Kanizsa 2003 018-021sz május.pdf - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Kanizsa Újság

kanizsaujsag.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	12.31 MB
Keltezés:	2020-12-03 13:48:19

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	640
Megtekintések száma:	1198
Leírás:	Kanizsa 2003. 018-021. szám május Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: XI. évfolyam 18. szám • 2003. Május 8. Megjelenik 21.000 példányban Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Séf- 2tr/(rt Mete/aji KÖZÉP-EURÓPAI KÖZPONT NAGYKANIZSÁN ÚJABB TÖBBSZÁZ MILLIÓS BERUHÁZÁS INDUL Idén októberre adják át a Saubermacher AG Közép-Európai Központját Nagykanizsán. Erről adott tájékoztatást Hans Roth az ausztriai központú cég igazgatója. A hulladékgyűjtéssel és hasznosítással foglalkozó vállalat terveiről és a kanizsai beruházásról projektbemutató keretében tájékoztatták a város vezetőit és a sajtó képviselőit. Hans Roth mérföldkőnek nevezte a csaknem negyedszázados cég életében a közel 350 millió forintból megvalósuló beruházást. Nagykanizsa ezzel a fejlesztéssel Szlovákia, Ukrajna és Románia irányába történő fejlesztések központjává válik, megteremtve ezzel a korszerű Európai Uniós elvárásoknak is megfelelő hulladékszállítást és hulladékgazdálkodást. Az önkormányzattól nemrég vásárolt területen zöldmezős beruházás keretében hulladékkezelő csarnok, raktárak, karbantartó műhelyek, szociális létesítmények és irodaház épül. Itt valósul meg a veszélyes anyagok ideiglenes tárolása és részbeni ártalmatlanítása. Ferenc lózsef az integrált tevékenységet megvalósító vállalat céljai között a Dunántúlon megvalósuló piacvezető hely elérését jelölte meg. Makrai Márton a Sau-bermacher-Pannónia részéről a sokrétű tevékenységek egy telephelyre való koncentrálását emelte ki, mely újabb fejlesztéseket jelent a közeljövőben. Göndör István országgyűlési képviselő és Litter Nándor polgármester egyaránt, a további együttműködés lehetőségeiről beszélt. Az ISPA projekt segítségével létrejövő regionális nagytérségi hulladéklerakó közös üzemeltetése lehet a közös vállalkozás egyik területe - hangsúlyozták a hozzászólók. Az előadók kiemelték, hogy a hulladék ártalmatlanítása és újrahasznosítása mellett fontos teendő a hulladék kibocsátás mennyiségi csökkentése. H.GY Az elmúlt hétvégén az édesanyákat, a kis- és nagymamákat, az asszonyi lét megannyi sorsfordulóján lévő, gyermekükért élő, aggódó, az egymást követő nemzedékeket nevelő, a folytonosságot képviselő ünnepi és hétköznapi "madonnákat" ünnepeltük. Fotósunk a a Csónakázó-tónál, séta közben kapta lencsevégre az április közepén született babát és az édesanyját. ÉPÜL A HULLADÉKLERAKÓ A kezdeti nehézségek után jól látszik, hogy a kivitelezők nagy ütemre kapcsoltak, és jelenleg úgy tűnik az eredetileg megadott határidőn belül készül el az új kanizsai szeméttelep, mondta el lapunknak Ferencz József, a NSR Hulladéklerakót üzemeltető Kft. ügyvezetője. A kezdeti nehézségek a munkaterület átadása körül adódtak, illetve az időjárás viszontagságai okozták. Jó ütemben, folyamatos kontroll mellett folynak a munkálatok, és ma úgy tűnik, köszönhetően a kivitelezést végző társaságnak, körülbelül egy hónappal a kötelező befejezés előtt elkészül a beruházás. Ez nem jelenti azonban azt, hogy az új lerakó a befejezést követően azonnal használatba vehe- A hagyományokhoz híven idén is május-faállítással vette kezdetét a nagykanizsai Csónakázó tónál tartott majális. tő lesz. Ezt követően kezdődnek az engedélyeztetési eljárások, amelyek egy másik városban három hónapot vettek igénybe. Ahhoz, hogy a lerakó elkészülte után a lehető legrövidebb időn belül használható legyen, szükséges hogy az engedélyező szervek is tartsák az eljárási határidőket. A jelenlegi lerakó a nyár közepétől már nem lesz képes úgy hulladékot befogadni, hogy az ne okozzon környezeti terhelést. Nagyszabású programmal rukkoltak ki az idén a miklósfaiak. A kézműves kirakodóvásár sok érdeklődőt vonzott a sátrakhoz. Kaszinó NYITÁS: MÁJUS 12-ÉN Megújult formában,elegáns környezetben, hagyományos ízekkel, ételkülönlegességekkel várjuk kedves vendégeinket. _2 FÉLE MENÜ: 380 Ft/adag_ NAGYKANIZSA, ADY U. 7. TEL.: (93) 313-057 FELKÉSZÜLÉS A TÁMOGATÁSOK FOGADÁSÁRA PROJEKTFEJLESZTÉSEK KELLENEK A CSATLAKOZÁSIG Az Európai Uniós népszavazást követően az ország előtt álló egyik legfontosabb feladat a csatlakozást követő EU-s támogatások fogadására való felkészülés. Ennek eléréséhez szükséges az intézményi és pályázati rendszer kialakítása valamint az előcsatlakozási programok kormányzati szintű koordinációja. A Nemzeti Fejlesztési Terv és az EU Támogatások Hivatala tevékenységi körébe tartozó feladat és hatáskörök gyakorlati jelentőségéről tartott előadást dr. Heil Péter elnökhelyettes, aki a Baráth Etele államtitkár által vezetett hivatal képviseletében járt Nagykanizsán. A Magyar Közgazdasági Társaság kanizsai szervezetének meghívására városunkba érkezett előadó bevezetőjében az Előcsatlakozási Alapokról (PHARE, SAPARD, ISPA) beszélt. Az 1990 óta folyósított segélyprogramok során Magyarország — az Európai Uniós felkészülési folyamat részeként — vissza nem térítendő támogatásokban részesül, melynek jelenlegi éves értéke kb. 60 milliárd forintot tesz ki. A PHARE programhoz kapcsolódó magyar specialitás az ORPHEUS (területfejlesztési) program, melyet sikerült az Európai Unióval elfogadtatnunk, ezáltal újabb plusz forrásokhoz juthat az ország. A 2004-ben megszűnő ISPA (közlekedési és környezetvédelmi program) helyét a Kohéziós Alap veszi át, mely Magyarország felzárkózását segíti az uniós országokhoz. Jelentős nagyságrendű pénz hívható le majd a SAPARD (mezőgazdasági és vidékfejlesztési program) pályázataiból és az un. Strukturális Alapból — fejtette ki az előadó. A Nemzeti Fejlesztési Terv céljairól Heil Péter elmondta, hogy ezek ágazati vagy regionális operatív programok keretében valósulhatnak meg. A projektek megítélése során az életképesség és a gyorsaság lesz a mérvadó — tudtuk meg Heil Pétertől. H.GY. NYÁRON LEÁLLNAK Július utolsó heteiben zárja majd be kapuit a Halis István Városi Könyvtár. Az idei nyári leállás is augusztus 20-ig tart majd, tájékoztatta lapunkat az intézmény vezetője. A pontos dátumokról még nem esett szó, hiszen a leállás részleteit ezt követően egyeztetik majd a fenntartóval. A zárvatartás idején a Fiókkönyvtárak várják majd az olvasókat, hasonlóan az elmúlt évhez. JÚNIUS ELEJÉN NYIT Mint a Kanizsa Uszoda Kft. munkatársaitól megtudtuk, várhatóan június első hetében nyitja meg majd kapuit a szabadtéri fürdő. A nyitás pontos időpontja még nem dőlt el, de az előkészületek már folynak annak érdekében, hogy a nyári szezon gördülékenyen kezdődhessen, zaj-lódjon. REFORM ÉS TAKARÍTÁS A VASÚTON Április 29-én kedden a nagykanizsai vasútállomásra érkezők a VIA Kanizsa Kht. által vásárolt virágokat ültető asszonyokat láthattak az állomás előtti téren. De nemcsak városunkban tapasztalhatta ezt az utazó közönség, hanem a fővárosi és megyeszékhelyi állomások mellett Mátészalkán is. Ugyanis nagyszabású takarításba fogtak a MÁV vezetői és dolgozói, együttműködésben a kerületek és a városok önkormányzataival. A jelképes takarítási akcióval irányította a társaság a reformfolyamatára utasai és partnerei figyelmét. A cél az volt, hogy a tisztaság a rendes üzemmenet része legyen. Ugyanakkor nem csak az állomásokat, vasúti kocsikat kell megtisztítani: az Európai Uniós elvárásoknak is meg akar felelni a MÁV, amikor reformjának eredményeként tiszta, átlátható vasúttársaságot, felelős gazdálkodást ígér. Az akciót megelőző hetekben zajlott a személykocsik szokásos tavaszi nagytakarítása. A rendkívüli hideg és nagy havazás miatt télen nem lehetett a MÁV és az utasok igényeinek megfelelően takarítani, ezért a jó idő beálltával kezdték meg a kocsik külső mosását és belső tisztítását. Ezen kívül több virágosítási program is indult a vasútállomások csinosítására. Az ország 22 pályagazdálkodási főnökségének 922 dolgozója szedte össze a hulladékot a pályák mellett, az állomások közötti nyílt vonalon és a vágányok között. Több megállóhelyen lemeszelték a peronszegélyeket, és gyomirtást végeztek. A tisztaság ettől kezdve nem csak a látható dolgokra vonatkozik: a teljes társasági reform előtt álló MÁV Rt. fő célja egy magas szolgáltatási színvonalú, átlátható szervezet megteremtése. B. Zs. sajtótájékoztató a fidesznél Dr. Csákai Iván és Dr. Kolonics Bálint fideszes képviselők tartottak sajtótájékoztatót a múlt héten. Az önkormányzati képviselők a Szervezeti Működési Szabályzat előkészítettségével, a napirend önkormányzati vitájával kapcsolatban elmondták, hogy két szakbizottság sem tartotta vitára alkalmasnak az előkészített anyagot, ennek ellenére a közgyűlés nemcsak megtárgyalta, el is fogadta a napirendet. Dr. Csákai Iván úgy vélekedett, hogy az eljárás a rendeleti kormányzás veszélyét vetíti előre. Az elfogadott SZMSZ lehetővé teszi, hogy a polgármester mellett két politikai tanácsadó működjön közpénzekből, de az nem derül ki milyen tanácsokat adnak. Az elfogadott SZMSZ számos vélemény-nyilvánítási lehetőségei korlátoz, például a felszólalások időtartamát is. Egyetlen ügyrendi javaslattal véget lehet vetni a vitának, ha az kényelmetlenné válik a többség számára, a felszólalótól meg lehet vonni a szót még azelőtt, hogy véleménye a nyilvánosság elé kerülne. Dr. Csákai Iván szerint a szakbizottsági munka is értelmetlenné, feleslegessé vált, hiszen a szakmai javaslatokat is folyamatosan figyelmen kívül hagyja a testület. SÜRGŐSSÉ VÁLT A JELZŐLÁMPA REKONSTRUKCIÓ A belvárosi összehangolt forgalomirányító jelzőlámparendszer egyik fontos eleme — a Huszti téri vezérlőberendezés — meghibásodása miatt az elmúlt hónapokban egyre gyakrabban találkozhattak az autósok sárga villogó üzemmódú lámpákkal a Teleki u. — Kórház u. csomópontban és a Huszti tér — Eötvös tér csomópontban. A berendezés karbantartását végző szakemberek a részegységek többszöri cseréjével sem tudták üzembiztossá tenni a vezérlést, ezért halaszthatatlanná vált a közel 30 éves rendszer rekonstrukciója. A korszerű vezérlőberendezés telepítésére és a Huszti téri negyedik gyalogátkelőhely kialakítására árajánlatot kértünk a jelzőlámparendszert ''70-es években kiépítő és a szervíztevékenységet jelenleg is ellátó Vilati SBH Kft-től. A rekonstrukciós munkákat ki kell terjeszteni a belvárosi összes jelzőlámpaegység felülvizsgálatára és szabványosítására, melynek országos jogszabályban előírt határideje 2004. január 1. A szakemberek előzetes becslése szerint a Huszti téri berendezés cseréje mintegy 3 millió Ft-ba kerül, melyhez az önkormányzati forrás előteremtése ügyében sürgős intézkedésekre van szükség. A fokozott balesetveszély miatt a csúcsforgalmi időszakokra a rendőrségtől kértünk segítséget. A gépcseréig várhatóan rendőri forgalomirányítással találkozhatnak a veszélyes csomópontokban közlekedők. Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS JEGYZŐJE PÁLYÁZATOT HIRDET EU integrációs és szervezési referens munkakör betöltésére Fő feladatok: a polgármester közvetlen irányítása alatti Polgármesteri Kabinetben ■ az EU csatlakozás önkormányzatot érintő feladatainak intézése, ■ kapcsolattartás társadalmi szervezetekkel, külföldi partnerekkel, ■ önkormányzati rendezvények szervezése, ■ angol nyelvű levelezés, fordítás és esetenként tolmácsolás. Pályázati feltételek: » Magyar állampolgárság, ■ Büntetlen előélet, ■ A köztisztviselők képesítési előírásairól szóló 9/1995. (II.3.) Korm. sz. rendelet 1. sz. mellékletének 1/3. pontja szerinti felsőfokú iskolai végzettség, ■ Államilag elismert, legalább középfokú angol nyelvvizsga, ■ Felhasználói szintű számítógépes ismeret. Illetmény és egyéb juttatás a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. vonatkozó rendelkezései, valamint Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Közszolgálati Szabályzatában foglaltak szerint. A pályázóval szembeni elvárás a jó szervező és kommunikációs képesség. A szakmai elképzeléseket tartalmazó pályázatot Nagykanizsa MJ Város Jegyzőjének címezve (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) a Belügyi Közlönyben való megjelenést követő 15 napon lehet benyújtani, melyhez a következőket kell mellékelni: ■ szakmai önéletrajz, ■ három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, ■ iskolai végzettséget, szakképesítést és nyelvvizsgát igazoló oklevél másolata. A pálvázat elbírálásának határideje: a benyújtási határidő lejártát követő két héten beül. Az állás betöltésének időpontja: az elbírálást követően azonnal. „Hazavárunk" •• M •• « # t ösztöndíj Nagykanizsa Megyei Jogú Város önkormányzata felhívja mindazon nagykanizsai lakos felsőoktatási hallgató figyelmét, aki „Hazavárunk" ösztöndíjban részesül és a 2002/2003-as tanév második félévre való beiratkozásról igazolást mindezidáig nem nyújtott be, hogy a hallgatói jogviszony igazolás benyújtása előfeltétele az első félévre vonatkozó támogatás kiutalásának. Azon hallgatók, akik igazolásukat 2003. május 12-ig elmulasztják benyújtani, az első félévre vonatkozó támogatástól elesnek. 2003. május LOMTALANÍTÁS! 2003. Év Tájékoztatjuk Nagykanizsa város lakosságát, hogy ez évben új módszerrel történik a tavaszi lomtalanítás. Az akció május 15-től június 30-ig tart. A lomtalanítási szándékot és annak pontos helyét és idejét - a lebonyolítás előtt több nappal - munkanapokon 730-1500-ig a Saubermacher-Pannonia Hulladékgyűjtő Kft. 93/537-380-as telefonszámán lehet bejelenteni. A bejelentő által megbeszélt időpontra a mennyiségtől függően a lom térítésmentes elszállítására konténert, illetve tömörítős gépjárművet biztosít a Hulladékgyűjtő Kft. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a lom továbbra sem tartalmazhat háztartási szemetet, építési törmeléket, kerti hulladékot és faágat illetve veszélyes hulladékot! A szabálytalan közterületi hulladéktárolást a Közterület-felügyeleti Iroda munkatársai ellenőrzik és szankcionálják. A súlyos nagy terjedelmű, veszélyes alkotórészeket nem tartalmazó hulladékokat lomoknak nevezzük. Elöregedett tűzhely Rossz babakocsi Használhatatlan bútor Rossz vasaló Régi tv Törött sífelszerelés, korcsolya Tönkrement edény Kerékpárroncs Kiselejtezett varrógép 2003. május 8. íinrtÉ 3 JUBILEUM ÉS GALÉRIA NYITÁS Több évfordulót ünnepel idén Rózsás Tibor vállalkozó és családja. A 10 éves évfordulót szép eredmények kísérik, de ezekért sokat kellett dolgozni, a napi 8-10 óra munka nem elég. Szülei nyugdíjasként ma is segítik. Az Erzsébet téri PÓKER TÜKÖR Ajándéküzletet 10 évvel ezelőtt nyitotta meg, a Vásárcsarnokban lévő HELLO Ajándék-Shop-ot pedig közel hat éve. Az Erzsébet téri üzlet kicsinek bizonyult, és március elején megnyitották a Rózsás Galériát a Kinizsi út 2/ b. szám alatt. A kiállítóteremként is funkcionáló üzletben nívós iparművészeti és dísztárgyakat, többek között rézkarcokat, bőrképeket, művészi nyomatokat kínálnak, de egyedi kívánságokat is figyelembe véve meghozzák a dísztárgyakat, készítenek képkeretet és vágnak tükröket. A pontosság szigorú betartásával sürgős esetben, soron kívül is vállalnak munkát. Szerencsére van igény erre a szolgáltatásra, hoznak kereteztetni régi családi képeket, okleveleket, emléklapokat, gobelineket, és a napjainkban divatos festett üvegeket. Van, aki olcsóbb, van, aki az igényes, és szép keretet keresi, hiszen a képkeret is bútordarab. Próbálnak megfelelő képkeretezési és passpar-tourozási javaslatot adni a megrendelőknek, ami olykor idő- igényes feladat, mert 400 fajta képkeretből választhatnak. Keresettek a lakásban kellemes hangulatot teremtő, kőből, mű-fából készült szobai szökőkutak, mert tisztítják a levegőt és párásítanak is. A vállalkozás gyökerei a nagyapjához, Tornyos Istvánhoz vezetnek vissza, aki 1929-ben költözött Nagykanizsára, és 1932-ben lett üve-ges-képkeretező kisiparos és kereskedő. Nagyapja szakmáját édesanyja, Marika vitte tovább, akire nyugdíjasként ma is számíthat a család. A családi hagyomány folytatója a kisebbik fiú, Tibor lett. Az üzlet menetében a feleség, Betti tevékenyen részt vesz. Bíznak benne, hogy a négyéves Norbi és a hároméves Barnabás közül valamelyik gyermekük folytatja majd a több mint 70 éve felépített családi vállalkozást. (x) PIROS KAKAS A VIZ ALATT ÜNNEPELTEK A TŰZOLTÓK NAGYKANIZSÁN tűzoltási gyakorlaton vettek részt a Tűzoltólaktanya udvarán keletkezett "tűzesetnél". A sikeres akció után Egri Gyula tűzoltóparancsnok tiszteletbeli tűzoltóvá fogadta a tűzkeresztségen átesett városatyákat, szellemesen megjegyezve, ha elmaradnak a szükséges fejlesztések, akkor a korabeli eszközökkel kell majd megfékezni a lángokat. Aztán következett a bátorságpróba, ahol a 30 méteres tűzoltólétrára invitálták a városatyákat és az érdeklődőket. Ez idő alatt az állomány egy része röplabda mérkőzésen mérte össze erejét a civilekkel, míg a másik kommandó a főzőüstöknél tevékenykedett. A kötetlen, önfeledt szórakozás a családtagokkal együtt késő délutánig tartott. h.gy. Az ember életének egyik ősi "társa" a tűz. Jótékony és káros hatásait mindannyian ismerjük. A magyar történelemből is tudjuk, hogy számos törvény szólt a tűz őrzéséről és a gyújtogatás tilalmáról. Európában Szent Flóriánt tartják a tűzoltók védőszentjének. Rá és a "lánglovagokra" emlékezve Magyarországon 1991-től, ismét május 4-e a Tűzoltók Napja. A helyi tűzoltók Nagykanizsán is rendszeresen ünneplik Szent Flórián napját. Az idei ünnepség állományüléssel vette kezdetét, ahol Egri Gyula alezredes tűzoltóparancsnok értékelte az elmúlt időszakot, majd előléptetésekre és jutalmazásokra került sor. A tűzoltókat az Országos Katasztrófavédelmi Parancsnokság nevében Muhoray Árpád dandártábornok, a Zala Megyei Katasztrófavédelmi Parancsnokság részéről Kam-pel Oszkár ezredes, valamint Göndör István és Cseresnyés Péter országgyűlési képviselők köszöntötték. A városvezetés részéről Litter Nándor polgármester mondott köszöntőt és további felelősségteljes szolgálatra kérte a kanizsai tűzoltó- kat. Fiiszár Károly esperes megáldotta a tűzoltókat és az újonnan épített kerti pavilont, melyet nagyrészt helyi erőből építettek az állomány tagjai. Ezt követően Litter Nándor, Röst János, Cseresnyés Péter, Göndör István, Halász Gyula és hivatásos tűzoltók alkalmi PÁLYÁZATI FELHÍVÁS PPT HÍVÁS r Hr l n 1 V A O Kulturális Örökség Napjai hétvégét, melynek időpontja 2003. szeptember 20-21. lesz. A központi téma Magyarországon: Zsolnay-házdísznézö. Más épületek csatlakozása is lehetséges, melyek egyébként nem, vagy csak korlátozottan látogathatók az év egyéb időszakában, de értékei miatt arra érdemesek. A programmal kapcsolatos részletes tájékoztató a Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési Osztályán (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. emelet 15. sz. iroda) térítésmentesen átvehető. A programhoz való csatlakozási szándékukat kéljük, szíveskedjenek a fenti címen bejelenteni. Nagykanizsa MJV Főépítésze SZÉPÍTSÜK EGYÜTT VÁROSUNKAT! "A tiszta virágos Nagykanizsáért" program keretében várom véleményüket, ötleteiket, javaslataikat! Fogadónap: 2003. május 13. /kedd/ 16..00 órától a Rozgonyi u. 1. sz. alatti irodában. Vargovics Józsefné képviselő FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése megalkotta 11/2003. (11.26.) sz. rendeletét az önkormányzati településrendezési és építészeti-műszaki Tervtanácsáról, működésének rendjéről. A Tervtanács feladata a település, a települési környezet, illetve az épített környezet alakítását és védelmét szolgáló településrendezési tervek, továbbá az építészeti-műszaki tervek szakszerűségének és magas színvonalának elősegítése. E körben különösen a meglévő településkép értékeinek védelme, a településkép harmonikus alakításának elősegítése, a településrendezési és fejlesztési döntések megalapozása és hatékony érvényre juttatása, az ezekkel ellentétes hatások mérséklése. A rendelet szerint a Tervtanács hatáskörében az alábbi terveket véleményezi: a.)Az Önkormányzatot érintő -területfejlesztési koncepciókat, területfejlesztési programokat, területrendezési terveket, b.)Az Önkormányzat területét érintő - településrendezési, közterületrendezési, közterületi park- és kertépítészeti, útépítési, felújítási terveket. c.)Az Önkormányzat beruházásában készülő, építési engedélyhez kötött építmények engedélyezési terveit. d.)Minden olyan városközponti építmény és a valamennyi F+II szintnél magasabb, vagy 400 m2-nél nagyobb beépített alapterületű építmények építészetiműszaki terveit -amelyet újonnan létesítenek, amely a meglévő épület, építmény tömegének, homlokzatának (tetőzetének), megváltoztatásával jár. e.)Minden műemléket és a helyi védelem alatt álló építmények köréből a városközponti és a fő bevezető utak - 74 sz., 61 sz., Magyar u., Petőfi u., Király u., Vár u., Csengery u., Teleki u.-menti építési munka tervét. /jSzobor, emlékmű, díszkút terveit. g.jMindazokat a terveket, amelyek minősítését a Tervtanács elnöke, a Városfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke, illetve a polgármester vagy a Helyi Építési Szabályzat Tervtanácsi minősítéshez köt, különösen a 100 m2 hasznos alapterület feletti városközponti építmények terveit. A rendeletalkotás alapjául szolgáló 40/1999.(IV.23.) FVM rendelet szerint a: " tervek készítői (továbbiakban: tervező) az e rendeletben szabályozottak szerint kötelesek kikérni a tervtanács szakmai véleményét." A fentiek 2003. május 27-én lépnek hatályba, ettől az időponttól az építési engedélykérelemhez csatolni kell a Tervtanács véleményét, mely Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. sz. - II. emelet 15. ajtó - alatt működik (Telefon: 93/500-771). Az érdeklődők a rendelet másolatát a fenti címen megkaphatják. Karmazin József városi főépítész a Tervtanács Elnöke A TESTVÉRVÁROSI ALAP 2003 ÉVI TÁMOGATÁSÁNAK ELNYERÉSÉRE A pályázat célja: Nagykanizsa Megyei Jogú Város testvérvárosaihoz fűződő kapcsolatok fejlesztése, a lakosság és civil szervezetek ez irányú működésének támogatása, a szervezetek biztonságos tervezésének elősegítése. A pályázók köre: Civil szervezetek, egyesületek, alapítványok, intézmények, öntevékeny csoportok. Pártot, pártpolitikai tevékenységet nem támogat az alap. A pályázat általános feltételei: - Pályázatot csak Nagykanizsa Megyei Jogú Városban működő szervezetek, pályázati űrlapon nyújthatnak be 2003. július 1. és 2004. június 31. között megrendezésre kerülő rendezvények támogatására. - A tervezett projektnek Nagykanizsa Megyei Jogú Város testvérvárosai -Akkó, Gleisdorf, Kazanlak, Kovászna, Puchheim, Salo - valamelyikében működő partnerszervezet aktív együttműködésével kell megvalósulnia. A külföldi partner együttműködésről szóló írásos nyilatkozatát a pályázathoz csatolni kell. - Csak társfinanszírozással, tehát a pályázó saját forrásainak legfeljebb 50 %-os kiegészítése céljából lehet pályázni részletes költségvetéssel alátámasztott, részletesen kidolgozott projektre. Önerő lehet más pályázaton nyert forrás is, de szervezési költség nem számolható el. - Az elnyert támogatást - testvérvárosonként összesen legfeljebb 250 ezer Ft-ot - részletes elszámolással, számlákkal igazolt kiadásokra, az önrész felhasználása után biztosítja az alap. A nyertes pályázó a teljes költségvetés - az önrész és a támogatási összeg - felhasználásáról köteles elszámolást, a program elvégzéséről pedig beszámolójelentést készíteni. A támogatási összeg folyósítására ezek benyújtása után kerülhet sor. - Előnybén részesülnek azok a pályázók, melyek nem csak erre az alapra nyújtanak be pályázatot. A párhuzamos pályázat benyújtását a pályázónak igazolnia kell. Ha a pályázó párhuzamos pályázaton is nyer támogatást, az alap - a támogatási ígérvényben megjelölt összegtől függetlenül - legfeljebb a projektben rögzített költségvetés összegéig finanszírozza a projektet. A Testvérvárosi Alapból elnyert támogatást a pályázó más pályázatokon önerőként tervezheti. - Egy pályázó több célra is nyújthat be pályázatot. Ez esetben célonként külön űrlapot kell kitölteni. Egy postai küldeményben csak egy pályázat adható fel. - A nyertes pályázó köteles támogatási szerződést kötni Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalával. - A Polgármesteri Hivatal fenntartja a jogot a nyertes programok ellenőrzésére. - A benyújtási határidő után postára adott pályázatok nem kerülnek elbírálásra. A hiányosan beküldött pályázatok érvénytelenek. A határidő módosítására és hiánypótlásra nincs mód. A döntésről minden pályázó értesítést kap. A támogatási ígérvényt elnyerő pályázók jegyzékét a Polgármesteri Hivatal a sajtóban közzéteszi. A pályázaton nem vehet részt olyan szervezet, mely a Polgármesteri Hivataltól korábban kapott egyéb támogatással nem számolt el. - A pályázatot a pályázati felhívás mellékletét képező pályázati adatlap hiánytalan kitöltésével kettő példányban kell beküldeni a következő címre: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, Polgármesteri Kabinet 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Pályázati adatlapok ezen a címen kaphatók, vagy az önkormányzat internet honlapjáról www.nagvkanizsa.hu tölthetők le. A faxon vagy e-mailen beküldött pályázatok nem kerülnek elbírálásra. Beküldési határidő: 2003. május 20. A postabélyegző legkésőbbi időpontja: 2003. május 20. 2003. május 8. ítÉHÉí 5 Az Európa Tanács védnökségében 2003-ban is megszervezik Magyarországon az Európa-szerte népszerű LÉPÉSEK A MUNKAVÁLLALÁS SZABADSÁGA FELÉ TOVÁBBTANULÁS AZ EU-BAN Magyarország uniós csatlakozását követően a magyar hallgatóknak nagyobb lehetőségük nyílik, hogy a tanulmányaikat külföldi felsőfokú intézményben végezzék el. A tagállamokba továbbra is a hazai intézményeken keresztül ösztöndíjjal, vagy magánúton az adott ország feltételeivel kezdhetnek a diákok külföldi tanulmányokat. Az általános iskolai és az érettségi bizonyítványt is elfogadják az EU-ban, csak a sikeres felvételi vizsga és a legtöbb tagállamban a tandíj fizetése a bekerülés feltétele. Dániában, Luxemburgban, Csehországban, Lengyelországban, Máltán, valamint Görögországban nincs tandíj. Tagsági, egyéb díjat Finnországban, Németországban, Cipruson és Svédországban kell fizetni, viszont tandíj nincs. A magyarországi diákhitel a külföldi tanulmányokra nem vehető igénybe, csak akkor, ha a hazai intézmény keretén belül zajlik és a hallgatói jogviszony nem szűnik. A diákhitel feltétele a hazai akkreditált felsőfokú intézményben folytatott tanulmány. Speciális hallgatói hitelnek az Európai Unióban jelenleg két típusa van: a 10-20 év alatt visszafizetendő fix futamidős kölcsön és a magyar diákhitelhez hasonló. KELL E ÚTLEVÉL AZ EU BAN? A Schengeni Egyezmény a belső határellenőrzéseket megszüntette az Európai Unióban. Néhány éven belül útlevél nélkül lehet utazni. Addig is az utazáshoz szükségesek lesznek az okmányok, az útlevelet helyettesítheti az újfajta személyigazolvány is, mivel a határok nem azonnal tűnnek majd el. A határellenőrzések is fennállnak majd, de hazánk Európa Uniós tagságát követően kis idővel ezek az ellenőrzések is megszűnnek, így a szomszédos EU-tagországok (Szlovénia, Ausztria, Szlovákia) és Magyarország között is. A közúthálózat, vasút fejlesztésére Magyarországnak nagymértékben fordítania kell, hogy az uniós elvárásoknak megfeleljen, ezért jelentős anyagi támogatás kap majd. KÉRDÉSEK Szerkesztőségünkhöz hétről-hétre érkeznek kérdések az Európai Unióhoz való csatlakozással kapcsolatban. Ezekből válogattunk. Egy vállalkozó arra kíváncsi, hogy milyen változások várhatók csatlakozás után az ÁFA-val kapcsolatban? Egy másik olvasónk az iránt érdeklődik, hogy 2004. május 1. után (a csatlakozás tényleges dátuma) utazhatunk-e útlevél nélkül az EU tagországokba? Egy sokakat izgató kérdés, hogy emelkedik-e a nyugdíjak összege a csatlakozást követő években? A csatlakozási okmányból, illetve az egyes tagállamok nyilatkozataiból ismerjük, hogy több tagország csak átmeneti időszak után biztosítja a szabad munkavállalás, illetve az ehhez szükséges szabad letelepedés jogát a magyar munkavállalók és családtagjaik részére. A maximum 7 évig tartó átmeneti korlátozások mellett még olyan lehetősége is van a tagállamoknak, hogy a munkaerőpiacukon jelentkező túlságosan magas munkanélküliség, mely belső feszültséget okozhat, a külföldiek további foglalkoztatását felfüggesztheti. Ez olyan esetben is megtörténhet, amikor a fogadó tagállam már megnyitotta munkaerőpiacát a magyar munkavállalók előtt. A munkavállalást korlátozó átmeneti időszak alatt vagy a fenti okból történő a felfüggesztési időszak alatt a magyar állampolgárok az alábbi könnyítésekre, illetve kedvezményekre jogosultak: a) Azon magyar munkavállalók családtagjai, akik Magyarország EU-hoz csatlakozásakor a magyar munkavállalóval együtt jogszerűen élnek valamely tagállamban, a csatlakozás után azonnal jogosultak munkát vállalni abban a tagállamban, melyben élnek. Ezen lehetőség csak abban az esetben biztosított a magyar állampolgárok számára, ha a magyar munkavállaló a 2004 május 1-től, a csatlakozástól visszafelé számítottan 12 hónapnál hosszabb ideje (tehát 2003 április 30 előttől) dolgozik jogszerűen valamely tagállamban. b) A munkavállalók azon családtagjai, akik a csatlakozást követően, de az átmeneti rendelkezések alkalmazásának ideje alatt élnek jogszerűen együtt a munkavállalóval valamely tagállam területén, akkor jogosultak abban a tagállamban munkát vállalni, ha ott korábban a családtag legalább 18 hónapig jogszerűen lakott. A csatlakozást követő harmadik évtől akkor is jogosult lesz munkát vállalni, ha a tagállamban kevesebb mint 18 hónapja lakik. A csatlakozási dokumentum lehetővé teszi, hogy ezen fenti rendelkezésektől a jelenlegi tagállamok a magyar munkavállalók javára eltérjenek vagy úgy, hogy az egyes tagállamok hazai jogszabályaikban ezt lehetővé teszik vagy úgy, hogy a kétoldalú (tagország és Magyarország közti) megállapodásokban így állapodnak meg. A csatlakozási okmány lehetőséget biztosít a jelenlegi tagállamoknak a nemzeti jogalkotással, hogy az eddig tárgyalt átmeneti intézkedések, illetve ezeket feloldó szabályoknál nagyobb szabadságot biztosító rendelkezéseket vezethetnek be. Ezen jogszabályok olyan teljes munkavállalási szabadságot biztosítanak a magyar munkavállalóknak, mint amely az EU-ban az egyes tag- országok között már több mint egy évtizede biztosított. Dr. Horváth István Európai uniós szakjogász Kedves Olvasó! Amennyiben jogi tanácsra van szüksége az Európai Unióval kapcsolatos ügyekben, elérhetőségem a következő: 92/325-780, e-mail: advocath @ axelero.hu TISZTELT SZERKESZTŐSÉG! Nagyon megörültem, amikor az előző heti számban több — az Európai Unióhoz való csatlakozásunkat érintő — kérdést is olvashattam. Olyan kérdéseket vetettek fel olvasótársaim, amelyekre nagyon sokan, közöttük jómagam is régóta keressük már a választ. Végre "valaki" odafigyel a kisemberek problémáira is. Bízom abban, hogy az Önök segítségével az általam most megfogalmazott kérdések is eljutnak majd az érintettekhez, és megnyugtató válaszok is születnek rájuk. Kérem, szíveskedjenek ezeket is leközölni a lap hasábjain. Bár mi még örülhetünk, hogy van munkahelyünk, de évek óta komoly gondot jelent családunk több tagjánál is, hogy munkaadóink csak néhány hónappal hosszabbítgatják a munkaszerződéseinket, a benne foglaltak nagyon szűkszavúak, és sokszor csak a munkaadók érdekeit szolgálják. Várható-e, hogy a csatlakozásunkat követően ez a helyzet megváltozik, az amúgy is bizonytalanságban élő dolgozók érdekei nagyobb hangsúlyt kapnak a paragrafusokban és a szerződésekben? Sokat hallunk arról is, hogy az Uniós tagállamokban vállalhatunk majd munkát, taníttathatjuk gyermekeinket. Milyen feltételei lesznek mindennek? Milyen hivatalos okmányok kellenek hozzá? Kell -e útlevél, vízum, tartózkodási engedély? Vagy teljesen szabadon járhatunk-kelhetünk az egész EU területén? Köszönöm megtisztelő figyelmüket és várom válaszukat. EU-HATAS A HIRKÖZLESBEN A Nemzeti Fejlesztési Tervben a hazai információs társadalom és a tudásalapú gazdaság szerepel célként. Az Információs Társadalom Stratégia célja, hogy 2006-ra Magyarország érje el a legfejlettebb európai államok 2002-2003 -as fejlettségi szint-jét-olvashatjuk az Informatikai és Hírközlési Minisztérium egy kiadványában. Az eEurope 2003 programmal hazánk is bekapcsolódott az EU-s információs társadalom programokba, melyekben anyagilag is segítséget nyújt . Magyarország lakosságának 15 százaléka internetezik, még Szlovákia is meghalad minket 17 százalékkal. Hazánk elmarad a jelöltek átlagától a 100 főre jutó személygépkocsik és mobiltelefonok számát illetően. Várha- tóan a csatlakozást követően a vezetékes távbeszélő szolgáltatások között csökkenni fog a távolsági és a nemzetközi hívások ára, és további új szolgáltatások megjelenése is várható. Jövő év májusáig be kell vezetni a mobiltelefonszámok számhordozhatóságát, szolgáltatóváltás esetén az addig használt telefonszám megmaradjon. A postai szolgáltatásokban 2004-től kötelező lesz a csomagkézbesítés a címzett felé. A gyors, szélessávú internethálózat kiépítése, az elektronikus aláírás bevezetése, az interneten keresztüli adóbevallás, valamint az oktatásban és az egészségügyben az elektronikus rendszerek bevezetése és fejlesztése az eEurope program célja. 2003. május . STRATÉGIA = INFORMATIKA + IDEGENNYELV-ISMERET 1 INFORMATIKA-TANÁRI KONFERENCIA NAGYKANIZSÁN A Zala Megyei Önkormányzat Pedagógiai Intézete (ZMPI) immár ötödik alkalommal szervezett konferenciát az informatikát oktató tanárok részére. Az egész napos programot a kanizsai Thury György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola igazgatója Cseke Zoltán köszöntője vezette fel. Nagykanizsa önkormányzata nevében Röst János alpolgármester köszöntötte a zalai pedagógusokat és nyitotta meg a rendezvényt. Spilák Józseftié a ZMPI igazgatója bevezető előadásában elemezte a közoktatásban történt változásokat és hivatkozott a Zalai Tanügy III. és IV. számában közzétett informatikai felmérés eredményeire. Összegzésében megállapította, hogy az oktatási szférában a legfontosabb teendő az informatika és az idegennyelv - ismeret hatékony tanítása. Dr. Kovács László a Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola rektorhelyettese Neumann János munkáságát mutatta be a korabeli oktatás kereteibe ágyazva. A Neumann centenárium kapcsán említést tett a kivételes tehetségű matematikusról a számítástechnika atyjáról, kortársairól, tanárairól és azokról a híres magyar tudósokról akikkel Neumann élete során dolgozott. Dr. Majsai Sándor Gábor az Oktatási Minisztérium (OM) informatikai miniszteri biztosa a minisztérium terveiről és a pályázatokról adott részletes tájékoztatást. Ennek kapcsán szó esett a Sulinet-expresszről és az oktatás területén várható változásokról. A további előadások során a Digitális Tudásbázis és a pedagógia, a digitális képi világ kutatása és oktatása kérdéskörében hangzottak el előadások. Több, inkább promóciós jellegű bemutatóra is sor került, melynek során új hardver és szoftver alkalmazásokkal ismertették meg a pedagógusokat. A konferencia zárószakaszában Kovács Kálmán informatikai és hírközlési miniszter tartott előadást Sikeres nemzet Európában címmel. H.GY NYÍLT NAP A NEVELÉSI TANÁCSADÓBAN Múlt héten a város oktatási intézményeiben dolgozó pedagógusok számára szerveztek nyílt, szakmai napot a nagykanizsai Nevelési Tanácsadóban. Míg az elmúlt évben meghirdetett program mérsékelt érdeklődéssel zárult, az idén nagyon sok nevelő látogatott el a tanácsadó szakemberei által tartott bemutatókra. Dr. Csíky Csabáné az olvasásban és az írásban fellelhető hibatípusokról, a dyslexiáról, a dysgrafiáról tartott előadást. Elhangzott, hogy ezeknek a hibáknak a felismerése a pedagógusok dolga, de korrigálása minden esetben logopédusi feladat. Az írás és olvasás elsajátítása során nagyon sok gyermeknél tapasztalhatók átmenetileg olvasási, írási zavarok, ám ezek többnyire maguktól, esetleg kis segítséggel megoldódnak. Az olvasási zavarok esetében nincs egy tipikus tünetegyüttes, amely alapján konkrétan megállapítható a probléma, a diagnózis ezért is nagyon nehéz. Éveken át a különböző olvasási módszerekben látták az olvasási zavarok okát, mára ez az elmélet megdőlt. Az előadás során a résztvevők különböző korú dysgráfiás gyerekek írásmintáit is megtekinthették, ebből kiderült, kortól függetlenül vannak tipikus jelek, hibák, betűformák, amelyek e zavarra utalnak. Nagy Jánosné fejlesztő pedagógus vezetésével a szám- és műveletfogalom elmélyítése a 100-as számkörben, helyes számolási technika kialakítására vonatkozóan láthattak bemutató foglalkoztatást az érdeklődők. A fejlesztő foglalkozást kisiskolások részvételével tartották, a pedagógusok különböző módszereket láthattak a számfogalom megértetésére, tanítására. A Nevelési Tanácsadó szakembereivel folytatható egyéni konzultációk mellett lehetőség volt önismereti játékok elsajátítására is. A nyílt nap elején Tüske Ágnes pszichológus, a Nevelési Tanácsadó vezetője elmondta a nyílt napot azért szervezik évről évre, mert a problémák feltárása, a hibák korrigálása közös feladat, amelyet minden résztvevő a saját terültén, a maga módszereivel végez a gyerekek érdekében, ám ehhez elengedhetetlen az együttműködés, egymás módszereinek ismerete. ELŐKELŐ HELYEZÉSEK AZ OTDK-N Az Országos Tudományos Diákköri Konferencia április 24-25-i gyöngyösi döntőjében ketten is kiváló eredményt értek el diákjaink közül, ami ékes bizonyítéka annak, hogy valóban minőségi közgazdasági munka folyik intézményünkben -hangzott el sajtótájékoztató keretében a Veszprémi Egyetem Nagykanizsai Kihelyezett Képzési Helyének oktatási igazgatójától, Birkner Zoltántól. Az OTDK-n összesen 350 pályaművet értékeltek a szakemberek, a közgazdasági szekció turizmus tagozatán belül mintegy negyven dolgozat került a bíráló bizottság elé. Ezek közül Sóvári Zoltán A turizmus pszichológiai háttere című dolgozatával az 5., Takács Bernadett a Magyarország egészségturizmusának marketing szemléletű bemutatása címet viselő dolgozatával a 6. helyet szerezte meg a Szent István Egyetem Mezőgazda-Ság- és Környezettudományi Karán megrendezett döntőn. A sajtótájékoztatón a díjazottak megköszönték felkészítő tanáraik, Bajzek Beáta és Birkner Zoltán segítségét. Sz.M. VÁROSI DIÁKPARLAMENT NAGYKANIZSÁN Április 30-án tartották Nagykanizsán a Városi Diákparlamentet A Diákparlament munkáját szekcióülésekkel kezdte, melyen a diákjogokkal, az Európai Unióval, a drogprevencióval, és a csapatmunka kérdéseivel foglalkoztak a diákok. A plenáris ülés kezdetén a szekcióvezetők értékelték a szekciókban folyó munkát, majd a diákpolgármester beszámolóját hallgatták meg az elmúlt évben végzett munkájáról. Büki Pálne'' a Városvédő Egyesület és a Diákönkormányzat együttműködésének mérlegét vonta meg. Ezt követően került sor a diákpolgármester-jelöltek bemutatkozására. A polgármester-jelöltek ezt követően fizikai és szellemi megmérettetésen vettek részt. A szavazás végén, meggyőző fölénnyel a régi diákpolgármestert Varga Lászlót a Cserháti Sándor Műszaki és Mezőgazdasági Szakképző Iskola tanulóját hirdették ki győztesnek, aki eddigi munkája és programbeszéde alapján érdemelte ki a diákpolgármesteri címet. DONI MEGEMLÉKEZÉS A TEMETŐBEN A helyi Honvéd Hagyományőrző Egyesület emlékünnepséget szervezett a doni harcszíntérről való hazatérés 60. évfordulóján. A II. Világháború több ezer kanizsai és környékbeli áldozatára emlékeztek Nagykanizsán a Városi Köztemetőben. A bajtársak nevében Harcz Lajos szólt az egybegyűltekhez felidézve a harcíntéren történteket. Ezt követően versek hangzottak el és díszjelvények átadására is sor került. A Doni Emlékoszlopnál a bajtársak mellett, Röst János alpolgármester, a fegyveres erők, a társadalmi egyesületek és a diákok képviselői koszorúztak. A még élő bajtársak, hadiözvegyek, hadiárvák és hozzátartozók számára némi vigaszt és elégtételt nyújthat az előkészületben lévő II. világháborús emlékmű, melynek felállításához Nagykanizsa városa is jelentős támogatást nyújt. HAGYOMÁNYTEREMTŐ CÉLLAL Winkler Lajos Kémia Verseny névvel űj kezdeményezés látott napvilágot a Zsigmondy-Széchenyi SZKI jóvoltából. A jó hangulatú, színvonalas versenyre azokat a szakközépiskolásokat és gimnazistákat válták a szervezők, akik bár szívesen foglalkoznak a kémiával, de mégsem ezt választották fakultációként, és nem indulnak ebből a tárgyból az OKTV-n sem. A két kategóriában meghirdetett versenyen az elméleti tudás felmérését követően számítási feladatokat kaptak a résztvevők, majd a laborban végeztek kísérleteket az ifjú "kémikusok". A szakképző iskola az általános iskolásoknak már évek óta szervez hasonló vetélkedőket, most annak reményében indították űtjára a 14 -18 évesek körében is ezt a megmérettetési lehetőséget, hogy a kémiát tovább népszerűsítsék a fiatalok körében. Az I. Winkler Lajos Kémia Versenyen a gimnazistáknál a megyeszékhelyi Zrínyi Gimnázium diákja, Baranyai Roland, a szakközépiskolásoknál a helyi Bánlaki Krisztina végzett az első helyen. Sz.M. 2003. május 8. ll 7 A MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ TERVEI SZÁMÍTÁSTECHNIKAI TANFOLYAM A Partners Hungary Alapítvánnyal együttműködve indít alapfokú számítástechnikai tanfolyamot a nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzat. Az augusztus utolsó hetében induló 300 órás OKJ-s képzés 15 érettségivel rendelkező roma fiatal számára ad lehetőséget az informatika megismeréséhez. A Bogdán János Cigány Kisebbségi Önkormányzat számítógépterme ad otthont a képzésnek. Váradi Istvánné CKÖ elnökhelyettes szerint a roma fiatalok számára is fontos a számítástechnika ismerete, mert anélkül nehéz boldogulni, elhelyezkedni a mai világban. N. K. KANIZSAI PÉLDA Május 12-én a Megyei Gyermekjóléti Módszertani Családsegítő Központ munkatársai látogatnak Nagykanizsára. Váradi Istvánné a helyi CKÖ elnökhelyettese mutatja be a CKÖ munkáját, programjait és az internet-kávéházzal rendelkező Közösségi Házat. Az itt szerzett tapasztalatokat szeretnék saját rendszerükben alkalmazni. A fogszabályozás költsége nem kis mértékben terheli a családokat. Ezen a gondon segít a zalai családok egy részének a megyei közgyűlés közelmúltban hozott határozata, mivel a törvény szerint is a kötelezően ellátott feladatai közé tartozik, csak eddig nem sikerült megállapodásra jutni az erre vállalkozó fogorvosokkal, valamint a finanszírozást biztosító OEP-pel. Mivel a megoldás csak a zalaegerszegi és a városkörnyéki falvak gyermekeit érinti, magától adódott, hogy megkérdezzük dr. Polgár József főorvostól, hogy mi a helyzet Nagykanizsán. — A fogszabályzó szakellátással hosszú ideje gondok vannak nemcsak Nagykanizsán, Zala megyében, de országos szinten is. Kevés olyan város van az országban, ahol kisebb-nagyobb gondok ne lennének ezen a téren. Magyarországon kevés a fogszabályzó szakorvos. Amíg évtizedekkel ezelőtt nem volt ilyen igény, az elmúlt 15-20 évben szép fokozatosan az egészségügyi kultúra fejlődésével eljutottunk odáig, hogy ez is egy A Móricz Zsigmond Művelődési Ház tavaszi programjairól szólva Farkas Tibor igazgató elmondta, hogy folytatódnak a hóakadályok miatt elmaradt színházi előadások, melyeket a HSMK-ban rendeztek. A látogatottsággal nincsenek megelégedve, ősztől csak akkor tudják folytatni, ha találnak olyan támogatókat, akik akár a dolgozóik számára történő bérletvásárlással hozzájárulnak a színházi sorozat fenntartásához. Sok pályázatot megírtak, az eredményeket most várják. A gyermek színházi bérletes előadássorozatok befejeződtek, tervezik a nyári rendezvényeket. Június utolsó hetében kezdődik a táborozás, a korábbi évekhez hasonlóan az általános és a középiskolások számára két tábort szerveznek Balatonmárián A programok szempont. Amerikában pl. sikk, ha a gyereknek fogszabályzója van, mert szép rendezett fogazata lesz. — Miért kevés a szakorvos? — Két fő okra vezethető vissza. Nem mindenki lehet fogszabályzó szakorvos, még ha meg is van benn a hajlam. Roppant nagy türelem, pedagógiai érzék kell hozzá, és hosszú a képzés ideje. Pillanatnyilag a diploma megszerzése után kell fog- és szájbetegségekből szakvizsgát tenni. Három éves szakképzést követően lehet fogszabályzó szakorvos az illető. A képzési idő roppant hosszú, és ezt finanszírozni is kell. A rendelet szerint ezt a három évet korábban egy arra alkalmas intézetben, általában klinikán kellett eltölteni. Most a vállalkozás korában van rá lehetőség, hogy olyan vállalkozó, akinek megfelelő akkreditált rendelője van, felvegyen, alkalmazzon fogszakorvost, akit kiképez. Elméleti szempontból egy adott régióban lévő klinikán. — Milyen megoldási lehetőségek adódnak? — Az EU-ba való belépéssel ez között lesz diákújságírás, népi kismesterségek megismertetése, daltanulás, és különböző sportrendezvények. Idén a gólyalábon járás tudományát is be akarják vezetni, kezdve a kicsi gólyalábtól a nagy, profi gólyalábazá-sig. Örömteli dologként említette meg Farkas Tibor, hogy a kiskanizsai Polgári Olvasókör kezd ismét életre kelni. Az év elején tartott rendezvényeken szép számmal vettek részt a kiskanizsaiak, és megalakult a Kiskanizsai Nyugdíjas Közéleti és Kertbarát Klub, ahová várják mindazokat, akik szeretnének részt venni a közéletben. A hétvégén, április 26-án jó hangulatú zenés-táncos estet tartottak, ahol beszéltek a terveikről is, a nyáron kirándulásról, és gyógyfür-dőzésről. Szorgalmazzák a min- változni fog, ugyanis az EU nem ismer ráépített szakvizsgát, hanem diplomát és szakképesítést ismer. Az egész szakképzés rendszere változni fog. Öt szakképzési lehetőség van, időtartama minimálisan három év lesz, illetve ahol többet ír elő az adott ország egészségügyi hatósága, ott emelkedni fog. Az ötből egy a fogszabályzás. Rövidülni fog a szakképzés ideje, ami mindenképpen előnyére fog válni a képzésnek, és a szakemberek száma növekedésének. Törvény szerint állami feladat, a kötelezően ellátandó feladatok közé tartozik a megoldása, és a finanszírozási forma sem megfelelő. — Mit mondhatunk el Kanizsáról? — Még a rendszerváltás előtt volt egy ideig fogszabályzás Nagykanizsán, akkor is kevés volt a szakember, hiába hirdették meg, nem jött ide senki. Megoldásként, egy kanizsai kötődésű szakembert kitaníttattak, aki egy idő után külföldre távozott, mert kedvezőbb álláslehetőséget kínáltak neki. den korosztály előtt nyitott családi esteket. Különböző népművészeti előadások, kiállítások, gyermekjátszóház, táncház szerepel a programban. Próbálják a Polgári Olvasókör régi szellemiségét visszahozni, a mai kor elvárásainak megfelelően. Néha a régiekről is meg kell emlékezni, ugyanakkor a mindennapokban most inkább arra van szükség, hogy mezőgazdasági, egészségügyi, és egyéb ismeretterjesztő előadásokat szervezzenek. Szó volt arról is, hogy a kiskanizsai búcsúkhoz kapcsolódó rendezvényeket szerveznek, és a búcsú helyszínét is meg kellene változtatni, mert régen, amíg a sportpályán tartották, több látogatója volt, mint az Ifjúsági Parkban. B. Zs. Miután más megoldás nem adódott, több mint három évvel ezelőtt az önkormányzat vállalta, hogy kitaníttat egy fogorvost, felvállalva a képzés költségét. Az önkormányzati törvény az adott önkormányzatra testálja az ellátási forma megoldását, nem a megyei közgyűlésre. Ha Kanizsán megoldódik, az nem jelenti azt, hogy pl. Zalakomárban megoldódik. Kanizsán szerdán délután az iskola fogászat helységében van a fogszabályzás. Ott lehet jelentkezni, vagy a 313-134-es telefonszámon érdeklődni, ahol előjegyzésbe veszik. A fogszabályzás időigényes, beosztják, hogy kire mikor kerül sor. Nem kell megsértődni, hogy két-három hónap, vagy fél év múlva hívnak be valakit a sürgősségtől függően. Az ott felvett eseteket a szakorvosjelölt viszi magával a pécsi klinikára, és ott határozzák meg, hogy milyen készülék kerül betervezésre, illetve elkészítésre. Miután nem bentlakásos képzésen, hanem munka melletti képzésen vesz részt a fogszakorvos, a normál bentlakásos három éves képzés öt évre kitolódik. Várhatóan 2005-ben lesz Kanizsán fogszabályzás. B. Zs. A FOGSZABÁLYZÁSRÓL 8 lÉflÉii 2003. május 8. iMosás, vegytisztítás Öltönytisztítás 1490 Ft Kilós mosás 320 Ft Szönyegtisztítás, ruhafestés Szalonmosás 1 690 Ft ^Ttomi^ ÚJ ÉS HASZNÁLT INGATLANOK rj__inn^l-l^in Közvetítése, 1 D/o-ént [ügyvédi költséggel, ingatlan hirdetésekkel), a legjobb halyen, a leggyorsabban Keresünk: eladói-3 szobás lakásokat, családi házakat A TESCOBAN Nyitva: minden nap IMslglüBüia ffi Jüffff=W MKsIctBcMsgEEl - Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. - A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. - Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/ 312-706 ♦ 2003. április 29-én délelőtt a baleseti ambulanciáról jelezték, hogy megjelent nálunk ellátáson egy hölgy, akinek a férje veszekedés során úgy kicsavarta karját, hogy a könyök-csontja eltörött. ♦ Egy gimnázium igazgatója jelezte, hogy négy tanulójuk mobiltelefonját ellopták. Az elkövetéssel alaposan gyanúsítható fiatalkorú fiút még aznap előállították a rendőrök, kihallgatták, nála házkutatást tartottak. ♦ 227.000 forint tűnt el abból a lakásból, melybe 3 személy ismeretlen módon behatolt. Mire észlelték, hogy idegenek vannak a házban, már el is tűntek a készpénzzel együtt. ♦ Három óra múlva ismét lopásról érkezett bejelentés. Egy családi házhoz tartozó garázs nyitott ablakán keresztül jutottak be az elkövetők a lakásba, s onnan 720.000 forinttal gazdagabban távoztak. ♦ Még a hajnali órákban bántalmazták azt a férfit, aki csak 9 órakor ment el a kórházba kezeltetni sérüléseit. A három elkövető cigit kérve állította meg a fiatalembert, s mivel nem kaptak — a sértett nem dohányzik — ezért pofonvágták, de úgy, hogy eltörött az állkapocscsontja. ♦ 20 óra 37 perckor jelentették be, hogy a Csónakázó-tónál egy ittasnak látszó férfi felmászott a kilátó tetejére, s azt kiabálja, hogy leugrik. A járőrök a személyt le tudták csalogatni a magasból, majd mivel elvágta a kezét az orvosi ügyeletre szállították, ahol ellátása után lemondott öngyilkossági szándékáról is. Biztos, ami biztos alapon azért a lakásába hazaszállították. ♦ 22 óra után észlelte egy férfi, hogy a Csónakázó-tónál leparkolt segédmotor-kerékpárját ismeretlen elkövető eltulajdonította, míg ő sétált a tó körül. A 100.000 forintos motorral együtt eltűntek személyes iratai is, melyek az ülés alatt voltak a motorkerékpár irataival együtt. ♦ A kórház egyik osztályáról loptak el 100.000 forintot egy betegtől. A néni a rendelkezésére bocsátott -nem zárt - szekrényben tárolta pénzét, melyet előzőleg több betegtársa előtt számolgatott. ♦ 600.000 forintos (okmányok, telefon, euró) kára keletkezett annak a német állampolgárnak, aki az út mellett leparkolva felelőtlenül nyitva hagyta gépkocsiját, benne a „hívogató" táskával. ♦ 19 óra 25 perckor két fiatalt értek tetten a járőrök, akik a házak falait, ajtajait próbálták festékszóróval esztétikusabbá varázsolni. ♦ Míg az idős hölgy misén volt, addig lakásának nyitva hagyott ablakán keresztül látogató érkezett hozzá. Mivel nem volt otthon, ezért 100.000 forintját vitte emlékül. Sokáig azonban nem örvendezhetett, ugyanis az elkövetéssel alaposan gyanúsítható férfit egy óra múlva már gyanúsítottként hallgatták ki, tőle a pénzt házkutatás után lefoglalták. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Tel.: 20/9649-930 20/3327-927 Számítáitechnika: számítógépek, notebook-ok, nyomtatók, szoftverek, kellékanyagok Irodatechnika: pénztárgépek, fénymásolók, telefonok, faxok, kellékanyagok Reklám: névjegyek, szórólapok, meghívók, reklámtáskák, ajándéktárgyak forgalmazása, feliratozása: festéssel (tamponnyomás), hímzéssel, szitanyomással Szaktanácsadás - hálózatépítés - átalánydíjas karbantartás WEB-lap készítés - fénymásolás, sokszorosítás - arhiválás enternet STUDIO TERVEZÉS - KIVITELEZÉS E-Mail: pontmi@chello.hu Jé hallani! Hallásgondozó és hallókészülék szalon nyílt Nagykanizsán, a Bazár Udvarban ! #9 digitális és hagyományos hallókészülékek, hallásvizsgálat f hallást segítő eszközök (telefon, óra) minden termék TB támogatott; közgyógyellátásra ingyenesen is ! 8800 Nagykanizsa, Fő u.8. Tel: (93) 313-500 Nyitva: H-P 9-17h. Orvosi rendelés: 14-17h. 1062 Budapest. Andrássy út 76. Tei: (1) 311 5058 Hozza magával a hirdetést, s vásárláskor ajándékot adunk ! NAGYATÁD ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET KIRENDELTSÉGE NAGYKANIZSA 8800 NAGYKANIZSA, KIRÁLY U. 31/B. : (93) 536-273 BETÉTAKCIÓ M> íj . TAKARÉKSZELVÉNY 3 havi lekötés /Fix, sávos kamatozás/ Éves kamathozam: 5.81% EBKM: 5,69% V KAMATJEGY 12 havi lekötés /Változó, sávos kamatozás/ Éves kamathozam: 5,59% EBKM: 5,58% A PIAC FELÉ - JÖVET MENET A LIFTBEN IS? A hagyományos és "látványos" limlom akció elmaradása gondot okozott az elmúlt hetekben az egyik belvárosi tízemeletes házban. Illegális szemétlerakó ugyan nem alakult ki, de a lakók hol a liftben, hol a liftajtó előtt, vagy a szeméttároló bejáratánál találták szembe magukat elhagyott szemeteszsákkal, és nagyobb méretű dobozzal. Hogy új lakó, vagy régi tulajdonos hagyta-e ott, nem tudni. Mivel valakik nagyobb dobozokat, tárgyakat helyeztek el a szeméttárolóba, megakadályozták ott a közlekedést és a kukás edények cseréjét, ezért a tároló ajtaját az illetékesek bezárták. A szeméttároló ajtaján az a felirat fogadta a betérni kívánókat, hogy a kulcsot kérjék el a házmestertől, és a nagy dobozokat tépjék szét, vagy hajtogassák össze. A lakástulajdonosok türelmét kérve arról is szólt a szöveg, hogy hamarosan lesz egy "házi" limlom akció. Aki türelmesen végigolvasta a helyi felhívást, azt is megtudhatta, hogy egyénileg milyen telefonszám felhívásával szállíthatja el a megunt, vagy használhatatlanná vált tárgyait. B. Zs. 2003. május 8. ií At FP1T ATVTT/7C ATDD JT A TVTT''7 CAT" ______ IT1?T\A ,, L£/liiy\l\ IZoAIdd KAIN lZbAl VEj 1LLÜL1JU A Város Napja szombat délelőttjén rendezték meg a Fő úton, a múzeum előtti színpadon öt csapat részvételével a „Legkanizsaibb kanizsai" vetélkedőt. A Kanizsai Böske csapatát a Thury Szakközépiskola tanárai, a Vasember csapatát a Cserháti Szakközépiskola tanárai, és a Babócsai György csapatát a Kanizsa TV alkotta. A két főiskolás csapat a Kisdedóvó és a Nőegylet nevet viselte. Az idén második alkalommal felnőttek számára rendezték meg ezt a vetélkedőt. A szervezők sajnálatosnak tartják, hogy nagyrészt pedagógusok, diákok alkották a csapatokat, és más intézmények, vállalatok nem képviseltették magukat. A játékos feladatokat jelmezbe öltözve oldották meg a versenyzők. A sárjárás és a helytör-t é n e t i feladatok a száz évvel ezelőtti Kanizsához kapcsolódtak. Újdonságnak számított a hangszeres kíséret, valamint 1901-ben megjelent Zalából olvastak fel a híreket. A játék csúcspontja a szónokverseny volt, ahol minden szereplőnek a ma élő párját kellett megkeresnie. Kiemelkedően szerepelt a száz évvel ezelőtti polgármester szerepében Bacskay Zoltán. A játékban való részvételt vállalta Litter Nándor polgármester és Mandur László, az Országgyűlés alelnöke is. A zsűrit Kocsis Katalin, Kunics Zsuzsa, ifj. Lehota János, Horváth Ákos-né, Weitné Molnár Anikó alkotta. Idén a „Legkanizsaibb kanizsai" címet a thurys Kanizsai Böske csapata nyerte el. Büki Pálné és Baliné Zalavári Ágota, a játék kitalálói jövőre is tervezik a vetélkedő megrendezését. N. K. HBM[ R vezett nyolcmilliót. Az egyesület a pénzügyi támogatásoknak, szponzorálásoknak köszönhetően stabil, jóllehet kevés időnk volt a pénzügyi keretek megteremtésére, hiszen késett az önkormányzati válasz a program támogatását illetően. - Mi várható a későbbiek során, melyek lesznek azok a programok, amelyeket a jövőben is megszervez majd a Régi Jó Egyesület? - A gólyalábas produkciók mellett szeretnénk minden olyan programtervnek helyet, lehetőséget adni, amelynek folytán még színesebb, még vonzóbb program lesz a kanizsai Város Napja. Az egyesület nyitott, bármilyen ötletet befogad, a megvalósítás az ötletgazda és az egyesület közös dolga, ha az adott ötlet időben érkezik. Ha a pénzügyi tervezést követően alakul ki program, akkor az ötletgazdának kell majd a megvalósítás lehetőségét is megteremteni. Jövőre is lesz természetesen gólyaláb, karnevál, és vásár is, de nyilván jövőre is lesznek meglepetések, új addig nem tapasztalt programok. Nem akarok a dolgok elébe menni. A többlépcsős értékelés során nemcsak az elmúlt eseményekről kívánunk szót ejteni, hanem a jövendőbelit is tervezzük. Szeretnénk, ha a találkozások ötletbörzeként is működnének D.É. VAROSNAPI Már csak emlékeinkben él az idei Város Nap, az utcák színes forgataga, a vásár, a gólyalábbal próbálkozók tömege, az Erzsébet tér színpompás zsivaja Már folynak a háromnapos esemény értékelései, a különböző szintek most vetik össze a terveket a valósággal, a költségeket a pénzügyi tervekkel. Az átfogó értékelés még várat magára, Ferencz Józsefet, a Régi Jó Egyesület elnökét mégis arra kértük, foglalja össze, a szervezők szemszögéből hogyan is sikerült a Város idei Napja. - Az átfogó értékelés még csak azt követően készül el, először mindenkinek, minden szervezőnek a saját programjait kell értékelnie. Terveink szerint az önök lapzártájának időpontjában kerül sor az első ilyen találkozóra, ahová mindenki írásban hozza el programja értékelését. Közel háromszáz kérdőív került kitöltésre a vásárban, ezek összesítése is ad majd egy összképet a három napról. - Ön milyennek értékeli az idei kavalkádot? - Összességében én úgy látom, és azt gondolom a többség véleménye is az, hogy a Régi Jó Egyesület teljesítette a célkitűzését. A megrendelők felénk megfogalmazott elvárásait teljesítettük. Az alapvető célhoz, hogy a nagykanizsai Város Napja egy idegenforgalmi látványosság le- gyen, egy jelentős lépéssel még közelebb kerültünk. A cél az, hogy ezreket vonzó látványosságként Gólyalábas Világjátékok legyenek Nagykanizsán. Azért gondolom, hogy az idén jelentős lépések történtek, mert mind a jelentkezők, mind a résztvevők számában, és a produkciók minőségében is komoly változások, pozitív elmozdulások voltak. A három nap során rengetegen kipróbálták milyen is a gólyalábon a világ, nagyon sokan megtanulták használni ezt a sajátos eszközt. Erről tanúskodik a Könyvtár ötlete által létrehozott tabló, amelyen mindenki szerepel, aki háromnál több lépést megtett már gólyalábon. A másik ami még előrevitte ezt az ügyet, a bergamóiak produkciója, akik megmutatták, hogyan lehet művészi szintre emelni azt, ami egykor hétköznapi volt. - Százával készültek felvételek, amatőrök profik egyaránt. Van-e céljuk e kordokumentumokkal? - Szeretnénk összegyűjteni azokat a képeket, amelyek a Város Napján készültek, szeretnénk ha egy gyűjteményben szerepelhetnének a profi és amatőr képek, hiszen ezek képi anyaga együttesen fogalmazzák meg, milyen is volt az idei Város Napja, és ebből aztán kiválaszthatók már azok a képek is, amellyel a tágabb világ számára adjuk tudtul, milyen is a Város Napja Kanizsán. Ebből már elkészülhet a prospektus is. - Ha a programok egyenkénti értékelésre kérem, melyeket emelne ki? - Azok a programok voltak a legfontosabbak, és lesznek azok a jövőben is, amelyek a nagy cél, az idegenforgalmi látványosság megteremtését segítik. Nagyon jól sikerült a vásár, a látogatók, a vásárlók számára üdítő különlegesség volt a középkori hangulat, az, hogy csak a kimondott vásári holmikat árusító vállalkozók kaptak árusítási lehetőséget. Sikeres volt a karnevál, a színpadi produkciók, a gyerek programok, és a gólyalábas programok is. Nem szeretnék konkrétan kiemelni egyet sem, az egészre mondanám, hogy sikeres volt. - Még mindig nem lehetünk elégedettek a résztvevők számával. Voltak olyanok, akik úgy tűnik egyetlen olyan programot sem találtak, amelyet részvételükkel kitüntethettek volna. Hol volt a hiba? -APR munka terén van még javítani valónk. A széleskörű tájékoztatás a mi felelősségünk. Erre a célra a jövőben még többet kívánunk áldozni. - Mennyibe került a háromnapos program? - Még nincsen pontos költségvetés, de az előzetes számítások szerint a költségek meghaladják majd a ter- 2003. május . KÖZVÉLEMÉNYKUTATÓ KÉRDŐÍV A VÁROS NAPJÁRÓL A VÁROSNAPI RENDEZVÉNYEK KÖZÖNSÉGE RÉSZÉRE 1. A Város Napja az Ön elvárásait teljesítette - nem teljesítette - túlteljesítette, (aláhúzandó) 2. Ha egytől ötig kellene osztályoznia, hogyan értékelné a városnapi rendezvényeket? 1-2-3-4-5 (bekarikázandó) 3. Mi az, ami tetszett?_________________________________________________ 4. Mi az, ami nem tetszett?________________________________________________ 5. Mennyi időt és mivel töltött a Város Napján? Melyik nap? Idő (-tói - ig) Előadást/produkció Részvétel/bekapcsolódás Kötetlen séta 6. Többnyire egyedül jött - családdal - barátokkal/ismerősökkel, (aláhúzandó) 7. A programokat előzetesen kiválasztotta - spontán módon kapcsolódott be.(aláhúzandó) 8. Honnan értesült a városnapi programokról? 1.________________ 2. 3.____ ___________________ 12. Vett valamit a vásárban? (Árucikket, ételt, italt stb.) Igen - Nem (aláhúzandó) 13. Ha igen, mit vásárolt?____________________________ 14. Meg tudja mondani, hogy kik támogatták a rendezvényt? 1. 2. 3. (felsorolás) 15. Honnan értesült arról, hogy kik a támogatók? 1._ 2. _ _ 3. 17. Személyes adatok Nem: férfi - nő (aláhúzandó) Életkor:_____Iskolai végzettség: _________Munkakör:_______________Családi állapot: ____________Milyen utcában lakik? (Ha vidéki, milyen településen?): ___________________Régi Jó Egyesület megbízásából Beküldési cím: Nk, Pf. 154 KÖSZÖNET SZERETNÉNK MEGBECSÜLÉSÜNKET EZEN A HELYEN KIFEJEZNI A 2003. ÉVI VÁROS NAPJA TÁMOGATÓINAK: EU Kommunikációs Közalapítvány, Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata, Miniszterelnöki Hivatal, Regionális Idegenforgalmi Bizottság Kiemelt támogató: Kanizsa Trend Kft. Támogatók: Civil Fórum Egyesület, Délzalai Víz- és Csatornamű Rt., FA - FERI Kft., Floreat Kanizsa Alapítvány, GÁZGÉP Kft., Hidrofilt Kft., Hoffman Rt., Honeywell, HONI Kft., Kanizsa Ruhaipari Szövetkezet, Kanizsai Nyomda Kft., Kereskedelmi és Hitelbank Rí., KHG Kft., Magyar Külkereskedelmi Bank Rt., Más Nyelviskola, Nagykanizsa Saubermacher Ryno Kft., Nagykanizsa Téglagyár Kft., Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara, NSR Kft.. Postabank Rt., Régi Jó Egyesület, ROTARY Rt., Ryno Kft., Rynoline Kft., Saubermacher Pannónia Kft., Schmell-Novák Kft., Termoszerviz Kft., Városvédő Egyesület Nagykanizsa, Via Kanizsa Kht., Westel 900 Rt., ZÁÉV Rt., Zalaerdő Rt., Zerkowitz Udvar. Tisztelettel: Litter Nándor Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármestere Ferencz József Régi-Jó Egyesület elnöke A Város Napján a IX. Roma Nap adott otthont az oktatási szekciónak, ahol Bernáthné Mohácsi Viktória, az Oktatási Minisztérium hátrányos helyzetű és roma gyerekek integrációjáért felelős miniszteri biztosa tartotta az előadást. Ismertette az Oktatási Minisztérium legfőbb intézkedéseit. Az óvodai férőhelyek bővítése és az alanyi jogon járó óvodai felvétel mellett a terveik között szerepel a korai szűrés, az integrációs normatíva bevezetése. Az integrációs normatíva háromszorosa a felzárkóztató normatívának, ami gyermekenként egy évre ötvenegyezer forintot tesz ki. Az integrációs normatíva elősegítené a deszegregá-ciót, a felzárkóztató osztályok megszűnését. Az iskolának időarányosan, évente legalább a gyerekek tíz százalékát kell integrálnia a szegregált osztályból az úgynevezett normál osztályokba. Ha az iskolának ezt nem sikerül megvalósítania, akkor következő évben nem igényelheti az integrációs normatívát. A 350 milliós pályázati alapra is pályázhat az integrált oktatás megvalósítása érdekében az adott intéz- mény. Az EU országokban a fogyatékos gyermekek aránya 2,6 %, míg hazánkban 5,3 %-mondta a megdöbbentő adatot Mohácsi Viktória. A közoktatási törvénybe a hiperak-tív gyerekektől a diszgráfiás gyerekig mindenkit besorol a fogyatékos kategóriába. Az Országos Oktatási Integrációs Hálózat április végéig 50 bázis intézményben lesz jelen, feladata az oktatással foglalkozó intézmények koordinálása, az Oktatási Minisztérium céljainak gyakorlati megvalósítása. Családi koordinátort kell alkalmazniuk majd azoknak az intézményeknek, ahol a roma gyerekek aránya 20 %-nál több. Az alkotmány módosításának elkerülése érdekében OKJ-s pedagógiai asszisztensi képzés keretein belül képeznek ilyen szakembereket. Hamarosan a PHARE-pályázatok elbírálására is sor kerül, melyek a pedagógiai programok fejlesztésére, a felsőfokű intézményekben a romológia szak bevezetésére, valamint a közösségi házakra irányultak. A helyi oktatási viszonyokat dr. Pintérné Grund-mann Frida Művelődési és Sportosztály vezetője ismertette. N.K. 2003. május . TÉVÉMŰSOR-AJÁNLAT május 10-től május 16-ig Május 10., szombat MTV1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 NAP-KELTE 09.00 SMS 09.00 Gyerekeknek 11.05 Bravó TV 12.10 Heti Mozaik 13.05 Útravaló 13.20 ... az én váram ... 13.50 Fogadóóra 14.20 Piknik 14.50 Delta 15.20 Századunk 15.55 Androméda 16.40 Pomádé 18.35 Lu-xor-show 19.30 Híradó este 20.05 Szeszélyes évszakok 21.00 Kettős kockázat 22.50 Híradó 23.00 Piera története RTL KLUB 06.00 Ünnepnaptár 06.30 Disney-rajzfilm 07.00 Kö-lyökklub 09.35 Disney-rajzfilmek 10.30 Amor nyila 11.20 Csak egy szavadba kerül! 11.30 ötletház 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 XXI. Század 12.40 Autómánia 13.15 Extralarge 14.55 Egyik kopó, másik zsaru 15.50 Limonádé 16.20 Prémvadászok 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.25 Való Világ 20.30 Végsebesség 22.35 Heti hetes 23.45 Kavargó emlékek 01.25 Híradó 01.30 Sportklub 01.40 Buli van TV2 05.50 Gyökereink 06.15 tv2 matiné 08.00 Fox Kids 09.45 Bulis hatos 10.10 Bébilesen 10.45 Vad világ 11.45 Totalcar 12.20 Xena 13.20 Játszd újra az életed! 14.20 Flipper 15.25 Dawson és a haverok 16.25 Csillagkapu 17.25 Az elveszett ereklyék fosztogatói 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Dalnokok ligája 21.30 Bosszú és Igazság 23.40 Tea 00.10 Kampókéz 01.55 Amerikai gladiátorok 03.05 Vers Május 11., vasárnap MTV 1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Főtér 09.40 Galéria 11.10 "így szól az Úr!" 11.20 Háromszéki unitárius templomok 11.40 Unitárius templomok 12.00 Hírek, Úton 12.45 Delta 13.20 Mindentudás Egyeteme 14.15 Ál-latkölykök 14.10 Örömhír 15.45 Szent István vándorlás 16.15 Autóbontó 16.45 Első kézből 17.15 Gól! 18.25 Híradó 18.55 Friderikusz 20.35 Szuperbuli 22.25 Ötcsillagos találkozások 22.55 Híradó 23.00 Ágota Kristóf 24.00 Héthatár RTL KLUB 06.00 Csodák világa 06.30- Szamuráj pizzacicák 07.00 Kölyökklub 10.00 Top of the Pops 10.30 Csak egy szavadba kerül 10.35 Az indiai monszun nyomában 11.35 Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül 12.00 Híradó 12.15 Ötletház 12.40 Tengerjáró 13.10 Jack és Jill 14.05 Forma-1 14.35 Nindzsa kölyök 16.10 Hatoslottó sorsolás 16.20 Cobra 11 17.20 ValóVilág 18.30 Híradó 18.55 Die Hard 3. 21.30 Való világ 22.45 Alias 23.45 BeleValóVilág 00.05 Híradó 00.10 Sportklub 01.25 Fókusz portré 00.55 Országház 01.25 Az indiai monszun nyomában TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert a hátizsákban 07.00 Tv2 matiné 08.00 Fox Kids 10.25 Egyről a kettőre 10.55 Stahl konyhája 11.25 Szabadnak született 12.25 Bajnokcsapat kerestetik 13.25 Szinbád kalandjai 14.25 Száguldó Vipera 15.25 Motoros zsaruk 16.25 Walker, a texasi kopó 17.25 JAG 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 James Bond: Aranyszem 22.40 Promo Sapiens 22.45 Képírók 01.40 Propaganda 02.20 Vers Május 12., hétfő MTV1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 08.05 Érettségi 2003. 09.00 Fekete gyöngy 09.45 Telenyerő 10.00 Parlamenti napló 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 Baywatch 13.55 Roma magazin 14.20 Domovina 14.50 In memóriám HOfi 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó 19.56 Sporthírek 20.05 Kékfény 21.10 24 22.00 Hétfő este 22.30 Provokátor 23.00 Telesport 00.50 Kárpáti krónika RTL Klub 06.00 Spider Man 06.30 Reggeli 09.00 Receptklub 09.15 Terra Nostra 10.05 Top shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Országház 13.40 Játékzóna 14.25 Recept klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül 15.25 Az elnök emberei 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembe-sítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 20.45 Barátok közt 21.20 Octopus 23.05 BeleValóVilág 23.30 Találkozások 23.40 Híradó 23.50 Mindhalálig tánc 01.55 Sportklub 02.00 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Propaganda 06.30 Jó reggelt Magyarország! 07.00 Lazac 08.55 Stahl konyhája 09.00 Latin szerelem 09.55 Villa Acapulco 10.45 Teleshop 11.35 A dadus 11.55 Vad angyal 12.40 Acapulcoi kaland 14.35 Kapcsoltam 15.10 Provi-dence 16.10 Jóbarátok 16.40 Jakup-csek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.40 Big Brother 19.45 Briliáns csapda 22.00 Sastaps 22.40 Big Brother 23.35 Jó estét, Magyarország! 00.20 EuroGOL! 00.50 Profiler 01.45 Aktív 02.25 Vers Május 13., kedd MTV1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 08.05 Érettségi 2003. 09.05 Fekete gyöngy 09.50 Telenyerő 10.05 Önök kérték! 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 Baywatch 13.55 Srpski ekran 14.25 Unser Bildschirnp 14.55 Esély 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Magyar bencések Brazíliában 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték! 21.05 2 ember 22.00 Kedd este 22.30 Hungarikum 23.00 Panoráma 23.35 Telesport 00.25 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney-rajzfilmek 06.30 Reggeli 09.00 Recept klub 09.15 Terra Nostra 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Fókusz-portré 13.40 Játékzóna 14.25 Receptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Az elnök emberei 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 20.55 Barátok közt 21.30 Vészhelyzet 22.30 BeleValóVilág 22.55 XXI. század 23.25 Találkozások 23.35 Híradó 23.45 Bugsy 02.15 Sport- klub 02.20 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Segíts magadon! 06.30 Jó reggelt, Magyarország! 07.00 Lazac 08.55 Stahl konyhája 09.00 Latin szerelem 10.00 Villa Acapulco 10.55 Teleshop 11.40 A dadus 12.00 Vad angyal 12.50 Sztár 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence 16.10 Jó barátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Szulák Andrea Show 20.55 Szeret, nem szeret 21.15 Határsávban 23.25 Big Brother 00.20 Jó estét, Magyarország! 01.05 Ablak Európára 01.35 Valaki kopog 03.00 Aktív 03.40 Vers Május 14., szerda MTV1 05.35 Hajnali Gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.05 Fekete gyöngy 09.50 Telenyerő 10.05 Szeszélyes évszakok 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 Baywatch 13.55 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.55 Kormányváró 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Evangélikus templomok 16.50 Evangélikus ifjúsági műsor 17.00 Útmutató 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték! 20.40 Telesport 22.45 Szerda este 23.20 Telesport 00.10 Parlamenti napló 01.10 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney rajzfilmek 06.30 Reggeli 09.00 Recept klub 09.15 Terra Nostra 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Autómánia 13.40 Játékzóna 14.25 Receptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Az elnök emberei 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 20.45 Barátok közt 21.20 A háború csak a kezdet 23.10 BeleValóVilág 23.35 Találkozások 23.45 Híradó 23.55 Maffiózók 01.00 Sportklub 01.05 Antenna 01.35 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.00 EuroGól! 06.30 Jó reggelt, Magyarország 07.00 Lazac 08.55 Stahl konyhája 09.00 Latin szerelem 10.00 Villa Acapulco 10.55 Teleshop 11.45 Vad angyal 12.35 A maharadzsa kincse 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence 16.10 Jó barátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty a csúnya lány 18.30 Tények 19.10 Aktív 19.50 A megtörhetetlen 21.50 Micukó 22.20 Lucifer 23.30 Big Brother 00.25 Cinematrix 00.55 Jó estét, Magyarország! 01.40 Siska 02.30 Aktív 03.10 Vers Május 15., csütörtök MTV1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.05 Fekete gyöngy 09.50 Telenyerő 10.05 Valahol Európa 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 Baywatch 13.55 Rondó 14.25 Együtt 14.55 Szószóló 15.25 Te-lenyerő 15.40 Élesben 16.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó 20.05 A tévé ügyvédje 21.30 Beszélgetés Demján Sándorral 22.00 Csütörtök este 22.35 Hungarikum 23.00 Gól! 00.05 Alvilági szerelem 01.25 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney-rajzfilm 06.30 Reggeli 09.00 Recept klub 09.15 Terra Nostra 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Antenna 13.40 Játékzóna 14.25 Recepklub 14.35 Játékzóna 14 50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül 15.25 Az elnök emberei 16.15 Testpercek 16.25 Balázs -Szembesítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 20.45 Barátok közt 21.20 Nekünk 80 22.45 BeleValóVilág 23.10 Stella moziklub 23.40 Találkozások 23.50 Híradó 24.00 Michael Hayes 00.50 Sportklub 01.00 Pont hu 01.30 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Cinamatrix 06.30 Jó reggelt, Magyarország! 07.00 Lazac 08.55 Stahl konyhája 09.00 Latin szerelem 09.55 Villa Acapulco 10.45 Teleshop 11.35 Vad angyal 12.25 Ben és Charlie 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence 16.10 Jó barátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Mr. Beán 20.15 Jerry Maguire: A nagy hátraarc 23.00 Páran párban 00.25 Jó estét, Magyaror- szág! 01.10Totalcar 01 45 Wallenberg - Egy hős története 03.20 Aktív 04.00 Vers Május 16., péntek MTV1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Szuperbuli 10.45 Telenyerő 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 Váratlan utazás 14.00 Körzeti magazinok 14.55 "Besztof Bán" 15.40 Élesben 16.30 Szerelmek Saint Tropez-ban 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas 19.00 Prézli 19.30 Híradó 20.05 Nem csak a 20 éveseké a világi 20.55 Zsaruvér és Csigavér 2. 22.00 Péntek este 22.35 A Birodalom 23.55 Von Trier száz szeme 00.55 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney-rajzfilm 06.30 Reggeli 09.00 Recept klub 09.15 Terra Nostra 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Pont hu 13.40 Játékzóna 14.25 Recept klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash Bridges- Szembesítőshow 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 20.45 Barátok közt 21.20 Johnny Mnemonic - A jövő szökevénye 23.10 BeleValóVilág 23.35 Találkozások 23.45 Híradó 23.55 Largo Winch - Az igazságtevő 00.50 Buli van! 01.20 Sportklub 01.25 Fókusz TV2 05.50 tv2-matiné 06.00 Magellán 06.30 Jó reggelt, Magyarország! 07.00 Lazac 08.55 Stahl konyhája 09.00 Latin szerelem 10.00 Villa Acapulco 10.45 Teleshop 11.35 A dadus 11.55 Vad angyal 12.40 Fataghiro, a harcos hercegnő 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence 16.10 Jó barátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Activity 20.30 Big Brother 22.30 Magánszám 23.40 Jó estét, Magyarország! 00.25 Dermesztő csönd 02.10 Napló 03.10 Aktív 03.50 Vers 2003. május 06.30 - Krónika 06.40 - Körjárat 07.00 - Civilek 07.10 - Jelkép - katolikus 07.20 - Jövő 7 07.42 - Vers 07.45 - Krónika 07.54 - Lapozó 09.00 - Nyitott világ - A lisztérzékenység - HTV 09.30 - Különjárat - zenei magazin - HTV 10.00 - Euróra - HTV 10.30-TVshop 11.00- Egészségmagazin - HTV 11.30 - Biusiness mix - információs magazin 12.00 - Lapozó 16.30 -Kimba - gyermek rajzfilm sorozat - HTV 17.00 - Kapolcs után Kapolcs előtt - HTV 17.30 - TV mozi: Egy kis hely a nap alatt -magyar film 19.10 - Sajt 19.30-Turisztikai hírmagazin 20.00 - Helló Doki! - magyar film 22.00 - Bence show - HTV 22.30 - Egészségmagazin 23.00 - Lapozó Május 11. vasárnap Május 12. hétfő Május 13. kedd 21.01 - Trópusi hőség - bünügyi sorozat -HTV 22.01 - Bence show - HTV 22.30 -Nyitott világ - Az űrkutatás magyar szemmel - HTV 23.00 - Lapozó 06.30 - Tv mozi: Egy kis hely a nap alatt -magyar film 08.11 - Sajt 08.30 - Lapozó 09.00 - Nyitott világ - A könny - HTV 09.30 - Ottó mobil - autós magazin - HTV 10.00 - Egészségmagazin - HTV 10.30 -TV shop 11.00 - Kabaré kávéház - HTV 12.00 - Lapozó 16.30 - Cubix a javíthatatlan robot - animációs sorozat - HTV 17.00 - Honfoglalók Sopronban - Hotelvilág - HTV 17.30 - Mese - Jézus elfogása 17.37 - Városnap - 2003. 18.08 - TV mozi: Eltávozott nap - magyaz film 19.28 - Gazdasági hírmagjazin - HTV 20.00 - A fekete kalóz - amerikai kalandfilm - HTV 22.00 - Egészségmagazin - HTV 22.30 -Ottó mobil - autós magazin - HTV 23.00 -Lapozó 08.00 - Mese - Jézus elfogása 08.03 - Városnap - 2003 08.34 - TV mozi: Eltávozott nap - magyar film 10.00 - Lapozó 16.30 -Kimba - gyemnek rajzfilm sorozat - HTV 17.00 - A legendás pincefalu - a Hajósi TV filmje - HTV 17.30 - Kimba - gyermek rajzfinn sorozat-HTV 18.00-TV shop 18.14 - Mért pont én? A nyugdíj - Gálvölgyi Jánossal 18.28 - Vers - Kazinczy Ferenc -Az Ő képe 18.31 - Mese - A szállást kérő róka 18.35 - Házban ház körül 19.00 -Krónika 19.11 - Portré - Horváth Róbert 19.21 - Jelkép-adventista 19.31 -Települési hírmagazin - HTV 20.00 - Körjárat 20.20 - Krónika 20.31 - Települési hír-magazin-HTV 21.01-Akisvadóc-dán kalandfilm - HTV 22.20 - A legendás pincefalu - a Hajósi TV filmje - HTV 22.35 -Családi vállalkozás - keresztény magazin -HTV 23.00-Lapozó 08.00 - Krónika 08.11 - Házban ház körül 08.31 - Portré - Horváth Róbert 08.41 -Jelkép - adventista 08.51 - Körjárat 09.11 - Mese - A szállást kérő róka 09.17 - Városnap - 2003 09.48 - Krónika 10.00 - Lapozó 16.30 - Cubix a javíthatatlan robot - animációs sorozat - HTV 17.00 - Virágzó Magyarország Váróról városra - Rákospalota 17.30 - Cubix a javíthatatlan robot - animációs sorozat - HTV'' 18.00 - Tv shop 18.15 - Miért pont én? A Casao - Gálvölgyi Jánossal 18.28 - Mese - Az irigy testvér 18.30 - Városnap - 2003 19.00 - Krónika 19.11 - Mivárunk 19.21 - Önök mondták 19.31 - Sport H írmagazin 19.59 - Házban ház körül 20.20 - Krónika 20.30 - Sport Hírmagazin Május 14. szerda 08.00-Krónika 08.11 - Mese-Az irigy testvér 08.12 - Városnap - 2003 08.42 - Önök mondták 08.52 - Szivárvány sztár magazin 09.23-Házban ház körül 09.44-Kró-nika 10.00 - Lapozó 16.30 - Kimba - gyermek rajzfilm sorozat - HTV 17.00 - HTV 17.30 - Euróra - HTV 18.00-TV shop 18.15 - Miért pont én? A baleset -Gálvölgyi Jánossal 18.28 - Mese -Sosevolt király bánata 18.33 - Vers 18.35 - USA I. - a megjöttünk sorozatból 19.00 - Krónika 19.11 - Kamarai percek 19.21 - Jelkép - evangélikus 19.31 -Egészség és környezet hírmagazin - HTV 20.00 - Önök mondták 20.10 - Kamarai percek 20.20 - Krónika 20.30 - Egészség és környezet hírmagazin - HTV 21.00 -Élet amiről az angyalok álmodnak - francia filmdráma - HTV 23.00 - Lapozó 08.00 - Krónika 08.11 - Jelkép - evangélikus 08.21 - Kamarai percek 08.31 - USA I. A megjöttünk sorozatból 08.55 - Önök mondták 09.05 - Biztonsági zóna 09.36 -Krónika 10.00 - Lapozó 16.30 - Cubix a javíthatatlan robot - animációs sorozat -HTV 17.00 - Honvéd magazin - HTV 17.30 - Cubix a javíthatatlan robot - animációs sorozat - HTV 18.00 - TV shop 18.15- Miért pont én? - Az életbiztosítás -Gálvölgyi Jánossal 18.29 - Vers - Kányádi Sándor Az okos kos 18.32 - Mese - Szitakötők 18.37 - Jövö 719.00 - Krónika 19.11 - Portré 19.21 - Jelkép - református 19.31 -•Kulturális hírmagazin - HTV 20.00 -MiVárunk 20.10 - Portré 20.20 - Krónika 20.31 - Kulturális hírmagazin - HTV 21.01 - Poirot - angol krimi - HTV 22.01 - Képes recept - HTV 22.30 - Nyitott világ -Dunaújváros sportélete - HTV 23.00- Lapozó 08.00 - Krónika 08.11 - Jövö 7 08.33 -Vers 08.36 - Jelkép - református 08.47 -Szivárvány sztármagazin 09.17 - Portré 09.27 - Mese - Szitakötök 09.31 - Krónika 10.00 - Lapozó 16.30 - Kimba - gyemnek rajzfilm sorozat - HTV 17.00 - Betűvetés -a makói városi TV filmje - HTV 17.30 -Kimba gyermek rajzfilm sorozat - HTV 18.00-TV shop 18.15-Miértpont én? A betörés - Gálvölgyi Jánossal 18.31 - Vers 18.33-Körjárat 18.53-Fodrász verseny 19.00 - Krómika 19.11 - Civilek 19.20 - Jelkép - katolikus 19.31 - Ifjúsági hírmagazin - HTV 19.58 - Jövö 7 20.20 - Krónika 20.31 - Ifjúsági hírmagazin - HTV 20.59 -Kuckók - cseh filmszatíra - HTV 23.00 -Lapozó A Ferencz — testvérek a hétvégén mutatkoztak be az idei rallye bajnokságban, a Vredestein Miskolc Ralin. A bajnokság első futamán még nem tudtak rajthoz állni, de érdemes volt várni, a magyar pályákon első ízben látható FIAT Punto Super 1600-ra, hiszen az autó hibátlanul teljesítette a futamot. Ferencz Krisztián: - Szenzációsan jó autó a Punto S1600. Az autó 217 LE-s és egy olyan szekvencionális sebességváltóval rendelkezik, amivel ha vált az ember, nem kell használnia a kuplungot és a gázpedálról sem kell elvenni a pilótának a lábát. Ezen a futamon az volt a feladatunk, hogy az új autóval megismerkedjünk és egy biztonságos versenyzéssel célba érjünk. így az 5. helyen végeztünk az A/6 kategóriában 11 induló közül. Az első gyorsaságikon egy kicsit kemény futómű beállítással álltunk rajthoz, azt gondoltuk, hogy ez az ideális a miskolci pályákhoz, ezért alig bírtunk az úton megmaradni. A harmadik gyorsasági után már a megfelelő beállításokkal versenyeztünk, és több energiánk marad a Pirelli-től kapott új verseny- DUNÁNTÚLI RÉGIÓS KARATE BAJNOKSÁG NAGYKANIZSÁN Április 26-án szombaton került megrendezésre az A.J.K.A. Shotokan Karate-Do szövetség II. Dunántúli Régiós Bajnoksága Nagykanizsán. 12 város 13 sportegyesületéből 180 versenyő érkezett városunkba. A színvonalas küzdelmeket 300 néző kísérte figyelemmel. A 9 órakor kezdődő verseny megnyitóján a város alporgármestere, rendőrkapitánya, Zalaszentgrót polgármestere, a rendező Sensei Sáfár Shotokán Karate-Do Sportegyesület elnöke, és a verseny főszponzora is részt vett. A verseny a gyermek korosztállyal kezdődött, és a felnőttek küzdelmeivel fejeződött be. A nagykanizsai csapat nagy létszámmal képviseltette magát a versenyen, kitűnő eredményeket hozva a városnak. 7-9 éves leány kata A csoport Rudolf Nikolett II. hely 7-9 éves fiú kata A csoport Kiss Jácint I. hely Horváth Erik IV. hely 7-9 éves fiú kata B csoport Juhász Ányos II. hely 7-9 éves fiú kumite Kiss Jácint II. hely 7-12 éves fiú csapa kata A csoport Kiss Jácint, Juhász Zoltán, Tóth László I. hely Rudolf Nikolett, Horváth Erik, Horváth Martin II. hely 7-12 éves fiú csapat kata B csoport Igri József Béli KriszXián, Juhász Ányos ül. hely 7-9 éves leány kumite Rudolf Nikolett II. hely 10-11 éves fiú kumite Tóth László II. hely 12-13 éves fiú kata Papp Ádám IV. hely 16-17 éves fiú kata Somogyi Ádám II. hely 17-18 éves fiú kumite Detre Gábor I. hely 18-19 éves fiú kata Detre Gábor I. hely 19 év feletti férfi csapat kata Kucskó Attila, Detre Gábor, Tóth Tamás III. hely A legeredményéseb kanizsai versenyzőnek járó kupát Kiss Jácint vehette át. A sok oklevél és érem mellett egy különleges elismerés átadására is sor került. Zalaszentgrót polgármestere az utóbbi években a karate támogatásáért és segítéséért végzett munkája elismeréséül tiszteletbeli 2. dános diplomát vehetett át. A verseny összességében jól sikerült, jó szervezés és lebonyolítás jellemezte. A versenysorozat folytatására októberben kerül sor Zalaegerszegen, reményeink szerint hasonlóan jó kanizsai szerepléssel. gumik tesztelésére. A második nap végére már teljesen a vezetésre tudtam figyelni, és az utolsó szakaszon, kategóriánk harmadik idejét futottuk. A Punto egyébként ideális az aszfaltos versenyekre, mert nagyon fordulékony és 355 mm átmérőjű féktárcsával 180 km/h sebességről 60 méteren belül meg lehet állni. SORMÁSON A MAGYAR FÉRFI, NŐI ÉS IFJÚSÁGI PÉTANQUE VÁLOGATOTT! Pétanque triplett válogató verseny a Sormási Sporttelepen 2003. május 11-én (vasárnap) 10,00 órától. A Sormási SE két női játékosa egy Sárvári sporttársával a válogatottságért játszik! Minden érdeklődőt szerettei várunk! Ismerje meg ezt a sportot, melyhez minden érdeklődőnek játéklehetőséget biztosítunk nyílt páros (duplett) verseny szervezésével, ahol értékes díjakat ajánlunk fel az első három helyezett páros részére. Péter Árpád a Sormási SE Pétanque Szakosztály elnöke Mátyás József a Magyar Pétanque Szövetség elnöke VÍZILABDA OB I. B. bajnoki mérkőzés, 2003.05.03. Tatabánya, 100 néző TATABÁNYAI VSE -CWG KANIZSA 12- 10 (3-3,2-1,4-3,3-3) Jv.: Schlosszer, Martinovics CWG Kanizsa : KISS - Jaksics 1, Csente 4, Karácsony 1, Szabó Sz., HONTI3, Szabó D. Csere : Tóth, Rétlaki 1, Erhetics Edző : Komlósi János A tavaly még első osztályú hazaiak ellen végig egyenrangú ellenfélnek bizonyult a CWG-s gárda. Sok helyzetet dolgoztak ki, csupán a befejezéseknél hiányzott a koncentrálás..Az időnként túl keményen játszó tatabányaiak helyzetkihasználása döntötte el a találkozó sorsát az öt ziccert hibázó kanizsaiakkal szemben. Komlósi János : Győzelmi esélyt szalasztottunk el. Az őszi vereségért visszavághattunk volna, ha jobban koncentrálunk Dunántúli serdülő bajnokság, 8. ford. Nagykanizsa, 2003.05.04. Városi Fedettfürdő CWG KANIZSA - KAPOSVÁR 4-4 (1-1,1-0,2-2,0-1) Góllövők -.Erhetics 3, Dávid 1 CWG KANIZSA - PÁPA 1.1-2 (6-0,0-0,3-1,2-1) Góllövők: Szili 4, Kalmár 3, Marton 2, Magyar, Gáspár l-l 2003. május 8. H 13 KREATÍV HOBBI- ÉS DEKORÁCIÓS ÜZLET SÍ Nagykanizsa, Király u. 29. Tel.: 93/310-927 AKCIÓK - KEDVEZMENYEK DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) NEM KLUBTAGOKNAK Hármat fizet - négyet vihet! VIDÉKI KLUBTAGOKNAK Hétvégi kedvezmény! KLUBTAGOKNAK Kettőt fizet - hármat vihet! tOVA^ ~ (Rendőrség utcája) Tel.: 93/315-907 Nyitva: minden nap 9-21-ig vö A KARHOZAT UTJA Rezndező: Sam Mendez, szereplők: Tom Hanks, Rob Maxey, Paul Newman, Jude Law, Jennifer Jason Leigh, Tyler Hoechlin Minden apa hős a fia szemében. Michael Suliivan fia rájön, hogy apja bérgyilkosként dolgozik. Hamarosan a Rooney-banda is felfedezi, hogy a fiú többet tud a kelleténél. Bérgyilkosok indulnak apa és fia után. Menekülnek, és visszavágásra készülnek. móricz kamaraszinházi sorozat 2003 május 9-én ( péntek) 19.00 órakor Sultz Sándor UTAZÁS BOZENBA j Szereplök JORDÁN TAMÁS EGRI MÁRTA KOLESZÁR BAZJL PÉTER HELYSZÍN: HSMK színházterme, BELÉPŐJEGY ÁRA: 1.500 Ft Információ: Móricz Zsigmond Művelődési Ház 93/319-202-es és a 06/30-396-86-78-as telefonszámon « Zrínyi Könyvesház, Fő út 8. Tel.: 93/321-143 Deák Könyvesház, Deák tér 2. Tel.: 93/311-143 KONYVAJANLO FÉRJ ÉS FELESÉG Tony Parsons a társadalom éles szemű elemzője, nagy humorista, független gondolkodó. Őszintén, részvevően szemléli mennyi fájdalmat okozunk egymásnak állhatatlan pillangótekintetünkkel. Ez a könyv sodró, lendületes történet: intelligens, népszerű irodalom dörzsölt, ám mégis érzelmes olvasóknak. Vágja ki és hozza be ezt az ajánlót 2003-04-30-ig! A könyv árából 10% engedményt biztosítunk, amíg a készlet tart. jfe A Tony Parsons Férj és feleség JMyi&tém lumfaA 1 NAGYKANIZSA, ADY U. 7. ^Kasmó^ Tel.: (93) 313-057 , A KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA SPÁRGAKRÉMLEVES 20-30 dkg spárgát sós vízben megfőzünk, és ezután mindegyiknek levágjuk a fejét. A szárakat áttörjük. 2 dl jó tejfölt kevés liszttel behabarunk, feleresztjük csontlével, vagy a spárga levével, belekeverjük az átpaszírozott spárgát, és beletesszük a levágott spárgafejeket. Tálaláskor forrón ráöntjük a levesestálban két tojássárgájával elhabart diónyi vajra. HM Ao^ao PEB^GER KÉPKERETEZÉS nagy választékkal, korrekt áron! 8800 Nagykanizí Tel.: SZÁRNYALÓK VIZSGAKONCERT ÉS ZENESZERZÉS Vizeli Máté a Körösi Csorna Sándor Általános Iskola végzős tanulója nem volt még öt éves, amikor elkezdett hegedülni, és alig volt két éves, amikor hegedűt kért szüleitől karácsonyra. A hegedüléshez nagyapjától, édesapjától és nagybátyjától kapott kedvet. Tanára Jakobovics Árpád, a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskolát és Gimnáziumot, a zeneakadémia gyakorlóintézményét ajánlotta a továbbtanulás első lépésének, ahova fel is vették februárban. Felkészítésre hetente járt hegedű órákra Budapestre, és jár ma is. A távolabbi cél Máté számára a Zeneakadémia. Koncerthegedűs szeretne lenni, és egy jó hazai vagy külföldi zenekarba szeretne bekerülni. Különböző megyei versenyek mellett kétszer vett részt a szombathelyi Koncz János hegedűversenyen. Május 21-én Budapesten lesz a vizsgakoncertje, és a hónap végén, vagy június elején megrendezésre kerülő zeneszerzők koncertjén két darabját is bemutatják. Amit legutóbb írt, ahhoz az ihletet nagybátyja egyik CD-je adta, melyen egy moldvai népzenét játszottak. Nagyon megtetszett neki, és írt egy ahhoz hasonló alaplüktetésű három tételes hegedűversenyt, aminek a harmadik tételében eredeti moldvai dallam is felfedezhető. Zongorázik, szeret gitározni, szívesen játszik könnyebb muzsikákat is. Érdekli a jazz, a könnyedebb komolyzene, a jó humorú, technikás, virtuóz muzsika. S ha marad még szabad ideje, a Magvető Gitáros Közösségbe jár muzsikálni, és a hasonló korú társaival beszélgetni, barátkozni. B. Zs. 14 flfl HM ———— 2003. május 8. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) VESZÜNK FEL! ComputerElektronika Számítástechnikai Szaküzlet és Szervíz Nagykanizsa, Rózsa út 2 l/a • Nyitva: H-P 09.00-12.00, 14.00-17.00 Tel.: 93-315-313, 06-30-277-1413 Májusi akció!!! 5.1 hangfal (fa dobozos) 2500 W 12.320 Ft + áfa 5.1 hangfal 3000 W 19.992 Ft + áfa 2+1 hagfal (fa dobozos) ÍOOO w 6.240 Ft + áfa Minden nálunk vásárolt számítógéphez ajándék hangfalpár!! BANKI HITEL LEHETŐSÉG!!! Bővítésekre és alkatrészekre is Helyszíni ügyintézéssel!!! ALLAS • ALLAS • ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Munkakör Végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) bútorasztalos szakirányú 50000-70000,-Ft mechanikai műszerész szakirányú 90000,-Ft üvegfúvó szakirányú 65000-80000,-Ft kőműves szakirányú 50000-120000,-Ft burkoló szakirányú 50000-80000,-Ft festő és mázoló szakirányú 50000-100000,-Ft recepciós /német nyelvismeret/szakirányú 80000,-Ft felszolgáló /német nyelvismeret/szakirányú 70000-80000,-Ft pultos szakirányú 50000,-Ft szakács szakirányú 100000-150000,-Ft élelmiszerbolti eladó szakirányú 50000,-Ft bőrdíszmű eladó szakirányú 50000,-Ft árufeltöltő szakirányú 53000,-Ft pénztáros szakirányú megegyezés szerint varrónő szakirányú 50000-65000,-Ft operátor 8 általános 56200,-Ft Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK Kirendeltségén Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Ügyfélfogadási idő: Hétfő - kedd - szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00 óra között péntek: 8.00-13.00 óra Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltség NAGYKANIZSA NÉPESSÉGE 2003. április 30-án 2003. április 15-30 között született: meghalt: bejelentkezett: száma: 52474 26 27 12 1Ét INGATLANÜGYNÖKSÉG m Hw^mo «• i- TeUfax: 93/312-212 Ingatlanokat, nyaralókat, hétvégi házakat, kiadó lakásokat, szobákat keresünk ügyfeleink részére. * Platán sor Ill.e. 1,5 szobás lakás Iár:5MFt * Csokonai u. IV.e. 2 szobás lakás Iár:6.5MFt * Miklósfa 1050m2 telek épülettel, építőanyaggal Iár:3.5MFt * Kodály u. I.e. 50m2 2 szobás lakás kiadó * Rózsa u. Ill.e. 57m2 1+2 félszobás lakás teljes bútorzattal kiadó * Bajcsán kétszintes 5 szobás családi ház (220m2) 5 garázszsal, 700 □ -öl telken eladó Mobil: 20/953-1591, 70/252-2285 Költöztetés árufuvarozás tBinrairtóva] vállalok minden nsntii szántást 3 t-ig. INGATLAN Kiskanizsán, a Pivári utcában 120 nm-es négy szobás, két fürdőszobás, vegyes fa-, gáz fűtéses családi ház (89 méteres garázzsal, nyári konyhával, melléképületekkel, földpincével) 1200 nm-es telekkel eladó. Irányár: 15 millió Ft. Érd.: 30/480-2586 (4649K) Belvárosi egyszobás, földszinti, nagy belmagasságú 64 nm-es lakás (üzletnek, irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas) tetőtérbeépítési lehetőséggel eladó. Érd.: 318-937 (este), 30/238-0173 (4566K) Kanizsától 10 km-re Galambok Rigóhegyen 7-es úttól buszmegállótól 200 m-re 600 négyszögöl gyümölcsös 22 nm-es épülettel, felszereléssel eladó. Irányár: 1,4 millió. Érd: 317-559 (5060K) A TV torony alatt fekvő két irányból is megközelíthető, gondozott, kicsi szőlő, konyhakertnek alkalmas szántóval, pince nélkül eladó. Érd: 315-559 (este) (5074K) Nyírfa utcában 75 nm-es 2+félszobás sorházi lakás garázzsal, kis udvarral eladó. Irányár: 12,5 millió Ft. Érd: 30/474-2123 (5105K) Homokkomáromi Kurta-hegyen 400 négyszögöl birtok lugas szőlővel, gyümölcsössel, tégla pincével, teljes felszereléssel eladó. Tel:93/329-169 (5105K) Nagykanizsán Postakert utcában 74 nm-es III. emeleti cirkófűtéses lakás eladó. Irányár: 10,2 millió Ft. Érd: 333-549, vagy 70/-251-2557 (5108K) Bajcsán a Törökvári utcában ötszobás, több garázsos ház, ízlésesen kialakított belsővel, 700 négyszögöl területen (vállalkozásra kiválóan alkalmas), eladó. Érd.: 30/317-9974, 30/939-9079 (5109K) Nagykanizsa centrumában 2 szobás lakás eladó. Érd: 20/384-6366 (5116K) Szentgyörgy vári hegy III. hegyháton 600 négyszögöl, déli fekvésű, épület nélküli birtok eladó. Víz, villany bevezetve. Irányár: 400.000 Ft. Érd: munkaidőben: 314-013, esti órákban: 319-481 telefonszámon (5118K) Teleki utcai udvari felújított 22 nm-es lakásomat eladnám vagy elcserélném 1 + 1/2 szobás lakásra. Érd: 386-799 (5119K) Zalakomárban két szobás öszkomfortos családi ház 395 négyszögöl telekkel eladó, vagy két szobás kanizsai lakásra elcserélhető. Érd: 386-799 (5120K) Nk. Dózsa György úti 36 nm-es, egyedi fűtéses, felújított egyszobás udvari lakás nagy melléképülettel eladó. Érd:30/319-1306 (5121K) BERLET Péterfai utcában garázst bérelnék korrekt áron. Tel.: este a 30/406-3749-es számon JARMU Trabant kombi, 88-as, érvényes műszakival eladó. Irányár: 60 000,-Ft. Érd: este a 82/720-305(51I2K) Trabant 601 friss műszakival és zöldkártyával 52 000 km-rel eladó. Tel: 30/409-4960 (5115K) VEGYES Panasonic MIO-es VHS videó kamerámat 60 ezer Ft-ért eladnám, vagy ésszerű, más termékre (pl.: műszaki cikk, bútor) cserélném. Érd.: 30/480-8824 (5016K) Vírusmentes telepről 100-130 kg-közötti hízók valamint malacok, süldők kis és nagy tételekben eladók. Ár megegyezés szerint. Érd: 30/650-0494 (5068K) Hízott sertés eladó! Érd: 329-137, 30/5419571 (5067K) Figyelem! Költözés miatt bútorok sürgősen, de kedvező áron eladók. Érd: 30/939-9079 (5092K) Fertődi málnatövek olcsón eladók. Érd: 375-322 (5103K) Testépítő szék, szobakerékpár fogyókúrás célokra is kedvező áron eladó. Érd.: Balázs Béláné, Nk, Zemplén 3/B. Tel.: 322-109, 60/345-855 (5106K) Alumínium pavilon: 18 nm alapterületű, hétvégi háznak, horgásztanyának kitűnő állapotban, olcsón eladó. Érd: 30/270-2483 (5120K) SZOLGALTATAS/ALLÁS Keresek 85 fogyni vágyót fizetésért. Tel: 30/391-5158 (5114K) Gépelést, vagy bármely írott anyag számítógépre vitelét vállalom kedvező áron, rövid határidővel. Érd.: 30/9932-534 (5123K) 50 éves romantikus, független, művészet kedvelő hölgy keresi korban és jellemben hozzáillő társát. Jelige: "partner" 60 éves független hölgy keresi társát 70 éves korig, káros szenvedélyektől mentes úrban. Hozzád költöznék. Jelige: "Ne félj egyedül" (5122K) Keresek talpraesett, 45-55éves érettségizett férfit. Jelige: "Talpraesett" (5117K) Hol vagy álmaim asszonya? 35/172/68 nagykanizsai, nőtlen, barna hajú, sötét szemű, szolid fiú keresi társát. Nem baj ha nem vagy tökéletes. Jelige: "Szeress" Kanizsa Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Halász Gyula, Nagy Krisztina, Szőlősi Márta. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Tel.:93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Lapterjesztő Kft. Az árus példányok ára 65 ft. E-mail címünk:kanizsahetilap@chello.hu ISSN 0865-3879 2003. május 8. íiHlllí 15 Milyenek a kilátásai a 2003-as évre? Mi ezt a panorámát kínáljuk Önnek! Nagykanizsán a KIRÁLY- UDVARHAZban épülő lakások (már bruttó 159.000 Ft- tói) , irodák, üzletek, garázsok még leköthetők. Első ütem várható átadása: 2003. karácsonya Egyeztetés, tervismertetés: ÖKO-HÁZ 2000 Kft. Nagykanizsa, Petőfi S. u. S. I.em. Tel.: 93/ SI6 714, Balassa Béla építész vezető tervező. Tel.: 30/ 901 9013 E-mail: balassabela@chello.hu Referenciajegyzék megtekinthető: members.chello.hu/balassab HARISNYÁS PIPPI mesejáték A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház bérletes előadásai a HSMK-ban május 12-én 10 óra: MAZSOLA - BÉRLET 14 óra: TAPSI - BÉRLET Május 13 - án 10 óra: TÁLTOS - BÉRLET 14 óra: MANÓ - BÉRLET Május 15.-én 10 óra: VACKOR - BÉRLET 13.30 óra: HÁPI - BÉRLET Belépődíj (pótszék): 350 Ft GYERMEKNAPRA MÁLÉ MISKA LAKODALMA bábjáték a HSMK-ban május 21-én 10 órakor A szegedi Truffaldino Bábszínház vendégjátéka Belépődíj: 150 Ft Jr VIRÁGBÁL A HSMK-ban május 24-én 20 órától Műsor: Premier Táncklub Zene: Littli Flamingó Vendéglátó: Centrál étterem Virágbemutató: Ica Virágüzlet Belépődíj: 1000 Ft GRATULALUNK • pimi A februári ANGOL ÉS NÉMET nyelvvizsgán hallgatóink 87%-a sikeres vizsgát tett. Ők, az állami bizonyítványon kívül, az EU-ban is ismert és elismert bizonyítványt kaptak! Szeretettel gratulálunk! Dialóg Nyelvstúdió és Nyelvvizsga Központ kedvezmény Május 5-17. Petró Galéria Nagykanizsa Fő út 19. Nyitva: Hétfő-péntek: 10-17.30 Szombat: 10-12.30. Vásároljon értékes műalkotásokat Ön is ballagásra a Petró Galériából 16 íiHÉÍt 2003. május - ffifefiféyi XI. évfolyam 19. szám • 2003. Május 15. Megjelenik 21.000 példányban BALLAGOK Az elmúlt hétvégén több középiskolában is ballagási ünnepségeket tartottak. Mint a Polgármesteri Hivatal Művelődési Osztályának középiskolai referensétől megtudhat- tuk, az idén 1040 középiskolás diák ballagására kerül sor, 806 végzős tesz érettségi vizsgát, 236 diák pedig szakmai ismereteiről ad számot. Lapzártánkkal egy időben már országszerte folynak az érettségi vizsgák. homokkomaromi lomtalanitas A Homokkomáromi Hegyközség szervezésében a Sormási és Homokkomáromi Önkormányzatok támogatásával lomtalanítási akcióra kerül sor a Hegyközség területén május 12-25. között. Kérjük az ingatlantulajdonosokat (hegyközségi tagokat), hogy a feleslegessé vált lim-lomot az ingatlan előtti útszélre a fent nevezett időpontok között helyezzék ki, melyet a Hegyközség május 26-ától elszállít. Köszönjük! Homokkomárom Hegyközség Választmánya ÁLLÁS • ÁLLÁS • ÁLLÁS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsé- ge az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhe- lyezkedési lehetőséget: Munkakör Végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) bútorasztalos szakirányú 50000-60000,-Ft mechanikai műszerész szakirányú 90000,-Ft üvegfúvó szakirányú 65000-80000,-Ft kőműves szakirányú 50000-120000,-Ft víz-gáz szerelő szakirányú 50000-80000,-Ft festő és mázoló szakirányú 50000-100000,-Ft vasbetonszerelő szakirányú 50000-55000,-Ft pultos szakirányú 50000,-Ft szakács szakirányú 60000-150000,-Ft cukrász szakirányú 50000,-Ft élelmiszerbolti eladó szakirányú 50000,-Ft bőrdíszmű eladó szakirányú 50000,-Ft árufeltöltő szakirányú 53000,-Ft varrónő szakirányú 50000-65000,-Ft operátor 8 általános 56200,-Ft üzletkötő érettségi 100000-300000,-Ft idegenforgalmi ügyintéző/német nyelvvizsga/ 50000-70000,-Ft Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK Ki- rendeltségén Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Ügvfélfogadási idő: Hétfő - kedd - szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00 óra között péntek: 8.00-13.00 óra /UA Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltség NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS JEGYZŐJE PÁLYÁZATOT HIRDET EU integrációs és szervezési referens munkakör betöltésére Fő feladatok: a polgármester közvetlen irányítása alatti Polgármesteri Kabinetben ■ az EU csatlakozás önkormányzatot érintő feladatainak intézése, ■ kapcsolattartás társadalmi szervezetekkel, külföldi partnerekkel, ■ önkormányzati rendezvények szervezése, ■ angol nyelvű levelezés, fordítás és esetenként tolmácsolás. Pályázati feltételek: ■ Magyar állampolgárság, ■ Büntetlen előélet, ■ A köztisztviselők képesítési előírásairól szóló 9/1995. (H.3.) Korm. sz. rendelet 1. sz. mellékletének 1/3. pontja szerinti felsőfokú iskolai végzettség, ■ Államilag elismert, legalább középfokú angol nyelvvizsga, ■ Felhasználói szintű számítógépes ismeret. Illetmény és egyéb juttatás a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. vonatkozó rendelkezései, valamint Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Közszolgálati Szabályzatában foglaltak szerint. A pályázóval szembeni elvárás a jó szervező és kommunikációs képesség. A szakmai elképzeléseket tartalmazó pályázatot Nagykanizsa MJ Város Jegyzőjének címezve (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) 2003. május 20-ig lehet benyújtani, melyhez a következőket kell mellékelni: ■ szakmai önéletrajz, ■ három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, ■ iskolai végzettséget, szakképesítést és nyelvvizsgát igazoló oklevél másolata. A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtási határidő lejártát követő két héten beül. Az állás betöltésének időpontja: az elbírálást követően azonnal. FELHÍVÁS SZÁJÜREGI DAGANATOK INGYENES SZŰRŐVIZSGÁLATÁRA Hazánkban a szájüregi daganatok gyakorisága folyamatosan nő. Az eredményes gyógyítás feltétele a korai felismerés, ezért 2003. május 19-30. között, a rendelési időben, munkanapokon. Ingyenes szűrővizsgálatra várja a területileg illetékes fogorvosa! A vizsgálat különösen ajánlott: - a dohányzók, - a rendszeresen alkoholt fogyasztók, - a protézissel rendelkezők, - a vegyi ártalomnak kitettek, - vagy idült szájnyálkahártya gyulladásban szenvedők számára A vizsgálat fájdalmatlan: - az arc, - a szájüreg - és a nyirokcsomók megtekintéséből áll. Éljen a lehetőséggel! H AVA N MA CLUB • RISTAUftAHT ......''....... Mái. 24. szombat 21 órától Exkluzív honcMl Nagykanizsán! Információ és [Club § Singers utána a kis tef^fifr^a funky-buli! Asztalfoglalás: 95/321- 8QO CASS-ANDRE LEVELEI SZOCIÁLDEMOKRÁCIA VAGY AMIT AKARTOK Az MSZP Szociáldemokrata Platformjának meghívására érkezett Nagykanizsára Lengyel László, a Pénzügykutató Rt. vezérigazgatója. Az ismert szakember Merre tart Magyarország címmel tartott előadást a Honvéd Kaszinó tükörtermében. Az előadó bevezetőjében párhuzamot vont a ''80-as évek paternalista modellje és a mostani kormány gyakorlata között. Folytatásként Lengyel László elmondta, hogy az előző kormány működése folytán fellépő rossz tendenciák folytatódtak, folytatódnak és "erre jó lesz odafigyelni". Több gazdaságkutató véleményét tolmácsolva kritikusnak tartotta a csatlakozásig tartó időszakot, mely kemény vizsgát jelenthet az ország számára, különösen az EU-s források megszerzését illetően. Egy nehéz időszak vízióját felvázolva némi biztató szó is elhangzott az előadás végén. A pénzügyi szakember "levelét megírta". Kérdés most már csak az, hogy üzenetét megkapja-e a címzett vagy úgy jár, mint Örkény Tótékjának szánt rossz híreket hozó levél, ami, mint tudjuk soha nem érkezett meg. Kérdés továbbá az, hogy mikor jön el a szociáldemokrácia ideje, és hogy lehet-e ezt vezényszóra elindítani? Az elmúlt héten elkészült az út, folyik a parkosítás a ligetvárosi városrészben épült szociális bérlakások környékén. Bár a lakók februárban már beköltöztek, az ünnepélyes avatás várhatóan a Dózsa György úton felépült "Fecskeház" műszaki átadásával egyidőben, május végén lesz. Ez utóbbi lakásokra a műszaki átadást követően még ebben a hónapban kiírja az önkormányzat a pályázatot. BEFEKTETESI ES EGYÜTTMŰKÖDÉSI LEHETŐSÉGEK A Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamara valamint az ITDH Nyugat-Dunántúli Regionális Képviselete konzultációval egybekötött fórumot rendezett a múlt héten. A megyeszékhelyen az ITDH képviseletei közül a Zágrábban, a Prágában és a Bécsben működő szervezetek vezetői számoltak be a piaci lehetőségekről. A program specialitása abból adódott, hogy egy uniós tagállam, egy közeljövőben és egy később csatlakozó ország lehetőségei kerültek górcső alá. Dr. Berényi Ferenc a bécsi képviselet nevében vázolta az integráció előtti együttműködést és az unión belüli kapcsolatokat. Mező Gergely versenytársunkról, a szintén csatlakozó Csehországról adott általános és részletes információkat. Hozzánk legközelebb eső országról, az együttműködés területeiről dr. Sült Tibor a zágrábi ITDH irodavezetője tájékoztatta a megjelenteket. A Hogyan kereskedjünk Horvátországgal című információs anyag minden bizonnyal nagy segítséget nyújt a magyar vállalkozásoknak és szervezeteknek. H.GY SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ AZ SZDSZ-NÉL 2003. május 8-án 15 órakor tartott sajtótájékoztatót Halász Gyula képviselő és Rost János alpolgármester az SZDSZ irodájában. Az Oktatási valamint az Informatikai és Hírközlési Minisztérium közös programjaként indul el május 26-án a „Sulinet Expressz" program. A program célja a tudásalapú társadalom megteremtése és a szükséges tárgyi feltételekhez való hozzájutás elősegítése. Magyarországon a háztartások 17 %-a rendelkezik Internettel a Nyu-gat-Európai 56%-hoz képest. A program lehetőséget nyújt az esélyegyenlőség érdekében bárki számára, hogy az információszerzés, internethasználat elérhető legyen. Kedvezményezettek a pedagógusok, oktatók, egyetemi és főiskolai hallgatók, a felnőttképzésben résztvevők, valamint a diákokat nevelő szülők. Akik a kedvezményezeti körből már rendel- keznek számítógéppel, azok e program segítségével fejleszthetik. A „Sulinet Expressz" teret nyit az otthoni számítógép és a számítástechnikai eszközök megvásárlására, lízingelésére, bérlésére. Az eszközvásárlásra fordított összeget, de adóévente maximum 60 ezer forintot írhatnak le személyi jövedelemadójukból a jogosultak. A 66 nyertes pályázó cég 1300 értékesítési ponttal rendelkezik az ország területén. Bő választékot kínál az 1040 eszköz és 2200 típus. Június elsejétől az Oktatási Minisztérium informatikai képzést biztosít a pedagógusok számára. Halász Gyula képviselő ismertette még az IHM által meghirdetett pályázati felhívásokat is. Mindkét pályázat vissza nem térítendő támogatást biztosít a közepes vállalatok informatikai fejlesztéséhez, és a kulturális kincseink digitalizálásával foglalkozó intézményeknek. Második napirendi pontban Röst János alpolgármester pozitívan értékelte az önkormányzat első félévének munkáját. Értékelésében többek között elmondta, hogy az új adórendelet segítségével több vállalkozás telepedhet le Nagykanizsán. 6-8 céggel tárgyalnak, remélhetőleg nyár elejére a legtöbb céggel aláírják a szerződést, ami 500 új munkahelyet eredményez. Régiós beruházás lesz a Saubermacher cég Közép- Kelet Európai központja, az a 300 milliárdos, az EU előírásnak megfelelően épülő hulladéklerakó is, mivel a bagolai lerakótelep jelenlegi állapota 1-2 hónap működést feltételez. Az új SZMSZ létrehozása lehetővé teszi a hatékony működést és a településrészi önkormányzatok megalakulását. N. K. IFJÚSÁGI TALÁLKOZÓ SOMOGYBAN A Somogy megyei Bárdudvarnokon találkoztak május első szombatján a Kaposvári egyházmegye fiataljai, ahova a kanizsai és környékbeli fiatalok egy csoportja is buszos kirándulást tett. A festői környezetben megtartott ifjúsági találkozón a Japánból hazatért 80 esztendős Nemeshegyi Péter jezsuita atya beszélt a világegyházról, majd a püspök tartott fórumot az ifjúság részére. A programokon a Jézus Szíve Plébánia Antiochia közössége szolgáltatta a zenei kíséretet. Az együttlét jó hangulatú zárómisével zárult. Sz.M. II.HETIMIX NOVELLAPÁLYÁZAT Szerkesztőségünk, a nagy sikerre való tekintettel meghirdeti második novellapályázatát. MODERN MESÉK címmel (mese, sci-fi, parapszichológia, futurológia) Amatőr irodalmárok számára, általános és középiskolai valamint felnőtt kategóriákban. Pályázati feltételek: A. A terjedelem nem haladhatja meg a tetszőleges szövegszerkesztőben 11 pontos betűmérettel gépelt négy A4-es oldalt. Kéziratot nem fogadunk el. B. A jeligével pályázók nevüket, címüket (telefonszámukat) zárt borítékban mellékeljék pályázatukhoz, e nélkül munkájukat nem tudjuk figyelembe venni. C. Pályázóinknak lehetőséget adunk fényképes bemutatkozásra is. D. Végső beküldési határidő 2003. október 15. A pályamunkák az interneten beküldésük sorrendjében, folyamatosan jelennek meg. E. Pályázni lehet postai úton: 2 db floppyra vagy CD-re mentett anyaggal: HetiMix Szerkesztőség, 8800 Nagykanizsa, Huszti tér 5. Elektronikus úton: info@hetimix.hu e-mail címen. F. Pályázni mindenkinek csak egy anyaggal lehet. A részletes kiírás megtalálható a www.hetimix.hu oldalain. Szeretettel és kíváncsisággal várjuk a pályamunkákat! Nagykanizsa, 2003. május 5. 2 2003. május 15. Af AWÁUfiC ÜLÜA/iKUo a Szent Orbán Borozóban május 16-án pénteken MŰSOn Helyszínen készített bográcsos ételspecialitások! 17.00 Citerazene 19.00 Karos Táncegyüttes 20.00 Zene-Mulatság - vadnyúl paprikásan - sörös csülök - pincepörkölt Szent Orbán módra - tárkonyos bárány - slambuc KÓSTOLJA MEG! MÉG MINDIG A VÍZMŰ? A SZEZONRA VÁRVA Bár még néhány hétnek el kell telnie ahhoz, hogy a főszezon kezdetét vegye a gyógyfürdő városban, azért már ezekben a hetekben is akad program bőven Zalakaroson. Május 16 — 17-én illetve május 30 — 31-én a Termálkertben 18 órai kezdettel kerül sor a Termálkerti estékre. Ebben az esztendőben 22. alkalommal ad helyet a fürdőváros a Karos Kupa Nemzetközi Sakkversenynek. A helyszín az iskola tornaterme lesz. A Szabadtéri Színpadon május 22-én 22.30 órai kezdettel német nyelvű operettestre invitálják a szervezők a műkedvelőket. A Felsőhegyen, a Szent Orbán úton rendezik május 24-én 17 órától Szent Orbán ünnepét. A hónap utolsó napján pedig a Sportcentrumba várják a sportolni vágyókat és a gyerekeket, ekkor lesz ugyanis a családi sportnap és gyermeknap. Május 13-án 10 órakor tartott ismét sajtótájékoztatót a Vízműről Cseresnyés Péter, a Fidesz helyi elnöke. A sajtótájékoztató alapját a Kanizsa és Vidéke Extra című lap május elsejei számában megjelent interjú, valamint Litter Nándor polgármesternek a képviselő irányába intézett válaszai képezték. Az interjúban a Vízmű Ügyfélszolgálati Igazgatója szerint a vállalat egy millió forintot fordít karbantartásra, műszaki felújításra. A polgármester úr válaszában az ösz-szeg százmilliós nagyságrendű, amelyet a vízvezetékrendszer értékcsökkenésére és a Vízmű Rt. karbantartására fordítanak. Cseresnyés Péter képviselő újabb öt kérdést kíván intézni a polgármes- ter úr felé az eltérő információk miatt. 1. Megfelel-e a valóságnak az igazgató úr által a cikkben megfogalmazott álláspontja? Ha nem, akkor pontosan mekkora összegű amortizációs és karbantartási forrással rendelkezett tavaly a Vízmű Rt.? 2. Amennyiben a tényeket mondta el az igazgató úr, hogy értékeli a polgármester úr az évi 1 millió forintos felújítási, karbantartási ösz-szeg mire lesz elég az idei évben? Legyen szíves tájékoztatást adni, hogy hová tűnt az ön által említett százmilliós nagyságrend és az egymillió forint különbsége? 3. Miért veszélyeztetik a biztonságos és jó minőségű vízszolgálta- tást — és ezen keresztül a város lakosságának egészségét — a felelőtlen magatartásukkal? 4. Továbbra is úgy gondolják, hogy a szocialisták által delegált két tag — akiket a Polgármester úr nemrég kiváló szakembernek nevezett —- jól végzik a munkájukat? 5. Igaz-e, hogy több mint 5 millió forintos luxus autót használ a vállalat vezetője? Igaz-e, hogy más vezetők is személyi használatra is igénybe vehetik a vállalati autókat, akkor, amikor a vállalat jelentős hitelt akar felvenni? Esetleg úgy gondolják a szocialista politikusok, hogy a Vízmű vezetőivel kellene kezdeni a szegénység elleni küzdelmet? SZÍNES PROGRAMOK Változatos rendezvényekkel várják a felüdülni s gyógyulni, vagy éppen kirándulni vágyókat Zalakaroson. A Gyógyfürdő által nyújtott szolgáltatások mellett minden vendég megtalálhatja a számára legérdekesebb programot, legyen szó akár kultúráról, sportról, vagy éppen művészetekről. Lesz Pünkösdi bál a Pünkösdi középkori vásár idején, Virág- és borfesztivál július elején, valamint szakácsversenyen mérhetik össze ízesítő-képességüket az arra vállalkozók. A képzőművészeti tárlatokat szívesen látogatók sem maradnak kiállítás nélkül, és a szervezők gondoskodnak a sportrajongókról is. A lovassport szerelmesei Behiákpusztán izgulhatják végig a Zalakaros Kupa Díjugrató Versenyt, de lesz a nyáron nagypályás focitorna és augusztus második felében Nemzetközi Női Ifjúsági Kosárlabdatorna is. Sz.M. Ifjúsági találkozó Somogyban A Somogy megyei Bárdudvarnokon találkoztak május első szombatján a Kaposvári egyházmegye fiataljai, ahova a kanizsai és környékbeli fiatalok egy csoportja is buszos kirándulást tett. A festői környezetben megtartott ifjúsági találkozón a Japánból hazatért 80 esztendős Nemeshegyi Péter jezsuita atya beszélt a világegyházról, majd a püspök tartott fórumot az ifjúság részére. A programokon a Jézus Szíve Plébánia Antiochia közössége szolgáltatta a zenei kíséretet. Az együttlét jó hangulatú zárómisével ért véget. Sz.M. 2003. május 15. m 3 KIS bankautomaták, kevés és rossz Rovatunkban, ezúttal a bankautomaták haza táján néztünk körül egy kicsit, hiszen változó világunkban, a bankkártyák terjedése miatt is mindinkább nehezen nélkülözhető szerkezetek ezek. Ha csak és kizárólag az automaták tele-pítettségét, számát nézzük, már akkor is megállapíthatjuk, nem állunk valami jól, hiszen egész városrészek vannak, ahol semmilyen bankautomata nincs, jóllehet többezer ember érdeke megkívánná azt. Kiskanizsa esetében már többször is volt konkrét képviselői próbálkozás, mindeddig hatástalan maradt. Az automaták számbéli hiányossága mellett a másik elgondolkoztató jelenség a meglévő szerkezetek megközelíthetősége. A szupermarketek, bevásárlóközpontok bejáratainál elhelyezett automaták többsége ugyan lépcső nélkül közelíthető meg, így akár rokkantkocsival is csak kis nyújtózkodásra volna szükség a műveletek elvégzéséhez, de a bevásárlóközpontok többnyire csak autóval, tömegközlekedési eszközzel, esetleg gyalogosan közelíthetők meg, így a rokkantak, mozgássérültek számára csekélyke vigaszt jelenthet, hogy ott legalább nem kellene ágaskodniuk, míg pénzhez jutnak. Az utcai automaták többsége bizonyára valamilyen építészeti javaslat -netán szabály? - miatt került úgy kialakításra, hogy legalább egy, de inkább három-öt lépcső megmászása válik szükségessé a megközelítéséhez. Akadálymentesítésről messze szó nincs e szerkezetek esetében, sőt a nehezen mozgó emberek megkapaszkodását segítő korlátok is többségében hiányoznak, mint például a Polgármesteri Hivatal Erzsébet téri homlokzatán kialakított automata esetében. Az utcai automaták elhelyezése során több esetben is megfeledkeztek arról a telepítők, hogy a képernyőket a szükséges tranzakció kiválasztásához el kell tudni olvasni, ám az napsütés idején teljességgel lehetetlen. A nem utcai automatáknál a tervezés során a legtöbb helyen nem figyeltek arra, hogy az épületbe bejutás rokkantkocsival, bottal járó emberek számára nehézkes, vagy éppenséggel lehetetlen. Az egyik legjobb példa erre a Király utcai bankok egyike, ahol ugyan az akadálymentesítésről nem feledkeztek meg, csak éppen használhatósággal van némi gond, ugyanis az épületbe bejutáshoz, épp a lejtő tetején egy pillanatra megállva kell behelyezni a kártyát a kapunyitó szerkezetbe. Még nem próbáltam, de látszatra ez igencsak nyaktörő mutatvány lehet. A bottal, kocsival bajlódó, holmijaikat ide-oda rakosgató, hunyorogva szitkozódó ügyfelek láttán azért felvetődik a kérdés, miért lehet mindez így, ha ezekért a szolgáltatásokért fizetünk. Persze lehet, hogy a bankok meg úgy gondolják, akik nem tudják igénybe venni, nem fizetnek érte, és nekik a hozzájutást, vagy annak kényelmesebb formáját sem kell lehetővé tenni. D.É. Régi mániám a gyermekétkeztetés kérdése. Részben azért, mert magam is gyermekem révén részese vagyok a rendszernek, másrészt meg mert az a véleményem, hogy a felnövekvő nemzedékek étkezési szokásainak kialakításában komoly szerepe lenne/lehetne a közétkeztetési rendszernek. Mindannyian tudjuk, hogy sajnos egyre nő azoknak a gyerekeknek a száma, akik a közétkeztetés rendszerén jutnak/juthatnak naponta meleg ételhez, ezért sem mindegy, milyen az az étel. Nem kívánok arról sem hosszan értekezni, hogy a közétkeztetési közegészségügyi kérdés is a maga módján a felnövekvő nemzedékek egészsége-egészségte-lensége alapozódik meg általa. Nos nem kívánok ilyen mély- ségekbe menni, csak néhány tényt a szerkesztőség és az olvasók elé tárni abban a reményben, ha többen tudunk róla, tán változik valami. Évek óta mondom hivatalos és félhivatalos fórumokon, magánbeszélgetések keretében, hogy valami nincs rendjén a gyermekétkeztetési rendszerrel. Hajtogatom, hogy érdemes volna az arra avatottaknak egy kicsit megtekinteni, mi is folyik ott, de úgy tűnik, erre most éppen a nagy átszervezések, rendszerbevezetések, minőségbiztosítások közepette nincs idő, csak a lényeg sikkad el. Az ember szülőként ugye nem sokat tehet, ha a a gyerek otthon elpanaszolja, hogy az uzsonnára kapott gyümölcsjoghurthoz nem adtak kanalat, így a fél osztály nem tudta megenni, a másik fele meg az ivással próbálkozván magára borogatta a drága étket. Arra is vállat vonhatunk csak, hogy a déltájt megfőzött virslinek műanyag tálban aszalva délután négy felé már nem mesés az íze. Nem lepődünk meg a fogmosópoharakba tálalt teán, tejen, és titkon abban bízunk, hogy a gyerek sikerrel mosta ki az előző napi nedűt és a fogkrém maradványait egyaránt. Nincs mit mondani arra sem, ha az uzsonna kifli volt csokoládéval, mert hát ez van. Meg azon sem lepődtünk meg, amikor egy diónyi mandarint kaptak hozzá. Talán el lehetne gondolkodni, miért is fizetünk közel kétszáz forintot naponta, és most nem az árat kifogásolom. A múlt héten csütörtökön a gyermekem által a közintéz- ményben elfogyasztható menü az alábbiak szerint alakult: Tízóraira sósstángli teával, ebédre gulyásleves valamelyik sütöde pizzatekercsével és banán. Uzsonna kifli volt előre csomagolt nápolyi szelettel. Nem tudom, miként vélekednek az ilyen és ehhez hasonló étrendmintákról a szakhatóságok, tudják-e, engedik-e hivatalosan, hogy legyen? Szülőként nekem nagyon meg van a véleményem arról, aki ezt így kitalálta, de ő bizonyára az étrend -változtatás jogát fenntartja. Köszönöm, ha levelemet közlésre méltónak tartják. Jól tudom, történni túl sok minden nem fog, de legalább megoszthattam tapasztalataimat Önökkel és az olvasókkal. Tisztelettel: (név, cím a szerkesztőségben) 4 jindii 2003. május . FELHÍVÁS KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA —s, Dr. Horváth György önkormányzati képviselő a 2. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján 2003. május 21-én szerdán 17.30 és 19 óra között a Zeneiskolában (Sugár u. 18.). Gelencsér Gábor, a 8. számú választókerület képviselője fogadóórát tart 2003. május 20-án 16 órától 18 óráig, a Hevesi úti Szolgáltatóház S^ könyvtárában. HIRDETMÉNY Nagykanizsa Megyei Jogú Város Jegyzője tájékoztatja a 80/1999.(VI. 11.) Korm. rendeletben megjelölt ipari és szolgáltató tevékenységet végző egyéni vállalkozókat és társaságokat, hogy 2003. június 30. napjáig kötelesek telepengedélyt kérni, menynek hiányában ezen időpont után tevékenységüket nem folytathatják A telepengedély kérelemhez mellékelni kell i -a három hónapnál nem régebbi tulajdoni lapot, -amennyiben a kérelmező nem tulajdonos a ingatlan használatának jogcímét igazoló szerződést, -a telephelyen folytatott tevékenység technológiai leírását, -a telephely legalább 100 m-es körzetét bemutató helyszínrajzot, -amelyben a környezetében lévő létesítmények, építmények funkciója beazonosítható, az 5000 Ft-os igazgatási szolgáltatási díj befizetéséről szóló igazolást. A telepengedély akkor adható meg, ha a szakhatósági hozzájárulások alapján megállapítható, hogy a telep megfélel a munkavégzésre vonatkozó előírásoknak, a tevékenység a telep környezetében élők nyugalmát nem zavarja, a dolgozók, a környezetben élők egészségét és a környezetet nem veszélyezteti. Mentesül a telepengedélyezési eljárás alól, akik külön jogszabály alapján környezeti hatásvizsgálat- köteles tevékenységet folytatnak. A telepengedély meglétét a jegyzőn kívül az eljárásban részvevő hatóságok is jogosultak ellenőrizni és szükség esetén a tevékenység telephelyen történő gyakorlásának megtiltását vagy a telepengedély visszavonását kezdeményezni. A telepengedély benyújtására szolgáló formanyomtatvány és az igazgatási szolgáltatási díj befizetésére szolgáló postautalvány a Polgármesteri Hivatal Közigazgatási Osztályán (Nagykanizsa Eötvös tér 16. I. em. 109. és 110.) vehető át és nyújtható be a hivatal ügyfélfogadási rendje szerint. További információ a 93/500-859, vagy 500-858-as telefonszámon, vagy a www.nai»y kan izsa.hu címen kérhető. FELHÍVÁS Az Európa Tanács védnökségében 2003-ban is megszervezik Magyarországon az Európa-szerte népszerű Kulturális Örökség Napjai hétvégét, melynek időpontja 2003. szeptember 20-21. lesz. A központi téma Magyarországon: Zsolnay-házdísznéző. Más épületek csatlakozása is lehetséges, melyek egyébként nem, vagy csak korlátozottan látogathatók az év egyéb időszakában, de értékei miatt arra érdemesek. A programmal kapcsolatos részletes tájékoztató a Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési Osztályán (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. emelet 15. sz. iroda) térítésmentesen átvehető. A programhoz való csatlakozási szándékukat kérjük, szíveskedjenek a fenti címen bejelenteni. Nagykanizsa MJV Főépítésze VERSENYTÁRGYALÁS „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a nagykanizsai, 3816 hrsz-ú, Sörgyár utcában található beépítetlen terület megnevezésű, ingatlanát 2.300.000 Ft kikiáltási áron. A versenytárgyalás ideje: 2003. június 11-én 10.00 óra A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal földszinti tárgyalóterme Érdeklődni a Polgármester Hivatal Vagyongazdálkodási Irodáján (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. fszt. 13. Tel: 500-739) lehet." Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése megalkotta 11/2003. (11.26.) sz. rendeletét az önkormányzati településrendezési és építészeti-műszaki Tervtanácsáról, működésének rendjéről A Tervtanács feladata a település, a települési környezet, illetve az épített környezet alakítását és védelmét szolgáló településrendezési tervek, továbbá az építészeti-műszaki tervek szakszerűségének és magas színvonalának elősegítése. E körben különösen a meglévő településkép értékeinek védelme, a településkép harmonikus alakításának elősegítése, a településrendezési és fejlesztési döntések megalapozása és hatékony érvényre juttatása, az ezekkel ellentétes hatások mérséklése. A rendelet szerint a Tervtanács hatáskörében az alábbi terveket véleményezi: a.)Az Önkormányzatot érintő - területfejlesztési koncepciókat, - területfejlesztési programokat, - területrendezési terveket, b.)Az Önkormányzat területét érintő - településrendezési, - közterületrendezési, - közterületi park- és kertépítészeti, - útépítési, - felújítási terveket. c.)Az Önkormányzat beruházásában készülő, építési engedélyhez kötött építmények engedélyezési terveit. d.)Minden olyan városközponti építmény és a valamennyi F+Il szintnél magasabb, vagy 400 m2-nél nagyobb beépített alapterületű építmények építészetiműszaki terveit'' -amelyet újonnan létesítenek, -amely a meglévő épület, építmény tömegének, homlokzatának (tetőzetének), megváltoztatásával jár. e.)Minden műemléket és a helyi védelem alatt álló építmények köréből a városközponti és a fő bevezető utak — 74 sz., 61 sz., Magyar u., Petőfi u., Király u., Vár u., Csengery u., Teleki u.-menti építési munka tervét. f.)Szobor, emlékmű, díszkút terveit. g.)Mindazokat a terveket, amelyek minősítését a Tervtanács elnöke, a Városfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke, illetve a polgármester vagy a Helyi Építési Szabályzat Tervtanácsi minősítéshez köt, különösen a 100 m2 hasznos alapterület feletti városközponti építmények terveit. A rendeletalkotás alapjául szolgáló 40/1999. (IV.23.) FVM rendelet szerint a: „ tervek készítői (továbbiakban: tervező) az e rendeletben szabályozottak szerint kötelesek kikérni a tervtanács szakmai véleményét." A fentiek 2003. május 27-én lépnek hatályba, ettől az időponttól az építési engedélykérelemhez csatolni kell a Tervtanács véleményét, mely Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. sz. — II. emelet 15. ajtó — alatt működik (Telefon: 93/500-771). Az érdeklődők a rendelet másolatát a fenti címen megkaphatják. Karmazin József városi főépítész a Tervtanács Elnöke üzleti terve, a TEFA alap felhasználási szabályainak módosításának előterjesztése Dr. Tóth László bizottsági tagtól, az Európa Pályázat Előkészítő Alapra benyújtandó projektötlete, és a Global Volunteers nevű amerikai önkéntes szervezettel kapcsolatos információk. Rendezvénysátor működtetéséről is tárgyaltak. A területfejlesztési törvény várható módosításának és a tervezett új statisztikai körzetek lehatárolásának kistérségi vonatkozásairól Litter Nándor elnök tartott tájékoztatást. NKTT A Nagykanizsa és a Környező Települések Területfejlesztési Társulása legutóbbi taggyűlését tartotta a Vasemberház Dióssy-termében. A napirendi pontok között szerepelt a munkaszervezet I. negyedéves beszámolója Horváth Jácint vidékfejlesztési menedzser előadásában, valamint Nagykanizsa és Környéke Foglalkoztatási, Szociális és Közművelődési Kht. 2003. évi 2003. május 15. 5 Az idén nyáron is fogadja majd a gyerekeket a Csónakázó-tónál kialakított Zöld tábor. Már a korábbiakban felmerült, hogy a tábort, a korábbi évek hagyományaihoz hasonlóan, de kedvezőbb körülmények között erdei iskolaként is lehetne majd üzemeltetni, ezért nemrégiben elkészült a szükséges beruházások ütemterve, az épületek tervezése folyamatban van, és úgy tűnik mostanra a jogi, tulajdonlási kérdések is megoldódtak. Veitné Molnár Ildikó elmondta, hogy a tanév hátralévő időszakában a tábor területén erdei is-kola-óvoda működik majd, több oktatási-nevelési intézmény jelezte, diákjaikkal néhány napot szeretnének eltölte- ni a tó környezetében. A Zöld tábor- nyári napközis tábormegnyitásához szükséges előkészületek, takarítások jelenleg is folynak, bár a tábor szakmai munkája még a Zemplén iskola pedagógusainak dolga, a szervezéssel, befizetésekkel kapcsolatos koordináció már a Péterfy iskolában folyik. A tábor várható programjairól az igazgatónő elmondta, ebben az évben is számítanak a különböző szervezetek szakmai segítségére. Várják a védőnet, a tűzoltókat, határőröket, rendőröket is annak érdekében, hogy tréningekkel, bemutatókkal tegyék még színesebbé, változatosabbá a táborlakók életét. FELÚJÍTÁSOK A korábbi évek szokásaival ellentétben az idén nyáron nem működik majd tábor a miklósfai Mindenki Házában. Mint Helyes Zsuzsától, a ház szervezőjétől megtudhattuk, az idén nyáron felújítások folynak majd az épületben, ezért sem kerültek meghirdetésre a korábbi években megszokott nyári programok. FITTEN, VIDAMAN A tanév befejezését követően, június közepétől az érdeklődéstől függően 2-3 turnusban szervez tábort a mozogni, kirándulni vágyó gyerekek számára a Fitnes Center. Még nincs végleges program, de a részletekről már annyit sikerült megtudnunk, hogy lesz badacsonyi kirándulás, bázakerettyei strando-lás, lovaglás, úszás, mozgásos program minden nap. A gyerekeknek napi háromszori étkezést biztosítanak hétfőtől péntekig. Af ATHIVMARTA nJu/l 1 Uii luAIiiíi ÁGYNEMŰCSERE, TAKARÍTÁS HŰS Alig néhány hét, és ismét kitör a vakáció, elérkezik a nagy pihenés, nyaralás ideje. Sok szülőnek okoz fejtörést, mi legyen, hol legyen a gyerek, amíg az évi rendes szabadság keretében néhány napot együtt tölthet a család. A balatonmáriai tábor az idén június 23-től fogadja több turnus keretében a kanizsai gyerekeket némi Balaton-melletti kikapcsolódásra. Még jelentkezni lehet, de már vannak olyan turnusok, melyek teljesen beteltek. Mint Soósné Kutasi Margittól, a tábort üzemeltető Hevesi Iskola igazgatónőjétől megtudhattuk, a város költségvetésében három milliót különített el a máriai tábor részleges rendbetételére az idei költségvetésben. Ebből a pénzből kicserélték a tábor teljes ágynemű- felszerelését, új párnák, takarók, huzatok kerültek beszerzésre. Folyik az ágyak felújítása, cseréje is. Igyekeznek a szobák felszereltségén is javítani, a zsúfoltság csökkentése érdekében emeletes ágyak kerülnek a szobákba. A nyitásra várhatóan az ágyak 70%-át kicserélik majd. Folyik a tábor takarítása, az egészségügyi meszelések, a konyha, a vizesblokkok rendbetétele. Várhatóan június közepén születik döntés arról a pályázatról, amelyből a jövő évben megtörténhetne végre a várva várt felújítás. Az ISM által kiírt pályázati keretből nyolcmillió forintra pályázott a fenntartó abban a reményben, hogy ebből a keretből végre megoldható volna a kőépület és a vizesblokk rekonstrukciója is. SZERVEZETT SZABADIDŐ A Tarka-barka Műhely kézműves programjaival, társastánc tanfolyammal, szövő szakkörrel várja a gyerekeket a HSMK nyári szabadidős programja. A különböző érdekes tevékenységek és szervezett "tanfolyamok" várhatóan a tanév befejezését követő két hétben várják a gyerekeket a művelődési központban, tudhattuk meg Gerencsér Edittől, a ház művelődésszervezőjétől. KITUNTETES A Vöröskereszt Világnapja alkalmából a központi ünnepségeken a Városi Vöröskereszt titkára, Antal Istvánné a Vöröskeresztes Munka Szolgálatáért kitüntetést vehette át. Az elismerés a helyi vöröskeresztes tevékenység elismerését is jelenti. KEVÉS HANYAG OLVASÓ Két év alatt 180-200 esetben küldött a könyvtár felszólítások sokaságát azoknak az olvasóknak, akiknek a kölcsönzési idejük hosszabb ideje lejárt. A könyvtár évente tart „megbocsátás két hetét", melyben ingyen szolgáltathatják vissza a kölcsönzött könyvet az olvasók. A kikölcsönzött dokumentumok 2%-a van jelentős késésben — fejtette ki Czupi Gyula könyvtárigazgató. Hatékonyságot mutat az a felszólítás az olvasóval szemben, melyben a jogi útra való terelés eshetőségét közli a könyvtár. Bár esetenként az olvasó levélben történő megkeresése is nehéz, mivel lakcíme megváltozott. Ilyenkor a feledékeny olvasónak a késedelmi díjon kívül a postaköltséget, és a 3000 forintos perköltséget kell kifizetnie. Kevés esetben kényszerűségből a jogi útra való terelés alapját képezi a felszólítások sikertelensége, a dokumentum, a könyv visszaszerzése érdekében. N. K. Az „eVilág", a kulturális kincsek digitalizálását tartalmazó sikertelen pályázat után az Informatikai és Hírközlési Minisztérium által meghirdetett ,,24.óra Kulturális kincseink digitalizálása" című pályázatára a Halis István Városi Könyvtár pályázatot ad be. A Zalai Közlöny digitalizálása és a Kanizsai Kincsesláda feltöltése került a középpontba. A digitalizálás előkészítő munkálatait megkezdték, eszközbeszerzések történtek. A Könyvtárosok Vándorgyűlésének digitalizálása viszont kikerült a pályázatból — mondta Kardos Ferenc a könyvtár igazgatóhelyettese. A pályázati pénzből indított Internet tanfolyamok lezárulnak, viszont szeptembertől újraindul ugyanabban az időbeosztásban, 10-15 fős, 20 órás képzés keretében. A két haladó tanfolyamon webszerkesztéssel ismerkedhetnek majd meg a jelentkezők. A tanfolyam ára 2000 forint lesz. Horváth László a Múzeum igazgatója tájékoztatásként elmondta, hogy hasonló témakörben, mint a korábbi, pályázatot nyújtanak be erre a pályázati felhívásra. Nehézséget okoz számukra, hogy a pályázatokat magán alapon tudják figyelemmel kísérni, mivel még nem rendelkeznek internettel. A két intézmény továbbra is együttműködik. N. K. 6 f 2003. május . TÁJSEBÉSZET KANIZSÁN IS A Tájsebészet program kiírására ebben az évben eddig 190 csapat jelentkezett, és dolgozik az ország egész területén az illegális hulladéklerakók felszámolásán. Az akcióhoz Nagykanizsa is csatlakozott, a Nagykanizsa Város közterületének rendjéért és tisztaságáért elnevezésű alapítvány koordinálásában. A program megismertetése, kiterjesztése érdekében az elmúlt héten megbeszélést tartottak az alapítvány szakemberei és a programhoz csatlakozni kívánó oktatási intézmények képviselői. Mivel a Tájsebészet pályázatok beadási határideje meghosszabbodott, így a kanizsaiaknak is van lehetőségük arra, hogy újabb és újabb akciók dokumentálásával adják be pályázatukat, illetve a közösségek mozgósításával megszervezzék a felszámolási akciókat, befejezzék a programot és kigondolják a rend fenntartásának módját is. A koordinációs értekezleten részt vett Dr. Mesterházyné Jánosa Magdolna is, Vas és Zala megyek koordinátora. NEM TŰZVESZÉLYES Mekkora mennyiségű tűzifa tárolható, halmozható fel hegyi birtokon, nyaralóban, valamint családi házas övezetben, hogy ne legyen tűzveszélyes? A kérdésre olvasói levél alapján Egri Gyula tűzoltóparancsnoktól kaptunk választ: — A tűzifa felhalmozásának nincsenek korlátai, nincs rá előírás. A tűzifát a szomszéd kerítésétől, vagy a szomszéd házának falától legalább egy méter távolságra tegyük. Ügyelni kell arra, hogy ne zavarja a szomszéd kilátását, és ne takarja el a növényeit a napfénytől. Családi házas övezetben az ipari jellegű felhalmozásnak mások a vonzatai, ipari jellegű tevékenységgel kapcsolatos felhalmozáshoz telephely engedélyezési eljárás szükséges. Mivel minden helyszín más, helyben kell a törvényi feltételek teljesíthető képességét megvizsgálni. VÁLOGATÁS A KÖZTERÜLET FELÜGYELET INTÉZKEDÉSEIBŐL Az elmúlt időszakban városunkban két-komolyabb rendezvényt tartottak meg. Április végén megrendezésre került a „Város Napja" rendezvénysorozat, valamint a május elsejei majális, melynek zavartalan lebonyolításában — útlezárásokban — munkatársaink is kivették részüket. A múlt héten egy esetben engedély nélkül árusítók, míg ezen a héten 2 esetben engedély nélküli plakátragasztó ellen szabtak ki munkatársaink helyszíni bírságot. A 150 darab plakátot a Felügyelet visszatartotta. Felhívjuk a Tisztelt Lakosok figyelmét arra, hogy engedély nélkül plakátot elhelyezni csak a VIA-Kanizsa Kht. által elhelyezett ingyenes reklámfelületeken lehet, minden más esetben feltétlenül forduljanak a kht. vagy a felügyelet munkatársaihoz, akik szívesen adnak tájékoztatást a lehetőségekről. A felügyelet munkatársai elkezdték a kaszálatlan területek ellenőrzését, mely egészen kora őszig tart. Az elkövetkezendő időszakban folyamatosan szólítjuk fel az ingatlantulajdonosokat területük rendbe tételére. Sajnos egyre több embertársunk szenved az allergiát kiváltó növényi pollenektől. A pázsitfű-félék, az üröm, valamint a parlagfű pollentermelésének megakadályozásának csak egyik módja a virágzást megelőző időszakban végzett rendszeres kaszálás, melynek hatására töredékére csökkenthető a pollenkibocsátás. A földterületek rendszeres művelésével, a megfelelően végzett, hatékony növényvédelemmel szintén elejét vehetjük a nagyobb fertőzésnek. A Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium a Belügyminisztériummal közösen pályázatot írt ki a települési hulladékgazdálkodás fejlesztésének témakörében. Erre a felhívásra önkormányzatunk nevében pályázatot adtunk be a szelektív hulladékgyűjtő pontok további fejlesztésére. Az elbírálásról csak a következő hónapban kapunk tájékoztatást. Jelenleg a Hulladék Munkaszövet- ség által kiírt „Tájsebészet" című pályázatára készítünk pályaművet az illegális hulladéklerakók eddigi felszámolási munkáiról és eredményeiről. A hosszú hideg telet követően -szinte átmenet nélkül — beköszöntött a nyári meleg. Ez a hirtelen időjárás változás nemcsak a szív- és érrendszeri betegeket viseli meg, de kihatással van mindennapjainkra is. Ebben az időszakban mindenki gyorsabban próbálja meg a városközpontban ügyeit elintézni akár úgy, hogy szabálytalanul parkírozik le az előírásokat teljesen figyelmen kívül hagyva. Az elmúlt két hétben 32 alkalommal jártak el munkatársaink a szabálytalanul megállókkal szemben. Az április hónapban megtartott akció során — mely heti több alkalmat foglalt magába — az éjszakai telephelyezést ellenőrizték a Felügyelet munkatársai. Ez idő alatt összesen 32 gépjárművezető (kamion, busz, tehergépjármű) ellen intézkedtek. CSARNOK ÜZLETHÁZ ismételt pályázatot hirdet a létesítmény menedzselésére. Részletes tájékoztatás: A Piacfelügyelet irodájában 2003. május 21-én 10.00 órakor. Pályázati anyag beadási határideje: 2003. május 28-án 10.00 óra. Pályázat elbírálása: 2003. június 4-én CMMNNNMI 28 EZER PALÁNTA Városszerte folyik a virá-gosítás. A Park Kft munkatársai ezekben a napokban közel 28 ezer egynyári virágpalántát ültetnek ki a város virágágyásaiba, abban a reményben, hogy a színes virágszőnyegek a nyár végéig töretlen pompával javítják a városlakók közérzetét, és gyönyörködtetik a hozzánk látogatókat. A kiültetett virágok között vannak petúniák, begóniák, salviák, és sok más színes virág is. A csökkentett költségvetés ellenére sem marad ágyás üresen, a szolgáltató a tavalyi szinten igyekszik megoldani a város virágosítását, mondta el lapunknak Makrai Már-tonné. Milyen távolságra ültethetünk? A szomszédjogokról Milyen távolságra lehet ültetni a szomszédnak a telkünk határától, és milyen távolságra tárolhat pl. építési anyagot? — fordult hozzánk kérdéseivel egy olvasónk. A hivatal közigazgatási osztályán elmondták, hogy nincs méterben kifejezett jogszabályi előírás a polgári törvénykönyvben. A szomszéd tulajdonképpen köteles tartózkodni minden olyan magatartástól, amellyel másokat, különösen szomszédait szükségtelenül zavarná, vagy amellyel jogai gyakorlását veszélyeztetné. Ez a fő szabály a szomszédjogoknál. Ha ültetek egy növényt egy méterre a szomszéd házfalától, ügyelni kell arra, hogy ne érje el a szomszéd házfalát, a falevél ne hulljon a csatornába, ne árnyékolja le a szomszéd kertjében a konyhanövényeket. Esetenként lehet eldönteni minden panaszt. Birtokháborítás miatt a jegyzőnél vagy a bíróságon lehet indítani eljárást. Ha egy évnél nem régebbi a helyzet, akkor a jegyzőnél, ha régebbi, akkor bírósághoz kell fordulni. Ha ténylegesen megvalósul a zavaró állapot, akkor ki kell vágni a fát. Volt rá példa, hogy a házfaltól egy méterre ültetett aranyeső bokrot is kivágatta a hatóság. B. Zs. 2003. május 15. 7 CSECSEMŐHALÁLOZÁS felhívás ingyenes szűrővizsgálatra A szájüregi daganatok gyakorisága folyamatosan nő hazánkban. A korai felismerés az eredményes gyógyítás elengedhetetlen feltétele, hiszen a legrövidebb időn belül e daganatos megbetegedés vezethet halálhoz. Ezért 2003. május 19 - 30. között munkanapokon, a rendelési időben a szájüregi daganatok ingyenes szűrővizsgálatára vár minden felnőttet a területileg illetékes fogorvosa. A mintegy öt perces, teljesen fájdalommentes vizsgálat az arc, a szájüreg és a nyirokcsomók megtekintéséből, ta-pintásos vizsgálatából áll. A szűrővizsgálat különösen ajánlott a dohányzók, a rendszeresen alkoholt fogyasztók, a protézissel rendelkezők, a vegyi ártalomnak kitettek vagy idült szájnyálkahártya gyulladásban szenvedők részére. A dohányzás és a rendszeres alkohol fogyasztás együtt tovább növeli a megbetegedés kockázatát. A rendelkezésre álló adatokból kiderül, hogy a férfiak körében közel még egyszer annyi a szájüregi daganatos megbetegedések száma, mint a nők esetében. egészségünkért a város napján... A Város Napi rendezvényekhez idén is bekapcsolódott számtalan egészségvédelmet célzó program. Közülük említünk most néhányat. Az „Egészségpiac" sátrában például az egészséges táplálkozáshoz kapcsolódó élelmiszer-bemutatót és kóstolót tartottak, a Vasember-ház az egész napos véradásnak és a csontsűrűség mérésnek adott helyet. Ez utóbbit 203 fő vette igénybe, és a véradás is eredményes volt. Az „Egészségsátorban" több mint százan — köztük fiatalok és gyermekek is — mérették meg a várnyomásukat és a testsúlyukat, de testzsír mérésre is volt lehetőség, melyről a mérést végző védőnők állapotfelmérő lapot készítettek és hasznos tanáccsal látták el az érintetteket. Az „Egészségnapon" különféle egészséges életmódhoz kapcsolódó dolgokat, például cukormentes rágót, almát, fogkefét, fogkrémet osztogattak a szervezők. A napok szervezője az Egészséges Városok Magyarországi Szövetségének helyi koordinátora, dr. Nemesvári Márta volt. A rendezvényt támogatták az önkormányzat Szociális és Egészségügyi Bizottságán kívül a városi patikák, valamint ingyenes munkájukkal a városi védőnői szolgálat, az Alapellátási Intézmény, a Városi Vöröskereszt munkatársai, és a szabad-idő-szervező pedagógusok is. Mindig nagy tragédia, ha elveszítünk valakit, de ha egy csöpp kis lélek távozik közülünk, akinek az élete még éppencsak hogy elkezdődött, mindannyian értetlenül állunk az eset előtt. Annak érdekében, hogy ez a lehető legritkábban történhessen meg, van tennivalójuk még szülőknek és szakembereknek egyaránt. Nemrégiben került sor arra a fórumra, amelyen évente egy alkalommal tanácskoznak Nagykanizsa és a városkörnyék mindazon szakemberei, akik a kismamákkal és csecsemőikkel kapcsolatba kerülnek, kerülhetnek. Védőnők, szülész-nőgyógyászok, gyermekorvosok értékelték az előző évi adatokat, együtt fogalmazták meg a megoldásra váró problémákat, megvitatták az elmúlt időszakban nyilvánosságra került kutatási eredményeket, fejlődési lehetőségeket. Az átfogó elemzések mindig arra irányulnak, hogy milyen körülmények járultak illetve járulhatnak hozzá a csecsemőhalálozáshoz, s hogyan lehet rajtuk változtatni - tudtuk meg dr. Búzás Judittól, az ÁNTSZ Nagykanizsai Intézetének főorvosától. A tavalyi adatokból kiderül, hogy Nagykanizsán és a városkörnyéken — kétévi stagnálás illetve gyenge emelkedés után —• ismét csökkent a születések száma — Nagykanizsán 409, a városkörnyéken 377 csecsemő látta meg a napvilágot, azonban közülük városunkból ketten, a városkörnyékről öten nem érhették meg az egy éves kort. A csecsemőhalálozási arányszám a fenti adatok alapján 8,9 ezrelék — mely az ezer élve született csecsemő közül az egyéves korig bekövetkezett halálozások számát jelenti -az adott társadalom társadalmigazdasági fejlettségének egyik meghatározó mutatója. A hét csecsemőhalálozásból négy bölcsőhalál volt, azaz a kisbaba minden előzetes jel, figyelmeztető tünet nélkül egyszer csak „elfelejtett" lélegezni, ami aztán néhány percen belül a halálához vezetett. De a picikért nem csak a szakemberek tehetnek sokat. A szülők már azzal lecsökkentik a kockázati tényezőket, hogy — ha előzőleg nem is sikerült — a családtervezéstől kezdve egészséges életmódot folytatnak. A dohányzó, alkoholista vagy kábítószerélvező anya már a terhesség időszakában is mérgezi a magzatot. Ez koraszüléshez, esetleg fejlődési rendellenességek kialakulásához vezethet. Az ilyen körülmények között született csecsemőket a váratlan légzésleállás is fokozottan veszélyezteti. Fontos a kismama rendszeres ellenőrzése, gondozása, a védőnőkkel, szülész-nőgyógyásszal, gyermekorvossal a folyamatos kapcsolattartás, hiszen ők azok, akik szükség esetén segítséget tudnak nyújtani a kismamának. A csecsemő megszületését követően gondoskodni kell arról, hogy a baba jelenlétében senki ne dohányozzon, legyen mindig jól szellőzött és tiszta levegőjű az a helyiség, ahol ő tartózkodik. Az éjszakai nyugalom szempontjából fontos, hogy a lenyelt levegő kiürüljön a csecsemő gyomrából, mert a gázokkal teli gyomor is nehezítheti a légzést. Számos vizsgálat igazolta, hogy a háton fektetett babák között kisebb számban fordul elő kóros légzésleállás. Gondot kell fordítani arra is, hogy a baba feje véletlenül se kerülhessen a párna vagy a takaró alá. De a baba túlhevülése is légzésleálláshoz vezethet. Ezért nem szabad túlöltöztetni őt, s a fűtést sem szabad túlzásba vinni. Természetesen a fenti felsorolás nem teljes, de arra mindenképpen elegendő, hogy a szülők érezzék, ők maguk is sokat tehetnek azért, hogy kisbabájuk ne csak egészségesen szülessen, de úgy is cseperedjen fel — mondta zárásként a főorvos asszony. Sz.M. KÖRNYEZETVEDELMI JATSZ0DELEL0TT Az Attila úti óvodában május 6-án délelőtt rendezték meg a „Madarak és Fák" napja alkalmából tartott családi környezetvédelmi játszódélelőttöt, ahová meghívót kaptak a leendő óvodások és szüleik is. A gyerekek felnőttek segítségével ültették el a Park Kft. által felajánlott cserjéket. A délelőtti programokban aktívan vettek részt a gyerekek és a szülők egyaránt. Az ügyességi és a környezetbarát játékokon kívül agyagozhattak a gyerekek, melyet tetszés szerint apró magvakkal díszíthettek. Az óvoda udvarán, „Zöld szigetén" épült pergolát ünnepélyes keretek között avatták fel. Az érdeklődök Szakony Attila természetfotóit is megtekinthették az óvoda folyósóján. Kovács Jánosné óvo- davezető elmondta, hogy a nyári szünet alatt megkezdődik az udvar természetes, környezetbarát jellegének további kialakítása. A terve- ik között szerepel többek között gyógynövénykert, zenepavilon és élősövény labirintus kialakítása is. N. K. ■rá 2003. május 15. Érezze magát anyagi biztonságban! SZENZÁCIÓS AKCIÓ!!! Tesztelje hitelkártyánkat 1 évig. Nem kell számlát nyitnia, jövedelmet utalnia, mégis nettó jövedelmének akár a többszörösét költheti kamatmentesen. Akik májusban megigénylik, azoknak bankunk ingyen a rendelkezésére bocsátja. Most mi járunk a kedvében, akár több százezerrel a zsebében!! Tel.: Iroda: Nagykanizsa, 93/516-033 mobil: 30/8589-760 Számítástechnika; számítógépek, notebook-ok, nyomtatók, szoftverek, kellékanyagok Irodatechnika: pénztárgépek, fénymásolók, telefonok, faxok, kellékanyagok Reklám: névjegyek, szórólapok, meghívók, reklámtáskák, ajándéktárgyak forgalmazása, feliratozása: festéssel (tamponnyomás), hímzéssel, szitanyomással Szaktanácsadás - hálózatépítés - átalánydíjas karbantartás WEB-lap készítés - fénymásolás, sokszorosítás - arhiválás SS MKlLáMrfj£™É enternet E-Mail: pontmi@chello.hu ORSZÁCOS TEVÉKENYSÉGEINK; • KOMPLEX TÁVKÖZLÉSI MEGOLDÁSOK • VÁLLALAT! TÁVKÖZLÉSI ÉS INFORMATIKAI HÁLÓZATOK ÜZEMELTETÉSE, KARBANTARTÁSA . MONITORING ÉS FOLYAMATIRÁNYÍTÓ RENDSZEREK . BÉREIT VONALI ÖSSZEKÖTTETÉSEK, INTERNET .TELEKOMMUNIKÁCIÓS INFRASTRUKTÚRA TERVEZÉSE. KIVITELEZÉSE, FELÜGYÉLETE Ttwábbi információ, ajánlatkérés PanTel Tethnocorn Távközlési Szolgáltató Kft. " . '' Telefon: 06 80/380-380:06.84/505-888 • . 8600 Siófok. Sió u. 7-1 RmíBÍI** " • vfww.pantetom.hu * tLHNOCOM . KONFERENCIA A KISTERSEGEKRŐL A kistérségek szerepéről, jövőjéről és lehetőségeiről rendeztek konferenciát a múlt héten Nagykanizsán. A programok kezdetén felolvasták dr. Lamperth Mónika belügyminiszter köszöntőjét, majd Litter Nándor polgármester és Göndör István országgyűlési képviselő szólt a konferencia részvevőihez. Dr. Székely Judit helyettes államtitkár (FMCSM), Kazatsay Zoltán EU integrációs államtitkár (GKM) és Kocsondi Tamás osztályvezető (FVM) a kormányzati elképzelésekről tartottak előadást. Ezt követően Kiss Ambrus, a Zala Megyei Munkaügyi Központ igazgatója az országos és megyei munkaerő helyzetével, a várható strukturális változásokkal foglalkozott tájékoztatójában. Burján Emese MEH kistérségi megbízott a tér- ség helyzetét mutatta be. A konferencia egyik leginkább hasznosítható előadását Rakusz István, az Ipari Parkok Egyesületének elnöke tartotta az ipari parkok kialakításáról és működtetéséről. Az ITDH tevékenységéről és a befektetési tapasztalatokról dr. Temesváry Tibor tartott összefoglaló helyzetelemzést. Taschner Tamás a hazai turizmus aktuális kérdéseivel foglalkozott, míg Szini István a GE Hungary Rt. szerepe a kistérségek fejlődésében címmel tartott előadást. A konferencia Litter Nándor polgármester a Kiemelt kanizsai befektetési lehetőségekről valamint ifj. Chikán Attila az Energiarendszerek kiszervezésé-ről és a költségcsökkentő beruházási lehetőségekről elmondott ismertetőjével zárult. H.GY FELKÉSZÍTŐ PROGRAMOK VÁLLALKOZÓKNAK Az Európai Uniós csatlakozásra való felkészülés során számos megválaszolatlan kérdés maradt. Ebből a megfontolásból a helyi kamara folytatja a vállalkozók uniós felkészítését. A most induló programsorozat első előadásán kistérségi rendezvényre került sor a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium valamint a Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara szer- vezésében. A szeminárium alkalmából Kovács Antal kamarai elnök köszöntötte a megjelenteket, majd Parragh László a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnökének nyitó előadásával vette kezdetét a tanácskozás. A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium részéről Gérnyi Gábor, a Kis és Középvállalkozások Integrációs Felkészítését Koordináló Főosztály 2003. május 15. ■jiHllfc vezetője gyakorlati tudnivalók az Európai Unióról, a Nemzeti Fejlesztési Tervről és a Széchenyi Vállalkozásfejlesztési Programról tartott gondolatébresztő előadást. Folytatásként öt szekcióban folyt a konzultáció, ahol a kiskereskedelem, az építőipar, a pénzügyi-gaz-dasági szolgáltatások, a fa- és bútoripar és a ruha és textil szakma képviselői cserélték ki gondolataikat. A szemináriumon résztvevők tanúsítványt vettek át a a rendezőktől, akik elmondták, hogy a programsorozat további előadásán a bor és szőlőtermelés kérdéseit veszik górcső alá. H.GY A MURAVIDÉKRŐL május 18. múzeumi világnap A Thúry György Múzeum a "Múzeumi Világnap" tiszteletére egész héten át tartó programsorozatot szervez május 12-16 között. Május 12-14 között előzetes bejelentkezés alapján elsősorban diákokat fogadtak a múzeum Zrínyi út 62. szám alatti épületében, ahol megismerkedhettek a múzeum történetével, funkciójával, a múzeumban folyó munkával, és megtekinthették a raktárakban őrzött műtárgyakat is. Május 15-én csütörtökön Sormás határában dr. Horváth László múzeumigazgató vezetésével az M7-es autópálya nyomvonalán történő megelőző régészeti feltárást látogathatják meg az iskolák tanulói. Előzetes bejelentés alapján 18 osztályt várnak a helyszínen. Pénteken a Fő út 5. sz. alatti múzeumépület kertjében "Kézművesudvar" csalogatja a látogatókat 10-18 óra között. A nap folyamán többek között csipkeverő, bőrös, fazekas, fafaragó és kovács mutatja be a mesterségét, amelyek foglalkozás jellegűek, tehát akik kedvet éreznek valamelyik mesterséghez, beletanulhatnak a fogásaiba. A hétvégén, szombaton és vasárnap 10-16 óra között ingyenesen látogathatják az érdeklődők a múzeum állandó kiállítását. B. Zs. Thúrys vasemberek országos diadala A Thúry György SZKI csapata a "24 óra játék, 24 órán át" alcímet viselő városi vetélkedő után Budapesten, az országos döntőn képviselte Kanizsát. Helyben az erős mezőnyben "csak" hajszállal nyertek a "kerisek", ám a fővárosi megmérettetésen kiderült, nem volt véletlen a győzelemük. Vasembereink kissé átalakult formában, két csapatban vették fel a kesztyűt. A műveltségi, a sport és az ügyességi számok sok váratlan feladat elé állították a kanizsai ifjakat, akik a mostoha koszt és kvártély ellenére az élen végeztek, dicsőséget hozva iskolájuknak és Nagykanizsának. A Thúrysták fedőnevű akciócsoport, imponáló 250 pontos előnnyel szerezte meg az első helyet, míg a Kanizsai Gőzhenger csapata az ezüstérmes csapattól csekély különbséggel elmaradva a harmadik helyen végzett. Szép volt fiúk! Szép volt lányok! H.GY. Rendhagyó irodalomóra Bencze Lajos költővel A Zrínyi Miklós Altalános Iskolában április 30-án délelőtt megtartott rendhagyó irodalomórát követően, délután Thury György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközép- és Szakmunkásképző Iskolában fogadták és köszöntötték Bencze Lajos lendvai költőt, egyetemi tanárt, lapszerkesztőt és irodalomtörténészt. A költészet nemcsak az élvezet, az édes öröm, hanem az édes teher kategóriájába tartozik — mondta köszöntő szavaiban Tóthné Birics Gyöngyi irodalomtanár. Mélyen átéli azokat a küzdelmeket, amelyeket a költő folytat, amíg megírja a verset. Az irodalomtanár pedig akkor küzd, amikor a közönségnek, a diákoknak átadja és értő verselemzésre próbálja a hallgatóságot rávenni annak érdekében, hogy ne pusztába kiáltott Már hetek óta folyamatos munkát adnak a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársainak a városszerte fel tűnő illegális ruhaárusok. Az árusok nem rendelkeznek az árusításhoz szükséges jogosítványokkal, így működésük szabályellenes, amely alkalmanként tízezres nagyságrendű bírságot jelent. A szabályszegésen túl a jelenség visszaszorításának másik oka, hogy ezzel a város saját kereskedőit is védeni kívánja, hiszen a legális körülmények között árusító kereskedők munkahelyeket működtetnek, közterheket vállalnak. A budapesti nagybani piacon megvásárolt kétes minőségű és származású termékek eladásával próbálkozó, többségében román állampolgárok tudatában vannak ugyan annak, hogy a szabályok ellen vétenek, de kockáztatni megélhetésük érdekében mégis muszáj, legalábbis ők ezt állítják. Az engedélyek nélküli árusítás nemcsak szabályszegés, hanem bírságot is feltételez, amelynek kifizetése után már nem marad túl sok bevétel...mégis próbálkoznak. Az egyik felderítő akció során elkísértük a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársait, akik aznap a város különböző pontján hat illegális árust gyűjtöttek be. Az árusok mindannyian román illetőségűek, és saját bevallásuk szerint azért kezdtek a kétes kimenetelű üzletbe, mert otthon semmilyen megélhetési forrásuk nincs. Az egyik árus, míg a Polgár- szó maradjon a költészet. A thurys diákok szavalata közben az iskola énekkara színesítette a műsort Püspökiné Jámbor Zsuzsa tanár vezényletével. A beszélgetés során a költő elmondta, szeretnék, ha erőteljesebb muravidéki vonulat jelenhette meg a Pannon Tükör folyóiratban, hogy a muramenti gondolatok minél jobban bekerüljenek a zalai köztudatba. A közeljövő terveiről szólva megemlítette, hogy 10 éve a szerkesztője az idén 45 éves jubileumát ünneplő Népújságnak. Ez idő alatt közel 500 vezércikke jelent meg az újságban, melyek nem a hagyományos értelemben vett politikai vezércikkek, hanem inkább irodalmi lenyomatnak tekinthetők. Egy válogatást tervez belőlük megjelentetni. Rendkívül izgalmas 10 év van a szlovéniai magyarság mögött, melyekből nemcsak a nyűglődések, hanem a felemelő, jövőt tápláló élmények is megmaradtak. B. Zs. mesteri Hivatal felé tartottunk, ahol az ügyek hivatalos intézését bonyolították, folyamatosan azt hajtogatta, nem követett el ő bűnt, hiszen senkit nem károsított meg azzal, hogy olcsón zoknit árult. 22 évesen otthon egy gyermek és egy asszony vártavárja míg illegális útjairól hazatér, megélhetési lehetőség azonban nem. Nem ért semmihez, csak az elemit végezte el, pénz, háttér nélkül ma sem gondolhat arra, hogy ismét padba ül, vagy képzettség nélkül munkát kap. Gyermekkorában a mezőre járt, most a határon túlra zoknit árulni. Szavaiból kiderül, egész szép illegális iparág rendeződött be a zokniárusítás köré, hiszen, van aki megszervezi az áruhoz jutást, másvalaki leszállítja a kisebb-nagyobb csapatokat az ország településeire, van, aki szállást szolgáltat, mások az újabb árusok beszervezéséről gondoskodnak. Úgy tűnik e láncban a leggyengébb, és a folyamatosan számonkérhető az árus... Az árus, bár névtelenséget ígértünk, nem árult el részleteket arra vonatkozóan, mi mennyibe kerül, hogy a kétesen keresett pénz hány százalékával térnek haza, csak annyit mondott, minden gonddal együtt még mindig megéri a próbálkozás, ő próbálkozik, a besegítők segítenek, a szervezők szerveznek, a bírságolok bírságolnak, a vevők vásárolnak, és majdnem mindenki jól jár. Ez is piacgazdaság? Tanulmányi és művészeti verseny A névadó, Péterffy Sándor tiszteletére meghirdetett hagyományos megyei tanulmányi és művészeti vetélkedőt idén is megrendezte a Péterffy Sándor Általános Iskola a Zala Megyei Önkormányzat Pedagógiai Intézetével közösen. A vetélkedő a "Kedvenc mesém" rajzkiállítás megnyitójával kezdődött május 6-án. A rajzpályázatra 255-alkotás érkezett a megye különböző pontjairól, többségében technikai és kompozíciós szempontból értékes munkákat küldtek a tanulók. Anyagilag a verseny megrendezését a pedagógiai intézet és a város önkormányzata támogatta. A diákok megmérettetése mesemondás, népdaléneklés, matematika és nyelvtan témakörökben zajlott. Valamennyi kategóriából május 21-én hirdetnek eredményt. B. Zs. KÉSZÜLŐDÉS AZ ÉRETTSÉGIRE A Nagykanizsa Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata és a Zsigmondy-Széchenyi Szakképző Iskola 12/D és a 9/C osztálya izgatottan készül az év végi és az érettségi vizsgákra. Az év végi írásbeli magyar és matek vizsgákon már túl van a 9/C osztály 31 és a 12/D osztály 20 tanulója — mondta Suhai Zsolt a tagozatvezető. Május 20-án magyarból, történelemből, társadalomismeretből és földrajzból kell év végi szóbeli vizsgát tenniük a tanulóknak. Akinek az írásbelije nem sikerült, annak lehetősége van az adott tantárgyból szóban javítania. A szóbeli év végi és a szóbeli érettségi a Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Házban zajlik majd. A magyar és a matek írásbeli érettségire május 26-27-én kerül sor a Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképző Iskolában. A szóbeli érettségi időpontja június másodika. Az érettségi a 12/D hallgatói számára lesz nagy kihívás. ILLEGÁLIS ZOKNIÁRUSOK 10 f 2003. május . '' A ♦ 2003. május 5-én délután jelentették be egy középiskolából, hogy a délelőtt folyamán a tanári szobából két nevelő készpénzét is eltulajdonította ismeretlen tettes. Lopási kár: 21- illetve 25 ezer forint. ♦ Saját udvarukban parkolt az a gépkocsi — igaz lezáratlanul, melyből ismeretlen tettes eltulajdonított egy tárcát iratokkal és 8000 forint készpénzzel. ♦ A város területéről állították elő a járőrök 21 óra 25 perckor azt a férfit, akit lopás bűntettének alapos gyanúja miatt körözött a Nagykanizsai Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya, ám emellett kereste őt a Büntetésvégrehajtási Intézet is, mivel „elfelejtett bevonulni". ♦ Rózsanyitással nyitotta ki ismeretlen tettes egyik középiskolánk páncélszekrényét keddre virradóra. A pénztárhelyiségből 1.257.094 forint készpénzzel és 47.000 forint értékű étkezési jeggyel gazdagabban távozott. ♦ Délelőtt négy virágszálat is behoztak a kapitányságra tiltott kéjelgés szabálysértésének elkövetése miatt. A nőket még a hét folyamán bíróság elé állították, mindegyikük letöltendő fogházbüntetést kapott. ♦ Szerdán délelőtt egy áruház parkolójában vették észre szemfüles szarkák, hogy egy személyautónak az ablaka kb. 10 cm-re le van engedve. Ekkora rés elegendő is volt ahhoz, hogy benyúljanak az autó utasterébe, kinyissák az ajtót, majd kiemeljék az ülés mellől az ott hagyott táskát, melyben 87.000 forint és személyes iratok voltak. ♦ 8-án 11 óra 43 perckor jelentették be egy ékszerboltból, hogy elloptak tőlük 238.000 forintot, mely az előző napi bevétel volt. A pénzt tartalmazó zacskót kirakták az asztalra, hogy elszállítsák, ám időközben „eltűnt". ♦ Kísértetiesen hasonló eset történ 5 óra elteltével. Ekkor egy csempeboltból jelentettek lopást. Az előző napi bevételt — 170.000 Ft - tartalmazó kistáskát az nyitott irodából emelték el ismeretlen tettesek mobiltelefonnal és személyes iratokkal együtt. ♦ Péntekre virradóra egy építőanyag kereskedés területén lévő zárt konténerről ismeretlen tettes leverte a lakatot, s abból 20 szál hajópadlót tulajdonított el kb. 15.000 Ft értékben. ♦ Hajnali fél háromkor a baleseti ambulanciáról jelezték, hogy ellátásra jelentkezett egy apa és fia, mindkettőnek 8 napon túl gyógyuló orrcsonttörése van. A sértettek elmondása szerint a fiú keveredett vitába, majd verekedésbe egy férfival, aki eltörte az orrát. A számonkérő apa sem járt jobban. Az elkövetéssel alaposan gyanúsítható férfit kihallgatták. ♦ Vasárnap délelőtt — a héten már másodszor — állították elő azt a fiatalkorú lányt, aki jó szokása szerint rendszeresen megszökik az intézetből. Ez alkalommal már egy másik rendőrkapitányság is kereste lopás miatt. ♦ 15 óra 10 perckor egy várvölgyi lakost állítottak elő a kapitányságra a járőrök, akinek Skoda típusú személygépkocsiján egy BMW rendszáma volt. ♦ Az Interpol kereste azt a horvát állampolgárságú férfit, aki este szerette volna elhagyni országunk területét, ám a határon „fennakadt". ♦ Hajnali háromnegyed egykor ismeretlen telefonáló tett bejelentést, mely szerint a Teleki utcában több ismeretlen is körülfog egy személygépkocsit. A gyorsan kiérkező járőrök a helyszín közelében elfogtak két felnőtt- és egy fiatalkorú férfit, akiknek állításuk szerint az autó szélvédőjére fájt a foguk. Gyanúsítotti kihallgatásuk során úgy tűnik, hogy egyéb bűncselekmények — pl. betöréses lopások — elkövetésében is „sárosak". - Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. - A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. - Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/ 312-706 ÁRUHÁZI SZARKAK Szinte nincs olyan hét, hogy nagyobb áruházakból ne jeleznék a biztonsági őrök, hogy tetten értek személyeket bolti lopás miatt. Ezen eseményeknek már hírértéke sincs, oly gyakorivá váltak. Kanizsaru rovatunkban eddig rendszeresen megjelentettük azonban ezeket az eseményeket, már csak azért is, hogy lássák: nem érdemes kockáztatni, túl nagy a lebukás veszélye. És mégis! Pedig az üzletekben szinte kivétel nélkül modern biztonsági rendszer működik az őrökön felül is. Kamerák, tükrök, biztonsági őrök figyelik minden egyes lépésünket a polcok között. Felvételek készülnek a rejtett kamerákkal, tagadni sem lehet — nem is érdemes — tettünket. A bolti szarkáknak rengeteg fajtája van. Az első — akit talán még az őrök, s mi rendőrök is megértünk, bár fel nem menthetünk — aki élelmiszert próbál meg ellopni. Kenyér, zsemle, felvágott a napi megélhetéshez, sokszor a túléléshez. Ilyenkor a tettenérő sem tudja eldönteni, hogy mi a fontosabb: a jog, a tulajdon védelme, vagy az emberség, a szegénység okozta megtévedés megértése. A másik a „kereskedő szarka". Ő már próbál trükkösebb lenni, nagyobb értékben — elsősorban kozmetikai cikkeket — lopni. Majdnem mindegy számára mit emel el, a lényeg, hogy az ingyen megszerzett értéket pénzért továbbadja. Aztán beszélhetünk a „vágyakozó szarkákról". Ők általában fiatal fiúk, akik már hónapok, évek óta próbálnak kikönyörög- ni anyutól, aputól valamilyen márkás műszaki berendezést, ám erre az otthoni költségvetésből nem futja. Majd megoldja ő, gondolja, ám a lebukások nagy száma mutatja, hogy nem ez a megoldás. Ráadásul utána jön még az otthoni megtorlás, a hírek viharos terjedése miatt a szégyenérzet családban, iskolában, lakókörnyezetben. „Családos szarkák" is megjelentek már városunkban. Az „ötletes" anyuka/apuka gyermekével együtt indul beszerző körútra, s vagy babakocsijába rejti az értéket, vagy a nagyobbacskákkal ellopatják a kinézett árut — a gyermek nem büntethető, mi nem is vettünk észre semmit felkiáltásokkal. Ez ám a nevelés! S a kis „kíváncsi szarkákról" még nem is beszéltünk. Ők azok az általában jó módú fiúk, lányok, akiknek igazán nincs is szüksége az elemelt árucikkekre, vagy azokat „lazán" meg tudná vásárolni zsebpénzéből is. De nem, ő kíváncsi. Képes-e lopni, sikerül-e neki, ami másoknak nem? Adrenalin-szint emelkedik, egy kis jóleső izgalom, tiltott gyümölcs utáni vágyakozás, vagy ki tudja? Talán még ők sem. Aztán lebukás esetén a szégyen, a fogadkozás, s persze a „feketepont" az életében, hisz tetteink következményét nekünk kell viselni. Megérte? Gondoljon erre az apró utolsó szóra mindenki, aki a tiltott gyümölcs ízére vágyakozik. Bükiné Papp Zsuzsanna r.hdgy. Bűnmegelőzési előadó 2003. május 15. TEVEMUSOR-AJANLAT HH^m ■■■■■■■■■■Mi május 17-től május 23-ig SBaw Május 17. szombat MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 NAP-KELTE 09.00 SMS 09.05 Rosszcsont kalandjai 09.30 Játék 09.35 Sü-sü-varazs 10.00 Játék 10.05 Micsoda óvoda 10.25 Játék 10.30 "... és boldogan élte, míg meg nem haltak ..." 10.25 Játék 11.05 Bravó TV 12.00 Hírek 12.10 Heti mozaik 13.00 Útravaló 13.05 Hagyományok háza 13.35 Fogadóóra 14.05 Századunk 14.40 Telesport 16.05 Androméda 16.55 Jack kapitány 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó este 20.05 Szatelit 21.00 A kalandor 22.40 Híradó 22.50 Az ördög és a tíz parancsolat RTL KLUB 06.00 Ünnepnaptár 06.30 Disney-rajzfilm 07.00 Kölyökklub 09.35 Disney-rajzfilmek 10.30 Ámor nyila 11.20 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Ötletház 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.15 XXI. Század 12.40 Mr. Beán 13.10 Autómánia 13.45 Forma-1 15.20 Egyik kopó, másik zsaru 16.15 Rémület a stadionban 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.25 ValóVilág 20.10 Köagy őrnagy 21.55 Heti hetes 23.05 Rtl Boksz Klub 00.15 Gyilkos ösztön 02.05 Híradó 02.10 Sportklub 02.25 Buli van TV2 05.50 Gyökereink 06.15 tv2 matiné 08.00 Fox Kids 10.15 Bulis hatos 10.45 Vad világ 11.45 Totalcar 12.20 Xena 13.20 MacGyver 14.20 Flipper 15.25 Dawson és a haverok 16.25 Csillagkapu 17.25 Az elveszett ereklyék fosztogatói 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Dalnokok ligája 21.30 Őrület 23.55 Tea 00.25 Gyengéd füria 02.15 Amerikai gladiátorok 03.20 Vers Május 18. vasárnap MTV 1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Főtér 09.40 Galéria 10.50 "így szól az Úr!" 11.00 Horvát nyelvű római katolikus szentmise 12.00 Híradó 12.10 Úton 12.45 Delta 13.20 Mindentudás Egyeteme 14.15 Állatkölykök 15.10 Örömhír 15.45 Szent István vándorlás 16.15 Autóbontó 16.45 Első kézből 17.15 Gól! 18.25 Híradó 18.55 Friderikusz 20.35 NÉVshowR 22.25 Szubjektív objektív 22.55 Híradó 23.00 Sorskérdések 23.45 Médiamix 00.15 Héthatár RTL KLUB ö.OCsodák világa 06.30 Spider Man 07.00 Kölyökklub 10.00 Top of the Pops 10.30 Csak egy szavadba kerül 10.35 A krokodil bosszúja 11.35 Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül 12.00 Híradó 12.10 Ötletház 12.45 Jack és Jill 13.40 Forma-I 16.15 Ha-toslottó-sorsolás 16.25 Cobra 11 17.20 .ValóVilág 18.30 Híradó 19.00 A hatodik napon 21.30 ValóVilág 23.10 Alias 00.05 BeleValóVilág 00.30 Híradó 00.40 Sportklub 00.45 Fókusz portré 01.15 Országház 01.45 A krokodil bosszúja TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.25 Állatkert a hátizsákban 07.00 Tv2 matiné 08.00 Fox Kids 10.25 Egyről a kettőre 10.55 Stahl konyhája 11.25 Szabadnak született 12.25 Tarzan 13.25 Szinbád kalandjai 14.25 Száguldó Vipera 15.25 Motoros zsaruk 16.25 Walker, a texasi kopó 17.25 JAG 18.30 Té- nyek 19.00 Napló 20.00 Irigy Hónaljmirigy Show 21.00 Hármasban szép az élet 23.00 Promo Sapiens 23.05 Kisasszonyok 01.20 Propaganda 02.00 Vers MTVl 5.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Fekete gyöngy 09.45 Telenyerő 10.00 Parlamenti napló 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 Baywatch 13.55 Roma magazin 14.25 Domovina 14.55 Trendhagyó 15.40 Élesben 16.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó 19.56 Sporthírek 20.05 Kékfény 20.55 Az út vége 22.00 Hétfő este 22.30 Provokátor 23.05 Teles port 23.55 Oldjuk meg! 01.05 Kárpáti krónika RTL Klub 6.0Spider Man 06.30 Reggeli 09.00 Receptklub 09.15 Terra Nostra 10.05 Top shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Országház 13.40 Játékzóna 14.25 Recept klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül 15.25 Nash Bridges - Trükkös hekus 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 20.45 Barátok közt 21.20 Armageddon 2. Gyilkos üstökös 23.05 BeleValóVilág 23.30 Találkozások 23.40 Híradó 23.50 Kísért a múlt 02.20 Sportklub 02.35 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Propaganda 06.30 Jó reggelt Magyarország! 07.00 Lazac 08.55 Stahl konyhája 09.00 Latin szerelem 09.55 Villa Acapulco 10.45 Teleshop 11.35 A dadus 11.55 Vad angyal 12.40 A lányok angyalok 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence 16.10 Jóbarátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 A szökevény 22.25 Sastaps 23.05 Big Brother 24.00 Jó estét, Magyarország! 00.45 EuroGÓL! 01.15 Profiler 02.10 Aktív 02.50 Vers MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.05 Fekete gyöngy 09.50 Telenyerő 10.05 Önök kérték! 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 Baywatch 13.55 Srpski ekran 14.25 Unser Bildschirm 14.55 Sorstársak 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Pógyor István emlékezete 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó 20.05 Nem csak a húszéveseké a világ 21.05 Színem java 22.00 Kedd este 22.30 Hungarikum 23.00 Panoráma 23.35 Telesport 00.25 Oldjuk meg! 01.35 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney-rajzfilmek 06.30 Reggeli 09.00 Recept klub 09.15 Terra Nostra 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Fókusz-portré 13.40 Játékzóna 14.25 Receptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash Bridges 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 21.05 Barátok közt 21.40 Vészhelyzet 22.45 BeleValóVilág 23.10 XXI. század 23.40 Találkozások 23.50 Híradó 24.00 Rejtélyes manhattani haláleset 02.00 Sportklub 02.15 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Segíts magadon! 06.30 Jó reggelt, Magyarország! 07.00 Lazac 08.55 Stahl konyhája 09.00 Latin szerelem 10.00 Villa Acapulco 10.50 Teleshop 11.40 A dadus 12.00 Vad angyal 12.50 Eltűnt 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence 16.10 Jó barátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Szulák Andrea Show 20.55 Szeret, nem szeret 21.15 Menekülés Absolomból 23.25 Big Brother 00.20 Jó estét, Magyarország! 01.05 Valaki kopog 02.25 Aktív 03.05 Vers Május 21. szerda MTVl 05.35 Hajnali Gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.05 Fekete gyöngy 09.50 Telenyerő 10.05 Szatelit 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 Baywatch 13.55 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.55 Kormányváró 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Egyházi témák bélyegen 16.50 Evangélikus ifjúsági műsor 17.00 Tanúságtevők 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó 20.00 Valahol Európa 20.40 Telesport 23.00 Szerda este 23.30 Oldjuk meg! 00.45 Parlamenti napló 01.40 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney rajzfilmek 06.30 Reggeli 09.00 Recept klub 09.15 Terra Nostra 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Autómánia 13.40 Játékzóna 14.25 Receptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash Bridges 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 20.45 Barátok közt 21.20 Tökéletes gépezet 23.05 BeleValóVilág 23.30 Találkozások 23.40 Híradó 23.45 Kreatív Hajshow 00.05 Maffiózók 01.10 Sportklub 01.25 Antenna 01.55 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.00 EuroGól! 06.30 Jó -reggelt, Magyarország 07.00 Lazac 08.50 Stahl konyhája 08.55 Latin szerelem 09.45 Villa Acapulco 10.35 Teleshop 11.20 Vad angyal 12.10 Egy olasz pap New Yorkban 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence 16.10 Jó barátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány. 18.30 Tények 19.10 Aktív 19.50 Városi vadász 21.50 Micukó 22.20 Lucifer 23.30 Big Brother 00.25 Cinematrix 00.55 Jó estét, Magyarország! 01.40 Siska 02.30 Aktív 03.10 Vers Május 22, csütörtök MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Fekete gyöngy 09.45 Telenyerő 09.55 Ausztrália 10.25 Ázsia vadonjai 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 Baywatch 13.55 Slovenski Utrinki 14.25 Együtt 14.55 Szószóló 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó 20.05 A tévé ügyvédje 21.30 Gálvölgyi János öt perce 22.00 Csütörtök este 22.35 Hungarikum 23.05 Magyar Filmmühelyek 00.50 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney-rajzfilm 06.30 Reggeli 09.00 Recept klub 09.15 Terra Nostra 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Autómánia 13.40 Játékzóna 14.25 Recepklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül 15.25 Nash Bridges 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Sz.embesitőshowl7.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.30 ValóVilág 20.55 Barátok közt 21.30 Esti Showder Fábry Sándorral 23.20 BeleValóVilág 23.45 Stella moziklub 00.20 Találkozások 00.30 Híradó 00.40 Michael Hayes 01.30 Sportklub 01.40 Pont hu 02.10 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Cinamatrix 06.30 Jó reggelt, Magyarország! 07.00 Lazac 08.55 Stahl konyhája 09.00 Latin szerelem 10.00 Villa Acapulco 10.55 Teleshop 11.45 Vad angyal 12.35 Arany a prérin 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence 16.10 Jó barátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Mr. Beán 20.15 Spinédzserek 22.15 Páran párban 22.45 Big Brother! 23.40 Jó estét, Magyarország! 00.25 Totalcar 01.00 Wallenberg 02.45 Aktív 03.25 Vers Május 23. péntek MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 NÉVshowR 10.45 Telenyerő 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 Váratlan utazás 14.00 Körzeti magazinok 14.55 Érintő 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Szerelmek Saint Tropez-ban 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas 19.00 Prézli 19.30 Híradó 20.05 Az utolsó mohikán 22.00 Péntek este 22.35 Cuki hagyatéka 00.30 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney-rajzfilm 06.30 Reggeli 09.00 Recept klub 09.15 Terra Nostra 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Pont hu 13.40 Játékzóna 14.25 Recept klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash Bridges 16.15 Testpercek 16.25 Balázs -Szembesítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 20.45 Barátok közt 21.20 Vadmacskák 23.25 BeleValóVilág 23.50 Találkozások 24.00 Híradó 00.10 Largo Winch 01.10 Buli van 01.30 Sportklub 01.45 Fókusz TV2 05.50 tv2-matiné 06.00 Magellán 06.30 Jó reggelt, Magyarország! 07.00 Lazac 08.55 Stahl konyhája 09.00 Latin szerelem 09.55 Villa Acapulco 10.45 Teleshop 11.35 A dadus 12.00 Vad angyal 12.50 Fataghiro, a harcos hercegnő 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence 16.10 Jó barátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Activity 20.30 Big Brother 22.30 Magánszám 00.25 Pandora-akció 02.00 Napló 03.00 Aktív 03.40 Vers 12 ll 2003. május . 06.30 - Krónika 06.41 - Köijárat 07.01 -Civilek 07.11-Jelkép-katolikus 07.20-Jövő 7 07.43 - Vers 07.46 - Krónika 07.55 - Lapozó 09.01 - Nyitott világ-Az űrkutatás magyar szemmel - H7V 09.31 - Különjárat - zenei magazin - HTV 10.01 - Euróra - HTV 10.30 - TV shop -HTV 11.01 - Képes recept - HTV 11.31 -Honvéd magazin - HTV 12.00 - Lapozó 16.30 - Cubix a javíthatatlan robot - animációs sorozat - HTV 17.01 - Kapolcs után Kapolcs előtt - HTV 17.31 - TV mozi 19.02 - Sajt 19.32 - Turisztikai hírmagazin 20.02 - Helló Doki! - magyar TV film sorozat 21.02 - Maksavizíó22.02 - Bence show - HTV 22.32 - Képes recept - HTV 23.00 - Lapozó Május 18. vasárnap a 06.00 -TV mozi 08.12 - Sajt 08.31 - Lapozó 09.01 - Nyitott világ - Dunaújváros sportélete - HTV 09.31 - Szép házak építkezők magazinja - HTV 10.01 - Képes recept - HTV 10.31 - TV shop 11.01 - Maksavízoó - HTV 12.00 - Lapozó 16.30 - Kimba - gyermek rajzfilm sorozat -HTV 17.00 - A balatoni gőzhajózás története - HTV 17.31 - Mese - A cica és Bodri 17.38 - USA II. - a megjöttünk sorozatból 18.05-TV mozi 19.26 - Gazdasági hírmagazin - HTV 19.57 - Poirot - angol krimi - HTV 22.00 - Képes recept - HTV 22.30 - Szép házak építkezők magazinja - HTV 23.00 - Lapozó 08.00 - Mese - Acica és Bodri 08.04 - Kapocs - 2. sz. Választókerület - Dr. Horváth György 08.30 - TV mozi: Egy kicsit én egy kicsit te - magyar film 10.00-Lapozó 16.30 - Kimba - gyermek rajzfilm sorozat -HTV 17.00 - A cimbalom lisztje - a Ceglédi városi TV filmje - HTV 17.30 - Kimba -gyermek rajzfilm sorozat - HTV 18.00-TV shop 18.33 - Mese: - Illés a Kármel hegyen 18.40 - Házban ház körül 19.00 - Krónika 19.11 - Portré - Antal Istvánné 19.21 - Jelkép - adventista 19.30 - Települési hírmagazin - HTV 20.00 - Körjárat 20.20 - Krónika 20.30-Települési hírmagazin - HTV 21.01 - Mélyvíz - dán filmdráma - HTV 22.35 - Virágzó Magyarország. Városról városra - HTV 23.00 - Lapozó Május 20. kedd E 08.00 - Krónika 08.11 - Házban ház körül 08.31 - Portré - Antal Istvánné 08.41 - Jelkép - adventista 08.51 - Körjárat 09.11 - Mese - Illés a Kármen hegyén 09.19 -Krónika 09.29-Lapozó 16.30-Cubixa javíthatatlan robot - animációs sorozat -HTV 17.00 - Jeles napok - a gyöngyösi városi TV filmje - HTV 17.30 - Cubix a javíthatatlan robot - animációs sorozat -HTV 18.00 -TV shop 18.26 - Mese - Péter megtagadja Jézust 18.30 - Szivár- vány sztár magazin 19.00 - Krónika 19.11 - Mi Várunk 19.21 - Önök mondták 19.31 - Sport hírmagazin 21.01 Trópusi hőség - bűnügyi sorozat - HTV 22.01 - Bencze show - HTV 22.30 - Nyitott világ - A magyarországi állatkertek I. - HTV 23.00 -Lapozó Május 21. szerda 08.00 - Krónika 08.11 - Mese - Péter megtagadja Jézust 08.12 - Mi Várunk 08.22 - Önök mondták 08.32 - Szivárvány sztár magazin 09.03 - Házban ház körül 09.24 - Krónika 09.34-Lapozó 16.30 - Kimba - gyermek rajzfilm sorozat -HTV 17.00 - A pápai Kékfestő Múzeum -a pápai városi TV filmje - HTV 17.30 -Euróra - HTV 18.00 - TV shop 18.31 -Mese-Vadgesztenyevirág 18.39-Egyiptom - a megjöttünk sorozatból 19.00 -Krónika 19.11 - Kamarai percek 19.21 - Jelkép - evangélikus 19.31 - Egészség és környezet hírmagazin 20.00 - Önök mondták 20.10 - Kamarai percek 20.20 - Krónika 20.31- Egészség és környezet hírmagazin - HTV 20.59 - Mélyvíz - dán filmdráma - HTV 22.29 - Kapolcs előtt, Kapolcs után - HTV 23.00 - Lapozó Május 22. csütörtök 08.00 - Krónika 08.11 - Jelkép - evangélikus 08.21 - Kamarai percek 08.30 -Egyiptom - a megjöttünk sorozatból 08.52 - Önök mondták 09.02 - Biztonsági zóna 09.33 - Kcónika 09.43 - Lapozó 16.30 - Cubix a javíthatatlan robot - animációs sorozat-HTV 17.00-Dacolva az élettel - a nyíregyházi városi TV filmje -HTV 17.30 - Cubix a javíthatatlan robot -animációs sorozat-HTV 18.00-TV shop 18.30 - Mese - Kösziv I. 18.38 - Jövő 7 19.00-Krónika 19.11 - Portré 19.21 - Jel-kép - református 19.31-Kulturális hírmagazin - HTV 20.00 - Mi Várunk 20.10 -Portré 20.20 - Krónika 20.31 - Kulturális hírmagazin - HTV 21.01 - Poirot - angol krimi - HTV 22.01 - Képes recept - HTV 22.31 - Nyitott világ - A magyarországi állatkertek II. - HTV 23.00 - Lapozó Május 23. péntek 08.00 - Krónika 08.11 -Jövő 7 08.34-Jelkép - református 08.44 - Szivárvány sztár magazin 09.14-Portré 09.24-Mese - Kőszív I. 09.33 - Krónika 09.43 - Lapozó 16.30 - Kimba - gyermek rajzfilm sorozat-HTV 17.00 - Menekülttábor-a kalocsai városi TV filmje - HTV 17.30 -Kimba - gyermek rajzfilm sorozat - HTV 18.00 -TV shop 18.32.-Körjárat 19.00 -Krónika 19.11 - Civilek 19.21-Jelkép -katolikus 19.31 - Ifjúsági hírmagazin -HTV 19.58 - Jövő 7 20.20 - Krónika 20.31 - Ifjúsági hírmagazin - HTV 20.59 -A fekete bársonyruha - angol történelmi film-HTV 23.00-Lapozó SPORTHÍREK VÍZILABDA OB I.B. bajnoki mérkőzés, Békéscsaba, 2003.05.10. 200 néző BÉKÉSCSABAI THERMÁL VSE — CWG KANIZSA 3 — 3 (0-0,2-1,1-1,0-1) Jv . : Füzesi, Dr.Fekete CWG Kanizsa : KISS — Jaksics 1, Karácsony 1, Tóth 1, Szabó Sz., Honti, Szabó D. Csere : Rétlaki, Kalmár A kiesés ellen küzdő hazai csapat — hat góllal kellett volna nyerni, hogy tovább éljenek a bennmaradási reményeik — ellen elsősorban a védekezésre koncentrált a kanizsai együttes, de a gólhelyzetek kialakításában is jobb volt ellenfelénél, azonban kimaradtak a helyzetek. A CWG—s gárda a megszerzett egy ponttal, függetlenül a hátralévő négy mérkőzéstől, a következő bajnoki évre is biztosította helyét az OB I.B.-ben ! Komlósi János : Nagyon örülök az egy pontnak, ezzel biztosítottuk a szereplésünket jövőre is az OB I.B-ben. A CWG KANIZSA utolsó hazai mérkőzésére 05.17-én, 16 órakor kerül sor az Uszodában. Az ellenfél a bajnokjelölt fővárosi NEPTUN SE lesz. Dunántúli utánpótlásbajnokság Gyermek korcsoport (1988-89-es szül.) 8. forduló, Székesfehérvár Kaposvár-CWG Kanizsa 9-8 (3-3,2-4,1-1,3-1) Góllövők: Marton, Göndör, Gáspár 2-2, Banka, Rétlaki D. l-l Dunaújváros-CWG Kanizsa 8-8 (1-3,2-3,3-1,2-1) Góllövők : Rétlaki D., Marton, Dobos 2-2, Göndör, Kiss l-l XV. KANIZSA KUPA NEMZETKÖZI ÚSZÓVERSENY NAGYKANIZSA A CWG-NVSE úszószakosztály 2003.május 24-25.-én rendezi 15. alkalommal nemzetközi úszóversenyét. A versenyen négy nemzet úszói vesznek részt. A meghívottak között szerepel két cseh, egy szlovák és kettő szlovén úszóklub. A magyarországi meghívott egyesületek száma 18. A Verseny kezdési időpontja: 2003.05.24. szombat 15 óra illetve 25. vasárnap 9 óra A rendezők legalább 200fő részvételére számítanak. A versenyen a legeredményesebb csapat nyeri el a Kanizsa Kupát. FALLABDA KUPA 2003 Idén is megrendezésre került a Város Napja programjaihoz kapcsolódva az itnmár hagyományosnak tekinthető Saubermacher Fallabda Kupa. A versenyen Bene Csaba, Hederics Áprád alkotta csapat nyert a Saubermacher-Via Kanizsa, illetve a Kanizsa Net csapata előtt. BIO-PA-Ü RALLY 2003 A Város Napján ez évben is megrendezésre került a mindig nagy érdekl?dést kiváltó Bio-Pa-Ü Rally. A szemerkélő eső ellenére lelkes közönség drukkolt a résztvevő csapatoknak, akik teljes erőbedobással érdemelték ki a nézőközönség elismerését. Minden résztvevő Saubermacher pólót kapott ajándékba, az első három helyezett a kupák mellett külön díjazásban részesült. I.helyezett: Bagi Zoltán — Vécsey iskola VII. osztály Pór Richárd — Vécsey iskola VII. Osztály II.helyezett: Hor\''áth Zoltán — Zrínyi iskola II. osztály Horváth Nikolett — Óvodás III.helyezett: Koncz Emese — Zrínyi iskola VI. osztály Szappanos Klaudia — Zrínyi iskola VI. osztály VIII. AMADEUS CACTUS CLONE KUPA ZALAEGERSZEG Hét végén ünnepelte 10 éves fennállását a zalaegerszegi úszóklub. Ebből az alkalomból rendezték meg a VIII. Amadeus Cactus Clone Nemztetközi úszóversenyt. A rendezvényen több mint 20 csapat ( 4 külföldi ) 274 sportolója vett részt, többek között Bodrogi Viktor, többszörös Ifjúsági Európa bajnok. Zala megyét három úszóklub képviselte. (Team 2000, Bolyai DSE, valamint a CWG-NVSE). A legfiatalabbaknál, Karancz Aliz és Biczó Bence lettek a korosztályos legjobbak és nyerték el a kupát! A CWG-NVSE érmes helyezettjei: Silló Dániel: 200m pillangó 2:19,27 3.hely ; lOOm pillangó 1:01,72 3.hely ; 50m pillangó 27,73 3.hely ; 50m gyors 25,47 1 hely Császár Krisztián: 200m mell 2:40,99 3.hely Miatta Mercédesz: 50m mell 37,25 3.hely Tóth Fruzsina: 200m mell 2:53,38 3.hely Biczó Bence: lOOm pillangó 1:25,64 1 .hely ; lOOm gyors 1:13,39 2.hely ; 50m gyors 32,87 I .hely ; 50m pillangó 37,82 1 .hely Karancz Aliz: lOOm gyors 1:12,02 l.hely ; 50m mell 43,40 l.hely ; 50m pillangó 38,82 2.hely ; lOOm mell 1:36,25 3.hely 4 x 50m leány gyorsváltó: (Miatta Mercédesz, Jerausek Dóra, Kiss Dóra, Karancz Aliz) 2:06,69 3.hely 4 x 50m fiú gyorsváltó: (Silló Dániel, Molnár Regő, Gayer Mátyás, Biczó Bence) 1:59,74 2.hely 2003. május 15. ''lÉflÉlí 13 AKCIÓK - KEDVEZMENYEK DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) NEM KLUBTAGOKNAK Hármat tízet - négyet vihet! VIDÉKI KLUBTAGOKNAK Hétvégi kedvezmény! KLUBTAGOKNAK Kettőt fizet - hármat vihet! (Rendőrség utcája) Tel.: 93/315-907 Nyitva: minden nap9-21-ig SÖTÉTKAMRA Rendező: Mark Romanek ^jy Szereplők: Robin Williams, Connie Nielsen, Michael Vartan, Dylan Smith Nina Yorkin rámosolyog a pult mögött álló fotósra, és rábízza intim pillanatai előhívását. A fotós ezáltal életük részévé válik. Minden képből kettőt készít, egyiket magának teszi el. Úgy döntött, ezek az emberek az ő családja. Egyre közelebb kerül hozzájuk, egyre többet tud róluk. Ártatlan arccal mosolyog, de tervei már nem ilyenek. Be akar kerülni a házba, hogy megjutalmazza a jókat, és megbüntesse a hibázó-kat. Zrínyi Könyvesház, Fő út 8. Tel.: 93/321-143 Deák Könyvesház, Deák tér 2. Tel.: 93/311-143 KONYVAJANLO A Játszva motiváljuk kutyánkat c. könyv gazdag illusztrációval és egyedülálló felvételekkel ideális kiegészítője azoknak a kezdő és gyakorló kutyatartóknak, akik "boldog" kutyát szeretnének társnak. Vágja ki és hozza be ezt a hirdetést a könyv árából 10% engedményt adunk 2003-05-3l-ig, amíg a készlet tart. KREATÍV HOBBI- ÉS DEKORÁCIÓS ÜZLET .............................'' "'';'' Nagykanizsa, Király u. 29. Tel.: 93/310-927 NAGYKANIZSA NÉPESSÉGE 2(X)3. április 30-án: 52474 2003. április 15-30 kÖZPtt; született: 18 meghalt: 26 bejelentkezett: 27 házasságkötések száma: 12 termeszetjaras . 17. TIHANY 30/20 km-es teljesítménytúra Indulás: 06.30 h KÖGÁZ-parkoló Érkezés: 19.00 h KÖGÁZ-parkoló Gyalogtúra útvonala: Aszófő - Apáti templom rom - Csúcshegy - Cserhegy -Barátlakások - Óvár - Aszófő Részvételi díj: 650 Ft /. 18. JELI ARBORÉTUM Indulás: 815 h vasútállomás Érkezés: 1923 h vasútállomás Gyalogtúra útvonala: Oszkó -Katonaút - Jeli arborétum és vissza Táv: 14 km NAGYKANIZSA, ADY U. 7. ^KacSzfnó^ Tel.: (93) 313-057 A KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA Párolt sertéscomb A néhány napig pácban tartott szarvascombot sűrűn megtűzdeljük füstölt szalonnával. Mély lábasban két nagyobb füstölt szalonna szeletet teszünk fél fej összevagdalt vöröshagymával együtt. Tetejére tesszük a szarvashúst, erre megint hagymát, 1 db kenyérhéjat, fél összevagdalt citromot, fél babérlevelet, pár szem szegfűszeget, egész borsot, sót, és az egészet leöntjük 2 dl gyenge borecettel és 2-3 merőkanál hűs- vagy csontlével, majd lefedjük. Lassan főzzük míg a hús megpuhul és elföl a leve. Leszűrjük a levet, átpaszírozzuk, zsírját leszedjük, és evőkanálnyi apróra vágott kapri bogyót, majd két dl tejfölt keverünk bele és a húsra önjük. (Nagyon ízletes a szarvashűs, ha ecetes pác helyett aludt vagy savanyú tejbe tesszük. A hús omlós, puha lesz tőle, és a vad ízét sem nyomja el, mint a fűszeres pác.) 8800 Nagykanizsa, Fő út 10. - Belus udvar Tel.: 06 (93) 314-013 MUZSAK KÉPEK NAGYKANIZSÁNAK Rita Rössler-Buckel és Franz-Georg Rössler zene- és képzőművészek "Képek Nagykanizsának" című kiállítását Lehota M. János esztéta, főiskolai tanár nyitotta meg a Hevesi Sándor Általános Iskola Galériájának legutóbbi programján. A kiállításmegnyitón került sor a Franz-Georg Rössler "Egy élet állomásai" című verseskötetének magyarországi díszbemutatójára is. A kötetet és a költőt Lehota János a Batthyány Gimnázium tanára mutatta be a közönségnek. A megnyitót a német házaspár zenei műsora színesítette, a kötet verseiből készült összeállítást Csákvári Tímea, Miksó Nóra, Zalán Barbara és Tulman Géza versmondók tolmácsolták. Mint azt a kiállítás címe is jelzi, a kiállítás anyagából az alkotók városunknak ajándékoztak képeket. B. Zs. 2003. május 15. APROHIRDETESEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Kiskanizsán, a Pivári utcában 120 nm-es négy szobás, két fürdőszobás, vegyes fa-, gázfűtéses családi ház (89 méteres garázzsal, nyári konyhával, melléképületekkel, földpincével) 1200 nm-es telekkel eladó. Irányár: 15 millió Ft. Érd.: 30/480-2586 (4649K) Belvárosi egyszobás, földszinti, nagy belmagasságú 64 nm-es lakás (üzletnek, irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas) tetőtérbeépítési lehetőséggel eladó. Érd.: 318-937 (este), 30/238-0173 (4566K) Kanizsától 10 km-re Galambok Rigóhegyen, 7-es úttól, buszmegállótól 200 m-re 600 négyszögöl gyümölcsös 22 nm-es épülettel, felszereléssel eladó. Irányár: 1,4 millió. Érd: 317-559 (5060K) A TV torony alatt fekvő két irányból is megközelíthető, gondozott, kicsi szőlő, konyhakertnek alkalmas szántóval, pince nélkül eladó. Érd: 315-559, (este) (5074K) Homokkomáromi Kurta-hegyen 400 négyszögöl birtok lugasszőlővel, gyümölcsössel, téglapincével, teljes felszereléssel eladó. Tel:93/329-169 (5105K) Bajcsán a Törökvári utcában ötszobás, többgarázsos ház, ízlésesen kialakított belsővel, 700 négyszögöl területen (vállalkozásra kiválóan alkalmas) eladó. Érd.: 30/317-9974, 30/939-9079 (5109K) Nagykanizsa centrumában 2 szobás lakás eladó. Érd: 20/384-6366 (5116K) Szentgyörgyvári hegy III. hegyháton 600 négyszögöl déli fekvésű, épület nélküli birtok eladó. Víz, villany bevezetve. Irányár: 400.000 Ft. Érd: munkaidőben: 314-013, esti órákban: 319-481 telefonszámon (5118K) Teleki utcai, udvari, felújított, 22 nm-es lakásomat eladnám vagy elcserélném 1 + 1/2 szobás lakásra. Érd: 386-799 (5119K) Zalakomárban kétszobás, öszkomfor-tos családi ház 395 négyszögöl telekkel eladó, vagy kétszobás kanizsai lakásra elcserélhető. Érd: 386-799 (5120K) Nk. Dózsa György úti 36 nm-es, egyedi fűtéses, felújított, egyszobás udvari lakás nagy melléképülettel eladó. Érd:30/319-1306(5121K) Családi ház eladó. Nagykanizsa, Pivári u. 65. Érd: szombat 14-18 h-ig (5125K) 53 nm-es, 2 szobás, nagy konyhás, 2 erkélyes, X. emeleti lakás kedvező áron eladó. Érd: 30/ 500-3945 (5124K) Egyedi fűtésű, másfél-kétszobás, külön WC-s lakást vásárolnék 2. emeletig. Érd: 30/500-3965 (5125K) Elcserélném Nagykanizsa Király úti 42 nm-es egyszobás, félkomfortos, vízórás, telefonos, önkormányzati lakásomat kisebbre. Fizetek rá. Érd: 93/322-537 (5126K) Eladó Nagykanizsa Szentgyörgyvári hegy IV. hegyháton 4300 nm telek régi pincével. Érd: 93/321-734 számon 18 óra után.(5127K) Nk-án Maort út 25-ben kétszobás felújított lakás eladó. Érd: esti órákban 20/356-8922 (5130K) Nagyrécsén kis ház építésre alkalmas közművesített területen eladó. Érd: 30/939-9888 (5131K) Költöztetés árufuvarozás innm triMUnral vaftatok minden mmi szaitast3t^ HBl Házat, építési telket vásárolnék Palinban. Érd: 30/526-6117 (5133K) Nk-án 2 szobás, belvároshoz közeli, 5. emeleti öszkomfortos lakás eladó. Érd: hétköznap 16 óra után, hétvégén egész nap. Tel: 20/ 914-9822 (5134K) Kiskanizsán, központi helyen kétszintes családi ház eladó. Érd.: 30/3515-347 (5135K) Homokkomárom Kurta hegyen eladó termő szőlő nagy pincével. Irányár: 750.000 Ft Érd.: 30/360-5385 (5136K) Nagykanizsán Corvin u. 10/A alatt I. emeleti 3,5 szobás, 76 nm-es, felújítandó, gázkonvektoros lakás 9 millió Ft-ért eladó. Érd: 93/313-378-as telefonon az esti órákban. BERLET Péterfai utcában garázst bérelnék korrekt áron. Tel.: este a 30/406-3749-es számon JARMU Trabant kombi, 88-as, érvényes műszakival eladó. Irányár: 60 000,-Ft. Érd: este a 82/720-305 (5112K) Trabant 601 friss műszakival és zöldkártyával 52 000 km-rel eladó. Tel: 30/409-4960 (5115K) FIAT UNO 1,3 D, 1985-ös, friss műszakival eladó. Ár:320 000 Ft Érd.: M A VOLÁN OKTATASI KFT. (Nagykanizsa, Széchenyi tér 3-9. Tel.: 93/516-634 OKÉV nyt. Szám: 01003202) tanfolyamot indít május 17-én 08.30 hétvégi május 22-én 16.00 hétközi előadásokkal személyautó, motor és segédmotor kategóriákban. Részletfizetés. Ingyenes tankönyvkölcsönzés. Továbbá június 16-án gyorsított tanfolyamokat indítunk délelőtt és délutáni előadásokkal. SZOLGALTATAS/ALLAS Keresek 85 fogyni vágyót fizetésért. Tel: 30/391-5158 (5114K) Gépelést, vagy bármely írott anyag számítógépre vitelét vállalom kedvező áron, rövid határidővel. Érd.: 30/9932-534 (5123K) Nagykanizsa belvárosában precíz német-angol nyelvoktatást, tolmácsolást, korrepetálást érettségire, felvételire, nyelvvizsgára felkészítést vállalok. Érd: 30/261-5448 (5129K) Panasonic MIO-es VHS videó kamerámat 60 ezer Ft-ért eladnám, vagy ésszerű, más termékre (pl.: műszaki cikk, bútor) cserélném. Érd.: 30/480-8824 (5016K) Hízott sertés eladó! Érd: 329-137, 30/5419571 (5067K) Figyelem! Költözés miatt bútorok sürgősen, de kedvező áron eladók. Érd: 30/939-9079 (5092K) Alumínium pavilon: 18 nm alapterületű, hétvégi háznak, horgásztanyának kitűnő állapotban, olcsón eladó. Érd: 30/270-2483 (5120K) 300 db (2 raklap) B 30-as tégla Szabadhegyi utcában eladó. Érd: 20/373-9290 (5128K) 50 éves romantikus, független, művészet kedvelő hölgy keresi korban és jellemben hozzáillő társát. leiige: "partner" 60 éves független hölgy keresi társát 70 éves korig, káros szenvedélyektől mentes úrban. Hozzád költöznék, leiige: "Ne félj egyedül" (5122K) INGATLANÜGYNÖKSÉG sím nigykuiiim, roqonyi u. 3. Tel/fax: 93/312-212 Ingatlanokat, nyaralókat, hétvégi házakat, kiadó lakásokat, szobákat keresünk ügyfeleink részére. Platán sor Ill.e. 1,5 szobás lakás Iár:5MFt * Csokonai u. IV.e. 2 szobás lakás Iár:6.5MFt * Miklósfa 1050m2 telek épülettel, építőanyaggal Iár:3.5MFt * Kodály u. I.e. 50m2 2 szobás lakás kiadó * Rózsa u. Ill.e. 57m2 1+2 félszobás lakás teljes bútorzattal kiadó * Bajcsán kétszintes 5 szobás családi ház (220m2) 5 garázszsal, 700 □ -öl telken eladó Mobil: 20/953-1591, 70/252-2285 Kanizsa Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Halász Gyula, Nagy Krisztina, Szőlősi Márta. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Tel.:93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Lapterjesztő Kft. Az árus példányok ára 65 ft. E-mail címünk:kanizsahetilap@chello.hu ISSN 0865-3879 2003. május . •MÁZ Új álomlakások, már bruttó 159 ezer Ft/nm-töl! Befektetésnek is alkalmas, kiváló bérbeadási lehetőséggel. Nagykanizsán, a belváros szívében a KIRÁLY UDVARHÁZ-ban, nyugodt, egyedi környezetben épülő társasházban igényes kialakítású, erkélyes, parkettás, kombi-turbo kazános, egyedi központi fűtéses, amerikai konyhás, biztonsági bejárati ajtóval, egymással variálható funkciójú lakások, irodák és üzletek, továbbá garázsok leköthetők. Az első ütem várható kiadása: 2003 karácsonya. Egyeztetés, tervismertetés: OKO-HÁZ 2000 Kft. 8800 Nagykanizsa, Petőfi S. u. 5. I. emelet (jobbra) Balassa Béla építész, vezető tervező. Tel.r (93) 516-714 vagy (30) 901-9013 E-mail: balassabela@chello.hu A referenciajegyzék megtekinthető a honlapon: members.chello.hu/balassab Államilag kamattámogatott kedvezményes lakáshitel, szocpol-támogatás, áfavisszatérítés igényelhető! Illetékmentesség! Lakásvásárlás akár önrész nélkül! HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT gyermeknapra málé miska lakodalma bábjáték a HSMK-ban május 21-én 10 órakor A szegedi Truffaldino Bábszínház vendégjátéka Belépődíj: 150 Ft úti élmények az uniós országokban görögország diaképes úti élmény beszámoló a HSMK-ban május 21-én 18 órakor. Előadó: Lehota János, Kotnyek István Belépődíj nincs, minden érdeklődőt szeretettel várunk. indul a bakterház - vígjáték a Zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház előadásai a HSMK-ban május 26-án 19 órakor: BRÓDY - BÉRLET május 27-én 15.30 órakor: IFJÚSÁGI ELŐADÁS május 27-én 19 órakor: RÁTKAI - BÉRLET május 28-án 19 órakor: BÉRLETEN KÍVÜLI SZÍNHÁZI ELŐADÁS Móricz Zsigmond Művelődési Ház nyári táborai: Június 23-tól 29-ig általános iskolásoknak (10-14 év) Június 30-tól július 6-ig középiskolásoknak (14-18 év) Részvételi díj: 15000 Ft/fő Jelentkezni a 319-202-es és a 30/3968678-as telefonszámon lehet! Jelentkezési határidő: június 15. Beszédcentrikus, nyári intenzív nyelvtanfolyamok a DIALÓG NYELVSTÚDIÓBAN! I. Kurzus: június 23 - július 18-ig, II. Kurzus: július 21 - augusztus 15-ig. kezdő, újrakezdő, középhaladó, haladó, és nyelvvizsgára felkészítő szinten, ANGOL, NÉMET, OLASZ nyelvből. - órakezdés: délelőtt, délután-este - kedvező óradíj, részletfizetési lehetőség - INGYENES PRÓBA VIZSGA - INGYENES VIZSGA - a legjobb eredményt elérőknek Jelentős kedvezmények:- diákoknak, törzstanulóknak, - a június 02-ig jelentkezőknek 4 HÉT ALATT EU-S BIZONYÍTVÁNYT SZEREZHET! BEIRATKOZÁS: a jelentkezés sorrendjében, személyesen. Nagykanizsa, Kinizsi út 2/A. Tel./Fax: 93 / 326 413 ; Mobil: 30 / 400 52 53 E-mail: info@dialognk.hu ; Web: www.dialognk.hu ZerkouJitz Udvar Elegáns, tágas lakások csendes parkosított udvarban, portaszolgálattal, tetszőleges belső kialakítás, garázsvásárlási lehetőség, pénzügyi tanácsadás - hitel és kedvezmények közvetítése. Átadás: 2003. ősz Igényes kivitelezés - sok plusz szolgáltatás elérhető áron Érdeklődni: Inno Profil Kft. 8800 Nagykanizsa, Teleki u. 19. Telefon: (93) 321-243 (30) 3000-011 16 H 2003. május . XI. évfolyam 20. szám • 2003. Május 22. Megjelenik 21.000 példányban - 3?a/aí ffle/ifeyi Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA AT A D1TAT 1? f* T T? T AL/iriVULC/ ILI LL Ünnepélyes keretek között került sor hétfőn délelőtt a Saubermacher-Pannónia Kft új telephelyének alapkőletételére. A körülbelül 350 milliós beruházásra az egykori Kossuth Laktanya épületével szemben, a Petőfi utcán kerül sor. A kialakítás során irodák, raktárak, kiszolgáló létesítmények, és egy, a lakossági veszélyes hulladék kezelésére és időszakos tárolására alkalmas raktár is felépül. A modern hulladékgazdálkodás normáinak megfelelő centrum várhatóan októberre elkészül. Hans Roth, a Saubermacher AG. igazgatója az alapkőletétel előtt elmondta, a modernizáció célja többek között a cég piacvezető szerepének megőrzése. Litter Nándor hang- országos sikerek A hétvégén Szolnokon rendezték meg a Vasutas Művészeti Csoportok Országos Találkozóját. A kulturális seregszemlének nagykanizsai résztvevője is volt. A MÁV Kodály Művelődési Ház Nyugdíjas Klubja több produkcióval is bemutatkozott. Mint Mónay Zsuzsától, a ház vezetőjétől megtudhattuk, a tánccsoport Vizeli Dezső Borbontó című énekes táncos színpadi játékával országos második helyezett lett, míg az énekkar a harmadik helyen végzett a megmérettetésben. súlyozta, a közép-európai központ kialakításával a korszerű hulladékgazdálkodás terén is regionális szerephez jut a város, amely még tovább erősödhet az ISPA-program keretében megvalósuló komplex hulladékgazdálkodási rendszerrel. Dr. Rejtő Péter, az osztrák nagykövetség kereskedelmi tanácsosa a további együttműködés intenzívebbé tételének fontosságát hangsúlyozta, Kiss Bódog Zoltán, a megyei közgyűlés elnöke pedig támogatásáról biztosította a nagykanizsai projektet. Elmondta, az országban elindított három ISPA-program közül csak ez a 8,5 milliárdos beruházás áll biztos lábakon. D.É. ORSZÁGOS VERSENY A Zsigmondy-Széchenyi SZKI kilenc tanulója szabadult fel a napokban országos versenyeken. Eredményeik alapján Réti András, Kránicz Antal, Dobosi István, Németh Gábor, Andrasek Csaba, Deme Dávid, Szmodics Adrienn, Hamusics Mónika, Lukács Norbert és Kók György tanulóknak már nem kell készülni a szakmunkásvizsgára, "zsebükben" van az 5-ös bizonyítvány. > * * * ALLAS • ALLAS • ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmák- ban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Munkakör Végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) bútorasztalos szakirányú 50000-70000,-Ft üvegfúvó szakirányú 65000-80000,-Ft kőműves szakirányú 50000-120000,-Ft burkoló szakirányú 60000-80000,-Ft víz-gáz szerelő szakirányú 50000-80000,-Ft festő és mázoló szakirányú 50000-100000,-Ft vasbetonszerelő szakirányú 50000-55000,-Ft vas-és fémszerkezet lakatos szakirányú 50000-60000,-Ft pultos szakirányú 50000,-Ft szakács szakirányú 60000-150000,-Ft cukrász szakirányú 50000,-Ft vas-és műszaki cikk eladó szakirányú 50000,-Ft bőrdíszmű eladó szakirányú 50000,-Ft árufeltöltő szakirányú 53000,-Ft varrónő szakirányú 50000-65000,-Ft üzletkötő /termék/ érettségi 100000-300000,-Ft idegenforgalmi ügyintéző /német nyelvvizsga/ 50000-70000,-Ft Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK Kirendeltségén Nagykani- zsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Ügyfélfogadási idő Hétfő - kedd - szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00 óra között / \ péntek: 8.00-13.00 óra V^A í Zala Megyei Munkaügyi Központ - AFSZ * Nagykanizsai Kirendeltség \| SZAKDOLGOZAT TÉMÁJA A HELYI CKÖ Május 19-én délelőtt látogatást tett a Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Házba Pallagi Nicole a CEU, a Közép-Kelet Európai Egyetem hallgatója, aki a szakdolgozatát a Cigány Kisebbségi Önkormányzatok helyzetéről, működéséről, jogairól írja. A jelenleg Budapesten tanuló amerikai diáklány a Kanadai Egyetem politológia — történelem szak elvégzését követően augusztus óta tartózkodik hazánkban. Elmondása szerint Nagykanizsa azért jó példa, mert kivételesen sikeres, pozitív minta, inspirációt ad. A felmerülő kérdésekre Váradi Istvánné, a helyi CKÖ elnökhelyettese válaszolt. Ismertette a kezdetben civil szervezetként, majd 94-től működő CKÖ eddigi munkáját, programjait, bemutatta az oktatási és foglalkoztatási rendszerét. — Fejlődési folyamaton mentünk keresztül, kellett idő ahhoz, hogy a települési önkormányzaton belül is megismerjenek bennünket, megismerjék azt, hogy mennyire fontos, hogy a cigányság és a nem cigányok együtt gondolkodjanak a jövő érdekében. A városon, településen belül együtt és közösen lehet gondolkodni a jövőkép kialakításában. Napi kapcsolatban áll egymással a CKÖ és a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata — fejtette ki Váradi Istvánné. A rendszerváltás óta a gyors integrálódás miatt a hagyományos kultúra ápolása háttérbe szorult, nem látni cigány népviseletű embereket, lassan elfelejtődnek a különböző hagyományok, a cigány nyelv feledésbe merül - hangzott el beszélgetés során. Tüttő István, az előző nyolc év polgármestere is elmondta tapasztalatát, értékelte a CKÖ-vel való munkát. A délután folyamán Litter Nándor polgármester is értékelte az eddigi közös munkát. N.K. KEZMUVES TÁBOR MIKLÓSFÁN A jelentkezésektől függően június 16-tól hetes turnusokban kézműves tábor indul egy magánházban. A táborban két korcsoportban, reggel nyolc és délután négy között mód van nemezelésre, agyagozásra és rajzolásra is. A résztvevőknek napi egyszeri étkezést nyújtanak a szervezők. A tábor részletes programjáról a tábor vezetőjétől Kovács Emese Virágtól érdeklődhetnek azok, akik úgy gondolják, gyermekeik számára tartalmas időtöltést kívánnak biztosítani festőt környezetben. A táborba június 10-ig lehet jelentkezni a 30/204-24-77-es telefon- ÜNNEPI KÖNYVHÉT Június 12-én 16.15-kor nyílik az Ünnepi Könyvhét rendezvénysorozata. 17 órakor a könyvtárban író-olvasó találkozó lesz Parti Nagy Lajossal, 18 órától Sabján Ferenc "Hogy rád bízhassam" című kötetét mutatják be a kaszinóban. Pénteken 17 órától Czene Csaba-Gilincsek Péter "Időmozaik" című CD-jét ismerhetik meg a kaszinóban, 18.30-kor a könyvtárban Szoliva János "Vásott utakon" című kötetbemutatója lesz. Hétfőn 17 órakor a Kiskastélyban Szabadi Tibor "Egy öngyilkos emlékei" című műfordításkötetét, míg a kaszinóban 18.30-tól Czene Csaba "Apokalipszis" című zenés monodrámáját mutatják be. PÜNKÖSD A szentlélek eljövetelének ünnepe Pünkösd a Karácsony és a Húsvét után az egyházi év harmadik legnagyobb ünnepe. A húsvét utáni ötvenedik napra, azaz hetedik vasárnapra eső ünnep. Ebben az esztendőben június 8-án, vasárnap ünnepli a keresztény világ a Szentlélek eljövetelét és egyben az egyház megalapítását, azaz pünkösd napját. Neve is innen származik, a görög pentekosztész, azaz ötvenedik szóból. A legjellegzetesebb pünkösdi népszokások: az ügyességpróbákkal egybekötött pünkösdi királyválasztás, valamint a lányok, legények, kisfiúk és kisleányok falufeljáró köszöntése. TRIANON ÉVFORDULÓ A trianoni diktátum 83. évfordulójára emlékeznek június 8-án a Nagy-Magyarország Emlékműnél. A kiadott meghívó szerint az ünnepi esemény előtt az Olajbányász Fúvószenekar ad térzenét, majd Baráth Béla tárogató zenéjét hallgathatják meg. A huszárok felvonulása és a Himnusz hangjai után Ady versét Tulman Géza szavalja el. Köszöntőt és köszönetet Rózsás János mond, majd Pap Gábor művészettörténész megemlékezésére kerül sor. Kis Dénes ünnepi beszédét Szabados Mária csángó népdalcsokra követi. Ezt követik Bartis Imre író gondolatai Vallomás a határon túli magyarok élete címmel. A Szózat hangjait követően a program a Halis István Városi Könyvtárban folytatódik majd A héj összeesküvése a mag ellen. Heibert Illing és a "kitalált középkor" címmel Papp Gábor művészettörténész vetítettképes előadására kerül sor. Az emlékműsor házigazdái Miha Tamásné és Rózsás János. KULTURÁLIS FESZTIVÁL A VÁRUDVARBAN Kulturális Fesztiválra várják az érdeklődőket vasárnap délután Felsőrajkon a Várudvarban. Az első alkalommal kerül sor a váratóan többszáz fellépőt, nézőt vonzó fesztiválra, amelynek két kanizsai résztvevő csoportja is lesz, az Olajbányász Fúvószenekar és az Ifjúsági fúvósok. Fellépnek még a szombathelyi fúvósok is, és három majorett csoport színesti majd a falvonuló tömeget. A fellépőket a várudvaron főzött babgulyással látják vendégül. A szervezők elmondták, a környékbeli falvak lakói személyre szóló meghívást kaptak, de szeretettel látják a városból érkező érdeklődő közönséget is. FOLYTASSA VÍZMŰ... AVAGY AZ "l''-ÜGYŰSÉG TÖRTÉNETE A FIDESZ "folytassa...VÍZMŰ" sajtótájékoztatóira nem kívántam reagálni, hiszen az SZDSZ-MSZP győzelméhez nagy mértékben hozzájárultak a FIDESZ hasonló, korábbi nyilatkozatai. A válaszadást a név szerinti megszólítás mellett a lakosság tájékoztatása indokolja. A FIDESZ a demokrácia visszaállítását kéri, mert szerinte neki jár a VÍZMŰ-nél vagy az igazgatóságba, vagy a felü-gyelőbizottságba delegálási lehetőség, illetve utal a város nehéz anyagi helyzetére. A VÍZMŰ jelenti a FIDESZ-nek most már hónapok óta az "l"-ügyet, amelyről már sokadszor tartott sajtótájékoztatót. Cseresnyés Péternek javaslom, hogy tanulmányozza a kanizsai FIDESZ 13 éves történetét, de legalább az utolsó 4 évet, és akkor nem keveri össze a jelen időt a jövő idővel, és nem felejti el a múltat. Nézzük a tényeket: -Az 1998-as helyi választásokat követően a FIDESZ mint a legnagyobb frakció nem akart biztosítani a törvény által kötelezően előírt belső bizottsági helyet 3 képviselőnek. -Az MDF-FKgP, az SZDSZ, a városvédők, a cigány kisebbség képviselői (8 fő) részére egyetlen egy külső bizottsági helyet, az önkormányzati 100 %-os tulajdonú gazdasági társaságoknál egyetlen egy delegálási lehetőséget nem biztosított. 2002-től a FIDESZ a 28 fős testületben 6 fő képviselővel (20 %) rendelkezik. Az új városvezetés arra törekedett, hogy a FIDESZ korábbi antidemokratikus és erőből történő politizálása helyett konszenzusos politikát valósítson meg. A FIDESZ a létszámarányának megfelelő delegálási lehetőséget megkapta. Az elmúlt 4 év gazdaságának ki a felelőse? Nézzük a tényeket: -1998-2002 között a FIDESZ kormány visszafejlesztette a vasúti közlekedést Nagykanizsán. -Az M 7 autópálya nem épült Nagykanizsa térségében. -A laktanyák átadása az ipari park részére nem történt meg. -A Fidesz kormány elutasította a város ipari park pályázatát. -Orbán Viktor és a gazdasággal foglalkozó miniszterei elkerülték Kanizsát. -A várost pozitívan érintő parlamenti döntések (könyvtár, gázközmű vagyon) a FIDESZ ellenére történtek. -Az elmúlt 4 év úgy telt el, hogy munkahelyteremtés nem történt. A VÍZMŰ RT. alapító okirata nyilvános, a gazdasági társaságokra vonatkozó szabályok alapján működik. A város rendelkezik a legnagyobb tulajdoni hányaddal, de nem rendelkezik többséggel. A VÍZMŰ-vet éppen a FIDESZ korábbi gazdasági alpolgármestere akarta privatizáció alá vonni, amit megakadályoztunk. A kérdezővel szemben felmerülhet a viszontkérdés, van-e a helyi FIDESZ prominensei közt olyan, akinek személyes érintettsége van a VÍZMÜ-nél, vagy azzal a céggel, amely már privatizált VÍZMŰ vállalatot? Az "Együtt Kanizsáért" programunkban a városvezetés komolyan gondolta az együttműködést a pártokkal, civil szervezetekkel. Várjuk a FIDESZ együttműködését, várjuk, hogy a közgyűléseken szakmai véleményt, javaslatokat fogalmazzanak meg, várjuk a FIDESZ-t a nemzeti ünnepeinkre a városi rendezvényeken. Röst János alpolgármester SZDSZ AWR-KOM''94 íTfcegiyftofta új SEámitá^ ^ todatechrAai űáefétí Számos afcdóval kedvezménnyel vájt* rég és új vásátófrikan ** informatika ^8800 Nagykanizsa Magyar u, 9. Tel/fax. :93/508- 1Ó4 Mobll:2Qr421 ^6777; 2QÍ80Ó-15W e-maM:parkorrP4@netelsic.hu; e.par-kűm@diettoJiu Bsmnawk m Május 2ó-tólN Kiesődé WL SufífiCt Eri« I.Ü5 '' * ^S®**1® LBSU ca HtSSK COHfm hm Atom B>~-> Wrtat" TOSMltt KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAP SZERKESZTŐSÉG NAGYKANIZSA, KIRÁLY U. 47.1. EM. Még mindig a vízmű címmel 2003. május 15-én lapjukban megjelent cikkükkel kapcsolatban, Cseresnyés Péter országgyűlési képviselő, a FIDESZ helyi elnökének szavai szerint a "sajtótájékoztató alapját a Kanizsa és Vidéke EXTRA május 1-i számában megjelent interjú szolgáltatta." A szerkesztőség nevében megerősítjük, hogy a Dél-Zalai Vízmű Rt. ügyfélszolgálati és humán erőforrás igazgatója az átalakítás utáni változásokról, az ügyfélszolgálati rendszer kialakításáról, az ezzel kapcsolatos tennivalókról tájékoztatta lapunkat. Olyan, hogy a vállalat "egymillió forintot fordít karbantartásra, műszaki felújításra" az interjúban nem hangzott el, ilyet a cikk nem tartalmaz. Kérjük, hogy a korrekt és hiteles tájékoztatás érdekében az általunk közölteket közzétenni szíveskedjenek. Tisztelettel: Menyhárt Erika üzletvezető Nagykanizsa, 2003. május 19. ÉRTÉKELÉS A FIDESZNÉL — Eltelt egy év a kormányzati ciklusból — mondta sajtótájékoztatóján Cseresnyés Péter, Fidesz elnök. — A kormányzati propagandagépezet állandó sikerekről számol be, elégedettséget sugallnak saját munkájuk bemutatása során. Sajnos a tények ennek ellentmondanak. A gazdasági mutatók romlanak, azok az intézkedések, melyek az elmúlt ciklusban a gazdaságot fellendítették, most parkolópályán vannak. A Széchenyi terv ellehetetlenült azáltal, hogy a szükséges forrásokat nem biztosítják a program továbbviteléhez. A helyette meghirdetett programok lózungokká silányultak. Az IMF kritizálja a kormány gazdaságpolitikáját, s megszorító intézkedések meghozatalát javasolja. Nincs megfelelő mennyiségű forrás az államkasszában, ezért elkótyavetyéli a kormány az állami vagyon egy jelentős részét, ami majd újabb munkahelyek megszűnését jelentheti, jelenti. A lakáshitelek feltételrendszerének átalakítása is azt mutatja, hogy az emberek rovására akar spórolni az állam. A kórháztörvény néven ismert javaslat módosítása is nagy veszélyeket jelenthet az egészségügyi ellátásban. A gázáremelés már mindenkit sújt. Lendvai Ildikó és a miniszterelnök olyan lassan mondták azt, hogy nem lesz gázáremelés a kampány során, hogy mire a gondolat végére értek elfelejtették mit ígértek. így május 15-től megemelték a gázárakat, s egy bizonytalan jövőjű kompenzációs elképzeléssel próbálják átejteni az embereket. Újra szocialista politikusok visszaéléseitől hangos a sajtó, s ezek a megismert esetek bizonyítottak, nem úgy mint előtte, amikor néhány szocialista politikus sportot űzött abból, hogyan lehet vádaskodni minden alapot nélkülözően. Szomorú, de igaz. Az emberek egy része nyilvános helyen újra körülnéz, ha a kormányzati munkát kritizáló szavakat akar mondani. Most tehát van félelem az emberekben, az előző négy évvel ellentétben. fl 2003. május . TV A KÓRHÁZAKNAK Csütörtökön a nagykanizsai kórház gyermekosztályának adományozott televíziókészülékek és antennarendszer ünnepélyes átadására került sor az intézményben. A Kórház képviseletében Dr. Szabó Csaba főigazgató, az adományozók nevében az UPC Magyarország Kft. és az LG Elektronics Magyarország Kft. mondott köszönetet ill. kedves szavakat. miép-sajtótájékoztató A MIÉP Nagykanizsai Szervezetének képviseletében Zakó László május 14-én 10 órakor sajtótájékoztatót tartott a Városháza főbejáratánál. A közgyűlés legutóbb tárgyalta a szervezeti és működési szabályzatát, amelyben egy érvényes hatályos pont szerint a közgyűlési döntés értelmében a polgármester és az alpolgármester(ek) hat havi jutalomnak megfelelő illetményben részesíthetők. A frakciók jogosultságot kaptak, hogy 1 hónapon belül állítsanak össze egy szempontrendszert, ami alapján megkaphatják a jutalmat. Ismerve a közgyűlés régi és jelenlegi gyakorlatát, valamelyik képviselő szólásra emelkedik és kéri megszavaztatni a hat havi jutalmat. A város részéről hétmillió forintba kerülne ennek a hat havi jutalomnak a kifizetése — fogalmazta meg a képviselő. A sajtótájékoztató összehívásának alapját képezte még, hogy az SZDSZ sajtótájékoztatón Röst János alpolgármestertől hangzott el, hogy az idei évben 500 új munkahely megteremtése várható. Zakó László képviselő elmondta, hogy a Zala Megyei Munkaügyi Hivatal adatai alapján az őszi helyhatósági választások óta 623 fővel nőtt a regisztrált munkanélküliek száma. Ez tényadat, az pedig ígéret — tette hozzá a képviselő. A MIÉP tiltakozását fejezte ki a jutalomosztás ellen, mikor iskolabezárások, óvodaösszevonások történtek, munkahelyek szűntek meg. Kevesebb, mint fél áron ajánlják ki a földterületet a befektetni szándékozóknak, és a befektetni szándékozók egy része a termelő beruházás helyett kereskedelmi tevékenységet folytat. Végezetül megállíthatatlannak ítélte a vagyonfelélés és a városból való elvándorlás folyamatát. N. K. TÁJÉKOZTATÓ Dózsa Gy. u. 142. sz. alatti ingatlanon 44 db bérlakás, "Fecskeház" építés beruházásról Előzmények, a beruházás jelen állásának ismertetése: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Ingatlankezelési Intézménye 2001. évben közgyűlési döntés alapján pályázatot nyújtott be a Széchenyi terv keretében. A 2001. decemberi döntés alapján a pályázatot nyertesként hirdették ki. A létesítmény engedélyezési és kiviteli terveit a Stílus Kft elkészítette, az I. fokú építési hatóság Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala a jogerős építési engedélyt 2002. január 20.-án kiadta. A kivitelezési munkálatok vállalkozásba adása közbeszerzési eljárás keretében megtörtént, a nyertes ajánlattevő Záév Rt-v a vállalkozási szerződést 2002. június 14-én megkötöttük. A szerződés szerinti befejezési határidő 2003. május 15. Kivitelező a megadott határidőre készre jelentette a létesítményt. A műszaki átadás-átvételi eljárás 2003. május 19-én megtörtént. Alapadatok: Épített lakások: 40 db 1 szobás lakás 4 db 1,1/2 szobás lakás Tervező: Stílus Kft, Nagykanizsa, Fő u. 18-20. Kivitelező: ZÁÉV Rt, Zalaegerszeg, Kossuth L. u. 9-11. A beruházó: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Lebonyolító: Kanizsaber Kft. Nagykanizsa, Ady u. 50. Az üzemeltető: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Ingatlankezelési Intézménye Nagykanizsa, Deák tér 5. A beruházás költségelőirányzata: (FT) Saját forrás Támogatás Végösszeg 1. Ütem 1 593 010 Ft 2 788 240 Ft 4 381 250 Ft 2. Ütem 16 561 850 Ft 28 988 150 Ft 45 550 000 Ft 3. Ütem 21 606 760 Ft 37 818 240 Ft 59 425 000 Ft 4. Ütem 20 879 566 Ft 36 545 434 Ft 57 425 000 Ft 5. Ütem 24 760 338 Ft 43 337 936 Ft 68 098 274 Ft 5 000 000 Ft 5 000 000 Ft Összesen: 90 401 523 Ft 149 478 000 Ft 239 879 523 Ft A beruházás előkészítéséhez, megvalósításához szükséges hatósági engedélyek: építési engedély, használatbavételi engedély Eljáró I. fokú hatóság: Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala A megvalósításra vonatkozó adatok Tervezés kezdete: - 2001. május befejezése: -2001. június Kivitelezés kezdete: 2002. június befejezése, készrejelentés: szerződés szerint: 2003. május 15. üzembe helyezés, birtokba vétel: 2003. május Üzemeltetés fedezetének biztosítása Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Ingatlankezelési Intézménye költségvetésében biztosított. Nagykanizsa, 2003. május 19. Karmazin József városi főépítész osztályvezető 2003. május 22. É ÚTLEVELEK GYORSABB, DE HELYBEN LASSÚBB Tavasszal, nyár elején az útlevél ügyintézéssel kapcsolatos forgalom rendszerint megnövekszik az okmányirodákban. Az idei év azért különleges, mert most jár le annak a nagy tömegnek az útlevele, amely öt éve azért rohanta meg az akkori útlevél-ügyeket bonyolító Népességnyilvántartót, mert lejárt a világútlevele, meg kellett újítani. Akkor terjedt el az a hír is, hogy komoly mértékben megemelik majd az útlevél árát, így szép számmal volt az igénylők között olyan, aki szinte kizárólag a várható áremelés miatt készíttette el az okmányt. A várható idei rohamra igyekeznek felkészülni Kanizsán is, mondta el lapunknak Mátyás József az Okmányiroda vezetője. Négy ügyintéző foglalkozik az útlevelekkel. Az útlevél ügyintézés az idén március elsejétől megváltozott, eddig az Okmányiroda csak átvette az útlevél igényt, átnézték, meg van-e minden szükséges dokumentum, ösz-szerakták, és egy csomagban továbbították az illetékes szerv felé. A BM központi Hivatalában átvették, és ott gyártották le az útlevelet. Az okmány sorsáról csak akkor szereztek tudomást az Okmányirodában, ha valami gond volt, azt is csak akkor, ha az ügyfél jelezte. Március elseje óta változott a rend. Az illetékbélyeget, a lejárt okmányt, ha van, és a személyazonosító okmányokat kell magunkkal vinni az Okmányirodába. Ott felveszik az arcképet, az aláírást, az adatokat leellenőrizik, és elkészítik a nyomtatványt, amelyet ott helyben aláíratnak a régi igénylő lap helyett. A számítógépes kapcsolattartásnak köszönhetően rövid időn belül megjelennek az adatok az ellenőrző bázison, majd az okmányt készítő egységnél. Azt a munkát amit eddig a BM-ben végeztek el, itt végzik. Ez azt jelenti, hogy lerövidül az okmány készítéséhez szükséges dokumentumok beadásától az útlevél kézhezvételéig eltelő idő. Többnyire tíz napon belül vehetik kezükbe új útiokmányukat a polgárok, a korábbi harminc napos határidővel szemben. Az új ügyintézési rend azt az időt rövidíti le, amelyet az ügyfélnek érvényes útlevele kézhezvételéig kell kivárnia. Az okmányirodában töltendő idő azonban törvényszerűen megnő, hiszen az elvégzendő feladatok száma megnőtt. Nemcsak átveszik a papírokat, hanem képet készítenek, adatokat egyeztetnek, feldolgoznak. Ez több időt vesz igénybe. Naponta átlagosan 70-80 igényléssel van dolguk. OLCSÓBB Olcsóbbá vált az útlevél ügyin- tézés, hiszen március elseje előtt vinni kellett a fényképet, az útlevélkérő lapot, és az okmánybélyeget is. Ezeknek mind megvolt a külön költsége, ma nem így van. A fénykép ott készül, része az eljárásnak, nem kell érte külön fizetni. Az okmánybiztonság érdekében találták ki a helyszínen készült digitális mozgóképfelvételt, ez ellenőrzötten készül, hamisításra, retusálásra nincs mód. Vannak még ügyfelek, akik reklamálnak, tiltakoznak az Okmányirodában készült képek ellen, de ennek a legtöbb esetben esztétikai okai vannak a kérelmező részéről. VÍZUM, KÉT ÚTLEVÉLLEL A vízummal összefüggő ügyintézés nem az Okmányiroda dolga. Nem hatóság, szolgáltatást végeznek, a hatósági rész a központi szervekre tartozik. A vízum mindig a befogadó ország hatósági eljárása, és mindig az adott ország magyarországi követségén kell elindítani a kérelmezést. Ezek az eljárások is illetékkötelesek. Ha valaki érvényes vízummal rendelkezik, de az útlevele lejárt, akkor arra kell figyelnie, és az ügyintézőt is figyelmeztetnie, hogy az eljárás során a vízumot ne érvénytelenítsék. Ez esetben az útlevelet érvénytelenítik, de visszaadják. Az érvényes, új útiokmánnyal, és az érvénytelenített útlevélben lévő érvényes vízummal együtt lehet utazni. Vannak extrém esetek, létezik például második magánútlevél. Ezeknek az okmányoknak a léte szabályokhoz kötött, és diplomáciai jelenségek állnak mögötte. Vannak olyan országok, amelyek nehezményezik, hogy a beutazni szándékozó egy másik, számára nem éppen baráti országban is gyakori vendég. Hogy az ilyen diplomáciai nehézségektől megóvják az érintetteket, számukra jogszerűen egy második magánútlevél kiváltását teszik lehetővé. Szép számmal akad erre példa az olajiparban dolgozók között. Van még egy eset, amikor valaki két útlevéllel rendelkezhet. Akkor, ha szállítmányozó cégnél dolgozik, és úticéljai között gyakran szerepelnek a volt szovjet tagállamok országai. Arrafelé előszeretettel pecsételik tele az útleveleket, így az hamar betelik. Ha nincs helye a pecsétnek, szó sem lehet beléptetésről. Az ilyen problémák kivédésére is lehet valakinek két útlevele, hiszen a két-három hét alatt betelő útlevelek cseréje lehetetlenné tenné a munkavégzést. D.É. GYERMEKNAP A CSÓNAKÁZÓ-TÓNÁL Május 25-én 10 órától délután 17 óráig a Csónakázó-tónál rendezi meg a Cigány Kisebbségi Önkormányzat a hagyományos gyereknapi rendezvényét. Esős idő esetén a program május 31-én fog lezajlani. A játszótér és a forrás környéke teret biztosít a rajzversenynek, sportversenyeknek, ügyességi játékoknak és a szabadban való főzésnek. NEM VÁLTOZIK Jóllehet, az országos médiumok nap mint nap hírt adnak a parkolással kapcsolatos várható, vagy már beteljesült szabályváltozásokról, Kanizsán nem változik semmi. A VIA Kanizsa Kht. ügyvezetőjétől azt az információt kaptunk, hogy a parkolás rendjét helyben irányító szabályok nem változtak, azok változását nem indokolja jelenleg semmilyen központi módosítás, sem helyi rendeletváltozás. SZOCIÁLIS DEPÓ Várhatóan a nyár végére már kialakításra kerül a szociális depó, amely a nélkülözők számára a szegénység elleni program részeként kerül létrehozásra. A szociális depóban kerülnek elhelyezésre majd azok a lakosság által felajánlott tartós fogyasztási cikkek, berendezési tárgyak, lakásfelszerelések, amelyek lehetővé tennék, hogy az otthonhoz jutó, de semmilyen ingósággal nem rendelkező személyek otthonaikat komfortossá tevő tárgyakhoz, a háztartásvezetéshez legszükségesebb eszközökhöz hozzájussanak. MÁSODFOKON Az elsőfokú építéshatóság úgy döntött, bontást rendel el a Varasdi-Hajgató utca kereszteződésében épült ingatlan esetében. Lapunk 2003. január 23-i számában foglalkozott a problémával. Akkor még a tényállás tisztázása volt folyamatban, egyedi államigazgatási eljárás keretében a fennmaradási engedélyezési eljárás folyt. Az azóta eltelt időben döntés is született első fokon, amelynek értelmében az építtetőt visszabontásra kötelezték, tájékoztatta lapunkat Gyergyákné, Horváth Judit. Ezzel a döntéssel messze nincs még pont az ügyön, hiszen fellebbezés által másodfokra került a vasbolt ügye. 2003. május . TÁJÉKOZTATÓ KEPVISELOI FOGADOORA Csordásné Láng Éva a 14. sz. választókerület önkormányzati képviselője fogadóórát tart minden hónap utolsó hétfőjén 17.30-18.30 óra között a Móricz Zsigmond Művelődési Házban, minden hónap első hétfőjén 17.30-18.30 óra között a Nagyrác utcai Általános Iskolában. Polai József a 15. sz. választókerület önkormányzati képviselője 2003. május 30-án, pénteken 17.30 órától fogadóórát és tájékoztatót tart az eddigi munkáról a kiskanizsai kirendeltség épületében. V. VERSENYTARGYALAS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a nagykanizsai, 3816 hrsz-ú, Sörgyár utcában található beépítetlen terület megnevezésű, ingatlanát 2.300.000 Ft kikiáltási áron. A versenytárgyalás ideje: 2003. június 11-én 10.00 óra A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal földszinti tárgyalóterme Érdeklődni a Polgármester Hivatal Vagyongazdálkodási Irodáján (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. fszt. 13. Tel: 500-739) lehet." ARVERES Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának Szociális Foglalkoztatója nyilvános árverésen értékesíti a Zalakomár, Árpád u. 6. szám alatti, 257 hrsz-ú ingatlanát 2.500.000 Ft kikiáltási áron. Az árverés ideje: 2003. június 5. 09.00 óra Az árverés helye: Szociális Foglalkoztató, Nagykanizsa, Terv u. 3. Érdeklődni lehet a Szociális Foglalkoztató igazgatójánál. Nagykanizsa, Terv u. 3. Telefon: 93/311-457 HIRDETMÉNY Nagykanizsa Megyei Jogú Város Jegyzője tájékoztatja a 80/1999.(Vl.ll.) Korm. rendeletben megjelölt ipari és szolgáltató tevékenységet végző egyéni vállalkozókat és társaságokat, hogy 2003. június 30. napjáig kötelesek telepengedélyt kérni, menynek hiányában ezen időpont után tevékenységüket nem folytathatják A telepengedély kérelemhez mellékelni kell : - a három hónapnál nem régebbi tulajdoni lapot, - amennyiben a kérelmező nem tulajdonos a ingatlan használatának jogcímét igazoló szerződést, - a telephelyen folytatott tevékenység technológiai leírását, - a telephely legalább 100 m-es körzetét bemutató helyszínrajzot, amelyben a környezetében lévő létesítmények, építmények funkciója beazonosítható. - az 5000 Ft-os igazgatási szolgáltatási díj befizetéséről szóló igazolást. A telepengedély akkor adható meg, ha a szakhatósági hozzájárulások alapján megállapítható, hogy a telep megfelel a munkavégzésre vonatkozó előírásoknak, a tevékenység a telep környezetében élők nyugalmát nem zavarja, a dolgozók, a környezetben élők egészségét és a környezetet nem veszélyezteti. Mentesül a telepengedélyezési eljárás alól, akik külön jogszabály alapján környezeti hatásvizsgálat- köteles tevékenységet folytatnak. A telepengedély meglétét a jegyzőn kívül az eljárásban részvevő hatóságok is jogosultak ellenőrizni és szükség esetén a tevékenység telephelyen történő gyakorlásának megtiltását vagy a telepengedély visszavonását kezdeményezni. A telepengedély benyújtására szolgáló formanyomtatvány és az igazgatási szolgáltatási díj befizetésére szolgáló postautalvány a Polgármesteri Hivatal Közigazgatási Osztályán (Nagykanizsa Eötvös tér 16. I. em. 109. és 110.) vehető át és nyújtható be a hivatal ügyfélfogadási rendje szerint. További információ a 93/500-859, vagy 500-858-as telefonszámon, vagy a címen kérhető. CSENGERY U. 117. SZ. INGATLANON 46 DB SZOCIÁLIS BÉRLAKÁS ÉPÍTÉS BERUHÁZÁSRÓL Előzmények, a beruházás jelen állásának ismertetése: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Ingatlankezelési Intézménye 2001. évben közgyűlési döntés alapján pályázatot nyújtott be a Széchenyi terv keretében. A 2001 decemberi döntés alapján a pályázatot nyertesként hirdették ki. A létesítmény engedélyezési és kiviteli terveit a Stílus Kft. elkészítette, az I. fokú építési hatóság Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala a jogerős építési engedélyt 2002. január 20-án kiadta. A kivitelezési munkálatok vállalkozásba adása közbeszerzési eljárás keretében megtörtént, a nyertes ajánlattevő Ryno Kft-vel (Nagykanizsa, Téglagyári u. 20.) a vállalkozási szerződést 2002. május 23-án megkötöttük. A szerződés szerinti befejezési határidő 2002. december 20. Kivitelező a megadott határidőre készre jelentette a létesítményt. A műszaki átadás-átvételi eljárás 2003. januárjában, a birtokbavétel februárban megtörtént. Az engedélyező hatóság a használatbavételi engedélyt megadta. Az út- és csapadékvíz elvezető rendszer megépítésére az önkormányzat saját forrása terhére, pályázat során szerződést kötött a Ryno Kft-vel 22.500 eFt ösz-szeggel. Az útépítés, csapadékvíz elvezető rendszer műszaki átadás-átvételi eljárása 2003. május 12-én megtörtént. Alapadatok: Épített lakások: 38 db 1,5 szobás 44 nm-es lakás, 8 db kétszobás 48 nm-es lakás A beruházó: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Tervező: Stílus Kft. Nagykanizsa, Fő u. 18-20. Lebonyolító: Kanizsaber Kft. Nagykanizsa, Ady u. 50. Kivitelező: Ryno Kft. Nagykanizsa, Téglagyári u. 20. Az üzemeltető: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Ingatlankezelési Intézménye Nagykanizsa, Deák tér 5. A beruházás költségelőirányzata az elfogadott beruházási okmány szerint: (eFt) Megnevezés 2002. 2003. Összesen 1. Építés 135.688 73.064 208.752 2. Gép - - 3. Egyéb 3.380 1.820 5.200 4. Beruházás költségelőirányzata összesen 139.068 74.884 213.952 5. Fogyóeszközök első beszerzése 6. Fejlesztés költségelőirányzata összesen 139.068 74.884 213.952 7. A fejlesztési költségeket terhelő le nem vonható Áfa 34.767 18.721 53.488 8. Fejlesztés pénzigénye (8-9) 173.835 93.604 267.439 A beruházási költségek fedezete az elfogadott okmány szerint: (eFt) Megnevezés 2002. 2003 Összesen 1. Beruházási pénzalapja önkormányzati pénzeszköz 47.614 25.638 73.252 intézményi ingatlan értéke 4.536 2.444 6.980 2. Hitel 3. Céltámogatás 4. Egyéb pályázati 121.685 65.522 187.207 5. Források összesen 173.835 93.604 267.439 A beruházás előkészítéséhez, megvalósításához szükséges hatósági engedélyek: építési engedély, használatbavételi engedély Eljáró I. Fokú hatóság: Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala A megvalósításra vonatkozó adatok Tervezés kezdete: 2001. május befejezése: 2001. június Kivitelezés kezdete: 2002. június befejezése, készrejelentés: szerződés szerint: 2002. december 20. üzembe helyezés, birtokba vétel: 2003. február Üzemeltetés fedezetének biztosítása: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Ingatlankezelési Intézménye költségvetésében biztosított. Nagykanizsa, 2003. május 12. Karmazin József városi főépítész osztályvezető 2003. május 22. l ,,NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS DÍSZPOLGÁRA" BUDA ERNŐ BÁNYAMÉRNÖK A pályafutása során számtalan elismerésben részesült világhírű szakembert, Buda Ernőt életútjáról és a legújabb kitüntetéséről kérdeztük dióhéjban: — Életem egyik csúcspontja volt április 25-e, amikor Nagykanizsa város díszpolgári oklevelét átvehettem. Bevallom őszintén, hihetetlenül meglepődtem, amikor a hírt megkaptam, és meg is illetődtem azért, mert nem hittem, hogy az életben ilyen kitüntetés birtokosa lehetek. Mit jelent számomra? Az emberek szeretetét jelenti. Az a közösség, ahol éltem, úgy látszik felfigyelt arra, hogy a kőolajbányászok között van egy nagypapa korú öreg, aki egész életében ezt a szakmát hihetetlenül szerette, és valószínűleg másoknak is tudott szeretettel beszélni róla, taníthatta, gyakorolhatta, és talán bizonyos mértékben eredményesen is munkálkodhatott benne. A kőolajbányászatban 60 esztendőn keresztül dolgoztam, ebből több mint 50 évet ténylegesen a Zala megyei kutatásokban, nagykanizsai központból irányítva. Megszerettem a várost — nem kanizsai szülött vagyok, hanem soproni — ennek ellenére Kanizsa vált igazán a hazámmá. Az itteni barátságos zalai emberek, a kedves tanítványok, a szolgálatot boldogan teljesítő munkásság, akivel együtt dolgozhattam, felejthetetlen élményt jelentenek számomra. Rendkívül nagy boldogság nekem, valószínű, hogy a kortársaimnak is az, hogy akkor lehettünk a magyar kőolajbányászat szolgálatában, amikor a kőolajbányászat emelkedő ágban volt, és amikor a legszebb termelési eredményeket érték el. A kitüntetettek nevében mondott köszönetnyilvánításomban nagyon szomorúan kellett beszámolnom arról is, hogy a bányászat általános törvényei szerint a föld kincsei nem újulnak meg és a Nagykanizsa térségében lévő kőolaj és földgáz mennyisége fokozatosan oly mértékben lecsökken, hogy egy-két évtizeden belül sajnos ez a bányászat teljes egészében megszűnik. A mi korosztályunknak, az 1940 és a 2000 közötti korosztálynak óriási szerencséje volt, hogy akkor dolgozhatott, amikor ez az ipar az egész környéknek a legfontosabb iparága volt. Ezt köszöntem meg a város polgárainak, és ezt a mosolyt látom az emberek arcán, amikor találkozom velük. B. Zs. „NAGYKANIZSA KULTÚRÁJÁÉRT'' Dr. Dobó László nyugdíjas pedagógus "Nagykanizsa Kultúrájáért " vehetett át díjat. Gratulációnkra röviden azt válaszolta, hogy végzi a munkáját és azt teszi, amit szeret. Minden emberben van egy kis hiúság, természetesen jólesett neki, hogy sok évtizedes kuturális tevékenységéért és a város irodalmi életében betöltött szerepéért megkapta ezt a kitüntetést. Sokaknak meg kellene köszönnie, sokrészre, úgy 35-40 felé oszthatná el mindazok között, akik segítettek őt. Egy év megszakítás után tavasszal ismét színházi produkcióval lépett a közönség elé az általa vezetett Honvéd Kaszinó Színjátszó Köre. A múlt évben a Péterffy Sándorról készülő könyvének kutatófeladatai kötötték le az idejét. A jövő évben ötéves jubileumát ünneplő színjátszó kör Kállai István „Majd a papa" című vígjátékát adta elő összesen nyolc alkalommal. A rendező a darabválasztásnál a tőle megszokott irányt választotta, mert a vidám, könnyed, zenés játékokat szereti. A játékosság, a könnyedség mellett azonban van komoly mondanivalója, tanítása is a darabnak, amit el kívánt plántálni a nézőkben. A család összetartása, a szeretet, a családért való mindent vállalás példáját! Néhány segítő mellett teljes öntevékenység jellemzi a színjátszó kört, a gyerekek és a szülők oldanak meg az előadáshoz szükséges minden feladatot. Az iskolákkal, ahol a gyerekek tanulnak, nagyon jól együttműködnek. A 23 jelentkezőből senkit sem tanácsolt el, mindenki kapott feladatot, ha nem szereplőként, akkor mint díszlettervező, függönyhúzogató vagy súgó működött közre. A tervek szerint jövőre a "Leszállás Párizsban" című egyfelvonásos vígjátékot mutatják be. B. Zs. M.I.JlJliry — Természetes emberi reakció, hogy mindenkinek jól esik, ha elismerik a munkáját — válaszolta kérdésünkre Mayer Ferenc a Batthyány Lajos Gimnázium igazgatója. így is van ez rendjén. Nekem személy szerint megtiszteltetés, hogy a város közgyűlése elismerte eddigi munkámat. Biztosan még nagyon sokan megérdemelték volna. Feltételezem, ez kicsit annak is szól, hogy a pedagóguspályám vége felé járok, hisz közismert, hogy a következő tanév végén a megbízatásom lejár, és nyugdíjba fogok vonulni. Hogy milyen indokokkal terjesztettek föl erre az elismerő címre, egészen pontosan nem tudom megmondani. Feltételezem, annak, hogy már 20 éve vezetőként több iskolában is megfordultam, és úgy érzem, hogy a munkám nyoma több iskolában is pozitív. Egyetlen iskolában sem volt semmiféle olyan konfliktushelyzetem akár tanulókkal, pedagógusokkal vagy szülőkkel, ami ezt megkérdőjelezhetné. Úgy gondolom, sikerült ebben a rendkívül bonyodalmas időszakban — hiszen az elmúlt 20 év állandó reformokkal, változtatásokkal teli időszak volt —, ezeknek az iskoláknak a színvonalát megtartani és alkalmazkodni az adott oktatáspolitikai közeghez. Nagyon jólesett és tiszteletreméltó a közgyűlésnek az a szándéka, hogy azokat, akik a szokásosnál valószínűleg többet tettek le az egyébként kiválóan működő kanizsai közoktatási rendszer asztalára, ha lehetőségük van, akkor elismerik. Remélem, hogy még nagyon sokan részesülnek ebben az elismerésben, mert tudom, hogy sokan vannak, akik rendkívül lelkiismeretesen és eredményesen dolgoznak. B. Zs. ''íÉPfíli 2003. május 22. NYÁR A HONVÉD KASZINÓBAN Nyáron is folytatódnak a karbantartással, állagmegőrzéssel kapcsolatos munkálatok a Honvéd Kaszinóban. Az éttermet ismét sikerült élettel megtölteni, ezáltal az alsó rész megszépült, megújult, mondta el Halmos Ildikó a Honvéd Kaszinó igazgatója. Az emeleten is sikerült sok mindent szebbé tenni, átfestették az irodákat, kicserélték a padlóburkolatok egy részét. A nyáron szeretnék a felső szint falait végigfesteni, a tükörterem és a másik két kisebb terem padlóját felcsiszolni, lelakkozni. A nyári időszakban kerül sor a házban működő művészeti csoportok edzőtáboroztatására. Lesz, aki elmegy, és lesz amelyik a ház falain belül tréningezik. A tánccsoport, amely eredetileg rock and roll csoport volt, két turnusban edzőtáborozik az Ady úti épületben. Egy-egy hétig reggeltől estig lesznek együtt a táncosok. Az új koreográfiák tanulása mellett számos más érdekes elfoglaltságot is beillesztettek a napi programba, hogy ne csak szigorú tanulással, hanem kellemes időtöltéssel is teljen az együttlét. Lesz gyöngyfűzés, bőrözés, és megannyi más kézműves program is. A másik helyben edzőtáborozó gyermekcsoport az aerobic-modern tánccsoport lesz, a napi gyakorlás mellett szintén érdekes programokkal várják a diákokat. A ház teljeskörű finanszírozásában táborozik majd Balatonalmádiban a majorett csoport. A komplett felkészítés, koreográfia-tanulás mellett, illetve azt követően egy Balaton-melléki fesztivál szereplői lesznek a táncoslábú majorettek. A házban nyáron sem maradnak abba a megszokott programok, folyamatosan frissítik majd a kiállításokat is. A nyári szezonban a tervek szerint két-három neves helyi szerzőnek is lesz könyvbemutatója. Az ünnepi könyvhét keretében Sabján Ferenc könyvbemutatója mellett Dobó Lászlónak a Péterfy iskoláról írott könyvét is bemutatják majd. A városi tanévzárón a ház összes kiscsoportja fellép majd, zárta a programismertetőt az igazgatónő. D.É. ORSZÁGOS ÉRDEKLŐDÉS Május 21-én érkezett Nagykanizsára az a 30 főből álló csoport, akik tanulmányúton vettek részt a Nonprofit Humán Szolgáltatók Országos Szövetségének szervezésében, melynek célja nonprofit, foglalkoztatási célú szervezetek programjainak megismerése, partnerkapcsolatok bővítése. A május 19-én indult háromnapos tanulmányúton négy állomáson hat program- mal ismerkedhettek meg a jelenkezők. Útjuk során harmadik állomásként szerepelt Nagykanizsa. A helyi Cigány Kisebbségi Önkormányzat Cigány Közösségi Ház munkanélkülieket segítő programjával is megismerkedhettek. Zalaegerszegen, Klagenfurtban és Babócsán is tapasztalatot nyerhettek a csoport tagjai. N. K. A Nagykanizsai Cukorbetegek Egyesülete tájékoztatja az érdekelteket, hogy első félévi záró klubfoglalkozását május 30-án, pénteken 15.30-kor tartja a kórház tanácstermében, amire minden érdeklődőt szeretettel vár. Téma: Erektilis diszfunkcio a diabetesben Előadó: Dr. Lipták József főorvos MEGHÍVÓ 2003. május 25-én vasárnap délelőtt Kiskanizsán, a Millenniumi hősi emlékműnél, az előző évek hagyományainak megfelelően koszorúzással egybekötött hősök napi megemlékező ünnepség lesz a 10.30 órakor kezdődő szentmise után, amelyet a hősök és az áldozatok emlékére ajánlunk fel. A szentmisére és a kb. 11.15-kor kezdődő ünnepségre, amelynek jelentőségét a 60 éves évforduló is növeli, mindenkit szeretettel hívunk és várunk. A szervezők SZÁMLÁK EGY HALOTTNAK Amikor a médiumok annak idején hírül adták, hogy többezer olyan tb-kártya létezik Magyarországon, amely mögött nincs valós személy, ennek ellenére aktív kártyákról van szó, amellyel ellátásokat vesznek igénybe, amelynek számával recepteket töltenek ki, gyógyszereket adnak a patikában, kicsit kétkedve fogadtam a hírt. Lehet, hogy a számítógépes nyilvántartások világában, ahol lassan minden rendszer kommunikál a másikkal, összevetésre kerül, nem bukik ki, hogy ez vagy az a polgár nem létezik, nem létezett, vagy rég nem él már? Pedig jócskán lehet így, ma már tudom, tapasztaltam. Egy közeli ismerősömet évekkel ezelőtt veszítette el a családja. Az idős hölgy halálát követően az összes hatósághoz szolgáltatóhoz bejelentésre került, a nénike elhunyt. Volt, ahol tudomásul vették, volt, ahol azonnal, volt, ahol türelmi időt kértek a rendszer sajátosságai miatt. Teltek múltak az évek, a rendszereket újították, adatbázisokat frissítettek, töröltek, aztán valamilyen cseles jelenség kapcsán az egyik szolgáltató rendszerébe ismét nyilvántartásba került a néni. Ha már nyilvántartották számlát is küldtek neki, amit a családtagok annak rendje módja szerint be is fizettek. Kezdetben azt gondolván, nem volt még idő a rendszer átvezetésére, a számla összege meg nem olyan nagy, hogy vitatkozni kéne. A fogyasztásmérő meg tényleg létezik, igaz, hogy elvileg az új tulajdonos nevén kellene lennie, de mindegy. Nem tűnődtek, fizettek más nevén, a szolgáltatónál meg senkinek nem tűnt fel, hogy a korábban holttá nyilvánított személy hirtelen fizet, igaz csak alapdíjat. Aztán egy napon elfogyott a türelem. Megunták talán, hogy az időről időre sebeket szaggat fel a meghalt családtagnak kiküldött számla, vagy szerettek volna rendet tenni, lényeg, hogy felhívták az ügyfélszolgálatot, úgy egy éve. Ott rácsodálkoztak, hogy jé, lehet ilyen, utánanéz- tek, s lám a néni nevére tényleg készül számla, és még egyet is érettek a telefonálóval, rendet kell tenni. Megígérték, a helyszínen rendezik a hivatalos papírokat, élő személy nevére kerül a fogyasztásmérő, stb. Jöttek, írtak, mentek. Aztán a következő számlán megint nem változott semmi. Ismét türelmesen vártak, talán majd az ezt követő. Aztán ismét telefonáltak, a telefon végén ismét sajnálkozás, hogy nem ismerik a helyi viszonyokat, nem tudják ki él, ki halt meg, a szerződés meg nem változott. Ismét időpontot egyeztettek, ismét szerződést írtak, láttak, néztek, mentek. És a múlt hónapban megint megérkezett a számla, a néni nevére. D.É. 2003. május 22. iiiniii 7 Nagykanizsa és Környéke Foglalkoztatási, Szociális és Közművelődési Közhasznú Társaság _8800 Nagykanizsa, Petőfi u. 5. Tel/fax: 93/333-427, 516-796_ KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS 2002. ÉVRŐL Kimutatás a költségvetési támogatás felhasználásáról (normatív támogatás kivételével) _2002.év_ A Nagykanizsa és Környéke Foglalkoztatási, Szociális és Közművelődési Kht. 2001. évben nem kapott költségvetési támogatást. Kimutatás a cél szerinti juttatásokról 2002. év Cél szerinti juttatás nem volt. Sorszám A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) módosításai Tárgyév a b c d e 1. A. Összes közhasznú tevékenység bevétele 22.057 18.683 2. B. Vállalkozási célú tevékenység bevétele - - 3. C. Összes bevétel (A+B) 22.057 18.683 4. D. Közhasznú tevékenység ráfordításai 20.357 18.018 5. E. Vállalkozási tevékenység ráfordításai - - 6. F. Összes ráfordítás (D+E) 20.357 18.018 7. G. Adózás előtti vállalkozási eredmény - - 8. H. Adófizetési kötelezettség - - 9. I. Tárgyévi vállalkozási eredmény (G-H) - - 10. J. Tárgyévi közhasznú eredmény (A-D) 1.700 665 KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS KIVONATA A Koós Károly és Podmaniczky díjjal kitüntetett Nagykanizsa Városvédő Egyesület kez- deményezésére a Zala Megyei Bíróság Ptk. 60291/1989/9. szám alatt az Egyesület által be- nyújtott alapszabály módosítását elfogadta és mint közhasznú szervezetet nyilvántartásba vette. A törvény előírásainak megfelelően az egyesület 2003. májusában megtartott köz- gyűlésén elfogadta az éves program teljesítéséről szóló beszámolót, majd ennek alapján az alábbi nyilvános tájékoztatást tesszük: A Nagykanizsa Városvédő Egyesület 2002. április 17-én az éves közgyűlésén megszabta azokat a feladatokat, amelyeket a közösség érdekében kell végrehajtani és állást foglalt a források megteremtése ügyében is. Az értékelés szerint a megfogalmazott feladatok végre- hajtásra kerültek, melynek alapján az egyesület pénzügyi bevételei és azok felhasználásai az alábbiak szerint alakultak. 2002. évi nyitó egyenleg: 3.553.000 Ft - Kamatbevételek: 70.000 Ft - Tagdíjbevételek: 7.000 Ft - Támogatás ipari adóból: 142.518 Ft - Támogatás MJV Önk. 200.000 Ft - SZJA támogatásból: 80.367 Ft - Egyéb bevételek: 18.000 Ft - Városvédő Szöv. kölcsön vissz.: 290.000 Ft - Egyéb reklámköltségből: 162.851 Ft Az év folyamán rendelkezésre álló pénzeszközök az induló állománnyal együtt: 4.503.836 Ft Kiadásaink: - Debreceni országos tal. költségei: 36.000 Ft - Számlavezetési bankköltségek: 42.000 Ft - Ügyviteli költségek: 89.173 Ft - Bérleti költségek: 38.000 Ft - Egyéb kiadások: 42.000 Ft - Szökőkút támogatás építése: 3.000.000 Ft Összes kiadás: 3.247.143 Ft A fentiek szerint az Egyesület záró állománya: 1.256.663 Ft Az egyesület által szervezett és végzett társadalmi munka támogatás közel: 7.000.000 Ft A szökőkút építéséhez végzett ingyenmunka és térítésmentes eszköz biztosítás. A fentiekhez kiegészítésképpen az alábbiakról tájékoztatjuk az érdeklődőket: - Központi költségvetési szervektől támogatást nem kaptunk. - Szervezet vezetése, tisztségviselői juttatásban nem részesültek. Nagykanizsa, 2003. május 15. Nagykanizsai Városvédő Egyesület Elnöksége A Farkas Ferenc Városi Zeneiskola és a wattwil-i (svájci) "il mosaico" zenekar szeretettel meghívja májusi komolyzenei programjaira. május 25-én 19:30h-kor Skandináv Est-re a Felsővárosi Templomba Közreműködik: "il mosaico" ifjúsági szimfonikus zenekar (Wattwil, Svájc Műsoron: Sibelius, Gríeg, Nielson művei Közreműködik: Péter Zoltán (Szlovénia) zongorán Vezényel: Hermann Ostendarp május-26-án 18:30h-kor Edmauro de Oliveira (Brazília) gitárkoncertjére a Kiskastélyba május-27-én 19h-kor Zenekari est-re a hévízi galéria átriumába Közreműködik: "il mosaico" ifjúsági szimfonikus zenekar (Svájc), Ifjúsági Vonószenekar és az Orff Ütőegyüttes (Nagykanizsa) Baráth István trombita, Edmauro de Oliveira (Brazília) gitár, Rajk Judit alt Vezényel: Hermann Ostendarp Zenekarvezetők: Jakobovics Árpád, Bücs Angéla Mindenkit szeretettel várunk! 8 ll 2003. május . Menjen biztosra! Jelentkezzen a BME (Budapesti Műszaki Egyetem) nyelvvizsgáira! Kérje részletes tájékoztatónkat, hogy sikeresen felkészülhessen! Jelentkezés, felkészítés, információ a MÁS Nyelviskolában: Nagykanizsa, Erzsébet tér 16. Tel: (93) 312 177 mobil: (30) 216 2801 NYELVISKOLA a BME nyelvvizsgák hivatalos szervezője. m 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Tel.: 20/9649-930 20/3327-927 STÜDIO TERVEZÉS - KIVITELEZÉS enternet Reklámtárgyak forgalmazása, fellratozása(tampon nyomás, hímzés, szltázás) E-Mail: pontmi@chello.hu Nagyatád és Vidéke Takarékszövetkezet Kirendeltsége Nagykanizsa 8800 Nagykanizsa, Király u. 31/B.Tel: (93) 536-273 fittül HITELAKCIÓ Kiemelkedően kedvezményes! ^Hzov0 Hitel összege Futamidő és törlesztő részlet (Ft/hó) 12 hó 24 hó 36 hó 100 000 Ft 9 200,- 5 000,- 150 000 Ft 13 800,- 7 500,- 5 500,- 200 000 Ft 18 300,- 10 000, 7 300,- 300 000 Ft 27 500,- 15 000,- 10 900,- * Az adatok tájékoztató jellegűek! THM: 19,54 - 33,71% PALYAZATI HIRDETMENY Nagykanizsa Megyei Jogü Város Közgyűlésének Szociális és Egészségügyi Bizottsága a 32/2001. (VI.27.) számú, a Garzonházakról szóló helyi rendelet alapján pályázatot hirdet az alábbi, Nagykanizsa, Dózsa u. 142. szám alatt épült 44 db önkormányzati bérlakás bérleti jogának elnyerésére: Elsősorban egy és kettő gyermekes családok részére: 8 db másfél szobás lakás (1 + fél szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba + WC, erkély) alapterülete: 40 trfi< komfortfokozata: összkomfortos, lakbér összege várhatóan: 9.280.-Ft (+ rezsi) bérleti jogviszony maximális időtartama: 60 hónap Egy gyermekes vagy gyermektelen családok részére: 20 db egy szobás lakás (1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba +WC, loggia) alapterülete: 40 m~, komfortfokozata: összkomfortos, lakbér összege várhatóan: 9.280.-Ft bérleti jogviszony maximális időtartama: 60 hónap 8 db egy szobás lakás (1 szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba + WC, terasz) alapterülete: 38 m^> komfortfokozata: összkomfortos, lakbér összege várhatóan: 8.398.-Ft bérleti jogviszony maximális időtartama: 60 hónap Gyermektelen családok részére: 8 db egy szobás lakás (1 szoba, főzőfülke, kamra, előszoba, fürdőszoba + WC) alapterülete: 36 komfortfokozata: összkomfortos, lakbér összege várhatóan: 7.956.-Ft bérleti jogviszony maximális időtartama: 60 hónap A lakások megtekintésének időpontja: 2003. június 4-5. 8-12- ig és 13-16 óráig A pályázat benyújtásának helye és határideje: 2003. június 13. Polgármesteri Hivatal Szociális Osztály (Nk, Eötvös tér 16.) Pályázati nyomtatvány ugyanitt kapható. Részletes információ: 500-860, 500-810 TÁJÉKOZTATÓ A vonatkozó helyi rendelet értelmében a Garzonházban történő elhelyezésre pályázhatnak azok a fiatalok, akik: a.) házassági, illetve legalább egy évet meghaladó élettársi közösségben élnek. b.) a kérelem benyújtásakor a házastársak egyike sem töltötte be 35. életévét, c.) nem rendelkeznek önálló ingatlantulajdonnal, beköltözhető és értékesíthető ingatlan tulajdoni hányaddal, önkormányzati lakásbérleti szerződéssel és saját családi környezetükben elhelyezésük nem oldható meg, d.) vállalják, hogy lakásügyük végleges rendezéséről egyénileg, legkésőbb a szálláshasználati szerződésben foglalt határidő lejártáig - legfeljebb 60 hónap időtartamig - kötelesek gondoskodni, e.) a házastársak legalább egyike kereső tevékenységet folytat (SZJA alanya), vagy valamely felsőfokú oktatási intézmény nappali tagozatos hallgatója, f.) legalább a bentlakás időtartamára érvényes lakáscélú előtakarékossági szerződéssel rendelkeznek. A Szociális és Egészségügyi Bizottság által kijelölt bérlőkkel megkötendő szerződés alapfeltétele, a lakáscélú előtakarékossági szerződés megléte. A lakáscélú megtakarítás évenkénti minimális szintje, a garzonházi lakás bekerülési költségének 5 %-a (300.000.-Ft/év, havi mértéke 25.000.-Ft), mely fizetési kötelezettség folyamatos teljesítését a jegyző negyedévente ellenőriz. A havi/évi megtakarítás Magyarországon bejegyezett pénzügyi intézménnyel kötelezően megkötendő lakáscélú előtakarékosság, és egyéb pénzügyi megtakarítás útján valósul meg. UJ ALAPOKON Új alapokra, esti tagozatra térnek át a hagyományos levelező tagozat helyett ősztől a Zsigmondy-Széchenyi SZKI-ben — kaptuk a tájékoztatást Merksz Andor igazgatótól. Az intézmény működtetésével kapcsolatban volt egy önkormányzati előterjesztés a közelmúltban, melynek egyik eleme a felsőoktatás városi színtű felülvizsgálata volt, továbbá, hogy legyen egyfajta megkülönböztetés az érettségit adó felnőtt oktatással is foglalkozó dr. Mező Ferenc Gimnázium és a Zsigmondy között. Eddig a levelező tagozat a normatívának a 25 százalékát kapta meg a kormánytól, ami nem fedte le azt az óraszámot, amivel oktattak. Az esti tagozatra való áttérés 50 százalékát jelenti a fejkvótának és az eredeti 10 óra levelező tagozathoz viszonyítva, heti 14 órás oktatást tudnak adni a beiratkozó tanulóknak. A másik különbség a gimnáziumi levelező oktatáshoz viszonyítva még az, hogy ide szakmával rendelkező felnőtteket iskoláznak be, amit beszámítanak. így a hagyományos négy éves képzés helyett három évre leredukálható a képzési idő, és a harmadik év végén kapnak érettségi bizonyítványt. Biztosítani lehet a magasabb szintű érettségit, és az idegen nyelvből való felkészítését is a tanulóknak. Az érdeklődés azt mutatja, idén is lesz igény két osztály indítására, mert egyre több fiatal érzi, hogy a mai kor követelményeihez kevés a szakmunkásbizonyítvány, szükséges az érettségi is, hogy versenyképesek legyenek a piacon. Azok a felnőttek, akiknek nincs szakmai végzettségük, részükre megfelelő létszám esetén biztosítják a szakma megszerzését, és utána bekapcsolódhatnak ebbe a rendszerbe. A képzés ingyenes, jár nekik diákigazolvány, utazási kedvezmény stb. B. Zs. 2003. május 22. KÖRNYEZŐ SZEMMEL CSAPI DÖNTÉS HAMAROSAN Az országgyűlés várhatóan a közeljövőben dönt majd többek között a Csapi Általános Iskola és Napköziotthon bővítése kapcsán beadott pályázat sorsáról. A már elfogadott kiviteli tervek szerint, nyertes pályázat esetén, az intézmény szaktantermekkel, kiszolgáló egységekkel bővülne, amely a kollégiumi és szakiskolai működés feltételeit is tovább javítaná, mondta el lapunknak Kiffer Károly, az intézmény igazgatója. Fél év telt el az önkormányzati választások óta. A képviselők eddig tett erőfeszítései lassan megmutatkoznak a város különböző pontjain. így van ez Bajcsán és Kiskanizsa azon részén is, ahol a lakosság Polai Józsefnek szavazott bizalmat tavaly októberben. Helyenként felújított járdaszakaszok, máshol tiszta árkok vagy éppen megújult buszváró jelzi, hogy fejlődik ez a városrész is. Kiskanizsán évek óta húzódó, megoldásra váró probléma volt a Szepetneki utca végén található buszváró környékének az újjáépítése. A polgármesteri hivatalhoz és a VIA Kht.-hoz írt levelek eredményeképpen közös helyszíni szemlét kezdeményezett a képviselő a helyszínen, majd megállapodás született: a jogszabályi előírásoknak megfelelően, öböllel és szigettel újjáépítésre kerül a buszváró, hogy kulturált körülmények között várhassa az utazóközönség a buszokat, ne álljanak a várakozók bokáig a vízben, és az autósok se terítsék be őket sárral eső esetén. A településrészen több helyen történt az elmúlt időszakban ároktisztítás is. A Hunyadi tér és a Szepetneki utca találkozásánál a kitisztított árkot betonkockákkal rakták ki, ezzel a vízelvezetés huzamosabb időre megoldódott. S mint azt Polai József képviselőtől megtudtuk, a kht ígéretet tett arra is, hogy a Cigány utca végénél csobogó Mátai patak is tisztításra kerül az ide vezető vízelvezető árkokkal együtt. Több helyen került sor járdaszakaszok javítására is. A Szokol domb bejárata a Szent Flórián tér felől mintegy 30 méteres járdaszakaszon újult meg, és megtörtént a Rozmaring utca — Kossuth utca közötti gyalogos út felújítása is. - Az utak, járdák állapotának javítása érdekében milyen említést érdemlő munkálatok történtek még Kiskanizsán? — kérdeztük Polai Józsefet. - Mészkőzúzalékos réteget terítettek a Március 15. téren a lakóházak könnyebb megközelítése céljából a házak elé, valamint a posta melletti parkírozó is megújulva várja a parkolni vágyókat. Most készült el a Sportpálya mellett a Hunyadi tér három gyalogújának térkövezése is. Ez még a működő részönkormányzat idejében elkülönített és mostanra átütemezett pénzösszeg felhasználásával valósulhatott meg. Ugyancsak a részönkormányzat harcolta ki annak lehetőségét, hogy elkészülhessen a Bajcsy-Zsilinszky úton a Pizzériától a Körmös utcáig a járda felújítása, erre már tavaly ősszel sor került. Ugyancsak a VIA Kht. segítségével megkezdődött a Bajcsa felé vezető út mentén a temető kerítésének rendbetétele is, bár ahhoz, hogy a megdőlt kerítéshez egyáltalán hozzá lehessen férni, először a bozótost kell kiirtani mellőle. Ez pedig nyilván hosszabb időt vesz igénybe, és a költségeket is tovább növeli. - Bajcsa is az Ön választókerületéhez tartozik. Lehet—e eredményekről beszámolni Bajcsán is? - Igen. Nagyon fontos feladatomnak tekintettem képviselővé választásomat követően, hogy az itteni lakókkal is minél szorosabb kapcsolatot építsek ki. A lakossági fórumok kiváló lehetőséget teremtettek ehhez, szerencsére elég sokan éltek is a kapcsolatfelvétel lehetőségével. Egyik legsürgetőbb problémának jelölték meg az ott élők, hogy a hegyi útjuk egyes TE IS MÁS VAGY.... Te is más vagy, te sem vagy más címmel művészeti találkozóra kerül sor a Csapi Általános Iskolában május 28-án. A hosszú évek óta hagyománnyá vált egész napos rendezvényre közvetlen környékről és távolabbról is várnak vendégeket, körülbelül kétszáz diákot, akik különböző kulturális, sportbemutatókkal örvendeztetik meg a házigazdákat, míg a helybéliek iskolájukat, eredményeiket mutatják be. Az úgynevezett Tolerancia Nap keretében többek között fellépnek majd a Szan-Dia Fitnes Center, a helybéli óvodások, a récsei iskola, és a zalakarosi iskola diákjai is. A program részben az iskola saját erejéből, részben pályázaton nyert pénzből valósul meg. szakaszai a mély gödrök miatt gépkocsival szinte járhatatlanok. Megkeresésemre a Dráva Kavics Kft. sietett segítségünkre. Az általa felajánlott 200 köbméter kavicsot, sódert a VIA Kht. szállította a helyszínre. Ugyanezen probléma megoldásához kaptunk segítséget Tatai István betonüzeméből is, aki mintegy húsz autónyi betontörmeléket ajánlott fel a kátyúk megszüntetése érdekében. De Bajcsán sem csak utat javítottunk. A Bajcsai temető ravatalozója új ajtót kapott. - Milyen problémák kerülnek megoldásra az elkövetkezendő néhány hétben, hónapban? - Sor fog kerülni Bajcsán is a vízelvezető árkok megtisztítására, s időt és energiát nem kímélve azon is dolgozom, hogy a kultúrház használhatóvá váljék, és a bajc-saiak élettel tölthessék meg. Hiszen az itt élőknek is jogos igényük, hogy közösségi színteret kapjanak. Reményeim szerint még ebben az esztendőben megépülhet az a mintegy kétszáz méter hosszú járda, amely a Törökvári út végén lakók biztonságos közlekedését szolgálhatja majd. 10 íiniíií 2003. május . ®Mosás, vegytisztítás Oltönytisztítás 1A30 Ft Kilós mosás 320 Ft Szönyegtisztítás,ruhafestés Szalonmosás 1 69CD Ft __ ÚJ ÉS HASZNÁLT INGATLANOK Pinn =jf l^lr« Közvetítése, 1 °/b-ért (ügyvédi költséggel, iriyatlan hirdetésekkel), a legjobb helyen, e leggyorsabban Keresünk: eladói-3 szoóás lakásokat, családi házakat_ A TESCOBAN Nyitva: minden nap 10-22 óráig információ:CS3] 31B-499 '' A ♦ 2003. május 12-én délelőtt egy söröző parkolójában lévő személyautót rongáltak meg egy rendszám nélküli gépkocsival, ám az elkövető megállás nélkül továbbhajtott. Sokáig nem mehetett, ugyanis a svájci állampolgárságú urat hamarosan előállították, majd vér- és vizeletvételre vitték a rendőrök, kábult állapota miatt. ♦ Egy nővérszobából tulajdonította el ismeretlen tettes egy hölgy kézitáskáját, melyben iratok, bankkártya és 16.000 Ft készpénz volt. Szerencse a szerencsétlenségben, hogy a táska az iratokkal és a bankkártyával a közelben meglett, „csak" a készpénzre volt szüksége az elkövetőnek. ♦ 21 óra 30 perckor jelentette be egy férfi, hogy egy alig két napja megismert hölgy nála hagyta pár hónapos csecsemőjét, majd két nagyobb gyermekével a városba indult bevásárolni. Aazóta hiába várja az anyát, az csak nem akar jelentkezni harmadik gyermekéért. A járőrök a kb. egy éves picit — akinek sem nevét sem pontos korát nem tudta a bejelentő megmondani — ideiglenesen a csecsemőotthonban helyezték el. A hajnali órákban megjelent a rendőrségen az anya, s enyhén illuminált állapotban kereste gyermekét. ♦ Szerdára virradóra egy garázs ablakát betörték, s így jutottak ismeretlen tettesek kb. 200.000 forint értékű faipari kisgéphez (motorfűrész, dekopír-fűrész, felsőmaró, elektromos fűrész). ♦ Szintén még az éjszaka folyamán egy építkezés területéről egy raklapnyi mészhidrátot tulajdonítottak el, miután leemelték a kaput. ♦ 11 órakor érkezett a bejelentés, hogy az egyik áruház elé leállított kerékpárt ellopta ismeretlen tettes. Az elkövető szintén biciklivel érkezett, ám az utcán látott jobban tetszett neki, így egyszerűen lecserélte. Délután háromkor a járőr igazoltatni akart egy férfit, akiről úgy tudta, hogy eltűnés miatt körözés alatt áll, ám az a pulóveréből kibújva elfutott. A helyszínen a pulcsin kívül otthagyta kerékpárját is, amiről kiderült, hogy azonos a délelőtt ellopottal. A mérleg így pozitívan zárulhatna: egy pulóver és egy bicikli pluszban. ♦ 11 óra után egy sörözőben két ittas férfi jelent meg újabb alkohol-tölte-tért. Amikor azonban a kiszolgálást megtagadták tőlük, az egyik gázsprayt vett elő, s lefújta vele a bejelentőt. A járőrök a közelben igazoltatták az elkövetéssel alaposan gyanúsítható férfit, akinél a spray-t is megtalálták. A férfi elismerte, hogy ? „fújt", de hogy miért, azt maga sem tudta. ♦ Délben érkezett a bejelentés, mely szerint két férfi valószínűleg lopni akar egy díszfa-iskolából. Az úton igazoltatták őket a járőrök, akik elismerték, hogy valóban egy kisebb fát szerettek volna lopni az otthoni kertjükbe, ám mikor látták, hogy a tulajdonos kint van, visszafordultak. ♦ Délután fél háromkor egy ismeretlen telefonáló jelentette be, hogy egy garázsban mobiltelefonokat és palm-topokat szerelnek össze lopott alkatrészekből. A kiérkező rendőrök a házkutatás során nagyobb mennyiségű részegységet foglaltak le, melyekről a szakértő megállapította, hogy azokat egy zalaegerszegi gyárból tulajdonították el, s mintegy 4,5 millió forint az értékük. A garázs bérlőjét előállították, gyanúsítottként kihallgatták, majd őrizetbe vették. ♦ Gyerekeke kiránduláspénzét vitte el az az ismeretlen, aki egy óvoda asztalán hagyott pénztárcát lopta el a benne lévő 20.000 forinttal együtt. ♦ Pénteken reggel 7 órakor a vasút területén négy személyt értek tetten, amint éppen kb. 30.000 forint értékű vasat próbáltak meg ellopni. ♦ 65.000 forint készpénzzel és 3 db aranygyűrűvel gazdagabban távozott az az elkövető, aki fényes nappal tört be egy lakásba ajtóbefeszítés módszerével. ♦ Vasárnap este egy osztrák férfi tett bejelentést, mely szerint három nővel szerette volna ,jól érezni magát", ám a lakásban - ahova felvitték - meglepetés érte. Miután kibújt nadrágjából, két férfi is megjelent a színen, akik nemes egyszerűséggel kivették zsebéből a pénztárcáját, abból 12.000 forintját és 240 euróját, majd elzavarták. Se nő, se pénz. - Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. - A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. - Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/ 312-706 PER/PATVAR Tisztelt Kanizsa Szerkesztőség! Sürgős segítségre van szükségem. Három éves koromban meghalt a nagyapám. Végrendeletében az apámra és rám hagyott egy fél házat Kiskanizsán. Sajnos, ezt csak most tudtam meg apai nagymamámtól. Szüleim öt éves koromban eladták a fél házat, és azon fizettek be egy szövetkezeti lakásra. Mivel az anyám élettársa kidobott a lakásból, ezért utánanéztem, hogy akkor hol van az én örökségem. Sajnos nyomát sehol nem találom. Úgy tudom, anyám évek óta sem a bankot, sem a közös költségeket nem fizeti, már milliók forognak kockán. Albérletben lakom, 25.000 Ft albérleti díj, közös költség, stb. Kérem szépen adjanak tanácsot, hogy mit tehetek azért, hogy a rám hagyott kis vagyonomat visszakaphassam? Valószínű, hogy a lakás el lesz árverezve. Előre is köszönöm! Tisztelt Olvasó! Sajnos, nem tudok Önnek arra választ adni, hogy mit csináljon. Levelével azért foglalkozom a rovatban, mert megértem helyzetét, amiben segítséget szeretne kapni. Problémájával forduljon ügyvédhez, vagy keressen fel egy jogi tanácsadó irodát, akár itt helyben (Petőfi u. 5.), vagy Zalaegerszegen (Kosztolányi D. u. 10.) Több kérdést kell ugyanis tisztázni ahhoz, hogy Önnek bárki választ adhasson: - A hagyaték átadása a végrendelet szerint történt-e meg? - Ön tulajdonosa volt-e az értékesített kiskanizsai ingatlannak? - Ha az értékesítés időpontjában kiskörű volt, a gyámhatóság milyen feltételekkel járult hozzá az értékesítéshez? Sorolhatnám tovább a tisztázásra váró problémákat. Remélem, még időben érkezik a válaszom. dr. Stepán Annamária ügyvéd 2003. május 22. IflÉ —— 11 Május 24. szombat MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 NAP-KELTE 09.00 Süsüvarázs 09.35 Rosszcsont kalandjai 10.05 Holnap gyereknap! 10.35 Kamaszkávéház 11.05 Bravó TV 12.00 Hirek 12.10 Heti mozaik 13.05 Útravaló 13.10 Ottó császár és Európa 13.40 Fogadóóra 14.10 PIKNIK 14.40 Delta plusz 15.10 Századunk 15.40 Unokáink sem fogják látni 16.10 Androméda 16.55 A tuareg bosszúja 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó este 20.05 Kató néni kabaréja 21.00 Molnár Ferenc: Játék a kastélyban 00.05 Még egy nap a paradicsomban RTL KLUB 06.00 Ünnepnaptár 06.30 Disney-rajzfilm 07.00 Kölyökklub 09.35 Disney-rajzfilmek 10.30 Ámor nyila 11.20 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Ötletház 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.15 XXI. Század 12.40 Autómánia 13.15 Exttalarge 14.50 Egyik kopó, másik zsaru 15.45 A midwayi csata 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.25 ValóVilág 20.15 Vírus 22.45 Heti hetes 23.55 Hajsza az igazságért 01.35 Híradó 01.40 Sportklub 01.50 Buli van TV2 05.50 Gyökereink 06.15 tv2 matiné 08.00 Fox Kids 09.50 Bulis hatos 10.20 Vad világ 11.20 Enteriőr 11.50 Totalcar 12.25 Xena 13.25 MacGyver 14.25 Flipper 15.25 Dawson és a haverok 16.25 Csillagkapu 17.25 Az elveszett ereklyék fosztogatói 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Dalnokok ligája 21,30 Szökevény elme 23.25 Tea 23.55 Halálos barátság 01.50 Amerikai gladiátorok 03.00 Vers Május 25. vasárnap MTV 1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Hurrá, gyereknap! 09.50 Galéria 10.55 "így szól az Úr!" 11.00 A Szent Korona jubileuma 12.00 Híradó 12.10 Úton 12.45 Delta 13.20 Mindentudás Egyeteme 14.15 Főtér 15.10 Örömhír 15.40 Autóbontó 16.10 Első kézből 17.15 Gól! 18.25 Híradó 18.55 Friderikusz 20.35 Szuperbuli 22.25 Ötcsillagos találkozások 22.55 Híradó 23.00 "Késsel-villával" 23.40 Héthatár RTL KLUB ö.OCsodák világa 06.30 Spider Man 07.00 Kölyökklub 10.00 Top of the Pops 10.30 Csak egy szavadba kerül 10.35 Tahiföld a kelet gyémántja 11.30 Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül 12.00 Híradó 12.15 Ötletház 12.40 Tengerjáró 13.10 Jack és Jill 14.00 Forma-1 14.35 A nindzsakölyök visz-szavág 16.10 Hatoslottó-sorsolás 16.20 Cobra 11 17.20 ValóVilág 18.30 Híradó 19.00 Tangó és Cash 20.55 ValóVilág 22.45 Alias 23.40 BeleValóVilág 00.05 Híradó 00.10 Sportklub 00.20 Fókusz portré 00.50 Országház 01.20 Thaiföld a kelet gyémántja TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.25 Állatkert a hátizsákban 07.00 Tv2 matiné 08.00 Fox Kids 10.25 Egyről a kettőre 10.55 Stahl konyhája 11.25 Szabadnak született 12.25 Tarzan 13.25 Szinbád kalandjai 14.30 Száguldó Vipera 15.30 Motoros zsaruk 16.25 Walker, a texasi kopó 17.25 JAG 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Életre-halálra 22.45 így készült: a Mátrix 2. címú film 23.15 Promo Sapiens 23.20 Vihar 00.55 Propaganda 01.35 Vers Május 26. hétfő MTVl 5.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.05 Fekete gyöngy 09.45 Telenyerő 10.00 Parlamenti napló 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 Baywatch 13.55 Roma magazin 14.05 Érettségi 2003. 14.20 Roma magazin 14.50 Domovina 15.15 25 perc Kazal Lászlóval 15.45 Élesben 16.35 Szerelmek Saint-Tropez-ban 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó 19.56 Sporthírek 20.05 Kékfény 21.05 íme 22.00 Hétfő este 22.30 Provokátor 23.00 Telesport 00.45 Kárpáti krónika RTL KLUB ö.OSpider man 06.30 Reggeli 09.00 Receptklub 09.15 Terra Nostra 10.05 Top shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Országház 13.40 Játékzóna 14.25 Recept klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül 15.25 Nash Bridges 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 20.45 Barátok közt 21.20 Octopus 2. 23.15 BeleValóVilág 23.40 Találkozások 23.55 Híradó 00.05 Rejtély a múltból 01.40 Sportklub 01.55 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Propaganda 06.30 Jó reggelt Magyarország! 07.15 Lazac 08.55 Stahl konyhája 09.00 Latin szerelem 09.55 Villa Acapulco 10.45 Teleshop 11.35 A dadus 11.55 Vad angyal 12.40 Mindhalálig rock and roll 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence 16.10 Jóbarátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Az elefántvadász 22.00 Sastaps 22.40 Big Brother 23.35 Jó estét, Magyarország! 00.20 EuroGÓL! 00.50 Profiler 01.40 Aktív 02.20 Vers Május 27. kedd MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.05 Fekete gyöngy 09.50 Telenyerő 10.05 Nem csak a 20 éveseké a világ 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 Baywatch 13.55 Zenelánc 14.05 Érettségi, 2003. 14.20 Sprski Ekran 14.50 Unser Bildschirm 15.15 Esély 15.45 Élesben 16.35 Mindszenty József hercegprímás számvevője 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték! 21.05 Miss World Hungary, 2003. 22.00 Kedd este 22.30 Bestseller 23.00 Panoráma 23.35 Telesport 00.25 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney-rajzfilmek 06.30 Reggeli 09.00 Recept klub 09.15 Terra Nostra 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Fókusz-portré 13.40 Játékzóna 14.25 Receptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash Bridges 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 21.00 Barátok közt 21.30 Vészhelyzet 22.40 BeleValóVilág 23.05 XXI. század 23.35 Találkozások 23.50 Híradó 23.55 Csak ha nevetek 02.15 Sportklub 02.30 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Segíts magadon! 06.30 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Lazac 08.55 Stahl konyhája 09.00 Latin szerelem 10.00 Villa Acapulco 10.55 Teleshop 11.40 A dadus 12.00 Vad angyal 12.50 Fekete gyémántok 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence 16.10 Jó barátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Szulák Andrea Show 20.55 Szeret, nem szeret 21.15 Csendes pusztító 23.15 Big Brother 00.10 Jó estét, Magyarország! 00.55 Ablak Európára 01.25 Valaki kopog 03.10 Aktív 03.50 Vers Május 28. szerda MTVl 05.35 Hajnali Gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.05 Fekete gyöngy 09.50 Telenyerő 10.05 Kató néni kabaréja 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 Baywatch 13.55 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.55 Kormányváró 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Békéscsabai evangélikus templomok 16.50 Református ifjúsági műsor 17.00 Képbe szőtt hitvallások 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó 20.00 Önök kérték! 20.35 Telesport 23.00 Szerda este 23.35 Telesport 00.25 Parlamenti napló 01.20 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney rajzfilmek 06.30 Reggeli 09.00 Recept klub 09.15 Terra Nostra 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Autómánia 13.40 Játékzóna 14.25 Receptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash Bridges 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 20.45 Barátok közt 21.20 Kő egy csapat 23.05 BeleValóVilág 23.30 Találkozások 23.40 Híradó 23.50 Maffiózók 00.50 Sportklub 01.05 Antenna 01.30 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.00 EuroGól! 06.30 Jó reggelt, Magyarország 07.15 Lazac 08.55 Stahl konyhája 09.00 Latin szerelem 10.00 Villa Acapulco 10.55 Teleshop 11.40 A dadus 12.00 Vad angyal 12.50 Fekete gyémántok 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence 16.10 Jó barátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.10 Aktív 19.50 Tengeri kommandó 21.50 Micukó 22.20 Lucifer 23.30 Big Brother 00.25 Cinematrix 00.55 Jó estét, Magyarország! 01.40 Siska 02.30 Aktív 03.10 Vers Május 29. csütörtök MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.05 Fekete gyöngy 09.50 Telenyerő 10.10 Valahol Európa 10.50 Tele-nyerő 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 Baywatch 13.55 Rondó 14.55 Szószóló 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó 20.05 A tévé ügyvédje 21.30 Az utolsó sztár 22.00 Csütörtök este 22.35 Hungarikum 23.00 tükör 00.45 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney-rajzfilm 06.30 Reggeli 09.00 Recept klub 09.15 Terra Nostra 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Hiradó 13.10 Autómánia 13.40 Játékzóna 14.25 Recepklub 14.35 Játékzóna 14.50 Desney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül 15.25 Nash Bridges 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 20.45 Barátok közt 21.20 Valóvilág - Párbajshow 23.15 Stella moziklub 23.55 BeleValóVilág 00.15 Találkozások 00.30 Híradó 00.35 Michael Hayes 01.25 Sportklub 01.40 Pont hu 02.10 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Cinamatrix 06.30 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Lazac 08.55 Stahl konyhája 09.00 Latin szerelem 10.00 Villa Acapulco 10.45 Teleshop 11.35 Vad angyal 12.25 Egy kincskereső Mexikóban 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence 16.10 Jó barátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Mr. Beán 20.15 Halj meg velem! 22.00 Páran párban 22.30 Big Brother! 23.25 Jó estét, Magyarország! 00.10 Totalcar 00.40 Evita Peron 02.20 Aktív 03.00 Vers Május 30. péntek MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Szuperbuli 10.45 Telenyerő 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 Váratlan utazás 14.00 Körzeti magazinok 14.55 Érintő 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Szerelmek Saint Tropez-ban 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas 19.00 Prézli 19.30 Híradó 20.05 A boldogító nem 21.40 A csúnya lánytól a világhírig 22.00 Péntek este 22.35 Kocsis Zoltán 00.20 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney-rajzfilm 06.30 Reggeli 09.00 Recept klub 09.15 Terra Nostra 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Pont hu 13.40 Játékzóna 14.25 Recept klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash Bridges 16.15 Testpercek 16.25 Balázs -Szembesítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 20.45 Barátok közt 21.20 A sakál 23.50 BeleValóVilág 00.15 Találkozások 00.25 Híradó 00.40 Largo Winch 01.35 Buli van! 01.55 Sportklub 02.10 Fókusz TV2 05.50 tv2-matiné 06.00 Magellán 06.30 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Lazac 08.55 Stahl konyhája 09.00 Latin szerelem 09.55 Villa Acapulco 10.45 Teleshop 11.35 Vad angyal 12.25 Sztrogoff Mihály 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence 16.10 Jó barátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Activity 20.30 Big Brother 22.55 Magánszám! 00.05 így készült: a Mátrix 2. című film 00.35 Jó estét, Magyarország! 01.20 Bajnokok 03.10 Napló 04.10 Aktív 05.00 Vers 2003. május . Május 24, szombat 06.30 - Krónika 06.41 - Körjárat 07.01 -Civilek 07.11 - Jelkép - katolikus 07.21 - Jövő 7 07.43 - Krónika 07.53 - Lapozó 09.00 - Nyitott világ - A magyarországi állatkertek - HTV 09.30 -Különjárat - zenei magazin - HTV 10.00 - Euróra - HTV 10.30 - TV shop 11.00 - Egészségmagazin - HTV 11.30 -Biztonsági zóna - HTV 12.00 - Lapozó 16.30 - Cubix a javíthatatlan robot - animációs sorozat - HTV 17.00 - A bánya egy napja - a pécs TV filmje - HTV 17.30 - Tv mozi - Új Gilgames - magyar film (94 p.) 19.05 - Sajt 19.28 - Turisztikai hírmagazin 19.58 - Helló Doki - magyar TV film sorozat 20.58 - Kávéházi kabaré - HTV 21.58 - Bence show - HTV 22.26 - Egészségmagazin - HTV 23.00 - Lapozó Május 25. vasárnap 06.30 - TV mozi - Új Gilgames - magyar film (94 p.) 08.08 - Sajt 08.30 -Lapozó 09.02 - Nyitott világ - A magyarországi állatkertek II. - HTV 09.32 - Trend line - divatmagazin - HTV 10.02 - Egészségmagazin - HTV 10.32 -TV shop 11.02 - Kávéházi kabaré -HTV 12.02 - Lapozó 16.30 - Kimba -gyermek rajzfilm sorozat - HTV 17.00 -Forog az idegen - HTV 17.32 - Mese -Kőszív n. 17.39 - Kapocs - 3. sz. Választókerület - Dr Szabó Csaba 18.06 -TV mozi - Macskajáték - magyar film (98 p.) 19.27 - Gazdasági hírmagazin -HTV 19.58 - Napoleon - francia történelmi film 22.01 - Egészségmagazin -HTV 22.31 - Trend line - divatmagazin - HTV 23.00 - Lapozó 08.00 - Mese - Kőszív II. 08.04 - Kapocs - 3.sz. Választókerület - Dr Szabó Csaba 08.34 - TV mozi: Macskajáték -magyar film 10.13 - Lapozó 16.30 -Cubix a javíthatatlan robot - animációs sorozat - HTV 17.00 - Biztos fedél - a tatai városi Tv filmje - HTV 17.30 -Cubix a javíthatatlan robot - animációs sorozat - HTV 18.00 - TV shop 18.34 -Mese - Kőszív III. 18.40 - Házban ház körül 19.00 - Krónika 19.11 - Portré 19.21 - Jelkép - adventista 19.31 - Települési hírmagazin - HTV 20.01 - Körjárat 20.20 - Krónika 20.31 - Települési hírmagazin - HTV 21.01 - Válik a férfi olasz film - HTV 22.35 - Kapolcs előtt, Kapolcs után - HTV 23.00 - Lapozó Május 27. kedd 08.00 - Krónika 08.11 - Házban ház körül 08.31 - Portré 08.41 - Jelkép - adventista 08.51 - Körjárat 09.11 - Mese -Kőszív III. 09.17 - Krónika 09.27 -Lapozó 16.30 - Kimba - gyermek rajzfilm sorozat - HTV 17.00 - Közgyű- lés közvetítése felvételről 19.00 - Krónika 19.11 - Közgyűlés közvetítése felvételről 21.00 - Trópusi hőség - bűnügyi sorozat - HTV 22.00 - Bence show -HTV 22.30 - Nyitott világ - A magyarországi állatkertek III. - HTV 23.00 - Lapozó Május 28. szerda 08.00 - Krónika 08.11 - Közgyűlés közvetítése felvételről 12.11 - Lapozó 16.30 - Cubix a javíthatatlan robot animációs sorozat - HTV 17.00 - Kalocsai kódexek - a kalocsai városi TV filmje -HTV 17.30 - Euróra - HTV 18.00 - TV shop 18.33 - Mese - Isten megjelenik Illésnek 18.40 - Mi Várunk 18.50 -Önök mondták 19.00 - Krónika 19.11 -Kamarai percek 19.21 - Jelkép - evangélikus 19.31 - Egészség és környezet hírmagazin 20.00 - Civilek ismétlés20.10 - Kamarai percek 20.20 -Krónika 20.31 - Egészség és környezet hírmagazin - HTV 20.59 - Süvölvé-nyek - zenés, cseh film - HTV 23.00 Lapozó Május 29. csütörtök 08.00 - Krónika 08.11.- Jelkép - evangélikus 08.21 - Mese - Isten megjelenik Illésnek 08.28 - Kamarai percek 08.38 -Mi Várunk 08.48 - Civilek 08.58 - Önök mondták 09.09 - Krónika 09.19 - Lapozó 16.30 - Kimba gyermek rajzfilm sorozat - HTV 17.00 - Vas népe és újságja - a szombathelyi városi TV filmje - HTV 17.30 - Kimba gyermek rajzfilm sorozat - HTV 18.00 - TV shop 18.30 - Mese - Jézus Pilátus helyett 18.35 - Jövö 7 19.00 - Krónika 19.11 - Önök mondták 19.21 - Jelkép - református 19.31 - Kulturális hírmagazin - HTV 20.00 - Mi Várunk 20 10 - Portré 20.20 - Krónika 20.31 - Kulturális hírmagazin - HTV 21.01 - Poirot - angol krimi - HTV 22.01 - Virágzó mag-yarorszég. Városról városra - HTV 23.00 - Lapozó Május 30. péntek 08.00 - Krónika 08.11 - Jövö 7 08.33 - Jelkép - református 08.43 - Szivárvány sztár 09.14 - Portré 09.24 - Mese - Jézus Pilátus helyett 09.29 - Krónika 09.39 - Lapozó 16.30 - Cubix a javíthatatlan robot - animációs sorozat -HTV 17.00 - 56'' Krausz Endre - a kalocsai városi TV filmje - HTV 17.30 -Cubix a javíthatatlan robot animációs sorozat - HTV 18.00 - TV shop 18.30 - Mese - A jégmacska 18.39 - Körjárat 19.00 - Krónika 19.11 - Civilek 19.21 -Jelkép - katolikus 19.31 - Ifjúsági hírmagazin - HTV 19.58 - Jövö 7 20.20 -Krónika 20.31 - Ifjúsági hírmagazin -HTV 20.59 - Lőporos hordó - francia, jugoszláv, macedón filmdráma - HTV 23.00 - Lapozó VÍVÁS VÍVÓ DIÁK OLIMPIA BALATONKENESE 2002. ÁPRILIS 13-14. Nagykanizsáról 9 iskola 27 tanulója nevezett a versenyre, női kard fegyvernemben. A nagykanizsai diákok, az elmúlt évekhez hasonlóan jól szerepeltek Eredmények: III.Korcsoport 10. Péntek Brigitta -Péterffy IV.korcsoport 3. Mendly Dorottya — Bolyai V.korcsoport 2. Koros Eszter — Batthyány V.korcsoport 1. Bozsoki Szilvia — Dr. Mező Csapat: III.Korcsoport 5. - Hevesi (Kocsis Eszter, Kiss Veronika, Gyergyák Zsóka, Wéber Vivien) V.Korcsoport 1. Batthyány (Koros Eszter, Posztós Ágnes, Péntek Zsófia) FELNŐTT ÉS KADETT VIDÉKBAJNOKSÁG. VESZPRÉM, MÁJUS 2-3-4. A MÁV-NTE vívó szakosztálya 18 versenyzővel indult, női kard, férfi kard, és férfi tőr számokban. Eredmények: Női kard — felnőtt: Bozsoki Szilvia 1., Dani Diána 2., Koros Eszter 3. Mendly Dorottya 5., Szabó Adrienn 7. Kadett: Mendly Dorottya 3., Koros Eszter 9., Lepesi Veronika 14. Csapat: Bozsoki, Dani, Koros — 1., Mendly, Koros, Lepesi — 2. Férfi kard — felnőtt: Kondor Attila 5., Koros András 6. Férfi tőr — felnőtt: Tizedes Balázs 1. Kadett: Kiss Zoltán 5., Gájer Roland 6., Mendly Miklós 16. Csapat: Kiss, Gájer, Mendly — 3. A MÁV-NTE újonc korú (14 év) vívói Békéscsabán az Országos Bajnokságon versenyeztek. 37 induló. Női kard: Posztós Ágnes 9., Péntek Brigitta 19., Savanyú Zsófia 24. A kilenc induló csapat közül 4.-ek lettek. PETANQUE A Magyar Pétanque Szövetség megbízásából a Sormási Sportegyesület bonyolította le május elején a 2003. évi válogató versenysorozat ötödik, egyben záró fordulóját. A sportegyesület az eseményre méltóképpen felkészült. Befejezték az ISM pályázaton elnyert támogatás segítségével a vörös salakos sportpályát. A Sormási SE Pétanque Szakosztálya a válogató versenyeken egy férfi, két női és két ifjúsági játékossal volt érdekelt. A triplett csapatok a két egyesület jó kapcsolata eredményeként a Sárvári SK játékosaival egészültek ki. A Magyar Köztársaságot, illetőleg a Magyar Pétanque Szövetséget a férfiaknál Kovács Zoltán, Kemény Gyula és Tóth Tamás (mindhárman a Budapesti Kinizsi Techni- VÍZILABDA OB I.B. BAJNOKI MÉRKŐZÉS, NAGYKANIZSA, 2003.05.17. USZODA, 100 NÉZŐ CWG KANIZSA — NEPTUN VSC BUDAPEST 4—11 ( 1-0, 0-5, 2-2, 1-4) Jv. : Bors, Mucskai CWG Kanizsa: KISS - Jaksics 1, Karácsony 1, TÓTH 1, Szabó Sz 1, Erhetics, SZABÓ D. Csere: Rétlaki, Magyar, Kalmár, Dávid Edző: Komlósi János A bajnokesélyes fővárosiak ellen jól kezdtek a hazaiak és egygólos előnyre tettek szer a negyed végére. A második negyedben elkövetett súlyos, egyéni védekezési hibákat a vendégcsapat könyörtelenül kihasználta és a félidőben már ők vezettek 5-l-re.A harmadik negyedet még szorossá tudták tenni a CWG-sek, azonban a negyedik negyed ismét a nagyobb tudású és fizikai fölényben lév? ellenfélé volt. Komlósi János : Hullámzó játékunk miatt nem sikerült szorossá tenni a mérkőzést. DUNÁNTÚLI UTÁNPÓTLÁS BAJNOKSÁG, SERDÜLŐ KORCS.(1986-87.) 9. ford. Kaposvár CWG KANIZSA-TATABÁNYA 8-9 (2-2, 2-2, 2-1, 2-4) Góllövők: Dávid 3, Szili, Magyar 2-2, Cserti 1 CWG KANIZSA-FEHÉRVÁR 6-5 (3-1,0-3, 0.1,3-0) Góllöv?k : Hartai, Erhetics, Magyar, Kalmár, Dávid, Szili l-l kai és Tömegsport Klub játékosai) képviseli a július 16-20. között megrendezésre kerülő 39. világbajnokságon, Genfben. A 3. női Európa bajnokságon a németországi Rastattban Gurdonyi Tünde, Péterné Békéssy Gyöngyi (mindketten Sormási SE) és Süle Miklósné (Sárvári SK) vehet részt. Az ifjúsági világbajnokságon, a Cseh Köztársaságban Brno-ban a magyar színeket Bátky Viktor, Frank László és Nóvák Barnabás (Pécsi SOPEC) képviseli. Mátyás Józsefi Magyar Pétanque Szövetség elnöke elmondta, kétszáznál többen vettek részt az egyéni versenyeken. A válogató versenysorozat kemény csatákat, szoros és sportszerű mérkőzéseket, igazságos eredményeket hozott. A magyar pétanque-sportot valóban az arra legméltóbbak képviselik a nemzetközi porondon. 2003. május 22.-f-13 AKCIÓK - KEDVEZMÉNYEK DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) NEM KLUBTAGOKNAK Hármat fizet - négyet vihet! VIDÉKI KLUB- KLUBTAGOKNAK TAGOKNAK Hétvégi Kettőt fizet kedvezmény! - hármat vihet! * . TERVVV (Rendőrség utcája) Tel.: 93/315-907 Nyitva: minden nap 9-2l-ig BOA Rendező: Philip J. Roth Szereplők: Dean Cain, Elizabeth Lackey. Az Antarktisz mélyén van egy börtön, ahol a világ legveszélyesebb bűnözőit tartják fogva, ahonnan a szökés teljesen lehetetlen. Sem a rabok, sem az őrök nem sejtik, hogy sok százezer méterrel a tundra jege alatt egy hatalmas, emberevő kígyó alszik évszázadok óta. Az emberek jelenléte azonban felébreszti. Legyőzheti-e a foglyokból, őrökből, kutatókból álló csapat a szörnyet? Zrínyi Könyvesház, Fő út 8. Tel.: 93/321-143 Deák Könyvesház, Deák tér 2. Tel.: 93/311-143 KÖNYVAJÁNLÓ Egy fantasztikus Föld körüli expedíció 513 napjának története. Mike Hornnak sikerült, ami rajta kívül még soha senkinek: az Egyenlítő mentén megkerülte a Földet. Vágja ki és hozza be ezt a hirdetést, és a könyv árából 10% engedményt adunk 2003-05-31-ig, amíg a készlet tart. liTOlfTiitiPfíraflWÍ KREATÍV HOBBI- ÉS DEKORÁCIÓS ÜZLET bk_''-...ja^ f" ■'' • ■''. Nagykanizsa, Király u. 29. Tel.: 93/310-927 NAGYKANIZSA NÉPESSÉGE 2003. május 15-én 52476 2003. május 1-15 között született: 11 meghalt 27 bejelentkezett 15 házasságkötések száma: 17 TERMESZETJARAS Indulás: 600 h KÖGÁZ-parkoló Érkezés: 1900 h KÖGÁZ-parkoló Bakonynána — Gaja szurdok — Római fürdő — Jásd — Csőszpuszta — Kisgyón táv: 16 km Részvételi díj: 600 Ft Kaszinó NAGYKANIZSA, ADY U. 7. Tel.: (93) 313-057 A KONYHAFONOK AJÁNLATA Ravioli genovai módra Forró vízben megfőzzünk 1 kg spenótot, 30 dkg mangold (sovány cékla) levet, 30 dkg boragót. Leszűrjük róla a vizet, jól kinyomkodjuk és apróra vágjuk. Olajon kb. 20 percig pároljuk. Mikor kihűlt, összekeverjük 30 dkg apróra vágott kolbásszal, 10 dkg sertés velővel (a velőt sós vízben előfőzzük), 5 dkg parmezánnal, 5-6 egész tojással, és ízlés szerint sót, borsot teszünk bele. Tésztát gyúrunk, megtöltjük a keverékkel, és derelyeformára szétvágjuk. Sós vízben kifőzzük. Mártást: 1 kg borjú vagy marha húst megsütünk 20 dkg friss kolbásszal. Mikor megpirult hozzáadunk pár szelet gombát, ? fel vöröshagymát, 1 db fokhagymát, 2-3 db meghámozott, felszeletelt paradicsomot. Mikor megpárolódtak, a húst , a kolbászt, a gombát kiszedjük, a levet pedig átpaszírozzuk. Ezt a mártást a derelyékre öntjük, megszórjuk reszelt parmezánnal. A húst, a kolbászt és a gombát apróra vágva szintén a derelyékre szórjuk. 8800 Nagykanizsa, Fő út 10. - Belus udvar Tel.: 06 (93) 314-013 MUZSAK A HetiMix verspályázatán a középiskolás kategóriában Gyergyák Nóra, a Batthyány Lajos Gimnázium tanulójának I. helyezést elért verse: Hajnal A falak hűvösebbek Mintha kinyúlnának magukból Görbe ujjaikkal bőrömhöz érnek A zongora lágyabban szól Mintha lelkem félne benne S a húrok a fülembe bújnak Az eső hangosabban kopog Mintha máshonnan esne S már a tarkómon csorog Az óra nagyobbakat üt De mintha élne S a szívem volna Valaki jár itt De mintha én volnék Hagyj, mert meghalok 118 2003. május . APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) VESZÜNK FEL! C omputerElektronik a Számítástechnikai Szaküzlet és Szervíz Nagykanizsa, Rózsa út 21/a • Nyitva: H-P 09.00-12.00, 14.00-17.00 Tel.: 93-315-313, 06-30-277-1413 Májusi akció!!! 5.1 hangfal (fa dobozos) 2500 W 12.320 Ft + áfa 5.1 hangfal 3000 W 19.992 Ft + áfa 2+1 hagfal (fa dobozos) ÍOOO w 6.240 Ft + áfa Minden nálunk vásárolt számítógéphez ajándék hangfalpár!! BANKI HITEL LEHETŐSÉG!!! Bővítésekre és alkatrészekre is Helyszíni ügyintézéssel!!! INGATLAN Kiskanizsán, a Pivári utcában 120 nm-es négy szobás, két fürdőszobás, vegyes fa-, gázfűtéses családi ház (89 méteres garázs-zsal, nyári konyhával, melléképületekkel, földpincével) 1200 nm-es telekkel eladó. Irányár: 15 millió Ft. Érd.: 30/480-2586 (4649K) Belvárosi egyszobás, földszinti, nagy belmagasságú 64 nm-es lakás (üzletnek, irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas) tetőtérbeépítési lehetőséggel eladó. Érd.: 318-937 (este), 30/238-0173 (4566K) Kanizsától 10 km-re Galambok Rigóhegyen, 7-es úttól, buszmegállótól 200 m-re 600 négyszögöl gyümölcsös 22 nm-es épülettel, felszereléssel eladó. Irányár: 1,4 millió. Érd: 317-559 (5060K) A TV torony alatt fekvő két irányból is megközelíthető, gondozott, kicsi szőlő, konyhakertnek alkalmas szántóval, pince nélkül eladó. Érd: 315-559 (este) (5074K) Bajcsán a Törökvári utcában öt-szobás, többgarázsos ház, ízlésesen kialakított belsővel, 700 négyszögöl területen (vállalkozásra kiválóan alkalmas) eladó. Érd.: 30/317-9974, 30/939-9079 (5109K) Teleki utcai, udvari, felújított, 22 nm-es lakásomat eladnám vagy elcserélném 1+1/2 szobás lakásra. Érd: 386-799 (5119K) Zalakomárban kétszobás, öszkomfortos családi ház 395 négyszögöl telekkel eladó, vagy kétszobás kanizsai lakásra elcserélhető. Érd: 386-799 (5120K) Nk. Dózsa György úti 36 nm-es, egyedi fűtéses, felújított, egyszobás udvari lakás nagy melléképülettel eladó. Érd: 30/319-1306 (5121K) Elcserélném Nagykanizsa Király úti 42 nm-es egyszobás, félkomfortos, vízórás, telefonos, önkormányzati lakásomat kisebbre. Fizetek rá. Érd: 93/322-537 (5126K) Eladó Nagykanizsa Szentgyörgyvári hegy IV. hegyháton 4300 nm telek, régi pincével. Érd: 93/321-734 számon 18 óra után.(5127K) Nk-án Maort út 25-ben kétszobás felújított lakás eladó. Érd: esti órákban 20/356-8922 (5130K) Házat, építési telket vásárolnék Palinban. Érd: 30/526-6117 (5133K) Nk-án 2 szobás, belvároshoz közeli, 5. emeleti öszkomfortos lakás eladó. Érd: hétköznap 16 óra után, hétvégén egész nap. Tel: 20/914-9822 (5134K) Kiskanizsán, központi helyen kétszintes családi ház eladó. Érd.: 30/3515-347 (5135K) Homokkomárom Kurta hegyen eladó termő szőlő nagy pincével. Irányár: 750.000 Ft Érd.: 30/360-5385 (5136K) 57 nm-es, III. emeleti lakás sürgősen eladó. Érd: 20/935-1036 (5137K) Városkapu körúton II. emeleti, 57 nm-es, 1+2 félszobás, központi fűtéses lakás eladó vagy kiadó. Érd.: 30/911-9642 (5138K) Zalaszentjakabon családi ház eladó. Érd.: 30/329-6890 (5140K) Kis-Bagolán telek eladó. Érd.: 30/902-8717 (5139K) JÁRMŰ 120 L SKODA, 2005 áprilisig műszakival, reális áron eladó. Érd: 18 óra után a 321-734 telefonon. (5141K) VEGYES Panasonic MIO-es VHS videó kamerámat 60 ezer Ft-ért eladnám, vagy ésszerű, más termékre (pl.: műszaki cikk, bútor) cserélném. Érd.: 30/480-8824 (5016K) Hízott sertés eladó! Érd: 329-137, 30/5419571 (5067K) Alumínium pavilon: 18 nm alapterületű, hétvégi háznak, horgásztanyának kitűnő állapotban, olcsón eladó. Érd: 30/270-2483 (5120K) 300 db (2 raklap) B 30-as tégla Szabadhegyi utcában eladó. Érd: 20/373-9290 (5128K) Korfura egyhetes, kétszemélyes, repülős út kedvezményesen átadó. Június 4 vagy 11-i indulással. Tel: 19 óra után a 317-092 telefonon. (5142K) SZOLGÁLTATÁS/ÁLLÁS Keresek 85 fogyni vágyót fizetésért. Tel: 30/391-5158 (5114K) Gépelést, vagy bármely írott anyag számítógépre vitelét vállalom kedvező áron, rövid határidővel. Érd.: 30/9932-534 (5123K) Nagykanizsa belvárosában precíz német-angol nyelvoktatást, tolmácsolást, korrepetálást érettségire, felvételire, nyelvvizsgára felkészítést vállalok. Érd: 30/261-5448 (5129K) TÁRS 50 éves romantikus, független, művészet kedvelő hölgy keresi korban és jellemben hozzáillő társát. Jelige: "partner" 51/160/56 elvált hölgy keresi káros szenvedélytől mentes úr ismeretségét. Jelige: "Várlak" Leveleket a szerkesztőségbe kérem. A INGATLANÜGYNÖKSÉG llA lWLf«r)MKJK Ingatlanokat, nyaralókat, hétvégi házakat, kiadó lakásokat, szobákat keresünk ügyfeleink részére. Platán sor m.e. 1,5 szobás lakás Iár:5MFt * Csokonai u, IV.e. 2 szobás lakás Iár:6.5MFt * Miklósfa 1050m2 telek épülettel, építőanyaggal Iár:3.5MFt * Kodály u. I.e. 50m2 2 szobás lakás kiadó * Rózsa u. Ill.e. 57m2 1+2 félszobás lakás teljes bútorzattal kiadó * Bajcsán kétszintes 5 szobás családi ház (220m2) 5 garázszsal, 700 □ -öl telken eladó Mobil: 20/953-1591,70/252-2285 Költöztetés árufuvarozás teherautóval vttriok ntnkn iwmü szántást 3 t-ft. X G0(MB8HM3I) Kanizsa Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Halász Gyula, Nagy Krisztina, Szőlösi Márta. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Tel.:93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Lapterjesztő Kft. Az árus példányok ára 65 ft. E-mail címünk:kanizsahetilap@chello.hu ISSN 0865-3879 2003. május 22. 15 \* ti un ki 11 ^ajJ ílÍlWl\|\|\|i III1111! I" ■i'' in Új álomlakások, már bruttó 159 ezer Ft/nm-től! QK#j-lAZ Befektetésnek is alkalmas, kiváló bérleti lehetőséggel. Nagykanizsán, a belváros szívében a KIRÁLY UDVARHÁZ-ban, nyugodt, egyedi környezetben épülő társasházban igényes kialakítású, erkélyes, parkettás, kombi-turbo kazános, egyedi központi fűtéses, amerikai konyhás, biztonsági bejárati ajtóval, egymással variálható funkciójú lakások, irodák és üzletek, továbbá garázsok leköthetők. Az első ütem várható átadása: 2003 karácsonya. A referenciajegyzék megtekinthető a honlapon: members.chel lo.hu/balassab Államilag kamattámogatott kedvezményes lakáshitel, szocpol-támogatás, áfavisszatérítés igényelhető! Illetékmentesség! Lakásvásárlás akár önrész nélkül! Egyeztetés, tervismertetés: ÖKO-HÁZ 2000 Kft. 8800 Nagykanizsa, Petőfi S. u. 5. I. emelet (jobbra) Balassa Béla építész, vezető tervező. Tel.: (93) 516-714 vagy (30) 901-9013 E-mail: balassabela@chello.hu HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT NYÁRI SZERENÁD A HSMK felhívással fordul mindazokhoz, akik szeretnek gitározni és tangóharmonikázni, hogy legyenek részesei annak a mediterrán hangulatú programnak, amit június 20-ától - július 10-éig szervezünk a juharfa alá esténként 19 - 19.30 óráig. Jelentkezni lehet az információs szolgálatnál (tel.: 311 - 468) Szerény tiszteletdíjat fizetünk. INDUL A BAKTERHÁZ vígjáték a Zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház előadásai a HSMK-ban május 26-án 19 órakor: BRÓDY - BÉRLET május 27-én 15.30 órakor: IFJÚSÁGI ELŐADÁS május 27-én 19 órakor: RÁTKAI - BÉRLET május 28-án 19 órakor: BÉRLETEN KÍVÜLI SZÍNHÁZI ELŐADÁS Főbb szerepekben: Eperjes Károly Kossuth - díjas, Bogár Gergő, Farkas Ignác Jászai-díjas, Ilyés Róbert Jászai-díjas, Farkas Ignác Jászai - díjas, Ecsedi Erzsébet Rendező: Bereményi Géza Kossuth - díjas Beszédcentrikus, nyári intenzív nyelvtanfolyamok a DIALÓG NYELVSTÚDIÓBAN! I. Kurzus; június 23 - július 18-ig, II. Kurzus; július 21 - augusztus 15-ig. kezdő, újrakezdő, középhaladó, haladó, és nyelvvizsgára felkészítő szinten, ANGOL, NÉMET, OLASZ nyelvből. - órakezdés: délelőtt, délután-este - kedvező óradíj, részletfizetési lehetőség - INGYENES PRÓBAVIZSGA - INGYENES VIZSGA - a legjobb eredményt elérőknek Jelentős kedvezmények:- diákoknak, törzstanulóknak, - a június 02-ig jelentkezőknek 4 HÉT ALATT EU-S BIZONYÍTVÁNYT SZEREZHET! BEIRATKOZÁS: a jelentkezés sorrendjében, személyesen. Nagykanizsa, Kinizsi út 2/A. Tel./Fax: 93 / 326 413 ; Mobil: 30 / 400 52 53 E-mail: info@dialognk.hu ; Web: www.dialognk.hu HAVANNA VERTEL ANDREA KERÁMIKUS KIÁLLÍTÁSA MEGNYITÓ: MÁJUS 30. PÉNTEK 18.Ó. MEGNYITJA: WILHEIM GÁBOR HELYE: PETRÓ GALÉRIA NAGYKANIZSA FŐ ÚT 19. A MEGNYITÓN KISORSOLJUK A MŰVÉSZEK EGY-EGY ALKOTÁSÁT NYITVA: JÚNIUS 14-IG H-P: 10-17.30 mw ÜTÖTT KEDVEZMÉNY) 16 iiiniteí 2003. május 22. XI. évfolyam 21. szám • 2003. Május 29. Megjelenik 21.000 példányban ALAPKŐLETÉTEL A GE közép-európai logisztikai központjának alapkövét ünnepélyes külsőségek között helyezték el a volt Gábor Áron laktanya melletti területen. Az augusztusban átadásra kerülő, 15 ezer hasznos alapterületű létesítmény jelentőségét Szini István, a GE Hungary Rt. igazgatótanácsának elnöke, Ferenczi Gyula gépgyártási igazgató és Rácskay Jenő, a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium főosztályvezetője méltatta. Litter Nándor polgármester a jó együttműködést, az engedélyek kiadásának példás gyorsaságát és a jövő terveiről alkotott gondolatait osztotta meg az ünnepség résztvevőivel. Göndör István országgyűlési képviselő a GE városunkban eddig betöltött szerepéről, a közelgő autópályaépítés fontosabb állomásairól tájékoztatta a jelenlévőket. KILENCVEN ÚJ LAKÁS Bár a lakások többsége már néhány hete benépesült, a Csengery utcai 46 szociális bérlakás ünnepélyes átadására pénteken került sor. A Széchenyi Terv keretében benyújtott sikeres pályázatnak köszönhetően mintegy 267 millió fo- rintból épült meg e közel ötven lakásból álló épületegyüttes, s mára már az útépítés is befejeződött, így a lakók szépen kialakított, tiszta és kulturált környezetben, korszerű lakásokban élhetik mindennapjaikat. OSZTRÁK-MAGYAR NAPOK Május 29-30-án kerül sor az Osztrák-Magyar Napok rendezvényeire a városban. A múlt héten pénteken a Városházán megtartott sajtótájékoztatón megtudhattuk, a program keretén belül lesz egy Környezetvédelmi konferencia és egy Területfejlesztési fórum is, amelyen neves osztrák és magyar szakemberek adnak elő. A programok bonyolításában jelentős részt vállalt a Zsigmondy-Széchenyi SZKI és a Centrál Kft. A kétnapos rendezvényfolyam keretében magyar és osztrák festők munkáiból kiállítás nyílik a Trend Galériájában, lesz gasztronómiai est, vállalkozói partnertalálkozó, és kulturális est az Erzsébet téren, amelyen osztrák és magyar fellépök egyaránt szórakoztatják majd a nagyérdeműt. A rendezvény védnökei Hannes Pórias, az Osztrák Köztársaság Nagykövete, Kovács Kálmán miniszter, Rudi Roth, a Magyar Köztársaság Tiszteletbeli Konzulja, Somogyvári Imre, az Osztrák Köztársaság Tiszteletbeli Konzulja, és Radetzky Jenő, az Osztrák Köztársaság Tiszteletbeli Konzulja. Az Osztrák-Magyar Napok kísérőprogramja a "Jövő iparágai Nagykanizsán" címet viselő kiállítás, amelyen főként informatikával, környezetvédelemmel foglalkozó cégek mutatkoznak be. D.É. (Program a 7. oldalon) Ugyancsak a Széchenyi Terv nyújtotta állami támogatásnak köszönhető, hogy az észak-keleti városrészben pénteken átadásra kerülhetett a Fecskeház is, melyben 44 fiatal pár kap a közeljövőben öt esztendőre saját otthont. Ezen idő alatt a fiataloknak a bérleti díj és a rezsiköltség fizetése mellett havi 25 ezer forintot kell PEDAGÓGUSNAPI ÜZENET Szalad a megfoghatatlan idő, szárnya van, repül és mi is nyomába eredünk. Épít és rombol — mint a víz — felejtet és gyógyít. Mégsem az idő a fontos, hanem az út, amelyen megyünk. Az elveszett útért sajog a lelkünk, a megtaláltnak örülünk, mert az a legfontosabb, hogy ráleljünk a legjobbra, az igaz útra, mint ahogy Somlyó György írja: „...csak út van még csak út utaknak útja". Az úton — legyen az bármilyen — emlékek villannak föl, régiek, ködbe veszettek, fájók, gyakran frissek, elevenek, de bármilyenek is, emlékezni jó, emlékezni kell, mert a jövőnek is tartozunk vele. Mint mindennek, rendelt ideje van az ünnepnek is. Ilyenkor június elején a pedagógusnap közeledtével még inkább elmerengünk akár aktív, akár nyugdíjasok vagyunk. Virágcsokorra, meleg, bíztató szóra, bátorító kézszorításra, csillogó gyermekszemekre, pedagógustisztelő szülőkre emlékezünk. Ilyenkor egy kicsit mellénk bújik a szeretet is, hogy tudjunk kivel ölelkezni, hogy az idő percegése közben egy percre megállni, ahol idő és út egybefolyik és megkondul bennünk a jövő. így köszöntöm a nyugdíjas és aktív tanítókat, tanárokat, az iskolák valamennyi dolgozóját, s akármilyen nehéz is az út, de mi elkötelezettek vagyunk, s hisszük, hogy e kiolthatatlan szerelmet, a hitet, a hűséget lesz mindig valaki, aki átviszi a túlsó partra és megőrzi a jövőnek. Dezső Ferenc félretenniük, amely remélhetőleg nagyban hozzájárul majd ahhoz, hogy a bérleti szerződés lejárta után képesek legyenek lakáshelyzetüket önállóan megoldani. A 230 millió forintos beruházás során egy- és kétszobás lakások kerültek kialakításra, melyekben a belső tér kialakítása is meglehetősen változatos. SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ A POLGÁRI EGYESÜLETNÉL A Polgári Egyesület május 26-án tartott sajtótájékoztatóján Dezső Ferenc elnök felvázolta a két éves múltra visszatekintő egyesület tevékenységét. Ez idő alatt két választás történt Magyarországon. A választásokra koncentráltak, mert szerették volna a konzervatív erők győzelmét. Ennek érdekében sok országosan ismert személyt hívtak meg. Az utóbbi időben helyi, köztiszteletben álló személyeket kértek fel előadásokra a patriotizmus, az erkölcs és a hit témakörében. Míg két évvel ezelőtt 11 fővel indultak, ma 38 tagja van az egyesületnek. Nem a tagság számát akarják bővíteni, hanem arra törekednek, hogy minél több városlakót tudjanak megszólítani. A három tagú vezetőséget négy főre bővítették a közelmúltban. Fontosnak tartják továbbra is a hazaszeretettel és a nemzeti érzés erősítésével kapcsolatos rendezvények szervezését, esetenként közösen a társszervezetekkel. Olyan témákkal is foglalkoznak, amelyek nem feltétlenül a feladatuk. Minden kanizsai polgárnak tenni kell azért, hogy a város tiszta legyen. Erre szemétgyűjtési akcióval hívják fel a lakosság figyelmét június 10-én 14 órától a Hevesi Iskola környékén. Véleményük szerint a nyugdíjas pedagógusok helyett inkább a pályakezdőket kellene alkalmazni az iskolákban. FIDESZ-SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ Május 26-án dr. Csókái Iván és dr. Kolonics Bálint képviselők sajtótájékoztatót tartottak a Fidesz irodában. - A múlt héten pénteken újabb szociális bérlakások kerültek átadásra. A rendszerváltás óta az elmúlt két évben összesen 180 lakással bővült az önkormányzat lakásállománya a Széchenyi Terv, állami támogatás segítségével. 72 szociális bérlakás, 44 , fecske házi lakás" és 10 fiatal házasok otthona épülhetett meg. A közgyűlésen nem szerepel külön pontban, de a szegénység elleni programban sem a szociális bérlakás továbbépítési programja. Ebben az évben is lehetett volna pályázni szociális bérlakás építésre és támogatásra, de jelenleg még a tervek sincsenek készen. Remélhetőleg jövőre az önkormányzat pályázni fog, hiszen egy év nagyon sok idő akkor, amikor 46 lakásra több mint 300 család pályázik — mondta dr. Csákay Iván képviselő. Dr. Kolonics Bálint a közgyűlési előterjesztésben is szereplő Király utca 31. lakóinak megoldatlan problémájáról, valamint a járdák, utak állapotáról beszélt. Gáspár András, a Via Kanizsa Kht. ügyvezetője által ígért végleges kátyúzása az utaknak még mindig nem történt meg. Az aszfaltkeverő üzem működését megkezdte, a kapacitás és az anyagi forrás is adott. A költségvetési keretből az utak, járdák állapotát az előző évi szintre javítják fel, és ha ez idén nem sikerül, akkor jövő évi elfogadhatatlan szint az ez évi állapot lesz - jelentette ki a képviselő. Május 20-án Oberwaldba látogatott el egy 4 fős munkacsoport, akiket az Osztrák Munkaügyi Minisztérium munkatársa fogadott. A tagok között Váradi Istvánné, a nagykanizsai CKÖ elnökhelyettese, és a ZMMK munkatársa is szerepelt. A megbeszélésen sor került a munkacsoport, a jövőkép kialakítására, a feladatok kitűzésére. A június elsejétől induló 10 hónapos program 70 százalékát az osztrákok, 30 százalékát a ZMMK finanszírozza. A program célja, hogy az öt településre (Garabonc, Zalakaros, Zalakomár, Galambok, Nagykanizsa) a cigányságot elősegítő program készítése a település adottságainak figyelembevételével. Nagykanizsa a központ, a kivitelező szerepét tölti majd be. N. K. FIGYELEM! BEIRATKOZÁS ÉS FELVÉTELI A FARKAS FERENC VÁROSI ZENEISKOLÁBAN: 2003. JÚNIUS 10-11-ÉN (kedden, szerdán) 10.00 — 12.00 ÓRÁIG és 14.00— 18.00 ÓRÁIG. SZERETETTEL VÁRJUK A ZENÉT TANULNI VÁGYÓ IFJÚSÁGOT! k ''< )< A PAR-KOM ''94 megnyitotta új számítás- és irodatechnikai üzletét! Számos akcióval, kedvezménnyel várjuk régi és új vásárlóinkat! qc-informatika.hu ^rjh 8800 Nagykanizsa, Magyar u. 9. ^ ^ IM FID RMATIKA x * Tel/fax.:93/508-164 Mobil:20/421-6777; e-mail: par-kom94fa chello.hu; qc4nformatika(a!cheIIo.hu számítógépek RÉSZEGYSÉGEK kiegészítők KELLÉKANYAGOK NYOMTATÓK SZKENNEREK TONEREK TINTAPATRONOK NOTEBOOKOK DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉPEK Mtl-TIKINKCIÓS ESZKÖZÖK TÁVKÖZLÉSI BERENDEZÉSEK Üres tintapatron és toner visszavásárlás! rmai tvi ($3 COMPAQ, fm* ÖPusra Qi-* * TOSHIBA ALPOK-ADRIA MUNKAKÖZÖSSÉG — A Keleti-Alpok térsége kantonjainak, tartományainak, megyéinek, régióinak és köztársaságainak munkaközösségét 1978 novemberében alapították Velencében. A Munkaközösség feladata a tagok érdekeit érintő kérdések közös, informatív és szakszerű megtárgyalása és egyeztetése. Leginkább hangsúlyos témák: az Alpokon átvezető közlekedési összeköttetések, kikötői forgalom, energiatermelés és átvitel, mezőgazdaság, erdőgazdálkodás, vízgazdálkodás, idegenforgalom, környezetvédelem, természetvédelem, tájgondozás, területrendezés és terület fejlesztés, kulturális kapcsolatok, tudományos intézmények közötti kapcsolatok — tudtuk meg Kovács Jánostól, aki a "Gazdasági és technológiai együttműködés" munkacsoport munkájában vesz részt. A munkaközösség nem rendelkezik jogalanyisággal és nem működtet közös adminisztratív apparátust. A felmerülő költségeket valamennyi tartomány maga viseli. 1991 óta rendelkezik költségvetéssel az Alpok-Adria projectek finanszírozására. A munkaközösség legfőbb szerve a 17 tagtartomány vezetőinek plenáris ülése, melyet évente hívnak össze. A döntéseket konszenzussal hozzák. Kovács János munkacsoportja a gazdaság, közlekedés és turizmus keretében működik. Fő feladatuk többek között elősegíteni az egyes régiók közötti termelési kooperációk kialakítását, elmélyítését, elősegíteni a kis- és középüzemek versenyképességét, segíteni a régiókat a munkaerőpolitikai kérdésekben való együttműködésükben, elősegíteni a gazdaságilag gyenge térségek fejlődését, s e területeken a foglalkoztatás és továbbképzés, átképzés lehetőségeinek javítását. A munkaközösség segítheti a térségünket is a közismert problémák megoldásában, de elsősorban az együttműködési keretek, fórumok biztosítása a feladata. B. Zs. 2 2003. május . KÖZLEMÉNY 2002. évtől működik Nagykanizsán a Rákbetegek és Hozzátartozóik Klubja A Klub tagjai szeretettel várnak minden sorstársat, segíteni vágyó pártoló tagot, aki: - egyedül érzi magát problémájával - orvosi tanácsra, lelki támaszra van szüksége - jó hangulatú, megértő és meghallgató társakra vágyik Várunk minden érdeklődőt szeretettel! További információt programjainkról, a Klub életéről az alábbi telefonszámon kaphat: Tel.: 93/311-207 BUSZBALESET A VÁR ÚTON - A busz sofőrjének figyelmetlensége okozta a Vár úton, szerda reggel fél hatkor bekövetkezett balesetet. A Zala Volán Letenyére tartó járata a megengedett sebességgel haladt, viszont a követési távolságot nem tartotta be. A sofőr az előtte balra bekanyarodni szándékozó személygépkocsit későn észlelte, az ütközés elkerülése érdekében a kormányt jobbra rántotta, így a DKG-East Rt. kerítésének ütközött. A buszsofőr sérülés nélkül megúszta a balesetet, utasok nem voltak a buszon. Az anyagi kár 200-300 ezer forintra tehető - adta a tájékoztatást Ekler István, a Zala Volán nagykanizsai üzemvezetője. SZÍNES PROGRAMOK A GYERMEKNAPON A Zala Megyei Önkormányzat Űrhajós úti Gyermekotthonában május 31-én rendezik meg a hagyományos Gyermeknapi Találkozót. A találkozóra meghívták az intézményből elkerült gyermekeket és családtagjaikat is. Délelőtt a gyerekek bemutathatják saját produkciójukat, előadhatnak verset, éneket is. A nap további programjai között szerepel arcfestés, sógyurmázás, gyöngyfűzés, rajzverseny és sportvetélkedő. N.K. DUETTŐL A KAMARAKÓRUSIG II. Országos Társaséneklési Verseny Sikeresen szerepeltek a május 17-18-án Budapesten megrendezett Országos Társaséneklési Versenyen a Thury György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközép-és Szakmunkásképző Iskola énekkarának tagjai: Gyurókovics Vivien, Szebenyi Alexandra és Radóczi Ramóna. Középiskolai korcsoportban szinte csak zeneművészeti szakközépiskolák és zenei gimnáziumok indítottak növendékeket. A magas színvonalú versenyen Gyurókovics Vivien és Szebenyi Alexandra duettje bronz minősítést szerzett. Ebben a tanévben alakult énekkar az iskolában, a sok tehetséges tanuló közül a három legkiválóbb lánnyal külön heti egy órában foglalkozik február óta az énekkarvezető Püspökiné Jámbor Zsuzsa pedagógus. Ez az eredmény is bizonyítja, hogy sima szakközépiskolában is lehet és kell foglalkozni a művészi hajlammal, tehetséggel megáldott diákokkal. B. Zs. SEGÍTSÉGNYÚJTÁS TOVÁBBRA IS A felvételi jelentkezéseket kö- lehetséges szakokról. Azoknak, vetően a PTSZ munkatársai fo- akiknek nem sikerül bekerülniük lyamatosan szemmel kísérik a a felsőoktatásba, információt felvételi időpontokat, a felvételi kérhetnek az induló tanfolyamtételeket, a régebbi feladatsora- okról, felvételi előkészítőkről, kat és azok megoldásait, az akk- nyelvtanfolyamokról, reditált felsófokű képzés kereté- A nyolcadikból középiskolába ben indított szakokat. Segítséget jelentkező diákoknak Zala-me-tudnak adni az esetleges szállás- gyei szinten gyakorlati helyek hely keresésében, időpont felkutatásában, a munkanélküliegyeztetésben. Annak, aki a pót- eknek az álláskeresési techni-felvételire készül napra készen kákban, önéletrajzírásban to-tudnak információval szolgálni a vábbra is segítenek. INGADOZÁS NEM MUTATKOZIK A 97-től létező rendszeres gyermekvédelmi támogatást, amely 2000-2002-ig kiegészítő családi pótlékként szerepelt, első helyet foglal el a szociális segélyezések formáit illetően Nagykanizsán. Tavaly éves átlagban 2507 gyermek, 1400-1500 család részesült a szociális segélyezés ezen formájában, míg a rendszeres szociális segélyre 427 fő volt jogosult. A rendszeres gyermekvédelmi támogatásban részesülők számában a statisztikai adatok általában nem mutatnak nagy ingadozást. 2001-ben éves átlagban 2550 gyermek, 2000-ben 3094 gyermek részesült a támogatásban. Folyamatosan, évente vizsgálják felül az igénylők jogosultságát. A tavalyi évben 552 család igényelte, ebből 480 család, 769 gyermek volt jogosult a gyermekvédelmi támogatásra. A 2002-es évben a támogatás megszüntetése 348 családot, 546 gyermeket érintett. Idén az első öt hónapban 125 család igényelte, és ebből 97 család felelt meg a jogosultság feltételeinek. A Gyermekvédelmi Törvény szerint a gyermekvédelmi támogatás célja, hogy a rossz anyagi helyzetben lévő szülők, családok esetében elősegítse a gyermek családban történő nevelkedését. A megszüntetésének okai a jövedelemhatár túllépése, és a nem együttműködés a Szociális és Egészségügyi Osztállyal. A jövedelemhatár családok esetében a 21.800 forint/ fő, az egyedülállóknál ez az összeg 26.160 forint/fő. A nem együttműködés jelentheti a be nem jelentett lakcímváltozást, így az igénylő nem kapja meg a felülvizsgálati papírt, valamint ha a gyermek tanuló viszonya megszűnik. A tizenharmadik havi gyermekvédelmi támogatás tavaly szeptemberben és októberben került kifizetésre a tanuló viszonnyal rendelkezők gyermekek részére. Idén a jogszabály változás miatt 6-16 éves, tanköteles gyermekek 13. havi gyermekvédelmi támogatása júniusban lesz kiutalva, ez 1236 gyermeket érint. A 16. életévet betöltött gyermekek esetében igazolás szükséges a tanulóviszonyról, és várhatóan szeptemberben kaphatják kézhez a jogosultak az összeget - tudtuk meg Dömötör Lászlótól, a Szociális és Egészségügyi Osztály vezetőhelyettesétől. N. K. ÉV VÉGI EREDMÉNYEK Az írásbeli év végi vizsgák után május 20-án az év végi szóbeli vizsgákat tették le a Zsigmondy Vilmos- Széchenyi István Szakképző Iskola és a CKÖ közösen indított osztályainak diákjai. Az írásbelin és a szóbelin szereplő tantárgyak atlagáról Suhai Zsolt tagozatvezető adott tájékoztatást. A 28 fős 9/C. osztály átlaga magyar nyelv és irodalomból 3,1, történelemből 3,8, matematikából 2,9, míg földrajzból 3,6 lett. Öt hallgatónak magyarból, egynek pedig matematikából kell augusztusban pótvizsgát tennie, hogy a következő tanévet megkezdhesse. Az érettségire készülő 12/D. osztály év végi vizsgatantárgyainak átlaga a következőképpen alakult: magyar nyelv és irodalom 3,2, történelem 3,6, társadalomismeret 4,2, matematika 3,0, földrajz 3,5. A 20 fős osztályból az írásbeli érettségire 16 hallgató készülhet, mivel hárman augusztusra halasztották szóbeli vizsgájukat, egy főnek pedig pótvizsgát kell tennie matematikából és magyarból egyaránt. N. K. 2003. május 29. 3 A VIA Kanizsa Városüzemeltető Kht.-nál Nagykanizsa város játszótereinek állapotáról érdeklődtünk. A téma napjainkban több szempontból is exponált. A vizsgálatok alapját az 1999 decemberében megjelent új Európai Uniós szabványok alapján honosított alábbi nemzeti szabványok képezték (MSZ EN 1176-7 és az MSZ EN 1177szab-ványok), amely előírásainak fokozatosan meg kell felelni a közterületi játszótereken. Júliusra várható az új jogszabály a játszóterek létesítéséről, üzemeltetéséről, fenntartásáról. A Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. 2001-ben megrendelte az ÉMI — TŰV Bayern Kft. Tartószerkezeti Csoportnál a város 80 játszóterének szabványossági felülvizsgálatát. A szabványossági felülvizsgálat többek között az eszközök felfüggesztési módjára, a rögzítési-alapozási felületekre, azok szerkezetére, az esési magasságokra és esé-si terekre, az altalaj rétegekre és az állványra elhelyezett hintáknál a beszorulási veszélyekre irányult. A szakvéleményt áttanulmányozták, ami meghatározta feladataikat. A közterületi zöldterületeinket fenntartó Park Kft-nek a teljes vizsgálati anyagot átadták, hogy a felvetett hiányosságokat fokozatosan szüntesse meg. A vizsgálatot végző ÉMI—TLJV tartószerkezeti csoport összefoglaló értékelése szerinti megállapítás az, hogy a „játszótéri eszközök többsége nem mindenben felel meg az új szabványok követelményének, de mindezek ellenére az összes játszóteret bejárva látszik az üzemeltető igyekezete a játszóterek tisz- tántartására, az eszközök karbantartására (festés, hiányzó részek pótlása) a meglévő szerény anyagi ráfordítás függvényében". ELSŐ LÉPÉSEK Elsőként a néhány stabilizációs, illetve korróziós problémát javítottak ki és a nagy magasság miatt elbontásra javasolt veszélyes esési magasságú mászókákat szüntettek meg. Folyamatban van a hinta állványokon a hármas hinták megszüntetése, ugyanis csak két hinta lehet egy állványon. Kifogásolt, ezért elbontandó több helyszínen a hinták lengési (esési) terébe belelógó korlát. A korlátok elbontását egyes esetekben kifogásolta a lakosság, az észrevételek kapcsán megfelelő megoldásra törekszik az intézkedő. A szabvány szigorú, a játékok alatti talajtól az ülőkék desz-kázásától, a hintaláncok magasságától, anyagától, az eszközök egymáshoz viszonyított esési tereitől a magasságokig, a homokozó szélekig, a hinták és mérleghinták talajtól, illetve hintaállványoktól előirt távolságaira tartalmaz előírásokat. Ezért a feladat az elkövetkező időszakban is még nagyobb, költségesebb. Az átállás nem lehet azonnali, egy—két év türelmi idő van a régi játszótereknél. Új eszközök telepítésénél, felújításánál az új szabványok betartása kötelező. 4000 FORINT/ HÓ/JÁTSZÓTÉR A jelenlegi szintentartásra egy játszótérre fordítható összeg 50 ezer Ft évente, vagyis 4000 Ft/ hó. Ebből az összegből megfelelni az elvárásoknak, tisztántartani, homokot cserélni, hintaülőkéket, láncokat, rögzítő elemeket cserélni, a szükséges mértékig festeni, mázolni, eszközt pótolni nem egyszerű feladat. A kiadásokat még fokozza az egyre több értelmetlen rongálás, pusztítás, mérhetetlen szemetelés, a kutyaürülékkel szennyezettség. A játszótéri eszközök jelentős része rendeltetésszerűen 12 éves kor alatti használatra van szerkesztve és méretezve, felügyelet melletti használatra. A rongálok, sze-metelők, kutyák és macskák szinte mindig láthatatlanok a környezet számára, de sajnos tényként marad a névjegy, akár a használhatatlan eszközök előtti tehetetlen bosszúság, és rendbetételük sürgetésére a jogos türelmetlenség. Célszerű volna újragondolni, megvizsgálni, hogy szükség van-e 80 játszótérre, és ott van-e rá szükség, ahol most van, vagy netán „kiöregedett" az adott játszótérből a lakókörnyezet gyermektársadalma. Kiépül, felépül egy-egy új lakótelep sok fiatal lakóval és nem épül oda egy új játszótér se, olyan alapellátási igénnyel és költség előirányzattal mint például az út vagy a járda. TERVEK, TÉNYEK, PÁLYÁZATOK Az Irtás — Kisberki — Dózsa Gy. utcában felépült nagy lakótelep környékén is szükséges lenne egy nagyobb játszótér létesítése. A szülők valós és jogos igénye, hogy szeretnének a gyermekekre rálátni, és ne kelljen nekik messze menni, esetleg forgalmas és veszélyes utakon átkelni egyedül egy távolabbi játszótérre. Akinek már felnőtt a gyermeke, nem mindig toleráns a gyerekek játéka, esetleges hangoskodása iránt, félti ablakait és a nyugalmát. A gyereknek pedig lehetőséget kell biztosítani a játékra. A lakóközösségek kérésére végeztek ablakokat védő, a labdajátékokat konfliktusmentesítő fásítást. Tapasztalataik szerint több esetben nem egyszerű egyensúlyt találni a lakókörnyezetben az együttélés szabályai mentén a játszótéri lehetőségeket illetően. Tervezték egy szép, nagy, a mai kornak megfelelő anyagú és berendezésű, bekerített, napközben is parkőr jelenléte mellett üzemelő, több korosztály igényeinek megfelelő játszóteret építeni a Thury téren. Az indító munkát komoly anyagi ráfordítással a GE Nagykanizsa Fényforrásgyára tavaly júliusban társadalmi munkában elvégezte, (ivókút, kandeláber, hulladéktartók, padok, burkolat) Az önkormányzat az önrész összegét megszavazta, a VIA elkészítette a tervet, az ISM-hez pályáztak a megvalósításra, de nem sikerült pályázati pénzt nyerniük. Pályáztak még Kiskanizsa városrészben is a Nagy rác -Jakabkuti utca által határolt területen egy sportudvar megépítésére, ahol sikerrel jártak, és a játszótér a hónap végén átadásra kerül. Minden városrész természetesen érdemelne egy új szabványos és játékegyüttesében az igényeknek megfelelő izgalmas játszóteret, aminek a megvalósíthatóságában bíznak és továbbra is pályáznak. fl 2003. május . ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA Cseresnyés Péter országgyűlési képviselő 2003. június 6-án (pénteken) 15 és 17 óra között várja az érdeklődőket fogadóóráján a FIDESZ l Nagykanizsai Csoportjának Rozgonyi u. 1. sz. alatti irodájában. ÁRVERÉS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának Szociális Foglalkoztatója nyilvános árverésen értékesíti a Zalakomár, Árpád u. 6. szám alatti, 257 hisz-ú ingatlanát 2.500.000 Ft kikiáltási áron. Az árverés ideje: 2003. június 5. 09.00 óra Az árverés helye: Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 3. Érdeklődni lehet a Szociális Foglalkoztató igazgatójánál. Nagykanizsa, Terv u. 3. Telefon: 93/311-457 VERSENYTÁRGYALÁS "Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a Nagykanizsa, Cserfő 10422 hrsz-ú 3738 m2 területű gyep művelési ágú ingatlant. A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal földszinti tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) A versenytárgyalás ideje: 2003. június 17. 10.00 óra" VERSENYTÁRGYALÁS „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a nagykanizsai, 3816 hrsz-ú, Sörgyár utcában található beépítetlen terület megnevezésű, ingatlanát 2.300.000 Ft kikiáltási áron. A versenytárgyalás ideje: 2003. június 11-én 10.00 óra A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal földszinti tárgyalóterme Érdeklődni a Polgármester Hivatal Vagyongazdálkodási Irodáján (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. fszt. 13. Tel: 500-739.) lehet." VERSENYTÁRGYALÁS "Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a Nagykanizsa-Miklósfa, Iskola utcai, 148/4 hrsz-ú ingatlanát." Az árverés helye: Nagykanizsai Megyei Jogú Város Polgármesteri földszinti tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Az árverés ideje: 2003. június 10. 10 óra Kikiáltási ár: 3.150.000 Ft Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13a. számú irodájában vehető át. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének Szociális és Egészségügyi Bizottsága a 32/2001. (VI.27.) számú, a Garzonházakról szóló helyi rendelet alapján pályázatot hirdet az alábbi, Nagykanizsa, Dózsa u. 142. szám alatt épült 44 db önkormányzati bérlakás bérleti jogának elnyerésére: Elsősorban egy és kettő gyermekes családok részére: 8 db másfél szobás lakás (1 + fél szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba + WC, erkély) alapterülete: 40 m2 komfortfokozata: összkomfortos lakbér összege várhatóan: 9.280.-Ft (+ rezsi) bérleti jogviszony maximális időtartama: 60 hónap Egy gyermekes vagy gyermektelen családok részére: 20 db egy szobás lakás (1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba +WC, loggia) alapterülete: 40 m2 komfortfokozata: összkomfortos lakbér összege várhatóan: 9.280.-Ft bérleti jogviszony maximális időtartama: 60 hónap 8 db egy szobás lakás (1 szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba + WC, terasz) alapterülete: 38 m2 komfortfokozata: összkomfortos lakbér összege várhatóan: 8.398.-Ft bérleti jogviszony maximális időtartama: 60 hónap Gyermektelen családok részére: 8 db egy szobás lakás (1 szoba, főzőfülke, kamra, előszoba, fürdőszoba+ WC) alapterülete: 36 m2 komfortfokozata: összkomfortos lakbér összege várhatóan: 7.956.-Ft bérleti jogviszony maximális időtartama: 60 hónap A lakások megtekintésének időpontja: 2003. június 4-5. 8-12-ig és 13-16 óráig A pályázat benyújtásának helye és határideje: 2003. június 13. Polgármesteri Hivatal Szociális Osztály (Nk, Eötvös tér 16.) Pályázati nyomtatvány ugyanitt kapható. Részletes információ: 500-860, 500-810 TÁJÉKOZTATÓ A vonatkozó helyi rendelet értelmében a Garzonházban történő elhelyezésre pályázhatnak azok a fiatalok, akik: -házassági, illetve legalább egy évet meghaladó élettársi közösségben élnek. -a kérelem benyújtásakor a házastársak egyike sem töltötte be 35. életévét, -nem rendelkeznek önálló ingatlantulajdonnal, beköltözhető és értékesíthető ingatlan tulajdoni hányaddal, önkormányzati lakásbérleti szerződéssel és saját családi környezetükben elhelyezésük nem oldható meg, -vállalják, hogy lakásügyük végleges rendezéséről egyénileg, legkésőbb a szálláshasználati szerződésben foglalt határidő lejártáig — legfeljebb 60 hónap időtartamig — kötelesek gondoskodni, -a házastársak legalább egyike kereső tevékenységet folytat (SZJA alanya), vagy valamely felsőfokú oktatási intézmény nappali tagozatos hallgatója, -legalább a bentlakás időtartamára érvényes lakáscélú előtakarékossági szerződéssel rendelkeznek. A Szociális és Egészségügyi Bizottság által kijelölt bérlőkkel megkötendő szerződés alapfeltétele, a lakáscélú előtakarékossági szerződés megléte. A lakáscélú megtakarítás évenkénti minimális szintje, a garzonházi lakás bekerülési költségének 5 %-a (300.000.-Ft/év, havi mértéke 25.000.-Ft), mely fizetési kötelezettség folyamatos teljesítését a jegyző negyedévente ellenőriz. A havi/évi megtakarítás Magyarországon bejegyezett pénzügyi intézménnyel kötelezően megkötendő lakáscélú előtakarékosság, és egyéb pénzügyi megtakarítás útján valósul meg. 2003. május . DIGITÁLIS HALLÁSCENTRUM A BAZÁR UDVARBAN Halljon vele-róla A múlt év őszén új szaküzlet nyílt Nagykanizsán, a Bazár Udvarban. Az üzletet a VITON hallásgondozó cég üzemelteti, melynek országos hálózatában a nyolcadik láncszem az itteni, de mostanra az országos hálózat már 11 szalonból áll. Céljuk, hogy kulturált környezetben, várakozás nélkül, magas színvonalon lássák el a városban és vonzáskörzetében élők hallásgondozását, a korszerű technológia és jó minőségű hallókészülékek segítségével. A hallásgondozó szalonban egy helyen megtalálható mindaz, amire a hallásproblémák kiküszöbölésével kapcsolatban szükség lehet: szakorvosi hallásvizsgálat, tanácsadás, audiometria, hallókészülék- és fülzúgás elleni zajgenerátor értékesítés, fülilleszték készítés, tartozék- és elemértékesítés, hallást segítő eszközök forgalmazása. Elem és tartozék értékesítés, szervíz felvétel a szalon teljes nyitvatartási idejében folyik, az egyéb szolgáltatások igénybevételi lehetőségéről érdemes telefonon érdeklődni. Emelt szintű támogatás Minden termék társadalombiztosítási támogatást élvez, a közgyógyellátott páci- ensek pedig térítésmentesen juthatnak hozzá a számukra megfelelő eszközökhöz. Idén májusban megváltozott a Társadalombiztosítási támogatás mértéke, ennek következtében minden egyes készülék komolyabb mértékű támogatást élvez. A szalonban minden délután szakorvosi rendelés van, a vizsgálatra a várakozás elkerülése miatt érdemes telefonon időpontot kérni. A vizsgálat számítógéppel összekapcsolt audiométer segítségével folyik, majd a szakember és a páciens közösen kiválasztják azokat a hallókészülékeket, melyek megfelelőek lehetnek az adott nagyothallásra, természetesen figyelembe véve azt, hogy a páciens milyen kialakítású hallókészüléket szeretne viselni (fül mögötti, fülbe helyezhető vagy szemüvegszárba épített). A hallójárati készülékek teljesen a páciens füléhez idomulva, egyedileg készülnek. Hallásgondozás magas fokon A hagyományos fejlesztésű hallásjavító eszközöket egyre inkább kiszoríttják a digitális hallókészülékek, melyek egy magasabb kategóriáját képviselik a hallásgondozásnak. Ezek élethű, tiszta hangokat adnak vissza a digitális jelfeldolgozásnak köszönhetően, maximális hangélményt biztosítva még zenehallgatásnál is. További előrelépést jelent a két- vagy több programlehetőség, ami lehetővé tesz különböző halláshelyzeteknek megfelelő program-tárolást, így a páciens át tudja kapcsolni készülékét pl. a zajos utcai környezetről egy színházi előadás élvezetéhez alkalmas hanghatásra. A digitális hallókészülékek technológiai megoldásuk és apró méretük révén kisgyermekek számára is kiválóan alkalmasak. Fontos tudni, hogy a legkorszerűbb digitális hallókészülékek is elérhető áron, TB támogatás igénybevételével, díjmentes hallásvizsgálat mellett kaphatók a kanizsai Bazár Udvarban is. (x) Jé hallani! Hcllásgondozó és hallókészülék szalon nyílt Nagykanizsán, a Bazár Udvarban ! $ digitális és hagyományos hallókészülékek, hallásvizsgálat S hallást segítő eszközök (telefon, óra) t minden termék TB támogatott; közgyógyellátásra ingyenesen is ! 8800 Nagykanizsa, Fő u.8. Tel. (93) 313-500 Nyitva: H-P 9-17h. Orvosi rendelés: 14-17h. 1062 Budapest, Andrássy út 76. Tel: (1) 311-5058 Ak&ítva «w txm Hozza magával a hirdetést, s vásárláskor ajándékot adunk ! LOPNI, CSALNI — CSAK OKOSAN ... (?!) MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját 2002 Június 5-én csütörtökön 19,30 órára az EKTAR együttes koncertjére SZŐKE SZABOLCS gadulka, sarangi BENKŐ RÓBERT bőgő KARDOS DÁNIEL gitár TÓTH EVELIN ének Helyszín: ZSINAGÓGA Belépőjegy ára: 400 Ft Lopni okosan is lehet. De akkor bizony mi vagyunk a buták, mi, a sértettek, akik tálcán kínáljuk a lehetőséget. Ékszerbolt, vevők-érdeklődők ki-be. Az előző napi bevétel a pulton. Hosszú-hosszú percekig. Eltűnik. Csoda? Újabb bolt, újabb bevétel az asztalon, újabb lopás. Csoda? Nyitva hagyott autó, utastérben táskák, csomagok. Eltűnnek. Csoda? Táskánkban a pénztárcánk, benne bankkártya. S a PIN-kódunk természetesen pontosan felírva mellette, nehogy elfelejtsük. Csoda, hogy a kártyáról is eltűnik a pénz? Meleg van, jó az idő, szellőztetni kell. Ablak tárva-nyitva, hiszen csak fél órára ugrunk le a boltba! Közben pedig valaki beugrik hozzánk, s pillanatok alatt eltűnnek értékeink. Csoda? Strandolunk, pénzünk, mobiltelefonunk a pléden, törölközőn. Csak egyet csobbanunk a hűsítő vízben, s mire visszaérünk se pénz, se telefon. Csoda? Amint látják, csodák vannak. E csodákat pedig mi magunk idéz- zük elő. Figyelmetlenségünkkel, felelőtlenségünkkel, sokszor hanyagságunkkal. Rengeteg alkalmat adunk arra, hogy megkárosítsanak bennünket, az alkalom pedig jól tudjuk: „tolvajt szül". A fenti esetekben a másodpercek töredéke elég ahhoz, hogy jó pár ezer forinttal szegényebbek, s egy csomó idegeskedéssel gazdagabbak legyünk. S mindez milyen könnyen elkerülhető lenne! S akkor még nem is szóltunk azokról a lopásokról, melyekben tényleg „okosak" az elkövetők, mi pedig hiszékenységünk, naivságunk, esetleg segítőkészségünk áldozataivá váltunk. Idős nénikhez, bácsikhoz csöngetnek be idegenek, hivatkoznak különböző intézetekre, közüzemekre. Nyugdíj-szelvényt, utolsó csekket, villany-számlát — s ki tudja még mit nem — kémek, s míg az idős ember azt keresi ezeknek a „rendkívül udvarias, finom embereknek", azok bizony roppant gyorsan, feltűnés nélkül elemelik kevéske otthon lévő pénzüket. Máskor kisgyermekkel kopogtatva kémek segítséget az otthon tartózkodótól: „Szegény csöppséget tisztába tehetnénk?", vagy éppen rosszullétre hivatkozva csak egy pohár vízért csengetnek be. S míg mi tényleg segítünk, addig ők is „segítenek": könnyebb lesz a pénztárcánk. Micsoda „tehertől" szabadítanak meg. Mások gyűjtenek. Nemes célokra, beteg gyermekek, kórházak, alapítványok javára. Bizony nagyon meg kell gondolnunk — sajnos, — hogy kinek, mikor, milyen adományt adunk/adhatunk, hiszen erősen kétséges, hogy a pénz oda érkezik-e, ahova mi szántuk. Aki lopni akar, aki az emberi hiszékenységből akar jól élni, annak ötlettára szinte kimeríthetetlen. Legalább mi magunk ne adjunk lehetőséget nekik, vigyázzunk értékeinkre, s bizony azt kell mondanunk: egészséges bizalmatlansággal kezeljük a hozzánk betérni szándékozókat. Saját biztonságunkért mi magunk tehetjük meg a legtöbbet! Bükiné Papp Zsuzsanna rendőr hadnagy Bűnmegelőzési előadó 2003. május . EMLÉKEZÉS Nagykanizsáról és a környékről elhurcolt 9000 zsidó áldozatra, gyászszertartás keretében emlékeztek vasárnap a helyi zsinagógában. A világ számos országából érkező túlélők és leszármazottak, valamint a helyi társadalmi szervezetek képviselői koszorút helyeztek el az áldozatok emlékoszlopánál és az Izraelita temetőben. A helyi zsidó közösség vezetői ezt követően beszámoltak a jövő év terveiről, melynek során rendbehozzák a műemléki védettséget élvező temetőt, elkészül egy új holocaust emlékmű, könyvet jelentetnek meg a kanizsai zsidóság történetéről és a zsinagóga felújítása terén is előrelépést terveznek. ARANYKOR Spanyolország zenéje a középkori és reneszánsz Európában 2003. június 1. 19.00 Zsinagóga Udvar Fellép: Szivárvány Énekegyüttes, Régi Zene Műhely OSZTRÁK-MAGYAR NAPOK NAGYKANIZSA, 2003. MÁJUS 29-30. PROGRAM Május 29. 10.00 Osztrák-Magyar festménykiállítás megnyitása — Trend Galéria Kiállító művészek: Egidius Golob, Erika Hoványi, Eva Mazucco, Georg Brandner, Győrfi András, Kari Kern, Ludvig Zoltán, Peppi Spiss, Sebestyén János A kiállítás megtekinthető 05.29 és 06.15 között nyitvatartási időben. 11.00 "A jövő iparágai" kiállítás megnyitása — Zsigmondy-Széchenyi SZKI A kiállítást megnyitja: Kovács Kálmán informatikai miniszter. A kiállítás megtekinthető 05.29. és 05.31 között naponta. 14.00 Településfejlesztés, regionális fejlesztés Ausztriában — fórum Halis István Városi Könyvtár Meghívott vendégek: Josef Ober, a Steir. Vulkanland Regionalentwicklung GmbH vezetője, Christoph Stark, Gleisdorf polgármestere, Burget Péter, a Fesztivál.hu Kft. ügyvezetője. 17.00 Polgármesteri fogadás — Hotel Centrál Az Osztrák-Magyar Napok ünnepélyes megnyitása Kerekasztal-beszélgetés az osztrák-magyar gazdasági kapcsolatokról 18.00 Gasztronómiai est kulturális műsorral (ültetett vacsora osztrák-magyar különlegességekkel) — Hotel Centrál Díszvendég: Gleisdorf polgármestere Május 30. 09.00 Környezetvédelmi konferencia megnyitója — Zsigmondy-Széchenyi SZKI 09.00-13.00 Környezetvédelmi konferencia előadásai — Zsigmondy-Széchenyi SZKI Neves osztrák és magyar előadókkal, "Megújuló energiahasznosítás" témában. 10.00 Vállalkozói partnertalálkozó I. — Zsigmondy-Széchenyi SZKI 13.00-14.00 Büféebéd 14.00-16.00 A konferencia szekcióülései — Zsigmondy-Széchenyi SZKI 14.00 Vállalkozói partnertalálkozó II. — Zsigmondy-Széchenyi SZKI 16.00 A konferencia zárása 18.00-22.00 Kulturális est a főtéren szabadtéri színpadi programokkal, osztrák és magyar együttesek fellépésével — Erzsébet tér Fellépnek: Olajbányász Fúvószenekar, Baráth Béla tárogatóművész, Fracilor cigány hagyományőrző együttes, Die Gnaser Jungsteirer osztrák folklóregyüttes, Kanizsa Táncegyüttes, Zala Gyöngye Táncegyüttes 22.00 Tűzijáték, Az Osztrák-Magyar Napok zárása — Erzsébet tér DOHÁNYZÁSMENTES VILÁGNAP NYERTES PALYAZATOK Három pályázat eredményét hasznosíthatják a Zsigmondy-Széchenyi Szakképző Intézetben — kaptuk a tájékoztatást Merksz Andor igazgatótól. Az Oktatási Minisztérium által kiírt pályázat nyolcmillió forintos eszközfejlesztést jelent az orientációs képzésben. A szakmai előképzés eszközrendszeréhez kaptak támogatást, melybe beletartozik az építő, szolgáltató, faipari, és a vasipari terület. A másik két pályázatot a Nemzeti Szakképzési Intézet írta ki. A multimédiás tananyagfejlesztési programra a pedagógusok pályáztak és nyertek két laptopot és projektort kb. három millió forint értékben. A nyár folyamán már két témakörben, az informatika és a faipar területén ki kell dolgozniuk multimédiás oktató tananyagot. A harmadik pályázat központi jegyzetek hiányában, a jegyzetek sokszorosítására ad lehetőséget. Egy nagyteljesítményű nyomtatógépet nyertek, kb. 2,5 millió forint értékben. Az NSZI egy éven keresztül ad a gép működéséhez kellékanyagokat. "Dohányfüstmentességet a film és a divat világában" A magyar társadalom a XXI. században nem kisebb célt tűzött ki önmaga számára, mint hogy felzárkózzon kontinensünk legjobbjaihoz. Ez a célkitűzés nem irreális, de megvalósításához a társadalom minden tagjának olyan fokozott erőfeszítésére van szüksége, amire csak egészséges emberek képesek. A magyar népesség egészségét legjobban a szenvedélybetegségek rongálják, közöttük is elterjedtsége miatt a legnagyobb kárt a dohányzás okozza. Mivel a legtöbb fiatal szeretne hasonlítani egy-egy népszerű, sikeres filmszínészhez, szívesen utánozza a filmeken látottakat. Nálunk — mint más hasonló kis országokban — a sugárzott filmeken, műsorokon keresztül elsősorban a TV közvetíti a "követendő" életmintát. Ezért is fognak össze idén a dohányellenes civil szervezetek, hogy — a nyilvánosság erejét is felhasználva — a film, a televízió és a divat világának vezetőit rádöbbentsék arra, hogy a folyamatosan pöfékelő főhősök, a füstfelhőbe burkolózó sztárok a képernyőn milyen pél- dával szolgálnak a nézők számára; felkeltsék felelősségérzetüket, ami aztán a későbbiekben remélhetőleg magatartásuk megváltoztatásához vezet majd. S hogy mit tegyenek azok, akik már hódolnak a dohányzás káros szenvedélyének? Próbálják legalább a Nemdohányzó Világnap tiszteletére az asztalfiók mélyére süllyeszteni a cigarettás dobozt. Biztosan akadnak olyanok is, akiknek sikerül ott "felejteniük" azt a május 31-ét követő napokon is. Ne feledjék: egészségünkért mi magunk tehetünk a legtöbbet! Sz.M. 2003. május 29. iifTlÉí JÚNIUSI KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5 — 9. Tel./fax: 310 — 465 Honlap: www.nagykanizsa.hu/hsmk E-mail: nk.hsmk@chello.hu Jegyárusítás 14 — 18 óráig. Tel.: 311—468 Június 1. FIATAL TEHETSÉGEK — képzőművészeti sorozat KIÁLLÍTÁS MATOLA SZILVIA MUNKÁIBÓL AZ IFJÚSÁGI GALÉRIÁBAN Megtekinthető: június 15-éig. Június 1. FARKAS ZSUZSA GRAFIKUSMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA Megtekinthető június 13-áig Június 4. 10 és 13.30 óra HARISNYÁS PIPPI — mesejáték 10 óra: VACKOR — BÉRLET 13.30 óra: HÁPI — BÉRLET Belépődíj: 350 Ft Június 11. 18 óra ESTI TÉRZENE — a HSMK előtti téren AZ OLAJBÁNYÁSZ FÚVÓSZENEKAR HANGVERSENYE Vezényel: Ámon István Augusztus 20. 20.30 óra (Eső esetén a HSMK színháztermében) ISTVÁN KIRÁLY — rockopera (Gondolatok az országalapításról) A Kecskeméti Radó Vilmos Színtársulat előadásában. Szereplők: Kishonti Ildikó, Mérai Katalin, Csengeri Attila, Vitéz László, Turpinszky Béla, Csombor Teréz Belépődíj: 1500 Ft, diákoknak, nyugdíjasoknak, bérlettulajdonosoknak: 1300 Ft EGYÉB RENDEZVÉNYEK Június 11.18 órakor NYÁRESTI TÉRZENE — a HSMK előtti téren AZ OLAJBÁNYÁSZ FÚVÓSZENEKAR HANGVERSENYE Vezényel: Ámon István Belépődíj: nincs Június 16. 18 óra „Hej, Rákóczi, Bercsényi, Bezerédi..." — A HEVESI SÁNDOR ÁLTALÁNOS ISKOLA FELSŐTAGOZATOS KÉPZŐMŰVÉSZETI SZAKKÖRÉNEK KIÁLLÍTÁSA az Ifjúsági Galériában Szakkörvezető: Kassainé Szarjas Gertrúd Megtekinthető: augusztus 31-éig Június 16. 20 óra BAZÁRUDVARI TORONYZENE „Hej, Rákóczi..." - TÁROGATÓMUZSIKA A KURUC TÁBOROKBÓL ÉS A FEJEDELMI UDVARBÓL Közreműködik: Nagy Csaba tárogatóművész (Nyíregyháza) Belépődíj: nincs Június 18. 20 óra ESTI TÉRZENE — a HSMK előtti téren A NAGYKANIZSAI IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR KONCERTJE Vezényel: Tatár Csaba Belépődíj: nincs Június 19.18 óra A HSMK SZÖVŐ MŰHELYE ÉS BOGDÁN KLÁRA FAZEKAS NÉPI IPARMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA Megtekinthető: július 15-éig Június 19. 20 óra NYÁRESTI VIGASSÁG TÁBORTŰZ MELLETT: FÚVÓS TÁNCEST Közreműködik: a Nagykanizsai Ifjúsági Fúvószenekar Vezényel: Tatár Csaba Meglepetés: brazil táncosok Helyszín: Képzőművészetek Háza (Kiskastély) udvara Belépődíj: nincs Június 20. 19 óra NYÁRI SZERENÁD — mediterrán hangulat a HSMK előtti juharfa alatt FARKAS TIBOR GITÁRESTJE Június 21. 19 óra NYÁRI SZERENÁD — mediterrán hangulat a HSMK előtti juharfa alatt TULMAN GÉZA HARMONIKAESTJE Június 22. 19 óra NYÁRI SZERENÁD — mediterrán hangulat a HSMK előtti juharfa alatt A FARKAS FERENC VÁROSI ZENEISKOLA GITÁR EGYÜTTESÉNEK KONCERTJE Vezeti: Mur-ka László Június 23. 19 óra NYÁRI SZERENÁD — mediterrán hangulat a HSMK előtti juharfa alatt HORVÁTH GÁBOR GITÁRESTJE Június 24. 19 óra NYÁRI SZERENÁD — mediterrán hangulat a HSMK előtti juharfa alatt TURZÓ GYÖRGY GITÁRESTJE Június 24. 21 óra (Eső esetén 25-én 21 óra) PLETYKA - krimi — vígjáték A Zalai Nyári Színházak KHT előadásában Szereplők: Tege Antal, Vékony Anna, Presits Tamás, Komáromi Anett, Gerner Csaba, Szilágyi Annamária, Csomós Lajos, Paczuk Gabi, Hodu József, Jelinek Erzsébet Rendező: Konter László Belépődíj: 1000 Ft, diákoknak, nyugdíjasoknak, bérlettulajdonosoknak: 800 Ft Június 25.19 óra NYÁRI SZERENÁD — mediterrán hangulat a HSMK előtti juharfa alatt MAJOR LAJOS ÉS FARKAS MIKLÓS TANGÓHARMONIKÁZIK Június 26. 19 óra NYÁRI SZERENÁD — mediterrán hangulat a HSMK előtti juharfa alatt BACSKAY ZOLTÁN GITÁRESTJE Június 26. 20 óra BAZÁRUDVARI TORONYZENE „Kurucvi-lág" — A RÁKÓCZI SZABADSÁGHARC ÉNEKKÖLTÉSZETE Közreműködik: Zádori Mária Liszt — díjas, Kiváló Művész és a Vagentes Trió (Kálmán Péter — violin, ütőhangszerek, Szabó István — lant, koboz, Tóth István — furulya, fuvola, ének) Belépődíj: nincs Június 27.19 óra NYÁRI SZERENÁD — mediterrán hangulat a HSMK előtti juharfa alatt SOLTI KÁROLY GITÁRESTJE Június 28. 19 óra NYÁRI SZERENÁD — mediterrán hangulat a HSMK előtti juharfa alatt MAJOR LAJOS ÉS KUMMER LÁSZLÓ TANGÓHARMONIKÁZIK Június 29. MYÁRI SZERENÁD — mediterrán hangulat a HSMK előtti juharfa alatt TÁTRAI — SZŰCS: LATIN — LATIN — CD bemutató A keverőpultnál: Kovács Béla Június 30.19 óra NYÁRI SZERENÁD — mediterrán hangulat a HSMK előtti juharfa alatt SOLTI KÁROLY GITÁRESTJE INFORMÁCIÓ A Hevesi Sándor Művelődési Központ munkatársai változatos programokkal várják a diákokat a vakáció első heteiben: Június 16 — 20-áig, 9 — 12 óráig TARKA — BARKA HÉT — általános iskolásoknak Tervezett programok: Játék az agyaggal, textillel, papírral, túra stb. Részvételi díj + anyagköltség: 1800 Ft Vezeti: Miilei Márta, Horváthné Gelencsér Edit Június 16 — 20-áig, 9 — 12 óráig TÁRSASTÁNC TANFOLYAM 9—18 éveseknek Táncok: keringő, cha-cha-cha, rock and roll stb. Vezeti: Füstös Gábor táncpedagógus Részvételi díj: 2500 Ft Június 23 — 27-éig SZÖVŐ TANFOLYAM 9—18 éveseknek Tervezett programok: Övszövés, madzagszövés, kallantyúbaba készítés stb. Vezeti: Zsovár Anita népi szövő Részvételi díj: 1900 Ft + 1000 Ft anyagköltség Jelentkezési határidő: június 12. Jelentkezni lehet az információs szolgálatnál személyesen, vagy a (93) 311 — 468-as telefonszámon. A HSMK szabadtéri színházi előadásai a Péterfy Iskola udvarán (Petőfi u. 5.) Június 24. 21 óra (Eső esetén 25-én 21 óra) PLETYKA - krimi-vígjáték A Zalai Nyári Színházak KHT előadásában Szereplők: Tege Antal, Vékony Anna, Presits Tamás, Komáromi Anett, Gerner Csaba, Szilágyi Annamária, Csomós Lajos, Paczuk Gabi, Hodu József, Jelinek Erzsébet Rendező: Konter László Belépődíj: 1000 Ft, diákoknak, nyugdíjasokban, bérlettulajdonosoknak: 800 Ft Július 7. 21 óra (Eső esetén a HSMK színháztermében) PARASZTHAMLET — tragikomédia A Zalai Nyári Színházak KHT előadásában Főbb szerepekben: Rubold Ödön, Vass Gábor, Vitéz László, Haumann Petra, Bori Tamás, Fekete Tibor, Pál Attila Rendező: Merő Béla Belépődíj: 1000 Ft, diákoknak, nyugdíjasoknak, bérlettulajdonosoknak: 800 Ft Augusztus 20. 20.30 óra (Eső esetén a HSMK színháztermében) Szörényi — Bródy — Turpinszky: ISTVÁN KIRÁLY — rockopera Fotó : Nagykanizsai Maraton BAZÁRUDVARI TORONYZENE A Rákóczi szabadságharc kezdetének 300. évfordulója tiszteletére Június 16. 20 óra „Hej, Rákóczi..." TÁROGATÓ MUZSIKA A KURUC TÁBOROKBÓL ÉS A FEJEDELMI UDVARBÓL Nagy Csaba tárogatóművész (Nyíregyháza) Június 26. 20 óra Kuruc világ A RÁKÓCZI SZABADSÁGHARC ÉNEKKÖLTÉSZETE Közreműködik: Zádori Mária Liszt — díjas, Kiváló Művész és a Vagantes Trió (Kálmán Péter —violin, ütőhangszerek, Szabó István — lant, koboz, Tóth István — fuvola, furulya, ének Július 10. 20 óra „ÉBREDJETEK TI BÚS SZÍVEK" Közreműködik: Baráth Béla tárogató és Németh Renáta ének (Eső esetén az előadások helyszíne a Képzőművészetek Háza) Támogatók: VIA Kanizsa Kht. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14 — 15. Telefon: 313 — 920 Június 11. 17 óra AZ „ÉLŐ DEÁK" — DEÁK FERENC HAZAI ÉS NEMZETKÖZI UTÓHATÁSA Előadó: dr. Szigethy István Június 16.17 óra ÜNNEPI KÖNYVHÉT EGY ÖNGYILKOS EMLÉKE — könyvbemutató Eszperantóból fordította: Szabadi Tibor A könyvet bemutatja: Lehota János tanár Június 19. 20 óra NYÁRESTI VIGASSÁG TÁBORTŰZ MELLETT: FÚVÓS TÁNCEST Közreműködik: a Nagykanizsai Ifjúsági Fúvószenekar Vezényel: Tatár Csaba Meglepetés: Brazil táncosnő Helyszín: Képzőművészetek Háza udvara Belépődíj: nincs SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10—17 óráig, hétfő szünnap. A belépés díjtalan. ERKEL FERENC OLAJIPARI MŰVELŐDÉSI HÁZ Ady u. 8. Telefon: 312 — 325 Június 1. KINCSES HENRIETT, MILÁVECZ PÉTER ÉS IMREI BOGLÁRKA KÖZÉPISKOLAI TANULÓK KÉPZŐMŰVÉSZETI TÁRLATA Megtekinthető: június 15-éig NAGYKANIZSAI HONVÉD KASZINÓÉRT ALAPÍTVÁNY Ady u. 7. Tel: 311 — 036 E-mail: honvedkaszi-no@mail.datanet.hu Június 12. 18 óra ÜNNEPI KÖNYVHÉT SABJÁN FERENC: HOGY RÁD BÍZHASSAM — könyvbemutató Az est háziasszonya: Halmos Ildikó Közreműködik: Horváth István Radnóti-díjas versmondó, Kocsis Edit — versmondó, Baráth Béla — tárogató Június 16. 18.30 óra „APOKALIPSZIS" zenés monodráma — CD bemutató Czene Csaba versei alapján Zenéjét szerezte: Pikó Sándor Előadó: Horváth István — Radnóti — díjas versmondó MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ Hajgató S. u. 1. Telefon/fax: 319-202 E-mail: moricz@chello.hu Június 5. 19,30 óra EKTAR együttes jazz koncertje Helyszín: Zsinagóga Belépődíj: 400 Ft Június 12.19.30 óra TŰZKŐ CSABA SEPTET jazz koncertje Helyszín: Zsinagóga Belépődíj: 500 Ft A rendezvény a Móricz Művelődési Ház és a Honvéd Kaszinóért Alapítvány közös szervezése Június 23-tól-29-éig NYÁRI TÁBOR BALATONMÁRIÁN Nyári Tábor Balatonmárián Általános iskolások részére Június 30-tól — július 6-áig NYÁRI TÁBOR BALATONMÁRIÁN Középiskolások részére Június 30-tól — július 6-ig A tábor díja: 15,000 Ft Jelentkezni lehet a 93/ 319-202-es és a 06/30-3968678 HALIS ISTVÁN VÁROSI Kálvin tér 5. Telefon: 509-500 Június 2. Lipódi László: „Alvó szegek" - fotókiállítása könyvtár kávézójában. Megtekinthető: június 28-áig FILMBARÁTOK KLUBJA Szervezők: a Piarista Gimnázium 1 l/V. osztálya Házigazda: Bognár László A vetítésekre péntekenként 16,15-től kerül sor. Minden filmbarátot szeretettel várunk ! A könyvtár minden hete ÜNNEPI KÖNYVHÉT. ÜNNEPI KÖNYVHÉT NAGYKANIZSÁN 2003. június 12 — 16. A Deák — Zrínyi könyvesház, a Honvéd Kaszinó, a Halis István Városi. Könyvtár, a Zalai Írók Egyesületének Kanizsai Tagozata és a Héliosz-N Kulturális és Szolgáltató Bt. szervezésében Június 12.16.15 óra MEGNYITÓ a Deák téren Köszöntőt mond: Rózsás János író, Nagykanizsa díszpolgára PROGRAMOK Június 12.16.30 óra DEDIKÁLÁS A KÖNYVSÁTRAKNÁL: Parti Nagy Lajos, Rózsás János, Szoliva János, Szabadi Tibor, Czene Csaba, Sabján Ferenc Június 12.17 óra TALÁLKOZÁS PARTI NAGY LAJOSSAL Házigazda: Czupi Gyula igazgató Helyszín: Halis István Városi Könyvtár Június 12. 18 óra SABJÁN FERENC: HOGY RÁD BÍZHASSAM — könyvbemutató Az est háziasszonya: Halmos Ildikó Közreműködik: Baráth Béla — tárogató, Horváth István Radnóti — díjas versmondó, Kocsis Edit versmondó Helyszín: Honvéd Kaszinó Június 13. 17 óra IDŐMOZAIK - CD bemutató Czene Csaba dalszövegeivel, Gilincsek Péter zenéjével Helyszín: Deák tér (eső esetén a könyvtár) Házigazda: Horváth Gábor Június 13. 18.30 óra SZOLIVA JÁNOS: VÁSOTT UTAKON — verseskötet bemutató Házigazda: Kardos Ferenc Helyszín: Városi Könyvtár Június 16.17 óra EGY ÖNGYILKOS EMLÉKEI Szabadi Tibor új eszperantó fordításának bemutatója Házigazda: Lehota János Közreműködik: L. Kovács Károly — hegedű Helyszín: Kiskastély Június 16. 18.30 óra APOKALIPSZIS — zenés monodráma — CD bemutató Czene Csaba versei alapján. Zenéjét szerezte: Pikó Sándor Közreműködik: Horváth István Radnóti-díjas versmondó Könyvheti nyitva tartás a Deák téren Június 12. csütörtök 9 — 18 óra Június 13. péntek 9 — 18 óra Június 14. szombat 9 — 13 óra Június 16. hétfő 9 — 13 óra 2003. május . m Szaküzlet • Szerviz 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Tel.: 20/9649-930 20/3327-927 M STÜDIO TERVEZÉS - KIVITELEZÉS enternet Reklámtárgyak forgalmazása, fellratozása(tamponnyomás, hímzés, szitázás) E-Mail: pontmi@chello.hu IONCSERÉLT VÍZ FORGALMAZÁSA Kémiailag és biológiailag ellenőrzött vizünket kiemelten ajánljuk speciális célokra, és ott, ahol a cél a vízkőlerakódás megakadályozása. Kapható 6 literes és 10 literes kiszerelésben bruttó 250 Ft ill. 300 Ft egységáron. Cím: Kanizsaqua Bt, Nagykanizsa, Kossuth tér 17. Tel: 06-20-9-721-214, 06-20-9-292-846 - Tudom, hogy a MÁS Nyelviskola nem egy hétköznapi iskola. Biztos vagyok benne, hogy éppen most is szervezkedtek. Mi foglalkoztat benneteket mostanában? - Sok ötletünk van, de a legfontosabb dolog, ami a legközelebb áll a megvalósításhoz a BME Nyelwizsgahely elindítása. - Mondanál erről valamit bővebben? - Szerintünk a BME a legkiszámíthatóbb és legemberibb magyar állami nyelvvizsgaközpont, akik nem egyszerűen vizsgáztatnak, hanem szolgáltatnak mind a vizsgázók mind a felkészítők felé. A vizsgák uniós elismertsége miatt pedig senkinek nem kell aggódnia ismerve a NY AT (Nyelvvizsgát Akkreditáló Testület) hivatalos álláspontját. „Az unióban a pluralitás (sokszínűség) elve érvényesül, vagyis hivatalosan elfogadott nyelvvizsgarendszer nem létezik, mint ahogy nem létezik uniós nyelvvizsga sem. " A BME nyelvvizsgákat el fogják ismerni az EU tagállamai, ha a szükséges változtatásokat a vizsgaközpont elvégzi. Miért ne tenné, amikor évente 20.000 vizsgázó választja őket? - Hát ez valóban megnyugtató hír azoknak, akik a BME nyelvvizsgákat találják és találták eddig is a céljaiknak leginkább megfelelő megoldásnak. EGYHÁZKÖZÖSSÉGI MAJÁLIS A tavalyi évihez hasonlóan idén is felszabadult, örömteli együttlétben lehet részük Kaszóban mindazoknak, akik e hét szombatján részt vesznek a Jézus Szíve Plébánia által szervezett kiránduláson. A tábori misét követően ezúttal is lesz mód kisvasutazásra, sétakocsikázásra, de természetesen nem marad el a keresztút-járás és a játékos vetélkedő sem, s a festői környezetben lesz mód a kötetlen beszélgetésre is. Minden korosztályra gondolnak a szervezők, hiszen a cél az, hogy gyerekek és felnőttek, fiatalabbak és idősebbek kivétel nélkül mind- mind megtalálják az érdeklődésüknek, kedvtelésüknek leginkább megfelelő programokat. A tavaly júniusi, minden várakozást felülmúló kiránduláshoz hasonlóan a résztvevők egy része buszokkal érkezik a majálisra idén is, de sok család autóval célozza majd meg Kaszópusztát. Az immár hagyománnyá váló egyházközösségi program kiválóan szolgálja a lelki feltöltődést is, hiszen akik egyek a hitükben, egyek az imájukban, azok tudnak igazán egyek lenni a szórakozásukban is. Sz.M. Zerkoufitz üdVar Elegáns, tágas lakások csendes parkosított udvarban, portaszolgálattal, tetszőleges belső kialakítás, garázsvásárlási lehetőség, pénzügyi tanácsadás - hitel és kedvezmények közvetítése. Átadás: 2003. ősz Igényes kivitelezés - sok plusz szolgáltatás elérhető áron Érdeklődni: Inno Profil Kft. 8800 Nagykanizsa, Teleki u. 19. Telefon: (93) 321-243 (30) 3000-011 MEGHÍVÓ 2003. június 5-én (csütörtök) 18 órakor a Halis István Városi Könyvtárban dr. Hende Csaba lesz a Rozgonyi Polgári Kör vendége. Előadásának címe: A polgári körök jövője. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! I NYEI.VISKOIA '' mire nyaralni indul! Jelentkezzen turista tanfolyamainkra! Tanulja csak azt, ami az utazás során szükséges! Intenzív, hatékony órák már 500 Ft-tól! MÁS Nyelviskola: __Nagykanizsa, Erzsébet tér 16. Tel.: (93) 312 177 mobil: (30) 216 2801 AZ UNIÓBAN AZ JÓ, HOGY ELISMERIK EGYMÁS VIZSGARENDSZEREIT A TAGÁLLAMOK 2003. május 29. lí KERÉKPÁRÚT — BUSZKÖZLEKEDÉS Csordásné Láng Éva a 14-es választókörzet önkormányzati képviselője. A körzet elosztása összetett, ez ügyben képviselőtársával és a kabinetvezetővel is egyeztettek annak érdekében, hogy Kiskanizsán újra kellene szabni a körzethatárokat. A főúttól, vagyis a Bajcsy Zsilinszky úttól délre van a képviselőasszony területének a nagy hányada, az északi rész tartozik a 15-ös választókörzethez, ezért gondolkodtak azon, hogy célszerűbb lenne, ha a déli oldal a Templom térig a 14-es választókörzethez, az országúttól északra fekvő terület, és a Templom tértől kifele menő rész pedig a 15-ös választókörzethez tartozna. Sokan hátrányos helyzetben érezhetik magukat, hiszen a 14-es választókörzetet 26 km-es közút alkotja, melynek nagyobb hányadán nincs járda, sőt még előfordul, hogy poros utakon közlekednek. A 26 km-ből ösz-szesen 8 km-en közlekedik autóbusz. Ahhoz, hogy el tudjon menni választókörzetének egyik végéből a másikra, ha átszállással közlekedik busszal, még akkor is kell gyalogolnia közel két km-t, és akkor még szó sincs arról, hogy bejárta a területét. A 29-es busz közlekedésében annyi változás történt, hogy nem a vasútra megy, hanem az Izzóba, de a város felé a közlekedési lehetőség rosszabb, mint akármelyik kistelepülésről. Van olyan időszak munkanapon, hogy másfél órán keresztül nem indul busz. A 32-es járatok járnak, de van olyan terület, ahol négy km-t kell gyalogolni a lakosságnak a buszmegállóig. A városüzemeltetéshez kapcsolódóan legnagyobb probléma a járda - kérdés. Az utak állapota a szennyvízcsatornázás óta katasztrofális. Azon a nyolc km-es vonalon, ahol busz közlekedik, négy darab buszmegálló található. Közöttük van olyan helyi -járatos buszmegálló, ahol "négykézláb" szálnak fel az idősebbek a buszra, mert nem tudnak akkorát lépni. Vannak, akik kerékpárral közlekednek, így a képviselőnő is. Az út minősége miatt balesetveszélyes pl. a Vár úton közlekedni. Ezért került szóba az egyik legfontosabb megoldandó feladatként a kerékpárút kialakítása, és amit folyamatosan egyeztetnek a VIÁ-val, a buszmegállóknál járdasziget kiépítése. Elérhetetlen céljaik nincsenek. A Vár úton olyan magas a járda és az úttest közötti különbség, hogy a gyermeket ki kell venni a babakocsiból, míg áttolják a járda másik oldalára, mert a kocsiból kiesne a gyerek. Ezeket az akadálymentesítéseket is meg kell oldani. A buszközlekedéshez kapcsolódó gond, hogy a lakóterületéről nem tudnak eljutni a temetőbe, a templomba, a postára, az ábc-be. A Volánnal még a nyári menetrend egyeztetés előtt szeretnék ha megoldódna a lakosság húsz éves problémája, és körjárat beállításával alapjaiban megváltozna a helyi tömegközlekedés. így átszállással, de elérhető lenne Kiskanizsának a nyugati része, és a város is. Az az összeg, amit a peremkerületek kaptak ilyen célra a költségvetésből, gesztus értékű, valahol örülni kell neki. A legfontosabb feladatokat próbálják ebből megoldani természetesen úgy, hogy az egészet a VIA kezeli. Sajnos a vérkeringése van leállítva a városrésznek, komoly sérelmük még az is, hogy a 8000 lakosú városrészen élők nem tudnak kimenni busszal a vasútra. Ez nem pénzkérdés, szervezés kérdése. Az ott élő tudja igazán átérezni, hogy mit jelent, ha nem tudnak hazamenni, pl. délután 2 órától fél ötig nem megy busz. A 20 éves gyakorlatot már el kellene felejteni. Elindultak az ároktisztítások, és a Rác utca felújítása. Amikor a szennyvízcsatorna kiépült, nem figyeltek oda arra, hogy a közterületen lévők kivételével a csapadékvíz elvezető árkokat az ott lakóknak kell rendbentartani. Jelenleg négy közhasznú munkás kaszálja folyamatosan a füvet a közterületeken. B. Zs. FUTÁSSAL A DROGOK ELLEN! A program célja a drogok tényleges veszélyeinek és maradandó károsodást okozó hatásuknak bemutatása. Ezért a futók 42 napig, 350 településen át, több százezer embert fognak közvetlenül elérni, továbbá a települések vezetőinek 20 városban tartanak tájékoztatókat. A Maraton védnökei: Dr. Hermon Mihranian addiktológus, kábítószer-rehabilitációs szakember Dr. Szikinger István alkotmányjogász Dr. Komáromi István előadóművész, zeneszerző A tavaly már megrendezett, Drogmentes Magyarországért Maraton 2002 elnevezésű or-szág-futást, Dr. Komáromi Ist- ván, a Belügyminisztérium Közkapcsolatok osztályának osztályvezetője indította útjára a Parlament elől. A futás 35 napon át, 263 településen demonstrált a drogok ellen. A Maraton Vándorkönyvébe több mint 200 köztiszteletben álló személy csatlakozott aláírásával: polgármesterek, rendőrkapitányok, iskolaigazgatók, sportolók, mint Mizsér Attila és Martinék János; művészek, mint Székhelyi József, Beleznay Endre, Kasuba L. Szilárd, orvosok, pedagógusok, szakemberek. A futók átnyújtották L. Ron Hubbard nemzetközileg elismert a Drogproblémára kidolgozott, régóta alkalmazott, valódi megoldásait. A futás résztvevői, tízezer a drogokat teljességében bemutató füzetet osztottak szét, melyek lefejtették az ezekről a szerekről alkotott hamis elképzeléseket. 71500 emberrel találkoztak személyesen, 897 gyerek tette le a „Drogmentes Kapitány" esküt, hogy nem fognak a drogokhoz nyúlni. Frank Tibor rendőrezredes a Fiatalkorúak Végrehajtási Intézetének vezetője, ultramaratonista futó a céllal való azonosulás jeleként két napon keresztül maga is futással csatlakozott a Maratonhoz. A "Drogmentes Magyarországért Maraton 2002" megtalálható volt a Belügyminisztérium hivatalos Internetes (WEB) oldalán, mint drogmegelőző programsorozat! 2003-ban, a drog még mindig megoldatlan problémát jelent hazánknak. Mára már világossá vált, hogy a riasztóan növekvő drogfo- gyasztás megállításához nem elegendő az, ha pusztán a kormányok és más hivatalos szervek munkájára hagyatkozunk. Az egész országnak állást kell foglalni a drogok kérdésében! A drogprobléma mindannyiunk ügye. Nem kaphatjuk el a tekintetünket. Mert észrevétlenül Bennünket is elér. így, vagy úgy. További információ: Drogmentes Magyarországért Alapítvány Titkárság Tel./fax: 1/352-1778 /149m. Postacím: 1067 Bp., Eötvös utca 12. Mobil: 06/70/530-86-24; E-mail: maraton @ drogmentes.hu 2003. május 27-én 16 órára érkeznek a futók Nagykanizsára, az Erzsébet téren a drogmentességet támogatók tábora várja a helyi sportolók csatlakozásával kibővült csapatot. 2003. május . ♦ 19-én reggel egy sármelléki férfiról derült ki igazoltatás közben, hogy a Zala Megyei Bíróság keresi közmunka átváltása miatt. A „feledékeny" urat elfogása után a büntetésvégrehajtási intézetbe szállították. ♦ Délben egy hölgy kért rendőri segítséget, mivel ingatlanában számára ismeretlen személyek tartózkodnak, akik ráadásul agresszíven, támadóan léptek fel vele szemben. A járőrök a jogcím nélkül ott tartózkodókat elküldték, ám egyikük két óra múlva ismét megjelent, sőt a bejelentő szomszédasszonyát meg is ütötte. Az ismét helyszínre érkező rendőrök előtt a hajléktalan férfi kijelentette, hogy hiába is csinálnak bármit, ő akkor is visszatér, ha kell, üt. A férfi a rendőrség előállító helyiségében sem akart lehiggadni, sőt saját maga ellen fordult: egy törött zsilettpengével megvágta alkarját, így orvoshoz kellett szállítani. ♦ 18 órakor a TEGYESZ-ből jelentették be, hogy egy gyermekkorú lány megszökött intézetükből. Szinte még ki sem bocsátották körözését, a járőrök már meg is találták. Nem volt nehéz dolguk, a kislány már vagy tizedszerre „lépett le". ♦ 8 napon belül gyógyuló sérülést okozott az a repülő székláb, melyet egy feleség indított útba férje feje felé. Az irányzék pontos volt, a landoló bútordarab célba ért. ♦ Szerdán a baleseti ambulanciáról jelezték, hogy a két hete na-rancspucolás közben megsérült férfi esetében mégsem a narancs volt a hibás. A súlyos szúrt sebet ugyanis élettársa okozta egy családi veszekedés közben, ám úgy látszik ezt „ciki" lett volna bevallani. ♦ Csak egy kis takarítás az alagsorban, s mi minden elő nem kerül! Egy társasház pincéjében 14 darab géppisztolylőszert talált az alapos munkát végző férfi. ♦ Késő éjszaka egy hazafelé tartó férfit ismeretlen személyek hátulról leütöttek, melynek következtében 8 napon túl gyógyuló súlyos sérülése lett. Nem vettek el tőle semmit, minden értéke megvan, ám jó lenne tudni, hogy kik ilyen „bátrak", hogy hátulról, csak úgy passzióból leütnek embereket, ugyanis aznap éjjel még egy férfit bántalmaztak hasonló módon. Nem szemtől szembe, csak orvul, sunyin fájdalmat, sérülést okoznak, majd nagy mellénnyel távoznak. Miért?! ♦ Csütörtökön este egy szórakozóhely előtt két fiatal férfi „egyszerűen" kitépte a bejelentő kezéből a táskáját, melyben készpénz, iratok, kulcsok is voltak, majd egy zöld színű autóval elmenekültek a helyszínről. A járőrök hamarosan igazoltatták az autóban ülőket, őket gyanúsítottként kihallgatták. ♦ Hajnali fél egykor egy férfi kért rendőri segítséget, mert mostohafia fenyegeti, sőt veri őt. A kiérkező járőrök heveny pofonváltást állapítottak meg, sőt az idősebb férfi előttük jelentette ki, hogy oda visz-sza ne merjen menni a fiú, mert megöli. Na, ezt nem kellett volna, ugyanis így feljelentették veszélyes fenyegetés miatt. ♦ Péntekes este negyed tízkor lakossági bejelentés érkezett, mely szerint az utcájukban egy férfi egy nőt bántalmaz. Az élettársak veszekedésének a kiérkező járőrök vetettek véget, legalábbis úgy gondolták. Hajnali negyed egykor ugyanis ismét bejelentés érkezett, mely szerint egy lakásban hangos szóváltás, verekedés zajlik. A már ismerős feleket a rendőrök szétválasztották, az „úr" elhagyta a lakást. Talán nem autóval kellett volna távozni, ugyanis négy órakor egy egyirányú utcában a forgalommal szemben közlekedett erősen ittas állapotban. Előállították, ellene büntető feljelentés készült. ♦ Hajnali öt órakor személyesen tett a rendőrségen bejelentést egy barcsi lakos, mert a 7-es főút elkerülő szakaszán a vele szemben közlekedő autó áttért az ő sávjába, letörte gépkocsijának visszapillantó tükrét, ám nem állt meg. Az okozó gépjárművet egy árokban találták meg a rendőrök, tulajdonosát előállították vér- és vizeletvételre. ♦ Hamis rendszámuk buktatta le azokat a pécsi férfiakat, akik alaposan gyanúsíthatok több Nagykanizsán és környékén történ besurranásos lopás elkövetésével. A három férfit őrizetbe vették. - Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. - A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. - Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/ 312-706 PER/PATVAR Tisztelt Kanizsa Újság! Nagy hibát követtem el, a hiszé-kenységem áldozata lettem. Minden megtakarított pénzemet kölcsönadtam egy ismerősömnek. Azt mondta, hogy az induló vállalkozásához van rá szüksége. Én segíteni akartam. írtunk róla egy papírt. A pénz visszafizetését 2001. december 31-ig vállalta, kamattal együtt. Most már 2003. Tisztelt Olvasó! Tanácsom az, hogy ne várjon tovább, forduljon a bírósághoz., kérje fizetési meghagyás kibocsátását a pénzkövetelésére. Amikor a fizetési meghagyás jogerőssé válik és az adós önként nem teljesít, meg kell indítania a végrehajtási eljárást. A levelében leírtak felvetik a bűncselekmény gyanúját is, hiszen utal arra, hogy vállalkozásának beindí- van, de én hiába várok a pénzemre. Többször szóltam neki, mindig ígér, de nem fizet. Most azt hallottam, hogy nem csak nekem tartozik, többen futnak a pénzük után. Sürgős segítségre van szükségem, tessék megírni, hogy ebben a helyzetben mit tegyek ? " hiszékenység áldozata " jeligére tásához kérte a kölcsönt, és állítólag több személynek tartozik. Ez esetben büntetőeljárást kezdeményezhet. A büntetőeljárás eredményes befejezését követően polgári jogi igényét, mint bűncselekménynyel okozott kárt, a bíróságon illetékmentesen érvényesítheti. Azt, hogy melyik megoldást válassza, csak az ügy teljes ismeretében lehet eldönteni. dr. Stepán Annamária ügyvéd PONTOSÍTÁS Múlt heti számunk Utak, járdák, kövezetek Kiskanizsán és Bajcsán című írásában a bajcsai hegyi útról megjelent, hogy annak megjavítása már megtörtént. Mint arról Polai József képviselő tájékoztatott bennünket, a munkálatok a közeljövőben indulnak. Gáspár András, a Via Kht. ügyvezetője is megerősítette mindezt: a munkát megrendelték, a felajánlásból összegyűlt kavics, sóder és törmelék júniusban kerül kiszállításra és bedolgozásra. 2003. május 29. jiíllííí ii Május 31. szombat MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 NAP-KELTE 09.00 Süsüvarazs 09.30 Rosszcsont kalandjai 10.00 Képben vagyunk! 11.05 Bravó TV 12.00 Hírek 12.05 Heti mozaik 13.00 Útravaló 13.05 Népzenei magazin 13.35 Magyar főúri paloták 14.30 PoliTour 15.00 Fürdőhelyi utazás 15.30 Századunk 16.00 Androméda 16.50 Az ötlábú birka 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó este 20.05 Dili-buli 21.00 Örökös tagság 23.25 Híradó 23.30 A Vendome tér asszonya RTL KLUB 06.00 Ünnepnaptár 06.30 Disney-rajzfilm 07.00 Kölyökklub 09.35 Disney-rajzfilmek 10.30 Ámor nyila 11.20 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Ötletház 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.15 XXI. Század 12.40 Mr. Beán 13.05 Autómánia 13.40 Forma-1 15.20 Egyik kopó, másik zsaru 16.15 Mélytengeri vészjelzés 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.25 ValóVilág 20.30 Veszélylesök 22.15 Heti Hetes 23.25 Micsoda pasi ez a lány! 01.20 Híradó 01.25 Sportklub 01.40 Buli van TV2 05.50 Gyökereink 06.15 tv2 matiné 07.50 Fox Kids 09.50 Bulis hatos 10.20 Vad világ 11.20 Talpig pácban 11.50 Totalcar 12.25 Xena 13.25 MacGyver 14.25 Flipper 15.25 Dawson és a haverok 16.25 Csillagkapu 17.25 Az elveszett ereklyék fosztogatói 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Dalnokok ligája 21.30 Manipulátor 23.30 Tea 24.00 Megfigyelés alatt 01.35 Amerikai gladiátorok 02.40 Vers Június 1. vasárnap MTV 1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhiradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Főtér 09.40 Galéria 11.10 "így szól az Úr!" 11.20 Tisztelendők 12.00 Híradó 12.05 Úton 12.40 Delta 13.10 Mindentudás Egyeteme 14.05 Állatkölykök 15.00 Örömhír 15.30 Pedagógusnap 16.00 így készült: Lakótársat keresünk 16.15 Autóbontó 16.45 Első kézből 17.15 Gól! 18.25 Híradó 18.55 Friderikusz 20.35 NÉVshowR 22.25 Szubjektív objektív 22.55 Híradó 23.00 Sorskérdések 23.45 Héthatár RTL KLUB Csodák világa 06.30 Spider Man 07.00 Kölyökklub 10.00 Segítség, felnőttünk! 10.30 Csak egy szavadba kerül 10.35 A transzszibéria vasútvonal 11.30 Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül 12.00 Híradó 12.15 Ötletház 12.45 Jack és Jill 13.35 Forma-1 16.10 Hatoslottó-sorsolás 16.25 Jackie Chan: Vigyázat, nyomozunk! 18.30 Híradó 19.00 ValóVilág 22.45 Alias 23.40 Híradó 23.55 Fókusz Portré 00.25 Országház 00.55 A transzszibériai vasútvonal TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert a hátizsákban 07.00 Tv2 matiné 08.00 Fox Kids 10.25 Egyről a kettőre 10.55 Stahl konyhája 11.25 Szabadnak született 12.25 Tarzan 13.25 Szinbád kalandjai 14.25 Száguldó Vipera 15.25 Motoros zsaruk 16.25 Walker, a texasi kopó 17.25 Air Amerika 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Clifthanger — Függő játszma 22.15 Promo Sapiens 22.20 Visszavágó 00.10 Propaganda 00.40 Mária szerelmei 02.45 Vers Június 2. hétfő MTVl Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Fekete gyöngy 09.45 Telenyerő 10.00 Parlamenti napló 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 Baywatch 13.55 Roma magazin 14.25 Domovina 14.55 Trendhagyó 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 21.05 Zsaruvér és Csigavér 22.00 Hétfő este 22.35 Provokátor 23.05 Aida fivérei és nővérei 00.25 Kárpáti krónika RTL Klub Spider man 06.30 Reggeli 09.00 Receptklub 09.15 Terra Nostra 10.05Topshop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Országház 13.40 Játékzóna 14.25 Recept klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfdm 15.20 Csak egy szavadba kerül 15.25 Nash Bridges 16.15 Testpercek 16.25 Balázs -Szembesítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 20.35 Barátok közt 21.05 Pánik a föld alatt 22.45 Találkozások 22.55 Híradó 23.10 Rejtély a múltból 00.45 Sportklub 01.05 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Propaganda 06.30 Jó reggelt Magyarország! 07.00 Lazac 08.55 Stahl konyhája 09.00 Latin szerelem 09.55 Villa Acapulco 10.50 Teleshop 11.40 A dadus 12.00 Vad angyal 12.50 Danielle Steel — Családi album 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence 16.10 Jóbarátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Frei Dosszié 20.55 Con Game — Hamis játék 23.00 Nyom nélkül 23.55 Jó estét, Magyarország! 00.40 EuroGÓL! 01.10 Profiler 02.00 Aktív 02.40 Vére Június 3. kedd MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.05 Fekete gyöngy 09.50 Telenyerő 10.05 Nem csak a 20 éveseké a világ 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 Baywatch 13.55 Srpski Ekran 14.25 Unser Bildschirm 14.55 Élesben 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Ortodox Keresztény Egyházi Napok 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó 20.05 Nemcsak a 20 éveseké a világ 21.05 Poénról poénra 22.00 Kedd este 22.35 Hungarikum 23.00 Panoráma 23.35 Keménységi próba 01.00 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney-rajzfilmek 06.30 Reggeli 09.00 Recept klub 09.15 Terra Nostra 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Fókusz-portré 13.40 Játékzóna 14.25 Receptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfdm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash Bridges 16.15 Testpercek 16.25 Balázs — Szembesítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 Legyen Ön is milliomos! 20.35 Barátok közt 21.05 Vészhelyzet 22.05 Rabold el az űrhajót! 23.35 XXI. Század 24.00 Találkozások 00.15 Híradó 00.25 Ben Wade és bandája 02.00 Sportklub 02.20 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Segíts magadon! 06.30 Jó reggelt, Magyarország! 07.00 Lazac 08.55 Stahl konyhája 09.00 Latin szerelem 09.55 Villa Acapulco 10.50 Teleshop 11.40 A dadus 12.00 Vad angyal 12.50 Danielle Steel — Családi album 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence 16.10 Jó barátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 A piszkos tizenkettő 22.50 Szeret, nem szeret 23.15 Jó estét, Magyarország! 24.00 Aeromagazin 00.30 Chico 02.20 Aktív 03.00 Vers Június 4. szerda MTVl 05.35 Hajnali Gondolatok 05.38 Agrárhiradó 05.50 Nap-kelte 09.05 Fekete gyöngy 09.50 Telenyerő 10.05 Dili-buli 10.55 Tele-nyerő 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 Baywatch 13.55 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.55 Kormányváró 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Tisztelendők 16.50 Református ifjúsági műsor 17.00 Az utódok reménysége 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó 20.05 Valahol Európa 21.10 Bűvös szék 22.00 Szerda este 22.30 Hungarikum 23.00 A malom asszonya 24.00 Parlamenti napló 00.55 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney rajzfilmek 06.30 Reggeli 09.00 Recept klub 09.15 Terra Nostra 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Autómánia 13.40 Játékzóna 14.25 Receptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash Bridges 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 Legyen Ön is milliomos! 20.35 Barátok közt 21.05 A fehér tigris bosszúja 22.45 Találkozások 23.00 Híradó 23.10 Maffiózók 00.10 Sportklub 00.25 Antenna 00.55 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.00 EuroGól! 06.30 Jó reggelt, Magyarország 07.00 Lazac 08.55 Stahl konyhája 09.00 Latin szerelem 09.55 Villa Acapulco 10.50 Teleshop 11.40 A dadus 12.00 Vad angyal 12.50 Vakáció New Yorkban 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence 16.10 Jó barátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.10 Aktív 19.50 Lesz ez még így se! 22.10 Lucifer 23.20 Cinematrix 23.50 Jó estét. Magyarország! 00.35 Siska 01.30 Aktív 02.10 Vers Június 5. csütörtök MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Fekete gyöngy 09.45 Telenyerő 10.00 Ausztrália 10.25 Ázsia vadonjai 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 Baywatch 13.55 Slovenski Utrinki 14.25 Rondó 14.55 Szószóló 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó 20.05 A tévé ügyvédje 21.30 Vízöntő 22.00 Csütörtök este 22.30 Heti menü 23.00 A repülés elmélete 00.40 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney-rajzfilm 06.30 Reggeli 09.00 Recept klub 09.15 Terra Nostra 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Autómánia 13.40 Játékzóna 14.25 Recepklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül 15.25 Nash Bridges 16.15 Testpercek 16.25 Balázs — Szembesítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 Legyen Ön is milliomos! 20.35 Barátok közt 21.05 Esti Showder 22.40 Stella moziklub 22.50 Találkozások 23.05 Híradó 23.15 Stella Moziklub 23.50 Michael Hayes 00.40 Sportklub 01.55 Pont hu 01.25 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.00 Cinamatrix 06.30 Jó reggelt, Magyarország! 07.00 Lazac 08.55 Stahl konyhája 09.00 Latin szerelem 09.55 Villa Acapulco 10.50 Teleshop 11.40 A dadus 12.00 Vad angyal 12.50 Vadnyugati kalandok 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence 16.10 Jó barátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Mr. Beán 20.15 Rövidzárlat 2. 22.25 Páran párban 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Totalcar 00.15 Evita Peron 02.00 Aktív 02.40 Vers Június 6. péntek MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhiradó 05.50 Nap-kelte 09.00 NÉVshowR 10.45 Telenyerő 11.10 Családban marad 12.00 Híradó 13.05 Váratlan utazás 14.00 Körzeti magazinok 14.55 Érintő 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Szerelmek Saint Tropez-ban 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas 19.00 Prézli 19.30 Híradó 20.05 Szeszélyes Évszakok 21.40 "Hogy volt" 22.00 Péntek este 22.35 Aeros 23.50 Aeros — Tornától a táncig 00.40 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney-rajzfilm 06.30 Reggeli 09.00 Recept klub 09.15 Terra Nostra 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Pont hu 13.40 Játékzóna 14.25 Recept klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash Bridges 16.15 Testpercek 16.25 Balázs — Szembesítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 Legyen Ön is milliomos! 20.30 Barátok közt 21.05 Zaklatás 23.30 Találkozások 23.40 Híradó 23.50 Largo Winch 00.45 Buli van! 01.10 Sportklub 01.20 Fókusz TV2 05.50 tv2-matiné 06.00 Magellán 06.30 Jó reggelt, Magyarország! 07.00 Lazac 08.55 Stahl konyhája 09.00 Latin szerelem 09.55 Villa Acapulco 10.50 Teleshop 11.40 Vad angyal 12.35 Az inkák titka 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence 16.10 Jó barátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Activity 20.30 Dave 22.35 Jó estét, Magyarország! 23.20 A bosszú törvénye 01.25 Napló 02.25 Aktív 03.05 Vers 12 2003. május 29. TÉVÉMŰSOR-AJÁNLAT május 31-től június 6-ig Május 31. szombat 06.30 — Krónika 06.41 — Körjárat 07.01 — Civilek 07.11 — Jelkép — katolikus 07.21 — Jövő 7 07.43 — Krónika 07.53 — Lapozó 09.00 — Nyitott világ — A magyarországi állatkertek III.-HTV 9.30 — Különjárat — zenei magazin — HTV 10.00 — Euróra 10.30 — TV shop 11.00 — Virágzó magyarországéet. Városról városra — HTV 11.30 — Business mix — kereskedelmi magazin — HTV 12.00 — Lapozó 16.30 — Kimba — gyermek rajzfilm sorozat — HTV 17.00 —A miniszterelnök dolgozószobája — a Pécs TV filmje — HTV 17.30 — TV mozi — Édes és keserű — magyar film 18.56 — Sajt 19.27 — Turisztikai hírmagazin 19.57 — Hello Doki! - magyar TV film sorozat 20.57— Maksavízió — HTV 21.57 — Bence show - HTV 22.27 — Virágzó magyarországért. Városról városra — HTV 23.00 — Lapozó június 01. vasárnap 06.30 — TV mozi — Édes keserű — magyar film 07.57 — Sajt 08.28 — Lapozó 09.00 — Nyitott világ — A magyarországi állatkertek III. - HTV 09.30 — Trend line — divatmagazin — HTV 10.00 — Kapolcs után, Kapolcs előtt — HTV 10.30 — TV shop — HTV 11.00 — Maksavízió — HTV 12.00 — Lapozó 16.30 — Cubix a javíthatatlan robot — animációs sorozat — HTV 17.00 — Forog az idegen — HTV 17.30 — Mese 17.35 — Kapocs -4. sz. Választókerület — Tóth László 18.02 — Tv mozi — Én és a nagyapám — magyar film 19.30 — Gazdasági hírmagazin — HTV 20.01 — Poirot — angol krimi — HTV 22.01 — Virágzó Magyarország. Városról városra — HTV 22.31 — Kapolcs előtt, Kapolcs után — HTV 23.00 — Lapozó június 02. hétfő 08.00 — Mese — Gergén anyó földje 08.04 — Kapocs — 4.sz. Választókerület — Tóth László 08.30 — TV mozi: Én és a nagyapám — magyar film 09.58 — Lapozó 16.30 —Kimba — gyermek rajzfilm sorozat — HTV 17.00 — HTV 17.30 — Kimba — gyermek rajzfilm sorozat — HTV 18.00 — TV shop 18.33 — Mese — Kápolna harangja 18.40 — Házban ház körül 19.00 — Krónika 19.11 — Portré 19.21 — Jelkép — adventista 19.31 — Euróra — HTV 20.00 — Körjárat 20.20 — Krónika 20.31 — Nyitott világ — HTV 21.01 — Válik a nő olasz film — HTV 22.35 — Kapolcs előtt, Kapolcs után — HTV 23.00 — Lapozó június 03. kedd 08.00 — Krónika 08.11 — Házban ház körül 08.31 — Portré 08.41 — Jelkép — adventista 08.51 — Körjárat 09.11 — Mese — Kápolna harangja 09.19 — Krónika'' 09.29 — Lapozó 16.30 — Cubix a javíthatatlan robot animációs sorozat — HTV 17.00 — A Ság -hegy és Celldömök — a celldömölki városi TV filmje - HTV 17.30 — Cubix a javíthatatlan robot — animációs sorozat — HTV 18.00 — TV shop 18.32 — Mese — Az oktondi szamár 18.38 — Spanyolország — a megjöttünk sorozatból 19.00 — Krónika 19.11 — Mi Várunk 19.21 — Önök mondták 19.31 — Business mix — gazdasági magazin — HTV 20.00 — Házban ház körül 20.21 — Krónika 20.32 — Nyitott világ — a kábítószer — HTV 21.02 — Trópusi hőség — bünügyi sorozat — HTV 22.02—Bence show—HTV 22.31 — Business mix — gazdasági magazin — HTV 23.00 — Lapozó 08.00 — Krónika 08.11 — Mese — Az oktondi szamár 08.16 — Mi Várunk 08.26 — Önök mondták 08.36— Spanyolország — a megjöttünk sorozatból 08.58 — Házban ház körül 09.19 - Krónika 09.29 —Lapozó 16.30 — Kimba — gyermek rajzfilm sorozat — HTV 17.00 — Ökológia és hagyományőrzés — az ózdi városi Tv filmje — HTV 17.30— Kimba—gyermek rajzfilm sorozat— HTV 18.00 — TV shop 18.34 — Mese — A mi pókunk 18.40 — Mi Várunk 18.50 — Önök mondták 19.00 — Krónika 19.11 — Kamarai percek 19.20 — Jelkép — evangélikus 19.31 — Egészség és környezet hírmagazin 20.00 — Civilek 20.10 — Kamarai percek 20.20 — Krónika 20.31 — Nyitott világ — az alkohol— HTV 20.59 — Vigo — egy szenvedélyes élet — francia, angol filmdráma 22.29 — Ökológia és hagyományőrzés — az ózdi városi TV filmje — HTV 23.00 — Lapozó június 05. csütörtök 08.00 - Krónika 08.11.- Jelkép — evangélikus 08.21 — Kamarai percek 08.31 — Mi Várunk 08.41 — Önök mondták 08.51 — Civilek — ismétlés 09.01 - Biztonsági zóna 09.32 — Krónika 09.42 — Lapozó 16.30 — Cubix a javíthatatlan robot - animációs sorozat - HTV 17.00 — Polgári társaskör az ezredfordulón — a pécs TV filmje — HTV 17.30 — Cubix a javíthatatlan robot - animációs sorozat — HTV 18.00 — TV shop 18.30 — Mese — Mese a borsóról 18.37 — Jövő 7 19.00 — Krónika 19.11 — Portré 19.21 — Jelkép — református 19.31 — Pécsi országos színházi fesztivál — HTV 20.00 — Mi Várunk 20 10 — Portré 20.20 — Krónika 20.31 — Nyitott világ — a látás — HTV 21.00 — Egészség és környezet hírmagazin — HTV 22.00 — Dokumentumfilmek a javából — HTV 23.00 — Lapozó június 06. péntek 08.00 — Krónika 08.11 — Jövö 7 08.33 — Jelkép — református 08.43 — Szivárvány sztár 09.14 — Portré 09.24 — Mese — Mese a borsóról 09.32 — Krónika 09.42 — Lapozó 16.30 — Kimba — gyermek rajzfilm sorozat — HTV 17.00 — Pécsi bőrgyár, múlt és jelen — a Pécs TV filmje — HTV 17.30 — Pécsi országos színházi fesztivál — HTV 18.00 — Tv shop 18.32 — Körjárat 19.00 — Krónika 19.11 — Civilek 19.21 — Jelkép — Katolikus 19.31 — Pécsi bőrgyár, múlt és jelen — a Pécs TV filmje — HTV 20.00 — Jövö 7 20.22 — Krónika 20.33 — Nyitott világ — a szaglás — HTV 21.00 — Stromboli — olasz játékfilm — HTV 23.00 — Lapozó BASEBALL A Torony Szönyegház Thury Ants csapata kettős Interliga mérkőzésen vett részt a Nada SM Split együtttesénél, ahol az első találkozón 0-3, míg a másodikon 2-4 arányban kikaptak. A női sofballosok Zágrábban a Dragovoljac ellen játszottak, ahol az ellenfél 11-1-re verte őket. A Torony Szőnyegház — Thury Ants csapata a Jezica ellenében 15-3 arányban kikapott. A meccset a szlovén fővárosban rendezték. A következő napon hazai pályán 15-8 arányban szintén vereséget szenvedtek. MOTOKROSSZ A Kanizsa Motocross SE meghívásos versenyen vettek részt Kaposváron. Solymosi Attila a 225 köbcentis kategóriában az első futamot megnyerte, a másodikat viszont nem tudta befejezni géphiba miatt. Tápióbicskén az A 125 köbcentis kategóriában nyert, amivel 20 bajnoki pontot szerzett. Dara Roland ugyanitt a B 125-ösöknél elért harmadik helyével 15 pontot mondhat magáénak. A senior kategóriában Lelkó Attila 125 köbcentis kategóriában harmadik lett. Az endurokrosszosok között a II. osztályban szereplő Moór Attila harmadik (17 pont), Vaska Kálmán pedig negyedik (15 pont) lett. RALLY Május 10-11-én Komló környékén rendezték meg a Rally-Túra Országos Bajnokság idei 3. futamát. A Trabant-kategóriában induló Bogár Ferenc — Néber Tamás páros az első helyen ért célba. VÍZILABDA A CWG Kanizsa — Neptun VSC mérkőzésen a CWG csapata 4-11 (1-0,0-5,2-2,1-4) arányban vereséget szenvedett a Nagykanizsán rendezett OB I-B-s férfi vízilabda mérkőzésen. LABDARÚGÁS Zalaszentbalázs — Kiskanizsai Sáskák 2-2 (2-1). A mérkőzést mintegy 250 néző előtt rendezték Zalaszentbalázson. Ifjúsági: Zalaszentbalázs — Kiskanizsa l-l. Miklósfa — Sármellék 3-1 (1-0). Miklósfán, több mint 200 néző előtt zajlott. Ifjúsági: Miklósfa — Sármellék 4-1. A Zrínyi Miklós Általános Iskola kis focistái (7.- 8.-ások) a Pepsi Suli foci keretében, a városi és területi döntőkön túljutva a 900 induló csapat közül bejutott a Budapesti hatos döntőbe. A fináléban 4-1 arányban verték Kunhegyes csapatát. Csapat: Benkő Péter, Unger István, Szántó Attila, Bozsoki Imre, Csepregi Tamás, Kisharmadás Gábor, Böröcz Zsolt, Nagy Bálint. KÖTÉLUGRÁS A kötélugrók országos diákolimpiai döntőjén a következő kanizsai eredmények születtek: III. korcsoportban Hetési Nikoletta (Zrínyi) 11., V. korcsoportban Vágó Alexandra (Dr. Mező) IV. helyezést ért el. Formációk kategóriában: II. korcsoportban Nagykanizsa csapata IV., III. korcsoportban Nagykanizsa "A" 3., Nagykanizsa "B" 5., Nagykanizsa "C" 6. helyen végzett. IV. Korcsoportban Nagykanizsa 2. lett. 2003. május . íii AKCIÓK - KEDVEZMENYEK DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) NEM KLUBTAGOKNAK Hármat fizet - négyet vihet! VIDÉKI KLUB- KLUBTAGOKNAK TAGOKNAK Hétvégi Kettőt fizet kedvezmény! - hármat vihet! (Rendőrség utcája) Tel.: 93/315-907 Nyitva: minden nap 9-21-ig ''CV Rendező: Corey Yuen, I.ouis Iyeterrier A SZÁLLÍTÓ ^^ Szereplők: Jason Statham, Qi Shu, Matt Schulze, Francois Berléand, Ric Young ^ A szállító profi, magányos, egy nagy házban él, és szuperjárgányán hibátlanul leszállítja a csomagot. Nem kérdez, sosem hibázik, kivéve egyszer. Kinyitja a rábízott csomagot, mert az nagyon dörömböl az autó csomagtartójában. A zsákban egy gyönyörű kínai lányt talál. Nehéz szívvel, de kézbesíti. De mikor felrobban az autója, visszatér a címzetthez, megmenti a lányt, sőt, még azt is megpróbálja kinyomozni, ki akarja megölni őket és miért. Másnapra a háza romokban, ő menekül, a lány továbbra is gyönyörű, de egyre többet hazudik. Zrínyi Könyvesház, Fő út 8. Tel.: 93/321-143 Deák Könyvesház, Deák tér 2. Tel.: 93/311-143 KONYVAJANLO A versíró kutya Bonifác, a postás komoly feladat elé állítja Kázmért a versíró kutyát, ő azonban nem ijed meg a feladattól. Csukás István vidám, szívderítő történettel lepte meg ismét az olvasóit. vsukat '' Áv.vn < A VERSÍRÓ KUTYA » f^lxffylú t l \|\|k f KREATÍV HOBBI- ÉS DEKORÁCIÓS ÜZLET Nagykanizsa, Király u. 29. Tel.: 93/310-927 . cXNAGYKANIZSA, ADY U. 7. KaeSZífló Tel: (93) 313-057 A KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA Csirkemájjal töltött szűzpecsenye Egy egész szűzpecsenyét a zsiradéktól megtisztítunk, s éles késsel hosszában megnyitunk. Húsklopfolóval óvatosan szép vékonyra kiverjük, megszórjuk kevés őrölt borssal, sóval, ételízesítővel. Kb. 35 dkg csirkemájat összeaprítunk 2-3 cm-es darabokra. Egy fej vöröshagymát apróra kockázunk, lassú tűzön, 5 dkg zsírban megpirítjuk. Hozzáadjuk az összevágott csirkemájat, kevés borssal, majorannával ízesítjük. Ha kész félretesszük, mikor kihűlt, ráhelyezzük az előkészített szűzpecsenyére, és óvatosan, szorosan felgöngyöljük, majd vékony kötözőzsinórral átkötjük. Kizsírozott tepsiben 180-200 celsius fokon átsütjük. Ha kihűlt felszeleteljük kb. 3 cm-es szeletekre. A hozzávaló köret rizi-bizi, vagy burgonyapüré. NAGYKANIZSA NÉPESSÉGE 2003. m^jus 15-én 52476 2003. május 1-15 között született: 11 meghalt 27 bejelentkezett 15 házasságkötések száma: 17 VICC • • • Két autós beszélget: - Képzeld, pár nappal ezelőtt megbüntetett a rendőr kétezer forintra, mert nem a látási viszonyoknak megfelelően közlekedtem. - Miért, mit nem láttál? - A rendőrt . 8800 Nagykanizsa, Fő út 10. - Belus udvar Tel.: 06 (93) 314-013 A zalaegerszegi grafikus művész, Frimmel Gyula alkotásait tekinthetik meg a képzőművészet iránt érdeklődők a Trend Art Stúdiógaléria legújabb kiállításán. 14 iiÉflÉí 2003. május 29. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Kiskanizsán, a Pivári utcában 120 nm-es négy szobás, két fürdőszobás, vegyes fa-, gázfűtéses családi ház (89 méteres garázzsal, nyári konyhával, melléképületekkel, földpincével) 1200 nm-es telekkel eladó. Irányár: 15 millió Ft. Érd.: 30/480-2586 (4649K) Belvárosi egyszobás, földszinti, nagy belmagasságú 64 nm-es lakás (üzletnek, irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas) tetőtérbeépítési lehetőséggel eladó. Érd.: 318-937 (este), 30/238-0173 (4566K) Kanizsától 10 km-re Galambok Rigóhegyen, 7-es úttól, buszmegállótól 200 m-re 600 négyszögöl gyümölcsös 22 nm-es épülettel, felszereléssel eladó. Irányár: 1,4 millió. Érd: 317-559 (5060K) A TV torony alatt fekvő két irányból is megközelíthető, gondozott, kicsi szőlő, konyhakertnek alkalmas szántóval, pince nélkül eladó. Érd: 315-559 (este) (5074K) Nk. Dózsa György úti 36 nm-es, egyedi fűtéses, felújított, egyszobás udvari lakás nagy melléképülettel eladó. Érd:30/319-1306 (5121K) Elcserélném Nagykanizsa Király úti 42 nm-es egyszobás, félkomfortos, vízórás, telefonos, önkormányzati lakásomat kisebbre. Fizetek rá. Érd: 93/322-537 (5126K) Eladó Nagykanizsa Szentgyörgyvári hegy IV. hegyháton 4300 nm telek, régi pincével. Érd: 93/321-734 számon 18 óra után.(5127K) Nk-án Maort út 25-ben kétszobás felújított lakás eladó. Érd: esti órákban 20/356-8922 (5130K) Nk-án 2 szobás, belvároshoz közeli, 5. emeleti öszkomfortos lakás eladó. Érd: hétköznap 16 óra után, hétvégén egész nap. Tel: 20/ 914-9822 (5134K) Kiskanizsán, központi helyen kétszintes családi ház eladó. Érd.: 30/3515-347 (5135K) Homokkomárom Kurta hegyen eladó termő szőlő nagy pincével. Irányár: 750.000 Ft Érd.: 30/360-5385 (5136K) 57 nm-es, III. emeleti lakás sürgősen eladó. 1 hétig 200eFt kedvezmény! Érd: 20/935-1036 (5137K) Városkapu körúton II. emeleti, 57 nm-es, 1+2 félszobás, központi fűtéses lakás eladó vagy kiadó. Érd.: 30/911-9642 (5138K) Zalaszentjakabon családi ház eladó. Érd.: 30/329-6890 (5140K) Nagy-Bagolán telek eladó. Érd.: 30/902-8717 (5139K) Belvárosi 3 szobás családi ház, iker-, társasház építésére is alkalmas, 790 nm-es telekkel eladó. Érd: 30/993-2534 vagy 30/911-9642 (5146K) JÁRMŰ 120 L SKODA, 2005 áprilisig műszakival, reális áron eladó. Érd: 18 óra után a 321-734 telefonon. (5141K) 97-es jó állapotban lévő Fiat Punto eladó. (Hitelátvállalással is!) Érd.: 30/513-9465 (5148K) VEGYES Panasonic MIO-es VHS videó kamerámat 60 ezer Ft-ért eladnám, vagy észszerű, más termékre (pl.: műszaki cikk, bútor) cserélném. Érd.: 30/480-8824 (5016K) Hízott sertés eladó! Érd: 329-137, 30/5419571 (5067K) Alumínium pavilon: 18 nm alapterületű, hétvégi háznak, horgásztanyának kitűnő állapotban, olcsón eladó. Érd: 30/270-2483 (5120K) 300 db (2 raklap) B 30-as tégla Szabadhegyi utcában eladó. Érd: 20/373-9290 (5128K) Eladó kedvező áron: szobagarnitúra, étkező, hűtőláda, TV, mikró és egyéb tárgyak. Tel: 313-562 (5143K) 380 literes Gorenje mélyhütőláda jó állapotban kedvező áron eladó. Érd: 30/314-4179 (5144K) 240 literes hűtőszekrény eladó. Érd: 329-264 (5145K) SZOLGÁLTATÁS/ÁLLÁS Keresek 85 fogyni vágyót fizetésért. Tel: 30/391-5158 (5114K) Gépelést, vagy bármely írott anyag számítógépre vitelét vállalom kedvező áron, rövid határidővel. Érd.: 30/9932-534 (5123K) Nagykanizsa belvárosában precíz német-angol nyelvoktatást, tolmácsolást, korrepetálást érettségire, felvételire, nyelvvizsgára felkészítést vállalok. Érd: 30/261-5448 (5129K) Középkorú hölgy gyermekfelügyeletet, vagy és házvezetőnői állást vállalna Nagykanizsán. Érd.: 20/577-6645 (5147K) TÁRS 50 éves romantikus, független, művészet kedvelő hölgy keresi korban és jellemben hozzáillő társát. Jelige: "partner" A INGATLANÜGYNÖKSÉG lílA I UMttfftate.x.w.iJ. TeUfax: 93/312-212 Ingatlanokat, nyaralókat, hétvégi házakat, kiadó lakásokat, szobákat keresünk ügyfeleink részére. Platán sor Ill.e. 1,5 szobás lakás Iár:5MFt * Csokonai u. IV.e. 2 szobás lakás Iár:6.5MFt * Miklósfa 1050m2 telek épülettel, építőanyaggal Iár:3.5MFt * Kodály u. I.e. 50m2 2 szobás lakás kiadó * Rózsa u. Ill.e. 57m21+2 félszobás lakás teljes bútorzattal kiadó * Bajcsán kétszintes 5 szobás családi ház (220m^) 5 garázszsal, 700 □ -öl telken eladó Mobil: 20/953-1591,70/252-2285 + > * * ALLAS • ALLAS • ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Munkakör Végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) kőműves szakirányú 50000-120000,-Ft burkoló szakirányú 60000-80000,-Ft víz-gáz szerelő szakirányú 50000-80000,-Ft festő és mázoló szakirányú 50000-100000,-Ft vasbetonszerelő szakirányú 50000-55000,-Ft esztergályos szakirányú 70000-90000,-Ft pultos szakirányú 50000,-Ft szakács szakirányú 60000-150000,-Ft cukrász szakirányú 50000,-Ft vas-és műszaki cikk eladó szakirányú 50000,-Ft bőrdíszmű eladó szakirányú 50000,-Ft árufeltöltö szakirányú 53000,-Ft varrónő szakirányú 50000-65000,-Ft teremfelügyelő ■ érettségi 90000-200000,-Ft idegenforgalmi ügyintéző /német nyelvvizsga/ 50000-70000,-Ft médiareferens főiskola 300000-400000,-Ft Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK Kirendeltségén Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. I Ügyfélfogadási idő: jfi"*^ Hétfő - kedd - szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00 óra között a» péntek: 8.00-13.00 óra » tt a %rA J Zala Megyei Munkaügyi Központ '' Afsz * Nagykanizsai Kirendeltség \| Költöztetés árufuvarozás tix\|yv88 teherautóval valtatok minden nemű szántást 3 t-ig. Kanizsa Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Halász Gyula, Nagy Krisztina, Szölösi Márta. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47 1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Tel.:93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Lapterjesztő Kft. Az árus példányok ára 65 ft. E-mail címünk:kanizsahetilap@chello.hu ISSN 0865-3879 2003. május 29. li « w \|l II l\| w m ^l\|«Sil\|: H >J l''i"l J1 ^//////////////Á OSBH Új álomlakások, már bruttó 159 ezer Ft/nm-től! Qk# Befektetésnek is alkalmas, kiváló bérbeadási lehetőséggel. Nagykanizsán, a belváros szívében a KIRÁLY UDVARHÁZ-ban, nyugodt, egyedi környezetben épülő társasházban igényes kialakítású, erkélyes, parkettás, kombi-turbo kazános, egyedi központi fűtéses, amerikai konyhás, biztonsági bejárati ajtóval, egymással variálható funkciójú lakások, irodák és üzletek, továbbá garázsok leköthetők. Az első ütem várható átadása: 2003. karácsonya. Referenciajegyzék megtekinthető a honlapon: members.chello.hu/balassab Államilag kamattámogatott kedvezményes lakáshitel, szocpol-támogatás, áfavisszatérítés igényelhető! Illetékmentesség! Lakásvásárlás akár önrész nélkül is! Egyeztetés, tervismertetés: ÖKO-HÁZ 2000 Kft. 8800 Nagykanizsa, Petőfi S. u. 5. I. emelet (jobbra), Tel./Fax: (93)516-715, (93) 536-148 Balassa Béla építész vezető tervező Tel.: (93) 516-714 vagy (30) 901-9013 E-mail: balassabela@chello.hu HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Hevesi Sándor Művelődési Központ munkatársai változatos programokkal várják a diákokat a vakáció első heteiben: Június 16 — 20-áig, 9 — 12 óráig TARKA — BARKA HÉT — általános iskolásoknak Tervezett programok:Játék az agyaggal, textillel, papírral, túra stb. Részvételi díj + anyagköltség: 1800 Ft Vezeti: Miilei Márta, Horváthné Gelencsér Edit Június 16 — 20-áig, 9 — 12 óráig TÁRSASTÁNC TANFOLYAM - 9 — 18 éveseknek Táncok: keringő, cha-cha-cha, rock and roll stb. Vezeti: Füstös Gábor táncpedagógus Részvételi díj: 2500 Ft Június 23 — 27-éig SZÖVŐ TANFOLYAM - 9 — 18 éveseknek Tervezett programok:Övszövés, madzagszövés, kallantyűbaba készítés stb. Vezeti: Zsovár Anita népi szövő Részvételi díj: 1900 Ft + 1000 Ft anyagköltség Jelentkezési határidő: június 12. Jelentkezni lehet az információs szolgálatnál személyesen, vagy a (93) 311 — 468-as telefonszámon. __Jún. 06. péntek 21 órától - A club színpadán élőben a- Spo-Dee-O-Dee /ex Palermo Boogie Gang/ Aj e* Palermo ioojit 1\| >.. Szabd tím« (tttrttf t»ntm* W-w tWftofa. Sjsbft i B»i«»me 9ooj« Syg ste^ «k> Wí-tean 9KW* Nttytafcst lapott Qraf*> m$fMtiy» 5 <-TUir»w&t v«agM\|wM$an A hswwií<I»» wm,ni <■Mp«a »$« W«-tr> n9»-t \ffvT mwj* a ©Sni, trwrita nwnetfcrwiw tij tar McW«tr-v- Kfc-wj" cwpittoíWOMmrö^r WrttxtTr^, ...■■fMaamwwmo. ) koncert után buli hajnalig! Információ és jegyelővétel a clubban I Nagykanizsa Zrínyi u. 15. Asztalfoglalás; 95/321-800 Beszédcentrikus, nyári intenzív nyelvtanfolyamok a DIALÓG NYELVSTÚDIÓBAN! I. Kurzus: június 23 - július 18-ig, II. Kurzus: július 21 - augusztus 15-ig. kezdő, újrakezdő, középhaladó, haladó, és nyelvvizsgára felkészítő szinten, ANGOL, NÉMET, OLASZ nyelvből. - órakezdés: délelőtt, délután-este - kedvező óradíj, részletfizetési lehetőség - INGYENES PRÓBAVIZSGA - INGYENES VIZSGA - a legjobb eredményt elérőknek Jelentős kedvezmények:- diákoknak, törzstanulóknak, - a június 02-ig jelentkezőknek 4 HÉT ALATT EU-S BIZONYÍTVÁNYT SZEREZHET! BEIRATKOZÁS: a jelentkezés sorrendjében, személyesen. Nagykanizsa, Kinizsi út 2/A. Tel./Fax: 93 / 326 413 ; Mobil: 30 / 400 52 53 E-mail: info@dialognk.hu ; Web: www.dialognk.hu „ - ^ . '' VERTEL ANDREA KERÁMIKUS KIÁLLÍTÁSA MEGNYITÓ: MÁJUS 30. PÉNTEK 18.Ó. MEGNYITJA: WILHEIM GÁBOR HELYE: PETRÓ GALÉRIA NAGYKANIZSA FŐ ÚT 19. A MEGNYITÓN KISORSOLJUK A MŰVÉSZEK EGY-EGY ALKOTÁSÁT NYITVA: JÚNIUS 14-IG 10-17.30 SZ: 10-12.30. 16 lífTIÉl 2003. május 29.