktatási intézménybe járók nagy aránya. A statisztikai adatok viszont kiegyensúlyozottságról vallanak. A december 20-át megelőző két hétben (december l-jétől december 19-ig) 1963 kölcsönző 4521 dokumentumot vitt el. December 20-a és január 6-a között 1922-en 4681 dokumentumot kölcsönöztek, 4492-t vittek vissza és 814 példányt hosszabbítottak meg. Ez napi 214 olvasót jelent. A december 20-a és január 6-a közötti időszakban, a kilenc nyitva tartott napon 4403 látogatót regisztráltak, napi 489 főt. így a látogatók fele kölcsönző is volt egyben. Ebben a kilencnapos időszakban a valamilyen oktatási intézménybe járók aránya 48 százalék (918 fő), az aktív keresők aránya 46 százalék (890 fő), a nyugdíjas olvasók aránya 6 százalék (115 fő) volt. A dokumentumot kölcsönzők közül 307-en (az összes kölcsönző 16 százaléka) egyetemi vagy főiskolai hallgatók voltak, ők 699 dokumentumot kölcsönöztek. A középiskolások közül 344-en, az általános iskolások közül 267-en vették igénybe a könyvtári kölcsönzést. N. K. A MEGBOCSÁTÁS KÉT HETE A téli szünet előtti két hét (december 9-től december 21-ig) a megbocsátás két hete volt a Halis István Városi Könyvtárban. A karácsony előtti időszakban azoknak az olvasók számára hirdették meg, akik valamilyen oknál fogva nem vitték vissza a kikölcsönzött könyveket. Hiszen fő célja a könyvtárnak, hogy a dokumentumok újra kölcsönözhetővé váljanak. Értesítést küldtek azoknak az olvasóknak, akiknek régebb óta tartozása volt a könyvtár felé. Lehetőséget kaptak arra, hogy a két hétben visszahozott könyvekért tartozási díjat nem kellett fizetniük. Több mint egy hónapos késésben 330 olvasó volt, kevesebb, mint a beiratkozott 6900 olvasó öt százaléka. A kölcsönzésben lévő könyvek 10 százaléka, azaz 700 kötet volt a tartozó olvasóknál. Fél évnél hosszabb ideje 65 olvasó, kevesebb, mint a beiratkozottak egy százaléka tartozott 138 dokumentummal. A két hét alatt rövid idejű tartozása 140 főnek volt 200 kötet- tel. Ebben a két hétben 4000 kötet került vissza a könyvtár rendszerébe, ebből 310 volt kölcsönzési késedelem. A megszólítottak egyharmada (158 fő) 310, a „késő" kötetek egyharmadát jutatta vissza. A fél évnél hosszabb ideje tartozók közül 11 fő 20 könyvet, a két hónapnál rövidebb ideje tartozók 254 könyvet, és a 2-6 hónapja tartozók közül 50 olvasó 101 kötetet vitt vissza. A Kálvin téri könyvtárépületbe beiratkozott 6900 olvasói kör százezernél is több dokumentumot kölcsönöz évenként. Az olvasók 98 százaléka két hónapnál hosszabb időt nem késik könyveivel, két százalékuk viszont tartósabb késéssel viszi vissza könyveit. A régebb óta késő olvasók 20 százalékot meghaladó számban keresték fel a könyvtárat ebben a két hétben és vitték vissza a késedelmet szenvedett könyvek 25 százalékát. A könyvtár sikeresnek tartja ezt az akciót. N. K. Januárban lesz két éve, hogy Nagykanizsára költözött Orosz Gergely szobrászművész. Ide házasodott, de kapcsolata régebbi a vá-rosunkkal. Amikor Ludvig Zoltán festőművész meghívta a kendlimajori nemzetközi művésztelepre faragni, jó baráti kapcsolatokat alakított ki a helyi művészekkel. Rendszeresen részt vesz a kanizsai művészek kiállításain, többször volt önálló tárlata a Kanizsa Trend Galériában. Városunkat egy olyan léptékű településnek tartja amely élhető, közel van még a természethez, és nincs az az irdatlan nagy tömeg, mint Budapesten, ugyanakkor a város előnyei szinte hiánytalanul megvannak. Van itt művészeti élet, lehet jó dolgokat csinálni. Még egy apróság hiányzik számára a teljes boldogsághoz. Gyönyörű szép környezete van a városnak, szép településekkel, falvakkal. Az a terve, hogy a közelben, egy kisebb kertes családi házra lecseréli a lakást, hiszen a kőfaragáshoz egy szabad tér jó lenne. Most éppen fát farag egy barátja jóvoltából. Csávás Csaba meghívta a műhelyébe, szorított neki egy sarkot, ahol kétméteres fával dolgozik, egy pegazust farag. Szereti a szárnyas lényeket, az angyalokat. Faragott egészen nagy, egészen kicsi, komoly, groteszk és lírai angyalt. Az angyal nagyon régi szimbóluma az emberiségnek. Már a sümérok is faragtak, festettek angyalokat. Az angyal közvetítő a felettes és a földi élet között. Átmenet a madár és az ember között. Valahol megtestesíti azt a vágyunkat is, hogy repülni tudjunk, elszabaduljunk a földi kötöttségektől. Az angyal egy közvetítő. Azért nagyon szép, sejtelmes, mert mindarra képes, amire mi emberek, nem. Nyáron, a nemzetközi művésztelepen született angyalát kicsit tréfás megközelítésből alkotta. A roppant jó kendlimajori hangulatból fakadt, hiszen az állandó tréfálkozás köze- pette az ember ironikusabb dolgokat készít. „Növendékangyal", ez a címe is. Egy fiatal, karcsú angyalka, akinek még csak éppen nőnek a picike szár-nyacskái, és közben az arcát a széllel szemben, az ég felé fordítja. Várja, hogy megnőjenek a szárnyai, és kémleli az eget, hogy merre repülhet. Van benne egy kis vágyakozás, egy kis türelmetlenség. Egy alkalommal egy tudós ember kioktatta arról, hogy az angyalok, lévén spirituális lények, nem rendelkeznek nemmel, és nincs leány, vagy fiú angyal. Igen ám, de ha az angyal spirituális lény, úgy képzeljük el, ahogy akarjuk. Éppen azért jó angyalt faragni, mert teljesen szabad a választás, a fantáziánkban lehet pl. a szigor megtestesítője egy szakállas férfi fejű angyal, ezzel szemben a vágy angyala, vagy a tavasz hírhozója pedig lehet egy szép, fiatal női testbe bújt angyal. Mindannyiunkban van egy kicsi angyal, vagy legalábbis a vágyakozás. Orosz Gergő angyalainak hétköznapi arca van. hétköznapi asszonyteste, vagy leányteste, és hisz abban, hogy minden ember lelkében van egy kicsi angyal. Karácsony táján gyakrabban eszébe jut ajs embereknek, ilyenkor a hírhozó, a közvetítő szerepe elsődleges. Orosz Gergely rendszeresen farag angyalokat, madárembereket, az ő angyalai a mindenkori emberi álmok angyalai, függetlenül a különböző vallási elképzelésektől. Az angyalokra ezüst ékszert is tesz. Szereti kombinálni az anyagokat, a fát a kővel, és a fémmel, ezáltal egy-egy szobor tulajdonképpen egy óriási ékszer is lehetne. A külföldi útjairól begyűjtött kövekhez. fadarabokhoz nem mindig nyúl hozzá. Nem a követ építi be az alkotásba, hanem az utazás élményeit és hangulatát visszaidézve közvetett módon táplálkozik, az élmények jelennek meg az alkotásokban. Bakonyi Zsóka Tüske Tibor 1932-ben született Gáborjánházán. Szülei pedagógusok voltak, szolgálati lakásuk révén nap mint nap az iskolában élt. 1951-ben elvégezte a pápai tanítóképzőt, majd a pécsi főiskola földraj-rajz szakán szerzet diplomát. A tornyi-szentmiklósi körzeti iskolában kezdett el tanítani, 13 évet töltött el katedrán, erre az időszakra szívesen emlékszik vissza. 1966-ban a letenyei járási tanácsra került tanulmányi felügyelőként, és ettől kezdve az oktatásirányításban dolgozott 1970-ig, a letenyei járás megszűnéséig. Pályafutása Nagykanizsán folytatódott, ahová a szülei is letelepedtek. A Városi Tanácson különböző munkakörökben dolgozott, kezdetben a személyügyek, a munkaügyek tartoztak hozzá, később tanulmányi felügyelői munkakörbe került. Az intézmények látogatása, ellenőrzése, pedagógiai programok vizsgálata volt a fő területe, majd osztályvezető-helyettesként, 1985-től osztályvezetőként dolgozott egészen a rendszerváltásig. Demográfiai csúcs Nagykanizsán belecsöppent a demográfiai csúcsba. Pályafutását végigkísérte a nagy gyereklétszám. Akkor az volt a gond, hogy hova ültessék le a gyerekeket. Az 1970-es évek közepétől kezdődött a városban egy nagy óvodaépítési program. Az alapvető bajt az okozta, hogy a lakásépítési programok is akkor indultak, illetve javában folytak a keleti és az északi városrészben, és ezt nem követte vele egy időben az intézményhálózatok építése. Emiatt utaztatni kellett a pici gyerekeket a belvárosba, ami rendkívül sok feszültséget okozott. Tüske Tibor mégis szívesen emlékszik vissza arra az időszakra, mert sikeres volt a város óvodafejlesztési programja, de talán az általános iskolai volt a legna- gyobb mértékű. Az újak épülése mellett korszerűsíteni kellett a már meglévő intézményeket, így 1985-ig a város intézményeinek felújítása teljes mértékben befejeződött. Az osztálylétszámok magasak voltak, a tartalmi munka a pedagógusok számára nehéz volt a 35-40-es létszámmal. Ma már furcsának tűnik, de abban az időben rakták le a számítógépes oktatás alapjait. Az akkor betelepített gépek ma már játékszernek számítanak. Abban az időben valósították meg a második idegen nyelv oktatásának a feltételeit, majd az uszoda megépítése után az úszásoktatást is. Ezt az időszakot sikeresnek ítéli, és örül, hogy részese lehetett. 1992-ben ment nyugdíjba, de egy évet még rádolgozott. Drasztikus csökkenés Már nincs sok kapcsolata a volt munkahelyével, hiszen akikkel együtt dolgozott, azoknak nagy hányada nyugdíjban van. Az 1980-as évek végére lazábbá vált a zsúfoltság az iskolákban. Egy olyan időszak következett, hogy általános iskolát kellett megszüntetni a gyereklétszám drasztikus csökkenése miatt. A képviselőtestület akkor nem foglalkozott a népszerűtlen intézkedéssel, az elmúlt években, csak-csak be kellett zárni két iskolát is. Ez nagy feszültséggel járt. Ami régebben kellemes problémát jelentett, annak épp az ellenkezőjével kell most szembe nézni az irányításban dolgozóknak. A jelenlegi képviselő-testület helyében Tüske Tibor engedne a létszámhatár alatt is tanulócsoportot működni. Költséges, de még mindig jobb megoldásnak, és átmeneti problémának tartja. A tanulók túlterheltek Reggelente akkora hátizsákokkal látja a gyerekeket iskolába menni, hogy legszívesebben annak a hátára akasztaná, aki kitalálta, hogy a gyerekeknek ilyen fizikai megterheléssel, ennyi óraszámban és nagy mennyiségű tananyagot kell megtanulni. A közelmúltban egy hónapig járt Zalaegerszegre, minden reggel korán indult, és azt tapasztalta, hogy a középiskolások fölszálltak a buszra Kanizsán, végigállták az utat a nagy hátizsákukkal, 7 órára odaértek, és még egy órát sétálhattak a tanításig. Este pedig isten tudja, mikor kerültek haza. A tanulók túlterhelésének csökkentése már régen is gondot okozott. Azóta is állandó téma, de még mindig nem sikerült megoldani. Nem talál ésszerű magyarázatot arrq, hogy miért kell rövid idő alatt megtanulni az olvasást az első osztályban! Hová sietünk? Talán társadalmi elvárás is! Felpörgött minden területen az élet, és az iskola ebbe óhatatlanul belesodródik, nem tudja elkülöníteni magát ettől a folyamattól. A gyerekek idegesebbek lesznek, a szülő számára is egyre fokozottabb a társadalmi elvárás, ami bizonyos mértékig kudarcokhoz vezet, vagy agresszívabbá válnak a gyerekek. Tüske Tibor örül annak, hogy felépült az új könyvtár, és végre sikerült a felsőoktatás alapjait is lerakni városunkban. Bízik benne, hogy Nagykanizsa is hamarosan büszkélkedhet majd önálló felsőoktatási intézménnyel, hiszen a diákok mindig új színt hoznak a város életébe! B. Zs. 14 2003. január 16. Az érdeklődési körök változatosak, mint a foglalkozások is. Baráth Béla a zenét - a Farkas Ferenc Zeneiskola fúvóstanára - nemcsak hivatásnak, de az élet elengedhetetlen részének tartja. A zenében és a zenének él. Vidám életszemléletét, optimizmusát is ennek köszönheti. Túl a 60. életévén még mindig dolgozik, tanít, fellépéseket vállal, élete tele van gazdagsággal, amit a zenének köszönhet. Nem a pénz a fontos, hanem az, hogyan tudjuk hasznosan eltölteni az életet - vallja. Celldömölkön született értelmiségi családból. Az édesapa ügyvéd, a nagyapa építész volt. A gyermekkor csendes, kiegyensúlyozott családi környezetben telt el, csak a háború árnyékolta be. A település vasúti csomópont volt, ezért rendszeresen érte légitámadás. Ma is elevenen él emlékezetében az egykori bombatámadás, ami romba döntötte lakásukat. A szerencsének köszönhetően a család életben maradt az óvóhelyen, annak ellenére, hogy mellé esett egy bomba, ami nem robbant föl. Ez talán jelentett valami biztatót a jövő számára, bár az említett tragédiát nagyon nehezen heverték ki. A hőn óhajtott béke sem hozott sok jót a családban. Az ügyvéd édesapa alig kapott munkát, így neki fiatal korától dolgoznia kellett. A nyári szünetek mindig munkával teltek. Három nyáron át a Kanóta-pusztai ÁG-ban dolgozott. így a szülők is megkapták a fejadagot, amiből meg tudtak él- ni. Saját maga tanulási költségeit pedig zenéléssel egészítette ki. Másodikas gimnazista korától - 1954-től - az iskolai zenekarban szerepelt, már akkor eljegyezte magát a fúvós hangszerekkel. Játszott fuvolán, szaxofonon. Gimnázium után Zeneművészetibe járt, s mellette elvégezte az ipari szakmunkásképzőt, villanyszerelő szakmát szerzett. Majd a Győri Tanárképző Főiskola nappali tagozatának fagott szakán végzett. Az iskola meghatározó volt számomra - mondja -, mert nemcsak oktatást, de jó nevelést is kaptunk. így az emberi és szakmai értékek számomra egyaránt fontosak ma is. Örülök, hogy ezt a pályát választottam, ez töltötte be egész életemet, és ma is meghatározó számomra a zene. - Honnan datálódik a zenei ihletettség, hiszen a családban nem volt zenész? - Talán a gyermekkorban hallott népdalok, műdalok voltak elindítóim. Igazán közel tanulmányaim során kerültem a zenéhez, annak minden ágához. Hiszen a zene sokrétű: népdal, magyar nóta, tánczene, klasszikus zene. Valamennyi ágát műveltem, és tanítottam is. A főiskola elvégzése után a Nagykanizsai Állami Zeneiskolába került, és onnét is ment nyugdíjba. Tanítványok sora jelzi eredményes munkáját. A Zeneakadémiát végzett Kanyó András fuvolaművész és Baráth Adrienn fagott-mű-vész, Vámos Béla klarinétta- nár, Kovács Eszter fagott-ta-nár, akikre ma is büszkén emlékezik. Kedvenc hangszere a fúvósok közül a tárogató, amely hosszú múltra tekint vissza. A magyarok többféle fúvóhangszere közt ott volt, az a sípféle is, amelyet később tárogatónak neveztek. Nem hihető, hogy az oszmán-törökök ismertették meg velünk azokat a kettős nyelvű sípokat, amelyeket töröksíp vagy tárogató néven •''szokás említeni. A Közép-Ázsia felől érkező magyaroknak már a Kárpát-medencébe való bejövetelünk előtt ismerniük kellett e kettős sípnyelvvel megszólaltatott zeneszerszám valamelyik változatát. Tévedés az is, hogy a „tárogató*'' elnevezés a kuruc korhoz kötődik. A tárogató hadi szerepéről már 1544-ből vannak adatok. A Rákóczi szabadságharc után a győztesek igyekeztek valamennyi tárogatót megsemmisíteni, alig maradt fenn néhány példány. A magyar népdalokat, és a magyaros mű-zenét játszó cigányzenekarokban muzsikáló síposok már klarinétot használtak. Európa különböző operaházaiban 1902-től vonult be a tárogató. A Bayreuthi Ünnepi Játékokon 1906-ban mutatkozott be a tárogató. Ez egy igazi magyar hangszer, ezért ment annyi hányattatáson át. Ma újra jelentkezik az igény a hangszer iránt. A szerencsének köszönhetően sikerült egy jó tárogatót vásárolnia, ami ugyan már 100 éves, de a hangja kifogástalan, így 5-6 éve rendszeresen fellép ünnepi alkalmakkor. Önálló est keretében 3 alkalommal is szerepelt a Bazár-udvari toronyzenei rendezvényen. A tárogató hangja még ma is kellemes emlékeket ébreszt, mint ahogy az a Bazár-udvari estén történt. Egy idős úr lekiabált az ablakból, s a Te vagy a legény, tyukodi pajtás című dalt kérte, s míg szólt a dal, a tárogató hangjára egy emlék idéződött fel, s könny csordult ki az úr szeméből. A tárogató újkori történetét jelzi, hogy évente vannak országos találkozók. A tárogató világtalálkozót is Magyarországon rendezték, Vaján, aminek ő is részese volt. Vallja, hogy nemcsak enni kell, de jó zenével táplálni a lelket, különben elvadul. Ezért rendszeresen zenéltem, tagja voltam a Fúvósötösnek, valamint a Szimfonikus Zenekarnak, 12 évig a Zeneoktató Munkaközösséget vezettem, ami a zeneoktatásban fontos szerepet töltött be. így a zenei képzés jobban kitágult, ezáltal több tanuló ismerte meg a zenét. Fiatalos, aktív, tele van életerővel, tervekkel, testet ölt benne a hit, a szorgalom és a lelkesedés. Hogy idáig jutott, köszönhető feleségének is, aki mindenben támogatta, biztosította a hátteret a munkájához. Büszke arra, hogy egy régi magyar hangszer, a tárogató „feltámasztásában" részt vehetett, hogy újra hallhatjuk a hangszer bársonyos, bús hangját. Kísérje még sok siker munkáját! Dezső Ferenc 2003. január 16. Sigmund Romberg néven vált híressé Közel három éve - Simon Géza Gábor: Magyar Jazztörténet című könyvének megjelenése óta - foglalkozom azzal, hogy egyre több információt gyűjtsek egy híres nagykanizsai zeneszerzőről, Romberg Zsigmondról. A mostani írás apropóját egy nemrég megjelent könyv szolgáltatta, amelyben a szerző metsző kritikával illeti Kanizsát, amiatt, hogy Romberg Zsigmondról nem őriz semmi emléket szülővárosa. Ki is volt hát a városunkban született és később az Egyesült Államokban kivételes karriert befutó komponista? Romberg Zsigmond egy zsidó családban, 1887. július 29-én látta meg a napvilágot. Édesanyja költőként és novellaíróként volt ismert, míg édesapja négy nyelven beszélő in-tellektuel volt. A gyermek Romberg hegedülni tanult és tizenéves korában már zenét szerzett, emellett a mérnöki munka is érdekelte. A Monarchia hadseregében eltöl- tött szolgálat után Bécsbe költözött, ahol zenei tanulmányokat folytatott. Itt ismerkedik meg a Victor Heuberger operettszerzővel, akivel együtt sajátítja el a zeneszerzés és a hangszerelés tudományát. E bécsi tartózkodás és az operettek varázslatos világa későbbi életútjának meghatározó, kitörölhetetlen részévé válik. Romberg 1909-ben Sout-hampton kikötőjéből az Oceanic tengerjáró hajó fedélzetén vágott neki az Újvilág meghódításának. A 22 éves ifjú New Yorkban egy gyárban talált munkát magának s emellett esténként bárokban zongorázott, hogy szerény fizetését kiegészítse. 1914-ben a színházi világ által látogatott Bustanoby''s-ban figyeltek fel rá a Shubert (!) testvérek, akik revüjük társszerzőjeként szerződtették le a tehetséges zenészt. Romberg, Harold Atteridge szövegíróval létrehozott A világ forgása című darabbal debütált, bár ez még nem hozott jelentős sikert számára. Még ebben az évben megkapta az amerikai állampolgárságot. Atteridge-dzsel évekig dolgozott együtt és darabjaikat nem kisebb nagyságok, mint Nora Bayes, Marilyn Miller és a legendás A1 Jolson adta elő. Igazi áttörést A szomorú édenkert és a Május ideje fogadtatása hozta meg számára. Keringői, operettjei és adaptációi révén vált egyre népsze- rűbbé. Zenei pályafutásának egyik legfontosabb mérföldkövének tekinthető A sivatagi dal és Az új hold című művei, melyeket már musicalként tartottak nyilván. Romberg a filmiparban is jeleskedett szerzeményeivel. Dorothy Donelly, Oscar Hammaerstein II. Dorothy Fields szövegírókkal alkotott művei átmenetet jelentettek a bécsi operettek és a musical-ek világa között. A rendkívül termékeny szerző nevéhez közel 60 show teljes és részbeni zenei anyagának megalkotása fűződik. Hatalmas zenei könyvtára, kéziratai és zenekarának archívuma halála után több jelentős intézmény dokumentációs állományát gazdagítja. A 64 éves korában elhunyt Sigmund Romberget, Irving Berlin, Jerome Kern és Richárd Rogers mellett a legjelentősebb slágerszerzőként tarják számon az Egyesült Államokban. H.GY. Nem szakma, nem tanítják iskolában, mégis szükség van a vőfély munkájára. A 30 éves fiatalembert, Erdélyi Gábort 1995-ben megkérte egy kollégája, hogy vőfélykedjen a lakodalmában, mert tudta róla, hogy nagy szája van. O azt sem tudta, mit kell tennie, de elvállalta, majd elkezdte gyűjtögetni a mindenki által ismert szövegeket. Tetszést aratott, felfigyeltek rá és a széles baráti köre már számított rá. A sikert érezve őt is egyre jobban érdekelte ez a szerep, gyűjteni kezdte a lakodalomhoz kötődő verseket Zala megyétől egészen Mis-kolcig. Komoly gyűjteménye van odahaza, ezekből állít össze forgatókönyvet egy-egy alkalomra, amit természetesen módosít, ha a hangulat, vagy az igény úgy kívánja. Eleinte öltönyben és nyakkendőben állt a násznép elé, majd öltözéket váltott, mellényt és kalapot vásárolt, Erdélyből hozott inget, és egy kiskanizsai barátja nagyapjának a csizmáját hordja. Hívták lakodalomba Tihanyba, Budapestre, Bajára. Előfordult, hogy az egyik fél azt kérte tőle, hogy ne hangozzanak el pajzán szövegek, a másik fél meg azt kérte, hogy ki ne hagyja, mert ez a sava-borsa az egésznek. A vőfély feladata a vőlegény-búcsúztatással, a menyasszony kikéréssel kezdődik. A templomból kijövet rizsszórással folytatódik, „Szaporodjatok, sokasodjatok!" címszóval. A lakodalmas házhoz érve csak akkor engedi be az ifjú párt, ha megválaszolják a feltett találós kérdést. Addig az épületből bizony se ki, se be nem mehet senki. Több vers van a fejében, mindig a hangulatnak megfelelően választ közülük. Szóval tartja a vendégeket, megkérdi a szakácsnőktől, hogy mit kérnek inni, át kell neki fogni az egész lakodalmat. Ha valami baja van egy vendégnek, őhozzá fut. Úgy indul el hazulról, hogy a zsebébe tesz egy doboz fájdalomcsillapítót, sebtapaszt és papír zsebkendőt. A lényeg az, hogy mindenki jól érezze magát. A legutóbbi lakodalomban, vonatozás közben szétszedte az autódíszeket, mindenki kapott egy-egy szál virágot. Jóleső érzésként tapasztalta, hogy nem dobta el senki, hanem hazavitték. Össze kell tartani és keverni a népeket, hogy megismerjék egymást. Hogy nem könnyű a munkája, azt az is bizonyítja, hogy az esküvője előtt fél évvel megmondta a barátainak, hogy most ők következnek. 18 verset osztott ki a számukra, közülük hárman tudták elmondani, a többi mind elakadt. Régi, szép hagyománynak tartja a lakodalmat. Az a véleménye, ha valaki megteheti, tartson lakodalmat. Vannak olyan fiatalok, akik kölcsönt vesznek fel ere a célra, mert a szüleik nem tudják őket támogatni. Erdélyi Gábor egy műanyagipari cég összeszerelő üzemrészében dolgozik. Májustól egy időre felhagy a hobbijával, a vő-félykedést apaszerep váltja fel, ikrek édesapjaként. Bakonyi Zsóka 16 2003. január 16. A KANIZSA TV MŰSORA 2003. január 18-tól január 24-ig Január 18. szombat 00.00-06.30 Lapozó 06.30 Krónika 06.40 Körjárat 07.05 Mese 07.15 Jelkép - katolikus 07.25 Kulturális hírmagazin 07.50 Jövő 7 08.15 Sport-birkózók 08.20 Krónika 08.30 Lapozó 09.00 Nyitott világ - Híres magyar orvosok: Semmelweis Ignác -HTV 09.30 Adás X - műsor fiataloknak - HTV 10.00 Thalassa - természet- film-sorozat - HTV 10.30 Szentföldi szent helyek üzenete - HTV 11.00 Thalassa - természetfilm-sorozat - HTV 11.30 Szép házak építési magazin - HTV 12.00 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyermekrajzfilm-sorozat -HTV 17.00 Akik a helyi televízióban tanulták a szakmát - a Kanizsa TV filmje - HTV 17.30 TV mozi: Halhatatlan légiós - magyar film (88 p.) 19.00 Sajt 19.30 Turisztikai Magazin -HTV 20.00 A kék bicikli - francia filmdráma 6/3. -HTV 21.00 A serfőző - dán tv-film sorozat 12/3.-HTV 22.00 Bencze show - HTV 22.30 Akarj élni - HTV 23.00-24.00 Lapozó Január 19. vasárnap 00.00-06.30 Lapozó 06.30 TV mozi: Halhatatlan légiós - magyar film (88 p.) 08.00 Sajt 08.30 Lapozó 09.00 Nyitott világ - Híres magyar orvosok: Schoepf-Mérei Ágoston - HTV 09.30 Biztonsági zóna - HTV 10.00 Képes recept 10.30 Szentföldi szent helyek üzenete - HTV 11.00 Thalassa - természetfilm-sorozat - HTV 11.30 Szentföldi szent helyek üzenete - HTV 12.00 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyermek rajzfilmsorozat -HTV 17.00 Televíziók és városok: Sopron a hűség városa - HTV 17.30 Kapocs 17.50 Egyiptom - a „Megjöttünk" sorozatból 18.10 TV-mozi: Én vagyok Jeromos - magyar film (74 p.) 19.30 Gazdasági hírmagazin - HTV 20.00 A három nővér - magyar filmdráma -HTV 22.00 Szép házak - építési magazin - HTV 22.30 A helyi televíziók műhelyéből - HTV 23.00-24.00 Lapozó Január 20. hétfő 00.00-08.00 Lapozó 08.00 Kapocs 08.25 Mese 08.30 TV mozi: Én vagyok Jeromos - magyar film (74 p.) 09.40 Egyiptom - a „Megjöttünk" sorozatból 10.00 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyer-mekrajzfilm-sorozat -HTV 17.00 Negyvenezer vadlúd - a tatai városi TV filmje - HTV 17.30 Szippancsok - gyer-mekrajzfilm-sorozat -HTV 18.00 Testszépítés - tornázzon Bíró Icával -HTV 18.30 Mese 18.35 Házban ház körül 19.00 Krónika 19.10 Sport - Küzdősportok 19.20 Jelkép - adventista 19.30 Települési hírmagazin - HTV 20.00 Körjárat - a pénteki adás ismétlése 20.25 Krónika 20.35 Gazdasági hírmagazin 21.00 A tiltott nő - francia tévéfilm - HTV 23.00-24.00 Lapozó Január 21. kedd 00.00-08.00 Lapozó 08.00 Krónika 08.10 Házban ház körül 08.35 Sport - Küzdősportok 08.45 Jelkép - adventista 08.55 Gazdasági hírmagazin 09.20 Körjárat 09.45 Mese 09.50 Krónika 10.00 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyermekrajzfilm-sorozat -HTV 17.00 A természetvédelem 30 éve a Hortobágyon a nyíregyházi városi TV filmje - HTV 17.30 Szippancsok - gyer-mekrajzfilm-sorozat -HTV 18.00 Terhestorna - HTV 18.30 Paletta 18.55 Vers 19.00 Krónika 19.10 MiVárunk 19.20 Önök mondták - ismétlés 19.30 Sport hírmagazin 20.00 Házban ház körül - a hétfői adás ismétlése 20.25 Krónika 20.35 Települési hírmagazin 21.00 Trópusi hőség - amerikai bűnügyi sorozat 32. rész - HTV 22.00 Bence show - HTV 22.30 Nyitott világ - Híres magyar orvosok: Hugonnai Vilma -HTV 23.00-24.00 Lapozó Január 22. szerda 00.00-08.00 Lapozó 08.00 Krónika 08.10 Vers 08.15 Paletta 08.40 MiVárunk 08.50 Önök mondták 09.00 Települési hírmagazin 09.25 Házban ház körül 09.50 Krónika 10.00 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyer-mekrajzfilm-sorozat -HTV 17.00 Az utolsó magyar várbörtön - a veszprémi városi TV filmje -HTV 17.30 Szippancsok - gyermekrajzfilm-sorozat -HTV 18.00 Príma torna - HTV 18.30 Mese 18.35 Oppá! 19.00 Krónika 19.10 Kamarai percek - Városkörnyék és kamara 19.20 Jelkép - evangélikus 19.30 Egészség és környezet hírmagazin -HTV 20.00 Paletta - a keddi adás ismétlése 20.25 Krónika 20.35 Sport hírmagazin 21.00 Újrakezdem háromról - olasz filmvígjáték -HTV 23.00-24.00 Lapozó Január 23. csütörtök 00.00-08.00 Lapozó 08.00 Krónika 08.10 Oppá! - ifjúsági magazin 08.35 Jelkép - evangélikus 08.45 Kamarai percek 08.55 Paletta 09.20 Sport hírmagazin 09.45 Mese 09.50 Krónika 10.00 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyer-mekrajzfilm-sorozat -HTV 17.00 A cimbalom lisztje -a szolnoki városi TV filmje - HTV 17.30 Szippancsok - gyermekrajzfilm-sorozat -HTV 18.00 Torna derékfájás ellen - HTV 18.30 Jövő 7 18.55 Vers 19.00 Krónika 19.10 Portré 19.20 Jelkép - református 19.30 Kulturális magazin 20.00 Oppá! - a szerdai adás ismétlése 20.25 Krónika 20.35 Egészség és környezet hírmagazin 21.00 A serfőző - dán tv-film-sorozat 12/45. -HTV 22.00 Egészségmagazin HTV 22.30 Nyitott világ - Híres magyar orvosok: Fodor József - HTV 23.00-24.00 Lapozó Január 24. péntek 00.00-08.00 Lapozó 08.00 Krónika 08.10 Jövő 7 08.35 Vers 08.40 Jelkép - református 08.50 Oppá! 09.15 Egészség és környezet hírmagazin 09.40 Portré 09.50 Krónika 10.05 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyermekrajzfilm-sorozat -HTV 17.00 Fotográfia több dimenzióban - a kecskeméti városi TV filmje - HTV 17.30 Szippancsok - gyermekrajzfilm-sorozat -HTV 18.00 Testszépítés - tornázzon Bíró Icával -HTV 18.30 Mese 18.35 Körjárat 19.00 Krónika 19.10 Sport - asztalitenisz 19.20 Jelkép - katolikus 19.30 Ifjúsági hírmagazin 20.00 Jövő 7 - a csütörtöki adás ismétlése 20.25 Krónika 20.35 Kulturális hírmagazin 21.00 Ellopták Jupiter fenekét - francia filmvígjáték - HTV 23.00-24.00 La-pozó 2003. január 16. 17 TÉVÉMŰSOR-AJÁNLAT (Január 18-tol január 24-ig) szombat DUNA TV 05.30 Indul a nap 06.55 Hírek 07.00 Papírsárkány 09.05 Pollyanna 10.45 Aula 11.15 Vissza Sherwoodba! 11.40 Hungarorama 11.50 Híradó 12.10 Isten kezében 12.40 Táncház 13.10 Az utolsó tekercs 13.50 Egyiptom 14.40 Vidéki kertek Angliában 15.10 Kerti ünnep 16.05 Határtalanul 16.35 Dunatáj 17.05 Bűvölet 18.00 Híradó 18.30 Fredasztrár 18.55 Mese 19.20 Halló, halló! 19.55 Úri passzió 21.45 Híradó 22.05 Mo'' better blues MTV 1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 NAP-KELTE 09.00 SMS 09.05 Gyerekeknek! 11.10 Váratlan utazás 12.05 Heti mozaik 12.05 Útravaló 12.20 Heti Mozaik 13.10 Hagyományok Háza 13.40 Fogadóóra 14.10 Delta plusz 14.40 Teadélutánok 15.10 Századunk 15.35 Unokáink sem fogják látni 16.10 Androméda 16.55 Texasi krónikák 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó este 20.05 Szeszélyes évszakok 21.00 Szeress ha tudsz! 23.00 Híradó 23.10 Testvérbosszú RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.45 Disney rajzfilmek 10.30 Drágám, a kölykök (már megint) összementek! 11.25 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Top of the Pops 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 RTL Klub Híradó 12.10 Autómánia 12.40 Barátok közt-A kezdetektől 15.05 Airwolf 15.55 Simlis Jack, a karibi szuperkém 16.20 Nyomoz a páros 18.00 Limonádé 18.30 RTL Klub Híradó 18.55 Fókusz Plussz 19.20 Dakar rali 19.25 BeleValóVilág 20.20 Szupermozi 21.45 Heti Hetes 22.55 Igaz történetek 00.50 Dakar rali 01.10 Híradó TV2 06.00 Gyökereink 06.30 tv2 matiné 08.30 Fox Kids 10.30 Az ifjú Herkules kalandjai 10.55 Bébilesen 11.25 Vadvilág 12.20 Totalcar 12.50 Az ifjú Indiana Jones kalandjai 13.45 Játszd újra az életed! 14.45 Szupercsapat 15.40 Dawson és a haverok 16.35 Csillagkapu 17.30 Rex felügyelő 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Tea 20.00 VIP Big Brother 20.55 Cápaember 00.10 Mike Hammer-A gyilkos mindent visz 01.45 Amerikai gladiátorok 02.45 Vers Január 19., vasárnap DUNA TV 05.30 Gazdakör 05.55 Kalendárium 07.00 Papírsárkány 09.30 Felelet az életnek 10.00 Református istentisztelet 11.00 Egy gondolás a Murray folyón 11.40 Hungarorama 11.50 Híradó 12.05 Élő egyház 12.35 A Noszty fiú esete Tóth Marival 13.55 Csellengők 14.15 Régi Híradók 14.35 Ugrásváltás 15.05 Egyszer volt a... 16.05 Jó kívánságok határok nélkül 17.00 Sherlock Holmes kalandjai 18.00 Híradó, sport 19.10 Mesefilm 19.20 Halló, halló! 19.50 A világörökség kincsei 20.05 V. Henrik 22.30 Dunasport 22.55 Bródy Jánoskoncert MTV 1 05.35 Gazdatévé 05.50 Nap-kelte 09.00 Galéria 10.00 Főtér 10.50 „igy szól azúr!" 11.00 Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre! 12.00 Hírek 12.05 Úton 12.35 Delta 13.00 Mindentudás Egyeteme 13.55 Hans Hass, a tenger felfedezője 14.50 Örömhír 15.15 Szent István vándorlás 15.45 Autóbontó 16.15 Elsőkézből 16.45 80 nap a Föld körül 18.25 Híradó este 18.45 Sporthírek 18.55 Hét 19.50 Szuperbuli 21.40 Ötcsillagos találkozások 22.10 Borsodi Teremlabdarúgó Bajnokság 23.00 Híradó 23.10 Interjú 23.55 Médiamix 00.25 Héthatár RTL KLUB 06.00 Fókusz Plusz 06.30 Az internet csodái 07.00 Kölyökklub 10.00 Nikki 10.25 Csak egy szavadba kerül 10.30 Hihetetlen, de igaz! 11.30 Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Ötletház 12.40 Mi újság Harríet? 13.40 Jack és Jill 13.55 Cleopatra 2525 14.15 Dakar-rali 14.45 Nehéz napok egy Föld nevű bolygón 15.35 Largo Winch 16.35 Pisztolyhősök 18.30 RTL Klub Híradó 18.50 ValóVilág 20.00 Szupermozi 21.40 BeleValóVilág 22.00 Spawn, az ivadék 23.50 Dakar-rali 00.05 Híradó 00.20 Fókusz portré 00.50 Országház 01.20 Hihetetlen, de igaz TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert a hátizsákban 07.00 Tv2 matiné 08.30 Fox Kids 10.30 Az ifjú Herkules kalandjai 11.00 Bébilesen 11.25 Utazás Gaszronómiában 11.55 Csillagközi szökevények 12.50 Herkules 13.45 Sandokan 14.40 Száguldó Vipera 15.35 Légi zsaruk 16.35 Walker, a texasi kopó 17.30 JAG 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Moziverzum 22.20 promo Sapiens 22.25 Pandora-akció 00.05 Propaganda 00.35 Ferenczy-portré 01.20 Hajsza a Nap nyomában 03 »i.ár 20., hétfő DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Heti hírmondó 09.25 A Magyar Építészeti Múzeum 09.45 Azelőtt magyarok voltunk 10.30 Verdi 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Isten kezében 12.55 Régi híradók 13.15 Terülj, terülj asztalkám! 13.30 A tudomány... 14.00 Portré az ifjúságról 14.40 Katedra nélkül 15.15 Heuréka! Megtaláltam! 15.50 Szóra magyar! 16.00 Az élő bolygó 17.00 Halló, halló! 17.40 Tíz perc tudomány 17.50 Hej, hej helyes beszéd 18.00 Híradó 18.30 Határok fölött 19.15 Szívtipró gimi 20.00 Verdi 20.10 Napló helyett 21.45 Hiradó 22.10 Firenze és Magyarország 22.50 Pergőtűz MTV 1 05.35 Hajnali gondolatok 05.50 NAP-KELTE 09.00 Vivát Benyovszky! 09.55 Kérem a következőt! 10.10 EuroParty 11.00 Őrangyal 12.00 Híradó 13.00 San Francisco utcáin 13.55 Roma magazin 14.25 Domovina 14.55 Szubjektív objektív 15.20 Egy nap-egy szó 15.30 Szerelmek Saint Tropezban 16.20 Játék 16.40 Élesben 17.30 Hírek 17.50 Navigátor 18.10 A klinika 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó 20.05 Kék fény 21.05 24 21.50 Hétfő este 22.30 Egy nap-égy szó 22.40 Szféra Estély 23.30 Magyar filmműhelyek 00.45 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.00 Recept Klub 09.10 Kalandos nyár 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Országház 13.40 Játékzóna 14.30 Disney-rajzfilm 15.05 Recept Klub 15.15 Játékzóna 15.25 Mike Hammer magándetektív 16.20 Testpercek 16.25 Miami Vice 17.15 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 ValóVilág 20.30 Barátok közt 21.10 Szupermozi 00.15 BeleValóVilág 00.40 Híradó 00.55 Autómánia TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Propaganda 06.35 Jó reggelt Magyarország! 07.15 Laza® 09.00 Angéla 09.55 Családjogi esetek 10.45 Teleshop 11.35 A dadus 12.00 Vad angyal 12.50 Danielle Steel: A gyűrű 2/1 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago 15.55 Melrose Place 16.50 Jakupcsek 17.35 Claudia show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 VIP Big Brother 20.50 Ben Hur 23.30 Jó estét, Magyarország! 00.15 Bin Laden 01.00 EuroGÓL! 01.30 Profiler - A pszichozsaru 02.20 Aktív 03.00 Vers Január 21., kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Határok fölött 09.10 „Mondottam ember, küzdj és bízva bízzál." 09.50 Szívtipró gimi 10.35 Anna Karenina 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 „Ha ketten vagy hárman" 13.05 Ugrásváltás 13.35 Életút 13.55 Katedra nélkül 15.20 Szóra magyar! 15.30 Mikszáth Kálmán és Madách Imre emlékeink nyomában 16.00 Az élő bolygó 17.00 Halló, halló! 17.40 Tíz perc tudomány 17.50 Hej, hej helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Égtájak 19.00 Mese 19.15 Szívtipró gimi 20.00 Szirmok, virágok, koszorúk 21.45 Híradó 18 2003. január 16. 22.10 Talentum 22.40 Sazabadidő MTV1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárvilág 05.50 Nap-kelte 09.00 Vivát Benyovszky! 10.00 Popzenei válogatás 10.10 Nemcsak a 20 éveseké a világ... 11.05 Őrangyal 12.00 Híradó 13.00 Parlamenti napló 14.00 Srpski Ekran 14.25 Unser Bildschrim 14.55 Magyar Ház 15.20 Egy nap-Egy szó 15.30 Szerelmek Saint- Tropez-ban 16.25 Játék 16.30 Lélekzuhany 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Híradó 17.50 Navigátor 18.10 A klinika 18.55 Frédi és Béni 20.00 Önök kérték! 20.55 Messzi égbolt 22.45 Kedd este 23.25 Egy nap-Egy szó 23.35 Panoráma 00.05 Halálóra 01.45 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli! 09.00 Recept Klub 09.10 Kalandos nyár 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő 13.10 Fókusz portré 13.40 Játékzóna 14.30 Disney-rajzfilm 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Recept Klub 15.15 Játékzóna 15.25 Mike Hammer magándetektív 16.20 Testpercek 16.25 Miami Vice 17.15 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 ValóVilág 20.35 Barátok közt 21.10 Szupermozi 22.40 BeleValóVilág 23.05 XXI.század 23.35 Művészbejáró 01.45 Híradó TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Segíts magadon! 06.35 Jó reggelt Magyarország! 07.15 Laza 09.00 Angéla 09.55 Családjogi esetek 10.45 Teleshop 11.35 A dadus 12.00 Vad angyal 12.50 Danielle Steel: A gyűrű 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago 15.55 Melrose Place 16.50 Jakupcsek 17.35 Claudia show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.40 Telebulvár 19.45 VIP Big Brother 20.50 Ben Hur 22.25 Gyémántvadászok 00.20 Jó estét, Magyarország! 01.05 Ablak Európára 01.35 Falcone 02.55 Aktív 03.05 Vers Január 22., szerda DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Égtájak 09.10 Kölcsey Ferenc nyomában 09.40 Szívtipró gimi 10.40 Anna Karenina 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Élő egyház 12.55 Anziksz 13.10 Dunatáj 13.40 Firenze és Magyarország 14.20 Minden kosár egy győzelem 14.50 Katedra nékül 15.55 Az élő bolygó 17.00 Sherlock Holmes kalandjai 18.00 Híradó 18.30 Váltó 19.00 Mese 19.35 Csokonai.Dorottya 21.45 Híradó 22.10 Szatmár kultúrája 22.50 Millenáris Teátrum MTV1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárvilág 05.50 Nap-kelte 06.00 Ma reggel 09.00 Vivát Benyovszky! 10.00 Popzenei válogatás 10.10 Szeszélyes évszakok 11.05 Őrangyal 12.00 Híradó 13.05 San Francisco utcáin 14.00 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.55Esély • 15.25 Egy nap-Egy szó 15.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban 16.25 Játék 16.30 Látogatóban a Krisztus Szeretete Egyháznál 16.50 Református 17.00 Az utódók reménysége 17.30 Híradó 17.50 Navigátor 18.10 A klinika 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Szerelem az Alpokban 21.45 Szerda este 22.25 Egy nap-Egy szó 22.35 A magyar kultúra napja 00.35 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.00 Recept klub 09.10 Kalandos nyár 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő 13.10 XXI.század 13.40 Játékzóna 14.30 Disney-rajzfilm 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Recept Klub 15.15 Játélcóna 15.25 Mike Hammer magándetektív 16.20 Testpercek 16.25 Miami Vice 17.15 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 ValóVilág 20.35 Barátok közt 21.10 Szupermozi 22.45 BeleValóVilág 23.10 Az elnök emberei 24.00 Híradó 00.15 Antenna TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Utazás Gasztronómiába 06.35 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Laza 09.00 Latin szerelem 09.55 Családjogi esetek 10.45 Teleshop 11.25 A dadus 11.45 Vad angyal 12.35 Kopogd le a fán! 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago 15.55 Melrose Place 16.50 Jakupcsek 17.35 Claudia show 18.30 Tények 19.10 Aktív 19.40 Szeret, nem szeret 19.45 VIP Big Brother 20.50 Britannic 22.45 Cinematrix 23.15 Jó estét Magyarország !r 24.00 Anyád! A szúnyogok 01.30 Aktív 02.10 Vers Január 23., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Tálentum 09.10 Andora a pireneusok törpeállama 10.20 Egy rendes fiú 11.50 Híradó 12.15 Gazdakör 12.30 Erre a sziklára 13.00 Nosztyfiú esete Tóth Marival 14.20 Beavatás 14.35 Botrányművészek - célszemélyek 15.20 Katedra nélkül 16.30 Kalendárium 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Kalendárium 19.00 Mesefilmek 19.10 Szívtipró gimi 19.55 Libera, szerelmem 21.45 Híradó 22.10 Miért? 22.40 Börtönfeleségek 23.35 Rokonok MTV1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárvilág 05.50 NAP-KELTE 09.00 Vivát Benyovszky! 09.55 Popzenei válogatás 10.05 Az érintetlen Ausztrália 11,00 Őrangyal 12.00 Híradó 13.05 San Francisco utcáin 13.55 Rondó 14.50 Szószóló 15.20 Egy nap-Egy szó 15.30 Szerelmek Saint Tropez-ban 16.20 Játék 16.40 Élesben 17.30 Híradó 17.50 Navigátor 18.10 A klinika 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó 20.05 Szerelem az Alpokban 21.40 Körhinta 22.30 Csütörtök eset 23.10 Egy nap-Egy szó 23.20 Turisták 00.55 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.10 Kalandos nyár 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Antenna 13.40 Játékzóna 14.30 Disney rajzfilm 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Receptklub 15.15 Játékzóna 15.25 Mike Hammer magándetektív 16.20 Testpercek 16.25 Miami Vice 17.15 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 ValóVilág 20.35 Barátok közt 21.10 Gálvölgyi-show 21.45 Kész átverés 22.50 BeleValóVilág 23.15 Stella Moziklub 23.45 Las Vegas -A bűnös város 00.35 Híradó 00.50 Pont hu TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Segíts magadon 06.35 Jó reggelt, Magyarország! 09.00 Latin szerelem 10.00 Családjogi esetek 10.45 Teleshop 11.30 A dadus 11.55 Vad angyal 12.45 Cowboy az aranyásók között 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago 15.55 Melrose Place 16.50 Jakupcsek 17.35 Claudia-show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.40 Szeret, nem szeret 19.45 VIP BigBrother 20.50 Sziomat nyomozó 22.35 Gyémántvadászok 00.30 Jó estét Magyarország! 01.45 Veled is megtörténhet 03.15 Aktív 03.55 Vers Január 24., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Váltó 09.10 heuréka 09.45 Szívtipró gimi 10.30 Szatmár kultúra 11.10 Hogy a fa tovább éljen 11.35 Szép város 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Ezer év szentjei 12.55 Táncház 13.25 Hangozzatok jámbor legendák 14.05 Fedezzük fel Ománt. 14.30 Ausztrália természeti világa 15.30 A tudomány kincsesháza 16.00 Célkeresztben 16.30 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Kalendárium 19.00 Mese 19.20 Egyszer volt, hol nem volt... 19.50 Jöttünk, láttunk, visszamennénk 2. 21.45 Híradó 22.10 Vasútrakelök MTV1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárvilág. 05.50 NAP-KELTE 09.00 Szuperbuli 10.45 Kérem a következőt! 11.00 Őrangyal 12.00 Híradó 13.05 San Francisco utcáin 14.00 Körzeti magazinok 14.55 Magyar Ház 15.20 Egy nap-Egy szó 15.30 Szerelmek Saint Tropezban 16.20 Játék 16.40 Élesben 17.30 Híradó 17.50 Navigátor 18.10 A klinika 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó 20.05 Szilveszter újra 22.00 Péntek este 22.40 Egy nap-Egy szó 22.50 Kegyenc 00.55 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.00 Receptklub 09.10 Kalandos nyár 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Stekka Moziklub 13.40 Játékzóna 14.30 Disney-rajzfilm 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Receptklub 15.15 Játékzóna 15.25 Mike Hammer magándetektív 16.20 Testpercek 16.25 Miami Vice 17.15 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 ValóVilág 20.35 Barátok közt 21.10 Szupermozi 23.00 BeleValóVilág 23.25 Csak ha nevetek 01.30 Híradó TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Magellán 06.35 Jó reggelt Magyarország! 07.15 Laza 09.00 Latin szerelem 10.00 Családjogi esetek 10.45 Teleshop 11.30 A dadus 11.55 Vad angyal 12.45 Szentpétervár oroszlánja 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago 15.55 Melrose Place 16.50 Jakupcsek 17.35 Claudia-show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.40 Szeret, nem szeret 19.45 VIP BigBrother 20.50 Activity 21.35 Sas-kabaré 22.10 CLUB 2 23.15 Jó estét Magyarország! 24.00 Bűntény Berlinben 01.40 Napló 02.35 Aktív 03.15 Vers 2003. január 16. A diákok beszédkultúrája „... a slang a költészet egyik szüntelenül ömlő forrása. Minden slang metafora, minden metafora költészet." (Chesterton) Az ifjúsághoz mindig is szorosan, elválaszthatatlanul hozzátartozott sajátos nyelvkultúrája. A nyelvészek régtől fogva tudomásul veszik, hogy létezik ez a sajátos nyelvi forma, amit leginkább diáknyelvként jegyeztek le. A diáknyelvet a csoportnyelvek között említik mint olyat, mely a szókészletét nagyrészt más csoportnyelvekből (jassznyelv, argó, csibésznyelv vagy tolvajnyelv) vette át. A diáknyelv „fejlődéstörténete" A kicsi gyermeknek még színes csapongó, korlátozatlan a fantáziája, meglehetősen nagy a nyelvterem-tó'' ereje. Megérti az abszurd verseket, a szürrealiszti-kus találós kérdéseket, metaforikus költeményeket, sőt maga is alkot rímes-ritmikus szövegeket: mondó-kákat, verseket, dalokat. Ezeket a szülők, nagyszülők boldogan lejegyzik, magnóra, videóra veszik. A gyermekek maguk is szeretik lejegyzetelni kis füzeteikbe ezeket a „szösszeneteket". Aztán következik az iskola, mely sok esetben komolyan akarja tanítani a gyermeket, s eközben fantáziáját, alkotó kedvét keretek közé szorítja, a sokszínű, érdekes világot sematikus, elszürkítő tankönyvekkel, hangulattalan tanórákkal adagolja számára, nem egyéniségéhez, hanem az elképzelt középhez, az átlaghoz igazított szabályokkal terheli, az ezektől való eltéréseit szorgalmasan nyesegeti, sőt akár bünteti is mellyel végképp leszoktatja az alkotó tevékenységről. Majd panaszolja, felrója, hogy eltűnt a gyermekből a teremtőkedv, -képesség, a szókincse szegényes, nehezen fejezi ki magát, rosszul fogalmaz. A kisiskolás korban elfojtott fantázia, nyelvteremtő vágy és készség aztán elemei erővel tör fel a lázadó kamaszkorban: az általános iskola felső tagozatán és a középiskolában. Érzelmekkel telített, túlfűtött, játékos, szellemes, humoros, túlzásoktól sem mentes, erőteljes saját nyelvet hoz létre „csak belső használatra". Olyanná formálja nyelvét az ifjúság, hogy az véletlenül se hasonlítson a felnőttek, az iskola gyakran szürke, hangulattalan, sematikus, esetenként dagályos, pátoszos nyelvére. Ezt a nyelvet maguk között a napi kommunikáció során rendszeresen használják, finomítják. Kívülállóként, felnőttként hallgatva őket sok esetben nem is tudjuk miről beszélnek, hisz ezt a játékos, szellemes, magamutogató, hetvenkedő, túlzásokkal teli nyelvet csak az a felnőtt ismerheti meg, akit beengednek ebbe az intim szférába. Kulcslyukon belesve és hallgatózva nem lehet valós képet kapni erről a világról. Megbotránkoztató, ha azt látjuk, hogy a padokat és a falakat nem szellemes, hanem trágár szavakkal firkálják össze a fiatalok, ha az utcán, a buszon, az iskolában a lányok és a fiúk szájából egyre több ocs-mányság ömlik. Ez valójában már nem a diáknyelv kategóriájába tartozik, hanem komoly társadalmi gondok-bajok vetülete. Kár, hogy a média napjainkban egyre inkább megerősíti, „példát mutat" a trágárság hétköznapi, mindennapi használatában, gondoljunk többek közt a televíziók sokak által kedvelt va-lóság-show műsoraira. Néhány példa az iskola életéből vett szellemes diáknyelvre: Iskola: suli, gimi, szaksuli, gettó, fogda, dühöngő, diliház, unalomház, vesztőhely stb. WC: klotyó, nikotinklub, slózi, tojlett stb. Elégtelen: cövek, dákó, fa, karó, egymást metsző két egyenes stb. Egyest kapott: beszedett, benyalt, bezúgott, fásított stb. Jeles: nyalóka, pedál, ötke, puncs stb. Okos diák: menő manó, nagyágyú, Bubó, atomfej stb. Stréber, magolás diák: bifla, pedálgép, puncs stb. A sort az iskola és az élet más területeivel kapcsolatos példákkal is folytatni lehetne. Sajni József igazgató, közoktatási szakértő KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Január 25. 15 óra: TARKA-BARKA MŰHELY. Farsangoljunk! Január 25. 16 óra: TÖBBSINCS KIRÁLYFI - félmarionett bábprodukció. Január 25.18 óra: ROCK AND ROLL DISCO. Az 50-es. 60-as. 70-es, 80-as évek zenéje. Születésnapi apropó: ELVIS, a rock and roll koronázatlan királya. Filmvetítés, zene, tánc. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ Január 23. 10 és 14 óra: ABRAKADABRA. A Bóbita, a Pécsi Nemzeti Bábszínház előadása. Helyszín: HSMK színházterme. HALIS ISTVÁN VÁROSI KÖNYVTÁR Január 22. 10 óra: A MAGYAR KULTÚRA NAPJA 2003. A nagykanizsai és Nagykanizsa környéki könyvtárosok találkozója a MAGYAR KULTÚRA NAPJA alkalmából. A Zalai Közlöny digitalizált évfolyamainak bemutatója. Előző lapszámunkban (1. sz.) megjeleni rejtvényünk megfejtése vízszintesen: Gépgyári Élet, függőlegesen: Cziráki Vilmos. NEM KLUB- VIDÉKI KLUB- KLUB- TAGOKNAK TAGOKNAK TAGOKNAK Hármat fizet Hétvégi KeltSt fizet - négyet vihet! kedvezmény! : . - hármat vihet! AKCIÓK - KEDVEZMENYEK / / DIAKAKCIO! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) otOVAjt, O." TV, (Rendőrség utcája) Tel.: 93/315-907 Nyitva: minden nap 9-21-ig ^ KATÓNAK VOLTUNK Rendezte: Randall Wallace. Szereplők: Mel Gibson, Greg Kinnear, Madeleine Stowe, Chris Klein. A Halál völgyében Észak-Vietnámban száll földre egy elit helikopteres desszantalakulat 400 katonája Hal Moore ezredes vezetésével. Itt bontakozik ki az első szárazföldi összecsapás, az amerikaiakat körülzárják, hatalmas a túlerő. Többségük most esik át a tűzkeresztségen. Mindannyian a hazájukért harcolnak, és mindenkit vár haza valaki. Tudják, lesz, aki nem tér haza. A parancsnok csak azt ígéri, ő fog először kiszállni a gépből, és ő fog beszállni utoljára. kreatív hobbi- es dekorációs üzlet Nagykanizsa, Király u. 29. TtL: 93/310-927 Zrínyi Könyvesház, Fő út 8. Deák Könyvesház, Deák tér 2. Tel.: 93/321-143 Tel.: 93/311-143 KÖNYV AJANLO! KÍNAI HOROSZKÓP 2003 2003 a Kecske éve. A Kecske, ha nem zavarják boldog és elégedett önmagával, derűs közvetlen természete előnyösen hat a nevével fémjelzett kínai évekre. Kinek mit tartogat a 2003. február l-jén kezdődő Kecske éve? Mindezt megtudhatjuk a csillagfejtés tudományából. Vágja ki, és hozza be! Ez a könyv a hirdetés ellenében 2003. január 31-ig a készlet erejéig 10% kedvezménnyel megvásárolható! HA BAJ VAN. Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274. Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. I.) 313-131-es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 A rendőr vizsgázik: - Beszéljen Dózsa Györgyről! - Dózsa György zsidó volt. - Ezt honnan veszi? - Onnan, hogy az volt a kép alá írva, hogy metszette Derkovics. - Nem jó a válasz! - mondja a vizsgáztató - Inkább beszéljen Ady Endréről. - Zsidó volt. - Honnan veszi már megint? - Onnan, hogy azt írta: Dózsa György unokája vagyok én. ft veméit cv étterem 8800 9logi)ftani5§ö, Scált tét 11. ZcL: 93/313-05? A KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA ^HPIHWBIIH^^PWBBIBHSBHHHMBHHIWi^^^P^ Pulyka brokkolival és sajttal Hozzávalók: 1 csomag brokkoli, 8-12 szelet főtt pulykamell, 1/2 része fehér mártás, 1/4 része reszelt parmezán, 1/4 része reszelt trappista, vaj, tej, liszt. A megfőzött brokkolit sütőtálba tesszük virágos végével kifelé. A szárakat lefedjük a főtt pulykából vágott részekkel. A vajból, lisztből, tejből fehérmártást készítünk, hozzáadjuk a sajtokat. Jól összekeverjük. A keveréket ráöntjük a pulykára. ízlés szerint szórhatunk még rá sajtot. Fedővel, vagy fóliával lefedjük, és forró sütőben addig sütjük, amíg forrni kezd. Fiiszár János konyhafőnök AZ ESZTETIKAI PLASZTIKAI SEBÉSZETRŐL - RÖVIDEN AZ ESZTÉTIKAI SEBÉSZET SZOLGÁLATÁBAN (4.) Az ANTI-ACNE SKIN PATCHES, azaz az acne (pattanások) kezelésére szolgáló tapaszok hatóanyagai egy kivételével más készítményekben is megtalálhatóak. A GLIKOLSAV eltávolítja a hám felületes részéről a károsodott sejteket, hidratálja a bőrt és serkenti a sejtosztódást. A SZA-LICILSAV a bőr mélyebb rétegének megújulását serkenti, hámlasztó hatása révén. Antibakteriális hatása is számottevő. Különleges összetevő a teljesen természetes hatóanyagú fekete szeder kivonat. A moracee fajokból kivont szerves savak gyulladáscsökkentő és szántó hatásúak. Ki kell hangsúlyozni, hogy a készítmény csak az enyhébb acnék ellen hatásos. A súlyosabb acne-for-mák ellen antibiotikumokat, hormonális gyógyszereket alkalmaznak. A termékcsalád tartalmaz még további speciális bőrápoló készítményeket: szemkontúr-krémet, hidratáló oldatokat, hegkezelő krémet, bőrtisztító oldatokat stb. Rövidesen a bőr hámlasztására szolgáló termékek is forgalomba kerülnek. Enyhébb hatású hámlasztó (PEEL 30) a kozmetikusok, a kifejezettebb hámlasztó (PEEL 50 és 70) a szakorvosok részére. Ezekkel a készítményekkel a bőr kémiai hámlasztása révén lehet bőrfelújítást, azaz fiatalítást elérni. DR. KELEMEN OTTÓ adjunktus, sebész & plasztikai sebész szakorvos, a Magyar Plasztikai, Helyreállító és Esztétikai Sebész Társaság tagja www.plasztika.info.hu P NEMZETI IFJÚSÁGI CSAPATBAJNOKSÁG Budapest, 2002. december 27-30. SAKK Hatalmas siker született a 18 év alatti sakkozók országos döntőjében. A Nagykanizsai Tungsram Sakk-klub (NTSK) első csapata 51 együttes - több, mint 300 versenyzővel, ami Európában is egyedülálló - közül óriási meglepetésre a dobogó második fokára állhatott fel a két korosztályos világbajnokkal fel- álló paksi együttes mögött. A 37. helyre rangsorolt második csapat a 30. helyen végzett. A hétfordulós, svájci rendszerű döntőben a hatfős csapatokban egy lány, valamint egy 12 év alatti játékos szerepeltetése is kötelező volt. Az NTSK eddigi legnagyobb sikerének kovácsai voltak „táblasorrendben": Flumbort András (5,5 pont), Bánusz Tamás (5,5 pont), Ladányi Zsolt (5 pont), Molnár Márton (2,5 pont), Biskopics Boglárka (4,5 pont) és Ruszin Anna (5 pont). Végeredmény: 1. Paks, 2. NTSK-1, 3. Decs, 4. BEAC-2, 5. Szombathely, 6. Makó, 7. Barcza SC Budapest, 8. Gödöllő, 9. BEAC-1, 10. Sárospatak. - Csapatunkat az előző országos ifjúsági seregszemlén csupán egy pont választotta el a dobogótól, ezúttal az utolsó pillanatig csodálatosan játszottak fiataljaink és hat csapatgyőzelmet aratva bebizonyították azt, amit már tavalyelőtt is. Ak- kor 12 millió forintot osztott szét a helyezettek között Kállai Gábor, a Magyar Sakkszövetség szakmai igazgatója.. A döntésbe nem enge- dett beleszólást senkinek. A nagykanizsai gárda - a lenézett kis vidéki csapat - kimaradt a pénzosztásból. Sértődés helyett tovább dolgoztunk és erőnkből már arra is futotta ezúttal, hogy két gárdával nevezzünk. A több mint háromszáz ifjúsági játékos között az egyik legfiatalabb volt a „kettes számú lámpagyári" csapat, amelyben csupa megyei egyéni diákolimpiai győztes apróságot szerepeltettünk - értékelte az ifjúsági csapatbajnokság nagykanizsai eredményeit Bagonyai Attila csapatvezető, és hozzátette: - A felnőtt NB l-es együttes ezüstérméhez méltón szerepeltek a kanizsai gyerekek. Mivel az országos szövetség hozzáállása miatt nehéz körülmények között készül évről évre a dél-zalai gárda, ebből a sikerből alaposan kivették részüket támogatóink: Bencze József, Biskopics Márton, Cserti József, Kalmár István, Nádasi Tamás, Sziva Antal. Köszönet érte! OLAJIPARI TERMESZETBARAT EGYESÜLET - NAGYKANIZSA I. 19.: BARANGOLAS Kanizsa környékén: Indulás: 12.50 autóbusz-állomás. Érkezés: 17.00 gyalog. Gyalogtúra útvonala: Csónakázó tó - Látóhegy - Bagola - Kis-bagolai hegy - vasútpart - Nagykanizsa. Táv: 14 km. I. 26.: ALIGVÁR: Indulás: 12.25 autóbusz-állomás. Érkezés: 17.25 h autóbuszállomás. Gyalogtúra útvonala: Homokkomárom - Görbe kút - Kurtahegy - Aligvár - Magyarszerdahelyi elág. Táv: 16 km. I. 31.: KÖZGYŰLÉS II. 2.: MIHÁLD: Indulás: 11.00 autóbuszállomás. Érkezés: 17.00 autóbusz-állomás. Gyalogtúra útvonala: Miháldi templom -Örömhegy - Récsei erdő - Alsóerdő - Csó tó - Nagykanizsa. Táv: 14 km. II. 9.: SZAPLÁNYOSI ERDŐ: Indulás: 10.10 autóbusz-állomás. Érkezés: 17.10 autóbusz-állomás. Gyalogtúra útvonala: Surd - Csorda bükk - Szaplányosi erdő -Miklósfa. Táv: 14 km. II. 16.: FARSANGI bál: Indulás: 12.50 autóbusz-állomás. Érkezés: 18.00 gyalog. Program: későbbi meghatározás szerint. 2003.1. negyedévi operatív túraterv II. 21-29.: FENYKEP-kiállítás. II. 23.: HÓVIRÁGTÚRA: Indulás: 12.25 autóbusz-állomás. Érkezés: 17.00 gyalog. Gyalogtúra útvonala: Homokkomáromi elág. - Zsigárdpuszta - hóvirágos - Palin -Nagykanizsa. Táv: 14 km. III. 2.: TAVASZVÁRÓ TÚRA: Indulás: II.00 autóbusz-állomás. Érkezés: 17.00 autóbusz-állomás. Gyalogtúra útvonala: Gelse hegy - Gózon erdő - Csibiti tó -Pupi hegy - Morgány hegy - Újudvar. Táv: 12 km. III. 9.: JANKAPUSZTA: Indulás: 10.10 autóbusz-állomás. Érkezés: 16.35 autóbusz-állomás. Gyalogtúra útvonala: Liszói elágazás - Postamalom - Janka-puszta -Fityeház - Törökvár - Bajcsa. Táv: 15 km. III. 15-16.: LÉKAVÁR: Indulás 15-én: 6.30 KÖGÁZ-parkoló. Érkezés 16-án: 19.00 KÖGÁZ-parkoló. Program 15-én: Utazás Kőszegre. Szállás itt. Gyalogtúra: 10.00 Kőszeg - Kuba hegy - Tömörd.Táv: 14 km. Gyalogtúra 16-án: 6.00 írottkő -Salzriegel - Lockenhauser - Wald -Rattersdorf. Táv: 15 km. Részvételi díj: 2000 Ft (utazás + szállásdíj). III. 23.: TÉLTEMETŐ TÚRA a Balatonfelvidéken: Indulás: 6.30 KÖGÁZ-parkoló. Érkezés: 19.00 KÖGÁZ-parkoló. Gyalogtúra: Királyszentistván - Róma villa - rom - Bagóhegy - Kőhegy - Remetevölgy - Wesselényi kilátó - Balatonalmádi vasútállomás. Táv: 15 km. Részvételi díj: 500 Ft. III. 30.: LULLA TÚRA: Későbbi meghatározás szerint. Megjegyzés: A külföldi túrához útlevél szükséges, jelentkezés január 3 l-ig. A vezetőség fenntartja a jogot a túra megváltoztatására. Minden Kedves Túratársunknak kellemes időtöltést, jó túrázást kívánunk és azt kérjük, hogy tervezett túráinkon minél több alkalommal vegyenek részt. Olajipari Természetbarát Egyesület Vezetősége Nagykanizsa TERMESZETJARAS 1.19.: BARANGOLAS KANIZSA KÖRNYÉKÉN Indulás: 12.50 h autóbusz-állomás. Érkezés: 17.00 h gyalog. Gyalogtúra útvonala: Csónakázó tó - Látóhegy - Bagola - Kisbago-lai hegy - vasútpart - Nagykanizsa. Táv: 14 km. Teremlabdarúgás: Téli Kupa városi terembajnokság, szombatvasárnap 8 óra, Zsigmondy-csar-nok. Kosárlabda: NB l/B-s férfi: Kanizsa KK DKG-EAST-Budafok, szombat 17 óra, MÁV NTE-csar-nok. Úszás: Diákolimpia városi döntő III—IV. korcsoport, hétfő 14 óra. Fedett uszoda. SPORTPROGRAMOK 22 2003. január 16. A 2. helyezett csapat: hátul - Flumbort András, Molnár Márton, Ladányi Zsolt, elöl - Biskopics Boglárka, Ruszin Anna, Bánusz Tamás. Hátul - Simon Krisztina, Örkényi Róbert, Ruszin Rita, elöl - Ruszin Boglárka, Kőbán Bálint, Nyizsnyik Bence. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! -mwzms ém Nem csökkent az emberek segítőkészsége A véradásról, a Vöröskereszt kiemelt feladatáról beszélgettünk Antal Istvánnéval, a Nagykanizsai Városi Vöröskereszt titkárával. - A véradás szervezése országos szinten egységes. Regionális központokra, megyékre, és városokra bontják le. Meg van határozva az az egységnyi vérmennyiség, amit mindenkinek biztosítani kell éves szinten. A lakosság 5-10 százalékának kell véradáson megjelennie ahhoz, hogy az előírt tervet teljesíteni lehessen. Csak így lehet a folyamatos, egyenletes vérellátást a kórházak számára biztosítani. Az elmúlt évben Kanizsán 3880 egység volt a terv. Ennyi véradónak kellett volna vért adnia. Az emberek megjelennek véradáson, de nem mindegyikük potenciális véradó, mert pl. magas a vérsüllyedése, köhög, vagy valamilyen gyulladás van a szervezetében. Ez úgy derül ki, hogy a vizsgálatra levett vért az orvos megvizsgálja, és ez alapján dől el, hogy a véradó adhat-e vért, vagy nem. Tavaly 4355 fő jelent meg véradáson, de ebből 3766 fő adhatott vért, ezáltal kevéssel lemaradtunk az előírt tervtől. Egy ember egy egységnyi, azaz négy és fél deciliter vért adhat. Meg lehelünk elégedve az emberek segítőszándékával. Mivel egységes a vérgazdálkodás, a helyieknek is ki kell segíteni különböző kórházakat. Eddig Zala megyében és Kanizsán nem volt gond. - Az emberek zárkózottsága, és a másikkal való nemtörődömsége tükröződik-e a véradók számában? - A számokból kitűnik, kevesebb a véradó. Az idősebb korosztály kiesik, a fiatalokat nagyon nehéz meggyőzni, bár nem panaszkodhatunk, mert az iskolásokat is igyekszünk bevonni. Tavaly közel 800 új véradó jelentkezett, de ugyanannyi ki is esett az idősebb korosztályból. Vért adni 18-tól 65 éves korig lehet rendszeresen. A 2003-as évre 4300 egység a terv, ami nagy szám, ezért kérjük a lakosság se- gítségét. Az év jól indult, 148 fő jött el vért adni a Kiskanizsán szervezett kiszállásos véradáson. A városban és a városkörnyéken összesen 200 véradóhely van. Sok helyre kell odafigyelni, kapcsolatot tartani. - Sokakat visszatart a véradástól az a félelem, hogy elkapnak valamilyen fertőző betegséget! - Egyszer használatos, teljesen csíramentes steril fecskendőket használnak, átvinni a fertőzést semmi módon nem lehet. Miután a véradótól leveszik az egységnyi vért, kap négy deci folyadékot és egy egységnyi élelmiszercsomagot. - Ki adhat vért? - Ötven kilogramm alatti felnőtt ember nem adhat vért. Ha sápadt valaki, a szakma, az ottani főorvos dönt, és tovább küldi kivizsgálásra. A véradónak ki kell töltenie egy kérdőívet a betegségekre, műtétekre vonatkozóan is. Mindenkinek érdeke, hogy tisztességesen válaszoljon, és az orvos eldönti, hogy adhat-e vért vagy nem. Ebből adódott az, hogy tavaly kb. 500-embernél kiderült, hogy nem adhat vért. Ez elég nagy szám, és egyfajta segítés az emberek egészségi állapotának megőrzésében. Egyébként a véradóállomáson minden beérkező vért kivizsgálnak. - Milyen megbecsülésben részesülnek a szervezők és a véradók? - Minden évben szervezünk bált. Egy-két üzemmel úgy kötöttünk egyezséget, hogy megvették a véradásszervezőknek, vagy a többszörös véradóknak a báli jegyet. A dolgozóit azzal jutalmazta az üzem, hogy ingyen eljöhettek a bálba. Ez is egyfajta jutalóm. Még gondolkodunk és talán sikerül kitalálnunk valamilyen megbecsülé-si formát, hogy a szervezőknek is tudjunk valamit juttatni. Köszönjük a véradók eddigi segítségét, és várjuk, hogy a jövőben is segítsenek embertársaikon - mondta befejezésül Antal Istvánné. B. Zs. INGATLAN Belvárosi egyszobás, földszinti, nagy belmagasságú 64 nm-es lakás (üzletnek, irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas) tetőtér-beépítési lehetőséggel eladó. Érd.: 318-937 (este). 30/238-0173 (4566K) Kiskanizsán, a Pivári utcában tízéves, 120 nm-es tetőtér-beépítéses ház (négyszobás, kétfürdőszobás, vegyes fa-, gázfűtéses), 8x9 méteres garázzsal, nyári konyhával, melléképületekkel, földpincével) 1200 nm-es telken, jól megközelíthető helyen eladó. Irányár: 16.200.000 Ft. Érd.: 30/856-3666 (4649K)_ Nk-án a Kazanlak krt-on 4. emeleti, 67 nm-es, 2+1 félszobás, központi fűtéses lakás kiváló, felújított állapotban eladó. Érd.: 30/301-8185 (4653K)_ Elcserélném Nk-i Király úti 42 nm-es félkomfortos önkormányzati lakásomat ki- sebbre. Érd.: 322-537 (5007K)_ Szentgyörgyvári hegy IV. hegyháton 1200 négyszögöl terület régi pincével el-adó. Érd.: 18 óra után a 321-734 (5008K) Nagykanizsa belvárosában csendes, zárt udvarban, parkolási lehetőséggel 56 nm-es 2 szobás, komfortos, egyedi gázfűtéses, vízórás, telefonos, redőnyös lakás eladó reális áron. Érd.: 333-012 az esti órákban (5009K)_ Nk-Palin főútvonal mellett régi ház 1200 nm-es telekkel eladó. Irányár: 10 M Ft. Érd: 06/30/446-0657 (SOOOK)_ Nk. Dózsa György u. 36 nm-es egyedi fűtéses felújított 1 szobás belső udvari lakás nagy melléképülettel eladó. Érd: 06/30/319-1306 (500IK)_ Attila utcában 42 nm-es egyedi fűtéses lakás eladó. Érd: 06/30/224-0243 (5002K)_ Homokkomáromban két üzletből (vegyesbolt, presszó) álló épület eladó vagy kiadó. Érd.: 30/360-5385 (5004K) Városkapu krt-on 3 szobás IV. emeleti lakás eladó. Irányár: 6,3 millió Érd.: 30/400-1311 (5019K)_ Muskátli utcai garázssoron betonozott jó állapotú garázs eladó. Irányár.: 550.000 Ft. Érd.: 30/400-1311 (5020K)_ JÁRMŰ Fehér VW Golf. 1994-es, l,4i, sok extrával, 2004 áprilisig érvényes műszakival eladó. Irányár: 1,39 millió Ft. Az ár 25%-ának megfizetésével már elvihető! Érd.: 20/412-6675 (501 IK)_ Opel Vectra 1.6-os, 1,5 év műszakival. ABS-sel, központi zárral, riasztóval, CD-rádióval, téli-nyári új gumikkal jó álla-pótban eladó. Érd.: 30/856-3666 (50I5K) VEGYES 120 kg-os hízók eladó! Ár: 280 Ft/kg. (megegyezés szerint a feldolgozás is megoldható). Ugyanitt fél disznó megrendelhető 460 Ft/kg-os áron. Érd: 06/30/214-7744, 06/30/472-9853, 06/30/911-5364 (5005K)_ Panasonic MlO-es VHS videokamerámat 60 ezer Ft-ért eladnám, vagy ésszerű, más termékre (pl.: műszaki cikk. bútor) cse-rélném. Érd.: 30/480-8824 (50I6K) SZOLGÁLTATÁS Vállaljuk épületek szigetelését, tetőfedést és javítását. Lakások belső átalakítását, burkolást. (4698K)_ Szakdolgozatok, diplomamunkák, kéziratok és egyéb szövegek gépelését, számítógépre vitelét, formába öntését vállalom rövid határidővel. Ár: 8 tlllér/karak- ter. Érd.: 30/9932-534 (5013K)_ Nk-án alkalmi gyermek vagy beteg felügyeletét vállalom. Érd: 20 óra után a 320-454-es telefonszámon lehet. (50I4K) Altalános iskolások korrepetálását vállalom matematika és magyar tárgyakból Palinban. Érd.: 20/446-2956 (50IKK.1 TÁRSKERESŐ 188/30 keresztény fiatalember, komoly kapcsolat reményében keresi társát. Gyermek nem akadály! Jelige: „Komoly kapcsolat" (5021K)_ Az árukészlet cseréje, arany-ezüst ékszer KIÁRUSÍTÁS A BRILIÁNS ÉKSZERÜZLETBEN. "IpiPW BBBÉ: JWMiWi*-. - Ül lapjpjjlJP^ KANIZSA Dét-Zatai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Dukát Éva. Halász Gyula. Nagy Krisztina. Szőlősi Márta. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Lapterjesztő Kft. Az árus példányok ára 65 Ft L-mail címünk: kanizsahetilap@chello.hu. ISSN 0865-3879 » t « TOBBSINCS KIRÁLYFI - félmarionett bábprodukció a zalaegerszegi Boszondér Bábegyüttes műsora a HSMK-ban január 25-én 16 órakor. Belépődíj: 250 Ft. ROCK AND ROLL DISCO Az 50-es, 60-as, 70-es, 80-as évek zenéje a HSMK-ban január 25-én 28 órakor. Belépődíj nincs, minden érdeklődőt szeretettel várnak A HSMK felvételt hirdet induló tanfolyamaira: Kosárfonó, 40 óra (heti 1x4 óra): 12.000 Ft, anyagköltséggel Foltvarró, 20 óra (heti 1x2 óra): 3.200 Ft + anyagköltség Terhestorna, heti 2x1 óra: 2.800 Ft/hó Társastánc, 24 óra (heti 1x3 óra): 3.500 Ft Jelentkezni lehet január 31-éig az információs szolgálatnál. Tanuljon és vizsgázzon helyben, a város egyetlen minőségbiztosítással rendelkező nyelviskolájában a DIALÓG NYELVSTÚDIÓBAN! A jánlatunk: 2003. januártól folyamatosan 1. Normál és intenzív ütemű képzés (4-8 óra/hét) 2. Államilag elismert, nemzetközi nyelvvizsgák helyben! 3. Cégek számára kihelyezett oktatás kezdő, álkezdő, középhaladó, haladó, társalgási, nyelvvizsgára felkészítő szinten ANGOL, NÉMET, OLASZ nyelvből, vizsgáztató tanárok vezetésével! > Orakezdés: délelőtt, délután, este vagy szombat de. > kedvező óradíj - részletfizetési lehetőség > ingyenes próbavizsga, a legjobban teljesítőknek ingyenes vizsga Jelentős kedvezmények: - a január 13-ig beiratkozok számára - diákoknak, törzstanulóknak, délelőtti oktatás esetén Beiratkozás: személyesen, a jelentkezés sorrendjében DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ÉS NYELVVIZSGA KÖZPONT 8800 Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel./fax: 93 326 413,80 203 541 E-mail: info@dialognk.hu; Web: www.dialognk.hu Minősített képzés, kis létszámú csoportokban! PVC SZŐNYEG PADLÜSZQNYEG TOROÜV CSAPHORNYOS LAMINÁLT szőnyegház KÉSZ PARKETTA ■ PARAFA 8800 Nagykanizsa, Petőfi Sándor utca 93/b Tel.: 06-93/323-119 Fax: 06-93/323-118 Nyitva: hétfőtől péntekig: 8-17 óráig, szombaton: 8-12 óráig, vasárnap: 9-12 óráig. KARNISOK ■ ÁTMENETI DILATÁCIÓS SÍNEK ■ VIASZKOS VÁSZON ASZTALTERÍTŐK ■ LÉPCSŐBORÍTÓK KÉSZÍTÉSE A Torony Szőnyegház a Thury-baseballcsapat hivatalos támogatója. Uj lottózó a Tescóban ÚJ ÉV, ÚJ SZERENCSÉT HOZ-AKCIÓ Fődíj: színes TV DVD-lejátszóval JÖJJENEK, JÁTSSZANAK ÉS NYERJENEK! KSSWWSM 24 ■éhé* 2003. január 16. XV. évfolyam 3. szám • 2003. január 23. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban KÖZOKTATAS, INFORMATIKA, REGIONALIS KÖZPONT Kovács Kálmán informatikai és hírközlési miniszter, valamint Horn Gábor, a Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkára közösen tartott sajtótájékoztatót Nagykanizsán. Horn Gábor a magyar iskolarendszerről szólva kifejtette: gyökeres átalakításra van szükség ahhoz, hogy a kor kihívásainak meg tudjanak felelni az iskolákból kikerült diákok. A diákok túlterheltek. A mai iskolarendszer nem a sikerekről, hanem a kudarcokról szól -állapította meg az államtitkár. Szükség van tehát az alapvető készségek elsajátítására, a kommunikációs készség kialakítására, a másság elviselésének készségére. valamint a modem ismeretek tanrendbe foglalására és az idegen nyelvoktatás kiteijesztésére. Az előző kormányzati időszakról éles kritikai megfogalmazásokkal élt Hom Gábor. Ezt a Sulinet leállításával és az idegen nyelv oktatásának területén tapasztalt „állóvízzel" érzékeltette. Kiemelte, hogy a közoktatásról szóló vitát sikerült a politika területéről szakmai területre irányítani úgy, hogy a közvélemény is részesévé vált a társadalmi vitának. 2003 a start éve lesz a hazai informatikában - kezdte sajtótájékoztatóját Kovács Kálmán informatikai miniszter. Ennek jegyében január 10-én a miniszterelnök részvételével, eMagyarország címmel szakmai napot rendezett az IHM. E rendezvény üzenete az volt, hogy megpróbálja a társadalom számára nyilvánvalóvá tenni azt, miszerint az ország szerepét döntően befolyásolja az információs társadalom kiépítésének, az információs eszközök elterjesztésének gyorsasága és hatékonysága. A tudásalapú társadalomban a gazdaság versenyképessége egyértelműen azon múlik, hogy az új technológiák és ebben döntő hányaddal az információs technológiák milyen mértékben jelennek meg a termelésben. Az IHM idei terveiről szólva Kovács Kálmán kiemelte, hogy az informatika területén adókedvezményeket, a közösségi hozzáférések országos kiteijesztését, az Oktatási Minisztériummal közösen a digitális oktatás bevezetését, míg a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztériummal a távmunka kiteijesztését szeretnék megvalósítani. A miniszter az internet használatánál fontospak ítélte meg a tartalomszolgáltatás bővítését is. Pályázati kérdésekről szólva elmondta, hogy rövi- NAGYKANIZSAN desen közzéteszik a 11 milliárd forint összértékű alap nyerteseinek nevét. A három megyét alkotó nyugat-magyarországi régió informatikai irodája Nagykanizsán kezdi meg a működését. A regionális iroda - melynek kinevezett vezetője Grabant Péter - tevékenységi körébe tartozik majd az informatikai képzést folytató intézményekkel, önkormányzatokkal és civil szervezetekkel folytatott kapcsolattartás, a pályázati információs szolgáltatás működtetése. Országszerte kiemelkedő rendezvényeket tartanak 2003-ban a Neumann-év kapcsán, valamint Deák Ferencre a zalai liberálisok legnagyobb alakjára, születésének 200. évfordulója alkalmából szerveznek rendezvényeket -jelentette be Kovács Kálmán. Az informatikai miniszter és az államtitkár ezt követően részt vett a Honvéd Kaszinóban tartott, immár hagyományos Liberális bálon. A sajtótájékoztató zárásaként Rost János, a Liberális Nagykanizsáért Alapítvány elnöke bejelentette, hogy - Nagykanizsa művészeti és kulturális rendezvényeinek több éves támogatásáért, a liberális értékek képviseletéért - idén Höfle Bélának ítélték oda az alapítvány díját. DIAKOK ES MftaMaiMHaMriMBaMM BESZELGETES BLASSZAUER JANOSSAL Miközben a politikusok, a gazdasági, a jogi és a pénzügyi szakemberek lázasan készülnek az Európai Unióhoz való csatlakozásra, aközben a közvélemény, s benne az ifjúság nem sokat tud a csatlakozásról, annak jövőbeni hatásairól. Valószínű ez is motiválta az EU Oktatási Minisztereinek Tanácsát abban, hogy az Európai Konvent néhány tagja által elindított kezdeményezést támogassák, melynek lényege az ifjúság kellő információval való ellátása az európai integrációt illetően. Annak a nagyon is gyakorlatias kérdésnek a megválaszolása. hogy mit jelent majd a hétköznapjaikban ez a változás, és hogy az európai gondolat továbbvivőiként miként képzelik el a 15 tagállam és a csatlakozni kívánó országok kapcsolatát. Eljött tehát a párbeszéd ideje, ahogyan Blasszauer János, a Batthyány Lajos Gimnázium és Szakközépiskola angoltanára, munkaközösségvezető, megyei szaktanácsadó, a British Council tanár továbbképzője fogalmazott. A Tavasz nap Európában elnevezésű projektben ő képviseli Magyarországot. - 1998-ban az Európai Unió létrehozott egy iskolahálózatot, mely hivatalosan a különböző európai országok oktatási minisztereinek aláírásával jött létre. A dokumentumok aláírásával tulajdonképpen ők hányták jóvá, hogy kell egy ilyen szervezet, amely koordinálja Európa összes országában, az iskolákban folyó internetes munkát. Ebbe a magyar Sulinet is bekapcsolódott. Ettől függetlenül én írásaimmal és különböző projektjeimmel is részi vettem ebben a munkában. Antikor lehetett jelentkezni projekt-koordinátornak, akkor beadtam a pályázatomat és az én pályázatonuit fogadták el. így én képviselhetem Magyarországot a Tavasz nap Európában elnevezésű projektben. Igazából szaktanácsadó vagyok és ebben a minőségemben különböző internetes projekteken gotulolkozom, amiket a projekthez csatlakozó iskolák március 21-én megvalósíthatnak. Ezen felül ötletekkel és eszközökkel is segítjük a tanárok munkáját az internetes együttműködésben. - Jár-e ez a munka valamilyen európai uniós egyeztetéssel? - Igen. Kétszer volt már e tárgyban projekt-meeting. Az egyik Brüsszelben, a másik Párizsban. Ezenkívül még egy alkalommal jártam Brüsszelben, ahol az a megtiszteltetés ért, hogy az Európai Bizottság sajtótájékoztatóján egy dán kolléganővel együtt adhattam tájékoztatást a Tavasz nap Európában projektről. - Szándékosan provokatív a kérdésem. Miért fontos ez a projekt? - Most fogalmazza az Európai Konvent az Európai Alkotmányt. A politikusok és a szakértők arra kíváncsiak, hogy a fiatalok hogyan látják Európa jövőjét, milyen kérdéseik vannak. Egy működő demokráciában, minél szélesebb körben folyik a diskurzus, a párbeszéd, annál egészségesebb a dolog. Ez nem egy kegy, hanem egy fundamentális, emberi jog. Ehhez az európai iskolahálózat kiépített egy rendszert, amelyhez csatlakozhat valamennyi iskola, ha regisztráltatja magát. Jelenleg már 1200 iskola csatlakozott a projekthez. H. GY. Regionális képviselet Kanizsán Információs Társadalom Kht. Nagykanizsán sajtótájékoztató keretében mutatták be az Információs Társadalom Kht. Nyugat-Dunántúli Regionális Irodájának frissen kinevezett vezetőjét, a 29 éves Grabant Pétert. Ezt követően kértünk tőle interjút. - Miként foglalná össze szakmai életútját? - Alapvégzettségem tekintve informatikai mérnök vagyok. Pécsen a Műszaki Főiskolán végeztem, majd Budapesten a Számviteli Főiskolán közgazdász-mérnöki diplomát szereztem. Az ezt követő évben egy piackutató intézetnél dolgoztam mint informatikai munkatárs, majd Nagykanizsára a MOL Rt -hez kerültem. Itt informatikai mérnökként, később termékmenedzserként, majd PanTel-nél termékfejlesztés-vezetőként dolgoztam. - Hogyan került kiválasztásra? - Az elmúlt öt évben hírközlési és informatikai rendszerek tervezésével, bevezetésével foglalkoztam. Szakmai életutam, képességeim alapján kerestek meg, s ennek alapján kerültem kiválasztásra. - Hol lesz a regionális iroda, és milyen feladatai lesznek? - Nagykanizsán, a Bazár-udvarban kerül kialakításra az iroda, amely Győr-Moson-Sopron, Vas és Zala megyékkel kapcsolatos feladatokat látja el. Ennek a központnak a kialakítása legkésőbb február végére esik. Addig is el kell végezni a szükséges átalakításokat, felújításokat és a berendezések letelepítését. A regionális iroda híd szerepet tölt be az IHM és a társadalom szereplői között. Feladataink közé tartozik majd a pályázati tanácsadás, a minisztériummal kapcsolatos információk átadása és egy kétoldalú információáramlás biztosítása. Itt önkormányzatokkal, oktatási, egészségügyi intézményekkel és gazdasági szervezetekkel való kapcsolattartásról van szó. rajuiía fiiír, Somítrcro viitoli, Sanijiui Kantit NaiybaráM, B«lat«m u. 2. január 25«, szombat ''80-as évek / « arai TZtuu- D ♦ 2003. január 13-án délelőtt a buszpályaudvaron három nő és egy férfi kikapta egy várakozó utas kezéből a pénztárcáját, melyben kb. 5000 forint és iratok voltak. Az utóbbiakat a környéken hamarosan megtalálták, a pénz eltűnt. ♦ Kávéfőző gépre, gázpalackra és szeszesitalra volt szüksége annak az ismeretlennek, aki egy vendéglőbe hatolt be zárás után. A tulajdonosnak kb. 200.000 forintos kára keletkezett ebből a látogatásból. ♦ 34.828 forint értékű áruval a táskájában próbált fizetés nélkül távozni az a férfi, akit elcsíptek az üzlet biztonsági őrei. A férfit előállították a rendőrségre, gyanúsítottként kihallgatták, sőt házkutatást is tartottak lakásában. ♦ 23 óra 40 perckor egy italboltban értek tetten rendőrök és polgárőrök somogyi férfiakat, akik záróra után lefeszítették a rácsot, betörték az ablakot, hogy bejus-■ sanak a helyiségbe. így csak rongálási kár keletkezett. ♦ 14-re virradóra ismeretlen tettesek feltörtek egy újságospavilont. Lefeszítették a rácsot, betörték az ablakát, s a résen benyúlva a teljes cigarettakészletet eltulajdonította. ♦ A déli órákban súlyos közle: kedési baleset történt városunkban. A Nagykanizsa és Miklósfa között közlekedő személygépkocsi letért az úttestről, s az árokba borult. Az autó 36 éves vezetője a baleset során életét vesztette. ♦ 18 óra előtt pár perccel ismét közlekedési balesetnél kellett intézkedni a rendőröknek. A Teleki utcában egy személygépkocsi elütött egy nőt, aki a baleset során 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. A baleset okozója az elsődleges megállapítások szerint a figyelmetlen gyalogos volt. ♦ 18 óra után egy lezáratlan (!) gépkocsiból tulajdonított el ismeretlen tettes egy autóstáskát, melyben személyi igazolvány, jogosítvány, és forgalmi engedély volt. ♦ 270 ezer forint tűnt el abból a lakásból, melybe a nap folyamán az ajtó befeszítése után törtek be ismeretlen tettesek. ♦ Szerdán hajnali fél négykor észlelték, hogy egy bőrruházati boltba betörtek ismeretlen tettesek. Az elkövetők lefeszítették a lakatot, befeszítették az ajtót, majd 3.300.000 forint értékű bőrruházattal távoztak. Ezen az éjszakán ismeretlen tettesek jártak két másik üzletben is. Az egyikből 3 db használt autórádióval távoztak, míg a másikból 4000 forint készpénzt és kb. 600.000 forint értékű dohányárut vittek el. ♦ Számítógép-nyomtatóhoz való patront szeretett volna fizetés nélkül elvinni egy üzletből egy férfi, akit 11 óra után értek tetten a biztonsági őrök. A rendőrök kiérkezéséig egy újabb bolti szarka is horgukra akadt. Pár óra múlva két gyermek rágógumit próbált lopni ugyanebből az áruházból. ♦ Napközben törtek be abba a családi házba, ahonnan számítógépet, digitális videokamerát és arany ékszereket loptak el kb. 580.000 forint értékben. ♦ Csütörtökön reggel á baleseti ambulanciáról két súlyos sérültet is jeleztek a rendőrség felé. Az első esetben egy hölgyet bántalmazott az élettársa, melynek következtében eltörött az orrcsontja, míg a másik esetnél egy férfinak szintén az orrát törte el akkor még ismeretlen személy. Az elkövetéssel alaposan gyanúsítható férfi kilétére azonban rövid idő alatt fény derült. ♦ 100.000 forint és több okmány volt annak a gépkocsinak az utasterében, melyet 15 óra körül törtek fel ismeretlen tettesek egy parkolóban. ♦ Vasárnap 18 óra 35 perckor egy idős néni eltűnését jelentették be. Az idős hölgy utáni kutatás azonnal megkezdődött, de sajnos hajnali háromnegyed egykor már csak a holttestét sikerült megtalálni kb. 3 km-re a lakásától a mezőn. A halál okát az orvos kihűlésben jelölte meg. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 ♦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ♦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ♦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. TISZTELT PER/ PATVAR! Az elmúlt ősszel történt, hogy az unokaöcsém engedély nélkül elvette a pénzemet. Tudta, hogy hol tartom. Hozzám szabad bejárása van, hiszen tulajdonképpen ő van a segítségemre sok mindenben, mert én már idős vagyok. Amikor észrevettem, hogy eltűnt a pénzem, kérdőre vontam. Ő tagadta, hogy elvitte a pénzt, azt mondta, nem vigyázok eléggé, biztos beengedtem valami idegent, és az „megfújta". Nekem nagyon rosszul esett hogy tagad, meg bolondnak is néz. Azt gondoltam, hogy ezt nem érdemeltem meg, mert én szoktam rajt anyagilag is segíteni, ha hozzám fordult. Igaz, a pénzt mindig kölcsönbe adtam. Előfordult, hogy egy részét nem kértem vissza, azt ajándékba hagytam nála. Nem hiszem, hogy bármi oka lett volna arra, hogy engem meglopjon. Szerettem volna kikényszeríteni belőle, hogy őszintén mondja el. amit tett. Ezért adtam neki három nap gondolkodási időt azzal, hogy ha nem mondja meg, miért vitte el a pénzemet, akkor feljelentem a rendőrségen. Az unokaöcsém nem válaszolt, inkább hetekre elkerült, ezért én feljelentettem a rendőrségen. Először ott is tagadott, aztán elismerte, hogy ő vitte el a pénzt. Karácsonykor eljött hozzám, a pénzemet is visszaadta. Bocsánatot kért, nem tudja miért viselkedett ilyen csúnyán. Én meg is bocsátottam neki, remélem tanult az esetből. A hivatalos ügyet is szeretném lezárni. Vissza akartam vonni az egészet, de azt mondták, hogy én már nem tehetek semmit. Én ezt nem akarom elhinni, hiszen mégis csak az én ügyem. Nem akarom folytatni, nem akarom, hogy az unokaöcsémnek ebből valami baja származzon. Kérem, sürgősen írják meg. mit tehetnék? „rendszeres olvasó" jeligére Tisztelt „Rendszeres Olvasó"! A rovathoz hasonló ügyben fordultak már kérdéssel. Ezt azért írom, mert nem egyedi az Ön esete. Sajnos, a válaszommal Önt sem tudom megnyugtatni. A sértettnek, jelen esetben Önnek, nincs lehetősége arra, hogy a feljelentést visszavonja, kérje az eljárás megszüntetését. Azok a körülmények, amiket a levelében felsorolt (megtérült a kár, megbocsátott az elkövetőnek stb.) arra alkalmasak, hogy a bíróság a büntetés kiszabásakor azt az enyhítő körülmények sorában értékelje. Igaz. hogy ez az Ön ügye, azonban a bűncselekmények a társadalomra is veszélyesek. Az eljárás lefolytatásának, a büntetésnek a célja a társadalom védelme érdekében annak megelőzése, hogy akár az elkövető, akár más, bűncselekményt kövessen el. Nem célszerű a családi problémák elintézését, megoldását minden esetben egy hivatalos eljárás lefolytatásától várni, mert később esetleg megbánjuk elhamarkodott döntésünket. Természetesen vannak olyan esetek, melyekben viszont csak azt tudom tanácsolni, hogy azonnal feljelentést kell tenni, mert az ügy jellegéből adódóan a családon belüli rendezésére nincs lehetőség. dr. Stepán Annamária ügyvéd A négyévenkénti parlamenti választások, a helyhatósági választások kisebb-nagyobb változásokat hoznak, amelyek az egyén életét éppúgy befolyásolják, mint a közéletet. Van, akinek sok jót, kedvező történéseket hozott az elmúlt esztendő, mások úgy érzik, méltatlanul lettek mellőzve. Göndör István, mint az évértékelő beszélgetésből kiderült, sikeres évként könyvelheti a múlt évet, és bizakodón tekint a jövőbe. - így, az év elején az emberek többsége leltárt készít, milyen évet is tudhat maga mögött. Ön milyennek értékeli az elmúlt évet? - Nagyon sikeres évet tudhatok magam mögött. Természetesen ez azoknak az embereknek is siker, akik különböző módon segítették munkánkat. Sikerült megnyerni a parlamenti választást, és az önkormányzatban is többsége van végre a polgármesternek. Tudom, hogy óriási a felelősségünk, de teljesíteni akarunk, bizonyítani, hogy méltóak voltunk a bizalomra. Bízom abban, hogy a siker a több mint egy évtizedes munkánk, higgadt politizálásunk eredménye. Sikerült bemutatni a kompromisszumra törekvő politikai gyakorlatot. Több éves parlamenti munkám elismerésének érzem, hogy a legnagyobb frakció frakcióvezető-helyettesnek választott. - Mi a feladata a frakcióvezetőhelyettesnek? - A feladatom a törvényalkotás, a frakció parlamenti szereplésének előkészítése. Nagy feladat, sok munkát és időt igényel, de szívesen teszem. Az első önkormányzati választások óta vallom, hogy a képviselőknek jó törvényeket kell alkotni és ezért dolgozni. - Ön hogyan értékeli a 100 napos programot? - Bízom abban, hogy nem csak számomra öröm, hogy a Medgyessy-kormány tartja a szavát. A rendkívüli ülésszakon elfogadta a parlament az első 100 napos programunkat, ezzel bizonyítottuk, hogy a korábbi kormánnyal ellentétben más elosztási szisztémát akarunk, és a költségvetési bevételekből többet juttatunk a nyugdíjasoknak, a gyermeket nevelő családoknak, segítséget nyújtunk a leszakadóknak. A mögöttünk lévő félév bizonyítja, hogy a választási kampányban az ellenfeleink által terjesztett szórólapok mennyi valótlanságot tartalmaztak. Szabad legyen csak néhányat kiemelni. Nem szűnt meg a diákhitel, sőt, ma több bankban hozzáférhető, tandíj helyett emeltük az ösztöndíjakat, a családi pótlékot. Nem szűnt meg a lakáshitelezés gyakorlata, növeltük a szocpol-kedvezményt. Visszakapták a nyugdíjasok a megkurtított nyugdíjukat. Az inflációt meghaladó mértékben növeljük a nyugdíjakat. Átvállaltuk a TV-előfizetési díjat. A szociális törvénycsomagban megerősítettük a „nagyi-gyest", bevezettük az apák szülési szabadságát. Fontos beszélni a közalkalmazotti béremelésről. Oktatási és egészségügyi dolgozók ezreinek változott lényegesen a helyzete. Csak olyafi pedagógusoktól várhatjuk el, hogy magas fokon készítsék fel gyermekeinket a XXI. századra, akiknek a pedagógusbér biztos megélhetést biztosít. Ha egészségesebb nemzetet akarunk, magasabb színvonalú egészségügyi ellátásra van szükségünk, és ehhez felkészült anyagi biztonsággal bíró egészségügyi alkalmazottak kellenek. Sok vita volt a differenciált emelés körül. Mi nem rejtettük véka alá, hogy erős szakszervezeteket akarunk, és a lehetőségeinkhez mérten segítjük a szakszervezeti jo- gosítványok érvényesülését. A minimálbér „adómentességének", az adójóváírás 6000 forinttal való megemelése a minimálbért keresők helyzetén javított anélkül, hogy a munkáltatókat tovább terheltük volna. Az elmúlt hetek történései bizonyítják, hogy a minimálbér emelés a járulékok csökkentése nélkül milyen negatív hatással van a foglalkoztatásra. Fontos dolognak tartom, hogy 12 év után 2003-ban csökken a munkavállalók adóterhelése. - Ön milyen minőségbeli különbséget tud megfogalmazni a korábbi kormány és a szocialisták politizálási stílusa között? - A szocialista politizálás minőségi különbségét jelzi, hogy az alkotmánymódosításról folytatott egyeztetések végén az ellenzéki indítványok egy részét befogadva módosítani tudtuk egyetértéssel az alaptörvényt. Nem törekedtünk kizárólagosságra, így az ellenzéknek is sikerélménye van. Sikeresen befejeződtek az uniós tárgyalások, most újra rajtunk, választókon a sor, hogy szavazatunkkal megerősítsük a csatlakozási szándékunkat. - A város, a térség életére milyen hatással van a „nagypolitika" változása? - Sikerült rendezni mindhárom katonai laktanyánk sorsát, most rajtunk, kanizsaiakon múlik, tudunk-e tartalmat adni az ingatlanokhoz. A tulajdon már nem akadály. A címzett támogatások között több a térségünket érintő beruházás szerepel: a fogyatékosok szociális otthona, a kórházi rekonstrukció folytatása, a Csapi kollégium fejlesztése. Ezek a munkák -reményeim szerint - ebben az évben elkezdődnek. Remélem, térségünkből sok jó pályázat érkezik a következő időszakban különböző kiírásokra és segíthetek a többletforrások megszerzésében. - Városi szinten mit tehetünk annak érdekében, hogy a befektetők számára vonzó településsé váljunk? - Készítsünk egy városi adatbankot, ahol bárki elhelyezheti az adatait, megjelölve speciális felkészültségét, nyelvismeretét, munkaköri elvárásait, és amikor befektetőkkel tárgyalunk, könnyebben és nagyon fontos, hogy mindenkinél gyorsabban tudjunk válaszolni a kérdéseikre, pl.: milyen felkészültségű, szakképzettségű és nyelvtudású munkaerő áll rendelkezésünkre. Ebben az adatbankban olyanok is elhelyezhetik az adataikat, akik más városokban szereztek tapasztalatot, elismerést, de adott esetben szívesen jönnének vissza városunkba. - Mi az, amit nem szabad tennünk, mi az, ami riasztja a befektetőket, az idetelepülni szándékozókat eltántorítja? - Kérés, ha szabad ilyet tennem. Szomorúan tapasztalom, hogy fiatalok és idősek egyaránt és egyre többen használják sokszor fennhangon, „halott város". Tudom, hogy városunk nehéz helyzetben van számos területen, most nem erről akarok beszélni. Kérem, gondolják el, miként vélekednek azok. akik ezt hallják. Tegyék fel önmaguknak a kérdést, hogy szívesen tnennének-e el egy halott városba akár látogatóba? A városképet mi magunk is alakítjuk, mindannyian felelősek vagyunk azért, hogy városunkat vonzónak mutassuk a leendő befektetők számára. Ez a munka hiteltelenné válik, ha csak a kiválasztottaknak kötelező a lecke, és mások - ezt nem kellően megfontolva - észre sem veszik, milyen mértékben rombolják. Kérem, fogadják el, hogy csak a pozitív kisugárzással bíró helynek van esélye a versenyben győzni. Legyünk ezek mi kanizsaiak együtt. 2003. január . 3 ELLENZEKISZEREPBEN Az áprilisi országgyűlési képviselőválasztás eredményeképpen városunk három kormánypárti és egy ellenzéki pozícióban tevékenykedő országgyűlési képviselőt tudhat maga mellett. Cseresnyés Péter a FIDESZ Magyar Polgári Párt frakciójának - ha úgy tetszik, az ellenzéknek - a kanizsai tagja, akit arról kérdeztünk, hogy néhány hónap parlamenti munka után hogyan látja: milyen változást hozott életében a képviselőség? - Jelentősen megváltozott mind az én, mind a családom élete. A szabadidőmből, amelyből tavaly májusig sem volt sok, most még kevesebb jut a családomra. Hetente legalább 2-3 napot Budapesten töltök, a többi napokon pedig itthon végzem a munkám: járom a településeket, emberekkel találkozom vagy éppen a parlamenti munkához szükséges jelentős mennyiségű anyagot tanulmányozom. - Hogyan értékeli az elmúlt nyolc hónapban történteket? - Nem olyan régen olvastam újra Orwell két regényét: az Allat-fa rmot és az 1984 címűt. Az a negatív utópia, amit az író leírt, sajnos néha a mi hétköznapjainkban, a szemünk előtt elevenedik meg -amennyiben a politikai életet figyelemmel kísérjük -. S vajon ki az, aki megteheti manapság, hogy nem figyeli a politikai eseményeket, főként most, amikor például a kormánypártok és képviselőik ígéreteiknek megfelelően nem emelik a gázárakat, „csak az Orbán-kor-mány által bűnös módon elfelejtett áremeléseket »kénytelenek« megtenni."? Erről az 1984 című regényben szereplő Óceánia jelszavai és tézisei, valamint az Állatfarm állandóan változó, megmagyarázott szabályai jutnak eszembe. Csak most 2003-mat írunk, és nem Óceániában vagyunk. Sajnos, ugyanaz a megalapozatlan vádaskodás, rágalomhadjárat folytatódott az elmúlt nyolc hónapban is, mint az előző ciklus időszakában végig, ugyanakkor ők sokszor megpróbálták a társadalmat az orránál fogva vezetni, s ebben számos segítőjük akadt. - Kezdjük talán az elején! - Amikor megkezdte a munkáját a jelenlegi kormány, eleinte saját át nem gondolt kampányígéretei fogságában vergődött. Ezt a ver- gődést és a felemás ígéretteljesítést viszont nagyon jól kommunikálták. Ugyanakkor sok területen komoly visszalépéseket vetített előre a jövő. - Mire gondol? - Egyik ilyen terület, ahol sokak elbizonytalanodtak, az agrárium. A napokban egyik szocialista politikus azt mondta, hogy körülbelül 60 milliárd forinttal támogatták a mezőgazdasági vállalkozókat. Ez a kijelentés elégedettséggel töltötte el őt, de most nézzük meg a szavak mögött megbújó tartalmat: a kormány az adófizetők pénzéből megjutalmazta a nem megfelelően gazdálkodó vállalkozókat, de a családi gazdálkodók és azok a mezőgazdasági vállalkozások és vállalkozók, akik jól sáfárkodtak, a fejlesztéseikhez még kedvezményes hitelhez is nehezen jutnak. Főként a családi gazdálkodók helyzetét nehezítették meg ezzel. Igaz, ők valószínűleg soha nem voltak szocialista mezőgazdasági üzem vezetői, de nem akartak segélyt sem. Ők ugyanis komolyan vették azt, hogy saját erejéből is előre tud jutni az ember. - Hogyan látja a többi vállalkozás helyzetét, különös tekintettel a közelgő EU-s csatlakozáshoz? - Néhány nappal ezelőtt egy szocialista politikussal beszélgettem. Azt mondta, hogy a magyarországi vállalkozók jelentős része már felkészült az EU-s csatlakozásra. Igen, a külföldi érdekeltségűek biztosan. De mi a helyzet a magyar közép-, és kisvállalkozásokkal, amelyek alkalmazásában a magyar munkavállalók mintegy 60%-a dolgozik? Úgy tűnik, őróluk megfeledkezik a szocialista-szabaddemokrata kormány. A Széchenyi-tervet ellehetetlenítették, a családi gazdaságokat nehéz helyzetbe hozták a bizonytalanság lebegtetésével. Ígéretek garmadá- ja hangzott el, de hol van a Széchenyi-kártya? Vállalkozók sokasága panaszkodik, hogy a választások után eltűnt a piacról a pénz, nehezebb munkához jutni. Azok a magyar vállalkozók panaszkodnak, akik közöttünk élnek, s néhány százalék pluszpénzért nem költöznek el egyik napról a másikra külföldre, hanem itt maradnak, s munkalehetőséget biztosítanak a magyar lakosságnak. Ezeket a magyar vállalkozókat nem becsüli meg megfelelően a kormány! - Hogyan látja az európai uniós csatlakozási tárgyalásokat? - Egy jelentős kudarcot próbálnak sikerként feltüntetni. Míg a lengyel és a cseh tárgyalóküldöttség a koppenhágai csúcson jelentős sikert könyvelhetett el, addig mi jelentős lehetőségektől estünk el. Addig, míg a lengyelek és a csehek a szabadon felhasználható keretüket jelentősen megnövelték, azaz több biztosan hozzáférhető támogatást, pénzt harcoltak ki maguknak, addig a mieinknek ez nem is volt célja - hangzott el egyik szocialista képviselőtársam szájából. Hogy a szabadon felhasználható keret bővítése nem is volt célja a tárgyalóküldöttségnek? Nem volt célja a tárgyalóküldöttségnek az, hogy több biztos pénz jöjjön be országunkba? Hát ez baj! - Baj az is, hogy az autópályaügy is sokáig borzolta a kedélyeket. - Hogy miért? Éveken keresztül - nemtelen eszközökkel is - kritizálták a polgári kormány autópá-lya-építési elképzeléseit, majd a munka haladását. ígérték - hatalomra jutásuk után - 800 km új autópálya megépítését, majd a kormány megalakulása után ez a 800 km autópálya már autópálya és gyorsforgalmi út lett, aztán kiderült, hogy ők tulajdonképpen a már meglevő autópályákat és gyorsforgalmi utakat is beleértették a 800 km-be. Ha így haladunk, még a kátyúzott útszakaszokat is be fogják számolni 4 évi kormányzás után a teljesített útépítésekbe. Úgy akar a kormány több száz kilométer autópályát építtetni, hogy ebben az évben, nyolc hónap tét- lenség után mindössze nem egészen 40 km hosszúsági pályaszakasz munkálatainak állnak a tervek szerint neki. Hogyan lesz ebből 800 km út, ha egy év alatt 40 km-es szakasz sem épül meg? Egy másik talány: miért kellett egy magyar tulajdonú céget az autópályák építéséből kizárni? Csak nem azért, hogy a külföldiek szabadon vihessék ki a pénzünket a határon túlra? Ennek a kormánynak többet ér a külföldi vállalkozó, mint a magyar? Úgy látszik, hogy igen! De mi az oka ennek? Válaszolja mindenki meg magának ezt a kérdést! Elhangzott, hogy az előző kormány még azzal is diszkriminálta Nagykanizsát, hogy nincs meg a terv a Becsehely és Nagykanizsa közötti szakaszra. Mellébeszélés! Ennek a tervnek az esetleges hiánya nem akadályozhatná a Becsehelyig tartó út építésének elkezdését. Pedig egy éve nem történt ezen a szakaszon semmi. A polgári kormány tervei szerint 2004-re az autópálya elérte volna Nagykanizsát. Ránk fért volna, hisz Nagykanizsa vonzóerejét megnövelte volna a jobb megközelíthetőségi lehetőség. A 2004-es határidő azonban már csak egy optimista álomnak tűnik. Sok hasonló példát lehetne még hozni. Bárcsak a teljesítésben végezné olyan jól a munkáját, mint amilyen jól „teljesített" az ígérgetésben! - Végezetül még egy kérdés: milyen feladatok várnak a Parlamentben a képviselőkre? - Fontos események előtt áll az ország. Ahhoz, hogy minél zökkenőmentesebben léphessünk be az Európai Unió közösségébe, mindannyiunknak, kormánypárti és ellenzéki politikusoknak is jelentős munkát kell elvégeznünk az elkövetkező valamivel több, mint egy évben. A törvények alkotása mellett fontos feladat lesz az is, hogy elérjük, minél jobban, alaposabban tájékoztassanak mindenkit az előttünk, választópolgárok előtt álló fontos döntés minden következményéről. Tudnunk kell, hogy mire fogunk szavazni például mái-április hónapban. 2003. január 23. ORSZÁGGYŰLÉSI KEFVISELOIFOGADOORA 3 CSERESNYÉS PÉTER országgyűlési képviselő 2003. január 31-én (pénteken) 15-17 óra között tisztelettel várja a lakosságot fogadóóráján, a FIDESZ Rozgonyi u. I. sz. alatti irodájában. KEFVISELOI FOGADOORA O BUDAI ISTVÁN önkormányzati képviselő a 7. számú választókerület polgárait váija 2003. január 31-én, pénteken 17 és 19 óra között a Kazanlak körút 7. számú épület „A"-lépcsőházában lévő irodahelyiségben. FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei logú Város Önkormányzata ivóvízvezeték kiépítését tervezi a Látóhegyi zártkerti ingatlanokra. A beruházás lakossági befizetésekből valósul meg. A vízbekötésekre vonatkozó igényeket a Délzalai Víz- és Csatornamű Rt. (Nagykanizsa, Kisfaludy u. 15/a.) Műszaki Csoportján lehet bejelenteni 2003. február 7-ig. Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési Osztály TAJEKOZTATO EGYENI VÁLLALKOZÓK SZÁMÁRA Nagykanizsa Megyei logú Város jegyzője tájékoztatja Nagykanizsa város és az okmányirodai körzethez tartozó települések lakosságát, hogy azok az egyéni vállalkozók, akik 2000. november 1-je előtt kaptak egyéni vállalkozói igazolványt, 2003. február 15-ig díjmentesen regisztráltathatják vállalkozásukat az okmányirodában! Aki nem regisztráltatja magát, annak az egyéni vállalkozása 2003. február 16-án a 2000. évi LXXXIII. törvény értelmében automatikusan megszűnik! A részletekről a 93/500-866 és a 93/500-867 telefonokon, vagy ügyfélfogadási időben az OKMÁNYIRODÁBAN (Nagykanizsa, Eötvös tér 16. sz.) személyesen kérhetnek tájékoztatást. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Küzgyűlése PÁLYÁZATOT HIRDET JEGYZŐI MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE. FELTÉTELEK: • magyar állampolgárság, • büntetlen előélet, • állam- és jogtudományi doktori képesítés, • legalább kétéves közigazgatási gyakorlat, • közigazgatási vagy jogi szakvizsga. A munkakör 2003. április 1. napjától tölthető be. Az illetmény és egyéb juttatások megállapítása a Ktv. és a vonatkozó önkormányzati rendelet alapján történik. A szakmai elképzeléseket tartalmazó pályázatokat a szükséges mellékletekkel együtt (3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, önéletrajz, szakképesítést és gyakorlatot igazoló okiratok) Litter Nándor polgármester címére (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7., tel.: 93/500-701) kell benyújtani a pályázat Belügyi Közlönyben megjelenésétől számított 15. napig. A beérkezett érvényes pályázatokat az Ügyrendi, Jogi és Közrendi Bizottság a pályázók meghallgatása után véleményezi, és a polgármester terjeszti a közgyűlés elé. A pályázatok elbírálására 2003. március 21-ig kerül sor. PALYAZATI FELHÍVÁS a 2003. évi Kulturális Feladatok-támogatás elnyerésére A PÁLYÁZAT CÉLJA: Nagykanizsa Megyei Jogú Város művészeti és közművelődési életének támogatása. Pályázhat: helyi magánszemély, közösség, Csoport, nón-profit szervezet, művelődési, oktatási és nevelési intézmény. Pártot, pártpolitikai tevékenységet, egyházat, vallási felekezetet nem támogat az alap. Pályázni az alábbi célokra lehet: • Nagykanizsán megrendezésre kerülő képzőművészeti, zeneművészeti, irodalmi, színházi, közgyűjteményi és egyéb kulturális rendezvények támogatása. • A nagykanizsai művészeti csoportok, együttesek magyarországi és külföldi fesztiválokon való részvételének és vendégszereplésének támogatása -elsősorban a testvérvárosokban. • Nagykanizsán megrendezésre kerülő nemzetközi, országos és regionális művészeti vagy egyéb kulturális rendezvények támogatása. • Kulturális, irodalmi, helytörténeti és közhasznú információs szolgáltatások támogatása. A céltámogatás elnyerésének módja: 1.) Pályázni 2004. március 31-ig megrendezésre kerülő, fent meghatározott célokra lehet. 2.) A pályázatokat a Polgármesteri Hivatal (Erzsébet tér 7. sz.) portáján, illetve a Hevesi Sándor Művelődési Központ információs szolgálatánál átvehető adatlapon kell benyújtani. 3.) Egy pályázó több célra is nyújthat be pályázatot. Ez esetben célonként külön űrlapot kell kitölteni. Elbírálásnál előnyben részesülnek a nagyobb arányú önrészt felmutató pályázók. 4.) A pályázatot a Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztályára kell két példányban benyújtani. 5.) A pályázat beadásának határideje: 2003. február 15. Oktatási, Kulturális és Sportbizottság VERSENYTARGYALAS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala 20Ó3. január 27-én, 10 órakor NYILVÁNOS VERSENYTÁRGYALÁSON ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa, Magyar u. 2. szám alatti, 7 hrsz. alatt felvett lakóház, udvar, gazdasági épület megnevezésű, 1428 nm nagyságú összközműves ingatlanát. Az árverés helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala földszinti tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Kikiáltási ár: 27.300.000 Ft Érdeklődni lehet: a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodán. (Nk„ Erzsébet tér 7. fszt. 13/a. Tel.: 93/500-738) Kedvezményes kerti mag és vetőburgonya A Nagykanizsai Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata pályázatot nyújt be a Magyarországi Cigányokért Közalapítványhoz „Kedvezményes kerti mag és ültetésre alkalmas burgonya" biztosítása céljából, a rászoruló cigány családok számára. A pályázat benyújtásához várják a jelentkező cigány családokat. Bővebb felvilágosítást a Nagykanizsai Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzatának Nagykanizsa Ady u. 1 szám alatti irodájában, Váradi Istvánná CKÖ-elnökhelyettestől kaphatnak. Jelentkezni 2003. január 31 -ig lehet, hétfőtől péntekig 8.00-16.00 óráig. DÉLUTÁNI FILMVETITES 2003. február elsején 13 órakor a Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Házban, az Internetes Ifjúsági Teaház programjainak keretében kerül sor az Átok és szerelem című film vetítésére. A teaház vendége lesz Hollai Kálmán, a film főszereplője is. Minden érdeklődőt szívesen várnak. A VASBOLT ÁRNYÉKÁBAN Az alábbi esetre hivatalos helyen azt mondják, egyedi államigazgatási ügy, amely a maga szabályai szerint megy az útján. Valóban így van. ám ez az egyedi ügy, számos általános problémát felvet, amelyeket már régen rendezni kellett-lehetett volna, és nem az egyén, hanem a település szintjén. - 1997-ben indult a történet, amikor jogerősen megszületett egy építési engedély, amely lehetővé tette, hogy szomszédságunkban Tóth Ferenc építkezni kezdjen - meséli a kezdetekről Gyergyákné Horváth Juciit. - Mikor kezdődött az építkezés? - 2002 júniusában, az eredetileg engedélyezett tervektől eltérően, és az építési engedély érvényességi idején túl. Az építkezés során tapasztalhatták meg a szomszédok, köztük jómagam is, hogy itt valami egészen más épül, mint az a tervekben szerepelt. Mindaddig semmilyen hivatalos lépést nem tettem, míg a három és félméteres gerendákat be nem lógatták az udvarunkba. Akkor bementem az Építéshatósági Osztályra, és megkérdeztem, joga van-e a szomszédomnak arra, hogy az udvaromat részlegesen lefedje, a napot eltakarja. Akkor még nem tudtam, hogy engedély nélkül folyik az építkezés, a hivatalban sejtették meg ezt velem. Dervalits úr, az építéshatósági osztály vezetője sejtelmesen mosolyogva annyit mondott „egy kis mulasztás történt". - Ha az eredeti tervek valósultak volna meg, akkor is fennállna a probléma? - Utólag úgy ítélem meg, a probléma nem következett volna be. Ha a tető rákerül az építményre, az én házamnak vége, a lakásomban nem lesz fény. nem lesz levegő. - Miért került sor az építkezés leállítására? - Az indoklásban az áll, hogy az építtető építési engedély nélkül, illetve attól eltérő módon az építésügyi szabályokat sértő módon építési tevékenységet folytat, az építési tevékenység az állékonyságot, az életet, az egészséget, a köz- és vagyonbiztonságot veszélyezteti. - Mi történt ezt követően? - Hivatalosan leállították az építkezést, de szép csendben ismét folytatódott minden. Azt gondoltam, hogy azok az indokok, amelyek alapján leállították az építkezést, továbbra is fennállnak, megszüntetésükre nem került sor, így az építkezés nem folytatódhatna. - Nem érdeklődött a hivatalban, mi is történt valójában? - Dehogynem! Úgy néztek rám, mintha nem lennék szellemi képességeim birtokában, az osztályvezető-helyettes pedig úgy beszélt velem, mintha nem felnőtt emberrel volna dolga. Aztán az alpolgármester úrnál is jártam, aki azonnal látta, iktatószámok, érkeztető bélyegzők hiányoznak azokról a levelekről, amelyek azt hivatottak igazolni, hogy az építkezés az engedély érvényessége idején belül kezdődött el. Ha így is lett volna, akkor is eltértek az eredeti tervektől, ezáltal alakult ki az én ingatlanomat hátrányosan érintő állapot. Kérdem én, hogyan lehet engedély nélkül, és az eredeti tervtől jelentős mértékben eltérő módón egy jogállamban egy másik polgár számára sértő, birtoklását akadályozó módon építkezni? - Mi történt a januári szemlén? - A szemle célja az volt, hogy a határozatban megtiltott építkezés folytatását, és a fennmaradási engedély megadásának lehetőségét megvizsgálják. A szemle során kiderült, jócskán van szabálytalanság az ügyben, az épület kialakítása számos szabályt megszeg, a telekösszevonásra is utólag került sor. - Önök, a két szomszéd próbáltak-e valami módon megegyezni a vitás kérdésekben? - A szomszédi kapcsolatunk akkor romlott meg, amikor a gerendák belógatásra kerültek, és a garázsomat félig befedték. Addig a pillanatig korrekt volt a viszony, az udvaromban munkálatok a legnagyobb rendben folytak. - Mi a városrész véleménye az ügyről, érik-e támadások? - Ez már amolyan közügy Kiskanizsán. Többen megfogalmazták, hogy amennyiben ez az épület a jelenlegi formájában kap fennmaradást, akkor ez a hatóságok szé- gyene. Ez az épület egy jelkép, jelképe annak, hogy egyesek a többséggel szemben valamilyen kiváltság okán mindent megengedhetnek maguknak. A ház. amely a szabálytalanul épült vasbolt árnyékába kényszerült, még a szüléimé volt, utánuk maradt rám, akkor még nem volt ott vasbolt, nem volt vaskereskedés. Még nem voltak sehol, amikor a szüleim kétkezi munkával felépítették ezt a házat, de mostanra sikerült mindent tönkretenni. AZ ÉREM MÁSIK OLDALA A Hajgató Sándor utca 22. szám alatti építkezés kapcsán, jóllehet eredetileg is szándékunkban állt az építtető megszólaltatása, még mielőtt megkereshettük volna, levelet juttatott el a szerkesztőségbe. Közölte, azt feltételezi, ismét egyoldalú közlések jelennek meg, és „ez hitelük és személyiségük romlását eredményezi". Arra kérték szerkesztőségünket, az ő érdekeiket, álláspontjukat is vegyük figyelembe, tudtuk nélkül őket értéktelenítő írást ne jelentessünk meg. A levél arról is tájékoztatott bennünket, hogy ezt az írást ügyvédjük is megkapta. Felvettük a kapcsolatot a Tóth családdal, először, írásos kérésük ellenére, elzárkóztak a nyilatkozattételtől. Aztán a múlt hét végén úgy döntöttek, mégis nyilatkozni kívánnak, ezért egy faxot jutattak el hozzánk. Ebből kiderül, az Építéshatóságtól 1997. november 28-án kaptak építési engedélyt a Hajgató Sándor utca 22. szám alatti vasbolt-raktárépület megépítésére. Az építési engedély 1997. december 29-én emelkedett jogerőre, ennek birtokában 1999. októberében kezdték meg a munkát. Az építkezés folyamán 2002. augusztusáig probléma nem merült fel, ekkor a szomszédok bejelentést tettek a tervtől való eltérés miatt. „A tervtől jelentéktelen mértékben valóban eltértünk, azonban az eltérés egyáltalán nem sérti egyik szomszéd jogos érdekét sem." - olvasható Tóth Ferenc írásos nyilatkozatában. A tervtől való eltérés miatt nyújtottak be Tóth Ferencék fennmaradási engedélyt, információik szerint az Építéshatóság határozata a közeljövőben várható. KEVESEBB TÖBB LETT VOLNA Az építkezési ügy kapcsán kikértük Papp Nándor, a Városfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnökének véleményét is. - A tervek alapján már érzékelhető volt. hogy a jelenlegi helyzet alakul ki? - A lakosság nagyobb része a számára kiküldött dokumentumok alapján nehezen tudja elképzelni, milyen is lesz az az épület, amelynek terveit látja. A dokumentumok alapján nehéz a döntés, kiszolgáltatottá teszi a szomszédokat. - Milyen mértékű az eltérés az eredeti tervektől ebben az ügyben? - Hogy a konkrét esetben milyen mértékű eltérés történt, meg kell vizsgálni. Valószínűnek tartom, a szóban forgó épület tervezése az akkori jogszabályok teljes körű figyelembevételével történt meg. a lehetőségek maximálisan kihasználásra kerültek. - Ön mint a Városfejlesztési Bizottság elnöke, miként vélekedik erről az épületről? - leien állapotban, azt mondhatom, nem szerencsés az épület kialakítása, a munkálatok során az építtető nem körültekintően vette figyelembe a szomszédok érdekeit. Véleményem szerint a kevesebb több lett volna. Egy alacsonyabb homlokzat szerencsésebb kialakítást jelentene, ami nyilván a tetőtérben csökkentette volna a hasznosítható alapterületet. Valószínűleg az építtető szándéka más voh. Az ilyen, és ehhez hasonló problémák elkerülése érdekében szeretnénk, ha végre felállna a tervtanács a városban. TISZTÁZZÁK A TÉNYÁLLÁST Az Építéshatósági Osztályon a Varasdi és Hajgató utca kereszteződésében folyó építkezés ügyében egyedi államigazgatási eljárás keretében fennmaradási engedélyezés van folyamatban. A szakhatósági nyilatkozatok megérkezését követően, a tényállás tisztázása után hozza meg az Építésügyi Hatóság határozatát, mely ellen minden ügyfél további jogorvoslati lehetőséggel élhet, tájékoztatta lapunkat Dervalits Balázs osztályvezető. D. É. 2003. január 23. AZ UNIÓS CSATLAKOZÁSIG ELNAPOLVA Vélemények a HACCP-rendszer bevezetéséről Fellélegezhetnek a vendeglot, konyhát működtető vállalkozások, intézmények, ugyanis egy módosított rendelet szerint 2003. januárja helyett csak az ország EU-csatlakozásától lesz kötelező alkalmazniuk a HACCP-rendszert - olvashattuk az interneten. Egy korábbi rendelet szerint a vendéglátásban már idén január l-jétől kötelező lett volna maradéktalanul bevezetni a HACCP mozaikszóval jelölt (Hazard Analysis Critical Control Point, azaz veszélyelemzés, kritikus szabályozási pontok) nemzetközi élelmiszer-biztonsági rendszert. Két szakmai szervezet még decemberben, többek között arról tájékoztatta a Miniszterelnöki Hivatal turisztikai államtitkárságát, hogy a hazai szabályrendszer több tekintetben szigorúbb az uniósnál, és megjegyezték azt is, hogy előírásait némely tagországban sem teszik kötelezővé. Ezekre hivatkozva kérték, hogy a HACCP csak Magyarország uniós tagságának kezdetétől legyen kötelező a vendéglátásban, addig a kereskedelmi és a közétkeztetést szolgáló konyhák tulajdonosai kezelhessék azt csupán ajánlásként. Néhány intézményben megkérdeztük, mit jelent számukra, és hol tartanak az élelmiszer-biztonsági rendszer bevezetésével. Dolezsárné Acs Aranka, a Thury György Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközép- és Szakmunkásképző iskola műszaki vezetője: - Másfél-két éve van napirenden, hogy a HACCP-rendszert be kell vezetni a vendéglátóegységekben, illetve a közétkeztetésben is. Intézményünkben közétkeztetési tevékenységet is végzünk, ez a tevékenység csak az ebéd kiadására korlátozódik, az étel főzése más intézményben történik. A kiosztásnál is meg kell felelnünk a HACCP-rendszer követelményének, ami nagyon sokban nem tér el az eddigi gyakorlattól. At kell gondolnunk a tankonyha működését, nincs megfelelő zöldség-. szárazáru- és húselőkészítő. Az oktatás megfelel a követelmény szintnek. - Mi lesz a sorsa az ételmaradéknak? • - A tankonyhában a gyerekek három adagot főznek egy-egy ételből. Egy csoportba 8-12 gyerek jön be. A tankonyhán kimondottan nincs ételmaradék, hiszen olyan kis adagok készülnek, hogy a kóstolás és az értékelés során el is fogy. A menzakonyhán összegyűlt ételmaradékot zárt fedeles edényben egy dolgozónk elviheti. Nyilatkozatot tett arról, hogy felforralja, és otthon a kutyáinak adja. Mindennap fertőtlenítve kell idehoznia az edényeket. A fáradt étolajat összegyűjtjük, és kitöltjük hozzá az előírt dokumentációkat arról, hogy mikor vitték el, mennyit vittek el, és hány óráig használtuk. A beérkező árukról minőségi átvétel történik, le kell dokumentálni, hogy megfelel-e az élelmiszerbiztonsági előírásoknak. Egy hétre előre vásárolunk, s amikor a hűtőből kivesszük az anyagot, minden egyes alkalommal dokumentálni kell, hogy megfe-lel-e az előírt szabályoknak. A „napi szemle" kitöltésétől kezdve nagyon sok az adminisztráció. A szállítóknak ugyanúgy ki kell tölteni a minőségi tanúsítványt, ami bizonyítja, pl. egy húsáru esetében, hogy mettől meddig tárolható, fogyasztható. A tanúsítványt a számla mellé csatolni kell, s ennek alapján lehet mondani, hogy megfelel az előírtaknak. - Edénycserék történtek a konyhán? - Az eszközeink, lábosaink savál-lóak, itt edényt cserélni nem kellett, viszont a menzakonyhán még nem történt meg az edények cseréje. Ez még megoldásra vár, a szűkös anyagi helyzet miatt nem tudtuk megoldani. A HACCP rendszer bevezetéséről Mihácsi Ernő, a Kiskakas Étterem vezetője elmondta: - Mindenképpen többletköltséget jelent, egy pluszszemélyt fel kell venni a sok adminisztráció miatt, mert különben nem lesz, aki megfőzze az ételt. Jegyezni kell azt is, hogy mikor veszik ki az ételt a hűtőszekrényből. Rengeteg választékot készítünk, s mindent vezetni kell az áru beérkezésétől kezdve a melegítésig. A moslék elszállításáért is fizetni kell. Befogadó nyilatkozatot kötöttünk az állatmenhellyel, a kóbor kutyák kapják meg az ételmaradékot. A konyhákon keletkező használt étolaj, mint veszélyes hulladék elszállításáról Ecsedi Zsolt, a Saubermacher Pannónia Hulladékgyűjtő Kft. környezetvédelmi vezetője elmondta: - Mi abban tudunk segíteni, hogy a veszélyes hulladékokat át tudják venni, és a megfelelő ártalmatlanítását meg tudjuk oldani. Ide tartozik az étolaj, a zsír és az ezekkel szennyezett anyagok, az üres olajos flakon, a szennyezett papírok, a margarinos doboz, az alumíniumfedő nélküli kimosatlan tejfölös doboz. Ezeket ajánlatos összegyűjteni, időnként elhozni hozzánk és leadni. - Az elszállítás a konyhák feladata? - Mi meg tudjuk oldani a szállítást, ha lesz rá igény. Rendelkezünk veszélyeshulladék-begyűjtési engedéllyel, tudunk gyűjtőjáratot is szervezni. A Tripammer utca 1. szám alatt található a hulladékgyűjtő udvarunk, remélhetőleg a második félévben elkészül a társaság új telephelye, és az EU-s szabványnak megfelelő hulladékudvar fog a lakosság rendelkezésére állni. Mi ezeket az anyagokat átvesszük, és bizonylatot adunk róla. Ha összegyűlik egy szállításra alkalmas mennyiség, ártalmatlanító helyre, égetőműbe szállítjuk. - Mi a teendő az ételmaradékkal? - A moslék komoly probléma. Konkrét rendelkezés nincs rá. Megvannak a megfelelő törvényi rendelkezések, a hivatalos szervek még nem tudnak országos szintű egyezségről. Az ANTSZ-nek az az álláspontja - ragaszkodva a törvény betűihez - hogy a helyszínen ki kell alakítani egy sterilizáló kis állomást. Legalább 20 percig forralni kell az előírásnak megfelelő, csempézett, külön helyiségben. Utána lehet állatmenhelybe elszállítani. A szállításhoz megfelelő gépjármű szükséges és megfelelő engedéllyel rendelkező vállalkozás. Az ételmaradékot vagy komposzttelepre kell szállítani, vagy olyan átvevőhöz, aki dögkútba helyezi, vagy komposztálni tudja. Ez komoly probléma, a megfelelő hatóságoknak megegyezésre kell jutni. Nem egyszerű feladat, mi ezt is el tudjuk szállítani. de még nem találkoztunk olyan átvevővel, aki egyértelműen meg tudta mondani, hogy holnap vihetjük hozzá. A rendelet szerint a sertéspestis-veszély miatt sertéssel konyhai maradékot föletetni szigorúan tilos! Más egyéb háziállat pedig nem eszi meg a moslékot, ezért jött a kutyamenhely gondolata. Ehhez megfelelő helyiségeket kell kialakítani. ami nagyon költség- és helyigényes. A HACCP-rendszer bevezetésének előkészítése a Városi Kincstár feladata volt. A feladatokról Balázs László részlegvezető elmondta: - A helyi rendelet alapján a rendszer kiépítését megpályáztattuk, melyet egy minőségbiztosítással foglalkozó helyi cég nyert meg. Jelenleg 17 főző- és 15 tálalókonyhát érint a kórház kivételével, ahol önállóan bonyolítják. A nyertes cég feladata az volt, hogy készítse el a papírmunkát és oktassa ki a dolgozókat. 2003. január l-jétől a HACCP-rendszer kisebb hiányossággal minden konyhán működik, néhány konyha nagyon el van maradva műszakilag, és edények is hiányoznak. Tavaly decemberben történi előrelépés, mintegy 13 és fél millió forintba került az edények beszerzése. Komoly beruházást jelent az elavult berendezések cseréje, a beázások megjavítása, a hűtőkamrák korszerűsítése. Mosogatók és robotgépek vásárlására remélhetőleg jut pénz. Két központi konyha van, a központi óvodai, és a központi szociális konyha. Az általános iskolák nagy részében külön konyha működik. A főzéshez szükséges edényeket megvették, de az ételt melegen tartó, szállításhoz szükséges edények vásárlása még hátra van. Jelenleg három konyha felel meg különösebb ráfordítás nélkül a HACCP-rendszer követelményeinek: ct központi óvodai, a központi szociális konyha, illetve a belvárosi bölcsőde konyhája. Az ételmaradék elszállítását nem központilag terveztük, minden intézmény egyénileg köti meg a szerződéseket. A műszaki felújítások megoldása a hivatal beruházási és vagyongazdálkodási irodájának lesz feladata, mert a Kincstár kapacitása ehhez nem elegendő, csak karbantartási munkákat tudunk végeztetni. Bakonyi Zsóka 2003. január . 7 Három-négy évtizede alussza Csipkerózsika-álmát az egykori kis falu, Bagola-Fakos, amelyet gyermekkoromban még mesebeli kerek erdők öleltek körül. Most - úgy tűnik - egy közhasznú társaság formájában eljött a királyfi, és ébresztgetni kezdi az amúgy festői szépségű táj lakóit. Elképzelések, tervek, megoldandó feladatok szép számmal akadnak a hosszú évtizedes elhanyagoltság okán, és talán lesznek források, támogatások is annak érdekében, hogy az egyesület vállalt feladatait teljesíteni tudja. - Az egyesület, amely bejegyzés alatt áll, azért jött létre, mert bár egy nagyon szép környék a miénk, jelenleg a városhoz csatolt falvak legelhagyatot-tabbja, az úthálózat elöregedett, rossz állapotú, nincs gáz, nincs csatorna, közel három évtizede már, hogy semmilyen beruházás a településrészen nem történt. Az ott lakók többségében él az igény, hogy ezen változtatni kellene, ám ez egyénenként nagyon nehéz volna, ezért is gondoltuk úgy, hogy létre kellene hozni egy szervezetet - mondja Vajda Ferenc, a Fakos Szépítéséért Egyesület Kht. elnöke. - Mikor, milyen körülmények között alakult a szervezet? - December elejére hirdettünk meg egy fórumot, amelyre azt gondoltuk, jó, ha eljön 20-25 érdeklődő. Ezzel szemben megtelt a helyi kultúrház, alig fértünk el. Ez a felfokozott érdeklődés megint csak arra buzdított, hogy érdemes belekezdeni a munkába, 62 fővel megalakult a kht. A szervezet formáját tekintve közhasznú társaság, neve Kisfakosért Városrészépítő Egyesület. A korábbi rossz tapasztalatok alapján döntöttünk úgy, hogy nem egyesületi formát választunk, helyette egy átlátható gazdálkodású formát hozunk létre. - Milyen testület segíti az ön munkáját? - Úgy vállaltam el a kht. vezetését, hogy az öttagú vezetőség széles réteget tud maga mö- gött, hogy általa a városrész apraja-nagyja képviselődik, minden korosztály érdeke megjelenítődik. Egyaránt értek támadások azért, mert az egyik elnökségi tag fiatal, a másik meg idős. Az elnökség mellett a munkákból jelentős szerepet vállal a helyi Polgárőr Egyesület, amelynek tagjai között szép számmal vannak kht.-tagok is. A két szervezet jól együttműködik, számos közös programunk van. Emellett nagyon sok segítséget kaptunk már eddig is a városrész új képviselőjétől, Papp Pétertől is - Bezzeg Bagola... - Többször a szememre vetették nekem is, hogy bezzeg Bagola ki tudta használni a szeméttelep ottlétéből kovácsolható előnyöket, Fakos nem. Igaz, ehhez kellett a városrész önszervező ereje mellett az akkori képviselő segítsége is. Fakos ez alatt az idő alatt is csipkerózsika-álmát aludta. Legalább három évtizeden át nem történt semmi, hogy kinek a hibájából, ma már kár kutatni. - Milyen beruházásokat, feladatokat, programokat kívánnak megvalósítani? - Úgy gondoltuk, először kisebb munkákat, rendezvényeket vállalunk fel, egyrészt azért, mert jelenleg az erőnkből erre telik, másrészt ezeken a munkákon is lemérhető a közösség tenni akarása, ereje. Ennek egyik példája volt a decemberi fenyőünnepély, amelyre nagyon szép számban jöttünk össze. Minden- ki hozott magával valamit, díszt a fára és ételt az ünnepléshez. A következő program a január elején megtartott vezetőségi ülés volt, amelyen már konkréttá tettük a feladatokat, sorrendet állítottunk fel. Számos javaslat született, mi az, amit a kht.-nak záros határidőn belül el kell végeznie, meg kell oldania. A feladatok megoldásáról, azok sorrendjéről a közhasznú társaság közgyűlése döntött. Több munka indult meg párhuzamosan. A kábeltévé kialakítására vonatkozóan kezdődtek meg a tárgyalások, hiszen a városrészben jó esetben négy adó fogható. Tavaszra fából készült köszöntőtáblát szeretnénk kihelyezni a városrész bevezető útjaira. Nincsenek utcanévtábláink, szeretnénk, ha lennének, így azok elkészítésére is javaslatot tettünk, talán tavaszra elkészülnek azok is. - Milyen pályázati lehetőségekkel kívánnak élni? - Lehetőség van, hogy internet-hozzáférést, amolyan „teleszobát" alakítsunk ki Fakoson, erre szeretnénk pályázni az illetékes minisztériumhoz. Ennek a szobának a kialakítását azonban nekünk meg kell oldani. A városrész központjában van négy középület, amelyből három szinte romos, nincs bennük infrastruktúra. Az új iskola és az egykori művelődési ház nagyon rossz állapotban van, ezek felújítása semmiképpen nem halogatható. A teleszoba kialakításához és valamiféle közösségi tér létrehozásához mindenképpen szükséges lesz az új iskola vagy a művelődési ház rendbetétele, amelyet a kht. felvállalna, ha a szükséges anyagokat, illetve valamelyik épület használatát rendelkezésünkre bocsátják. Ha az úgynevezett új iskolára nincs lehető- ség, akkor az egykori művelődési házban gondolkozunk, ami igencsak rossz állapotban van. A nyílászárók kirothadtak, a nagyteremben áll a hó, iszonyatos körülmények vannak. A kisterem, amelyet a polgárőrség használ, az viszonylag jó állapotú. - Az üresen álló épületeket miként töltenék meg tartalommal? - Szeretnénk a Polgárőrséggel együttműködve egy faluházat létrehozni, amelyben mind a Polgárőrség, mind az egyesület kapna egy irodát, emellett lenne egy közösségi életre alkalmas helyiség is, jelenleg nincs ilyen. Az anyagigények megbecslése van folyamatban. Szeretnénk a későbbiek során egy imaházat is kialakítani a régi szertár helyén, hiszen erre évek óta van igény a városrészben. - További terveik? - A városrészben kevés a virág. A természet adta ajándékok mellett bizony nagyon kevés szépség az, ami díszít, szépít ott, ezért is gondoltuk úgy, hogy Fakos szívében kialakítunk egy kis virágos részt. Szereztünk egy régi szekeret, amit virágládákkal díszítünk fel, és további virágládákat helyezünk ki a későbbiekben. Szeretnénk, ha a gyerekeink nemcsak akkor látnának játszóteret, hintát, műszókat, ha a városba jönnek, hanem ott a lakóhelyükön is, így egy játszótér kialakítását is tervbe vettük. A megvalósítandó feladatokban -be kell vallanom - a bőség zavarával küzdünk. A városrész lakói azt szeretnénk, hogy minél előbb megvalósuljon minden. Természetesen így nem, ezért apró lépésekkel haladunk, de négy év alatt szeretnénk vállcdt feladatainkat teljesíteni. D. É. ÖNERŐBŐL, ÖSSZEFOGÁSSAL FAKOS SZÉPÍTÉSÉÉRT KANIZSAI • • • • KÖZLÖNY NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VAROS HIVATALOS TAJEKOZTATOJA Nagykanizsa, ■ Tartalomjegyzék: onno január 93 I Na£ykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 40/1996. (XI. 26.), a 60/1999. (XII. 15.) a 60/2000. (XII. 13.), a 26/2001. (V. 30.). £\jyjj. JallUal C3. ■ a 63/2001. (XII. 19.), a 32/2002. (VI. 6.) és a 75/2002. (XII. 14.) számú rendeleteinek egységes szövege az építményadóról .............I Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 76/2002. (XII. 14.) számú rendelete a belföldi gépjárművek adója mértékének megállapításáról .................................................................3 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 46/1997. (XII. 9.). a 39/1998. (XII. 22.). a 62/1999. (XII. 15.), az 9/2000. (XII. 13.). 1AA1/1 '' ■ a 2/2001. (I. 24.). a 27/2001. (V. 30.), a 64/2001. (XII. 19.), a 33/2002 (VI. 6.) és a 74/2002. (XII. 14.) számú rendeleteinek 1. SZam I egységes szövege a helyi iparűzési adóról................................................................................4 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 40/1996. (XI. 26.), a 60/1999. (XII. 15.), a 60/2000. (XII. 13.), a 26/2001. (V. 30.), a 63/2001. (XII. 19.), a 32/2002. (VI. 6.) és a 75/2002. (XII. 14.) számú rendeleteinek egységes szövege az ÉPÍTMÉNYADÓRÓL Bevezető rendelkezések Az 1990. évi többször módosított C. törvény 1. § (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése megalkotja az építményadóról szóló rendeletét. l.§ Adókötelezettség (1) Adóköteles az önkormányzat illetékességi területén lévő építmények közül a lakás és nem lakás céljára szolgáló épület, épületrész (továb-bikban együtt: építmény). (2) Az adókötelezettség a (3) bekezdésben foglalt kivétellel az építmény valamennyi helyiségére kiteljed, annak rendeltetésétől, illetőleg hasznosításától függetlenül. (3) Nem teijed ki az adókötelezettség: a) többlakásos lakóépületeknél a lépcsőház egy szinten számított vízszintes vetületére, b) a lakás azon szintjére, vagy szint részére, amelynek padlószintje több, mint 0,70 m-rel a csatlakozó terepszint alatt van. Egyéb célú hasznosítás esetén ez a kedvezmény nem illeti meg az adóalanyt. (4) Az épülethez tartozó fedett és három oldalról zárt külső tartózkodók (loggia, erkély) és a fedett terasz, tornác alapterületének felét kell a hasznos alapterületbe beszámítani. 5) Az építményadó alkalmazásában az építményhez tartozik a rendeltetésszerű használathoz szükséges földrészlet, melynek mértéke maximum: a) lakásonként: - egylakásos ház esetében 1800 m2 - kétlakásos ház esetében 1500 m2 - többlakásos társasház esetében 1000 m2 b) üdülőként (szálloda, panzió): az épülettel beépített földrészlet hatszorosa. c) egyéb építményenként (iroda, üzlet, műhely, garázs, raktár stb.): az épülettel beépített földrészlet háromszorosa. 2. § Az adókötelezettség keletkezése, változása és megszűnése (1) Az adókötelezettség a használatbavételi engedély, illetőleg a fennmaradási engedély kiadását követő év első napján keletkezik. Az enge- dély nélkül épült, vagy anélkül használatba vett építmény esetében az adókötelezettség a tényleges használatbavételt követő év első napján keletkezik. (2) Az adókötelezettség megszűnik az építmény megszűnése évének utolsó napján. Az építménynek az év első felében történő megszűnése esetén a második félévre vonatkozó adókötelezettség megszűnik. (3) Az adókötelezettséget érintő változást (így különösen a hasznos alapterület módosulását, az építmény átminősítését) a következő év első napjától kell figyelembe venni. (4) Az építmény használatának szünetelése az adókötelezettséget nem érinti. 3. § Az adó alanya (1) Az adó alanya: - a magánszemély, a jogi személy, a jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, a magánszemélyek jogi személyiséggel nem rendelkező személyi egyesülése - az, aki a naptári év (a továbbiakban: év) első napján az építmény tulajdonosa. Több tulajdonos esetén a tulajdonosok tulajdoni hányadaik arányában adóalanyok. Amennyiben az építményt az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett vagyoni értékű jog terheli, az annak gyakorlására jogosult az adó alanya. (A tulajdonos, a vagyoni érték jog jogosítottja a továbbiakban együtt: tulajdonos). (2) Valamennyi tulajdonos által írásban megkötött és az adóhatósághoz benyújtott megállapodásban az (1) bekezdésben foglaltaktól el lehet térni. (3) Társasház, -garázs és -üdülő esetén a tulajdonosok önálló adóalanyok, a közös használatú helyiségek után az adó alanya az említett közösség. (4) Adóalany a külföldi magánszemély és szervezet is, feltéve, hogy adómentességét nemzetközi szerződés vagy viszonosság nem biztosítja. A viszonosság kérdésében a pénzügyminiszter állásfoglalása az irányadó. 4. § Adómentesség Mentes az adó alól: (1) A lakás céljára épült belterületi építmény(ek), vagy építmény olyan rész(ek), amelyet tartósan lakás céljára használnak, és az illetékes hatóság lakóhelyként a nyilvántartásába bejegyzett. (2) A szociális, egészségügyi és gyermekvédelmi, illetőleg a nevelési-ok-tatási intézmények céljára szolgáló helyiség. (3) A költségvetési szerv, az egyház tulajdonában álló építmény. (4) A sportegyesület az építményei után. (5) A 3. § (1) bekezdésben meghatározott adóalanyok közül a társadalmi szervezet, az alapítvány, a közszolgáltató szervezet, a köztestület, a közhasznú társaság, az önkéntes kölcsönös biztosító pénztár, és a magánnyugdíj-pénztár abban az adóévben, amelyet megelőző adóévben folytatott vállalkozási tevékenységéből származó jövedelme (nyeresége) után társasági adófizetési kötelezettsége nem keletkezett. E feltétel meglétéről az adóalany írásban köteles nyilatkozni az adóhatóságnak. KANIZSAI KÖZLÖNY 2003. január 23. (6) A 4. § (1) bekezdésében megjelölt építményekhez tartozó kiegészítő helyiségek, valamint a lakáshoz tartozó 1. § (4) bekezdésben felsorolt építményrészek. (7) Az ingatlan-nyilvántartási állapot szerint állattartásra, vagy növénytermesztésre szolgáló épület vagy az állattartáshoz, növénytermesztéshez kapcsolódó tároló épület (pl: istálló, üvegház, terménytároló, magtár, műtrágyatároló), feltéve, hogy az épületet az adóalany rendeltetésszerűen állattartási, növénytermesztési tevékenységhez kapcsolódóan használja. (8) Az a külterületi építmény, amelyet lakás céljára hasznosítanak és az illetékes hatóság lakóhelyként a nyilvántartásába bejegyzett, amennyiben: a) a tulajdonos lakja és Nagykanizsa város illetékességi területén lakás bérleti, illetve tulajdonjogával nem rendelkezik és erről nyilatkozik. b) a bérlő természetbeni és pénzbeni ellenszolgáltatás nélkül veszi bérbe. A mentesség feltétele a bérleti szerződés, valamint nyilatkozat arról, hogy a bérlő Nagykanizsa város illetékességi területén nem rendelkezik lakás bérleti, illetve tulajdonjogával. (9) Kérelemre a gépjárműtároló (garázs), ha az adó alanya, valamint adóalanynak a PTK 685. § b) pontja szerinti közeli hozzátartozója - ha vele legalább egy éve közös háztartásban él, illetve állandó bejelentett lakcíme azonos -, súlyos mozgáskorlátozottnak minősül. Évközben benyújtott kérelem esetén a kérelem benyújtásának évében kivetett teljes évi adó alól mentesül adóalany. Amennyiben a fentiekben megjelölt tulajdonosok egynél több gépjárműtárolóval rendelkeznek, csak egy gépjárműtároló mentesíthető. (10) A Magyar Nemzeti Bank, Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Részvénytársaság, a Magyar Államkincstár Részvénytársaság, az Államadósság Kezelő Központ Részvénytársaság, az Igazságügyi Minisztérium felügyelete alá tartozó büntetés-végrehajtási vállalat és annak a fogvatartottak foglalkoztatását végző jogutódja és az Észak-atlanti Szerződés Szervezete. 5. § Az adó alapja és mértéke Az adó alapja az építmény rrr-ben számított hasznos alapterülete. Az alapterületet 0,50 rrr-ig lefelé, 0,51 m2-től felfelé kell kerekíteni. 6.§ Az adó évi mértéke az adóköteles alapterület után: a) külterületi építmények esetében: 150 Ft/m2 b) belterületi gépjárműtárolók esetében: 200 Ft/m2 c) belterületi építmények esetében: 300 Ft/m2 7.§ Adókedvezmények Adóalanyt a fizetendő adóból: (1) Ha az építmény állaga indokolja: - 50 évnél régebbi, továbbá = vályogból, faszerkezeti elemekből készült = teherhordó és (vagy) tetőszerkezete jelentős mértékben sérült (falak megrepedezettek, nincs szigetelése, fel vizesedett, tetőszerkezete roskadt, beázik) az adóhatóság kérelemre, helyszíni szemlével ellenőrizve legfeljebb a megállapított adó 25%-ára mérsékelheti. (2) a) adókedvezmény illeti meg az új építménye után, ha használat- bavételi engedéllyel rendelkezik: Az adókedvezmény mértéke: - az első adóévben az egyébként járó adó 100%-a; - a második adóévben az egyébként járó adó 75%-a; - a harmadik adóévben az egyébként járó adó 50% -a; - a negyedik adóévben az egyébként járó adó 25%-a. b) Nem jár adókedvezmény az olyan új épület után, amelyre az illetékes hatóság használatbavételi engedélyt nem adott, és azt használatba vették. c) A 2,5 millió forint vállalkozási szintű adóalappal rendelkező vállalkozók esetében, ha az építkezést 2003. évben megkezdték, és azt 2004. január 31-ig az önkormányzati adóhatósághoz bejelentették, a jogosultság kezdő időpontjának az építkezés kezdő időpontja (építési engedély kiadásának időpontja) számít. Az adókedvezmény időtartama ekkor sem haladhatja meg a 2007. december 31. napját. (3) a) 2004. január l-jétől kezdődően a 2,5 millió forintot meghaladó vállalkozási szintű adóalappal rendelkező vállalkozók (10. § 16. pont) az üzleti célt szolgáló épületük, épületrészük után az e rendeletben meghatározott adómentességeket, adókedvezményeket nem vehetik igénybe. b) Azon vállalkozások akik/amelyek 2003. december 31-ig jogosultságot szereztek az adómentességek, adókedvezmények bármelyikéhez, azt a kedvezmény lejártáig igénybe vehetik, de legkésőbb 2007. december 31-ig. Az igényjogosultságról 2004. január 31-ig az önkormányzati adóhatósághoz bejelentést kell tenni. c) A 2,5 millió forint vállalkozási szintű adóalapot meg nem haladó vállalkozások esetében a kedvezmények 2004. január l-jétől is igénybe vehetők az ott meghatározott feltételekkel. 8.§ Bevallási, bejelentési kötelezettség (1) Bevallást köteles tenni minden, a 3. §-ban meghatározott adóalany, aki/amely az önkormányzat illetékességi területén az 1. §-ban meghatározott építménnyel rendelkezik. (2) Az adóbevallást az adóév január 15-ig kell benyújtani az önkormányzati adóhatósághoz a rendszeresített nyomtatványon. (3) Az adóalany köteles a bevezetett építményadó megállapításához szükséges valamennyi - az önkormányzat felhívásában megjelölt - adatot szolgáltatni az adott adóév január 1-jei állapotának megfelelően. Bevallásával egyidejűleg közli az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal által megállapított adóazonosító jelét. (4) Az építmény megszűnése esetén a bevallást a megszűnést követő 15 napon belül kell megtenni. (5) Ha az adóalany adóköteles építményét elidegeníti, az adás-vételi szerződés egyidejű bemutatásával a változást követő 30 napon belül be kell jelenteni. 9.§ Az adó megfizetése (1) Az építményadót félévenként két egyenlő részletben, március 15-ig, illetve szeptember 15-ig kell megfizetni. (2) Felhatalmazza Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése az adóhatóságot, hogy kérelemre: a) átmeneti, az adóalanynak fel nem róható fizetési nehézsége esetén pótlékmentes fizetési halasztást, illetve részletfizetést engedélyezzen. b) a magánszemély - ideértve a magánszemély vállalkozót is - terhére megállapított adót, bírságot és pótlékot kivételes méltánylást érdemlő esetben mérsékelje, illetve elengedje, ha adóalany és a vele együtt élő közeli hozzátartozók egy főre jutó havi nettó jövedelme nem haladja meg a mindenkori minimálbér 80 százalékát. (Kivételes méltánylást érdemlő eset pl: munkanélküli; rokkant; hosszabb időtartamú igazolt betegség, amely a munkavégzést lehetetlenné teszi stb.) c) a nem magánszemély terhére megállapított bírságot és pótlékot kivételes méltánylást érdemlő esetben mérsékelje illetve elengedje, ha az a vállalkozás gazdálkodási tevékenységét ellehetetlenítené, (kivételes méltánylást érdemlő eset pl.: jelentős mértékű árbevételcsökkenés; tartós fizetésképtelenség stb.) (3) A fizetendő építményadó összegét 100 Ft-ra kerekítve kell megállapítani, és a kerekítés általános szabályait kell alkalmazni. (4) Ha az adóalany adókötelezettsége megszűnése után adószámlája egyenlege 1000 Ft alatti tartozást vagy követelést mutat, az adóhatóság törléssel rendezi. 10. § Értelmező rendelkezések E rendelet alkalmazásában: (1) Önkormányzat illetékességi területe: Az önkormányzat közigazgatási határa által behatárolt bel- és külterületet magában foglaló térség, amelyre az önkormányzati hatáskör kiterjed, (2) A külföldi: az a természetes személy, akinek állandó lakóhelye külföldön van, és nem tartózkodik Magyarországon 183 napnál hosz- 2003. január 23. KANIZSAI W KÖZLÖNY szabb időtartamban; továbbá az a jogi személy, gazdálkodó szervezet, vagy más személyi egyesülés, amelynek székhelye (központja) külföldön van, ide nem értve a Magyarországon működő telepeit, fiókjait, képviseleteit, (3) vagyoni értékű jog: a kezelői jog, a vagyonkezelői jog, a tartós földhasználat, a haszonélvezet, a használat joga - ide értve a külföldiek ingatlanhasználati jogát is a földhasználat és a lakásbérlet, (4) külterület: a település közigazgatási határának belterületén kívül eső földrészlete, ide értve a zártkertet is, (5) építmény: olyan ingatlan jellegű, végleges vagy ideiglenes műszaki alkotás (épület, műtárgy), amely általában a talajjal való egybeépítés, vagy a talaj természetes állapotának megváltoztatása révén jön létre. Nem minősül építménynek a három évnél rövidebb időtartamra létesített építmény, (6) épület: az olyan építmény, amely a környező külső tértől épületszerkezetekkel részben vagy egészben elválasztott teret alkot, és ezzel az állandó vagy időszakos tartózkodás, illetőleg használat feltételeit biztosítja, ide értve az olyan önálló létesítményt is, amely részben vagy teljes belmagasságával a környező csatlakozó terepszint alatt van. Épületrész az épület műszakilag elkülönített, külön bejárattal ellátott része, (7) Hatályát veszítette. (8) lakás és szükséglakás: a lakások és helyiségek bérletére, valamint elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVin. sz. törvény 2. sz. mellékletének 1-6. pontjában foglaltak alapján ilyennek minősülő és az ingatlan-nyilvántartásban, lakóház vagy lakás megnevezéssel nyilvántartott, vagy ilyenként feltüntetésre váró ingatlan, a rendeltetésszerű használatához szükséges - helyben szokásos vagy előírt teleknagyságot meg nem haladó - földrészlettel együtt, azzal, hogy nem minősül szükséglakásnak az a helyiségcsoport, amely csak azért nem sorolható be komfortfokozatba, mert nem rendelkezik melegpadlós helyiséggel, (9) hasznos alapterület: a végleges falsíkokkal határolt teljes alapterületnek olyan része, ahol a belmagasság legalább 1,90 m; a teljes alapterületbe a helyiségek összegzett alapterülete és az épülethez tartozó fedett és három oldalról zárt külső tartózkodó (loggia, fedett és oldalt zárt erkélyek) és a fedett terasz, tornác, tetőtér, valamint a többszintes lakrészek belső lépcsőinek egy szinten számított vízszintes vetülete is beletartozik, (10) kiegészítő helyiség: az, amely a lakás és az üdülőtulajdon rendeltetésszerű használatához szükséges, de huzamos emberi tartózkodásra részben és ideiglenesen sem szolgál (tüzelőtér, tüzelő- és salaktároló, szárító, padlás, szerszámkamra, szín, pince), (11) építmény tnegszűnése: ha az épületet lebontják, vagy megsemmisül, (12) nevelési-oktatási intézmények céljára szolgáló helyiség: az oktatásról szóló 1985. évi I. tv. 13. §-ában, a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. tv. 20-23. §-ában a felsőoktatásról szóló 1993. évi LXXX. tv. 2. §-ában és a szakképzésről szóló 1993. évi LXXVI. tv. 2. §-ában meghatározott intézmények elhelyezését biztosító épület, (13) ingatlan: a földdel és a földdel alkotórészi kapcsolatban álló minden dolog, (14) kommunális beruházás: a közmű (a településekre vagy azok jelentős részére kiterjedő elosztó- és vezetékrendszerek és az ezekkel kapcsolatos létesítmények, amelyek a fogyasztói vízellátási, ide értve a belvíz-, a hő-, gázenergia és távbeszélési igényeit elégíti ki), valamint az út- és a járdaépítés, (15) állandó lakos: aki a lakcímbejelentés szabályai szerint nyilvántartásba vett lakóhellyel, tartózkodási hellyel rendelkezik az önkormányzat illetékességi területén, (16) vállalkozó: a gazdasági tevékenységet saját nevében és kockázatára haszonszerzés céljából, üzletszerűen végző a) a személyi jövedelemadóról szóló törvényben meghatározott egyéni vállalkozó, b) a személyi jövedelemadóról szóló törvényben meghatározott mezőgazdasági őstermelő, feltéve, hogy őstermelői tevékenységéből származó bevétele az adóévben a 400.000 forintot meghaladja, c) a jogi személy, ideértve azt is, ha az felszámolás vagy végelszámolás alatt áll, d) egyéb szervezet, ideértve azt is, ha az felszámolás vagy végelszámolás alatt áll. (17) szociális intézmény: a szociális ellátásokról szóló törvényben meghatározott személyes szociális gondoskodást nyújtó szervezet, vállalko- (18) egészségügyi intézmény: minden olyan szervezet, vállalkozás, amely járó- vagy fekvőbeteg-ellátást, megelőző illetőleg szűrővizsgálatot, diagnosztikai vizsgálatot, gyógyító célú vagy más egészségügyi beavatkozást, utókezelést, rehabilitációt, illetve mentőszolgálatot végez, továbbá, amely gyógyszert forgalmaz, (19) közszolgáltató szervezet: a Magyar Posta Részvénytársaság, a Magyar Rádió Részvénytársaság, a Magyar Televízió Részvénytársaság, a Duna Televízió Részvénytársaság, a Magyar Távirati Iroda Részvénytársaság, a Diákhitel Központ Részvénytársaság, továbbá a helyi és helyközi menetrend szerinti tömegközlekedést lebonyolító szervezetek, a közüzemi ellátást alapellátásként végző szervezetek közül a villamos, és gázenergia-, távfűtés-, melegvíz-, ivóvíz-, csatornaszolgáltatást (a továbbiakban: szolgáltatás) nyújtók, ide értve a víziközmű társulatot is. Alapellátásként az a szervezet végez közüzemi ellátást, amelynek nettó árbevétele legalább 75%-ban közvetlenül a fogyasztók számára történő szolgáltatás nyújtásából származik. (20) tulajdonos: tulajdonos: az ingatlan tulajdonosa az a személy vagy szervezet, aki/amely az ingatlan-nyilvántartásban tulajdonosként szerepel. Amennyiben az ingatlan tulajdonjogának átruházására irányuló szerződést a földhivatalhoz benyújtották - melynek tényét a földhivatal széljegyezte -, a szerző felet kell tulajdonosnak tekinteni, egyéb módon történő tulajdonszerzés esetére a Polgári Törvénykönyv vonatkozó szabályai az irányadók. (21) helyi és helyközi menetrendszerinti tömegközlekedés: a díjfizetés ellenében bárki által igénybe vehető menetrendszerinti személyszállító járatokkal lebonyolított közlekedés. (22) gépjárműtároló (garázs): minden olyan építmény, építményrész, amelyet gépjárműtárolás céljára építettek, illetve gépjárműtárolás céljára akár ideiglenesen is használnak. (23) súlyos mozgáskorlátozott: az a személy aki a súlyos mozgáskorlátozottak közlekedési kedvezményeinek rendszeréről szóló jogszabályban meghatározott állapota miatt súlyos mozgáskorlátozottnak minősül, és ezt a tényt az ott meghatározott orvosi szakvélemény igazolja. Nagykanizsa, 2003. január 1. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 76/2002. (XII. 14.) számú rendelete A BELFÖLDI GÉPJÁRMŰVEK ADÓJA MÉRTÉKÉNEK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében és a gépjárműadóról szóló 1991. évi LXXXII. törvény (továbbiakban: Tv.) l/A. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következő rendeletet alkotja. Az adó mértéke l.§ (1) 2003. január l-jétől az évi adótétel - a (2) bekezdésben foglaltak kivételével - a Tv. 6. §-ban meghatározott adóalap minden megkezdett 100 kg-ja után 1.000 Ft. 2. § (2) A motorkerékpár, a lakópótkocsi, a lakóautó és a sátras utánfutó adója 5.000 Ft/év. 3. § (1) Ez a rendelet 2003. január 1. napján lép hatályba, ezzel egyidejűleg a 61/1999. (XII. 15.) számú, a belföldi gépjárművek adója mértékének megállapításáról szóló rendelet hatályát veszíti. (2) A rendelet kihirdetéséről a jegyző gondoskodik. Nagykanizsa, 2002. december 14. A kihirdetés napja: 2002. december 14. Szabóné dr. Csányi Mariann jegyző Litter Nándor polgármester KANIZSAI KÖZLÖNY 2003. január 23. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 46/1997. (XII. 9.), a 39/1998. (XII. 22.), a 62/1999. (XII. 15.), az 59/2000. (XII. 13.), a 2/2001. (I. 24.), a 27/2001. (V. 30.), a 64/2001. (XII. 19.), a 33/2002 (VI. 6.) és a 74/2002. (XII. 14.) számú rendeleteinek egységes szövege a HELYI IPARŰZÉSI ADÓRÓL Bevezető rendelkezések A többször módosított Helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény 1. §-ának (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése illetékességi területén megalkotja a helyi iparűzési adóról szóló rendeletét. Az adókötelezettség l.§ (1) Adóköteles az önkormányzat illetékességi területén állandó, vagy ideiglenes jelleggel végzett vállalkozási tevékenység (a továbbiakban: iparűzési tevékenység). (2) Adóköteles iparűzési tevékenység: a vállalkozó e minőségben végzett nyereség-, illetőleg jövedelemszerzésre irányuló tevékenysége. Az adó alanya 2. § (1) Az adó alanya a vállalkozó. (2) Adómentes az (1) bekezdésben meghatározott adóalanyok közül a társadalmi szervezet, az egyház, az alapítvány, a közszolgáltató szervezet, a köztestület, a közhasznú társaság, az önkéntes kölcsönös biztosító pénztár, a magánnyugdíjpénztár és a költségvetési szerv abban az adóévben, amelyet megelőző adóévben folytatott vállalkozási tevékenységéből származó jövedelme (nyeresége) után társasági adófizetési kötelezettsége, illetve - költségvetési szerv esetében - eredménye után a központi költségvetésbe befizetési kötelezettsége nem keletkezett. E feltétel meglétéről az adóalany írásban köteles nyilatkozni az adóhatóságnak. (3) Az (1) és (2) bekezdésben meghatározottak szerint adóalany a külföldi magánszemély és szervezet is feltéve, hogy adómentességét nemzetközi szerződés vagy viszonosság nem biztosítja. A viszonosság kérdésében a pénzügyminiszter állásfoglalása az irányadó. Állandó és ideiglenes jelleggel végzett iparűzési tevékenység 3. § (1) A vállalkozó állandó jellegű iparűzési tevékenységet végez az önkormányzat illetékességi területén, ha ott székhellyel, telephellyel rendelkezik, függetlenül attól, hogy tevékenységét részben vagy egészben székhelyén (telephelyén) kívül folytatja. (2) Ideiglenes jellegű az iparűzési tevékenység, ha az önkormányzat illetékességi területén az ott székhellyel, telephellyel nem rendelkező vállalkozó a) piaci és vásározó kiskereskedelmet folytat, b) építőipari, valamint a nyomvonalas létesítményen végzett kivitelezési és fenntartási munkát, továbbá ezekkel kapcsolatban szerelési, szervezési, lebonyolító, szaktanácsadó, felügyeleti tevékenységet végez, illetőleg természeti erőforrást tár fel vagy kutat, feltéve, hogy a folyamatosan vagy megszakításokkal végzett tevékenység időtartama adóéven belül legalább 1 hónap, de 6 hónapot nem halad meg. Ha a tevékenység időtartama a 6 hónapot meghaladja, akkor a tevékenység végzésének helye telephelynek minősül. Az adókötelezettség keletkezése és megszűnése 4. § (1) Az adókötelezettség az iparűzési tevékenység megkezdésének napjával keletkezik és a tevékenység megszűnésének napjával szűnik meg. (2) Az önkormányzat illetékességi területén ideiglenes (alkalmi) jelleggel végzett iparűzési tevékenység esetén a tevékenység végzésének időtartama az irányadó az adókötelezettség időbeni terjedelmére. Az adó alapja 5. § (1) Állandó jelleggel végzett iparűzési tevékenység esetén az adó alapja az értékesített termék, illetőleg végzett szolgáltatás nettó árbevétele, csökkentve az eladott áruk beszerzési értékével és a közvetített szolgáltatások értékével, valamint a) 1998. évben az anyagköltség 33%-ával, b) 1999. évben az anyagköltség 66%-ával c) 2000. évtől az anyagköltséggel. (2) Ha a vállalkozó több önkormányzat illetékességi területén végez állandó jellegű iparűzési tevékenységet, akkor az adó alapját - a tevékenység sajátosságaira leginkább jellemzően - a vállalkozónak kell az 1. számú mellékletben meghatározottak szerint megosztania. (3) Ideiglenes jelleggel végzett iparűzési tevékenység esetében az adót a tevékenység végzésének naptári napjai alapján kell megállapítani. Minden megkezdett nap egy napnak számít. Állandó jellegű iparűzési tevékenység esetén az adó alapjának egyszerűsített meghatározása 5/A. § (1) Az 5. § (1) bekezdéstől eltérően a) a személyi jövedelemadóról szóló törvény szerint, az adóévben átalányadózó magánszemély (egyéni vállalkozó, mezőgazdasági kistermelő) vállalkozó, b) a 10. § (4) bekezdés a)-d) pontja szerinti más magánszemély vállalkozó, feltéve, hogy az adóévet megelőző évben 4 millió forint nettó árbevételt nem ért el, illetve a tevékenységét adóévben kezdő magánszemély vállalkozó esetén az adóévben 4 millió forint nettó árbevételt várhatóan nem ér el, az adó alapját a (2), illetőleg a (3) bekezdésben foglaltak szerint - figyelemmel a (4) és (5) bekezdésre - is megállapíthatja. (2) Az (1) bekezdés a) pontja szerinti vállalkozó esetében az adó alapja a személyi jövedelemadóról szóló törvény szerinti átalányadó alapjának 20%-kal növelt összege, azzal, hogy az adó alapja nem lehet több, mint a személyi jövedelemadóról szóló törvény szerinti - e tevékenységből származó - bevételének 80 százaléka. (3) Az (1) bekezdés b) pontja szerinti vállalkozó esetében az adó alapja a nettó árbevételének 80 százaléka. (4) Ha az adóévben a személyi jövedelemadóról szóló törvény szerinti átalányadózásra való jogosultság nem munkaviszony létesítése miatt szűnik meg, vagy az (1) bekezdés b) pontjában említett magánszemély vállalkozó az adóévben 4 millió forintot meghaladó nettó árbevételt ért el, akkor az adó alapját - az adóév egészére - az 5. § (1) bekezdése szerint kell megállapítani. Ha az (1) bekezdés a) pontjában említett magánszemély vállalkozó a személyi jövedelemadóról szóló törvény szerinti átalányadózásra való jogosultságát munkaviszony létesítése miatt úgy veszíti el, hogy az adóévben elért árbevétele a 4 millió forintot nem haladja meg, az iparűzési adójának alapját a (3) bekezdés alkalmazásával is megállapíthatja. (5) Az adó alapjának (2) vagy (3) bekezdés szerinti megállapítása adóévre választható, az erről szóló bejelentést az adóévet megelőző adóévről szóló bevallással egyidejűleg, a tevékenységét év közben kezdő vállalkozó, illetve ha az önkormányzat az adót év közben vezeti be, akkor az adókötelezettség keletkezését, illetve az önkormányzat adót bevezető rendeletének hatálybalépését követő 15 napon belül kell megtenni az adóhatósághoz. 5/B. § (1) Az egyszerűsített vállalkozói adó hatálya alá tartozó vállalkozó az adó alapját - az 5.§.(1) bekezdésében, vagy az 5/A. §-ban foglalt előírásoktól eltérően - az egyszerűsített vállalkozói adó alapjának 50%-ában is megállapíthatja. (2) Az adó alapjának az (1) bekezdés szerinti megállapítása adóévre választható, az erről szóló bejelentést az 5/A. § (5) bekezdése szerint kell megtenni. (3) Ha a vállalkozó az egyszerűsített vállalkozói adóról szóló törvény hatálya alól kikerül, akkor az adó alapját az egyszerűsített vállalkozói adóról szóló törvény szerinti adóévre az (1) bekezdés sze- 2003. január 23. KANIZSAI W KÖZLÖNY rint, a naptári év hátralévő részére az 5. § (1) bekezdése, vagy az 5/A. § előírásai szerint kell megállapítani, utóbbi esetben feltéve, hogy az 5/A. §-ban foglalt feltételek egyébként fennállnak. (4) Ha a vállalkozó az egyszerűsített vállalkozó adóról szóló törvény hatálya alól kikerül, akkor a) köteles azt 15 napon belül bejelenteni az önkormányzati adóhatóságnak, s ezzel egyidejűleg a naptári év hátralévő részére bejelentést tenni a várható adó összegéről. A bejelentett várható adó összege alapján az adóhatóság megállapítja az adóelőleg összegét. b) az egyszerűsített vállalkozói adóról szóló törvény szerinti adó évéről szóló bevallást az egyszerűsített vállalkozói adóról szóló törvényben meghatározott időpontig köteles benyújtani, s ezzel egyidejűleg az adóévre már megfizetett előleg és a tényleges fi zetendő adó összegének különbözetét megfizeti, illetve igényel heti vissza. Az adó mértéke 6.§ (1) Állandó jelleggel végzett iparűzési tevékenység esetén az adó évi mértéke az adóalap 2%-a. (2) Ideiglenes jelleggel végzett iparűzési tevékenység esetén az adóátalány naptári naponként 2.000 forint. (3) A székhely, illetőleg a telephely szerinti önkormányzathoz az adóévre fizetendő adóból, legfeljebb azonban annak összegéig terjedően - a (4) bekezdésben meghatározott módon - levonható az ideiglenes jellegű tevékenység után az adóévben megfizetett adó. (4) Az ideiglenes tevékenység után megfizetett adó a székhely, illetve telephelyek) szerinti önkormányzatokhoz fizetendő adóból a vállalkozás szintjén képződő teljes törvényi adóalap és az egyes (székhely, illetve telephely(ek) szerinti) önkormányzatokhoz kimutatott törvényi adóalapok arányában vonható le. 6/A. § (1) A személyi jövedelemadóról szóló törvény szerinti tételes átalányadózó vállalkozót az adókötelezettség a kizárólag a telephelye, ennek hiányában a székhelye szerinti önkormányzat illetékességi területén terheli. (2) A személyi jövedelemadóról szóló törvény szerinti tételes átalányadózó vállalkozó az adóévben fennálló állandó jellegű iparűzési tevékenysége utáni adókötelezettségét tételes adózással is teljesítheti. (3) A tételes adó éves összege 10.000 Ft. (4) A tételes adózás adóévre választható, az erről szóló bejelentést az adóévet megelőző évről szóló bevallással egyidejűleg, a tevékenységét év közben kezdő vállalkozó esetében az adókötelezettség keletkezését követő 15 napon belül kell megtenni az adóhatósághoz. (5) A tevékenységet év közben kezdő vállalkozó esetében, továbbá ha a vállalkozó tevékenységét év közben megszünteti, akkor a fizetendő adó összege a (3) bekezdésében meghatározott tételes adó éves összegének napi időarányosítással megállapított része. Adómentesség, adókedvezmény 7.§ (1) Adókedvezményben részesül a vállalkozó, ha a Nagykanizsa város illetékességi területére kimutatott 2002. évi adóalapja meghaladja a vállalkozás szintű adóalap 50% -át. a) Az adókedvezmény mértéke: 2003. adóévben az adóalap 2 ezreléke, 2004. adóévben az adóalap 1 ezreléke. b) Nem illeti meg az adókedvezmény azt az adóalanyt akinek/amelynek az adott adóévi vállalkozási szintű adóalapján belül a a Nagykanizsa város illetékességi területére kimutatott adóalapja nem haladja meg az 50%-ot, valamint a további adóévek adókedvezményét sem veheti igénybe. c) Az üzleti év szerint adózó adóalanyok az adókedvezményt az üzleti év kezdő időpontjában érvényes adókedvezmény mértéke szerint vehetik igénybe a teljes adóévre vonatkozóan. (2) Az önkormányzat illetékességi területén: állandó jellegű tevékenységet kezdő vállalkozó ha tevékenységét nem az ipari park területén kezdi, a - kezdés adóévében a fizetendő iparűzési adóból 100%, - a kezdést követő első adóévben a fizetendő iparűzési adóból 50%, - a kezdést követő második adóévben a fizetendő iparűzési adóból 25% adókedvezményben részesül. Az adókedvezményt nem veheti igénybe az a vállalkozó, aki/amely átalakulással, jogutódlással jött létre, illetve az a vállalkozás, aki/amely öt naptári éven belül létesít újra székhelyet vagy telephelyet az önkormányzat illetékességi területén. Nem illeti meg az adókedvezmény azt a vállalkozást: - aki/amely tevékenységét ideiglenes jelleggel kezdte, - akinek/amelynek az éves nettó árbevételében az eladott áruk beszerzési értéke meghaladja az 50%-ot és az éves nettó árbevétele meghaladja a 25 millió Ft-ot. (3) Nem kell a helyi iparűzési adót megfizetni annak a vállalkozónak, akinek/amelynek a kedvezményekkel nem csökkentett helyi iparűzési adó összege nem éri el a 10.000 forintot. (4) Nem kell a napi átalányt megfizetni annak, a nem nagykanizsai székhelyű illetve telephelyű vállalkozónak, aki/amely Nagykanizsa város illetékességi területén alkalomszerű iparűzési tevékenységet végez, de annak időtartama adóéven belül nem haladja meg folyamatosan a 31 naptári napot. Ha a tevékenység a 31 naptári napot meghaladja, az adókötelezettség a 32. napon következik be. (5) Adókedvezményben részesül az ipari park területén tevékenységet folytató vállalkozás a fizetendő helyi iparűzési adójából, amennyiben beruházást hajt végre: a) Az az adóalany aki/amely az ipari park területére betelepül ha: - a beruházás értéke 5-500 millió forint között van, akkor az adókedvezmény időtartama 2 adóév, az adókedvezmény mértéke az éves fizetendő adó 30%-a; - a beruházás értéke 500 millió-1 milliárd forint között van, akkor az adókedvezmény időtartama 3 adóév, az adókedvezmény mértéke az éves fizetendő adó 40%-a; - a beruházás értéke 1 milliárd forint felett van, akkor az adókedvezmény időtartama 4 adóév, az adókedvezmény mértéke az éves fizetendő adó 50%-a. b) Az adókedvezmény igénybevételének szabályai: - Betelepülő vállalkozás: aki/amely az ipari park területén létesít telephelyet. - A beruházás üzembe helyezését, az üzembe helyezés napját követő 30 napon belül írásban kell bejelenteni, amelyben a beruházási értéket igazolni kell. - Az adókedvezmény a beruházás befejezésének adóévét követő naptól vehető igénybe. - A kedvezményezett adóalany a beruházás befejezésének adóévében mentesül a helyi iparűzési adófizetési kötelezettség alól. c) Az adókedvezmény megilleti azt a már működő vállalkozást is, aki/amely a jelenlegi székhelyén vagy telephelyén folytatott tevékenységét megszünteti és akár ugyanazon tevékenység folytatása érdekében áttelepül az ipari parkba. (6) Adóévben 100.000 Ft/fő adókedvezményben részesül a vállalkozó, amennyiben Nagykanizsa város illetékességi területére kimutatott adóévi korrigált átlagos statisztikai állományi létszáma inéghalad-ja az előző adóévi korrigált átlagos statisztikai állományi létszámát. Az adókedvezmény az adóévet követő adóévben is érvényesíthető, amennyiben az adóév korrigált átlagos statisztikai állományi létszáma nem csökken több mint 1 fővel. Az adókedvezmény igénybevételének feltételei: a) A fizetendő helyi iparűzési adó összege nem lehet kevesebb az előző adóévi fizetési kötelezettség összegénél. b) Az adóév utolsó napján - amelyre az adókedvezmény vonatkozik - helyi iparűzési adóhátralékkal nem rendelkezik. Az adóév c) A korrigált átlagos statisztikai állományi létszám növekményét két tizedes pontossággal kell megállapítani, és a kedvezmény igénybevételének kiszámítási alapjául a tizedesek nélküli növekményt kell alapul venni. (7) a) 2004. január l-jétől kezdődően a 2,5 millió forintot meghaladó vállalkozási szintű adóalappal rendelkező adóalanyok e rendeletben meghatározott kedvezményeket nem vehetik igénybe, b) Azon vállalkozások akik/amelyek 2003. december 31-ig jogosultságot szereztek az adókedvezmények bármelyikéhez, azt a kedvezmény lejártáig igénybe vehetik, de legkésőbb 2007. december 31-ig. Az igényjogosultságról 2004. január 31-ig az önkormányzati adóhatósághoz bejelentést kell tenni. KANIZSAI W KÖZLÖNY 2003. január 23. c) A 2,5 millió forint vállalkozási szintű adóalapot meg nem haladó vállalkozások esetében a kedvezmények 2004. január l-jétől is igénybe vehetők az ott meghatározott feltételekkel. Bejelentési, bevallási kötelezettség 8.§ (1) A vállalkozó az adókötelezettséget, illetve adóköteles bevételszerző tevékenységet annak keletkezésétől (a tevékenység megkezdésétől) számított 15 napon belül köteles bejelenteni (bejelentkezés). A bejelentést az erre a célra szolgáló nyomtatványon írásban kell megtenni. A vállalkozót az adóhatóság az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal által megállapított adószámon, illetve adóazonosító jelen tartja nyilván. (2) Az adózó az ideiglenes jelleggel végzett iparűzési tevékenységét annak megkezdésekor, a piaci és vásározó tevékenységet végző vállalkozó az adóátalány megfizetésekor köteles az (1) bekezdés szerinti bejelentést megtenni. (3) Az adózónak az adókötelezettséget érintő változást annak bekövetkezésétől számított 15 napon belül az önkormányzati adóhatósághoz be kell jelenteni. (4) A vállalkozónak az adóköteles tevékenységéről adóbevallást kell tenni az erre a célra rendszeresített nyomtatványon: a) az éves adóbevallást az adóévet követő május 31-ig kell benyújtani, b) évközi megszűnés esetén a megszűnés napjától számított 30 napon belül kell adóbevallást tenni. c) a naptári évtől eltérő üzleti évet választó adózó adó-megállapítási, adóbevallási és befizetési kötelezettségét az adózás rendjéről szóló törvény szabályozza. Az ettől eltérő eseteket az adózás rendjéről szóló törvény határozza meg. (5) Hatályát veszítette. (6) Az adózó éves vagy záró adóbevallása benyújtásakor az adóhatóság felhívására nyilatkozatot köteles tenni a nyilvántartásában szereplő és vele szerződéses kapcsolatban állt, vagy álló ideiglenes jelleggel végzett iparűzési tevékenységet folytató adózó adóalapjának megállapításához. A nyilatkozatot a rendszeresített formanyomtatványon kell megtenni. (7) Hatályát veszítette. Az adóelőleg megállapítása és az adó megfizetése 9. § (1) A vállalkozó - a (4) bekezdésében foglaltak kivételével - a helyi iparűzési adóra adóelőleget köteles fizetni. (2) Az adóelőleg összege a) ha az adóévet megelőző adóév időtartama 12 hónapnál nem rövidebb, az adóévet megelőző adóév adójának megfelelő összeg; b) ha az adóévet megelőző adóév 12 hónapnál rövidebb, akkor a megelőző adóév adójának az adóévet megelőző adóév naptári napjai alapján adóévre számított összege; c) az adóköteles tevékenységét az önkormányzat illetékességi területén az adóév közben kezdő vállalkozónál, vagy ha az önkormányzat az adót első alkalommal vagy év közben vezeti be, az adóévre bejelentett várható adó összege. (3) Ha jogszabályi változás miatt az adó alapja vagy mértéke az adóévre módosul, az előleg összegét ennek figyelembevételével kell megállapítani. (4) Nem köteles adóelőleget fizetni az előtársaság, továbbá az adóköteles tevékenységet jogelőd nélkül kezdő vállalkozó, az adókötelezettség keletkezésének adóévében. Nem alkalmazható ez a rendelkezés a már működő, de az önkormányzat illetékességi területén első ízben adóköteles tevékenységet kezdő vállalkozó esetében. (5) Az adóévben az adóévre vonatkozó fizetési meghagyás jogerőre emelkedéséig a (2) bekezdés a)-b) pontjában említett vállalkozó az adóelőleget az előző fizetési meghagyás alapján fizeti. (6) Az adóhatóság a fizetendő adóelőleg mértékét az éves adóbevallás, illetve a várható adó bejelentése alapján fizetési meghagyásban közli. (7) Az iparűzési adóelőleget az adózó félévi részletekben az adóév március 15-ig, illetve szeptember 15-ig fizetheti pótlékmentesen. (8) Az (1H7) bekezdésben foglaltak alkalmazásával megállapított adóelőleg és az éves adókötelezettség különbözetét a tárgyévet követően, az éves bevallásban kell elszámolni. A különbözetet a bevallásra előírt időpontig - amely a tárgyévet követő május 31. - kell megfizetni, illetve ettől az időponttól lehet visszaigényelni. (9) A vállalkozónak a helyi iparűzési adóelőleget - az egyszeres könyvvezetésre kötelezettek kivételével - a várható éves fizetendő adó összegére az adóév december 20. napjáig kell kiegészítenie. (10) Az ideiglenes jelleggel végzett iparűzési tevékenység után az adóátalányt a tevékenység befejezésének napján kell megfizetni. (11) Felhatalmazza Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése az adóhatóságot, hogy kérelemre: a) átmeneti, az adóalanynak fel nem róható fizetési nehézsége esetén pótlékmentes fizetési halasztást illetve részletfizetést engedélyezzen. b) a magánszemély - ideértve a magánszemély vállalkozót is - terhére megállapított adót, bírságot és pótlékot kivételes méltánylást érdemlő esetben mérsékelje illetve elengedje, ha adóalany és a vele együtt élő közeli hozzátartozók egy főre jutó havi nettó jövedelme nem haladja meg a mindenkori minimálbér 80 százalékát. (Kivételes méltánylást érdemlő eset pl: munkanélküli; rokkant; hosszabb időtartamú igazolt betegség, amely a munkavégzést lehetetlenné teszi stb.) c) A nem magánszemély terhére megállapított bírságot és pótlékot kivételes méltánylást érdemlő esetben mérsékelje illetve elengedje, ha az a vállalkozás gazdálkodási tevékenységét ellehetetlenítené, (kivételes méltánylást érdemlő eset pl.: jelentős mértékű árbevételcsökkenés; tartós fizetésképtelenség stb.) (12) Ha a vállalkozás megszűnése után az adószámla egyenlege 1.000 Ft alatti tartozást mutat, az adóhatóság az összeget törléssel rendezi. (13) Ideiglenes (alkalmi) iparűzési tevékenység esetén a működés időtartama szerint járó adó készpénzben is megfizethető a helyi adótörvényben meghatározott pénzkezelési feltételek alapján. (14) E rendeletben nem szabályozott kérdésekben a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény, az adózás rendjéről szóló 1990. évi XCI. törvény és a helyi önkormányzatok és szerveik feladat- és hatásköreiről szóló 1991. évi XX. törvény vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni. Értelmező rendelkezések 10. § (1) önkormányzat illetékességi területe: az önkormányzat közigazgatási határa által behatárolt - bel- és külterületet magában foglaló - térség, amelyre az önkormányzati hatáskör kiterjed, (2) adóév: az a naptári év, amelyre az adókötelezettség vonatkozik, továbbá a helyi iparűzési adó tekintetében a számvitelről szóló törvény hatálya alá tartozó adózóknál az üzleti év. (3) nettó árbevétel: a) a számviteli törvényben meghatározott értékesítés nettó árbevétele (egyszeres könyvvitelt vezető vállalkozó esetében: a pénzügyileg rendezett nettó árbevétel és a nem pénzben kiegyenlített értékesítés nettó árbevételének együttes összege), növelve a befektetett pénzügyi eszközök után kapott (járó) kamatok, valamint az egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegű bevételek üzleti évben kimutatott összegével, csökkentve a jövedéki adó, fogyasztási adó fizetésére kötelezett vállalkozó esetében az adóhatósággal elszámolt - az egyéb szolgáltatások értékeként, illetve az egyéb ráfordítások között kimutatott - jövedéki adó, fogyasztási adó összegével a b)-j) pontokban foglalt eltérésekkel, b) a hitelintézeteknél és pénzügyi vállalkozásoknál: a kapott kamatok és kamatjellegű bevételek csökkentve a fizetett kamatok és kamatjellegű ráfordításokkal, növelve az egyéb pénzügyi szolgáltatás bevételeivel, a befektetési szolgáltatások bevételeivel és a nem pénzügyi és befektetési szolgáltatás nettó árbevételével, c) biztosítóknál: a biztosítástechnikai eredmény növelve a nettó működési költségekkel, a befektetésekből származó biztosítástechnikai ráfordításokkal (csak életbiztosítási ágnál), az egyéb biztosítástechnikai ráfordításokkal, a kapott kamatokkal és kamatjellegű bevételekkel, a biztosítási állományhoz kapcsolódó tárgyi eszközök bevételeivel, a befektetések értékesítésének árfolyamnyereségével és az egyéb befektetési bevételekkel (nem életbiztosítási ágnál), az életbiztosításból allokált befektetési bevétellel, valamint a nem biztosítási tevékenység bevételeivel, csökkentve a Kártalanítási Számlával szemben ráfordításként elszámolt összeggel, a tűzvédelmi hozzájárulásként elszámolt összeggel, és a biztosítottaknak visszajuttatandó befektetési eredménnyel, KANIZSAI W KÖZLÖNY 2003. január 23. d) a költségvetési szerveknél: a vállalkozási tevékenységgel kapcsolatos pénzforgalmi bevétel, e) befektetési vállalkozásoknál: a befektetési szolgáltatási tevékenység bevételei növelve a nem befektetési szolgáltatási tevékenység bevételeivel, valamint a kapott kamatokkal és kamatjellegű bevételekkel, 0 az egyházi jogi személynél, valamint az egyház által alapított intézménynél: a könyv-vezetési kötelezettségtől függően a vállalkozási tevékenységből származó, az a) pont alatti nettó árbevétel, vagy pénzforgalmi bevétel, g) külföldi székhelyű vállalkozás magyarországi fióktelepénél: a fióktelep számviteli beszámolója alapján kimutatott, az a) pont szerinti - illetve, ha a külföldi székhelyű vállalkozás a b), c) és e) alpontok valamelyikében említett szervezet, akkor az ott meghatározottak szerinti - nettó árbevétel, h) a b)—g) pontban nem említett szervezetnél (lakásszövetkezet, társasház, alapítvány, társadalmi szervezet, ügyvédi iroda, intézmény stb.) - könyvvezetési kötelezettségtől függően - a vállalkozási tevékenységből származó, az a) pont szerinti nettó árbevétel vagy pénzforgalmi bevétel. Nem minősül vállalkozási tevékenységből származó árbevételnek a társasház és a lakásszövetkezet belső szolgáltatásából származó árbevétele, i) a magánszemélyek jövedelemadójáról szóló törvény hatálya alá tartozó vállalkozók esetében a tevékenységükkel (termékeladás, szolgáltatás) összefüggésben kapott általános forgalmi adó nélküli készpénz, jóváírás, természetben kapott juttatás, vagy bármilyen vagyoni érték, növelve az árkiegészítéssel és csökkentve a fogyasztási adóval, j) a kockázati tőkebefektetésekről, a kockázati tőketársaságokról, valamint a kockázati tőkealapokról szóló törvény hatálya alá tartozó kockázati tőketársaságoknál és a kockázati tőkealapoknál: az a) pont szerinti nettó árbevétel, valamint a befektetett pénzügyi eszköznek minősülő részvények, részesedések - kockázati tőkebefektetések - eladási árának és könyv szerinti értékének különbözetében keletkezett, a mérlegkészítés időpontjáig pénzügyileg realizált árfolyamnyereség, továbbá az ilyen befektetések után kapott osztalék és részesedés együttes összege, (4) vállalkozó: a gazdasági tevékenységet saját nevében és kockázatára haszonszerzés céljából, üzletszerűen végző a) a személyi jövedelemadóról szóló törvényben meghatározott egyéni vállalkozó, b) a személyi jövedelemadóról szóló törvényben meghatározott mezőgazdasági őstermelő, feltéve, hogy őstermelői tevékenységéből származó bevétele az adóévben a 400.000 forintot meghaladja, c) a jogi személy, ideértve azt is, ha az felszámolás vagy végelszámolás alatt áll, d) egyéb szervezet, ideértve azt is, ha az felszámolás vagy végelszámolás alatt áll. (5) székhely: belföldi szervezet esetében az alapszabályában (alapító okiratában), a cégbejegyzésben (bírósági nyilvántartásban), az egyéni vállalkozó esetében a vállalkozói igazolványban ekként feltüntetett hely. Ilyen hely hiányában vagy ha több ilyen hely van, akkor a központi ügyvezetés helye, a magánszemélyek esetében az állandó lakóhely. A külföldi székhelyű vállalkozás magyarországi fióktelepe vonatkozásában a székhely alatt a cégbejegyzésben a fióktelep helyeként megjelölt helyet kell érteni. (6) telephely: a) az adóalany olyan állandó üzleti létesítménye - függetlenül a használatjogcímétől -, ahol részben vagy egészben iparűzési tevékenységet folytat azzal, hogy a telephely kifejezés magában foglalja különösen a gyárat, az üzemet, a műhelyt, a raktárt, a bányát, a kőolaj- vagy földgázkutat, az irodát, a fiókot, a képviseletet, a termőföldet, a hasznosított (bérbe vagy lízingbe adott) ingatlant, b) a hang, kép, adat vagy egyéb információ (ideértve a rádió- és televízió-programokat is) vezetéken, kábelen, rádión, optikai úton vagy elektromágneses rendszer útján történő továbbítását szolgáló berendezés, amennyiben annak üzemeltetése rendszeres személyes jelenlétet kíván. (7) közszolgáltató szervezet: a Magyar Posta Részvénytársaság, a Magyar Rádió Részvénytársaság, a Magyar Televízió Részvénytársaság, a Duna Televízió Részvénytársaság, a Magyar Távirati Iroda Részvénytársaság, a Diákhitel Központ Részvénytársaság, továbbá a helyi és helyközi menetrend szerinti tömegközlekedést lebonyolító szerveze- tek, a közüzemi ellátást alapellátásként végző szervezetek közül a villamos és gázenergia-, távfűtés-, melegvíz-, ivóvíz-, csatornaszolgáltatást (a továbbiakban: szolgáltatás) nyújtók, ideértve a víziközmű társulatot is. Alapellátásként az a szervezet végez közüzemi ellátást, amelynek nettó árbevétele legalább 75%-ban közvetlenül a fogyasztók számára történő szolgáltatás nyújtásából származik, (8) eladott áruk beszerzési értéke: a kettős könyvvitelt vezető vállalkozások esetében a vásárolt és változatlan formában eladott anyagoknak, áruknak - a számvitelről szóló törvény szerint az eladott áruk beszerzési értékeként elszámolt - bekerülési (beszerzési) értéke. Az egyszeres könyvvitelt, valamint - a személyi jövedelemadóról szóló törvény hatálya alá tartozó - pénzforgalmi nyilvántartást vezető vállalkozók esetében a tárgyévi árubeszerzésre fordított kiadás, csökkentve a kifizetett árukészlet leltár szerinti záró értékével, növelve a kifizetett árukészlet leltár szerinti nyitó értékével. Csökkenti az eladott áruk beszerzési értékét az az érték, amellyel az adóalany a (9) bekezdés szerint anyagköltségként, a (12) bekezdés szerint közvetített szolgáltatások értékeként nettó árbevételét csökkentette, (9) anyagköltség: a kettős könyvvitelt vezető vállalkozások esetében a vásárolt anyagoknak - a számvitelről szóló törvény szerint - anyagköltségként elszámolt bekerülési (beszerzési) értéke. Az egyszeres könyvvitelt, valamint - a személyi jövedelemadóról szóló törvény hatálya alá tartozó - pénzforgalmi nyilvántartást vezető vállalkozók esetében a tárgyévi anyagbeszerzésre fordított kiadás, csökkentve a kifizetett anyagkészlet leltár szerinti záró értékével, növelve a kifizetett anyagkészlet leltár szerinti nyitó értékével. Csökkenti az anyagköltséget a saját vállalkozásban végzett beruházáshoz felhasznált anyagok bekerülési (beszerzési) értéke, továbbá az az érték, amellyel az adóalany (8) bekezdés szerint az eladott áruk beszerzési értékeként, a (12) bekezdés szerint a közvetített szolgáltatások értékeként nettó árbevételét csökkentette, (10) anyag, áru: a számvitelről szóló törvény szerinti vásárolt készletekből az anyagok, az áruk, (11) Hatályát vesztette. (12) közvetített szolgáltatások értéke: az adóalany által saját nevében vásárolt és a harmadik személlyel (a megrendelővel) írásban kötött szerződés alapján, a szerződésben rögzített módon részben vagy egészben, de változatlan formában továbbértékesített (továbbszámlázott) szolgáltatás értéke. Közvetített szolgáltatásnál az adóalany vevője és nyújtója is a szolgáltatásnak, az adóalany a vásárolt szolgáltatást részben vagy egészben közvetíti úgy, hogy a megrendelővel kötött szerződésből a közvetítés lehetősége, a számlából a közvetítés ténye, vagyis az, hogy az adóalany nemcsak a saját, hanem az általa vásárolt szolgáltatást is értékesíti változatlan formában, de nem feltétlenül változatlan áron, egyértelműen megállapítható. Ide sorolandó továbbá a közvetített szolgáltatások közé nem tartozó, az adóalany által továbbszámlázott olyan alvállalkozói teljesítés értéke, amelynek végzése során az adóalany mind megrendelőjével, mind alvállalkozójával a Polgári Törvénykönyv szerinti - írásban kötött - vállalkozási szerződéses kapcsolatban áll, feltéve, hogy azzal az adóalany a (8) bekezdés szerint eladott áruk beszerzési értékeként vagy a (9) bekezdés szerint anyagköltségként nettó árbevételét nem csökkentette, (13) idényjellegű tevékenység: az a vállalkozási tevékenység, amelyet a vállalkozó állandó székhellyel, telephellyel az év meghatározott szakához kötötten rendszeresen végez. (14) saját vállalkozásban végzett beruházás: a számviteli törvény szerinti tárgyi eszköznek minősülő eszközök saját vállalkozásban végzett megvalósítása, létesítése, bővítése, rendeltetésének megváltoztatása, átalakítása, élettartamának növelése, eredeti állagának helyreállítását szolgáló felújítása - ide nem értve a tárgyi eszköz folyamatos, zavartalan, biztonságos üzemeltetését szolgáló javítási, karbantartási munkákat, továbbá az erdőnevelési, erdőfenntartási, erdő-felújítási munkákat - akkor is, ha az adóalany kizárólag a beruházás megvalósításához szükséges anyagot biztosítja. (15) korrigált átlagos statisztikai állományi létszám: A Központi Statisztikai Hivatala Útmutató az intézményi munkaügyi statisztika kérdőíve kitöltéséhez c. kiadvány 1999. január 1. napján érvényes szabályai szerint éves szinten számított állományi létszám, ideértve a saját nevében és saját kockázatára rendszeresen, haszonszerzés céljából vállalkozási tevékenységet folytató magánszemélyt, továbbá azt a tulajdonost, aki vállalkozásában személyes közreműködésre kötelezett, vagy azt mellékszolgáltatásként végzi, valamint a segítő családtagot; Nagykanizsa 2003. január 1. 8 KANIZSAI W KÖZLÖNY 2003. január 23. 1. számú melléklet A helyi iparűzési adó alapjának megosztása 1. Az a vállalkozó, akinek a tárgyévet megelőző teljes adóévben az iparűzési adóalapja (a továbbiakban: adóalap) nem haladta meg a 100 millió Ft-ot, a következő 1.1., 1.2. vagy 2. pont szerinti adóalap-megosz-tási módszer valamelyikét köteles alkalmazni. 1.1 Személyi jellegű ráfordítással arányos megosztás módszere: A székhely, telephely(ek) szerinti településekhez (a továbbiakban együtt: települések) tartozó foglalkoztatottak - ideértve a magánszemély vállalkozó (Htv. 52. § 26. a)-d) pont) esetében önmagát is - után a tárgyévben elszámolt személyi jellegű ráfordítások arányában osztható meg az adóalap. Személyi jellegű ráfordításnak a melléklet alkalmazásában az tekintendő, amit a számvitelről szóló törvény annak minősít, és a társasági adóról és osztalékadóról szóló törvény, illetőleg a személyi jövedelemadóról szóló törvény alapján költségként elszámolható. A magánszemély vállalkozó esetében az önmaga után elszámolt személyi jellegű ráfordítás címén - az említett törvényekben foglaltaktól függetlenül - 500.000 Ft-ot kell figyelembe venni. Ha a nem magánszemély vállalkozó ügyvezetője (a vállalkozónak a társasági szerződésben, az alapító okiratban képviseletére feljogosított magánszemély) után az adóévben személyi jellegű ráfordítás nem merül fel, akkor ezen ügyvezető után 500.000 forintot kell figyelembe venni személyi jellegű ráfordítás címén. A településen kívül változó munkahelyen foglalkoztatott személyek esetében a ráfordítást annál a településnél kell figyelembe venni, ahol ezen személyek tényleges irányítása történik. A részletszámítás a következő: a) A vállalkozó összes személyi jellegű ráfordításának összegét 100%-nak véve, meg kell állapítani az egyes településekre eső személyi jellegű ráfordítások százalékos arányát. b) A vállalkozó adóalapjának olyan százaléka tartozik az egyes településekhez, amilyen arányt az a) pont szerint megállapított százalék képvisel. 1.2 Eszközérték-arányos megosztás módszere: A településekhez tartozó, az adóév folyamán a vállalkozási tevékenységhez használt tárgyi eszközök eszközértékének együttes összege arányában kell az adóalapot megosztani. Tárgyi eszköz mindaz a saját tulajdonú, bérelt, lízingelt eszköz, amely a számvitelről szóló törvény szerint tárgyi eszköz lehet. Az 50 ezer forint beszerzési érték alatti tárgyi eszközöket - a használat idejétől függetlenül - csak az aktiválás évében és az azt követő adóévben kell figyelembe venni. A tárgyi eszköz értéke (eszközérték) a tárgyi eszköznek az e melléklet szerint figyelembe veendő értéke. A társasági adóról és az osztalékadóról szóló törvény, illetőleg a személyi jövedelemadóról szóló törvény hatálya alá tartozó vállalkozó egyrészt az említett törvények rendelkezései szerint az adóévben elszámolható értékcsökkenési leírás, a költségként elszámolható bérleti díj, lízing díj összegét veheti eszközérték címén figyelembe, ezen túlmenően azon egyébként a vállalkozás tevékenységéhez használt tárgyi eszközök után, amelyek a költségek között nem szerepelhetnek - termőföld esetében aranykoronánként 500 forintot; - telek esetében a beszerzési érték 2 %-át kell eszközértéknek tekinteni. Ha az eszközérték az előbbiek szerint nem állapítható meg, akkor a számviteli törvény szerinti ingatlanok esetén a beszerzési érték 2%-a, egyéb eszközök esetén a beszerzési érték 10%-a tekinten- dő eszközértéknek. Ha a nyilvántartásokból a beszerzési érték nem állapítható meg, akkor beszerzési értéknek a társasági adóról és az osztalékadóról szóló törvény szerint megállapított piaci érték tekintendő. Az 50 ezer forint beszerzési érték alatti tárgyi eszközök esetében az aktiválás évében a beszerzési (bekerülési) érték, az aktiválás évét követő adóévben a beszerzési (bekerülési) érték 50%-a az eszközérték. A településen kívül változó munkahelyen hasznosított tárgyi eszközök esetében az eszközértéket annál a településnél kell figyelembe venni, ahol ezek működtetésének tényleges irányítása történik, illetőleg - járműveknél - ahol azt jellemzően tárolják. A részletszámítás a következő: a) A vállalkozó összes eszközértékének összegét 100%-nak véve, meg kell állapítani az egyes településekre eső eszközértékek százaiékos arányát. b) A vállalkozó adóalapjának olyan százaléka tartozik az egyes településekhez, amilyen arányt az (a) pont szerint megállapított százalék képvisel. 2. Az a vállalkozó, akinek a tárgyévet megelőző teljes adóévben az adóalapja meghaladta a 100 millió forintot, köteles a következő adóalapmegosztási módszert alkalmazni. Az adóalap olyan hányadát kell a személyi jellegű ráfordítással arányos megosztás módszerével (1.1. pont) megosztani, amilyen arányt a személyi jellegű ráfordítások összege képvisel a személyi jellegű ráfordítás és eszközérték együttes összegén belül. A fennmaradó adóalap-részre az eszközérték-arányos megosztás módszerét (1.2. pont) kell alkalmazni. A részletszámítás a következő: a) Az adóalapot két részre - személyi jellegű ráfordítás arányos megosztás módszerével megosztandó és eszközérték-arányos megosztás módszerével megosztandó részre - kell osztani. A személyi jellegű ráfordítással arányos megosztás módszerével megosztandó adóalap-rész megállapítása az alábbi képlet szerint történik: VAa Ah =- VAa + VAh ahol VAa = az 1.1. pont szerinti összes személyi jellegű ráfordítás összege VAb = az 1.2. pont szerinti összes eszközérték összege AH = a VAa és VAb együttes összegén belül a VAa hányada. Az adóalapnak az AH százalékban kifejezett hányadát a személyi jellegű ráfordítás arányában kell a települések között megosztani, az adóalapnak a fennmaradó részét pedig eszközérték-arányosan kell a települések között megosztani. b) Az adott településre eső adóalap egyenlő az adott településre a személyi jellegű ráfordítással arányos megosztási módszerrel kiszámított rész-adóalap, valamint az eszközérték-arányos megosztási módszerrel kiszámított rész-adóalap együttes összegével. 3. Az egyes településekre eső adóalapok együttes összege egyenlő a vállalkozó adóalapjának összegével. 4. Az adóelőleg számításánál ugyanazt a módszert kell alkalmazni, mint az adó számításánál. 5. Az adóalap-megosztásra vonatkozó számításokat - a kerekítés általános szabályai alapulvételével - négy tizedesjegy pontossággal kell elvégezni. 6. A megosztás módszerét, az adóelőleg és adó számításának menetét a vállalkozónak - az adóhatóságok (állami, önkormányzati) által ellenőrizhető módon - írásban rögzítenie kell. KANIZSAI fgf KÖZLÖNY Szerkeszti: a KANIZSA Dél-Zalai Hetilap, Nagykanizsa, Király u. 47. Kiadja: a Kanizsa Újság Kft. Király u. 47. Felelős kiadó: a Kanizsa Újság Kft. ügyvezetője. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540. Tel./fax: 93/312-305. Megjelenik: a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap mellékleteként. Fénymásolatban nem terjeszthető! 2003. január 25-től január Január 25. szombat 00.00-06.30 Lapozó 06.30 Krónika 06.40 Körjárat 07.05 Mese 07.15 Jelkép - katolikus 07.25 Kulturális hírmagazin 07.50 Jövő 7 08.15 Sport - asztalitenisz 08.20 Krónika 08.30 Lapozó 09.00 Nyitott világ - Híres magyar orvosok: Hu-gonnai Vilma - HTV 09.30 Különjárat - műsor fiataloknak-HTV 10.00 Thalassa - természetfilm-sorozat -HTV 10.30 Szentföldi szent helyek üzenete - HTV 11.00 Thalassa - természetfilm-sorozat -HTV 11.30 Trend line - divatmagazin - HTV 12.00 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyermekrajzfilm-sorozat -HTV 17.00 Vas Népe és újsága - a szombathelyi városi TV filmje -HTV 17.30 TV-mozi: Álljon meg a menet r magyar film (78 p.) 19.00 Sajt 19.30 Turisztikai Magazin -HTV 20.00 A kék bicikli - francia filmdráma 6/4. -HTV 21.00 A serfőző - dán tv-film-sorozat 12/4-HTV 22.00 Bencze-show - HTV 22.30 Egészségmagazin -HTV 23.00-24.00 Lapozó Január 26. vasárnap 00.00-06.30 Lapozó 06.30 TV-mozi: Álljon meg a menet - magyar film (78 p.) 08.00 Sajt 08.30 Lapozó 09.00 Nyitott világ - Híres magyar orvosok: Fodor József - HTV 09.30 Biztonsági zóna -HTV 10.00 Egészségmagazin -HTV 10.30 Szentföldi szent helyek üzenete - HTV 11.00 Thalassa - természetfilm-sorozat -HTV 11.30 Szentföldi szent helyek üzenete - HTV 12.00 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyermek rajzfilmsorozat -HTV 17.00 Televíziók és városok: Szolnok - HTV 17.30 Kapocs 17.50 Antalaya - a „Megjöttünk" sorozatból 18.10 TV-mozi: Csak egy telefon - magyar film (71 p.) 19.30 Gazdasági hírmagazin - HTV 20.00 A játékos - angol, holland filmdráma -HTV 22.00 Trend line - divatmagazin - HTV 22.30 A helyi televíziók műhelyéből - HTV 23.00-24.00 Lapozó Január 27. hétfő 00.00-08.00 Lapozó 08.00 Kapocs 08.25 Mese 08.30 TV mozi: Csak egy telefon - magyar film (71 p.) 09.40 Antalaya - a „Megjöttünk" sorozatból 10.00 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyer-mekrajzfilm-sorozat -HTV 17.00 Festett fakazettás templomaink - az ózdi városi TV filmje - HTV 17.30 Szippancsok - gyermekrajzfilm-sorozat -HTV 18.00 Testszépítés - tornázzon Bíró Icával -HTV 18.30 Mese 18.35 Házban ház körül 19.00 Krónika 19.10 MiVárunk - ismétlés 19.20 Jelkép - adventista 19.30 Települési hírmagazin - HTV 20.00 Körjárat - a pénteki adás ismétlése 20.25 Krónika 20.35 Gazdasági hírmagazin 21.00 Az első éjszakám -spanyol vígjáték -HTV 23.00-24.00 Lapozó Január 28. kedd 00.00-08.00 Lapozó 08.00 Krónika 08.10 Házban ház körül 08.35 MiVárunk 08.45 Jelkép - adventista 08.55 Gazdasági hírmagazin 09.20 Körjárat 09.45 Mese 09.50 Krónika 10.00 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyer-mekrajzfilm-sorozat -HTV 17.00 Közgyűlés közvetítése felvételről 19.00 Krónika 19.10 Paletta 19.35 Közgyűlés közvetítése felvételről 23.00-24.00 Lapozó Január 29. szerda 00.00-08.00 Lapozó 08.00 Krónika 08.10 Vers 08.15 Paletta 08.40 Települési hírmagazin 09.05 Házban ház körül 09.30 Krónika 09.40 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyermekrajzfilm-sorozat -HTV 17.00 Jusztícia birodalma - a Pécs TV filmje -HTV 17.30 Szippancsok - gyermekrajzfilm-sorozat -HTV 18.00 Príma torna-HTV 18.30 Mese 18.35 Oppá! 19.00 Krónika 19.10 Kamarai percek -geotermikus energiák 19.20 Jelkép - evangélikus 19.30 Egészség és környezet hírmagazin -HTV 20.00 Paletta - a keddi adás ismétlése 20.25 Krónika 20.35 Sport hírmagazin •21.00 Palermo-Milánó, egyszeri utazás -olasz filmdráma -HTV 23.00-24.00 Lapozó Január 30. csütörtök 00.00-08.00 Lapozó 08.00 Krónika 08.10 Oppá! - ifjúsági magazin 08.35 Jelkép - evangélikus 08.45 Kamarai percek 08.55 Paletta 09.20 Sport hírmagazin 09.45 Mese 09.50 Krónika 10.00 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyer-mekrajzfilm-sorozat -HTV 17.00 Erdély bajnoka, Zala apostola - a zalaegerszegi városi TV filmje - HTV 17.30 Szippancsok - gyer-mekrajzfilm-sorozat -HTV 18.00 Torna derékfájás ellen - HTV 18.30 Jövő 7 18.55 Vers 19.00 Krónika 19.10 Önök mondták 19.20 Jelkép - református 19.30 Kulturális magazin 20.00 Oppá! - a szerdai adás ismétlése 20.25 Krónika 20.35 Egészség és környezet hírmagazin 21.00 A serfőző - dán tv-film-sorozat 12/5. -HTV 22.00 Egészségmagazin -HTV 22.30 Nyitott világ - Híres magyar orvosok: Dollinger Gyula -HTV 23.00- 24.00 Lapozó Január 31. péntek 00.00-08.00 Lapozó 08.00 Krónika 08.10 Jövő 7 08.35 Vers 08.40 Jelkép - református 08.50 Oppá! 09.15 Egészség és környezet hírmagazin 09.40 Önök mondták 09.50 Krónika 10.05 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyermekraj zf i 1 m-sorozat -HTV 17.00 Villanófényben a Mátra - a gyöngyösi városi TV filmje -HTV 17.30 Szippancsok - gyer-mekrajzfilm-sorozat -HTV 18.00 Testszépítés - tornázzon Bíró Icával -HTV 18.30 Mese 18.35 Körjárat 19.00 Krónika 19.10 Sport - asztalitenisz 19.20 Jelkép-katolikus 19.30 Ifjúsági hírmagazin 20.00 Jövő 7 - a csütörtöki adás ismétlése 20.25 Krónika 20.35 Kulturális hírmagazin 21.00 Agyő haver- francia film - HTV 23.00-24.00 Lapozó 2003. január . 17 (Január 25-től január 31-ig) Január 25., szombat DUNA TV 05.30 Indul a nap 06.55 Hírek 07.00 Papírsárkány 09.50 Tomi a vulkánszigeten 10.45 Aula 11.15 Vissza Sherwoodba! 11.40 Hungarorama 11.50 Híradó 12.10 Isten kezében 12.40 Apáról fiúra 13.15 Mindentudás Egyeteme 14.25 Egyiptom 15.15 A világörökség kincsei 15.30 Az énekes hattyú 16.00 Határtalanul 16.30 Zöldkalendárium 17.00 Bűvölet 18.00 Híradó 18.30 A vad erdei rénszarvas 19.00 Mese 19.25 Halló, halló! 20.00 Miss Daisy sofőrje 21.45 Híradó 22.05 Tangó 22.10 Az ideális gyanúsított MTV 1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 NAP-KELTE 09.00 SMS 09.05 Gyerekeknek! 11.10 Váratlan utazás 12.00 Heti mozaik 12.10 Útravaló 12.25 Heti Mozaik 13.15 MúltKút 13.45 Fogadóóra 14.15 A kölcsönkapott Föld 14.45 Századunk 15.15 Autóbontó 15.45 Elsőkézből 16.15 Androméda 17.05 Texasi krónikák 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó este 20.05 Szatelit kabaré 21.00 Pokoli lecke 23.25 Híradó 23.35 Menekülés New Yorkból RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.45 Disney rajzfilmek 10.30 Drágám, a kölykök (már megint) összementek! 11.25 Csak egy savadba kerül! 11.30 Top of the Pops 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 RTL Klub Híradó 12.10 Autómánia 12.40 Barátok közt-A kezdetektől 15.05 Airwolf 15.45 Simlis Jack, a karibi szuperkém 16.20 Nyomoz a páros 18.00 Limonádé 18.30 RTL Klub Híradó 18.55 Fókusz Plussz 19.25 ValóVilág 20.15 Szupermozi 21.55 Heti Hetes 23.05 Igaz történetek 00.45 Híradó TV2 06.00 Gyökereink 06.30 tv2 matiné 08.30 Fox Kids 10.30 Szupersztárok 10.55 Bébilesen 11.25 Vadvilág 12.20 Totalcar 12.50 Az ifjú Indiana Jones kalandjai 13.45 Játszd újra az életed! 14.45 Szupercsapat 15.40 Dawson és a haverok 16.35 Csillagkapu 17.30 Rex felügyelő 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Tea 20.00 VIP Big Brother 20.55 Némó kapitány és a víz alatti város 00.05 Beavis és Butthead lenyomja Amerikát 01.30 Amerikai gladiátorok 02.35 Vers Január 26., vasárnap DUNA TV 05.30 Gazdakör 05.55 Kalendárium 07.00 Papírsárkány 09.55 Téli mese 11.10 Egy gondolás a Murray folyón 11.40 Hungarorama 11.50 Híradó 12.05 Élő egyház 12.50 Néhány perc Latabár Kálmánnal 13.05 Déryné 14.50 Csellengők 15.10 Régi Híradók 15.30 AChanel No5 mitosza 16.00 Jazz, jazz, jazz 17.00 Sherlock Holmes kalandjai 18.00 Híradó, sport 19.10 Mesefilm 19.25 Halló, halló! 19.55 A világörökség kincsei 20.10 Szoba kilátással 22.00 Vitatott személyek 22.40 Dunasport 23.10 Monsieur Hire MTV 1 05.35 Gazdatévé 05.50 Nap-kelte 09.00 Galéria 10.00 Főtér 10.55 „így szól azúr!" 11.05 A pápák története 12.00 Hírek 12.05 Úton 12.35 Delta 13.00 Mindentudás Egyeteme 13.55 Fürdőhelyi utazás 14.25 Örömhír 14.55 Szent István vándorlás 15.25 80 nap alatt a Föld körül 17.05 Műkorcsolya-vb Gála 18.25 Híradó este 18.45 Sporthírek 18.55 Hét 19.50 NÉVshowR 21.40 Szubjektív objektív 22.10 Borsodi Teremlabdarúgó Bajnokság 23.00 Híradó 23.10 Sorskérdések 23.50 Héthatár RTL KLUB 06.00 Fókusz Plusz 06.30 Az internet csodái 07.00 Kölyökklub 10.00 Nikki 10.25 Csak egy szavadba kerül 10.30 Hihetetlen, de igaz! 11.30. Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Ötletház 12.40 Tengerjáró 13.10 Jack és Jill 14.20 Nehéz napok a Föld nevű bolygón 15.10 Dakar-rali 15.25 Largo Winch 16.35 Végállomás a Saber folyónál 18.30 RTL Klub Híradó 18.50 ValóVilág 20.00 Szupermozi 21.35 Drogvadászok 23.20 BeleValóVilág 23.45 Híradó 24.00 Fókusz portré 00.30 Országház 01.00 Hihetetlen, de igaz TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert a hátizsákban 07.00 Tv2 matiné 08.30 Fox Kids 10.30 Egyről a kettőre 11.00 Bébilesen 11.25 Utazás Gasztronómiában 11.55 Csillagközi szökevények 12.50 Herkules 13.45 Sandokan 14.40 Száguldó Vipera 15.35 Légi zsaruk 16.35 Walker, a texasi kopó 17.30 JAG 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Irigy Hónaljmirigy- show 21.00 Gyújtóhatás 22.40 promo Sapiens 22.45 Lapzárta 00.45 Propaganda 01.15 Képírók 03.05 Vers Január 27., hétfő DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Heti hírmondó 09.25 Elnökök 10.10 Alföldi - A fenegyerek 10.40 Verdi 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Isten kezében 12.55 Régi híradók 13.15 Célkeresztben 13.45 A tudomány... 14.15 Halld, Izrael! 14.45 Logisztika 15.10 Költői percek 15.20 Heuréka! Megtaláltam! 15.55 Az élő bolygó 16.55 Ötórai zene 17.00 Halló, halló! 17.30 Tíz perc tudomány 17.40 Lolka és Bolka. Vigyázat, tűz van! 17.50 Hej, hej helyes beszéd 18.00 Híradó 18.30 Határok fölött 19.15 Szívtipró gimi 20.00 Holnap jobb a tegnap 21.25 Vértanúink, hitvallóink 21.45 Hiradó 22.10 A román fejedelem magyar festője 22.50 Pergőtűz MTV 1 05.35 Hajnali gondolatok 05.50 NAP-KELTE 09.00 Vivát Benyovszky! 10.05 Önök kérték! 11.00 Őrangyal 12.00 Híradó 13.00 San Francisco utcáin 13.55 Roma magazin 14.25 Domovina 14.55 Trendhagyó 15.20 Egy nap-egy szó 15.45 Szerelmek Saint Trapézban 16.40 Élesben 17.30 Hírek 17.50 Navigátor 18.10 A klinika 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó 20.05 Kék fény 21.05 24 21.50 Bonusz 22.20 Hétfő este 23.00 Egy nap-egy szó 23.10 Bundesliga összefoglaló 00.05 Távoli kikötő 01.40 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.00 Recept Klub 09.10 Kalandos nyár 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Országház 13.40 Játékzóna 14.30 Disney-rajzfilm 15.05 Recept Klub 15.15 Játékzóna 15.25 Mike Hammer magándetektív 16.20 Testpercek 16.25 Miami Vice 17.15 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 ValóVilág 20.50 Barátok közt 21.25 Szupermozi 23.35 BeleValóVilág 00.00 Rod Stewart-koncert 01.00 Híradó 01.15 Autómánia TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Propaganda 06.35 Jó reggelt Magyarország! 07.15 Laza@ 08.50 Latin szerelem 09.45 Családjogi esetek 10.35 Teleshop 11.15 A dadus 11.40 Vad angyal 12.30 Háború 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago 15.55 Melrose Place 16.50 Jakupcsek 17.35 Claudia show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 VIP Big Brother 20.15 Moziverzum 23.45 Jó estét, Magyarország!-00.30 Élet abűn 01.20 EuroGÓL! 01.50 Profiler - A pszichozsaru 02.40 Aktív 03.25 Vers Január 28., kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Határok fölött 09.10 Szívtipró gimi 09.55 A válás 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Meghívottak... 12.55 Aki hallja, aki nem hallja 14.10 Sebességláz 14.40 Hungaria Litterata 15.15 A találkozás elkerülhetetlen 15.55 Az élő bolygó 16.55 Ötórai tea 17.00 Halló, halló! 17.40 Tíz perc tudomány 17.50 Hej, hej helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Égtájak 19.00 Mese 19.15 Szívtipró gimi 20.00 Jó éjt királyfi! 21.15 Diákcsemege 21.45 Híradó 22.10 Tálentum 22.40 Parti Nagy Lajos: Nyár 22.45 Mozgó Kép 23.15 Egyszer volt az Uránia... 23.55 Asszonyszoba MTV1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárvilág 05.50 Nap-kelte 09.00 A fekete város 10.05 Lehettem volna... 10.55 Popzenei válogatás 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 Parlamenti napló 14.00 Srpski Ekran 14.25 Unser Bildschrim 14.55 Alpok-Duna-Adria 15.20 Egy nap-Egy szó 15.35 Szerelmek Saint-Tropez-ban 16.30 Borovi professzor 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Híradó 17.50 Navigátor 18.10 A klinika 18.55 Frédi és Béni 20.05 Nemcsak a 20 éveseké a világ 21.05 Kölyök 22.40 Kedd este 23.20 Egy nap-Egy szó 23.30 Panoráma 00.00 Az élet egy füttyszó 01.45 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli! 09.00 Recept Klub 09.10 Kalandos nyár 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő 13.10 Fókusz portré 13.40 Játékzóna 14.30 Disney-rajzfilm 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Recept Klub 15.15 Játékzóna 15.25 Mike Hammer magándetektív 16.20 Testpercek 16.25 Miami Vice 17.15 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 ValóVilág 20.50 Barátok közt 21.25 Szupermozi 22.550 BeleValóVilág 00.20 XXI.század 00.50 Híradó TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Segíts magadon! 06.35 Jó reggelt Magyarország! 07.15 Laza 09.00 Latin szerelem 09.55 Családjogi esetek 10.45 Teleshop 11.35 A dadus 12.00 Vad angyal 12.50 Danielte Steel: Második esély 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago 15.55 Melrose Place 16.50 Jakupcsek 17.35 Claudia show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Telebulvár 19.45 VIP Big Brother 20.15 A híd túl messze van 23.40 Jó estét, Magyarország! 00.25 Kalandozások Faludy Györggyel 02.00 Magyarország fürdői 02.30 Aktív 03.10 Vers Január 29., szerda DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Égtájak 09.10 Szívtipró gimi 09.55 Az utolsó pillanat 10.55Az öreg hölgy meséi 11.05 Dávid és Kamilla 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Élő egyház 12.50 Zöldkalendárium 13.20 A román fejedelem magyar festője 14.00 Beavatás 14.15 A természetvédelem harminc éve a Hortobágyon 14.45 Szóról szóra magyarul 15.15 Nyelvőrző 15.35 Petőfi Sándor: Felhők 16.55 Ötórai zene 17.00 Sherlock Holmes kalandjai 18.00 Híradó 18.30 Váltó 19.00 Mese 19.15 Szívtipró gimi 20.00 Filmszemle 21.05 Napló helyett 21.35 Magyarország kincsei 21.45 Híradó 22.10 Új híd a Dunán 22.50 Drog és lé MTV 1 05.35 Hajnali gondolato 05.38 Agrárvilág 05.50 Nap-kelte 06.00 Ma reggel 09.00 A fekete város 10.05 Szatelit kabaré 11.00 Popzenei válogatás 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 San Francisco utcáin 14.00 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.55 Sorstársak 15.20 Egy nap-Egy szó 15.35 Szerelmek Saint- Tropez-ban 16.30 Tirana: Támadás, majd feltámadás 16.50 Református ifjúsági műsor 17.00 Tanúságtevők 17.30 Híradó 17.50 Navigátor 18.10 A klinika 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Szeszélyes szilveszter 21.00 Sámson és Deiila 22.35 Szerda este 23.15 Egy nap-Egy szó 23.25 Húszéves a KVB 23.35 Feri és az édes élet 01.00 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.00 Recept klub 09.10 Kalandos nyár 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő 13.10 XXI.század 13.40 Játékzóna 14.30 Disney-rajzfilm 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Recept Klub 15.15 Játékzóna 15.25 Mike Hammer magándetektív 16.20 Testpercek 16.25 Miami Vice 17.15 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 ValóVilág 20.50 Barátok közt 21.25 Szupermozi 23.10 BeleValóVilág 23.35 Az elnök emberei 00.25 Híradó 00.40 Antenna TV2 05.50 Faluvilág 06.00 EuroGÓL! 06.35 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Laza 09.00 Latin szerelem 09.55 Családjogi esetek 10.45 Teleshop 11.25 A dadus 11.45 Vad angyal 12.35 Fogjunk tolvajt! 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago 15.55 Melrose Place 16.50 Jakupcsek 17.35 Claudia show 18.30 Tények 19.10 Aktív 19.40 Szeret, nem szeret 19.50 VIP Big Brother 20.20 Csábító kísértés 22.15 Lőj a vadászra! 00.15 Cinematrix 00.45 Jó estét Magyarország! 01.30 Aktív 02.10 Vers Január 30., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Tálentum 09.10 Szitipró gimi 09.55 Árva Tésa 11.10 Tálentum 11.40 Táncpercek 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Ha ketten vagy hárman 12.55 Déryné 14.35 Az Ernst Múzeum 15.15 Mindentudás Egyeteme 16.30 Kalendárium 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Kalendárium 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi 20.00 Simon mágus 21.35 Bogányi Gergely zongorázik 21.45 Híradó 22.10 Miért? 22.40 Glengarry Glen Ross MTV 1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárvilág 05.50 NAP-KELTE 09.00 A fekete város 10.00 Popzenei válogatás 10.15 Az érintetlen Ausztrália 11,10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 San Francisco utcáin 13.55 Slovenski Utrinki 14.25 Együtt 14.50 Érintő 15.20 Egy nap-Egy szó 15.45 Szerelmek Saint Tropez-ban 16.40 Élesben 17.30 Híradó 17.50 Navigátor 18.10 A klinika 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó 20.05 Sámson és Deiila 21.40 Szerepcsere 22.30 Csütörtök eset 23.10 Egy nap-Egy szó 23.20 Zanzibár 00.10 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.10 Kalandos nyár 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Antenna 13.40 Játékzóna 14.30 Disney rajzfilm 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Receptklub 15.15 Játékzóna 15.25 Mike Hammer magándetektív 16.20 Testpercek 16.25 Miami Vice 17.15 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 ValóVilág 20.50 Barátok közt 21.25 Esti showder 23.05 BeleValóVilág 23.30 Stella Moziklub 00.00 Híradó 00.15 Pont hu TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Segíts magadon 06.35 Jó reggelt, Magyarország! 09.00 Latin szerelem 10.00 Családjogi esetek 10.45 Teleshop 11.30 A dadus 11.55 Vad angyal 12.45 Fehér apacs 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago 15.55 Melrose Place 16.50 Jakupcsek 17.35 Claudia-show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Szeret, nem szeret 19.45 Itt voltunk Brother 2 20.15 Dzsungelből dzsungelbe 22.20 Falcone 23.10 Jó estét Magyarország! 00.00 Totalcar 00.30 Veled is megtörténhet 02.00 Aktív 02.40 Vers DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Váltó 09.10 Új híd a Dunán 09.50 Szívtipró gimi 10.40 Heuréka! 11.15 Apáról fiúra 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Ezer év szentjei 12.55 Miért? 13.25 Magyar történelmi arcképcsarnok 13.55 Dal az időről 14.05 Fedezzük fel Ománt! 14.30 Ausztrália természeti világa 15.25 Virtus 15.55 A tudomány kincsesháza 16.30 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Kalendárium 19.00 Mese 19.25 Filmszemle 20.10 Bragelonne visomte 21.45 Híradó 22.10 Filmszemle MTV 1 05.35.Hajnali gondolatok 05.38 Agrárvilág. 05.50 NAP-KELTE 09.00 NÉVshowR 10.45 Popzenei válogatás 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 San Francisco utcáin 14.00 Körzeti magazinok 14.55 Magyar Ház 15.20 Egy nap-Egy szó 15.45 Szerelmek Saint Tropezban 16.40 Élesben 17.30 Híradó 17.50 Bonusz 18.10 A klinika 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó 20.05 A császár és a gyilkos 22.45 Péntek este 23.25 Egy nap-Egy szó 23.30 Werckmeister mester 01.50 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.00 Receptklub 09.10 Kalandos nyár 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő 12.10 Stella moziklub 12.40 Játékzóna 14.30 Disney-rajzfilm 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Receptklub 15.15 Játékzóna 15.25 Mike Hammer magándetektív 16.20 Testpercek 16.25 Miami Vice 17.15 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 ValóVilág 20.50 Barátok közt 21.25 Szupermozi 23.05 BeleValóVilág 23.30 Leszámolás 01.10 Híradó TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Magellán 06.35 Jó reggelt Magyarország! 07.15 Laza 09.00 Latin szerelem 10.00 Családjogi esetek 10.45 Teleshop 11.30 A dadus 11.55 Vad angyal 12.45 Róma csillaga 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago 15.55 Melrose Place 16.50 Jakupcsek 17.35 Claudia-show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Telebulvár 19.45 Itt voltunk BigBrother 3 20.15 Activity 21.25 Szemtől szemben 00.20 Jó estét Magyarország! 01.05 Családi tűzfészek 02.40 Aktív 03.20 Vers Január 31., péntek 2003. január . 19 A Kreatív Klub díjazottjai A Kreatív Klub január 29-én 17 órakor tartja díjkiosztó nyilvános ülését a Honvéd Kaszinóban. A rendezvényen ünnepi műsor keretében megemlékeznek a Magyar Kultúra Napjáról is. A civil szervezet által alapított. Az Év Kreatív Embere díjat dr. Gaál Zoltán tanszékvezető egyetemi tanár, a Veszprémi Egyetem rektora kapja a Kanizsa Főiskola létrehozásában végzett munkájáért. Az Év Menedzsere díjat Lengyák István tanár, az Év Kreatív Közössége díjat pedig a Ryno Gála szervezői kapják. LENKEY PÁL EMLÉKVERSENY Nagykanizsa város nyílt egyéni sakkbajnoksága VÉGEREDMÉNY: Helyezés Név Pont Mezőnyérték 1. Kercsmarics József 7,5 45,0 2. Biskopics Márton 7,0 45,0 3. Papp Nándor 7,0 44,0 4. Molnár Márton 6,0 48,0 5. • Ladányi Zsolt 5,0 48,5 6. Lukács László 4,5 42,5 7. Biskopics Boglárka 4,5 40,5 8. Földesi Zoltán 4,5 40,0 9. Ruszin Anna 4,5 39,5 10. Simon Miklós 4,5 38,5 11. Simon Krisztina 4,5 37,5 12. Vlasics József 4 42,5 13. Zámbó Tamás 4 37,5 14. Ruszin Tibor 4 36,5 15. Ruszin Rita 3 39 16. Mátés József 3 34 17. Lőrincz László 2,5 36,5 18. Ruszin Borbála 2 36,5 A Magyar Honvédség Zala Megyei Hadkiegészítő Parancsnoksága január 14-én, Nagykanizsán tartott idei első toborzó nyílt napját nagy érdeklődés kísérte. A Honvéd Kaszinóban megrendezett toborzó napon, a tavalyinál sokkal több diák, sőt diáklány érdeklődött a katonai pálya, va- lamint a Nemzetvédelmi Egyetemre való bejutás iránt, ami egy teljesen új perspektívát nyithat a munkanélküliséggel szembenézi kényszerülő kanizsai fiatalok számára. Ezen kívül tájékoztatást kaptak az érdeklődők a szerződéses, valamint az önkéntes tartalékos katonai szolgálatról. BIRTOKON BELÜL A valasztasi kampanyban még igeretként elhangzott és azóta ténnyé vált laktanya-átadás immár abba a szakaszába érkezett, amikor az önkormányzat birtokon belül került. A polgármester korábbi sajtótájékoztatóján közöltek szerint tárgyalni kell azokkal, akik bérlők vagy elővásárlási joggal tartózkodnak a laktanyák területén. A leendő ipari park és logisztikai központ helyén mindenképpen lehetőséget kell biztosítani nekik az önkormányzat ill. a befektetők érdeksérelme nélkül. Az önkormányzat kezdeményezi a szerződések vizsgálatát, mert nem lenne szerencsés peres eljárásokat kezdeményezni. Folyamatban van azoknak a pályázatoknak a kidolgozása, amelyek a fejlesztési tervek, projektek végleges kialakítását irányozzák elő. A RÉSZÖNKORMÁNYZATOKÉRT Az önkormányzat vezetésének célja, hogy könnyebbé tegye a városban részönkormányzatok létrehozását, ezért a Szervezeti és Működési Szabályzatnak ezen részét módosítani kívánják - mondta el Litter Nándor polgármester reagálva a kiskanizsai részönkormányzat létrehozásának vélt vagy valós akadályoztatását hangoztató sajtónyilatkozatra. KULTURÁLIS HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Január 27. 10 és 14 óra: SALAMON KIRÁLY VARÁZSGYŰRŰJE - zenés mesejáték. A győri Fonás Színház előadása az Ezeregynap és az Ezeregyéjszaka legszebb meséiből. Január 28. 10 és 14 óra: SALAMON KIRÁLY VARÁZSGYŰRŰJE - zenés mesejáték. Január 29. 10 cs 14 óra: SALAMON KIRÁLY VARÁZSGYŰRŰJE - zenés mesejáték. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. HALIS ISTVÁN VÁROSI KÖNYVTÁR Nyitva Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek: Szombat: 13.00-18.30 9.00-16.00 13.00-18.30 9.00-18.30 13.00-18.30 9.00-13.00 Előző heti rejtvényünk megfejtése: Közép- és nagybirtokosok címtára. 20 2003. január 23. AKCIÓK - KEDVEZMENYEK DIAKAKCIOÍ Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) NEM KLUB. VIDÉKI KLUB. TAGOKNAK Hármat fizet - négyet vihet! TAGOKNAK Hétvégi kedvezmény! TAGOKNAK Kelta (Iwt • hál inul vilid! (Rendőrség utcája) Tel.: 93/315-907 Nyitva: minden nap 9-21-ig PENGE n. Rendező: Guillermo del Toro. Szereplők: Wesley Snipes, Kris Kristofferson, Ron Perlman. Amikor a világot szupervámpírok új, még halálosabb faja fenyegeti, a legendás Penge és tanítója Whistler kénytelen összefogni a Vérfarkasokkal, a harcos vámpírok különleges alakulatával. A régi ellenségeknek most együtt kell küzdeni. A vérontást csak úgy állíthatják meg, ha elpusztítják a kiéhezett fenevadakat. Hirtelen, látványos és harcművészeti elemekben gazdag film. KREATÍV HOBBI- ÉS DEKORÁCIÓS ÜZLET Nagykanizsa, Király u. 29. Tel.: 93/310-927 TERMESZETJARAS i. 26.: aligvar Indulás: 12.25 autóbusz-állomás. Érkezés: 17.25 autóbusz-állomás. Gyalogtúra útvonala: Homokkomárom - Görbe kút - Kurtahegy Alig vár - Magyarszerdahelyi elágazó. Táv: 16 km. Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. I.) 313-131 -es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 A skót házaspár karácsonyra nagy nyúlvacsorára készül, melyre vendégeket is hívnak. A vacsora napjának délelőttjén a szakácsné megkérdezi az asszonytól: - Nagysága kérem, lenyúzhatom a nyulat? - Nem kell lenyúzni - feleli a skótné - csak megborotválni. Négy vendéggel több lesz, mint amennyire számítottunk. ftrem^nev étterem 8800 9lttfll)ftam^o, Seóft tér 11. 93/313-057 A KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA Hozzávalók: 0,35 kg gesztenye, 1 csomó zellerzöld, 0,07 kg vaj, 0,05 kg liszt, 1,5 dl tejszín, 2 db tojássárgája, 1 db zsemle, cukor, só, 1,25 1 járulékos anyagok (csontléből készítve). A gesztenyét bevagdossuk (domború oldalán). Sütőlapra ujjnyi vastagon konyhasót terítünk, ebbe helyezzük vágással felfelé a gesztenyéket. Sütőben 140 Celsius-fokon kb. 25 percig sütjük. Meghámozzuk, majd az előkészített gesztenyéket csontlében puhára főzzük. Kevés sóval, cukorral ízesítjük. Adunk hozzá zellerzöldet is, amit áttörés előtt kiveszünk a levesből. Világos, vajas rántással sűrítjük. Tejet adunk hozzá. Lassan készre forraljuk. Forrón, szitán áttörjük és habverővel simára keverjük. Legírozzuk: tejszínt és tojássárgáját összekeverjük és hozzáadjuk. Montírozzuk: vajdarabkákat szórunk rá. Fiiszár János konyhafőnök PVC SZQNYEG PADLÜSZÜNYEG T0R0Í1V CSAPHORNYOS LAMINÁLT szőnyegház KÉSZ PARKETTA PARAFA 38CC Nagykanizsa, Petőfi Sándor utca 33/b Tel.: 06-33/322-113 Fax: 06-93/323-118 Nyitva: hétfőtől péntekig: 3-17 óráig, szombaton: 8-12 óráig, vasárnap: 9-12 cráig. KARNISOK ÁTMENETI DILATÁCIÓS SÍNEK B VIASZKOS VÁSZON ASZTALTERÍTŐK ■ LÉPCSŐBORÍTÓK KÉSZÍTÉSE A Torony Szőnyegház a Thury-basebaUcsapat hivatalos támogatója. 2003. január . 21 Tfe a mmmmsMém & iriM i»Í\ TEREMFOCI A december végén kezdődött hagyományos városi teremlabdarúgó-bajnokság, a Téli Kupa gyakorlatilag túl van a félidején. A 32 nevezett csapat három -egy tízes és két tizenegy csapatos - csoportba sorsolva, négy hétvégén át mérkőzött egymással a Zsigmondy-csarnokban, hogy eldöntsék, csoportonként melyik lesz az a négy gárda, amely a középdöntőbe jutva tovább küzdhetnek a dobogós helyekért, benne a kupagyőzelemért. Az egyes csoportokba a szabadtéri bajnokság különböző osztályaiból sorolták az együtteseket, mely révén lehetőség nyílt az alacsonyabb osztályban szereplőknek, hogy „menő" csapatok ellen is bizonyíthassák focitudásukat. Volt is példa rá, hogy olykor „borították" a papírformát, s nemcsak nyertek a szabadtéri bajnokság (még) magasabb osztályában szereplő gárda ellen, de meg is előzték, elütve ezzel némelyiket a középdöntőbe jutástól is. Túlságosan nagy meglepetéseket persze azért nem hoztak a csoportmeccsek, az el- KOSÁRLABDA Az új év nem hozott különösebb meglepetést kosárlabdacsapataink produkcióját illetően. A „jólértesülteket" az sem érte váratlanul, hogy a 2002/2003-as bajnokságban immár a női NB 1/B-ben szereplő, s az A-csoportos MÁV NTE junior együttesét is adó Kanizsa Diákkosárlabda Klub gárdáját kizárta a Női Hivatásos Kosárlabda Liga Versenybizottsága a második vonal további küzdelmeiből. Viszonylag szűkösnek mondható, zömmel középiskolás diákokból álló „elit" keretükből érthetően nem tudtak párhuzamosan több ütőképes együttest kiállítani. A legjobbaknak hétről hétre az NB I/B-s és az A-csoportos vasutas gárda junior együttesének tagjaként is helyt kellett állniuk. Magától adódott időnként a mérkőzések halasztása, amelynek folyománya lett a kizárás. Sikerélményekben vajmi kevés lehetőségük volt, mind az NB l/B-s, mind a MÁV NTE utánpótlás- ső osztályból nevezett együttesek majd mindegyike kvalifikálta magát a 12 csapatos középdöntőbe. A szabadtéri első osztályban újabb bajnokságot nyert Tip-Top gárdája ezúttal nem indult, így elesett a „duplázás", azaz a szabadtéri és terembajnoki cím megszerzésének lehetőségétől. Az alacsonyabb osztályban szereplők közül az egyik legnagyobb „fegyvertényt" a szabadtéri IV. osztályának bajnoka, a teremtornára meg is erősödött, s itt Gátiba FC Oportó néven indult gárda produkálta, akik élvonalbeli csapatokat - Tintahal, Fix Pont - megelőzve második helyen zárták csoportjukban a selejtező sorozatot. Hasonló teljesítményt nyújtott a IV. osztályban bronzérmes Flamingó Lottózó legénysége és az ott 10. helyezett Interfruct gárdája, akik előkelőbb osztályú együtteseket csapataként. No, persze a vasutas felnőtt női gárdájának sem volt újabb élvonalbeli évadjukban megkóstolni a győzelem ízét az alapszakasz eddigi mérkőzésein, még a korábbi riválisok -BEAC, Zala Volán - ellen sem. A visszavágó sorozat is csak nevében az, különösen a csoport favoritjaival szemben még hazai pályán is. Az új év első hazai találkozóján a BSE ellen sem okoztak „meglepetést", csupán becsülettel helytálltak. Különös figyelmet érdemelhet, hogy a korábbiaktól eltérően az utolsó negyedben nyújtották a legjobb teljesítményt. A befejező 10 percet 24-20-ra nyerték -, ám ezzel csak a hátrányt csökkentették a 95-69-es vereséggel végződött mérkőzésen. A bajnokságban veretlenül listavezető Soproni Postás otthonában aztán újabb megelőzve harcolták ki a középdöntőbe jutást. Az „alapszakasz" eredményei alapján a következő csapatok kerültek a középdöntőbe (helyezési sorrendben): I. csoport: Unicum, Kiskosár IC, Interfruct és a Főposta, II. csoport: Ch-Szalonsör, Gátiba FC Oportó, Tintahal HK és a Fix Pont, III. csoport: Suzuki, Hidrofilt, Mu-Vill. és a Flamingó Lottózó. A középdöntőbe jutott együttesek - csoportbeli helyezésük alapján - négy csoportba osztva játszanak újabb körmérkőzés-sorozatot, s az első kettő jut tovább a negyeddöntőbe, ahol már egyenesági kieséses rendszerben döntik el a Téli Kupa fináléjába, a legjobb négy közé kerülést. A Téli Kupa középdöntőjének csoportbeosztása: A. csop.: Unicum, Fix Pont, Mu-Vill., B. csop.: Kiskosár IC, Ch-Szalonsör, Flamingó Lottózó, C. „zakó" következett, 108-45-re kaptak ki Tahiék. Az újabb hazai találkozón a jó erőkből álló szekszárdiakat fogadják, s ennek a mérkőzésnek sem a vasutasok az esélyesei. Az NB I/B-s férfi gárda, a Kanizsa KK DKG-EAST legutóbbi mérkőzésein is amolyan papírforma-eredmények születtek. Ezeken azonban a gépgyári együttes nyerte esélyeshez méltóan a találkozókat, s fordulókkal az alapszakasz vége előtt már biztosították helyüket az első négy között, teljesítve a Kosárlabda: NB I/B-s férfi: Kanizsa KK DKG-EAST-Sár-vár, péntek 18 óra, MÁV NTE-csarnok, NB I/A-s női: MÁV NTE-Atomerőmű KSC Szek- csop.: Interfruct, Gátiba FC Oportó, Hidrofilt, D. csop.: Főposta, Tintahal HK, Suzuki. Jó néhány izgalmas összecsapás lesz még tehát az egyre élese-dőbb küzdelmet hozó folytatásban, ahol már egy-egy lőtt gól is döntő lehet. Azon csapatok sem maradnak játéklehetőség nélkül, akik nem jutottak tovább a középdöntőbe. Ők egyenesági kieséses formában a Vigasz Kupáért mérkőzhetnek a továbbiakban. A középdöntő és vigaszág küzdelmei már el is kezdődtek vasárnap délután a csoportmeccseket követően. Néhány összecsapásra került csak sor, a folytatásra egy hónapig - február 22-ig - kell várni a csapatoknak. Ekkor eldől, kik jutnak a „nagy" és kik a Vigasz Kupa másnapi, vasárnap délelőtti fináléjába. Bacskay Zoltán szakvezetés alapvető célkitűzését. A lelkes fiatalokból álló budafokiakat amolyan iskolajátékkal 110-73-ra verték a MÁV NTE-csarnokban, bebiztosítva ezzel harmadik helyüket. A folytatásban akár javíthatnak is pozíciójukon, hiszen a riválisok ellen is mérkőznek. Pénteken a régi ismerős Sárvár együttesét fogadják, majd a SMAFC-hoz mennek, de a PVSK ellen is nagy presztízscsatára van kilátás hazai pályán. B.Z. szárd, szombat 17 óra, MÁV NTE-csarnok. Vízilabda: Magyar Kupa: CWG Kanizsa-PVSK, vasárnap 12 óra, Fedett uszoda. SPORTPROGRAMOK Az árukészlet cseréje, arany-ezüst ékszer KIÁRUSÍTÁS A BRILIÁNS ÉKSZERÜZLETBEN. ■ * ÍHMEJ*!^ i i liM M fn K>bhhBBÍ iraBiBro^BilllJíIIII™*-**^""^ cukorbetegeknek A Nagykanizsai Cukorbetegek Egyesülete tájékoztatja az érdekelteket, hogy következő klubfoglalkozását folyó év január 31-én, pénteken 15.30-kor tartja a kórház tanácstermében, amire minden érdeklődőt szeretettel vár. Téma: A diéta jelentősége a cukorbetegség kezelésében. Előadó: Dr. Sebestyén Miklós fogorvos. „SEGÍTS AZ ELET ALKONYAN ALAPÍTVÁNY tisztelettel kéri a lakosságot, hogy adójuk 1%-ának felajánlásával időseinket szíveskedjenek támogatni. / / A / ALLAS • ALLAS • ALLAS 1 A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az 1 1 alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési le- 1 hetőséget: Munkakör végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) Asztalos szakirányú 70.000-80.000 1 Raktárkezelő (horvát nyelvism.) szakirányú 70.000 Varrónő szakirányú 50.000-65.000 Hentesáru-eladó (boltvezető végzettség szükséges) 50.000-60.000 Sertéstelep-vezető szakirányú 60.000-80.000 Offset gépkezelő szakirányú 70.000-100.000 Ács-állványozó szakirányú 50.000-88.000 Fakitermelő szakirányú 50.000 Targoncavezető szakirányú 60.000-70.000 Burkoló szakirányú 55.000-60.000 Festő és mázoló szakirányú 55.000-60.000 Villanyszerelő szakirányú 52.800-88.000 Állatgondozó szakirányú 50.000 Autószerelő érettségi 60.000 Adminisztrátor (horvát és angol nyelvismeret) 70.000 Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK kirendelt- ségén Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032. Ügyfélfogadási idő: hétfő-kedd-szerda: 8-12 és 13-16 között, péntek: 8-13-ig. 1 Belvárosi egyszobás, földszinti, nagy belmagasságú 64 nm-es lakás (üzletnek, irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas) tetőtér-beépítési lehetőséggel eladó. Érd.: 318-937 (este), 30/238-0173 (4566K)_ Kiskanizsán, a Pivári utcában tízéves, 120 nm-es tetőtér-beépítéses ház (négyszobás, kétfürdőszobás, vegyes fa-, gázfűtéses), 8x9 méteres garázzsal, nyári konyhával, melléképületekkel, földpincével) 1200 nm-es telken, jól megközelíthető helyen eladó. Irányár: 16.200.000 Ft. Érd.: 30/856-3666 (4649K)_ Nk-án a Kazanlak krt-on 4. emeleti, 67 nm-es, 2+1 félszobás, központi fűtéses lakás kiváló, felújított állapotban eladó. Érd.: 30/301-8185 (4653K)_ Elcserélném Nk-i Király úti 42 nm-es félkomfortos önkormányzati lakásomat ki- sebbre. Érd.: 322-537 (5007K)_ Szentgyörgyvári hegy IV. hegyháton 1200 négyszögöl terület régi pincével eladó. Érd.: 18 óra után a 321-734 (5008 K)_ Nagykanizsa belvárosában csendes zárt udvarban parkolási lehetőséggel 56 nm-es 2 szobás, komfortos egyedi gázfűtéses, vízórás, telefonos, redőnyös lakás eladó reális áron. Érd.: 333-012 az esti órákban (5009K)_ Nk-Palin főútvonal mellett régi ház 1200 nm-es telekkel eladó. Irányár: 10 M Ft. Érd: 06/30/446-0657 (5000K)_ Nk. Dózsa György u. 36 nm-es egyedi fűtéses felújított 1 szobás belső udvari lakás nagy melléképülettel eladó. Érd: 06/30/319-1306 (5001K)_ Homokkomáromban két üzletből (vegyesbolt, presszó) álló épület eladó vagy kiadó. Érd.: 30/360-5385 (5004K) Városkapu krt-on 3 szobás IV. emeleti lakás eladó. Irányár: 6,3 millió Érd.: 30/400-1311 (5019K)_ Muskátli utcai garázssoron betonozott jó állapotú garázs eladó. Irányár.: 550.000 Ft. Érd.: 30/400-13II (5020K)_ Bartók utcában 10 emeletes épületben I. emeleti 1,5 szobás gázkonvektoros, parkettás, vízórás, felújított lakás eladó. Irányár: 4,6 millió Ft. Érd.: 30/446-7348 (5006K)_ Pogányszentpéteren családi ház eladó vagy nagykanizsai lakásra cserélhető értékegyeztetéssel. (Minden megoldás érdekel!) Sürgős! Érd.: 20/9170-904, 93/316-113 (5024K)_ Nk-Sáncban. 1987-ben épült. 6 szobás családi ház eladó. Érd.: 20/3888-196 (5025K)__ Nk-án 1+2 félszobás központi fűtéses, első emeleti lakás albérletbe kiadó. Érd.: 18 óra után 319-863 (5022K)_ JARMU Opel Vectra 1.6-os, 1,5 műszakival. ABS-el, központi zárral, riasztóval, CD-rádió-val, téli-nyári új gumikkal jó álla-potban eladó. Érd.: 30/856-3666 (5015K) VEGYES 120 kg-os hízók eladó! Ar: 280 Ft/kg, (megegyezés szerint a feldolgozás is megoldható). Ugyanitt fél disznó megrendelhető 460 Ft/kg-os áron. Érd: 06/30/214-7744, 06/30/472-9853. 06/30/911-5364 (5005K)_ Panasonic MIO-es VHS videokamerámat 60 ezer Ft-ért eladnám, vagy ésszerű, más termékre (pl.: műszaki cikk. bútor) cse-rélném. Érd.: 30/480-8824 (50I6K) Harkányban február 19—25-ig (6 éjszaka) üdülési jog átadó. Érd.: 320-427 (5023K) SZOLGALTATAS Vállaljuk épületek szigetelését, tetőfedését és javítását Lakások belső átalakítását, burkolást. Érd.: 60/398-825 vagy 322-109 (4698K)_ Szakdolgozatok, diplomamunkák, kéziratok és egyéb szövegek gépelését, számítógépre vitelét, formába öntését vállalom rövid határidővel. Ár: 8 fillér/karak- ter. Érd.: 30/9932-534 (5013K)_ Altalános iskolások korrepetálását vállalom matematika és magyar tárgyakból Palinban. Érd.: 20/446-2956 (50I8K) TÁRSKERESŐ 188/30 keresztény fiatalember, komoly kapcsolat reményében keresi társát. Gyermek nem akadály! Jelige: „Komoly kapcsolat" (5021K)_ Nagykanizsa né 2003. január 15-én 52.596 fő 2003. január 1-15. között: született 17 fő meghalt 6 fő bejelentkezett 25 fő házasságkötések száma: 2 db KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Dukát Éva, Halász Gyula. Nagy Krisztina. Szőlősi Márta. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Lapterjesztő Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@chello.hu. ISSN 0865-3879 HEVESI SÁNDOR MUVELODESI KÖZPONT ROCK AND ROLL DISCO Az 50-es, 60-as, 70-es, 80-as évek zenéje a HSMK-ban január 25-én 18 órakor. Filmvetítés, zene, tánc. Belépődíj nincs, minden érdeklődőt szeretettel várunk. TÖBBSINCS KIRÁLYFI - félmarionett bábprodukció a zalaegerszegi Boszondér Bábegyüttes műsora a HSMK-ban január 25-én 16 órakor. Belépődíj: 250 Ft. // TARKA-BARKA MŰHELY Farsangoljunk! a HSMK-ban január 25-én 15 órakor. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. Tanuljon és vizsgázzon helyben, a város egyetlen minőségbiztosítással rendelkező nyelviskolájában a DIALÓG NYELVSTÚDIÓBAN! Ajánlatunk: 2003. januártól folyamatosan 1. Normál és intenzív ütemű képzés (4-8 óra/hét) 2. Államilag elismert, nemzetközi nyelvvizsgák helyben! 3. Cégek számára kihelyezett oktatás kezdő, álkezdő, középhaladó, haladó, társalgási, nyelvvizsgára felkészítő szinten ANGOL, NÉMET, OLASZ nyelvből, vizsgáztató tanárok vezetésével! > Orakezdés: délelőtt, délután, este vagy szombat de, > kedvező óradíj - részletfizetési lehetőség > ingyenes próbavizsga, a legjobban teljesítőknek ingyenes vizsga JqtentŐS kedvezmények: - diákoknak, törzstanulóknak, délelőtti oktatás esetén Beiratkozás: személyesen, a jelentkezés sorrendjében DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ÉS NYELVVIZSGA KÖZPONT 8800 Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel./fax: 93 326 413,80 203 541 E-mail: info@dialognk.hu; Web: www.dialognk.hu Minősített képzés, kis létszámú csoportokban! Új lottózó a Tescóban ÚJ ÉV, ÚJ SZERENCSÉT HOZ-AKCIÓ sorsolását 2003. január 27-én 11 órakor tartjuk. Fődíj: színes TV DVD-lejátszóval JÖJJENEK, JÁTSSZANAK ÉS NYERJENEK! Minden érdeklődőt szeretettel várunk! FIGYELEM! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ PITMAN, ANGOL NYELVŰ államilag elismert, nemzetközi érvényességű, NYELVVIZSGÁT SZERVEZ ALAP-, KÖZÉP- ÉS FELSŐFOKON. A VIZSGA IDŐPONTTÁ: 2003. FEBRUÁR 28. Jelentkezési határidő: 2003. február 4. Az eddigi sikeres vizsgák aránya: 88% ! DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ÉS NYELVVIZSGA KÖZPONT Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. TeL/fax: 93/326-413; Mobil: 30/400 52 53 E-mail: info@dialognk.hu; Honlap: www.dialognk.hu OM reg. sz.: 01 - 0062 - 02 24 2003. január 23. XV. évfolyam 4. szám • 2003. január 30. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban LEHET, HOGY VEGE? Lehet, hogy anyagi okok miatt megszakad a folytonossága az európai rangú, egyetemes identitás konferenciává fejlődés küszöbén álló nagykanizsai szabadegyetemnek - kaptuk az információt Cseke Zoltántól, az Identitás Szabadegyetem titkárától. Egy európai gondolkodó, tartozzon bármilyen nációhoz, fontosnak tartja az európai kulturális sokszínűséget. Európát ez jellemezte, ez tette gazdaggá, és fontos, hogy a kulturális sokszínűséget a sematikussá váló globalizálódó világban megtartsuk. Egy féltve őrzött kincs, amire mindenkinek vigyázni kell! Éppen erről az őrködésről szeretnének a kanizsai szervezők egy egyetemes európai konferenciát szervezni február 28-án és március l-jén, ami Cseke Zoltán véleménye szerint beérhet európai konferenciává, és a város beléphet majd az európai konferencia- és fesztiválvárosok sorába. Tavaly június 26-29. között került megrendezésre az identitás szabadegyetem, immár tizedik alkalommal. A rendezvény titkára tavaly azt hangsúlyozta, hogy változik a világ körülöttünk, s ebből adódóan szeretnének bővíteni, az identitástudatot kiterjeszteni. Egyrészt szeretnének rólunk hírt adni Európa számára, másrészt szeretnének információt szerezni más nációk identitástudatáról, és szeretnének tudományos szinten, egyetemesen is foglalkozni e problémával. Szándékukban áll egy nemzetközi identitáskonferencia szervezése, melyre három-négy régiót hívnának meg. A szabadegyetem első programja Járási Ildikó tűzzománc-iparművész kiállításának megnyitójával kezdődött, majd este Martonné Németh Mária orgonahangversenyével folytatódott az Alsóvárosi Templomban. A programok sorában „Kultúrájában él a nemzet" címmel dr. Gereben Ferenc docens, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem szociológiai tanszékének tanára arról szólt, hogy a Kárpát-medence magyarságainak körében végzett kutatásai során arra az eredményre jutottak, hogy a középeurópai magyar identitás alapvetően kulturális identitás. Az egyik legismertebb előadó dr. Pozsgay Imre „Kossuth és a nemzeti liberalizmus" témakörét vázolta fel. Kossuth Lajos születésének 200. évfordulójára emlékezve több, érdekes megállapítást tett. A résztvevők egy kellemes kirándulást tettek a budafai arborétumban, ahol a „Természeti szép a magyar költészetben" címmel hangoztak el előadások ismert íróktól, költőktől, irodalomkritikusoktól. A kirándulás befejezéseként Faragó Laurát, a magyar dal követét hallgatták meg. A séta során az egyik alapító tag, Lehota János tanár a tapasztalatait összegezve elmondta, hogy a rendezvényen nem voltak sokan. Lehet, hogy a kívülállók úgy érezték, hogy egy belterjes egylet jött össze, hiszen Kanizsa kicsit távol tartotta magát, holott teljesen politikamentes, pártmentes szabadegyetemről van szó, egyetemi tanárok színvonalas előadásával. Olyan nagyságok jelentek meg, mint Lászlóffy Aladár Erdélyből, akinek kapcsolata van az egész erdélyi szellemi élettel, Varga József maribori egyetemi tanárnak az egész délvidékkel, Tari István pedig Bánát, Bácska szellemi életét hozta magával. Ha csak öt embert veszünk, a teljes Magyarország együtt van, és nem akármilyen személyiségek képviselték ezt a régiót, akik a megmaradás, a fönnmaradás, a magyarság továbbélésének, vagy emelkedésének letéteményesei. B. Zs. TXquiCa bár, Sombrero sarok, SmupiaRanch Barnái Party Felhívás A közlekedésbiztonság javítása, a parkolási rend fenntartása, az élet és vagyonbiztonság megóvása érdekében az alábbiakról tájékoztatjuk a nagykanizsai lakosságot: 1. Nagykanizsa belterületén több olyan lakóépület, 10 emeletes tümbház található, melyben az esetlegesen fellobbanó tűz oltására, a magasabb emeletekről történő személyek menekítése érdekében az úttest, valamint a parkolóterületek meghatározott részén megállási tilalom lett elrendelve, mely egyben tűzoltási terület is. 2. A lakók nyugalma, biztonsága érdekében a városban sok helyen „Lakó-pihenőövezet" került kialakításra. Ezekre a területekre a KRESZ 39/A §-a speciális szabályokat határoz meg, melyek közül kiemelnénk az (1) bekezdés b) pontjában foglaltakat: lakó-pihenő övezetbe csak az ott lakók, vagy az odalátogatókat szállító legfeljebb 2500 kg megengedett legnagyobb össztömegű gépkocsi ... hajthat be... A „lakó-pihenőövezeten" áthajtani TILOS! Lakossági kérésre az elmúlt napokban többször, visszatérően ellenőriztük a fenti szabályok betartását, és sok szabálysértéssel találkoztunk. Felkérjük Önöket, hogy a „tűzoltási területeket" hagyják szabadon, illetve a tehergépkocsi-tulajdonosok - amennyiben járművük forgalmi engedély alapján a megengedett legnagyobb össztömeget a 2500 kg-ot meghaladja - a lakó-pihe-nőövezetbe ne hajtsanak be, illetve a jelenleg ott telephelyező tehergépjárműveiket távolítsák el onnan. Fenti szabályok betartását a jövőben is fokozottan fogjuk ellenőrizni, a szabálysértőkkel szemben eljárást fogunk kezdeményezni! Nagykanizsa Rendőrkapitányság Nagykanizsa MJV Hivatásos Tűzoltósága Nagykanizsa MJV Polgármesteri Hivatal Közterület-felügyelete ♦ Az elmúlt hét gépkocsifeltörésekkel indult, hétfőre két autót is feltörtek ismeretlen tettesek. Az egyikből üzemanyagot loptak, míg a másiknál az utastérben hagyott táska keltette fel az elkövető figyelmét, melyben 40.000 forint, hitelkártya és különböző okmányok voltak. ♦ 19 óra után egy éppen hazaérő hölgy kezéből kapta ki ismeretlen fiatalember a táskáját. A sértett a lépcsőházuk előtt állt már, mikor megszabadították a táskájától, melyben az iratai és kb. 2.000 forintja volt. ♦ Hétfőn este két gyermekkorú fiút állítottak elő egy áruházból. Az egyikük eltűnés miatt állt körözés alatt, s társa is kivonta magát a szülői felügyelet alól. Meghallgatásuk után mindkettőjüket átadták a szülőknek. ♦ 21 óra 45 perckor szintén eltűnés miatt keresett fiatal lányt igazoltattak a járőrök, míg két óra múlva testi sértés elkövetése miatt körözött férfiak kerültek a kapitányságra. ♦ Keddre virradóra egy büfébe törtek be ismeretlenek. A boltból kb. 35 ezer forintnyi édesség, alkohol és cigaretta tűnt el. ♦ Már kora délután ittas járművezetésen értek tetten a járőrök egy férfit. Ellene feljelentés készült. ♦ Este fél tízkor a kórház baleseti ambulanciájáról jelentették be, hogy megjelent ellátáson egy férfi, akit lakásukon bántalmazott saját fia olyannyira, hogy eltörött a bordája. ♦ 22-én délben egy koccanásos balesethez hívtak rendőri segítséget, ugyanis a felek nem tudtak megegyezni a felelősség kérdésben. Az intézkedés során megállapítást nyert azonban, hogy az egyik autóra másik rendszámot szereltek fel, ezért egyedi azonosító jel meghamisítása miatt eljárás indult. ♦ 2 db mappa cégiratokkal és egy benzinkártya tűnt el abból a személyautóból, melyet egy parkolóban törtek fel ismeretlenek csütörtökön a nappali órákban egy építkezés területén. ♦ Fél kettőkor egy még gyermekkorú lányt igazoltattak a járőrök, akit - mint kiderült - eltűnés miatt körözött a rendőrség. A leányt meghallgatása után átadták a szülőknek. ♦ Fél háromkor egy kollégiumból jelentették, hogy egyszerre négy fiatal is megszökött tőlük. Két tanuló az iskola közelében meglett, de egy gyermekkorú és egy fiatalkorú leányt csak este kilenckor sikerült megtalálni Csurgón. ♦ 24-én három alkalommal is bolti lopásnál kellett intézkedni. Mindegyik esetben szabálysértési feljelentés lett az „eredmény". ♦ A délelőtt folyamán valószínűleg hamis kulcs felhasználásával jutottak be ismeretlenek abba a lakásba, melyből 200.000 Ft készpénz tűnt el. ♦ 19 óra 35 perckor a kórházból jelentették be, hogy ellátásra beszállítottak egy 6 éves kislányt, akit saját édesanyja bántalmazott. Az anya ellen kiskorú veszélyeztetése miatt eljárás indult. ♦ 25-én délelőtt tett bejelentést egy nagykanizsai férfi, mert három személy is bántalmazta a saját irodájában, melynek során 8 napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. Az elkövetéssel alaposan gyanúsítható férfiakat este 8 órára sikerült előállítani. Ellenük önbíráskodás alapos gyanúja miatt indult eljárás. ♦ Hajnali 1 óra 50 perckor jelentette be egy férfi, hogy egy diszkó mellékhelyiségében ismeretlen személy bántalmazta, s elvette kb. 200.000 forintot érő arany nyakláncát. A járőr hamarosan elfogta az elkövetéssel alaposan gyanúsítható férfit. ♦ Vasárnap délután egy horvát állampolgár tett személyesen bejelentést, mivel két nő meglopta. O „üzletet" szeretett volna velük kötni, ám a nők már az előzetes beszélgetés közben pénzükhöz jutottak, ugyanis a sértett kabátzsebé-ből kilopták pénztárcáját, melyben kb. 14 ezer forint volt. ♦ 22 óra 40 perckor négy fiatalembert állítottak elő kábítószer-fo-gyasztás alapos gyanúja miatt. Előállítás utáni gyorstesztjük pozitív lett, ezért vér- és vizeletvételre, kihallgatásra, majd házkutatásra került sor mindegyiküknél. ♦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ♦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ♦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 TISZTELT KANIZSA ÚJSÁG! PER/ PATVARROVAT! 2002 októberében kötöttünk egy előzetes adásvételi szerződést, hogy megvásárolunk majd egy családi házat. A végleges szerződést most, február végéig kellett volna megkötnünk. Mi jelenleg társasházban lakunk és ahhoz, hogy a családi házat ki tudjuk fizetni, ezt el kellett adni. Megvan a vevőnk, elkészítettük az adásvételi szerződést. Fizetett is. Megkerestük a mi eladóinkat, hogy eladtuk a lakásunkat, beszéljünk meg egy időpontot, menjünk az ügyvédhez, mert készülhet a végleges szerződés. Azt mondták, jó hogy mentünk, mert ők nem adják el nekünk a házat, nem akarnak szerződést kötni. Kérdeztük mi a probléma, erre nem válaszoltak semmit. Ez a ház üresen áll, most örökölték. Valakitől azt hallottuk, hogy állítólag többet ígértek nekik. Az előzetes szerződésünket is ügyvéd csinálta. Fizettünk foglalót, kikötöttük a határidőt is, hogy meddig érvényes ez a szerződés. A lakásunkat eladtuk. Meg lehet azt velünk tenni, hogy a foglaló dupláját megfizetik és a szerződést nem írják alá? Nekünk ki kell költözni, itt a pénz, de mehetünk lakni a híd alá. írják meg, mihez van jogunk, mert mi meg akarjuk venni ezt a házat. Mit csináljunk. ha nem írják alá a szerződést. Tisztelettel: „vevők" jeligére. TISZTELT VEVŐK! Én elsősorban azt tanácsolom, szíveskedjenek felkeresni az adásételi előszerződést készítő ügyvédet. Ő biztosan mindenben a segítségükre lesz. Felhívja az eladók figyelmét is az előszerződésben vállalt kötelezettségük teljesítésére, a szerződéstől elállás jogkövetkezményeire. Talán békésen rendezést nyerhet az ügy. Az előszerződéssel a felek arra vállalnak kötelezettséget, hogy egy későbbi időpontban egymással szerződést kötnek. Tehát egy szerződéskötési kötelezettséget keletkeztet a felek megállapodása alapján. Amennyiben a végleges adásvételi szerződést az eladók Önökkel nem hajlandók megkötni, a bírósághoz fordulhatnak. A szerződés megkötésének elmaradása esetén ugyanis a bíróság bármelyik fél kérelmére a szerződést létrehozhatja. Tartalmát az előszerződésben kikötött feltételek szerint megállapítja. Ettől bizonyos esetekben, ha a felek különös méltánylást érdemlő érdeke indokolja, eltérhet. dr. Stepán Annamária ügyvéd 2 2003. január 30. KEFVISELOI FOGADOORAK 5 BICSAK MIKLÓS, az I. számú választókerület (Garai, Űrhajós, Hársfa, Ifjúság utca lakói) önkormányzati képviselője 2003. február S-én, szerdán 16 órától 17.30 óráig fogadóórát tart a Kinizsi utca 97. szám alatti bélyegzőgyártó irodában. Aznap 18 órától 20 óráig BICSAK MIKLÓS Palin és Korpavár lakossága számára tart fogadóórát a palini Új Általános Iskolában. 3 DR. HORVÁTH GYÖRGY, a 2. számú választókerület önkormányzati képviselője 2003. február 5-én szerdán 18 órától 20 óráig fogadóórát tart a Pálma étteremben (Magyar u. 80.). 3 LITTER NÁNDOR, Nagykanizsa Megyei Jogú Város, polgármestere minden hónap első szerdáján, RÖST JÁNOS alpolgármester minden hónap második szerdáján 9-12 óráig fogadóórát tart a Polgármesteri Hivatal Eötvös téri épületében (Nagykanizsa, Eötvös tér 16.1. em.). A fogadóórán tisztelettel várják a város lakosságát, észrevételeiket, javaslataikat. 3 SAJNI JÓZSEF, a 13. számú választókerület önkormányzati képviselője minden hónap első péntekén 16.00-17.00 óráig a Miklósfai Általános Iskolában, 17.00-18.00 óráig a ligetvárosi óvodában fogadóórát tart. 3 SZÁNYINÉ KOVÁCS MÁRIA, a 11. választókerület önkormányzati képviselője minden hónap első csütörtökén 17 órától 19 óráig fogadóórát tart a Bcr-lyai János Általános Iskolában. 3 TÓTH LÁSZLÓ, a 4. sz. választókerület önkormányzati képviselője 2003. február S-én, szerdán 17 órakor fogadóórát tart a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban. Telefon: 30/304-3161, e-mail: toth_laszlo@nagykanizsa.hu TAJEKOZTATO EGYENI VÁLLALKOZÓK SZÁMÁRA Nagykanizsa Megyei Jogú Város jegyzője tájékoztatja Nagykanizsa város és az okmányirodai körzethez tartozó települések lakosságát, hogy azok az egyéni vállalkozók, akik 2000. november 1-je előtt kaptak egyéni vállalkozói igazolványt. 2003. február 15-ig díjmentesen regisztráltathatják vállalkozásukat az okmányirodában! Aki nem regisztráltatja magát, annak az egyéni vállalkozása 2003. február 16-án a 2000. évi LXXXIII. törvény értelmében automatikusan megszűnik! A részletekről a 93/500-866 és a 93/500-867 telefonokon, vagy ügyfélfogadási időben az OKMÁNYIRODÁBAN (Nagykanizsa, Eötvös tér 16. sz.) személyesen kérhetnek tájékoztatást. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Küzgyűlése PÁLYÁZATOT HIRDET , JEGYZŐI MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE. FELTÉTELEK: • magyar állampolgárság, • büntetlen előélet, • állam- és jogtudományi doktori képesítés, • legalább kétéves közigazgatási gyakorlat, • közigazgatási vagy jogi szakvizsga. A munkakör 2003. április 1. napjától tölthető be. Az illetmény és egyéb juttatások megállapítása a Ktv. és a vonatkozó önkormányzati rendelet alapján történik. A szakmai elképzeléseket tartalmazó pályázatokat a szükséges mellékletekkel együtt (3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, önéletrajz, szakképesítést és gyakorlatot igazoló okiratok) Litter Nándor polgármester címére (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7., tel.: 93/500-701) kell benyújtani a pályázat Belügyi Közlönyben megjelenésétől számított 15. napig. A beérkezett érvényes pályázatokat az Ügyrendi, Jogi és Közrendi Bizottság a pályázók meghallgatása után véleményezi, és a polgármester terjeszti a közgyűlés elé. A pályázatok elbírálására 2003. március 21-ig kerül sor. ISMÉT HATARIDO-HOSSZABBÍTÁS! TISZTELT ÜGYFELÜNK! - Tájékoztatjuk a telepengedély-köteles ipari és szolgáltató tevékenységet folytatókat (jogi személyek, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságok, egyéni vállalkozók, bedolgozók, bérmunkát, illetve aktív feldolgozást végzők, magyarországi fiókteleppel rendelkező külföldi vállalkozások) hogy a 277/2002. (XII. 21.) Kormányrendelet az 1999. október 11-én már működő telepek vonatkozásában a telepengedély megkérésének határidejét 2003. JÚNIUS 30. napjáig meghosszabbította. Egyúttal tájékoztatjuk T. Ügyfeleinket, hogy 2002. december 31-ig jelentős számban nyújtottak be telepengedély-kérelmet. Ezeket folyamatosan dolgozzuk fel, melyhez szíves türelmüket, megértésüket és együttműködésüket kérjük. Polgármesteri Hivatal Közigazgatási Osztály KELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata ivóvízvezeték kiépítését tervezi a Látóhegyi zártkerti ingatlanokra. A beruházás lakossági befizetésekből valósul meg. A vízbekötésekre vonatkozó igényeket a Dél-zalai Víz- és Csatornamű Rt. (Nagykanizsa, Kisfaludy u. 15/a.) Műszaki Csoportján lehet bejelenteni 2003. február 7-ig. Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési Osztály TÁJÉKOZATÓ a felsőoktatási önkormányzati ösztöndíjak odaítéléséről A Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata által kiírt felsőoktatási ösztöndíjpályázatra jelentkezők közül az Oktatási. Kulturális és Sportbizottság döntése alapján 24 pályázó részesül ösztöndíj-támoga-tásban. Önkormányzati ösztöndíjban részesülő felsőoktatási hallgatók: 2003. ÉVI ÖNKORMÁNYZATI ÖSZTÖNDÍJ Sorszám Összeg Név Felsőoktatást Intézmény 1. 7 000 Ft Hegedűs Nóra Mária PTE 2. 7 000 Ft Kanizsai Genovéva PTE 3. 7 000 Ft Bunczom Tünde PTE Szombathelyi 4. 7 000 Fi Gál Veronika PTE 5. 6 000 Ft Tóth Annamária ELTE . 6. 6000 Ft Farkas Nikolett PTE 7. 6 000 Ft Rodek Bernadett Eötvös József Főiskola 8. 6 000 Ft Horváth Krisztián PTE 9. 6 000 Ft Czotter Enikő Nyugat Magyarorszagi Egyetem 10. 6000 Ft Bordás Tímea Pázmány Péter Katolikus Egyetem 11. 6000 Ft Deme Boglárka Apor Vilmos Katolikus Főiskola 12. 6 000 Ft Szegedi Veronika PTE 13. 6000 Ft Nagy Renáta Szent István Egyetem 14. 6 000 Ft Varga Tibor László Pázmány Péter Katolikus Egyetem 15. 6 000 Fl Olasz Nóra PTE 16. 5 000 Ft Horváth Eszter PTE 17. 5 000 Ft Krampek Tímea PTE 18. 5 000 Ft Pintér Aliz Kaposvári Egyetem 19. 5 000 Ft Jáger Gábor Miskolci Egyetem 20. 5 000 Ft Szabó Béla Attila Kaposvári Egyetem 21. 5 000 Ft Biharvári József Kornél Pázmány Péter Katolikus Egyetem 22. 5 000 Ft Horváth Miklós NVME 23. 5 000 Ft Jámbor Zsuzsanna PTE, Zeg 24. 5 000 Ft Gyergyák Emőke PTE 2003. január 30. , -mmammmMsgjmm A , ULESEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT Kedden maratoni tárgyalássorozattal, harminchárom napirendet tárgyalva végezte el kitűzött munkáját városunk közgyűlése. Napirend előtt Kelemen Z. Pál emlékeztetett arra, hogy a közgyűlés kérte, tájékoztassák arról, milyen határozatokat hoztak saját hatáskörben a bizottságok. Ennek megfelelve a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke elmondta: ötvenhét lakás bérlőjét jelölték ki utolsó ülésükön, melyből 46 család új lakásba költözhet, tizenegy pedig régebbibe. Kelemen Z. Pál rámutatott, hogy az önkormányzatiság tizenkét esztendejében hasonló nagyságrendben a város még nem tudott segíteni a lakásproblémákon. A lakások ünnepélyes és jelképes átadására is sort kerítenek, a bizottsági elnök kérését akceptálva erre Litter Nándor polgármester is ígéretet tett. Halász Gyula képviselő nem fogadta el azt a választ, amelyet korábban feltett kérdésére a polgár- mesteri hivatal két fénymásoló gépének beszerzése és annak ára körül kialakult tisztázatlan körülmények ügyében kapott a polgármesteri tájékoztató keretében. Mint mondta, nem tisztázott, mikor, hogyan rendelték el a beszerzést, és még az is ellentmondó, mennyibe került. Gelencsér Gábor képviselő is csatlakozott az elhangzottakhoz és ahhoz a vizsgálóbizottsághoz, amely az ÜJKB tagjaiból áll azzal a megbízatással, hogy áttekintsék az ügyet. Bicsák Miklós képviselő a palini, eddig értékesítetlen területek, telkek iránt érdeklődve kérdezte meg, mit szándékozik tenni az önkormányzat ezekkel a földingatlanokkal. Mint ismeretes, nem sikerült az ominózus területeket versenytárgyaláson értékesíteni. Szintén palini problémára, a buszmegállók és buszvárók állagára illetve hiányára hívta fel immár sokadszor a figyelmet Bicsák Miklós. Sürgette a választ és a megoldást arra a kérdésére, hogy mikor szűnnek meg a kifogásolt áldatlan állapotok. A képviselő abban az ügyben is nemtetszését fejezte ki, hogy az önkormányzat szándéka szerint a Zsigmondy-konyhát a főiskolai kollégiummal együtt a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány használatába adnák. Kelemen Z. Pál „Hova tovább középfokú felnőttoktatás" című kérdése arra irányult, hogy ismertté vált: a Széchenyi-Zsigmondy égisze alatt folyó, nagyszámú tanulót befogadó és emellett speciális kisebbségi oktatást is végző középiskolai felnőttoktatás megszűnne, és a kisebb volumennel működő hasonló profilú Mező Ferenc Gimnázium és Szakközépiskolához kerülne. Dr. Pintérné Gruiulmann Frida kérte, hogy előzetesen ne kerüljenek nyilvánosságra és a közgyűlés elé olyan témák, amelyek majd önálló napirendek lesznek. Kelemen Z Pál reagálásában elmondta, mindezek tények le- hetnek, ha a Művelődési Osztály már ismertette az elképzelést a tagozatvezetővel. Cseresnyés Péter, a Fidesz frakcióvezetője megkérdezte, hogyan értesülhet az ellenzék - képviselet hiányában - a Vízmű Rt.-vel kapcsolatos információkról. Mint elhangzott, beszámolnak erről az illetékesek a közgyűlésnek. A napirend előtti kérdések, a polgármesteri tájékoztató és a kérdések után több rendeletet is elfogadott ill. módosított a testület. Elfogadta a közbeszerzésekről, a nem lakás célú helyiségek bérletéről és használatáról, a köztemetőkről és a temetkezés rendjéről, a parkolóhasználatról, a piaci és vásári díjakról szóló előterjesztést. Támogatta a kórház és a fogyatékosok intézménye címzett állami támogatási igényének benyújtását. Együttműködési megállapodást kötött a Veszprémi Egyetemmel és a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvánnyal. Lapzártakor az ülés még folytatódott. A nagykanizsai önkormányzat által fenntartott vásárokon és piacokon alkalmazandó helyhasználati, szolgáltatási és kölcsönzési díjak 2003. évtől I. HELYPÉNZ A Csarnok Üzletházban működő élelmiszerpiac, a kirakó- és alkalmi vásárokon, valamint az állatvásártéren az elfoglalt hely után fizetendő díj A) A Csarnok Üzletházban működő élelmiszerpiacon az elfoglalt hely után fizetendő díj (Ft/m!/nap): ♦ zöldség, gyümölcs és egyéb élelmiszer 200 Ft ♦ vágott baromfi 400 Ft ♦ virág koszorú, palánta 400 Ft ♦ szaporítóanyag (díszfa, gyümölcsfa, vetőmag, szőlővessző) 600 Ft Legkisebb igénybe vehető terület asztal esetén 1 asztal, egyéb területen 1 m!. B) Állatvásártéren az állatok után darabonként fizetendő díj (Ft/db/nap): ♦ ló, szarvasmarha, szamár, öszvér 700 Ft ♦ sertés, juh, kecske, bárány 200 Ft ♦ egyéb állatfajok után 100 Ft C) Országos kirakóvásárokon elfoglalt terület után fizetendő díj (Ft/m:/nap): ♦ árusok 200 Ft ♦ vendéglátók 1.000 Ft D) Iparcikkpiacon elfoglalt terület után fizetendő díj (Ft/m2/hó): 2.000 Ft II. HELYBIZTOSÍTÁS A) A Csarnok Üzletházban működő élelmiszerpiacon az elfoglalt hely után fizetendő díj, illetve licitálási alapdíj (Ft/m!/hó): ♦ őstermelői zóna mind a négy szektorban 3.000 Ft ♦ helybiztosítási zóna és egyéb területei (licitálási alapdíj) mind a négy szektorban 3.000 Ft Legkisebb igénybe vehető terület asztal esetén 1 asztal, egyéb területen 1 m!. B) Állatvásártéren az elfoglalt hely után fizetendő díj, illetve licitálási alapdíj (Ft/hely/év): ♦ ló, szarvasmarha, szamár, öszvér nincs helybiztosítás ♦ sertés, juh, kecske, bárány 25.000 Ft C) Országos és egyéb vásárokon elfoglalt elárusító hely után fizetendő díj, illetve licitálási alapdíj (Ft/mThó): ♦ iparcikkpiacon nincs helybiztosítási díj ♦ egyéb vásártartásra kijelölt területen 1.450 Ft ♦ a 12 alkalommal megrendezésre kerülő országos vásáron (12 hónappal számolva) 1.450 Ft Az országos kirakóvásárra (ún. nagyvásárra) a helybiztosítás minden évet megelőző december első keddjén licitálással történik. Az országos kirakóvásár helybiztosítási díját, a licit megtartását követően azonnal és egyösszegben 12 alkalomra előre kell megfizetni. Hl. SZOLGÁLTATÁSOK DÍJA ♦ elektromos energia biztosítása (kivételt képez az élelmiszerpiacon pénztárgépek használatára igényelt elektromos energia) mért vagy számított fogyasztás alapján 100 Ft/kWh \ IV. PÓTDÍJAK ♦ az élelmiszerpiac vagy vásár területének beszennyezése, árusítóhely takarításának elmulasztása 1.000 Ft ♦ engedélytől eltérő helyen történő árusítás, közlekedési rend megszegése 2.000 Ft ♦ helyhasználati eng. nélküli vagy nyitvatartási időn kívüli árusítás 3.000 Ft ♦ ismételt pótdíj 5.000 Ft A díjak az áfát tartalmazzák. 1. SZ. MELLÉKLET a fizetőparkolók működését szabályozó önkormányzati rendelethez 1. Várakozási díjak járműfajtánként Szgk. és mkp. Szgk. utánfutóval, lakókocsival, tgk. < 3,5 t Tgk. < 3,5 t Busz 140 Ft/óra 220 Ft/óra 480 Ft/óra 600 Ft/óra 2. Éves parkolóbérlet: 55.000 Ft/év 3. Lakossági kedvezményes bérlet: 1.000 Ft/év Következő lapszámunkban közöljük a kegyeleti közszolgáltatások díjait. 2003. január 3. Litter Nándor Úr Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármestere Nagykanizsa. Erzsébet tér 7. TISZTELT POLGÁRMESTER ÚR! A 2003. január 28-i közgyűlésre az alábbi önálló képviselői indítványt terjesztem elő. Önálló képviselői indítvány a Nagykanizsa Megyei Jogú város Közgyűlésének 72/2002. (XII. 12.) számú rendelete 2. § 4. pontjának módosítására TISZTELT KÖZGYŰLÉS! A választókerületemben élő nyugdíjas közalkalmazottak, közvetítésemmel, azzal a kéréssel fordulnak Önökhöz, hogy a költségvetési intézményeknél folyó étkeztetés élelmezési nyersanyagnormáiról és térítési díjairól hozott 72/2002. (XII. 12.) számú rendelete 2. § 4. pontját változtassák meg. A 2. 8 4. pont: Önkormányzat intézményéből nyugdíjba vonult dolgozók, valamint GYED és GYES-en levők élelmezés igénybevételéért fizetendő napi térítési díj: norma + rezsi + 12% áfa Az alacsony nyugdíjból élő közalkalmazottak nehezményezik az önkormányzat döntését. Ők. nyugdíjasként semminemű juttatásban nem részesülnek. 2002. évig az egyetlen kedvezmény, amit kaptak az volt. hogy visszajártak régi intézményükbe ebédelni, vagy ebédet elvinni és a nyersanyagnormát fizették a szolgáltatásért, rezsi és áfa nélkül. Tiszteletteljes kérésük az. hogy a közgyűlés változtassa meg döntését, hogy 2003. évben is csak az élelmezési nyersanyagnormát fizethessék a szolgáltatás igénybevételéért. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az alábbi határozati javaslatot fogadja el. RENDELETI JAVASLAT: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése .../2003. (...) számú rendelete a költségvetési intézményeknél folyó étkeztetés élelmezési nyersanyagnormáiról és térítési díjairól szóló 72/2002. (XII. 12) számú rendeletének módosítására. (A rendelet elfogadásához minősített szótöbbség szükséges.) Nagykanizsa, 2003. január 16. Szányiné Kovács Mária, a 11. számú egyéni választókeriilet képviselője Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése ..../2003. (......) számú rendelete a költségvetési intézményeknél folyó étkeztetés élelmezési nyersanyagnormáiról és térítési díjairól szóló 72/2002. (XII. 12.) számú rendeletének módosítására Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a 72/2002. (XII. 12.) számú, a költségvetési intézményeknél folyó étkeztetés élelmezési nyersanyagnormáiról és térítési díjairól szóló rendeletét (továbbiakban: R.) az alábbiak szerint módosítja. l.§ A R. 2. § 4. Pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: 4. Önkormányzat intézményéből nyugdíjba vonult dolgozók, valamint GYED és GYES-en lévők: norma 2.§ E rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. Nagykanizsa, 2003. január .... Szabóné Dr. Csányi Mariann Litter Nándor jegyző polgármester A kihirdetés napja: 2003.............................. Litter Nándor Úr Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármestere Nagykanizsa. Erzsébet tér 7. TISZTELT POLGÁRMESTER ÚR! A 2003. január 28-i közgyűlésre az aiábbi önálló képviselői indítványt terjesztem elő Önálló képviselői indítvány a Nagykanizsa, Király u. 31. szám alatti társasházak tulajdonosainak kérelme ügyében AZ ÜGY ELŐZMÉNYEI: 281/1999. (IX. 28.) Ügyrendi és Jogi Bizottság előteijeszlése (az előzmények összefoglalása) 42/2000. (IX. 21.) számú rendelete (elővásárlási jog gyakorlása közterület céljára) 254/2002. (IX. 10.) számú határozat (az ingatlan cseréjéről szól értékkülönbözet nélkül) 2002. december 3-i közgyűlési előterjesztés. TISZTELT KÖZGYŰLÉS! A Nagykanizsa. Király út 31. szám alatti társasházak tulajdonosak képviselő közös képviselők az alábbi kéréssel fordulnak Önökhöz. 2003. január 10-én tartott megbeszélésen kialakult álláspont szerint a tulajdonosok kérik, hogy Németh Ferenc és az Önkormányzat között a Nagykanizsa 11. hrsz. alatt nyilvántartott Magyar u. 6. szám alatti ingatlan, valamint a Nagykanizsa 31/11. hrsz-ú ingatlan 8380/11571. illetőségére a csere jöjjön létre. Kérik, hogy a terület maradjon az önkormányzat tulajdonában. Ennek fejében a lakóközösség az ingatlanrész rendbe hozásának és gondozásának minden terhét magára vállalja (parkosítás, parkoló építés stb.). Tennék ezt azért, hogy emberi körülmények közölt élhessenek egy szép belvárosi lakóudvarban. Az ügy előzményeiben ismertetett megoldások nem célravezetők. A tutajdonba adás azért nem. mert minden egyes tulajdonossal kell szerződési kölni. Fennáll annak a veszélye, hogy az ingatlant a tulajdonosok egy része akarja csak tulajdonba venni. Máris meghiúsul az akarat az udvar közös használatát illetően. Az ügy tovább bonyolódhat a lakások tulajdonosváltásával, ha pl. figyelmetlenségből nem követné az udvarrész eladásának okiratba foglalása. Elképzelhelő, hogy a lakás vevője az udvar-részt nem vásárolja meg. Sok ember osztatlan közös tulajdonába kerülne az udvar, a tulajdonosoknak egymás tulajdonhányadára elővásárlási joguk lenne. Előállhatna az a helyzet, hogy a lakás értékesítésekor felvásárolná valaki a területet. Az ingatlan használatba adása azért nem lehetséges, mert használatba adás eselén nem lehel megnyugtatóan kikötni az „örökös" használatot. A használatba adás szintén csak egyes tulajdonosokkal jöhet iétre. ami azl eredményezheti, hogy a lakások eladása eselén nem történik automatikus jogutódlás, a lakások új tulajdonosai a használati jogviszonyban nem feltétlenül vesznek részt. Ez esetben is meghiúsul az akarat, az udvar közös használatát illetően. A tulajdonba adás és a használatba adás esetén is fennáll a veszélye annak, hogy az ingatlant megszerző lakók a többi lakót a használatból kirekesztik, a probléma nem oldódik meg. a jelenlegi helyzet továbbra is fennáll, más szereplőkkel. ÖSSZEFOGLALVA: A Király út 31. szám alatti ingatlan problémája tehát csak úgy rendeződhet, ha az ingatlant az önkormányzat tulajdonba veszi. E megoldáshoz partnernek az olt élő tulajdonosok, lakók százai, vállalják a terület gondozását, hogy az évek óla húzódó ügy végére végre pont kerülhessen. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az alábbi határozati javaslatol fogadja el. HATÁROZATI JAVASLAT: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért azzal, hogy a tulajdonában lévő nagykanizsai 11. hrsz. alatt nyilvántartóit Nagykanizsa. Magyar u. 6. szám alatti ingatlant elcseréli Németh Ferenc tulajdonában lévő nagykanizsai 31/11. hrsz-ú ingallan 8380/11571 illetőségére értékkülönbözet megfizetése nélkül. Határidő: 2003. Felelős: Litter Nándor polgármester (Operatív felelős: Karmazin József városi főépítész, osztályvezető) (A határozat elfogadásához egyszerű szótöbbség szükséges.) Nagykanizsa. 2003. január 16. Szányiné Kovács Mária a 11. számú egyéni választókörzet képviselője NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE Nagykanizsa Tárgy: Önálló képviselői indítvány TISZTELT POLGÁRMESTER ÚR! A Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 72/2002. (XII. 12.) rendelete 2. S-nak 4. pontjával kapcsolatban módosító indítványt nyújtok be. Úgy gondolom, hogy a közgyűlésen tárgyalt határozati javaslat jelzett pontjával a határozat elfogadása előtt nem volt tisztában minden képviselőtársam. Nem tudták (tudtuk), hogy a határozati javaslat elfogadásával a költségvetési intézményeknél étkező nyugdíjasok és az intézményben dolgozó GYES-en, GYED-en levő dolgozók térítési díjának emelkedése mennyire aránytalanul magas lesz a határozat módosításának időpontja előtti időszakhoz képest. Mivel a fentebb említett, az étkezést igénybe vevő nyugdíjasok és átmenetileg gyermekükkel otthon levő dolgozók nem képviselnek nagy létszámot az összes étkezőhöz viszonyítva. így nem igaz a térítési díj emelésének az az indoka, hogy nem tudja finanszírozni a város az ezek után az ebédek után felmerülő rezsiköltséget. A rezsi tételei közül a bér a legtöbb. így az intézményenként jelentkező pluszétkező esetében kiesése még bevételkiesést is jelenthet akkor, ha nem találunk egy megfelelő díjazási mértéket. Ezen túlmenően az évtizedeket a pályán töltő pedagógusokat, egyéb közalkalmazottakat illene jobban megbecsülnünk. főként akkor, ha ez egy jó térítési díj kialakításával még pluszköltségébe sem kerülne a városnak. Határozati javaslatom tehát a következő: Határozati javaslat: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 72/2002. (XII. 12.) számú rendeletének 2. §-nak 4. pontját az alábbiak szerint módosítja azzal, hogy a határozat többi pontja változatlan marad. „4. Önkormányzati intézményekből nyugdíjba vonult dolgozók, valamint GYED-, és GYES-en levők: norma + 40 Ft (rezsi) + 12% áfa" Felelős: Litter Nándor polgármester Határidő: 2003. január 28. Nagykanizsa, 2003. január 17. Cseresnyés Péter önkormányzati képviselő Fidesz Magyar Polgári Pán 2003. január . 5 Események, rendezvények Nagykanizsán az EU-csatlakozással kapcsolatban Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése az EU-csatlakozással kapcsolatos feladatokra készülve három munkacsoportot hozott létre. A Projekt Előkészítő Munkacsoport - vezetője Litter Nándor polgármester - kiemelt feladata a pályázatokon való eredményes részvétel koordinálása. Rendeletalkotási és Szabályozási Munkacsoport dr. Gyergyák Krisztina aljegyző vezetésével a csatlakozásból következő jogi feladatokkal foglalkozik, a Kommunikációs Munkacsoport pedig a lakosság különböző csoportjainak tájékoztatását szeretné elősegíteni. //\\ A Kommunikációs Munkacsoport ennek érdekében egy folyamatosan aktualizált eseménynaptár összeállítását tervezi, mely tartalmazza a Nagykanizsán megrendezésre kerülő EU-val és EU-csatlakozással kapcsolatos rendezvényeket. Az eseménynaptárt az érdeklődők megtekinthetik majd a város honlapján, az aktuális Eseményekről szóló híradást pedig elolvashatják a helyi sajtóban. / \ A munkacsoport kéri rtrihdaiokat a szervezeteket, melyek e témakörben rendezvényt terveznek, hogy értesítsék erről a munkacsoport titkárát, Fehér Ádám EU-referenst a következő e-mail címen: feheradam@nagykanizsa.hu A rendezvényekről a következő információkat kérjük közölni: - Cím (ha szükséges, magyarázattal) - Pontos időpont - Helyszín . - A rendezd szen^tnegnevezése - A rendezvényről hol lehet részletesebb információhoz jutni? - Nyilvános-e a rendezvény? - Van-e belépődíj? Kérjük a rendező szervezeteket, szíveskedjenek ezt a rövid tájékoztatást a munkacsoport számára elküldeni, hogy a sajtó és a szélesebb közvélemény is hírt kaphasson a tervezett rendezvényről. Szeretnénk minden nagykanizsai EU-témájú rendezvényt feltérképezni és közzétenni, ezért valamennyi - még a szerényebb, vagy kevésbé jelentős - rendezvényekről is kérünk információt. J Szíves közreműködésüket eWre is köszönjük! Gerencsér Tibor, a Kommunikációs Munkacsoport elnöke HOZOMANY-PROGRAM Tudja-e Ön hogy, mit ad nekünk Európa, és mit adunk mi Európának? Mi a mi hozzájárulásunk a közös európai fejlődéshez, sokszínűséghez? Mire vagyunk mi a legbüszkébbek? A cél az, hogy minden magyarországi település meghatározza azt az egy elemet, amivel hozzájárul Európához, az európai kultúra gazdagításához. „Hozományt" alkotó hozzájárulást a település önkormányzatának ünnepi ülése határozza meg az ott élők javaslatai közül választva. A hozomány_iVhet konkrét tárgy, híres épület, a település híres szülöttje, népszokás, alkotóközösség, vagy bármilyen helyi nevezetesség. A „Hozományt" a megyék gyűjtik, amelyeket bemutathatnak az Európa-napokon. A Hozomány-program összegzéseként díszes album és CD-ROM készül a 3200 magyar település hozományáról. Ez az album a későbbiekben a csatlakozás jelképeként, vagy akár állami szintű represzentatfjFajándékként átadható. EURÓPAI ÜZENET: „HARANGZÚGÁS HIRDESSE LOBOGÁSOD A Hozomány-programra jelentkezett minden település kap egy európai uniós zászlót, amelyet az európai szabadig magyar ünnepén, március 15-én a magyar zászlóval együtt Hűzna^-fel. A nemzeti ünnepen minden település ünnepségét úgy szeWeziv hogy a zászló felhúzása egybekapcsolódik az egyik legfontosabb - és ugyanakkor külföldön legkevésbé ismert - magyar hagyománnyal, a déli haran-gozással. A 2003. március 15-i déli harangszó, az európai zászlónak a magyar zászlóval együtt történő felhúzása azt üzeni: az ország újból teljes jogú része lesz Európának, Európának pedig üzeni, hogy egy olyan ország csatlakozik most a közösséghez, amelyik évszázadok óta küzd az európai népek függetiens^gének megőrzéséért. Nemzeti Fejlesztési Terv és az EU Az európai uniós csatlakozási folyamatban fontos szerepe van a Nemzeti Fejlesztési Tervnek (NFT). Az NFT nemcsak az állami szintű fejlesztések stratégiai dokumentuma, de egyben az EU-s csatlakozás utáni időszakra vonatkozó Strukturális és Kohéziós Alapok fogadását is megalapozza. A csatlakozásig tartó időszakban az ún. EU-előcsatlakozási Alapok hívhatók le (PHARE, ISPA, SAPARD). A PHARE a területfejlesztés, az ISPA a közlekedés és a környezetvédelmi infrastruktúra, míg a SAPARD az agrárpolitika és vidékfejlesztés programjai megvalósítását hívatott segíteni. Ezek azok a területek, ahol megfelelő projektek és a pályázati hiányosságok miatt milliárdok „ragadtak bent" az elkölthető EU-s pénzekből. Már rég nem elég csak a pályázatok figyelése, több kell. A pályázatokat megírni is tudni kell ahhoz, hogy az elérhető és lehívható pénzekből pótolni lehessen a szűkös saját forrásokat. A Nemzeti Fejlesztési Terv célja az élcuninőség folyamatos javítása, melynek erdekében a tudásalapú gazdaság és társadalom kiépítése ésx-gazdaság versenyképességének fokozá sa a cél. A célok megvalósítása érdekében ágazati és regionális operatív programokra (ROP) van szükség. Az NFT-n belüli főbb területek: a humánerőforrás fejlesztése, a gazdaság versenyképessége, a környezetvédelem és infrastruktúra, az agrár- és vidékfejlesztés és a regionális fejlesztés programjai. Gyakran hallott gondolat a Strukturális és a Kohéziós Alapok fogadására való felkészülés. Ezekhez az alapokhoz a csatlakozást követően lehet majd hozzáférni. A regionális különbségek csökkentését segítő Strukturális Alapból évente 200 milliárd Ft támogatásra számíthat Magyarország az NFT-n belül. 2004-2006 közötti időszakban regionális célokra minimálisan 25% jut, ami 143 milliárd Ft európai uniós támogatástjelent. Fontos ebből a szempontból, hogy a Regionális Operatív Programok régiók közötti forráselosztásai, miképp történik. A három fő mutató ébben a jgközelítésben a következő: a régió jjlettségét reprezentáló egy főre jutó bruttó hazai termék (GDP) 50% mértékben, a kistérségek lakónépességének száma 20% mértékben, a harmadik, a régió lakónépességének a száma 30% mértékben. Vannak tehát kötött területek. A Kohéziós Alapok a tagállamoknak nyújtandó közlekedési és környezetvédelmi projektek finanszírozásához nyújtanak támogatásokat. Az NFT továbbá a 2007-2013 közötti időszakra is keretet ad a költségvetési időszakra. Nagy pénzekről van szó, hiszen a Strukturális Alapok esetében 500 milliárd forint, a Kohéziós Alapból 250 milliárd forint európai uniós, míg hazai forrásból 500 milliárd forint elosztásáról, felhasználásáról van szó. Megfelelő koncepció és pályázati eljárás nélkül azonban könnyen köddé válhatnak ezek a reménybeli pénzek. H. GY KIÁLLÍTÁS ES KONFERENCIA Fókuszban az Európai Unió Január 29-én, „Hazai európai uniós kiadványok" címmel, konferenciával egybekötött vándorkiállítást és börzét rendeznek a Quattro Mobili Bútorbemutató Terem Ady E. utcai tárgyalótermébe. A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium valamint a Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara kétnapos rendezvényének nyitónapján a GKM, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara mellett a Pannon Gazdasági Kezdeményezés egy-egy előadója tart előadást. A konferencia érinti a mikro-, kis- és középvállalkozások integrációs felkészítését, a Széchenyi Vállalkozásfejlesztési Programot, a kamarák EU-s csatlakozásra való felkészítését és Nyugat-Dunántúlon a gazdaság- és vállalkozásfejlesztés témakörét. A tanácskozás mellett vándorkiállítás is nyílik, ami mindkét nap 9-17.30-ig váija az érdeklődőket. Az Európai Unióval kapcsolatos kiadványok széles köre is bemutatásra kerül a rendezvény ideje alatt. H. GY 6 2003. január 3. A Dráva-Mura Eurórégió vonzáskörzetéhez tartozó települések vezetői, polgármesterek valamint civil szervezetek képviselői tartottak tanácskozást Nagykanizsán az elmúlt héten. A Vasemberházban összegyűlt érdeklődőket Litter Nándor, Nagykanizsa polgármeste- s re köszöntötte. A Társadalmi Egyesületek Zala Megyei Szövetsége (TESZ) által kezdeményezet programindító megbeszélés aktualitását az a pályázat adta, melyet a PHA-RE-CBC Magyarország-Szlovénia Kisprojekt Alapra nyújtottak be, s melyen 43 ezer eurós támogatást nyert a TESZ. Muraköz megyéből Andrea Horvát Kramaric és Logozsár László érkezett, míg a szlovéniai Pomurje régiót Fehér Mihály és kollégája képviselte. A zalai polgármesterek részéről Szirtes Lajos Zalakaros és Rostonics László Letenye első embere köszöntötte az egybegyűlteket. Rostonics László mérföldkőnek nevezte az Dráva-Mura Eurórégió létrejöttét, kiemelve a határ menti együttműködés jelentőségét. Az eurórégiós együttműködési hálózat megvalósítására létrehozott projekt lényegét Horváth Miklós, a TESZ elnöke ismertette. Az elnyert uniós pénzből konferenciákat és egy háromnyelvű kiadvány megjelentetését kívánja finanszírozni a TESZ. Ez döntően egy olyan regisztrációs kiadvány lesz, ami az eurórégió komplett kapcsolatrendszerét, gazdasági és társadalmi adatait tartalmazza. A megbeszélések során szóba került olyan nemzetközi műhelyek alakítása is, melyek a szakemberek közötti kapcsolatrendszerek működtetését és kiteljesítését szolgálják. Konkrét igényként merült fel az önkormányzati, a vállalkozói, az idegenforgalmi, a környezetvédelmi és a civil műhelyek létrehozása. A rendkívül konstruktív megbeszélésen a távlati célok között fogalmazták meg a képzések fontosságát, melyet 8-10 fővel szeretnének rendszeressé tenni. A települések és a kistérségi társulások közös célként fogalmazták meg az EU-s pályázatokon való közös részvételt. Ebben a megközelítésben csak Horvátország „lóg ki a sorból" némileg, hiszen a jelenlegi közigazgatási rendszere és az ebből adódó szabályozás csak nehezen illeszthető az uniós csatlakozás küszöbén álló Magyarország és Szlovénia területpolitikai és döntési struktúrájához. Horvátország a csatlakozásig csak támogatóként vehet részt a háromoldalú együttműködésben. A programindító megbeszélés zárásaként a következő hónapban megrendezendő konferenciáról esett szó, melynek lebonyolításában a TESZ mellett a Dráva-Mura Eurórégió munkatársai is részt vesznek. H. GY. VÁLTOZÁSOK A PARKOLASBAN A parkolással kapcsolatos feladatokat Nagykanizsa közigazgatási területén belül a Via Kanizsa Kht. végzi. Jogszabályi változás miatt válik szükségessé a parkolási díjak emelése. Ez év január elsejétől az eddigi 12%-ról, 25%-ra emelkedett a parkolási szolgáltatást terhelő ÁFA mértéke. A tarifák mértékének szabályozási joga, a területileg illetékes önkormányzatok hatáskörébe tartozik. Nagykanizsán 1996-ban alkottak rendeletet a fizetőparkolók igénybevételéről és a közterületi járműtárolás szabályairól. Az önkormányzati közgyűlés elé terjesztett javaslat szerint: személygépkocsik esetében 140 Ft/óra; személygépkocsi utánfutóval, lakókocsival. és tehergépkocsi < 3,5 t 220 Ft/óra; tehergépkocsi 3,5t 480 Ft/óra; busz 60 Ft/óra. Újdonság és némi könnyebbség az elmúlt évekhez képest, hogy a megváltott parkolójeggyel bármelyik parkolóhely igénybe vehető a parkolási idő alatt. Az előterjesztő javaslata meghagyná a kerékbilincs alkalmazásának lehetőségét, annak ellenére, hogy évek óta már nem élnek ezzel a szankcióval az illetékes szervek. Megoldandó probléma a közeljövőben a tiltott helyen parkoló vagy engedély nélkül tárolt járművek elszállításának egyszerűsítése, az elszállítási folyamat gyorsítása, az adminisztratív szabályozás ésszerűsítése. TERVTANACS az épített környezetért Az elmúlt években gyakran találkoztak a városlakók olyan épületekkel, melyek homlokzati megjelenése, színezése kívánnivalót hagyott maga után. Természetesen jó példákkal is lehetett találkozni, mégis a negatív élmények hatása mindig is erősebbnek bizonyultak. A formálódó közigazgatási reform és az országosan is jelentkező hasonló problémák miatt megalkották a 40/1999. (IV. 23.) FMV rendeletet. A hazai szakmai fórumokon -bizonyos fenntartások mellett -egyértelműen kívánatosnak tartották a tervtanácsok létrejöttét. A cél, hogy a rendelet segítségével is óvják és védjék a természeti és épített környezetet, az építészeti értékeket, s ezáltal biztosítsák a harmonikus, fenntartható fejlődést. A tervek szakszerűségének és magas színvonalának e téren való segítése min- denképpen jövőbe mutató. A tervtanácsok szakmai véleményező testületek, mely élén a főépítész áll, mint a tervtanács elnöke. A testületbe szakmai szervezetek delegálhatnak tagokat változó összetételben. A tervtanács vizsgálhatja többek között az építmény műszaki terveit, ezen belül a környezetbe való illeszkedés, a beépítés, a rálátás és a látványvédelem követelményeit. A tervtanács eljárása: díj- és illetékmentes. Működtetésének költségeit - mely az eseti szakértői díjakat és költségtérítést tartalmaz - a helyi önkormányzat biztosítja. A főépítész kérheti ezenfelül a magasabb szintű, területi tervtanács állásfoglalását is a vitás kérdésekben. A Nagykanizsához hasonló városok kb. 2/3-ában hozlak létre eddig tervtanácsokat. H. GY. A Foglalkoztatási törvény decemberi változtatásáról a következőket tudtuk meg Somos Bélánétól, a Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltségének vezetőjétől: - A változtatásoknak a következő sarkalatos pontjai vannak: egyrészt azoknak a juttatásoknak a mértéke emelkedik ez év elejétől, amelyek az álláskeresést ösztönzik, különös tekintettel a nagycsaládosokra. Másrészt legalább százezer munkahely létrehozása reményében előtérbe kerül a részmunka és a távmunka elősegítése. Tudatosan felvállalt pozitív diszkriminációt alkalmazva a 45 év felettiek és a romák munkapiaci helyzetén is szeretnének segíte- ni a módosítások életre hívásával. Végül fontos változás lesz -bár ez majd csak a második félévtől indul -, hogy az álláskeresés ösztönzése érdekében azoknak a munkanélküli járadékot maximálisan kihasználó munkát keresőknek, akik intenzív, szoros kapcsolatot tartottak fenn végig a munkaügyi központokkal újabb 270 napig lehetőség lesz az intenzív álláskeresési időszakukat meghosszabbítani. Ezzel elsősorban a szociális ellátásba kikerült réteget szeretnék szűkíteni, és újabb esélyt teremteni az.ok számára, akik maguk is mindent megtesznek annak érdekében, hogy állást találjanak. Sz. M. 2003. január 3. Jóllehet minden illetékes bizottság leszavazta azt az előterjesztést, amely a Polgármesteri Hivatal illetményrendszerének átalakítását javasolta, a közgyűlés Litter Nándor előterjesztésében mégis tárgyalja majd a témát. Az előterjesztés több ponton vitatható, több fogalom definíciója hiányzik, és rengeteg szubjektív döntési lehetőséget hordoz -magában. Nem biztos, hogy az új rendszer elfogadása ösztönző lesz, hiszen a köztisztviselők - és bármely más munkavállaló - folyamatos bizonytalanságban tartása éppúgy hátráltatja a munkavégzést, gúzsba köti a kreativitást, mint az illetmények bonyolult számítása, számítgatása. A közgyűlés tavaly decemberi döntésével megszüntette a köztisztviselők illetménykiegészítését és a vezető beosztású köztisztviselők vezetői pótlékát. A Polgármesteri Hivatalban dolgozó köztisztviselők jelentős részének a döntés eredményeként komoly mértékben csökkent a bére erre az évre vonatkozóan. Az önkormányzat döntésének hátterében az állt. hogy a köztisztviselők jövedelmének egy részét előre szabályozott érdekeltségi rendszerben kívánja az önkormányzat biztosítani a korábban egységesen megjáró jövedelemforma helyett. A törvényben szabályozott és a tavalyi év végéig alkalmazott illetménykiegészítés, valamint a vezetői pótlék összege célju- talmazást szolgáló keretösszeggé alakul át. Ezt az összeget kívánja az előterjesztő kiegészíteni a felsőfokú végzettségű, beosztott köztisztviselők alapilletményének 10%-vaI, (10,4 millió forint + közteher) kiegészíteni. A céljutalom mértéke a vezető beosztású köztisztviselők esetében az alapilletmény 15%-a, a többi köztisztviselő esetében 10%. A céljutalom kifizetésének feltétele a vezető beosztású, illetve középfokú végzettséggel rendelkező köztisztviselők esetén, hogy a költségvetés hiánya ne növekedjen, felsőfokú beosztott köztisztviselő esetén csak akkor adható jutalom, ha a költségvetés hiánya csökken. Az előterjesztő ezzel azt sejteti, a költségvetés állapotára a felsőfokú végzettséggel rendelkező, ám nem vezető beosztású hivatali alkalmazottak nagyobb hatással bírhatnak, ha jutalommal kecsegtetik őket, mint a hivatal, illetve saját vezetőik, illetve középfokú végzettségű beosztott társaik. Egy másik logika alapján ők eleve esélytelenek a költségvetés hiányának csökkentésére, így nekik majd fizetni sem kell, míg vezetőiknek csak az a feladata, hogy a hiány ne növekedjen, és nagyobb mértékben máris jutalmazhatók, éppen úgy, mint a középfokú végzettségű alkalmazottak. A vezető beosztású köztisztviselők részére az alapilletmény éves számított összegének 5%-áig munkaköréhez közvetlenül kapcsolódó célfeladatokat lehet kitűzni. A határidőhöz kötött feladat teljesítésének csúszása csak rendkívül indokolt, objektív körülmény esetén fogadható el. Részbeni teljesítés, vagy a célfeladat nem teljesítése esetén céljutalom nem fizethető. Az előterjesztés nem definiálja a rendkívül indokolt esetet, az objektív körülményt és a részbeni teljesítést sem. Amennyiben a költségvetési hiány nem az első félévi elszámolásokat érintő tételekkel korrigált tényleges mértéke félévkor a tervezett időarányos mértéket nem haladja meg, akkor augusztus hónapban a vezetők és a beosztott középfokú végzettséggel rendelkezők részére kitűzött céljutalom előleg jelleggel kifizethető. A felsőfokú iskolai végzettségű beosztott köztisztviselők számára a kitűzött céljutalom csak akkor fizethető ki előleg jelleggel, ha a költségvetési hiány az első félévben az időarányosan tervezett mértéknél legalább 5%-kal kevesebb. Ha a költségvetési hiány csökkenésének mértéke nem éri el az 5%-ot, akkor csak a csökkentés mértékével megegyező arányú jutalom fizethető ki. Ha a költségvetési hiány várható összege a tervezett mértéket meghaladja, a vezetők és a beosztott középfokú végzettségű köztisztviselők esetében minden 3%-os növekedés esetén az egész évre kitűzött céljutalom összegét 10%-kal kell csökkenteni. A félévi eredmények alapján 15%-nál nagyobb hiánynövekedés esetén az előleg jelleggel kifizetett céljutalmakat vissza kell fizetni. A felsőfokú végzettségű beosztott köztisztviselők esetében, ha a költségvetési hiány kevesebb, mint 10%-kal csökken, akkor jutalom csak a csökkenéssel arányos mértékben számolható el. A köztisztviselők jelenlegi illetményszerkezete szerint az alapilletményben megkülönböztetnek első, illetve második besorolási osztályt a felsőfokú iskolai végzettséggel rendelkezőknek és a középfokú végzettségűek számára. Az önkormányzat évente egységesen valamennyi felsőfokú iskolai végzettségű köztisztviselőnek 30%-os, középfokú végzettségűek számára 10%-os, az alapilletményből számított illetménykiegészítést állapíthat meg. Illetménypótlékok számíthatók még többek között nyelvpótlékként, felsőfokú nyelvvizsga esetén az illetményalap 50%, középfokú nyelvvizsga esetén 30%. Képzettségi pótlékként az illetményalap 75%-a adható doktori fokozat esetén, másoddiploma esetén 50%. Középfokú szakképzésben szerzett további szakképesítés esetén 30%. Külön juttatásként Nagykanizsán másfél havi illetmény jár 13. havi illetményként. A KÖZTISZTVISELŐK JÖVEDELEMSZERKEZETE 2002. december havi állapot szerint számított rendszeres jövedelmek (Nem tartalmazza az év közben kifizetett céljutalmakat és a 2/1992. (I. 10.) sz. önkorm. rend. szerint az adóügyi feladatokat ellátó dolgozók anyagi érdekeltsége címén fizetett adóbeszedési jutalékokat.) JÖV.ADATOK: FT/HÓ Besorolási osztály Létszám (fó) Alapilletmény Illetménykieg. Vez.pótlék Egyéb pótlékok Összes illetm. 13. havi 1/12 része Átlag Felsővezetők 4 1.738.000 1.738.000 217.250 488.813 Osztályvezetők 10 2.340.442 313.568 114.210 2.768.220 346.025 311.425 Irodavezetők Cili- helyettesek) 11 2.238.390 223.839 42.920 2.505.149 313.163 256.210 Felsőfokú végzettségűek 62 8.680.771 348.853 9.029.624 1.128.238 163.836 Középfokú végzettségűek 62 5.765.311 576.531 180.560 6.522.402 ,815.225 118.349 Összesen: 149 20.762.914 576.531 537.407 686.543 22.563.395 2.819.901 170.358 Tájékoztatásul: Munkavállalók 35 2.415.900 - - - 2.415.900 301.988 77.654 Hat. idejű szerződéssel helyettesítők 10 892.476 22.468 — 27.843 942.787 117.863 106.065 Éves szinten céljutalmazásra felhasználható: Illetménykiegészítés: Vezetői pótlék: Felsőfokú alapilletmény 10%-a Összesen: 576.531 537.407 868.077 1.982.015 x 12 =23.784 EFt 8 2003. január 3. A ZAJ ÉS REZGÉS ELLENI VÉDELEM TOBOnV szőnyegház 8800 Nagykanizsa, Petőfi Sándor utca 93/b Tel.: 06-93/323-119 Fax: 06-93/323-118 Nyitva: hétfőtől péntekig: 8-17 óráig, szombaton: 8-12 óráig, vasárnap: 9-12 óráig. PVC ■ SZŐNYEG ■ PADLÓSZŐNYEG ■ CSAPHORNYOS LAMINÁLT KÉSZ PARKETTA ■ PARAFA ■ KARNISOK ■ ÁTMENETI DILATÁCIÓS SÍNEK ■ VIASZKOS VÁSZON ASZTALTERÍTŐK ■ LÉPCSŐBORÍTÓK KÉSZÍTÉSE A Torony Szőnyegház a Thury-baseballcsapat hivatalos támogatója. INFLUENZA Közel 600 adag oltóanyag vár még a háziorvosoknál arra. hogy az influenza elleni védettséget biztosítsa azoknak, akik igénylik azt -tudtuk meg az ANTSZ helyi kirendeltségének vezetőjétől, dr. Búzás Judit főorvos asszonytól. Mint arról hírt adtunk, mintegy két hónappal ezelőtt, a krónikus betegek és a legveszélyeztetettebb korosztály - a 60 éven felüliek - térítésmentesen kérhetik a háziorvosuknál az influenza elleni vakcinát. De mások is hozzájuthatnak, recept ellenében a patikákban 50 százalékos társadalom- Vasárnap hajnalban egy nagykanizsai szórakozóhelyen elfogta, majd a kapitányságra előállította kifosztás bűntett elkövetésének alapos gyanúja miatt a rendőrjárőr a nagykanizsai H. Z.-t. A nyomozás adatai szerint a férfi a szórakozóhely egyik másik vendégével nézeteltérésbe keveredett, majd a mellékhelyiségben őt bántalmazta, s közben eltulajdoní- biztosítási hozzájárulás kíséretében. Még most sem késő az oltás beadatása, mert kb. két hét szükséges a védettség kialakulásáig, s egészen biztos, hogy a szinte minden esztendőben fellépő járványos időszak csak ez utánra várható. Az oltóanyag beadására esetlegesen kialakuló mellékhatások összehasonlíthatatlanul kisebb kockázatot jelentenek, mint a fertőzés következtében fellépő szövődmények. Ezért ajánlatos élni a felkínált lehetőséggel. Sz. M. totta kb. 200.000 forint értékű arany nyakláncát. A sértett a bántalmazás következtében 8 napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. Az azonnal helyszínre irányított járőr még a szórakozóhelyen fogta el H. Z.-t, aki ellen a kifosztás bűntett elkövetésének alapos gyanúja miatt a Nagykanizsai Rendőrkapitányságon büntetőeljárást indítottak. II. rész Az előző részben ismertetett, zajhatárérték szempontjából megkülönböztetett övezeti besorolások mellett meg kell említeni a zajkibocsátók szerinti besorolást is. Nem mindegy ugyanis, hogy a zaj üzemi létesítmény működéséből, építési munkálatokból, vagy közlekedésből származik. A gyakorlati mérés során a mérőműszert a zajtól védendő homlokzat előtt 2 m-re kell elhelyezni. Vannak olyan esetek, amikor zárt helyiségben kell méréseket végezni. Ilyenkor természetesen a határértékek alacsonyabbak, továbbá a helyiség jellegétől függően változnak. A legalacsonyabb határértékek a kórtermekre, betegszobákra (30-35 dB), míg a legmagasabbak az étkezőkonyhára, lakások étkező helyiségeire (45 dB ) vonatkoznak. Ki kell emelni a különböző hangosító berendezések engedélyezésével és üzemeltetésével kapcsolatos kérdéseket, mert az elmúlt évtől kezdődően városunkban megszaporodtak a nagy zajkibocsátással járó rendezvények. A 31/2002. (VI. 6.) számú rendelet hatálya alá tartozó hangosító berendezés alkalmankénti működtetése és/vagy élőzene szolgáltatása - kivéve a vendéglátó üzletekben működtethető műsoros előadás, zene, tánc, szórakoztató játék -engedélyköteles. A működtetésre vonatkozó kérelmet a Nagykanizsa Megyei Jogú Város jegyzőjéhez az arra rendszeresített nyomtatványon kell benyújtani. Ilyen nyomtatvány igényelhető a Közte-rület-felügyelet (Nagykanizsa, Eötvös tér 16.) irodájában. A létesítmény tulajdonosa, üzemeltetője, illetőleg a szabadtéri rendezvény szervezője az alkalmankénti zajkibocsátással járó tevékenységét csak jogerős és végrehajtható engedély birtokában kezdheti meg. Az engedélyezési kérelemhez csatolni kell: - a jegyző által kiadott zajterhelési határértéket, mely az előzőekben ismertetett besorolás szerinti értékeket, esetleg a megengedett túllépést tartalmazza. - 1 db helyszínrajzot, az üzemeltetési hely 200 m-es környezetének feltüntetésével. - A zajos tevékenység 1 hónapra eső napjainak számát, a tevékenység napi kezdetének és befejezésének időpontját. - A zajkeltés módját. - A létesítmény környezetében 100 m-en belül üzemeltetett hangosító berendezéssel rendelkező zenés szórakozóhelyek megjelölését. - Szabadtéri rendezvények esetén a 200 m-en belül lévő egészségügyi, közigazgatási, szociális- és oktatási intézmények, irodaépületek, temetők, templomok felé, a rendezvény megtartásáról tett bejelentés tényéről szóló dokumentumot. - Ha a rendezvényen működtetett hangosító berendezés(ek) a 2000 W elektromos összteljesítményt elérik, akusztikai szakvéleményt arra vonatkozóan, hogy a hangosító berendezés működése során keltett zajszint nem haladja meg a jegyző által kiadott zajterhelési határértéket. A zajkibocsátási határérték megállapítása után minden olyan változást, amely kibocsátási határérték túllépését eredményezi, illetve a túllépés mértékére jelentős hatással van, 30 napon belül be kell jelenteni a helyi környezetvédelmi hatóságnak. Ezúton hívjuk fel az érintett üzemeltetők, valamint szervezők figyelmét a város nyugalmának biztosítása érdekében a fenti előírások betartására. A zajkibocsátással kapcsolatos lakossági panaszok kivizsgálását a Közterület-felügyelet végzi. Lakossági panasz, vagy közérdekű bejelentés esetén az engedélyezett, vagy működő helyhez kötött hangosító berendezés által okozott zajterhelés ellenőrzése érdekében műszeres zajmérés, zajvizsgálat rendelhető el, melyet a vonatkozó szabvány előírásai szerint kell elvégezni. Határérték túllépése esetén az üzemeltetőt olyan műszaki, vagy egyéb intézkedésekre lehet kötelezni, melyek biztosítják a határérték betartását. Közterület-felügyelet KIFOSZTÁS 2003. január 30. Időről időre felvetődik, hogy hazánkban a korábbiakhoz képest egyre növekvő mértékben terjed a tbc. - A hír valóban igaz, ha az ország egészét, főként a keleti országrészt és Budapestet nézzük. Nem igaz, ha a nyugati országrészre vonatkozik a bejelentés, a hír. Ugyanis ebben az országrészben és Zalában sem változott az utóbbi években a tbc-s betegek száma, emelkedésről szó sincs -mondja dr. Kovács László, a Tüdőgondozó Intézet főorvosa. - A legújabb kor betegségéről van szó, vagy a kór már a korábbi évezredekben is ismeretes volt? - A tbc, a tuberkulózis vagy a gümőkór talán egyidős az emberiséggel: kimutatták az i. e. 3700-ból származó egyiptomi múmiák csontjaiban, és az Újvilágból származó leletek alapján bizonyítást nyert, hogy a történelem előtti időkben is létezett. A modern ipari és urbanizált társadalmak elterjedése előtt azonban nem volt gyakori, csak az urbanizáció és a nagyipari termelés kísérőjelenségei, a túlzsúfoltság, a megerőltető munka és az alultápláltság miatt válhatott az egyik vezető halálokká. A gümős pándémia a XIX. század elején indult Nyugat-Európából, és mintegy 75 éves késéssel érte el Európa keleti felét. A gümős halálozás akkor érte el hazánkban a csúcsot, amikor a járvány a nyugati államokban már lecsengőben volt. A betegség és a szociális helyzet összefüggését igazolja, hogy az 1905-ös éhínség, még inkább az I. Világháború alatt a halálozási görbe kiugrását okozta. A ''20-as évektől javult a helyzet, de még a harmincas években is a 20-40 éves korosztály halálozásának több mint felében a tuberkulózis a halálok. - Az orvostudomány fejlődésé- vel milyen változások következtek be? -Az ötvenes évektől döntő fordulat következett be. Megjelentek az új, hatásos készítmények. Kialakult a tüdőgyógyászati hálózat tüdőgondozókkal, szűrőállonuísokkal, tüdőosztályokkal, szanatóriumokkal. Az orvostudomány fejlődése mégsem volt képes önmagában kiiktatni ezt a megbetegedést, hiszen az Egyesült Államokban a 80-as évek közepén a korábbi nagyon jó 15 ezrelékes szintről 35 ezrelékre emelkedett az. új megbetegedések száma, és számos nyugat-európai országból is emelkedésről érkeznek adatok. Ez azért is figyelemre méltó, mert a nyomor és a betegség között nyilvánvalóan meglévő összefüggés miatt a kórt titkolni igyekeznek. Európában a WHO adatai szerint az egykori szocialista országokban a legrosszabb a helyzet, Romániában a ''80-as évektől folyamatosan növekszik mind a megbetegedések, mind a halálozások száma. Nagyon súlyos a helyzet a Távol-Keleten. A megbetegedések 95%-a a fejlődő országokban alakul ki. Döbbenetes adat, hogy 1989-ben 450.000 15 év alatti gyermek halt meg tüdőgiimő-kórban. - Mi az oka annak, hogy az úgynevezett fejlett államok sem képesek leszámolni a tbc-vel? - A fejlett országokban az epidemiológiai helyzet romlását részben azzal magyarázzák, hogy a járványügyi helyzetet túlértékelve felszámolták a gümőkor elleni küzdelem intézményeit. Másrészt a világvárosokban lezajló folyamatok miatt a lakosság egy része a perifériára kerül. Ebben a szubkultúrában mindenfajta fertőző betegség kockázata megnő. E betegek nagy része nehezen kezelhető, nem szedi be a gyógyszert, szem elől veszíti a gondozóhálózat. Ok képezik azoknak a megbetegedéseknek a forrásait, amelyek a kezeléssel, a gyógyszerezéssel szemben ellenállók. A népesség mozgása miatt a nagyobb fertőzöttségű fejlődő országokból mind legális, mind az illegális bevándorlók kapcsán nő a behozott fertőző gócok kockázata. A megbetegedések kockázatát fokozza hazánkban az alkoholizmus, és az egyre inkább terjedő drog, más országokban ezek mellett az AIDS-fertőz.és. - Mi a magyarországi helyzet? - Magyarországon az 1970-es évek végére sikerült a morbus hungaricust drasztikusan visszaszorítani, majd az új tbc-s betegek számának csökkenése egészen a nyolcvanas évek végéig folytatódott. Közismert, hogy a rendszerváltás a társadalom egyes csoportjai számára mennyire súlyos szociális következményekkel járt. A szegénység növekedésével párhuzamosan emelkedni kezdett a tbc-s megbetegedések száma is. 1996 óta ugyan ismét elkezdett csökkenni, de 1998-ban még mindig több beteget regisztráltak, mint az 1990-es érték. A tüdőgü-mőkóros megbetegedések száma az ország egyes tájain, főként a keleti országrészben, a nagyvárosokban, és a fővárosban valóban nő, de a nyugati országrészben és Zalában is évek óta stagnál. - Melyek a megelőzés lehetőségei? - BCG-oltást 1921 óta alkalmazzák megelőzésre, hazánkban 1953 óta kötelező. Védőhatását máig vitatják, de abban világszerte konszenzus van, hogy a BCG vakcinációval a gyermekkori, korai generalizációs megbetegedést meg lehet előzni. Kedvező járványügyi helyzetben, nemzetközi ajánlás alapján szóba jöhet a BCG-ol- tás megszüntetése, de hazánk egyes területein a mutatók jóval az 5%-os pozitív incidencia fölött vannak, vagyis a megbetegedések száma indokolja az oltásadást. A fentiek alapján érvényes módszertani levél írja elő az. újszülöttek BCG-oltásának folytatását. Az elsődleges prevenció (megelőzés), a szűrés háttérbe szorulása egyben azt is jelenti, hogy a betegek később és súlyosabb állapotban kerülnek orvoshoz, ráadásul így a fertőzés továbbadásának veszélye is nagyobb. A fertőzés elleni harcot nagymértékben megnehezíti, hogy a beteg igyekszik eltitkolni betegségét a környezete elől. A tuberkulózis stigmatizált betegség, igaz, ismeretek híján csak a fertőzöttek számára válik azzá, amikor a gyógyítás során szembesülnek azzal, hogy a tbc a szegénység betegsége. A betegséggel való megküzdés szociális feltételei azért lényegesek, mert a tbc egyáltalában nem gyógyíthatatlan, sőt, jól gyógyítható, és hogy mégis terjed, az a szociális körülmények rosszabbodásának számlájára írható. - Az átlagember számára mennyire közismert kór a tbc? - A tbc-ről való tudás döntő lehet a betegség továbbterjedésének megakadályozása szempontjából, ezért is érdekes kérdés ez. Ha a népesség tbc-ről való tudását összevetjük az AIDS-szel kapcsolatos ismereteikkel, akkor éles különbség rajzolódik ki, ugyanis ez utóbbiról szinte mindenki hallott. E különbség azzal magyarázható, hogy a televízió a szegénynegyedekben is szinte minden családnál megtalálható, így az. AIDS-szel kapcsolatos különféle műsorokból viszonylag kielégítő ismereteket gyűjthettek össze, míg a tbc-ről nemigen készültek filmek, és a betegség ma már nem is a közbeszéd tárgya. D. É. 10 2003. január 3. ÉVTIZEDEKIG A PÁLYÁN Generációkat tanítottak Ha a Kiss tanár néni és a Kiss tanár bácsi nevet meghallják, egy tanár házaspár, és a Miklósfai Általános Iskola jut sokak eszébe. Nem csoda, hiszen évtizedeken keresztül tanították a magyart, a történelmet, a rajzot, a földrajzot, és tanították nagyszüleinket, szüleinket és még minket is. A miklósfaiak tisztelik őket, hiszen osztályfőnökként, de magánemberként is nagyon sok családdal kerültek napi kapcsolatba. - Hogyan indult a tanári pályájuk? - Leginkább édesanyámnak köszönhetem ennek a pályának a választását. 1956 júliusában kerültem Miklósfára tanítóként, majd 1960-ban a rajz, 1964-ben a földrajz szakot végeztem el az akkori Pécsi Tanárképző Főiskolán - mondta a tanár úr. - Én az akkor divatos közgazdász pályát választottam, a Közgazdasági Egyetemet Szekszárdon végeztem el. Egy évig dolgoztam ezen a szakterületen, majd a férjemmel való megismerkedésünk után az ő rábeszélésének hatására jelentkeztem a Pécsi Tanárképző Főiskolára. Képesítés nélkül kezdtem el tanítani, négy év alatt elvégeztem a magyar-történelem szakot. Ezt követően egy évet tanítottam Nagybakónakon, majd Miklósfán 38 éven keresztül tanárként, osztályfőnökként dolgoztam - vette át a szót a tanárnő. - A tanári pálya hatással volt-e a gyermekeikhez való viszonyukra? - A pedagógus vénát Andrea lányunk viszi tovább, ő óvónőként dolgozik. Szereti a hivatását, a gyerekeket, és őt is nagyon szeretik. Péter fiúnkra is nagyon büszkék vagyunk. A munkahelyén őt is nagyon megbecsülik, és az emberekkel való kapcsolatát mi példamutatónak tartjuk. - Milyen kapcsolat alakult ki a hosszú évek során Miklósfa lakóival? - Szinte az összes családot ismerjük, talán nincs is olyan ház, ahol ne jártunk volna családlátogatáskor. Már huszonévesen is az öreg néni is tanár néninek hívott, már akkor érződött a tiszteletük, ami mostanra sem változott -mondta Margit néni. - Kaptak-e valamilyen kitüntetést, emléklapot? - Én Kiváló Pedagógus-elismerést, Dicsérő Oklevelet a kiváló munkáért, Szolgálati Emlékérmet, és a mozgalmi munkáért elismerést is kaptam - válaszolta a tanár úr. - Én a Pedagógus Szakszervezettől kaptam országos szintű elismerést, és Szolgálati Emlékéremmel vonultam nyugdíjba. - A régi osztályaikkal, tanulóikkal milyen a viszonyuk? - Gyakran találkozunk osztálytalálkozókon, a mindennapi életben, a legkülönbözőbb élethelyzetekben. Ilyenkor rákérdezünk az életútjukra, mi történt velük. Jóleső érzéssel könyveli el az ember, ha egy történetet, régi sztorit elevenítenék fel. Sok kedves tanítványunk került magas pozícióba. A mi kis iskolánkból is került ki orvos, állatorvos, pedagógusok, közgazdászok, pénzügyi szakemberek. Nagyon sok sikeres, jól dolgozó, becsületes embert neveltünk, akikre büszkék lehetünk az életünk során. - A fiatal, kezdő tanárok számíthattak szakmai támogatásra, az önök részéről, kértek-e segítséget? - A kezünk alól került ki a jelenlegi tantestület hét tagja is. Voltak olyan kollégák, akiknek osztályfőnökük is voltunk. Nagyon sokszor fordultak hozzánk eleinte segítségért, különösen nevelési vonatkozásban osztályfőnökként, egy-egy nehéz problémával. Igyekeztünk maximális segítséget nyújtani. Óráinkra belátogattak a módszereket elsajátítani. A tantestületben és egyéb rendezvényeken egész közel kerültek hozzánk a fiatal kollegák, nem volt generációs ellentét közöttünk - válaszolt a kérdésekre a nyugdíjba vonult pedagógus. - Mikor vonultak vissza a tanítástól? -Én már 1997-ben nyugdíjas lettem, de 1999-ig még tanítottam, bár már nem olyan aktívan, mint előtte. A feleségem 2000-ben vonult nyugdíjba, de előtte elballagtatta az unokánkat, mivel ő volt az osztályfőnöke - felelte Kiss tanár bácsi. - Mivel töltik mostanában a napjaikat, szabadidejüket? - A férjemnek széles érdeklődési köre van, a nap minden percében talál magának valami elfoglaltságot, értelmes dolgokat alkot nekünk és a gyerekeinknek. Nagyon szeretünk természetet járni, rejtvényt fejteni, sokat olvasunk. A kulturális életben igyekszünk részt venni ma is aktívan. Kiállításokra járunk, gyakran utazunk fel Budapestre. Ezek mellett sok időnk jut az unokákra, hiszen napi kapcsolatban vagyunk velük, segítjük őket a tanulásban is. N. K. A KÖNYVTÁROSOK TALÁLKOZÓVAL ÜNNEPELTEK CD-ROM A MAGYAR KULTÚRA NAPJÁN Stílusosan ünnepeltek a kanizsai és a környékbeli könyvtárosok a magyar kultúra napján. Az egész napos programnyitányaként bemutatták a könyvtárosok és a könyvtárhasználók levelező listáját. A listára feliratkozók elektronikus postafiókot a Halista program segítségével nyithatnak. Ezt követően Dinnyés József daltulajdonos, a Magyar Kultúra Lovagja adott hangulatos műsort a rendezvénynek helyet adó Halis István Városi Könyvtárban. A zenés-irodalmi program után az intézmény igazgatója mutatta be a XXI. század követelményeinek megfelelően kialakított könyvtárat, majd a sajtó képviselői előtt a Zalai Közlöny digitalizált számainak és az internetes katalógusának bemutatására került sor. A széles összefogással megvalósuló fejlesztésben, Toperczer Zsolt szoftverével, az Al- ma Mater Bt. technikai lebonyolítással, a Deák Ferenc Megyei Könyvtár a Halis István Városi Könyvtár archívumával vett részt. A Zalai Közlöny 1874-ben jelent meg először és 1944-ig adták ki. Forrásértéke különösen a nagykanizsai levéltár anyagának megsemmisülésével értékelődött fel. Kényelmes, jól használható adattár könnyíti meg eztán a kutatók munkáját. Legalább is részben, hiszen a Zalai Közlönynek nem teljes terjedelmét, csak a 1900-1904 és az 1920-1927 közötti időszakát dolgozták fel. A munkát azonban folytatni szeretnék a teljes évfolyamaival, melyre pályázati pénzek elnyerése után nyílik lehetőség. Jó hír az is. hogy a Magyar Könyvtárosok Egyesületének vándorgyűlésére is a Halis István Városi Könyvtárban kerül sor. H. GY. MI VAN A ROVÁS(IRAS)UNKON ANTAL, ANTÓNIA NEVE NAPJÁN? A Magyarságunk múltja, jelene és jövője címmel indított Kanizsai Esték sorozaton belül másodikként -dr. Bakay Kornél régész, múzeumigazgató elmaradt előadása helyett -került sor a városunkból elszármazott Ruzsinszky László, A ragozó ősnyelv írásának világtörténete című könyv szerzőjének érdekes előadására a református templom gyülekezeti termében. A mai fejlett technikát alkalmazó társtudományok és a XX. század széles körű nemzetközi kutatási eredményei segítenek abban, hogy általuk új megvilágításban láthassuk őstörténetünk mozzanatait - hallhattuk Ruzsinszky Lászlótól. A múlt sűrített információit hor- dozzák neveink, s a ragozó nyelv egyedülálló nyelvi leleményeivel, logikájával, a rovásírás és a szimbólumrendszer kibontásával, értelmezésével csodálatos utazást tehetünk dicső múltunk és értékeink felfedezésében. Ennek érdekfeszítő demonstrálását láttuk az aktuális névnap rovásírásbeli megjelenítésével, megfejtésével, értelmezésével, szóbokorrá való kibontásában, eljutva a heraldikán át a nemzeti címerábrázolás tartalmi, eszmei lényegéig. A rendezvénysorozat következő, január 31-i programján Tőkéczki László történész előadását hallgathatják meg az érdeklődő kanizsaiak. Sz. M. SCHRAMMEL... Múlt hét közepén a Professzorok Batthyány Körének munkájáról és saját művészetéről tartott előadást a Honvéd Kaszinóban Schrammel Imre, Kossuth-díjas keramikusművész, aki gyermekkori kanizsai emlékeibe is beavatta hallgatóságát: Mint mondta, szívesen emlékszik az akkori Piarista Gimnáziumra, hiszen azóta is élő baráti kapcsolatok fűzik néhány akkori diáktársához. Nagykanizsán három esztendővel ezelőtt csodálhatták meg az érdeklődők Schrammel Imre alkotásait. A Rozgonyi Polgári Kör által szervezett előadáson életútját ismerhette meg a mintegy százhúsz fős hallgatóság. Ma is oktat az Iparművészeti Főiskolán, valamint aktív tagja a Herendi Porcelán Manufaktúrának. Sz.M. 2003. január 30. ''íÉPlfet ii / \ Ön mennyit költ és mire? Foglalkoztunk már többgyermekes családokkal, gyermekeiket egyedül nevelőkkel, viszont még nem esett szó egyedülállókról. Milyen körülmények között élnek, hogyan képesek a mindennapokban boldogulni, vajon a fizetésük mire elég, tudnak e félretenni. Mennyit költenek magukra, szabadidejükben mivel foglalkoznak, a munkahelyen és a lakáson túl kimozdulnak e valahova. Érdeklődési körüket mi jellemzi. Riportalanyom 44 éves nő, egyedül él, gyermeke nincs. Ipari vállalatnál dolgozik, munkaköre műszaki előkészítő. Egyműszakban dolgozik héttől fél négyig. Végzettsége gépésztechnikus. 1987-től egy 48 négyzetméteres lakótelepi, kétszobás lakásban lakik. A lakás a sajátja, nem bérli. Bevallása szerint hatvanötezer forintot keres. Munkába autóval csak háromszor jár egy héten dolgozni. Nyáron a húszéves autó helyett egy kismotorral közlekedik. Saját garázsa nincsen, havi ötezer forintért bérel egyet a lakása közelében. Az autó (nyáron a kismotor) fenntartására elmondása szerint havi hatezer forintot költ. A rezsire (gáz, víz, villany, lakásbiztosítás, telefon, kábeltévé, újságelőfizetés) általában huszonötezer forintot fizet ki. Ezenkívül élelmiszerre, esetenként ruhára tíz-tizenötezer forintot ad ki. Hétköznap a munkahelyi étkezdén ebédel, ez havonta négy-ötezer forintba kerül. Szabadidejében sportol. Hetente kétszer jár pingpongozni. Úszásra hetente háromszor van ideje, kedvezményes úszóbérletet vásárol. Sportolással járó költségei egy hónapban ezerötszáz-kétezer forint. Ritkán színházba is jár. Havonta ötezer forintot elő-takarékossági betétbe fektet, amelyet lakása felújítására szeretné fordítani. Édesanyját és három testvérét lehetőségeihez képest mindenben támogatja. Tervei között szerepel a húszéves autójának a lecserélése. N.K. V_/ Még több hallgató POSTANKBOL TISZTELT KANIZSA UJSAG! Alulírott Palla Margit Nk., Rózsa u. 11. szám alatti lakos kéréssel fordulok Önhöz, hogy legyen a segítségemre. Október óta lehúzott redőnyök mögött, sötétben élek. Az ablakomon a redőnyt nem lehet felhúzni, mert a balkonomat elönti a galambtrágya, a toll, és a döglött galamb. Földszinten lakom. A VI. emeleti lakásra illetve erkélyére felszereltek egy rácsot, hogy a galambok ne tudjanak bemenni. A lakás ugyanis lakatlan. Csakhogy a hálót úgy szerelték fel, hogy a párkányon azóta is ott tanyáznak a galambok és hullatják a piszkot, ami az én erkélyemre hullik. Szóltam a közös képviselőnek, azt a választ kaptam, hogy majd kitalál valamit. A hetek múltak, semmit sem talált ki. Írtam a Tisztiorvosi Hivatalnak, hogy nem tudok ablakot nyitni, és förtelmes bűz van. Három hétig választ sem kaptam. Majd újból jelentettem az ügyet, melyet áttettek a Közigazgatási Osztályra, ahonnan két hét múlva kijött két hölgy. Megállapították a tényt, majd egy-két hét után kaptam egy levelet, hogy a közterület-felügye-lők eljárnak az ügyben. Egy hét múlva ugyanezt a levelet még kétszer megkaptam. De nem tudom, hol járnak és hova tévedtek! Majd írtam a Polgármesteri Hivatalnak is. Egy kedves levelet kaptam Litter Nándor úrtól, hogy a társasházi gondnok intézkedjen. Csakhogy Markotán Tibor Képviselő Úr nem intézkedik. Én lehúzott roló mögött élek, és várok. Ráadásul súlyos allergiás vagyok a szennyeződésre. Reggelenként a házmester egy vödör vízzel felönti az ablakom alját, és elsöpri. 77 éves nő vagyok. Közben olvasom a Kanizsa Újságot a közterület tisztántartásának feladatairól, ami Markotán úrra nem vonatkozik. Kérem, legyen a segítségemre. Nagykanizsa, 2003. január 18. Köszönettel és tisztelettel: Palla Margit Nagykanizsa, Rózsa út 11. Fsz. 5. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT Létszámstop Egyelőre várakozniuk kell az elhelyezésre mindazoknak a gondozásra szorulóknak, akiket a Szakosított Szociális Intézményben szeretnének a hozzátartozóik elhelyeztetni. Az időpontról és ennek miértjéről, valamint a fogyatékosok számára történő új szolgáltatás bevezetéséről várhatóan februárban kapunk tájékoztatást az illetékesektől. A tavalyi oktatási bizottsági ülések egyikén vetődött fel a kérdés, hogy a nagykorú, de diákigazolvánnyal rendelkező fiatalok csak jegy megváltása ellenében vehetik igénybe az uszoda szolgáltatásait. A bizottság Csordásné Láng Éva felvetése nyomán kivizsgáltatta az ügyet. A legutóbbi OKSB-ülésen került a téma napirendre. Czoma Péter, az Uszoda Kft. igazgatója elmondta, a társaság üzleti tervében fogalmazza meg árpolitikáját már évek óta, annak érdekében, hogy működési vesztesége 70-75% között tudjon maradni. Többek között ezért van, hogy a diák fogalmát a 18. életév betöltéséhez igazították. A közgyűlés 1998-ban hozott döntést arra vonatkozóan, hogy az 5-18 éves korosztály szervezett keretek között az uszodát ingyen látogathatja. Ennek eredményeként a társaság egyébként befize- ti az ingyenes használat utáni áfát az államnak, ez tízmillió forintot jelent. A 18 évesnél idősebb diákok ingyenes uszodahasználatát kompenzáció nélkül a társaság csak a működési veszteség további romlásával tudja megoldani. A bizottsági ülésen javaslatként hangzott el, hogy a GVB vizsgálja meg, a hallgatói jogviszony akceptálása az uszodahasználatban miként történhet meg. Czoma Péter a bizottság ülésén elmondta, jelentős károkat okoz a gazdasági társaságnak a diákok vandalizmusa. Az öltözők, szociális helyiségek nem rendeltetésszerű használata szintén gondot okoz, nem beszélve a vízszennyezésekről, amelyek mögött szándékosság húzódik meg. A vízbe kerülő ürülék kitakarítása, az azt követő fertőtlenítés költsége alkalmanként százezer forint, és havonta 2-3 példa akad erre. 2003. január 16-án 14 órakor tartott sajtótájékoztatót Birkner Zoltán, az intézmény Nagykanizsára kihelyezett képzési helyén. A 2002/2003-as tanévet elkezdő 118 hallgatót érintő regisztrációs hét lesz február elején az intézmény kihelyezett képzési helyén. Tájékoztatást adott a 2003-as tanévtől induló szakokról i«. Az intézményben a jelenleg is működő idegenforgalmi és szállodai főiskolai szakon nem lesz változás. 40 fő államilag finanszírozott, és 15 fő költségtérítéses képzésben tanulhat. A műszaki informatikai főiskolai szakon a tavalyi négyszeres túljelentkezés miatt nappali tagozaton, államilag finanszírozott képzésben 40 fő helyett 60 fő részesülhet. A Veszprémi Egyetem az új tanévtől három akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzést is indít Nagykanizsán. Az AIFSZ-képzések kétévesek, diplomát adnak, diplomavédéssel zárulnak. Elvégzésük után akár felvételi nélküli bejutást is eredményezhetnek a főiskolára. Műszaki informatikai mérnökasszisztens, számviteli szakügyintéző, valamint villamosmérnöki asszisztens szak indul az AIFSZ-képzés keretein belül. A pénzügyi szakügyintézői kurzus elindítása még bizonytalan. A nagykanizsai képzésekről információt a Felvételi Tájékoztató, a Veszprémi Egyetem Mérnöki Kara című oldala ad. N. K. Vándorgyűlés Kanizsán Idén a Magyar Könyvtárosok Egyesületének országos vándorgyűlése városunkban a Halis István Városi Könyvtárban kerül megrendezésre. Ezt az országos szintű szakmai rendezvényt évtizedek óta minden évben megrendezik. A könyvtár már megkezdte a konferencia előkészületeit. 700-800 könyvtáros érkezésére számítanak az ország más részeiről. N. K. 12 2003. január 3. Az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság nemrégiben tárgyalta a balatonmáriai tábor és a Zöld Tábor ügyét. A balatonmáriai tábor állapotáról szóló anyagból kiderül, a tavalyi évben másfélmillió forintos felújítást végeztek a táborban, a szűkös keret azonban messze nem volt elég a legalapvetőbb dolgokra sem. Bár egy szoba beázása megszűnt, a felnőtt fürdő vízvezetékeinek csöveit lecserélték, fertőtlenítő meszelésekre került sor, az udvari világítást megjavították, a pingpongasztal alatti részt lebetonozták, a táborban uralkodó állapotok az emberi erőfeszítések ellenére nem felelnek meg a kor elvárásainak. A szobák bútorzatának állapota változatlanul rossz, az ágyak rendbetétele, az ágynemű cseréje, huzatok vásárlása elengedhetetlen. A fürdők zuhanyzótálcái kopottak, a festés sem segít rajtuk, a kapuk megrongálódtak. A szobák zsúfoltak, az ablakok, ajtók rosszul zárnak, a padló burkolata sérült. A rendszeres takarítás ellenére is vannak bogarak. A tábor felszereltsége szegényes, a bútorzat kevés és sérült. A felújításra 15-20 millió forint kellene, és célszerű volna a tábor költségvetésének külön soron való szerepeltetése. A Zöld Tábor meglétének szükségessé- Várhatóan mégsem jön létre a Nagykanizsa Fejlesztéséért Közalapítvány. Az alapítvány létrehozására szánt összeget, és az azóta keletkezett kamatokat a Romlottvár számára adják át. Mint ismeretes dr. Cseke Ferenc hagyatékának sorsa hosszú ideje tisztázatlan, és ha rövid időn belül nem születik döntés, jogszabályok értelmében a város nem rendelkezhet a pénz sorsa felett. A kérdésben legközelebbi ülésén dönt a közgyűlés. ge mára már nem kérdés. Június végén közel száz gyermekkel indult az első turnus, igaz a nyár előrehaladtával némileg csökken a kihasználtság, de sok gyereknek ez a hely jelenti a vakáció egyetlen lehetőségét. A tábor állagának megőrzésére tett intézkedések lelassították az állagromlást és a pusztulást. A teljes körű vagyonvédelemnek köszönhetően rongálás, betörés nem volt, de a bútorzat cserére, pótlásra szorul. Sajnos az elkorhadt faházelemek miatt a házak némelyikében a szél szabadon jár. A megszorító intézkedések miatt a tervezett függönypótlás elmaradt, az elhasználódott edényzet helyett sem vásároltak újat, holott ez problémát okoz a napközis étkeztetésben. A beszámoló kapcsán elhangzott, új bútorok vásárlása addig felesleges, amíg a faházak állapota változatlan marad. A Zöld Tábor felújításának legfőbb akadálya a tulajdonviszonyok rendezetlensége, mihelyt ez megoldódik, lehetőség nyílik központi pénzalapok megszerzésére, és a tábor erdei iskolává alakítására. A Zöld Tábor kapcsán is elhangzott, hogy célszerű volna a létesítmény költségvetésének külön soron történő szerepeltetése. D.É. Együttműködési megállapodás A Kórház és Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola nemrégiben együttműködési megállapodást írtak alá. A felek megállapodtak abban, hogy az egészségügyi szakmai képzés törvényes és hatékony megszervezése, bonyolítása céljából a kölcsönös érdekeket figyelembe véve együttműködnek. A Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság január 21-ei ülésén megtárgyalta és a közgyűlés elé terjeszthetőnek javasolta a Nagykanizsa Felsőoktatási helyzetéről szóló tájékoztatót, és együttműködési megállapodás megkötésére előterjesztett javaslatot. Megvitatta, és módosításokkal elfogadta a bizottság az önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiségek bérletéről és használatáról szóló rendelettervezetet, valamint a privatizált, bérleti joggal terhelt nem lakás célú bérlemények bérleti szerződéseinek felülvizsgálatára vonatkozó előterjesztést. A késő estébe nyúló bizottsági ülés napirendi pontjai között szerepelt még az alábbi előterjesztések megvitatása: Javaslat az illetményszerkezet átalakítására a Polgármesteri Hivatalban, a Mikkamakka Játéktár szerződésének meghosszabbítására, Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének rendelete az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól. Beszámoló a 2002. évi felújítási címjegyzék teljesítéséről és javaslat a 2003. évi-felújítási címjegyzéken. Javaslat a köztemetőkről és a temetkezés rendjéről szóló rendelet módosítására, a Ülést tartott a Pénzügyi Bizottság A Pénzügyi Bizottság ülésén tájékoztató hangzott el a Nagykanizsa Felsőoktatásának helyzetéről, s javaslat született együttműködési megállapodás megkötésére. Az Ingatlankezelési Intézmény 2002. évi felújítási címjegyzék teljesítéséről az intézmény vezetője számolt be. Megvitatásra került annak a lehetősége is, hogyan lehetne a bizottság ellenőrzési funkcióját fokozni. Sz.M. A feltételrendszer figyelembe vételével 103 tanuló vehetett át a teljesítményt elismerő emlékplakettet. Az oktatási intézmények javaslata szerint elismerésben részesült 22 testnevelő és 17 edző is. A jutalmazottak magas aránya azt jelenti, hogy a városban folyó utánpótlási munka eredményes, jó Legutóbbi ülésén tárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság a nagykanizsai felsőoktatás helyzetéről szóló anyagot. A bizottság elfogadta az előterjesztést, amelynek tárgyalása so- többször módosított, az önkormányzat által fenntartott piacokon és vásárokon alkalmazandó díj megállapításáról, és a díjfizetés feltételéről szóló rendelet módosítására. Nagykanizsa Régió Ipari Park és Logisztikai Központ Kft. előtársasági időszakra (2002. 09. 02-2002. 09. 04.) vonatkozó egyszerűsített éves beszámoló elfogadása. A közgyűlés rendelete az önkormányzati közbeszerzésekről. A Városi Kórház „E" és „B" épület rekonstrukciója, végleges címzett támogatási igény benyújtása. A Fogyatékkal Élők Integrált Intézményének kialakítása, végleges címzett támogatási igény benyújtása. Zárt ülésen szerepelt a Zalai Hírlap Kiadó Kft. részére helyiség bérbeadása, továbbá javaslat a helyi önkormányzati tulajdonú sajtóorgánumok további működésének racionalizálására, a Nagykanizsa, Erzsébet tér 12. sz. alatti ZÉTA Rt. bérlemény kiváltására, elővásárlási jog gyakorlása a nagykanizsai 015/11 helyrajzi számú ingatlanra. A „Fasori dűlő" ügyének rendezése, a nagykanizsai 1841/3 helyrajzi számú ingatlan értékesítése, és a 3816 helyrajzi számú Sörgyár utcában található ingatlan értékesítése. VEZETŐI PÁLYÁZATOK Legutóbbi ülésén tárgyalta közgyűlés az oktatási-nevelési intézmények magasabb vezetői álláshelyeinek pályázati kiírását. A határozati javaslat szerint a Közgyűlés pályázatot hirdet a Hétszínvirág Óvoda, a Rózsa óvoda, a Rozgonyi Úti Általános Iskola, a Farkas Ferenc Városi Zeneiskola magasabb beosztásának ellátására. úton halad. A sportolók, edzők, testnevelők köszöntése ünnepélyes keretek között történt meg, a díjakat Röst János alpolgármester. Sajni József OKSB-elnök és Dr. Pintérné Grund-mann Frida adták át - olvasható az OKSB számára készített beszámolóban. rán hangzott el, hogy 2005-re várhatóan 600-700 nappali tagozaton tanuló diák várható a városba, és ugyanennyi lesz a esti, levelező tagozaton tanuló hallgatók száma is. Jutalmak sporteredményekért A felsőoktatás helyzete, jövője Február 1. 17 óra: TEHETSÉGES KANIZSAI FŐISKOLÁSOK. EGYETEMISTÁK KIÁLLÍ+ÁSA: CSEPELLA DÓRA, HEGEDŰS ZSUZSANNA. KÓKAI MÁTÉ. KOÓSZ LÍVIA. SZAKONY ZSÓFIA, HANKE ZSÓFIA. Felkészítő tanárok: Jármai Gáborné, Kustár Zsuzsa. Megnyitja: Dezső Ferenc tanár. Helyszín: Ifjúsági Galéria. Megtekinthető: február 28-áig. Február 1. 18 óra: A GYÖKEREKTŐL NAPJAINKIG. A Dél-Zala Táncegyüttes, az Iharosberényi Hagyományőrző és a Sormás Táncegyüttes közös műsora. Február 3. 15.30 óra: ÚJ ZÖLDSÉGFAJTÁK ÉS TERMESZTÉSI MÓDSZEREK. Előadó: Jakabfi György. Február 3. 18 óra: „ALVÓ SZÖGEK" -LIPÓDI LÁSZLÓ FOTÓKIÁLLÍTÁSA. Közreműködnek: Kovácsné Mikola Mária és Tóthné Hegedűs Erzsébet versmondók. Megtekinthető: február 20-áig. Február 5.15 óra: IDŐSEN IS EGÉSZSÉGESEN - előadássorozat. AZ ÖREGKOR SZÉPSÉGEI. Előadó: dr. Varnava Charalambos főorvos. Február 10. 14.30 óra: VIRTUÓZ VÁLTOZATOK - IFJÚSÁGI BÉRLETI HANGVERSENY A FILHARMÓNIA BUDAPEST ÉS FELSŐ-DUNÁNTÚL KHT. SZERVEZÉSÉBEN. Közreműködnek: Jávorkai Sándor - hegedű. Jávorkai Ádám - gordonka. Morzsa Oszkár - zongora. Műsorvezető: Szilágyi György. Belépődíj: 200 Ft. Február 11. 19 óra: BEATLES FOREVER - avagy hogyan született a 60-as évek HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Tel./fax: 310-465 Honlap: wwn.nagykani7.sa.hu/hxnikE-mail: nk.hsmk@chello.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. Tel.: 311-468 nagy legendája. Dalok, emlékek, történetek John. Paul. George és Ringó életéből. Szereplők: Forgács Péter. Győri Péter. Incze József, Mikó István. Belépődíj: 1600 Ft. Február 17. 15.30 óra: A TALP- ÉS GYÓGYMASSZÁZS HATÁSA. Előadó: Jakabfy Sándomé gyógymasszőr. természetgyógyász. Február 22. 15 óra: TARKA-BARKA MŰHELY. Február 22. 18 óra: ROCK AND ROLL DISCO. Az 50-es. 60-as. 70-es és 80-as évek zenéje. Szülinapi apropó: 30 év magasfeszültségen - az ÁC/DC - story. AC/DC emlékzenekar Veszprém. Belépődíj: nincs. Február 24.17 óra: A HSMK NÉPI DÍSZÍTŐMŰVÉSZETI MŰHELYE. PULAI LÁSZLÓNÉ CSUHÉBABA KÉSZÍTŐ NÉPI IPARMŰVÉSZ ÉS HADINÉ SZA-LAI GABRIELLA KOSÁRFONÓ NÉPI IPARMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA. Megnyitja: Kustár Zsuzsa iparművész. Közreműködik: Szabados Márta népdalénekes. Megtekinthető: március 11. Február 26. 19 óra: MARICA GRÓFNŐ -operett BRÓDY-BÉRLET. A zalaegersze- gi Hevesi Sándor Színház előadása. Belépődíj (pótszék): 1300 Ft. Február 27. 19 óra: MARICA GRÓFNŐ -operett RÁTKAI-BÉRLET. Belépődíj (pótszék): 1300 Ft. INFORMÁCIÓ A Zalai Gyermekek Művészeti Találkozójának kistérségi bemutatójára (6-14 éves korig) az alábbi művészeti ágakban lehet jelentkezni: - Hangszeres zene (komolyzene, népzene, könnyűzene) - Tánc (néptánc, társastánc és modem tánc) - Vers- és prózamondás - Színjátszás * - Ének - Egyéb (bűvészet, akrobatika stb.) Jelentkezni és nevezési lapot igényelni a HSMK információs szolgálatánál, 2002. február 25-éig lehet. Telefon: 311-468 Várjuk jelentkezésüket folyamatosan működő csoportjainkba: Gerinctorna: heti 2x1 óra, részvételi díj: 2500 Ft/hó, vezeti: Illés Brigitta. Fiíness-aerobic: heti 2x1 óra, részvételi díj (februártól): 2000 Ft/hó, vezeti: Németh Diána. A Hevesi Sándor Művelődési Központban külön bejáratú, 40 nm alapterületű üzlethelyiség, kedvezményes feltételekkel kiadó. Érdeklődni lehet a (93) 311-468-as telefonszámon. MÁRCIUSI ELŐZETES Újra indul a Flúgos Futam - az Irigy Hónaljmirigy koncertje március 10-én. 19 órakor. TAVASZI MŰVÉSZETI FESZTIVÁL március 14-étől április 11-éig. Kálmán Imre: Marica grófnő (operett) február 26. BRÓDY-BÉRLET február 27. RÁTKAI-BÉRLET Marica grófnő - Debrei Zsuzsanna. Populescu Dragomir Móric herceg - Balogh Tamás, Liebenberg István báró - Hertelendy Attila, Endrődy-Wittenburg Liza grófkisasszony - Tánczos Adrienn. Guddenstein Ghlumetz Cecília hercegnő - Mester Edit. Endrődy gróf - Bot Gábor m.v., Wittenburg gróf - Dániel Gábor m.v., Tasziló gróf -Oláh Sándor m.v., Mihály, öreg huszár -Wellmann György, Kudelka, főkomornyik -Szegezdi Róbert. Dombossy Ilka - Tisza Anita, Hetélyessy Vilma - Roszik Hella. Lidi, cigányleány - Jurina Beáta, Cigányprímás - Schreiner Jenő, Valamint: parasztok, legények, cigányok, lovászok, inasok. Díszlettervező: Túri Erzsébet m.v. Koreográfus: Stefán Gábor. Zenei vezető: Hajdú Sándor. Rendező: Czeizel Gábor m.v. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Tel: 313-920 Február 20. 18 óra: ZENÉS ESTÉK A KISKASTÉLYBAN TÉLESTI SZE-RtNÁD. Közreműködnek: a Farkas Ferenc Városi Zeneiskola tanárai és növendékei. Belépődíj: 300 Ft. Február 27. 18 óra: ÚTON -KÁROLYFI ZSÓFIA FESTŐMŰVÉSZ VERSES. RAJZOS ALBUMÁNAK BEMUTATÓJA. Az alkotó vetített képei és saját versei CD-lemezről. Házigazda: Bakonyi Erzsébet. A HSMK és a Kanizsa Műhely szervezésében. SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10-17 óráig, vasárnap, hétfő szünnap. A belépés díjtalan. THURY GYÖRGY MÚZEUM Fő út 5. Telefon: 314-596 EMLÉKEK A MÚLTBÓL. 50 ÉVES A THURY GYÖRGY MÚZEUM. Megtekinthető: 10-17 óráig, vasárnap, hétfő szünnap. Belépődíj: felnőtt 240 Ft/fő. diák, nyugdíjas: 120 Ft/fő, csoportos (8 fő: 160 Ft/fő családi jegy (minimum 4 fő): 400 Ft. Tárlatvezetés 2400 Ft. ERKEL FERENC OLAJIPARI MŰVELŐDÉSI HÁZ Adj ut feleíen: Február 1. 8 óra: A MÉHÉSZ EGYESÜLET SZAKMAI TOVÁBBKÉPZÉSE. Február 1. 20 óra: TÁNCHÁZ. Február 6. 15 óra: OLAJIPARI NYUGDÍJASOK KLUBDÉLUTÁNJA. Február 7. 18 óra: KANIZSA MŰHELY. Február 15. 8 óra: A MÉHÉSZ EGYESÜLET SZAKMAI TOVÁBBKÉPZÉSE. Február 20. 15 óra: OLAJIPARI NYUGDÍJASOK TEADÉLUTÁNJA. Február 21.17 óra: OLAJIPARI TERMÉSZETBARÁT EGYESÜLET FOTÓKIÁLLÍTÁSA Február 22. 19 óra: SZEGFŰBÁL. Jegyek elővételben az MSZP irodájában igényelhetők. Február 26. 8 óra: PALLAS KIADÓ KÖNYVBEMUTATÓJA. Február 28. 18 óra: IRODALMI KÁVÉHÁZ. ANONIM ALKOHOLISTÁK (A A) VAN SEGÍTSÉG SZÁMODRA! Ha eljössz, olyanok közé kerülsz, kiknek voltak és vannak problémái az alkohollal, de le tudták tenni a poharat. EZ SZÁMODRA IS LEHETSÉGES! A közösséghez való tartozásnak egyetlen feltétele az ivással való felhagyás vágya. AA klub helye: az Erkel Művelődési Házban minden szerdán 19 órakor. HALIS ISTVÁN VÁROSI KÖNYVTÁR Kálvin lér 5. Telefon: 509-500 Honlap: wvrw.kanlzsa.hu/konyvUr NYITVA: Hétfő: 13.00-18.30, Kedd: 9.00-16.00. Szerda: 13.00-18.30. Csütörtök: 9.00-18.30. Péntek: 13.00-18.30, Szombat: 9.00-13.00. 2003. február 10. 13 óra: KIÁLLÍTÁS ACKERMANN ÉVA KÉPEIBŐL. 2003. február 22. 15.00: HALIS ISTVÁN EMLÉKNAP. A programon előadások hangoznak el a könyvtár névadójának munkásságáról és részletek mutatunk be műveiből. Kísérőrendezvényként kiállítást állítunk össze Halis Istvánról. FILMBARÁTOK KLUBJA 2003. február 7.16.15 óra: Huszárik Zoltán: SZINDBÁD. 2003. február 14. 16.15 óra: D. Hopper: SZELÍD MOTOROSOK. 2003. február 21. 16.15 óra: Bunuel: A SZABADSÁG FANTOMJA. 2003. február 28. 16.15 óra: Fassbinder: ZÖLDSÉGKERESKEDŐ. NAGYKANIZSAI HONVÉD KASZINÓÉRT ALAPÍTVÁNY Adv (i. 7. Tel: 311-036 E-mail: honvedkaszino@mail.datanet.Iiu Február 8. 15 óra: A HONVÉD KASZINÓ MODERNTÁNC-CSOPORTJÁ-NAK BEMUTATÓJA. Február 5.18 óra: HÖLGYKLUB. Célja: a város hölgyeinek összefogása, egészségesebb és esztétikusabb eredményekkel kecsegtető életvitelre késztetése. Február 13. 17 óra: A TERMÉSZET VILÁGA - KIÁLLÍTÁS MEZEI LÁSZLÓ FESTMÉNYEIBŐL. Megnyitja: ifj. Lehota János. Február 17-18.: KÉPVÁSÁR. Február 20. 17.30 óra: ISMERD MEG A BIBLIÁT - előadás. Előadó: dr. Reisinger János. Február 23.: KLUBFARSANG. Február 19. 18 óra: HÖLGYKLUB. A SZENTFÖLDÖN JÁRTAM. Videotíl-mes útiélmény-beszámoló. Előadó: Papp Ferenc, a HSMK igazgatója. KODÁLY ZOLTÁN VASUTAS MŰVELŐDÉSI HÁZ Csengery út í>7. Telefon: 311-195 Február 3. 15 óra: ZALAI, SOMOGYI BETYÁRFARAGÁSOK. Stiller Gábor faműves. klubvezető előadása, fafaragóknak. Február 7.15 óra: ÉLETMÓD II. Február 14.15 óra: KERTÉSZETI SZABADEGYETEM IV. Február 21.15 óra: ÉLETMÓD III. Február 22.18 óra: FARSANGI BÁL. Február 25. 17 óra: FARSANGI BÁL -nyugdíjasoknak. Belépődíj: 300 Ft. 14 2003. január 3. Arculatépítés a Micimackó óvodában A Micimackó óvoda 1880-tól a város elsőként alapított óvodája. A belvárosban található családi ház jellegű épület könnyen megközelíthető. Három vegyes csoporttal működik, a tartalmi minőségi munkához szükséges tárgyi feltételekkel rendelkezik. Az óvoda pedagógiai programjáról Szabóné Bohrát Margit óvodavezetővel beszélgettünk. - Hogy szól az óvoda küldetésnyilatkozata? - A miénk olyan pedagógia, amely arra épít, hogy a gyermek örömre született a világra, és arra való a gyermekkora, hogy ebből az örömből annyit gyűjtsön be magának, annyit tartalékoljon, amely kitart egész életére. „Az óvodai nevelés játékkal, mesével" c. programot a soproni óvónőképző főiskola tanárai dolgozták ki. Évszakokra bontott kerettervvel dolgozunk, mindenekelőtt a gyermekek érdeke kell, hogy érvényesüljön, s ezt rövidesen törvény deklarálja. Arra törekszünk, hogy biztosítsuk a gyermekek harmonikus testi-lelki fejlő- A nemzetközi kapcsolatok ápolása és szorgalmazása a nevelési és oktatási intézménynek számára alapvetően fontossá válik, és felértékelődik most az EU-ba lépés küszöbén - tudtuk meg Mayer Ferenctől, a Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakiskola igazgatójától. Az intézménynek másfél évtizedes komoly hagyományai vannak a nemzetközi kapcsolatokban. Az osztrák, német, francia és angol cserekapcsolat bizonyos értelemben most is funkcionál, de azt is el kell mondani, hogy más jellegűvé kezd válni. Az utóbbi két-három évben az tapasztalható, hogy a hagyományos értelemben vett cserekapcsolatok lanyhulnak. Ennek egyik oka, hogy az utazás költségei nagyon megemelkedtek, de még ez a kisebbik baj. Az unióba lépés közeledtével a nyugati országokból kevésbé szívesen jönnek hozzánk. Ha praktikusan belegondolko- dését, a boldog, meleg, szeretetteljes és biztonságot adó, védelmet nyújtó környezetet. Pedagógiai programunk középpontba helyezte a gyermekek anyanyelvi kultúrájának fejlesztését, a tágan értelmezett anyanyelvi nevelést. A sokszínű kommunikációs kapcsolatrendszer közül az óvodásgyermek és az óvónő kapcsolata, érintkezési kultúrája a legfontosabb. Az óvónő irányítja a gyermek tapasztalatszerzését, a problémamegoldó gondolkodás fejlesztéséhez a helyzetek megteremtését, s ő az, aki értékorientációt ad át. A művészeti nevelés eszköztárát birtokolni és alkalmazni kell a mindennapok során az óvónőknek, hiszen ha örömüket lelik az élmény gondolkodás vezette beszélgetésben, akkor a gyermeknek hiteles mintát adnak. Óvónők feladata többek közt azt a felfedező módszert is alkalmazni, amely nem egyéb, mint megtanítani a gyermeket, gondolkodni. - Az óvónő gyermekekhez való dunk, ez a nyelvterület számukra a jövő szempontjából nem jelent túlságosan sokat. Az Unión belül három nyelv válik rendkívül fontossá. Magyarországra legfeljebb ellátogatnak, de nem nyelvtanulási céllal. A Comenius programon belül az iskolák igyekeznek különböző pályázatokhoz jutni, évente különböző sikeres programokban vesznek részt. Nyertek egy pályázatot az Európa Nap előkészítésben, az intézmény lesz az egyik központja a március 21-ei programnak. Az elmúlt két évben, rendeztek uniós programokat olasz, német, angol, ír tanárok és diákok részvételével. Ezek a kapcsolatok élnek, és ebben látják a jövő útját. Fontos lenne, hogy az egész nyelvoktatás-rendszerünk átallj on a kommunikáció fejlesztésére, és ne a klasszikus értelemben vett, ránk még mindig jellemző nyelvtani szabályok sulykolása lenne elsődleges. viszonyának melyek a legfontosabb elemei? - Türelmes, kiváró, biztató, támogató, s nem a kérdések sokaságával faggató óvónők vagyunk. Nem siettetjük, nem sürgetjük a gyermekeket, s mi felnőttek nem aggodalmaskodunk feleslegesen! Ez szabály számunkra a nevelési program alapján. - Mit jelent a játék az óvodás számára? - A játék az óvodásgyermek szükséglete és létformája. Játék közben a gyermek önmagát tanulja, belső pszichikus folyamatait tisztázza, a szabad energiáit kiéli, átéli, és kipróbálja a közösséget. Észlel, tapasztal, mozgásörömöt, fantáziát, ügyességet, kudarcot. Az óvodáskor a szabadság ideje, a mindent és semmit csinálás, különös keveréke. Az emberi élet tartalékfelhalmozó korszaka. - A gyermekek mindennap hallgatnak mesét! - A mese életkorilag megfelel az Februári filmvetítés A Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Házban február elsején 13 órakor kerül vetítésre az Átok és szerelem című film. Az Internetes Ifjúsági Teaház programjában a filmvetítés után vendégül látják a film roma származású főszereplőjét, Hollai Kálmánt. A színész a délután folyamán beszél a színészi pálya nehézségeiről, a megpróbáltatásokról, s arról, hogy hogyan fogadták őt színész kollégái, milyen lehetőségei voltak, milyen szerepeket kapott. A roma és a nem roma fiatalok számára egyaránt példaértékű lehet ez a találkozás, mely megmutatja a tanulás fontosságát, az emberi kapcsolatokat. A film bemutatja a benne szereplő roma közösség zárt világát, kultúráját, hagyományait és a külvilággal való kapcsolatát, valamint az emberi kapcsolatokból, érzelmekből származó emberi tragédiát. N. K. óvodás gyermek szemléletmódjának és világképének. A játék és a mese varázslatában elmerülés megfelel a gyermekkor igényeinek és anyanyelvi kultúránk szellemiségének. Célkitűzéseink megvalósítása érdekében, ha a szülők igénylik, pluszszolgáltatásokat is szervezünk. Ezek: az iskola előtt állóknak tíz-tíz óra úszás ősszel és tavasszal, Fittness, heti egy alkalommal, és színházlátogatás évente hat-nyolc alkalommal. A COMENIUS 2000 Közoktatási és Minőségfejlesztési 1. program a fenti célkitűzések megvalósításához eszköz.. A szülők pozitívan viszonyulnak az itt folyó nevelőmunkához. Örömmel tapasztalatuk, hogy szívesen együttműködnek velünk, a játszós, mesés óvodában dolgozó óvónőkkel. Amire még büszkék vagyunk, tavaly a Város Napján „Nagykanizsa Oktatásáért" kitüntetést, az Oktatási Minisztériumtól 2002 őszén pedig a partnerközpontú működés kiépítéséért oklevelet kaptunk - válaszolta befejezésül Szabóné Bohrát Margit óvodavezető. Bakonyi Zsóka meghívó Énekelj és ünnepelj velünk! 2003. február l-jén, szombaton, a Szent Imre Kórus újjáalakulásának 10 éves évfordulójára emlékezünk. Az esti szentmise előtt, 17 óra 30 perctől orgonazenével hangolódhatunk rá az ünnepi estre. A 18 órakor kezdődő szentmisén a kórus szolgál, ezt követően rövid zenei áhítatra várjuk az érdeklődőket. Külön is hívjuk mindazokat, akik énekeltek az elmúlt 10 év során a kórusban! Kérjük, jöjjenek el és legyenek velünk! A Veszprémi mise éneklésébe mindenki be tud kapcsolódni. Szeretnénk, ha volt énekkarosok feljönnének a kórusra. Adjunk közösen hálát az Úrnak a kapott kegyelemért! Emlékezzünk azokra, akik már a mennyei kórusban énekelnek! Szeretettel várunk mindenkit! VÁLTOZÓ CSEREKAPCSOLATOK 2003. január 3. A NEMDOHANYZOK VÉDELMÉBEN Országos akció ellen őrzés Pályázatok a Fogyatékosok Európai Éve alkalmából A Mozgáskorlátozottak Nagykanizsai Városi Egyesülete ez évi feladatairól Kálingerné Ruff Zsuzsanna elnöktől megtudtuk, hogy legfontosabb feladatuk idén is a minél akadály-mentesebb környezet kialakítása lesz. Ugyan létezik egy európai mércének megfelelő törvény, de a végrehajtása nagyon lassan halad. A nem csak mozgáskorlátozott, hanem más fogyatékkal élők nagyobb társadalmi szerveződéseit is magában foglaló Fogyatékkal Élők tanácsán (FÉLT-en) keresztül bíznak abban, hogy gyorsabban eljutnak kéréseik a városvezetéshez. Ez a társadalmi feladatként felvállalt testületi munka segíti a városban fogyatékkal élő szerveződések számbavételét. Szeretnének ebben az évben minden fogyatékkal élő ember számára adni valamit, ami teljesebbé teheti életüket, ami segíthet abban, hogy a város társadalma jobban elfogadja őket. Ebben a szellemben született meg az a decemberben nyílt és január végéig látható kiállítás a könyvtárban, melynek tárgyait többnyire mozgáskorlátozottak és autista fiatalok készítették. Vannak olyan feladataik is, melyek az országos forrásokból elérhető támogatásokat közvetítik a fogyatékkal élők felé. A Lakás Átalakítási Támogatás eljárását az egyesület végzi teljes egészében. A heti négy alkalommal nyitva tartó Zrínyi út 40/a. szám alatti irodában minden érdeklődőt szeretettel várnak. Idén, a Fogyatékkal Élők Európai Éve alkalmából két pályázatot írnak ki. Az egyik az általános és középiskolás korosztálynak szól, melyben a fogyatékkal élő emberről várnak bármilyen műfajú írásokat. A másik pályázatot a város fotósainak írják ki, a fogyatékkal élők életéről szóló szo-ciofotó kategóriában. Az egyesület a hagyományaihoz híven továbbra is szervez kirándulásokat és látogatják a város nevezetességeit. Az autóval rendelkező mozgáskorlátozott társaik számára fontos új információ, hogy a közlekedési nyilvántartási törvény módosításával új, biztonsági elemekkel védett fényképes igazolványt kapnak. B.Zs. 16 A dohányzás visszaszorítása és a nemdohányzók védelméről szóló 1999. évi XLin. törvény maradéktalan betartásának ellenőrzése céljából az ország egész területén lefolytatandó akcióellenőrzést rendelt el 2003. január 22-én az országos tiszti főorvos. Az ellenőrzés indokairól és tapasztalatairól dr. Búzás Judit városi tiszti főorvostól megtudtuk, hogy Magyarországon az egy lakosra jutó éves cigarettafogyasztás még mindig messze magasabb, mint az európai országokban. Évente 28-30 ezer ember halála vezethető vissza a dohányzásra, és a lakosság 60-70 százaléka ki van téve a passzív dohányzás veszélyeinek. A passzív dohányzással töltött idő csökkentése és az ezt segítő nemdohányzók védelméről szóló törvény maradéktalan betartása, jelentékenyen hozzájárulhat a népegészségügyi probléma mérsékléséhez. Az ANTSZ Nagykanizsai Városi Intézete a megyei intézet felügyelőivel közösen végezte el az ellenőrzéséket. Összesen 82 egységet ellenőriztek, munkavállalói létszámot tekintve ez 470 főt jelent, ebből 117 fő dohányzik. Az országos átlagot tekintve ez kicsit jobb arány. Az akcióellenőrzés során megállapítható volt, hogy az ellenőrzött egységekben ismerik a törvényt és jelentős többségük be is tartja. Elsősorban a közforgalmi intézmények, ideértve - fodrászat, kozmetika, masszázs-szalon, háziorvosi ren- delő, patika, szemészeti rendelő, márkakereskedések, bankok, vendéglátó egységek, éttermek, szórakozóhelyek - ellenőrzésére került sor. A dohányzási tilalmat jelző táblákat megfelelően kitették, néhány kivétellel a dohányzó dolgozók részére kijelölték a dohányzóhelyeket, szinte valamennyit épületen kívülre, a szabadban. Hiányosságot jelentett, hogy sok helyen nem készítettek a törvény végrehajtására vonatkozó belső szabályzatot. A legtöbb probléma a vendéglátóhelyeken adódott. Két egységben olyan dohányfüst volt, hogy vágni lehetett. A törvény szerint ott, ahol helyben ételfogyasztás történik, a cigarettázok számára olyan megfelelő légtechnikai berendezést kell használni, amely megakadályozza a füst tovaterjedését. A két problémás helyen az elszívó berendezések nem működtek, illetve a hatékonyságuk nem volt megfelelő. Ez a tény szabálysértési bírság megfizetését vonja maga után. Minimálisan 50.000, maximálisan 100.000 forint szabható ki. Az érintettek vállalták a feltárt hiányosságokat, a problémák megszüntetésére''jó hozzáállás volt tapasztalható. Pozitívumként említette a tiszti főorvos, hogy a törvény szellemének megfelelően, néhány ellenőrzött egységben a munkaadók a munkavállalók közül a felvételkor a nemdohányzókat részesítik előnyben. B.Zs. Az Egészség Évtizedének Johan Béla Nemzeti Programja sok új feladatot ró az egészségügyi tevékenységet végző intézményekre, szervezetekre, lesznek-e esetleg új feladatkörök, lehet-e már pontosan tudni, hogy a tíz esztendőre meghirdetett egészségügyi program milyen konkrét tennivalókat utal az ANTSZ hatáskörébe. - Tulajdonképpen több téma köré csoportosíthatóak feladataink -hangzott a válasz dr. Búzás Judittól. az ANTSZ városi intézetének vezetőjétől. - Egyre nagyobb hangsúlyt kap az élelmiszer-biztonság kérdése. Ezzel kapcsolatban most kerülnek pontosításra a teendőink. Ma már sokan tudják - legfeljebb nem vált még táplálkozási szokásuk részévé -, hogy milyen fontos a sok zöldség és gyümölcs fogyasztása, főleg nyersen. Annak érdekében, hogy mindez á lakosság mind szélesebb körében elfogadásra kerüljön, különböző progra-. mokat, előadásokat szervezünk. Tisztában vagyunk azzal, hogy - főleg ebben az időszakban - drágák a zöldségek és a gyümölcsök, de ha végiggondoljuk, sajnos nem csak ezen múlik, egészségesen táplálkozunk-e. Magyarországon ugyanis még ma is sokan gondolják úgy, hogy csak a húsokkal, és a szénlúclrátokkal teli kenyér- vagy tésztafélékkel lehet jóllakni, a zöldsaláták és gyümölcsök elvétve kerülnek főételként az asztalra. De kiemelt feladatunk lesz az is, hogy a családtervezéskor a kismamákat segítsük a számukra és a magzat számára is legmegfelelőbb táplálkozási szokások kialakításában, s ezen keresztül az elhízás megakadályozásában. Itt szeretném megjegyezni, hogy a csecsemők optimális fejlődésének elengedhetetlen feltétele, hogy az édesanya a gyermekét legalább hat hónapos koráig szoptassa. Bár az elmúlt néhány esztendőben javulást tapasztalhattunk e téren, van még itt is bőven tennivalónk. S ugyancsak komoly feladat hárul ránk, amikor a HACCP minőségbiztosítási rendszer ténylegesen bevezetésre kerül. Bár ennek végső határideje kitolódott -ez év január elseje helyett az Európai Unióhoz való csatlakozásunkat követő napon lép majd életbe a kötelező alkalmazásáról szóló jogszabály -, az érintetteket arra biztatom, ne hagyják az utolsó pillanatra az ezzel kapcsolatos tennivalók elintézését. Sz.M. 2003. január 3. ELLATOTTJOGI KÉPVISELŐ A szociális intézményekben élők érdekeinek képviseléséért új ellátási forma kerül bevezetésre az év első felében. Az ellátottjogi képviselő a személyes gondoskodást nyújtó alap- és szakosított ellátást biztosító intézményi elhelyezést igénybevevő, illetve a szolgáltatásban részesülő részére nyújt segítséget jogai gyakorlásában. Működése során tekintettel van a személyes adatok kezeléséről és védelméről szóló 1997. évi tör- vény rendelkezéseire. A betegjogi biztoshoz panaszügyekben lehet fordulni. 2001 novemberében került sor a szociális törvény módosítására. A végrehajtási rendelet februárban kerül a Parlament elé aláírásra - tudtuk meg Szabó Mónikától, a Megyei Módszertani Intézet módszertani osztályvezetőjétől. A feladatokat vagy a módszertani intézet, vagy független közalapítvány fogja koordinálni. B. Zs. BHMHI W // I 2003. február 1-től február 7-ig Február 1. szombat 00.00-06.30 Lapozó 06.30 Krónika 06.40 Körjárat 07.05 Mese 07.15 Jelkép - katolikus 07.25 Kulturális hírmagazin 07.50 Jövő 7 08.15 Sport 08.20 Krónika 08.30 Lapozó 09.00 Nyitott világ - Híres magyar orvosok: Balassa János - HTV 09.30 Adás-X - műsor fiataloknak - HTV 10.00 Thalassa - természetfilm-sorozat - HTV 10.30 Szentföldi szent helyek üzenete - HTV 11.00 Thalassa - természetfilm-sorozat-HTV 11.30 Trend line - divatmagazin - HTV 12.00 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyer-mekrajzfilm-sorozat -HTV 17.00 A halasi csipke Amerikában - a Halas TV filmje - HTV 17.30 TV-mozi: Hazai pálya - magyar film (83 p.) 19.00 Sajt 19.30 Turisztikai Magazin -HTV 20.00 A kék bicikli - francia filmdráma 6/5. -HTV 21.00 A serfőző - dán tv-film-sorozat 12/5. -HTV 22.00 Bencze-show - HTV 22.30 Egészségmagazin -HTV 23.00-24.00 Lapozó Február 2. vasárnap 00.00-06.30 Lapozó 06.30 TV-mozi: Hazai pálya - magyar film (83 p.) 08.00 Sajt 08.30 Lapozó 09.00 Nyitott világ - Híres magyar orvosok: Dollinger Gyula -HTV 09.30 A család - keresztény magazinműsor -HTV 10.00 Egészségmagazin -HTV 10.30 Szentföldi szent helyek üzenete - HTV 11.00 Thalassa - természetfilm-sorozat - HTV 11.30 Szentföldi szent helyek üzenete - HTV 12.00 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyer-mekrajzfilm-sorozat -HTV 17.00 Televíziók és városok: Miskolc - HTV 17.30 Kapocs 17.50 Észak-magyarországi kirándulás - a „Megjöttünk" sorozatból 18.20 TV-mozi: Amerikai cigaretta - magyar film (67 p.) 19.30 Gazdasági hírmagazin-HTV 20.00 Franciska vasárnapjai - magyar filmdráma-HTV 22.00 Trend line - divatmagazin - HTV 22.30 A helyi televíziók műhelyéből - HTV 23.00-24.00 Lapozó Február 3. hétfő 00.00-08.00 Lapozó 08.00 Kapocs 08.25 Mese 08.30 TV-mozi: Amerikai cigaretta - magyar film (67) 09.40 Észak-Magyarország - a „Megjöttünk" sorozatból 10.00 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyermekraj zf i lm- sorozat -HTV 17.00 A Ság-hegy és Celldömölk - a celldömölki városi TV filmje - HTV 17.30 Szippancsok - gyermekrajzfilm-sorozat -HTV 18.00 Testszépítés - tornázzon Bíró Icával -HTV 18.30 Mese 18.35 Házban ház körül 19.00 Krónika 19.10 Sport - asztalitenisz 19.20 Jelkép - adventista 19.30 Települési hírmagazin-HTV 20.00 Körjárat - a pénteki adás ismétlése 20.25 Krónika 20.35 Gazdasági hírmagazin 21.00 Ponyvalevél - norvég filmdráma -HTV 23.00-24.00 Lapozó Február 4. kedd 00.00-08.00 Lapozó 08.00 Krónika 08.10 Házban ház körül 08.35 Sport 08.45 Jelkép - adventista 08.55 Gazdasági hírmagazin 09.20 Körjárat 09.45 Mese 09.50 Krónika 10.00 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyer-mekrajzfilm-sorozat -HTV 17.00 Negyvenezer vádlód - a tatai városi TV filmje-HTV 17.30 Szippancsok - gyer-mekrajzfi lm- sorozat -HTV 18.00 Terhestorna - HTV 18.30 Paletta 18.55 Vers 19.00 Krónika 19.10 MiVárunk 19.20 Önök mondták - ismétlés 19.30 Sport hírmagazin -HTV 20.00 Házban ház körül 20.25 Krónika 20.35 Települési hírmagazin 21.00 Trópusi hőség - bűnügyi sorozat 34. -HTV 22.00 Bence-show - HTV 22.30 Érzékszerveink - a látás-HTV 23.00-24.00 Lapozó Február 5. szerda 00.00-08.00 Lapozó 08.00 Krónika 08.10 Vers 08.15 Paletta 08.40 MiVárunk 08.50 Önök mondták 09.00 Települési hírmagazin 09.25 Házban ház körül 09.50 Krónika 10.00 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyermekrajzfilm-sorozat -HTV 17.00 Vác az a államalapítástól napjainkig - a váci városi TV filmje -HTV 17.30 Szippancsok - gyermekrajzé I m- sorozat -HTV 18.00 Príma torna - HTV 18.30 Mese 18.35 Oppá! 19.00 Krónika 19.10 Kamarai percek 19.20 Jelkép - evangélikus 19.30 Egészség és környezet hírmagazin -HTV 20.00 Paletta - a keddi adás ismétlése 20.25 Krónika 20.35 Sport hírmagazin 21.00 Szökés a halál elől -francia bűnügyi film -HTV 23.00-24.00 Lapozó Február 6. csütörtök 00.00-08.00 Lapozó 08.00 Krónika 08.10 Oppá! - ifjúsági magazin 08.35 Jelkép - evangélikus 08.45 Kamarai percek 08.55 Paletta 09.20 Sport hírmagazin 09.45 Mese 09.50 Krónika ÍO''OO Lapozó 16.30 Szippancsok - gyermekrajzfilm-sorozat -HTV 17.00 Az utolsó magyarországi várbörtön - a veszprémi városi TV filmje - HTV 17.30 Szippancsok - gyermekrajzfilm-sorozat -HTV 18.00 Torna derékfájás ellen-HTV 18.30 Jövő 7 18.55 Vers 19.00 Krónika 19.10 Sport - ökölvívók 19.20 Jelkép - református 19.30 Kulturális magazin 20.00 Oppá! - a szerdai adás ismétlése 20.25 Krónika 20.35 Egészség és környezet hírmagazin 21.00 A serfőző - dán tv-film-sorozat 12/6. -HTV 22.00 Képes reccpt - HTV 22.30 Érzékszerveink - a látás-HTV 23.00-24.00 Lapozó Február 7. péntek 00.00-08.00 Lapozó 08.00 Krónika 08.10 Jövő 7 08.35 Vers 08.40 Jelkép - református 08.50 Oppá! 09.15 Egészség és környezet hírmagazin 09.40 Sport 09.50 Krónika 10.05 Lapozó 16.30 Szippancsok - gyer-mekrajzfilm-sorozat -HTV 17.00 Világjáró fotóművész - a ceglédi városi TV filmje-HTV 17.30 Szippancsok - gyermekrajzfilm-sorozat -HTV 18.00 Testszépítés - Tornázzon Bíró Icával -HTV 18.30 Mese 18.35 Körjárat 19.00 Krónika 19.10 Sport 19.20 Jelkép - katolikus 19.30 Ifjúsági hírmagazin 20.00 Jövő 7 - a csütörtöki adás ismétlése 20.25 Krónika 20.35 Kulturális hírmagazin 21.00 Mentolos ital - francia filmdráma -HTV 23.00-24.00 Lapozó 2003. január . 17 (Február 1-től február 6-ig) DUNA TV 05.30 Indul a nap 06.55 Hírek 07.00 Papírsárkány 10.35 Hej,hej helyes beszéd! 10.45 Aula 11.15 Vissza Sherwoodba! 11.40 Hungarorama 11.50 Híradó 12.10 Isten kezében 12.40 Apáról fiúra 13.10 Mindentudás Egyeteme 14.20 Lyukas óra 15.00 Vad erdei rénszarvas 15.30 Ablak a természetre 15.40 Nagykanállal Magyarországon 16.05 Határtalanul 16.35 Talpalatnyi zöld 17.05 Bűvölet 18.00 Híradó 18.30 Homokvihar 18.50 Mese 19.15 Halló, halló! 19.45 Glamour 21.45 Híradó 22.05 Párducemberek 00.05 Zorán 05.35 05.38 05.50 09.00 09.05 11.10 12.05 12.55 13.10 13.35 14.05 14.30 15.25 15.55 ''16.25 17.10 18.35 19.30 20.05 21.00 23.20 23.25 23.50 MTV 1 Hajnali gondolatok Agrárhíradó NAP-KELTE SMS Gyerekeknek! Váratlan utazás Heti mozaik Útravaló Népzenei magazin Fogadóóra Delta plussz Madárvédők így készült A rózsa énekei Századunk Androméda Texasi krónikák Luxor-show Híradó este Kató néni kabaréja Anconai szerelmesek Híradó A 200.előadás Shop show 11.25 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Ötletház 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 RTL Klub Híradó 12.10 Autómánia 12.40 Barátok közt-A kezdetektől 15.10 Airwolf 16.05 Nyomoz a páros 18.00 Limonádé 18.30 RTL Klub Híradó 18.55 Fókusz Plussz 19.25 ValóVilág 20.15 Szupermozi 22.00 Heti Hetes 23.10 Igaz történetek Kifutó a semmibe 01.35 Híradó TV2 06.00 Gyökereink 06.30 tv2 matiné 08.30 Fox Kids 10.30 Szupersztárok 10.55 Bébilesen 11.25 Vadvilág 12.20 Totalcar 12.50 Az ifjú Indiana Jones kalandjai 13.45 Játszd újra az életed! 14.45 Szupercsapat 15.40 Dawson és a haverok 16.35 Csíllagkapu 17.30 Rex felügyelő 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Tea 20.00 VIP Big Brother 20.00 Ágyúgolyó futam 21.55 Vak bosszú 23.35 Rémálmaim Lolitája 01.35 Amerikai gladiátorok 02.30 Vers RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.45 Disney rajzfilmek 10.30 Drágám, a kölykök (már megint) összementek! DUNA TV 05.30 Gazdakör 05.55 Kalendárium 07.00 Papírsárkány 10.05 Hej,hej, helyes beszéd! 10.15 Szavanna lovagjai 11.10 Egy gondolás a Murray folyón 11.40 Hungarorama 11.50 Híradó 12.10 Élő egyház 12.40 Álmos vagyok, mint a cica 12.50 Néhány perc Latabár Kálmánnal 13.05 Rózsafabot 14.40 Emklékképek 15.00 Egyszer volt... a jazz 16.00 Jókívánságok határok nélkül 17.00 Sherlock Holmes kalandjai 18.00 Híradó, sport 19.10 Mesefilm 19.20 Halló, halló! 19.50 A világörökség kincsei 20.05 Mozart: g-moll szimfónia, KV 550 20.30 Werckmeister harmóniák 22.45 Dunasport 22.55 Madredeus-koncert 23.45 Bozsik Yvette MTV 1 05.35 Gazdatévé 05.50 Nap-kelte 09.00 Galéria 10.00 Főtér 10.55 „így szól azúr!" 11.05 A pápák története 12.00 Hírek 12.05 Úton 12.30 Delta 12.55 Mindentudás Egyeteme 13.50 Léghajóval a lombsátor felett 14.40 Örömhír 15.10 Szent István vándorlás 15.35 Autóbontó 16.05 Elsőkézből 16.35 A nagy csapat 18.25 Híradó este 18.45 Sporthírek 18.55 Hét 19.50 Szuperbuli 21.40 Ötcsillagos találkozások 22.10 Borsodi Teremlabdarúgó Bajnokság 23.00 Híradó 23.10 Interjú 23.50 Héthatár RTL KLUB 06.00 Fókusz Plusz 06.30 Az internet csodái 07.00 Kölyökklub 10.25 Csak egy szavadba kerül 10.30 Hihetetlen, de igaz! 11.30 Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Ötletház 12.40 Ámor nyila 13.35 Jack és Jill 14.25 Nehéz napoka Föld nevű bolygón 15.15 Trükkös hekus 16.15 Dolgozó lány 18.30 RTL Klub Híradó 18.55 ValóVilág 20.00 Szupermozi: A gömb 22.30 BeleValóVilág 22.45 RTL Bokszklub 00.15 Híradó 00.30 Fókusz portré 01.00 Országház 01.30 Hihetetlen, de igaz TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert a hátizsákban 07.00 Tv2 matiné 08.30 Fox Kids 10.30 Egyről a kettőre 11.00 Bébilesen 11.25 Magyarország fürdői 11.55 Csillagközi szökevények 12.50 Herkules 13.45 Sandokan 14.40 Száguldó Vipera 15.35 Légi zsaruk 16.35 Walker, a texasi kopó 17.30 JAG 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Big Brother 22.30 Promo Sapiens 22.35 A sivatag rabjai 00.20 Propaganda 00.50 Képírók 03.20 Vers Február 3., hétfő DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Heti hírmondó 09.25 Keresztes Ildikó 09.55 Elnökök 10.55 Akrobatikus rock''n''roll 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Isten kezében 12.55 Régi híradók 13.15 A tudomány kincsesháza 13.50 Meséről, mesére, kockáról kockára 14.10 Északi madarak 14.15 Költői percek 14.30 Logisztika 14.55 Egy „becses" kísérlet 15.25 Heuréka! Megtaláltam! 16.00 Az élet megpróbáltatásai 16.55 Ötórai zene 17.00 Halló, halló! 17.30 Tíz perc tudomány 17.40 Lolka és Bolka: Vigyázat, tűz van! 17.50 Hej, hej helyes beszéd 18.00 Híradó 18.30 Határok fölött 19.15 Szívtipró gimi 20.00 Kő hull apadó kútba 21.00 Elégia Huszárik Zoltánról 21.25 A világörökség kincsei 21.45 Hiradó 22.10 Körösmező 22.50 Pergőtűz MTV1 05.35 Hajnali gondolatok 05.50 NAP-KELTE 09.00 A fekete város 10.00 Popzenei válogatás 10.15 Nemcsak a húszéveseké a világ 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 San Francisco utcáin y 13.55 Roma magazin 14.25 Domovina 14.55 Szubjektív objektív 15.20 Egy nap-egy szó 15.25 Kérem a következőt! 15.40 Élesben 16.30 Szerelmek Saint- Tropezban 17.30 Hírek 17.50 Navigátor 18.10 A klinika 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó 20.05 Kék fény 21.05 24 21.50 Miss Alpok-Adria 22.20 Hétfő este 23.05 Egy nap-egy szó 23.10 Telesport 00.05 A férfi, akinek négy neve volt 01.30 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.00 Recept Klub -09.10 Kalandos nyár 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Országház 13.40 Játékzóna 14.20 Disney-rajzfilm 14.45 Csak egy szavadba kerül! 14.50 Recept Klub 15.00 Játékzóna 15.15 Mike Hammer magándetektív 16.10 Testpercek 16.15 Miami Vice 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 ValóVilág 21.10 Barátok közt 21.45 Szupermozi: A leghosszabb nap 01.20 BeleValóVilág 01.45 Híradó 02.00 Autómánia TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Propaganda 06.35 Jó t Magyarország! 07.15 Laza@ 09.00 Latin szerelem 09.55 Családjogi esetek 10.45 Teleshop 11.30 A dadus 12.00 Vad angyal 12.55 Danielle Steel: Zoya 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago 15.55 Melrose Place 16.50 Jakupcsek 17.35 Claudia show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.40 Elmondom Brother 19.45 Szeret, nem szeret 19.55 Big Brother 21.20 Frei Dosszié 22.25 Nyom nélkül 23.15 Big Brother Élő 23.45 Jó estét, Magyarország! 00.30 Belgiumi titkos akták 01.30 EuroGÓL! 02.00 Profiler- A pszichozsaru 03.00 Aktív 03.40 Vers Február 4., kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Határok fölött 09.15 Nagykanállal Magyarországon 09.40 Ultrareneszánsz 10.20 Szívtipró gimi 11.05 A többire már van recept 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Halld Izrael! 12.55 Virtus 13.25 Kultúrkincseink 13.40 Mozgó Kép 14.10 Isten áldja a tisztes ipart! 14.25 „Ne hagyjátok az iskolát" 14.50 Vitatott személyek 15.30 Apáról fiúra 15.55 Az élet megpróbáltatásai 16.55 Ötórai tea 17.00 Halló, halló! 17.30 Tíz perc tudomány 17.40 Lolka és Bolka 17.50 Hej, hej helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Égtájak 19.00 Mese 19.15 Szívtipró gimi 20.00 A vizsgálóbíró 21.25 Chopin: h-moll mazurka 18 2003. január 3. 21.30 Vértanúink, hitvallónk 21.45 Híradó 22.10 Tálentum 22.40 Mozgó Kép 23.10 Filmszemle, 2003 MTV 1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárvilág 05.50 Nap-kelte 09.00 A fekete város 09.50 Szféra estély 10.40 Szilveszter újra! 10.55 Popzenei válogatás 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.00 Parlamenti napló 14.00 Srpski Ekran 14.25 Unser Bildschrim 14.55 Magyar Ház 15.25 Egy nap-Egy szó 15.30 Gusztáv 15.40 Élesben 16.30 Platthy György 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Híradó 17.50 Navigátor 18.10 A klinika 18.55 Frédi és Béni 20.05 Önök kérték! 21.05 A szélhámosnő 22.30 Kedd este 23.10 Egy nap-Egy szó 23.20 Panoráma 23.55 A lövés utáni csend 01.30 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli! 09.00 Recept Klub 09.10 Kalandos nyár 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő 13.10 Fókusz portré 13.40 Játékzóna 14.30 Disney-rajzfilm 15.45 Csak egy szavadba kerül! 14.50 Recept Klub 15.00 Játékzóna 15.15 Mike Hammer magándetektív 16.10 Testpercek 16.15 Miami Vice 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 ValóVilág 21.10 Barátok közt 21.45 Szupermozi 23.30 BeleValóVilág 23.55 XXI .század 00.25 Avalon film 02.45 Híradó TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Segíts magadon! 06.35 Jó reggelt Magyarország! 07.15 Laza 09.00 Latin szerelem 09.55 Családjogi esetek 10.45 Teleshop 11.30 A dadus 12.00 Vad angyal 12.55 Danielle Steel: Zoya 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago 15.55 Melrose Place 16.50 Jakupcsek 17.35 Claudia show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Telebulvár 19.55 VIP Big Brother 21.15 Pokoli torony 23.30 Big Brother 00.00 Jó estét, Magyarország! 00.45 Ablak Európára 01.15 El Nino 02.45 Aktív 03.25 Vers fc^f tJisfci'' 15a szerda DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Égtájak 09.10 Anziksz 09.25 Szívtipró gimi 10.15 Körülmény 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Élő egyház 13.00 Körösmező 13.40 Talpalatnyi zöld 14.15 Költői percek 14.30 A természetvédelem harminc éve a Hortobágyon 15.05 Szóról szóra magyarul 15.30 Magyar történelmi arcképcsarnok-Jedlik Ányos 16.00 Az élet megpróbáltatásai 16.55 Ötórai zene 17.00 Sherlock Holmes kalandjai 18.00 Híradó 18.30 Váltó 19.00 Mese 19.15 Szívtipró gimi 20.00 Anita nem adja fel 21.25 Images 21.45 Híradó 22.10 Hadifogoly műkincseink 22.50 Utolsó vacsora az Arabs szürkénél MTV1 05.35 Hajnali gondolato 05.38 Agrárvilág 05.50 Nap-kelte 06.00 Ma reggel 09.00 A fekete város 10.00 Kérem a következőt! 10.15 Kató néni kabaréja 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 San Francisco utcáin 13.55 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.55 Esély 15.20 Egy nap-Egy szó 15.25 Gusztáv 15.40 Élesben 16.30 Égbelépők 16.50 Református ifjúsági műsor 17.00 Mai hitvallások 17.30 Híradó 17.50 Navigátor 18.10 A klinika 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó 19.56 Sporthírek 20.05 Egy jóravaló lány halála 21.55 Szilveszter anno 22.25 Szerda este 23.05 Egy nap-Egy szó 23.15 Halottak gyertyafényben 00.10 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.00 Recept klub 09.10 Kalandos nyár 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő 13.10 XXI.század 13.40 Játékzóna 14.20 Disney-rajzfilm 14.45 Csak egy szavadba kerül! 14.50 Recept Klub 15.00 Játékzóna 15.15 Mike Hammer magándetektív 16.10 Testpercek 16.15 Miami Vice 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 ValóVilág 21.10 Barátok közt 21.45 Szupermozi 23.30 BeleValóVilág 23.55 Az elnök emberei 00.45 Híradó 01.00 Antenna TV2 05.50 Faluvilág 06.00 EuroGÓL! 06.35 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Laza 09.00 Latin szerelem 09.50 Családjogi esetek 10.35 Teleshop 11.20 A dadus 11.50 Vad angyal 12.35 Mókás arc 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago 15.55 Melrose Place 16.50 Jakupcsek 17.35 Claudia show 18.30 Tények 19.10 Aktív 19.40 Elmondom Brother 19.45 Szeret, nem szeret 19.55 VIP Big Brother 21.20 Halálfolyó 23.20 Big Brother 23.50 Cinematrix 00.20 Jó estét Magyarország! 01.05 Falcone 02.05 Aktív 03.45 Vers Február 6., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Tálentum 09.10 Szitipró gimi 10.00 Pergőtűz 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Öt év igen 12.55 Cigánykarnevál 98 13.10 Rózsafabot 14.25 Lyukasóra 15.05 Költői percek 15.15 Mindentudás Egyeteme 16.30 Kalendárium 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Kalendárium 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi 20.00 Pavarotti és barátai 21.45 Híradó 22.10 Miért? 22.40 Tavasz 23.30 A Jánó testvérek 23.50 „Hintát kötök az életemből" 00.10 Összkép MTV 1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárvilág 05.50 NAP-KELTE 09.00 A fekete város 10.00 Popzenei válogatás 10.15 Az érintetlen Ausztrália 11,10 Családban marad 12.00 Híradó 13.0{j San Francisco utcáin 13.55 Rondó 14.25 Együtt 14.50 Szószóló 15.20 Egy nap-Egy szó 15.25 Kérem a következőt! 15.40 Élesben-16.30 Szerelmek Saint- Tropez-ban 17.30 Híradó 17.50 Navigátor 18.10 A klinika 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó 20.05 Egy jóravaló lány halála 21.55 Szerepcsere 22.45 Csütörtök eset 23.25 Egy nap-Egy szó 23.30 By Night 00.00 Johanna nőpápa 01.45 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.10 Kalandos nyár 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Antenna 13.40 Játékzóna 14.20 Disney rajzfilm 14.45 Csak egy szavadba kerül! 14.50 Receptklub 15.00 Játékzóna 15.15 Doktorok 16.10 Testpercek 16.15 Miami Vice 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 ValóVilág 21.10 Barátok közt 21.45 Szupermozi 23.30 BeleValóVilág 23.55 Stella Moziklub 00.25 Híradó 00.40 Pont hu TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Cinematrix 06.35 Jó reggelt, Magyarország! 09.00 Latin szerelem 09.55 Családjogi esetek 10.45 Teleshop 11.35 A dadus 12.05 Vad angyal 13.00 Vadnyugati vadorzók 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago 15.55 Melrose Place 16.50 Jakupcsek 17.35 Claudia-show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.40 Elmondom Brother 19.45 Szeret, nem szeret 19.55 Big Brother 21.10 Hóból is megárt a sok 22.55 Big Brother Élő 23.25 Jó estét Magyarország! 00.10 Totalcar 00.40 Veled is megtörténhet Bármi áron 02.30 Aktív 03.10 Vers Február 7., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Váltó 09.10 Krasznahorka és vára 09.20 „Hadifogoly műkincseink" 10.00 Szívtipró gimi 10.45 Heuréka! 11.20 Apáról fiúra 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör 12.25 Ha ketten vagy hárman... 12.55 Miért? 13.25 Kunok és bálványok 14,10 „A jegyzők gyors és szellemes tollával..." 14.35 Ausztrália természeti világa 15.30 A tudomány kincsesháza 16.00 Sebességláz 16.30 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Kalendárium 19.00 Mese 19.20 Egyszer volt, hol nem volt... 19.50 Mi lesz veled Eszterke? 21.15 Napló helyett 21.45 Híradó 22.10 Filmszemle MTV1 05.35.Hajnali gondolatok 05.38 Agrárvilág. 05.50 NAP-KELTE 09.00 Szuperbuli 10.45 Ajándék volt minden perc és óra 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 San Francisco utcáin 14.00 Körzeti magazinok 14.55 Magyar Ház 15.20 Egy nap-Egy szó 15.25 Kérem a következőt! 15.40 Élesben 16.30 Szerelmek Saint Tropezban 17.30 Híradó 17.50 Navigátor 18.10 A klinika 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó 20.05 „Nézz le rám ó, istenem..." 21.55 Csak a jók mennek el 22.25 Péntek este 23.05 Egy nap-Egy szó 23.15 A fekete kolostor 00.55 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 ValóVilág 06.30 Reggeli 09.00 Receptklub 09.10 Terra Nostra 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő 13.10 Stella moziklub 13.40 Játékzóna 14.20 Disney-rajzfilm 14.45 Csak egy szavadba kerül! 14.50 Receptklub 15.00 Játékzóna 15.15 Doktorok 16.10 Testpercek 16.15 Miami Vice 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 ValóVilág 21.10 Barátok közt 21.45 Szupermozi 23.50 BeleValóVilág 00.15 A világvége után 01.45 Híradó TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Magellán 06.35 Jó reggelt Magyarország! 07.15 Laza 09.00 Latin szerelem 09.55 Családjogi esetek 10.45 Teleshop 11.30 A dadus 11.55 Vad angyal 12.45 Az amazonok királynője 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago 15.55 Melrose Place 16.50 Jakupcsek 17.35 Claudia-show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.40 Elmondom Brother 19.45 Telebulvár 19.55 BigBrother 3 21.20 Activity 22.05 Sas-kabaré 23.10 Big Brother 23.40 Jó estét Magyarország! 00.25 Gyilkos vadon 02.15 Napló 03.15 Aktív 03.55 Vers JTA^ÍS^/AW ii J < iTk''í?^'' TfiiTk''í? 11 lí<§> iÜM cwmw«»j» Alkalmazkodás és erkölcs Az erkölcs Heller Ágnes szerint a jó és a rossz közti különbségtétel képessége. De az, hogy mi a jó és mi a rossz, azt az ember dönti el, és az ember tévedhet. Ebben segít az alkalmazkodás, mely azt a képességet jelenti, hogy megtudjuk őrizni testi és lelki egészségünket, sőt az élethez szükséges életkedvet és derűt abban a környezetben, melyben éppen élünk, egyszóval azt a képességet, hogy boldogok tudjunk lenni ott. ahol éppen vagyunk. Az alkalmazkodás biológiája A biológiai alkalmazkodás szempontjából az élőlények két csoportba sorolhatók. Az elsőbe azok az alacsonyabb rendű élőlények tartoznak, melyeknek nincs belső környezetük. A másikba azok. melyek már szembeszállnak a természet erőivel, hisz erre képessé teszi őket az, hogy sejtjeiket körül vevő nedvek alakjában saját belső környezetük van. Bár a fejlettebb állatoknak és az embernek egyaránt saját belső környezete van, alkalmazkodásuk között mégis igen nagy a különbség, hisz az állat alkalmazkodása automatikus és ösztönös. Az ember szervezetében is vannak automatikusan működő alkalmazkodó rendszerek, pl. a test hőfokszabályozása, de az embernek értelmével és akaratával meg kell tudni védeni ezeket a rendszereket az erősebb külső behatásokkal szemben. Az ember egyéni alkalmazkodása Az ember egyedül születik és egyedül hal meg. Köz- ben ugyan kapcsolatot teremt másokkal, de az élet főbb lépéseinél, még ha tanácsot adnak is mások, döntenie neki kell. Az ember bizonyos mennyiségű alkalmazkodási energiával rendelkezik. Ezt nem szabad idő előtt elhasználni, vagyis jól be kell osztani a munkát és a pihenést. A túlhajszoltság, a szomorúság, a harag és a csalódás, mint lelki stressz sok energiát fogyaszt. Az álmatlanság az egyik legrosszabb stressz. Gondoljuk csak végig, akár mi magunk, de különösen gyermekeink napjainkban már az általános iskolában is sok esetben túlhajszoltak, zaklatot-tak. hisz eredménycentrikus a rendszer. (Ez bizonyosan a későbbiek során szervezetük egészségének romlásában fog megnyilvánulni.) Ahhoz, hogy az ember jól érezze magát, és megelégedett legyen szükséges a jól végzett munka öröme. A munka Selye János szerint biológiai szükséglet, valamint erkölcsi kötelesség és erkölcsös pénzkeresési lehetőség is. A szórakozás szétszór, ezért ha sok van belőle ártalmas. Ezzel szemben a munka összpontosít, igénybe veszi és fejleszti képességeinket, ily módon a fejlődés elengedhetetlen feltétele. A kusza értékrendű jelenünkben, sok esetben nem az elő-zőekbe leírtak a fontosak. A pénzhez és a hatalomhoz való viszonyulás döntő befolyást gyakorol az ember életére és ennek fontossága egyre gyakrabban hallható a fiatalok vélekedéséből. A szabadságuk zálogának érzik, hogy ehhez hozzáférjenek, miközben az igazi szabadság nem a vagyon és a hatalom, nem a dolgok tényleges használata és élvezése, és nem a jog szerinti birtoklás, hanem a lelki szabadság. Alkalmazkodás másokhoz Az ember alapvetően társas lény, nem érzi jól magát egyedül. Néha az egyedül lét is teher, ennél rosszabb a magányosság. A másokhoz való alkalmazkodás, a másokkal való kapcsolattartás egyik fontos feltétele, hogy a kapcsolatot teremtők aktív szeretettel közeledjenek egymáshoz. A szeretet az egyedül válasz az emberi egzisztencia problémájára. Az elkülönültség élménye szorongást kelt, melyből az ember ki akar szabadulni. Ilyen próbálkozást jelenthet a szexuális élmény, a kábítószer, az alkohol átmeneti feldobott állapotot előidéző hatása, mely elmúltával mélyebbre kerül az egyén, mint előtte volt. Ha körülnézünk a világban, akkor azt láthatjuk, hogy az emberek tele vannak gondokkal, aggodalmakkal, félelmekkel, rosszkedvűek, és boldogtalanok. Gyakorta nyúlnak a pohár után, elválnak, öngyilkosok lesznek, bevallják, hogy véglegesen kudarcot szenvedtek. Ha az iskolákban tanítanák az alkalmazkodást. - emberismeret, egészségtan, erkölcstan - részeként, bizonyára javulna a helyzet. Sajni József igazgató, közoktatási szakértő KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Február 3. 15.30 óra: ÚJ ZÖLDSÉGFAJTÁK ÉS TERMESZTÉSI MÓDSZEREK. Előadó: Jakabfi György. Február 3. 18 óra: „ALVÓ SZÖGEK" - LIPÓDI LÁSZLÓ FOTÓKIÁLLÍTÁSA. Megtekinthető: február 20-áig. Február 5. 15 óra: IDŐSEN IS EGÉSZSÉGESEN - előadássorozat. AZ ÖREGKOR SZÉPSÉGEI. Előadó: dr. Varnava Charalambos főorvos. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) SASS BRUNNER ERZSÉBET F.S BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. HÁLIS ISTVÁN VÁROSI KÖNYVTÁR Nyitva tartás Hétfő: 13.00-18.30 Kedd: 9.00-16.00 Szerda: 13.00-18.30 Csütörtök: 9.00-18.30 Péntek: 13.00-18.30 Szombat: 9.00-13.00 2003. február 10. 13 óra: KIÁLLÍTÁS ACKERMANN ÉVA KÉPEIBŐL. Előző heti rejtvényünk megfejtése l. rész: Ferences kolostor, 2-3. rész: A volt Kossuth Laktanya környéke. 20 2003. január 30. AKCIÓK - KEDYEZMENYEK / / DIAKAKCIO! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) NEM KLUB- VIDÉKI KLUB- KLUB- TAGOKNAK Hármat firet -nígjíl vihet! TAGOKNAK Hétvégi TAGOKNAK Kettőt fizet - hármat vihet! % " * te" - TiBV\>- (Rendőrség utcája) Tel.: 93/315-907 Nyitva: minden nap 9-21-ig fllM szitakoto Rendező: Tom Shadyac, szereplők: Kevin Costner, Joe Morton. Dr. Joe Darrow felesége Emily önkéntesként dolgozott Venezuelában, amikor baleset érte és meghalt. Az évek múlnak, de férje gyásza nem enyhül, sőt egyre több különös jel emlékezteti az asszonyra. Joe nyomozni kezd, és a nyomozás először egy gyerek-rákosztályra vezeti a halálból visszatért kicsik közé. A kutatás egyre különösebb, és egyre kevésbé evilági lesz. Uttmmtv éttmm 8800 9Í >jl i $ ® í t'' U $eU 93M3-057 A KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA Pirított sertésérmék alatinus módra TERMESZETJARAS II. 2.: MIHALD Indulás: 11.00 autóbusz-állomás. Érkezés: 17.00 autóbusz-állomás. Gyalogtúra útvonala: Miháldi templom - Örömhegy - Récsei erdő -Alsóerdő - Csó tó - Nagykanizsa. Táv: 14 km. Zrínyi Könyvesház, Fő út 8. Deák Könyvesház, Deák tér 2. Tel.: 93/321-143 Tel.: 93/311-143 y íifjfct Roswthetj Cs''.priiiK''.; Ea Oskar Schindler iMtáatcnittmak. : t KONYVAJANLO1 Ki volt OSKAR SCHINDLER, aki a második világháború alatt több mint 1300 zsidó életét mentette meg, s akit Steven Spielberg „Schindler listája" c. filmje tett híressé? Hogyan alakult az élete annak, aki a sajátját naponta tette kockára másokért? Ebben a könyvben Schindlert magát az embert ismerhetjük meg lebilincselő hagyatékán keresztül. Vágja ki és hozza be ezt az ajánlót! A könyv 2003 febr. 28-ig 10% kedvezménnyel megvásárolható! Hozzávalók: 70 dkg sertés szűzpecsenye, só ízlés szerint, púpozott evőkanál liszt, 12 dkg zsír, 1 fej vöröshagyma, 1 teáskanál fűszerpaprika, fél csomó petrezselyemzöld, 5 adag pirított burgonya, 25 dkg lecsó, 10 dkg zöldborsó, 8 dkg libamáj. A szűzpecsenyét natúr sütéssel megsütjük. Zsírjából pörköltlevet készítünk, amelybe az érméket helyezzük. Lecsót adunk hozzá, amivel összefor- raljuk, majd az érméket kiemeljük. ízlés szerint sózzuk. Libamájszeleteket sütünk roston. Zöldborsót puhára főzünk sós vízben, majd leszűrjük. A le-csós burgonyát óvatosan tálra halmozzuk, tetejére helyezzük az érméket, majd rászórjuk a főtt zöldborsót. Az érmékre finomra vágott petrezselyem-zöldet hintünk. Fiiszár János konyhafőnök A POLGÁRI VEDELEM FELADATAI A Polgári Védelem Nagykanizsai Kirendeltségének ez évi munkáját az elmúlt évben végrehajtott feladatok alapozzák meg - kaptuk a tájékoztatást Bujzúth László pv. alezredestől. Egyik legfontosabb feladatuk egy másodlagos védőerő folyamatos létrehozása a Polgári Védelem kirendeltsége és a Katasztrófavédelemi Igazgatósággal közösen. Az elmúlt évi események alapján fel kell mérniük a különböző veszélyeztetett területekel, kikérve a társszervek, a tűzoltóság és a mentőszolgálat véleményét. Voltak olyan események, amelyekre jobban oda kell figyelni, a reagálást meg kell szervezni. Pl. ammóniaömlés történt egy munkahelyen. Amire a tűzoltók kiértek, a rendszereket leállították, az embereket a veszélyeztetett területekről kihozták. Összesen 49 település polgári védelmi ügyeit, veszélyeztetettségét figyelik folyamatosan, és ott végzik a felkészítési, tervezési munkákat. A kirendeltség alárendelt területe a keszthelyi kirendeltség is, így összesen 76 település polgármesterének segítenek, illetve szervezik a védelmi munkálatok tervezését, szervezését, és tartják a kapcsolatot a társszervekkel. Foglalkoznak a munkahelyi polgári védelmi szervezetek felkészítésével. szervezik, korszerűsítik a polgári védelmi alegységeket. Bemutató gyakorlatot hajtottak végre tavaly a tűzoltósággal közösen a surdi Polgárőr Napon. A veszélyes anyag kiáramlásával kapcsolatban a Murakeresztúron tervezett gyakorlat a szigorító gazdasá- gi rendszabályok miatt elmaradt. A szervezetre is hárul az európai uniós harmonizációval kapcsolatos tennivaló. A veszélyes ipari balesetek megelőzése témakörben érintve van a kanizsai szervezet. A város környékén található egy felső küszöbértékű katasztrófaveszélyes üzem, ahol az EU által előírt védelmi színvonalat kell elérni. Ugyanezek a feladatok megvannak a Nagykanizsa közigazgatási területén lévő veszélyes üzemeknél is. ahol a belső védelmi tervezést kell megoldani. Foglalkozni kell ezeken kívül a lakosság veszélyelhárítási ismereteinek a bővítésével. Az iskolákban előadásokat tartanak, zajlanak olyan prevenciós programok, amelyek veszélyhelyzetben a magatartási szabályokra készítik fel a gyerekeket, és a felkészítés után felmenő rendszerű ifjúsági versenyeket is szerveznek számukra. Tavaly országos versenyig eljutott a Batthyány Lajos Gimnázium csapata. A feladatok jelentős részének a polgármesterek a felelősei. Az első negyedévre tervezik a régi és új polgármesterek felkészítését a védelmi irányítási ismeretekre, hogy adott helyzetben meg tudják szervezni a településük védelmét, illetve tudják segíteni a közreműködő vagy mentőszervek munkáját. Tervezték azt is, hogy pol-gármester-segítőket készítenek lel azokon a területeken, ahol jóval nagyobb a lehetősége valamilyen nem várt eseménynek. A megyében erre már több településen van példa. B. Zs. Nagykanizsa, Király u. 29. Tel.: 93/310-927 CSOPORTELSŐK IS LEHETNEK A GÉPGYÁRIAK KOSÁRLABDA Kosárlabdacsapataink bajnoki szereplése elég szélsőségesnek mondható. A MÁV NTE női együttese még nyeretlen az idei évadban, s vajmi kevés reményük maradt, hogy a következő szezont is az NB I A-csoportjában kezdhetik, noha még nincs vége az alapszakasznak sem. SzJegény embert még az ág is húzza, mondhatnák Tomáék, akik első győzelmük megszerzésében reménykedtek a hétvégi fordulóban a szekszárdiak ellen. Az első körben ugyan 50 pont feletti különbséggel kaptak ki a Tolna megyeiektől, akiktől azonban azóta eltávozott több, meghatározónak számító idegenlégiós is. A megcsappant keretet aztán egy „váratlan" influenzajárvány tovább tizedelte a mérkőzés előtti napokban, s ezért vasutasok elleni találkozó elhalasztását kérték a Ligától. Ennek - a MÁV NTE szakvezetésének tiltakozása ellenére - helyt adott a Liga vezetése, így egy későbbi időpontban kerül lejátszásra a ÚSZÁS A 2002/2003 tanév Diákolimpia versenyeinek sorát az I-IV. korcsoportúak azaz az általános iskolás úszók városi döntői nyitották két egymást követő hétfőn a Fedett uszodában. Először az alsó tagozatos - I. és II. korcsoport -leány és fiú úszópalánták mérték össze gyorsaságukat 4x50 m-es gyorsváltó (II. kcs.) , valamint 50 m-es gyors, hát- és mellúszó számokban. Nemenként és korcsoportonként éremdíjazásban részesültek a dobogós helyezettek, közülük kategóriánként az első kettő jutott a megyei döntőbe. A fiúknál remekeltek a bolyaisok, Papp Miklós tanítványai. Az I. korcsoportúaknái Beck Gábor nyerte a gyors- és mellúszást Szerdahelyi Tamás (Hevesi) illetve Ács Gergő (Zrínyi) előtt, háton pedig Ács Gergőé lett az aranyérem. A II. korcsoportúaknái Horváth Adrián nyerte mindhárom egyéni számot a batthyánys kisgimnazista Gayer Mátyás előtt. Az I. kcs. (1994-es születésű és fiatalabb) lányok mezőnyében Kovács Dorottya (Piarista) volt a legeredményesebb két aranyéremmel. Gyorson Kisgyura Eszter (Zrínyi), mellen Juhász Sára (Rozgonyi) lett a második. A hátúszást Kisgyura Eszter nyerte luhász Sára előtt. A II. kcs. lányok városi bajnoka mindhárom számban Karancz Aliz (Hevesi) lett, háton és mellen Bacs Berill (Zrí- mérkőzés. Nem maradt viszont el a Kanizsa Kosárlabda Klub DKG-EAST NB I/B-s férficsapatának összecsapása a régi rivális Sárvár ellen. A gépgyáriak gyakorlatilag már korábban bebiztosították helyüket az alapszakasz első négy helyének valamelyikére csoportjukban. A vasi gárda sem mondott még le a rájátszásba jutástól, amelyre jócskán megnőtt volna esélyük a kosárklubosok legyőzésével. A papírforma a kanizsaiaknak kedvezett, hiszen Sárváron nyerték a találkozót, s a hazai pályának számító MÁV NTE-csar-nokban pláne nekik állt a zászló. Nem kis meglepetésre a nagy becsvággyal küzdő sárváriak kezdték jobban a mérkőzést, az első negyedben szinte végig vezettek. Gálléknak csak tiszavirág életű egyenlítésekre futotta, s kétpontos hátránnyal (17-19) zárták nyi), gyorson Borbás Ninetta (Palin) lett a második, s jutottak ezzel ők is a megyei döntőbe. A váltót a lányoknál a Rozgonyi-, fiúknál a Bolyai-iskola válogatottja nyerte. A felső tagozatosoknál a versenyszámok sora a pillangóúszással bővült, s a III: kcs. mell és pillangó 50 m-es távja kivételével 100 m volt nemenként és korcsoportonként a penzum. Ebből a mezőnyből is kiemelkedtek a Vízmű SE és a Bolyai DSE versenyzői, akik ezúttal természetesen iskoláik színeiben indultak. A III. korcsoportban (''90-''91-es születésűek) a lányoknál Szakony Sára (Körösi) és Bem Gábor (Bolyai) vitte a prímet. Mindketten nyerték az egyéni számokat, Gábor tagja volt a váltót nyerő bolyais válogatottnak is, így öt aranyéremmel a mezőny legeredményesebb úszója lett. A dobogó második fokára a roz-gonyis Kovács Bálint (100 gyors), a bolyais Peti Zsombor (100 hát) és iskolatársa Jakabfi András (50 mell és pillangó) állhatott fel, akik természetesen tagjai voltak az aranyérmes bolyais váltónak. Az ezüstérmes helyekre a lányoknál a bolyais Porpáczy Adél (100 m gyors, 100 m hát és 50 m mell), illetve 50 m pillangón Nagy Natália (Péterfy) „úszott be". A IV. kor- az első tíz percet. A második játékrészben aztán már nem engedték nagyon kibontakozni az egykori játékostárs, Pallag Zoltán vezérelte vendégeket, s egy jó hajrá eredményeként négypontos előnnyel (38-34) vonulhattak az öltözőbe. Szünet után is folytatódott lendületes játékuk, s a harmadik negyed derekára tíz pont fölé nőtt vezetésük. Ezt sikerült is megőrizni, s a befejező játékrész előtt 61-50 volt a javukra. A sárváriak azonban továbbra sem adták fel, különösen azután, hogy a hazaiaknál Bausz, majd Krasznai is összeszedte ötödik személyi hibáját és kipontozódott. A vasiak rövid időre két pontra is felzárkóztak, ám a vezetést visszavenni, de még egyenlíteni sem tudtak, s végül izgalmas végjátékban a Földesi-legénység 80-77-re nyerte a rangadót. A gépgyáriak ezzel a csoportban (''88-''89) is voltak „éremhalmozók". A lányoknál Miatta Mercédesz (Péterfy) és Horváth Eszter (Rozgonyi) egyfajta házi Versenye volt a városi döntő. Mercédesz bizonyult ezúttal gyorsabbnak, három számban (100 m gyors, hát és mell) lett aranyérmes, Eszter csak 100 m pillangón tudta megelőzni. Utóbbi második aranyérmét a váltó tagjaként szerezte. Ugyancsak itt lett aranyérmes iskolatársa Tóth Fruzsina is, aki 100 mellen gyorsabb volt Eszternél és Miatta Mercédesz mögött ezüstérmes lett. A fiúknál többen osztoztak a dobogós, illetve a továbbjutást jelentő helyezéseken. Silló Dániel (Batthyány) ezúttal is hozta szokott formáját, az első helyezett váltó (Molnár-Császár-Silló-Simon) tagjaként, valamint 100 m gyorson és pillangón ért el aranyérmet. Társai közül Császár Krisztián el- Kosárlabda: 15. Thúry Kupa-Russay Olivér Emléktorna, szombat 9 óra 30, Thúry SZKI tornaterme. korábbinál is kedvezőbb pozícióba kerültek, csupán rosszabb kosárarányukkal szorultak a 15 meccsből szintén 12-t nyerő listavezető PVSK mögé. Harmadik pillanatnyilag a legnagyobb favoritnak tartott SMAFC (11 győzelem), negyedik pedig veresége ellenére a Sárvár (10 gy.). Esélye lehet még a négy közé kerülésre a Veszprémnek (9 gy.). A hátralévő három fordulóban újabb rangadók várnak a kanizsaiakra, hiszen hétvégén Sopronban vendégszerepelnek, majd fogadják a PVSK-t, de az egyik sereghajtó bajaiak elleni szakaszzárót sem szabad könnyelműen venniük. Amennyibe mindkét nagy rivális ellen nyernek, csoportelsőként zárják az alapszakaszt, s a legkedvezőbb pozícióból várhatják a rájátszást a Piros (Keleti) csoport legjobbjaival. Bacskay Zoltán ső lett 100 mellen és ezüstérmes 100 gyorson. A 100 m-es hátúszást Gödinek László (Bolyai) nyerte Korcsmáros András (Kiskanizsa) előtt, Both Péter (Cserháti) 100 mellen, Tollár Gábor (Zrínyi) 100 m pillangón ért el ezüstérmes helyezést, s kvalifikálták ezzel ők is magukat a Diákolimpia úszás megyei döntőjébe. B.Z. Január 19-én nemzetközi versenyt rendeztek Lendván. Horvát, szlovén, osztrák valamint magyar indulók, mintegy 200-an vettek részt. Mihovics Szabina, a MAV-NTE judokája kiváló teljesítményt nyújtva I. helyezést ért el. Minden ellenfelét ipponnal (10 ponttal) verte. Ökölvívás: Box Gála, Kanizsa Box Klub-Sopron nosztalgia- és meghívásos mérkőzések, szombat 15 óra 30, MÁV NTE-csarnok. SPORTPROGRAMOK HIRDETESEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! Az árukészlet cseréje, arany-ezüst ékszer KIÁRUSÍTÁS A BRILIÁNS ÉKSZERÜZLETBEN. Nagykanizsa, Vasemberház Telefon: 93-310-600 KEDVES TAMOGATOINK! Köszönjük a 2001. évi adójukból nekünk juttatott 62.855 Ft-ot, amit ajándék-vásárlásra költöttünk. Az ajándékokat a karácsonyi rendezvényünkön adtuk át a gyerekeknek! Kérjük, és előre is köszönjük ismételt támogatásukat, hiszen egyesületünk csak a tagdíjakból, a támogatásokból és a pályázatokból előteremtett pénzzel tudja működését biztosítani! Adószámunk: 19272856-1-20 Nagycsaládosok Nagykanizsai Egyesülete vezetősége és tagjai „SEGÍTS AZ ELET ALKONYAN" ALAPÍTVÁNY tisztelettel kéri a lakosságot, hogy adójuk 1%-ának felajánlásával időseinket szíveskedjenek támogatni. ink: 18958276-1-20 A HEVESI SÁNDOR MUVELODESI KOZPONT nevében tisztelettel kérem Önt, hogy jövedelemadója 1%-ával támogatni szíveskedjen intézményünket. Adószám: 16900019-2-20 Köszönettel: Papp Ferenc igazgató / / * * / / ALLAS • ALLAS • ALLAS | A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi 1 1 szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: | Munkakör végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) | Asztalos szakirányú 70.000-80.000 I Raktárkezelő (horvát nyelvism.) szakirányú 70.000 I Varrónő szakirányú 50.000-65.000 1 Hentesáru-eladó (boltvezető végzettség szükséges) 50.000-60.000 Pultos szakirányú 50.000 Sertéstelep-vezető szakirányú 60.000-80.000 Ács-állványozó szakirányú 50.000-88.000 Burkoló szakirányú 55.000-60.000 Festő és mázoló szakirányú 55.000-60.000 Hegesztő (CO-ismeret) szakirányú 120.000-200.000 Víz- és gázszerelő szakirányú 50.000-100.000 Fogtechnikus szakirányú 50.000-80.000 Logisztikai beszerző (angol nyelvismeret) érettségi megegyezés szerint Pénzügyi igazgató (angol nyelvismeret) főiskola megegyezés szerint Gépészmérnök (angol főiskola v. nyelvismeret) egyetem megegyezés szerint •Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK kirendeltségén | 1 Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311 -032. 1 Ügyfélfogadási idő: hétfő-kedd- -szerda: 8-12 és 13-16 között, ; j péntek: 8-13-ig. INGATLAN Belvárosi egyszobás, földszinti, nagy belmagasságú 64 nm-es lakás (üzletnek, irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas) tetőtér-beépí-tési lehetőséggel eladó. Érd.: 318-937 (este). 30/238-0173 (4566K)_ Kiskanizsán, a Pivári utcában tízéves. 120 nm-es tetőtér-beépítéses ház (négyszobás, kétfürdőszobás. vegyes fa-, gázfűtéses), 8x9 méteres garázzsal, nyári konyhával, melléképületekkel. földpincével) 1200 nm-es telken. jól megközelíthető helyen eladó. Irányár: 16.200.000 Ft. Érd.: 30/856-3666 (4649K)_ Nk-án a Kazanlak krt-on 4. emeleti. 67 nm-es. 2+1 félszobás, központi fűtéses lakás kiváló. felújított állapotban eladó. Érd.: 30/301-8185 (4653K)_ Elcserélném Nk-i Király úti 42 nm-es félkomfortos önkormányzati lakásomat kisebb- re. Érd.: 322-537 (S007K)_ Nk-Palin főútvonal mellett régi ház 5000 nm-es telekkel eladó. Irányár: 10 M Ft. Érd: 30/446-0657 (5000K)_ Nk. Dózsa György u. 36 nm-es egyedi fűtéses felújított I szobás belső udvari lakás nagy melléképülettel eladó. Érd: 30/319- 1306 (500IK)_ Városkapu krt-on 3 szobás IV. emeleti lakás eladó. Irányár: 6.3 millió Érd.: 30/400-1311 (50I9K)_ Muskátli utcai garázssoron betonozott jó állapotú garázs eladó. Irányár.: 550.000 Ft. Érd.: 30/400-1311 (5020K)_ Nk-Sáncban. 1987-ben épült. 6 szobás csalá-di ház eladó. Érd.: 20/3888-196 (5025K) Pogányszentpéteren családi ház eladó vagy nagykanizsai lakásra cserélhető értékegyeztetéssel. (Minden megoldás érdekel!) Sürgős! Érd.: 20/9170-904. 93/316-113 (5024K)_ Nagybakónakon - Száka-hegyen 1999-ben épült, lakásnak is kialakítható szerkezetkész műszaki készUltségű épület. 26.23 nm-es alagsori. 55,21 nm-es földszinti, 52.40 nm-es tetőtér-beépítésű hasznos alapterülettel, mezőgazdasági művelésre alkalmas nagy telekkel sürgősen eladó. Érd: 70/501-8726 (5027K)_ Nk-Bajcsán, Törökvári u. 140. sz. alatt, igényesen kialakított. 5 szobás. 2 fürdőszobás, mosókonyhás. pincés, több garázsos ház. 700 négyszögöles telekkel eladó, mely vállalkozásra is kiválóan alkalmas. Érd.: naponta 17 óra után személyesen, vagy a 93/322- 827-es telefonon. (5034K)_ Elcserélném Nk-án Király úti 42 nm-es félkomfortos. telefonos, önkormányzati lakásomat kisebbre. Fizetek rá. Érd.: 322-537 (5030K)_ Nk-Bajcsán 10 éves, 5 szobás gázfűtésű családi ház. garázzsal 9 millió Ft-ért eladó. Érd.: 30/489-0795 (503IK)_ Városkapu krt.-on 1+2 félszobás 4 emeleti lakás eladó. Érd.: 30/255-6764. 316-701 (5032K)_ Nk-án egy vagy másfél szobás bérházi la-kást vásárolnék. Tel: 46/380-938 (5033K) BERLET Nk-án 1+2 félszobás központi fűtéses, első emeleti lakás albérletbe kiadó. Érd.: 18 óra után 319-863 (5022K)_ Nk-án belvárosi családi ház kiadó. Cégnek, irodának is alkalmas. Érdeklődni: 8-17 óráig a 93/314-013-as telefonon vagy a 20/367-5290. (5029K)_ JARMU Opel Vectra 1.6-os. 1.5 műszakival. ABS-sel. központi zárral, riasztóval. CD-rádió-val, téli-nyári új gumikkal jó állapotban el-adó. Érd.: 30/856-3666 (5015K) 97-es. királykék Fiat Punto eladó. F,rd.: 30/513-9465 (5036K)_ VEGYES 120 kg-os hízók eladó! Ar: 280 Ft/kg. (megegyezés szerint a feldolgozás is megoldható). Ugyanitt fél disznó megrendelhető 460 Ft/kg-os áron. Érd: 30/214-7744. 30/472- 9853. 30/911-5364 (5005K)_ Panasonic MIO-es VHS videokamerámat 60 ezer Ft-ért eladnám, vagy ésszerű, más termékre (pl.: műszaki cikk, bútor) cserélném. Érd.: 30/480-8824 (5016K)__ Harkányban február 19—25-ig (6 éjszaka) üdülési jog átadó. Érd.: 320-427 (5023K) F-8 parapetes gázkonvektor újszerű állapot-ban eladó. Érd.: 312-736 (5037K)_ SZOLGALTATAS Vállaljuk épületek szigetelését, tetőfedését és javítását Lakások belső átalakítását, burkolást. Érd.: 60/398-825 vagy 322-109 (4698K)_ Szakdolgozatok, diplomamunkák, kéziratok és egyéb szövegek gépelését, számítógépre vitelét, formába öntését vállalom rövid határidővel. Ár: 8 fillér/karakter. Érd.: 30/9932-534 (50I3K)_ Altalános iskolások korrepetálását vállalom matematika és magyar tárgyakból Palinban. Érd.: 20/446-2956 (5018K)_ Keresek 62 fogyni vágyót fizetéséit. Tel.: 30/391-5158 (5026K)_ Televíziók, videók javítása. Nagykanizsa. Kórház u.3. Hibabejelentés: 321-640 vagy 30/597-1530 (5028K)_ TÁRSKERESŐ 188/30 keresztény fiatalember, komoly kapcsolat reményében keresi társát. Gyermek nem akadály! Jelige: „Komoly kapcsolat" (502 IK)_ 172/79 44 éves elvált, káros szenvedélyektől mentes diplomás férfi, rendezett anyagiakkal keresi nemdohányzó 30-40 év közötti vékony testalkatú hűséges társát, aki szeretetet tud elfogadni és adni. Gyermek nem aka-dály. Jelige: „Lesz még tavasz" (5035K) KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Halász Gyula. Nagy Krisztina, Szőlősi Márta. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u, 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Lapterjesztő Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@chello.hu. ISSN 0865-3879 2003. január . 23 HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT „ALVÓ SZÖGEK" - LIPÓDI LÁSZLÓ FOTÓKIÁLLÍTÁSA a HSMK-ban február 3-án 18 órakor Közreműködnek: Kovácsné Mikola Mária és Tóthné Hegedűs Erzsébet versmondók. A kiállítás megtekinthető: február 20-áig. BEATLES FOREVER - élő koncert a HSMK-ban február 11-én 19 órakor. Szereplők: Mikó István, Forgács Péter, Győri Péter, Incze József. Belépődíj: 1600 Ft. Tanuljon és vizsgázzon helyben, a város egyetlen minőségbiztosítással rendelkező nyelviskolájában a DIALÓG NYELVSTÚDIÓBAN! Ajánlatunk: 2003. januártól folyamatosan 1. Normál és intenzív ütemű képzés (4-8 óra/hét) 2. Államilag elismert, nemzetközi nyelvvizsgák helyben! 3. Cégek számára kihelyezett oktatás kezdő, álkezdő, középhaladó, haladó, társalgási, nyelvvizsgára felkészítő szinten ANGOL, NÉMET, OLASZ nyelvből, vfcsgáytqtó tanárok vetésével! > Órakezdés: délelőtt, délután, este vagy szombat de. > kedvező óradíj - részletfizetési lehetőség > ingyenes próbavizsga, a legjobban teljesítőknek ingyenes vigsgg Jelentős kedvezmények: - diákoknak, törzstanulóknak, délelőtti oktatás esetén Beiratkozás: személyesen, a jelentkezés sorrendjében DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ÉS NYELVVIZSGA KÖZPONT 8800 Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel./fax: 93 326 413,80 203 541 E-mail: info@dialognk.hu; Web: www.dialognk.hu Minősített képzés, kis létszámú csoportokban! SZEMÉLYES IDŐPONT-EGYEZTETÉS: Takács Zsuzsanna 06/30/973-4619 MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ Február l-jén szombaton 16.00 órától szeretettel várjuk a CIGÁNY KLUB FARSANGI RENDEZVÉNYÉRE Helyszín: Móricz Zsigmond Művelődési Ház Február 2-án vasárnap 15.00 órától a Polgári Olvasókör szervezésében MEGALAKUL A KISKANIZSAI NYUGDÍJAS ÉS KÖZÉLETI KLUB Minden érdeklődőt szeretettel várunk! A Citibank bankügynöke: a C-Agent2 Pénzügyi Tanácsadó Kft. ambiciózus, kiváló kommunikációs készséggel és legalább középfokú végzettséggel rendelkező MUNKATÁRSAKAT KERES lakossági befektetéseinek, szolgáltatásainak értékesítésére. Brókeri vagy személyi bankári gyakorlat előnyt jelent. SORSOLTUNK A nagykanizsai Tesco áruházban nyílt új lottózóban szervezett „Új év, új szerencsét hoz" akció fődíját, egy Sony televíziót DVD lejátszóval Dr. Pilterné Gábora Csilla nagykanizsai lakos nyerte. Gratulálunk. A teljes nyereményjegyzék megtekinthető a lottózóban. Hetente többszáz millió forint nyereménnyel {mSÉá: továbbra is várja játékosait a: •^■P, Szerencsejáték Rt. Pécsi Területi Igazgatósága 24 2003. január 3. |
