Kanizsa 2003 030-033sz szeptember.pdf - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Kanizsa Újság

kanizsaujsag.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	11.94 MB
Keltezés:	2020-12-03 13:51:15

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	642
Megtekintések száma:	1451
Leírás:	Kanizsa 2003. 030-033. szám szeptember Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: XV. évfolyam 30. szám • 2003. Szeptember 4. • Megjelenik 21.000 példányban • http://kanizsaujsag.kanizsa.hu Litter Nándor polgármester augusztus 28-án tájékoztatta a sajtó képviselőit, hogy a ROTARY Fúrási Részvénytársaság 10 millió forintos szakképzési hozzájárulással támogat rendkívül fontos önkormányzati programokat. A pénz jelentős részét - 6 millió forintot - a volt Úttörőház elektromos rendszerének felújítására kívánják fordítani. Az épületet a kanizsai főiskola veheti majd birtokba, a rekonstrukció a működési engedélyhez vált szükségessé. A jelenlegi pénzügyi helyzetünkben a közel 6 millió forintos beruházás nagy terhet jelentett volna az önkormányzatnak, mivel nem volt betervezve — mondta a polgármester, aki köszönetét fejezte ki a támogatásért. Az összeg másik része egy Phare CBC pályázat önrészét képezi majd, melyből a Zsigmondy-Széchenyi Szakképző Iskola Erdész utcai épületében a megújuló energiákkal kapcsolatos képzést szeretnék megvalósítani. A pályázatot szeptember 15-ig kell benyújtania az önkormányzatnak. N. K. NYÁRI SZÜNET UTÁN Az augusztus utolsó hetében megkezdődött bizottsági ülések után, szeptember 2-án a közel két hónapos nyári szünetet követően ismét ülésezett Nagykanizsa Képviselőtestülete. A Halis István Városi Könyvtárban délelőtt 10 órakor kezdődött ülés a napirendek nagy száma miatt késő délutánig tartott. A döntésekről, a testületi határozatokról részletesen a szeptember 11-én megjelenő számunkban olvashatnak. Augusztus 29-én szabadtéri fotókiállítással emlékeztek a HSMK-ban működő Kanizsa Fotóklub tagjai a Magyar Fotográfia Napjára. Az eredetileg egy naposra tervezett kiállítás, melyen 12 alkotó 32 műve látható, az intézmény Ifjúsági Galériájában még három hétig megtekinthető. A kiállítást — melyhez kiegészítő programként nyilvános modellfotózás kapcsolódott —, Papp Ferenc, a HSMK igazgatója nyitotta meg. B. Zs. HOL A GYEREK ? Hétfőtől már iskolában. Ezt tudjuk, ha másból nem, a hajnali ásító panaszkodásbó], a reggeli sorban állásból a fürdő előtt. Fél nyolckor ismét tele a hátsó ülés és a város. Csak el ne késsünk! Na de hol a gyerek? Egy újabb oktatási törvény kellős-közepén. Együtt aggódó-öntelt-bizakodó-számonkérő szülővel, menedzserré átképzett igazgatóval, ismét - még mindig - állandóan tanmenetet író pedagógussal, pedellussal, nyáron maximum kifestett osztályteremmel, egyszer majd megérkező szabadon választott tankönyvvel, talán nem késő diákigazolvánnyal, a vakáció (jó esetben csak) családfüggő emlékeivel, jövő(re)képpel, az oktatásban évtizedek óta meg nem szűnő viták kellős-közepén — sokszor egyedül. Na de hol a gyerek? Már megint éppen — mint ahogy az sajátjuk - kapaszkodókat keresnek. Míg kicsik — bennünk, ha nagyobbak - társaikban, talán egyszer - magukban. De honnan tudnák melyik fogantyú olyan erős, hogy az első kanyarban ne sodródjanak ki ? Már megint éppen — mint ahogy az sajátjuk — saját határaikat keresik. Számolgatják a falakat, de még fogalmuk sincs melyikről fognak egyszer visszapattanni. Már megint éppen — mint ahogy az sajátjuk — egyre nagyobb sebességre kapcsolnak, és állandóan csodálkoznak ha nem bírjuk őket követni. Na de hol a gyerek? Lehet, magában? Tényleg! Hol a gyerek? A világ kellős-közepén. Na-im Szeptemberi virágnyílás fotó: B.Zs. SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ A VÁROSHÁZÁN F7 TÖRTFNT C/ Lé 1 U tv 1 £/ li 1 ••• HÉTFŐ (08.25.) - Tanévnyitó értekezletekkel, évindító megbeszélésekkel kezdték meg munkájukat a város intézményeiben a pedagógusok. - A nyári leállást követően ismét megnyitották kapuikat a város különböző pontjain az időszakos bálabutikok. - Padozatfeltöréssel, burkolási munkálatokkal folytatódnak a héten a Mindenki Házának rekonstrukciós munkálatai. - A Csengery utcán ismét csőtörés miatt szünetelt átmenetileg a vízszolgáltatás. - Az egyház nem kíván templomot építtetni a keleti városrészben, tájékoztatta Litter Nándor polgármestert Bálás Béla püspök. - 1,3 millió forintot nyert a Közterület Felügyelet egy pályázaton. A pénz az elhanyagolt, gazdátlannak tűnő területek rendbetételére fordítható. - Táblák kihelyezésével, egyéb forgalomtechnikai eszközökkel kívánja e hét elejétől orvosolni a VIA a keleti városrészben található szupermarket-centrum környékén kialakult áldatlan állapotokat. Mint ismeretes, a Békástó, a Récsei a Boszorkány és Dózsa György utcákban az utóbbi időben mind gyakoribbá vált a kamionok parkolása. A megnövekedett forgalom és a szabálytalan parkolások fokozottan balesetveszélyes helyzeteket teremtenek, ezért táblákkal jelölt megállási tilalmat vezettek be. - Húsz darab saválló fémből készített hulladéktároló edény kihelyezése kezdődött meg a városban. - Készül az új évadra a HSMK. Folynak a tárgyalások a színházakkal, készülnek a tanfolyamtervek, részletek a szeptember havi programban olvashatók. - Megegyezés született a HSMK és a Fakosi Városrésszépítő Egyesület között a városrészben található művelődési intézmény rendbetétele ügyében. KEDD (08.26.) - Egész héten építési munkálatok folytak a kiskanizsai benzinkútnál. - Három napon át tanszerutalványokat osztottak az iskolakezdés gondjait enyhítendő a Cigány Kisebbségi Önkormányzatnál. - Hétfőn és kedden is fórumot tartottak Kiskanizsán. A fórumon a polgárőrség megalakításának lehetőségeiről, a településrészi önkormányzat megválasztásával kapcsolatos tudnivalókról, valamint a tervezett sáskafesztiválról esett szó. - Szerdára virradóra egy Magyar utcai családi háznál gyulladt ki egy épületrész. A lánglovagokat egy közeli utcában lakó szemtanú értesítette, aki a kései órán szokatlan fény- és hőjelenségre ébredt. Személyi sérülés nem történt. SZERDA (08.27.)_ - Rendőri, közlekedésbiztonsági akciókra került sor a város több pontján. - Ismét takarították az Erzsébet téri szökőkutat. -Valamivel több mint hárommillió forintot nyert a Közterület Felügyelet a hulladékszigetek számának bővítésére. A pénzből nyolc újabb sziget helyezhető ki. - Közlekedési-lámparekonstrukció folyt városszerte. CSÜTÖRTÖK (08.28.) - A Vízmű Rt.-ben képviselendő önkormányzati koncepcióról tárgyaltak a Városházán. - Bicsák Miklós helyszíni szemlét tartott a Palini óvodában. A képviselő, a keddi az intézményről szóló közgyűlési felszólalásához tájékozódott a helyszínen. - Felfrissítették az útburkolati jeleket a Rozgonyi utcában. - A Városházán sajtótájékoztatót tartott a polgármester. Szó esett a Rotary Rt által nyújtott tízmilliós támogatásról és a Nyugat-Du-nántúli Területfejlesztési Tanács munkájáról. - Városrészi Nap lesz szeptember 27-én Bagolán, Fakoson és Sáncban. Ennek kapcsán előkészítő megbeszélésre került sor, amelyen az érintett városrészek szépítő egyesületeinek vezetői, valamint a terület képviselője vett részt. - Megtörtént a Huszti téren a köz- lekedési lámpát irányító elektronikus szekrény cseréje. A korábban tervezett negyedik gyalogátkelő kialakítása folyamatban van. - A Közterület Felügyelet munkatársai és a polgárőrszervezetek együtt szemléztek. A szemle célja a kaszálatlan területek felderítése volt. - Világhálón az ovi. Az Attila óvoda web-lapja már látogatható az interneten. PÉNTEK (08.29.) - Pénteken reggel átmeneti üzemzavar miatt a Polgármesteri Hivatal központi számáról nem lehetett a Kék Házat kapcsolni, tudhattuk meg a hivatal központi számán. - A közlekedési lámpák elavult vezérlőrendszere volt az oka annak, hogy e reggelen a Fő utcán a rendőrség előtti gyalogátkelőhelyen a szabad jelzéskor a piros lámpa is világított. A hibát kijavították, ám a végleges megoldást a korszerűsítés jelentené. - A belvárosban begyűjtötték a néhány napja kihelyezett saválló hulladékgyűjtő edényeket. - A Magyar Fotográfia Napja címmel a Kanizsa Fotóklub ünnepi kiállítására és nyilvános mo-dellfotózásra került sor a HSMK előtt. - A rendőrség és a Közterület Felügyelet munkatársai közös bejárás során a éjszakai szórakozóhelyeken korábban már tapasztalt anomáliákat vették górcső alá. SZOMBAT (08.30.) - A városkörnyéki szőlőhegyeken megkezdődtek a szüretet előkészítő munkálatok. A várható időjárásra, a meteorológia által ígért jelentős mennyiségű esőre tekintettel több helyen döntöttek úgy a gazdák, hogy az érett vagy sérült fürtök szedését megkezdik. - A Torony Szőnyegház-Thury Ants baseball csapata a szentendrei Sleepwalkers-szel játszott. Eredmény 7:12. - Miklósfa 4:2-re nyert a Peugeot Galambok ellen, a Kiskanizsai Sáskák öt góllal kaptak ki a Napredtől. - Esztergomban fel kellett adni- uk, de Aszódon nyert a Bogár-Néber duo a Rali-Túra Országos bajnokságának futamain. VASÁRNAP (08.31.) - A városszerte megtartott ünnepélyes tanévnyitókkal kezdetét vette a 2003/04-es tanév. Az időjárás nem volt kegyes, a délutáni ünnepségeket a szakadó eső miatt a termekben tartották meg. HÉTFŐ (09.01.) - Az első tanítási napon 10.409 gyermek kezdte meg felnőttek irányította ismeretszerzési munkáját a város iskolapadjaiban, óvodáiban: 1.414 óvodáskorú, 4.021 általános iskolás, köztük 394 elsős, valamint 4.964 középiskolás, köztük 1.149 kilencedikes. - 25 pátrói és beleznai kisdiákkal nőtt a Miklósfai Általános Iskolába járók száma. - Hétfőtől egy hónapon át a város legforgalmasabb csomópontjain, az oktatási intézmények közelében rendőrök segítik a balesetmentes közlekedést. - A Polgármesteri Hivatal koordinálásában, a tervező, a kivitelező és az üzemeltető képviselőjének jelenlétében bejárás volt a Kossuth téri hídon. A híd korlátjának mázolása, a sóvédelem, valamint a járdák vízvédelme minősültek a leghangsúlyosabb feladatnak. - Palkó Sándor és Sziva Ferenc fotóművészek "így láttuk mi" című kiállítása megnyitotta kapuit a Mező galériájában. - E napon pótbeiratás volt az Aranymetszés Művészeti iskolában. Tanulók jelentkezhettek képzőművészet, színjátszás és táncművészet szakokra. - Mától új, részlegesen sugárzó, főként filmeket kínáló csatornával bővült a műsorszolgáltató társaság kínálata. - E naptól indult és szeptember végéig tart a CKÖ által szervezett számítástechnikai tanfolyam. KEDD (09.02.) - Színes kínálattal, 256 árussal, a megszokott érdeklődés mellett zajlott le a nagy vásár a városban. D.É. 2 iiinÉií 2003. szeptember 4. LAMPA-KORSZERUSITES Országos jogszabály előírása alapján év végéig új szabványnak kell megfeleltetni a közlekedési jelzőlámpákat. A régi 30 éves vas lámpafejeket korszerűre cserélik, és változnak a lámpákban lévő jelzésképek is. A legfőbb munka a Huszti téri vezérlő szekrény cseréje. A téren kialakítanak egy új gyalogátkelőhelyet, megkönnyítve az Attila utca és a Platán sor irányába történő gyalogos közlekedést. A következő évekre marad a közgyűlés döntése alapján az Erzsébet- és a Deák téri vezérlő egységek korszerűsítése. B. Zs. SZEPTEMBERI TANFOLYAMKEZDÉS Szeptember másodikán kezdődött az a 200 órás alapfokú számítástechnikai tanfolyam, melyet a nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzat és a Partners Hungary Alapítvány közösen indított. Az OKJ-s képzésre a tíz osztállyal rendelkezők jelentkezhettek, többségüket az idén érettségizett roma fiatalok alkotják, akiknek hetente háromszor öt órán kell jelen lenniük. A számítástechnikai ismeretek oktatásához a hiányzó öt darab számítógépet a Zsigmondy Vilmos - Széchenyi István Szakképző Iskola biztosítja. A tanfolyam december elsejei központi írásbelivel, majd a sikeres írásbelit követően a december közepére tervezett gyakorlati és szóbeli vizsgával zárul. N. K. KREATÍV HOBBI- ES DEKORÁCIÓS ÜZLET Üzletünk hamarosan új helyre költözik! Szeretettel várjuk régi és új vásárlóinkat. GLOBUS-HÁZ Nagykanizsa, Huszti tér 1-2. Tel: 06/20/546-5990 FELÚJÍTJÁK Múlt héten hétfőn megegyezés született a HSMK vezetője és a Fakosi Városrészszépítő Egyesület elnöke között, hogy a városrészben jelenleg üresen álló, erősen elhanyagolt állapotban lévő kultúrházat az egyesület anyagi lehetőségeitől függően felújítja. Vajda Ferenc elmondta, a legszükségesebb munkálatokat szeptember végéig kívánják elvégezni, hiszen szeptember utolsó hétvégéjén a tervek szerint programnak adna majd otthont az épület. Az épületet jelenleg kezelő HSMK támogatja a kezdeményezést, segítséget is nyújt a rendbetételhez. A munkálatok a közeljövőben kezdődnek, először a nyílászárók rendbetételére kerül sor, majd a vakolatpótlásokat és a festést végzik el. A rendelkezésre álló kerettől és a költségektől függ, hogy a jelenleg nagyon rossz állapotban lévő parkettával tudnak-e kezdeni valamit. D.É. A Móricz Zsigmond Művelődési Ház tisztelettel meghívja Önt és kedves családját 2003. szeptember 12-én (péntek) 19.00 órára JUHÁSZ GÁBOR (akusztikus gitár) koncertjére. Helyszín: Zsinagóga Belépőjegy ára: 500 Ft Információ: Móricz Zsigmond Művelődési Ház 93/319-202 és a 06/30-55-74-774-es telefonszámon Számítástechnikai alapismeretek, Operációs rendszer és fájlkezeiós Szövegszerkesztés, Táblázatkezelés •A Adatbázis-kezelés, -ti Grafika- és prezentáció, Információs hálózatok, -fl Internet és elektronikus levelezés indulnak Nagykanizsán Országos Képzési Jegyzék (OKJ) szerinti Alap- és középfokú szakképesítés Kiscsoportos képzésben Cégek, intézmények számára a tanfolyami dij a szakképzési alap terhére elszámolható! 30% ADÓKEDVEZMÉNY! Tel: (70) 2153-279, (93) 322-357 (este) www.centernet.hu Oktatási segédanyagok\Gyakorlási lehetóség\Részletfizetés\ECDL bizonyltvány\ 2003. szeptember 4. hé r Csordásné Láng Éva a 14. sz. választókerület önkormányzati képviselője fogadóórát tart minden hónap utolsó hétfőjén 17.30-18.30 óra között a Móricz Zsigmond Művelődési Házban, minden hónap első hétfőjén 17.30-18.30 óra között a Nagyrác utcai Általános Iskolában. Sajni József a 13. számú választókerület önkormányzati képviselője minden hónap első péntekén 16.00-17.00 óráig a miklósfai Általános Iskolában, 17.00-18.00 óráig a ligetvárosi óvodában fogadóórát tart. KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK TELEFONOS ÜGYFÉLELŐJEGYZÉS A NAGYKANIZSAI OKMÁNYIRODÁBAN 2003. SZEPTEMBER 15-TÖL A Nagykanizsai Okmányirodában 2003. szeptember 15-től fog működni a telefonos ügyfélelőjegyző rendszer. A rendszer működésének lényege, hogy azok az ügyfelek, akik ügyének elintézése egy későbbi időpontban is lehetséges, telefonon kérhetnek ügyintézési időpontot. Az ügyfélelőjegyző rendszer működése az ügyfeleknek előnyös, mert az előre egyeztetett időpontban biztosan fogadja az okmányügyintéző. Az okmányiroda pedig jobban szervezheti a munkáját, csökkenhet a várakozási idő. Az ügyintézési időpont egyeztetését az ügyfelek kezdeményezhetik a 93/500-854 számú telefonon. Ezt a telefont az okmányirodában más célra nem használják, kizárólag az ügyfelek bejelentkezésének fogadására szolgál. A telefonszám felhívásakor a bejelentkező ügyintézővel egyeztetni kell az elintézésre kerülő ügy típusát, a bemutatásra, illetve csatolásra kerülő okmányokat, mellékleteket, az illeték, vagy szolgáltatási díj mértékét. Az ügyintéző a szükséges információk megadása után felajánlja a lehetséges legközelebbi ügyintézési időpontot és amennyiben azt az ügyfél elfogadja, rögzíti a számítógépen és közli az ügyféllel az azonosítóját. Az ügyfél a megbeszélt időpont előtt vagy után 10 perccel kell, hogy megérkezzen a Nagykanizsa, Eötvös tér 16. sz. alatti portára. A portán közli az ügyintézőtől telefonon kapott azonosítót és megkapja azt a sorszámot, amivel az őt fogadó ügyintéző következő ügyfélként behívja. Amennyiben az ügyfél 10 percnél korábban érkezik a megadott időpontnál, úgy csak várakozás után kapja meg a sorszámát. Ha a megbeszélt időpontot több, mint 10 perccel elmulasztja, a számítógép az ügyintézési előjegyzését törli és másik időpontot kell igényelnie. Az Okmányirodában az ügyfélfogadás rendje nem változik. A munkát igyekszünk úgy szervezni, hogy az ügyfélelőjegyző rendszer működésével párhuzamosan folyamatos legyen a nem előjegyzett ügyfelek fogadása, kiszolgálása is. TAJEKOZTATO A KOLLÉGIUMI FÉRŐHELYEK ODAÍTÉLÉSÉRŐL A Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 28/1999. sz. rendelete alapján kiírt kollégiumi férőhely-pályázaton a 9 kollégiumi férőhelyre bejutottak, valamint a tartalékhelyre kerültek sorrendje a következő: Név_Szak_Évfolyam 1. Szabó Tamás TTK, testnevelés I. 2. Kálovics Krisztián ÁOK, gyógyszerész I. 3. Kovács Lilian MK, szobrász I. 4. Metzger Melinda Éva PMMFK, környezetmérnök II. 5. Járnecz Renáta BTK, német IV. 6. Katona Zsófia BTK, angol-magyar I 7. Balatonyi Judit BTK, néprajz-romológia I. 8. Lukács Vivien BTK, pszichológia I. 9. Farkas Viktória EFK, dietetikus I. 10. Birkás Adrienn BTK, magyar V. 11. Martinkovics Rita KTK, közgazdász I. 12. Horváth Tibor ÁOK, orvos I. 13. Drávucz Mónika KTK, közgazdász IV. 14. Kosztolánci Éva ÁOK, gyógyszerész I. 15. Bogatin Endre BTK, történelem III. 16. Szokol Gábor PMMFK, építőmérnök I. 17. Kovács Csaba PMMFK, műszaki informatika III. 18. Vajda Gábor PMMFK, építészmérnök I. 19. Paizs Alexandra EFK, gyógytornász I. 20. Kobra Barbara KTK, közgazdász II. A 10. helytől a tartaléksorrend nemek szerint működik. felhívás Nagykanizsa Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat a 2003/2004-es tanévben a Zsigmondy-Széchenyi Szakképző Iskolával közösen érettségi vizsgát adó középiskolai képzést indít. Jelentkezés feltétele: szakmunkás bizonyítvány Helyszíne: CKÖ iroda, Nagykanizsa, Ady u. 1. Határideje: 2003. szeptember 15. A képzés helyszíne: Bogdán János Közösségi Ház Nagykanizsa, Teleki u. 14. A képzés ingyenes. KÖZLEMÉNY EGYSZERI GYERMEKVÉDELMI TÁMOGATÁS KIFIZETÉSÉRŐL A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény alapján a települési önkormányzat által szociális rászorultság alapján folyósított rendszeres gyermekvédelmi támogatásban részesülő családok a tanulói vagy hallgató jogviszonnyal rendelkező gyermekik után egyszeri, külön juttatásban részesültek 2003. június hónapjában. Az egyszeri támogatás gyermekenkénti összege megegyezik a gyermekvédelmi támogatás havi összegével. Tájékoztatjuk a szülőket, hogy az általános iskola első osztályát megkezdő, valamint a 16. évet betöltött (már nem tanköteles korú) gyermekek részére az egyszeri támogatás 2003. október hónapban kerül kifizetésre. A támogatás kiutalása érdekében a 16. évet betöltött gyermeke(i) tanulói vagy hallgatói jogviszonyának fennállásáról 2003. szeptember 12. napjáig iskolalátogatási igazolást kell benyújtani a 2003/2004-es tanévre vonatkozóan. Amennyiben az igazolás beszerzése eddig az időpontig nem lehetséges, a tanulóviszony fennállását a szülő írásos nyilatkozattal igazolja. Az igazolásokat Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Szociális Osztályának személyesen, vagy postai úton lehet benyújtani. Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben a szeptember 12-i határidőt elmulasztja, az egyszeri támogatást nem áll módunkban folyósítani. További felvilágosítást a Szociális Osztály ügyfélfogadó irodájában, vagy az 500-809-es telefonszámon kaphat. Nagykanizsa, 2003. augusztus 25. Szociális Osztály ■íÉflIfc 2003. szeptember 4. HOL VAN INGYENNET? KAMARAI CSALÁDI SPORTNAP A Hevesi Sándor Művelődési Központban nem lesz ingyenes internetezési lehetőség, nincs helyük a géppark számára. A Honvéd Kaszinó egymil-lió-egyszázezer forintot nyert az Informatikai és Hírközlési Minisztérium által kiírt kistérségi pályázaton, a Teleház programban. A közeljövőben valósulhat meg az ingyenes internet szolgáltatás, három számítógép nyújt majd segítséget az internethasználóknak a Kaszinóban. A Postán ingyenes internetezési lehetőség nem áll rendelkezésre, mint a csoportvezetőtől megtudtuk, egy óra 600 forintba kerül. A netezéshez először 3.000 forintos chipkártya, majd a 2.000 forintos feltöltőkártya szükséges. A Bazárudvarban lévő Információs Társadalom Kht. irodájában szélessávú interneten böngészhetnek az érdeklődök az iroda nyitvatartási ideje alatt, az internetezési időt nem korlátozzák. A Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Házban nyitott inter- netkávézót bárki igénybe veheti. Az iskolai időszakban nagy a forgalom, leginkább a fiatalabb korosztály, a középiskolások keresnek információt az interneten. A tanévkezdést követően várhatóan ugyanúgy visszatérnek a fiatalok, hiszen a tanulmányaikhoz szükséges egy-egy információt itt megtalálhatják, vagy érdeklődésüket elégítik ki, böngésznek a weboldalakon. A helyi kábelszolgáltató Csengery úti irodájában a nyitvatartási idő alatt a három számítógép folyamatosan használható. Az internethasználat fél óráig ingyenes, ezen túlmenően óránként 300 forintba kerül. A könyvtárban évek óta üzemelő szolgáltatást jelenleg 30 gép biztosítja az olvasótérben. A beiratkozást követően hetente kétszer egy órát lehet ingyenesen internetezni. A 14 év alatti, és a 14 év feletti korosztály számára más-más gép áll rendelkezésre. Az délután egyóra utáni időszakban sokan ülnek a gépek előtt. N. K. A Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara szeptember 27-én, szombaton hagyományteremtő szándékkal Kamarai Családi Sportnap megrendezését tervezi. A kamara valamennyi tagja kiértesítésre került, az önkormányzat csónakázó-tavi Vendégházában tartandó egész napos programra e hét végéig várják a szervezők a kamarai tagok jelentkezését. Számítanak a családtagok és a kamarai tagok vállalkozó barátainak részvételére is. - A tervek szerint igazán sokszínű program várja a résztvevőket — tudtuk meg Solti Károlytól, a Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara titkárától. Akik maguk is aktív szereplői kívánnak lenni e napnak, kispályás fociban, tollaslabdában, asztaliteniszben, kötélhúzásban adhatnak számot tudásukról. De lesz családi akadályverseny, pincérfutó verseny, sakk és úszógumi felfújó verseny, lehet madzagról lepényt enni, s aki megszomjazott, csoportos sörivó versenyre is benevezhet. A gyerekekre is gondoltunk, nekik játszóházzal, póni-bemutatóval szeretnénk felejthetetlenné tenni a napot. Ezen kívül ellátogat hozzánk a nap folyamán a "Moccanj" Fitness Stúdió és a Kanizsa Csillagai Együttes is. A változatos program este szalonnasütéssel zárul, a tábortűz mellett természetesen a dalolásé, a táncé lesz a főszerep. - Miért döntöttek a sportnap megrendezése mellett? - A vállalkozóknak történt beszélgetések során, hogy igényük lenne arra, hogy vállalkozó társaikkal jobban megismerkedhessenek, kötetlenebb formában cserélhessék ki gondolataikat, tapasztalataikat. Másrészt a kamara szeretne minél több segítséget nyújtani a jelenleg kétszáz fős tagságának, hiszen az ő elégedettségük is nagymértékben hozzájárulhat a kamarai taglétszám emelkedéséhez. Sz.M. A KÖZGYÓGYELLÁTÁSRÓL - A közgyógyigazolvánnyal rendelkezők térítésmentesen jogosultak egyes gyógyszerekre, gyógyászati segédeszközökre, pro-tetikai és fogszabályzó eszközökre, valamint járóbeteg szakellátás keretében gyógyfürdői fizikoterápiás kezelésre. Városunkban magas az idős korú lakosság aránya, egészségi állapotuk romlik. Egészségügyi Miniszteri Rendelet szabályozza, hogy milyen gyógyszerek kerülnek fel a változó közgyógylistára. A legegyszerűbb, legolcsóbb hazai készítmények, minden betegségcsoportra vonatkozóan találhatók a listán — kezdte a tájékoztatást Dr. Dömötör László, a Szociális Osztály vezetőhelyettese. - Alanyi jogú közgyógyellátásra jogosult a bentlakásos gyermek-és ifjúságvédelmi intézményben lakó, az intézeti elhelyezett, az intézeti és állami nevelt kiskorú; a 67%-os munkaképesség csökkenés, a vakok személyi járadéka vagy fogyatékossági támogatás alapján rendszeres szociális segélyben részesülő; a pénzellátásban részesülő hadigondozott és nemzeti gondozott; a sorkatonai családi segélyben, központi szociális segélyben részesülő; a rokkantságijáradékos; aki az I-, II. csoportú rokkantsága alapján részesül nyugellátásban, baleseti nyugellátásban; aki vagy aki után a szülője, eltartója magasabb összegű családi pótlékban részesül. Alanyi jogosultság esetén az igazolványt a jegyző adja ki az igazolvány kiadását megalapozó jogcím fennállásáig. Normatív alapú közgyógyellátásra jogosult az az egyedül élő sze- mély, akinek a nyugdíja a 32.700forintot, vagy az a családos, akinek az egy főre jutó jövedelme a 21.800forintot nem haladja meg, valamint a gyógyszerköltsége a 2.180 forintnál több. Az igazolványt a jegyző adja ki. Méltányossági közgyógyellátásra jogosultak azok a személyek akik sem alanyi, sem normatív alapon nem jogosultak a közgyógyellátásra, viszont a Nagykanizsa MJV Közgyűlésének 22/2000 (V.31.) rendeletének feltételeinek megfelelnek. A kérelmező családjában az egy főre jutó jövedelem egyszemélyes háztartás esetén a 43.600, kétszemélyes háztartás estén a 37.060, három vagy több személyes háztartás estén a 32.700 forintot nem haladja meg; a rendszeresen szedendő és közgyógyellátás keretében rendelhető gyógyszereinek a költsége nem haladja meg az egyszemélyes háztartás estén a havi nettó jövedelem 15%-át, kétszemélyes háztartás esetén a havi nettó jövedelem 20%-át, három vagy több személyes háztartás esetén a havi nettó jövedelem 30%-át. Ezt a fajta közgyógyigazolványt a polgármester adja ki, egy éves határidőre. Az önkormányzat költségvetéséből igazolványonként 16.350forintot fizet a TB felé. Az idei költségvetésben a rászorultak közgyógyellátására a meghatározott eredeti előirányzat 6 millió forint. Tavalyi évben 1.526 személy - 226-an alanyi jogon, 216-an normatív alapon, 84-en rászorultság alapján - részesültek közgyógyellátásban. Egyszeri pénzbeni gyógyszertámogatás rászorultság alapján igényelhető a Szociális Osztályon, amely egy évben két alkalommal nyújtható, éves mértéke nem lehet több 10.900forintnál — mondta végezetül az osztályvezető helyettes. N.K. 2003. szeptember 4. 5 ÖNKORMÁNYZATI PÁLYÁZATOK Településfejlesztési és —rendezési ügyintéző munkakör Ellátandó feladat: A városfejlesztés koncepcionális tervezése, a fejlesztési célok kidolgozása, pályázat előkészítés, megvalósítás előkészítése, szervezése és lebonyolítása. A főépítész városrendezési építészeti feladatainak előkészítése, szervezése, városrendezési tervek készíttetése, felülvizsgálata, módosítása. A kinevezés határozatlan időre szól, próbaidő kikötésével. A munkakör a benyújtott pályázatok elbírálását követően azonnal betölthető. Pályázati feltételek: - Magyar állampolgárság - Büntetlen előélet - A köztisztviselők képesítési előírásairól szóló 9/1995.(11.3.) Korm. sz. rendelet 1. sz. mellékletének I./19. Településfejlesztési és — rendezési, valamint településüzemeltetési feladatok I. besorolási osztályában felsorolt iskolai végzettségek és szakképesítések bármelyike: egyetemi szintű jogász vagy szociológus szakképzettség; egyetemi vagy főiskolai szintű műszaki vagy közgazdasági, agrár- (ezen belül környezetvédelmi mérnök vagy táj- és kertépítész) felsőoktatásban szerzett szakképzettség; - szakirányú továbbképzésben szerzett környezetvédelmi szakmérnök szakképzettség; - főiskolai szintű igazgatásszervezői szakképzettség és településfejlesztési, - rendezési szakképesítés. Közigazgatási alapvizsgát és szakvizsgát a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény. 25. §-ának rendelkezései szerint kell megszerezni. Illetmény és egyéb juttatások a Ktv. és Polgármesteri Hivatal Közszolgálati Szabályzatának vonatkozó rendelkezései szerint. A pályázatokat 2003. szeptember 30-ig kell benyújtani dr. Kelemen Marcell jegyző részére (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7., telefon: 93/500-700 vagy 500-708), melyhez csatolni kell: - Az iskolai végzettséget, szakképesítést igazoló okiratok közjegyzővel hitelesített másolatát, - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, - Szakmai gyakorlat hivatalos igazolását. A benyújtott pályázatok elbírálására 2003. október 15-ig kerül sor. Kanizsa Újság Kft. ügyvezető-főszerkesztő munkakörének betöltésére Feltételek; - felsőfokú iskolai végzettség, - sajtó (írott, elektronikus) területén fő állásban eltöltött legalább 1 éves szakmai gyakorlat, - erkölcsi feddhetetlenség. A pályázatnál figyelembe kell venni a Kft-re vonatkozó érvényes önkormányzati döntéseket, amelyekről bővebb tájékoztatás a Polgármesteri Hivatalban, a Polgármesteri Kabinettől kérhető. (Telefon: 93/500-779) A munkakör legkorábban 2003. november 1-vel tölthető be. A megbízás maximum 4 évre szól. Bérezés megállapodás szerint. Az ügyvezető nem folytathat gazdasági társaságokról szóló 1997. évi CXLIV. törvény 25. §-ába, valamint Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény 191. §-ába ütköző tevékenységet, valamint haladéktalanul köteles bejelenteni a polgármesternek tudományos, oktatói illetve szerzői jogi védelem alá eső tevékenység létesítését. A Kft. illetve hetilap működésével kapcsolatos gazdálkodási és részletes szakmai elképzeléseket tartalmazó pályázatokat és mellékleteit (önéletrajz, érvényes erkölcsi bizonyítvány, szakmai gyakorlat és iskolai végzettség igazolása) Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesterének kell 2003. szeptember 30-ig benyújtani. A benyújtott pályázatokat az önkormányzat bizottságai véleményezik, és a polgármester terjeszti döntésre a közgyűlés elé. Az erkölcsi bizonyítvány a döntéskor álljon rendelkezésre. Építéshatósági ügyintéző munkakör, határozott időre szóló kinevezéssel Ellátandó feladat: Kiemelt építésügyi hatósági ügyek döntésre való szakmai előkészítése (helyszíni szemle, hiánypótlás, tárgyalás, határozathozatal) és végrehajtása Nagykanizsa közigazgatási területén, tartós távollét (szülési és gyermekgondozási szabadság) miatti helyettesítéssel. A munkakör a benyújtott pályázatok elbírálását követően azonnal betölthető. Pályázati feltételek: - Magyar állampolgárság - Büntetlen előélet - A köztisztviselők képesítési előírásairól szóló 9/1995.(11.3.) Korm. sz. rendelet 1. sz. mellékletének I./4. Építésügyi igazgatási feladatok I. besorolási osztályban felsorolt iskolai végzettségek és szakképesítések bármelyike: - egyetemi vagy főiskolai szintű építészmérnöki, építőmérnöki (szerkezetépítő, magasépítő üzemmérnöki) szakképzettség; - főiskolai szintű településmérnöki (városgazdasági mérnöki) szakképzettség; - Legalább egyéves szakmai (tervezői, kivitelezői), továbbá kétéves közigazgatási gyakorlat, vagy legalább hároméves közigazgatási gyakorlat. - Gépjármű vezetői engedély Közigazgatási alapvizsgát és szakvizsgát a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény. 25. §-ának rendelkezései szerint kell megszerezni, illetőleg a Belügyminisztérium Építésügyi Hivatala szakmai felügyeletével szervezett szakmai továbbképzésen kell részt venni. Illetmény és egyéb juttatások a Ktv. és Polgármesteri Hivatal Közszolgálati Szabályzatának vonatkozó rendelkezései szerint. A pályázatokat 2003. szeptember 30-ig kell benyújtani dr. Kelemen Marcell jegyző részére (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7., telefon: 93/500-700 vagy 500-708), melyhez csatolni kell: - Az iskolai végzettséget, szakképesítést igazoló okiratok közjegyzővel hitelesített másolatát, - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, - Szakmai és közigazgatási gyakorlat hivatalos igazolását. A benyújtott pályázatok elbírálására 2003. október 15-ig kerül sor. Okmányiroda vezető munkakör Ellátandó feladat: Nagykanizsa és 39 település körzetközponti okmány-ügyintézési feladatait ellátó, 2003. november 1. naptól önálló szervezeti egységként (osztályként) működő Okmányiroda munkájának szervezése, irányítása. A munkakör 2003. november 1-től tölthető be. Pályázati feltételek: - Magyar állampolgárság - Büntetlen előélet - A köztisztviselők képesítési előírásairól szóló 9/1995.(11.3.) Korm. sz. rendelet 1. sz. mellékletének I./l. Belügyi igazgatási feladatok I. besorolási osztályában felsorolt iskolai végzettségek és szakképesítések bármelyike: -jogász szakképzettség; - főiskolai szintű igazgatásszervező; - rendvédelmi felsőoktatásban szerzett szakképzettség; - egyetemi vagy főiskolai szintű végzettség és középfokú számítástechnikai szakképesítés. - A köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. (Ktv.) 7. §. (7) bekezdése szerinti vagyonnyilatkozati kötelezettség vállalása - Közigazgatási alapvizsga és szakvizsga a Ktv. 25. és 31. §-ainak rendelkezései szerint - Legalább 2 év szakmai gyakorlat. Illetmény és egyéb juttatások a Ktv. és Polgármesteri Hivatal Közszolgálati Szabályzatának vonatkozó rendelkezései szerint. A pályázatokat 2003. október 10-ig kell benyújtani dr. Kelemen Marcell jegyző részére (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7., telefon: 93/500-700 vagy 500-708), melyhez csatolni kell: - Az iskolai végzettséget, szakképesítést igazoló okiratok közjegyzővel hitelesített másolatát, - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, - A vagyonnyilatkozati kötelezettség vállalására vonatkozó nyilatkozatot, - Szakmai gyakorlat hivatalos igazolását. A benyújtott pályázatok elbírálására 2003. október 27-ig kerül sor. 6 í 2003. szeptember 4. BEISKOLÁZÁSI TAMOGATAS, TÉRÍTÉSI DÍJKEDVEZMÉNY Az önkormányzat által folyósított rendszeres gyermekvédelmi támogatás a rászorult családokat támogatja. A tanuló gyermekek után a 13. havi rendszeres gyermekvédelmi támogatás június hónapban kifizetésre került a második osztályos korosztálytól a tankötelezett korúakig. Októberben az általános iskolát kezdő valamint a 16. életévet betöltött, de tanulóviszonnyal rendelkező gyermekek után kerül kifizetésre az egyszeri támogatás. Szeptember 12-e a tanulóviszony igazolásának a határideje a Szociális Osztály felé. Ősztől ingyenes tankönyvellátást kapnak a három- és a többgyermekes családok, a tartósan beteg gyermeket nevelő családok, a gyermeküket egyedül nevelők, a rendszeres gyermekvédelmi támogatásban részesülő alsó tagozatos gyerekek, melyet az iskola biztosít számukra. A beiskolázási támogatás elsősorban azokat a családokat célozza meg, akik a felsorolt kedvezményekben nem részesülnek, mert a rendszeres gyermekvédelmi támogatásra a jövedelemhatár túllépése miatt, vagy egyéb okból nem voltak jogosultak. Tanszerköltségekre igényelhető beiskolázási segély gyermekenként 5.450 forint, a kérelemhez a tanszervásárlásról szóló igazolást csatolni kell. Automatikusan 50%-os állami térítési díjkedvezményben részesülnek a gyermekvédelmi támogatásban részesülő családok, valamint a három és többgyermekes családok gyermekei külön kérelem benyújtása nélkül, melyet az oktatási intézmény biztosít. Azok az egy- vagy kétgyermekes családok, akik nem kapják a rendszeres gyermekvédelmi támogatást, a Szociális Osztályra beadott kérelem benyújtásával, rászorultság alapján juthatnak 50%-os térítési díjkedvezményhez. A jogosultság jövedelemhatára családban nevelkedő gyermek estén 26.160 Ft/fő, tartósan beteg vagy fogyatékos gyermek, valamint gyermekét egyedül nevelő szülő, továbbá árvaellátásban részesülő, gyámság alatt álló gyermekek esetében 30.520 Ft/fő havonta. A kérelmek benyújtási határideje 2003. szeptember 30-a. N.K. » » t t t H ÍZ.) ALLAS- ES KÉPZÉSI BORZÉ 4 ápsz * Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége tájékoztat minden munka-és képzési lehetőség iránt érdeklődő személyt, hogy munkahelyeket ajánló munkáltatók és képző intézmények részvételével a Hevesi Sándor Művelődési Központban /Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9./ 2003. szeptember 11-én 9-12 óráig állás-és képzési börzét szervez. Szeretettel várunk minden érdeklődőt! Menjen biztosra! Jelentkezzen a BME (Budapesti Műszaki Egyetem) nyelvvizsgáira! Kérje részletes tájékoztatónkat, hogy sikeresen felkészülhessen! Felkészítés egész évben, folyamatos beiratkozással. Szeptembertől soha nem volt diákkedvezmény! Részletek a MÁS Nyelviskolában: Nagykanizsa, Erzsébet tér 16. Tel.: 93-312-177 mobil: 30/216-2801 a BME nyelvvizsgák hivatalos szervezője. KOZLEKEDESBIZTONSAGI SZEMLE A korábbi évekhez hasonlóan ebben az évben is szeptember elsejétől kezdődően egy hónapon át a balesetmegelőzés érdekében fokozott rendőri jelenlétet tapasztalhatnak a városlakók az oktatási intézmények környékén. Főként a reggeli és a délutáni órákban lesz fokozott ellenőrzés annak érdekében, hogy a tanévkezdéssel forgalmassá váló csomópontokon ne történjen baleset. Kulik Károly rendőrszázados elmondta, a későbbiek során szándékukban áll ellátogatni a szülői értekezletekre is, ahol rövid tájékoztatóban hívják fel a figyelmet az aktív és passzív biztonsági rendszerek használatára - a biztonsági övre és a gyermekülésekre. Ezeken az előadásokon szó esik majd biztonságos közlekedés kritériumairól, szabályairól is. Ezekben a napokban kerül sor a rendőrség és a VIA Kht. közös akciójára, amelynek keretében a szakemberek az intézmények környékét közlekedésbiztonsági szempontból veszik górcső alá. Megvizsgálják a burkolati jeleket, a táblák állapotát, az összes olyan tereptárgyat, amely akadályozza vagy segíti a biztonságos közlekedést, tájékoztatta lapunkat Szabó István, a Via Kanizsa Kht. főmérnöke. D.É. AKCIÓK - KEDVEZMÉNYEK DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) NEM KLUBTAGOKNAK Hármat fizet - négyet vihet! VIDÉKI KLUBTAGOKNAK Hétvégi kedvezmény! KLUBTAGOKNAK Kettőt fizet - hármat vihet! (Rendőrség utcája) Tel.: 30/653-7964 X TERV^- Nyitva: minden nap9-21-ig Femme Fatale Szereplők: Antonio Banderas, Rebecca Romijn-Stamos Laura Ash a végzet asszonya. Hét évvel egy ékszerrablá-Jj\| si ügy után, új személyazonossággal, visszatér Franciaországba. Ám Nicolas a paparazzo" fotóriporter lefényképezi, és ezzel életveszélybe sodorja Laurát. Ezernyi félrevezető jel tűnik fel a filmben, ami azt mutatja, hogy értjük, de amikor Serra nyomozó felfedi az igazságot, rájövünk, hogy ez nem az, amire számítottunk. A film nagyon vizuális jellegű, s néhol bizarr. 2003. szeptember 4. í 7 SZEPTEMBERI HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5 - 9. Tel./fax: 310 - 465 Honlap: www.nagykanizsa.hu/hsmk E-mail: nk.hsmk@chello.hu Jegyárusítás 14 - 18 óráig. Tel.: 311 - 468 Szeptember 8. A HONFOGLALÁSTÓL AZ 1848-AS SZABADSÁGHARCIG - ÓLOMKATONA KIÁLLÍTÁS 2000 db történelmi hűséggel kifestett ólomkatona. A legnagyobb csaták (győri, muhi) megelevenítése terepasztalon. Nagy Lajos korabeli várostromot bemutató 1,5 m2 -s terepasztal. Belépődíj: felnőtteknek 200 Ft, gyermekeknek 150 Ft Megtekinthető: október 3-áig hétköznap 10 - 17 óráig, szombaton: 13 - 18 óráig. A csoportos látogatást kérjük előzetesen jelezni a 311 - 468-as telefonszámra. Szeptember 11. 19 óra ROMÁK EURÓPA KAPUJÁBAN JÓTÉKONYSÁGI GÁLAMŰSOR a Nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzat szervezésében Fellép: a Rajkó Zenekar, a Kanizsa Csillagai Hagyományőrző Együttes és a Fehér Kígyó Hagyományőrző Együttes Téglajegyek a helyszínen vásárolhatók. A bevételt a Cigány Kisebbségi Önkormányzat, a hét végi kollégiuma tanulóinak megsegítésére fordítják. A rendezvény fő támogatója a HSMK Szeptember 12. 18 óra "Műanyag a festészetben" - PÁL MIHÁLY (Svájc) FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA Megnyitja: Kiss Dénes tanár Közreműködik: Gyurina Zsuzsanna - fuvola és Bácskai Zsuzsanna - vers Megtekinthető: október 2-áig. Szeptember 12. 18.30 óra CSILLAGÁSZATI ELŐADÁS A MARS BOLYGÓRÓL Előadó: Gazdag Attila A Nagykanizsai Amatőr Csillagászati Egyesület szervezésében Szeptember 19. 18 óra PÉNTEK ESTI ROCK AND ROLL PARTY Az 50-es, 60-as, 70-es, 80-as évek zenéje Zene, tánc és finomságok Belépődíj: nincs Szeptember 20. 18 óra A BOJTÁR NÉPZENEI EGYÜTTES MŰSORA Belépődíj: 300 Ft A rendezvénysorozat támogatója a MÉRCZ Szőrme- és Bőripari Szolgáltató Bt Helyszín: Képzőművészetek Háza Szeptember 24. 18 óra ÜTI ÉLMÉNYEK AZ UNIÓS ORSZÁGOKBAN FINNORSZÁG - diaképes úti élménybeszámoló Előadó: Böröcz Zsolt tanár Belépődíj: nincs Szeptember 27. 15 óra TARKA - BARKA MŰHELY Díszítsünk kagylóval (üvegdísz készítés) Szeptember 27. 20 óra SZÜRETI BÁL Zene: Little Flamingó Belépődíj: 600 Ft Asztalfoglalás jegyelővétellel SZÍNHÁZI BÉRLETHIRDETÉS 2003 - 2004 HEVESI - BÉRLET Yazbek - McNally: ALUL SEMMI - musical, Zalaegerszeg Moliére: DON JÜAN - színmű, Zalaegerszeg Ibsen: PEER GYNT - drámai költemény, Győr Steinbeck: AZ ÉDENTŐL KELETRE - színmű, Budaörsi Játékszín Sherman: ROSE - Budapest Kamaraszínház BRÓDY- BÉRLET Veber: BALFÁCÁNT VACSORÁRA! - vígjáték, József A. Színház Budapest Yazbek - McNally: ALUL SEMMI - musical, Zalaegerszeg Coward: AKT HEGEDŰVEL - vígjáték, Budaörsi Játékszín Moliére: DON JÜAN - színmű, Zalaegerszeg Ábrahám - Szilágyi - Kellér: 3:1 A SZERELEM JAVÁRA - zenés vígjáték, Zalaegerszeg RÁTKAI- BÉRLET Veber: BALFÁCÁNT VACSORÁRA! - vígjáték, József A. Színház Budapest Yazbek - McNally: ALUL SEMMI - musical, Zalaegerszeg Ábrahám - Szilágyi - Kellér: 3:1 A SZERELEM JAVÁRA - zenés vígjáték, Zalaegerszeg Molnár Ferenc: ÜVEGCIPŐ - színmű, Zalaegerszeg Coward: AKT HEGEDŰVEL - vígjáték, Budaőrsi Játékszín A régi bérletek megújítása október 1 - 7-éig, Új bérletek vásárlása október 8 - 10-éig 9-17 óráig. A bérletek ára: Rátkai és Bródy - bérlet Kedvezményes (diák, nyugdíjas) I. hely: 6400 Ft 6100 Ft II. hely: 6100 Ft 5800 Ft Hevesi - bérlet Kedvezményes (diák, nyugdíjas) I. hely: 5300 Ft 5000 Ft II. hely: 4700 Ft 4500 Ft A bérletek két részletben is fizethetők, a második részletet december 10-éig kell kiegyenlíteni. SZÍNHÁZBÉRLET GYERMEKEKNEK Lázár Ervin: A LEGKISEBB BOSZORKÁNY - zenés mesejáték - Győr Bálint Ágnes - Bor Viktor - Lénáit László: FRAKK A MACSKÁK RÉME - zenés mesejáték - Budapest Frank L. Baum: ÓZ A NAGY VARÁZSLÓ - zenés mesejáték - Zalaegerszeg Lázár Ervin: A KISFIÚ MEG AZ OROSZLÁNOK - mesejáték - Zalaegerszeg A bérlet ára: 1500 Ft, megvásárolható két részletben is szeptember 29 - október 3-áig. A második részletet december 10-éig kell kiegyenlíteni. Kérjük, hogy igényüket előzetesen szíveskedjenek jelezni a 311 - 468-as telefonszámon. A HSMK FELVÉTELT HIRDET INDULÓ TANFOLYAMAIRA Kezdő szabó-varró, 30 óra (heti 1x3 óra): 5800 Ft Vezeti: Pulai Lászlóné Foltvarró, 20 óra (heti 1x3 óra): 3400 Ft +anyagköltség Vezeti: Békési Józsefné Üveg- és selyemfestő, 20 óra (heti 1x2 óra): 4000 Ft + anyagköltség Vezeti: Dani Zoltánné Vert csipke készítő, 24 óra (heti 1x3 óra): 5000 Ft Vezeti: Horváth Lászlóné Népi kismesterségek: csuhébaba-készítés és bőrözés, 30 óra (heti 1x3 óra): 5500 Ft Vezeti: Pulai Lászlóné népi iparművész és Németh Istvánné Kezdő népi szövő, 25 óra (2 hetente 2 óra): 3800 Ft, (szövőkeretet tudunk adni) Vezeti: Zsovár Anita népi iparművész Kosárfonó, 40 óra (heti 1x4 óra): 12000 Ft anyagköltséggel Vezeti. Hadiné Szalai Gabriella népi iparművész Hobbi virágkötő és kertrendező, 24 óra (heti 1x3 óra): 8500 Ft + anyagköltség Csináld magad! - nőknek. Könnyen elsajátítható kisebb javítások a lakásban. Pl. zár, dugulás, stb. és praktikus tanácsok, 10 óra (heti 1x2 óra): 3000 Ft Vezeti: Péter József Társastánc, 24 óra (heti 1x3 óra): 3600 Ft Vezeti: Füstös Gábor Gerinctorna, heti 2x1 óra: 2800 Ft/hó Vezeti: Illés Brigitta gyógytornász Fitness-aerobic (zsírégető, alakformáló, kondicionáló torna), heti 2x1 óra: 2200 Ft/hó Vezeti: Németh Diána Jóga a Wellness tükrében: átfogó egészségmegőrző szépségprogram, relaxáció-val: 20 óra (heti 1x2 óra): 7000 Ft Vezeti: dr. Deák Krisztina, a Természetgyógyász Magazin főmunkatársa 8 2003. szeptember 4. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14 - 15. Telefon: 313 - 920 Szeptember 10.18 óra ÚJ IRÁNYZATOK A FRANCIA IRODALOMBAN Előadó: Zentai Horváth Krisztina, a francia irodalom doktora A Kanizsa Műhely és a HSMK közös szervezésében Belépődíj: nincs Szeptember 20.18 óra ZENÉS ESTÉK A KISKASTÉLYBAN A BOJTÁR NÉPZENEI EGYÜTTES MŰSORA Belépődíj: 300 Ft A rendezvénysorozat támogatója a MÉRCZ Szőrme- és Bőripari Szolgáltató Bt. SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10 - 17 óráig, vasárnap, hétfő szünnap. A belépés díjtalan. THURY GYÖRGY MÚZEUM Fő út 5. Telefon: 314-596 EMLÉKEK A MÚLTBÓL 50 ÉVES A THURY GYÖRGY MÚZEUM Megtekinthető: 10 - 17 óráig, vasárnap, hétfő szünnap. Belépődíj: felnőtt 240 Ft/fő, diák, nyugdíjas: 120 Ft/fő, csoportos (8 fő: 160 Ft/fő családi jegy (minimum 4 fő): 400 Ft. Tárlatvezetés 2400 Ft ERKEL FERENC OLAJIPARI MŰVELŐDÉSI HÁZ Ady u. 8. Telefon: 312 - 325 Szeptember 5. 18 óra A KANIZSA MŰHELY ÉVNYITÓ MŰSORA Előadó: Bakonyi Erzsébet Szeptember 18. 16 óra AZ OLAJIPARI NYUGDÍJASOK ORVOSI ELŐADÁSSAL EGYBEKÖTÖTT KLUBDÉLUTÁNJA Szeptember 26.18 óra IRODALMI KÁVÉHÁZ Kanizsai írók, költők randevúja Vezeti: Bakonyi Erzsébet Szeptember 27. 19 óra A POSTA RT. CSALÁDI ESTJE INFORMÁCIÓ A Méhész Egyesület szakmai fóruma: 4-én 17 óra "TAROKK" klub: 1-, 8-, 15- , 22- és 29-én. Természetgyógyász kezelés és tanácsadás: 3-, 10-, 17- és 24-én Szerepjátszó klub: 5-, 12-, 19- és 26-án. ANONIM ALKOHOLISTÁK (A A) VAN SEGÍTSÉG SZÁMODRA! Ha eljössz, olyanok közé kerülsz, kiknek voltak és vannak problémái az alkohollal, de le tudták tenni a poharat. EZ SZÁMODRA IS LEHETSÉGES! A közösséghez való tartozásnak egyetlen feltétele az ivással való felhagyás vágya. AA klub helye: az Erkel Művelődési Házban minden szerdán 19 órakor. NAGYKANIZSAI HONVÉD KASZINÓÉRT ALAPÍTVÁNY Ady u. 7. Tel: 311-036 E-mail: honvedkaszino @ mail.datanet.hu Szeptember 24.18 óra HÖLGYKLUB Szeptember 25. 18 óra PÉTERFY SÁNDOR ÉLETÚTJA ÉS PEDAGÓGIAI HITVALLÁSA - dr. Dobó László könyvbemutatója Közreműködnek: a Honvéd Kaszinó színjátszói Szeptember 29. ZENÉS, MŰSOROS EST A HONVÉD MŰVÉSZEGYÜTTES KÖZREMŰKÖDÉSÉVEL A Honvéd Kaszinó a következő foglalkozásaira várja a kedves érdeklődőket: Hölgyklub - célja: a város hölgyeinek összefogása, egészségesebb és esztétiku-sabb eredményekkel kecsegtető életvitelre késztetése. Érdeklődni: 93/311 -036 Moderntánc - aerobic elemekkel: 10 - 14 éves fiúk - lányok jelentkezését várjuk! Részvételi díj: 1200 Ft/hó Érdeklődni: 93/311 - 036, 20/9970 - 930 INFORMÁCIÓ Modern táncpróba minden kedden 15.30 órától. Modern tánc - aerobic elemekkel csütörtökönként 15 órától Színjátszó kör csütörtökönként 16 órától. A majorett - csoport vasárnap 9 órától. Rock and roll csoport szerdánként 15.30 órától. FEGYVERES ERŐK ÉS TESTÜLETEK NYUGÁLLOMÁNYÚAK KLUBJÁNAK PROGRAMJAI: Szeptember 8. 14 óra Klubdélután Szeptember 15-én Kirándulás: Kaszópuszta. Erdei kisvasúttúra, barangolás. Szeptember 29.13. óra Fogadóóra Szeptember 29. 14 óra Elnökségi ülés: az első negyedévi feladatok értékelése, kerek születésnapjukat ünneplő klubtagok köszöntése. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ Hajgató S. u. 1. Telefon/fax: 319 - 202 E-mail: moricz@chello.hu Szeptember 12.19 óra JUHÁSZ GÁBOR önálló gitár-estje Helyszín: ZSINAGÓGA Belépőjegy ára: 500 Ft INFORMÁCIÓ A Móricz Zsigmond Művelődési Ház 2003-2004-es évad gyermek és felnőtt színházbérleti sorozatának programját, a következő havi műsorfüzetben hirdeti meg. i HALIS ISTVÁN VÁROSI KÖNYVTÁR Kálvin tér 5. Telefon: 509-500 Honlap: www.kanizsa.hu/konyvtar Nyitva tartás: Hétfő: 13.00- 18.30 Kedd: 9.00 - 16.00 Szerda: 13.00 - 18.30 Csütörtök: 9.00 - 18.30 Péntek: 13.00 - 18.30 Szombat: 9.00 - 13.00 Kiállítások a könyvtárban Ars Nagykanizsa tárlat (e tárlaton az Ars Nagykanizsa című, kanizsai képzőmű vészeket bemutató kötetben szereplő Csávás Csaba, Farkas Zsuzsa, Ferkovics József, Kovács Katalin, Ludvig Dániel, Ludvig Zoltán, Melega István, Stamler Lajos, Szemenyei-Nagy Tibor alkotásaiban gyönyörködhetnek látogatóink szeptember 27-ig). Halis István emlékkiállítás (a Thury György Múzeum Halis ereklyéivel gazdagodott a névadónkat bemutató tárlat). Farkas Ferenc emlékkiállítás (a zeneiskola és a könyvtár közös kiállítása). Szász Endre emlékkiállítás (a kiállítás szeptember 15-től látogatható). Deák emlékkiállítás a Halis István Városi Könyvtár és a Thury György Múzeum nyomtatott dokumentumaiból. 2003. szeptember 4. 9 A VIDEKFEJLESZTES ERDEKEBEN A Nagykanizsa és a Környező Települések Területfejlesztési Társulása a nyár közepén pályázatot hirdetett vidékfejlesztési menedzser poszt betöltésére. A már két és fél esztendeje e munkakörben dolgozó Horváth Jácint augusztus elsejétől a Nyugat-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség környezetgazdálkodási és vidékfejlesztési referense lett. A társulásnál a közel húsz pályázóból a megüresedett helyre Sinkovicsné Szili Gyöngyi került. A BUCSUZO MENEDZSER - A távozás semmi esetre sem búcsúzás a vidéktől, inkább szakmai előrelépést, új kihívásokat jelent. De az új munkakörömben is a vidékfejlesztésé az egyik meghatározó szerep. A másik pedig a környezetgazdálkodásé, s mivel környezetgazdálkodási agrármérnökként diplomáztam, úgy gondolom, sokkal jobban tudom majd itt kamatoztatni a tanultakat. Ezenkívül utolsó félévemet végzem közgazdász másoddiplomás képzés keretében, sok hasznos tudnivaló birtokában vagyok már e területen is. De nem csak a pályától, a társulástól sem jelent ez búcsút, hiszen az azt alkotó önkormányzatokat, valamint a gazdálkodó szervezeteket, civil szervezeteket képviselem a jövőben a régió felé, illetve a fejlesztési ügynökséget itt Kanizsán és környékén, egész Dél-Zalában. A folyamatos kapcsolattartás és információáramlás tehát alapkövetelmény. - Miben tud segítséget nyújtani a környékbelieknek? - A nagyobb jelentőségű projekteket — ha van tudomásom róluk - képviselni tudom a Nyugat-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség felé. Bár pályázat írásában nem veszek részt, szakmai tanácsokat tudok adni minden érdeklődőnek, akinek olyan „ életképes " fejlesztési elképzelései vannak a térségben, amelyek néhány éven belül megvalósulhatnak. Részt vesznek az ügynökség munkatársai pályázatok véleményezésében is, itt is nagyon fontos tehát, hogy részletesen ismerjük a projekteket. Biztosan sok jó ötlet megszületett már a környéken is, mégis a pályázatokra nagyon kevesen nyújtottak be pályamunkát eddig ebből a térségből. - Milyen módon lehet felvenni a kapcsolatot Önnel? - Személyesen a könyvtár alagsorában található irodámban, vagy telefonon, az 509-527-es számon. Egyébként minden környezetgazdálkodással, vidékfejlesztéssel kapcsolatos szakmai előadáson, konferencián részt veszek. Kollégáim pedig megtalálhatóak más rendezvényeken, ki-ki a saját szakterületének megfelelően. Mivel napi kapcsolatban vagyunk, szinte azonnal tájékoztatni tudjuk egymást a térségünkben folyó munkáról, a közelgő rendezvényekről is. A szakterületek szerinti munkamegosztás nagyon fontos, hiszen a cél az, hogy minden szakterületen megfeleljen az ügynökség munkája a legmagasabb szintű szakmai elvárásoknak. AZ UJ VIDEKFEJLESZTESI MENEDZSER - Alapdiplomámat a Külkereskedelmi Főiskola német-francia szakán szereztem, ezzel a KÖGAZ Kereskedelmi Osztályán helyezkedtem el. Itt a fő feladatom rendezvények, vásárok szervezése volt, de aktívan kivettem a részem a cég reklámtevékenységéből is, és sok fordítási, tolmácsolási feladattal is elláttak. Két évre Kaposvárra kerültem, a Siotour egyik szállodáját vezettem, ezzel párhuzamosan pedig szaknyelvi ismereteket tanítottam érettségi utáni képzésben. Amikor felsőfokú nyelvismeretemnek köszönhetően lehetőségem volt Kanizsára visszatérni, középiskolákban tanítottam: először a Batthyány Lajos Gimnáziumban, majd a Thúry György Szakközépiskolában. Közben újabb diplomát szereztem, a Közgazdaságtudományi Egyetem közgazdász-tanár szakán. Ez a tízéves periódus egy zalakarosi pályázattal ért véget. Az ottani önkormányzatnál pályázatok készítésével, rendezvények előkészítésével, szervezésével és lebonyolításával foglalkoztam. Idegenforgalmi bemutatókon vettem részt, és bekapcsolódtam a Zalakaros Környéki Települések Területfejlesztési Társulásának tevékenységébe. Tagja voltam annak a munkacsoportnak, amely a kistérség SAPARD programját dolgozta ki, így a vidékfejlesztés egyre közelebb került hozzám. - Aztán megjelent az újságban a pályázat... - Igen. Mivel a Pécsi Egyetemen EU-szakértő diplomát is szereztem a közelmúltban, így egyre inkább úgy éreztem, ezen a területen sokat tehetnék a térség fejlődéséért. így én is benyújtottam a pályázatomat. Ez a terület tehát már nem volt ismeretlen számomra, a térségi programokat és a települések egy részének problémáit már régebbről ismerem. - Mivel teltek az első hetek a társulásnál? - A bemutatkozással, a többi település megismerésével, a térség sajátosságainak feltérképezésével. - Mit tart a legfontosabb feladatainak? - A települések felé nagyon gyors és pontos információk átadását a pályázati lehetőségekről, az új pályázatok megfelelő előkészítését. Olyan térségi programok szervezését, amelyek a résztvevők számára hasznos és kellemes időtöltést jelentenek. Külön figyelmet kell szentelni az Európai Unióhoz való csatlakozásunkkal kapcsolatos teendőkre annak érdekében, hogy a kínálkozó lehetőségeket minél jobban ki tudjuk használni, az esetleges negatív hatásokat pedig mindinkább képesek legyünk csökkenteni. Sz.M. 8800 Nagykanizsa, Fő út 10. - Belus udvar Tel.: 06 (93) 314-013 10 jiHlíii 2003. szeptember 4. A GYERMEKEK OLVASOVA NEVELESEERT A nagykanizsai Halis István Városi Könyvtárban rendezték meg augusztus 14-16-a között a Magyar Könyvtárosok Egyesületének 35. Vándorgyűlését. A háromnapos rendezvényen mintegy hatszázan vettek részt az ország különböző városaiból, de a határon túli magyar könyvtárakból is érkeztek résztvevők. A "Magyar Könyvtárosok Egyesületéért" emlékérmet vett át a megnyitón Bencsikné Kucska Zsuzsa, a terézvárosi gyermekkönyvtár könyvtárosa. A laudációban a "gyermekolvasók hercegnője" -ként említett könyvtáros sokat tett a gyermekek olvasóvá neveléséért, nevéhez számtalan új kezdeményezés kötődik. Nemcsak felolvasóesteket rendezett, hanem színesítette őket azzal, hogy az összejövetelekre süteményt, enni-inni valót is hoztak a résztvevők, érezték, hogy a könyvtár az övék. Az előadások szünetében munkájáról kérdeztük: - Ezt a megtisztelő hercegnői címet itt hallottam Nagykanizsán először. Sokféle címmel illettek, de ezzel még nem. 1975-től vagyok gyermekkönyvtáros. Fontos feladatunk a gyerekek számára az igényeket felkelteni, és segíteni őket abban, hogy dönteni tudjanak. Abban segítünk a gyerekeknek, hogy az értékeket megmutatjuk, de őnekik kell választani. Régen a gyermekkönyvtárakban volt direkt olvasóvá nevelés, de óriási vitát kavart a rendszerváltás után, hogy kell-e, szükséges-e. A régi módon valóban nem szükséges, de arra mindenképpen szükség van, hogy a gyermekkönyvtáros, a pedagógus és a család együttműködjön abban, hogy a gyerek szeressen, megtanuljon jól olvasni, mert ha technikailag gondjai vannak, akkor szeretni sem fogja az olvasást. Abban is megadjuk a gyereknek a szabadságot, hogy nem kötelező végigolvasni egy könyvet, átlapozhatja, vagy visszatérhet egy részére, hiszen a felnőtt sem mindig olvassa végig a könyvet. A könyvtár mint eszköz, több mindenre használható, a könyvtáros feladata megtanítania minderre a gyereket. Meg kell mutatni a választékot, segíteni kell a családot pl. abban, hogy a gyermek olvasson sok magyar népmesét, hisz ez olyan alap, amire építkezhetünk. A népmesék olvasása kiépít egy belső tartást, amit a gyerekek más olvasnivalóban nem tudnak megszerezni. Sze- retnénk, ha sokkal több humor lenne az ajánlott és kötelező irodalomban. Örülünk, hogy sok kiadó kikéri a gyermekkönyvtárosok véleményét arról, hogy milyen könyveket adjanak ki. - Évek óta hallható probléma, hogy a tévé, a videó elvonja a gyermekek figyelmét az olvasástól. - Csökkent is a könyvtárlátogatások száma, viszont az elmúlt időben fellendülés tapasztalható. Napjainkban más irányú könyvtárhasználat került előtérbe. A gyerekek már nem olvasnak olyan "nagyléptékű" regényeket, mint pl. a Verne-könyvek. Főleg a kötelező és az ajánlott irodalmat olvassák. Azért hangsúlyozom a mi felelősségünket, mert megváltozott a világ, ma már egy felgyorsult képi világban élünk, és ezt tudomásul kell vennünk. A könyvtár az információátadásban alapvető szerepet vállalt, a gyerekek jönnek CD-rom-ot használni, fénymásolást kérnek, kézikönyvből jegyzetelnek. Volt egy hullámvölgy, most úgy tűnik, ebből az olvasás és a könyvtárlátogatottság kilábal. Fontos, hogy a hagyományos könyv, az írott szavak, az emberi kapcsolat, a beszélgetés megmaradjon. Amikor ''97-ben a folyamatos felolvasást kezdeményeztem, az emberek igényelték, hogy együtt legyenek. Egy közösségi tér is a könyvtár, egy egy közös tevékenység, közös öröm. A könyvtár kapu a világra, ahogy többször is elhangzott a rendezvény során. Ez a kanizsai könyvtár is egy ilyen kapu. Most már csak azt kell elérni, hogy minél több kanizsai bejárjon. Ha ez a kapu mindig nyitva van, akkor rájönnek, hogy ki-be sétálhatnak, mert a megszerzett információ az övék marad. B. Zs. (Göndics János felvétele) Zrínyi Könyvesház, Fő út 8. Tel.: 93/321-143 Deák Könyvesház, Deák tér 2. Tel.: 93/311-143 KÖNYVAJÁNLÓ ÚJRA KAPHATÓ! KANIZSAI ENCIKLOPÉDIA A város információs tára, átfogó munka Nagykanizsa történetéről. A legfontosabb kézikönyv azoknak, akik a történelmet kutatják. KANIZSAI ENCIKLOPÉDIA nn . tS Mfy NAGYKANIZSA, ADY U. 7. KaeSZinó Tel.: (93) 313-057 A KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA Zellerkrémleves Hozzávalók: 20 dkg zeller, 2 evőkanál olaj vagy 3 dkg zsír, 3 dkg liszt, 2 dl tej, 1 dl tejföl, só A megtisztított zellert lapos szeletekre vágjuk, forró zsiradékban, fedő alatt, megsózva, kevés vízzel puhára pároljuk. A liszttel behintjük, majd vízzel felengedjük. Ha már egyszer jól felforrt, szűrőn az egészet átszűrjük és a zellert áttörjük. Visszaöntjük a fazékba, egy csésze tejjel és a még szükséges vízzel felforraljuk. Apró zsemlegombócokat főzünk bele vagy gyűszűtésztával tálaljuk. A tetejére tejfölt teszünk. ''íiniiií 2003.szeptember4. ^MHMMMMMMln Ilii ^mbb^m^^bmmmmmmh^hh 11 TEVEMUSO mm A N L AT szeptember 6-tól szeptember 12-ig Szeptember 6. szombat MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 NAP-KELTE 09.00 Riporter kerestetik 10.00 Tüskevártábor 10.25 Képben vagyunk?! 11.00 Evangélikus püspökiktatás 12.30 Hírek 12.35 Heti mozaik 13.30 Útravaló 13.35 Bravó Tv 14.30 Népzenei magazin 15.00 Fogadóóra 15.30 PoliTour 16.00 Századunk 16.25 Bonusz 17.00 80 nap alatt a Föld körül 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó este 20.05 Új szeszélyes évszakok 21.00 Macska-jaj 23.10 Híradó 23.15 A kötél RTL KLUB 06.00 Ünnepnaptár 06.30 Disney-rajzfilm 07.00 Kőlyökklub 09.45 Disney-rajzfilmek 10.35 így készült: Segítség, hal lettem! 10.15 Csak egy szavadba kerül! 11.00 RTL Klub -Westel Roadshow 11.25 Ötletház 11.50 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.15 XXI. század 12.40 Norm Show 13.05 Autómánia 13.35 Truck Trial Európa-baj-nokság 14.00 Airwolf 14.55 Conor, a kelta 15.55 Mr. Beán 16.25 Egy bébiszitter kalandjai 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 Pasik 20.10 Legyen Ön is milliomos! 21.30 Heti Hetes 22.35 RTL Boksz Klub 23.40 Híradó 23.55 Sportklub 00.05 Largo Winch 01.00 Az Oblong család TV2 05.50 Gyökereink 06.40 tv2 matiné 07.50 Fox Kids 10.10 Bulis hatos 10.40 Vad világ 11.35 Talpig pácban 12.00 Totalcar 12.30 A kiválasztott 13.35 Knight Rider Team 14.35 Flipper 15.35 Dawson és a haverok 16.30 Csillagkapu 17.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Activity 20.15 Veszedelmes partvidék 00.05 Jövő hóhérai 01.45 Amerikai gladiátorok 02.55 Vers Szeptember 7. vasárnap MTV 1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Szuperriporter kerestetik! 10.00 Galéria 10.50 "így szól az Úr!" 11.00 Görög katolikus Szent Liturgia 12.10 Hírek 12.20 Főtér 13.05 Delta 13.35 Mindentudás Egyeteme 14.25 Uniós pályázati kalauz 14.35 Úton 15.00 Csellengők 15.25 Örömhír 15.50 Világörökség 16.25 Kemény legények 16.55 Elsőkézből 17.25 Ezerarcú világunk 18.25 Híradó 18.55 Szerencsi fel! 19.05 Szívek szállodája 19.50 NÉVshowR 21.30 A szólás szabadsága 22.20 Szerencsi fel! 22.30 Híradó 22.40 TS 23.30 Sorskérdések 00.10 Héthatár RTL KLUB 06.0 Csodák világa 06.30 Pokemon 07.00 Kőlyökklub 10.00 Srácok 10.25 Csak egy szavadba kerül 10.35 Az AIDS új arca 11.30 Recept klub 11.50 Csak egy szavadba kerül 12.00 Híradó 12.10 Ötletház 12.40 Tengerjáró 13.20 A vadak ura 14.15 Airport ''77 16.25 Hatoslottó-sorsolás 16.35 Szoknyás fejvadász 17.30 Sheena, a dzsungel királynője 18.30 Híradó 19.00 Medicopter 117 20.00 Az elveszett frigyláda fosztogatói 22.15 Visszakézből 00.10 Seinfeld 00.40 Híradó 00.55 Sportklub 01.05 Fókusz Portré 01.35 Országház 02.05 Az AIDS új arca TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.25 Állatkert a hátizsákban 07.00 Tv2 matiné 08.20 Fox Kids 10.15 2gether 10.45 Egyről a kettőre 11.20 Stahl konyhája 11.50 Cosby nyomozó rejtélyei 12.45 A hálózat csapdájában 13.45 Tarzan 14.40 Sentinel 15.35 Tequila és Bonetti 16.30 Walker, a texasi kopó 17.30 Air America 18.30 Tények 19.00 Napló ''t''5:,.:...............tí........ * 20.00 Jackie Chan: Mennydörgés 22.10 Ártatlanságra ítélve 00.40 Táncoljuk! 02.50 Vers Szeptember 8. hétfő MTVl 5.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.05 Több mint doktor 09.55 Szórakoztató percek 10.10 A szólás szabadsága 11.00 Parlamenti napló 12.00 Híradó 13.05 Dilizsaruk 13.35 Dilizsaruk 14.05 Roma magazin 14.35 Domovina 15.00 Trikrek 15.30 Kedvenc állatom 15.45 Androméda 16.35 Dallas 17.25 Kívül-belül 17.30 Navigátor 17.50 Tempó! 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Don Matteo 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 21.05 Az Angyal 22.00 Hétfő este 22.30 Provokátor 23.05 Anna Korzikán 00.30 Kárpáti krónika RTL Klub 06.0 Pokemon 06.30 Reggeli 8.38 Találkozások 09.00 Játékzóna 09.05 Recept klub 09.15 Játékzóna 09.25 Terra Nostra 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Országház 13.40 Játékzóna 14.25 Receptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül 15.25 Fedőneve: Puma 16.15 Testpercek 16.25 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Lángoló égbolt 22.40 Zsarubosszú 00.35 Találkozások 00.50 Híradó 00.55 Sportklub 01.05 Az Oblong család 01.30 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.05 Enteriőr 06.30 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Lazac 09.00 Stahl konyhája 09.05 Tripla vagy semmi 09.35 Maria del Carmen 10.25 Teleshop 11.25 Bébilesen 11.55 Will és a haverok 12.45 Katonablues 14.45 Kapcsoltam 15.20 Charlie 16.05 Jóbaratok 16.35 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 8 nap alatt a Föld körül 21.05 Banánhéj 22.15 Tudom, mit tettél tavaly nyáron 00.25 Jó estét, Magyarország! 00.10 Profiler 02.05 Napló 03.00 Aktív 03.40 Vers Szeptember 9. kedd MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.05 Több mint doktor 10.00 Önök kérték 10.55 Új-Zéland természeti világa 11.25 A pókok világa 12.00 Híradó 13.10 Dilizsaruk 13.40 Dilizsaruk 14.15 Srpski Ekran 14.40 Unser Bildschirm 15.05 Sorstársak 15.35 Kedvenc állatom 15.50 Androméda 16.35 Spányik Antal püspök 16.55 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Navigátor 17.50 Tempó 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Don Matteo 19.30 Híradó 20.05 Nem csak a 20. éveseké a világ 21.05 Romajális 22.00 Kedd este 22.30 Tv Sziget 23.00 Panoráma 23.35 Maxim Vengerov - Szívből szóljon 00.30 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney-rajzfilmek 06.30 Reggeli 09.00 Játékzóna 09.05 Receptklub 09.15 Játékzóna 09.25 Terra Nostra 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Fókusz-portré 13.40 Játékzóna 14.25 Receptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Fedőneve: Puma 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Bará- tok közt 21.00 Harmadik műszak 21.50 Sárkányok harca 23.30 XXI. század 24.00 Találkozások 00.10 Híradó 00.15 Sportklub 00.25 A Kék Hold völgye 01.55 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.05 Segíts magadon! 06.30 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Lazac 08.50 Stahl konyhája 08.55 Tripla vagy semmi 09.20 Maria del Carmen 10.15 Teleshop 11.15 Bébilesen 11.45 Will és a haverok 12.35 Művészpánik 14.45 Kapcsoltam 15.10 Charlie 16.05 Jó barátok 16.35 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Irigy hónaljmirigy 20.55 Szeret, nem szeret 21.15 Get Carter 23.15 Jó estét, Magyarország! 24.00 Propaganda 00.30 Jadviga párnája 02.50 Aktív 03.30 Vers Szeptember 10. szerda MTVl 05.35 Hajnali Gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.05 Több, mint doktor 09.50 Új szeszélyes évszakok 10.40 Szórakoztató percek 11.00 Japán különleges élővilága 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Dilizsaruk 13.40 Feleki Kamii arcai 14.00 Hrvatska krónika 14.30 Ecranul nostru 15.00 Kormányváró 15.25 Kedvenc állatom 15.45 Androméda 16.30 Szárszó, 2003. 16.50 Metodista ifjúsági műsor 17.00 Tanúságtevők 17.25 Kívül-belül 17.30 Navigátor 17.50 Szerencse, fel! 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó 19.55 TS 22.00 Szerda este 22.30 Hungarikum 23.05 A tisztesség ára 01.20 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney rajzfilmek 06.30 Reggeli 09.00 Játékzóna 09.05 Recept klub 09.15 Játékzóna 09.25 Terra Nostra 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Autómánia 13.40 Játékzóna 14.25 Receptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Fedőneve: Puma 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Kőbunkó 22.35 Kincskommandó 23.30 Találkozások 23.40 Híradó 23.45 Sportklub 23.55 Az elnök emberei 00.50 Antenna 01.20 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.05 Propaganda 06.30 Jó reggelt, Magyarország 07.15 Lazac 09.05 Stahl konyhája 09.10 Tripla vagy semmi 09.40 Maria del Carmen 10.30 Teleshop 11.15 Bébilesen 11.45 Will és a haverok 12.55 Carrie Buck története 14.45 Kapcsoltam 15.10 Charlie 16.05 Jó barátok 16.45 Jakupcsek 17.35 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.50 Ali you need is love 21.10 A szörny 23.45 Jó estét, Magyarország! 23.30 Cinematrix 24.00 Vissza a jelenbe 01.00 Aktív 01.40 Vers Szeptember 11. csütörtök MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.05 Több mint doktor 09.55 Operettfalu-Kübekháza 10.50 Szórakoztató percek 11.00 Vörös, sárga, fekete 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Darabok a szívemből 14.00 Slovenski Utrinki 14.30 Együtt 15.00 Szószóló 15.30 Kedvenc állatom 15.50 Androméda 16.35 Dallas 17.30 Navigátor 17.50 Tempó 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Szórakoztató percek 18.40 Kachorra 19.30 Híradó 20.05 A tévé ügyvédje 21.05 Boldog- ság, gyere haza! 22.00 Csütörtök este 22.30 Az emberi kaland Michael Yorkkal 23.25 Glamour 01.30 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney-rajzfilm 06.30 Reggeli 09.00 Játékzóna 09.05 Recept klub 09.15 Terra Nostra 09.25 Terra Nostra 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Antenna 13.40 Játékzóna 14.25 Recepklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül 15.25 A hét mesterlövész 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Esti Showder Fábry Sándorral 22.40 Az utca törvénye 23.35 Találkozások 23.50 Híradó 23.55 Sportklub 00.05 Stella moziklub 00.35 Amerikai tragédia -2001.szeptember 11. 01.40 Pont hu 02.15 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.05 Cinamatrix 06.30 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Lazac 09.00 Stahl konyhája 09.05 Tripla vagy semmi 09.35 Maria Del Carmen 10.25 Teleshop 11.25 Will és a haverok 12.15 Shane 14.45 Kapcsoltam 15.00 Charlie 16.05 Jó barátok 16.35 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Bűbájos boszorkák 20.45 Külvárosi kommandó 22.30 Jó estét, Magyarország 23.15 Páran párban 23.45 Totalcar 00.15 Jesse Owens története 01.55 Aktív 02.05 Veis Szeptember 12. péntek MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Több mint doktor 10.00 Szórakoztató percek 10.20 NÉVshowR 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Az X-csapat 14.00 Körzeti magazinok 14.55 Érintő 15.25 Kedvenc állatom 15.45 Androméda 16.35 Dallas 17.30 Navigátor 17.50 Tempó! 18.00 Híradó 18.35 Uniós pályázati kalauz 08.35 Szórakoztató percek 18.40 Kachorra 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó 20.05 Kórház a pálmák alatt 21.45 Bonusz 22.00 Péntek este 22.35 Heti menü 23.05 Ötvenéves (lesz) a Magyar Televízió 01.05 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney-rajzfilm 06.30 Reggeli 09.00 Játékzóna 09.05 Recept klub 09.15 Játékzóna 09.25 Maria 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Pont hu 13.40 Játékzóna 14.25 Recept klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 A hét mesterlövész 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Ölve vagy halva 22.45 Bukott zsaru 01.15 Találkozások 01.25 Híradó 01.30 Sportklub 01.40 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.05 Magellán 06.30 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Lazac 09.15 Tripla vagy semmi 09.55 Maria Del Carmen 10.50 Teleshop 11.50 Bébilesen 12.20 Will és a haverok 13.15 Az azték pap átka 14.45 Kapcsoltam 15.10 Charlie 16.05 Jó barátok 16.35 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Rex felügyelő 20.45 Szeretnivaló szörnyeteg 22.40 Jó estét, Magyarország! 23.25 így készült a Tomb Raider 2. 23.45 Sárkánykapu 01.10 Aktív 01.50 Vers 12 2003. szeptember 4. KANIZSA TV MŰSORA szeptember 6-tól szeptember 12-igj 00:00 Lapozó 06:30 Krónika 06:41 Körjárat 06:51 Civilek 07:01 Jelkép -katolikus 07:11 Önök mondták 07:21 Mi Várunk 07:31 Portré 07:41 Biztonsági zóna 08:14 Krónika 08:24 Lapozó 09:00 Kimba - gyermek rajzfilm sorozat - HTV 09:30 TV shop -HTV 10:00 Pénzháló - oiszágismereti játék (élő műsor) - HTV 11:00 Képes recept - HTV 11:30 TV shop - HTV 12:00 Lapozó 17:00 Pénzháló -országismereti játék ( élő műsor ) -HTV 17:30 TV mozi: Valaki figyel -magyar film 19:08 Sajt 19:31 Trendline - divatmagazin - HTV 20:01 Trópusi hőség - bűnügyi sorozat - HTV 21:01 Poirot - angol krimi 22:00 Veszprém a királynők városa - HTV 23:00 Lapozó szeptember 7. vasárnap 00:00 Lapozó 06:30 TV mozi: Valaki figyel - magyar film 08:09 Sajt 08:31 Lapozó 09:02 Kimba - gyermek rajzfilm sorozat- HTV 09:32 Tv shop -HTV 10:00 Pénzháló - országismereti játék (élő műsor) - HTV 11:00 Különjárat - zenei magazin - HTV 11:30 TV shop 12:00 Lapozó 17:00 Itthon otthon van - turisztikai műsor -HTV 17:30 Kapocs - 1. sz. Választókerület - Bicsák Miklós 17:41 TV mozi: Vihar - magyar film 19:35 Virágzó Magyarország - városról, városra - HTV 20:00 Stromboli - olasz játékfilm - HTV 22:00 Makói nyári művésztelep - HTV 22:30 Bence show -HTV 23:00 Lapozó szeptember 8. hétfő 00:00 Lapozó 08:00 Kapocs - 1. sz. Választókerület - Bicsák Miklós 08:11 Tv mozi: Sellő a pecsétgyűrűn - magyar film 09:57 Lapozó 16:30 Egy tanoda a tehetséges cigánygyerekekért . Az ózdi Városi TV filmje - HTV 17:00 Pénzháló - országismereti játék (élő műsor) -HTV 17:30 Kimba - gyermek rajzfilm sorozat - HTV 18.00 Biztonsági zóna 18:35 Mese: Mátyás király és a szegény favágó 18:39 Civilek 18:50 Házban ház körül 19:00 Krónika 19:11 Sport 19:21 Jelkép - adventista 19:31 Vidor Színházi Fesztivál Nyíregyháza - HTV 20.00 Önök mondták 20:10 Kapocs - 1. sz. Választókerület - Bicsák Miklós 20:20 Krónika 20:32 Nyitott világ -Régi magyar mesterségek - HTV 21:02 Boccacio 70 - olasz vígjáték 1. rész -HTV 22:30 Ottó mobil - HTV 23:00 Lapozó szeptember 9. kedd 00:00 Lapozó 08:00 Krónika 08:11 Házban ház körül 08:21 Sport 08:31 Jelkép - adventista 08:41 Civilek 08:51 Önök mondták 08:58 Kapocs - 1. sz. Választókerület - Bicsák Miklós 09:08 Szivárvány sztár magazin 09:45 Krónika 09:55 Lapozó 17:00 Pénzháló -HTV 17:30 Kimba, a fehér oroszlán - HTV 18:00 TV-shop - HTV 18.15 Pénzháló - HTV 19:00 Krónika 19:10 Kamarai percek 19:20 Körjárat 19:30 Közmeghallgatás közvetítése felvételről 23:00 Lapozó szeptember 10. szerda 00:00 Lapozó 08:00 Krónika 08:11 Közmeghallgatás közvetítése felvételről 10:11 Krónika 10:21 Lapozó 16:30 Évmilliók üzenete - a salgótarjáni városi TV filmje - HTV 17:00 Pénzháló - országismereti játék (élő műsor) - HTV 17:30 Kimba - gyermek rajzfilm sorozat - HTV 18:00 Szivárvány sztár magazin 18:36 Mese: Próbagazda 18:40 Körjárat 18:50 Házban ház körül 19:00 Krónika 19:11 Civilek 19:21 Jelkép - evangélikus 19:31 Vidor Színházi Fesztivál Nyíregyháza - HTV 20:00 Kamarai percek 20:10 Portré 20:20 Krónika 20:31 Nyitott világ - Régi magyar mesterségek - HTV 21:00 Boccacio 70 -olasz vígjáték 2. rész - HTV 23:00 Lapozó szeptember 11. csütörtök 00:00 Lapozó 08:00 Krónika 08:11 Jelkép - evangélikus 08:21 Házban ház körül 08:31 Civilek 08:41 Körjárat 08:51 Kamarai percek 09:01 Szivárvány sztár magazin 09:37 Portré 09:48 Krónika 09:58 Lapozó 16:30 Ora et labora - a győri városi TV filmje -HTV 17:00 Pénzháló - országismerti játék (élő műsor) - HTV 17:30 Kimba -gyermek rajzfilm sorozat - HTV 18:00 Biztonsági zóna 18:36 Mese: Teve meg az egér 18:40 Házban ház körül 18:50 Körjárat 19:00 Krónika 19:11 Mi várunk 19:21 Jelkép - református 19:31 Vidor Színházi Fesztivál Nyíregyháza -HTV 20:00 Civilek 20:10 Portré 20:20 Krónika 20:31 Nyitott világ - A transzplantáció - HTV 21:00 Poirot - angol krimi - HTV 22:00 Az Európai Únió és a munka világa - HTV 22:30 Erdészcsillag - HTV 23:00 Lapozó szeptember 12. péntek 00:00 Lapozó 08:00 Krónika 08:11 Civilek 08:21 Jelkép - református 08:31 Körjárat 08:41 Portré 08:51 Házban ház körül 09:01 Mi várunk 09:11 Biztonsági zóna 09:48 Krónika 09:58 Lapozó 16:30 A balatoni gőzhajózás története - a sárvári Média filmje - HTV 17:00 Pénzháló - országismereti játék (élő műsor) - HTV 17:30 Kimba - gyermek rajzfilm sorozat - HTV 18:00 Szivárvány sztár magazin 18:34 Mese: A bölcs öszvér 18:39 Körjárat 18:49 Civilek 19:00 Krónika 19:11 Önök mondták 19:21 Jelkép - katolikus 19:31 Vidor Színházi Fesztivál Nyíregyháza -HTV 20:00 Mi várunk 20:10 Portré 20:20 Krónika 20:31 Nyitott világ - A magyar mitológia - HTV 21:00 Moderato cantabile - francia filmdráma - HTV 23:00 Lapozó KIEMELKEDŐ SPORTESEMÉNYEK SZEPTEMBERBEN Szeptember 6.16 óra N. LABDARÚGÓKLUB - GELSE Városkörnyéki I. osztályú labdarúgó mérkőzés Helyszín: VOLÁN pálya Szeptember 7.16 óra BAGOLA - TORMAFÖLDE Megyei II. osztályú labdarúgó mérkőzés Helyszín: Bagola Szeptember 13. XVII. KANIZSA KUPA Kajak-kenu nemzetközi verseny Helyszín: Csónakázó tó Szeptember 14.10.45 óra KISKANIZSAI SÁSKÁK - FELSŐRAJK Megyei I. osztályú labdarúgó mérkőzés-Helyszín: Kiskanizsa Szeptember 14.16 óra MÁV NTE - BÁNOKSZENTGYÖRGY Városkörnyéki II. osztályú labdarúgó mérkőzés Helyszín: MÁV NTE pálya Szeptember 20.15.30 óra N. LABDARÚGÓ KLUB - BELEZNA Városkörnyéki I. osztályú labdarúgó mérkőzés Helyszín: VOLÁN pálya Szeptember 21.15.30 óra BAGOLA - VONYARCVASHEGY Megyei II. osztályú labdarúgó mérkőzés Helyszín: Bagola Szeptember 21.15.30 óra MÁV NTE - NEMESPÁTRÓ Városkörnyéki II. osztályú labdarúgó mérkőzés Helyszín: MÁV NTE pálya Szeptember 26 - 27 - 28. XV. TUNGSRAM BATTHYÁNY KUPA Utánpótlás nemzetközi sakkverseny Helyszín: Batthyány Gimnázium Szeptember 27. DUATLON DIÁKOLIMPIA Helyszín: Sétakert Szeptember 28.10.45 óra KISKANIZSAI SÁSKÁK - LETENYE Megyei I. osztályú labdarúgó mérkőzés Helyszín: Kiskanizsa MEGYEI NŐI LABDARÚGÓ BAJNOKSÁG EREDMÉNYEI: 12.forduló Angol Focisuli - Avantgarde Kanizsa N.F.E. 0-5 Góllövők: Szekeres Katalin(2), Torma Ágnes(2), Somogyi Zsuzsanna 13. forduló Zalaapáti - Avantgarde Kanizsa N.F.E. 0-4 Góllövők: Somogyi Zsuzsanna, Szekeres Katalin, Torma Ágnes, Baloghné munkácsi Andrea 2003. szeptember 4. irtTlÉí 13 ''A ♦ 2003. augusztus 25-én délelőtt két gyermeket értek tetten egy nagyáruházban, amint éppen 6.000 forintnyi értékben próbáltak meg léggömböket eltulajdonítani. ♦ Pár perc múlva egy másik áruház biztonsági őre ért tetten egy férfit, aki 6 doboz cigarettával próbált fizetés nélkül távozni. Szabálysértési feljelentéssel éltek vele szemben a járőrök, majd a fiatalembert a bűnügyi osztály munkatársai vették át, ugyanis kábítószert mutatott ki szervezetében a gyorsteszt. ♦ Kedden délelőtt egy nagyáruház próbafülkéjében rendezte be ebédlőjét két férfi. Összesen 7.000 forint értékű ételt, s italt vittek be magukkal a szűk helyre, ám ebéd utáni sziesztájukat már a rendőrség kissé tágasabb helyiségében tölthették. ♦ Szerdán lovaskocsinak ütközött az a kerékpáros, akinek 8 napon túl gyógyuló sérüléséről a baleseti ambulancia adott hírt 16 óra után. ♦ Éjszaka egy fiatalkorú lányt, majd egy fiút állítottak elő a járőrök, akiket eltűnés miatt köröztek. ♦ Egy erdő szélén leállított, lezáratlan munkagépből kb. 100 gázolajat és 3 db akkumulátort vitt el ismeretlen tettes, mellyel kb. 130.000 forintos kárt okozott a tulajdonosnak. ♦ Az áruház biztonsági őre érte tetten azt a budapesti nőt, aki 10.400 forint értékben próbált meg borotvát lopni. ♦ Délután fél négykor érkezett a hír, mely szerint egy Zalakarosról eltulajdonított Audi gépkocsit egy Baja melletti tanyán megtaláltak. A helyszínen több nagy értékű személyautót is találtak, valószínűleg a határ túloldalán értékesítették volna őket. ♦ Pénteken reggel 7 óra előtt pár perccel a mentők ügyelete jelentette be, hogy a bajcsai úton egy személyautó felborult. Az autó hátsó kereke kitört, s a járdán két közlekedési táblát is letarolva tudott csak megállni. A vezető szerencsére 8 napon belül gyógyuló sérülésekkel megúszta a balesetet. ♦ Nem volt ilyen szerencséje annak a férfinak, akire egy karddal a karjára ütött egy ismeretlen személy verekedés közben. A sértettnek "csak" a keze törött el. Hajnali két órakor erősen ittas állapotban telefonált egy férfi a rendőrségre, mert őt és barátját ismeretlen tettes bántalmazta. Az ellátásra bevitt személy is olyan ittas volt, hogy még a röntgenvizsgálatot sem tudták elvégezni rajta, kihallgatása is teljesen reménytelen volt. ♦ Egy darab pénzes-kazettát -benne 131.000 forint - loptak el abból az élelmiszerboltból, ahol szombatra virradóra jártak ismeretlenek zárás után. ♦ Délben sikerült megtalálni a város területén a járőröknek azt a még gyermekkorú lányt, aki az idei évben immár huszadik alkalommal szökött meg az intézetből. ♦ Egy nő kért segítséget a rendőrségtől kora délután, mert élettársa megverte. Feljelentést nem kívánt tenni párja ellen. Két és fél óra múlva egy anyós kért szintén rendőri segítséget, mert menye a lakásában fojtogatta, forró vízzel leöntötte. A hölgy 8 napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. ♦ Vasárnap reggelre egy lakóház elől tulajdonítottak el képeket és dísznövényeket kb. 10.000 forint értékben. ♦ A zalakarosi fürdőből jelentették be 12 órakor, hogy ismeretlen tettesek egy öltözőszekrény felfeszítésével jutottak egy nagy értékű (több mint 20 millió forintos) személyautó kulcsaihoz. A fürdő előtt parkoló személygépkocsival (benne a német állampolgár útlevele, az autó papírjai) így már könnyedén elhajtottak az elkövetők. ♦ Vasárnap délután két fiatal (15 és 9 évesek) jelent meg a rendőrségen. Elmondásuk szerint anyjuk alkoholista, hónapok óta nem fizet albérletet, a főbérlő a mai napig adott haladékot. Az "anya" már kora reggel a kocsmába ment, onnan ismeretlen helyre távozott, sehol sem találják. Nincs hova menniük, ezért jöttek a kapitányságra. A rendőrök a TEGYESZ befogadó otthonában szereztek szállást az elkeseredett fiataloknak. PER/PATVAR Tisztelt Kanizsa Újság! A Per/Patvar rovattól szeretnék választ kapni a következő problémára: A nyáron kötöttünk házasságot, befizettünk egy általunk szépnek, jónak gondolt útra. A magyar utazási iroda ajánlata szerint 4 csillagos szállodában, légkondicionált szobákban lett volna az elhelyezésünk, tengerparti szállodában, saját stranddal, ami mindennel felszerelt (napozóágy, ernyő, stb.). A szobaár magában foglalta a svédasztalos reggelit. A mi szobafoglalásunk félpanzióra szólt, a vacsorát is a szállodában fizettük elő. Minden befizetést itt Magyarországon, az utazási irodában teljesítettünk. A csoporttal érkeztünk meg, az utazási iroda szervezésével a helyszínre. Ott kiderült, hogy a szálloda csak 3 csillagos, nem a tengerparton van, úszómedence van a kertben, az a saját strand. A reggeli nem svédasztalos volt, a szobánkban nem működött a légkondi, amit nem tudtak megjavítani, hiába kértük. Az utazási iroda helyi megbízottja azt mondta, nem tud semmit sem tenni, sajnos telt ház van, egyébként is ez a szálloda van nekünk lefoglalva. Felkerestük itthon az utazási irodát, ahol nem is állnak szóba velünk. Azt mondják, hogy a mi befizetésünk ebbe a szállodába szólt. A prospektusban nem jól néztük meg a képeket és a leírást. Ők nem mondták, hogy az 4 csillagos tengerparti szálloda. Az bánt, hogy nem azt kaptuk a pénzünkért, mint amit vártunk, amit ígértek. Azt gondoljuk, hogy mi a másik szállodába fizettünk be, ami természetesen magasabb áron volt hirdetve. A félpanziós étkezés kifizetése is ekkor történt, egy számlát kaptunk, amire azt mondják, hogy az csak a 3 csillagos szállodában történő elhelyezést biztosítja. Szeretnénk beperelni az irodát, hogy fizessen vissza a pénzünkből. Indíthatok pert? "Utazó" jeligére Tisztelt Olvasó! A leveléből arra következtetek, hogy utazási szerződést kötöttek. Az utazási irodának a szerződésben vállalt feltételekkel és minőségben kell teljesíteni. Amennyiben a szerződésben meghatározott egyes kikötésektől eltérően tud csak kötelezettségének eleget tenni, a díj csökkentését és az okozott kár megtérítését lehet követelni. Ezért azt tanácsolom, szíveskedjenek figyelmesen elolvasni a szerződést, ne a prospektusban látott képből induljon ki, bár az utazási szerződés, illetve az utazások feltételeit és programját tartalmazó tájékoztató nem tartalmazhat az utast félrevezető feltételeket. Ha a teljesített szolgáltatás és az abban megjelöltek között eltérés van a díj csökkentését, leszállítását, esetleges káruk megtérítését kérhetik. Mielőtt pert indítanának feltétlenül tisztázniuk kell, hogy melyik utazásra szólt a szerződésük. Az utazási irodák szerződésszegésért való felelősségét külön rendelet részletesen szabályozza. Dr. Stepán Annamária ügyvéd ■ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. - A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. - Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/ 312-706 ■rá 14 IfSá —mmmm—mmmmmm—m—mmmm 2003. szeptember 4. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Kiskanizsán, a Pivári utcában 120 nm-es négy szobás, két fürdőszobás, vegyes fa-, gáz fűtéses családi ház (89 méteres garázzsal, nyári konyhával, melléképületekkel, földpincével) 1200 nm-es telekkel eladó. Irányár: 15 millió Ft. Érd.: 30/480-2586 (4649K) Nk. Dózsa György úti 36 nm-es, egyedi fűtéses, felújított egyszobás udvari lakás nagy melléképülettel eladó. Érd:30/319-1306 (5121K) Városkapu körúton II. emeleti, 57 nm-es, 1+2 félszobás, központi fűtéses lakás kiadó vagy eladó. Érd.: 30/911-9642 (5138K) Belvárosi 3 szobás családi ház, iker-, társasház építésére is alkalmas, 790 nm-es telekkel eladó. Érd.: 30/227-3294 vagy 30/911-9642 (5146K) Nk-i 64 nm-es önkormányzati lakásomat elcserélném saját tulajdo- nú, nagyobb, egyedi fűtéses, városközponthoz közeli, lehetőleg I. emeleti, 1+2 félszobásra. Terhelt is lehet. Érd.: este 17-19 óráig 20/574-4651 (5153K) Király úti 42 nm-es, egyszobás, félkomfortos, gázas, vízórás, telefonos önkormányzati lakásomat kisebbre cserélném. Fizetek rá. Érd.: 93/322-537 (5171K) Nagykanizsa belvárosában 16 nm-es garázs sürgősen eladó. Irányár: 1.900.000 Ft Érd.: 30/474-4604 (5166K) Nagykanizsán, a Szőlőskert fogadótól 200 méterre Kaposvár felé a főútvonal mellett 2750 nm-es, szép fekvésű telek eladó. Érd.: munkaidőben: 314-013, este: 319-481, vagy 06/20/367-5290. (5167K) Magyarszerdahelyen 2 szoba konyha + étkező, hal, fürdő, spáj-zos családi ház eladó, nagy melléképülettel gazdálkodásra alkal- Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltség mas ill. Műhelynek kialakítható. Érd:06/30/310-2188 (5173K) Egyszobás, zárt udvari házrész, telefonos, gázas, vízórás, redőnyös melléképülettel eladó. Érd.: 30/296-2459 (5175K) Zalakomárban futballpálya mellet 2764 nm-es közművesített terület eladó. Érd: 06/20/288-1880 (5178K) Szabadhegyen telek eladó. Érd.: 06/30/227-8434. (5183K) Garázs kiadó az Erkel F. utcában. Tel.: 06/30/400-9382 vagy 312-839 (5169K) JÁRMŰ NISSAN PRIMERA 2000, 1992-es évjáratú metálszürke, ABS, alufelni, hátsó szárny, CD-tár, napfénytető, el. ablakok. Ár: 820.000 Ft. Érd.: 06/30/2661262 (5176K) Négyütemű Trabant (garázsban tartott, kevés kilométerrel) eladó. Érd.: 93/313-845 (5181K) VEGYES Az Erzsébet téren újjászerveződő Aranykapu vásárhoz vállalkozókat keresünk! Jelentkezni lehet: 30/291-5914-es és hétfőn, szerdán délelőtt: 93/311-44l-es telefonszámon. (5172K) Morzsolt kukoricát eladok. Érd: 93/315-559 este 20 óra után. (5165K) Nehéz anyagi helyzetben lévő tartósan fogyatékos beteg, kisgyermekét nevelő édesanya anyagi segítségüket kéri Aki tud és megteheti kérem segítsen. Előre is köszönöm a szebb boldogabb napok reményében. Tel.: 06-30/523-3492 (5179K) SZOLGÁLTATÁS/ÁLLÁS Gépelést, vagy bármely írott anyag számítógépre vitelét vállalom kedvező áron, rövid határidővel. Érd.: 30/9932-534 (5123K) Általános iskola felsőtagozatos és középiskolás diákok számára matematika korrepetálást vállalok. Érd.: 20/428-4989, 93/326-105 (5168K) Német nyelvből korrepetálást érettségire, nyelvvizsgára felkészítést vállalok egyéni illetve 2-3 fős csoportokban. Délelőtti délutáni oktatás Tel.30/204-1700 (5178K) Felszolgáló állást keres. Érd.: 329-137, 30/541-9571 (5180K) Általános iskolások, matematika, fizika korrepetálását vállalom. Érd: 312-941 vagy 06/70/505-9019 (5182K) ALLAS • ALLAS • ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Munkakör Végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) kőműves szakirányú 50000-120000,-Ft ács-tetőfedő szakirányú 80000-100000,-Ft festő-és mázoló szakirányú 50000-70000,-Ft asztalos szakirányú 50000-80000,-Ft géplakatos szakirányú 50000-100000,-Ft mechanikai műszerész szakirányú 90000-140000,-Ft targoncavezető szakirányú 55000-80000,-Ft nehézgépkezelő /KATER 428/ szakirányú 60000-70000,-Ft varrónő szakirányú 50000-90000,-Ft szakács szakirányú 60000-80000,-Ft pénztáros szakirányú 53000,-Ft pék betanított munkás 50000-75000,-Ft csomagoló betanított munkás 55000-70000,-Ft operátor betanított munkás 80000-90000,-Ft gépészmérnök /angol v. német nyelvism./ egyetem 150000,-Ft angol szakos tanár főiskola KJT. szerint Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK Kirendeltségén Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Ügyfélfogadási idő: Hétfő - kedd - szerda: / s^- \ i--A ! péntek: 8.00-12.00 és 13.00-16.00 óra között 8.00-13.00 óra Az "Élettér'''' Állat- és Természetvédő Egyesület 2003. szeptember 7-én 10 órától a Csónakázó-tónál megrendezi keverék kutya kiállítását. Nevezési lapokhoz az állateledel boltokban, illetve az állatmenhelyben lehet hozzájutni, de nevezni a helyszínen is lehet a rendezvény napján 9.00 óráig. Nevezési díj: 2.000 Ft/kutya. Részletes felvilágosítást az alábbi telefonszámokon kérhet: 06-30/493-4887, 06-30/400-1368, 06-30/378-7057 (5170K) KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Nagy Imre. Munkatársak: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Lukács Ibolya, Nagy Krisztina, Szőlősi Márta, Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Tel.:93/312-305. Felelős vezető: Maros Sándor. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Lapterjesztő Kft. Az árus példányok ára 65 ft. ISSN 0865-3879 E-mail cimünk:kanizsahetilap@chello.hu Honlap: http://kanizsaujsag.kanizsa.hu 2003. szeptember 4. ÍÍTIÉÁ 15 Eladó és bérbeadó ingatlanokat keresünk ügyfeleink számára. FIX Ingatlanügynökség Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. 20/ 9531-591 BÉRLET r íipgalöü00 üot tWnnW ÚJ ÁLOMLAKÁSOK, MÁR BRUTTÓ 169 EZER FT/NM-TŐL! ÖKÍ- Befektetésnek is alkalmas, kiváló bérbeadási lehetőséggel. Nagykanizsán, a belváros szívében a KIRÁLY UDVARHÁZ-ban, nyugodt, egyedi környezetben épülő társasházban igényes kialakítású, erkélyes, parkettás, kombi-turbo kazános, egyedi központi fűtéses, amerikai konyhás, biztonsági bejárati ajtóval, egymással variálható funkciójú lakások, irodák és üzletek, továbbá garázsok leköthetők. Az első ütem várható átadása: 2003. karácsonya. Referenciajegyzék megtekinthető a honlapon: membcrs.chello.hu/balassab Államilag kamattámogatott kedvezményes lakáshitel, szocpol-támogatás, áfavisszatérítés igényelhető! Illetékmentesség! Lakásvásárlás akár önrész nélkül is! Egyeztetés, tervismertetés: ÖKO-HÁZ 2000 Kft. 8800 Nagykanizsa, Petőfi S. u. 5. I. emelet (jobbra), Tel./Fax: (93) 516-715, (93) 536-148 Balassa Béla építész vezető tervező Tel.: (93) 516-714 vagy (30) 901-9013 E-mail: balassabela@chellp.hu "A HONFOGLALÁSTÓL AZ 1848-AS SZABADSÁGHARCIG" ÓLOMKATONA KIÁLLÍTÁS a HSMK-ban szeptember 8-ától 2000 db történelmi hűséggel kifestett ólomkatona. A legnagyobb csaták (győri, muhi) megelevenítése terepasztalon. Nagy Lajos korabeli várostromot bemutató 1,5 m2 -s terepasztal. Belépődíj: felnőtteknek 200 Ft, gyermekeknek 150 Ft Megtekinthető: október 3-áig hétköznap 10 - 17 óráig, szombaton: 13 - 18 óráig. A csoportos látogatást kérjük előzetesen jelezni a 311 - 468-as telefonszámra. PRINCESS EGYÜTTES élő zenei koncertje a HSMK-ban október 7-én 19 órakor Belépődíj: 1800 Ft Jegyek elővételben válthatók szeptember 8-ától az információs szolgálatnál. Tanuljon nyelvet 55+10% kedvezménnyel a Dl '''' -Vo1! UK ; a város egyetlen, akreditációkkal és EU-s rendszer szerinti minőségbiztosítással Is rendelkező nyelviskolájában! Nálunk nem kell 25%-ÁFÁ-t fizetnie és a tandíj 30%-át visszakapja! Ajánlatunk: szeptembertől folyamatos kezdéssel 1. Normál és intenzív ütemű képzés (4 - 10 óra/hét) 2. Államilag elismert, EU-s nyelvvizsgák helyben! 3. Cégeknek kihelyezett oktatás, minőségi garanciával! kezdő, újrakezdő, középhaladó, haladó, társalgási és vizsgákra felkészítő szinten, ANGOL, NÉMET, OLASZ nyelvből, vizsgáztató tanáraink vezetésével! • Órakezdés: délelőtt, délután, este vagy szombat délelőtt • Kedvező óradíj - részletfizetési lehetőség! ■ Ingyenes próbavizsga, a legjobbaknak ingyenes vizsga! Beiratkozás: személyesen, a jelentkezés sorrendjében DIALÓG Nyelvstúdió és Nyelvvizsga Központ 8800 Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel./Fax: 93 / 326 413 ; Mobil: 30 / 400 52 53 E-mail: info@dialognk.hu ; Honlap: www.dialognk.hu ■ Minősített képzés, kis létszámú ■ t''sopojHokban, a legkedvezőbb áron! • + 10% kedvezmény csak szeptember 5- ig történő jelentkezés esetén! VIGYÁZAT, CSALÓ! A Nagykanizsai Rendőrkapitányság munkatársai nyomozást indítottak egy ismeretlen személyazonos-ságú férfi ellen, aki hétfőn délután Nagykanizsa két üzletének dolgozóitól nem egészen egy óra leforgása alatt 101.000 forintot csalt ki. A csaló személyleírása: 40-50 év körüli, 170-178 cm magas, erős testalkatú, pocakos, haja fekete, enyhén őszülő, középen elválasztott, nyakába lógó. Szeme kékes-zöld, fekete műanyag keretes szemüveget viselt. Első két metszőfoga között kis hézag van, arca borostás, mozgása kissé lomha. Beszéde, fellépése nagyon meggyőző, határozott. Ruházata: sötét színű sportcipő, térdig érő szürkekék kockás, bő szárú vászonnadrág, sötét melegítőfelső, alatta világos póló, vagy ing. A rendőrség kéri a kereskedelmi egységek dolgozóit, hogy ha hasonló mesével jelentkezik üzletükben egy számukra ismeretlen személy, kellő körültekintéssel fogadják az általa elmondottakat, pénzt lehetőleg ne adjanak neki, hanem értesítsék a Nagykanizsai Rendőrkapitányságot a 93/312-190-es telefonszámon, illetve tárcsázzák a 107-es rendőrségi hívószámot! 16 í 2003. szeptember 4. XV. évfolyam 31. szám • 2003. Szeptember 11. • Megjelenik 21.000 példányban • http://kanizsaujsag.kanizsa.hu Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA ÁTADTÁK A GE HUNGARY LOGISZTIKAI KÖZPONTJÁT Hétfőn délelőtt került sor a nagykanizsai Ipari Parkban az ünnepélyes átadásra. A 15.000 négyzetméter alapterületű létesítmény rekordidő alatt -126 nap - készült el, bekerülési költsége 1,1 milliárd forint. A beruházásra és az üzemeltetésére kiírt pályázatot a Merkantil Ingatlan Lízing Rt. és a Gartner Intertrans Hungária Kft. közös ajánlata nyerte el. A logisztikai központ elsősorban a nagykanizsai Fényforrásgyár termékeit szállítja Európa-szerte, de emellett más fényforrásgyárak termékeit is eljuttatja a kontinens országaiba. - Az új logisztikai központ tovább javítja az üzletág hatékonyságát és lehetővé teszi a még jobb vevőkiszolgálást az európai kontinensen - kezdte az ünnepi beszédek sorát Darryl Wilson, a GE Hungary Rt. Consumer Products Lighting Európa, Közel-kelet, Afrika, India vezérigazgatója. Litter Nándor polgármester az önkormányzat nevében köszönetet mondott mindazoknak, akik az Ipari Park területén megvalósult első beruházásban közreműködtek. Kiemelte az összefogás, az együttműködés fontosságát, s utalt arra, hogy a kormány segítségére is elengedhetetlenül szükség van a város további fejlődéséhez. László Csaba pénzügyminiszter gratulált a beruházáshoz és további sikerekben gazdag jövőt kívánt mind a beruházásban résztvevőknek, mind a város vezetőinek. Tóth-Deme Miklós, a Merkantil Ingatlan Lízing Rt. vezérigazgatója külön köszönetet mondott mindazoknak, akik a beruházás megvalósításában - a tervezéstől egészen a kivitelezésig - részt vettek, és reményét fejezte ki, hogy a logisztikai központ átadását a jövőben még számos jelentős beruházás követi Nagykanizsán. Köves László, a Gartner Kft. ügyvezető igazgatója elmondta, hogy sokrétű hálózati szolgáltatásuk nagyon jól illeszthető a kanizsai raktár európai elosztó feladataihoz, így az együttműködés bővítésére az uniós csatlakozást követően további lehetőségek lesznek. Sz.M. A VÁLLALKOZÓK ÉS A VÁROS ÉRDEKÉBEN Múlt pénteken ünnepélyes keretek között került sor annak az együttműködési megállapodásnak az aláírására, melyet Nagykanizsa Megyei Jogú Város és a Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara kötött. A kitűzött cél az, hogy folyamatos kapcsolattartás, információáramlás segítségével minél hatékonyabban tudják segíteni a vállalkozásokat, és megteremtsék annak a lehetőségét, hogy a jól működő vállalkozások száma egyre gyarapodjon a városban. Nem zárt, végleges megállapodás került az asztalra - mondta Litter Nándor polgármester -, hiszen az együttműködés akkor lesz igazán hatékony, ha a változó feltételekhez, igényekhez gyorsan tudnak igazodni, ha minden kérdést megtárgyalnak, ami a vállalkozásokat és a kamarákat érinti, és az együttműködést is ehhez igazítják. Kovács Antal, a Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara elnöke szerint a város fejlődése szempontjából is elengedhetetlen, hogy a helyi vállalkozások minél jobban működjenek, és lehetőség szerint a számuk is egyre emelkedjen. Az együttműködési megállapodás csak egy kiindulópont, mely az önkormányzat és a Kamara közötti intenzív munkakapcsolatot példázza, fontos, hogy minél gyorsabban és rugalmasabban tudjuk bővíteni, változtatni a benne foglaltakat -a vállalkozók igényeinek, a körülmények változásának megfelelően. Sz.M. KOSZORÚZÁS AZ OLAJBÁNYÁSZ EMLÉKMŰNÉL Az 53. Bányásznap alkalmából koszorúzási ünnepséget tartottak a kanizsai olajipari cégek gazdasági és szakszervezeti vezetői, valamint a Zsigmondy-Széchenyi Szakképző Iskola vezetői. További ünnepi megemlékezéseket a munkahelyeken folytattak a szakmában dolgozók. Az olajbányászathoz kapcsolódó Írásunkat a 10. oldalon olvashatják TOVÁBB IS BŐVÜL A "PARK"! A nagykanizsai ipari park első betelepülőjének hétfői raktáravató ünnepségén Litter Nándor polgármester bejelentette, miszerint nemrég született döntés arról, hogy a laktanyák üresen álló épületeibe bérlőként, 19 nagykanizsai vállalakozás kerül. folytatás a 3. oldalon EZ TÖRTÉNT ... Augusztus végén kelt levelében, augusztus 31-iki hatállyal nyújtotta be lemondását Czobor Zoltán, a Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság tagja. A bizottságban megürült helyére az őt delegáló párt, az SZDSZ küldhet új tagot. Röst János elmondta, az SZDSZ vezetőtestülete ezt követően tárgyalja az utódlás kérdését. SZERDA (09.03.) • Mától ismét felméri a Környezetvédelmi Felügyelet, hány olyan ingatlantulajdonos van a városban, akik továbbra sem éltek a lehetőséggel, és nem kötöttek rá a meglévő szennyvízhálózatra. • Megkezdődtek a kiskanizsai temető és a Bajcsai út közötti rézsű gondozási munkálatai. Folyik a kerítés helyreállítása is, sajnos új kerítésre nincs pénz, tudtuk meg a VIA Kht.-nál. • A DKG-East Rt.-nél megkezdődtek a Deák Ferenc szobor előkészítő munkálatai. • Felújítás kezdődött a Bogdán János Közösségi Házban. A felújítás szeptember végéig tart, és körülbelül egymillió forintba kerül. • Megkezdték a súlyadóval kapcsolatos csekkek, nyomtatványok kipostázását. Az előkészítő munkálatok már augusztusban megtörténtek. Valamivel több mint 17 ezer autótulajdonos veheti át a héten a befizetéshez szükséges csekket, illetve a csoportos beszedésre vonatkozó tájékoztatást. • Négy, gazdátlannak látszó, rendbontó ebet kergetett a gyepmester az Olajtelepen. Két eb gazdája az akció során előkerült, ^NAGYKANIZSA^ NÉPESSÉGE 2003. augusztus 15-31. között született: 17 meghalt: 23 bejelentkezett: 18 házasságkötések száma: 31 V J őket a szabályok megszegése miatt felelősségre vonták. • Elkezdődött a város különböző pontjain elhagyott roncsautók számbavétele, összeírása. A felmérést követően az autók elszállítása is megkezdődik. • Letenyén ülésezett a Vízmű igazgatótanácsa és felügyelőbizottsága. CSÜTÖRTÖK (09.04.) • Mától megkezdte az átköltözést a nővérszállóra a Szakosított Szociális Intézmény. • Roncsautót szállítottak el a Teleki utcából. • Az urnafal bővítésére került sor a kanizsai köztemetőben. • 190 elsős nagykanizsai diák részvételével kezdődött el a főiskolás gólyatábor Balaton-berényben. • A VIA Kanizsa Kht. és a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai közösen rendbetették a Munkás úti garázssor környékét. Az összetakarított szemetet elszállították. • Halpusztulásra utaló jeleket fedeztek fel a Csónakázó-tóban. • Elkezdődött az utcai hulladéktárolók festése a Fő utcán. PÉNTEK (09.05.) • A munkaügyi szervezet statisztikája szerint a munkanélküliségi ráta augusztus végén 6,7 százalékos volt. Ez megegyezik a múlt havival, ám 0,6 százalékponttal meghaladja a tavaly augusztusit. • A Fasori—dűlő ügyében az önkormányzat bírósági eljárások indítását kezdeményezi várhatóan e hónapban. • Ülésezett a Városi Diákönkormányzat. Az ülésen részt vett Litter Nándor polgármester is. • Műszaki mentés keretében egy veszélyessé vált fát vágtak ki a tűzoltók a Rózsa utcai óvoda udvarán. • Az Erkel Művelődési Ház adott otthont a Kanizsa Műhely évnyitó műsorának. • Együttműködési megállapodás született a Nagykanizsai Kereskedelmi és Ipar Kamara valamint a nagykanizsai Önkormányzat között. • Litter Nándor a városi tűzoltóparancsnokkal folytatott tárgyalásokat. • A Bányásznap alkalmából megkoszorúzták a Berzsenyi utcában lévő emlékművet. SZOMBAT (09.06.) • A Nagykanizsai Fényforrásgyár Demokratikus Szakszervezete e napon tartotta 1998. óta hagyományos családi napját. • A TIT Öveges József Ismeretterjesztő Egyesület idén harmadszor rendezte meg a targoncakezelők megyei versenyét. • Zalaegerszegen került sor a kanizsai Vízmű ez évi sportnapjának rendezvényeire, versenyeire. VASÁRNAP (09.07.) • A még érvényben lévő tűzgyújtási tilalom ellenére városszerte megkezdődött a kertekben a feleslegessé vált mezőgazdasági terménymaradványok égetése. • Fiiszár Károly keresztet szentelt az Újförhénci hegyen. • Mese akadályverseny volt a miklósfai parkerdőben. • Felsőraj ki közlekedési balesethez hívták ki a nagykanizsai tűzoltókat. A balesetet szenvedett autó két utasa minden külső segítség nélkül hagyta el a gépjárművet, ám a tejesautó sofőrjét csak feszítővágó eszközzel sikerült a lánglovagoknak kiszabadítani. Hosszú idő után ez volt az első akció, amelynek során tejben fürödtek a tűzpusztítók. • A környező települések roma vezetőinek tartottak pályázatírói és projekttervezői képzést szombaton és vasárnap a DRVSZ nagykanizsai irodájában. • Keverékkutya kiállítás volt a Csónakázó-tónál. HÉTFŐ (09.08.) • Mától a belváros egyes területein későbbi időpontban kezdődik a hulladékszállítás annak érdekében, hogy a kukáskocsik ne tartsák fel a belváros reggelente jócskán megszaporodó forgalmát. • Megkezdődött a belvárosban a gázmérő-órák cseréje. - Kőből készült tereptárgyak, asztal és padok kerültek kihelyezésre a az Ady utcán kiállított mozdonyok melletti kis térre. • Megnyitotta kapuit a HSMK-ban az ólomkatona kiállítás. • A Fegyveres Erők és Testületek Nyugállományú klubjának klubdélutánja volt a Honvéd Kaszinóban. • Kisasszony napi ünnepségeket tartottak Kiskanizsán. Gondos kezek rendbetették és virágokkal díszítették fel a városrészben a fogadalmi kereszteket. • Ünnepélyes keretek között adták át a GE Logisztikai Központját. • Este fél kilenc előtt néhány perccel súlyos közlekedési baleset történt a Rozgonyi és a Sugár utca közötti kereszteződésben. A Sugár út felől haladó VW Passat vezetője nem rendelkezett helyismerettel, figyelmen kívül hagyva a közlekedési táblát, szabálytalanul hajtott át a kereszteződésen. A Rozgonyi utcán lefelé haladó BMW-t már nem tudta elkerülni. Az ütközés következtében személyi sérülés nem történt, az anyagi kár azonban jelentős. KEDD (09.09.) • Elmaradt a Munkaügyi Tanács ülése. • A Halis István Városi Könyvtárban tartotta összejövetelét az Olajos Senior Klub. • Sajtótájékoztatót tartottak a Deák évforduló kapcsán a Honvéd Kaszinóban. • Közmeghallgatást tartottak a HSMK-ban. • Fórumot tartottak a Zala Megyei Ipari és Kereskedelmi Kamaránál. TERMÉSZETJÁRÁS Szeptember 14. Lövér — IVV tóranap Indulás: 6.00 óra Kögáz-parkoló Érkezés: 20.00 óra Kögáz-parkoló Gyalogtúra: Lövérek térségében 10, 20 km-es távon Részvételi díj: 400 Ft 2 2003. szeptember 11. VÁLASZ A KÉRDÉSRE Szeptember 2-án sajtótájékoztatót tartott a Városi Könyvtárban Tóth László képviselő. Korábbi sajtótájékoztatóján Cseresnyés Péter, a Fidesz helyi frakcióvezetője kérdést intézett hozzá: „A tiszta, átlátható viszonyokat nem szeretné-e megteremteni a Vízmű esetében is, ahogyan a polgármesteri hivatallal szemben elvárta?". Tóth László képviselő sajnálatosnak tartja, hogy az utóbbi hónapokban pártpolitikai csatározások tüzébe került a Vízmű. A 2002. november 4-én letett önkormányzati esküje szerint a „legjobb tudásom szerint minden igyekezetemmel Nagykanizsa javát szolgálom" kötelezi. - Magánemberként ugyanaz az érdekem mint a városban és a város környékén élő embereknek. Jó minőségű ivóvizet akarok kapni, a lehető legolcsóbban. Nem mindegy, hogy mi történik abban a részvénytársaságban, amiben Nagykanizsa önkormányzata közel 48% -os részben tulajdonos - fejtette ki az MSZP-s képviselő. Meggyőződését fejezte ki, hogy a polgármester úr is ebben érdekelt, és az önkormányzat ennek megfelelő döntéseket hoz. A város , a több mint ötvenegyezer ember közös érdekét előbbrevalónak tartja minden politikai, egyéni és gazdasági érdeknél. Kialakulni látja azt a politikai elitet, amely az egyéni érdekeit alá tudja rendelni a közösségnek és a politikát mint közszereplést szolgálatnak tekinti. N. K. MUVESZELLATO ES HOBBI ÜZLET 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. (Zrínyi u. végén) Nyitva tartás: H - P.: 08:30-17:30, Szo.: 09:00-12:00 E-mail: muveszvilag@freemail.hu Hobbi kellékek: - matrica-, üveg-, textilfesték -vízen úszó gyurma -gyertyaöntéshez: (zselégyertya, viaszpor, parafin, méhviasz) -gipszöntéshez: képkeretek, gipsz -hobbitechnikákhoz könyvek -gyöngyök -szalvétatechnikákhoz: szalvéta, gipsz képkeretek, ragasztólakk -hungarocellformák -Lyra írószerek Nagy választékban kaphatók! 2003. szeptember 20-án szalvétatechnika-, szeptember 27-én ingyenes selyemfestés bemutatót tartunk. A bemutatókról érdeklődni az üzletben lehet. Kedvező árakkal várjuk kedves vásárlóinkat! ÉLET A FÁBAN Szeptember 3-án Keszthelyi Jenő intarziaművész "Élet a fában" című kiállításának megnyitójával kezdődött meg az új évad a Hevesi Sándor Általános Iskola galériájában. TOVÁBB IS BŐVÜL A "PARK"! folytatás az első oldalról Az első új épületet a polgármester reményei szerint újabb befektetések követik majd, amire megvannak az esélyek, hiszen az ipari park területére jelenleg öt előszerződést kötött az önkormányzat. A földhivatalban még folynak a telekkialakítási munkálatok, de várhatóan egy hónapon belül ezen vállalkozásokkal is meg tudják kötni a végleges szerződéseket. Az előszerződéseken kívül két nemzetközi céggel is folynak tárgyalások, emellett múlt héten született döntés 19 nagykanizsai vállalkozás bérlőként való befogadásáról az ipari parkba. - Most többek között azon dolgozunk, hogy a laktanyák átadási szerződésében szereplő, a területekre vonatkozó öt év eladási tilalom feloldásra kerüljön, hiszen így jelenleg csak bérletet tudunk biztosítani az esetleges befektetőknek. Mivel az érdeklődök leginkább vásárolni szeretnének, tavasszal kezdeményeztem már László Csaba pénzügyminiszternél a tilalom feloldását -mondta Litter Nándor polgármester. - Az átadási szerződésben foglaltak szerint a város öt évig nem értékesítheti a laktanyák területén lévő ingatlanokat, ez idő lejárta után pedig az eladásból származó bevétel 70%-a az államot illetné meg. Nekünk ki kell szolgálni a befektetni szándékozót és ha ő vásárolni akar, akkor a területet adjuk el neki, még akkor is ha a teljes összeg esetleg az államot illetné. Számunkra az a legfontosabb, hogy Nagykanizsára települjenek vállalkozások - hangsúlyozta a polgármester. A hétfői avató ünnepségen jelen volt László Csaba pénzügyminiszter, aki ígéretet tett és támogatásáról biztosította Litter Nándort a pozitív elbírálásról. Vuk Anita A Nagykanizsai Nyugdíjbiztosítási Kirendeltség értesíti ügyfeleit, hogy költözködés miatt az ügyfélszolgálat 2003.09.15-től, 2003.09.19-ig az Ady úti és a Rozgonyi úti irodaépületben szünetel. A költözködést követően 2003.09.22-től a Nagykanizsa Sugár u. 4. szám alatti irodaházban állunk ügyfeleink rendelkezésére. A vadászati évadnyitó tárlaton az alkotóról és művészetéről dr. Nádor László, a Zala Megyei Vadászkamara elnöke mondott bevezetőt. Kiemelte: hozzávetőlegesen 150, már elhunyt vadászati nagy példakép arcképét készítette el. Munkássága egy szeletét addig is szemlélgessük, míg meg nem valósul nagy álma, egy állandó vadászati múzeum, melynek részét képezné az ő életműve is. A műsorban közreműködött Németh Ferenc hegedűn, a Farkas Ferenc Városi zeneiskola fúvós tanszakának hallgatói és az iskola versmondói. A kiállítás szeptember 20-ig lesz látható. B. Zs. DÖNTÉS SZEPTEMBER _KÖZEPÉN Szeptember elsején járt le a nagykanizsai rendőrkapitányság vezetői pályázatának beadási határideje. Tizenegy pályázat érkezett. A beadott pályázatokat három fős szakmai bizottság értékeli. A rendőrségi törvény alapján az ellátási területen működő önkormányzatoknak javaslattételi, véleményezési lehetősége van. A nagykanizsai kapitányság vezetőjét a megyei rendőrfőkapitány nevezi majd ki várhatóan szeptember közepén. 2003. szeptember 11. 3 TÁJÉKOZTATÓ az ingyenes tanulói tankönyvtámogatás megvalósításának jogszabályi hátteréről A 2003-2004-es tanévben megkezdődik az ingyenes tankönyvellátás meghatározott körben történő bevezetése. Az ingyenes tankönyvellátás azt jelenti, hogy az arra jogosultak neveléséhez, oktatásához szükséges összes tankönyvről az iskola gondoskodik. (A tankönyv fogalmat, a tankönyvvé nyilvánítás folyamatát az 5/1998. (11.18.) MKM rendelet szabályozza. A tankönyveken kívül az iskolák használnak segédkönyveket pl. album, példatár, feladatlap-gyűjte-mény, stb. is.) Az ingyenes tankönyvellátás megvalósításának lehetséges módozatai: 1. Az iskola fizeti ki a szülő helyett a tankönyvcsomag teljes árát. 2. Az iskolai könyvtár kölcsönzi, vagy adja véglegesen át a tanulók részére ingyenesen a tankönyvet. 3. Az iskola a napköziben, tanulószobán bocsátja a tanuló rendelkezésére a tankönyvet. Az ingyenes tankönyvellátásra jogosultak köre A nappali rendszerű iskolai oktatásban - családja jövedelmi és vagyoni helyzetétől függetlenül - 100 %-os térítésmentes tankönyvellátásban részesül: • valamennyi tartósan beteg, vagy súlyos fogyatékos (korhatár nélkül). • három vagy többgyermekes családban élő (22 éves koráig). • egyedülálló szülő eltartásában nevelt gyermek (22 éves koráig). A fokozatosság csak a nappali rendszerű iskolai oktatásban résztvevő rendszeres gyermekvédelmi támogatásban részesülő szociálisan rászoruló tanulókra vonatkozik, az alábbiak szerint: • az első-negyedik évfolyamra járó tanulók esetében a 2003/2004. tanévtől kezdődően. • az ötödik-nyolcadik évfolyamra járó tanulók esetében a 2004/2005. tanévtől kezdődően. • a kilencedik-tizenharmadik és a szakképzési évfolyamokra járó tanulók esetében a 2005/2006. tanévtől kezdődően. Az egy tanulóra jutó tankönyvtámogatás összege az éves központi költségvetésről szóló törvényben került meghatározásra, és a tankönyvpiac rendjéről szóló 2001.évi XXXVII. Törvény, valamint az 5/1998. (11.18.) MKM rendelet rendelkezései szerint kerül felosztásra. A központi tanulói tankönyvtámogatás formái: 1. Általános támogatás a teljes tanulói létszám alapján: 2400 Ft/tanuló. 2. Kiegészítő támogatás a 100 %-os térítésmentességre jogosultat létszáma alapján 5600 Ft/tanuló. Az ingyenes tankönyvellátásra a két támogatás együttes összegét lehet felhasználni. Az igényjogosultságot az iskolai tankönyvrendelés elkészítése előtt, az iskola által meghatározott időben kell bejelenteni, s legkésőbb szeptember 30-ig a megfelelő dokumentumok bemutatásával kell igazolni. A támogatás egy tanuló után egy támogatási jogcímen igényelhető. Nagykanizsán 9190 fő a tanulói létszám, ebből az előzetes felmérés alapján 2727 főnek jár az ingyenes tankönyvellátás. Végleges adat szeptember 30-án lesz. Az ingyenes tankönyvellátásra jogosultak esetében intézkedés történt, hogy az előre befizetett összeg visszafizetésre kerüljön. TANÉVKEZDÉS ÉS AZ OVI? Ilyenkor szeptember elején mi lenne más az érdeklődés középpontjában, mint az iskola. Ez a beszélgetések fő témája, újságcikkek, riportok foglalkoznak a tanévkezdettel, legfőképpen az általános iskolák első osztályába először lépő nebulókkal. Tankönyv-, füzetcsomag-, tornazsák-, babzsák-, gyurma-kérdések sora. Közben el-elfeledkezünk arról, hogy hány és hány gyerkőc lép be először vagy hosszú szünet után újra az óvodák kapuján találkozva Manci nénikkel, Orsi nénikkel, dadussal, óvónénivel. Az ovis "tanévkezdetről" és intézménye idei terveiről Kovács Jánosné, az Attila Óvoda vezetője, közoktatási szakértő mesélt. - Az oktató-nevelő munka óvodai területén a nevelő munka kerül inkább előtérbe. Az oktatási törvény módosításával nagy változás nem történt a mi területünkön. Az 1996-es országos óvodai alapprogram alapján kidolgozott és az 1999-ben bevezetett helyi nevelési programok stabilizálták az óvodai nevelőmunkát. Az óvodák megtalálták, kialakították saját arculatukat. Az ovikban a személyiségfejlesztés kerül előtérbe, szükséges, hogy a játékra jusson a legtöbb idő. Nincs kapkodás, sürgetés, nem "is-kolásítunk". Inkább az iskolák közeledtek, a liberalizálás kedvezett az óvodáknak. Az óvodai évkezdet is a nevelési elveknek, programoknak, speciális, a beilleszkedést segítő módszereknek megfelelően történik. Pedagógiai programunkban kiemelt szerepet kap a kommunikáció és a kooperáció, az óvodai nevelésben a gyerekkori aktivitásra építünk. Az első nap az óvodában a beilleszkedés segítése, egy aktív beszokás, az új szociális környezettel való ismerkedés időszaka. Nem véletlen, hogy nem használom a beszoktatás kifejezést, mivel a gyermek - az igényének és szükségleteinek megfelelően - az új környezetet maga is alakítja, hat rá. Programunkra jellemző a partnerközpontúság, a gyermekek és a szülők elvárásainak megfelelő munkavégzés. Lehetőség van arra, hogy az édesanyák - ameddig jónak látják - itt maradhassanak a kicsikkel. Nekünk szakmailag és emberileg is az a fontos, hogy mind a gyerek, mind a felnőtt elégedett legyen. Idén huszonöt kiscsoportosunk van. A szeptember eleje a szertartások jegyében zajlik. Minden kisgyerek a szokásait is hozza, éppúgy, mint a maciját vagy a kispárnáját. Ez az intimizáció legalább annyira fontos, mint a jog a játékhoz, az érzelmek kinyilvánítása, - pozitív negatív egyaránt. Nem szabad azt sem feledni, a felnőtteknek feladata, a gyerekeknek lehetősége van. Az Attila Óvodában idén hamarosan befejeződik a Comenius l-es minőségfejlesztési folyamat, ennek a végére értek, folytatni fogják. Sok dicséretet kaptak, a kérdőívek alapján elégedettek voltak az óvodával a megkérdezettek, szülők, gyerekek. Munkájukban a szolgáltató jelleg dominál, amely az igények és a pedagógiai szakértelem szerencsés ötvözetéből tevődik össze. A játék mellett a környezeti és az egészséges életmódra nevelésre fektetik a hangsúlyt. Az adottságokat kihasználva és tervszerűen továbbfejlesztve a „Zöld sziget"-program tovább folytatódik, éppúgy, mint a környezetvédelmi játszódélelőtt. Czinki László irányításával tudatos környezet-alakítás, udvarrendezés folyik , azt szeretnék, hogy a panelházak gyerekei az oviba érkezve egy zöld szigetre, a természetbe lépjenek. Egy gyógynövény-kertet is terveznek, a sószoba működik, mely a prevenciót, az egészségmegőrzést szolgálja. A nagycsoportosok úszásoktatása az óvodai vízhez szoktatást kiegészítve folytatódik, ahogyan a saját mese-program. Idén ismét szeretnének életmódtábort szervezni, ahogyan a pályázatokon nyert pénzből tavaly sikerült. L. I. ÚJ ISKOLÁBAN Huszonöt 6-14 éves, új diák kezdte a tanévet a miklósfai iskolában. Huszonnégyen érkeztek Pátróból, egy tanuló Beleznáról. Sajni József, a miklósfai iskola igazgatója elmondta, a szülők keresték meg az általa vezetett intézményt, hogy e tanévtől szeretnék, ha gyermekeik ott tanulnának. Információink szerint a szülők kezdeményezését a gyerekek lakhelye szerinti önkormányzat is támogatta. Az iskolakezdés zökkenőmentes volt az intézményben, az átjelentkezéssel kapcsolatos, a gyerekeket érintő adminisztrációt is elvégezték. D.É. 4 jiTíÍÉ 2003. szeptember 11. MIKLÓSFAIAK MIKLÓSFÁÉRT Az elmúlt hetekben többször is hírt adtunk a miklósfai Mindenki házában zajló felújítási munkálatokról, arról, hogy vannak olyan emberek, akik időt, fáradtságot nem kímélnek, hogy környezetük szebb, gondozottabb legyen, otthonosabb körülmények között ülhessék meg közös ünnepeiket. - Igazi miklósfainak vallom magam, szívügyemnek érzek mindent, ami csak itt történik. A Mindenki Háza különösen kedves nekem, hiszen már az alap ásásánál is itt voltam, és a ház építésének minden mozzanatát végigkísértem. Amiben tudok, segítek, ha időm engedi szívesen teszek a közösségéért, a miklósfaiakért. A városrész szinte minden rendezvényén igyekszem ott lenni, az csak természetes, hogy a munkából is kiveszem a részem - válaszolta Hőbe István festő. - Fontos nekem az itteni közösség, minden, ami itt történik. Megkérdezték, tudok-e segíteni, mert szükség lenne a munkámra. Én meg nem mondtam nemet-hát ennyi. Eljárok a ház rendezvényeire, igyekszem ott lenni mindenhol, így aztán a munkából is kiveszem a részem. Evekkel ezelőtt elavultak már a szifonok, a lefolyók jócskán megértek a cserére, így aztán kicseréltem őket korszerű szerkezetekre - válaszolta kérdésünkre Szabó Péter vízvezeték-szerelő. - Tagja vagyok a Városszépítő Egyesületnek, így aztán természetes, hogy vállaltam a munkát, amikor megkerestek. Örültem, hogy segíthettem, hiszen a munkám által, és mindannyiunk munkája által lesz itt jobb minden. A tönkrement padlóburkolat már régóta gondot okozott, jó hogy sikerült végre rendbetenni - mondta Tóth Imre kőműves. A ház felújítása a múlt hétvégén befejeződött. A takarítást követően már szombaton családi rendezvények voltak a Miklósfai Mindenki Házában. D.É. HIRDETMENY Nagykanizsa Megyei Jogú Város Jegyzője értesíti a város lakosságát, hogy Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 2003. szeptember 2-i ülésén 7 fővel létrehozta a Kiskanizsai Településrészi Önkormányzatot. A részönkormányzat működése területén lévő egyéni választókerületben megválasztott 2 fő önkormányzati képviselő a részönkormányzati testület tagja. A részönkormányzati testület nem önkormányzati képviselő 5 tagjára a Nagykanizsán választójoggal rendelkezők közül jelöltet állíthat írásban az érintett választópolgárok legalább 5%-a 2003. október 10-ig. \| A településrészi önkormányzatban jelöltet ajánlani az ajánlószelvény kitöltésével és átadásával lehet. A jelöltajánlás a választópolgár szabad elhatározásán alapul, arra senki sem kötelezhető. A választópolgár legfeljebb 5 jelöltet támogathat. Aki 5-nél több jelöltet, vagy aki ugyanazt a jelöltet többször ajánlotta, annak valamennyi ajánlása érvénytelen. Az ajánlószelvény a Polgármesteri Hivatal kiskanizsai kirendeltségének irodahelyiségében (Nagykanizsa, Szent Flórián tér 30.), illetve a Polgármesteri Hivatal portáján (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7., Eötvös tér 16.) vehető át. Dr. Kelemen Marcell jegyző süss HÜ ^ Si m m Hp n Több nyilvános fórumon is elhangzott a tavasz végén, nyár elején, hogy azért szükséges a bagolai új lerakó munkálatainak mielőbbi elkezdése és befejezése, mert a mostani betelt, befogadó képessége erősen korlátozott. Az új lerakó építése azonban nem fejeződött be. Az okokról Ferencz Józsefet, a jelenlegi lerakót üzemeltető társaság ügyvezetőjét kérdeztük. - Éves üzleti tervükben úgy számolunk, hogy 2003. augusztus elején már az új hulladéklerakóban tudja a szemetet ártalmatlanítani. Menet közben kiderült, hogy a kivitelezés befejezésének határideje 2003. augusztus - ez talán még belefért volna. - Nem ez történt... - Augusztus elején már látszott, hogy ez csak terv marad. Az is egyértelműnek tűnt számunkra, hogy a dombot augusztus közepétől már nem lehet tovább emelni. Ezért a lehetőségeket figyelembe véve a társaság arra az elhatározásra jutott, a domb keleti lábánál egy újabb területet kapcsol be a művelésbe azzal, hogy ha az új lerakó elkészül, ezt a lerakott hulladékot átszállíttatja a szigetelt lerakóba. - Jelent-e ez az ideiglenes lerakó, illetve a majdani felszámolása a lakosságnak terhet? - Nem, ennek költségeit a társaság kigazdálkodja. Nem épül a hulladékszállító cég Petőfi utcai telephelye sem, ahol az alapkövet már május 19-én lerakták. % - Mi a késlekedés oka? - A kivitelező cégek pályázati anyagai nem készültek el az előre kalkulált időpontra. Ezért a nyertes cég kiválasztása is hosszabb időt vett igénybe az eredetileg tervezettnél. A beruházás költségei magasabbnak bizonyultak a kezdetekkor tervezettnél - foglalta össze a késlekedés három fő indokát Horváth Balázs a Saubermacher-Pannónia szervezési igazgatója. - A pénzügyi nehézségeket hogyan sikerül áthidalni, - A cég új hitelkérelmet nyújtott be, illetve új pályázati lehetőségek is nyíltak. Mivel pályázni csak el nem indított beruházással lehet, így a társaság úgy döntött, csak pályázati dokumentáció beadását követően indítja a projektet. - Az átmeneti időben hol, hogyan működik majd a társaság? - A Csengery utcai telephelyről el kell költöznünk, ezért ideiglenesen, október elsejétől a Vár utcán működik majd a társaság ügyfélszolgálata, egyéb egységei. - Mikor indulhat el az eredetileg tervezett beruházás? - Az idén késő ősszel, vagy a jövő év tavaszán kezdődhetnek el az eredetileg korábbra tervezett építési munkálatok a Saubermacher-Pannónia új telephelyén a Petőfi utcában. D.É. -íj Számítástechnikai alapismeretek, Operációs rendszer és fájlkezelés 9 Szövegszerkesztés, -fl Táblázatkezelés -D Adatbázis-kezelés, -f. Grafika- és prezentáció, Jti Információs hálózatok, ^ Internet és elektronikus levelezés indulnak Nagykanizsán Országos Képzési Jegyzék (OKJ) szerinti Alap- és középfokú s z akképe s í té s Kiscsoportos képzésben Cégek, intézmények számára a tanfolyami díj a szakképzési alap terhére elszámolható! 30% ADÓKEDVEZMÉNY! Tel: (70) 2153-279, (93) 322-357 (este) www.centernet.hu Oktatási segédanyagok\Gyakorlási lehetőség\Részletfizetés\ECDL bizonyítvány \ 2003. szeptember . VAGYONKATASZTER VAN ÉS HOZZÁFÉRHETŐ Több önkormányzati cikluson át húzódó - mondhatni akut - probléma volt városunkban az, hogy nem lehetett pontosan tudni, mekkora vagyona van az önkormányzatnak, milyen összetételű, mivel hogyan rendelkezhet. Önkormányzati képviselők sora követelte, készíttesse el a város az új, hiteles vagyonkataszterét, amelynek alapján tisztán lehet látni e téren. Lapunk már 1999-ben foglalkozott a témával, amikor az illetékes hivatalnok bemutatta, milyen nyilvántartás áll rendelkezésre a polgármesteri hivatal vagyongazdálkodási szervezeténél. 1993-ban már kormányrendelet született arról, hogy minden önkormányzatnak kötelezően el kell készíttetnie az ingatlanvagyonkataszterét, amelyben szerepel az önkormányzat teljes vagyona — törzsvagyon, forgalomképes ingatlanvagyon. Ez Nagykanizsa esetében egy év múlva teljes feldolgozásra került, a számítógépes nyilvántartásban minden adat rendelkezésre állt — mondta az akkori irodavezető. A sorozatos vagyonkataszter-igény a képviselők felé azonban nem volt teljes egészében kielégíthető, mert egy napig kellett volna nyomtatni egy teljes példányát, azonban aki számítógépen vagy a Vagyongazdálkodási Irodán kinyomtatott példány alapján kívánt tájékozódni, az megtehette. Vagy megtehette volna, ugyanis — akkor — erre nem került sor. Az érdeklődő befektetők is információhoz juthattak, ha felkeresték az illetékes hivatali csoportot, megtudhatták, hol vannak forgalomképes területei az önkormányzatnak, hol vannak közművesített földingatlanok, hozzájuthattak az irodán az érvényes rendezési tervekhez, szabályozási előírásokhoz, tájékoztatást kaphattak a kedvezményekről, a helyi adókedvezményekről írásos összefoglalóhoz juthattak. Az akkori nyilvántartás az ingóvagyonnal — pl. részvényekkel, üzletrészekkel — nem foglalkozott, azt egy analitikus nyilvántartásban vezették. A város vagyonát pénzben is ki lehetett fejezni, hiszen az éves zárszámadás elkészítésekor a mérlegben szereplő ingatlanvagyon-állományt értékén kell nyilvántartani. 1999-ben csak a önkormányzati törvény alapján a város tulajdo- nába került földingatlanok hiányoztak a vagyonkataszterből, valamint az árkok és az önkormányzati utak. Folyamatban volt ezek műszaki értékének felmérése. A jelenlegi helyzetben nem kell már sem arra várni, hogy egy napig nyomtassanak ki valamit, sem saját nyilvántartást tartalmazó dobozokban kutakodni, mert a tavasz folyamán elkészült a KanizsaNet-nél az új, digitális alapokon nyugvó, teljes körű nyilvántartást magában foglaló vagyonkataszter számítógépes adatrögzítése. Dr. Szűcs Mariann irodavezető és munkatársai már napi munkájukban alkalmazzák a program nyújtotta lehetőségeket: - A mintegy negyvenmillió forintba kerülő új vagyonkataszter elkészítésére a Kanizsaber, az IKI és a KanizsaNet kapott megbízást az önkormányzattól. A munka értékmeghatározási, adatgyűjtési része már korábban, a digitalizálás kora tavaszra elkészült. A vagyonkataszter tartalmazza az ingatlanok minden adatát, amely a földhivatali tulajdoni lapokon megtalálható, plusz még olyan tudnivalókat is, amelyek a teljesebb körű információkhoz szükségesek lehetnek Ilyen az adott ingatlan értéke vagy például a közművesítettség. A földingatlanokon található felépítményekről is megtalálhatóak az adatok a nyilvántartásban, akkor is, ha a felépítmény az önkormányzati ingatlanon más tulajdonú, hiszen akkor az teherként jelenik meg egy tulajdon esetében. Az új nyilvántartás nagy segítséget jelent a munkánkban, hiszen sok adatot tartalmaz, teljesebb körű, mint a korábbi vagyonkataszter volt. A Vagyongazdálkodási Irodán hozzáférhető, munkatársaink a beérkező írásos igények kielégítéséhez pontos adatokkal tudnak szolgálni. A megfelelőnek látszó ajánlat elkészítése után kerül a döntéselőkészítők illetve az ajánlatkérő elé az iroda írásos előterjesztése, válasza — többnyire valamilyen vállalkozás létesítése céljából benyújtott igényre. Van egy kollégánk, aki folyamatosan figyelemmel kíséri a változásokat, a tudomásunkra jutó új adatokat, így a vagyonkataszter karbantartása, frissítése is megoldott. L. I. A ZALA MEGYEI MUNKAERŐPIACI HELYZET ALAKULÁSA 2 00 3. AUGUSZTUS A regisztrált munkanélküliek főbb adatai Megnevezés 2002. augusztus 2003. augusztus Változás, % 8.337 — 9.280 + 11,3 Munkanélküliségi ráta (%) 6,1 6,7 + 0,6 %-pont H Pályakezdő g fs£ ^ * i ; 667 . ■ 1 £\|\|\|H 725 III® +8.7 25 éves és fiatalabb 1.601 1.601 - mj: liiiPty'' 1 - v 4.304 •.373 H.% BMUSMBMi HNH ÜÜBS&+ 1,6 Nő 4.033 4.901 + 21,7 Fizikai foglalkozású " \ 6.637 ■ ■ jj^lSf 7.313 sm líT-i5? i n i INHi Szellemi foglalkozású 1.700 1.907 + 12,2 Szakképzetlen 3.779 £ 4.261 + 12,8 Diplomás 412 542 + 31,6 Nyilvántartásba belépő a hónap során 1.673 1.735 ÍÍÜÍS+ 3,7 Ebből: első alkalommal belépő 398 395 -0,8 Rendszeres szoc. segélyben részesülő 1.381 1.900 • . + 27,4 : Tartósan (egy éven túl) regisztrált* 1.229 1.532 + 20,2 Tartós munkanélküli arái ív (07 \ 14,7 16,5 mmmmmmmm + 1,8 %-pont A regisztrált munkanélküliek száma és változása Kirendeltség megnevezése Száma(fő) 2003. augusztus 2002. augusztus 2003. az előző július augusztus év augusztusi havi százalékában ITaotíKAIV HM 938 '' 1051 láplSil ül 1061 113,1 101,0 Lenti 456 929 948 207,9 102,0 Nagykanizsa 2868 3011 tll§ gSMN WÍSKSSS^h 97,9 Zalaegerszeg 2754 2793 2861 103,9 102,4 Zalaszentgrót mm s$8 wm ■ HHi 654 m S^S:-''-''''^ HHi i§j\|íji 109,5 IHiHl 98,5 Letenye 733 759 818 111,6 107,8 Megye összesen 8337 9280 111,3 100,9 (Forrás: Zala Megyei Foglalkoztatási Központ) 6 2003. szeptember . NAGYKANIZSA, PECS, PÁRIZS, BECS, MONTREAL Sorozatunkban Zentai Horváth Krisztinát, a francia Sorbonne fiatal doktorát mutatjuk be, aki eddigi életútjáról és eredményeiről számol be. Krisztina 1990-ben végzett az akkori Landler Jenő gimnáziumban, ahol számos, a kanizsai középiskolai oktatás "nagy öregje" közé tartozó tanár tanította, mint Harkány László irodalomból vagy Szalay István történelemből. Nagyon jó nyelvtanárai voltak Janzsó Mónika és Kollerné Fodor Zsuzsa tanárnők személyében, akik megszerettették vele a francia nyelvet, felkészítésüknek köszönhetően Krisztina az országos középiskolai tanulmányi versenyek döntőjébe is bejutott. Az irodalom iránti vonzalmát családjából hozta, nagyanyja Zentai Gézáné, az akkori Nagy Lajos Könyvesbolt vezetője szerettette meg vele a könyveket. Mindig is vonzotta a francia kultúra és maga Franciaország, az volt az álma, hogy a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem francia és német szakának elvégzése után Párizsban folytathassa doktori tanulmányait. 1996-ban sikerrel pályázott a budapesti Francia Intézet által meghirdetett és a doktori képzés teljes időtartamára szóló ösztöndíjra. Az 1990-es évektől a francia kormány ösztöndíjtámogatása jóvoltából nyílt lehetőség arra, hogy magyar diákok egyetemközi együttműködés keretében Franciaországban végezzenek kutató munkát. Krisztina esetében a két intézmény egyike a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem volt, ahol éppen abban az évben indult be az irodalmi doktorképzés, a másik pedig a nagy múltú Párizs III. Sorbonne Nouvelle nevű egyetem. A két intézmény között létesült keretszerződés garantálta, hogy a megszerzett diplomát mindkét országban elfogadják. A 3-4 évi kutatómunka során megszülető, 400-500 oldal terjedelmű disszertációt magyar és francia zsűritagokból álló vegyes bizottság előtt kellett megvédeni. Erre ez év januárjában került sor a Sorbonne Nouvelle Egyetemen, ahol Krisztina a zsűri egybehangzó dicséretével a magyar Summa Cum Laude minősítésnek megfelelő legjobb érdemjegyet kapta. Kutatómunkájának tárgya a nagyváros szerepe volt a kultúrában, elsősorban az irodalomban és a filmművészetben. Mintegy 50 regényt elemzett, ezek közül jó párat filmre is vittek, ami lehetővé tette a filmes eszközök és irodalmi eszközök különbségeinek, illetve az adaptációk nehézségeinek vizsgálatát. Az 1990-2000 közötti kortárs irodalom, azon belül is a regény vizsgálata olyan téma, amit ma még Franciaországban is nagyon kevesen ismernek és kutatnak. Most már rendeznek ezen a területen konferenciákat is, Krisztina ezek közül számoson részt is vett, többek között Londonban, Párizsban, Granadában, Lyonban, Grenoble-ban és Saint-Etienne-ben. Jelenleg azon dolgozik, hogy disszertációját könyv formában is hozzáférhetővé tegye. Több kiadóval tárgyalt a könyv francia, majd magyar nyelven történő megjelentetéséről. Publikált különböző szaklapokban, előadásainak szövege a konferenciák aktái- ban jelent meg. Összeállított a Magyar Napló folyóirat számára egy külön számot is a kortárs francia irodalomról, melyben több jelenkori íróval készített interjú és nyolc regényrészlet fordítása szerepel. A doktori cím megszerzését követően a montreáli UQAM egyetemen kapott állást, egyéves szerződése szeptember közepén veszi kezdetét. Ezen a kanadai egyetemen tölti a 2003-2004-es tanévet, ahol egy kutatócsoport tagja lesz, valamint tanítani is fog. A közeli jövő tervei közt szerepel egy egy osztrák kollégájával közösen írandó könyv, melynek témája a nagyváros szerepe nemcsak az irodalomban, hanem a kortárs kultúra egészében. Ezen kívül a pécsi egyetem és a Kalligram kiadó közös megbízásából francia nyelvű irodalomelméleti munkákat fordít majd magyarra. Krisztina szerint 1990 előtt az emberek még nem nagyon álmodozhattak arról, hogy külföldi egyetemen tanulhassanak, taníthassanak. Az ember kedvet kapott arra, hogy kiszabaduljon, messze szárnyaljon és más kultúrákat ne csak turistakánt ismerhessen meg, hanem azokban maga is élhessen. Szerencsére Magyarország küszöbön álló Európai Uniós csatalakozásával és a hazánk tudományos felzárkóztatását célzó támogatási rendszerrel erre a mostani egyetemistáknak egyre több lehetőségük nyílik. B. Zs. "MÓRICZ" KAMARASZINHAZI SOROZAT ELŐADÁSAI 2003-2004 Ray Cooney A MINISZTER FÉLRELÉP -bohózat két részben-Forditotta: Ungvári Tamás Szereplők: Kern András, Koltai Róbert, Fehér Anna, Vándor Éva, Kaszás Géza, Katona János, Román Judit, Besenczi Árpád, Újréti László Rendező: Szirtes Tamás A József Attila Színház előadása S.Ö.R. (Shakespeare Összes Rövidítve) Szereplők: Kálloy Molnár Péter, Kálid Artúr, Gáspár András Rendezte: Kálloy Molnár Péter Dávid Auburn EGY BIZONYÍTÁS KÖRVONALAI (PROOF) Szereplők: Tóth Anita, Schell Judit, Andorai Péter, Schmied Zoltán Rendezte: Goda Krisztina és Magács László A Merlin Színház előadása G.Ö.R.CS. A Görögök Összes Regéi és Cselekedetei Kész tragédia Szereplők: Kálloy Molnár Péter, Kálid Artúr, Gáspár András Rendezte: Kálloy Molnár Péter AMI A MÁRAI NAPLÓIBÓL KIMARADT Előadja: Bálint András Kossuth-díjas színművész Az előadásokat a Hevesi Sándor Művelődési Központ színháztermében tartjuk. Bérletek ára: 6000 Ft. Diákoknak és nyugdíjasoknak: 5500 Ft (A bérlet két részletben is fizethető!) A tavalyi bérletek hosszabbítása: október 1-15-éig Új bérletek vásárlása: október 16-29-ig 2003. szeptember 11. l 7 ÖNKORMÁNYZATI PÁLYÁZATOK Településfejlesztési és —rendezési ügyintéző munkakör Ellátandó feladat: A városfejlesztés koncepcionális tervezése, a fejlesztési célok kidolgozása, pályázat előkészítés, megvalósítás előkészítése, szervezése és lebonyolítása. A főépítész városrendezési építészeti feladatainak előkészítése, szervezése, városrendezési tervek készíttetése, felülvizsgálata, módosítása. A kinevezés határozatlan időre szól, próbaidő kikötésével. A munkakör a benyújtott pályázatok elbírálását követően azonnal betölthető. Pályázati feltételek: - Magyar állampolgárság - Büntetlen előélet - A köztisztviselők képesítési előírásairól szóló 9/1995.(11.3.) Korm. sz. rendelet 1. sz. mellékletének I./19. Településfejlesztési és — rendezési, valamint településüzemeltetési feladatok I. besorolási osztályában felsorolt iskolai végzettségek és szakképesítések bármelyike: egyetemi szintű jogász vagy szociológus szakképzettség; egyetemi vagy főiskolai szintű műszaki vagy közgazdasági, agrár- (ezen belül környezetvédelmi mérnök vagy táj- és kertépítész) felsőoktatásban szerzett szakképzettség; - szakirányú továbbképzésben szerzett környezetvédelmi szakmérnök szakképzettség; - főiskolai szintű igazgatásszervezői szakképzettség és településfejlesztési, - rendezési szakképesítés. Közigazgatási alapvizsgát és szakvizsgát a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény. 25. §-ának rendelkezései szerint kell megszerezni. Illetmény és egyéb juttatások a Ktv. és Polgármesteri Hivatal Közszolgálati Szabályzatának vonatkozó rendelkezései szerint. A pályázatokat 2003. szeptember 30-ig kell benyújtani dr. Kelemen Marcell jegyző részére (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7., telefon: 93/500-700 vagy 500-708), melyhez csatolni kell: - Az iskolai végzettséget, szakképesítést igazoló okiratok közjegyzővel hitelesített másolatát, - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, - Szakmai gyakorlat hivatalos igazolását. A benyújtott pályázatok elbírálására 2003. október 15-ig kerül sor. Kanizsa Újság Kft. ügyvezető-főszerkesztő munkakörének betöltésére Feltételek: - felsőfokú iskolai végzettség, - sajtó (írott, elektronikus) területén fő állásban eltöltött legalább 1 éves szakmai gyakorlat, - erkölcsi feddhetetlenség. A pályázatnál figyelembe kell venni a Kft-re vonatkozó érvényes önkormányzati döntéseket, amelyekről bővebb tájékoztatás a Polgármesteri Hivatalban, a Polgármesteri Kabinettől kérhető. (Telefon: 93/500-779) A munkakör legkorábban 2003. november 1-vel tölthető be. A megbízás maximum 4 évre szól. Bérezés megállapodás szerint. Az ügyvezető nem folytathat gazdasági társaságokról szóló 1997. évi CXLIV. törvény 25. §-ába, valamint Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény 191. §-ába ütköző tevékenységet, valamint haladéktalanul köteles bejelenteni a polgármesternek tudományos, oktatói illetve szerzői jogi védelem alá eső tevékenység létesítését. A Kft. illetve hetilap működésével kapcsolatos gazdálkodási és részletes szakmai elképzeléseket tartalmazó pályázatokat és mellékleteit (önéletrajz, érvényes erkölcsi bizonyítvány, szakmai gyakorlat és iskolai végzettség igazolása) Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesterének kell 2003. szeptember 30-ig benyújtani. A benyújtott pályázatokat az önkormányzat bizottságai véleményezik, és a polgármester terjeszti döntésre a közgyűlés elé. Az erkölcsi bizonyítvány a döntéskor álljon rendelkezésre. Építéshatósági ügyintéző munkakör, határozott időre szóló kinevezéssel Ellátandó feladat: Kiemelt építésügyi hatósági ügyek döntésre való szakmai előkészítése (helyszíni szemle, hiánypótlás, tárgyalás, határozathozatal) és végrehajtása Nagykanizsa közigazgatási területén, tartós távollét (szülési és gyermekgondozási szabadság) miatti helyettesítéssel. A munkakör a benyújtott pályázatok elbírálását követően azonnal betölthető. Pályázati feltételek: - Magyar állampolgárság - Büntetlen előélet - A köztisztviselők képesítési előírásairól szóló 9/1995.(11.3.) Korm. sz. rendelet 1. sz. mellékletének I./4. Építésügyi igazgatási feladatok I. besorolási osztályban felsorolt iskolai végzettségek és szakképesítések bármelyike: - egyetemi vagy főiskolai szintű építészmérnöki, építőmérnöki (szerkezetépítő, magasépítő üzemmérnöki) szakképzettség; - főiskolai szintű településmérnöki (városgazdasági mérnöki) szakképzettség; - Legalább egyéves szakmai (tervezői, kivitelezői), továbbá kétéves közigazgatási gyakorlat, vagy legalább hároméves közigazgatási gyakorlat. - Gépjármű vezetői engedély Közigazgatási alapvizsgát és szakvizsgát a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény. 25. §-ának rendelkezései szerint kell megszerezni, illetőleg a Belügyminisztérium Építésügyi Hivatala szakmai felügyeletével szervezett szakmai továbbképzésen kell részt venni. Illetmény és egyéb juttatások a Ktv. és Polgármesteri Hivatal Közszolgálati Szabályzatának vonatkozó rendelkezései szerint. A pályázatokat 2003. szeptember 30-ig kell benyújtani dr. Kelemen Marcell jegyző részére (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7., telefon: 93/500-700 vagy 500-708), melyhez csatolni kell: - Az iskolai végzettséget, szakképesítést igazoló okiratok közjegyzővel hitelesített másolatát, - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, - Szakmai és közigazgatási gyakorlat hivatalos igazolását. A benyújtott pályázatok elbírálására 2003. október 15-ig kerül sor. Okmányiroda vezető munkakör Ellátandó feladat: Nagykanizsa és 39 település körzetközponti okmány-ügyintézési feladatait ellátó, 2003. november 1. naptól önálló szervezeti egységként (osztályként) működő Okmányiroda munkájának szervezése, irányítása. A munkakör 2003. november 1-től tölthető be. Pályázati feltételek: - Magyar állampolgárság - Büntetlen előélet - A köztisztviselők képesítési előírásairól szóló 9/1995.(11.3.) Korm. sz. rendelet 1. sz. mellékletének I./1. Belügyi igazgatási feladatok I. besorolási osztályában felsorolt iskolai végzettségek és szakképesítések bármelyike: -jogász szakképzettség; - főiskolai szintű igazgatásszervező; - rendvédelmi felsőoktatásban szerzett szakképzettség; - egyetemi vagy főiskolai szintű végzettség és középfokú számítástechnikai szakképesítés. - A köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. (Ktv.) 7. §. (7) bekezdése szerinti vagyonnyilatkozati kötelezettség vállalása - Közigazgatási alapvizsga és szakvizsga a Ktv. 25. és 31. §-ainak rendelkezései szerint - Legalább 2 év szakmai gyakorlat. Illetmény és egyéb juttatások a Ktv. és Polgármesteri Hivatal Közszolgálati Szabályzatának vonatkozó rendelkezései szerint. A pályázatokat 2003. október 10-ig kell benyújtani dr. Kelemen Marcell jegyző részére (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7., telefon: 93/500-700 vagy 500-708), melyhez csatolni kell: - Az iskolai végzettséget, szakképesítést igazoló okiratok közjegyzővel hitelesített másolatát, - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, - A vagyonnyilatkozati kötelezettség vállalására vonatkozó nyilatkozatot, - Szakmai gyakorlat hivatalos igazolását. A benyújtott pályázatok elbírálására 2003. október 27-ig kerül sor. ■Írni! 2003. szeptember 11. KEPVISELOI FOGADOORAK Budai István önkormányzati képviselő a 7. számú választókerület polgárait várja 2003. szeptember 26-án pénteken 17 és 19 óra között a Kazanlak körút 7. számú épület A lépcsőházában lévő irodahelyiségben. Dr. Horváth György önkormányzati képviselő a 2. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján 2003. szeptember 17-én szerdán 17.30 és 19 óra között a Zeneiskolában (Sugár u. 18.). Nagy József György önkormányzati képviselő fogadóórát tart mindennap reggel 08-12 óráig a Dunántúli Roma Vezetők Szövetségének irodájában Nagykanizsa, Zrínyi u. 42. szám alatt. Polai József a 15. sz. választókerület önkormányzati képviselője minden páratlan hónap utolsó péntekén 17.30 órától 19 óráig fogadóórát tart a kiskanizsai kirendeltség épületében, minden páros hónap utolsó péntekén ugyanebben az időpontban fogadóórát tart a bajcsai kirendeltség épületében. Papp Péter Pál a 10. számú választókerület önkormányzati képviselője fogadóórát tart 2003. szeptember 16-án, kedden 17-18 óráig a sánci L Kultúrházban. FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata és a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány közös szervezésében ECDL számítógéps alapképzésre felkészítő tanfolyam indul 2003. október 1-i kezdéssel a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány (Nagykanizsa, Zrínyi u. 33.) épületében. A tanfolyamra általános iskola felső tagozatos, középiskolás tanulók és felnőttek jelentkezését várjuk. Ezzel egy időben tehetséggondozó és felvételi előkészítő foglalkozásokat is szervezünk a továbbtanulni szándékozó középiskolások részére. Érdeklődni munkaidőben: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata irodahelyiségében. (Nagykanizsa, Ady u. 1.) Váradi Istvánné elnökhelyettesnél. TELEFONOS ÜGYFÉLELÖJEGYZÉS a Nagykanizsai Okmányirodában 2003. szeptember 15-től A Nagykanizsai Okmányirodában 2003. szeptember 15-től fog működni a telefonos ügyfélelőjegyző rendszer. A rendszer működésének lényege, hogy azok az ügyfelek, akik ügyének elintézése egy későbbi időpontban is lehetséges, telefonon kérhetnek ügyintézési időpontot. Az ügyfélelőjegyző rendszer működése az ügyfeleknek előnyös, mert az előre egyeztetett időpontban biztosan fogadja az okmányügyintéző. Az okmányiroda pedig jobban szervezheti a munkáját, csökkenhet a várakozási idő. Az ügyintézési időpont egyeztetését az ügyfelek kezdeményezhetik a 93/500-854 számú telefonon. Ezt a telefont az okmányirodában más célra nem használják, kizárólag az ügyfelek bejelentkezésének fogadására szolgál. A telefonszám felhívásakor a bejelentkező ügyintézővel egyeztetni kell az elintézésre kerülő ügy típusát, a bemutatásra, illetve csatolásra kerülő okmányokat, mellékleteket, az illeték, vagy szolgáltatási díj mértékét. Az ügyintéző a szükséges információk megadása után felajánlja a lehetséges legközelebbi ügyintézési időpontot és amennyiben azt az ügyfél elfogadja, rögzíti a számítógépen és közli az ügyféllel az azonosítóját. Az ügyfél a megbeszélt időpont előtt, vagy után 10 perccel kell, hogy megérkezzen a Nagykanizsa, Eötvös tér 16. sz. alatti portára. A portán közli az ügyintézőtől telefonon kapott azonosítót és megkapja azt a sorszámot, amivel az őt fogadó ügyintéző következő ügyfélként behívja. Amennyiben az ügyfél 10 percnél korábban érkezik a megadott időpontnál, úgy csak várakozás után kapja meg a sorszámát. Ha a megbeszélt időpontot több, mint 10 perccel elmulasztja, a számítógép az ügyintézési előjegyzését törli és másik időpontot kell igényelnie. Az Okmányirodában az ügyfélfogadás rendje nem változik. A munkát igyekszünk úgy szervezni, hogy az ügyfélelőjegyző rendszer működésével párhuzamosan folyamatos legyen a nem előjegyzett ügyfelek fogadása, kiszolgálása is. KANIZSAIAK A II. VILAGHABORUBAN A Nagykanizsai 9. Hadosztály egyedüli volt az országban, amely egy időben teljes létszámmal részt vett a második világháborúban. 1941-ben már mint megszálló, 1942-től pedig a doni fronton, majd a további harcokban. A doni hadjáratban súlyos veszteségeket szenvedtek Tym városánál, majd a Donhoz kiérve Gremjacse, Rudkino, Kosztyenki, Alexandrovka, Borcsevo. A kanizsaiak becsülettel helyt álltak katonai esküjükhöz híven. Az 1943. január 12-i szovjet áttörés után, január 27-ig kitartottak a Rudkino térségében lévő állásaikban. A Voronyezsi kiürítő német csapatok utóvédjeként utolsónak hagyták el a védővonalakat. 1943. április 28-tól erősen megfogyatkozva, letörten tértek vissza Kanizsára. Az elvonult közel 15.000 főből 3750 fő. 1 évig dacoltak a nehézségekkel, a nagy hideggel, a rossz ellátással és az ellenség támadásaival. Kanizsai egységek továbbra is részt vettek a hadműveletekben, a háború végéig. Ma már csak néhányan élünk, akik a doni pokolból visszatértünk. Évek óta küzdünk, hogy legyen Nagykanizsán egy méltó köztéri második világháborús emlékmű, temetőben lévő doni emlékoszlopunk és keresztünk mellett. Az Önkormányzat egyetértésével sikerült egy olyan folyamatot elindítani, mely sikerrel kecsegtetet. Örökös gond ilyenkor az anyagi alapok megteremtése, tekintettel városunk nehéz gazdasági helyzetére. Minden nehézség ellenére remélem városunk is hozzájárul a költségekhez. Kedves kanizsaiak, szeretett városunk lakói! Alig van kanizsai család, akinek közeli, vagy távolabbi hozzátartozója ne vett volna részt a második világháborúban. Ezért a Honvéd Hagyományőrző Egyesület r - — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — tisztelettel kéri támogatásukat az emlékmű I FELAJÁNLÁS A II. VILÁGHÁBORÚS EMLÉKMŰ FELÁLLÍTÁSA költségeihez. [ TÁMOGATÁSÁRA A mellékelt felajánlási lapot szíveskedjenek kitölteni és bármelyik postai levélgyűjtő szekrénybe bedobni, hogy befizetési lapokat küld-hessünk. Támogatóink névsorát az alapkő letételnél elhelyezzük és emlékalbumot is készítünk róluk. ■ „ . ., . „.. . , . , , , , 1 Felajanlott összeg:..........Ft, azaz.............................................................Ft Előre is köszönjük szíves tamogatasukat. I Nagykanizsa, 2003. augusztus J Kérek befizetési lapot küldeni. Tisztelettel: , Nagykanizsa, 2003........................ I Honvéd Hagyományőrző Egyesület Nagykanizsa I Név:........................................Lakcím:. Telefon:....................... I aláírás A felajánlás beküldésének határideje: 2003. szeptember 20. 2003. szeptember 11. 9 HA MOST KEZDHETNÉM, ÚJRA FÚRÓS LENNÉK - 1951-ben kulcsosként kezdtem dolgozni, majd elindultam a ranglétrán felfelé kapcsolóként, és a fúrómesteri iskola befejezését követően fúrómester lettem. Két évet elvégeztem az olajipari technikumban, amikor olyan feladat adódott, hogy kimehettem Egyiptomba, a Kharga-oázison vízkutakat fúrtunk. Egy év múlva hazajöttem, megszereztem a technikusi oklevelet, és főfúrómester lettem nyugdíjazásomig. A következő állomás 1970-ben Irak volt, a Bászra melletti rumajlai olajmezőn négy kút fúrására volt szerződésünk, amivel határidőre elkészültünk. Öt év múlva ismét kiküldtek, akkor már közösen az alföldi fúrósokkal. Az volt a feladatunk, hogy összeszoktassuk a két csapatot, a különböző mentalitású alföldi és dunántúli embereket. Nehéz sivatagi körülmények között, homokviharban, szereléskor a legnagyobb melegben is 12 órát dolgoztunk. Egyiptomban még rosszabbak voltak a körülmények mint Irakban, mert ott legalább volt teveju és egyéb növények, de Egyiptomban semmi, még eső sem esett — mondta Lógár Jógár József, nyugdíjas főfúrómester. - 1969-től Nagykanizsán él a családjával. Szakmája révén bejárhatta a világot! - Igen, Ausztriában is dolgoztam, és végig a mélyfúrásnál, 5000 méter mély kutakat fúrtunk. Mindenütt megálltuk a helyünket. Becsületesen végezték munkájukat a fúrásaink. Külföldön nem lehet hibázni, nem nézik el. - Milyenek voltak a régi Bányásznapok? - Szép volt mindig! Mint ahogy a fúrós szokta, egy-két pohár sört megittunk! — szép volt az az idő! Kitüntetéseket kaptak az emberek és pénz is volt. A legjobbak, a legemlékezetesebbek, a kerettyei bányásznapok voltak. Ha most kezdhetném, újra fúrós lennék! Ezt a szakmát nagyon szeretem, annál gyönyörűbb nincs, mikor az ember lefúr egy lyukat, és a befejezés sikerrel jár. A csövezés, a cementezés nagyon komoly munka, ha nem jól végzik, több millió forint veszteséget jelenthet. Becsületesen végezték munkájukat a fúrásaink. Megnyugvás volt az embernek, és nagyon rosszul esett, ha nem sikerült valami. Már fiatalon bíztak rám olyan feladatokat, amilyeneket még az öregekre sem. Ha egy fiatalember munkára jelentkezett, és megbízható, szorgalmas volt, azt nem küldték tovább, felvették fúrásnak. A gázkitöréstől kezdve sok mindent megéltem a szakmában. Összetartott a brigádunk, szerettük és segítettük egymást. Lehetett építkezés, vagy bármi tennivaló egy családnál, az egyik fúrós segített a másiknak. - A csökkenő termelés miatt egyre több embernek kell megválnia munkahelyétől, és kikerülni az anyagi biztonságot jelentett olajosok nagy családjából. - Borzasztó állapot, hiszen majdnem minden fúrásnak kötődött a gyereke az olajiparhoz, és az az igazság, hogy számítani lehet rá, hogy bármikor utilaput köthetnek a talpukra. - Hogyan ünnepli a Bányásznapot egy nyugdíjas? - Otthon tévét nézünk. B. Zs. ZALAI GYÖKEREKBŐL -SOMOGYI HAGYOMÁNYT - Az eltelt két évtizedben ízig-vérig "olajos" lett! De az is marad? - Csak az olajiparban tudom elképzelni a jövőmet. Azt hiszem, komoly bajban lennék, ha hirtelen váltanom kellene. Mihez is értek? Hogyan tudnám magam eladni? Milyen a műszerész múltam ? Miután, vagy tíz éve nem gyakorlom, nem hiszem, hogy én váltanám meg ebben a világot. A jelenlegi beosztásomban egy kicsit mindenhez kell érteni. Egy kicsit gépésznek, egy kicsit műszeresnek, egy kicsit villanyszerelőnek kell lenni. Az, hogy a számítástechnikában járatos legyél, szinte már alapkövetelmény. A humán vonalat illik átlátni, és lehetőleg legyél tárgyalóképes. Ezek a képességek biztosan sokat érnek! Ebben a közegben! Hogy máshol mennyit? Ebben bizonytalan vagyok... A szakmámban úgy érzem, hogy eddig bizonyítottam. De ez a szakma ma Magyarországon csak a MOL-ban gyakorolható. Ezért sajnálom igazán azokat a kiváló kollégákat, akik az elmúlt időszakban különböző okok miatt kikerültek az olajosok közül. Akik ezt a szakmát választották, valószínűleg nem egy vagy két évben gondolkoztak akkor, amikor beültek az iskolapadba, vagy aláírták a munkaszerződéseiket. A jelenlegi olajipari technológiák zöme már inkább a vegyiparhoz közelít, de a munkát terepi körülmények között kell végezni és komoly szakmai kihívásoknak kell megfelelni. Speciális ismereteket kell szerezni, ami máshol gyakorlatilag nem alkalmazható. Mit is kezdenék magammal? Jelenleg nem tudom megmondani. Jelenleg csak abban bízom, hogy az élet nem követeli ki a választ. - Mit jelent Ön számára ma a Bányásznap? - Adorjáni emlékeimben csak úgy szerepel, mint az „ olajosok buliznak ". Amikor én is tagja lettem az olajosok csapatának, egy kissé átértékeltem ezt az eseményt. Eseményt mondok, mert tényleg esemény volt. A keményen dolgozó BÁNYÁSZEMBEREK ünnepe. A nyolcvan, kilencvenes években az emberek kissé „morogtak" a kötelező bányásznapok miatt. Aztán érdekes módon mindenki remekül érezte magát, és alig várták a következőt. Ami előtt természetesen újra morogtak (magukban). Biztos vagyok abban, hogy a morgás nem a bányásznapnak, hanem a kötelező jelzőnek szólt. Miről is szóltak, szólnak ezek az ünnepek? Azokról az emberekről, akik sokszor embertelen körülmények között dolgoztak, akikben megvolt az összetartás, akikben megvolt a szolidaritás, és ha az élet úgy hozta, a keménység, a kitartás is. Akik képesek voltak felülemelkedni önös érdekeiken, ha a közös érdek úgy kívánta. Felvetődik a kérdés: vajon mi, mostaniak ilyenek vagyunk-e? Bányászok vagyunk-e egyáltalán? Az utóbbi kérdésre tudom a választ. Talán csak azok tesznek fel ilyen kérdést, akik még nem tudják, hogy milyen fárasztó tud lenni a 12 órás folyamatos munkavégzés, mit jelent a mínusz 10-15 fokos hideg, mit jelent a nyári 30-35 fokban kezelni a technológiát. Mit jelent az, hogy a karácsonyt, a szilvesztert, a gyerekek szülinapját a családtól távol, munkában kell tölteni. A fúrós kollégákat talán könnyebben elismerik bányásznak, mint a termelésben dolgozókat. Lehet, hogy a körülményeik tényleg nehezebbek, de meggyőződésem, hogy a miénk sem könnyű. A miénk is bányász munka. A természet kincseit, a nyersanyagot, a szénhidrogént a felszínre hozni, kezelni, szállítani. Nagy fájdalmam az, hogy ezt a munkát az ország nem becsüli annyira, hogy egy-két év nyugdíj-korengedményt a tényleges fizikai munkát végzők megkaphassanak, pedig igazi, jó csapat a miénk. A találkozásainknál a köszönés rendszerint: JÓSZERENCSÉT! B. Zs. Bella Zoltán termelő mester 10 íÉHÉk 2003. szeptember 11. Lógár József nyugdíjas főfúrómester MENEKÜLNÉNK A "BETONBÓL"? Egyre többen vannak olyanok, akik családi házban szeretnék berendezni otthonukat, ahol nem kell - a sokszor elromló - liftre várni, s nem zavarja meg a nyugalmukat a szomszéd kopácsolása sem. Vannak közöttük, akik el akarják kerülni az építkezéssel járó hercehurcát - legfeljebb kisebb átalakításokra vállalkoznak -, ők kész családi házat vásárolnak, de szép számmal akadnak olyanok is, akik a lehető legrészletesebben eltervezik leendő otthonuk minden apró szegletét, ők telket keresnek álmaik megvalósításához. Kanizsán a belvárosban legfeljebb olyan megoldás jöhet szóba, hogy az eladásra szánt területen álló régi, rossz állapotban lévő épületet lebontják, ezután kezdődhet az építkezés. A peremterületeken sincs jelenleg túl nagy kínálat üres telkekből. Bár Palinban az önkormányzat a közeljövőben értékesít nyolc telket, a 6000 forint/nm -es áron azonban öt és félmillió forint körül kellene fizetni egy-egy telekért, és ráadásul ez még csak az induló licitár. A közművesítésre, útépítésre az előre befizetett vételárakból kerül majd sor, ennek megfelelően ha minden a tervek szerint halad, az építkezések jövő tavasszal kezdődhetnek. S hogy a megállapított indulási ár mennyire piacképes? Papp Nándor, a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Idegenforgalmi Bizottság elnöke szerint a néhány évvel ezelőtt értékesített telekárakhoz viszonyítva az ár reálisnak tűnik: - Az eladási árak kialakításánál figyelembe kell vennünk a közművesítés, az energiaellátásbiztosítás és az útépítés időközben igencsak megemelkedett költségeit. Azt, hogy mi lesz a végső ár, természetesen a licitáláson dől el. A bizottsági elnök úgy látja, a telkek kialakításában többéves lemaradásban van az önkormányzat, s ha betartotta volna az általa hozott rendeletet, melynek értelméban az ingatlanértékesítésből befolyó összeg 40 %-át ingatlanvásárlásra, telkek kialakítására használja fel, már akár száz újonnan kialakított telek is gazdára találhatott volna az elmúlt egy-két évben. Karmazin József főépítésztől, a Városfejlesztési Osztály vezetőjétől azt is megtudtuk, hogy Palinban még újabb nyolc telek áll az önkormányzat rendelkezésére, ezek megoszthatóságának vizsgálata folyamatban van. Felismerve a lemaradást: ezen kívül napirenden van a jelenleg érvényben lévő rendezési terv alapján száz - százhúsz családi ház építésre alkalmas telek kialakítása szintén ebben a városrészben, jelenleg ezeknek mintegy a fele van önkormányzati tulajdonban. Hamarosan a közgyűlés elé kerül egy új lakáskoncepció, mely a város többi peremkerületén is tartalmazza majd a lehetőségeket, s pontosan meghatározza az önkormányzat és a hivatal részére az egy-egy területtel kapcsolatos tennivalókat. Hiszen minden területegységnél más problémák vannak, máshol tartanak az előkészületi munkálatok. A legtöbb érdeklődés telkek iránt Miklósfán és Kiskanizsán mutatkozik, de a keleti városrészben, Sáncban is lenne igény telkekre. Az előkészítő munkálatok zajlanak, kissé nehezíti a helyzetet, hogy az érintett ingatlanok egy része jelenleg nem önkormányzati tulajdonban van. S hogy milyen lehetőségek vannak a környező településeken? Sormáson például eddig 1500 forint/nm áron vásárolhattak teljes közművel ellátott telkeket az ott letelepedni szándékozók. Bár már csak néhány telek van eladó, a képviselőtestület máris megtette a szükséges lépéseket annak érdekében, hogy jövő tavasztól újabb harminc telek talál hasson gazdára a településen. Nagyságuk 1000 - 1200 nm lesz, áruk várhatóan 2000 - 2500 forint között alakul négyzetméterenként. A szociális rendelet módosítása is napirenden van, terveik szerint 300 ezer forint vissza nem térítendő támogatás vagy öt év alatt visszafizetendő 500 ezer forintos kamatmentes támogatás közül választhatnak a jövő évtől a Sormásra letelepedők - mondta el Póczai Zoltán polgármester. Újudvaron is szeretnék, ha minél többen telepednének le. Az önkormányzat tulajdonában még 16-17 telek van, mely gazdára vár. Itt 1000-2600 nm közöttiek a telkek, áruk négyzetméterenként 1600 forint. Az önkormányzat 200 ezer forintos kamatmentes támogatást nyújt minden telekvásárlónak, melyet tíz év alatt kell visszafizetni - tudtuk meg Gregor Tiborné polgármester asszonytól. Liszóban is óriási az igény a telkek iránt, de jelenleg nincs az önkormányzatnak értékesíthető telke, sőt, magántulajdonban lévő ingatlanok sem várnak már új tulajdonosra. Az elmúlt időszakban minden eladásra szánt telek és ház elkelt a községben. Az önkormányzat minden szükséges lépést megtesz annak érdekében, hogy rövid időn belül tudjanak telkeket kialakítani. Az értékesítésre valószínűleg tavasztól kerülhet sor, a feltételek kidolgozása a következő hónapok feladata - mondta Godena József polgármester. Sz.M. VÁROSÜZEMELTETÉS CÍMSZAVAKBAN Lakó-pihenő övezet: A lakó- és üdülőterületek forgalomcsillapításának hatékony eszköze, melynek közlekedési szabályaival a KRESZ külön is foglalkozik. A táblapárokkal (LPÖ eleje és vége), valamint a végpontokon létesített sebességcsökkentő burkolati küszöbökkel (fekvőrendőrökkel) határolt területre csak az ott lakók és odalátogatók hajthatnak be személygépkocsival, motorkerékpárral. A szabályok erősen korlátozzák a behajtásra jogosult tehergépkocsik forgalmát. Az LPÖ-ben megengedett max. sebesség 20 km/óra. Gyepmesteri Szolgálat: Az önkormányzat kőtelező városüzemeltetési feladatainak egyike a Gyepmesteri Szolgálat működtetése. A Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. által foglalkoztatott gyepmester a város közterületein kóborló, gazdátlan ebek befogását, illetve utakon elütött állatok begyűjtését végzi. Az állatmenhely működése óta csak az elhullott és az állatorvos által megfigyelésre kijelölt (veszettséggyanús) állatok kerülnek a gyepmesteri telepre. Egészséges kóbor társaikat az állatmenhely befogadja. TARGONCAVERSENY Harmadik alkalommal rendezi meg a TIT Öveges József Zala Megyei szervezete a zalai targoncások versenyét. A kanizsai területi döntőre szombaton délelőtt került sor a GE Lighting Fényforrásgyárában. A 19 résztvevő először az elméleti feladatokat oldotta meg, majd ezután került sor a gyakorlati próbatételre. 2003. szeptember 11. t 11 Szeptember 13. szombat MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 NAP-KELTE 09.00 Riporter kerestetik 10.00 Süsüvarázs 10.30 Tüskevártábor 10.55 Képben vagyunk?! 11.35 Fele királyságom 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek 12.05 Heti mozaik 12.55 Útravaló 13.05 Fogadóóra 13.30 Bravó Tv 14.25 TS 16.30 Századunk 17.00 80 nap alatt a Föld körül 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó este 20.05 Szatelit 21.00 Tökös tekés 22.55 Híradó 23.05 Hátsó ablak RTL KLUB 06.00 Onnepnaptár 06.30 Disney-rajzfilm 07.00 Kőlyökklub 09.25 Disney-rajzfilmek 10.25 Srácok 2. 10.45 Csak egy szavadba kerül! 10.55 RTL Klub - Westel Roadshow 11.20 Ötletház 11.50 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.15 XXI. század 12.40 Norm Show 13.05 Autómánia 13.15 Foema-1 - Olasz nagydíj 15.15 Conor, a kelta 16.05 Mr. Beán 16.25 Robbanáspont 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 A nagy Kresz-vizsga 22.55 Heti Hetes 00.05 Híradó 00.10 Sportklub 00.20 Largo Winch 01.15 Az Oblong család TV2 05.50 Gyökereink 06.40 tv2 matiné 07.50 Fox Kids 10.10 Bulis hatos 10.40 Vad világ 11.35 Enteriőr 12.05 Totalcar 12.30 A kiválasztott 13.35 Knight Rider Team 14.35 Flipper 15.35 Dawson és a haverok 16.30 Csillagkapu 17.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Activity 20.15 Kettőn áll a vásár 22.15 Víz alatti kommandó 00.20 Harc az öböl felett 02.00 Amerikai gladiátorok 03.10 Vers Szeptember 14. vasárnap MTV 1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Szuperriporter kerestetik! 10.00 Galéria 11.15 "így szól az Úr!" 11.25 Vanyó Lászlóra emlékezünk 12.01 Hírek 12.05 Főtér 12.50 Delta 13.15 Mindentudás Egyeteme 14.05 Uniós pályázati kalauz 14.10 Úton 14.40 Örömhír 15.10 TS 16.30 Csellengők 16.55 Elsőkézből 17.20 Fejezetek a Rákóczi szabadságharcból 18.25 Híradó 18.45 Sporthírek 18.55 Szerencsi fel! 19.05 Szívek szállodája 19.50 Szuperbuli 21.30 A szólás szabadsága 22.20 Szerencsi fel! 22.30 Híradó 22.40 TS 23.30 Késsel-villával 00.15 Médiamix 00.45 Héthatár RTL KLUB ó.Csodák világa 06.30 Pokemon 07.00 Kőlyökklub 09.50 Srácok 10.10 Csak egy szavadba kerül 10.15 A 93-as járat hősei 11.20 Recept klub 11.50 Csak egy szavadba kerül 12.00 Híradó 12.10 Ötletház 12.40 A vadak ura 13.30 Forma-1 - Olasz nagydíj 16,I5Ha-toslottó-sorsolás 16.35 Szoknyás fejvadász 17.30 Sheena, a dzsungel királynője 18.30 Híradó 19.00 Medicopter 117 20.00 Indiana Jones és a végzet temploma 22.20 Te vagy a legjobb 00.10 Seinfeld 00.35 Híradó 00.40 Sportklub 00.50 Fókusz Portré 01.20 Országház 01.50 A 93-as járat hősei TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.25 Állatkert a hátizsákban 07.00 Tv2 matiné 08.20 Fox Kids 10.15 2gether 10.45 Egyről a kettőre 11.20 Stahl konyhája 11.50 Cosby nyomozó rejtélyei 12.45 A hálózat csapdájában 13.45 Tarzan 14.40 Sentinel 15.35 Tequila és Bonetti 16.30 Walker, a texasi kopó 17.30 Air America 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Jackie Chan: Mennydörgés 22.10 Ár- tatlanságra ítélve 00.40 Táncoljuk! 02.50 Vers Szeptember 15. hétfő MTVl 5.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.05 Több mint doktor 09.55 Szórakoztató percek 10.10 A szólás szabadsága 11.00 Parlamenti napló 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Cook kapitány 14.05 Roma magazin 14.30 Domovina 15.00 Trikrek 15.25 Kedvenc állatom 15.45 Androméda 16.35 Dallas 17.25 Kívül-belül 17.30 Navigátor 17.50 Tempó! 18.00 Híradó 18.32 Uniós pályázati kalauz 18.33 Szórakoztató percek 18.40 Kachorra -az ártatlan szökevény 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 21.10 Pénz, pénz, pénz 22.00 Hétfő este 22.30 Híradó 22.30 Provokátor 23.05 Gól! 23.55 Telesport 00.45 Kárpáti krónika RTL Klub 06.30 Reggeli 8.38 Találkozások 09.00 Játékzóna 09.05 Recept klub 09.15 Játékzóna 09.25 Mária 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Országház 13.35 Játékzóna 14.25 Receptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.15 Csak egy szavadba kerül 15.20 A hét mesterlövész 16.15 Testpercek 16.25 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Gyilkos cápák 2. 22.45 A szépségkirálynő halála 00.45 Találkozások 00.55 Híradó 01.00 Sportklub 01.15 az Oblong család 01.35 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.05 Enteriőr 06.30 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Lazac 08.50 Stahl konyhája 08.55 Tripla vagy semmi 09.25 Maria del Carmen 10.15 Teleshop 11.20 Bébilesen 11.45 Will és a haverok 12.35 Nagy Péter 14.35 Kapcsoltam 15.00 Charlie 16.00 Jóbarátok 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Istenek fegyverzete 21.50 Szulák Andrea-show 22.55 Jó estét, Magyarország! 23.40 Profiler 00.35 Napló 01.30 Aktív 02.15 Vers Szeptember 16. kedd MTVl '' 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Riporter kerestetik! 10.05 Nem csak a 20 éveseké a világ 11.00 Új-Zéland természeti világa 11.35 Egy év japán szarvasok között 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Cook kapitány 14.05 Srpski Ekran 14.30 Unser Bildschirm 15.00 Esély 15.30 Kedvenc állatom 15.50 Androméda 16.35 Szilágysomlyó 16.55 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Navigátor 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra - az ártatlan szökevény 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték 21.05 Romajális 22.00 Kedd este 22.35 Tv sziget 23.00 Panoráma 23.35 Magyar film-műhelyek 01.25 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Játékzóna 09.05 Receptklub 09.15 Játékzóna 09.25 Maria 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Fókusz-portré 13.35 Játékzóna 14.25 Receptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 A hét mesterlövész 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milli- omos! 20.20 Barátok közt 21.00 A hal neve Wanda 23.05 XXI. század 23.35 Találkozások 23.50 Híradó 23.55 Sportklub 24.00 Csúzli 02.00 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.05 Segíts magadon! 06.30 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 La-zac 08.50 Stahl konyhája 08.55 Tripla vagy semmi 09.20 Maria del Carmen 10.15 Teleshop 11.20 Bébilesen 11.45 Játszd újra az életed! 12.35 Nagy Péter 14.35 Kapcsoltam 15.00 Charlie 16.00 Jó barátok 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 A Nagy Ö 20.55 Szeret, nem szeret 21.15 Hajsza az idővel 23.05 Jó estét, Magyarország! 23.50 Propaganda 00.25 A Napfény íze 03.35 Vers Szeptember 17. szerda MTVl 05.35 Hajnali Gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.05 Több, mint doktor 09.55 Szatelit 10.50 Szórakoztató percek 11.10 A nagy havas hegység 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Cook kapitány 14.05 Hrvatska krónika 14.30 Ecranul nostru 15.00 Kormányváró 15.25 Kedvenc állatom 15.45 Androméda 16.30 Szárszó 16.50 Ortodox ifjúsági műsor 17.00 "Boldogok, kik házadnak lakói..." 17.25 Kívül-belül 17.30 Navigátor 17.50 Szerencsi fel! 18.00 Híradó 18.31 Uniós pályázati kalauz 18.32 Szórakoztató percek 18.40 Kachorra 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó 20.10 Kórház a pálmák alatt 21.45 Szórakoztató percek 22.00 Szerda este 22.30 Hungarikum 23.05 Szerencsétlen baleset 00.30 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.38 Találkozások 09.00 Játékzóna 09.05 Recept klub 09.15 Játékzóna 09.25 Maria 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Autómánia 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 A hét mesterlövész 16.15 Test-percek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Happy a flúgos golfos 22.45 Kincskommandó 23.40 Találkozások 23.50 Híradó 23.55 Sportklub 00.05 Az elnök emberei 01.00 Antenna 01.30 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.05 Propaganda 06.30 Jó reggelt, Magyarország 07.15 Lazac 08.50 Stahl konyhája 08.55 Tripla vagy semmi! 09.20 Maria del Carmen 10.15 Teleshop 11.20 Bébilesen 11.45 Játszd újra az életed! 12.35 Nagy Péter 14.35 Kapcsoltam 15.00 Charlie 16.00 Jó barátok 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.10 Aktív 19.50 Ali you need is love 21.10 Bérgyilkosok 23.45 Cinematrix 00.15 Jó estét, Magyarország! 01.00 Vissza a jelenbe 02.00 Aktív 02.40 Vers Szeptember 18. csütörtök MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Riporter kerestetik! 10.05 A dallamkirály 10.50 Szórakoztató percek 11.00 A várva várt tavasz 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Cook kapitány 14.05 Rondó 15.00 Szószóló 15.30 Kedvenc állatom 15.50 Androméda 16.35 Dallas 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó 18.31 Uniós pályázati kalauz 18.32 Szórakoztató percek 18.40 Kachorra 19.30 Híradó 20.05 A tévé ügyvédje 21.10 Pénz, pénz, pénz 22.00 Csütörtök este 22.30 Heti Menü 23.05 Tabu 00.40 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.38 Találkozások 09.00 Játékzóna 09.05 Recept klub 09.15 Játékzóna 09.25 Maria 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Antenna 13.35 Játékzóna 14.25 Recepklub 14.35 Játékzóna 14.50 Desney-rajzfilm 15.15 Csak egy szavadba kerül 15.20 A hét mesterlövész 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Nekünk 80 22.35 Az utca törvénye 23.30 Találkozások 23.40 Híradó 23.45 Sportklub 23.55 Stella moziklub 00.25 Michael Hayes 01.15 Pont hu 01.45 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.05 Cinamatrix 06.30 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Lazac 08.50 Stahl konyhája 08.55 Tripla vagy semmi 09.20 Maria Del Carmen 10.15 Teleshop 11.20 Bébilesen 11.45 Játszd újra az életed 12.35 Nagy Péter 14.35 Kapcsoltam 15.00 Charlie 16.00 Jó barátok 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Bűbájos boszorkák 20.45 Galaktikus küldetés 22.55 Jó estét, Magyarország 23.40 Páran párban 00.15 Totalcar 00.45 Amerika csalogánya 02.30 Aktív 03.15 Vers Szeptember 19. péntek MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.05 Több mint doktor 10.05 Szuperbuli 11.45 Szórakoztató percek 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Az X-csapat 14.00 Körzeti magazinok 14.55 Havas Kató 15.25. Kedvenc állatom 15.45 Androméda 16.35 Dallas 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.31 Szórakoztató percek 18.40 Kachorra 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó 20.10 Kórház a pálmák alatt 21.45 Szórakoztató percek 22.00 Péntek este 22.35 Fejes Endre: Vonó Ignác 00.45 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.38 Találkozások 09.00 Játékzóna 09.05 Recept klub 09.15 Játékzóna 09.25 Mária 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.05 Pont hu 13.35 Játékzóna 14.25 Recept klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 A hét mesterlövész 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos ! 20.20 Barátok közt 21.00 Hurrikánzóna 22.45 A menekülő ember éjszakája 00.25 Találkozások 00.35 Híradó 00.40 Sportklub 00.50 Az Oblong család 01.40 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.05 Magellán 06.30 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Lazac 08.50 Stahl konyhája 08.55 Tripla vagy semmi 09.20 Maria Del Carmen 10.15 Teleshop 11.20 Bébilesen 11.45 Játszd újra az életed 12.35 Jövedelmező éjszaka 14.35 Kapcsoltam 15.00 Charlie 16.00 Jó barátok 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Rex felügyelő 20.45 Bankrabló a feleségem 22.40 Jó estét, Magyarország! 23.25 A bűn vonzásában 01.00 Aktív 01.40 Vers 12 HÉ 2003. szeptember . aer 13 . szombat 00:00 Lapozó 06:30 Krónika 06:41 Körjárat 06:51 Civilek 07:01 Jelkép -katolikus 07:11 Önök mondták 07:21 Mi Várunk 07:31 Portré 07:41 Szivárvány sztár magazin 08:14 Krónika 08:24 Lapozó 09:00 Kimba -gyermek rajzfilm sorozat - HTV 09:30 TV shop - HTV 10:00 Pénzháló -országismereti játék (élő műsor) -HTV 11:00 Ottó mobil - HTV 11:30 TV shop - HTV 12:00 Lapozó 17:00 Pénzháló - országismereti játék ( élő műsor ) - HTV 17:30 TV mozi: Szeressétek Ódor Emíliát - magyar film 18:45 Tunézia - a Megjöttünk sorozatból 19:01 Sajt 19:31 Vidor Színházi Fesztivál Nyíregyháza - HTV 20:01 Bűbájos gyilkosok - angol krimi - HTV 21:51 Szerencse fel - rajzfilm sorozat - HTV 22:00 Az Európai Únió és a munka világa - HTV 23:00 Lapozó szeptember 14. vasárnap 00:00 Lapozó 06:30 TV mozi: Szeressétek Ódor Emíliát - magyar film 07:45 Tunézia - a Megjöttünk sorozatból 08:02 Sajt 08:31 Lapozó 09:00 Kimba - gyermek rajzfilm sorozat - HTV 09:30 Tv shop - HTV 10:00 Pénzháló - országismereti játék (élő műsor) - HTV 11:00 Különjárat -zenei magazin - HTV 11:30 TV shop 12:00 Lapozó 17:00 Itthon otthon van -turisztikai műsor - HTV 17:30 Kapocs - 2. sz. Választókerület - Dr. Horváth György 17:41 TV mozi: Vihar - magyar film 19:35 Vidor Színházi Fesztivál Nyíregyháza - HTV 20:00 Bűbájos gyilkosok - angol krimi -HTV 21:50 Szerencse fel - rajzfilm sorozat - HTV 22:00 Az Európai Únio és a munka világa - HTV 22:30 Bence show - HTV 23:00 Lapozó szeptember 15. hétfő 00.00 Lapozó Dr Horváth GyörgyPapp Péter 08.26 TV mozi: Vihar - magyar film 10.08 Lapozó 16.30 Madárvilág a festészetben a salgótarjáni városi TV filmje - HTV 17.00 Pénzháló - telefonos játék (élő műsor) - HTV 17.30 Kimba - gyermek rajzfilm sorozat -HTV 18.00 Truck Trial 18.34 Mese: Hogyan keresett társat a kutya? 18.39 Civilek - ismétlés 18.50 Házban ház körül 19.00 Krónika 19.11 Sport 19.21 Jelkép - adventista 19.31 Az Európai Únió és a munka világa - HTV 20.00 Önök mondták 20.10 Kapocs - 2. sz. Választókerület - Dr Horváth György 20.20 Krónika 20.30 Nyitott világ - Állatkertek Magyarországon -HTV 21.00 Pogány tánc amerikai,angol,ír filmdráma - HTV 22.34 Ottó motor - autós magazin -HTV 23.00 Lapozó szeptember 16. kedd 00.00 Lapozó 08.00 Krónika 08.11 Házban ház körül 08.21 Jövő 7 08.31 Jelkép - adventista 08.41 Civilek 08.51 Önök mondták 08.58 Kapocs - 2. sz. Választókerület - Dr Horváth György 09.08 Truck Trial 09.40 Krónika 09.50 Lapozó 16.30 A romantika városa: Szentendre - az Endrén TV filmje -HTV 17.00 Pénzháló - telefonos játék (élő műsor) - HTV 17.30 Kimba a fehér oroszlán - gyermek rajzfilm sorozat - HTV 18.00 Mindentudás egyeteme 19.00 Krónika 19.11 Körjárat 19.21 Kamarai percek 19.30 Business mix - HTV 20.00 Sport 20.10 Házban ház körül 20.20 Krónika 20.30 Nyitott világ - Állatkertek Magyarországon - HTV 21.00 Trópusi hőség - krimi sorozat 66. rész - HTV 22.00 Bencze show - HTV 22.30 Az Európai Únió és a munka világa - HTV 23.00 Lapozó szeptember 17. szerda 00.00 Lapozó 08.00 Krónika 08.11 Mindentudás egyeteme 09.11 Körjárat 09.21 Kamarai percek 09.31 Sport 09.41 Házban ház körül 09.50 Krónika 10.00 Lapozó 16.30 A Posztocky hagyaték - a tatai városi TV filmje -HTV 17.00 Pénzháló - telefonos játék (élő műsor) - HTV 17.30 Kimba a fehér oroszlán - gyermek rajzfilm sorozat - HTV 18.00 Szivárvány sztár magazin 18.33 Mese: Nabukodonozor álma 18.40 Körjárat 18.50 Házban ház körül 19.00 Krónika 19.11 Jövő 7 19.21 Jelkép - evangélikus 19.31 Akarj élni - HTV 20.00 Kamarai percek 20.10 Portré 20.20 Krónika 20.31 Nyitott világ - Állatkertek Magyarországon - HTV 21.00 Amikor utoljára láttam Párizst - amerikai filmdráma - HTV 23.00 Lapozó 00.00 Lapozó 08.00 Krónika 08.11 Jelkép - evangélikus 08.21 Házban ház körül 08.31 Jövő 7 08.41 Körjárat 08.51 Kamarai percek 09.00Portré 09.10 Szivárvány sztár magazin 09.40 Krónika 09.50 Lapozó 16.30 A móri sváb ételek - a móri városi TV filmje -HTV 17.00 Ármádia - honvédségi magazin - HTV 17.30 Kimba - gyermek rajzfilm sorozat - HTV 18.00 Biztonsági zóna 18.33 Mese: Saul megtérése 18.40 Házban ház körül 18.50 Körjárat 19.00 Krónika 19.11 Mi Várunk 19.21 Jelkép - református 19.31 Ármádia - honvédségi magazin -HTV 20.00 Jövő 7 20.10 Portré 20.20 Krónika 20.31 Nyitott világ - Állatkertek Magyarországon - HTV 21.00 Poirot - angol krimi - HTV 22.00 Akarj élni - HTV 22.31 Az Európai Únió és a munka világa - HTV 23.00 Lapozó JUDO A MÁV-Nte Judo Szakosztálya felkészítő edzőtáboron vett részt siklósi és budapesti csapatok részvételével Balatonfüreden. A táborban közel 100 judoka készült a soron következő Országos Rangsorversenyekre és a korosztályos bajnokságokra. A táboron belül került megrendezésre a Füred Bajnokság Judo verseny, ahol a MÁV-NTE csapata eredményesen szerepelt. Első helyezettek: Mihovics Szabina (diák B 38 kg), Gaál András (serdülő 38 kg), Valguth Attila (serdülő 72 kg), Kisjós Dávid (ifi 55 kg). Második helyezettek: Aczél Éva (diák D 34 kg), Gaál András (serdülő 38 kg), Valguth Attila (serdülő-ifi 72 kg). Harmadik helyezettek: Mihovics Szabina (serdülő B 38 kg), Aczél László (serdülő-ifi 55 kg). Negyedik helyezettek: Ivanovics István (serdülő-ifi 64 kg), Tóth Gergely (serdülő-ifi 52 kg). A MÁN-NTE 4,75-ös átlaggal az első helyen végzett, második Siklós csapata lett 4,24-gyel, Budapest a harmadik helyet szerezte meg 3,93 átlaggal. VÍZILABDA A Gyékényesi tóban kialakított pályán rendeztek vízilabda tornát nyolc csapat részvételével, a csapatok kiesési rendszerben játszottak. Végeredmény: 1. Kanizsai Bakterok (Kiss Csaba, Bocskai Bálint, Bagi Zsolt, Erhetics Péter, Kaszper Dániel, Kaszper Gábor, Szőlősi Csaba, Karácsony Tibor, Szabó Dénes), 2. Pécsi VSK, 3. NOVA VIZCOOP Kaposvár, 4. Kanizsai Lámák, 5. CWG Kanizsa serdülő, 6. Austria Wien, 7. NOVA VIZCOOP Kaposvár serdülő, 8. Kaposvár Senior lett. LABDARÚGÁS - Szeptember 6-án a Volán pályán 16 órától rendezték meg a Nagykanizsa Labdarúgó Klub-Gelse városkörnyéki elsőosztályú mérkőzést. A mérkőzés 0:0 eredménnyel zárult. - Vasárnap Bagola Tormafölde ellen szenvedett 1:4-es vereséget hazai pályán a megyei II. osztályú labdarúgó mérkőzésen. - A hétvégén l:l-es döntetlent játszott Sármelléken a hazai csapat Miklósfa ellen a megyei I. osztályú labdarúgó mérkőzésen, ifjúsági kategóriában a vendégcsapat győzött 2. l-re. - A megyei női kispályás labdarúgó-bajnokság újabb fordulóján az Avantgard Kanizsa 4:0-ra nyert a hazai zalaapáti csapat ellen. Nagyatád és Vidéke Takarékszövetkez Kirendeltsége Nagykanizsa 8800 Nagykanizsa, Király u. 31/B. Tel: (93) 536-273 JELZÁLOG HITEL Kezes nélkül - Bármire felhasználható ^KD ^ t> Hitel összege Futamidő és törlesztő részlet (Ft/hó)* 60 hó 90 hó 120 hó 500 000 Ft 12 100,- 9 450,- - 1 000 000 Ft 24 150,- 18 950,- 16 500,- 2 500 000 Ft 60 450,- 47 450,- 41 500,- 5 000 000 Ft 121 150,- 95 150,- 83 150,- * Az adatok tájékoztató jellegűek! THM: 17,31 - 17,50® 2003. szeptember 11. •Hi 13 szeptember 18. csütörtök ^TCíZvUr < A ♦ 2003. szeptember 1-én 21 óra 10 perckor tiltott kéjelgés szabálysértése miatt állítottak elő egy fiatalkorú lányt, akit eltűnés miatt a Kaposvári Rendőrkapitányság keresett. ♦ Kedden délelőtt egy édesanya jelentette be, hogy még augusztus 19-én a fia a lakásukba vitte fel egy alkalmi nőismerősét, aki onnan aranyékszerrel és készpénzzel gazdagabban távozott. A családnak kb. 100.000 forintos kára keletkezett a látogatásból. ♦ 15 órakor a buszpályaudvaron tört ki verekedés. A sértettet egy általa nem ismert férfi bántalmazta, majd társaival és egy aranygyűrűvel eltűnt. Az elkövetéssel alaposan gyanúsítható négy férfi azonban hamarosan a rendőrség vendégszeretetét élvezte. ♦ 20 óra 42 perckor lakossági bejelentés érkezett, mely szerint a sportpálya területén lévő egyik épületbe ismeretlen személyek ajtóbenyomással behatoltak. A helyszínen a járőrök egy férfit és egy nőt találtak, akik pár kellemes percet óhajtottak ott eltölteni, és kb. 2000 forint értékű tisztítószert is magukkal kívántak vinni. ♦ Szerdán délelőtt egy személyautó hátsó ülésén hagyott iratok keltették fel ismeretlen elkövetők figyelmét. A jobboldali hátsó üveg kitörésével az iratokat kiemelték, így a tulajdonosnak 45.000 forintos kára keletkezett. ♦ Polgárőrök segítségével fogták el 13 órakor azt a három férfit, akik szúnyogháló kitépés, ill. ajtó-befeszítés módszerével hatoltak be több házba. Miután észrevették őket a kertek alatt próbáltak elfutni - menet közben eldobálva az eltulajdonított paplanokat -, ám a polgárőrök a kukoricásban feltartóztatták őket. ♦ Péntekre virradóra egy középiskola telephelyén jártak ismeretlenek. Miután lefeszítették a lakatot a raktárból kb. 350 1 motorolajat tulajdonítottak el, melynek értéke 120.000 Ft. ♦ Egy nagykanizsai használtcikk üzletben vélte felismerni jogos tulajdonát az a letenyei férfi, akitől a napokban lopták el fűkaszáját ill. bozótvágóját. ♦ Szombatra virradóra ismeretlen tettes kivágta egy családi ház kerítését, majd a nyitott garázsból elvitt egy 25.000 forint értékű légpuskát. ♦ Hajnali három órakor a Vasemberház udvarán egy ittas férfi személyautójával több álló gépkocsit és a vas korlátokat is megrongálta. Az igazoltatása során arra is fény derült, hogy még vezetői engedéllyel sem rendelkezik. ♦ A mentőállomásról jelentették 7-én háromnegyed hétkor, hogy a liszói elágazóban egy személygépkocsi felborult. A vezető nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Nem egészen egy óra múlva ismét a mentők ügyelete jelentette, hogy egy tehergépkocsi borult árokba, a benne ülő három fő közül kettőt már kimentettek, ám a vezető beszorult, a gépkocsi ég. A tűzoltók kiérkezésére a tűz már kialudt, a vezetőt kimentették. Sajnos mindhárman 8 napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedtek. aO<>DO KÉPKERETEZÉS nagy választékkal, korrekt áron! Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Dr. Hannibal Lecter visszatér. Will Graham FBI ügynök kénytelen megszakítani idő előtti nyugdíjazását, hogy elkapja a Fogtündérként ismert sorozatgyilkost. De ehhez először Lectert kell beengednie a fejébe. Megrázó élmény, amikor Graham szembekerül a briliánsán aljas Lecterrel. Tisztelt Kanizsa Újság! Szeretném, ha válaszolnának, hogyan lehet azt elintézni, hogy semmit ne kapjon utánam a családom, ha meghalok. A feleségem, meg a gyerekeim nem gondoskodnak rólam, de van egy barátnőm, aki ellát. Én egy végrendeletet akarok írni, hogy ő kapja meg a szőlőbirtokomat, amit én a szüleimtől örököltem. Kérem, írják meg, hogy én írha-tok-e olyan végrendeletet, amiben a barátnőmre hagyom a birtokot. Tisztelettel: olvasójuk Tisztelt Uram! Önnek természetesen joga van arra, hogy halála esetére végrendelettel rendelkezzen a vagyoná- ról, vagy annak egy részéről. Végrendelkezni csak személyesen lehet. Készíthet írásbeli ma-gán-végrendeletet. Az okiratból ki kell tűnnie, hogy az az Ön végrendelete, valamint szerepeltetni kell a keltének helyé és idejét. Amennyiben azt sajátkezű-leg írja, akkor elégséges, ha aláírja. Amennyiben mással íratja vagy gépírással készül, akkor az aláírását két tanúval hitelesíttetnie kell. A több lapból álló írásbeli magán-végrendelet minden lapját folyamatos sorszámozással kell ellátni és azt Önnek, illetve ha tanú is szükséges, akkor a tanúknak is alá kell minden oldalon írnia. Az írásbeli magánvégrendelet csak így érvényes. Az elkészített végrendeletet megőrizheti Ön, de letétbe is helyezheti a közjegyzőnél. A leveléből kitűnik, hogy Önnek vannak gyermekei és házastársa. A házastársa az örökség megnyíltakor özvegyi jog jogosultja, a gyermekei pedig köteles részre tarthatnak igényt, kivéve ha az öröklésre érdemtelenek. Ennek feltételeit e válasz keretében nem tudom részletezni. dr. Stepán Annamária ügyvéd 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/ 312-706 Vörös Sárkány Főszereplők: Anthony Hopkins, Edward Norton AKCIÓK - KEDVEZMÉNYEK DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) NEM KLUBTAGOKNAK Hármat fizet - négyet vihet! VIDÉKI KLUBTAGOKNAK Hétvégi ; kedvezmény! KLUBTAGOKNAK Kettőt fizet - hármat vitet! (Rendőrség utcája) Te].: 30/653-7964 Nyitva: minden nap 9-21-ig 8800 Nagykanizsa, Fő út 10. - Belus udvar Tel.: 06 (93) 314-013 14 lifTlÉI 2003. szeptember 11. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) VESZÜNK FEL! Kiskanizsán, a Pivári utcában 120 nm-es négy szobás, két fürdőszobás, vegyes fa-, gáz fűtéses családi ház (89 méteres garázzsal, nyári konyhával, melléképületekkel, földpincével) 1200 nm-es telekkel eladó. Irányár: 15 millió Ft. Érd.: 30/480-2586 (4649K) Nk. Dózsa György úti 36 nm-es, egyedi fűtéses, felújított egyszobás udvari lakás nagy melléképülettel eladó. Érd.: 30/319-1306 (5121K) Városkapu körúton II. emeleti, 57 nm-es, 1+2 félszobás, központi fűtéses lakás kiadó vagy eladó. Érd.: 30/911-9642 (5138K) Belvárosi 3 szobás családi ház, iker-, társasház építésére is alkalmas, 790 nm-es telekkel eladó. Érd.: 30/227- Ügvfélfogadási idő: Hétfő - kedd - szerda: £ \ péntek: 3294 vagy 30/911-9642 (5146K) Nk-i 64 nm-es önkormányzati lakásomat elcserélném saját tulajdonú, nagyobb, egyedi fűtéses, városközponthoz közeli, lehetőleg I. emeleti, 1+2 félszobásra. Terhelt is lehet. Érd.: este 17-19 óráig 20/574-4651 (5153K) Király úti 42 nm-es, egyszobás, félkomfortos, gázas, vízórás, telefonos önkormányzati lakásomat kisebbre cserélném. Fizetek rá. Érd.: 93/322-537 (5171K) Nagykanizsa belvárosában 16 nm-es garázs sürgősen eladó. Irányár: 1.900.000 Ft Érd.: 30/474-4604 (5166K) Magyarszerdahelyen 2 szoba konyha + étkező, hal, fürdő, spájzos családi ház eladó, nagy melléképülettel gazdálkodásra alkalmas ill. Műhelynek kialakítható. Érd.: 06/30/310-2188 (5173K) Egyszobás, zárt udvari házrész, telefonos, gázas, vízórás, redőnyös mel- 8.00-12.00 és 13.00-16.00 óra között 8.00-13.00 óra Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltség léképülettel eladó. Érd.: 30/296-2459 (5175K) Zalakomárban futballpálya mellet 2764 nm-es közművesített terület eladó. Érd.: 06/20/288-1880 (5178K) Szabadhegyen telek eladó. Érd.: 06/30/227-8434. (5183K) Zalakomárban felújított, gázas családi ház 395 négyszögöl telekkel eladó vagy másfél szobás nagykanizsai lakásra cserélhető. Érd.: 386-799 (5187K) BÉRLET Nagykanizsán Hermann Ottó u. 2. III. emeleten egyszobás garzonlakás kiadó azonnali beköltözéssel. Érd.: 93/310-816 18 óra után. (5185K) JÁRMŰ NISSAN PRIMERA 2000, 1992-es évjáratú metálszürke, ABS, alufelni, hátsó szárny, CD-tár, napfénytető, el. ablakok. Ár: 820.000 Ft. Érd.: 06/30/2661262 (5176K) Négyütemű Trabant (garázsban tartott, kevés kilométerrel) eladó. Érd.: 93/313-845 (5181K) Polski FIAT eladó. Éredeklődni 17 h után a 329-308-as telefonszámon. (5188K) VEGYES Bontott ablakok és ajtók olcsón eladók. Érd.: 20/364-7407 (5191K) Morzsolt kukoricát eladok. Érd.: 93/315-559 este 20 óra után. (5165K) SZOLGÁLTATÁS/ÁLLÁS Idős házaspárnak, néninek, lakható ingatlanért, építési telekért házi munkába besegítene egy tisztességes, leinformálható középkorú nő. Ottlakás nélkül. Minden tisztességes megoldás érdekel. (Nem társkeresés!) Ajánlatokat Nagykanizsa, Pf: 508 címre kérek.(5184K) Gépelést, vagy bármely írott anyag számítógépre vitelét vállalom kedvező áron, rövid határidővel. Érd.: 30/9932-534 (5123K) Általános iskola felsőtagozatos és középiskolás diákok számára matematika korrepetálást vállalok. Érd.: 20/428-4989, 93/326-105 (5168K) Német nyelvből korrepetálást érettségire, nyelvvizsgára felkészítést vállalok egyéni illetve 2-3 fős csoportokban. Délelőtti délutáni oktatás Tel.: 30/204-1700 (5178K) Felszolgáló állást keres. Érd.: 329-137, 30/541-9571 (5180K) Általános iskolások matematika, fizika korrepetálását vállalom. Érd.: 312-941 vagy 06/70/505-9019 (5182K) Szervízes munkatársat keresünk mobiltelefon szaküzletünkbe. Elektronikai végzettség és gyakorlat, valamint számítógépes ismeret szükséges! Kézzel írott önéletrajzokat a nagykanizsai Erzsébet téri Westel üzletbe várunk! Telefon: 30/277-1100 (5186K) ALLAS • ALLAS • ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Munkakör Végzettség Bérezés kőműves ács-tetőfedő festő-és mázoló asztalos villanyszerelő vas-és fémszerkezet lakatos tehergépkocsi-vezető raktáros javító varrónő szakács felszolgáló pék szobaasszony csomagoló operátor szakirányú szakirányú szakirányú szakirányú szakirányú szakirányú szakirányú szakirányú szakirányú szakirányú szakirányú (Ft-ban, bruttó) 60000-100000,-Ft 80000 -100000,-Ft 50000-70000,-Ft 50000-80000,-Ft 60000-80000,-Ft 50000-140000,-Ft 80000-90000,-Ft 50000-80000,-Ft 80000-110000,-Ft 50000-90000,-Ft 60000-80000,-Ft /német nyelvismeret/ szakirányú 50000-80000,-Ft betanított munkás 50000-75000,-Ft /német nyelvismeret/ betanított munkás 60000,-Ft betanított munkás 550Ö0-70000,-Ft betanított munkás 80000-90000,-Ft Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK Kirendeltségén Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. KREATÍV HOBBI- ES DEKORÁCIÓS ÜZLET Üzletünk hamarosan új helyre költözik! Szeretettel várjuk régi és új vásárlóinkat. GLOBUS-HÁZ Nagykanizsa, Huszti tér 1-2. Tel: 06/20/546-5990 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Nagy Imre. Munkatársak: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Lukács Ibolya, Nagy Krisztina, Szölősi Márta, Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamémé. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kit. Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Tel.:93/312-305. Felelős vezető: Maros Sándor. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Lapterjesztő Kft. Az árus példányok ára 65 ft. ISSN 0865-3879 E-mail címünk:kanizsahetilap@chello.hu Honlap: http://kanizsaujsag.kanizsa.hu 2003. szeptember 11. jfTtlfc 15 INGATLAN Eladó és bérbeadó ingatlanokat keresünk ügyfeleink számára. FIX Ingatlanügynökség Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. 201 9531-591 Szerelne a tükörrel jóban lenni? Egyéni étrend alapján lefogyni? Feszültségeitől, szorongásaitól megszabadulni? Egyéniségének megfelelően öltözni? Onérvényesítően viselkedn i? . _Várjuk hívását a 93/313 378, illetve a 30/216 9104 telefonszámokon az esti órákban. HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A HSMK FELVÉTELT HIRDET INDULÓ TANFOLYAMAIRA Kezdő szabó-varró, 30 óra (heti 1x3 óra): 5800 Ft Foltvarró, 20 óra (heti 1x3 óra): 3400 Ft +anyagköltség Üveg- és selyemfestő, 20 óra (heti 1x2 óra): 4000 Ft + anyagköltség Vert csipke készítő, 24 óra (heti 1x3 óra): 5000 Ft Népi kismesterségek: csuhébaba-készítés és bőrözés, 30 óra (heti 1x3 óra): 5500 Ft Kezdő népi szövő, 25 óra (2 hetente 2 óra): 3800 Ft, (szövőkeretet tudunk adni) Kosárfonó, 40 óra (heti 1x4 óra): 12000 Ft anyagköltséggel Hobbi virágkötő és kertrendező, 24 óra (heti 1x3 óra): 8500 Ft + anyagköltség Csináld magad! - nőknek. Könnyen elsajátítható kisebb javítások a lakásban. Pl. zár, dugulás, stb. és praktikus tanácsok, 10 óra (heti 1x2 óra): 3000 Ft Társastánc, 24 óra (heti 1x3 óra): 3600 Ft Gerinctorna, heti 2x1 óra: 2800 Ft/hó Fitness-aerohic (zsírégető, alakformáló, kondicionáló torna), heti 2x1 óra: 2200 Ft/hó Jóga a Wellness tükrében: átfogó egészségmegőrző szépségprogram, relaxációval: 20 órá (heti 1x2 óra): 7000 Ft Jelentkezni lehet a részvételi díj 50 %-ának befizetésével szeptember 25-éig az információs szolgálatnál (Tel: 93/311 - 468) ZENÉS ESTÉK A KISKASTÉLYBAN A BOJTÁR NÉPZENEI EGYÜTTES MŰSORA szeptember 20-án 18 órakor Belépődíj: 300 Ft A rendezvénysorozat támogatója a MÉRCZ Szőrme- és Bőripari Szolgáltató Bt. Tanuljon nyelvet 55+10% kedvezménnyel a DIALÓG NYELVSTÚDIÓBAN, a varos egyetlen, akreditációkkal és EU-s rendszer szerinti minőségbiztosítással is rendelkező nyelviskolájában! Nálunk nem kell 25%-ÁFÁ-t fizetnie és a taitfüj 30%-át visszakapja! Ajánlatunk: szeptembertől folyamatos kezdéssel 1. Normál és intenzív ütemű képzés (4-10 óra/hét) 2. Államilag elismert, EU-s nyelvvizsgák helyben! 3. Cégeknek kihelyezett oktatás, minőségi garanciával! kezdő, újrakezdő, középhaladó, haladó, társalgási és vizsgákra felkészítő szinten, ANGOL, NÉMET, OLASZ nyelvből, vizsgáztató tanáraink vezetésével! • Órakezdés: délelőtt, délután, este vagy szombat délelőtt • Kedvező óradíj - részletfizetési lehetőség! • Ingyenes próbavizsga, a legjobbaknak ingyenes vizsga! Beiratkozás: személyesen, a jelentkezés sorrendjében DIALÓG Nyelvstúdió és Nyelvvizsga Központ 8800 Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel./Fax: 93 / 326 413 ; Mobil: 30 / 400 52 53 E-mail: info@dialognk.hu ; Honlap: www.dialognk.hu Minősített képzés, kis létszámú csoportokban, a legkedvezőbb áron! • + 10% kedvezmény csak szeptember 5- ig történő jelentkezés esetén! NAGYKANIZSA, ADY U. 7. ^Ka.szfnó^ Tel.: (93) 313-057 A KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA Mustáros vese Hozzávalók: 60 dkg sertésvese, 1 dl olaj, 1 fej reszelt vöröshagyma, 1 evőkanál mustár, só, bors. A veséket hosszában kettévágjuk, belsejéből a fehér részt gondosan eltávolítjuk, majd a vesét 3 mm vastag szeletekre vágjuk. Az olajban megpirítjuk a vöröshagymát, megforgatjuk rajta a vesét, és élénk tűzön addig sütjük, míg a saját levét el nem párologtatja. Ekkor adjuk hozzá a mustár, néhány percig pároljuk, végül a tűzről levéve sózzuk. Burgonyapürével vagy sós vízben főtt burgonyával tálaljuk. A Volán Oktatási Kft. (Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9.) Tel.: 93/516-634 OKÉV nyt. szám: 01003202) Szeptember hóban induló tanfolyamok: 09.13.08.30 óra hétvégi előadásokkal: személyautó, moped és nagymotor kategóriákban 09.15. 08.00 óra: belföldi árufuvarozás, külföldi autóbusz vezető, nemzetközi árufuvarozó, nemzetközi autóbusz vezető. 09.17. 16.00 óra: autóbusz vezető "D" kategória 09.22. 16.00 óra: tehergépkocsi vezető "C" kategória Tanfolyamainkra részletfizetést, tankönyvet biztosítunk. Dk''tetikus, gyógytornász, pszichológus, szín-, stílus-, sminktanácsadó segítenek abban, hogy nün kell, lehet változtatni ezekre a kérdésekre igennel válaszol keressen bennünket, kérje részletes tájékoztatónkat. Ha 16 2003. szeptember . XV. évfolyam 32. szám • 2003. Szeptember 18. • Megjelenik 21.000 példányban • http://kanizsaujsag.kanizsa.hu LEGYEN A MÚLT PÉLDAADÓ TANÉVNYITÓ A VESZPRÉMI EGYETEM NAGYKANIZSAI KIHELYEZETT KÉPZÉSI HELYÉN köszöntő beszédében hangsúlyozta: amit elődeink megfogalmaztak a Veszprémi Egyetem támogatásával, olyan útra ért, ami már visszafordíthatatlan. Tájékoztatta a jelenlévőket arról, hogy az önkormányzat januári döntésének megfelelően további ingatlanokat adtak át a főiskolai oktatás céljára, így semmi akadálya nincs a közösen kitűzött tervek megvalósításának. A képzés, az infrastruktúra fejlesztése és az ipari park fejlesztése a jövő záloga. Ez a hármas együtt biztosítja azt, hogy Nagykanizsa fejlődjön, és megvalósuljanak a céljaink. Végezetül külön köszöntötte a 180 elsőéves hallgatót, akik Nagykanizsát választották és bíztak abban a képzésben, amit megvalósít a főiskola. Kovács Kálmán informatikai és hírközlési miniszter köszöntőjében kiemelte: amikor majd 20-30 év múlva egy akkori történelemkönyvben Magyarország vagy Európa történetében erre az időszakra lapozunk, azt látjuk 2004-re írva, hogy hazánk az EU tagországává lesz. Saját erejéből jogi értelemben is visszatér oda, ahol ezer éve meg lehetett találni. Ez a különleges esztendő a hallgatóknak adjon erőt, a városnak meg hitet abban, hogy lehet a régió vezető szellemi, gazdasági, kulturális központja is. (folytatás a 3. oldalon) TÁRGYALÁS A MÁV VEZETŐIVEL Litter Nándor polgármester múlt szerdán Budapesten tárgyalást folytatott Tömpe Istvánnal, a MÁV stratégiai vezérigazgató helyettesével, valamint Szabó Lajossal, a vasút projektmenedzserével. A megbeszélésen megvitatták az ipari park területén szükséges vasúti vágányok kiépítésének lehetőségét. Megállapodás született arról, hogy az önkormányzat a következő hetekben felméri ott a vasúti szállítási igényeket, s a konkrét adatok ismeretében novemberben tovább folytatódnak a tárgyalások. A bekötő vonal megépítésének feltétele ugyanis a megfelelő nagyságú vasúti forgalom, hogy hosszabb távon a MÁV számára is nyereséget hozzon a beruházás és az üzemeltetés. Ezt követően a nagyobb városok polgármestereivel folytatott megbeszélést Mándoki Zoltán, a MÁV vezérigazgatója, a megbeszélésen jelen volt Pál Béla turizmust felügyelő államtitkár is. Ezúttal arról ejtettek szót, hogy a turizmus fejlesztése érdekében milyen együttműködési lehetőségek kínálkoznak a MÁV és a települések között, hogyan segíthetné a vasút a turizmus fejlődését. Szóba került például olyan információs pontok kialakításának a lehetősége a vasútállomásokon, ahol az utasok az aktuális helyi programokról kaphatnának tájékoztatást. Példaként említették azt is, hogy egy-egy nagyobb horderejű városi rendezvényre akár különvonatok is indulhatnának az ország távolabbi részeiről, s a nosztalgiavonatok indítása is tovább színesíthetné a programok sorát - foglalta össze a megbeszélésen elhangzottakat kérésünkre Litter Nándor polgármester. Sz.M. Fotó: B.Zs. A Veszprémi Egyetem nagykanizsai kihelyezett képzési helyén a nappali tagozatos idegenforgalmi és szálloda, a műszaki informatika, műszaki informatikai mérnökasszisztens, valamint a számviteli szakügyintéző szakos hallgatók tanévnyitó ünnepségére szeptember 12-én került sor a HSMK színháztermében. Litter Nándor polgármester EZ TÖRTÉNT ... SZERDA (09.10.) • A Közterület Felügyelet munkatársai felmérték a közterületen parkoló, rendszám nélküli, üzemképtelen autókat. Az összeírás során több mint húsz ilyen gépjárművet vettek nyilvántartásba, és negyven szabálytalanul parkoló gépjármű tulajdonosa ellen jártak el. • A MÁV vezetőivel tárgyalt Litter Nándor polgármester. • E héttől a megújult árukínálat teljes skálájával várja a vásárlókat a Templom téri élelmiszerbolt. • Befejeződött a Förhénci hegyi út kátyúzása. • Helyszíni ellenőrzés során derült ki, hogy az állattartásból származó trágyát nem megfelelő körülmények között tárolja a vizsgált ingatlan tulajdonosa. Az állattartót a Közterület Felügyelet munkatársai a vonatkozó jogszabályok alapján, megadott határidőre trágyatároló kialakítására kötelezték. • Helyreállították a hétfő esti közlekedési baleset során megrongálódott közlekedési táblát a Rozgonyi utca - Sugár utca sarkán. • E reggelen ismét jelentős késést könyvelhettek el a helyi tömegközlekedési eszközök. • A rossz idő miatt elmaradtak a kispályás futballmérkőzések a Mindenki Sportpályáján. • A megállás tilalmát hangsúlyozó burkolati jeleket festettek fel a belvárosba. • Megkezdődtek a pótvizsgák a CKÖ-nél szervezett levelező oktatás hallgatói számára. • Litter Nándor és Halász Gyula megbeszéléseket folytatott a franciaországi kapcsolatokat megerősítő program kapcsán. CSÜTÖRTÖK (09.11.) • Állásbörze volt a HSMK-ban. • Eddig negyven fő jelentkezett az CKÖ és a Zsigmondy-Széchenyi SZKI által közösen bonyolított felnőttképzésre. • Ülésezett a HKÖ. • A környezeti nevelésről, a környezetvédelem nevelési lehetőségeiről tárgyaltak a Közterületfelügyelet munkatársai és az oktatási intézmények vezetői. • Befejeződtek az Eötvös tér 16. előtt nemrégiben rendbetett parko- ló járulékos munkálatai. • A magyar, köztük a nagykanizsai olajos szakemberek ausztriai feladatvégzését megörökítő kiállítást nyílt Bécsben a Kollégium Hungaricumban. • Romák Európa kapujában címmel kétnapos konferencia kezdődött a Helyőrségi Művelődési Otthonban. • Közalkalmazotti jogviszonyban eltöltött 30 éves munkájáért elismerésben részesült Koller Judit, az Egyesített Szociális Intézmény vezetője. • Új bank nyitotta meg kapuit a városban. • A Vízmű Rt. által szervezett szakmai kiránduláson vett részt a Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság. • Este jótékonysági estet tartottak a HSMK-ban. PÉNTEK (09.12.) • Valkonyán befejeződött a Piarista Általános Iskola kisdiákjainak három napos erdei iskola programja. • 90%-os állami támogatásból felújítják a régi mozit. • Szakmai fórumot tartottak a Vasemberházban. • Litter Nándor polgármester megbeszéléseket folytatott dr. Nemes Zoltán megyei rendőrfőkapitánnyal. • A Cserháti Sándor SZKI épületében került sor a Miskolci Műszaki Egyetem tanévnyitójára. • A Vízitársulatok Országos találkozójára került sor a Csónakázó-tónál, a Cserhátiban és a MÁV NTE sportcsarnokában. • Sajtótájékoztató volt az MSZP irodájában. • A Csónakázó-tavi sétányon egy kidőlt fa műszaki mentésében vettek részt a tűzoltók. • Sajtótájékoztatót tartottak az SZDSZ-nél. SZOMBAT (09.13.) • Laky Zsuzsát választották a legszebb európai hölgynek a franciaországi Nogent-surne-Marne-ban. • Göndör István sajtótájékoztatót tartott az MSZP Ady utcai irodájában. VASÁRNAP (09.14.) • A Tettek embere című portréfilm bemutatójára került sor Lendván. A film főszereplőjét az alkotásban Horváth István, nagykanizsai versmondó személyesíti meg. HÉTFŐ (09.15.) • Vandálok által megrongált közlekedési tábla feküdt sorsára hagyva az Erzsébet téri parkoló gyepén. • Szalai Bálint filmjével kanizsai siker született a Diákfilm Szemlén. • Megalakult a Foglalkoztatási Koordinációs tanács. • Amennyiben az érintett települések önkormányzatai is elfogadják, dr. Molnár József lesz az új kanizsai rendőrkapitány, hozta nyilvánosságra a megyei kapitányság sajtóreferense. • A nap folyamán folyamatosan költözött Rozgonyi utcai irodájából a Nyugdíjbiztosítási Pénztár adatfeldolgozó részlege. • Lejárt a Phare CBC határokon átnyúló pályázat beadási határideje. • Egy hét után is ott áll a Rozgonyi utca elején a múlt hétfői balesetben megrongálódott egyik gépjármű. KEDD (09.16.) • A Közterület Felügyelet a város több pontján is felszólította az építkezések vezetőit, hogy a tehergépjárművek által felhordott sarat a közútról rendszeresen takarítsák el. • A Nemzetközi Autómentes Nap sajtótájékoztatójára került sor délután. • Fórumot tartottak Bajcsán. • Sajtótájékoztatót tartottak a Városszéli Vígasságok kapcsán. • A Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara szakmai programon látta vendégül a dunántúli megyei jogú kamarák képviselőit. • Az SZDSZ önkormányzati frakciója nevében Halász Gyula adta át a frakció új kitüntető címére, Nagykanizsa Város Biztonságáért alapítására tett javaslatot a polgármesternek. D.É. ÁLLÁS ALLAS • ALLAS • A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehe- tőséget: Munkakör Végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) kőműves szakirányú 60000-100000,-Ft ács-tetőfedő szakirányú 80000 -100000,-Ft festő-és mázoló szakirányú 50000-70000,-Ft asztalos szakirányú 50000-80000,-Ft hegesztő szakirányú 80000-90000,-Ft vas-és fémszerkezet lakatos szakirányú 50000-140000,-Ft mechanikai műszerész szakirányú 80000-90000,-Ft varrónő szakirányú 50000-90000,-Ft szakács szakirányú 60000-80000,-Ft fémfestő szakirányú 60000-70000,-Ft darus szakirányú 58000-70000,-Ft minőségi ellenőr technikum 75000-80000,-Ft csomagoló betanított munkás 55000-70000,-Ft operátor betanított munkás 80000-90000,-Ft gépészmérnök szakirányú megegyezés szerint villamosmérnök szakirányú megegyezés szerint Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK Kirendeltsé- gén Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Ügvfélfogadási idő: Hétfő - kedd - szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00 óra között / péntek: 8.00-13.00 óra Zala Megyei Munkaügyi Központ '' ÁFSZ * Nagykanizsai Kirendeltség 2 lÉTlÉlí 2003. szeptember 18. LEGYEN A MÚLT PÉLDAADÓ (folytatás az első oldalról) A miniszteri köszöntőt követően a Nagykanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány kuratóriumának elnöke dr. S. Nagy Katalin professzor, valamint két dékán, dr. Fiedler Ferenc és dr. Kovács Zoltán intézett bátorító szavakat a hallgatókhoz. Legyen a múlt példaadó, a ma bátorító, a holnap megvalósuló reményében — e szavakkal köszöntötte a hallgatókat tanévnyitó beszédében Dr. Gaál Zoltán rektor. A Veszprémi Egyetem az elmúlt évek során nagyon sokat változott. Szeptember l-jétől műszaki informatikai és gazdaságtudományi kar kezdte meg működését, így az egyetem öt karúvá vált. Ebben a tanévben öt új szakot indít az egyetem és elkezdte működését a tíz doktori iskolája. A tudásalapú társadalom építése számos kihívást okoz, és okozott. Meg kell találni a tömegképzés keretei között is a minőség megfelelő garanciáit. Az egyetem vállalja Közép- és Felső Pannónia tudáscentrumának szerepét. Képzési kínálata, doktori iskoláinak számossága erre kiváló szakmai és tudományos előfeltételeket biztosít. A rektorhallgatóknak azt tanácsolta, hogy tanulják az európai nyelveket, mert ezek ismerete nélkül nem kerülnek a munkaerőpiacra. Törekedjenek arra, hogy valamiben jobbak legyenek a környezetüknél. Segítsék társaikat, mert ezen keresztül is gyakorolják a csapatmunkát, és óvják egészségüket, mert az egy pótolhatatlan, megvásárolhatatlan kincs. Megfelelő tudással, versenyképes diplomás emberek lesznek az EU-ban, és biztos abban, hogy majd euróban kifejezve is európai színvonalú javadalmazásban lesz részük. A megnyitó beszédet követően a kanizsai képzési helyen első alkalommal került sor nívódíj átadására. Tanulmányi és szakmai eredményei alapján Kálóczi Irma harmad- és Sóvári Zoltán negyedéves hallgató vehette át a Hotel Karos SPA nívódíjat. A hallgatók eskütételét követően dr. Gaál Zoltán rektor kézfogással egyetemi polgárokká fogadta az elsőéves hallgatókat. B. Zs. A ROMÁK EURÓPA KAPUJÁBAN A nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzat és a Nyílt Társadalom Intézet szeptember 11-12-én „ Romák Európa Kapujában" címmel kétnapos oktatási és foglalkoztatási konferenciát rendezett a Helyőrségi Művelődési Otthonban. Teleki László, a MEH roma ügyekért felelős politikai államtitkára és Litter Nándor polgármester megnyitója után plenáris ülés keretében hallgathatta meg a közel kétszáz résztvevő Bernáthné Mohácsi Viktória, az Oktatási Minisztérium oktatási biztosának a kormányzat roma oktatáspolitikájáról, valamint Dr. Koltai Dénes, a Pécsi Tudományegyetem Felnőttképzési és Emberi Erőforrás Intézet intézetigazgatójának „Az esélyek és felnőttképzés" című előadását. Dr. Pintérné Grundmann Frida, a Művelődési és Sportosztály vezetője a helyi oktatási viszonyokat ismertette, Csovcsics Erika, a Gandhi Gimnázium igazgatójának az előadása a romák középfokú oktatási helyzetével foglalkozott. Forray R. Katalin, szekcióülésen, vitaindító előadásában szólt az egy- és többlépcsős mobilitásról, a romák iskolai karrierjéről. Délután Burány Sándor, Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Miniszter ismertette a FMM foglalkozást segítő programjait. A rendezvény keretein belül megrendezett Jótékonysági Kulturális Estnek a Hevesi Sándor Művelődési Központ adott otthont. Az est teljes bevételét a sikeresen működő Hétvégi Kollégium fenntartására fordítják. A második napon a foglalkoztatás került a középpontba. Dr. Simkó János, a FMM Foglalkoztatási Hivatal főigazgató-helyettesének nyitóelőadását követően Kiss Ambrus, a Zala Megyei Munkaügyi Központ igazgatója; Horváthné Takács Ágnes, a Dél-Zalai Mentorhálózat programvezetője; Bíró László, a Nagykanizsai Roma Központ programvezetője; és Mag. Rainer Klien, az Osztrák Szövetségi Gazdasági és Munkaügyi Minisztérium főtanácsosa tartott előadást. N. K. FONTOS INFORMÁCIÓS BÁZIS LEHET Foglalkoztatási Koordinációs Tanács Foglalkoztatási Koordinációs Tanácsot hozott létre szeptember 15-én Litter Nándor polgármester. Igaz ugyan, hogy a nagykanizsai kistérség nem a legutolsó a munkanélküliség szempontjából Zala megyében, a számok arra figyelmeztetnek, hogy jó lenne, ha változások következnének be. Ez ellen a vállalkozások tudnak tenni, az önkormányzat egyebek mellett az adózás vonatkozásában segítheti a vállalkozások fejlődését. A polgármesteri hivatalban megtartott alakuló ülésen részt vettek a megyei kamarák, a munkaügyi központ, a foglalkoztató cégek és a hivatal képviselői. Célkitűzésként megfogalmazódott a városra és vonzáskörzetére vonatkozóan a foglalkoztatási problémák kölcsönös feltárása, megismerése, kezelési módjának megbeszélése és a foglalkoztatási információk folyamatos átadása. Javaslatként elhangzott, hogy a koordinációs tanácsba hívják meg a munkavállalók képviselőit is. A polgármester hangsúlyozta, nem akarják átvenni a vállalkozások szerepét, megyei és országos források bevonására sokszor csak önkormányzatok, nonprofit szervezetek pályázhatnak. Erre már van jó példa Zalaegerszegen. Az összejövetelre negyedévenként kerül sor. B. Zs. HALLGATÓVÁ FOGADOM... Múlt pénteken került sor a Cserháti Sándor Műszaki és Mezőgazdasági Szakképzőiskolában a Miskolci Egyetem Gépészmérnöki Főiskolai Kara levelező tagozatának tanévnyitó ünnepélyére s az első évfolyamosok fogadalomtételére. Az ünnepségen Janzsó Antal, a Cserháti SZKI igazgatója köszöntötte a résztvevőket, majd dr. Döbröczöni Adám, az egyetem Gépészmérnöki Karának dékánja mondott ünnepi beszédet. Az első évesek eskütétele után a kar vezetője tájékoztatta az ünnepségen résztvevőket, hogy az egyetem vezetése a közelmúltban Kari Emlékérem kitüntetést adományozott Janzsó Antal igazgatónak a városunkban folyó főiskolai szintű levelező gépészmérnökképzés intézményi hátterének biztosításáért és a térségben kifejtett kapcsolatépítő tevékenységéért. Sz.M. Zrínyi Könyvesház, Fő út 8. Tel.: 93/321-143 Deák Könyvesház, Deák tér 2. Tel.: 93/311-143 . / >,i ü KÖNYVAJÁNLÓ 1 ÚJ! ÚJ! ÚJ! Kéziszótárak cd-rommal kaphatók! A legjobb és leggyorsabb segítség a nyelvtanulásban. jK* «i 2003. szeptember . ÁLLÁSBÖRZE A HSMK-BAN Múlt héten csütörtökön állás- és képzési börzét rendezett a HSMK-ban a Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége. A programon megjelent mintegy ezer résztvevő számára 45 munkáltató és 10 civil szervezet — összesen 60 munkakörben — kínált közel 450 álláshelyet. Nagyobb számban várták az építőipar területére a kőműves, ács-állványozó vagy festő szakmával rendelkezőket, de jelentős kínálat mutatkozott a villamosiparban is — operátorok, csomagolok, villamosmérnökök, gépészmérnökök számára. A gépipar területéről most is a lakatosok, a forgácsolók, a hegesztők és az autószerelők számíthattak állásajánlatokra — akárcsak az előző állásbörzéken. Változatlanul sok üzletkötőt, tanácsadót kerestek a biztosítók is, de néhány fő a textiliparban és a faiparban is remélhette elhelyezkedési gondjainak megoldását. Kiss Ambrus, a ZMMK igazgatója is részt vett a rendezvényen. A kanizsai állásbörze a megyében a legszervezettebb és a legnépesebb — hangzott az értékelése. A program konkrét célja a munkapiaci ismeretek bővítése, a lehetőségek és igények felmérése mind a munkaadói, mind a munkavállalói oldalról. Várhatóan 50-60 esetben kerül sor közvetlen szerződéskötésre — mondta előzetesen az igazgató, de az itt szerzett ismeretek birtokában valószínűleg sokakban születik meg az elhatározás a munkavállalásra majd az elkövetkezendő hetekben-hónapok-ban. Nagy gond, hogy a munkanélküliek közül sokan nincsenek regisztrálva, így a kirendeltségek sem az álláshelyekről, sem pedig az egyre bővülő képzési lehetőségekről nem tudják értesíteni őket. Pedig szép számban indulnak képzések, a börzén 20 képző intézmény 114 képzési ajánlattal jelent meg. Az összesen 1500 főt érintő képzésekben várhatóan 500-600 fő vehet majd részt városunkból és vonzáskörzetéből. Fokozott figyelmet fordítottak a rendezvényen a fiatalokra is, mert az adatok szerint a pályakezdők piacán egyre nő a feszültség, nehezen találnak képzettségüknek megfelelő munkát. Ezért az ő részükre külön standot állítottak fel, ahol a Pályaválasztási Tanácsadó Szolgálattal, a különböző támogatási formákkal és szolgáltatásokkal, az Esélyt a fiataloknak nevet viselő program részleteivel ismerkedhetett meg a fiatalabb korosztály. Sz.M. Fotó: B.Zs. A Király út 31. sz. alatt, a vitatott telek tulajdonosa az önkormányzattal kötendő szerződésnek megfelelően, a terület rendezését a héten megkezdte. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatal megbízásából az Ingatlankezelési Intézmény versenytárgyalást hirdet az alábbi ingatlanok bérbeadására: Nagykanizsa, Fő út 8. szám alatt található 48 nm alapterületű udvari üzlethelyiség. Az induló licit bérleti díj: 1.500 Ft/nm/hó + áfa A versenytárgyaláson a licitlépcső: 80 Ft/nm/hó + áfa A versenytárgyalás ideje: 2003. szeptember 25. 09.00 óra. A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú város Ingatlankezelési Intézménye (Nagykanizsa, Deák tér 5.) I. emeleti tárgyaló. Érdeklődni lehet: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Ingatlankezelési Intézménye Nagykanizsa, Deák tér 5. sz. Telefon: 311-241 vagy 516-532 Nagykanizsa, Király út 25. szám alatt található 139 nm alapterületű üzlethelyiség és 149 nm alapterületű pincehelyiség. Az induló licit bérleti díj: - üzlethelyiség: 900 Ft/nm/hó + áfa - pincehelyiség: 150 Ft/nm/hó + áfa A versenytárgyaláson a licitlépcső: 80 Ft/nm/hó + áfa A versenytárgyalás ideje: 2003. szeptember 25. 10.00 óra A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú város Ingatlankezelési Intézménye (Nagykanizsa, Deák tér 5.) I. emeleti tárgyaló. Érdeklődni lehet: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Ingatlankezelési Intézménye Nagykanizsa, Deák tér 5. sz. Telefon: 311-241 vagy 516-532 Nagykanizsa, Csengery út 1-3. szám alatt található 96 nm alapterületű üzlethelyiség. Az induló licit bérleti díj: 1.800 Ft/nm/hó + áfa A versenytárgyaláson a licitlépcső: 80 Ft/nm/hó + áfa A versenytárgyalás ideje: 2003. szeptember 25. 11.00 óra A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú város Ingatlankezelési Intézménye (Nagykanizsa, Deák tér 5.) I. emeleti tárgyaló. Érdeklődni lehet: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Ingatlankezelési Intézménye Nagykanizsa, Deák tér 5. sz. Telefon: 311-241 vagy 516-532 Nagykanizsa, Csengery út 4. szám alatt található 152 nm alapterületű üzlethelyiség. Az induló licit bérleti díj: 1.800 Ft/nm/hó + áfa A versenytárgyaláson a licitlépcső: 80 Ft/nm/hó +áfa A versenytárgyalás ideje: 2003. szeptember 25. 13.00 óra A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú város Ingatlankezelési Intézménye (Nagykanizsa, Deák tér 5.) I. emeleti tárgyaló. Érdeklődni lehet: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Ingatlankezelési Intézménye Nagykanizsa, Deák tér 5. sz. Telefon: 311-241 vagy 516-532 í 2003. szeptember . ELNÖKSÉGI ÁLLÁSFOGLALÁSOK HELYI ES ZALAI ÜGYEK Pénteken délután sajtótájékoztatót tartottak az SZDSZ-nél. Kovács Kálmán miniszter elmondta, bár a beinduló beruházások száma meglehetősen alacsony, az uniós csatlakozás előtt a kormány viszonylag kevés programot indít. A szűkített keretek ellenére Zalában több kilencven százalékos állami forrásból megvalósuló program is kezdetét veszi. 487 millió forintból készül el a régi mozi bővítéses rekonstrukciója Kanizsán. 100 férőhelyes idősek otthona épül a megyében, Somogy megyével közösen valósul meg szennyvízközmű. Az M7-es építése kapcsán elhangzott, szerencsés volna, ha előbb a Becsehely - Nagy- kanizsa szakasz épülne meg, majd Ordacsehi felől folytatódna az építkezés. Cél az, hogy Nagykanizsa egyetemi város lehessen, az informatikai képzés tovább bővülésével, a Veszprémi Egyetemmel karöltve ez megvalósulni látszik. Röst János alpolgármester az elmúlt időszakot értékelve elmondta, elkezdődött valami, beruházások indultak a városban, a megvalósuló programok során közel ötmilliárd forint épül be. Az szdsz-es képviselő szól arról, hogy a párt helyi szervezete javaslatot tett a Nagykanizsa Város Biztonságáért kitüntető címre. Szombaton délelőtt sajtótájékoztatót tartott Göndör István, az MSZP országgyűlési képviselője. Aki mások örömét elrontja, az más gonoszságra is képes, kezdte mondandóját a képviselő, és azzal folytatta, hogy a Parlament elé került a 2002. év zárszámadása, amelyből kiderül, a tavalyi évben a gazdaság teljesítőképessége csökkent, az előző kormány növelte a fogyasztást, amely további problémákat okozott. A kormány szeretné akár 3-4 alkalommal is megismételni a 100 napos programot, ám ezt a külső és belső körülményeket egyaránt lehetetlenné teszik. 25%-kai nőtt a bérek vásárlóértéke, megtörtént a közalkalmazotti béremelés. 28%-kal nőtt a családi pótlék, és a kormány a nyugdíjasokra is gondolt. Elindult az életjáradék program, amely lehetővé teszi, hogy a földjeiket már megművelni nem tudó idős emberek azért hasznát lássák tulajdonuknak. A gázáremelés helyett csökkenésről van szó, hiszen az 1500 köbméter alatt fogyasztók 6%-kai fizetnek kevesebbet, a 3000 köbméternél kevesebbet használók 4%-os csökkenést tapasztalhatnak majd a számlákon. A kórháztörvény kapcsán elhangzott, a cél a tőkeemelés, és nem a megvásárolható kórházak "létrehozása". Pénteken délelőtt sajtótájékoztatót tartott az MSZP helyi szervezete nevében Böröcz Zoltán és Dr. Károlyi Attila. Három munkabizottság alakult a párton belül, mondta el felvezetőjében Böröcz Zoltán. Az általuk végzett munkáról a bizottságok folyamatosan beszámolnak majd. Ezt követően a Böröcz Zoltán saját maga ellen kért vizsgálatának eredményéről hallhattunk. "Az MSZP vizsgálóbizottsága megállapítja, hogy Böröcz Zoltán az MSZP Nagykanizsai Szervezetének Elnöke személye és tevékenysége sem összeférhetetlen a Vízmű Rt-ben betöltött igazgatósági l tagsága tekintetében." - ol- vasható a sajtó számára is átadott elnökségi állásfoglalásban. A Vízmű Rt. dolgozói részvény-kibocsátása kapcsán elhangzott, a város vagyonvesztése relatív, hiszen a megalakuláskor senki sem vizsgálta, mekkora is a város vagyona e tekintetben. Böröcz Zoltán hangsúlyozta, a részvénykibocsátás zártkörű, a nyerészkedési szándék kizárható. Dr. Károlyi Attila elmondta, az MSZP helyi elnökségéből többen Szombathelyen tárgyaltak annak a konferenciának az előkészítése érdekében, amelyet itt Nagykanizsán szerveznének majd. A konferencia egyik célja az MSZP belső reformjának előkészítése. ORSZÁGOS ÜGYEK A VALLALKOZASOK ÉRDEKÉBEN A Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamara fontos feladatának tekinti a vállalkozások európai uniós felkészülésének segítését. Az EU házhoz jön című rendezvénysorozat után múlt héten indult útjára az az előadássorozat, amelyen már konkrét szakmai kérdések is előkerültek. A magyar víz-, gáz- és villanyszerelő szakma az Unióban címet viselő múlt keddi programon a Dortmundi Kézműves Kamara képviselői is részt vettek, s bemutatták mindazokat a szervezeteket, amelyek hazájukban a kis- és középvállalkozókat segítik. S hogy hogyan? A támogatási lehetőségek felkutatása, egy-egy projekt sikeres megvalósítása érdekében nyújtott tanácsadás, nemzetközi üzleti partnerek keresése, előadások és fórumok szervezése, a kézműves képzés szabályozása, az induló vállalkozások fokozott figyelemmel kísérése, az érdekvédelem, a folyamatos információszolgáltatás a vállalkozóik részére - mind-mind fontos feladata valamely németországi kamarának, vállalkozásokat segítő szervezetnek. S mivel minden vállalkozás regisztrált a kamarák valamelyikében - azaz kötelező a kamarai tagság -, így valamennyi vállalkozás sorsát folyamatosan nyomon tudják követni, a felmerült aktuális problémákban gyorsan segítséget tudnak nyújtani. Hasonló szervezettségre hazánkban is nagy szükség lenne. Többek között azért, mert a csatlakozásunkat követően az EU-tól igényelhető - a vállalkozások megerősödését és piaci versenyképességük megőrzését szolgáló - támogatások többségéért nem is tudnak majd önállóan versenyre kelni''a vállalkozások, hiszen csak szervezett csoportok, szervezetek nyújthatják be a pályázatokat. Sz.M. Akciós személyi kölcsön akár 3 millió Ft-ig kezes és fedezet nélkül Pl.:300.000 Ft - 48 hó, havi 10.199 Ft 500.000 Ft - 60 hó, havi 14.999 Ft 700.000 Ft - 60 hó, havi 19.999 Ft Hitelkártya akció: aki szeptemberben megigényli december 31-ig kamatmentesen használhatja a világ bármely pontján! Tel.: Iroda: 93/516-033 mobil: 30/9949-003, 30/8589-760 2003. szeptember . jfjfUíi r KEPVISELOI FOGADOORAK^ Budai István önkormányzati képviselő a 7. számú választókerület polgárait várja 2003. szeptember 26-án pénteken 17 és 19 óra között a Kazanlak körút 7. számú épület A lépcsőházában lévő irodahelyiségben. Polai József a 15. sz. választókerület önkormányzati képviselője minden páratlan hónap utolsó péntekén 17.30 órától 19 óráig fogadóórát tart a kiskanizsai kirendeltség épületében, minden páros hónap utolsó péntekén ugyanebben az időpontban fogadóórát tart a bajcsai kirendeltség ^^ épületében. , NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA NYILVÁNOS VERSENYTÁRGYALÁSON ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa, Kisfaludy u. 26. szám alatti, 2371 hrsz-ú volt bölcsőde ingatlanát. Az árverés helye: Nagykanizsai Megyei Jogú Város Polgármesteri földszinti tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Az árverés ideje: 2003. szeptember 25. 10.00 óra Kikiáltási ár: 26.019.025 Ft + a felépítmény utáni Áfa, összesen 30.000.000 Ft Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13a. számú irodájában vehető át. a Nagykanizsa, Király u. 43. sz. 29 hrsz. alatti és Nagykanizsa, Király u. 45. sz. 28 hrsz. alatti ingatlanait. Az árverés helye: Nagykanizsai Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal földszinti tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Az árverés ideje: 2003. szeptember 22-én 10.00 óra Kikiáltási ár: 41.000.000 Ft + az épületre vonatkozó Áfa, összesen 43.300.000 Ft Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13a. számú irodájában vehető át. a Nagykanizsa, Magyar u. 2. szám alatti, 7 hrsz-ú ingatlanát. Az árverés helye: Nagykanizsai Megyei Jogú Város Polgármesteri földszinti tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Az árverés ideje: 2003. szeptember 24. 10.00 óra Kikiáltási ár: 27.840.000 Ft + az épületekre vonatkozó Áfa, összesen 30.000.000 Ft Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13a. számú irodájában vehető át. "Móricz" Gyermekszínházi sorozat 2003-2004 2003. október 2. LUDAS MATYI - zenés igazságtevő játék A budapesti Nevesincs Színház előadása 2003. november 6. MICIMACKÓ ÉS BARÁTAI - gyermekkoncert A HOLLÓ EGYÜTTES előadása 2003. november 27. A KIS MUKK - zenés keleti mese A Soltis Lajos Színház előadása 2003. december 11. MÁTYÁS KIRÁLY JUHÁSZA - zenés mesejáték A budapesti Nevesincs Színház előadása Az előadásokat a Hevesi Sándor Művelődési Ház Színháztermében tartjuk Az előadások kezdete: 10 és 14 óra Bérletek ára: 1. 300 Ft Érdeklődni lehet: Móricz Zsigmond Művelődési Ház 93/319-202-es és a 06/30-396-86-78-as telefonszámon HIRDETMÉNY Nagykanizsa Megyei Jogú Város Jegyzője értesíti a város lakosságát, hogy Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 2003. szeptember 2-i ülésén 7 fővel létrehozta a Kiskanizsai Településrészi Önkormányzatot. A részönkormányzat működése területén lévő egyéni választókerületben megválasztott 2 fő önkormányzati képviselő a részönkormányzati testület tagja. A részönkormányzati testület nem önkormányzati képviselő 5 tagjára a Nagykanizsán választójoggal rendelkezők közül jelöltet állíthat írásban az érintett választópolgárok legalább 5%-a 2003. október 10-ig. A településrészi önkormányzatban jelöltet ajánlani az ajánlószelvény kitöltésével és átadásával lehet. A jelöltajánlás a választópolgár szabad elhatározásán alapul, arra senki sem kötelezhető. A választópolgár legfeljebb 5 jelöltet támogathat. Aki 5-nél több jelöltet, vagy aki ugyanazt a jelöltet többször ajánlotta, annak valamennyi ajánlása érvénytelen. Az ajánlószelvény a Polgármesteri Hivatal kiskanizsai kirendeltségének irodahelyiségében (Nagykanizsa, Szent Flórián tér 30.), illetve a Polgármesteri Hivatal portáján (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7., Eötvös tér 16.) vehető át. Dr. Kelemen Marcell jegyző Az Izraeli Külügyminisztérium Nemzetközi Együttműködési Központja (MASHAV) kurzusokat indít a következő témákban angol nyelven: 1. Vidékfejlesztés — International Course on Development Projects in Rural Areas A kurzus helye: Weitz Centre for Development Studies, Division for Training and International Cooperation A jelentkezés feltétele: minimum két év tapasztalat a területfejlesztésben, felsőfokú végzettség és magas szintű angol nyelvtudás Jelentkezési határidő: 2003. október 3. 2. Nemzetközi kereskedelem és a globalizáció ( kis- és középvállalkozások számára) — International Course in Izrael on SMEs ( Small and Médium Enterprises) in the Era of Globalization: Preparing SMEs for Involvement in International Trade A kurzus helye: Negev Institute, Paradise Negev-Mall Hakshatot, Beer Sheva, Izrael A jelentkezés feltétele: a kurzust gazdasági, ipari és technológiai fejlesztésért felelős kormányzati szervekben dolgozó, döntéshozó pozícióban lévő felsővezetők részére szervezik, valamint várják kis-, és középvállalkozások támogatásával és fejlesztésével foglalkozó szervezetekben, bankokban, kereskedelmi kamarákban, kormányzaton kívüli gazdasági és társadalmi szervezetekben, kis-és középvállalkozásokat tömörítő szervezetekben dolgozó szakemberek jelentkezését. Jelentkezési határidő: 2003. október 3. A kurzusokra ösztöndíjért lehet pályázni korlátozott számban Izrael Nagykövetségén keresztül. Jelentkezési lapok és információ a nagykövetségen igényelhető, Izrael Nagykövetsége Budapest, 1026 Budapest, II. Fullánk utca 8. Telefon: 06 1 200 0782, 200 0783, e-mail: kult-il@axelero.hu, http://budapest.mfa.gov.il 6 2003. szeptember . Szeptember 27-én, vagyis a jövő hét szombatján Városszéli Vigasságok címmel több helyszínen zajló kulturális kavalkádra kerül sor. A bagolai, a fakosi és a sánci városszépítő egyesületek által szervezett program zenés ébresztővel kezdődik reggel hétkor. Az ifjúsági fúvósok bejárják majd Sáncot, Bagolát és Fakost is. Félt tízkor a környékbeli szőlősgazdák szekértalálkozójára kerül sor a Szőlőskert Fogadó előtt. Tíz órakor nyitja meg kapuit a vásár, ahol a télire raktározható zöldségek és gyümölcsök mellett örökzöldek, díszcsemeték is vásárolhatók. Fél tizenegykor kezdődik majd Dr. Bakonyi László előadása, amely a borkezelésssel, a borászat időszerű kérdéseivel foglalkozik. Tizenegy órakor adják át a kisbagolai hegyi utat, délben nyit majd Bagolán a Dóra udvar, amelyben régi mezőgazdasági, gazdálkodási eszközökkel ismerkedhetnek az érdeklődők. Délután egykor avatják majd az üdvözlőtáblákat Fakoson, majd gulyásfőző verseny kezdődik a városrészben. A Szőlőskert Fogadó elől két sétaútvonalon járhatják végig az érdeklődők a környező szőlőhegyeket, az egyik útvonal Látóhegyen át Fakosra vezet, a másik a Nagybagolai hegyen át Bagolára. A túrázók bizonyosan számíthatnak a környékbeli gazdák invitálására. Kettőkor kezdődik majd a Városszéli Vigasságok víg programja, először a Féltucat Paródia Együttes lép fel, majd népitáncprodukció lesz. Háromnegyed négykor kötélhúzásra kerül sor a vörösbort termelő gazdák és a fehérbortermelők között. Ezt követi a kisebbségek műsora, majd az Aranytorok bordal verseny. Horváth István Radnóti-díjas versmondó műsorát a Premier rock and roll tánccsoportja követi, majd Kaczor Feri szórakoztatja az érdeklődőket. Fakoson és Bagolán szüreti bál zárja majd a programot. A színes program a három városrészépítő egyesület szervezésében, anyagi áldozatvállalásából jött létre. A munkálatokban segítséget nyújtott a Régi Jó Egyesület, és a Szőlőskert Fogadó is, mondta el Papp Péter, a körzet önkormányzati képviselője. D.É. A DEÁK-EMLÉKÉV PROGRAMJAIRÓL Városunk rendezvénysorozattal emlékezik Deák Ferenc születésének 200. évfordulójára. A programokat sajtótájékoztatón ismertette dr. Horváth György, a Deák Emlékbizottság elnöke és Halmos Csaba, az emlékbizottság titkára. A programsorozat megvalósításához a támogatókon kívül 500 ezer forinttal járul hozzá az önkormányzat. Az emlékév megnyitó előadását júniusban tartotta dr. Szigeti István, "Az Élő Deák" címmel. Szeptember 15-én 10 órakor a Thury György Múzeum anyagából nyílik kiállítás a Halis István Városi Könyvtárban. Lesz városi televíziós vetélkedő általános- és középiskolások számára október 4-én 9 órai illetve 13 órai kezdettel. Több előadás hangzik el az " Októberi esték" sorozat keretében a Piarista Gimnáziumban. A kor népzenéjéről 13-án 18 órakor Szabó Zoltán, 20-án 17 órakor Molnár András, "Deák Ferenc" címmel tart előadást és még ugyanezen a napon 18 órakor Katona Tamást hallgathatják meg a reformkorról. A Pannon Tükör Deák-emlékszáma szintén októberben jelenik meg. Az iskolákban az emlékbizottság összeállításában 20-25 perces műsort adnak a Batthyány Lajos Gimnázium és a Piarista Gimnázium tanulói. Ez utóbbi iskola külön ünnepi műsort is rendez a HSMK-ban. A Deák-emlékülés 17-én délelőtt 10 órakor veszi kezdetét a HSMK kamaratermében. Az emléktáblák koszorúzására délután 15 óra 30 perckor, a Deák-szobor avatására pedig 17 órakor kerül sor. Az avatásra Szili Katalint, az országgyűlés elnökét kérték fel. A központi ünnepség 18 órakor kezdődik a HSMK-ban, ünnepi beszédet Kovács Kálmán informatikai és hírközlési miniszter mond. Halmos Csaba elmondta, hogy Deák Ferenc szobrát, Zala György 1937-ben elhunyt szobrászművész alkotásának bronzból készült másolatát az Eötvös téren helyezik el, a Glóbusszal és a kék házzal szemközti oldalon. Balogh László, a Batthyány Gimnázium igazgatóhelyettese hozzátette: a rendezvényeken közreműködő két iskola kórusa közös hangversenyt ad a Felső templomban, de az iskolában szó esik Deák Ferenc példájáról, továbbá túranapot is szerveznek Söjtörre. B. Zs. HAGYOMÁNYOS ÉS ÚJ PROGRAMOK 2003. szeptember 18. iifTHÍ! 7 A szeptember Il-én tartott HKÖ-ülés napirendi pontjai között szerepelt az elnöki beszámoló, tájékoztató a kisebbségi önkormányzatok jogállásáról és hatásköréről, és az őszi programsorozat tervei. A szeptember 27-én megrendezésre kerülő Horvát Nap keretében idén a csáktornyai Dr, Zvonimir Bartolic "A Zrínyi család szerepe a horvát-magyar történelemben" címmel és Tislér Jolán, a Zrínyi Katarina Horvát és Alapfokú Művészeti Általános Iskola igazgatója "A magyar irodalom és a Zrínyiek" címmel tartanak előadást. A rendezvény fénypontjaként a tavaly megalakult csáktornyai Zrínyigárdisták eredeti egyenruhában vonulnak fel a Fő úton a Letenyei Zeneiskola Fúvósainak kíséretében. E napon kerül majd sor Nagykanizsa Megyei Jogú Város és a Horvát Kisebbségi Önkormányzat közötti együttműködési megállapodás aláírására. Idén a tavalyinál többen jelentkeztek a meghirdetett kezdő horvát nyelvtanfolyamra, amely szeptember második felében indul. A 60 órás képzés januárban zárul házi írásbeli és szóbeli vizsgával. Az elnöki beszámolóban Vargovics Józsefné tájékoztatást adott többek között az eddigi programokról és a júliusi horvát hagyományőrző és néprajzi táborról. N.K. CSATORNA (mtg) A városlakók többsége már bizonyára észrevette, színeiben megújulva, pompájában kiteljesedve áll egyik legszebb épületünk, a Fő út 13., a Bogenrieder-palota. A megszépü lésnek azonban szépséghibája akadt, amelyet senki sem tagad. A vita azon van, lehetne-e másként vezetni azt az ominózus esőcsatornát, s ha igen, hogyan. E kérdésre mi sem kaptunk választ, illetékes helyeken csak arról esett szó, hogy így nem jó. Fotó: B.Zs. A kérdés úgy is felvetődhet, hogy miért most lett probléma a probléma, miért nem a kialakítás előtt, vagy annak során kérdezték meg az építőt. A nyilatkozatokból kiderül, mindenki azt szeretné, ha szép lenne, szép maradna a Bogenrieder-palota, csak valamiért a felek nem találják a korrekt kommunikáció, a közös jó érdekében történő párbeszéd lehetőségét. Szóval itt is, ott is csatorna-gondok vannak. A közös képviselő Jóllehet hivatalos fórumon már többször is felvetődött a Fő út 13. homlokzatának problémája, eddig a tulajdonosok képviselőjét - elmondása szerint - még senki sem kérdezte meg, mi is történt valójában, mi a tulajdonosok álláspontja, egyáltalán hogyan is alakulhatott ki a mostani helyzet. - Jómagam a Főépítész úr által írott levélből értesültem arról először hivatalosan, hogy bejelentés érkezett egy lakótól illetve egy képviselőtől arra vonatkozóan, hogy az épület nem az engedély szerint készült el. Utólag tájékoztattak arról is, hogy a témát bizottságok is tárgyalták - mondja Kricsfalussy János közös képviselő. - Hogyan indult el a homlokzat felújítása? - A tulajdonostársak 50-60%-a egyedülálló, idős ember, akiknek anyagi lehetőségük nem volt, és ma sincs arra, hogy ezt az épületet rendbetegyék. Látta mindenki, hogy az épület felújítása már nem halogatható, ugyanakkor pénzünk nem volt, úgy gondoltuk, az önkormányzattól kérünk segítségét. Ez akkor volt, amikor köztudottá vált, hogy a város anyagi ereje kimerült, így onnan támogatást nem remélhettünk. Más lehetőséget kellett keresnünk. A padlástér értékesítésének, beépítésének lehetősége ekkor merült fel. Úgy gondoltuk, az eladásból befolyt pénzen felújítjuk a homlokzatot. Meghirdettük, több jelentkező közül választotta ki a társasház közgyűlése a leendő tulajdonosokat. Az eladást nehezítet- te, hogy a padlástérben lévő, úgynevezett műterem az önkormányzat tulajdonában volt. Azért mondom, hogy úgynevezett, mert az már nagyon régen nem működött ebben a funkcióban. Az eladás nagy hercehurcával járt, az önkormányzat már itt is a szokott bürokráciájával járt el, segítő szándék nem mutatkozott. A szerződéseket többször át kellett írni, mert mindig akadt valami gond. Miután eladtuk a padlásteret, kötöttünk egy szerződést a homlokzat és a lépcsőház rendbetételére. A homlokzat rekonstrukciója mára nagyobb részt elkészült, és úgy vélem, sokak legnagyobb megelégedésére. Valóban van egy kis gond a csatornavezetéssel, de úgy tudom, jelenleg ez az egyetlen megoldás. Nekem sem tetszik, de ez van. Az építtetők - Volt-e kifogás a benyújtott tervekkel kapcsolatosan az engedélyezési eljárás során? - A főépítésszel folytattunk egyeztetéseket az engedélyeztetési eljárás során, őt elsősorban a homlokzati rajzok érdekelték. A munkálatok elvégzésére engedélyt kaptunk. A többször módosított 32/1997. évi (VII.l.) számú rendelet 8 §. g. pontját betartva építkeztünk, mivel a bővítés során a legkisebb kárt szenvedte a homlokzat - válaszol Zsirai Róbert. - A beadott terveken szerepeltek-e azok a megjelenítések, amelyeket most kifogásolnak? Fotó: B.Zs. - A kérdéses csatorna kialakításánál az általunk legjobbnak vélt műszaki megoldást választottuk. A víz elvezetése a felújításig a padlástérben volt megoldott. A csatorna kialakítása nem szerepelt a terveken, mivel nem kell az építési engedélyezésre benyújtott tervlapokon feltüntetni, nem építési engedély-köteles. A vezetéket olyan helyen kell vezetni, hogy vészhelyzet ne keletkezzék, az esetleges meghibásodás az építmény és részei állékonyságát, továbbá a szomszédos helyiségek és önálló rendeltetési egységek rendeltetésszerű használatát ne veszélyeztesse. Mivel az átalakítás során ezen a részen lakás kialakítását engedélyezték, figyelembe véve a 253/1997. évi (XII. 20) Kormányrendelet 77. §-át az építmény csatornahálózatát úgy alakítottuk ki, hogy az épületben csapadékvízvisszaáramlás ne keletkezzen. Más műszaki megoldást mi nem találtunk. Választhattuk volna a párkányrombolással, szoborrombolással járó változatot is, akkor a csatornát végig a homlokzaton 8 n 2003. szeptember 18. VEZETÉS kellett volna levezetnünk. Ez még komolyabb mértékben károsította volna a homlokzatot. Nyitottan állunk a kérdés előtt, várjuk a javaslatokat, hogyan lehetne másként, jogszerűen megoldani a problémát. Örömmel vettük volna, ha a Tisztelt Bizottság a mi véleményünket is meghallgatta volna, mielőtt saját álláspontját kialakította - mondja Varga László. - Milyen anyagok kerültek beépítésre, felhasználásra? - Igyekeztünk valamiféle fogódzót találni arra vonatkozóan, milyen is lehetett az épület eredeti színe, sajnos sem a múzeumban, sem a Városházán nem találtunk ehhez támpontot. A munkálatok végzése során feltárt rétegek színezéséből próbáltunk az épület eredeti színére következtetni, végiil így választottuk azt a színvilágot, amely a felújított homlokzatot ma jellemzi. A felújítás során igyekeztünk olyan anyagokat felhasználni, amelyek időtállók, minőségük megfelel egy ilyen frekventált épület rendbetételéhez -válaszol Zsirai Róbert. A képviselő A Fő út 13. homlokzati felújítása kapcsán első ízben Halász Gyula képviselő tett fel kérdéseket. Mint a probléma felvetőjének, lehetőséget adtunk véleménye kifejtésére. - Nagykanizsa városa nem bővelkedik műemléki épületekben. Városunk idegenforgalmának meghatározó helyei leromlott állapotban vannak, és csak nagyon kevés közöttük az, ami látogatható. A helyi védettség alatt álló épületeinknél sem jobb a helyzet. Erre több jellemző példát tudnék felhozni, melyek - ha így maradnak, vagy bevett szokássá válnak - rossz fényt vethetnek a városvezetésre. Az egyik a Fő út 13. számú ház - Bogenrieder-palota. A Fő út 13. alatti épület, a tetőtér-beépítés kapcsán f elújítás alatt áll, ami pozitív fejleményként lenne értékelhető, ha nem csúfítaná el az épületet egy-két "újítás". Az épület felújítása során egy új csapadékvíz-elvezető lett kialakítva, mely "kettévágja " az épület homlokzatán található ovális ablakokat. Véleményem szerint ez kifogásolható. Mivel nem vagyok építész, megkérdeztem szakembereket a műszaki problémákról és egyöntetűen, abban erősítettek meg, hogy a - az eredetitől eltérő - csapadékvíz-elvezető vonalvezetése elcsúfítja az épületet, és létezik más műszaki megoldás. Olyan, ami megfelel az OTÉK-nek is. A tetőtéri ablakok kialakítását pedig, ki-ki ítélje meg szakmailag vagy esztétikailag. Én azt szeretném, ha a 32/1997.(VII.1.) sz. rendelet előírásainak megfelelően fejeződne be az épület átalakítása. Ez olyan szakmai feladat, amelyet a főépítésszel egyetértésben kell megoldani. A bizottsági elnök - Egy önerőből megvalósuló beruházás szép példája ami a Fő utcán történt. A homlokzaton bekövetkezett változások egészét pozitívnak ítélhetjük, hiszen az épület megszépült. A Fő út 13. homlokzati felújítása kapcsán csak azt tudom elmondani, az esőcsatorna kialakítása valóban nem a legszerencsésebb. A műszakilag, esztétikailag kedvezőbb változat a felújításra fordított anyagiakhoz képest viszonylag kis összegekből megoldható volna, és úgy vélem meg is lehet oldani. A bádogozás során felhasznált anyagok minősége is kifogásolható, vetődött fel a bizottsági ülésen -mondta el Papp Nándor, a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Idegenforgalmi Bizottság elnöke. D.É. A TISZTÁBB KÖRNYEZETÉRT EGYÜTTMŰKÖDVE AZ ISKOLÁKKAL A nagykanizsai Közterületfelügyelet az elmúlt héten egyeztető megbeszélésre várta az általános-és középiskolák igazgatóit, hogy legújabb, az iskolás korosztály és az intézményeket érintő programsorozatukról adjanak tájékoztatót. Céljuk, hogy "A gyermekek nevelése tisztább környezetükért" elnevezésű programfolyamba közreműködőként bevonják az iskolákat. - Az a célunk, hogy gyakorlati szakemberek bevonásával segítsük az iskolákban folyó környezeti nevelést - mondta Kulbencz Ferenc, a Felügyelet vezetője. - Ezen a nevelési területen nagyon fontos, hogy a gyerekek necsak elméletben ismerkedjenek meg a problémákkal, hanem saját tapasztalataik alapján érzékeljék, ha a környezetükben nem oda illő dolgok, folyamatok vannak. Csak ennek hatására lehet teljes a környezeti - s benne a környezetvédelmi - nevelés. Az intézmények fogadókészek voltak, tetszett a mi ajánlatunk. Akár hetente, havonta tudunk egy-egy iskolának programot biztosítani. Terveinkben szerepelnek játékos programok, vetélkedők. Azt szeretnénk, ha egy adott terület gazdái is lennének az iskolák, környezetük rendbentartására ügyelnének, azt védnék, szebbé varázsolnák. De meg akarjuk mutatni az illegális hulladéklerakókat és egyéb környezet- szennyezésekkel is megismertetnénk a programban résztvevőket, hogy elrettentő példa is kerüljön eléjük, ezzel tudatosítva azt, hogy óvni kell a minket körülvevő környezetet. A tavalyi évben pályázaton elnyert táborozási lehetőséggel honoráltuk a legkiválóbb környezetvédő gyerekeket, öten jutottak így üdülési lehetőséghez. Idén hasonló a tervünk, pályázatok révén mind több azt kiérdemlő gyermeket jutalmazunk majd ilyen módon. A Bolyai Általános Iskola igazgatóhelyettese, Martonné Szécsi Zsuzsanna a megbeszélés után úgy érzékelte, az iskolák képviselői örömmel fogadták a kezdeményezést. - A Közterületfelügyelet az iskolák igényeit szem előtt tartva adott lehetőséget arra, hogy az osztályfőnöki órakeretben gyakorlati példákon keresztül juttathassuk közelebb a gyerekeket a környezetvédelemmel kapcsolatos problémákhoz, tudnivalókhoz. Az iskolák felöl nagy igény mutatkozik a szelektív hulladékgyűjtés témaköre iránt, s ezen túlmutatva a hulladékfeldolgozás, hasznosítás lehetőségei iránt is. Saját intézményemen belül azt tapasztalom, hogy a kollégák nyitottak, fogadókészek, örülnek a lehetőségnek, amely által a környezeti nevelés mind teljesebbé válhat. L. I. VÁROSÜZEMELTETÉS CÍMSZAVAKBAN Helybiztosítási díj: Piacokon és vásárokon (pl.: vásárcsarnoki napi élelmiszerpiac, bolhapiac, nagyvásár) alkalmazott díjtétel, amely a kereskedő vagy árus által kiválasztott árusítóhely hosszabb időtartamra való kizárólagos használatát biztosítja. Az évenkénti helykiosztó licitálások alkalmával egész évre egyösszegben, illetve esetenként havi részletekben fizethető. Amennyiben a helybiztosítással lefoglalt árusítóhelyet a vásári nap kezdetén a jogosult árus bizonyos időpontig nem foglalja el, azon más kereskedő is árusíthat. Sebességcsökkentő útburkolati küszöb (fekvőrendőr): Csillapított forgalmú közlekedésű területek (LPÖ, csökkentett sebességű övezet) forgalmának lassítására szolgáló keresztirányú burkolat megemelés, amely készülhet burkolatazonos anyagból, illetve a burkolattól eltérő anyagokból is (pl.: térburkoló elemek, előregyártott műanyag elemek). A csökkentett sebességre táblázáson túl a fekvőrendőr sávos, élénksárga színű festésével hívják fel a közlekedők figyelmét a mesterséges útegyenetlenségre. Az útburkolat szélén általában 50-60 cm szélességű küszöb nélküli terület marad a csapadékvíz zavartalan elfolyásának biztosítására, illetve a kerékpárosok közlekedésére. 2003. szeptember . lifTlÉí EURÓPAI AUTÓMENTES NAP NAGYKANIZSÁN Nagykanizsa Megyei Jogú Város az elmúlt évekhez hasonlóan ez évben is részt vesz az Európai Autómentes Nap programsorozatában. 2003. szeptember 22-én hétfőn a Polgármesteri Hivatal és az Egészséges Városok Magyarországi Szövetsége Nagykanizsai Koordinációs Bizottsága egész napos sport és kulturális programot szervez. Az "Autómentes Nap"-ot a kerékpározás napjának tekintjük, és egyúttal szeretnénk felhívni a figyelmet a megnövekedett személygépkocsi-használat okozta problémákra, melyekkel a város lakói növekvő frusztrációval kénytelenek együtt élni nap mint nap. Ijksrsí Í Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a rendezvények sikeres lebonyolítása időszakos útlezárást tesz szükségessé. Szeptember 22-én hétfőn 12.00 -17.00 óráig a Fő út (a Dél-Zalai Áruháztól az Eötvös tér közötti szakaszon) részlegesen lezárásra kerül, ezért kérjük a lakosság türelmét és megértését. A programok miatt a részleges útlezárás időszakában az autóbuszok az Autóbusz pályaudvar - Zrínyi utca - KOGAZ irodaház (ideiglenes megálló) - Hevesi Sándor Művelődési Központ - Eötvös tér, illetve Rozgonyi utca kerülőútvonalon közlekednek. 12.00 órától 20.00 óráig a helyijáratos autóbuszok ingyenesen igénybevehetőek. AZ EUOPAI AUTÓMENTES NAP PROGRAMJA 2003. szeptember 22. (hétfő) Helyszín: Nagykanizsa, Erzsébet tér - Fő út 08.00 óra Zalai Tekergő Zala megyei városok 200 km-es kerékpáros túrájának indítása útirány és fogadó helye: Nagykanizsa Erzsébet tér - Zalakaros Polgármesteri Hivatal - Keszthely Polg. Hiv. - Hévíz Polg. Hiv. -Zalaegerszeg Polg. Hiv - Zalalövő Polg. Hiv. - Lenti Művelődési Központ Letenye Polg. Hiv. - Nagykanizsa Erzsébet tér Túravezető: Porpáczy József 08.00 óra Egészségsátor '' Felvilágosítás az egészséges életmódról, táplálkozásról. Programszervező: Egészséges Városok Magyarországi Szövetsége Nagykanizsai Koordinációi Bizottsága 10.00 óra Óvodások sétája az Erzsébet térre (Felelősök: az óvodák által kijelölt csoportvezetők) 10.30 óra Óvodások zenés gimnasztikai bemutatója Helyszín: Erzsébet tér A bemutatót vezeti: Kiss Ernőné és Gyergyák Zsuzsanna 11.00 óra Európai Autómentes Nap megnyitója (Röst János alpolgármester) 11.15 óra Ifjúsági Fúvószenekar műsora Zenekarvezető: Tatár Csaba 12.00 óra "Monti" kerékpáros ügyességi bemutató Vezeti: Benedek Péter 12.30 óra Sportakrobaták bemutatója Vezeti: Bévárdi Gyula edző 13.00 óra Leány és fiú korosztályos városi futóverseny I-II-III-IV. korcsoportban, valamint középiskolások részére Helyszín: Fő út (Dél-Zalai Áruház és a Csengery-Sugár utca kereszteződése közötti szakasz) Táv: I. korcsoport 1 kör (1200 m) II. korcsoport 1 kör (1200 m) III. korcsoport 2 kör (2400 m) IV. korcsoport 2 kör (2400 m) középiskolások 3 kör (3600 m) Vezető versenybíró: Parti Tibor 14.00 óra Kerékpáros ügyességi vetélkedő a Városi Balesetmegelőzési Bizottság rendezésében Vezeti: Kulik Károly rendőr százados 14.00 óra Városismereti akadályverseny 5 fős csapatokkal Vezeti: Baliné Zalavári Ágota 14.00 óra BIO-PA-Ü Rally hulladékszelektáló ügyességi vetélkedő a Saubermacher-Pannónia Hulladékgyűjtő Kft. szervezésében Vezeti: Makray Márton, 14.00 óra Judokák a tatamin A bemutatót vezeti: Mester Józsefné és Mester József 14.30 óra Ifjú birkózók a szőnyegen A bemutatót vezeti: Szatmári Zsolt 15.00 óra Gólyalábas bemutató Vezeti: Czupi Gyula 15.00 óra Utcai kosárlabda torna 4 fős, vegyes csapatok részére Helye: Erzsébet téri parkoló (A pályán egyidőben 3 játékos szerepelhet, akik közül 1 fő leány. Külön leány csapatok is nevezhetnek.) Lebonyolításért felelős: Gábor Erzsébet és Kovács Magdolna 15.30 óra Kanizsai Keringő zártpályás kerékpáros verseny Korosztályok és távok: 15.30 óra alsó tagozatosok 16.00 óra felső tagozatosok Útvonal: Fő út (Dél-Zalai Áruház és a Csengery-Sugár utca kereszteződése közötti szakasz) 16.30 óra középiskolások 17.00 óra felnőttek (nemenkénti külön díjazás) Versenybírók: Benedek Péter és Németh Zoltán 2 kör 4 kör 5 kör 6 kör 17.00-18.00 óra Zalai Tekergő Kerékpáros túra befutója 18.00 óra Európai Autómentes Nap versenyeinek eredményhirdetése 18.30 óra 2002/2003.tanév Legeredményesebb sportolóinak köszöntése és jutalmazása 19.00 óra Térzene: Olajbányász Fúvószenekar műsora Vezényel: Ámon István karnagy Műsorvezető: Horváth Gábor 4Ík 10 ■MMMMH^B^^Hil HU mmmm—mmmm^^^^^^^— 2003. szeptember 18. SPORT SPORTOLÁS — BARÁTKOZÁS Vízgazdálkodási Társulatok Országos Sportversenye Nagykanizsán Fotó: B.Zs. A házigazda Principális és Felső-Zala Menti Vízi Társulat szervezésében szeptember 12-14. között Nagykanizsán tartotta országos sportversenyét a Vízgazdálkodási Társulatok Országos Szövetsége. A területi vízgazdálkodási feladatokat, belvíz rendezést, a helyi vízkárok elhárítását, a települések védelmét ellátó, 200 éves múltra visszatekintő vízi társulatok hatodik alkalommal szervezték meg közös rendezvényüket. A kirándulással, barátkozással egybekötött sportnapon háromszázan vettek részt. A 21 csapat tagjai kispályás labdarúgó versenyen, asztalitenisz, vízibicikli, valamint kötélhúzó versenyen mérték össze erejüket és ügyességüket. A versenyeket a Cserháti SZKI és a MÁV NTE sportcsarnokában illetve sportpályáin, valamint a Csónakázó-tónál rendezték meg. B. Zs. LABDARÚGÁS Vasárnap a Kiskanizsai Sáskák otthonukban játszottak a Felsőrajkkal megyei I. osztályú labdarúgó mérkőzést. Az eredmény 3:1a Felsőrajk javára. Az Ifjúsági bajnokságban a hazai csapat nyert 2:0-ra. Hazai pályán 2:2-es döntetlent játszott Miklósfa a Tótszentmártonnal. Ifjúságiban 1:0-ra győzött a vendég csapat. Szeptember 20-án Miklósfán rendezik meg a Ferencváros Öregfiúk-Mik-lósfai Öregfiúk mérkőzést 17 órától. Ez a találkozó lesz a miklósfai csapatkapitány, Ifjovics Ferenc búcsúmeccse. Szeptember 14-én hazai pályán 6:0-ra nyert a MÁV NTE a Bánokszentgyörgy csapata ellen a városkörnyéki II. osztályú labdarúgó mérkőzésen. PETANQUE Szeptember elején Brno-ban, ifjúsági világbajnokságon a Magyar Pétanque Szövetség az előkelő nyolcadik helyet érte el. A világbajnokságra 28 ország 29 csapata nevezett. A magyar csapat Svájc és Madagaszkár ellen szenvedett vereséget, majd Szingapúr, Lengyelország, Csehország csapatát legyőzve a legjobb 16 csapat közé jutottak. Tunéziát 13:8-ra legyőzve a legjobb nyolc közé került a magyar csapat. SAKK A Batthyány Lajos Gimnázium ad otthont a szeptember 19-2l-ig tartó XVI. Tungsram Batthyány-Kanizsa Kupának. A pénteki ünnepélyes megnyitót követően az első két fordulót rendezik meg. Szombaton a további négy, vasárnap a az utolsó két fordulót tartják meg, ezt követi majd az ünnepélyes eredményhirdetés és díjkiosztás. MOTOCROSS Vasárnap a Magyar Köztársaság Motocross Kupán 250 ccm-es kategóriában első lett a 4-es rajtszámmal induló Langa Gábor (Kóka KSK), második a 8-as rajtszámú Jeszenszki Péter (Sümeg MSE), harmadik Adamek Imre (Center Motorsport). A Kawasaki Élsport Országos Bajnokság 125 ccm kategóriában első Soóky Zsolt (Integrál Gyál), második Krichfalushy Andrej (T Yamaha Team), harmadik Czuni László (Kiskunlacháza MSE). Utánpótlás Országos Bajnokság 85 ccm serdülő kategóriában Hugyecz Erik (Valvolin Kawasaki Team SE) első, Egri István (Farkas SE) második, Szűcs Kulcsár János (Fer-Vill Dymoto Motosport Club) harmadik lett. TAGTOBORZO A nagykanizsai MÁV-NTE Judo Szakosztálya és a Jigoro Kano Alapítvány szervezésében az alábbi tanfolyamokat és tehetséggondozást hirdeti meg. - 6-10 éveseknek: judo és mozgáskultúra (heti 2x1 óra) - 6-14 éveseknek: versenyjudo — élsport mint olimpiai sportág (heti 3x2 óra) - 14 éves - senior korig: önvédelem — modern önvédelem (Jiu-do, Jiu-Jitsu, Aikido, Boksz elemeit felhasználva) (heti 3x2 óra) Védőfelszerelésről mindenki maga gondoskodik! - 16-60 éves korig: női kondicionáló torna (fogyasztás, erősítés, átmozgatás) (heti 3x 1,5 óra) Minden érdeklődőt szeretettel várnak! Bővebb információ: MÁV-NTE Judo Edzőterem Nagykanizsa, Ady E. u. 78. Hétfő-szerda-péntek: 17-19 óráig Telefon: 06-30/306-2880 2003. szeptember . Szeptember 20. szombat MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhiradó 05.50 NAP-KELTE 09.00 Riporter kerestetik 10.00 Süsüvarázs 10.30 Tüskevártábor 10.55 Képben vagyunk?! 11.35 Fele királyságom 12.00 Hírek 12.10 Heti mozaik 13.00 Útravaló 13.10 Fogadóóra 13.35 Hagyományok háza 14.05 Bravó Tv 15.00 PoliTour 15.30 Századunk 15.55 Piknik 16.25 Az én váram 16.55 80 nap alatt a Föld körül 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó este 20.05 Kató néni kabaréja 21.00 Piszkos osztag 23.15 Híradó 23.25 Bajok Harryve! RTL KLUB 06.00 Ünnepnaptár 06.30 Disney-rajzfilm 07.00 Kölyökklub 09.35 Disney-rajzfilmek 10.25 Segítség, felnőttünk!. 10.50 Csak egy szavadbakerül! 10.55 Srácok 11.20Ötletház 11.45 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 XXI. század 12.40 Norm Show 13.05 Autómánia 13.40 Airwolf 14.40 Hajótörött Kft. 16.30 A lakatlan sziget foglyai 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 Pasik 20.10 Survivor 21.35 Heti Hetes 22.50 RTL Boksz Klub 23.35 Híradó 23.40 Sportklub 23.50 Largo Winch 00.45 Az Oblong család TV2 06.00 Gyökereink 06.40 tv2 matiné 07.50 Fox Kids 10.10 Bulis hatos 10.40 Vad világ 11.35 Talpig pácban 12.05 Totalcar 12.30 A kiválasztott 13.35 Knight Rider Team 14.35 Flipper 15.35 Dawson és a haverok 16.30 Csillagkapu 17.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Activity 20.15 Üldözési mánia 22.35 Mi történt az éjjel? 00.45 Topmodell-gyil-kosságok 02.25 Amerikai gladiátorok 03.35 Vers Szeptember 21. vasárnap MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Szuperriporter kerestetik! 10.00 Galéria 10.55 "így szól az Úr!" 11.05 Mestersége színész 12.00 Hírek 12.10 Főtér 12.50 Delta 13.20 Mindentudás Egyeteme 14.15 Uniós pályázati kalauz 14.20 Úton 14.50 Csellengők 15.10 Örömhír 15.40 Elsőkézből 16.10 Ezerarcú világunk 17.05 A magyar kultúra éve az Egyesült Királyságban 17.35 Sinkovits 18.25 Híradó 18.45 Sporthírek 18.55 Szerencsi fel! 19.05 Szívek szállodája 19.50 NÉVshowR 21.30 A szólás szabadsága 22.20 Szerencsi fel! 22.30 Híradó 22.40 TS 23.30 Sorskérdések 00.15 Héthatár RTL KLUB 06.00 Csodák világa 06.30 Pokemon 07.00 Kölyökklub 09.50 Srácok 10.10 Csak egy szavadba kerül 10.20 Jeges futam 11.15 Recept klub 11.45 Csak egy szavadba kerül 12.00 Híradó 12.10 Ötletház 12.40 Tengerjáró 13.10 A vadak ura 14.05 Forma-1 magazin 14.35 Túsztanya 16.25 Hatoslottó-sorso-lás 16.35 Szoknyás fejvadász 17.30 Sheena, a dzsungel királynője 18.30 Híradó 19.00 Medicopter 117 20.00 Indiana Jones és az utolsó keresztes lovag 22.30 A szabadság katonái 00.25 Seinfeld 00.50 Híradó 00.55 Sportklub 01.05 Fókusz Portré 01.35 Országház 02.00 Jeges futam TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert a hátizsákban 07.00 Tv2 matiné 08.20 Fox Kids 10.15 2gether 10.45 Egyről a kettőre 11.20 Stahl konyhája 11.50 Cosby nyomozó rejtélyei 12.45 A hálózat csapdájában 13.45 Tarzan 14.40 Sentinel 15.35 Tequila és Bonetti 16.30 Walker, a texasi kopó 17.30 J.A.G. 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Yamasaki 21.50 Harlemi éjszakák 24.00 Kutyaütő golfütők 02.10 Vers Szeptember 22. hétfő MTVl 5.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.05 Több mint doktor 09.45 Szórakoztató percek 10.05 A szólás szabadsága 11.10 Parlamenti napló 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Cook kapitány 14.05 Roma magazin 14.30 Damovina 15.00 Trikrek 15.25 Kedvenc állatom 15.45 Androméda 16.35 Dallas 17.25 Kívül-belül 17.30 Navigátor 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra - az" ártatlan szökevény 19.25 Kívül-belül 19,30 Híradó 20.05 Kékfény 21.10 Pénz, pénz, pénz 22.00 Hétfő este 22.30 Provokátor 23.00 Gól! 23.55 Telesport 00.45 Kárpáti krónika RTL Klub 06.00 Pokemon 06.30 Reggeli 09.00 Játékzóna 09.05 Recept klub 09.15 Játékzóna 09.25 Mária 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Országház 13.35 Játékzóna 14.25 Receptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.15 Csak egy szavadba kerül 15.20 A hét mesterlövész 16.15 Test-percek 16.25 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Az óriásgyíkok támadása (Komodo) 22.40 Dennis Rodman: A féreg 00.15 Találkozások 00.25 Híradó 00.30 Sportklub 00.40 Az Oblong család 01.05 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.05 Enteriőr 06.30 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Lazac 09.05 Stahl konyhája 09.15 Tripla vagy semmi 09.45 Maria del Carmen 10.45 Teleshop 11.40 Bébilesen 12.10 Játszd újra az életed! 13.00 Édentől keletre 14.35 Kapcsoltam 15.00 Charlie 16.00 Jó barátok 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 8 nap alatt a Föld körül Frei Tamással 21.00 Banánhéj 22.00 Rejtekhely 00.10 Jó estét, Magyarország! 00.55 Profiler 01.50 Napló 02.45 Aktív 03.25 Vers Szeptember 23. kedd MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Riporter kerestetik! 10.05 Önök kérték! 10.55 Új-Zéland természeti világa 11.25 Élet a nagy koraligáton 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Cook kapitány 14.05 Srpski Ekran 14.30 Unser Bildschirm 15.00 Sorstársak 15.25 Kedvenc állatom 15.45 Androméda 16.30 Ige és ember 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Navigátor 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra 19.30 Híradó 20.05 Nem csak a 20 éveseké a világ 21.05 EuroParty 22.00 Kedd este 22.30 Keleti kapuk 23.00 Panoráma 23.35 Hamre asszonya 01.00 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney-rajzfilm 06.30 Reggeli 09.00 Játékzóna 09.05 Receptklub 09.15 Játékzóna 09.25 Maria 10.15 Játékzóna 10.20 Top Stop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Fókusz-portré 13.35 Játékzóna 14.25 Receptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 A hét mesterlövész 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Con Train - A fegyencvonat 22.45 XXI. század 23.10 Találkozások 23.20 Híradó 23.25 Sportklub 23.35 Fekete vidék 01.45 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.05 Segíts magadon! 06.30 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Lazac 08.55 Stahl konyhája 09.00 Tripla vagy semmi 09.40 Maria del Carmen 10.40 Teleshop 11.35 Bébilesen 12.05 Játszd újra az életed! 12.55 Édentől keletre 14.35 Kapcsoltam 15.00 Charlie 16.00 Jó barátok 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 A Nagy Ö 20.55 Szeret, nem szeret 21.15 Kíméletlen vadászok 23.10 Jó estét, Magyarország! 23.55 Propaganda 00.30 Music box 02.40 Vers 03.20 Vers MTVl 05.35 Hajnali Gondolatok 05.38 Agrárhiradó 05.50 Nap-kelte 09.05 Több, mint doktor 09.55 Szatelit 10.50 Szórakoztató percek 11.10 Japán különleges élővilága 12.00 Híradó 13.05 Cook kapitány 14.00 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.55 Kormányváró 15.25 Kedvenc állatom 15.45 Androméda 16.30 Ó-Európa, magyar zenetörténet 16.50 Ortodox ifjúsági műsor 17.00 Az utódok reménysége 17.25 Kívül-belül 17.30 Navigátor 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra 19.25 Kí-vül-belül 19.30 Híradó 20.05 Kórház a pálmák alatt 21.40 Szórakoztató percek 22.00 Szerda este 22.30 Hungarikum 23.05 Az örök vesztes, Rocco Papleo 00.45 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney-rajzfilm 06.30 Reggeli 09.00 Játékzóna 09.05 Recept klub 09.15 Játékzóna 09.25 Maria 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Autómánia 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 A hét mesterlövész 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 A Keresztmanus 23.00 Kincskommandó 23.50 Találkozások 24.00 Híradó 00.05 Sportklub 00.20 Az elnök emberei 01.10 Antenna 01.45 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.05 Propaganda 06.30 Jó reggelt, Magyarország 07.15 Lazac 08.55 Stahl konyhája 09.05 Tripla vagy semmi! 09.30 Maria del Carmen 10.30 Teleshop 11.25 Bébilesen 11.55 Játszd újra az életed! 12.45 Édentől keletre 14.35 Kapcsoltam 15.00 Charlie 16.00 Jó barátok 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.50 Ali you need is love 21.10 A Pelikán ügyirat 23.55 Cinematrix 00.25 Jó estét, Magyarország! 01.10 Vissza a jelenbe 02.05 Aktív 02.45 Vers Szeptember 25, csütörtök MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhiradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Riporter kerestetik! 10.05 Boldogság, gyere haza! 11.00 A sas és a félhold között 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Cook kapitány 14.05 Rondó 15.00 Szószóló 15.30 Szórakoztató percek 15.50 Androméda 16.35 Dallas 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra 19.30 Híradó 20.05 A tévé ügyvédje 21.10 Pénz, pénz, pénz 22.00 Csütörtök este 22.30 Keleti kapuk 23.00 Heti Menü 23.30 Mifune utolsó dala 01.10 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney-rajzfilm 06.30 Reggeli 09.00 Játékzóna 09.05 Recept klub 09.15 Játékzóna 09.25 Maria 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Antenna 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.15 Csak egy szavadba kerül 15.20 A hét mesterlövész 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Esti Showder Fábry Sándorral 22.45 Az utca törvénye 23.35 Találkozások 23.45 Híradó 23.50 Sportklub 00.05 Stella moziklub 00.35 Michael Hayes 01.30 Pont hu 01.55 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.05 Cinamatrix 06.30 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Lazac 08.55 Stahl konyhája 09.05 Tripla vagy semmi 09.30 Maria Del Carmen 10.30 Teleshop 11.25 Bébilesen 11.55 Játszd újra az életed 12.45 Mindenki mosolyogjon! 14.35 Kapcsoltam 15.00 Charlie 16.00 Jó barátok 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Bűbájos boszorkák 20.45 Állati viselkedés 22.30 Jó estét, Magyarország 23.15 Páran párban 23.45 Totalcar 00.15 A hit erejével 02.00 Aktív 02.40 Vers Szeptember 26. péntek MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 AgráiWradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Több mint doktor 10.00 Szórakoztató percek 10.10 NÉVshowR 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Az X-csapat 14.00 Körzeti magazinok 14.55 Érintő 15.25 Szórakoztató percek 15.25 Androméda 16.35 Dallas 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.31 Szórakoztató percek 18.40 Kachorra 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó 20.05 Kórház a pálmák alatt 21.40 Szórakoztató percek 22.00 Péntek este 22.35 Lámpaláz 23.30 Az ifjúság édes madara 01.05 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney-rajzfilm 06.30 Reggeli 09.00 Játékzóna 09.05 Recept klub 09.15 Játékzóna 09.25 Mária 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.05 Pont hu 13.35 Játékzóna 14.25 Recept klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 A hét mesterlövész 16.15 Testpercek 16.25 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Törjön ki a frász! 23.10 Bosz-szúvágy 2. 00.55 Találkozások 01.05 Híradó 01.10 Sportklub 01.20 Az Oblong család 01.45 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.05 Magellán 06.30 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Lazac 08.45 Stahl konyhája 08.55 Tripla vagy semmi 09.20 Maria Del Carmen 10.20 Teleshop 11.20 Bébilesen 11.40 Játszd újra az életed 12.35 A cirkusznak mennie kell 14.35 Kapcsoltam 15.00 Charlie 16.00 Jó barátok 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Rex felügyelő 20.45 Patch Adams 23.10 Jó estét, Magyarország! 23.55 Titkos fegyver 01.45 Aktív 02.25 Vers 12 2003. szeptember 18. KANIZSA TV MŰ szeptember 19-tól szeptember 25-ig 19. péntek 00:00 Lapozó 08:00 Krónika 08:11 Mindentudás egyetem 3. 09:11 A Hammas 09:21 Kálvárián - Hegyi Béla filmje 09:40 Krónika 09:58 Lapozó 16:30 Falu a város közepén - a szombathelyi városi TV filmje - HTV 17:00 Pénzháló - telefonos játék - HTV 17:30 Kimba - gyermek rajzfilm sorozat - HTV 18:00 TV shop 18:15 Máriás Bach - Varnus Xavér orgonál 18:30 Az Európai Unió és a munka világa 19:00 Krónika 19:11 Művésztelep Gyergyóbanl9:21 Jelkép - katolikus 19:30 Itthon otthon van - turisztikai műsor - HTV 20:00 Tűzoltóautó találkozó 2003. 20:20 Krónika 20:30 Nyitott világ - Állatkertek Magyarországon -HTV 21:00 A hajsza - amerikai akciófilmvígjáték - HTV 22:50 Máriás Bach -Varnus Xavér orgonál - HTV 23:00 Lapozó C7oníom hor 9fl ernmhat wBpwHjSt wi" samtoai 00:00 Lapozó 06:30 Krónika 06:41 Mindentudás egyetem 4. 07:45 Művésztelep Gyergyóban 07:55 Tűzoltóautó találkozó 2003.08:15 Krónika 08:25 Lapozó 09:00 Kimba - gyermek rajzfilm sorozat - HTV 09:30 TV shop - HTV 10:00 Pénzháló -telefonos játék - HTV 11:00 Akarj élni -HTV 11:30 TV shop - HTV 12:00 Lapozó 17:00 Pénzháló - telefonos játék -HTV 17:30 TV mozi: Sellő a pecsétgyűrűn - magyar film I. rész 19:08 Sajt 19:31 Az Európai Unió és a munka világa -HTV 20:00 Trópusi hőség - bűnügyi sorozat - HTV 21:01 Poirot - angol krimi 22:00 Tiszai vízi fesztivál - HTV 22:30 Az Európai Unió és a munka világa -HTV 23:00 Lapozó szeptember 21, vasárnap g 00:00 Lapozó 06:30 TV mozi: Sellő a pecsétgyűrűn - magyar film I. rész 08:09 Sajt 08:31 Lapozó 09:00 Kimba - gyermek rajzfilm sorozat - HTV 09:30 Tv shop - HTV 10:00 Pénzháló - telefonos játék - HTV 11:00 Különjárat - zenei magazin - HTV 11:30 TV shop 12:00 Lapozól7:00 Itthon otthon van - turisztikai műsor - HTV 17:30 Tunézia - a "Megjöttünk "sorozatból 17:45 TV mozi: Sellő a pecsétgyűrűn - magyar film II. rész 19:30 Virágzó Magyarország - városról, városra - HTV 20:00 Jászberényi nyár 2003. - Csángó fesztivál - HTV 21:15 Az Európai Unió és a munka világa - HTV 21:50 Szerencse fel - rajzfilmsorozat - HTV 22:00 Hétköznapok és ünnepek a Jászságban - HTV 22:30 Bencze show 23:00 Lapozó szeptember 22. hétfő 00:00 Lapozó 08:00 Tunézia - a "Megjöttünk "sorozatból 08:15 Tv mozi: Sellő a pecsétgyűrűn - magyar film II. rész 09:57 Lapozó 16:30 Honfoglalók Sunetendrén - az Endre TV filmje - HTV 17:00 Pénzháló - telefonos játék - HTV 17:30 Kimba - gyermek rajzfilm sorozat - HTV 18.00 TV shop 18:15 Máriás Bach, Varnus Xavér orgonál 18:25 UNIJÓ - az EU története 18:35 Mese: Hogyan keresett társat a kutya? 18:39 Civilek 18:50 Házban ház körül 19:00 Krónika 19:11 Jövő 7 19:21 Jelkép - adventista 19:31 Erdészcsillag - HTV 20.00 Tunézia - a "Megjöttünk "sorozatból 20:20 Krónika 20:30 Nyitott világ -Egészség és mozgás - HTV 21:00 Teljes napfogyatkozás - francia, angol filmdráma - HTV 22:50 UNIJÓ - az EU története - HTV 23:00 Lapozó szeptember 23. kedd 00:00 Lapozó 08:00 Krónika 08:11 Házban ház körül 08:21 Jövő 7 08:31 Jelkép - adventista 08:41 Civilek 08:51 Tunézia - a "Megjöttünk "sorozatból 09.10 Szivárvány sztár 09.40 Krónika 09:50 Lapozó 16:30 A pécsi sör - a Pécs TV filmje - HTV 17:00 Pénzháló - telefonos játék - HTV 17:30 Kimba - gyermek rajzfilm sorozat - HTV 18:00 Mindentudás egyeteme 19:00 Krónika 19:11 Körjárat 19:20 Kamarai percek 19:30 Az Európai Únió és a munka világa - HTV 20:00 Házban ház körül 20:10 Jövő 7 20:20 Krónika 20:30 Nyitott világ - Egészség és pihenés - HTV 21:00 Sóstói fieszta - könnyűzenei gála -HTV 22:02 Bencze show - HTV 22:30 Az Európai Unió és a munka világa -HTV 23:00 Lapozó szeptember 24. szerda 00:00 Lapozó 08:00 Krónika 08:11 Mindentudás egyeteme 09:15 Körjárat 09:25 Kamarai percek 09:35 Házban ház körül 09:45 Jövő 7 09:55 Krónika 12.00 Lapozó 16:30 Kőszeg - a szombathelyi városi TV filmje - HTV 17:00 Pénzháló - telefonos játék - HTV 17:30 Kimba - gyermek rajzfilm sorozat - HTV 18:00 Tv shop 18:15 Máriás Bach, Varnus Xavér orgonál 18:20 UNIJÓ - Az EU története 18:35 Mese: Nabukodonozor álma 18:40 Körjárat 18:50 Házban ház körül 19:00 Krónika 19:11 Jövő 7 19:21 Jelkép -evangélikus 19:31 Egészségmagazin -HTV 20:00 Kamarai percek 20:10 Portré 20:20 Krónika 20:31 Nyitott világ -Szépség és egészség - HTV 21:00 Átverés - amerikai filmi - HTV 23:00 Lapozó szeptember 25. csütörtök 00:00 Lapozó 08:00 Krónika 08:11 Jelkép - evangélikus 08:21 Házban ház körül 08:31 Jövő 7 08:41 Körjárat 08:51 Kamarai percek 09:01 Biztonsági zóna 09:32 Portré 09:42 Krónika 09:53 Lapozó 16:30 A marslakók legendája a paksi városi TV filmje - HTV 17:00 Pénzháló - telefonos játék - HTV 17:30 Kimba -gyermek rajzfilm sorozat - HTV 18:00 TV shop 18:15 Szerencsi fel - rajzfilmsorozat 18:32 Mese: Saul megtérése 18:40 Házban ház körül 18:50 Körjárat 19:00 Krónika 19:11 Kölyök-adó 19:21 Jelkép - református 19:30 Biztonsági zóna -HTV 20:00 Jövő 7 20:10 Sport 20:20 Krónika 20:31 Nyitott világ - Oklevéltan - HTV 21:00 Poirot - angol krimi - HTV 22:00 Egészségmagazin - HTV 22:30 Az Európai Unió és a munka világa - HTV 23:00 Lapozó MUVESZELLATO ES HOBBI ÜZLET 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. (Zrínyi u. végén) Nyitva tartás: H - P.: 08:30-17:30, Szo.: 09:00-12:00 E-mail: művészvilág @freemail. hu Hobbi kellékek: - matrica-, üveg-, textilfesték -vízen úszó gyurma -gyertyaöntéshez: (zselégyertya, viaszpor, parafin, méhviasz) -gipszöntéshez: képkeretek, gipsz -hobbitechnikákhoz könyvek -gyöngyök -szalvétatechnikákhoz: szalvéta, gipsz képkeretek, ragasztólakk -hungarocellformák -Lyra írószerek Nagy választékban kaphatók! 2003. szeptember 20-án szalvétatechnika-, szeptember 27-én ingyenes selyemfestés bemutatót tartunk. A bemutatókról érdeklődni az üzletben lehet. Kedvező árakkal várjuk kedves vásárlóinkat! A Nagykanizsai Cukorbetegek Egyesülete tájékoztatja az érdekelteket, hogy klubfoglalkozását szeptember 26-án, pénteken 15.30-kor tartja a kórház tanácstermében, amire minden érdeklődőt szeretettel vár. Téma: Vizelési gondok nőknél és férfiaknál. Előadó: Dr. Lipták József főorvos Poszavecz József elnök PER Q ER KEPKERETEZES nagy választékkal, korrekt áron! 8800 Nagykanizsa, Fő út 10. - Belus udvar Tel.: 06 (93) 314-013 AKCIÓK - KEDVEZMENYEK DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) NEM KLUBTAGOKNAK Hármat fizet - négyet vihet! TAGOKNAK Hétvégi kedvezmény! KLUBTAGOKNAK Kettőt fizet - hármat vihet! (Rendőrség utcája) Tel.: 30/653-7964 > tírv^- Nyitva: minden nap 9-2t-ij» Vörös Sárkány Főszereplők: Anthony Hopkins, Edward Norton Dr. Hannibal Lecter visszatér. Will Graham FBI ügynök kénytelen megszakítani idő előtti nyugdíjazását, hogy elkapja a Fogtündérként ismert sorozatgyilkost. De ehhez először Lectert kell beengednie a fejébe. Megrázó élmény, amikor Graham szembekerül a briliánsán aljas Lecterrel. 2003. szeptember . -iHk '' A ♦ Hétfőn egy tanműhely irodájából tulajdonította el ismeretlen tettes két nevelő készpénzét, összesen 46.000 forintot. Az iroda ugyan be volt zárva, ám az ajtózárban ott volt a kulcs, így igazán nem okozott nehézséget bemenni, körülnézni, pénzt elemelni. ♦ Egy hölgy kísérelt meg délután egy helyi nagyáruházból 12.242 forint értékben kozmetikai cikkeket ellopni. ♦ A buszpályaudvaron egy hölgy táskájából tűnt el 50.000 forint készpénz, bankkártya, iratok. ♦ Szerdán hajnali három órakor egy üzlet ablakának betöréséről érkezett bejelentés. Az üveget egy betontömbbel törték be, majd a vitrinből kb. 600.000 forint értékben emeltek el digitális fényképezőgépeket. ♦ 3.000.000 forint és étkezési jegyek voltak abban az értékmegőrző szekrényben, amely egy kft. irodájában volt elhelyezve. Ablak-befeszítés módszerével hatolt be ismeretlen tettes, s egyszerűen magával vitte a kb. 80 kg súlyú szekrényt. ♦ Kora délután ismét egy áruházból jelezték, hogy egy férfi - miután 13.000 forint értékben lopott az áruházból - elszökött a felelősségre vonás elől, ám egy benzinkútnál sikerült elfogni. A fiatalkorú fiúnál iratok ugyan netn voltak, ám kábítószer igen, ráadásul a gyorsteszt is pozitívnak bizonyult. ♦ Másnap délután ismét egy áruházból érkezett bejelentés fizetni nem akaró személyről. A tetten ért még gyermekkorú fiúnál először "csak" 7.000 forint értékű árut találtak, ám ruházatának átvizsgálása során még 20.000 forintnyi érték került elő. ♦ Pénteken reggel két családi veszekedéshez is kértek rendőri segítséget. Az első esetben a sértettet lánya élettársa bántalmazta (haját tépte, hátát ütötte), míg a másik esetben az ittas férj bántalmazta feleségét. ♦ Szombaton este egy gyermekkorú fiú kérte a rendőrök segítségét. Bejött a kapitányságra, s elpanaszolta, hogy szülei nem engedik haza, már a tegnapi éjszakát is a szomszédban kellett töltenie. A fiút ideiglenesen intézetben helyezték el. ♦ 19 óra után viszont egy kétségbeesett anya telefonált a rendőrségre, mert fia most érkezett haza, ám rettenetesen furcsán viselkedik, kiabál, nem lehet vele szót érteni. A fiúnál a gyorsteszt kimutatta, hogy zavaros viselkedését kábítószer okozta. ♦ Vasárnap éjjel ismét kábítószer fogyasztásának alapos gyanúja miatt kellett előállítani két fiatalembert. A gyorsteszt mindkettejüknél pozitív lett. - Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. - A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. - Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/ 312-706 PER/PATVAR Tisztelt Kanizsa Újság! Most örököltem, mert sajnos meghalt az édesapám. A testvérem lemondott a házrészről a javamra. Én laktam benne, az édesanyánkkal. Úgy gondolom, hogy mindig is én voltam a szüleimmel, én laktam velük együtt. A testvéremnek van saját háza, nem akar visszaköltözni a régi lakásba. Megkaptam az illetéket, hogy fizessem be a ház után. Nem tudom miért állapították úgy meg, hogy a felét öröklés után, a másik felét meg ajándék után fizessem meg. Eltévesztették? Mit tegyek? Szeretném, ha gyorsan válaszolnának, mert lejár a határidőm. Válaszukat "örökös" jeligére kérem! Tisztelt Örökös! Én nem ismerem a hagyatékátadó végzés tartalmát. Abból, amit leírt, arra következtetek, hogy a hagyaték felét öröklés jogcímén adta át a közjegyző, míg a másik felét a testvérétől ajándék jogcímén szerezte meg. Ő ellenszolgáltatás nélkül lemondott az Ön javára. Nehéz a válaszadás úgy, hogy az iratokat nem ismerem, nem látom. Ezzel a megjegyzéssel a válaszom az, hogy álláspontom szerint az illetékhivatal helyesen jár el. dr. Stepán Annamária ügyvéd BÓDULAT A hét folyamán sajnos több fiatalember ellen is eljárás indult kábítószer fogyasztása miatt. Kábítószer. Sokan sokféleképpen vélekednek róla. Szinte nincs két egyforma vélemény, hozzáállás. "Dögöljön meg, aki ilyeneket zabál!" -hallani az egyik oldal véleményét. "Segítsünk nekik meggyógyulni!" -mondják mások. "Nem kell vele foglalkozni, mindenkinek a magánügye!" - állítják többen. Hol az igazság? Talán kérdezzük meg azokat a családokat, azokat a fiatalokat, akik e szenvedélybe rokkantak bele. Erre is van ám válasz!: "Én sohasem leszek függő. Lehet ezt okosan is csinálni!" Magyarországon is több ezren harcolnak a kábítószerek ellen. Mit lehet tenni? Figyelmeztetni, figyelmeztetni, figyelmeztetni a fiatalokat a szer használatával járó veszélyekre. Tudom, néha úgy tűnik, hogy a vízcsapból is a kábítószer elleni propaganda folyik. Sokan azt mondják, ezzel csak a figyelmet hívjuk fel a fogyasztásra. Ki tud jobbat, hatásosabbat? Fiataljaink meggondolatlanul, rossz döntések tucatjaival ro- hannak saját vesztükbe. Gimnazista fiú szipuzta át magát a teljes elbutu-lásba. Jogi egyetemre járó lány lesz a drog rabja, majd a halál vendége. Miért az a menő ma, aki nem tanul, aki elég "bátor" kipróbálni a törvénytelen dolgokat? Miért nincs értéke a tanulásnak, a tudásnak? Miértek -válasz nélkül. Nézzünk egy kicsit mindannyian a tükörbe. Ezek a fiatalok talán deviánsak, talán céltalanok, megkeseredettek, talán szeretetre vágynak csak. Simogatásból, szeretetből vagy pénzből kaptak-e többet? Esetleg egyiket sem? Ám ha mégis: még mindig közbejöhet egy "baráti" társaság, ami elterelheti. Nem tehetünk mást: őszinte, szerető légkörben hívjuk fel minden egyes fiatal figyelmét a veszélyhelyzetekre, döntéseik következményeire, súlyára. Egy életünk van. Meghosszabbításának legegyszerűbb módja, ha nem rövidítjük meg. Bükiné Papp Zsuzsanna rendőr főhadnagy 14 lÉnBÉ 2003. szeptember 18. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) VESZÜNK FEL! Kiskanizsán, a Pivári utcában 120 nm-es négy szobás, két fürdőszobás, vegyes fa-, gáz fűtéses családi ház (89 méteres garázzsal, nyári konyhával, melléképületekkel, földpincével) 1200 nm-es telekkel eladó. Irányár: 15 millió Ft. Érd.: 30/480-2586 (4649K) Nk. Dózsa György úti 36 nm-es, egyedi fűtéses, felújított egyszobás udvari lakás nagy melléképülettel eladó. Érd.: 30/319-1306 (5121K) Belvárosi 3 szobás családi ház, iker-, társasház építésére is alkalmas, 790 nm-es telekkel eladó. Érd.: 30/227-3294 vagy 30/911-9642 (5146K) Nk-i 64 nm-es önkormányzati lakásomat elcserélném saját tulajdonú, nagyobb, egyedi fűtéses, városközponthoz közeli, lehetőleg I. emeleti, 1+2 félszobásra. Terhelt is lehet. Érd.: este 17-19 óráig 20/574-4651 (5153K) Király úti 42 nm-es, egyszobás, félkomfortos, gázas, vízórás, telefonos önkormányzati lakásomat kisebbre cserélném. Fizetek rá. Érd.: 93/322-537 (5171K) Egyszobás, zárt udvari házrész, telefonos, gázas, vízórás, redőnyös melléképülettel eladó. Érd.: 30/296-2459 (5175K) Zalakomárban futballpálya mellet 2764 nm-es közművesített terület eladó. Érd.: 06/20/288-1880 (5178K) Zalakomárban felújított, gázas családi ház 395 négyszögöl telekkel eladó vagy másfél szobás nagykanizsai lakásra cserélhető. Érd.: 386-799 (5187K) Sormáson üres családi ház eladó. Érd.: este 319-460 (5189K) Elcserélném önkormányzati egyszobás, belvárosi, olcsó lakbérű lakásomat másfél í 11. kétszobás önkormányzati vagy magántulajdonban lévő lakásra, értékkülönbözet fizetésével. Érd.: 93/312-682 (5192K) 6 szobás 2 fürdőszobás családi ház Nagykanizsa-Sáncban eladó. Érd.: 20/388-8196. (5194K) Nagykanizsán Kodály 1-3-ban IV. emeleti felújított lakás eladó. Érd: esti órákban 381-069 (5196K) Garázs eladó Nagykanizsán a Muskátli utcában. Ára: 500.000 Ft. Érd.: 326-041 (5197K) Belvárosi 130 nm-es önkormányzati lakásomat elcserélném értékkülönbözet fizetéssel magántulajdonban lévő családi házra. Érd.: 30/965-6469 (5199K) BÉRLET Nagykanizsán Hermann O. utcában 1 szobás II. emeleti lakás kiadó. Érd.:06/30/579-5232 (5195K) JÁRMŰ NISSAN PRIMERA 2000, 1992-es évjáratú metálszürke, ABS, alufelni, hátsó szárny, CD-tár, napfénytető, el. ablakok. Ár: 820.000 Ft. Érd.: 06/30/2661262 (5176K) pótban eladó. Érd.: este a 319-460 (5190K) Bontott ablakok és ajtók olcsón eladók. Érd.: 06/20/364-7407 SZOLGÁLTATÁS/ÁLLÁS Gépelést, vagy bármely írott anyag számítógépre vitelét vállalom kedvező áron, rövid határidővel. Érd.: 30/9932-534 (5123K) Felszolgáló állást keres. Érd.: 329-137, 30/541-9571 (5180K) Általános iskolások matematika, fizika korrepetálását vállalom. Érd.: 312-941 vagy 06/70/505-9019 (5182K) Polski FIAT eladó. Érdeklődni 17 óra után a 329-308-as telefonszámon. (5188K) 1987-es Trabant 2005. márciusi műszakival eladó. Érd.: 06/ 30/505-3890 (5193) 1990-es évjáratú ötsebességes Lada vonóhoroggal, másfél év műszakival eladó. Érd.: 30/541-9571 (5198K) VEGYES Morzsolt kukoricát eladok. Érd.: 93/315-559 este 20 óra után. (5165K) Szervízes munkatársat keresünk mobiltelefon szaküzletünkbe. Elektronikai végzettség és gyakorlat, valamint számítógépes ismeret szükséges! Kézzel írott önéletrajzokat a nagykanizsai Erzsébet téri Westel üzletbe várunk! Telefon: 30/277-1100 (5186K) 200 literes hűtőláda, háromajtós szekrény, ülőgarnitúra jó álla- Idős házaspárnak, néninek, lakható ingatlanért, építési telekért házi munkába besegítene egy tisztességes, leinformálható középkorú nő. Ottlakás nélkül. Mindéit tisztességes megoldás érdekel. (Nem társkeresés!) Ajánlatokat Nagykanizsa, Pf: 508 címre kérek.(5184K) ^Kaazmó NAGYKANIZSA, ADY U. 7. Tel.: (93) 313-057 A KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA Tárkonyos burgonyaleves Három fej vöröshagymát apró kockákra vágunk, 15 dkg zsírban üvegesre pároljuk, majd felengedjük csontlével vagy vízzel. Hozzáadunk egy babérlevelet, 1 dkg borsot, 1 dkg tárkonyt. Belefőzünk 40 dkg füstölt tarját, ha megpuhult kivesszük, és beletesszük az 1 kg apró kockákra vágott burgonyát. Ha megfőtt, 2 dl tejfölből készült habarással sűrítjük. A füstölt tarját kockákra vágjuk és beleszórjuk, kevés citromlével vagy ecettel ízesítjük. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Nagy Imre. Munkatársak: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Lukács Ibolya, Nagy Krisztina, Szőlősi Márta, Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Tel.:93/312-305. Felelős vezető: Maros Sándor. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Lapterjesztő Kft. Az árus példányok ára 65 ft. ISSN 0865-3879 F-mail címünk:kanizsahetilap@chello.hu Honlap: http://kanizsaujsag.kanizsa.hu KREATÍV HOBBI- ES DEKORÁCIÓS ÜZLET Üzletünk hamarosan új helyre költözik! Szeretettel várjuk régi és új vásárlóinkat. GLOBUS-HÁZ Nagykanizsa, Huszti tér 1-2. Tel: 06/20/546-5990 2003. szeptember 18. liTlIllí 15 INGATLAN Eladó és bérbeadó ingatlanokat keresünk ügyfeleink számára. FIX Ingatlanügynökség Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. 20/ 9531-591 Szerelne a tükörrel jóban lenni? ^^ 11a ezekre a kérdésekre igennel válaszol, Egyéni étrend alapján lefogyni? jr keressen bennünket, Feszültségeitől, szorongásaitól \ kérje részletes tájékoztatónkat. megszabadulni? "P '' \ Dietetikus, gyógytornász, pszichológus, Egyéniségének megfelelően öltözni? j <~w/lf/1/1/2 /")/1/2 {SY szín-, stílus-, sminktanácsadó segítenek abban, Önérvényesítően viselkedni? — l hogy min kell, lehet változtatni. Várjuk hívását a 93/313 578, illetve a 30/216 9104 telefonszámokon az esti órákban, hétvégeken egész nap. HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT SZÍNHÁZI BÉRLETHIRDETÉSE 2003 - 2004 HEVESI - BÉRLET ALUL SEMMI - musical, Zalaegerszeg DON JÜAN - színmű, Zalaegerszeg PEER GYNT - drámai költemény, Győr AZ ÉDENTŐL KELETRE - színmű, Budaörsi Játékszín ROSE - Budapest Kamaraszínház BRÓDY - BÉRLET BALFÁCÁNT VACSORÁRA! - vígjáték, József A. Színház Budapest ALUL SEMMI - musical, Zalaegerszeg AKT HEGEDŰVEL - vígjáték, Budaörsi Játékszín DON JÜAN - színmű, Zalaegerszeg 3:1 A SZERELEM JAVÁRA - zenés vígjáték, Zalaegerszeg RÁTKAI - BÉRLET BALFÁCÁNT VACSORÁRA! - vígjáték, József A. Színház Budapest ALUL SEMMI - musical, Zalaegerszeg 3:1 A SZERELEM JAVÁRA - zenés vígjáték, Zalaegerszeg ÜVEGCIPŐ - színmű, Zalaegerszeg AKT HEGEDŰVEL - vígjáték, Budaörsi Játékszín A régi bérletek megújítása október 1 - 7-éig, új bérletek vásárlása október 8 - 10-éig 9-17 óráig. A bérletek két részletben is fizethetők, a második részletet december 10-éig kell kiegyenlíteni. PÉNTEK ESTI ROCK AND ROLL PARTY A HSMK - ban szeptember 19-én 19 órakor. az 50-es, 60-as, 70-es, 80-as évek zenéje Zene, tánc és finomságok Belépődíj: nincs FIGYELEM ! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ PITMAN, ANGOL NYELVŰ, ÁLLAMI ÉS EU-S ÉRVÉNYESSÉGŰ. NYELVVIZSGÁT SZERVEZ alap, közép- és felsőfokon. A VIZSGA IDŐPONTJA: 2003. OKTÓBER 17. Jelentkezési határidő: 2003. szeptember 29. Az eddigi sikeres vizsgák aránya: 88 %! DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ÉS NYELVVIZSGA KÖZPONT Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel./Fax: 93/326-413 ; Mobil: 30/400 52 53 E-mail: info@dialognk.hu ; Honlap: www.dialognk.hu 16 ■■■■■■■■■■■■^■^^■■^■■■■■■■h jKfff fgU mhü^^^h 2003. szeptember 11. L. TÓTH JUDIT FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA SZEPTEMBER 27. SZOMBAT 17 ÓRA PETRÓ GALÉRIA FŐ ÚT 19. MEGNYITJA : LEITNER SÁNDOR FESTŐMŰVÉSZ NYITVA : SZEPTEMBER 27- OKTÓBER 11. HÉTFŐ-PÉNTEK 10-17.30 SZOMBAT 10-12.30 XV. évfolyam 33. szám • 2003. Szeptember 25. • Megjelenik 21.000 példányban • http://kanizsaujsag.kanizsa.hu Fotó: B.Zs. Szeptember 23-án kedden délelőtt Litter Nándor polgármester köszöntötte irodájában Laky Zsuzsannát, a Miss Európa verseny győztesét. Gratulált a szépségkirálynőnek, és megköszönte, hogy sikerével öregbítette a városunk hírnevét. B.Zs. Laky Zsuzsannával készült interjúnkat az 5. oldalon olvashatják. KAMARAI ELNÖKÖK TALÁLKOZÓJA Négy dunántúli megyei és két városi kamara ipari tagozatának elnökei találkoztak múlt héten kedden városunkban. Czoborné dr. Pintér Ildikó, a Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara ipari tagozatának elnöke köszöntötte a résztvevőket, majd Solti Károly titkár a vállalkozókkal kialakított, ma már egyéves múltra visszatekintő látogatás-fogadási rendszert mutatta be kollégáinak. Mint mondta, a gyors információáramlásnak, a hatékony együttműködésnek elengedhetetlen feltétele a személyes, közvetlen kapcsolat, ezt látszik igazolni az is, hogy kezdeményezésük kedvező visszhangra talált. A vállalkozások közel felével sikerült e rendszer keretein belül személyes kapcsolatot kialakítani ezidáig, s több olyan probléma is felmerült ezeken a találkozókon, amelyek megoldásában a kamara segítséget tudott nyújtani. Az előadást követően üzemlátogatáson vettek részt a kamarák képviselői a Kanizsa Trend Kft.-nél, a délutáni program első részeként pedig Kiss Ambrus, a Zala Megyei Munkaügyi Központ igazgatója tartott előadást a válsághelyzet-kezelés munkaügyi lehetőségeiről. Ezután a hónapokkal ezelőtt meghirdetett Nyugat-Dunán-túli Regionális Minőségi Díjjal kapcsolatban tartott tájékoztatót Csiszár István, a Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara gazdaságfejlesztési vezetője. A program zárásaként gólyalábas bemutatóra került sor. Sz.M. LAKOSSÁGI FC Múlt héten kedden lakossági fórumot tartottak Bajcsán, ahol Polai József, a település önkormányzati képviselője beszámolt az eddig végzett munkájáról, majd Litter Nándor polgármester tartott tájékoztatót az elmúlt esztendőben elért eredményekről, s az önkormányzat előtt álló legfontosabb feladatokról. Mint mondta - bár a város nehéz pénzügyi helyzetben van - a jövő évi költségvetésben az idei egymillió forintnál magasabb összeget terveznek szerepeltetni a peremterületeken sokasodó problémák megoldására. A hozzászólásokban többen köszönetüket fejezték ki Polai József képviselőnek az eddig végzett odaadó, lelkiismeretes munkájáért. A fórumon szó esett a járdák rossz állapotáról, külön kiemelve a Törökvári utcát, ahol a lakosok az úttesten kénytelenek közlekedni, ott, ahol teherautók, személyautók száguldoznak a lakott területen RUM BAJCSÁN megengedett 50 km/órás sebesség akár duplájával is. Ide egyébként a képviselő kezdeményezte a sebességkorlátozó tábla kihelyezését is az illetékes szervnél, az ügy folyamatban van. Ugyancsak ebben az utcában vár évek óta megoldásra a vízvezetékrendszer cseréje. A csőtörések száma már tíz körül jár, mindig ugyanazon a pártíz méteres szakaszon. A szomszédos házak mellett az állandó felázások következtében megsüllyedt a talaj, nedvesek a falak. Fontos lenne megoldani a kultúrház üzemeltetését, hiszen az épület jelenleg teljesen kihasználatlan. Működhetne ifjúsági klub, lehetne nyugdíjas találkozókat szervezni, kulturális programokat rendezni - hangzottak a javaslatok -, s az előzetes egyeztetések alapján úgy tűnik, a kiskanizsai Móricz Művelődési Ház vállalná is az ezzel kapcsolatos szakmai teendőket. (folytatás a 3. oldalon) TAKARÍTÓ OVISOK Fotó: B.Zs. A Takarítási Világnap alkalmából a Sétakert takarításában, a száraz levelek összegereblyézésében, a Park Kft.-vel együtt, részt vett a"Vasút a gyermekekért alapítvány óvodája". Az óvoda részéről felvetődött az az ötlet, hogy örökbe fogadnának egy területet a Sétakertben, és máskor is segítenének a park gondozásában. EZ TÖRTÉNT .. SZERDA (09,17.) - "Még kér a nép" címmel tartott sajtótájékoztatót a Magyar Igazság és Élet Pártja. - Tanévnyitó ünnepséget tartottak a Bogdán János Közösségi Házban, ahol a Zsigmondy-Széchenyi Szakképző Iskolával közösen újabb negyven - főként roma - tanulónak biztosítanak lehetőséget az érettségi megszerzésére. - Az Erzsébet tér - Fő út kereszteződésében lévő zebránál beszakadt a lefolyórács, a balesetek megelőzése érdekében körülkerítették a területet. - Elkezdődött az Erzsébet tér és a belváros őszi nagytakarítása, a megbízott vállalkozás pedig nekilátott a virágágyások tisztításának, friss virágokkal való beültetésének. CSÜTÖRTÖK (09.18.) - Városunkba érkezett Salgó László országos rendőrfőkapitány, aki a rendőrség után a polgármesteri hivatalba látogatott. Fogadta őt Litter Nándor polgármester és Röst János alpolgármester. Ezt követően kisebbségi rendezvényen vett részt. - A Bogdán János Közösségi Házban a CKÖ és a HKÖ, valamint a rendvédelmi szervek közös rendezvénye kezdődött, amely "A hétvége a másság jegyében" elnevezést kapta. A kétnapos rendezvény folytatására a Csónakázó tónál kerül sor. - A Városháza előtt tartott sajtótájékoztatót Litter Nándor polgármester, melynek keretében átvette a gyártó által a városnak adományozott magasnyomású tisztítóberendezést. Az eszköz a központi konyhára kerül. - Göndör István országgyűlési képviselő, Litter Nándor polgármester és Zakó László önkormányzati képviselő személyében városi küldöttség utazott romániai testvérvárosunkba, Kovász-nára. A városi programokon vesznek részt, tárgyalásokat folytatnak, valamint nagy mennyiségű segélyszállítmányt adnak át. Kétnapos festményvásár kezdődött a HSMK-ban. PÉNTEK (09.19.)__ - Testületi ülést tartott a nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzat. - Megkezdődtek a Tungsram-Batthyány Kanizsa Kupa nemzetközi ifjúsági küzdelmei a sakktáblák mellett. - A MÁV- ovi megkapta az értesítést az Oktatási Minisztériumtól, hogy három évig támogatják az intézményt, a beiratkozott gyermekek után járó fejkvótával. - A Takarítási Világnap alkalmából a MÁV Óvoda kis lurkói a Sétakertben szemetet szedtek, takarítottak, tették szebbé a környezetet. - A Farkas Ferenc Városi Zeneiskola sajtótájékoztatót tartott tervezett programjaikról és újdonságaikról. - Miklósfán találkoztak a Kanizsai Kistérségi Régió polgárőrszövetségeinek elnökei. - Képviselői fogadóórát tartott Kovács Kálmán, az SZDSZ országgyűlési képviselője, informatikai miniszter. SZOMBAT (09.20.) - Miklósfán búcsúmérkőzést rendeztek Ifjovics Ferenc tiszteletére, amelyen a helyi csapat a Fra-di-öregfiúkkal mérkőzött meg. - Bejárást tartottak a polgárőrök, a rendőrök és a Közterületfelügyelet szakemberei. - Este hét és nyolc óra között egy órát szüneteltek Kiskanizsán a UPC által közvetített tévé-csator-nák adásai. VASÁRNAP (09.21.) - A Plazában találkozhattak az oda látogatók a kanizsai Laky Zsuzsával, aki az elmúlt héten nyerte el a 2003-as Miss Europe-címet, valamint Tóth Kingával, az idei Zala Szépével. - A Tesconál került sor az Alzheimer-kór Világnapi megemlékezésre. HÉTFŐ (09.22.) - A belvárosban több programmal, útlezárásokkal megrendezésre került az Autómentes Nap. - Valkonyára, Erdei Iskolába vonultak a Piarista-iskola diákjai és tanárai. - A Dr. Mező Ferenc Gimnázium Galériájában megnyílt Acker-mann Éva festőművész kiállítása. - A Városi Könyvtárban kezdetét vette a Szász Endrére emlékező fotókiállítás. - A Bolyai iskola hatszázezer forintot nyert pályázaton erdei iskolai programra. - A Zalakomár melletti közúti balesethez siető tűzoltók Sárszeg mellett menteni kényszerültek a sérültekhez igyekvő mentőautót is, amelynek nem adta meg az elsőbbséget egy személygépkocsi. - Ülésezett az önkormányzat Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Idegenforgalmi Bizottság. - A Csónakázó tavi öbölnél forgalomkorlátozásra került sor, a hídon ezentúl kizárólag gyalogosan lehet átkelni, sem motorral, sem lóval nem szabad terhelni a kisteherbírású hidat. KEDD (09.23.) - Litter Nándor polgármester, Röst János alpolgármester és dr. Kelemen Marcell jegyző a Városházán köszöntötte a kanizsai Laky Zsuzsát, az idei Európa-szépét. - Két napon át léleklátó jós fogadta a betérőket a Sugár úti ezoterikus boltban. - A szeptember 30-iki közgyűlés előtti ülésükre gyűltek össze a Gazdasági és Városüzemeltetési, a Szociális és Egészségügyi valamint az Oktatási, Kulturális, Ifjúsági és Sportbizottság tagjai. - Balatonfüredi képzőművészek alkotásaiból nyílt kiállítás a Hevesi iskola galériájában. Befejeződött az Alsó-Szabadhegyi út 8,2 millió forintos aszfaltszőnyegezése és mészköves padkajavítása. - A VIA, a Bagolai Városszépítő Egyesület és a hegyi gazdák pénzéből mintegy egymillió forintból megvalósult a kisbagolai hegyi út mészköves javítása. - A Zrínyi-Csengery utcák kereszteződésében baleset történt, amely következtében olaj került az útra. A VIA eltakaríttatta, fel-homokoztatta, ezzel a további balesetveszély megszűnt. UJ ÜZEM Fotó: Sz.M. Nagy teljesítményű tisztító berendezések, magas nyomású mosók összeszerelését kezdte meg múlt hét közepén Nagykanizsán az ALTO Hungary Kft. A tervek szerint a cég a jelenlegi hét főről jövő év közepéig mintegy 80 - 90 főre emeli munkavállalói létszámát. A berendezések német és dán gyártósorokon készülnek, a tulajdonos az elkövetkezendő egy - másfél évben egymillió euró befektetését tervezi - tájékoztatta lapunkat az üzem átadási ünnepségén Szondi Csaba termelésvezető. Sz.M. 2 2003. szeptember . LAKOSSÁGI FÓRUM BAJCSÁN (folytatás az 1. oldalról) Szó esett a játszótérről is, amely jelenleg szinte használhatatlan. Az EU-szabványoknak megfelelő átalakításra azonban továbbra sincs fedezet. A hegyi úttal kapcsolatban újabb probléma vár megoldásra, a vasúti átjárónál a talaj annyira megsüllyedt a sínek mentén, hogy személygépkocsival szinte át sem lehet rajta kelni. A temetőben - főleg esős időben - nehezen megközelíthető a sírok egy része, két szilárd burkolatú úttal orvosolni lehetne a problémát. Szükség lenne a buszfordulónál kulturált váróhely kialakítására, s a lakosság részéről diákjárat indítása iránti igény is megfogalmazódott. Sz.M. MIÉP SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ Múlt hét szerdán Zakó László, a MIÉP alelnöke sajtótájékoztatót tartott a szervezet helyi irodájában. Az önkormányzati képviselő elmondta: Papp Gábort, a Zala megyei MIÉP elnökét régióelnöknek választották, aki a Győr-Moson- Sopron, Vas és Zala megyei szervezeteket irányítja, és egyben tagja lett a párt országos elnökségének is. „Még kér a nép" címmel kezdődött el rendezvénysorozatuk a Parlament előtti téren. Az oktatással és az EU-csat-lakozással már foglalkozott a rendezvény, de előtérbe kerül majd az egészségügy és a földkérdés is. A képviselő szerint az MSZP széles körben terjesztett kiadványával teljesen új harcmodort választott, erőszakos, az utcán harsogott jelszavakkal próbálják az emberek fejét átmosni. Hazudni úgy is lehet, hogy nem mondják el az igazságot - mondta Zakó László, aki a tartalmi, külső arculatváltozást is vészjóslónak tartja. - „Az az országos csalódottság, elkeseredettség, ami úrrá lett a magyar népen, semmivel le nem írható"- fogalmazott az alelnök. Az infláció megindult felfelé, az államháztartás hiánya nő, a gazdasági növekedés lelassult és az önkormányzatok megoldhatatlan feladatok előtt állnak, hitelfelvétellel is csak nehezen tudják betölteni a funkciójukat. A városi, községi feladatok ellátása nagymértékben sérült. Az MSZP egysíkúan mutatja be a munkáját. Az ország nem fogja kibírni ezt a sanyargatást, a társadalmi elégedetlenség olyan nagy, hogy valami történni fog - véli az önkormányzati képviselő. N.K. LEGNAGYOBB GOND A LÉTSZÁMHIÁNY Az együttműködésről döntöttek a kistérségi régió polgárőrei A Zala megyei Polgárőr Szövetséghez tartozó, Kanizsa Kistérségi Régió hat polgárőr egyesületének elnöke megbeszélést tartott 18-án Miklósfán. A három-négy éves múltra visszatekintő polgárőr egyesületek megalakításának gondolata a sorozatos pincebetörések és autófeltörések során vetődött fel. Jelenleg mindössze 300 polgárőr tevékenykedik a látóhegyi, a fakosi, a kisbagolai, a förhénci, a miklósfai és a keleti városrészben. A kora estébe nyúló megbeszélésen olyan állásfoglalás született, hogy egységesen kell fellépniük az eredményesebb tevékenységük érdekében. Az egyesületek nagy többsége a szőlőhegyeken végzi munkáját, autó nélkül, gyalogosan nehéz bejárni a területeket. Nem tartják "szemét-felelő-söknek" magukat és úgy érzik, az adott települések prominens személyei sem állnak eléggé a polgárőrség mellé. A legnagyobb gondot a létszámhiány jelenti számukra, ennek megváltozása érdekében az egyház segítségét is kérni fogják. Szükségük lenne egy közös irodára, ahol megbeszéléseket tarthatnának, és az adminisztrációs feladatokat is elvégezhetnék. Egyedül a fakosiaknak van helyiségük a kultúrházban. A megbeszélésen megjelent Tóth László önkormányzati képviselő közbenjárását kérték egy Rózsa utcai üres helyiség bérlését, illetve használatát illetően. Tóth László ígéretet tett arra, hogy a szeptember 30-ai közgyűlésig utánajár, hogy kinek a tulajdonában van a Rózsa utcai épület, és annak érdekében, hogy a 2004. évi költségvetésbe bekerüljön az átlagosan 200.000 forint támogatás a polgárőr egyesületek számára. A megbeszélés során szóba került a hegyeken kialakuló áldatlan állapot, többek között az, hogy mi lesz a szaporodó hegyi lakókkal, hogyan lesz megoldva a szemétszállítás, a hegyi utak tisztítása stb. B. Zs. NAGYATÁD ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET NAGYKANIZSA, KIRÁLY U. 31/B. - TELEFON: (93) 536-272 MEGTAKARÍTÁSI AJÁNLAT: TAKARÉKSZELVÉNY 8,11% ÉVES HOZAM! FIX, SÁVOS KAMATOZÁS, 90 NAP FUTAMIDŐ, OBA BIZTOSÍTOTT EBKM:7,88% HITEL AJÁNLAT! SZABAD FELHASZNÁLÁSI!) JELZÁLOG HITEL ÉRTÉKBECSLÉSI DÍJ NÉLKÜL - AKÁR 10 ÉV FUTAMIDŐ - KEZES NÉLKÜL FUTAMIDŐ / TÖRLESZTŐ RÉSZLET* Hitel összege 60 hó 90 hó 120 hó 500 000 Ft 12 100,- 9 500,- - t 000 000 Ft 24 250,- 19 000,- 16 600,- 2 500 000 Ft 60 500,- 47 500,- 41 500,- Az adatok tájékoztató jellegűek! THM: 17,31 - 17,50% 2003. szeptember . ÖNKORMÁNYZATI PÁLYÁZATOK Településfejlesztési és —rendezési ügyintéző munkakör Ellátandó feladat: A városfejlesztés koncepcionális tervezése, a fejlesztési célok kidolgozása, pályázat előkészítés, megvalósítás előkészítése, szervezése és lebonyolítása. A főépítész városrendezési építészeti feladatainak előkészítése, szervezése, városrendezési tervek készíttetése, felülvizsgálata, módosítása. A kinevezés határozatlan időre szól, próbaidő kikötésével. A munkakör a benyújtott pályázatok elbírálását követően azonnal betölthető. Pályázati feltételek: - Magyar állampolgárság - Büntetlen előélet - A köztisztviselők képesítési előírásairól szóló 9/1995.(11.3.) Korm. sz. rendelet 1. sz. mellékletének I./19. Településfejlesztési és — rendezési, valamint településüzemeltetési feladatok I. besorolási osztályában felsorolt iskolai végzettségek és szakképesítések bármelyike: egyetemi szintű jogász vagy szociológus szakképzettség; egyetemi vagy főiskolai szintű műszaki vagy közgazdasági, agrár- (ezen belül környezetvédelmi mérnök vagy táj- és kertépítész) felsőoktatásban szerzett szakképzettség; - szakirányú továbbképzésben szerzett környezetvédelmi szakmérnök szakképzettség; - főiskolai szintű igazgatásszervezői szakképzettség és településfejlesztési, - rendezési szakképesítés. Közigazgatási alapvizsgát és szakvizsgát a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény. 25. §-ának rendelkezései szerint kell megszerezni. Illetmény és egyéb juttatások a Ktv. és Polgármesteri Hivatal Közszolgálati Szabályzatának vonatkozó rendelkezései szerint. A pályázatokat 2003. szeptember 30-ig kell benyújtani dr. Kelemen Marcell jegyző részére (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7., telefon: 93/500-700 vagy 500-708), melyhez csatolni kell: - Az iskolai végzettséget, szakképesítést igazoló okiratok közjegyzővel hitelesített másolatát, - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, - Szakmai gyakorlat hivatalos igazolását. A benyújtott pályázatok elbírálására 2003. október 15-ig kerül sor. Kanizsa Újság Kft. ügyvezető-főszerkesztő munkakörének betöltésére Feltételek: - felsőfokú iskolai végzettség, - sajtó (írott, elektronikus) területén fő állásban eltöltött legalább 1 éves szakmai gyakorlat, - erkölcsi feddhetetlenség. A pályázatnál figyelembe kell venni a Kft-re vonatkozó érvényes önkormányzati döntéseket, amelyekről bővebb tájékoztatás a Polgármesteri Hivatalban, a Polgármesteri Kabinettől kérhető. (Telefon: 93/500-779) A munkakör legkorábban 2003. november 1-vel tölthető be. A megbízás maximum 4 évre szól. Bérezés megállapodás szerint. Az ügyvezető nem folytathat gazdasági társaságokról szóló 1997. évi CXLIV. törvény 25. §-ába, valamint Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény 191. §-ába ütköző tevékenységet, valamint haladéktalanul köteles bejelenteni a polgármesternek tudományos, oktatói illetve szerzői jogi védelem alá eső tevékenység létesítését. A Kft. illetve hetilap működésével kapcsolatos gazdálkodási és részletes szakmai elképzeléseket tartalmazó pályázatokat és mellékleteit (önéletrajz, érvényes erkölcsi bizonyítvány, szakmai gyakorlat és iskolai végzettség igazolása) Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesterének kell 2003. szeptember 30-ig benyújtani. A benyújtott pályázatokat az önkormányzat bizottságai véleményezik, és a polgármester terjeszti döntésre a közgyűlés elé. Az erkölcsi bizonyítvány a döntéskor álljon rendelkezésre. Építéshatósági ügyintéző munkakör, határozott időre szóló kinevezéssel Ellátandó feladat: Kiemelt építésügyi hatósági ügyek döntésre való szakmai előkészítése (helyszíni szemle, hiánypótlás, tárgyalás, határozathozatal) és végrehajtása Nagykanizsa közigazgatási területén, tartós távollét (szülési és gyermekgondozási szabadság) miatti helyettesítéssel. A munkakör a benyújtott pályázatok elbírálását követően azonnal betölthető. Pályázati feltételek: - Magyar állampolgárság - Büntetlen előélet - A köztisztviselők képesítési előírásairól szóló 9/1995.(11.3.) Korm. sz. rendelet 1. sz. mellékletének I./4. Építésügyi igazgatási feladatok I. besorolási osztályban felsorolt iskolai végzettségek és szakképesítések bármelyike: - egyetemi vagy főiskolai szintű építészmérnöki, építőmérnöki (szerkezetépítő, magasépítő üzemmérnöki) szakképzettség; - főiskolai szintű településmérnöki (városgazdasági mérnöki) szakképzettség; - Legalább egyéves szakmai (tervezői, kivitelezői), továbbá kétéves közigazgatási gyakorlat, vagy legalább hároméves közigazgatási gyakorlat. - Gépjármű vezetői engedély Közigazgatási alapvizsgát és szakvizsgát a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény. 25. §-ának rendelkezései szerint kell megszerezni, illetőleg a Belügyminisztérium Építésügyi Hivatala szakmai felügyeletével szervezett szakmai továbbképzésen kell részt venni. Illetmény és egyéb juttatások a Ktv. és Polgármesteri Hivatal Közszolgálati Szabályzatának vonatkozó rendelkezései szerint. A pályázatokat 2003. szeptember 30-ig kell benyújtani dr. Kelemen Marcell jegyző részére (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7., telefon: 93/500-700 vagy 500-708), melyhez csatolni kell: - Az iskolai végzettséget, szakképesítést igazoló okiratok közjegyzővel hitelesített másolatát, - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, - Szakmai és közigazgatási gyakorlat hivatalos igazolását. A benyújtott pályázatok elbírálására 2003. október 15-ig kerül sor. Okmányiroda vezető munkakör Ellátandó feladat: Nagykanizsa és 39 település körzetközponti okmány-ügyintézési feladatait ellátó, 2003. november 1. naptól önálló szervezeti egységként (osztályként) működő Okmányiroda munkájának szervezése, irányítása. A munkakör 2003. november 1-től tölthető be. Pályázati feltételek: - Magyar állampolgárság - Büntetlen előélet - A köztisztviselők képesítési előírásairól szóló 9/1995.(11.3.) Korm. sz. rendelet 1. sz. mellékletének I./1. Belügyi igazgatási feladatok I. besorolási osztályában felsorolt iskolai végzettségek és szakképesítések bármelyike: -jogász szakképzettség; - főiskolai szintű igazgatásszervező; - rendvédelmi felsőoktatásban szerzett szakképzettség; - egyetemi vagy főiskolai szintű végzettség és középfokú számítástechnikai szakképesítés. - A köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. (Ktv.) 7. §. (7) bekezdése szerinti vagyonnyilatkozati kötelezettség vállalása - Közigazgatási alapvizsga és szakvizsga a Ktv. 25. és 31. §-ainak rendelkezései szerint - Legalább 2 év szakmai gyakorlat. Illetmény és egyéb juttatások a Ktv. és Polgármesteri Hivatal Közszolgálati Szabályzatának vonatkozó rendelkezései szerint. A pályázatokat 2003. október 10-ig kell benyújtani dr. Kelemen Marcell jegyző részére (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7., telefon: 93/500-700 vagy 500-708), melyhez csatolni kell: - Az iskolai végzettséget, szakképesítést igazoló okiratok közjegyzővel hitelesített másolatát, - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, - A vagyonnyilatkozati kötelezettség vállalására vonatkozó nyilatkozatot, - Szakmai gyakorlat hivatalos igazolását. A benyújtott pályázatok elbírálására 2003. október 27-ig kerül sor. 4 2003. szeptember . HOSSZÚ AZ ÚT... EURÓPA LEGSZEBB HÖLGYE Szeptember 12-én Laky Zsuzsannát választották a franciaországi Nogent-sur-Marne-ban Európa Szépének. A sikerről alig néhány órával az eredményhirdetést követően beszámoltak a sajtóügynökségek, és mi tagadás, jól esett hallani, hogy végre pozitív szövegkörnyezetben hangzik el városunk neve. A verseny óta eltelt két hét óta ország-világ Laky Zsuzsi nevétől, sikerétől hangos, Fotó: B.Zs. de a vele készített beszélgetésből kiderül, ő ugyanaz a kanizsai diáklány maradt, aki előtte is volt még akkor is, ha címe innentől örökös. - Hogyan jutottál el a franciaországi megmérettetésre? - Miután a Miss World versenyen második helyezett lettem, Fásy Ádám úgy döntött, július végén részt vehetek azon a tíznapos felkészítésen, amelyet egy karibi szigeten tartottak. Ezt követően hazajöttem, majd augusztus 21-én utaztam ki Franciaországba, ahol az előbbinél sokkal keményebb felkészítés kezdődött el. Napi 10-12 órát gyakoroltunk, show-elemeket, koreográfiákat kellett megtanulnunk. Egyetlen éjszaka mehettünk el Párizsba, egyetlen egy hajóút jelentett kikapcsolódást. Köztudott, hogy sportoltam, sportolok, így nem ismeretlen számomra az efféle megpróbáltatás, de még nekem sem volt könnyű. Nem minden lány bírta a próbákat, volt, aki elájult, s volt, aki megbetegedett, és hazautazott. - Mit éreztél, amikor kihirdették az eredményt? - Nem nagyon fogtam fel, mi is történt, ez azt hiszem jól látszik az első pillanatokban készült felvételeken. Attól, hogy a zsűri engem választott, nem változtam, legfeljebb többet utazok majd, de ugyanaz a kanizsai diáklány maradok, aki voltam. Folytatom az iskolát, a sportot sem hagyom abba. Mivel a nyelvtudás nagyon fontos, innentől még nagyobb hangsúlyt fektetek majd rá. Szeretnék megtanulni autót vezetni is. - Mi lesz a dolgod mint Európa legszebb hölgyének? - Tervek már vannak, de a pontos menetrendet még nem ismerem. Azt tudom, hogy körülbelül ötven nyilvános rendezvényen kell majd megjelennem. Valószínűleg közte lesz az athéni olimpia és a foci-EB is. A szerződések most készülnek. - Milyen érzés híresnek lenni? - A szülővárosomat kivéve eddig amerre csak jártam, szerettek tiszteltek, csodálattal vettek körül. Franciaországban szinte érezni lehetett az emberek szeretetét, Budapesten - amerre csak jártam - tisztelettel fogadtak. Amikor hazajöttem ide Nagykanizsára, valami nagyon megváltozott. Korábbi ismerősök fordultak el, nem egy pár megjegyzéseket tett. Nem értem, miért van ez így, hiszen a Fotó: B.Zs. sikerem nemcsak az enyém, ezé a városé is. Sokan még Magyarországon sem tudták, hol van Nagykanizsa, az elmúlt időszakban pedig egész Európa hallhatott erről a városról. - Meddig maradsz Európa legszebb hölgye? - Egy év múlva kell majd átadnom a koronát annak a lánynak, akit a zsűri választ, de a cím örökös. D.É. AUTÓMENTES NAP Fotó: H.T. A város az elmúlt évekhez hasonlóan idén is részt vett az Európai Autómentes Nap programsorozatában. Szeptember 22-én hétfőn, a szervezők egész napos sport- és kulturális programokat rendeztek az Erzsébet téren és környékén. 2003. szeptember 25. HÉ 5 PÁLYÁZATI KIÍRÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttműködve a 2004. évre ezennel kiírja a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj pályázatot felsőoktatási hallgatók számára Pályázhatnak: "A" típusú pályázat esetén: Az ösztöndíjban kizárólag olyan, nappali tagozaton tanulmányokat folytató felsőoktatási hallgatók részesülhetnek, akik állami felsőoktatási intézményben, illetve az Oktatási Minisztérium és az intézmények közötti megállapodás alapján nem állami felsőoktatási intézményben folyó nappali tagozatos, államilag finanszírozott első alapképzésben, első kiegészítő alapképzésben, első szakirányú továbbképzésben, valamint első akkreditált iskolai rendszerű felsőfokú szakképzésben vesznek részt. "B" típusú pályázat esetén: Az ösztöndíjban kizárólag olyan (az adott tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolás, illetve felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási intézménybe felvételt még nem nyert, érettségizett) fiatalok részesülhetnek, akik az adott tanévtől kezdődően állami felsőoktatási intézményben, illetve az Oktatási Minisztérium és az intézmények közötti megállapodás alapján nem állami felsőoktatási intézményben folyó nappali tagozatos, államilag finanszírozott első alapképzésben, első kiegészítő alapképzésben, első szakirányú továbbképzésben, valamint első akkreditált iskolai rendszerű felsőfokú szakképzésben kívánnak részt venni. • A középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben résztvevő tanulók nem jogosultak a Bursa Hungarica ösztöndíjra, • A 12/2001. (IV.28.) OM rendelet értelmében nem részesülhetnek Bursa támogatásban a rendvédelmi és katonai felsőoktatási intézmények hallgatói. Az ösztöndíj időtartama: "A" típusú pályázat esetén 10 hónap, azaz két egymást követő tanulmányi félév (2003/2004. tanév második, illetve a 2004/2005. tanév első féléve). Folyósításának kezdete: 2004. március. "B" típusú pályázat esetén: 3 x 10 hónap, azaz hat egymást követő tanulmányi félév. Folyósításának kezdete a 2004/2005. tanév első féléve. Az ösztöndíj csak azokban a hónapokban kerül folyósításra, amelyekben a pályázó beiratkozott, államilag finanszírozott hallgatója a felsőoktatási intézménynek. Az ösztöndíj elbírálása kizárólag a szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményétől függetlenül történik. A pályázat elbírálása szempontjából szociálisan rászorult az a pályázó, akinek családjában az együtt lakó családtagok egy főre jutó nettó átlagjövedelme nem haladja meg a mindenkori öregségi nyugdíjminimum 150 %-át (azaz 32 700 forintot). A pályázatot a Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztályán írásban, a hivatalban hozzáférhető pályázati űrlapon és kötelező mellékletein, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. A pályázat benyújtási határideje 2003. október 22. A pályázat eredménye nyilvános: a pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul a pályázat eredményének, illetőleg a pályázáskor rendelkezésre bocsátott személyes adatainak az azonosítás célja érdekében szükséges mértékben történő nyilvánosságra hozatalához. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a felsőoktatási intézmény tanulmányi jogviszonyáról a Felsőoktatási Pályázatok Irodájának, illetve az önkormányzat(ok)nak tájékoztatást nyújtson. A települési önkormányzat saját maga bírálja el a beérkezett pályázatokat. A települési önkormányzat az általa támogatásban részesített ösztöndíjasok listáit 2003. november 24-ig az önkormányzat hirdetőtábláján és a helyben szokásos egyéb módon hozza nyilvánosságra. A pályázó az elbíráló szerv döntése ellen fellebbezéssel nem élhet. A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjról bővebb felvilágosítás kapható Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Művelődési és Sportosztályán (Erzsébet tér 7. II. emelet 9. ajtó), valamint a http://www.bursa.hu Internet címen. KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK Bicsák Miklós az I. számú választókerület (Garai, Űrhajós, Hársfa, Ifjúság utca lakói) önkormányzati képviselője 2003. október 1-én, szerdán 16 órától 17.30 óráig fogadóórát tart a Kinizsi utca 97. szám alatti bélyegzőgyártó irodában. Aznap 18 órától 20 óráig Bicsák Miklós Palin és Korpavár lakossága számára tart fogadóórát a palini új Általános Iskolában. Budai István önkormányzati képviselő a 7. számú választókerület polgárait várja 2003. szeptember 26-án, pénteken 17 és 19 óra között a Kazanlak körút 7. számú épület A lépcsőházában lévő irodahelyiségben. Dr. Horváth György a 2. számú választókerület önkormányzati képviselője 2003. október 1-én szerdán 18 órától 20 óráig fogadóórát tart a Pálma étteremben (Magyar u. 80.). Litter Nándor, Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármestere minden hónap első szerdáján, Röst János alpolgármester minden hónap második szerdáján, Dr. Kelemen Marcell jegyző minden hónap harmadik szerdáján 9-12 óráig fogadóórát tart a Polgármesteri Hivatal Eötvös téri épületében (Nagykanizsa, Eötvös tér 16.1. em.). A fogadóórán tisztelettel várják a város lakosságát, észrevételeiket, javaslataikat. Nagy József György önkormányzati képviselő fogadóórát tart mindennap reggel 08-12 óráig a Dunántúli Roma Vezetők Szövetségének irodájában Nagykanizsa, Zrínyi u. 42. szám alatt. Polai József a 15. sz. választókerület önkormányzati képviselője minden páratlan hónap utolsó péntekén 17.30 órától 19 óráig fogadóórát tart a kiskanizsai kirendeltség épületében, minden páros hónap utolsó péntekén ugyanebben az időpontban fogadóórát tart a bajcsai kirendeltség épületében. Sajni József a 13. számú választókerület önkormányzati képviselője minden hónap első péntekén 16.00-17.00 óráig a miklósfai Általános Iskolában, 17.00-18.00 óráig a ligetvárosi óvodában fogadóórát tart. Szányiné Kovács Mária a 11. választókerület önkormányzati képviselője minden hónap első csütörtökén 17 órától 19 óráig fogadóórát tart a Bolyai János Általános Iskolában. Tóth László a 4. sz. választókerület képviselője 2003. október 1-én, szerdán 17 órakor fogadóórát tart a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban. Telefon: 30/304-3161, e-mail: toth_laszlo@nagykanizsa.hu - _ ......... .J 6 2003. szeptember . SZÍNEIM, BARÁTAIM... Fotó: B.Zs. Ackermann Éva festőművész kiállítása nyílt meg szeptember 22-én a dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola galériájában. A tárlatot Lengyák István rajzpedagógus mutatta be a megjelenteknek. Ackermann Éva számtalan alkotást készített Nagykanizsáról. Az akvarellen kívül, mint a kiállításon is tapasztalhatták a megjelentek, más technikákat is alkalmaz. Arcképei, tájképvázlatai főleg pasztellel készülnek, és sok olajfestmény is kikerül keze alól. Alkotásaiban mindig találunk valamilyen hétköznapi ünnepélyességet, humanista emelkedettséget. A tárlat október 1 l-ig tekinthető meg. B. Zs. ARC-KÉP-MÁSOK Németh Csaba fotográfus kiállítása a Halis István Városi Könyvtár galériájában ígii\|M Fotó: B.Zs. Szász Endréről, a közelműltban elhunyt festőművészről emlékeztek meg a szeptember 22-én megnyílt fotókiállításon a városi könyvtár galériájában. A világhírű festőművészről életének utolsó életszakaszában készítette a felvételeket Németh Csaba fotográfus. Az október 17-ig látható kiállítást Kardos Ferenc költő ajánlotta a látogatók figyelmébe. B. Zs. NAGYSZABASU TERVEK Sajtótájékoztatón számolt be terveiről szeptember 19-én a Farkas Ferenc Városi Zeneiskola vezetősége. Baráth Zoltán, a további öt évre kinevezett igazgató elöljáróban elmondta: az önkormányzat azt az elvárást fogalmazta meg a zeneiskolával szemben, hogy a város zenei életében meghatározó szerepet töltsön be, illetve működtesse együtteseit a városi rendezvényeken. Ennek megvalósítása anyagiak nélkül óriási feladatot jelent az iskola számára. Örvendetes tényként említette az igazgató, hogy idén 50-60 fővel több gyermek iratkozott be és összesen 635 fővel indult el az oktatás a zeneisko- ff Iában. A terveik megvalósítása érdekében újfajta szemléletet és vezetést állítottak össze. Az iskola speciális tevékenységei között említette a kisegítő iskolával közös, negyedik éve folyó kísérletüket. Új tanszakként elindították a klasszikus szintetizátor szakot, és ismételten elindították a zeneóvodát. Baráth Zoltán a továbbiakban szólt a Szimfonikus Zenekar különleges koncert programjáról és a novemberben kezdődő ifjúsági koncertsorozatról, ahol az igazi zenei értékeket kívánják megismertetni az ifjúsággal. December 19-én a zeneiskola szervezésében szeretnének egy közös városi hangversenyt, januárban megrendezik a hagyományos Újévi koncertet. Részt kívánnak venni az EU-csatlakozás nagy rendezvényén, de előtte az Európai Unió himnuszát megtanítanák mindazoknak, akik igénylik. Terveznek egy nemzetközi színtű fesztivált, ahol bemutatkozási lehetőséget biztosítanak 18 éves korig a fiatalkorú komponistáknak. Ezt a programot meghirdetik a környező országokban is, az anyagi lehetőségeiktől függően. Jövőre előadássorozatot indítanak a zajszennyezés, a zenei környezet szennyezésről. Végezetül Baráth Adrienn, a rendezvényekért felelős igazgatóhelyettes, valamint az együttesek vezetői ismertették koncertprogramjaikat. B. Zs. > A kötetben szereplő dalocskák, mondókák közös játékra invitálnak. Egészen kicsi kortól az óvodás korig használhatjuk a jobbnál jobb ötleteket, hogy együtt szórakozhassunk a gyermekekkel. Zrínyi Könyvesház, Fő út 8. Tel.: 93/321-14 Deák Könyvesház, Deák tér 2. Tel.: 93/311-143 KONYVAJANLO H CKAhackö UGORJ A I pianőökák, éneke 2003. szeptember . QKT&M^Rf HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5 - 9. Tel./fax: 310 - 465 Honlap: www.nagykanizsa.hu/hsmk E-mail: nk.hsmk@chello.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. Tel.: 311-468 KANIZSA - MKB NEMZETKÖZI JAZZFESZTIVÁL 2003. október 9-10-11. Október 9. (csütörtök) 19.00 óra: HARMINC ÉV EMLÉKEI - jubileumi szakmai találkozó Közreműködnek: Blum József, Dr. Beke Árpád, Halász Gyula, Prof. Gonda János, Retkes Attila, Papp Ferenc, Horányi Iván Fellépnek: Tiborcz Iván és együttese, Junior Jazz Band A belépés díjtalan. A NAGYKANIZSAI JAZZFESZTIVÁLOK TÖRTÉNETÉBŐL... -jubileumi kiállítás korabeli dokumentumokból a színházi előcsarnokban Október 10. (péntek) 19.00 óra: JAZZPRESSION EGYÜTTES 20.15 óra: P-H CONNECTION (Vasvári Pál, Bemard Maseli, Henryk Gembalski, Csepregi Gyula, Jose Torres, Birta Miklós) 22.00 óra: DÉS LÁSZLÓ ÉS A KALTENECKER TRIÓ Kamaraterem: 24.00 óra: KECSKEMÉTI BOHÉM RAGTIME BAND Napi belépődíj: 1400 Ft Október 11. (szombat) 20.00 óra: SZAKCSI LAKATOS BÉLA, KŐSZEGI IMRE, ORBÁN GYÖRGY 22.00 óra: OREGON EGYÜTTES (USA) Kamaraterem: 24.00 óra: BELLS ÉNEKEGYÜTTES Napi belépődíj: 2000 Ft A koncerteket a Magyar Rádió felveszi és későbbi időpontokban műsorára tűzi. EGYÉB PROGRAMOK: Október 3. 18 óra SZABADSZEMES CSILLAGÁSZAT, ÉVEZREDEK ÓTA - Építsünk kis házi planetáriumot! Előadó: Vilmos Mihály Október 7. 19 óra A VILÁGHÍRŰ PRINCESS EGYÜTTES ÉLŐ KONCERTJE Belépődíj: 1800 Ft Október 8. 15 óra IDŐSEK NAPJA A BELVÁROSI NYUGDÍJAS KLUBBAN Október 9. A NAGYKANIZSAI JAZZFESZTI VÁLOK TÖRTÉNETÉBŐL ... jubileumi kiállítás korabeli dokumentumokból a színházi előcsarnokban Megtekinthető: október 25. Október 15. 18 óra ÜTI ÉLMÉNYEK AZ UNIÓS ORSZÁGOKBAN: OLASZORSZÁG Előadó: Durgó László tanár Október 17. 10 óra DEÁK EMLÉKÜLÉS Október 17. 18 óra DEÁK FERENC SZÜLETÉSÉNEK 200. ÉVFORDULÓJA - városi ünnepség Október 17.18 óra SZABADSZEMES CSILLAGÁSZAT, ÉVEZREDEK ÓTA - építsünk kis házi planetáriumot! Előadó: Vilmos Mihály Október 20.17.30 és 20 óra ROSE - monodráma, HEVESI - BÉRLET A Budapesti Kamaraszínház előadása. Előadó: Vári Éva Érdemes művész Helyszín: kamaraterem Belépődíj (pótszék): 900 Ft Október 22. 17óra PATAKY BÉLA GRAFIKUS-, FESTŐ-, SZOBRÁSZMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA Megnyitja: Trombitás István Közreműködik: Nagykanizsa Város Vegyeskara Október 23. 10 óra EMLÉKMÜSOR AZ 1956-OS FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC HŐSEINEK TISZTELETÉRE Ünnepi beszédet mond: Litter Nándor polgármester A műsorban közreműködnek a Cserháti Sándor Műszaki és Mezőgazdasági Szakképző Iskola diákjai. Október 25.15 óra TARKA - BARKA MŰHELY - szárított növények Október 25. 19 óra NOSZTALGIA BÁL Zene: Little Flamingó Belépődíj: 600 Ft Október 28- 29 - 30. FRAKK, A MACSKÁK RÉME - zenés mesejáték A Fogi Színház, Budapest előadása. Belépődíj: 400 Ft Október 29. 19 óra ÖRÖKZÖLD DALLAMOK HARMONIKÁN ÉS GITÁRON, VIRTUÓZ ELŐADÁSBAN Közreműködik: Orosz Zoltán - harmonikaművész Orsó Gábor gitárművész Belépődíj: 800 Ft INFORMÁCIÓ Gyermek agykontroll tanfolyam indul október 4-én és 11-én a HSMK-ban. Vezeti: Kelemen Gyula Jelentkezni lehet a 30/9299752 telefonszámon. Csikung tanfolyam indítását tervezzük november hónapban. A CSIKUNG - ősi technika a ma emberéért, energiagyűjtés, a teljesítőképesség fokozása, hatékony öngyógyítás, stressz-oldás, az intuitív képesség fejlesztés, szellemi, lelki fejlődés. Jelentkezni és érdeklődni lehet a 311 - 468-as telefonon. Az alábbi tanfolyamokra várjuk a jelentkezőket: Szabó- varró, foltvarró, üveg- és selyemfestő, vert csipke készítő, csuhébaba-ké- szítés és bőrözés, kezdő szövő, kosárfonó, virágkötő, társastánc. Jelentkezni lehet október 10-éig az információs szolgálatnál. Telefon: 314 - 468. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14 - 15. Telefon: 313 - 920 SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10 - 17 óráig, vasárnap, hétfő szünnap. A belépés díjtalan. THURY GYÖRGY MÚZEUM Fő űt 5. Telefon: 314-596 EMLÉKEK A MÜLTBÓL 50 ÉVES A THURY GYÖRGY MÚZEUM Megtekinthető: 10 - 17 óráig, vasárnap, hétfő szünnap. Belépődíj: felnőtt 240 Ft/fő, diák, nyugdíjas: 120 Ft/fő, csoportos (8 fő: 160 Ft/fő családi jegy (minimum 4 fő): 400 Ft. Tárlatvezetés 2400 Ft ERKEL FERENC OLAJIPARI MŰVELŐDÉSI HÁZ Ady u. 8. Telefon: 312 - 325 Október 9. 16 óra OLAJIPARI NYUGDÍJASOK FÉRFINAPJA Október 10.18 óra KANIZSAI MŰHELY Kanizsai írók, költők randevúja Vezeti: Bakonyi Erzsébet . Október 24. 20 óra TANKCSAPDA KONCERT Jegyek elővételben vásárolhatók a Metál Patkány rock zene boltban Október 31.18 óra IRODALMI KÁVÉHÁZ Vezeti: Bakonyi Erzsébet INFORMÁCIÓ A Méhész Egyesület szakmai fóruma: 2-án 17 óra "TAROKK" klub: 6-, 13-, 20-, és 27-én. Természetgyógyász kezelés és tanácsadás: 1-, 8-, 15-, 22-és 29-én Szerepjátszó klub: 3-, 10-, 17- és 31-én. 8 l 2003. szeptember . KULTURÁLIS AJÁNLÓ ANONIM ALKOHOLISTÁK (A A) VAN SEGÍTSÉG SZÁMODRA! Ha eljössz, olyanok közé kerülsz, kiknek voltak és vannak problémái az alkohollal, de le tudták tenni a poharat. EZ SZÁMODRA IS LEHETSÉGES! A közösséghez való tartozásnak egyetlen feltétele az ivással való felhagyás vágya. AA klub helye: az Erkel Művelődési Házban minden szerdán 19 órakor. NAGYKANIZSAI HONVÉD KASZINÓÉRT ALAPÍTVÁNY Ady u. 7. Tel: 311-036 E-mail: honvedkaszino@mail.datanet.hu Október 1.18 óra "TÁJAK ÉS ÁLLATOK" - ANDRÓCZI KÁROLY FESTMÉNYKIÁLLÍTÁSA Megnyitja: Varga Zoltán, a Vállalkozók Klubja tagja Megtekinthető: október 15-éig Október 4. 9 és 13 óra A DEÁK ÉVFORDULÓ TISZTELETÉRE Történelmi vetélkedő általános iskolásoknak Történelmi vetélkedő középiskolásoknak Október 13. IDŐSEK HETE - nyitórendezvény Október 14. 17 óra FINNORSZÁGI ÉLMÉNYEIM - Csiszár István beszámolója A Finn - Magyar Baráti Társaság rendezvénye Október 15. 18 óra HÖLGYKLUB Október 16. 17 óra "SZÖVÖTT TEXTÍLIÁK" - KIÁLLÍTÁS TUKSZÁR ANDREA KÉZI SZÖVÖ MUNKÁIBÓL Megnyitja: Fiiszár Károly esperes, plébános Megtekinthető: október 31-éig Október 29. 18 óra HÖLGYKLUB A Honvéd Kaszinó a következő foglalkozásaira várja a kedves érdeklődőket: Hölgyklub - célja: a város hölgyeinek összefogása, egészségesebb és esztétiku-sabb eredményekkel kecsegtető életvitelre késztetése. Érdeklődni: 93/311 -036 Moderntánc - aerobic elemekkel: 10 - 14 éves fiúk - lányok jelentkezését várjuk! Részvételi díj: 1200 Ft/hó Érdeklődni: 93/311 - 036, 20/9970 - 930 INFORMÁCIÓ Modern táncpróba minden kedden 15.30 órától. Modern tánc - aerobic elemekkel csütörtökönként 15 órától Színjátszó kör csütörtökönként 16 órától. A majorett - csoport vasárnap 9 órától. Rock and roll csoport szerdánként 15.30 órától. FEGYVERES ERŐK ÉS TESTÜLETEK NYUGÁLLOMÁNYÚAK KLUBJÁNAK PROGRAMJAI: Október 7. 13 óra Fogadóóra Október 7. 14 óra Elnökségi ülés: Idősek napja - megemlékezés, idősek köszöntése, kerek születésnapjukat ünneplő klubtagok köszöntése Október 15-én 14 óra Klubdélután MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ Hajgató S. u. 1. Telefon/fax: 319-202 E-mail: moricz@chello.hu Október 2. "Móricz" Gyermekszínházi sorozat LUDAS MATYI -zenés mesejáték A budapesti Nevesincs Színház előadása Október 18. SÁSKAJÁRÁS - SÁSKA VARÁZS 2003. Kiskanizsa ünnepe a Móricz Zsigmond Művelődési Ház, a Kiskanizsai Polgári Olvasókör, az Együtt Kiskanizsáért Egyesület és a településrész önkormányzati képviselőinek szervezésében. Részletesen lásd a sajtóban és a plakátokon! INFORMÁCIÓ A "Móricz" Kamaraszínházi sorozat előadásai Ray Cooney: A MINISZTER FÉLRELÉP - bohózat Szereplők: Kern András, Koltai Róbert, Fehér Anna, Vándor Éva Kaszás Géza, Katona János, Román Judit, Besenczi Árpád, Üjréti László A József Attila Színház előadása S.Ö.R. (Shakespeare Összes Rövidítve) Szereplők: Kálloy Molnár Péter, Kálid Artúr, Gáspár András Dávid Aubura: EGY BIZONYÍTÁS KÖRVONALAI (PROOF) Szereplők: Tóth Anita, Schell Judit, Andorai Péter, Schmied Zoltán A Merlin Színház előadása G.Ö.R.CS. (A Görögök Összes Regéi és Cselekedetei) Kész tragédia Szereplők: Kálloy Molnár Péter, Kálid Artúr, Gáspár András AMI A MÁRAI NAPLÓIBÓL KIMARADT Előadja: Bálint András Kossuth díjas színművész A bérlet ára: 6.000 Ft Diák, nyugdíjas: 5.500 Ft A bérlet két részletben is fizethető! Tavalyi bérletek hosszabbítása: október 1-15-éig Új bérletek vásárlása: október 16-29-éig Október hónaptól indul az Uná pantru áltu - Együtt- Egymásért című cigány és nein cigány hétvégi közösségi klub, melyet a Dél-Zalai Roma Vidékfejlesztési Munkacsoport: "Kalyilye szá áfla uná" - "Utak találkozása" című pályázatán elnyert összegből finanszírozunk. A rendezvényekről a sajtóban és a plakátokon adunk pontos információkat! HALIS ISTVÁN VÁROSI KÖNYVTÁR Kálvin tér 5. Telefon: 509-500 Honlap: www.kanizsa.hu/konyvtar Nyitva tartás: Hétfő: 13.00 - 18.30 Kedd: 9.00 - 16.00 Szerda: 13.00- 18.30 Csütörtök: 9.00 - 18.30 Péntek: 13.00 - 18.30 Szombat: 9.00 - 13.00 AZ INTERNET MINDENKIÉ! 2003 szeptembertől újra indultak 20 órás Internet tanfolyamaink kezdők és haladók számára! A tanfolyamok típusairól, rendjéről és díjairól az 509-502-es telefonszámunkon, vagy honlapunkról kaphat tájékoztatást. ÚJ MŰALKOTÁS A KÖNYVTÁR ÉPÜLETÉBEN Kustár Zsuzsa üvegablak kompozíciója (ezzel a népművészeti ihletésű alkotással gazdagodott a város, a mű a könyvtár belső udvarára néző üvegablakait díszíti). A könyvtáros vándorgyűlés alkalmából készített, sok kanizsai érdekességet felemlítő város- és programismertető kiadványban az alkotó művéről szóló gondolatai is olvashatók, a kiadvány elektronikus változata elérhető honlapunkról: www.halis-nagykanizsa.bibl.hu, vagy www.kanizsa.hu/konyvtar. KIÁLLÍTÁSOK A KÖNYVTÁRBAN Bóha Lászlóné Sasvár Éva "SZÍNEK" című kiállítása október 11-én, szombaton 12,30-kor nyílik a könyvtár második szintjén. Szász Endre emlékkiállítás (Németh Csaba fotóiból összeállított emlékkiállítás) Deák Ferenc kultusza Nagykanizsán, Zalában (Deák Ferenc születésének 200. évfordulója alkalmából a Thúry György Múzeum és a könyvtár anyagaiból létrehozott emlékkiállítás a Wlassics-teremben). Halis István emlékkiállítás (a Thúry György Múzeum Halis ereklyéivel gazdagodott a névadónkat bemutató tárlat). Farkas Ferenc emlékkiállítás (a zeneiskola és a könyvtár közös kiállítása). Szász Endre emlékkiállítás (a kiállítás szeptember 15-től látogatható). FRANCIA HÉT A KÖNYVTÁRBAN 2003. október 13-án, Nagykanizsán Francia Napot rendeznek. A programsorozathoz a Halis István Városi Könyvtár október 6-12. között filmek nyilvános vetítésével csatlakozik. Az olvasók szavazatai alapján választott, vetíteni kívánt filmek: Amélie csodálatos élete (rendezte Jean-Pierre Jeunet); Teljes napfogyatkozás (Arthur Rimbaud és Paul Verlaine életéről, rendezte Agnieszka Holland) 2003. szeptember 25. 9 HORVÁT NAP NAGYKANIZSÁN SZEPTEMBER 27-ÉN SZOMBATON Program: 08.30 Horvát mise az Alsóvárosi Templomban 09.30 Köszöntők 10.00 Előadások 1. A Zrínyi család szerepe a magyar-horvát történelemben Előadó: dr. Zvonimir Bartolic, a csáktornyai "Matica Hrvatska" elnöke 2. A magyar irodalom és a Zrínyiek Előadó: Tislér Jolán, a tótszerdahelyi Zrínyi Katarina Horvát és Alapfokú Művészeti Általános Iskola igazgatója 11.30 Nagykanizsa Megyei Jogú Város és a Horvát Kisebbségi Önkormányzat közötti Együttműködési megállapodás aláírása 11.45 A csáktornyai Zrínyi Gárda és Letenye Város Fúvós Zenekara felvonul a Fő úton Állófogadás Rendezvényünk helyszíne: Halis István Városi Könyvtár (Kálvin tér 5.) Vargovics Józsefné HKÖ elnök NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA NYILVÁNOS VERSENYTÁRGYALÁSON ÉRTÉKESÍTI Nagykanizsa Csányi u. 8. szám alatti 2190/A/3, hrsz-ú ingatlant. A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal földszinti tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) A versenytárgyalás ideje: 2003. október 14. 10. óra Nagykanizsa, Cserfő 10422 hrsz-ú 3738 nm területű gyep művelési ágú ingatlant. A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal földszinti tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) A versenytárgyalás ideje: 2003. október 14. 9. óra HITT IMTAItTAC TT/""X7~E''CT IS»T A TlP/^V7BlO it/LMUIiUb Uulí1 LLÜ/LUJC/UY A NAGYKANIZSAI OKMÁNYIRODÁBAN 2003. SZEPTEMBER 15-TŐL A Nagykanizsai Okmányirodában 2003. szeptember 15-től fog működni a telefonos ügyfélelőjegyző rendszer. A rendszer működésének lényege, hogy azok az ügyfelek, akik ügyének elintézése egy későbbi időpontban is lehetséges, telefonon kérhetnek ügyintézési időpontot. Az ügyfélelőjegyző rendszer működése az ügyfeleknek előnyös, mert az előre egyeztetett időpontban biztosan fogadja az okmányügyintéző. Az okmányiroda pedig jobban szervezheti a munkáját, csökkenhet a várakozási idő. Az ügyintézési időpont egyeztetését az ügyfelek kezdeményezhetik a 93/500-854 számú telefonon. Ezt a telefont az okmányirodában más célra nem használják, kizárólag az ügyfelek bejelentkezésének fogadására szolgál. A telefonszám felhívásakor a bejelentkező ügyintézővel egyeztetni kell az elintézésre kerülő ügy típusát, a bemutatásra, illetve csatolásra kerülő okmányokat, mellékleteket, az illeték, vagy szolgáltatási díj mértékét. Az ügyintéző a szükséges információk megadása után felajánlja a lehetséges legközelebbi ügyintézési időpontot és amennyiben azt az ügyfél elfogadja, rögzíti a számítógépen és közli az ügyféllel az azonosítóját. Az ügyfél a megbeszélt időpont előtt, vagy után 10 perccel kell, hogy megérkezzen a Nagykanizsa, Eötvös tér 16. sz. alatti portára. A portán közli az ügyintézőtől telefonon kapott azonosítót és megkapja azt a sorszámot, amivel az őt fogadó ügyintéző következő ügyfélként behívja. Amennyiben az ügyfél 10 percnél korábban érkezik a megadott időpontnál, úgy csak várakozás után kapja meg a sorszámát. Ha a megbeszélt időpontot több, mint 10 perccel elmulasztja, a számítógép az ügyintézési előjegyzését törli és másik időpontot kell igényelnie. Az Okmányirodában az ügyfélfogadás rendje nem változik. A munkát igyekszünk úgy szervezni, hogy az ügyfélelőjegyző rendszer működésével párhuzamosan folyamatos legyen a nem előjegyzett ügyfelek fogadása, kiszolgálása is. TELEPHELYVÁLTOZÁS! Értesítjük Tisztelt Ügyfeleinket, hogy cégünk, a Saubermacher - Pannónia Hulladékgyűjtő Kft. telephelye 2003. szeptember 29-től megváltozik. Új címünk: 8800 Nagykanizsa, Vár út 5. Ügyfélszolgálati csoportunk, valamint szállítási csoportunk a Coca-cola telep nyugati oldali bejárata felől lesz megközelíthető. A költözés miatt az ügyintézés 2003. szeptember 26-án 12 és 17 óra között szünetel. Szíves megértésüket kérjük! 10 2003. szeptember . SPORT ATLÉTIKA TRIATLON Zalaegerszegen megrendezett Laczik Pál Atlétika Emlékversenyen különdíjban részesült és első helyezést ért el 100 méteres futásban Hári Kata (15) 12,8 mp-cel, valamint távolugrásban 522 cm-es ugrással. Első helyezést ért még el 800 méteren Deli Zsófia (14) 2:27 mp és Gregor Anita (16) 2:30 mp eredményével. Távolugrásban 443 cm-rel a 13 éves Árvái András is első lett. Szeptember 13-án többek között a Nk. Atlétika Klub is résztvett a Somogy megyei nyílt serdülő bajnokságon Kaposváron. Hári Kata (15) 100 méteren 12,96 mp eredménnyel I., távolugrásban 507 cm-rel II. helyen végzett. Deli Zsófia (14) 600 méteren 1:41,20 mp-cel III. helyet szerezte meg. Hétvégén a Budapesten megrendezésre kerülő országos bajnokságon az egyesület négy versenyzője képviseli Nagykanizsát. SAKK XVI. Tungsram-Batthyány-Kanizsa Kupa Nemzetközi Ifjúsági Sakk egyéni és csapateredmények: A csoport, lányok: Remete Eszter (Haladás VSE), Markoth Zsuzsa (HÜSI SC), Jáchym Dorina (Tapolca VSK). A csoport fiúk: Bérezés Csaba (Láng Vasas), Szamosközi Gábor (Barcza BEAC), Gjuran Denis (Muraszombat). B csoport lányok: Ruszin Anna (Hahót Vörösmarty ált. isk.), Remete Zsuzsa (Hala- VÍZILABDA Szombaton a CWG Kanizsa a Pécsi VSK-TÁSI ellen játszott. A pécsi csapat 9:6-ra nyert hazai pályán. Az első negyed gyenge játéka után feljavult a kanizsai együttes, azonban a harmadik játékrészben ismét gyengült a játék. Hat emberelőnyös helyzetet és egy négyméteres dás VSE), Németh Viktória (Tabán). B csoport fiúk: Gergácz Attila (Dési SE), Horváth Ádám (Tapolca VSK), Tamás Milán (Haladás SE). C csoport lányok: Hittér Gabriella (Delfin SE), Purgor Ivona (Novi Marof), Havanecz Bianka (Kéthely). C csoport fiúk: Bartos Tamás (Maróczy SE), Csirik András (Maróczy SE), Szabó Bence (Lövő SE). Csapateredmény: 1. DÉSI STSE Szombathely, 2. Barcza BEAC, 3. Maróczy SE I. A TRI-CO Triatlon Klub versenyzői szeptember 14-én résztvettek Győrben a XIII. Senior bajnokságon. A táv 3 km futás, 16 km kerékpár és a végén 300 m úszás volt. Első helyen Ács László végzett 47 perc 21 másodperccel. Deregi László a 16., Molnár Ferenc a 22., Csőgör János a 25. helyen végzett. Nőknél Csőgörné Kenese Mária a 45. helyen szerepelt. LABDARÚGÁS Megyei női kispályás labdarúgó bajnokság XIV. fordulóját rendezték meg a hétvégén. Az Avantgarde Kanizsa 2:0-ra győzött a Keszthely FC ellen. Városkörnyéki I. osztályú mérkőzésen N. Labdarúgó Klub 6:0-ra győzött Belezna ellen. Megyei II. osztályú labdarúgó mérkőzést játszott vasárnap hazai pályán Bagola Vonyarcvashegy ellen. A mérkőzés 3: l-es bagolai győzelemmel zárult. Ugyancsak vasárnap játszott városkörnyéki II. osztályú labdarúgó mérkőzést a MÁV NTE Nemespátró csapatával. 9:0-ás győzelmet aratott a MÁV NTE. Megyei bajnokság I. osztályában Pacsa Miklósfával játszott mérkőzést. A vendég Miklósfaiak 3:2-re nyertek. JUDO büntetőt is kihagytak a hét perc alatt, így a negyedik negyed görcsös erőlködése csak szépítésre volt elegendő. A Dunántúli Utánpótlás Bajnokságban induló gyermek I., gyermek II., valamint a serdülő csapatok sorsolása szeptember 15-én Székesfehérváron volt. A Kufsteinben megrendezett 12. Nemzetközi Judo Kupán svájci, német, osztrák, olasz, szlovák csapatok mellett három magyar csapat is résztvett. Zala megyét a MÁV-NTE öt versenyzője képviselte. Az 1987-1993 születésű 300 judoka mutathatta be tudását. Eredmények : Mihovics Szabina aranyérmet szerzett a 40 kg (''93-as) korcsoportban. Gaál András bronzérmes lett a 40 kg (''90-es) korcsoportban. Valguth Attila IV., Szentes Péter V., Kisjós Dávid az V. pontszerző helyen végzett. Az oldalt írta: N.K. 2003. szeptember 25. iiflÉt II Szeptember 27. szombat MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 NAP-KELTE 09.00 Riporter kerestetik 10.00 Süsüvarázs 10.30 Tüskevártábor 10.55 Képben vagyunk?! 11.35 Fele királyságom 12.00 Hírek 12.05 Heti mozaik 13.00 Útravaló 13.10 Fogadóóra 13.40 Delta plusz 14.10BravoTv 15.10 ...azén váram... 15.40 Századunk 16.10 Unokáink sem fogják látni 16.40 Romajális 17.35 Szörényi Szabolcs 60 éves 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó este 20.05 Volt egyszer egy vadnyugat 22.45 Híradó 22.50 Bonusz 23.20 Bárbarátok RTL KLUB 06.00 Ünnepnaptár 06.30 Disney-rajzfilm 07.00 Kölyökklub 09.35 Disney-rajzfilmek 10.30 Srácok. 10.50 Csak egy szavadba kerül! 11.00 Rtl Klub - Westei Roadshow 11.20 Ötletház 11.45 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 XXI. század 12.40 Mi újság, Harriet? 13.05 Autómánia 13.40 Airwolf 14.40 Szép kis kalamajka 16.20 Ments meg! 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 Pasik 20.05 Survivor 21.40 Heti Hetes 22.45 Forma 1 - Amerikai Nagydíj 00.20 Halálos képlet 01.55 Híradó 02.05 Sportklub 02.15 Largo Winch TV2 05.50 Gyökereink 06.20 tv2 matiné 08.00 Fox Kids 10.00 Bulis hatos 10.35 Vad világ 11.30 Enteriőr 12.00 Totalcar 12.35 A kiválasztott 13.35 Knight Rider Team 14.30 Smallville 15.30 Dawson és a haverok 16.30 Csillagkapu 17.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.35 Activity 20.15 Jackie Chan: Balhé Bronxban 22.00 Fönn a csúcson 23.50 G-2 -A múlt harcosai 01.45 Amerikai gladiátorok 02.50 Vers Szeptember 28. vasárnap MTV 1 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Szuperriporter kerestetik! 10.05 Galéria 10.50 "Így szól az Úr!" 11.00 Metodista Istentisztelet 12.00 Hírek 12.10 Főtér 12.55 Delta 13.25 Mindentudás Egyeteme 14.20 Uniós pályázati kalauz 14.25 Úton 14.55 Csellengők 15.20 Örömhír 15.50 Elsőkézből 16.25 TS 17.35 Kabos 18.25 Híradó 19.00 Szívek szállodája 19.45 Szuperbuli 21.30 A szólás szabadsága 22.25 Híradó 22.35 TS 23.30 "Késsel-villával" 00.10 Héthatár RTL KLUB 06.00 Csodák világa 06.30 Pokemon 07.00 Kölyökklub 09.50 Srácok 10.10 Csak egy szavadba kerül 10.20 Irán új arca 11.15 Recept klub 11.45 Csak egy szavadba kerül 12.00 Híradó 12.10 Ötletház 12.40 Mi újság, Harriet? 13.10 A vadak ura 14.05 Concorde: Airport ''79 16.20 Hatoslottó-sor-solás 16.30 Szoknyás fejvadász 17.25 Sheena, a dzsungel királynője 18.30 Híradó 19.00 Medicopter 117 20.00 Star wats 1. -Baljós árnyak 22.35 Forma 1 - Amerikai Nagydíj 00.40 Híradó 00.45 Sportklub 01.00 Fókusz Portré 01.25 Országház 01.55 Irán új arca TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert a hátizsákban 07.00 Tv2 matiné 08.30 Fox Kids 10.15 2gether 10.45 Egyről a kettőre 11.15 Stahl konyhája 11.45 Cosby nyomozó rejtélyei 12.40 A hálózat csapdájában 13.40 Tarzan 14.35 Sentinel 15.30 Tequila és Bonetti 16.30 Walker, a texasi kopó 17.30 J.A.G. 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Irigy Hónaljmirigy Show 21.00 Blues Brothers 2000 23.30 Rosemary gyermeke 02.20 Véts Szeptember 29. hétfő MTVl 5.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Több mint doktor 09.55 Szórakoztató percek 10.05 A szólás szabadsága 11.10 Parlamenti napló 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Savannah 14.00 Roma magazin 14.25 Domovina 14.55 Trikrek 15.30 A maláj tigris 16.20 Szórakoztató percek 16.35 Dallas 17.25 Kívül-belül 17.30 Navigátor 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 21.10 Pénz, pénz, pénz 22.00 Hétfő este 22.30 Provokátor 23.05 Gól! 23.55 TS 00.50 Kárpáti krónika RTL Klub 06.00 Pokemon 06.30 Reggeli 09.00 Játékzóna 09.05 Recept klub 09.15 Játékzóna 09.25 Mária 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Országház 13.35 Játékzóna 14.25 Receptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.15 Csak egy szavadba kerül 15.20 A hét mesterlövész 16.15 Testpercek 16.25 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Gyilkos cápák 3. 23.00 Az elveszett kincsesbánya fosztogatói 00.55 Találkozások 01.05 Híradó 01.10 Sportklub 01.20 Tiszta Hollywood 01.45 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.05 Enteriőr 06.35 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Lazac 08.50 Stahl konyhája 09.00 Tripla vagy semmi 09.25 Maria del Carmen 10.25 Teleshop 11.25 Játszd újra az életed! 12.25 Smaragdzöld románc 14.30 Kapcsoltam 15.00 Charlie 16.00 Jó barátok 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Segítség apa lettem! 21.55 Szulák Andrea-show 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.50 Profiler 00.50 Napló 01.50 Aktív 02.30 Vers Szeptember 30. kedd MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Riporter kerestetik! 10.05 "Nem csak a 20 éveseké a világ" 11.00 Őserdei töredékek 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Savannah 14.00 Srpski Ekian 14.25 Unser Bildschirm 14.55 Esély 15.30 A maláj tigris 16.30 Forradalom a falakon 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Navigátor 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték! 21.05 2 ember 22.00 Kedd este 22.30 Bestseller 23.00 Panoráma 23.35 A tangó örök 00.30 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney-rajzfilm 06.30 Reggeli 09.00 Játékzóna 09.05 Receptklub 09.15 Játékzóna 09.25 Maria 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Fókusz-portré 13.35 Játékzóna 14.25 Receptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 A hét mesterlövész 16.15 Test-percek 16.25 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 A Sakál árnyéka 22.25 XXI. század 23.55 Találkozások 00.05 Híradó 00.10 Sportklub 00.20 Szeret, nem szeret 02.20 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.05 Segíts magadon! 06.35 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Lazac 08.50 Stahl konyhája 09.00 Tripla vagy semmi 09.30 Maria del Carmen 10.30 Teleshop 11.30 Játszd újra az életed! 12.30 Smaragdzöld románc 14.30 Kapcsoltam 15.00 Charlie 16.00 Jó barátok 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 A Nagy Ö 21.00 US alakulat 23.00 Szeret, nem szeret 23.15 Jó estét, Magyarország! 24.00 Propaganda 00.30 József és testvérei 01.30 Aktív 02.10 Véts október 1. szerda MTVl 05.35 Hajnali Gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Több, mint doktor 10.05 Kabos 10.50 Szórakoztató percek 11.00 Őserdei töredékek 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Savannah 14.00 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 15.00 Kormányváró 15.30 A maláj tigris 16.30 A Jehova Tanúi Nemzetközi Kongresszusa 16.50 Evangélikus ifjúsági műsor 17.00 Útmutató 17.25 Kívül-belül 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó 20.10 Kórház a pálmák alatt 21.45 Szórakoztató percek 22.00 Szerda este 22.30 Hungarikum 23.05 Magyar Filmműhelyek 23.15 Felhő a Gangesz felett 01.40 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney-rajzfilm 06.30 Reggeli 09.00 Játékzóna 09.05 Recept klub 09.15 Játékzóna 09.25 Maria 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Autómánia 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 A hét mesterlövész 16.15 Test-percek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Végzetes erő 23.00 Kincskommandó 23.50 Találkozások 24.00 Híradó 00.05 Sportklub 00.15 Az elnök emberei 01.05 Antenna 01.35 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.05 Propaganda 06.35 Jó reggelt, Magyarország 07.15 Lazac 08.50 Stahl konyhája 09.00 Tripla vagy semmi! 09.20 Maria del Carmen 10.25 Teleshop 11.20 Játszd újra az életed! 12.20 Smaragdzöld románc 14.45 Kapcsoltam 15.00 Charlie 16.00 Jó barátok 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Ali you need is love 21.00 U-571 23.25 Cinematrix 24.00 Jó estét, Magyarország! 00.45 Vissza a jelenbe 01.45 Aktív 02.40 Vers október 2. csütörtök MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Riporter kerestetik! 10.00 Sinkovits 10.40 Szórakoztató percek 11.00 Őserdei töredékek 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Savannah 14.05 Rondó 14.30 Együtt 15.00 Szószóló 15.35 A maláj percek 16.35 Dallas 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra 19.30 Híradó 20.05 A tévé ügyvédje 21.10 Pénz, pénz, pénz 22.00 Csütörtök este 22.30 Panoráma 23.30 Agyő, édes otthon! 01.30 Kárpá- ti krónika RTL KLUB 06.00 Disney-rajzfilm 06.30 Reggeli 09.00 Játékzóna 09.05 Recept klub 09.15 Játékzóna 09.25 Maria 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Antenna 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.15 Csak egy szavadba kerül 15.20 Az elveszett világ 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Gálvölgyi Show 21.35 Kész átverés! 22.55 Az utca törvénye 23.45 Találkozások 24.00 Híradó 00.05 Sportklub 00.10 Stella moziklub 00.40 Michael Hayes 01.35 Pont hu 02.05 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.05 Cinamatrix 06.35 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Lazac 08.50 Stahl konyhája 09.00 Tripla vagy semmi 09.30 Maria Del Carmen 10.30 Teleshop 11.30 Játszd újra az életed 12.30 Smaragdzöld románc 14.30 Kapcsoltam 15.00 Charlie 16.00 Jó barátok 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Bűbájos boszorkák 20.45 A pokoli torony balekjai 22.50 Jó estét, Magyarország 23.50 Páran párban 01.00 Totalcar 01.30 Megvalósult álom 03.15 Aktív 03.55 Vers október 3. péntek MTVl 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.05 Több mint doktor 10.00 Szuperbuli 11.50 Szórakoztató percek 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Az X-csapat 14.00 Körzeti magazinok 14.55 De mi történik a szemfelszedőkkel? 15.25 Szórakoztató percek 15.45 A maláji tigris 16.40 Dallas 17.30 Navigátor 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó 20.10 Kórház a pálmák alatt 21.40 Szórakoztató percek 22.00 Péntek este 22.30 Panoráma különkiadás 23.00 Ötvenéves a Magyar Televízió 01.05 Kárpáti krónika RTL KLUB 06.00 Disney-rajzfilm 06.30 Reggeli 09.00 Játékzóna 09.05 Recept klub 09.15 Játékzóna 09.25 Mária 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.05 Pont hu 13.35 Játékzóna 14.25 Recept klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 A hét mesterlövész 16.15 Testpercek 16.25 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Horrorra akadva, avagy tudom, kit ettél tavaly nyárson 22.35 Végső harc 00.35 Találkozások 00.45 Híradó 00.50 Sportklub 01.00 Tiszta Hollywood 01.25 Fókusz TV2 05.50 Faluvilág 06.05 Magellán 06.35 Jó reggelt, Magyarország! 07.15 Lazac 08.50 Stahl konyhája 09.00 Tripla vagy semmi 09.25 Maria Del Carmen 10.25 Teleshop 11.25 Játszd újra az életed 12.25 Smaragdzöld románc 14.30 Kapcsoltam 15.00 Charlie 16.00 Jó barátok 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Rex felügyelő 20.45 Manitu bocskora 22.30 Alföldi - Lesz ez még így se! 23.30 Jó estét, Magyarország! 00.15 Kőkemény pornóvilág 02.30 Veis 12 2003. szeptember . r—"——rn KANIZSA TV MŰSORA szeptember 27-tól október 3-ig ■ 27, szombat 06:30 Krónika 06:41 Körjárat 06:52 Civilek 07:02 Jelkép - katolikus 07:12 Önök mondták 07:22 Sport 07:32 Portré: Szabó Zoltán, "Topi" világbajnok 07:42 Szivárvány sztár magazin 08:16 Krónika 08:26 Lapozó 09:00 Kimba -gyermek rajzfilm sorozat - HTV 09:30 TV shop 10:00 Pénzháló - telefonos játék - HTV 11:00 Egészségmagazin -HTV 11:30 TV shop 12:00 Lapozó 17:00 Pénzháló - telefonos játék - HTV 17:30 TV mozi: A pénzcsináló - magyar film 19:07 Sajt 19:32 Az Európai Únió és a munka világa - HTV 19:59 Trópusi hőség - bűnügyi sorozat - HTV 20:59 Poirot - angol krimi - HTV 22:00 Nemzetközi mézvásár és méhésztalálkozó - HTV 22:30 Az Európai Únió és a munka világa - HTV 23:00 Lapozó szeptember 28. vasárnap 06:30 TV mozi. Szakadék - magyar film 08:08 Sajt 08:32 Lapozó 09:00 Kimba - gyermek rajzfilm sorozat -HTV 09:30 TV shop 10:00 Pénzháló -telefonos játék - HTV 11:00 Különjárat - zenei magazin - HTV 11:30 TV shop 12:00 Lapozó 17:00 Pénzháló - telefonos játék - HTV 17:30 Kapocs 17:41 TV mozi: Szakadék - magyar film 19:38 Virágzó Magyarország - városról, városra - HTV 20:02 A holdfény ékszerei - francia film - HTV 21:32 Az Európai Únió és a munka világa - HTV 22:02 Nemzetközi mézvásár és méhésztalálkozó - HTV 22:32 Bencze show - HTV 23:00 Lapozó szeptember 29. hétfő 08:00 Kapocs 3. sz. Választókerület -Dr. Szabó Csaba 08:21 TV mozi: Szakadék - magyar film 09:53 Lapozó 16:30 A tardosi vörösmárvány - a tatai városi TV filmje - HTV 17:00 Pénzháló - telefonos játék - HTV 17:30 Kimba - gyermek rajzfilm sorozat - HTV 18:00 TV shop 18:15 UNIJÓ - az EU története 18:26 Máriás Bach - Vamus Xavér orgonál 18:32 Mese: Aranyszobor - a héber ifjak 18:35 Civilek - is-métlésl8:48 Házban ház körül 19:00 Krónika 19:11 Sport 19:21 Jelkép - adventista 19:31 Az Európai Únió és a munka világa - HTV 20:00 Önök mondták 20:10 Körjárat 20:20 Krónika 20:32 Nyitott világ - Magyarország arborétumai - HTV 21:02 Űrkiruccanók - amerikai vígjáték - HTV 22:55 UNIJÓ - az EU története - HTV 23:00 Lapozó szeptember 30. kedd 08:00 Krónika 08:11 Házban ház körül 08:21 Sport 08:31 Jelkép - adventista 08:41 Civilek 08:51 Önök mondták 09:11 Mindentudás egyeteme 5. rész 10:13 Krónika 10:23 Lapozó 16:30 A marslakók legendája - a Telepaks TV filmje - HTV 17:00 Közgyűlés közve- títése felvételről 19:00 Krónika 19:11 Közgyűlés közvetítése felvételről 21:00 Okavango - a vadon szíve I. -amerikai családi sorozat 22:02 Bencze show - HTV 22:30 Lovasélet hét határon - a Veszprém TV filmje - HTV 23:00 Lapozó október 1. szerda 08:00 Krónika 08:11 Közgyűlés közvetítése felvételről 11:51 Lapozó 16:30 Dél - Afrika ma - a Sopron TV filmje -HTV 17:00 Pénzháló - telefonos játék - HTV 17:30 Kimba - gyermek rajzfilm sorozat - HTV 18:00 TV shop 18:15 Máriás Bach, Varnus Xavér orgonál 18:20 UNIJÓ - az EU története 18:30 Mese: 18:37 Körjárat 18:48 Házban ház körül 19:00 Krónika 19:11 Jövő 7 19:21 Jelkép - evangélikus 19:31 Képes recept - HTV 20:00 Kamarai percek 20:10 Portré: 20:20 Krónika 20:31 Nyitott világ - Magyarország arborétumai - HTV 20:59 Slam, a szó fegyvere.. -amerikai dráma - HTV 23:00 Lapozó október 2. csütörtök 08:00 Krónika 08:11 Jelkép - evangélikus 08:21 Házban ház körül 08:31 Jövő 7 08:41 Körjárat 08:51 Kamarai percek 09:01 Szivárvány sztár magazin 09:32 Portré: 09:43 Krónika 09:53 Lapozó 16:30 Száz alkotó esztendő az Alföld szívében - a szolnoki TV filmje - HTV 17:00 Pénzháló - telefonos játék - HTV 17:30 Kimba -gyermek rajzfilm sorozat -HTV 18:00 Első látásra - Szalai Bálint filmje 18:23 Portré 18:40 Mese: 18:46 Körjárat 18:56 Videoklipp 19:00 Krónika 19:11 Kamarai percek 19:21 Jelkép - református 19:31 Biztonsági zóna - HTV 20:00 Jövő 7 20:10 Házban ház körül 20:20 Krónika 20:31 Nyitott világ - Magyarország arborétumai - HTV 21:00 Poirot - angol krimi - HTV 22:00 Képes recept - HTV 22:30 A szolnoki vizifesztivál - HTV 23:00 Lapozó október 3. péntek 08:00 Krónika 08:11 Jövő 7 08:21 Jelkép - református 08:31 Körjárat 08:41 Első látásra - Szalai Bálint filmje 09:04 Portré 09:22 Házban ház körül 09:33 Kamarai percek 09:43 Biztonsági zóna 10:18 Krónika 10:28 Lapozó 16:30 A Marslakók legendája - a Telepaks TV filmje - HTV 17:00 Pénzháló - telefonos játék - HTV 17:30 Kimba - gyermek rajzfilm sorozat - HTV 18:00 TV shop 18:15 Márais Bach, Varnus Xavér orgonál 18:20 UNIJÓ - az EU története 18:30 Mese: 18:37 Körjárat 18:48 Civilek 19:00 Krónika 19:11 Önök mondták 19:21 Jelkép - katolikus 19:31 Itthon otthon van - turisztikai műsor -HTV 20:00 Kamarai percek 20:10 Portré: 20:20 Krónika 20:32 Nyitott világ -Dunaújváros sportélete - HTV 21:00 A tegnapnál több a holnap - francia filmdráma - HTV 23:00 Lapozó gi\|\|M í Értesítjük a Tisztelt Fogyasztókat, hogy Nagykanizsán a zártkerti ingatlanok vízmérőinek leolvasását, 2003. szeptember 29-től október 4-ig fogjuk elvégezni. Érintett területek: Szentgyörgy vári hegy I.-II.-III.-IV. Hegyhát Bagolai hegy Látóhegy Kisfakosi hegy Kérjük a Tisztelt Fogyasztónkat, hogy a vízmérők leolvashatóságát tegyék lehetővé. Amennyiben ez nem lehetséges, abban az esetben a vízmérő állását, 2003. október 15-ig a Nagykanizsa, Csányi L. u. l/a. szám alatti ügyfélszolgálati irodánkban személyesen, vagy írásban bejelenteni szíveskedjenek. Dél-Zalai Víz- és Csatornamű Részvénytársaság Nagykanizsa, Kisfaludy S. u. 15/a. 8800 Nagykanizsa, Fő út 10. - Belus udvar Tel.: 06 (93) 314-013 AKCIÓK - KEDVEZMENYEK DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) NEM KLUBTAGOKNAK Hármat fizet - négyet vihet! VIDÉKI KLUBTAGOKNAK Hétvégi kedvezmény! ■■■MHRMBMMi TAGOKNAK Kettőt fizet - hármat vihet! (Rendőrség utcája) Tel.: 30/653-7944 X tervvé Nyitva: minden nap 9-21-ig Még egy kis pánik Rendező: Harold Ramis Főszereplők: Róbert de Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow A film a "Csak egy kis pánik" második része. Paul Vitti, a rettegett maffiavezér egy nap a cellájában bárgyú mosoly-lyal énekelget, amiből arTa következtetnek, hogy a pszichológusára van szüksége. Be is költöztetik Sobel doktor lakásába, hogy az alapos kezelésnek vesse alá. Vitti új életet akar kezdeni a maffiától távol, de gyenge idegzetű pszichológusa, Ben Sobel nem biztos abban, hogy ez sikerülhet. 2003. szeptember 25. ■lifTlÉí 13 ♦ 2003. szeptember 15-én a déli órákban nyitott ajtóra érkezett haza egy lakástulajdonos. Belépve otthonában kutatás nyomait észlelte, s 175.000 forintnyi aranyékszer hiányát. Az ajtót valószínűleg kulcscsal nyitotta ki az ismeretlen elkövető. ♦ Két óra múlva lakásbetörésről kapott hírt a rendőrkapitányság. Az elkövető itt a hengerzár törésével jutott be a lakásba, ahonnan szintén arany ékszert vitt el. ♦ Az éjszaka folyamán két személyautót is megrongáltak ismeretlen tettesek. Az egyiknek a jobb első ablakát törték be, míg a másiknak gumiabroncsait szúrták ki, illetve az oldalát karcolták össze. (Mindkét gépkocsi az utcán parkolt.) ♦ Kedden este fél tízkor ismeretlen telefonáló jelezte a rendőrségre, hogy az egyik vendéglátóhely előtt "húszan ütik egymást". A kiérkező rendőrök megállapították, hogy az ott vendégeskedök családi problémán vitatkoztak össze. ♦ Ittasan vezette személygépkocsiját az a férfi, akit hajnali fél egykor igazoltattak a rendőrök. Ellenőrzése során az is kiderült, hogy "elfelejtett" kiszabott szabadságvesztésének letöltésére bevonulni, ezért vérvétel után a büntetésvégrehajtási intézetbe szállították. ♦ 17-én délben a kórházból jelezték, hogy megjelent náluk egy orrcsonttörést szenvedett nő, akit állítása szerint ismeretlen tettes bántalmazott. A rendőrök kérdéseire kiderült, hogy az ismeretlen a saját férje. ♦ A nap folyamán két üzemanyaglopásról is érkezett bejelentés. Az egyik esetben az utcán parkoló személygépkocsiból lopták ki a benzint, míg a másik esetben a benzinkútnál tankolt az elkövető 15.000 Ft-ért, majd fizetés nélkül elhajtott. ♦ 20 óra 50 perkor érkezett a bejelentés, mely szerint egy ittas vendég betörte az egyik helyi cukrászda bejárati ajtaját, mellyel 9.000 forintos kárt okozott a tulajdonosnak. ♦ Péntekre virradóra egy óvoda udvarán találtak az ott dolgozók egy rágógumi-automatát. A "jóindulatú", s biztosan gyermekszerető elkövető a szemközti cukrászda ablakának betörésével jutott a cseme-ge-géphez, s onnan vitte át az ovisoknak. ♦ Szombaton reggel egy nagykanizsai férfi személyesen jelent meg a rendőrségen, mert pénteken este egy ismeretlen bántalmazta. Egy közlekedési helyzet miatt került szóváltásba az idegen férfival, aki érveinek ököllel adott nyomatékot, melynek eredménye 8 napon túl gyógyuló sérülés lett. ♦ 16 óra előtt pár perccel szintén személyesen jelent meg a rendőrségen egy hölgy, akinek a kapualjban egy polchoz rögzített kerékpárját lopta el ismeretlen tettes. Az 50.000 forintos kétkerekűt a járőrök egy hajléktalan tartózkodási helyén hamarosan megtalálták, azt jogos tulajdonosának visszaadták. ■ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. - A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. - Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 PER/PATVAR t /k Per/Patvar Tisztelt Per/Patvar! Nagy hibát követtünk el, mert nem csináltunk arról papírt, hogy ezelőtt kb. 30 éve megvásároltunk egy szőlőbirtokot. A mi területünk mellett van. Mi műveljük. A tulajdonosok már nagyon idősek voltak. Amikor meghaltak - már kb. 20 éve - akkor is mi használtuk tovább, nem jött senki, hogy átvegye tőlünk. Most jelentkezett a gyerekük. Azt mondta, megengedi, hogy leszüreteljünk, de jövőre már ő akarja használni a területet. Kérdeztük tőle, hol volt eddig. Be se tette a lábát a hegyre, de még talán a temetésen sem láttuk. Hiába mondjuk neki, hogy mi már ezt 30 éve kifizettük a szüleinek, és azóta használjuk. Szőlőt telepítettünk, egy csomót költöttünk rá. Kértük, csináljunk szerződést, de hallani sem akart róla. A hegyszomszédunk azt mondta, hogy mi már tulajdonosok vagyunk, mert ennyi idő alatt meg lehet szerezni a birtokot. Kérem, adjon tanácsot, hogyan szerezhetjük meg a birtokot? A válaszukat sürgősen írják meg "szőlő" jeligére. Tisztelt Olvasók! A Polgári Törvénykönyvünk valóban rendelkezik a tulajdonjog elbirtoklás útján történő megszerzéséről. "Elbirtoklás útján megszerzi a dolog tulajdonjogát, aki a dolgot sajátjaként ingatlan esetében tizenöt, ... éven át szakadatlanul birtokolja." Az Önök esete is azt bizonyítja, hogy a "fiókban" maradt ügyeket a későbbiekben mindig bonyolultabb rendezni. Amikor kb. 30 éve kifizették ennek az ingatlannak az árát és az adásvételi szerződést is megkötötték volna, most nem lenne problémájuk. A leírtakból arra következtetek, hogy a jelenlegi tulajdonos az Önök tulajdonjogát okiratba foglaltan nem ismeri el. Így más megoldás nem marad, mint pert kell indítaniuk a bíróságon, ahol kérni kell annak megállapítását, hogy az ingatlan tulajdonjogát elbirtoklás útján megszerezték. Az eljárás során Önöknek kell azt bizonyítani, hogy az ingatlant sajátjukként, legalább 15 éven át szakadatlanul, megszakítás nélkül birtokolták. A bíróság a lefolytatott bizonyítási eljárás alapján fogja eldönteni azt, hogy az elbirtoklás ténye megállapítható-e. Dr. Stepán Annamária ügyvéd KOCC Kocc. Milyen kifejező a magyar nyelv! Kocc - csak ennyit hallunk gépjárművünkben ülve, ám tudjuk máris: baj van. Kezünk, lábunk ép, ugrás ki az autóból: Mi történt? Csak egy kocc. A hét folyamán 10 olyan közlekedési esemény jutott a Nagykanizsai Rendőrkapitányság tudomására, amelyben személyi sérülés nem történt, "csak" az autó roncsolódott. S mennyi lehetett még? Kocc. Egy kocc után - ha nem történt személyi sérülés - nem kell rendőrért kiáltani. Meg lehet oldani a felelősség kérdését közös megegyezéssel is. Vitathatatlan, hogy ez sokunknak sikerül, ám sokunknak nem. Kocc. Miért? Mitől? Figyelmetlenség? Mások figyelmetlensége? Rossz műszaki állapot? Rossz utak? Helytelenül megválasztott sebesség? Túl kicsi követési távolság? Fáradtság? Rossz közérzet? Frontok? Gyakorlatlanság? Ijedtség? Hosszú reakcióidő? Kérdések sokasága. Ám életünk csak egy, egyetlen egy van. Amíg "csak" kocc van, kár - igaz néha jelentős - csak tárgyakban keletkezik. Talán figyelmeztetés az élettől, hogy figyeljünk jobban, nehogy legközelebb sokkal súlyosabb következménye legyen a most még "sima koccnak". Bükiné Papp Zsuzsanna rendőrfőhadnagy 14 idniÉ 2003. szeptember 25. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) VESZÜNK FEL! Kiskanizsán, a Pivári utcában 120 nm-es négy szobás, két fürdőszobás, vegyes fa-, gáz fűtéses családi ház (89 méteres garázzsal, nyári konyhával, melléképületekkel, földpincével) 1200 nm-es telekkel eladó. Irányár: 15 millió Ft. Érd.: 30/480-2586 (4649K) Nk. Dózsa György úti 36 nm-es, egyedi fűtéses, felújított egyszobás udvari lakás nagy melléképülettel eladó. Érd.: 30/319-1306 (5121K) Városkapu körúton II. emeleti, 57 nm-es, 1+2 félszobás, központi fűtéses lakás kiadó vagy eladó. Érd.: 30/911-9642 (5138K) Belvárosi 3 szobás családi ház, iker-, társasház építésére is alkalmas, 790 nm-es telekkel eladó. Érd.: 30/227-3294 vagy 30/911-9642 (5 HÓK) Nk-i 64 nm-es önkormányzati lakásomat elcserélném saját tulajdonú, nagyobb, egyedi fűtéses, városközponthoz közeli, lehetőleg I. emeleti, 1+2 félszobásra. Terhelt is lehet. Érd.: este 17-19 óráig 20/574-4651 (5153K) Zalakomárban felújított, gázas családi ház 395 négyszögöl telekkel eladó vagy másfél szobás nagykanizsai lakásra cserélhető. Érd.: 386-799 (5187K) Elcserélném önkormányzati egyszobás, belvárosi, olcsó lakbérű lakásomat másfél ill. kétszobás önkormányzati vagy magántulajdonban lévő lakásra, értékkülönbözet fizetésével. Érd.: 93/312-682 (5192K) 6 szobás 2 fürdőszobás családi ház Nagykanizsa-Sáncban eladó. Érd.: 20/388-8196. (5194K) Nagykanizsán Kodály 1-3-ban IV. emeleti felújított lakás eladó. Érd: esti órákban 381-069 (5196K) Belvárosi 130 nm-es önkormányzati lakásomat elcserélném értékkülönbözet fizetéssel magántulajdonban lévő családi házra. Érd.: 30/965-6469 (5199K) Csapi Öreghegyen 473 négyszögöl művelt terület eladó. Érd.: 17 óra után 93/321-734 (5200K) Nagykanizsán másfél szobás, 42 nm-es, központi fűtéses, II. emeleti telefonos lakás eladó. Érd.: 06-30/362-7399, 93/311-018 (5206K) BÉRLET Nagykanizsán Hermann Ottó utcában egyszobás, II. emeleti lakás kiadó. Érd.:06-30/579-5232 (5195K) JÁRMŰ Polski FIAT eladó. Érdeklődni 17 óra után a 329-308-as telefonszámon. (5188K) 1987-es Trabant 2005. márciusi műszakival eladó. Érd.: 06-30/505-3890 (5193) 1990-es évjáratú, ötsebességes Lada vonóhoroggal, másfél év műszakival eladó. Érd.: 30/541-9571 (5198K) Polski Fiat 126/650E 1987-es kiadású, tartalék-alkatrészekkel, kedvező áron, Nagykanizsán eladó. Érd.: 06-30/368-5779 (5203K) VEGYES Morzsolt kukoricát eladok. Érd.: 93/315-559 este 20 óra után. (5165K) 17 ezer Ft kárpótlási jegy eladó! Érd.: 17 óra után a 93/321-734 (5201K) Augusztus 6-án ellopták egy éves kan Jagdterrier kiskutyánkat. Színe fekete-barna, nyakán piros nyakörv és zöld bolhaöv volt. Sok hirdetés után, kérem, aki bármit tud róla, értesítsen! Érd.: 17 óra után a 93/321-734 (5202K) Eladó Réka kétajtós, akasztós, egy fiókos, polcos elemes bútor, bükk állíthatós ebédlőasztal, for- gótárcsás mosógép. Érd.: 326-041 (5205K) Muskátli úton garázs kiadó. Ugyanitt üzemképes kétütemű Wartburg lejárt műszakival eladó. Érd.: 06-30/9940-042 (5210K) SZOLGÁLTATÁS/ÁLLÁS Gépelést, vagy bármely írott anyag számítógépre vitelét vállalom kedvező áron, rövid határidővel. Érd.: 30/9932-534 (5123K) Felszolgáló állást keres. Érd.: 329-137, 30/541-9571 (5180K) Szervízes munkatársat keresünk mobiltelefon szaküzletünkbe. Elektronikai végzettség és gyakorlat, valamint számítógépes ismeret szükséges! Kézzel írott önéletrajzokat a nagykanizsai Erzsébet téri Westel üzletbe várunk! Telefon: 30/277-1100 (5186K) Idős házaspárnak, néninek, lakható ingatlanért, építési telekért házi munkába besegítene egy tisztességes, leinformálható középkorú nő. Ottlakás nélkül. Minden tisztességes megoldás érdekel. (Nem társkeresés!) Ajánlatokat Nagykanizsa, Pf: 508 címre kérek.(5184K) ^Kaeszmó NAGYKANIZSA, ADY U. 7. Tel.: (93) 313-057 A KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA Hentes - Borda 1 kg karajt lecsontozunk, a bordákat rajt hagyjuk. Kb. 10 dkg-os szeletekre vágjuk, enyhén klopfoljuk, besózzuk és beborsozzuk. Félretesszük pácolódni. 1 fej vöröshagymát apró kockákra vágunk, üvegesre pároljuk. 4 db csemegeuborkát és 10 dkg hússzalonnát csíkokra vágunk, majd hozzáadjuk a párolt hagymához. A karajokat pirosra sütjük, majd ráöntjük a vajat és 5 percig pároljuk. Párolt rizzsel vagy burgonyával tálaljuk. SZEPTEMBERI AKCIÓ! Konyhabútorok, fürdőszobabútorok 10-30 %-os kedvezménnyel kaphatók! Cím: Kiskanizsa, Jakabkuti út 81. Tel.: 20/470-6291 1TDI? ATTTT1 U ADDT ófi IVIVllrii 1 1 V nUDDl- £/0 DEKORÁCIÓS ÜZLET a M :::M ''Hat j ! Király utcai üzletünk új helyen! Szeretettel Várjuk régi és új vásárlóinkat. GLOBUS-HÁZ Nagykanizsa, Huszti tér 1-2. Tel: 06/20/546-5990 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Nagy Imre. Munkatársak: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Lukács Ibolya, Nagy Krisztina, Szőlősi Márta, Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Tel.:93/312-305. Felelős vezető: Maros Sándor. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Lapterjesztő Kft. Az árus példányok ára 65 fi. ISSN 0865-3879 E-mail címünk:kanizsahetilap@chello.hu Honlap: http://kanizsaujsag.kanizsa.hu 2003. szeptember 25. 15 INGATLAN Eladó és bérbeadó ingatlanokat keresünk ügyfeleink számára. FIX Ingatlanügynökség Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. 20/ 9531-591 Szeretne a tükörrel jóban lenni? j**** ""11a ezekre a kérdésekre igennel válaszol, Egyéni étrend alapján lefogyni? ^ keressen bennünket, Feszültségeitől, szorongásaitól / ^^ \ kérje részletes tájékoztatónkat. megszabadulni? f) ^ \ Diet etikus, gyógytornász, pszichológus, Egyéniségének megfelelően öltözni? 0 "V/i£/2/Íf}/i /,/"/ \ szín-, stílus-, sntinktanácsadó segítenek abban. Önérvényesítően viselkedni? — hogy niin kell, lehet változtatni. Várjuk hívását a 93/313 578. illetve a 30/216 9104 telefonszámokon az esti órákban, hétvégéken egész nap. HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT HEVESI - BÉRLET ALUL SEMMI - musical, Zalaegerszeg DON JÜAN - színmű, Zalaegerszeg PEER GYNT - drámai költemény, Győr AZ ÉDENTŐL KELETRE - színmű, Budaörsi Játékszín (Almási Éva, Koncz Gábor, Trokán Péter) ROSE - Budapest Kamaraszínház (Vári Éva) BRÓDY - BÉRLET BALFÁCÁNT VACSORÁRA! - vígjáték, József A. Színház Budapest (Kern András, Koltai Róbert, Ullmann Mónika) ALUL SEMMI - musical, Zalaegerszeg (Straub Dezső, Schubert Éva, Sztankay István, Trokán Péter, Nyertes Zsuzsa AKT HEGEDŰVEL - vígjáték, Budaörsi Játékszín (Straub Dezső, Schubert Éva, Sztankay István, Trokán Péter, Nyertes Zsuzsa DON JÜÁN - színmű, Zalaegerszeg 3:1 A SZERELEM JAVÁRA - zenés vígjáték, Zalaegerszeg RÁTKAI- BÉRLET BALFÁCÁNT VACSORÁRA! - vígjáték, József A. Színház Budapest (Kem András, Koltai Róbert, Ullmann Mónika) ALUL SEMMI - musical, Zalaegerszeg (Straub Dezső, Schubert Éva, Sztankay István, Trokán Péter, Nyertes Zsuzsa 3:1 A SZERELEM JAVÁRA - zenés vígjáték, Zalaegerszeg ÜVEGCIPŐ - színmű, Zalaegerszeg AKT HEGEDŰVEL - vígjáték, Budaörsi Játékszín (Straub Dezső, Schubert Éva, Sztankay István, Trokán Péter, Nyertes Zsuzsa A régi bérletek megújítása október 1 - 7-éig, új bérletek vásárlása október 8 - 10-éig 9-17 óráig. A világhírű PRINCESS EGYÜTTES élő koncertje A HSMK-ban október 7-én 19 órakor. Belépődíj: 1800 Ft FIGYELEM ! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ PITMAN, ANGOL NYELVŰ, ÁLLAMI ÉS EU-S ÉRVÉNYESSÉGŰ. NYELVVIZSGÁT SZERVEZ alap, közép- és felsőfokon. A VIZSGA IDŐPONTJA: 2003. OKTÓBER 17. Jelentkezési határidő: 2003. szeptember 29. Az eddigi sikeres vizsgák aránya: 88%! DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ÉS NYELVVIZSGA KÖZPONT Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel./Fax: 93/326-413 ; Mobil: 30/400 52 53 E-mail: info@dialognk.hu ; Honlap: www.dialognk.hu L. TÓTH JUDIT SZEPTEMBER 27. SZOMBAT 17 ÓRA PETRÓ GALÉRIA FŐ ÜT 19. MEGNYITJA : LEITNER SÁNDOR FESTŐMŰVÉSZ NYITVA : SZEPTEMBER 27- OKTÓBER 11. HÉTFŐ-PÉNTEK 10-17.30 SZOMBAT 10-12.30 16 2003. szeptember 25.