* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 13.78 MB | |
| 2020-12-19 13:57:29 | |
 | |||||||
Nyilvános  614 | 1112 | Rövid leírás | Teljes leírás (531.48 KB) | Kanizsa 2004. 018-021. szám május Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: „Lángolj fel a lelkünkben, szép égi szikra, szent öröm! Térj be hozzánk, drága vendég, tündökölj ránk fényözön! Egyesíted szellemeddel, mit zord erkölcs szétszakít. Testvér lészen minden ember, merre lengnek szárnyaid." (Az Európai Lnió Himnusza) NAGYKANIZSA, ERZSEBET TER 23. (CENTRAL HOTEL) INFO TEL: [''36) 20 440 9700; (+36)306110616 INTERNET: WWW,01,HU A műsorváltozás jogát fenntartjuk! SJiEELING t 2 RPA 2004. május 4. KÖSZÖNTÜNK* EURÓPA! KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Ügyvezető - főszerkesztő: Luif Ibolya. Munkatársak: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Nagy Krisztina, Szőlősi Márta. Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamérné. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47 1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Tel.: 93/312-305. Nyomja: ANTÓK Nyomdaipari Kft.. Celldömölk. Felelős vezető: Antók Zoltán. Terjeszti a Lapterjesztő Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 E-mail címünk: kanizsahetilap@chello.hu Honlap: http://kanizsaujsag.kanizsa.hu szerepelhettek. A csatlakozás ünneplésére német, osztrák, bolgár és erdélyi delegációt is vártunk városunkba. velük egy közigazgatási fórum keretében lehetett eszmét cserélni a HSMK kamaratermében. Ezzel egyidőben a színházteremben a Kodály Zoltán kórustalálkozó zajlott. A főiskolán a Hétköznapok az EU-ban témájú nyílt fórumra került sor. A Mikka-Makka Játszóház is az uniós csatlakozás napjának köré szervezte az óvodai és az iskolai csoportok és a családok programját. Az udvaron gyöngyékszereket készíthettek, fejlesztő és ügyességi sportjátékkal játszhattak a gyerekek, de készültek ajándékok Anyák napjára is. Bent a játszóházban az uniós országoknak és a most belépett országoknak a kifestőjében színezhettek, uniós zászlókat készíthettek. A nap folyamán aszfalt-rajz-versenyre került sor. Délután EU-ismereti túra keretében adhattak számot a belváros oktatási intézményeinek diákjai uniós ismereteikről. A 14 résztvevő általános- és középiskola, 14 különböző állomáson egy-egy tagországot megjelenítve, azzal kapcsolatos kérdésekkel várta a körszínpad-szerűen érkező versenyzőket. A Thúry Szakközépiskola vendéglátói spanyolos viseletben faggatták a versenyzőket az uniós népek eledeleiről. Volt ott ír gulyás, olasz spagetti, de könnyítésként a magyaros pörkölt galuskával is asztalra került. A program zárásaként a HSMK előtti szabadtéri színpadon minden résztvevő iskola egy-egy, az általa képviselt ország kultúrájából'' nyújtott ízelítőt. A sakk szerelmesei Flumbort Andrással vívhattak szimultán csatát a Russay Olivér sportcsarnokban. A Széchenyi téren sportági bemutatók zajlottak. A 18 órakor kezdődött művészeti gála bemutatta a város és kistér- 11 BOLDOGÍTÓ IGEN Május l-jén 11 házaspár mondta ki a boldogító igent a nagykanizsai házasságkötő teremben. Közöttük voltak, akik már januárban bejelentkeztek erre a nevezetes napra. Az esküvői szertartást követően valamennyien sorszámozott emléklapot kaptak, mely abból az alkalomból készült, hogy Európához csatlakozásunk napján kötöttek házasságot. sége értékes népi kultúráját. A város önkormányzata, a CKÖ, a HKÖ, a Szepetneki Német Kisebbségi Önkormányzat és a HSMK szervezésében megrendezett művészeti programot Teleki László a MEH roma ügyekért felelős politikai államtitkára nyitotta meg. Az ünnepi gálán közreműködött a Kanizsa Táncegyüttes, a Bojtár Népzenei Együttes, a Szepetneki Királyi Pál AMK német nemzetiségű gyermek és ifjúsági csoportjai, a Fehér Kígyó Cigány hagyományőrző Együttes, a Tótszentmártoni Kulturális Egyesület Horvát tánccsoportja és a Kanizsai Horvát Kórus. A HSMK színháztermében 21 órakor kezdődött ünnepi esten Litter Nándor polgármester köszöntötte a megjelenteket. Köszöntőjében hangsúlyozta: nekünk itt Nagykanizsán kell európainak lenni, itt kell felépítenünk a mi Európai Uniónkat és itt kell élnünk európaiként. Teleki László a MEH roma ügyekért felelős politikai államtitkára ünnepi beszédében kiemelte: hasznos tagjai szeretnénk lenni az EU-nak. A kulturális műsorban a Gleisdorf Városi Zeneiskola kamarazenekara a Nagykanizsai Farkas Ferenc Városi Zeneiskola zenészeinek támogatásával adott műsort. A programot az új MEGHÍVÓ 2004. május 7-én, pénteken városunk vendége lesz Kiss Péter kancellária miniszter Ebből az alkalomból 12.15-13.00 óra között Felzárkózás Európához címmel előadást tart a Honvéd Kaszinóban (Nagykanizsa, Ady u. 7.) A részvételi szándék az 500-704-es telefonszámon jelezhető. Színpompás rendezvénnyel köszöntötte városunk az európai uniós csatlakozást. A Miniszterelnöki Hivatal támogatásával megvalósult programok nyitányára reggel kilenckor került sor a Hevesi Sándor Művelődési Központban a gleis-dörfi EU-us Nemzetközi Képzőművészeti Találkozó alkotásaiból rendezett kiállítással. A tárlatot Litter Nándor polgármester ajánlotta az érdeklődők figyelmébe, majd Ludvig Zoltán festőművész megköszönte a város vezetőségének azt a lehetőséget, hogy Kanizsáról hárman részt vehettek a Gleisdorfi Művésztelep munkájában. Végezetül Gemot Schrampf a művésztelep szervezője és művészeti vezetője értékelte a művésztelep munkáját. A csatlakozó államokat bemutató bélyegkiállítást Papp Ferenc a HSMK igazgatója nyitotta meg az intézmény előcsarnokában, hatszáz bélyegen keresztül mutatva be az EU-ba most belépő 10 ország történelmi nevezetességeit, természeti szépségeit. Dr. Janda Iván tevékenységével kulturális missziót is teljesít, hiszen a bélyegeivel sok külföldi érdeklődését is felkeltheti hazánk iránt. Az Erzsébet téren felállított eMagyarország sátor ingyenes internetezési lehetőséget kínált az IHM támogatásával a városlakóknak. Az ünnepi rendezvénysorozat részeként a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány Az európai népek játékai címmel színes programot kínált a délelőtt folyamán az óvódásoknak és az alsós kisiskolásoknak, melyet 150 kisgyermek látogatott meg. A program felelőse, Vincze Zsuzsanna és az idegenforgalom szakos segítői megismertették a gyerekeket az angol tekével, labdajátékokkal, de megfesthették a különböző országok zászlóit, origamizhattak és sportvetélkedőn 2004. május 4. EURÓPAI UNIÓ 3 HŐSEINK EMLÉKÉRE MÁJUS 1. ÜNNEPÉN Pü 8 JSjpf Wl PSS® * fffiSS UÚ LU UU k indulnak Nagykanizsán Országos Képzési Jegyzék (OKJ)szerinti Rendszerinformatikus (emelt szintű). Alap- és középfokú szakképesitések ^ Számítástechnikai alapismeretek, -ty Operációs rendszer és fájlkezelés "f! Szövegszerkesztés, Táblázatkezelés -fs Adatbázis-kezelés, ^ Grafika- és prezentáció, Információs hálózatok, ^ Internet és elektronikus levelezés Cégek, intézmények számára a tanfolyami díj a szakképzési alap terhére elszámolható! 30% ADÓKEDVEZMÉNYI (-\ VÁRHELYI HANNA: KANIZSA ELSŐ EU-BABÁJA A nagykanizsai Várhelyi Hanna, május l-jén, reggel 9 óra után néhány perccel látott napvilágot a kórházban. A 3250 gramm súllyal született kislány Nagykanizsa első Európai Unióban született polgára. A kislányt és édesanyját Litter Nándor polgármester virágcsokorral köszöntötte a kora esti órákban. V____/ tangó uralta, mely a hagyományos argentin táncból, az amerikai jazz befolyásából és az európai klasszikus zenéből keletkezett. A csatlakozás előestéjének utolsó programjára, és a csatlakozás köszöntésére az Erzsébet térre gyűltek össze a város polgárai. Az Olajbányász Fúvószenekarának térzenéjét követően, Litter Nándor, Göndör István, és Teleki László köszöntő szavait hallgathatták meg az összegyűltek. A Uniós Himnusz elhangzása után tűzijáték köszöntötte az új nappal uniós taggá vált országot, várost, a polgárokat. A csónakázó tó az idén is hagyományos május elsejei ünneplésre várta a város lakókat. A program a lovas díjugrató versennyel indult, majd a Olajbányász Fúvósok léptek színpadra. A májusfa állítás után a Fehér Kígyó együttes, majd a Premier Táncklub adott műsort. Európai munkavállaló leszek címmel tartottak fórumot kora délután a színpadon, ahol az általános tudnivalók mellett a nézőközönség soraiból érkezett kérdésekre kaphattak választ az érdeklődők. A fórum résztvevői voltak: Gerhard Michalitsch, az ÖGB Burgenlandi Tartományi titkára, Kiss Ambrus, a Zala Megyei Munkaügyi Központ igazgatója, Litter Nándor polgármester, Újvári Károly, a MSZOSZ Megyei Képviselet vezetője. Szakszervezeti EURégió régió elnöke, Pintér Istvánná, a SZÉF Zala Megyei elnöke és Göndör István országgyűlési képviselő. A délután Korda Györggyel és Balázs Klárival folytatódott, majd a Hevesi Iskola sportakrobatái szerepeltek. A Rozmaring Táncegyüttest a Moccanj Fittness Stúdió követte. A napot az Innocents és a Mc Kora együttes koncertje zárta. Idén második alkalommal szervezett majálist és falunapot Miklósfán is Helyes Zsuzsa a Mindenki Házának szervezője és Sajni József önkormányzati képviselő. A májusfa állítással vette kezdetét a program, majd a 11 indulóval főzőversenyre, sportversenyekre, kézműves bemutatókra került sor. A főzőversenyen két első helyezettje a Csipet Csapat és a Miklósfai Kertbarát Kör lett. Délután az Eraklin Táncklub, a Honvéd Kaszinó mazsorett csoportja, az OLD MIX együttes, a Fehér Kígyó roma hagyományőrző együttes és a Dél-Zala Táncegyüttes szórakoztatta a közönséget. A nap utcabállal zárult. Tel: (70) 215-3279, (93) 322-357 (este), (30) 216-4668 www.centemet.hu Oktatási segédanyagcik\~ECDL bizonyítvány \Részletfizetés\ ÁFA mentesség\ A Honvéd Hagyományőrző Egyesület, Harcz Lajos vezetésével évek óta szorgalmazta városunkban a temetőben lévő doni emlékoszlop és kereszt mellett egy II. világháborús emlékhely felállítását. A kezdeményezést az önkormányzat felkarolta, és a lakosság anyagi támogatásával együtt elkészíttette az emlékhelyet. Az önkormányzat a tervezéssel a zalaegerszegi Szerdahelyi Károly építészt bízta meg. A Széchenyi téren felállított emlékhely avatóünnepségére április 27-én került sor. Köszöntőjében Litter Nándor polgármester hangsúlyozta: végre elérkezett a nap, amikor méltó emléket állíthatunk a II. világháború halottainak. - 1939. szeptember I-je egy nagyon szép verőfényes nap volt, de ez a nap hozta el a borzalmat Európa számára, és ez a borzalom átterjedt az egész világra. Nagykanizsa nagy véráldozatokat szenvedett a 11. világháborúban, hiszen több mint 15 ezer ember ment ki a hadszínterekre, ott embertelen körülmények között küzdöttek, és álltak helyt. Amikor 1943. áprilisában a csapatok hazatértek, a 15 ezer főből mindössze 3750 maradtak életben. Amikor itt állunk, gondoljunk azokra, akik a történelem országútján előttünk jártak. Akkor leszünk csak méltók elődeinkhez, hogyha a jelenünket építjük, és szebbé tesszük. Fogadjuk meg, hogy így cselekszünk! -mondta befejezésül. Juhász Ferenc a Magyar Köztársaság honvédelmi minisztere avatóbeszédében kiemelte: a múlt, a jelen és a jövő üzenete fogalmazódik meg itt az emlékműnél. Az avatóbeszédet követően Juhász Ferenc miniszter, Göndör Ist\''án országgyűlési képviselő és Litter Nándor polgármester leleplezték az emlékművet, majd a történelmi egyházak képviselő megáldották és megszentelték a Don folyóból merített vízzel. Vitéz Szende László nyugállományi ezredes, a 17. Honvéd Gyalogezred egykori századparancsnokának visszaemlékezése után Harcz Lajos, a Honvéd Hagyományőrző Egyesület elnöke azzal a kéréssel fordult a polgármesterhez, hogy a jövőben április 28-a, a doni elvonulás és hazatérés dátuma kerüljön be a város ünnepei közé. Az ünnepség koszorúzással fejeződött be. 4 A VÁROS NAPJA 2004. május 4. ADÓZÁS AZ EU-BAN A Kereskedelmi és Iparkamara és az APEH Zala megyei Igazgatósága a Kamarai Napok rendezvénysorozata keretében rendezett fórumot a Halis István Városi Könyvtárban. Az eseményen az EU-csatlakozás-sal összefüggő adózási kérdésekről tartottak tájékoztatót a szakemberek. Dr. Tóth Miklós, az APEH Zala Megyei Igazgatóságának vezetője felhívta a figyelmet arra, hogy az egyik legfontosabb változás az EU-s adószám bevezetése lesz. Arról, hogy kiknek kell ezzel rendelkezni és miért, milyen módon győződhetünk meg arról, hogy üzleti partnerünk is használja ezt az azonosítóját vagy sem, valamint hogy az általános forgalmi adó megfizetésére vonatkozóan milyen rendelkezések lépnek érvénybe a csatlakozásunkat követően, minderről Kaszás Anita tájékoztatási ügyintéző tartott ismertetőt. Az ügyfélszolgálati irodákban természetesen szívesen nyújtanak segítséget, mint ahogy az APEH honlapján is (www.apeh.hu) sok hasznos tudnivaló található. Kovács Eszter, a KSH Zala Megyei Igazgatóságának munkatársa a vállalkozók KSH felé történő adatszolgáltatási kötelezettségére hívta fel a figyelmet. Mint mondta, a kérdőívek május közepén kerülnek postázásra, s a budapesti központ címére kell őket kitöltve visszajuttatni. Az adatszolgáltatással kapcsolatban felmerült kérdésekre május 1-től az 1/459-4922 telefonszámon kaphatnak választ az érdeklődők hétfőtől csütörtökig 10 és 14 óra között, a faxszám: 1/345-6803. NAPJA ÉS A SAUBERMACHER... CS6 CSAPAT^ i Az évek óta már hagyományos > J városismereti túrán az idén 86 J | csapat indult. Élen végzett a me-1 i zős Kanizsai iránytűk csapata, ■ i második a- Turul 2004. névre ] ] hallgató piarista csapat lett, a har- ] ! madik a mezős Kis ördögök. Ne-! i gyedikek a mezős Tini boszor- > • kák, ötödikek a BLG-s Thury ka- [ j tonái lettek, és hatodik a mezős [ ! Négy muskétás nevű csapat. Az i i általános iskolások számára hir- ■ '' detett versenyben a Szentmiklósi [ | betyárok nyertek Miklósfáról, 2. | ! a Lavina+ csapat lett Kiskanizsá-1 i ról, 3. az OSL lányai a Körösiből, [ i 4. a Piarista Iskola csapata, 5. a | [ rozgonyis Kanizsai betyárok, 6. a ! | Gyújtópont nevű csapat lett a Pi-1 i arista iskolából. j A VAROS A Város Napja rendezvénysorozat alkalmából számtalanszor tűnt fel a Saubermacher cég: plakátokon, rendezvények résztvevőjeként, szolgáltatóként. Mindezek apropóján kérdeztük Horváth Balázst, a társaság ügyvezetőjét. - Mit jelentett a Saubermach-er-Pannonia Kft. számára a Város Napja rendezvénysorozat? - Cégünk alapvető célkitűzései négy gondolat köré csoportosíthatók: vevőcentrikus gondolkodás, minőségközpontúság, alkalmazottaink motiválása, környezet védelme, LEGKANIZSAIBB KANIZSAI A mostoha időjárás kissé megnehezítette a Legkani-zsaibb kanizsai címért vetélkedők sorsát is. A szakadó eső miatt az eredetileg szabadtérre tervezett programot végül a Honvéd Kaszinóban tarthatták meg, ott mérhette össze tudását a jelentkező hat csapat. Első helyen a Thury György SZKI tanáraiból szerveződött Tri-pammer nevű társulat végzett, a második helyet a Leg-legkani-zsaibb Kanizsai Iskola 2004. elnevezésű, a Zsigmondy-Széchenyi SZKI által szervezett formáció nyerte el. A rendezvény külön érdekessége volt, hogy az összes versenyző korhű jelmezben jelent meg. megóvása. Ezen gondolatokhoz jól illeszkedett az a törekvés, hogy a Saubermacher-Pannonia Kft. aktívan vegyen részt a helyi kezdeményezésekben, támogassa azokat. A Város Napja kitűnő lehetőség volt erre, ezért is segítjük a rendezvényt bronz fokozató támogatóként. - Miért fontos Ön szerint a Város Napja a város lakossága és az Önök cége számára? - A Város Napja nagyszerűségét abban látom, hogy megszólítja a város lakosságát, tömegeket tud megmozgatni, utcára tudja hívni a kani- zsai polgárokat ezáltal is egy öntudatra ébredés, öntudatra nevelés szerepét betöltve. A Saubermacher-Pannonia Kft. számára fontos, hogy abban a környezetben, amelyben szolgáltat, a lakossághoz ne csak a szolgáltatás alkalmával, hanem egy ilyen rendezvény keretében is minél közelebb kerüljön. Ilyenkor alkalmunk nyílik a szolgáltatást igénybevevők véleményét megtapasztalnunk, számtalan kérdőívet kaptunk vissza, amivel munkánk minőségére következtethettünk. Lehetőségünk volt az ifjúsággal is találkozni, kezdve a kicsinyektől kik a hulladékgyűjtő gépjárművel ismerkedhettek meg közelebbről, egészen az iskolás korosztályig, akik a Bio-Pa-Ü Rally verseny keretében tanúbizonyságot is adhattak a szelektív hulladékgyűjtéssel kapcsolatos ismereteikről. - Miként találkozhattunk a Saubermacher-Pannonia Kft.-vel a Város Napja kapcsán? - A Város Napja egyfelől komoly feladatot rótt ránk, hiszen a rendezvény helyszínén történő hulladékgyűjtés, a folyamatos út- és járdatisztítás, a rendezvények utqni éjsza- kai takarítás is a mi feladatunk volt. Ugyanakkor egy lehetőség is volt arra, hogy dolgozóink bemutathassák tudásukat a gólyalábas csapatok küzdelme során, valamint a karneváli menet résztvevői között is ott voltunk. A Mesterségek Napja keretében bemutattuk gépjánnűparkunk egy részét, valamint Bio-Pa-Ü Rallyt szerveztünk, miközben kérdőíveket töltött ki a város lakossága a szolgáltatás minőségével kapcsolatban. Ezen a napon igyekeztünk megszólítani a nagykanizsai közélet főbb szereplőit, aminek során -most már több évre visszamenő hagyományoknak megfelelően- Saubermacher Fallabda kupa került megrendezésre. - Mit gondol a Város Napja jövőjével kapcsolatban? - Bízom abban, hogy ez az esemény évről évre nagyobb tömegeket tud megmozgatni, mert megérdemli a rendezvény nívója. Kívánom, hogy jövőre az időjárás is vegye pártfogásába a rendezvényt, hogy sok ezer kanizsai polgár látogasson ki és legyen büszke városára, környezetére. (x) Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 2004. február 26-í illésén döntött arról, hogy a Vásárcsarnok és környéke szabályozási tervét módosítani kell, mely munka elkészült A tervdokumentációt a vonatkozó hatályos jogszabályok előírásaira figyelemmel harminc napig kifüggesztjük a Polgármesteri Hivatal előcsarnokában, ahol munkanapokon megtekinthető. A tervvel kapcsolatos észrevételeiket, javaslataikat a Polgármesteri Hivatalba a városi főépítésznek (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7, Fax.: 93/500-735) címzett levélben jelezhetik. A Város Napján került megrendezésre a mindig nagy érdeklődést kiváltó Bio-Pa-Ü Rally. Lelkes közönség drukkolt a résztvevő csapatoknak, akik teljes erőbedobással érdemelték ki a nézőközönség elismerését. Minden résztvevő Saubermacher pólót és cukorral teli kis kukát kapott ajándékba, a legjobbak a kupák mellett külön díjazásban is részesültek. 1. Tóth Eszter és Németh Szimonetta (Péterfy Sándor Altalános Iskola), 2. Varga Balázs és Noll Ákos (Bolyai János Általános Iskola), 3. Papp Dávid és Óvári Márk (Péterfy Sándor Altalános Iskola). 2004. május 4. várospolitika AZ ONKORMANYZAT FELKÉSZÜLT A CSATLAKOZÁSRA Április 30-én, az EU csatlakozásunk előtti utolsó közgyűlést követlen tartott sajtótájékoztatón Litter Nándor polgármester azzal kezdte, hogy a közgyűlés felkészült arra. hogy az önkormányzat készen álljon az EU csatlakozásra. A 2003-as költségvetés tervezet a jelentős, 400 millió forintos hitelfelvétellel szemben csak 106 millió forintos hitelfelvételt tartalmazott, és a könyvvizsgáló is pozitívan értékelte az elmúlt év gazdálkodási munkáját. Mindez jó alap arra, hogy ebben az évben és a következő években is kiegyensúlyozott legyen a város gazdálkodása. Más területen is alkottak olyan rendeleteket, amelyek a csatlakozás miatt váltak szükségessé. Ezek között a polgármester kiemelte a közbeszerzéssel kapcsolatos teendők átrendezését, és a vagyonrendelet módosítását. Nagykanizsa fejlesztése szempontjából kulcsfontosságú a város településszerkezeti tervének jóváhagyása. A munka folytatódik, további szabályozási elemek elkészítése szükséges. Bíznak benne, hogy a tervek minél előbb jóváhagyásra kerülnek, és megfelelő alapot jelentenek a város különböző területeinek a fejlesztéséhez. Ehhez kiegészítő elemként a palini és Tisztelt Polgármester Úr! Kérésére a regisztrált munkanélküliek 2002. március, 2003. március valamint 2004. március havi összehasonlító adatokról az alábbiakban tájékoztatom: 2002. március: 3258 fő, amely 8,4 százalékos munkanélküliségi rátának felel meg. 2003. március: 3541 fő, amely 9.1 százalékos munkanélküliségi rátának felel meg. 2004. március 3142 fő, amely 8.2 százalékos munkanélküliségi rátának felel meg. Továbbá tájékoztatom, hogy a 2004. április havi záróadatok is rendelkezésünkre állnak, mely szerint 3012 fő a jelenleg regisztrált munkanélküliek száma, amely 7,8 százalékos munkanélküliségi rátának felel meg Nagykanizsa város és vonzáskörzetében nyilvántartott adatunk alapján. Somos Béláné kirendeltségvezető a Báthory utcai módosítások is hozzájárulnak. A közgyűlés elfogadta az Állami Autópálya-kezelő Rt. kártalanítási ajánlatát az autópálya nyomvonalát érintő önkormányzati tulajdonú ingatlanokért, hiszen a városnak tervei vannak az autóp.álya további folytatását illetően. Azt szeretnék, ha a 2006. év végére ígért Nagykanizsát elérő szakasz befejezése után egyből folytatódjon a munka Balaton-keresztúr felé, és nagyon előnytelen lenne az, ha az egyeztető folyamatban peres eljárást indítana a város az Autópálya Rt-vel szemben. A közgyűlés döntött az Egészségbiztosítási Pénztár ingatlancseréjének a támogatásáról, melynek konkrét végrehajtására meg kell kezdeni a tárgyalásokat. Zárt ülésen tárgyalta a testület a Thúry György Szakképző Iskola igazgatói pályázatát. Az Oktatási Minisztériumtól érkezett tájékoztató alapján a közoktatás vezetői szakvizsgával rendelkező személyt, azonos feltételek esetén előnyben kell részesíteni. Az egyik pályázó rendelkezett ezzel a szakvizsgával, így a legtöbb szavazatot elért jelölt nem kaphatta meg a kinevezést, és új pályázatot írnak ki. A választási előkészületekkel kap- Az - EMMA Egységes Magyar Munkaügyi Adatbázis - lehetővé teszi, hogy a közel két és fél millió, a Magyar Munkatörvénykönyve hatálya alá tartozó munkavállaló, valamint az őket foglalkoztató, több mint háromszázezer munkáltató megbízható központi adatbázisból szerezzen a munkaviszonnyal kapcsolatos információt. Az EMMA megteremti a fejlett munkaügyi ellenőrzés feltételeit, illetve biztosítja az Európai Unió adatszolgáltatási kötelezettségeinek teljesítését. Az adatbázis kialakításának fő célja továbbá a munkaerőpiac átláthatóságának javítása, valamint a munkavállalók jogbiztonságának növelése. Az EMMA működéséért a Foglalkoztatási Hivatalon belül létrejövő Munkaügyi Nyilvántartó Központ csolatban megtárgyalták és elfogadta a testület a bizottságok tagjainak és póttagjainak a megválasztását. Röst János alpolgármester a 2003-as költségvetésre visszatérve elmondta: az önkormányzat tervei megvalósultak, és hogy mennyire jó volt, az is tükrözi, hogy a beszámolónál érdemi hozzászólás az ellenzék, a Fidesz részéről nem volt, ami azt jelenti, hogy elégedettek voltak. A jövőképet illetően a 2004. évi költségvetést is módosították. Ennek eleme volt a pénzmaradványok elosztása. Az intézményeknél a működési feltételek adottak, és bíznak benne, hogy ez az év gazdasági szempontból kiemelkedőbb lesz, mint 2003. Litter Nándor a közgyűlés elején a munkanélküliek számával kapcsolatban kirobbant vitáról elmondta, teljesen irreális olyan adatokat szembe állítani egymással, amit Kelemen Z. Pál úgy érzékeltetett, mintha az ellenzék a márciusi időjárást akarja összehasonlítani a júniusival, Röst János alpolgármester a témához hozzáfűzte: úgy értékeli, hogy a kampány része volt a Fidesz nyilatkozat, és arra kérte a pártokat, hogy a város ügyeit ne emeljék az EU-kampány üggyé. felel. A központ feladatai közé tartozik az induló adatbázis kialakítása, feltöltése; a munkaviszonyokkal kapcsolatos változások rögzítése; a bejelentések visszaigazolása és az adatok valódiságának ellenőrzése; a munkaügyi ellenőrző szervek információkkal való ellátása; az adattulajdonosok egyedi információ igényeinek kielégítése; a nyilvántartási rendszer ügyfélszolgálatának működtetése; az információ feldolgozó központ biztonsági feltételeinek megteremtése és folyamatos biztosítása. A május 1-től működő EMMA alapját adó, induló adatbázist az Országos Nyugdíjfolyósító 2002. és 2003. év végi adatai, illetve az Országos Egészségbiztosítási Pénztár 2004. január 1. és április 30. közötti Április 26-án ülésezett a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Idegenforgalmi Bizottság. A Dióssy teremről szóló javaslat esetében a VKIB a terem felújítását támogatta, de nem tartotta alkalmasnak közgyűlési teremmé átalakíthatónak. Többek között megszavazták a Csengery u. 4. homlokzatfelújítását, Halász Gyula indítványát az Informatikai Tanácsadó Testület létrehozására, az emléktábla szövegtervezetet. Palin új városrész rendezési terv módosítását, a város településszerkezeti tervét, az önkormányzat akadálymentesítési programját és az ÉK-i városrész rendezési tervének módosítási kérelmét. OKSB-TÉMÁK Április 27-én soron következő ülését tartotta az Oktatási, Kulturális, Ifjúsági és Sportbizottság. Elfogadta többek között a Zrínyiiskola tevékenységéről, a Thúry-iskola tevékenységéről és az általános iskolai úszásoktatásról szóló beszámolót, valamint az emléktábla szövegtervezetet tartalmazó javaslatot. Halász Gyula önálló képviselői indítványát a közgyűlésnek tárgyalásra ajánlotta. A bizottság 50.000 Ft-os támogatást ítélt mag a Kanizsa DKK-nak a május eleji országos kadett leány kosárlabda döntő megrendezésére. nyilvántartásában szereplő létesített és megszűnt munkaviszonyok adatai alkotják. Május 1-től kezdve a munkáltatónak azonnal jeleznie kell a munkaviszony létesítését és megszűnését: személyes, illetve postai úton történő ügyintézéssel, vagy egyedi PIN kóddal védett telefonos, valamint Interneten keresztül. A PIN kódot az illetékes Munkaügyi Kirendeltség adja ki. A munkavállalók részére a törvény lehetőséget biztosít munkaviszonyuk és munkáltatóik ellenőrzésére. A munkavállalók a fent említett négy módon kaphatnak információt munkaviszonyukról. Kérhetik a PIN kódot az illetékes munkaügyi kirendeltségnél. Május 1-től az EMMA a 185-ös telefonszámon, vagy a www.em-mal 85.hu interneteimen érhető el. EMMA PIN KÓDDAL A XX. SZAZAD TANÚI 2004. május 4. DEZSŐ FERENC: A HÍVŐ EMBER Kellemes hangulat fogad a 78 éves Kovács Károly otthonában, a város legkeletibb részén. Az ablakon a környező domboldal tavaszodó tájképe gyönyörködtet. Itt bent egy „öreglegény" lakása a művészetek otthona. Zene, képzőművészet hatja át - képek, festmények, lemezek, hangszer - megtoldva idegen nyelvi és klasszikus könyvekkel. S ezt egészíti ki a sport, amit még ma is aktívan művel. Olyan emberhez kopogott be a beszélgetőtárs, aki életét szeretetre, mások tiszteletére, és a hit erejére építette. E gazdag sokoldalú életet élő embert faggatom. - Mit adott a család, az iskola útravalóul? Megered, mint gyors folyású folyó a szó, és boldogan eleveníti fel a múltat. - A gyermekkorom szép volt, bár drámát is tartogatott. Húgommal együtt békés, kiegyensúlyozott családban nevelkedtünk. Édesapám, ki patkolómester és gyógykovács volt, anyámmal együtt szigorú szeretettel nevelt. Példamutató családapa, és szakmájának szerelmese volt. Édesanyámat már 4 éves koromban elveszítettem. Nem maradtunk sokáig anya nélkül, édesapám olyan feleséget hozott a házhoz, aki édesanyaként nevelt bennünket. Csak hálával tudok emlékezni rá. Takarékos, de harmonikus családi életet éltünk 4 évig a Vécsey utcai elemi iskolába jártam, majd a Piarista Gimnázium következett, ahol magas szintű oktatás folyt, ami egész életemre kihatott. Ezen intézményben sajátítottam el a következetességet, pontosságot és a fegyelmet, s ez az alapja minden munkának, csak így lehet eredményt elérni. Emellett hazát szerető, erkölcsös emberré neveltek bennünket. Jó nyelvérzékem volt, így már 7 éves koromtól német nyelvből külön órára jártam. - S milyen úton haladt tovább?. - Nagy varga-betűt írtam le, mert 5. gimnázium után - mivel minden vágyam a repülés volt - repülőtiszti iskolába jelentkeztem, de sajnos nem vettek fel, hadapródiskolába irányítottak Sopronba. Megkezdtem a felkészülést a katonatiszti életre. Az iskolában spártai fegyelem és rend uralkodott. Kiváló elméleti oktatásban részesültünk amit a sport egészített ki. A soproni 1 év után a pécsi 2 év (1942-1944) következett, s 1944-ben avattak zászlóssá. - Ekkor már javában folyt a második háború, hol teljesített szolgálatot? - Nyugati frontra irányítottak Frankfurt mellé, ahol 20 évesen 60 ember szakaszparancsnoka lettem. Hamarosan az amerikaiak ellen kerültünk bevetésre, természetesen nem sokáig bírtuk az ellentámadást, meg aztán az volt a fontos, hogy túléljük a háborút. Sikerült is. Büszke vagyok arra, hogy a rám bízott szakaszban szolgálók közül senki sem sérült meg. Amerikaiak fogtak el, de fogságba Franciaországba vittek bennünket. Mivel a tiszteknek dolgozni nem kellett, én az időt hasznosan töltöttem el, könyveket gyűjtöttem, nyelvet tanultam. 7 hónap után csont soványan - a koszt nagyon rossz volt - 1945 októberében érkeztem haza Kanizsára. - Megmenekült a háború poklából. Mihez kezdett a polgári életben? - Tanulási vágy munkált bennem, tanár szerettem volna lenni, be is iratkoztam a Pázmány Péter Tudományegyetemre, de a pesti megélhetés sok pénzbe került, amit nem bírtak fedezni szüleim. így kénytelen voltam hazajönni. A MAORT-nál helyezkedtem el. Voltam segédmunkás, olajmérő, adminisztrátor, anyagkönyvelő, végül pénzügyi előadó. Mivel több nyelven beszéltem 1961-ben műszaki fordítónak és tolmácsnak alkalmaztak OKGT-nél. 18 éves koromig német, francia, angol, olasz nyelvet sajátítottam el. Előkerülnek a nyelvvizsgát igazoló bizonyítványok. Még mindig szinte kivirágzik, hiszen azt csinálta, amit szeretett, és erre büszke is. Sorra kapta az elismeréseket. 1971-ben Bányász Szolgálati Érdemérem ezüst fokozatát, 1976-ban pedig az arany birtokosa lett. Nyelvhalmozó. A 4 nyelvnél nem állt meg, megtanult még 8-at: spanyolt, portugált, eszperantót, finnt, szerbet, horvátot, svédet és hollandot. 30 éve foglalkozik nyelvoktatással. Angol, német, francia, olasz, spanyol és finn nyelvet oktat ma is. - A hivatalos fordítás, tolmácsolás mellett mivel töltötte szabadidejét? '' - Mivel a munkámat szerettem, az nem fárasztott, így volt energiám más művészetek felé orientálódni. Beiratkoztam Xantusz Gyula vezette képzőművészeti körbe. Itt szerettem meg és tanultam bele a festészetbe. Azóta is rendszeresen művelem. Kiállításom volt Budapesten, Nagykanizsán és még több városban, de még Finnországban is, ahol 25 képemet állítottam ki, amiket aztán az öregek otthonának ajándékoztam. Örök emlék marad, hogy Mindszenthy hercegprímásról készített portrémért - amit elküldtem II. János Pál pápának - elismerő köszönőlevelet kaptam. Ma sem nyugszik, alkotásaiból újabb kiállításra készül. - Jelen van a költészet életében? - Igen, hiszen mindennapi olvasmányom a vers. Ezt is az iskolának köszönhetem, nagyon jó magyar tanárom volt. így a kapcsolatom folyamatos a költészettel. Petőfi rajongó vagyok, vele kelek és fekszem. Elhatároztam, hogy újra olvasom verseit. Minden napra egy-egy vers jutott. így 2 évembe került, mire elolvastam verseskötetét. Természetesen a többi klasszikust is szívesen olvasom, ugyanis az olvasás gyarapítja a szókincset, lelki erőt ad, hazaszeretetre nevel. így aztán idővel nemcsak olvastam a verseket, de rászántam magamat a versírásra is. Sok kiadványban megjelentek írásaim. Ma is Írogatok. Az írás megnyugtat, és a szép gondolatai gazdagítanak. Kovács Károly egyedül él, de nem magányosan, társai a művészetek lettek, ismereteit széles érdeklődési körének köszönheti. Azért él, hogy örömmel tegye, amit kiszabott rá a sors. Eletét a fegyelem, következetesség hatotta át, ami véleménye szerint a testi egészség alapját is adja. Ezt egészítette ki sporttal: asztaliteniszezik, és még ma is havonta 300 km-t kerékpározik. Életfelfogásában a hit és a szeretet dominál. Hívő emberként másként éli meg a mindennapok nehézségeit is. Élete példaértékű! Szerényen él, de nem mond le az örömökről, hisz csupa derű, mert az alkotás, a zenélés (hegedül) mind örömforrások. És ő ezt az élet ajándékának tartja. Hívőként a jövőt pedig Istenre bízza! 2004. május 4. ESELYEGYENLOSEG CSALÁDSEGÍTŐK A Családsegítő Központ 1987-ben alakult. 1997 óta működik a Gyermekjóléti Szolgálattal integráltan. Valamennyi szolgáltatásuk ingyenes minden kanizsai lakos számára. S hogy miben tudnak ők segíteni? Erről beszélgettünk dr. Kaszás Gizellával, az intézmény igazgatójával. - Mi a célja illetve a feladata a Családsegítő Központnak? - Segítséget nyújtunk a szociális és mentálhigiénés problémák miatt krízishelyzetbe került személyeknek és családoknak. A cél az, hogy a kialakult krízishelyzet megszűnjön. Ehhez fel kell tárni azokat az okokat, melyek hátrányosan befolyásolják a család életvitelét és segítenünk kell a család szociális illetve mentális problémáinak megoldásában. Munkánkat a teljes diszkréció jellemzi, így bárki fordulhat hozzánk bizalommal. Tanácsokat adunk szociális, életvezetési, jogi, és pszichológiai ügyekben, tájékoztatjuk ügyfeleinket jogaikról, kötelességeikről, a támogatási lehetőségekről, feltárjuk a család erőforrásait - mindig az adott. helyzet függvényében. Mindezzel tehát közreműködünk a család gondjainak kezelésében, s ha szükséges, segítünk a hivatalos ügyek intézésében. - Nyilván élesen nem különíthető el mindez a Gyermekjóléti Szolgálat tevékenységétől. - Valóban így van, hiszen a legtöbb családban gyermek is van, sokszor több is, így a problémákkal küszködő családok esetében egyúttal a gyermekekre is külön gondot kell fordítani. A Gyermekjóléti Szolgálat feladata a gyermek testi, lelki, érzelmi és erkölcsi fejlődésének, jólétének, a családban történő nevelésének elősegítése. Ez utóbbi nagyon fontos, tehát ha probléma van a családban, a veszélyhelyzet megoldási lehetőségeit vizsgáljuk, hiszen a célunk az, hogy minden gyermek a családjával élhessen, megfelelő körülmények között. A Szolgálat feladata egyébként a gyermekekkel foglalkozó intézmények és szervezetek által folytatott tevékenységek koordinálása is. Minden olyan intézménnyel, szervezettel állandó kapcsolatban vagyunk, akik a gyeimekek és a családok szociális helyzetén javítani, változtatni tudnak, vagy információikkal segíteni tudják a munkánkat. Hogy csak néhányat említsek: gondolok itt például az iskolákra, óvodákra, rendőrségre, háziorvosokra, védőnőkre, ifjúságvédelmi felelősökre, civil szervezetekre, gyámhivatalra, szociális osztályra. - Mi történik azokban az esetekben, amikor egyértelművé válik, hogy a jelen állapotában a család nem képes a gyermeket megfelelően ellátni, nevelni, amikor a család már nem tudja saját maga a problémákat megoldani? - A családgondozás keretében folyamatosan tartjuk a kapcsolatot a családdal, így azonnal tudunk reagálni a változásokra. Az egyik lehetőség a gyermek védelembe vétele, ami akkor indokolt, ha a gyermek veszélyeztetve van a családon belül. Ilyen veszélyeztető tényezők például a családon belüli erőszak, a családon belüli szenvedélybetegség felmerülése, a válási problémák, a gyermekek viselkedés és iskolakerülése. - Mikor kerül sor a gyermekek családból való kiemelésére? - Ez már az utolsó lépcsőfok. A Gyermekjóléti Szolgálat feladata éppen az, hogy abban segítsen, erre ne kerüljön sor. Ha pedig még sincs más megoldás, akkor arra kell törekednünk - természetesen a családdal közösen hogy felkészítsük a családot arra, hogy minél előbb visszakerülhessen a gyermekük az otthoni környezetbe. - Hogyan kerülnek kapcsolatba az érintett családokkal? - Már említettem a társintézményeinket, vagy ahogy mi mondjuk, a „jelzőrendszerünket". Minden jelzésnek utánajárunk, hiszen minden család és minden gyermek sorsa fontos. De természetesen itt a Zrínyi u. 51. alatt is megtalál bennünket bárki, hétfőn, kedden és csütörtökön 8-16 óráig, szerdán 8-17 óráig, pénteken pedig 8-12.30 óráig. Aztán a nyári időszakra kibővítjük nyitva tartási időnket: június 1. - augusztus 31-ig 8 és 18 óra között várjuk ügyfeleinket, minden munkanapon. Természetesen az ügyfélfogadási időben telefonon is elérhetőek vagyunk, számunk: 311-207. A KISEBBSEGEK .Al T-Al (J S AL Gr T Ak. ^í Az április 24-én megrendezett X. Roma Napon részt vett Szabó Vilmos, a Miniszterelnöki Hivatal kisebbségi politikai államtitkára is, aki a kisebbségek helyzetéről, a kormány feladatairól kérdeztük. - Az uniós csatlakozás nem varázsvessz, nem egyik napról a másikra fog változni a kisebbségek helyzete, viszont határkő, mert olyan nagy családba lépünk be, amely kifejezetten támogatja az elmaradott régiók, térségek felzárkóztatását, mindazokat a kisebbségeket, rétegeket, csoportokat akik valami okból, önhibájukon kívül lemaradtak. Meg kell tanulnunk lehívni azokat a támogatásokat, pályázatokat, anyagi forrásokat, amelyek lehetőségeket nyújtanak, hozzájárulnak életkörülményeik javításához. A kisebbségnek, a többségnek, a városoknak, a régióknak, a kormánynak együtt kell dolgozni abban, hogy minél több forrást el tudjunk nyerni, hiszen versenyben leszünk e téren azokkal, akik velünk együtt lépnek be az unióba, Szlovákiával, Szlovéniával és Csehországgal, és azokkal akik már tagok, mert az ő szintjükön is vannak elmaradott térségek, csoportok. Azt remélem, hogy pozitívan fog változni a kisebbségek helyzete. Azok a térségek is, ahol ma kevés a munkahely, nagy a munkanélküliség, esélyt kapnak a felzárkózásra. Itt ma éppen ez az egyik legnagyobb társadalmi probléma, hiszen a roma kisebbség, roma közösség nagyon sok területen azok közé tartozik akik, a vesztesek voltak, akik nem tudtak kellő módon a saját erejükből váltani, alkalmazkodni a rendszerváltozás utáni helyzethez. Nagyon fontos, hogy ezt a közösséget segítsük ez az EU-n belül még inkább lehetővé válik, hiszen a roma kérdés nemcsak a csatlakozó országokban jelent társadalmi problémát. - Hogyan alakul a határon túli kisebbségek helyzete május 1. után? - Érdekes helyzet áll elő. Egyrészt örülhetünk, mert azt tűztük ki célul 1989-90-ben, hogy minél több szállal kapcsolódjon össze az anyaország magyarsága a Kárpát-medencében élő, határok által elválasztott magyarsággal, magyar kisebbségekkel. Ebben az EU-s csatlakozást tekintettük az egyetlen lehetséges megoldásnak. Most ez bekövetkezik. A Szlovákiában, Szlovéniában élő magyarság ilyen értelemben összekapcsolódik európai keretek között. Lesz tehát egy olyan Kárpát-medencei magyar különbözőség, hogy lesznek az EU-ban élő magyarok, és lesznek az EU-n kívül élő magyarok, de ezen belül is lesznek olyanok, akik reménykedhetnek, és bízhatnak abban, hogy az évtized végéig ők is tagjai lesznek az EU-nak, és lesznek olyanok, akik nem reménykedhetnek ilyen gyors bekerülésben. Megmarad számos megoldatlan kérdés is. Azon kell gondolkoznunk, hogyan tudjuk felhasználni uniós tagságunkat arra, hogy minél több olyan szomszédunk, aki nem került be az EU-ba, minél hamarabb tag legyen. Ezenkívül az együttműködés révén a különböző gazdasági és más eszközök révén segítsük az ottmaradást és a boldogulást. - A kormánynak, a Miniszterelnöki Hivatalnak milyen feladatai lesznek a csatlakozást követően a kisebbségek területén? - A feladatok nem nagyon fognak változni, annyival bővülnek, amennyivel a lehetőségeink is. Oda kell figyelnünk minden pályázati lehetőségre, arra, hogy az alkotmányba sikerüljön belefoglaltatni végleges formájában a kisebbségek jogainak védelmét, amelyet a tervezet tartalmaz, valamint arra, hogy az Európai Parlamentben, a bizottságokban dolgozó képviselőink, politikusaink, szakembereink minél inkább érvényre tudják juttatni azt, hogy milyen fontos a kisebbségvédelem és a nemzeti kisebbség védelme. Ezentúl pedig minél inkább meg kell felelni annak az elvárásnak, amit maguk a kisebbségek fogalmaznak meg. Ezekben benne van az a nem könnyű munka, amelyet most a kisebbségi törvény módosítása jelent. A határon túli magyarság dolgában pedig erősíteni kell a kapcsolódásokat, a szálakat, minél több olyan kulturális, oktatási együttműködést kell teremtenünk magyar-magyar viszonylatban, vagy éppen magyar-román, magyar-horvát, és más kétoldalú kapcsolatban. 8 HIRDETES 2004. május 4. INGATLAN Kiskanizsán. a Pivári utcában 120 m2-es négy szobás, két fürdőszobás, vegyes fa-, gáz fűtéses családi ház (8*9 méteres garázzsal, nyári konyhával, melléképületekkel, földpincével) 1200 nm-es telekkel eladó. Irányár: 15 millió Ft. Érd.: 30/480-2586 (4649K) Belvárosi 3 szobás családi ház. iker-, társasház építésére is alkalmas. 790 nm-es telekkel eladó. Érd.: 30/227-3294 vagy 30/586-7405 (5146K) Nk-án a belvárosban 126 m;-es három szoba + hallos családi ház kerttel, garázzsal eladó, vagy Nagykanizsai illetve balatonparti, vagy hozzá közel eső lakásra cserélhető értékegyeztetéssel. Érd.: 20/9566-136 (5327K) Katonarcten 5 szobás, újszerű családi ház részben alápincézett két garázzsal eladó. Érd.: 30/277-1424 (5280K) Kiskanizsán a Fő úton kétszobás, 25 fogyni vágyót keresek kereseti lehetőséggel! Szabóné Marika (06) 30-3368-345 23 kg-ot fogytam 10 hét alatt, testsúlyomat tartom, egészségi problémáim is megszűntek. Segíthetek? (06) 20-392-2560 Mindennapi embereknek nem mindennapi kereseti lehetőség, rész- és főmunkaidőben! Egészségügyi dolgozók előnyben! (06) 20-979-2546 Akar-e napi pár órai munkával Magyarországon uniós jövedelmet? Hívjon: Szabóné Marika (06) 30-3368-345 Észak-Dalmáciában, Yodicében felszerelt apartmanok ingyenes, zárt parkolóval, közvetlen tengerparton. Kiépített szabadstrand 1 percre. Kedvező árak tulajdonostól. Érd.: 20-9334-001 felújítandó családi ház kúttal és kerttel eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: 20/578-4168 (5265K) Bakónakon főúthoz közel zártkerti, lakható. 50 m:-es, kétszoba, konyha, fürdőszobás, melegvizes, fafűtéses, villannyal ellátott panorámás nyaraló (gázcsap a telken) 100 négyszögöl gyümölcsös, szőlő, fákkal, gépkocsibejáróval eladó. Irányár: 5,1 millió Ft. Érd.: 30/459-6987.06/1/335-0469 (5266K) Nk-án a Szőlőskert Fogadótól 100 méterre 780 m: terület, 16 m!-es tárolóval eladó. Víz, villany van. Érd.: 30/378-8757 (5267K) Nk-án a Téglagyári úti garázssoron aknás garázs eladó. Irányár: 600.000 Ft Érd.: 93/317-559, 30/227-5384 (5271K) Galamboki Rigóhegyen 600 négyszögöl gyümölcsös 20 m2-es faszerkezetű épülettel és egyéb építményekkel, felszereléssel eladó. Irányár: 1,1 millió Ft. Érd.: 93/317-559 (5281K) Nk-Thúry térnél utcára nyíló 20 irf-es helyiség eladó. Irányár: 3,4 millió Ft. Érd.: 20/911-7542 (5270K) Csengery úti cserépkályhás, nagy-konyhás, 3 szobás, 73 nv-es társasházi udvari lakás műhelyként használható pincével, kerttel, garázshasználattal eladó vagy értékegyeztetéssel kisebb lakásra cserélhető. Érd.: 30/2044-556, 93/313-271 Nk-án egyszoba összkomfortos lakás igényes hölgynek, úrnak vagy házaspárnak kiadó. Kaució szükséges. Érd.: 322-611 (5282K) JARMU Ford Escort combi 1,3-as, 97-es, megkímélt állapotban eladó. Irányár: 900.000 Ft. Érd.: 30/631-0282 (5286K) VW Golf IV., 2000-es évjáratú, 1,4-es, háromajtós, 63000 km-rel eladó. Érd.: 20/3111-610 (5287K) Sugár 6. szám alatti kapualjban lévő volt állateledel bolt kiadó, vagy bérleti joga eladó. Érd.: 30/2044-556, 93/313-271 Nk-Thúry térnél utcára nyíló 20 m2-es helyiség eladó. Irányár: 3,4 millió Ft. Érd.: 20/9117-542 (5284K) Berzsenyi lakótelepen kétszobás, részben bútorozott, gázas, vízórás, földszinti lakás május 1-től kiadó. Egy havi kaució szükséges. Érd.: 30/270-9881 (5283K) Nk-án a Csengery úton két szoba fürdő, spájz, gázfűtéses, utcafronti lakás, bútorozottan vagy anélkül kiadó. Érd.: 30/227-3294 (5285K) Fuvarozást, áruszállítást valamint költöztetést vállalok 4x2 m platós, 3 t-ig terhelhető teherautóval. Érd.: 30/856-3666 (5255K) Új lakások építését, régi házak felújítását, tetőszigetelést, ácsmunkákat tetőfedést vállalunk alvállalkozóként is. Érd.: 322-109, 30/6398-825 (5253K) Nyelviskola keres Nk-án óraadó, számlaképes angol nyelvtanárokat. Pályázatokat az alábbi címre kérjük.. 7627 Pécs, Diós-dűlő 5/1. Humán School Kft. (5288K) Nehéz anyagi helyzetű, beteg család konyhaszekrényt, vagy bármit elfogadna. Kérjük segítsenek! Tel: 70/528-0679 (5289K) QUATTRO MOBILI BÚTORÁRUHÁZ Nagykanizsa Bútorbörze a Kanizsa Trend Kft. termékei 20-50% -os kedvezménnyel* Exportból visszamaradt, garanciális javított bőr és szövetes ülőgarnitúrák, kanapék, fotelek kiárusítása. *A készlet erejéig 8800 Nagykanizsa, Ady E. út 45. Tel ./fax: 93/313-106 E-mail: mjudit@quattromobili.hu Nyitva: H-P: 9-17, Sz: 9-12 www.quattromobili.hu andante bőrbútorok BÉRLET SZOLGÁLTATÁS/ÁLLÁS 2004. május 4. KRÓNIKA 9 ( Jp ÁPRILIS 26.) Kanizsaru 14.26 órakor a rendó''ijárőr a régi 7-es út városi szakaszán ellenőrzés céljából állított meg egy Zsigulit. A járművet vezető csurgói férfiről kiderült, hogy ittas állapotban vezetett, ezért ellene büntetőfeljelentés készült. 15.30 órakor érkezett bejelentés, hogy a régi 7-es úton egy Zsiguli az árokba hajtott, személyi sérülés nem történt. Az intézkedés során megállapítást nyert, hogy a járművet vezető nagykanizsai nő vezetői engedéllyel nem rendelkezik, és mivel az alkalmazott alkoholszondás vizsgálat eredménye is pozitív lett így vérvételre is sor került. ( ÁPRILIS 27) Vasutas nyugdíjastalálkozó A Kodály Zoltán Vasutas Művelődési Házban került megrendezésre a Dunántúli Vasutas Nyugdíjas Klubok Találkozója, amelyre Sopronból, Pécsről, Székesfehérvárról, Szombathelyről, Tapolcáról és Somogyszobról érkeztek vasutas nyugdíjas klubok. Kanizsaru 09.04 órakor érkezett bejelentés arról, hogy egy a Sugár úton található Pizzéria ablakait ismeretlen megrongálta. Néhány órával később a rendőrjárőr előállította azt a Csengery úti férfit, aki a rongálás elkövetésével gyanúsítható volt. Kihallgatása során a bűncselekmény elkövetését elismerte. 20.50 órakor a járőr a város területéről tiltott kéjelgés miatt állított elő egy letenyei nőt. Vele szemben szabálysértési feljelentés készült. ( ÁPRILIS 28.) Fidesz a munkanélküliségről A szükséges adatok, statisztikák beszerzése után meg kell állapítanom, hogy városunkban nőtt a kormányváltás óta a munkanélküliség - mondta szerdai sajtótájékoztatóján Cseresnyés Péter képviselő. A Zala Megyei Munkaügyi Központ adatai szerint a munkanélküliek száma 2002. júniusában 2747 fő volt, míg ez év márciusában 3142, vagyis 395 fővel, közel 15 százalékkal nőtt a térségben a munkanélküliek száma. Belvárosi Nyugdíjasklub A HSMK-ban működő nyugdíjas klub délutáni rendezvényén dr. Tamás István újságíró tartott beszámolót jordániai úti élményeiről. ( ÁPRILIS 29) Kanizsaru 20.30 órakor a rendőrjárőr igazoltatást követően előállította elő egy a 7-es főút mellett egy rigyáci nőt. Ellene tiltott kéjelgés miatt szabálysértési feljelentés készült. Kanizsaru 11.50 órakor tett bejelentést egy zákányi hölgy, hogy a nagykanizsai piacon felismerte azokat a dísznövényeket, melyeket birtokáról tulajdonított el ismeretlen tettes a hétvégén, illetve az azt megelőző időben. A rendőri intézkedés során az eltulajdonított dísznövények lefoglalásra kerültek, és az azokat értékesítő iharosi nővel szemben pedig büntetőeljárás kezdeményezésére került sor, lopás megalapozott gyanúja miatt. Az ügyben a további eljárást a Nagyatádi Rendőrkapitányság folyatja. ( ÁPRILIS 30.) Fidesz-sajtótájékoztató A munkahelyek és a szemétszállítási rendelet kapcsán újabb sajtótájékoztatóra került sor a Fidesz helyi irodájában, melyet Cseresnyés Péter frakcióvezető, dr. Kolonics Bálint és dr. Csákai Iván önkormányzati képviselők tartottak. Többek között elhangzott: sokan kényszerülnek más városban munkát vállalni, egy hétre magukra hagyva családjukat. A szemétszállítási díj emelésével kapcsolatban pedig még mindig nem kapott a Fidesz frakció érdemi választ. Középiskolás vetélkedő Az Erzsébet téri IHM sátorban megrendezett középiskolás informatikai és EU-s vetélkedőn első lett a Batthyány Lajos Gimnázium csapata 73 ponttal, második a Zsigmondy-Széchenyi SZKI 72 ponttal, harmadik a Thury Kereskedelmi és Vendéglátóipari SZKI 71 ponttal. Negyedik helyen végzett a Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági SZKI 70 ponttal, ötödik helyet szerezte meg a Cserháti Sándor Műszaki és Mezőgazdasági SZKI 64 ponttal, utolsó helyen a Városi Diákönkormányzat végzett 55 ponttal. Kórustalálkozó A Hevesi Sándor Művelődési Központ színházterme adott otthont a XIII. Kodály Zoltán Kórustalálkozónak, melyen a kanizsai általános iskolák kórusai mellett több vidéki iskola énekkara is bemutatkozott. A dalos ajkú diákok színvonalas produkciókkal léptek színpadra. A Körösi Csorna Sándor Altalános Iskola által szervezett dalos-találko-zó zárásaként az EU-himnusz, az Örömóda főpróbájára került sor. „Vízilovastábor" Miklósfán Április 30-án került sor az őrtilosi Éltető Világ Erdei Iskola nyílt napjára. Az ingyenes program keretében mutatkozott be az erdei iskola. A tervek szerint június 28. és július 2. között kerül sor a miklósfai Mindenki házában a Vízilovas-táborra. A vízvizsgálatok mellett lovaglás is szerepel a tábori programban. Lesz éjszakai túlélő-és szellemtúra, szellemfogás a Parkerdőben. Szőnek, fonnak, gyöngyöt fűznek és korongoznak is a résztvevők. Gyógynövénygyűjtés és feldolgozás szerepel a programban, lesz táncház, tábori újságkészítés, kerékpártúra. ( MÁJUS l) Sajtóbeszélgetés Béki Gabriella országgyűlési képviselő asszony, az SZDSZ EU-s Parlamenti lista jelöltje, a Szociá- lis és Családügyi Bizottság alelnöke sajtóbeszélgetést tartott a Csónakázó-tónál az SZDSZ sátorban. ( MÁJUS 2.) Mit tud az én kis kezem A Borsfai Fekete István Általános Iskola telephelyén működő Szegedi „Táltos" Tehetséggondozó Általános Iskola, Gimnázium és Alapfokú Művészeti Iskola művészeti csoportjának „Mit tud az én kis kezem" című kiállítása nyílt meg május 2-án a borsfai Szentháromság Kápolnagalériában. A május végéig megtekinthető tárlatot Lengyák István pedagógus ajánlotta a megjelentek figyelmébe. C .......ELŐZETES Rogán Antal Nagykanizsán A Nagykanizsai Polgári Egyesület május 6-án, csütörtökön 18 órától Kiskanizsán, a Móricz Zsigmond Művelődési Házban látja vendégül Rogán Antalt, a FIDESZ Magyar Polgári Szövetség frakcióvezető-helyettesét, a Fidelitas alelnökét. /---\ Lakossági fórum A Kiskanizsai Településrészi Önkormányzat lakossági fórumot tart május 18-án kedden délután 18 órakor a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. Napirendi pontok: a Szent Flórián téri óvoda helyzete, autóbusz közlekedés. V _/ MÁJUSI ARANYÁR - ESŐ A BRILIÁNS ÉKSZERÜZLETBEN MÁJUS 30-ig 2.900, 3.900 Ft/gr 14K Nagykanizsa, VASEMBERHÁZ MÁJUSBAN VÁSÁRLÓINK 1 EURO-t KAPNAK AJÁNDÉKBA! Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. 8X00 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 A Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános kivitelezői pályázatot hirdet a Nagykanizsa, fedett fürdő vizesblokk és gépészeti tér rekonstrukciós munkáinak kivitelezésére. Pályázat beadási határideje: 2004. május 17. (hétfő) 9.00 óra. Helyszíni konzultáció ideje: 2004. május 10. (hétfő) 10.00 óra. A pályázati kiírási dokumentáció és tervanyag 15.000 Ft összegért átvehető a lebonyolító KANIZSABER Kft. Nagykanizsa, Ady E. u. 50. szám alatti irodában 2004. május 17-ig, munkaidőben 8-16 óráig. 10 KULTÚRA 2004. május 4. Nagykanizsa megyei jogú város jegyzője pályázatot hirdet PÁLYÁZATI ÜGYINTÉZŐ munkakör betöltésére Fő feladatok: a Pályázati Irodában az önkormányzati fejlesztési lehetőségek összegyűjtése, pályázati lehetőségek felkutatása, figyelése, pályázatok készítése, koordinálása, a megvalósítás nyomon követése, együttműködésipartnerségi hálózat kiépítése. Pályázati feltételek: magyar állampolgárság; büntetlen előélet; jogász, igaz-gatás-szervező, műszaki vagy kereskedelmi-marketing területen szerzett főiskolai vagy egyetemi végzettség; felhasználói szintű számítógépes ismeret; B kategóriás gépjárművezetői engedély. Államilag elismert, legalább középfokú angol, német vagy francia nyelvből nyelvvizsga, közbeszerzési, pályázatírási tapasztalat, valamint ECDL számítógép kezelői képesítés előnyt jelent. Illetmény és egyéb juttatás a köztisztviselőkjogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. vonatkozó rendelkezései, valamint Nagykanizsa Megyei logú Város Polgármesteri Hivatala Közszolgálati Szabályzatában foglaltak szerint. A pályázatot Nagykanizsa MJV jegyzőjének címezve (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) a Belügyi Közlönyben való megjelenést követő 15 napon lehet benyújtani, melyhez a következőket kell mellékelni: szakmai önéletrajz, három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, iskolai végzettséget, szakképesítést, nyelvvizsgát igazoló oklevél, vezetői engedély másolatát és a gyakorlatra vonatkozó igazolást. A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtási határidő lejártát követő két héten beül. Az állás betöltésének időpontja: az elbírálást követően azonnal. KOLLONAY EUROPAJA Új zenei élményt nyújtott a közönségének Kollonay Zoltán zongoraművész, zeneszerző április 27-én este a HSMK színháztermében. A program kapcsolódott ahhoz a városi ünnepségsorozathoz, melyet hazánk EU csatlakozása alkalmából a Miniszterelnöki Hivatal támogatásával 30-án rendeztek meg. A zenekari kísérettel, zongorán előadott kompozíciók olyan európai helyeken született zenei gondolatokból, ötletekből, melódiákból táplálkoztak, melyek Kollonay Zoltánt utazásai során megihlették. DÉS METSZETEI Dés László Metszetek című lemezbemutató koncertjével a közelmúltban Nagykanizsán járt. A zsinagógabeli este számos rajongó elő zajlott. Dés a hazai dzsessz élet vezető egyénisége, zeneszerzőként, szólistaként, zennekari tagként meghatározó szerepet vállal fel. - A CD, az Egy hét Pesten és Budán című film zenéje alapján készült - mondta a népszerű dzsessz zenész, amikor a koncert előtt beszélgettünk a Metszetekről. - Egyrészt tartalmazza a filmzene elemeit, de több annál, mert teljes kompozícióvá bontottam ki. Két idős ember drámája a film, megterhelve a múlt bűneivel, árulásaival, és a mai viszonyokkal. AKCIÓK, KEDVEZMÉNYEK! DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) A TEXASI LANCFURESZES (Rendőrség utcája) Tel.: 30/653-7964 otOVA^ ---- \r 91 4*-- TV ÍERVV) Nyitva: minden nap 9—21-ig 1973. augusztus 20-án Trevis megyébe vezényelték a rendőrséget. Amit Thomas Hewitt, a helyi vágóhíd egykori munkásának házában találtak, azolyan vérfagyasztó volt, hogy.egész Amerikát sokkolta. 33 embert megölt, a maradványokat megtalálták. Áldozatainak bőréből groteszk maszkot viselő gyilkos óriási szenzáció lett A rendőrséget azonban azzal vádolták, hogy nem az igazi gyilkost lőtte le. Az egyetlen túlélő elmondja, mi is történt valójában. Bűn és egymás marcangolása, mert egyszer csak elkezdenek visszamenni a múltba, és kiderülnek bizonyos dolgok, melyek újabb drámákat hoznak életükbe. Érzékeny történet, és Budapest hangulatos éjszakai képei rám is nagy hatást gyakoroltak, rögtön megfogalmazódtak bennem olyan zenei gondolatok és ötletek, amelyek a film képsorai nélkül nem fogalmazódtak volna meg. Mivel egy csendes kamaradráma a film, nagyon sok zenét igényelt, sok finom, visszafogott dzsessz zenét. Komponálás közben éreztem, hogy érdemes lenne az anyagából egy lemezt összeállítani. Nemcsak azokat a rövid motívumokat, részleteket vettük fel, amiket a film igényelt, hanem kibontottuk dzsessz darabbá, és nagyobb szerkezetben, nagyobb formában mutattuk meg őket. Ennek nagyon örültek a muzsikus társaim is. A filmen kívül ugyanígy, egy kiállítás, vagy a tavasz illata is válthat ki hasonló hatást, de fordítva is megtörtént már életemben, amikor Böröcz András, Akasztottak című szoborkompozíciójára írtam zenét, a zenére pedig Gothár Péter komponált filmet. Dés László egy turné kellős közepén érkezett Nagykanizsára, volt már Szegeden, Szombathelyen, Sopronban, Győrött, sok városában az országnak. Innen Pestre mennek. A koncertek fogadtatása nagyon jó, jönnek fiatalok, középkorúak idősebbek egyaránt. Dés László jelenleg filmzenét ír Koltai Róbert Világszám című filmjéhez, amit Szatmárnémetiben forgatnak, az ottani színházban. A film az ''50-es években játszódik, a szerző egy presszó-zongoristát alakít benne. Előre megírt három dalt az akkori stílusban, és hogyha elkészül a film, a kísérőzenéjét is el kell készítenie. Ezen kívül készül Geszti Péterrel egy musical megírására is. 2004. május 4. A 11 WBSS3S3M A kormány újraszabályozta az egészségügyi szolgáltatók működési engedélyezési eljárását. A 60/2003. (X. 20.) ESZCSM rendelete az egészségügyi szolgáltatások nyújtásához szükséges szakmai minimumfeltételeket határozza meg, míg a 25/2004. (II. 26.) kormányrendelet a már működő egészségügyi szolgáltatók működési engedélyének felülvizsgálatáról illetve az ehhez szükséges kérelem benyújtásáról rendelkezik. Ennek megfelelően a háziorvosoknak, házi gyermekorvosoknak, védőnői szolgálatoknak, fogorvosi- illetve foglalkozás-egészségügyi alapellátásban iskola- és ifjúság-egészségügyi ellátásban, valamint a házi szakápolás és alapellátási ügyeleti szolgáltatás területén tevékenykedőknek március végéig kellett beadniuk e kérelmet. A járóbeteg-ellátást nyújtó szolgáltatók május 1-15. között kell, hogy eleget tegyenek ezen kötelezettségüknek. Maga az engedélyeztetési eljárás igazgatási szolgáltatási díj köteles, melynek mértéke az engedélyben szükséges változtatások mértékétől függ. Az ÁNTSZ-nek egyébként a benyújtását követően 60 nap áll rendelkezésére, hogy - a feltételeknek való megfelelés esetén - a működési engedélyt kiadja. A feltételek meglétéről a szolgáltatók nyilatkoznak a módosítási kérelemmel egyidejűleg, valamennyi adatlap letölthető a www.antsz.hu honlapról. Ha az egészségügyi szolgáltató elmulasztja a működési engedélye felülvizsgálatra vonatkozó kérelem benyújtását, úgy működési engedélye érvényét vesztheti - tájékoztatta lapunkat dr. Búzás Judit, az ANTSZ kanizsai intézetének vezetője. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 2004. február 26-i ülésén döntött arról, hogy Nagykanizsa, Északkeleti Városrész rendezési tervét módosítani kell, mely munka elkészült. A tervdokumentációt a vonatkozó hatályos jogszabályok előírásaira figyelemmel május 10-ig kifüggesztettük a Polgármesteri Hivatal előcsarnokában, ahol munkanapokon megtekinthető. A tervvel kapcsolatos észrevételeiket, javaslataikat a Polgármesteri Hivatalba a városi főépítésznek (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Fax: 93/500-735) címzett levélben jelezhetik. szí THÚRYS SIKER Siófokon rendezték meg az Országos Szakmai Tanulmányi Verseny kereskedelmi technikus szakmai versenyét, melyen szép kanizsai siker született. Nyolcadik helyezést ért el Bajáki Gábor, a Thúry György Kereskedelmi Vendéglátó és Idegenforgalmi Szakképző Iskola 14.a osztályos tanulója. Ennek alapján men- tességet kapott a technikus szakmai vizsga letétele alól, illetve öt tantárgy írásbeli és szóbeli vizsgarészekből, továbbá felvételi vizsgamentességet kapott a szakmai szakirányú felvételi vizsga letétele alól. A diák felkészítő tanárai Majomé Jakabfí Éva, Bartol Györgyné és Matuczáné Babits Veronika voltak. BEVÁLT A BELEPTETES A januárban bevezetett beléptetőrendszerrel kapcsolatos tapasztalatokról. eredményekről és jövőbeni tervekről számolt be április 29-én a Széchenyi-Zsigmondy Szakképző Iskola igazgatója, Mérksz Andor. Az új rendszer kialakításából eredő kezdeti nehézségek mára csakhogy nem teljes egészében elhárultak. A tanulók már rutinszerűen használják a belépőkártyákat és a kezdeti zsúfoltság teljes egészében eltűnt az iskola főbejáratánál - szólt az össazegzés. A beléptetőrendszer jogi keretfeltételeinek biztosítása érdekében, az adatvédelmi biztos felülvizsgálatát kérte az iskola vezetősége. Az ellenőrzés során, csupán két dologban kérvényeztek módosítást, a vizsgálatot lefolytató szakemberek. Javasolták, hogy csak a késéssel érkezőknél kerüljön jegyzésre a beérkezés időpontja és a különböző nyilvántartásokat, amelyeket az iskola vezet a tanulók be- illetve kilépésével kapcsolatban, egy hét elzárt helyen való őrzés után kötelesek megszüntetni. Az iskola vezetősége és tanulói egyaránt büszkék arra, hogy két hónapon belül sikerült kialakítani azokat a jogi és technikai feltételeket, amelyek elősegítik és szabályozzák az új rendszer gördülékeny működését. A beléptető rendszer elérte a legfontosabb feladatát: lényegesen csökkent az igazolatlan hiányzások száma az iskolában. PROGRAMOZÁSI BAJNOKSÁG Huszonhat diák részvételével Linux 48-IBM szoftver programozási bajnokság zajlott a hétvégén Veszprémi Egyetem Nagykanizsai Képzési Helyén. A versenyszabályzat szerint zárt ajtók mögött folyt a megmérettetés. Szombaton délelőtt egy órára megnyitották a kapukat, és az újságírók bepillantást nyerhettek a 24 órája folyó versenybe, beszélhettünk a szervezőkkel, láthattuk hogyan élnek, hol alszanak, esznek, és dolgoznak a versenyzők. - Miért pont Nagykanizsa? - Hogy ez a verseny most itt van, annak köszönhető, hogy Erdősné Németh Ágnes úgy felkészített egy csapatot, hogy tavaly megnyerték a bajnokságot. Az első helyen végzett csapat meghatározhatta a következő verseny helyszínét, és ők Kanizsát jelölték meg -mondja Andrési Attila az IBM Scholar Program vezetője. - Hányan neveztek? - Összesen 9 csapat nevezett. 26 versenyző, 25 fiú és egy lány részvételével zajlik a verseny. Van egy szegedi és egy pécsi tagokból álló csapat, Egerből vannak hárman, és itt van a tavalyi nyertes csapat is. Egy kanizsai főiskolai csapat mellett jöttek a Műszaki Egyetemről és egy csapat az EL-TE-ről is. A nagyobb egyetemek, ahol az IBM termékeit használják, mind képviseltetik magukat. - Milyenek a feladatok? - Két feladatot definiáltunk. A fiatalabbaké a nehezebb. Az első korcsoportnak a MAV informatikával kell együtt dolgoznia. Az ELVIRA internetes program kiegészítése a feladat. A kiegészítésben megfog jelenni Magyarország térképe, és a térképen meg lehet nézni, hogy a kérdéses vonat az adott pillanatban merre jár. Ezt a feladat megoldása során grafikusan is ábrázolni kell. Eddig ezt csak a repülőgépek esetében lehetett nyomon követni. A megoldás a nemzetközi vonatok esetében lehet kü- lönösen érdekes. A feladatban a késéseket is kezelni kell, hiszen a program használójának arra vonatkozóan is információt kell kapnia, mikor menjen ki a pályaudvarra. - Ez azt jelenti, hogy az itt elkészült programot a hétköznapokban is hasznosítják? - A MÁ V szeretné ezt megvalósítani. A 48 óra a teljes kidolgozásra kevés, de a MÁV Informatika a versenyt követően már ki tudja válogatni azokat a szakembereket, akikkel ezt továbbfejlesztheti. - Mi volt a másik feladat? - Egy úgynevezett szakértői támogatás. Ha valaki vásárol egy autót, és ha azzal valami gondja akad, a kérdés az, hogy az Internet segítségével hogyan oldhatja meg a problémáját. A programot úgy kell megírni, hogy bármilyen tudásbázist alá lehessen tenni. - Mennyire bizonyultak nehéznek a feladatok? - Azt a visszajelzést kaptuk, hogy második korcsoportban már volt hasonló feladat. Pozitív, hogy a csapatok, annak ellenére, hogy lesz helyezés, hogy van tét, együtt dolgoznak, a problémákat hajlandók közösen megbeszélni, segíteni egymást. - Miért szervezi ezt a versenyt az IBM? - Lehetőséget szeretnénk adni a fiataloknak. A résztvevők egy-egy projektben bizonyíthatnak, számukra ez a legfontosabb. A verseny révén munkahelyet találnak az egyetem mellett, vagy azt követően. - Mennyiben más ez a verseny, mint a tavalyi? - Az idén a dokumentáció már angol nyelvű, tavaly még az adat-bázis-modellezésből nem csináltuk semmit, az idén már igen. - Eredmények mikorra várhatók? - Májusban lesz a verseny ünnepélyes eredményhirdetése Budapesten. Dukát Éva 12 VS 2004. május 4. Május 4. kedd 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Napi mozaik 11:05 San Francisco utcáin 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Jelentés 13:25 Srpski Ekran 13:50 Unser Bildschirm 14:20 Kutya legyek... 14:50 Fogadóóra 15:15 Repeta 16:05 Élesben 16:50 Az Árpád-kor templomai 17:05 Maradj velünk! 17:15 Katolikus krónika 17:40 Közeli - Kulturális híradó 17:45 Uniós pályázati kalauz 17:50 Körzeti híradók 18:00 Híradó 18:10 A klinika 19:00 Quizfire 19:30 Híradó este 19:56 Sporthírek 20:05 Félszázadunk 21:05 KultÓRA 21:55 Magyar olimpikonok 22:00 Kedd este 22:35 A Tanúságtétel Háza 23:30 Panoráma 00:00 Századunk 00:50 Végtelen nyár. 06:00 TopSport 06:30 Jó reggelt. Magyarország! 07:00 Lazac 08:50 Stahl konyhája 09:00 Tripla vagy semmi 09:25 Helene szemei 10:35 Teleshop 12:15 Szeretök és riválisok 13:15 Ernest a seregben 15:00 Kapcsoltam 15:30 Beverly Hills 90210 16:30 Jakupcsek 17:30 A betolakodó 18:30 Tények 19:05 Aktív 19:45 A Nagy Ő 21:15 Főnix kód 23:20 Szeret, nem szeret 23:35 Jó estét, Magyarország! 00:00 Propaganda 00:35 A kanyaron túl. Május 6. csütörtök Május 8. szombat tru 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Napi mozaik 10:00 Kata-pult 11:05 San Francisco utcáin 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Jelentés 13:25 Slovenski Utrinki 13:50 Roma Fórum 14:20 Kutya legyek... 14:50, Anyanyelvi szószóló 15:15 Repeta 16:05 Élesben 16:55 Kachorra - az ártatlan szökevény 17:40 Közeli 17:45 Uniós pályázati kalauz 17:50 Körzeti híradók 18:00 Híradó 18:10 A klinika 19:00 Quizfire 19:30 Híradó este 19:56 Sporthírek 20:05 A tévé ügyvédje 21:05 Futballistafeleségek 21:55 Magyar olimpikonok 22:00 Csütörtök este 22:35 KülVilág 23:30 Kéz és ököl 01:10 Végtelen nyár. 06:00 Segíts magadon! 06:30 Jó reggelt. Magyarország! 07:00 Lazac 08:50 Stahl konyhája 09:00 Tripla vagy semmi 09:25 Helene szemei 10:35 Teleshop 11:55 Bulis hatos 12:25 Szeretők és riválisok 13:25 Az elveszett ékkövek titka 15:00 Kapcsoltam 15:30 Beverly Hills 90210 16:30 Jakupcsek 17:30 A betolakodó 18:30 Tények 19:05 Aktív 19:45 Jóbarátok 20:15 Addams Family 3. 22:05 Végzetes fotók 00:05 Jó estét, Magyarország! 00:30 Különleges kommandó. 06:00 Balu kapitány kalandjai 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09:10 Vad szenvedélyek 09:35 06-81-320-320 10:30 Top Shop 11:30 Delelő 12.00 Híradó 13:10 Fókusz Portré 13:35 06-81-320-320 14:55 Balu kapitány kalandjai 15:20 Recept Klub 15:35 Édes dundi Valentina 16:35 Balázs 17:25 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Való Világ 20:35 Barátok közt 21:15 Vészhelyzet 22:15 Való Világ 23:10 Találkozások 23:20 RTL Klub Híradó 23:30 BeleValó Világ 23:55 Bíboreső 02:00 Fókusz. Május 5. szerda 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte (19:00 Napi mozaik 10:00 Gyorssegély 11:05 San Francisco utcáin 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Jelentés 13:25 Hrvatska krónika 13:50 Ecranul nostru 14:20 Kutya legyek... 14:45 Szerencsi, fel! 14:55 Kormányváró 15:20 Repeta 16:10 Élesben 16:50 Az Árpád-kor templomai 17:05 Evangélikus ifjúsági műsor 17:15 Az utódok reménysége 17:40 Közeli 17:45 Uniós pályázati kalauz 17:50 Körzeti híradók 18:00 Híradó 18:10 A klinika 19:00 Quizfire 19:30 Híradó este 19:56 Sporthírek 20:10 Vigyázat, jövünk! 21:10 Az Ügynökség 21:55 Magyar olimpikonok 22:00 Szerda este 22:35 Hungarikum 23:05 Aranyláz -A pénz vonzásában 23:35 Azon a bizonyos napon 01:15 Végtelen nyár. 06:00 Balu kapitány kalandjai 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09:10 Vad szenvedélyek 09:35 06-81-320-320 10:30 Top Shop 11:30 Delelő 12.00 Híradó 13:10 Antenna 13:35 06-81-320-320 14:55 Balu kapitány kalandjai 15:20 Recept Klub 15:35 Édes dundi Valentina 16:35 Balázs 17:25 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Való Világ 20:35 Barátok közt 21:15 Esti Showder 22:55 Az utca törvénye 23:55 Bele Való Világ 00:20 Találkozások 00:30 RTL Klub Híradó 00:40 Moziklub 01:10 Pont hu 01:40 Fókusz. Május 7. péntek 06:00 Propaganda 06:30 Jó reggelt. Magyarország! 07:00 Lazac 08:50 Stahl konyhája 09:00 Tripla vagy semmi 09:25 Helene szemei 10:35 Teleshop 12:00 Szeretők és riválisok 13:00 Ápolatlan ápoló 15:00 Kapcsoltam 15:30 Beverly Hills 90210 16:30 Jakupcsek 17:30 A betolakodó 18:30 Tények 19:05 Aktív 19:45 Jóbarátok 20:15 Columbo: Ölni már nincs idő 22:05 Az emberrabló szigete 23:55 Cinematrix 00:30 Jó estét. Magyarország! 00:55 Ellenségek - Szerelmi történet. 06:(X1 Balu kapitány kalandjai 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09:10 Vad szenvedélyek 09:35 06-81-320-320 10:30 Top Shop 11:30 Delelő 12.00 Híradó 13:10 Autómánia 13:35 06-81-320-320 14:55 Balu kapitány kalandjai 15:20 Recept Klub 15:35 Édes dundi Valentina 16:35 Balázs 17:25 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Való Világ 20:35 Barátok közt 21:15 Országúti diszkó 23:25 XXI. század - a legendák velünk élnek 23:55 Az elnök emberei 00:50 Bele Való Világ 01:15 Találkozások 01:25 RTL Klub Híradó 01:35 Antenna 02:05 Fókusz. 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Képben vagyunk 11:05 Heti Mozaik 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:10 Nem jön levél 12:40 Zsúrkocsi 13:05 Délidőben 13:35 Park-kör 14:05 Társasutazás - Európa csillagai 14:30 Századunk 15:00 AutóVízió 15:30 Az én váram... 15:55 Verssor az utcazajban 16:05 Ne bántsátok a feketerigót! 18:15 Magyar Elsők 18:35 Luxor-show 19:30 Híradó este 19:50 Sporthírek 20:05 Szeszélyes évszakok 21:00 Csendes terror 22:40 Magyar olimpikonok 22:45 Híradó este 22:55 Rózsatövis - A francia pite 00:20 Vigyázz! Kész! Jazz! 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Napi mozaik 09:45 Hol-mi? 10:00 Peren kívül 11:05 San Francisco utcáin 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Jelentés 13:25 Körzeti magazinok 14:20 Kutya legyek... 14:50 Zöldpont 15:15 Repeta 16:05 Élesben 16:50 Kachorra - az ártatlan szökevény 17:40 Közeli 17:45 Uniós pályázati kalauz 17:50 Körzeti híradók 18:00 Híradó 18:10 A klinika 19:00 Quizfire 19:30 Híradó este 19:56 Sporthírek 20:05 Aranyág 21:55 Magyar olimpikonok 22:00 Péntek este 22:35 Nagyítás 23:15 TABU 23:16 Szenvedélyes bűnök 01:00 Végtelen nyár. 06:00 TotalCar 06:30 Jó reggelt, Magyarország! 07:00 Lazac 08:50 Stahl konyhája 09:00 Tripla vagy semmi 09:25 Helene szemei 10:35 Teleshop 11:55 Bulis hatos 12:25 Szeretők és riválisok 13:25 Az elveszett ékkövek titka 15:00 Kapcsoltam 15:30 Beverly Hills 90210 16:30 Jakupcsek 17:30 A betolakodó 18:30 Tények 19:05 Aktív 19:45 Áll az alku 21:15 Forró rágógumi 23:15 Alföldi 00:15 Jó estét. Magyarország! 00:40 Mindhalálig kick-boksz. 06:00 Balu kapitány kalandjai 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09:10 Vad szenvedélyek 09:35 06-81-320-320 10:30 Top Shop 11:30 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13:10 Pont hu 13:35 06-81-320-320 14:55 Balu kapitány kalandjai 15:20 Recept Klub 15:35 Édes dundi Valentina 16:35 Balázs 17:25 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Való Világ 20:35 Barátok közt 21:15 Való Világ 22:00 A test 00:10 Bele Való Világ 00:35 Találkozások 00:45 RTL Klub Híradó 00:55 Fidel Castro 02:50 Fókusz. 06:00 Tv2 matiné 08:00 Fox Kids 10:05 Vad világ 11:05 Talpig pácban 11:30 Laktérítő 12:00 TotalCar 12:35 Családjogi esetek 13:30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 14:30 Smallville 15:30 Sliders 16:30 Csillagkapu 17:30 Trükkös halál 18:30 Tények 19:00 Magellán 19:30 Activity show 20:10 Goldeneye - Aranyszem 22:50 Dalnokok ligája - Ú.t a döntőig 00:30 Homokóra. 06:00 Ünnepnaptár 06:25 Balu kapitány kalandjai 07:00 Kölyökklub 09:35 Walt Disney rajzfilmek 10:30 A játék neve: túlélés 11:25 Ötletház 12:00 RTL Klub Híradó 12:15 XXL század - a legendák velünk élnek 12:40 Sztárok a szüleim 13:05 Autómánia 13:40 Forma-1 - Spanyol Nagydíj 15:00 Dawson és a haverok 15:45 Harmadik műszak 16:40 S. O. S. zuhanunk! 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz plusz 19:30 Való Világ 0:35 RTL Boksz Klub Közben: Heti Hetes - aktuális talk show Kb. 00:10 RTL Klub Híradó Kb. 00:20 Hype Kb. 00:55 A játék neve: túlélés. Május 9. vasárnap 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:05 Főtér 10:00 Galéria 10:50 „így szól az Úr!" 11:00 Fiatalok imádsága a pápával 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:10 Úton 12:35 Uniós pályázati kalauz 12:45 Telesport 13:15 Mindentudás Egyeteme 14:10 Delta 14:40 Csellengők 15:05 Örömhír 15:35 Elsőkézből 16:05 Stílus 16:35 Tiéd a Világ! 17:05 Tibi bácsi elintézi... 17:55 A Kabaré Dublinban 18:25 730 nap - Mór után 19:15 Szerencsi, fel! 19:30 Híradó este 19:55 Új Szuperbuli 21:40 Friderikusz 22:30 Szerencsi, fel! 22:35 Magyar olimpikonok 22:40 Híradó este 22:50 MMM 23:15 „Késsel-villával" 00:00 Héthatár 00:45 Sötét angyal. Május 10. hétfő 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Napi mozaik 09:45 Hol-mi? 10:00 Egészségére 11:00 Parlamenti Napló 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Jelentés 13:20 Roma Magazin 13:50 Domovina 14:20 Kutya legyek... 14:45 Földközelben 15:15 Repeta 16:00 Élesben 16:45 Kachorra - az ártatlan szökevény 17:35 Közeli 17:40 Mi és az EU 17:45 Körzeti híradók 17:55 Híradó 18:00 Telesport Úszó EB 18:10 A klinika 19:00 Quizfire 19:30 Híradó este 19:56 Sporthírek 20:05 Kékfény 21:05 T.Akta 21:55 Magyar olimpikonok 22:00 Hétfő este 22:35 Provokátor 23:05 Telesport 23:55 Telesport 00:50 Végtelen nyár gPgl 6.00 Norbi 6.30 Jó reggelt. Magyarország! 7.00 Lazac 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.30 Helene szemei 10.40 Teleshop 12.00 Szeretők és riválisok 13.00 Olivér története 15.00 Kapcsoltam 15.30 Beverly Hills 90210 16.30 Jakupcsek 17.30 A betolakodó 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 A csaj nem jár egyedül 21.45 Szulák -show 22.55 A halhatatlan 23.55 TopSport 0.30 Jó estét. Magyarország! 0.55 Siska. 06:00 Yugioh 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09:10 Vad szenvedélyek 09:35 06-81-320-320 10:30 Top Shop 11:30 Delelő 12.00 Híradó 13:10 Országház 13:35 06-81-320-320 14:55 Balu kapitány kalandjai 15:20 Recept Klub 15:35 Édes dundi Valentina 16:35 Balázs 17:25 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Való Világ 20:35 Barátok közt 21:15 Négy esküvő és egy temetés 23:35 BeleValó Világ 00:00 Sportklub 00:30 Találkozások 00:40 RTL Klub Híradó 00:50 Krízis 02:20 Fókusz. Május 11. kedd 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 8:05 Érettségi 2004 09:00 Napi mozaik 11:05 San Francisco utcáin 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Jelentés 13:25 Srpski Ekran 13:50 Unser Bildschirm 14:20 Kutya legyek... 14:50 Fogadóóra 15:15 Repeta 16:05 Élesben 16:50 Az Árpád-kor templomai 17:05 Maradj velünk! 17:15 Katolikus krónika 17:40 Közeli 17:45 Mi és az EU 17:50 Körzeti híradók 18:00 Híradó 18:10 A klinika 19:00 Quizfire 19:30 Híradó este 19:56 Sporthírek 20:05 Életképek 21:05 KultÓRA 21:55 Magyar olimpikonok 22:00 Kedd este 22:35 Könyveskép 23:05 Salvador Dali különös világa 23:30 Panoráma 00:05 Érzelmek és ösztönök 00:55 Végtelen nyár. 06:00 Reggeli gondolatok 06:30 Állatkert a hátizsákban 07:00 Tv2 matiné 07:45 Fox Kids 09:30 A szupercsapat 10:30 Stahl konyhája 11:00 Norbi 11:35 Kardok királynője 12:30 Kém Game 13:30 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 14:30 Piszkos ügynökök 15:30 Air America 16:30 Wal-ker, a texasi kopó 17:30 J.A.G. - Becsületbeli ügyek 18:30 Tények - Hírműsor 19:00 Napló 20:00 Krokodil Dundee Los Angelesben 22:00 Piszkos tizenkettő 01:00 Dekameron. ím 6.00 Laktérítő 6.30 Jó reggelt, Magyarország 7.00 Lazac 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.30 Helene szemei 10.40 Teleshop 12.00 Szeretők és riválisok 13.00 Ernest kereket old 15.00 Kapcsoltam 15.30 Beverly Hills 90210 16.30 Jakupcsek 17.30 A betolakodó 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 A Nagy Ő 21.15 A harc apostolai 23.05 Szeret, nem szeret 23.20 Jó estét, Magyarország! 23.55 Propaganda 0.30 Szemétdomb. 06:00 Fejezetek az állatvilág történetéből 06:25 Yugioh 06:45 Lisa 07:00 Kölyökklub 09:50 Nikki 10:15 Vasárnapi Receptklub 11:10 Labdarúgás - Debrecen-FTC Arany Ászok Liga labdarúgó-mérkőzés 13:40 Forma-1 - Spanyol Nagydíj 16:15 Hatos-lottó-sorsolás 16:30 A sárkány törvénye 17:30 Sheena. a dzsungel királynője 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Tolvajtempó 21:10 A sárkány csókja 23:00 így készült 23:25 Országház 00:00 BeleValóVilág 00:20 Maffiózók 01:25 RTL Klub Híradó 01:35 Fókusz Portré. 06:00 Balu kapitány kalandjai 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09:10 Vad szenvedélyek 09:35 06-81-320-320 10:30 Top Shop 11:30 Delelő 12.00 Híradó 13:10 Fókusz Portré 13:35 06-81-320-320 14:55 Balu kapitány kalandjai 15:20 Recept Klub 15:35 Édes dundi Valentina 16:35 Balázs 17:25 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó Í9:00 Fókusz 19:40 Való Világ 20:35 Barátok közt 21:15 Vészhelyzet 22:15 ValóVilág 22:45 A félelmek iskolája 00:25 BeleValó Világ 00:50 Találkozások 01:05 RTL Klub Híradó 01:20 így készült: Belleville randevú 02:00 Fókusz (ism.). 2004. május 4. kanizsai média 13 HÁROM STÚDIÓ A RÉGIÓS RÁDIÓZÁSÉRT Május 1. új időszámítás kezdetét jelenti a magyar közszolgálati rádiózásban is. A Magyar Rádió regionális stúdiói közül három: a győri, szombathelyi és nagykanizsai ettől a naptól rendszeresen készít és sugároz közös, nyugat-dunántúli műsorokat. A Nyugat-dunántúli Régió Rádióról, a szakmai elképzeléseikről és a régiót átfogó rádiós programokról tartott sajtótájékoztatót április 28-án Molnár László nagykanizsai stúdióvezető, valamint Avanesian Alex a Kossuth Rádió főszerkesztő helyettese. A Kossuth rádió folytonos változást. megújulást ígér hallgatóinak az állandóságban. A Nyugat-du-nántúli Régió Rádió Nagykanizsa vételkörzetében a 71,03 MH-en KÉSZPÉNZ AZONNAL! ARANY-, EZÜST-, DRÁGAKŐ FEDEZETRE! A DUNÁNTÚL LEGALACSONYABB ZÁLOGKAMATA AZ ÉKSZERBANK ZÁLOGFIÓKBAN! Nagykanizsa VASEMBERHÁZ 93-313-332 fogható. A stúdiók önállóságuk megtartása mellett közös, a régióról és a régiónak szóló műsorokat készítenek és sugároznak. Május l-jétől napjában háromszor jelentkezik közös krónikával: reggel 6 óra 30-kor, 8 órakor, délután pedig 17 óra 30-kor. Délelőttönként 8.30-10.00 óráig közös tematikus közéleti magazinműsorok lesznek hallhatók. A munkatársak nemcsak a három megyéből, Győr-Moson-Sopron-ból, Vas megyéből és Zalából tudósítanak, hanem gyakran kitekintenek a földrajzi, politikai régió határon túli oldalára is. A Kossuth Rádió első, határokon rendszeresen átnyúló régiós műsora a Nyugat-dunántúli Régióban lesz hallható. A rádió munkatársai rendszeresen átlátogatnak Burgenlandba és a Muravidékre. Új műsort indítanak Borostyánkő út -Barangolás a Nyugat-Dunántúlon címmel. A vasárnap 9.00-12.00 óra között hallható összeállítás a régióban található értékeket, ember és természet alkotta csodákat hivatott bemutatni. Délutánonként 15.00-18.000 óra között a közös régiós műsor hallható. A Régió Rádió tervezőinek alapelve: mindhárom stúdióban megtartani az értékeket és a hasonló műsorok egyesítésével a felszabaduló energiáknak köszönhetően újabb műsorok indítása. május 4. kedd 07:30 Krónika 07:55 Videoklip 08:05 Jövő 7 - Változások május 1. után 08:20 Jelkép - adventista 08:30 Krónika 08:55 Biztonsági zóna 09:25 Mese 09:30 Krónika 17:30 Dél-Dunántúl turistaszemmel 18:00 Krónika 18:10 Mese 18:15 Storyboard 18:30 TV shop 19:00 Krónika 19:10 K''arc: Nemzetközi babakiállítás. Ifjúsági hangverseny. Sebestyén János kiállítás 19:25 Körjárat: A díjnyertes fehérbor termelő 19:40 Jelkép- katolikus 19:50 Krónika 20:00 Zalai magazin 20:15 Jövő 7 20:30 Hírháló 21:00 Amerikai jakuza (akciófilm) 22.50 Szerencsi fel! május 5. szerda 07:30 Krónika 07:40 Storyboard 07:55 Videoklip 08:00 K''arc: Nemzetközi babakiállítás. Ifjúsági hangverseny. Sebestyén János kiállítása 08:15 Körjárat - A díjnyertes fehérbor termelő 08:30 Krónika 08:45 Jövő 7: Változások május 1. után 08:55 Zalai magazin 09:10 Jelkép -katolikus 09:20 Mese: A kígyóbőr 09:25 Krónika 09:35 Videoklip 17:30 Képes recept 18:00 Krónika 18:10 Mese 18:15 Videoklip 18:30 TV shop 19:00 Krónika 19:10 Jövő 7: Törvényhozás csatlakozás után 19:25 Kamarai percek: EU csatlakozás: vámszabály változás 19:40 Jelkép -evangélikus 19:50 Krónika 20:00 K''arc 20:15 Körjárat 20:30 Hírháló 21:00 Néma rettegés (horror) 22:45 UNIJÓ 22:50 Márais Bach. május 6. csütörtök 07:30 Krónika 07:40 Videoklip 08:00 Jövő 7: Törvényhozás csatlakozás után 08:15 Kamarai percek: EU csatlakozás 08:30 Krónika 08:40 K''arc 08:55 Körjárat - A díjnyertes fehérbor termelő, utak állapota 09:10 Jelkép - evangélikus 09:20 Mese: Bányarém 09:25 Krónika 09:35 Videoklip 17:30 EUR-ÓRA 18:00 Krónika 18:10 Mese 18:15 Storyboard 18:30 TV shop 19:00 Krónika 19:10 K''arc 19:25 Házban ház körül: A határátlépés lehetőségei a csatlakozás után 19:40 Jelkép - református 19:50 Krónika 20:00 Jövő 7 20:15 Kamarai percek 20:30 Hírháló 21:00 Az ezüst Brumby (kalandfilm) 22:45 UNIJÓ 22.50 Szerencsi fel május 7. péntek 07:30 Krónika 07:40 Storyboard 08:00 K''arc: PHOINIX Gitáregyüttes koncertje. Holányi Julianna kiállítása 08:15 Házban ház körül: A határátlépés lehetőségei a csatlakozás után 08:30 Krónika 08:40 Jövő 7: Törvényhozás csatlakozás után 08:55 Kamarai percek 08.10 Jelkép - református 09:20 Mese 09:25 Krónika 09:35 Videoklip 17:30 Virágzó Magyarország 18:00 Krónika 18:10 Mese 18:15 Zalai magazin 18:30 TV shop 19:00 Krónika 19:10 Sport: Férfi kosárlabda 19:25 Körjárat: Megyei kórustalálkozó Szepet-neken, A hétforrás 19:40 Jelkép - katolikus 19:50 Krónika 20:00 K''arc 20:15 Házban ház körül 20:30 Hírháló 21:00 Zsarujátszma (akció) 22.45 UNIJÓ 22.50 Márais Bach május 8. szombat 06:30 Krónika 06:40 Zalai magazin 06:55 Féfi kosárlabda 07:10 Körjárat 07.25 Mese 07:30 Krónika 07:40 Jelkép - katolikus 07:50 Karc: PHOINIX Gitáregyüttes koncertje. Holányi Julianna kiállítása 08:05 Házban ház körül 08:20 Krónika 08:30 Hírháló 09:00 TV shop 09:30 Ottó Mobil 10:30 Tök Jó Óra 11:00 Hegycsúcsok (természetfilm) 11:30 Különjárat 14:00 NB I B: Bp. Vasas-Bp. Honvéd mérkőzés 17:30 Brill 20. Vállalkozásról mindenkinek 18:00 Hírháló 18:30 „Kakasdi Hajós Mihály" 19:10 IMPORTANT BIRDS AREAS - Maros Sándor filmje 20:12 Videoklip 20:30 Hírháló 21:00 A követ, aki minden követ követ (vígjáték) 22.50 Szerencsi fel! 23:00 Bencze-show 23:30 Sztárbarangoló május 9. vasárnap 06:30 „Kakasdi Hajós Mihály" - Horváth István főszereplésével 07:10 IMPORTANT BIRDS AREAS - Maros Sándor filmje 08.12 Videoklip 08:30 Hírháló 09:00 Tv shop 09:30 Képes Recept 10.00 Tök Jó Óra 11:00 Athéntól Athénig olimpiai magazin 11:30 Languszta - Gasztronómiai műsor 17:30 Sztárbarangoló 18:00 Hírháló 18:30 Tv mozi : Vörös ká-nyafa (orosz film) 20.15 Kapocs - 4. sz választókerület 20:30 Hírháló 21:00 A halál éjfélkor érkezik (amerikai sci-fi) 23.00 Bence-show 23:30 Különjárat május 10. hétfő 08:00 Vörös kányafa - orosz film 09.36 Kapocs: 4. sz. 17:30 EUR-ÓRA 18:00 Krónika 18:10 Mese 18:15 Zalai magazin 19:00 Krónika 19:10 Jövő 7- Juhász Ferenc honvédelmi miniszterrel 19:25 Házban ház körül 19:40 Jelkép - adventista 19:50 Krónika 20:00 Sport: Férfi kosárlabda 20.15 Körjárat - Megyei kórustalálkozó Szepetneken. A hétforrás ''20:30 Hírháló 21:00 Ne várj, még sötét lesz - kanadai thriller 22.30 Képes recept május 11. kedd 07:30 Krónika 07:40 Zalai magazin .08:05 Sport: Férfi kosárlabda 08:20 Jelkép - adventista 08:30 Krónika 08:40 Jövő 7 Juhász Ferenc honvédelmi miniszterrel 08:55 Házban ház körül 09.10 Körjárat 09:25 Mese 09:30 Krónika 17:30 Biztonsági zóna 18:00 Krónika 18:10 Mese 18:15 Storyboad 18:30 TV shop 19:00 Krónika 19:10 K''arc 19:25 Körjárat 19:40 Jelkép-katolikus 19:50 Krónika 20:00 Jövő 7 Juhász Ferenc honvédelmi miniszterrel 20:00 Rally TV 20:30 Hírháló 21:00 Ökölharcos - amerikai akciófilm 22.50 Szerencsi fel! HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5-9. Tel.: 311-465 Jegyárusítás: 14.00-18.00 óráig. MÁJUS 10. 19 ÓRA A VILÁGHÍRŰ BENKÓ DIXIELAND BAND KONCERTJE Sztárvendég: Mike Wax - Stan Kenton első trombitása Joe Murányi - Luis Amstrong klarinétosa volt. Belépődíj: 1500 Ft MÁJUS 15. 18 ÓRA A PREMIER TÁNCKLUB GÁLAMŰSORA Vendégek: Gála Társastáncklub - Zalaegerszeg, Aranymetszés Társastánccsoport, Eraklin Táncklub, Dráva Gyöngye Nyugdíjasklub Belépődíj: 400 Ft 14 SP 2004. május 4. CSO-FU TO NAP 2004. MÁJUS 16. Az Olajipari Természetbarát Egyesület és a Nagykanizsai Természetbarát Bizottság családi futónapot rendez a nagykanizsai Csónakázó tónál. Táv: 10 km. Rajt: 9.00 órától folyamatosan. Nevezés a helyszínen 8.30-tól. Nevezési díj nincs! Indulhat bárki, nemre és korra való tekintet nélkül. Amatőr és profi futók jelentkezését egyaránt várjuk. Lehet futni, szaladni, rohanni, kocogni menni, sétálni, gyalogolni, bandukolni, ballagni, botorkálni, sőt még vánszorogni is! A lényeges csak az, hogy mindenki teljesítse a távo és jól érezze magát.Minden résztvevő emléklapot kap. GOLYALABAS VILÁGTALÁLKOZÓ Április 24-én, a Város Napja keretében kezdődtek el a Gólyalábas Világjátékok - kaptuk az információt Ferencz Józseftől, a Régi Jó Hagyományteremtő és Őrző Egyesület elnökétől. Ekkor zajlottak a helyi gólyalábasok küzdelmei, a következő hétvégeken pedig a megye különböző településein és városaiban jelennek meg a kanizsai nyertes, és válogatott gólyalábasok a produkcióikkal és azzal a szándékkal, hogy hirdessék és felhívják a figyelmet a június 4-5-én (péntekenszombaton) tartandó Gólyalábas Világjátékokra. E két napon a belváros ismét le lesz zárva, a város napjához hasonlóan lesz kirakodóvásár, gyermek és felnőtt programok. A színpadon helyi együttesek, művészeti csoportok lehetőséget kapnak az újbóli bemutatkozásra. A gólyalábas programok fénypontját a Gruppo Mitágo olaszországi együttes adja színházi produkciójával. A rendezvényre Magyarország összes gólyalábasa meghívást kapott, a visszajelzések folyamatban vannak. A versengésben elsősorban a helyi erőkre számít a rendezőség, de szeretnék, ha a régióból is érkeznének csapatok. Az ígéretek szerint Csáktornyáról és Lendváról is várhatóak csoportok a gólyalábas küzdelemre. A Westel támogatásának köszönhetően a népszerű TNT együttes koncertje zárja a programot. König menü ♦ 360 Ft / menü kiszállítva S Vállalati étkeztetést vállalunk ■S Étkezési jegyet elfogadunk Havi étlap: www.konigmenu.hu Érd.: 93/700-137 c SPORTHÍREK ENZO ORSZÁGOS KÖTÉLUGRÓ DIÁKOLIMPIA A Szandia Fittnes Center a Zala Megyei Diáksportszövetség és a Nagykanizsai Önkormányzat támogatásával április 23-24-én az Enzo Országos Kötélugró Diákolimpia országos döntőjét rendezte meg a Cserháti tornacsarnokában. 10 megyéből 260 csapat, 56 formációs csapat és 120 versenyző vett részt. A hat korosztályt indult a megmérettetésen, az elsős kisdiáktól egészen a 18 éves korosztályig. Csapatversenyben a város iskolái három diákolimpiai aranyérmet és egy bronzot szereztek. Az egyéni összetett versenyben Vágó Alexandra ezüstérmes lett, a becsehelyi Magyar Dóra bronzérmes. Hárs Gergőnek a negyedik, míg Horváth Barbarának az ötödik, Hetési Violettának pedig a hatodik helyett sikerült megszereznie. A szombat esti gálán nagy sikert aratott a világversenyeken szerepelt makiári és szombathelyi kötélugró klub produkciója, valamint a szervező Szandia Fittnes Center gyerekeinek a show-műsora. SHOTOKAN KARATE Az A.J.K.A. Shotokan Karate-Do szövetség II. Dunántúli Régiós Bajnoksága Pakson zajlott. Több mint 130 versenyző érkezett a helyszínre 13 városból. A gyermekek versengését a felnőttek küzdelmei követték. Nagykanizsát 9 fős csapat képviselte nagyon jó eredményekkel. Sensei Sáfár László 8 dános mester, technikai vezető irányításával képzett bírói testület döntött a küzdelmek kimeneteléről. A bajnokság I. fordulójának összesített győztese Paks csapata lett. Kanizsai eredmények: 1. helyezettek: Hári Szilvia (Kata egyéni. Kata csapat), Néber Tímea (Kata csapat). Juhász Ányos (Kata csapat). 2. helyezettek: Kiss Jácint (Kata egyéni, Kata csapat) Juhász Ányos (Kata egyéni, Kumite egyéni), Néber Tímea (Kata egyéni), Kamenár Ádám (Kata csapat), Béli Krisztián (Kata csapat). 4. helyezettek: Szilágyi Péter (Kata csapat), Néber Ádám (Kata csapat), Csontos Gergő (Kata csapat). VÍVÓHÍREK Április 10-én városunkban újonc korú női kard versenyt rendezett az NTE 1866 MÁV Rt. vívó szakosztálya. A nyolcas döntőbe két kanizsai leány került, Péntek Brigitta a negyedik, Savanyú Zsófia az ötödik helyen végzett. Április 23-24-én Budapesten rendezték a 13 évesek Országos Bajnokságát. Három fiú és három leány képviselte Nagykanizsát az egyéni és csapatverseny. Egyéniben a lányoknál Péntek Brigitta a nyolcadik, míg a kanizsai leány csapat (Péntek Brigitta, Mátyás Szabina, Kiss Veronika) a harmadik helyen végzett. A fiúk csapatban a nyolcadik helyet szerezték meg. IX. NEMZETKÖZI RÖVIDPÁLYÁS BAJNOKSÁG Zalaegerszegen több nemzet képviseltette magát a IX. Nemzetközi Rövidpályás Bajnokságon. Kanizsát a CWG-NVSE versenyzői képviselték. A legfiatalabb korosztályban Gayer Mátyás két II. helyet ért el 50 m pillangó 34,00-val és 200 m pillangón 3:19, 10-al. A ''88-89-ben született lányok négy bronzérmet gyűjtöttek be. Tóth Fruzsina 100 m mellúszásban 1:19,7-es, 50 m mellúszásban 36,50-es, Miatta Mercédesz 200 m mellen 2:49,7-es, míg Horváth Eszter 200 m gyorson elért 2:15,8-as időeredményével lett harmadik. Ugyanebben a korosztályban a fiúknál Korcsmáros András 200 m pillangó 2:21,2-vel, Császár Krisztián 200 m mellen lett bronzérmes. Silló Dániel öt első helyet és egy bronzérmet gyűjtött a két nap során. Első lett lOOm pillangón 58,41-el, lOOm gyorson 53,81-el, 50 m pillangón 26,91-el, 50 m gyorson 24,71-el, 200 m pillangón 2:10,7-el, a bronzot 200 m vegyes úszásban szerezte a 2:18,7-es idejével. 2004. május 4. P 15 ( SPORTHÍREK^ SPORTHÍREK • SPORTHÍREK ) POLOS PONTOK Nagykanizsa-Dunaújváros 11-4. CWG Kanizsa góllövői. Szili 4. Magyar 3, Kalmár 2, Oláh 1. Dobos 1. Nagykanizsa-Kaposvár 9-7. CWG Kanizsa góllövői: Kalmár 3, Szili 2, Dávid 2, Marton 1. Dobos 1. A bajnoki címért való versenyben maradásért nagy csatát vívtak, végül a taktikusan, fegyelmezetten játszó hazaiak jobb állóképességükkel felmorzsolták a listavezető gárdáját. EMLÉKTORNA Nagyatád adott otthont a Bencsik Sándor Emléktornának, melyen 150 judoka indult. Az NTE 1866 MÁV judo szakosztályának 8 versenyzője vett részt. Eredmények: Kardics Konrád (C 27 kg) második. Böjti Dávid (C 27 kg) harmadik, Dervenkár Luca (C 31 kg) ötödik, Aczél Éva (C 36 kg) első. Szabó Attila (C 39 kg) harmadik, Lukovits Balázs (C 42 kg) második, Miho vics Szabina (A 45 kg), (serdülő 40 kg) két első helyezést ért el. Gaál András (serdülő 45 kg) aranyérmet szerzett. NYERT A MÁV NTE 150 néző előtt zajlott a MÁV NTE Nk-PEAC TÁSI kézilabda mérkőzés, melynek eredménye 30:25 (15:14) lett. Játékvezető: Kertész, Tari. Hazaiak: Skrach, Kiss(8), Elekes (5), Szloboda (6), Majoros, Kotnyek, Hohl (5), csere: Tóth (6), Szókéné. KÉT GYŐZELEM MEAFC-Kanizsa DKK 52:75. KDKK: Farkas 15/6, Varga 12/3, Németh 6, Ürmös 12. Völgyi 8. Csere: Arany 6, Ambrus. Tálosi 2, Gadnai 8, Fekete 6. - Az emberfogásos védelemnek köszönhetően hamar előnyhöz jutottunk, melyet a negyedik negyedben még tovább növeltünk - mondta Gábor Erzsébet edző. Szarvasi KK-Kanizsa DKK 57:88. KDKK: Farkas 15/3, Németh Há JBIRIEÁIK Nemrégiben a Népligetben versenyeztek az ország legismertebb break-csapatai. A Zsigmondy-Winkler Szakképző Iskola színeiben indult a Last Moment is, s az előkelő hetedik helyezéssel tértek haza. A csapat tagjaival arról beszélgettünk, hogyan is indult a pályafutásuk, milyen terveik vannak a közeljövőben. - 2001-ben a Moccanj Fitness Klub hirdetett egy tanfolyamot, ami felkeltette a kíváncsiságunkat. Szombaton délutánonként Marcaliból érkeztek a tanfolyamot vezető tanárok, az alapokat az ő segítségükkel tanultuk meg, majd úgy döntöttünk, folytatjuk. Körülbelül tizenöten vagyunk, minden kanizsai középiskolából néhányan. Egymást segítjük, mindenben összetártunk, igazi baráti társaság a mienk. Enélkül persze nem is tudnánk fejlődni, hiszen rengeteg időt töltünk együtt. Minden délután fél négytől hét óráig edzünk, mintegy két éve edző nélkül. Eleinte sok gondot okozott a terem, hol a kiskanizsai kultúrban, hol a Körösi iskolában fogadtak be bennünket hosszabb-rövidebb időr — mondta Polai Richárd, aki idén érettségizik a Batthyány Lajos Gimnáziumban. - Ma már nem küzdünk teremproblémával, a Zsigmondi-Winklerben igazán ideális körülmények között gyakorolhatunk - vette át a szót Fel- ső Péter. - Sok más segítséget is kapunk itt, örülünk, hogy akadt olyan intézmény, amelynek a vezetői láttak bennünk fantáziát, és támogatnak bennünket. Hálásak vagyunk érte. így nekünk is természetes, hogy az iskola színeiben indulunk a versenyeken. 10, Varga 12, Ürmös 16, Völgyi 19/3. Csere: Bencze, Horváth 2, Ambrus 2, Tálosi 8/3, Mozsolics 4. - A negyedik negyedben a kadett korosztályú, csereként pályára kerülő fiatalok lerohanták az ellenfelet - vélekedett Farkas József edző. GYŐZELEM, VERESÉG Debreceni Egyetem-Kanizsa KK DKG EAST 76:85. DKG EAST: Kováts 18/9, Bausz 6. Miilei 19, Koma 16, Murvai 6/3. Csere: Gáli 16/12. Zsámár4. - A csapat meglepően jól kezdett, de a félidő végére kiegyenlítődött a játék. A negyedik negyedben a kanizsai csapat tíz pontos előnyt szerzett, melyet a mérkőzés végéig megőrzött -mondta Vágvölgyi Tamás edző. Kanizsa KK DKG EAST-Óbudai Kaszások 74:87. DKG EAST: Kováts 19/3. Bausz 15/6, Koma 10, Miilei 16, Murvai 2. Csere: Volf D. 6, Gáli 5/3, Zsámár. - A játék a második negyedben - Milyen eredményeket értetek el eddig? - Az első, amire büszkék lehetünk a 2001-es Zala Megyei Művészeti Találkozó különdíjának az elnyerése volt, majd a következő évben a Plaza által szervezett Ki Mit Tud-on lettünk a legjobbak a zsűri vélemé- - Nem hiányzik az edző? Honnan, kiktől származnak az előrelépéshez szükséges jó tanácsok? - A régi edzőinkkel továbbra is nagyon jó a kapcsolatunk, ha szükséges, fordulhatunk hozzájuk segít-ségértm a mindennapjainkban azonban nincsenek jelen. Akik már a kezdetektől fogva a csapat tagjai tanítják a fiatalabb csapattagokat. Figyeljük egymás mozdulatait, és jelezzük egymásnak, ha valamit pontosítani kell. nye szerint. Sok olyan verseny van, ahol szívesen veszik a jelentkezésünket, de igazából nincs megfelelő kategória sem korcsoportban, sem a különböző művészeti ágak között, így egy kategóriába sorolják például a modern táncosokat a fitness csoportokkal és a breakesekkel. Szerintünk mindegyiknek megvan a maga különlegessége és szépsége, de egymással nem összemérhetőek -válaszolták a társaság tagjai, egymást sorban kiegészít\>e. dőlt egy gyakorlatilag, amikor az ellenfél közel tíz pontos előnyt szerzett, amit az utolsó negyedben tovább növelt. A hazaiak nem nyújottak kiemelkedő teljesítményt, megérdemelt vendégsiker született - értékelt az edző. BIRKŐZŐSIKEREK Szigetváron mérlegeltek a Nyugat-Magyarország diákolimpia döntő, serdülő korcsoportú kötött és szabadfogású birkózói. A rangos versenyen a 85 kg-os Tóth Árpád (Bolyai Iskola) kötöttfogásban aranyérmet, míg az 59 kg-os Volykovics Máté (Pétefy-iskola) szabadfogásban ezüstérmet szerzett. Mindkét versenyző továbbjutott a legjobb 16 közé, a dorogi országos döntőbe. NAGYKŐRÖSI K.O. Nagykőrös-Kanizsa KK DKG EAST 80:121. DKG EAST: Murvai 4, Kováts 27/12, Bausz 20/6, Miilei 4, Koma 37. Csere: Volf D. 18/12, Domonkos 7/3, Kiss 4. Jobbnál jobb megoldások, látványos befejezés. - Hogyan zajlott a népligeti verseny? - Egy pesti csapat, az Air Flvers rendezte. A fő cél tulajdonképpen az volt, hogy megmutassuk, milyen sok break-csapat van már Magyarországon, s a különböző sportágakhoz hasonlóan milyen magas színvonalú produkciókat tudunk felmutatni. Szeretnénk elérni, hogy rövid időn belül lehetőség legyen állami támogatást igénybe venni a működésünkhöz, akár olyan formában is, mint ahogy azt a szakosztályok tehetik. Harmincöt csapat indult a versenyen, mindannyian egy-egy hétperces műsorszámot mutattunk be. Az elért hetedik helyezésre nagyon büszkék vagyunk, hiszen olyan csapatok előztek meg bennünket, akik akár már nyolc-tíz éve is együtt dolgoznak. - Mit jelent számotokra a break? - Egyfajta életmódot, ami gondolkodásunkban, a mozgáskultúránkban, az öltözködésünkben egyaránt megjelenik. Míg a hozzánk hasonló korú fiatalok disco-ba járnak, mi edzünk. A break-ben nincsenek kötöttségek, mindenki úgy mozog, ahogy akar és tud, egyéni stílusának megfelelően. Óriási akaraterő, küzdőszellem és kitartás kell ahhoz, hogy mások is eredményesnek találják azt, amit csinálunk, de mi mindezt örömmel vállaljuk. Sz.M Nagykanizsán a Király-udvarház 4. ütemében épülő társasházban eladó amerikai konyhás összkomfortos lakások, turbó kombi kazánnal ellátottak, a szobák parkettásak. Beltéri fa ajtók, alacsony fűtési költséget biztosító SOFA ablakok és betörésbiztos bejárati ajtók növelik a komfortérzetet. Állami támogatású hitelek, szociál-politikai támogatás, áfa- visszaigénylés, illetékmentesség. Költözés várhatóan 2005 őszén. Egyeztetés, tervismertetés: ÖKO-HÁZ 2000 Kft. Nagykanizsa, Petőfi S. u. 5. I.em. Tel./fax: 93/ SI6 715 Balassa Béla építész vezető tervező. Tel.; 30/ 901 9013 E-mail: balassabela@chello.hu, Referenciajegyzék megtekinthető: members.chello.hu/balassab H ÍR D H A Z T mioe mimiim A TANÉV UTOLSÓ VIZSGÁJA! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ GOETHE és PITMAN EU-S ÉS ÁLLAMI bizonyítványt is nyújtó, NYELVVIZSGÁT SZERVEZ A VIZSGA IDŐPONTJA: NÉMET: június 12. ANGOL: 2004. június 25. Jelentkezési határidő: május 21. A VIZSGADÍJ 30%-A VIS SZ AIGÉN YELHETŐ! Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel.: (93) 326-413; Fax: (93) 536-887 E-mail: info@dialognk.hu Web: www.dialognk.hu S Q o CD CD CD £i£íf3 Del-Zalai Hetilap ífTlIífc Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA XVI. évfolyam 19. szám • 2004. május 11. • Megjelenik 21.000 példányban http://kanizsaujsag.kanizsa.hu rkomr-is Autóhifi, autóriasztó, műszaki használtcikk, MOBILTELEFONOK, digitális fényképezőgépek Nagykanizsa, Platán sor 7. Tel ./Fax: 93/333-837 HURRÁ. BALLAGUNK! Az elmúlt hét utolsó tanítási napján a bolondballagás színes forgatagával, majd szombaton a ballagás szívmelengető pillanataival búcsúzott, illetve kezdte meg a hét elején a vizsgát 706 középiskolás és 228 szakmunkástanuló. A Thúry SZKI 181 végzős tanulója egy héttel később, május 15-én vesz búcsút iskolájától. Bakonyi Zsóka felvételén a dr. Mező Ferenc Gimnázium 12.a osztályos tanulói vesznek búcsút a boldog diákévektől. NAGYKANIZSA, ERZSEBETTER 23, | [(CENTRÁL HOTEL) INFQ TEL''(+36) 20 440 9700; j ^36)3*06110616 [INTERNET: WWW.C1,HUJ r£ulib<fahol a ?i (gitt ", i zenetekiszol Nektek BACARDI irőgne1 ^ : " -iT " .IjMiíriiiijll!'''' ^ • « MAI SZAMUNKBAN KÖSZÖNTÜNK, EURÓPA CÍMMEL MELLÉKLETET TALÁLNAK KEDVES OLVASÓINK! varoshaza 2004. május 11. KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA Dr. Horváth György önkormányzati képviselő a 2. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján 2004. május 19-én szerdán 17.30 és 19 óra között a Zeneiskolában (Sugár u. 18.). Lakossági fórum A Kiskanizsai Településrészi Önkormányzat lakossági fórumot tart május 18-án kedden délután 18 órakor a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. Napirendi pontok: a Szent Flórián téri óvoda helyzete, autóbusz közlekedés. MEGÚJULÓ HONLAP 2004. június 1-én megújult formával, bővebb tartalommal jelentkezik Nagykanizsa város honlapja. Az Önkormányzat lehetőséget nyújt cégeknek, civil szervezeteknek, bankoknak, biztosító társaságoknak stb., hogy a honlapon néhány soros bemutatkozó szöveggel, fotóval, lógóval, saját linkkel megjelenjenek. TÉMÁK: - civil szervezetek, - közművelődési intézmények, oktatási intézmények - sportegyesületek -cégek, gazdasági társaságok, bankok, kamarák -éttermek, hotelek, szállodák A város jelenlegi honlapján már szereplő adatok, cégek, intézmények automatikusan átkerülnek a megújult honlapra. Jelentkezés: Polgármesteri Kabinet (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) címén, illetve a samelmonika@nagykanizsa.hu e-mail címen. Bővebb információ, felvilágosítás kérhető az 500-709-es telefonszámon. A Településrészi Önkormányzat LAKOSSÁGI FÓRUMOT tart 2004. május 18-án (kedden) délután 18 órakor a Móricz Zsigmond Művelődési Házban Napirendi pontok: - Szent Flórián Téri Óvoda helyzete - Autóbusz-közlekedés Tisztelettel várunk minden érdeklődőt! Kiskanizsai Településrészi Önkormányzat Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 2004. február 26-i ülésén döntött arról, hogy a Vásárcsarnok és környéke szabályozási tervét módosítani kell, mely munka elkészült. A tervdokumentációt a vonatkozó hatályos jogszabályok előírásaira figyelemmel harminc napig kifüggesztjük a Polgármesteri Hivatal előcsarnokában, ahol munkanapokon megtekinthető. A tervvel kapcsolatos észrevételeiket, javaslataikat a Polgármesteri Hivatalba a városi főépítésznek (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Fax.: 93/500-735) címzett levélben jelezhetik. A Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános kivitelezői pályázatot hirdet a Nagykanizsa, fedett fürdő vizesblokk és gépészeti tér rekonstrukciós munkáinak kivitelezésére. Pályázat beadási határideje: 2004. május 17. (hétfő) 9.00 óra. Helyszíni konzultáció ideje: 2004. május 10. (hétfő) 10.00 óra. A pályázati kiírási dokumentáció és tervanyag 15.000 Ft összegért átvehető a lebonyolító KANIZSABER Kft. Nagykanizsa, Ady E. u. 50. szám alatti irodában 2004. május 17-ig, munkaidőben 8-16 óráig. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a Nagykanizsa Király u. 8. szám alatt található 58 m2 alapterületű nem lakás céljára szolgáló helyiséget. A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal 2. emelet 14. iroda (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) A versenytárgyalás ideje: 2004. május 25. 10 óra. Kikiáltási ár: 2.200 E Ft+áfa. Érdeklődni: Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Iroda (Nagykanizsa. Erzsébet tér 7. II. em. 6.) lehet. Tel: 93/500-758 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése nevében a Környezetvédelmi Alapot kezelő Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Idegenforgalmi Bizottság pályázatot ír ki az épített és természeti környezet értékeinek helyi védelméről szóló 32/1997. (VII. 1.) sz. önkormányzati rendelet szerinti támogatás elnyerésére. A támogatásra rendelkezésre álló keretösszeg 2004. évben 1 millió Ft, az egy pályázattal elnyerhető támogatás maximális mértéke 200 E Ft. Támogatás a helyileg védett épületek és épületrészek fenntartásához, felújításához igényelhető a rendelethez mellékelt szabályzat feltételeinek, előírt tartalmi követelményeinek megfelelő, a jegyzőnek címzett, Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városi Főépítészénél (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. em. 15.) benyújtott pályázattal. A támogatás formája vissza nem térítendő vagy visszatérítendő támogatás. A pályázatok benyújtási határideje 2004. szeptember 30-ig folyamatos. Elbírálás és eredményhirdetés a benyújtást követő június 30., augusztus 30., szeptember 30. Szerződéskötés az eredményhirdetéstől számított 30 napon belül. A támogatás elszámolásának határideje 2004. november 30. TISZTELT NAGYKANIZSAI POLGÁROK! Tisztelettel meghívom Önöket 2004. MÁJUS 12-ÁN 15 ÓRÁRA a Tripammer úti köztemetőbe, ahol Halvax Józsefre, városunk első polgármesterére emlékezünk nyughelyének felújítása alkalmából. Beszédet mond: Litter Nándor polgármester és Göncz Ferenc, a Thúry Gy. Szakképző Iskola tanára, a kor szakértője. Közreműködnek a dr. Mező Ferenc Gimnázium diákjai. ■---:-✓ PÁLYÁZATI ÜGYINTÉZŐI ÁLLÁS Nagykanizsa megyei jogú város jegyzője pályázatot hirdet Pályázati ügyintéző munkakör betöltésére. Fő feladatok: a Polgármesteri Hivatal Pályázati Irodájában az önkormányzati fejlesztési lehetőségek összegyűjtése, pályázati lehetőségek felkutatása, figyelése, pályázatok készítése, koordinálása, a megvalósítás nyomon követése, együttműködési-partnerségi hálózat kiépítése. Pályázati feltételek: Magyar állampolgárság; büntetlen előélet; jogász, igazgatás-szervező, műszaki vagy kereskedelmi-marketing területen szerzett főiskolai vagy egyetemi végzettség; felhasználói szintű számítógépes ismeret; B-kategóriás gépjárművezetői engedély. Államilag elismert, legalább középfokú angol, német vagy francia nyelvből nyelvvizsga, közbeszerzési, pályázatírási tapasztalat, valamint ECDL számítógépkezelői képesítés előnyt jelent. A pályázóval szembeni elvárás a jó szervező és kommunikációs képesség. Illetmény és egyéb juttatás a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. vonatkozó rendelkezései, valamint Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Közszolgálati Szabályzatában foglaltak szerint. A pályázatot Nagykanizsa MJV jegyzőjének címezve (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) a Belügyi Közlönyben való megjelenést követő 15 napon lehet benyújtani, melyhez a következőket kell mellékelni: szakmai önéletrajz, három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, iskolai végzettséget, szakképesítést, nyelvvizsgát igazoló oklevél, vezetői engedély másolatát és a gyakorlatra vonatkozó igazolást. A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtási határidő lejártát követő két héten beül. Az állás betöltésének időpontja: az elbírálást követően azonnal. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Ügyvezető-főszerkesztő: Luif Ibolya. Munkatársak: Bakonyi Zsóka. Dukát Éva, Nagy Krisztina, Szőlősi Márta, Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47 I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Tel.:93/312-305. Nyomja: ANTÓK Nyomdaipari Kft., Celldömölk. Felelős vezető: Antók Zoltán. Terjeszti a Lapterjesztő Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 E-mail címünk: kanizsahetilap@chello.hu Honlap: http://kanizsaujsag.kanizsa.hu 2004 május 11 - várospolitika 3 Parancsnoki ellenőrző gyakorlatot hajtott végre a Tűzoltóság B szolgálati csoportja május 4-én éjjel a Berzsenyi úti 10 emeletes lakóházban. A mesterségesen előkészített gyakorlaton azt vizsgálták, hogy a váratlan jelzésre hogyan zajlik le a parancsnoki utasítási folyamat a szolgálati csoport és a szolgálati parancsnok felé. A gyakorlaton 14 fő vett részt, a szituációban azt feltételezték, hogy az 5. emelet egyik lakásában tűz keletkezett, s a feltételezett fekvőbeteget az erkélyen keresztül a rohammentő speciális hordágyával lehet lehozni, ha nem riasztják közben a rohammentőt beteghez. S mivel riasztották a rohammentőt, a beteget emelőkosárban hozták le, és az emelőkosár vízágyújával „oltották" tovább a tüzet. A mentőkkel és a rendőrséggel közösen tartott gyakorlat 20 perc alatt lejátszódott, melyet Egri Gyula tűzoltóparancsnok jónak értékelt. „NEM KOLDULNI MENTÜNK AZ UNIÓBA..." Az EU-s munkalehetőségekről és szociális ügyekről tartott sajtótájékoztatót az SZDSZ irodában, azt követően pedig fórumot május 6-án Krémer Balázs szociológus, az SZDSZ szakértője. Elöljáróban az unióról elmondta: az ország Szent István óta arra vágyott, hogy a fejlett nyugat része legyen. - Most egy 1000 éves álom vált valóra, bent vagyunk a világ legfejlettebb részében - folytatta. - Nem koldulni mentünk az unióba, ha koldulni akarnánk, akkor kívül kellett voliut maradni. Sok tennivalónk van, el kell sajátítani az unió szociális, munkaügyi, és foglalkoztatáspolitikai gondolatait. Az unión belül a településhátrányokat, a vidéki elmaradottságok kérdését nem szociális problémának nevezik, így az agrár, a vidékfejlesztési és regionális fejlesztési programok kezelik azokat. Az unió szociális politikájának egyik döntő tényezője úgy szól, hogy aki csak tud, dolgozzon. Ma az egyik fő kérdés arról szól, hogyan lehet segíteni a nőket abban, hogy szülés után minél előbb visszataláljanak a munkaerőpiacra. Az utóbbi 10 év legfontosabb jóléti fordulata Európában az, hogy közpénzt kell arra fordítani, hogy azok akik tartósan kiszorultak a munkából, visszatalálhassanak. A szociális politikánk racionalizálásához nemzeti terveket kell készíteni, melyben az országoknak nagy szabadsága van. Az elmúlt évben kötelezték a tagországokat arra, hogy számszerűsített célokat is rögzítsenek a tervekben. Az unió szociális politikája nem fedi le a teljes jóléti szektort, szociális kört. Vannak ügyek, amelyek kiesnek az EU látóköréből, de foglalkozni kell vele, mert nekünk probléma. - A magyarok külföldi munkavállalásának kérdéséről nehéz beszélni -fejtegette az előadó. Az egyik legnagyobb gond, hogy nincs földrajzi és társadalmi mobilitás. Nem kell attól félni, hogy az emberek el fognak indulni az országból. Sok szempontból jó nekünk, ha a munkaerőmozgást korlátozzák. Nekünk arra kellene berendezkednünk, hogy az áruk, és a szolgáltatások mozogjanak ebből a térségből, és ne a munkaerő. Nekünk magyaroknak az lenne az érdekünk, hogy a fiatalok menjenek el nyugatra tanulni, tapasztalatot szerezni, majd jöjjenek vissza. MEGSZÉPÜLŐ TEMPLOM Befejeződött a Felsőtemplom tetőfelújítása, amelynek keretében négyszáz négyzetméternyi felületet láttak le vízzáró réteggel, tudtuk meg Fiiszár Károly esperes plébánostól. A kétrétegű tetőszigetelés, és szegélylemezek cseréje várhatóan negyed évszázadra oldja meg a tető problémáit. Ilyen átfogó felújításra eddig, az 1942-es építés óta nem került sor. Május 8-ig fejeződik be a Felsőtemplom orgonájának korszerűsítése, tisztítása. Paulus Frigyes orgonakészítő mester és munkatársai a múlt héten a korszerűsítésen dolgoztak. Ezekben a napokban a 2300 orgonasíp kiemelése, tisztítása folyik. Az orgona rendbetételét komolyzenei koncertsorozattal ünnepli a Jézus Szíve plébánia. AZ IRAKI SZEREPVÁLLALÁSRÓL A II. világháborús emlékhely felavatása után Juhász Ferenc honvédelmi miniszter sajtóbeszélgetést, valamint fórumot tartott a Honvéd Kaszinóban Biztonságpolitika az Európai Unióban címmel. A sajtóbeszélgetésen többek között elmondta: az EU közös kül- és biztonságpolitikájának most már a formálói, alakítói és a részesei is vagyunk. Abban az értelemben formálói és alakítói, hogy felhívjuk a figyelmet arra. hogy Európában még mindig vannak olyan etnikai, vallási konfliktusok által terhelt térségek, amelyek ha csak kicsi szikrát is kapnak, mint műanyag robbannak föl, és veszélyeztetik az EU, és Magyarország biztonságát. Ezért teljesen természetes, hogy az EU-nak a gazdasági és politikai tekintélyénél túl, olyan erőt kell képviselnie, amely képes Európa Háza táján rendet tartani. Le kell számolni azzal a klasszikus felfogással, hogy az ország biztonságát mindenekelőtt az országhatáron, vagy azon belül kell megvédeni. Az iraki szerepvállalásunkról szólva hangsúlyozta, mi nem az Egyesült Államok szolgálójaként vagyunk jelen, hanem egy értékrend képviselete mellett. Az értékrend azt jelenti, hogy nem támogatható olyan rezsim, amely a saját maga diktatórikus módszereit alkalmazva nyújt táptalajt agresszív cselekedetekre, és maga is végrehajt ilyeneket. Az első döntésnél nem volt ellenszavazat a parlamentben arról, hogy menjünk-e Irakba, vagy sem. konszenzusos döntés volt. - Nem öröm, ha az értékközösséget megbontják egyes országok. Az 1050 külföldön tartott katonával a teljesítő képességünk felső /tatárán vagyunk, de az igények folyamatosan megfogalmazódnak. Az iraki szerepvállalást teljesíteni tudjuk, az együtt mentünk és az együtt jöttünk elvet kellene kialakítani. Mi nem az amerikaiakkal mentünk együtt, hanem a lengyelekkel, a hollandokkal, az olaszokkal. A mieink közvetlen harci cselekményben nem vesznek részt. Szállítanak a hadosztálynak, szállítanak erődítési anyagot, humanitárius akciókban vesznek rész, és nagyon jól felszereltek. Háromszor erősebb biztosítással közlekedik a magyar konvoj, mint a többi országé. Páncélos és lövész kísérettel, egészségügyi szolgálattal, azért, hogy ne kerüljenek kiszolgáltatott helyzetbe - mondotta a miniszter. LU 4> LU Bx.?K yy jjy |jy m indulnak Nagykanizsán Országos Képzési Jegyzék (OKJ)szerinti Rendszerinformatikus (emelt szintű), Alap- és középfokú szakképesítések •Í! Számítástechnikai alapismeretek, -íl Operációs rendszer és tájikezelés ^ Szövegszerkesztés. Táblázatkezelés Adatbázis-kezelés, Grafika- és prezentáció, Jií Információs hálózatok, internet és elektronikus levelezés Cégek, intézmények számára a tanfolyami díj a szakképzési alap terhére elszámolható! 30% ADÓKEDVEZMÉNYI Tel: (70) 215-3279, (93) 322-357 (este), (30) 216-4668 www.centemet.hu Oktatási segédanyagok\ ECDL bizonyítvány \Részletfizetés\ ÁFA mentességX közerdek - 2004. május 11. A TAVASZI FÁRADSÁG ELLEN A szakemberek azt mondják a tavaszi fáradtság nem betegség, hanem hiányállapot, tél végi kimerültség. Akkor lép fel, ha szervezetünk az előző nyáron felhalmozott energiatartalékokat felélte, s a napi táplálékból nem jut elegendő vitaminokhoz, ásványi anyagokhoz. A helyes tavaszi táplálkozásról Mosdósi Józsefné dietetikustól kértünk tanácsot. A tavaszi fáradtság tünetei az általános gyengeség, kimerültség. A változó. gyakran szeszélyes időjárás megviseli az idegrendszert, a szív és érrendszert. A vitamin és nyomelem hiánytól szárazabb a bőrünk, gyakran fáj a fejünk, reggel kimerülten ébredünk, kevesebb munka után is fáradtnak, túlterheltnek érezzük magunkat. Nem is csoda, hiszen képzeljünk el egy házat, ahol egész télen fűtöttek, mennyi salakanyag halmozódott fel! Nem véletlen, hogy a legtöbb vallás böjtöt ír elő a tavaszi időszakban. Az igazi böjt több napig tart, a merészebbek 7-10 napos léböjtkúrát végezhetnek. (Egyik nap préselt gyümölcs, másnap zöldséglé fogyasztásával). Akik nem tudják ezt a radikális böjtölést vállalni, azoknak átmenetileg vegetáriánus érkezés ajánlott sok-sok zöldségfélével. Közben sok gyógynövényteát ajánlatos fogyasztani. Akinek a veséje gyengébb, igyon zsurló és bodzateát. Gyomorra, szívre, frontérzékenységre hatásosa citromfű, mely általánosan erősít, nyugtat. Tisztító, energetizáló a csipkebogyó és a hársfavirág tea. Ne törekedjünk heti fél kilogrammnál nagyobb fogyásra. Ha ennél többet fogyunk, a szervezetünk tartalékolásra áll be, így a bevitt kevesebb kalóriából is több fog hasznosulni. Hosszú távú eredmény csak lassú fogyástól várható. Mit együnk? Fontos a magas rosttartalom, a sok zöldség. Az alacsony zsírtartalmat válasszuk, inkább telítetlen zsírokkal, illetve olajokkal főzzünk. A tengeri hal gyakori (heti 2x) fogyasztása nagyon jelentős kockázatcsökkentő hatású. Kerüljük a sok cukrot tartalmazó élelmiszerek fogyasztását. Fogyasszunk magas kalciumtartalmú ételeket. Jobb a sok gyümölcs és zöldség, mint a multivitamin készítmények. Próbáljuk meg- változtatni a főzési technikánkat: kevés olajban sütés, több grillezés, párolás, kövön sütés. A helyes táplálkozásnál nincsenek tiltott táplálékok, csak kerülendő mennyiségek! Bőséges fogyasztásra javasolt: gyümölcsök, zöldség és főzelékfélék, hal, barna kenyér, burgonya. Mérsékelt fogyasztásra javasolt: nem zsíros húsok, húskészítmények, zsírszegény tej. tejtermékek, tojás, tészta, száraz hüvelyesek, zsiradékok (célszerű: zsír helyet olaj, vaj helyett margarin) Kerülni javasolt: édességek, fagylalt, cukrozott készítmények (befőtt, lekvár is), cukor, cukros üdítők, zsíros húsok, zsíros ételek, tejszín, só, tömény italok, sör, bor. Naponta 4-5 alkalommal étkezzünk. Egyik étkezés se legyen túlságosan sok, vagy kevés. Együnk nyugodtan, ne kapkodva. Legyen meg a napi megszokott étkezési menetrendünk. Az éhség és jóllakottság jeleit vegyük figyelembe, ne a csábító látványt. Figyeljünk arra, hogy az evés ne váljon az idegesség, feszültség bevezetésének eszközévé. A helyes táplálkozás hasznosan szolgálja az egészséget, segít megerősíteni a munkaképességet: az életkedvet, lassítja az öregedést. Egészségünk megőrzését segíti a rendszeres mozgás is. A természetben tett séták, túrák, napfény, friss levegő, segít a feltöltődésben, regenerálódásban. Ha megúszni nem is tudjuk a tavaszi fáradtságot, a tüneteit jelentősen csökkenthetjük, ha megfogadjuk az előbb felsorolt tanácsokat. Ételreceptek: Reggeli: tejeskávé, Zala felvágott, kifli, retek, vagy ősz-ibaracklé, reszelt sajt. Ráma, zsemle, paprika, vagy tej, sonka, kifli, paradicsom. Tízórai: alma, vagy kefir vagy narancs. Ebéd: rácponty, fejes saláta, eperhab vagy húsgombócleves, túrófelfújt, gyümölcssaláta vagy gyümölcsleves, gombával töltött csirke, burgonyasaláta. Uzsonna: gyümölcsjoghurt vagy narancs vagy kivi. Vacsora: natúr csirkemáj, vegyes zöldség saláta, barna kenyér vagy rakott karfiol, limonádé vagy krinolin-saláta (krinolin, sárgarépa, vöröshagyma). A tavaszi időjárás beköszöntésével a tűzoltók számára megkezdődik az úgynevezett „avartüzes idő-'' szak". Dobos István tűzoltó századossal arról beszélgettünk, mire kell fokozott figyelmet fordítaniuk a tűzesetek megelőzése érdekében a kiskertek tulajdonosainak, akik folyamatosan égetik az avart és az egyéb mezőgazdasági hulladékot -lévén ez a megoldás a leggyorsabb és a leghatékonyabb módja annak, hogy megszabaduljanak a tél folyamán felhalmozódott éghető hulladéktól. — Amíg kellő körültekintéssel és odafigyeléssel végzik a gazdák ezt a tevékenységet, addig a tűzoltóknak ez nem jelent munkát. A baj akkor következik be, amikor tapasztalat hiányában vagy éppen felelőtlenség következtében a lángok átlépik az előre elképzelt határvonalakat, s a tűz irányíthatatlanul terjed tovább. Ezt követően már nem lehet mit tenni, értesíteni kell a''tűzoltókat, akik a tűz eloltását követően vizsgálják a tűz keletkezésének, terjedésének okait és körülményeit is. Személyi mulasztás megállapítása esetén nem maradhat el a szükséges szankcionálás sem. Emellett könnyen kialakul haragos viszony a telekszomszédok között, ha szerencsétlen körülmények következtében „átszalad" hozzájuk a tűz. Mindezen kellemetlenségek elkerülése érdekében célszerű odafigyelni néhány dologra, mielőtt meggyújtjuk azt a tüzet. — Bizonyára sokan tudják, de foglaljuk össze, milyen tennivalónk van tűzgyújtás előtt. -— Legfontosabb feladat a szél irányának és erősségének vizsgálata. Ha fúj a szél, akkor saját érdekünkben kerüljük a tűzgyújtást. A légmozgás a lángok terjedését felgyorsítja, s izzó pernyét felkapva könnyen tovább viheti a tüzet távolabbi helyekre. Ha nincs légmozgás, akkor előre meg lehet ter- vezni a tűz területét. A terület széle mentén egy sávot célszerű alaposan megtisztítani az éghető avartól, ezzel gátat szabva a tűz tovaterjedésének. — Ennyi elővigyázatosság elég? — Nem, a tűz meggyújtása előtt még gondoskodni kell megfelelő tűzoltóeszközökről is a helyszínen, ugyanis az eddig felsorolt óvintézkedések ellenére is tovaterjedhetnek a lángok. Tűzoltásra alkalmas eszközök, melyek a háztartásban is fellelhetőek például: vödrökben víz, kapa, lapát. Ezt követően már nyugodt lelkiismerettel meg lehet kezdeni a munkát. Az égetés befejezéséig gondoskodni kell azonban a személyi felügyeletről, hiszen a szél bármikor feltámadhat, megfordulhat, s bekövetkezhet egy váratlan helyzet, amikor közbe kell avatkozni. — A tavaszi napsugarak sok kirándulót csalogatnak az erdőkbe is. Szabad-e erdőterületen tüzet gyújtani? — A tűzgyújtási tilalom időtartama alatt - melyet az idén a földművelődésügyi miniszter még nem rendelt el — természetesen mindennemű tűzgyújtás tilos az erdőben és annak 200 méteres körzetében. Ezen időszakot kivéve szabad tüzet gyújtani az erdőben, de csak a kijelölt tűzrakóhelyeken, s mint az avarégetés, ez is alkalomszerű tűzveszélyes tevékenység. Ez azt jelenti, hogy ugyanazon biztonsági előírásokat kell betartani itt is, mint avárégetéskor. Az avartüzek zöme sajnos gondatlanság következtében keletkezik, leggyakrabban eldobott izzó cigarettacsikktől. Az emberi fegyelmezetlenség is gyakori a tűzkeletkezési okok közül, pedig egy kis odafigyeléssel sok-sok kellemetlenségtől, tudnánk egymást és a természetet megkímélni. 2004 május 11--- gazdaság Pénteken városunkba érkezett Kiss Péter kancelláriaminiszter, akit Litter Nándor polgármester fogadott. A miniszter látogatást tett az Ipari Parkba, ahol Balogh András, az autólámpa gyáregység vezetője és Kuzner Tamás, disztribúciós vezető ismertette az ott zajló tevékenységet. Ezt követően Kiss Péter megtekintette a belvárost és a Zsinagóga épületét, majd „Felzárkózás Európához" címmel előadást tartott a Honvéd Kaszinóban. - Kancelláriaminiszterként mit sikerült megvalósítania, ebből mit érzékelhet a lakosság? - Én azt hiszem, hogy a kormány és az én személyes törekvésem közül a legfontosabb, hogy csatlakoztunk az Európai Közösséghez, hiszen akkor élhetnek itt az emberek milliószám valóban szabadságban, ha van miből. A; elmúlt 15 év arról szólt, hogy papíron mindenki szabad és mindent megtehet, ugyanakkor nagyon kevés az anyagi feltétellel rendelkezők száma. Márpedig mi úgy gondoljuk, hogy EU-s csatlakozás, az EU-s pénzek, fejlesztések Magyarországra hozatala erre végre választ adhat. Több munkahely legyen, jobb megélhetés, bérek, nyugdíj és ellátások. Ehhez persze az kell, hogy a magyar gaz- daság gyorsuló ütemben növekedjen. Az elmúlt évi meglehetősen kemény lépések következtében végre újra felgyorsult a magyar gazdaság teljesítménye. Az elmúlt év végén 3,6 százalékkal növekedett a gazdaság, most újabb jó híreket hallunk, az ipari növekedés már a 12 százalékot is meghaladja. Ezek nagyon-nagyon jó hírek, mert ebből van munkahely, fejlesztési lehetőség. Magyarország elsőként írta ki az EU-hoz most csatlakozó országok közül a pályázatokat az Európa Tervre, az 1350 milliárd forintra, amiből ez a város is nagyon sokat profitálhat - Az uniós tagság miatt átalakult-e a feladatköre? - Természetesen, hiszen majd minden figyelmünket az köti le, hogy ezt az esélyt végre meg tudjuk ragadni, hogy ebből szabadság és jólét legyen. Azt hiszem, hogy ez egy történelmi esély. Egyszerre jelenti az életkörülmények javulását, a pénzt, utat és sok minden mást, és egyszerre jelent egy nemzeti kihívást is. Abban az értelemben gondolom a nagy nemzeti kihívást, hogy mindannyian úgy nőttünk fel, hogy történelem könyvekben olvastuk, meg emberi közösségekben elszenvedtük azt az életérzést, amit a nemzeti megosztottság hozott ma- gával, a határon túli, a határok által elválasztott nemzet problémáját. Az, hogy Magyarország a környező országokkal együtt az EU határain belülre kerül, ez a békés nemzeti újraegyesítést jelentheti ma a magyarok számára. Szerintem ez a két nagyon nagy dolog az, ami a kormányunkra hárul, hogy a hétköznapokban, a fejlesztésekben, a pénzekben, az életkörülményekben megragadjuk az európai csatlakozás lehetőségét és útjára indítsuk a békés nemzeti újraegyesítés folyamatát.'' - Mi a benyomása a városról, a logisztika központról? A Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara a Kamarai Napok rendezvénysorozat keretében városunk építőiparának aktuális helyzetéről rendezett szakmai fórumot. A résztvevők egyetértettek abban, hogy komoly összefogással megnövelhetik esélyeiket a közeljövőben városunkban induló beruházások megszerzésében. Mint azt Ferencz József a kamara elnökhelyettese elmondta, az építőipari vállalkozások képviselői a kamarát kérték fel arra, hogy ezen konzorcium létrejöttéhez segítséget nyújtson. A rendezvényen bemutatásra került a Városkapu Lakópark projekt is, melyről Kiss Gábor, a projektgazda Balusztrád Ingatlanfejlesztő Kft. képviselője tartott tájékoztatást. Mint elhangzott, a tavaly év - Nagyon jó a benyomásom. Ilyen sikeres periódusa a városnak nem is volt azt hiszem, csak bízni lehet, hogy ezt a tempót tudják tartani. Én bizakodó vagyok, mert jól menedzselt városról van szó. Látom az elképzeléseket, egy élhetőbb, jobb és szebb körülményeket nyújtó város képe ez. Ehhez nagyon gyakorlatiasak a kezdeményezések, az Ipari Park fejlesztése, az M7-es, a városközpont rehabilitációja, ezek mind olyan dolgok, amiket szeret az ember. Ha itt élnék én is ezeket csinálnám. Nagy Krisztina végév a kanizsai téglagyári gödörben megvásárolt közel négyhektáros építési telek lesz a helyszíne a lakókertnek, mely öt, egymástól független épülettömbből áll majd, összesen 500 lakást foglalva magába. A beruházás teljes megvalósulásának időtartama a vásárlói igények függvényében 3-5 év, a pro- . jekt magában foglalja a társasházak közötti parkosítást és a belső úthálózatot is. A beruházás összköltsége 4-5 milliárd forintra tehető. A jelenleg építési engedélyeztetési eljárás alatt álló első építési ütemben 88 darab, 35-90 négyzetméteres lakás, 18 garázs, 80 darab felszíni parkoló, két üzlethelyiség valósul meg. A kivitelezésben a fővárosi cég feltétlenül számít a helyi vállalkozásokra is. Bár az időjárás miatt van némi lemaradás, a tervek szerint halad a kórházrekonstrukció. Az „E" épület zsaluzásai elkészültek, a földszinti födémrészek betonozásával folytatódott a munka a hétvégétől. a tánc világnapja -* 20 4 máus „Ember, tanulj meg táncolni, mert különben nem tudnak veled mit kezdeni az angyalok a mennyben'''' - írja egy helyütt Szent Ágoston. E mottó jegyében a tánc világnapján nagyszabású rendezvénynek adott otthont a HSMK színházterme. A rendezvény házigazdája az Eraklin Táncklub volt. de a világnap alkalmából más műfajok, más együttesek is szerepeltek a műsorban, amelynek háziasszonya Jágerné Zöldvári Klaudia volt. Az est elején Röst János alpolgármester köszöntött a táncosokat és a közönséget. Mint mondta, a tánc szinte az emberiséggel egyidős, már őseink is ismerték a mozdulatok rejtette varázslatot, a rituális táncokat, amelyekből aztán az évezredek során kialakultak a modem, mai táncok is. Az est keretében fel lépő együtteseket, az Aranymetszés Alapfokú Művészeti Iskola csoport jait, a Zalagyöngye Néptánc Együttest, a Magyarszerdahelyi Rehabilitációs Intézet Tánccsoportját, a Honvéd Kaszinó Majorett csoportját, és a Premier Táncklubot emléklappal, és ajándékkosarakkal köszöntötte a tánc világnapján a vendéglátó Eraklin Táncklub. A program végén Papp Ferenc, a HSMK igazgatója, a művelődési intézmény dolgozóinak döntése alapján Művészeti díjat és 30 ezer forintot adott át az Eraklin Táncklubnak. A tánc világnapját Jean-Georges Noverre születésnapjához kötik, aki a „balett Shakespeare"-jeként vált ismertté. 1760-ban kiadott Levelek a táncról című műve mára elfogadott alapmű, megírásakor forradalminak számított. Hosszú évek társastánctalan csendje után újdonság volt néhány fiatal néptáncos kezdeményezése is, aki úgy döntöttek, társastáncklubot alakítanak az akkori HEMO-ban. Mára közel tizenöt éves a klub, számos sikerrel, emlékezetes fellépéssel maga mögött. A klub jelenéről és jövőjéről Lekszi-kov Csabával beszélgettünk - A hetvenes-nyolcvanas években komoly tánckultúra jellemezte a várost, a Cserháti Csarnokában jelentős versenyek voltak. Itt tanított Latabár Katalin és Tarczi Zoltán, ők alapították a Kanizsa Kupát. Aztán a folyamat megszakadt. Ismét szerettek volna egy együttest lét rehozni, de nem voltak tánctanárok. Az első lépéseket a. „Én táncolnék veled" című műsor videokazettájának segítségével tanulták az Eraklin alapító tagjai. Zalaegerszegről jártak át tanárok, köztük Horváth Erika is. 1994-től vettem át az együttest. 1996. óta Kuzma Péter készíti a koreográfiákat. A klub öt felnőtt és öt ifjúsági párból áll. Van utánpótlás csapatunk is, ők még nem lépnek fel. Jó kapcsolatot tartunk fenn a kovász-naiakkal, átjárunk fellépni, és segítjük is őket. - Évekkel ezelőtt jelentkeztek utoljára nagy produkcióval. - 2001-ben volt utoljára olyan nagy műsorunk, ahol egész estés produkcióval mutatkozott be az együttes. Erre meghívtuk Latabár Katalint is. Először ünnepelte a város átfogó műsorral a Tánc Világnapját, ennek apropóján ennek az estnek több fellépője is volt, jóllehet mi voltunk a vendéglátók. Kanizsán sok olyan együttes van, akik mozgáskultúrával foglalkoznak, meghívtuk őket a műsorunkba. A műfajt sokan, és sokféleképpen művelik, de mintha egy kicsit mostohagyereke lenne a városnak a tánc. Szeretnénk ezen változtatni. Ennek egyik eszköze ez a műsor is, amellyel hagyományt szeretnénk teremteni: A Hevesi Sándor Művelődési Központ Premier Táncklubja négy évvel ezelőtt, 2000-ben alakult. A klub tagjai 6-20 év közötti fiatal lányok. - Az együttes vállalt feladata, hogy hozzájáruljon a tehetséges fiatalok tánctudásának fejlesztéséhez, mozgásra és egészséges életmódra neveléséhez, a szabadidő helyes eltöltése érdekében. A próbákhoz a HSMK biztosít számunkra termet. Az együttes tagjai balett alapképzésben, színpadi mozgásgyakorlatokban vesznek részt heti 5-6 órában. A próbákat Kuzma Re- náta, a zalaegerszegi Gála Társastánc Klub egyik vezetője irányítja -mondja Horváth Petra, a klub vezetője. - A műsorunk elsősorban modern színpadi táncokból áll, mint a mambó, rock and roll, cilindertánc, pom-pom, szamba, kánkán. - Merre jártatok, hová vittétek hírét a városnak? - A dél-dunántúli modern táncversenyen a harmadik helyet ítélték nekünk, a megyei művészeti fesztiválon külön díjat kaptunk. 2002-ben a gyermekvilág tehetségkutató versenyen indultunk. A 800 egészen a gáláig jutott az együttes. Az idén megrendezett déldunántúli moderntánc-verseny hannadik díját hoztuk el. Többször szerepeltünk a Budapest Tévében, a Város Napján, Hévízen, és Budapesten is. Legközelebb a HSMK-ban május 15-én lesz fellépésünk. A bemutató esten több vendégünk is lesz. A Honvéd Kaszinóban alakult ♦ . ^ meg még Ernszt Katalin ötlete nyomán a Majorett csoport. A többéves múltra visszatekintő társulat mára több rangos megmutatkozást JP tudhat magáénak, és a város által szervezett programok fényét is rendszeresen emelik a csinos, boszorkányos kézügyességű lányok által bemutatott produkciók. Örömmel fogadtuk a tánc világnapjára szóló meghívást. Egy olyan show számmal készültünk erre az estére, amelyet a közönség még nem nagyon láthatott. Nem sokkal ezelőtt voltunk a Zalai Gyermekek Művészeti Fesztiválján, Zalaegerszegen, ahová a nagykanizsai elődöntő után jutott tovább a csoport. A miklósfai majálisra is meghívást kaptunk, amelyet nagy örömmel vállaltunk el - mondja Halmos Ildikó, a Honvéd Kaszinó igazgatója. - Már érkeznek a nyári fellépésekre szóló meghívások is, az eddigi gyakorlat alapján heti, kéthetifellépésekre számítunk, vagyis gazdag lesz a nyár programja. Tíz éve működik a Magyarszerdahelyi Rehabilitációs Intézet Tánccsoportja. A Tánc Világnapjára szervezett programban keringő formációval mutatkoztak be, amelyet a közönség lelkes tapssal fogadott. - Az intézet vezetésének és dolgozóinak áldozatos munkájának köszönhető, hogy ez a tánccsoport működik. Az Intézetben élők a művészetek legkülönbözőbb ágain keresztül fejezhetik ki önmagukat, és tarthatnak kapcsolatot a külvilággal, ezek közé tartozik a tánc is. Hat-hét állandó taggal működik a tánccsoport, ehhez mindig jönnek újabb és újabb tagok, de mindig vannak olyanok is, akik feladják, mert a tánc fegyelmezettséget, együttműködést kíván - mondja Keppel Júlia, a tánccsoport felkészítője. - Egy év alatt tanulunk be egy formációt, amelyet aztán folyamatosan ismétlünk. Változtatni nem szabad, mert a gondozottjaink világában ez a rend teljes felbomlását jelentené. - Milyen formációkat sajátítottak el eddig? - Az elmúlt évek alatt sok mindent megtanultunk, táncoltunk körmagyart, palotást, keringőt, latin egyveleget, a Grease zenéjére egy öszszeál-lítást, de dolgoztunk a Pink Floyd zenéjére is. A tánc világnapjára és az uniós csatlakozás okán a keringő formációnkat újítottuk fel. A fellépő ruhák is az intézetben készülnek, ahol a működéshez is megkapunk minden segítséget. 2004. május 11. esélyegyenlőség 7 UTOLSÓ PADBÓL** Május utolsó napjaiban második alkalommal kerül megrendezésre az a háromnapos országos rendezvény, melynek célja a tej és tejtermékek - mint alapvető élelmiszerek - fogyasztásának népszerűsítése, a kecsketej és tejtermékek megszerettetése és elfogadtatása a lakosság, és főként a gyermekek körében. A túrát ez alkalommal is a Szent István Szeretet és Egészségügyi Alapítvány szervezi, a rendezvényen a sport, a kultúra, a politika és a közélet terű--letérői felkért neves személyiségek, valamint az írott és elektronikus sajtó jeles képviselői hangsúlyozzák a tej és a tejtermékek fontosságát és hasznosságát. A rövid kulturális, szórakoztató programokkal gazdagított túra idei állomásai a következők lesznek: a Parlamenttől május 28-án az út Kaposvárra vezet, majd másnap, 29-én délelőtt Nagykanizsán, az Erzsébet téren várják az érdeklődőket. Innen Zalaegerszegre indulnak tovább a tej-program támogatói, majd Szombathely lesz a következő állomáshely. A záró napon, 30-án Győrbe folytatják útjukat a Tejút Túra résztvevői, s végezetül Budapesten -a tavalyihoz hasonlóan - az Orczy-kertben zárul a programsorozat. A fő állomáshelyeken a résztvevők és a helyi polgármesterek ünnepélyes keitek között tejtermék-csomagokat és utalványokat adnak át a helyi önkormányzat által meghatározott rászorulóknak. Mint azt Szilágyi Zoltán, a túrát szervező alapítvány alapítója elmondta, jövőre - ugyancsak a május 27-i tej világnapjához igazodva - már egy teljes hetet szeretnének ennek a programnak szentelni, bevonva néhány más európai országot is. Mohácsi Viktória, az Oktatási Minisztérium hátrányos helyzetű és a roma gyerekek integrációjáért felelős miniszteri biztosa kedd délután Nagykanizsára érkezett az SZDSZ uniós kampánybuszával. A miniszteri biztos látogatást tett a Bogdán János Közösségi Házba, majd sajtótájékoztatót tartott. - Körülbelül 600 általános iskola sajnálatos módon olyanfajta oktatásszervezési gyakorlattal él, amelyek a liberális szempontok szerint elfogadhatatlanok - mondotta a miniszteri biztos asszony. - Nemcsak emberjogi szempontból aggályos egy elkülönített cigány osztály, hanem azért is, mert az oktatás színvonala ezekben az intézményekben bizonyítottan alacsonyabbak. Ezekben az osztályokban ritka látogató az idegen nyelv tanár és informatika sem szerepel a gyerekek órarendjében. A roma lakosság 6-14 éves korosztályának 30 százalékát érinti. A másik problémakör az úgynevezett kisegítős iskolai problémakör, amely romák gyermekeinek 20 százalékát érinti. Ma Magyarországon minden 5. roma gyerek kisegítő iskolába jár. Míg a fogyatékosnak minősített gyerekek arányának eu-s átlaga 2,5-3 százalék között mozog, nálunk ez a szám 2002-ben 5,3 százalék volt. A szakértők szerint a fogyatékosság kérdése nem függ össze szociális helyzettel, bőrszínnel, kulturális jellemzővel, eu-s tagsággal. 1974-75-ös tanévben a roma gyerekek aránya a fogyatékosok között 21,6 százalék, 1993-ban 42,6 százalék volt. A szakérőink szerint 30 százalékra tehető az úgynevezett álfogyatékosok aránya a fogyatékos intézményekben, akik enyhe fokban értelmi fogyatékosnak vannak minősítve. Az „Utolsó padból" programmal egy hónappal ezelőtt elkezdték a gyermekek kötelező felülvizsgálatát az első és a második évfolyamo-kon és az enyhe fokban értelmi fogyatékosnak minősített kategóriában. A vizsgálat május 20-án zárul le. Évente az országban 2500 gyerek megy ezekbe az intézményekbe, akiknek a vissza kerülési esélyei nullák. Az integrációs normatívát a decemberi állapotok szerint közel 400 intézmény igényelte a feltételezett 600-ból. Zala megyében 49 kötelező felülvizsgálatra szoruló gyermek van, eddig 26-ból l-t javasolt visszahelyezésre a szakértői bizottság. EGYRE BŐVÜLŐ SZOLGÁLTATÁSOKKAL Már ötödik éve működik a Dél-Zalai Mentorhálózat, mely ezúttal az alternatív munkaerő-piaci szolgáltatási projekt témakörben nyert 10.706.000.-Ft támogatást az Országos Foglalkoztatási Közalapítvány pályázatán. A működéshez szükséges költségekhez ezen felül a szolgáltatásaikat igénylő 33 település önkormányzata és a Zala Megyei Munkaügyi Központ járul hozzá. Az elmúlt időszak eredményeiről, s egyre bővülő feladataikról beszélgettünk a mentorhálózat programvezetőjével, Horváthné Takáts Ágnessel. - Mekkora az ügyfélforgalma a mentorhálózatnak, és miben tudnak segíteni? - A tavalyi évben 6 mentorral 560 fő elhelyezését segítettük elő a munkaerőpiacon. A központi irodát és a településeken az önkormányzat által biztosított fogadószobákat 4.167 ügyfél kereste fel, közülük 32 fő került képzésre. Munkára felkészítő tréninget 311 fő esetében tar- tottunk, egy-egy program zárása után különös figyelmet fordítva a tovább nem foglalkoztatottakra. Mentális gondozást elsősorban a rendszeres szociális segélyben részesülőknek tartottak mentoraink, öszszesen 192 lakos részére. - Milyen munkáltatókkal állnak kapcsolatban? - A magas számú elhelyezésünket bizonyára segítette az is, hogy több nagy létszámot foglalkoztató munkáltatóval kiváló, személyes kapcsolatot tudtunk kialakítani, így a már évek óta idényjellegű foglalkoztatást biztosító GOURMAN-DISE Csigafeldolgozó Üzemmel, a Zalabaromfi Rt.-vei és a legtöbb ügyfelünket alkalmazó FLEX-TRONICS RT-vel. - Megelégednek-e azzal, ha valakit sikerül elhelyezni? -Nem, nagy hangsúlyt fektetünk az utógondozásra, nyomon követésre. A vizsgált 502 utógondozott közül 325 fő áll munkában. A 177 kiesett ügyfél első hallásra soknak tűnik, de 76 fő vett részt közmunkaprogramban vagy közhasznú foglalkoztatásban és 25 fő a Csigafeldolgozóban került elhelyezésre szezonális jelleggel, így már a foglalkoztatottak száma egészen kimagasló. Ez a szám egyébként azért is figyelemre méltó, mert ezen ügyfeleink alacsony iskolai végzettségűek, kis településeken élnek, többnyire roma származásúak és sokan közülük már hosszabb ideje munkanélküliek. Az ő visszahelyezésük a munka világába az igazi kihívás a mentorhálózat részére. - Kiknek a megkeresését várják? - Februártól új elemekkel bővült a programunk. Egyrészt szolgáltatásainkat ma már a kanizsai lakosok is igénybe vehetik, nem csak a vidékiek. Továbbra is hétfőtől csütörtökig a központi irodánkban, a Petőfi S. u. 5. sz. alatt várjuk ügyfeleinket 13-15 óra között. Másik új eleme az idei programunknak az 50 százalék alatti megváltozott munkaképességű lakosok számára - megmaradt képességeikre alapozva - munkalehetőséget találnunk, személyre szabottan. Ez a feladat szorosan kapcsolódik a „4M" rehabilitációs programhoz. - Új feladatok? - Partnerként részt veszünk a „Küzdelem a munka világából történő kirekesztődés ellen " PHARE-pályázatban, ahol a toborzás, kiválasztás, a programban résztvevők egyéni akció tervének kidolgozása és a nyomon követés, utógondozás megoldása a feladatunk, míg az „Együtt a vidékért" közmunka programban, a foglalkoztatott 70 vidéken élőt mi készítjük fel a munka világába való beilleszkedésre, tréningeket tartunk, mentálhigiénés gondozást végzünk. Programunkban szerepel a minőségügyi rendszer kiépítése is, a feladat teljesítése ''megfelelően halad -mondta a mentorhálózat programvezetője, Horváthné Takáts Ágnes. König menü ♦ 360 Ft / menü kiszállítva ^ ^ x S Vállalati étkeztetést vállalunk • * f uNgH^lt ^ Étkezési jegyet elfogadunk í i. ■*''..*'' Havi étlap: www.konigmenu.hu Érd.: 93/700-137 8 HIRDETÉS 2004. május 11. aaSm . fflCDLbGDCDSü kiskanizsai telepe » ÚJ VEZETŐVEL, MÉG MAGASABB ÁRAKON VÁSÁROL VAS- ÉS FÉMHULLADÉKOT (RÉZ, ALUMÍNIUM, ÓLOM, SAVÁLLÓ HORGANY). GÉPKOCSI KAROSSZÉRIÁKAT. ÜLÉS ÉS KÁRPIT NÉLKÜL ÁTVESZÜNK! VASSZERKEZETEK SZAKSZERŰ BONTÁSA A HELYSZÍNEN. 4-5 TONNÁIG 20 KM-ES KÖRZETBŐL INGYEN BESZÁLLÍTÁS! • HELYBENI MÉRLEGELÉS. AZONNALI KÉSZPÉNZFIZETÉS! TELEPHELY: KISKANIZSA, KISMEZŐ U. 2/A. NYITVA: HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG 8-18 ÓRÁIG, SZOMBATON 8-12 ÓRÁIG. TELEFON/FAX: (93) 319-041 MOBIL: (20) 337-16-15 Ml A LAKOSSÁGOT ÉS A KÖRNYEZET VÉDELMÉT SZOLGÁLJUK! Még nincs kész, de a gyerekek már birtokba vették a Thúry tér melletti Millenniumi Emlékparkban kialakított 2000 négyzetméteres új játszóteret, melyet kerítéssel védenek majd. A minősített játszószerek az EU-s szabványnak megfelelnek, nem balesetveszélyesek. Az Ifjúsági és Sportminisztérium pályázatán az önkormányzat közel 3 millió forintot nyert a játszótér kialakítására, melynek teljes költsége meghaladja a hét milliót. A kivitelezési munkák az üzemeltető VIA Kanizsa Kht. teljes felügyelete és műszaki ellenőrzése mellett történnek. Az uniós csatlakozás alkalmával rendezett konferenciát a Veszprémi Egyetem a nagykanizsai kihelyezett képzési helyén Hétköznapok az Európai Unióban címmel. A konferencián felszólaló vendégek, a már Uniós tagállamokban eltöltött munkájukról osztották meg személyes tapasztalataikat a hallgatósággal. Részletesen bemutatták a külföldi munkavállalás folyamatát, melyet igencsak nehézkesnek tartanak. Az előadók között szerepelt dr. Keller Krisztina a VE Kihelyezett Képzési Helyének ügyvivő szakértője, aki a külföldi ösztöndíjakra történő pályázás módját mutatta be. Kutor Veronika az iskola idegenforgalmi szakos hallgatója megosztotta élményeit a Loire partján végzett gyakorlatáról. Ugyancsak élményeiről tartott beszámolót Horváth Lajos informatikus mérnök, aki Erasmus ösztöndíjjal volt Franciaországban. AZ ÖN MEGBÍZHATÓ PARTNERE A KANIZSAI SUZUKI MÁRKAKERESKEDÉS 8800 Nagykanizsa. Balatoni út. Tel./fax: 93/BIO-3IO. E-mail: suzukikanizsa@axelero.hu B5T ,M jiúcyégti a BSsiíMassia. SUZUKI Készleten lévő autók AKCIÓS HITELLEL! Május 15—16-án 9—15 óráig TkT ✓ | ^ Nyereménysorsolás: 2004. május 23.14 óra 2004. május KÖSZÖNTÜNK, EURÓPA 9 ÖN MIT VÁR AZ EURÓPAI UNIÓTÓL? Császár Józsefné, CSÁSZÁR Bútor: - Várom, hogy a vállalkozások jelentős segítséget kapjanak, gondolok itt például a pályázatokra. A munkavállalók megélhetése a bérek jelentős megemelkedése révén könnyebbé váljon. Fontos, hogy a gazdaság beinduljon, nagyobb lendületet kapjon. Ha a saját vállalkozásomat tekintem: saját vevőkörünk további szélesítése, a vállalkozás bővítése, termékeink színvonalának javítása a célunk, s úgy gondolom, mindezek megvalósításához az Unióban is meglesznek a lehetőségeink. Lakatos Ferenc, Holdosi Fém KKT: - Jobbat várunk az EU-tól, szélesebb üzleti lehetőségeket. Hogy milyen előírásokat kell teljesíteni, azt még nem tudom. Az EU-s országok bármelyikével köthetünk üzleteket, ez mindenképpen pozitívum. Szép lassan kialakulnak a dolgok. Beke Miklós, GYGV: - Mint vállalkozó, rég megtanultam a közmondást: Segíts magadon, az Isten is megsegít! Továbbra is elsősorban családomra, kollégáimra, munkatársaimra számíthatok, akikkel naponta megoldjuk az előttünk álló feladatokat. Tehát az EU sem csodaszer, nem várhatjuk tőle a sült galambot. Lesznek új piaci körülmények, amelyekhez alkalmazkodni kell, de a döntés és a munka ezután is ránk vár. Angyalosi Béláné, NISSAN Angyalosi Kft: - Magam részéről rendkívül pozitívan látom a jövőnket! Nekünk az uniós csatlakozás nagy változást hozott. Megszűnt az importőr, gyári vezérképviselet lett, ami a kötelezettségek mellett sok vevőorientált változást hozott magával. Kedvezőbbek lettek az árak, gördülékenyebb a kiszolgálás, jobbak a háttér feltételek! Azt gondolom, hogy az általunk forgalmazott BMW vásárlási ideje megérett a piacon. Nem célunk, hogy ott legyünk a kommersz eladási listán, de azzal amit technikailag uniós áron kínálunk, mindenképpen sok ember eddig hiú ábrándként megélt álmát váltjuk valóra! Csányi Attila, ALFA TOP SPORT: - Vállalkozóként még nagyobb harcra, komoly küzdelemre számíthatunk. A mi profilunkba is több multi cég fog megjelenni, akik sokkal tőkeerősebbek, mint a magyar kis- és középvállalkozások. Tehát míg ők nyugodtan próbálkozhatnak a piacon - hiszen legfeljebb bezárják az üzletet és odébbállnak, ha a befektetésük nem váltja be a hozzáfűzött reményeket -, addig a mai magyar vállalkozások jelentős részénél ugyanez a helyzet az egész vállalkozás kudarcát, csődjét jelentheti. Ha a vásárlók szemszögéből nézzük, ők egészen biztosan jól fognak járni, nagyobb lesz ugyanis a választék. Hegyi József, Autójavító Kft: - A piac élénkülését, bővülését várom a csatlakozástól. Magyarországi kereskedőként eddig az Uniós országok felé nem nyithattunk, jóllehet kínálatunk, árkategóriánk erre alkalmas volt. Azért vagyok bizakodó, mert bár pár napja csatlakoztunk csak, telefonos érdeklődések már voltak. ÜZENETEK AZ EURÓPAI UNIÓNAK Április 29-én a Parlament Felsőházi termében a magyarországi romák nevében a hét régió képviselője mondta el üzeneteiket az Európai Uniós csatlakozás kapcsán. Üzenetükben megfogalmazták, hogy mivel tudnak hozzájárulni az ország uniós csatlakozásához, és miben változik helyzetük a csatlakozás után. A rendezvénynek közel 350 roma résztvevője volt, Nagykanizsát helyi Cigány Kisebbségi Önkormányzat képviselte. A megjelenteket Teleki László, a romaügyekért felelős politikai államtitkár köszöntötte. A tanácskozáson részt vett Kiss Péter kancellária-, Lévai Katalin esélyegyenlőségi miniszter és Jürgen Köppen, az EU magyarországi nagykövete. SAL»OI KAPCSOLAT Öt évvel ezelőtt jött létre a Hevesi Általános Iskola finnországi kapcsolata. Az első időkben német nyelven leveleztek a gyerekek, később az internetet is igénybe vették a kapcsolattartáshoz. Két évvel ezelőtt már jártak Nagykanizsán a saloiak, és most is örömmel tértek vissza. Hat napra érkeztek Magyarországra, ebből három napot töltöttek Nagykanizsán és a környékén, ezt követően Budapesttel ismerkedtek. Családoknál laktak, ellátásukról az iskola gondoskodott. A finnek számára a legnagyobb meglepetés a magyarok vendégszeretete, barátságossága volt. Ételeinket finomnak tartották. A várost járva elbűvölték őket a kőépületek, a hatalmas építmények, az évszázados házak. A kanizsai diákok számára tanulságul szolgált a finnek nyelvtudásbeli előnye. Náluk anyanyelvük mellett a legtöbb gyerek 2-3 nyelvet használ már az általános iskolában, mire középiskolás lesz, addigra a finn mellett a svéd a német és az angol nyelvet is magas szinten ismeri. SPANYOL CSEMPE. JÁRÓLAP DISZKONT ÁRON KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓTÓL * Óriási választék, minőségi termékek alacsony áron * Új termékek bevezető áron * Készleten lévő termékek kiárusítása Nagykanizsa, Csengery út 82. (AGIP-kút mögött) Tel./fax: 93/333-776, 30/5526-793 Nyitva tartás: hétfőtől péntekig: 8-17, szombaton: 8-12. ufr I oto ís. entrum FDF Foto;1 * Cd írás negatívról, diáról * Naptárkészítés fotominő-ségben * Hagyományos illetve APS képkidolgozás negatívról SZERDAHELYI RITA Nagykanizsa, Tó út 17. Tel.: 30/9474-622, 93/326-326 EisSként Nagykanizsán professzionális digitális képkidolgozás Labor: Fuji Frontier Laser levilágítású printer • Szines illetve fekete-fehér papírkép készítése bármely digitális adathordozóról 1 órán belül • Diáról papírkép, fényképes névjegykártya • Képfeliratozás, résznagyítás. POLAROID napszemüvegek. ÚJ KOLLEKCIÓ! AKCIÓ! • Filmkidolgozáshoz illetve digitális képkidolgozáshoz AJÁNDÉK ALBUMOT biztosítunk! • 2 tekercs film vagy 50 db digitális kép kidolgozásánál FUJ1180 perces videokazettát adunk ajándékba! Vegyszeres úton, laserlevilágítássul fotopapírra, kiváló minőségben! 10 KÖSZÖNTÜNK, EURÓPA 2004. május 11. UNIÓ ÉS KÖZMŰVELŐDÉS Az Európai Unió és a magyar közművelődés címmel tartott előadást a HSMK Felnőtt Klubjában dr. Koncz Gábor, a Magyar Kultúra Alapítvány igazgatója. Az előadó szólt a magyar közművelődést a csatlakozás kapcsán átható félelmekről és várakozásokról, a szakma feladatairól, arról, hogy a magyar közművelődési intézményeknek komoly felélőssége van a csatlakozás hátrányainak csökkentésében, és az előnyök mind nagyobb arányú kihasználásában, a nemzet lélektani felkészítésében. Az ezer évvel ezelőtti, illetve az utóbbi századokban kialakult külföldi magyarságkép megváltoztatása fontos, és ebben is meghatározó szerep jut a közművelődésnek. Koncz Gábor hangsúlyozta, bár a sértődöttség jogos Európa több nemzetével szemben is, hiszen számos esetben hagytak magunkra bennünket, e sértődöttséget túlhangsúlyozni nem szabad. Európában sok nép, sokféle kultúra él együtt. Nem ismerjük jól egymást, ezért elhamarkodottan, olykor százados téves beidegződések alapján döntünk. Elvárjuk, hogy ismerjenek, elismerjenek bennünket, ugyanakkor mi sem ismerjük az egyes országok hírességeit, sőt még gasztronómiai sajátosságait sem. A sérelmi politika nem lehet célravezető. Fontos, hogy tisztában legyünk az értékeinkkel, de túlhangsúlyozni őket nem szabad. Az Európai Unió legfőbb jellemzőiről szólva kiemelte a demokráciát, amely a meghatározott időközön- kénti választásokon alapul. Ez minden uniós polgár lehetősége, és valahol kötelessége is, hiszen minden szavazat döntő szereppel bír. Fontos helyük van a civil szervezeteknek. Ezek a szabadság kis körei, amelyek a hatalom koncentrálódását korlátozzák. Koncz Gábor a félelmekről szólva többek között elmondta, hogy ő nem a népességmegtartó képességet, inkább a képességmegtartó népességet félti. Újra kell gondolnunk a magyarságot, a magyarság szerepét harag és részrehajlás nélkül. Piac leszünk az Európai Unióban és számunkra piac lesz az unió. Mindent meg kell tennünk, hogy az Európai Unió a görög szójátékkal élve számunkra eutópia - jó hely - legyen, és ne utópia. Dukát Éva Technológiai csővezetékek szerelése Vízkezelő és tisztítóberendezések - Tárolótartályok Xr Rozsdamentes, saválló V— acélok megmunkálása KANIZSA ttrt @ER«T; EN ISO 9001:2000 Zírllfikit! 7S,100,9315.. ^ -y egyedi berendezések készítése tÜV Rhetnland InterCert GYGV KANIZSA TECHNOLÓGIAI GÉP- ÉS CSŐSZERELŐ KFT H-8800 Nagykanizsa. Csengery u. 113 Tel.:0693/313-283 Fax: 0693/314-589 gygv@axelero.hu www.inox-gygv.com Belsőépítészeti elemek Kül-, és beltéri KORLÁTOK készítése egyedi igény szerint TERÜLETI TANULMÁNYI VERSENY A Zrínyi Miklós Altalános Iskola a Zala Megyei Pedagógiai Intézet támogatásával április 21-én rendezte meg az alsó tagozatosok területi tanulmányi versenyét. A megmérettetésre 13 iskolából 162 tanuló érkezett, hogy versengjenek a helyezésekért. Első helyezést ért el olvasásban Pókecz Patrícia (Bolyai 1. oszt.), Bokán Bianka (Zrínyi 2. oszt.), Sámson Bianka (Palin 3. oszt.), Kiss Dóra (Rozgonyi 4. oszt.). Matematikában első helyen végzett az elsős Árva Dávid (Hevesi) és a másodikas Bujtás Ferenc (Rozgonyi). Nyelvtanból első helyezést ért el Szokol Krisztina (Zrínyi 3. oszt.) és Magdics Dóra (Murake-resztúr 4. oszt.). Környezetismeretből első lett Sárdi Mercédesz (Rozgonyi 3.oszt.) és Tolnai Nóra (Körösi 4. oszt.). Angol nyelvből Göncz Csaba (Zrínyi 4. oszt.) és Nagy Kristóf (Körösi 4. oszt.) végzett az élen. Nk Gyékényes™* €SA3ZÁHi IB''ÖTOIR Nk-Miklósfa, Mátyás K. u. 2/a. Ülőgarnitúrák 117.000 Ft-tól Heverők 25.000 Ft-tól Kattanós rekamék 50.000 Ft-tól Szabina rekamé 60.000 Ft-tól Fotelok, fotelágyak 22.000 Ft-tól Oldalnyitós rek. 47.000 Ft-tól Franciaágyak 38.000 Ft-tól Nyitva: H-P: 8-17-ig Szo: 8-12-ig KÉSZPÉNZ AZONNAL! ARANY-, EZÜST-, DRÁGAKŐ FEDEZETRE! A DUNANTUL LEGALACSONYABB ZÁLOGKAMATA AZ ÉKSZERBANK ZÁLOGFIÓKBAN! Nagykanizsa VASEMBERHÁZ 93-313-332 2004. május 11. A KÜLFÖLDRE UTAZÁSRÓL EU-FANTÁZIA NISSAN ALMERA 2 S S O Útlevéllel? Személyi igazolvánnyal? Vízummal vagy anélkül? Bizonyára sokan vannak, akiknek még nem volt lehetőségük utánajárni, mi változott e téren EU-tagságunk következményeként. A külföldre utazással kapcsolatos legáltalánosabb tudnivalókat Füredi Gábor határőr alezredes, a Nagykanizsai Határőr Igazgatóság munkatársa segítségével foglaljuk öszsze: - Az államhatárt továbbra is a kijelölt határátkelőhelyeken, ellenőrzés mellett lehet átlépni. Ausztriával, Szlovákiával és Szlovéniával közös határunk belső határ lesz. Az ott működő határátkelőhelyeken nem lesz vámellenőrzés, az úti okmányok ellenőrzését a magyar határőrök a szomszéd ország illetékeseivel közösen végzik majd. Az utasnak a közös határ átlépésekor csak egyszer kell megállni. Az Ukrajnával, Romániával, Szer-bia-Montenegróval és Horvátországgal közös határunk az unió külső határa lesz. Ezeken a határátkelőhelyeken az uniós szabályoknak megfelelő alaposabb ellenőrzésre kell felkészülni a Magyarországra és ezzel együtt az unió területére belépőknek. Az EU állampolgárai e viszonylatokban a magyar oldalon egyszerűsített ellenőrzésre számíthatnak. A határátlépés meggyorsítása érdekében azokon a nagy forgalmú határátkelőhelyeken, ahol azt a technikai lehetőségek biztosítják, az Európai Unióhoz tartozó és az Unión kívüli utasok forgalmát elkülönítik. Ezt az átkelőhelyeken elhelyezett tájékoztató táblák jelzik. - Mely államokba utazhatunk személyi igazolvánnyal? - Az Európai Unió tagállamaiba, Norvégiába, Izlandra, Liechtensteinbe illetve Svájcba. Ezekbe az országokba a régi és az új típusú személyi igazolványok egyformán használhatók és nem feltétel a nagykorúság. Horvátországba továbbra is csak az új típusú, kártya alakú személyi igazolvámyal lehet utazni. A határőrizet a belső határokon továbbra is megmarad, tehát azokat csak a kijelölt határátkelőhelyeken szabad átlépni. - Hogyan utazhatnak a magyar állampolgárok a szomszédos, EU-n kívüli országokba? - Ukrajnába, Romániába, ■Szerbia-Monteneg-róba és Horvátországba útlevéllel, vízummentesen lehet utazni, de Ukrajnába az útlevél mellett meghívólevél, vagy utazási irodánál előre lefoglalt szállás igazolása szükséges. - Mi változik, ha a schengeni térség részeseivé is válunk? - Ha a schengeni térség részévé válunk, akkor a belső határokon a határforgalom ellenőrzése megszűnik és az államhatár bárhol, akár egy földúton is átléphető lesz. Erre az Európai Tanács döntése után várhatóan 2006-ban, vagy 2007-ben kerülhet sor. - Milyen beutazási feltételeket kell teljesíteni az Európai Unión kívüli országok állampolgárainak a Magyarországra való belépéskor? - A belépés feltételeit a Schengeni Egyezmény pontosan megfogalmazza. Az útlevélkezelő megvizsgálja, hogy a Magyarországra érkező rendelkezik-e érvényes úti okmánnyal, az országban tartózkodáshoz szükséges anyagi fedezettel, a továbbutazáshoz vagy a hazatéréshez szükséges menetjeggyel, van-e balesetbiztosítása, a gépjárműve megfelelő műszaki állapotban van-e és nem jelent veszélyt az ország - az unió - biztonságára. - Hogyan utazhatnak be Magyarországra az unió területéről az Európai Unión kívüli országok állampolgárai? - Az unió területéről a belső határokon keresztül Magyarországra érkező, és az unión kívüli országhoz tartozó utasoknak a belépésnél ugyanolyanfeltételeknek kell megfelelniük, mint a külső határokon. Ki tette hidegre a meleget?! kiMxji ytc<j MOSTCSAK , 2.990.000 Ft-tól J 9% THM-melj - , i wiMiiifcar^w-'' • mniJM EU-Fantázia címmel mutatták be a csatlakozás előestéjén Baráth Zoltán szimfonikus művét a HSMK-ban. A mű születésének körülményeiről, és mű mondanivalójáról a szerzővel beszélgettünk. - Amikor a belépés időpontját kijelölték, elgondolkoztam, hogyan lehetne ezt a történelmi eseményt zenében megünnepelni. Aztán eszembe jutott, hogy zenében is egyesíteni kellene a tagországokat, úgy, ahogy a valóságban is együttműködnek. Megszereztem a 15 tagállam himnuszát és megállapítottam, van bennük közös. Egyforma stílusuk, ami arra utal, hogy a himnusznak, mint műfajnak megvannak a sajátosságai, közös emberi értékeken alapulnak. Mind dúrban íródtak, és nagyobb részük négy-negyedben, bár ebben van kivétel. - Hogyan lehetett ezeket egységes művé kovácsolni? - Kellett egy összekötő kapcsot találni. Az Örömódát választottam. A szándék, amelyből született, igazi európai érték. Nagyon egyszerű dallam, alkalmas arra, hogy egy ilyen bonyolult szövevény összekötője legyen. A mű másik összekötő kapcsa az unió története. Azzal a szándékkal egyesületek az első országok, hogy még egyszer ne történhessék olyan szörnyűség, mint a II. Világháború. Hármasával csatlakoztak, és hármasával lépnek be a műbe himnuszok is. A végére összekovácsoltam egy új dallamot a tizenöt himnuszból. Mindegyikből vettem egy kis részletet, és így született egy dallam. Ez zárja a művet. Megszólal az Örömóda egy nagy kavalkád után, és ehhez kapcsolódik szövegben és dallamban is a magyar Himnusz, annak jelképeként, hogy mi is csatlakoztunk, immár az Európai Unió tagállamává váltunk. - Mi a mű üzenete? - Egy ideát tárok a hallgatóság elé, hiszen miközben egységes művé kovácsoltam a himnuszokat, itt-ott kellett egy kicsit változtatni annak érdekében, hogy valami egység legyen. A valóság is ez. Mindannyiunknak idomulni, változtatni kell az együttműködés érdekében. A műben diszharmónia éppúgy előfordul, mint a valóságban, annak ellenére, hogy a zenében is, és a való életben is harmóniára törekszünk. NISSAN Angyalosi Kft. Nagykanizsa, Teleki u. 21. Tel.: (93) 536-582, (30) 9949-234 ALMERA Ajánlott kenőanyag: i M bil D Személyleírás: megnyerő külső, formás testalkat 1,5 I motor, 5 év garancia. Már 2.990.000 Ft-tól megkapható, főbb előfordulási helye: a Nissan márkakereskedések. Különleges ismertetőjele: egy klíma alapáron, amely garantáltan hidegre teszi a meleget! Nissan Almera. r-- NÉPESSÉGI ADATOK Születések száma: 61, ebből Nagykanizsa 30. Halálozások száma: 70, ebből Nagykanizsa 43. Házasságkötések száma: 28. Nagykanizsa lakosságának létszáma a május 4-ikei adatok szerint 51.967 fő. 12 köszöntünk, európa 2004. május 11. Az idősebb nemzedék még szívesen emlékszik vissza ifjúkora búcsúira, a bálokra, sátrak kínálta csecsebecsékre, és búcsúk nélkülözhetetlen kellékére, a mézesbábra. Ma már alig-alig látni ilyeneket. igaz a régi falusi búcsúk is mindjobban a feledés homályába vesznek. Maga a mézeskalácsos szakma is kiveszőben van, alig találni már egy-egy öreg mestert, aki a szakma fogásaira, kifejezéseire emlékszik. A mézeskalács igazi hungarikum, melyet büszkén vihetünk magunkkal az Unióba. - A szüleim, a nagyszüleim mind-mind mézeskalácsosok voltak már az 1800-as évek végétől űzték ezt az ipart. Ak koriban, mikor ők kezdték a környéken nem is volt más, aki ezzel foglalkozott volna. A nagyanyám, a nagyapám kezdte, az anyukám folytatta, majd a haláláig, illetx''e még egy évig, én magam is ezzel foglalkoztam. Tanult szakmám ez, amellett, hogy az igazi fogásokat édesanyámtól lestem el. Az ipari iskolában vizsgáztam, 1948-ban kaptam bizonyítványt, mint mézeskalácsos szakmunkás. Eredetileg mezőgazdásznak készültem, a Cserhátiban tanultam. A férjem mondta azt, hogy tanuljam ki inkább anyám szakmáját. Anyám működési engedélyén mézeskalács-félesé-gek, és cifrabáb-figurák készítése szerepelt, családi vállal kozásban dolgoztunk - meséli Kálovics Józsefié, Manci néni, aki egy mézesbábos dinasztia utolsó saljaként szólt a régmúlt időkről. - Ha még egyszer kezdhetné, újra mézeskalácsos lenne? - Igen. Tiszta, szép szakma ez. Megélni is meg lehetett belőle. Aj édesanyám özvegyen hat gyereket nevelt fel, mint mézeskalácsos. Az első házasságból volt négy gyermeke. Apám 26 évesen halt meg. A második házasságából, amelyet 33 évesen kötött, született egy testvérünk. A második férje hozott magával még egy gyermeket, akit végül anyám nevelt fel mert 38 éves korára ismét megözvegyült. Anyám mindegyikünket kitanította, de a családi hagyományt csak én folytattam. Csuda ügyes aszszony volt, mint a villám, úgy járt a keze. Szombathelyre járt vizsgáztatni a szakmunkásokat, s ott is mindig rácsodálkoztak, amikor elkezdett ejzolni, azaz díszíteni. Csodálatosan rajzolt, nagyon ügyes keze volt. - Manci néni miért hagyta abba? - Nagyon nehéz munka ez, többnyire férfiak művelik. Az férjem erdész volt, kint laktunk az erdőben. Rengeteg állatunk volt, és amellett már nem tudtam volna a mézeskaláccsal is foglalkozni. Meg messze is volt. Néha azért lakodalomba, ide-oda sütöttem. Még egy darabig a piacra is hordtam, hívtak is, de aztán abbamaradt. Most, hogy megöregedtem, az egészségem is megromlott, még nehezebben állok neki a sütésnek. Azért a családnak, vagy ajándékba ma is sütögetek. - Hogyan készült a mézeskalács? - Előző nap készítettük el a tésztát, lefőztük a mézet. Langyos vízbe bekevertük a lisztet, és külön csináltuk meg a tojásos tésztát, ebben van a cukor, a tojás, és a szalakáli. A készítés napján a két tész- tát összekevertük, és ízesítettük A bábos figurák úgynevezett cukortésztából készültek, az előbb említettből puszedlit, mézeskalácsot sütöttünk Volt egy műhelyünk, abban egy nagy kemence. Ma már nincs meg, a házat is eladtuk. A műhely falán deszkák, polcok sorakoztak, amelyre a kisült figurák kerültek. Volt ott egy igen nagy asztal is, azon dolgoztunk. A színes dolgokat külön készítettük, másutt száradtak nem kevertük össze a tésztákkal. Az élelmiszereket más napokon sütöttük azokat ládákba csomagoltuk. Lovaskocsival jártunk anyám idejében még a környékbeli búcsúra, ott árultunk mézesbábot is. - A környéken később sem volt más mézeskalácsos? - Amikor én még kislány voltam, három bábos is volt a közelben, a nagy Horvát, a kis Horvát, meg mi. Borsos Lajosné, a nagymamám. - Mi a jó tészta titka? - Nemcsak a recept, bár sokan azt hiszik. Az embernek éreznie kell milyen a tészta. A gyakorlatban, a hosszú évek alatt megszerzett tapasztalatban van a titok Az ember már a kezén érzi, a tapintásból tudja, mi hiányzik, mi kell még, vagy éppen jóra sikerült. - Mivel díszítették a régi mézesbábokat? - Mióta az eszemet tudom, mindig kiutalásra kaptuk az ételfestékeket, Budapestről, a Gyógyszerkutató Intézettől érkeztek nagy csomagokban. Csak ezekkel dolgozhattunk. A papírból készített díszeket, babafejeket, lófejet, huszárfejet is csomagokban kaptuk. Még megvannak a régi festékek, bár már senki nem használja ezeket. - Mi történt amikor a mézesbábos megérkezett a búcsúba? - Összecsődült az összes vásározó, mindenki várt már bennünket. Mézesbábos nélkül nem volt igazi a búcsú. A szerelmesek jegyajándékként szívet vettek, a kislányok babát, a fiúk huszárt, lovat * kaptak - Nincs aki folytassa a régi hagyományt? - A családból többen is mondták már, kitanulják csak tanítsam őket, de már nincs erőm. Az az igazság, sok mindent elfelejtettem az elmúlt húsz évben. Már nem megy úgy az ejzolás, mint régen, igaz ennek az igazi mestere régen is az anyám volt... Még megvannak a régi díszítőcsövek, de senki sem használja őket. - Mivel ejzoltak? - Tojáshabot vert fel az anyukám, ehhez egy enyvszerű, állagjavító anyagot, meg burgonyalisztet kevert. A kész alapanyagot aztán tálkákba tette, és utána keverte hozzá a színezőanyagot. Ahogy a deszkákon sorban feküdtek a különböző figurák végigdíszítette őket, egyiket a másik után. Hol egy sor lovat, hol egy sor huszárt, vagy éppen szívet, babát ejzolt a tutlival (díszítőcsővel). - Mivel készültek a figurák? - Egy speciális szaggatóval. Volt mindenféle, még talán meg is van néhány, de senki nem használja már. Dukát Éva 2004. május 11. KÖSZÖNTÜNK, EURÓPA 13 Mindenkinek vannak rejtett vágyai, álmai, közöttük olyan is, amelyik arra vonatkozik, a világ mely tájára szeretnénk eljutni életünk során. Van, aki Párizst vagy éppen Rómát szemelte ki, míg mások Egyiptomban vagy Japánban töltenének el legszívesebben néhány hetet. Közben telnek, múlnak a hónapok és az évek, s az álom egyeseknél beteljesül, másoknál nem. Egy ilyen - közel húsz esztendeig dédelgetett - álma válhatott valóra Böröcz Zsoltnak, aki az ősszel kéthetes nepáli utazáson vett részt. - Miért éppen Nepálba szeretett volna eljutni? - kezdtük a beszélgetést a kanizsai sportemberrel. - A hegymászók természetesen a világ legmagasabb hegyeire szeretnének feljutni, amilyen magasra csak lehet. Amikor az ember az első nyolcezres csúcsát meglátja, az olyan, mint az első szerelem. A Himalája a világ legmagasabb hegysége, 14 nyolcezer méter feletti csúccsal. Közülük kilenc csúcs Nepálban magasodik. - Kik szervezték az utat, s hány fős csapat vágott neki a nem mindennapi utazásnak? - A Miskolci Világjáró Klub jóvoltából állhatott ös sze az a 11 fős csoport, amelyik vállalkozott a nepáli útra, ők szervezték az utazást. Azt pedig, hogy én is eljuthattam arra a csodálatos vidékre, tisztelettel köszönöm mindazoknak, akik segítettek, támogattak ebben. Nem kimondottan hegyi túrából állt a program - a 16 napos kirándulásból hét napot töltöttünk összesen hegymászással -, az ország nevezetességeinek egy részét is módunk volt megtekinteni. Az odautazás repülővel történt, Budapestről Bécsbe, majd onnan Nepál fővárosába, Katmanduba szálltunk. - Hogyan alakult a programjuk a távoli országban? - Az első napot a főváros nevezetességeinek megte kintésével töltöttük. Nagyon érdekes volt a Bodanath vagy Kis-Tibet, ami Nepál második legnagyobb buddhista szentélye - sztúpája. Jártunk a külvárosban, Pasupathi-nathban, amely a Bagmati folyó partján fekszik. A folyó partján több halottégető szentély található, itt vesznek végső búcsút halottaiktól a rokonok, ismerősök, majd a szertartás végeztével a hamvakat a folyóba szórják. Érdekes szokás, hogy a halottégetéseken csak férfiak lehetnek jelen, a nőknek otthon kell elbúcsúzniuk az elhunyt hozzátartozótól. Majd az irányt a fővárostól mintegy 15 km-re fekvő Bhaktapur felé vettük, amely a főváros és Patan mellett a harmadik, s talán a legszebb királyi városa Nepálnak. A következő napon Pokharába utaztunk, ez Nepál második legnagyobb városa. A túrázók, hegymászók innen vágnak neki kalandos gyalogtúráiknak. - Milyenek a nepáli hegyek? Merre vezetett az útjuk a túra során? - Pokharából a Modi Kliola folyó völgyében folytattuk utunkat, a trekking - azaz magashegyi túrázás - során először a 8091 m magas Annapurna 4130 méteren található szentélyéhez kellett terveink szerint érkeznünk. Esténként egy-egy hegyi faluban szálltunk meg, ahol egyszerű szállodák, étteimek várják a turistákat. A gyékényből készült épületek a teherhordók (sherpák) főzőhelyei, szállása. Sherpák vitték a csomagjainkat, szállították az élelmiszert, amiből a megálló helyeken pillanatok alatt finom meleg ételt készítettek nekünk. Intézték szállásainkat, mutatták az utat előttünk. Huszonketten gondoskodtak a tizenegy fős csoportunkról. Egyébként 3500 méter magasságig bambuszerdők között vezetett az utunk, kellemes időben: nappal 20-25fok volt, éjszaka 10-15 fokra csökkent a hőmérséklet. - Melyik hegycsúcs a legszebb azon a vidéken? - A nepáliak szent hegye, a Machhapuchhare a maga 6993 méteres magasságával mindent felülmúló látx''ány. - Milyen magasra jutottak a negyedik nap végéig? - Egy budapesti társammal és egy teherhordóval hármasban 4620 méteren kellett, hogy visszaforduljunk. A lavinaveszély miatt ugyanis a slierpa nem engedett bennünket tovább. - Jutott már ennél magasabbra is élete során? - Ennél nem egészen kettőszáz méterrel voltam már magasabban. Akkor a Mont Blancon 4807 méteres magasságig jutottam. - Milyen kalandok vártak még az expedícióra? - Három napig tartott a hegyről való leereszkedés, majd egy nap pihenőt követően az indiai-nepáli határon, a Royal Chitwan Nemzeti Parkban tettünk látogatást. Itt található a világ legnagyobb rinocérosz - populációja, 16 ezerből mintegy 3500 példány. Őserdei túrán vettünk részt, kenus krokodil - lesre invitáltak bennünket, elefánt hátán utaztunk, ami aztán a folyóba dobott minket. Sajnos a napok gyorsan elrepültek, s máris indultunk vissza a fővárosba. Itt még egy napot eltöltöttünk a királyi városrész, a Durbar Square megtekintésével. Láttuk Nepál legnagyobb aranyozott Buddha -szobrát, amely szintén itt található, a Swayambu-nath sztúpában. Ez Nepál legnagyobb sztúpája egyébként. Milyenek a nepáli emberek, s milyen körülmények között élnek? - Nagyon szegények, de rendkívül kedvesek, segítőkészek. Szeretik az idegeneket, barátsággal fogadják őket. Ez vallásuknak is köszönhető, az ország lakosságának 20 százaléka buddhista, 80 százaléka hindu vallású. A fővárosban ez a kétféle vallás körülbelül 50-50 százalékban jellemző. A gyerekek hada kísért bennünket a városokban, az apró kis csokikért, cukorkáért - amit osztogattunk nekik -nagyon hálásak voltak. Ami szembetűnő volt még, az a közlekedésük. Látszólag nagy a zűrzavar, folyamatosan szolnak a dudák, mégis mindenki nyugodtan, udvariasan viselkedik az utakon. Úgy tűnik, ők tudják, mikor ki mehet. Nagyon lepusztult a gépparkjuk, és kevés is a gépkocsi náluk. Az útjaik rendkívül rossz állapotban vannak, a száraz időszakban ugya?i toldozzák-foltozzák okét, de aztán jön a monszun, és a magas hegyekről'' lezúduló hatalmas vízfolyások újra elmossák azokat. Szőlősi Márta köszöntünk, európa — 2004.^11. A VÁLASZTÁSI INFORMÁCIÓS SZOLGÁLAT CÉLJA ÉS FELADATAI A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban: Ve.) 35. § a választási irodák feladatává teszi a választópolgárok tájékoztatását, amely a választási információs szolgálatok útján valósul meg. A választási információs szolgálat (továbbiakban VISZ) az Európai Parlament tagjai választásának előkészítése és lebonyolítása során segítséget nyújt az érdeklődőknek eligazodni a választással kapcsolatos jogi, szervezési, informatikai, pénzügyi, valamint adatszolgáltatással kapcsolatos kérdésekben. A VISZ tájékoztatási feladatainak jelentőségét növeli, hogy az Európai Parlament tagjainak választását a nemzetközi szervezetek, külképviseletek, a hazai és külföldi sajtó részéről fokozott érdeklődés kíséri. Emiatt több kérdésre, nagyobb számú érdeklődésre számíthatunk, amelyre a választási irodák munkatársainak tudatosan fel kell készülniük. A választópolgárok jogosan várják el, hogy a VISZ-ek a korábbi években megszokott magas színvonalon teljesítsék feladataikat. A választások sikerének az egyik záloga a nyilvánosság. Ennek érdekében lehetővé kell tenni azt, hogy a választások kitűzésétől a jegyzőkönyvek levéltárba adásáig minden adat a polgárok, a média rendelkezésére álljon a törvényes kereteken belül. A VÁLASZTÁSI INFORMÁCIÓS SZOLGÁLAT ÁLTAL NYÚJTOTT INFORMÁCIÓK KÖRE A választási információs szolgálat jogi felvilágosítást nyújt az alábbiakról: - a választás anyagi és eljárási szabályairól, - a választójog gyakorlásával kapcsolatos fontosabb kérdésekről (választójogosultság, választójog gyakorlásának eljárási feltételei, igazolás kiadásának feltétele, külföldön való szavazás, a szavazáshoz szükséges okmányok, uniós polgár magyarországi szavazása stb.), - a választás határidőiről az e tárgyban kiadott BM rendelet alapján. Az érdeklődők figyelmét fel kell hívni arra, hogy a választási eljárási törvényben szabályozott határidők jogvesztő jellegűek. - a választási bizottságokba való delegálás lehetőségeiről, - a külképviseleti szavazatszámláló bizottság megválasztásának módjáról, * - a választási kampányra, a kampánycsendre vonatkozó törvényi rendelkezésekről, az Országos Választási Bizottság vonatkozó állásfoglalásairól - a választás eredménye megállapításának szabályairól, - a jogorvoslat általános és speciális szabályairól, fórumrendszeréről, igénybevételének feltételeiről. AZ EURÓPAI PARLAMENT TÖRTÉNETE ÉS MŰKÖDÉSE Az Európai Parlament az Európai Unió intézményrendszerének egyik eleme, amely az unió polgárainak képviseletét biztosítja, szemben a Bizottsággal, amely a Közösség érdekeit képviseli, és a Tanáccsal, amelyben a tagállamok érdekei jelenhetnek meg. A Parlament plenáris üléseit Strasbourgban tartja, a bizottsági üléseket Brüsszelben, míg az apparátus székhelye Luxemburg. Az Európai Parlament története folyamatos hatásköri bővülést mutat. Az Európai Parlament elődje, a Közgyűlés megtalálható már az Európai Szén- és Acélközösség intézményei között. Tagjait ekkor még a tagállamok nemzeti parlamentjeinek képviselői közül delegálták. A Közgyűlés nevét 1962-ben változatta meg Európai Parlamentre. Az 1957-es Római Szerződés szerint a Parlament még csak tanácsadói és felügyeleti jogokat kapott. Ekkor egyes döntések meghozatalához a Tanácsnak ki kellett kérnie a Parlament véleményét, ami azonban nem volt kötelező érvényű. Az első igazi hatásköri bővülés 1970-ben következett be, mivel attól az időponttói a Parlament egyetértése nélkül nem lehet elfogadni a közösségi költségvetést. A nagy áttörést a Parlament szerepében az Egységes Európai Okmány hozta meg. A Parlament ekkor ugyanis nagyobb szerepet kapott a döntéshozatalban, így egyes kérdésekben a Tanács ne m hagyhatta figyelmen kívül a Parlament véleményét, illetve más kérdések esetén csak akkor fogadhatott el egy javaslatot, ha azt a Parlament is támogatta. A Maastrichti Szerződés óta vált a Parlament társjogalkotó szervvé a Tanács mellett. Ennek lényege, hogy meghatározott kérdésekben a Parlament nélkül nem születhet döntés, a Parlament módosításokat javasolhat, illetve el kell fogadnia a javaslatot is. Az ilyen módon hozott döntések köre egyre bővül. A Parlament jelentőségének növekedésében meghatározó szerepe volt annak a döntésnek is, hogy tagjait ne a nemzeti parlamentek tagjaiból delegálják, hanem a tagállamok állampolgárai válasszák őket közvetlen módon. Az első közvetlen választásra 1979-ben kerül sor. Bár kezdeményezték egy egységes választási rendszer megszületését, eddig nem sikerült ilyet kialakítani. A választás egységesebbé tétele érdekében azonban már történtek lépések. így a tagállamok ma már arányos, listás rendszerben választják meg a képviselőket, illetve, hogy az európai Unió minden polgára választó és választható abban az országban, ahol lakcímmel rendelkezik. Az Európai Parlamentben a mandátumokat a tagállamok lakosságának arányában Osztják szét. Ez a rendszer a kisebb tagállamoknak kedvez. Az európai választásokon általában ugyanazok a pártok indulnak, mint a nemzeti választásokon. Az Európai Parlamentbe bejutó pártok képviselői azonban nem nemzetiségük szerint tömörülnek, hanem úgynevezett politikai csoportok szerint foglalják el helyüket. Döntenek a napirendről, a Parlament tisztségviselőiről, a Parlament elnökéről. Az Európai Parlament taglétszáma létrejötte óta folyamatosan nő, jelenleg 626 fő, de az idén csatlakozó 10 állam képviseletével már eléri a 732 főt. A képviselők mandátuma 5 évre szól. Az európai parlamenti képviselők azonban mandátumuk ideje alatt nem lehetnek tagjai a nemzeti parlamentjeiknek is, nem tölthetnek be tisztséget a nemzeti kormányban, nem lehetnek tisztviselői a közösség más intézményének. Az Európai Parlament tisztségviselőit, így elnökét és 14 alelnökét, két és fél évente választja meg tagjai közül a Parlament. Két testület döntései határozzák meg a Parlament munkáját. Az egyik az Elnökök konferenciája, amelyet a Parlament elnöke és a politikai csoportok képviselői alkotnak, és amelynek feladata a napirend megtárgyalása, a Parlament jogszabályalkotási programjának megvitatása, a bizottságok tagjai összetételének kialakítása. A másik testület a Büro, amelyet a Parlament elnöke és a 14 alelnök alkot, és a Parlamenttel kapcsolatos adminisztratív, pénzügyi döntésekkel foglalkozik. A Parlament és a képviselők munkáját segíti a titkárság is. A Parlament a nemzeti parlamentekhez hasonlóan plenáris ülések mellett bizottságokban végzi munkáját. A bizottságok feladata a kérdések megvitatása, a részletek kidolgozása, és a kérdések előkészítése. GYAKRAN ISMÉTLŐDŐ KÉRDÉSEK Ki jogosult választani? A Magyar Köztársaságban az Európai Parlament tagjainak választásán választójoggal rendelkezik minden magyar választópolgár, aki nem jelezte valamely másik uniós tagállamban, hogy választójogát ott kívánja gyakorolni, valamint az európai unió más tagállamainak minden választópolgára, ha nyilatkozatot tesz arról, hogy választójogát a Magyar Köztársaságban kívánja gyakorolni, és magyarországi lakóhellyel rendelkezését igazolja. Mire szolgál az Európai Parlament tagjainak választásán a névjegyzék? A névjegyzék olyan közhitelű nyilvántartás, amely azoknak a magyar és európai uniós állampolgároknak az adatait tartalmazza, akik Magyarországon választójoggal rendelkeznek az Európai Parlament tagjainak választásán. A névjegyzék a választás törvényes lebonyolításának legfontosabb garanciális eleme. A választást lebonyolító választási szerveknek fontos segédeszköz, amelynek szerepe van az eredmény megállapításában, segítségével ellenőrizni tudják az urnához járuló állampolgárok választójogosultságát, és a visszaélések elkerülése érdekében kiszűrhetők a kétszer, többször szavazók. A névjegyzéket a helyi választási iroda vezetője (jegyző) állítja össze. A névjegyzék a személyiadat- és lakcímnyilvántartás adataira épül, amelyre hivatalból fel kell venni az adott településen lakóhellyel rendelkező magyar állampolgárságú választópolgárokat. Kérelmükre kell felvenni azokat az uniós állampolgárokat, akik Magyarországon lakóhellyel rendelkeznek. Mikor és hol teszik közszemlére a névjegyzéket? A névjegyzéket 2004. április 14-től április 21-ig kell közszemlére tenni a polgármesteri hivatalokban. A névjegyzékből való kihagyás vagy a névjegyzékbe való felvétel miatt 2004. április 14-től április 21-én 16.00 óráig lehet kifogást benyújtani a helyi választási iroda vezetőjénél. A módosított névjegyzék 2004. június 11-én 16.00 óráig tekinthető meg a polgármesteri hivatalban. Mi történik, ha a választópolgár a névjegyzék elkészítését követően lakóhelyet változtat? Ha a választópolgár a lakcímét a névjegyzék elkészítése után megváltoztatta, az új lakcím szerint illetékes helyi választási iroda vezetője - a bejelentkezései egyidejűleg - felveszi a névjegyzékbe, és erről értesítő átadásával tájékoztatja. A helyi választási iroda vezetője haladéktalanul értesíti a korábbi lakcím szerint illetékes helyi választási iroda vezetőjét a névjegyzékből való törlés érdekében. Mi célt szolgál az értesítő (kopogtatócédula)? Az értesítő a névjegyzékbe való felvételről szóló értesítés, amely felhívja a választópolgár figyelmét arra, hogy az Európai Parlament tagjainak választásán szavazhat. Felvilágosítást tartalmaz a választás kit űzéséről, a névjegyzékbe való felvételről, va- 2004. május 11. köszöntünk, európa 15 lamint arról, hogy mikor, hol és hogyan lehet szavazni. Az értesítőt a jegyző 2004. április 16-ig küldi meg a választópolgároknak. Aki nem kap értesítőt, a lakóhelye szerinti polgármesteri hivatalnál a jegyzőhöz fordulhat. Mi a szavazókör? A szavazókör az egy lakókörnyezetben él ő választópolgárok szavazására szolgáló hivatalos helyiség, melynek címéről a polgárok az értesítőből tájékozódnak. A szavazóköröket úgy kell kialakítani, hogy egy szavazókörre mintegy 600-1200 választópolgár jusson, településenként azonban legalább egy szavazókör kialakítása kötelező. Hogyan szavazhat a választás napján a lakóhelyén távol, de Magyarországon tartózkodó választópolgár? Ha a választópolgár belföldön lakóhelyétől távol kíván szavazni, igazolást kell kérnie a lakóhelye szerinti polgármesteri hivatalban a jegyzőtől. Ezt megteheti személyesen vagy meghatalmazott útján 2004. június 11-én 16.00 óráig, ajánlott levélben pedig úgy, hogy az 2004. június 8-ig megérkezzen a választási irodához. Igazolás faxon nem kérhet ő és nem adható ki! Hogyan szavazhatnak a választás napján külföldön tartózkodó magyar választópolgárok? A választás napján külföldön tartózkodó választópolgárok a Magyar Köztársaság nagykövetségein szavazhatnak abban az esetben, ha a külképviseleti névjegyzéken szerepelnek. Külképviseleti névjegyzékbe való felvételét a választópolgár személyesen vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazással rendelkező meghatalmazott útján kérheti a lakóhelye szerinti helyi választási iroda vezetőjétől 2004. május 14-ig. A külképviseleti névjegyzékbe való felvétel ajánlott levélben is kérhető úgy, hogy az legkésőbb 2004. május 14-ig megérkezzen a helyi választási irodába. A választópolgárt a külképviseleti névjegyzékben való felvételével egyidejűleg törlik a lakóhelye szerinti névjegyzékből, ezért szavazatát csak a külképviseleten adhatja le. A külképviseleti névjegyzékbe május 14-ét követően választópolgárt felvenni nem lehet. Ki szavazhat a nagykövetségen? A nagykövetségen az a nagykorú, a Magyar Köztársaság területén bejelentett lakóhellyel rendelkező és a szavazás napján külföldön tartózkodó magyar állampolgár szavazhat, aki szerepe 1 a külképviseleti névjegyzéken. A választójogosultságot az érvényes magyar útlevél, magyarországi ingatlantulajdon, illetőleg bejelentett (ideiglenes) tartózkodási hely önmagában nem alapozza meg. Hogyan lehet kérni a külképviseleti névjegyzékre való felvételt? A külképviseleti névjegyzékre való felvétel iránti kérelmet a választópolgár lakóhelye szerinti helyi választási iroda vezetőjéhez (a települési jegyzőhöz) személyesen, meghatalmazott útján vagy postai úton ajánlott levélben kell eljuttatni. A kérelmet az erre rendszeresített nyomtatvány kitöltésével vagy a nyomtatványon szereplő adatok megadásával lehet benyújtani. A nyomtatvány elérhető a külképviseleteken és a választási irodákban, illetve letölthető a www.valasztas.hu internetes címen. Milyen határidővel lehet a külképviseleti névjegyzékre való felvétel iránti kérelmet benyújtani? A kérelmet személyesen vagy meghatalmazott útján legkésőbb 2004. május 14-ig kell benyújtani a választópolgár lakóhelye szerinti jegyzőhöz. Ajánlott levél esetén a levélnek szintén eddig az időpontig kell megérkeznie. Ezen határidő jogvesztő. Mi történik a külképviseleti névjegyzékbe való felvétel iránti kérelem benyújtása után? Ha a kérelem teljesítésének nincsen akadálya, a jegyző a választópolgárt felveszi a külképviseleti névjegyzékbe, egyidejűleg törli a lakóhelye szerinti választói névjegyzékből. A jegyző a külképviseleti névjegyzékbe való felvétel iránti kérelmet elutasítja, ha a kérelmező nem rendelkezik választójoggal, vagy ha a megadott adatok hiányosak. A jegyző a külképviseleti névjegyzékbe való felvételről, illetőleg a külképviseleti névjegyzékbe való felvétel iránti kérelem elutasításáról a kérelmezőt magyarországi lakcímén, illetőleg a kérelmező által megadott külföldi címen közvetlenül, postai úton, haladéktalanul értesíti. A külképviseleti névjegyzékbe vétel elutasításával kapcsolatban melyek a jogorvoslat lehetőségei? A jegyző külképviseleti névjegyzékbe való felvétel iránti kérelmet elutasító döntésévei szemben a választópolgár az értesítést kézhezvételétől számított 3 napon belül a döntést hozó jegyzőhöz kifogást nyújthat be. A kifogásról a jegyző 3 napon belül dönt. Szavazhatnak-e az Európai Unió más tagállamában az ott lakó hellyel rendelkező magyar választópolgárok? Azok a magyar választópolgárok, akik más uniós tagállamban rendelkeznek lakóhellyel, elhatározásuk szerint választójogosultságukat e tagállamban gyakorolhatják. Ebben az esetben az adott tagállam választási jogszabályainak megfelelően kerülhetnek fel a névjegyzékre, és az ott induló jelöltekre szavaznak. Szavazhatnak-e és hol azok a magyar állampolgárok, akik helyzetükből adódóan nem tudnak egy konkrét lakásba bejelentkezni (pl. hajléktalanok)? Ezek a polgárok akkor szavazhatnak, ha települési szintű lakóhelyet létesítenek a jegyzőnél, ilyenkor a jegyző által kijelölt szavazókörben szavazhatnak, melynek címéről a helyi választási irodában tájékoztatást tudnak adni részükre. Hogyan szavazhatnak az állapotuk folytán szavazásukban akadályozott személyek? Az a választópolgár, aki látássérült vagy nem tud olvasni, illetőleg akit testi fogyatékossága vagy egyéb ok akadályoz a szavazásban, a szavazókörben igénybe veheti más választópolgár - ennek hiányában a szavazatszámláló bizottság két tagjának együttes - segítségét. Segítőit a szavazófülkébe is magával hívhatja, s ott a választópolgár utasítása szerint együtt töltik ki a szavazólapot. A szavazásra mozgóurna útján is van lehetőség. Ilyenkor kérelemre a szavazatszámláló bizottság két tagja felkeresi a választópolgárt.. Az Országos Választási Bizottság álláspontja szerint a mozgóurnával történ ő szavazás a szavazóhelyiségen kívüli szavazás kivételes esete, és kizárólag a választások időpontjában - a mozgásában gátolt választópolgár szavazásának biztosítására szolgál. A mozgóurnás szavazásra vonatkozó igényeket a szavazás napja előtt a helyi választási iroda vezetőjénél, a szavazás napján a szavazatszámláló bizottságnál lehet bejelenteni. A külképviseleteken mozgóurnás szavazásra nincs lehetőség. Hogyan szavazhat, aki az Európai Parlament tagjai választásának napján kórházban van? Aki a szavazás napján kórházban tartózkodik, csak akkor szavazhat, ha igazolással rendelkezik. Az igazolás birtokában fel kell vetetnie magát azon szavazókör névjegyzékébe, amelynek területén a kórház található. Az igazolást a lakóhelye szerint illetékes jegyzőtől igényelheti. A mozgó urna igényt a szavazás napja előtt a kórház területén illetékes választási irodánál, vagy a szavazás napján a szavazatszámláló bizottságnál lehet bejelenteni. Milyen választási bizottságok működnek az EPa tagjainak választásán? Az Európai Parlament tagjainak választásán a következő választási bizottságok működnek: szavazatszámláló bizottság, az egy szavazókörrel rendelkező településeken a szavazatszámláló, bizottság feladatait ellátó helyi választási bizottság, külképviseleti szavazatszámláló bizottság, területi választási bizottság. Országos Választási Bizottság, Kikből állnak a szavazatszámláló bizottságok? A Magyarországon működő szavazatszámláló bizottságok az önkormányzati képviselőtestületek által - 2002-ben az országgyűlési választást megelőzően megválasztott tagokból, valamint az Európai Parlament tagjainak választásán listát állító pártok által delegált tagokból állnak. Kikből állnak a külképviseleti szavazatszámláló bizottságok? A külképviseleten működő szavazatszámláló bizottság három választott tagból és egy póttagból áll. A listát állító pártok minden külképviseleti szavazatszámláló bizottságba egy főt jelölhetnek. Ezek közül sorsolással választja ki az Országos Választási Bizottság a szavazatszámláló bizottság tagjait, majd közülük egy újabb sorsolással választja ki a póttagot. Az így kialakult személyi javaslatról az Országgyűlés szavaz. Ezen kívül a listát állító pártok saját elhatározásuk alapján akár minden külképviseleti szavazatszámláló bizottságba küldenek megbízott tagokat. E tagok működésének költségeit a delegáló párt viseli. Ki lehet jelen a szavazatszámlálásnál? A szavazatszámlálásnál csak a szavazatszámláló bizottság tagjai és a sajtó munkatársai, valamint a külföldi választási megfigyel ők lehetnek jelen, az utóbbiak azonban nem zavarhatják a szavazatszámláló bizottság munkáját. (.Milyen feltételekkel végezhető közvélemény-kutatás? Közvélemény-kutatás bármikor végezhető, azonban a választópolgárok nyugalma és a zavartalan szavazás érdekében a választás napján csak az alábbi feltételekkel: csak névtelen lehet és az önkéntességen alapulhat, a közvélemény-kutató a szavazóhelyiségbe és abba az épületbe, ahol a szavazóhelyiség van, nem léphet be, a közvélemény-kutatók a választópolgárokat nem zaklathatják, nyilatkozatra nem kényszeríthetik, és csupán az épületből kilépőket kérdezhetik meg. Természetesen a közvélemény-kutatás esetén a válaszadás önkéntes. Fontos szabály, hogy a közvélemény-kutatási adatokat 2004. június 5-től június 13-án 19 óráig nem lehet közzétenni. Melyek az ajánlás szabályai az Európai Parlament tagjainak választásán? A választáson listát csak a jogerősen bejegyzett pártok állíthatnak. A listaállításhoz legalább 20 000 ezer választópolgárnak az aláírásával hitelesített ajánlása szükséges. A választópolgár csak egy listát ajánlhat. Aki több listát ajánl, vagy egy listára több ajánlást ad le, annak valamennyi ajánlása érvénytelen. Az ajánlás a választópolgárhoz eljuttatott ajánlószelvény kitöltésével és a jelöl ő szervezet részére való átadással történik, az nem vonható vissza. Az ajánlás önkéntes, ezért pénz vagy előnyt elfogadni vagy kínálni tilos. Hogyan választjuk az Európai Parlament Uigjait? A választás arányos választási rendszerben, listás szavazással történik. A listán a jelöltek a párt által bejelentett sorrendben szerepelnek. A megszerezhető mandátumok száma megegyezik az Európai Parlamentben a Magyar Köztársaság számára fenntartott képviselői helyek számával. Ez jelenleg 24 hely. A mandátumkiosztásban csak azok a pártok vehetnek részt, amelyek több szavazatot kaptak, mint az összes listára leadott összes érvényes szavazat 5%-a. A mandátumok kiosztásához ös- (Folytatás a 16. oldalon.) köszöntünk, európa — 2004.^11. (Folytatás a 15. oldalról.) sze kell állítani egy táblázatot, amelyben minden mandátumszerzésre jogosult lista neve alatt képezni kell egy számoszlopot. A számoszlop első száma az adott lista szavazatainak száma, a második szám az adott lista szavazatai számának a fele, a következőszám a harmada, negyede, ötöde stb. Minden lista számoszlopában legfeljebb annyi szám szerepelhet, mint a listán állított jelöltek száma. Meg kell keresni a táblázatban előforduló legnagyobb számot; amelyik lista számoszlopában megtalálható, az a lista kap egy mandátumot. Ezt követően meg kell keresni a következő legnagyobb számot; amelyik lista oszlopában megtalálható az a lista kap egy mandátumot. Ezt az eljárást kell folytatni addig, amíg az összes mandátumot ki nem osztották. Mikor érvényes és eredményes az Európai Parlament tagjainak választása? A választás egyfordulós. Nincs sem érvényességi, sem eredményességi küszöb, tehát a szavazás a megjelent választópolgárok számától függetlenül érvényes és eredményes. Melyek a jogorvoslat lehetőségei? A szavazatszámláló bizottság döntései ellen - a szavazatszámlálás kivételével - a területi választási bizottsághoz lehet 3 napon belül benyújtani a kifogást, a területi választási bizottság jogorvoslati döntése ellen a fővárosi/megyei bírósághoz lehet fordulni. Az ÓVSZ döntései ellen benyújtott kifogást a Legfelsőbb Bíróság bírálja el. A kifogást a döntéshozataltól számított 3 napon belül lehet benyújtani. a választás eredményét megállapító döntés ellen azonban csak 1 napon belül lehet a Legfelsőbb Bírósághoz fordulni. A bírósági eljárásban a jogi képviselet kötelező. A külképviseleteken működő szavazatszámláló bizottságok döntése ellen benyújtott kifogásokról az OVB dönt. A kifogást a külképviseleti választási iroda vezetőjéhez kell benyújtani, aki azt faxon.-vagy elektronikus úton haladéktalanul az Országos Választási Irodához továbbítja. A kifogás közvetlenül az Országos Választási Bizottsághoz is benyújtható. Hány magyar tagja lesz az Európai Parlamentnek? Az EP-ben a Magyar Köztársaságot 24 megválasztott tag képviseli. Mely okmányokkal igazolhatja a választópolgár a személyazonosságát és lakóhelyét? Személyazonosság igazolás ára érvényes személyazonosító igazolvány, útlevél, 2001. január 1 -jét követően kiállított vezetői engedély szolgál, lakcímünket pedig az ún. lakcímigazolvánnyal tanúsíthatjuk. Az uniós állampolgárok tartózkodási engedéllyel vagy letelepedési engedéllyel és lakcímet igazoló hatósági igazolvánnyal igazolhatják magukat a szavazókörben. A külképviseleti szavazáshoz a lakcímet igazoló hatósági igazolvány nem szükséges. Választásokkal kapcsolatban hol érdeklődhetnek a választópolgárok? A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban Ve.) 35. § (1) bekezdésének felhatalmazása alapján a polgármesteri hivatalokban, illetve a megyei közgyűlés hivatalában működő választási irodák előkészítik, megszervezik, lebonyolítják a választásokat, a választópolgárok, a jelölő szervezetek pártsemleges tájékoztatásával, választási adatkezeléssel, a technikai feltételek megteremtésével, a törvényes feltételek meglétének és a szakmai szabályok betartásának ellenőrzésével. A helyi választási irodák a választópolgárok tájékoztatása érdekében Választási Információs Szolgálatot is működtetnek. Mi a választási irodák és a választási bizottságok címe? Magyarországon minden választási bizottság - a szavazatszámláló bizottság kivételével - mellett választási iroda működik. A választási bizottság titkársági feladatait a választási iroda látja el. A választási bizottságok és a választási irodák elérhetősége minden esetben megegyezik a polgármesteri hivatal, illetőleg a megyei közgyűlés hivatala címével. Az Országos Választási Iroda: Budapest, IX. Balázs Béla utca 35. (1) 456-6520 (1) 456-6519 Az Országos Választási Iroda keretén belül működő Választási Információs Szolgá- lat: Budapest, V. Zrínyi u. 5. (BM Duna Palota) (06-80) 20 40 16 vagy (1) 266-1200 (1) 332-6337 visz@mail.ahiv.hu A külképviseleti választási irodák, illetve bizottságok címei megtalálhatóak a www.valasztas.hu internetes oldalon is. Lakcímigazolvány igénylése hol és hogyan történik? Az állampolgár lakcímváltozását az új lakóhelye szerint illetékes jegyzőnél kell bejelenteni. Az állampolgár a lakcímváltozás következtében az új lakcímét igazoló hatósági igazolványt kap, amit a köznyelv lakcímkártyának nevez. H a az új lakóhelyén okmányiroda működik, akkor ott kell kezdeményezni az okmány kiadását, ebben az esetben rövidebb az ügyintézési határidő is. Szavazhatnak-e a fiktív lakcímmel rendelkezők? Azon személyek, akiknek lakcímét Aktiválták, nem kerülnek fel a névjegyzékre, így értesítőt, ajánlószelvényt sem kapnak. Ha ez a probléma a választás előtt kerül felszínre, akkor fel kell világosítani az érintettet, hogy jelentkezzen be arra a címre, ahol ténylegesen lakik, vagy létesítsen település szintű lakcímet. Abban az esetben, ha a választópolgár a választás napján a személyazonosító igazolványba, illetőleg a lakcímigazolványba bejegyzett lakóhely címe szerinti szavazatszámláló bizottságtól kéri a felvételét a névjegyzékbe és rendelkezik választójogosultsággal, akkor felvételének nincs törvényes akadálya. Lejárt érvényességű okmányokkal lehet-e szavazni? A közigazgatási szerv az ügyfél adatainak rendszeres igazolására hatósági igazolványt ad ki. A hatósági igazolvány adattartalmát és érvényességi idejét jogszabály határozza meg. Ennek lejárta után. a választópolgár nem tudja hitelt érdemlően igazolni személyét, lakcímét, ezért lényeges az, hogy érvényes igazolvánnyal menjen el szavazni. Az uniós állampolgárok tartózkodási engedélylyel vagy letelepedési engedéllyel és lakhelyüket igazoló hatósági igazolványnyal igazolhatják magukat. A lejárt érvényességű okmánnyal rendelkezőket a szavazatszámláló bizottság visszautasítja. Hol és mikor tudja a polgár megtekinteni a választások eredményeit? A helyi választási iroda vezetője köteles biztosítani, hogy a választás szavazóköri eredményéről szóló jegyzőkönyvek a szavazás napját követően 3 napig a választási irodában megtekinthetők legyenek. Ugyanez a szabály vonatkozik a külképviseleti szavazóköri jegyzőkönyvre is. A választás országos eredménye megtekinthető az Országos Választási Iroda V választási Információs Szolgálatánál, az Interneten, illetve országos napilapokban. Ki a nemzetközi megfigyelő és milyen jogai vannak? Magyarország az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) 1990-es koppenhágai dokumentumának aláírójaként kötelezettséget vállalt arra, hogy az országban tartandó választásokra megfigyel őket hív más EBESZ államokból és megfelelő civil szervezetektől. Ennek megfelelően valamennyi választási szervnek el ő kell segítenie a külföldi választási megfigyelők törvényes és eredményes munkáját. A nemzetközi választási megfigyel ők jelen lehetnek a választási bizottságok munkájánál, tevékenységüket azonban nem zavarhatják, részükre utasításokat nem adhatnak. A szavazás napján a külföldi választási megfigyelő bármely általa kiválasztott szavazókörben a helyszínen tanulmányozhatja a szavazás megkezdését és menetét; megfigyelési szándékát a helyszínen a szavazatszámláló bizottság elnökének be kell jelentenie; tájékoztatást kaphat a szavazással kapcsolatos minden közérdekű információról; jelen lehet a szavazatok megszámlálásánál és annak eredményéről szóbeli tájékoztatást kaphat; figyelemmel kísérheti a választási részeredmények beérkezését, feldolgozását. A területi és helyi választási iroda vezetője a saját hatáskörben is fogadhat nemzetközi megfigyel őket illetékességi területén. Országos regisztráció céljából az akkreditáció megtörténtéről az Országos Választási Irodát tájékoztatni kell. Lehet-e helyi időközi önkormányzati választást, illetve helyi népszavazást tartani az Európai Parlament tagjai választásának napján? Törvényi korlátozás hiányában helyi és kisebbségi időközi önkormányzati választást és népszavazást az Európai Parlament tagjainak választásával egy napon, illetőleg azt megelőzően vagy azt követően bármikor meg lehet tartani. Új Toyota Corolla Verso. today tomorrow toyota Oíemanyag-togyawtás változattól ftiggően íl/iOO km): orízagútl: S,3-6,5; vírosl: 7,8-9,9; kombiné* 6,2-7,7- NQK8tO Autóház Kft MárkaKefeSKe<JeS éS SzerVÍZ coj-kibotiiiái változnál függően (g/><m): 140-w. __Nagykanizsa. Balatoni u. 2. • (93) 310-811, (93) 5164)7? 2004. május 11. KA 17 ( ^ ÁPRILIS 30 j Ünnepi állománygyűlés Szent Flórián napján ünnepi állománygyűlést tartottak városunk tűzoltóságánál. Heten soros előreléptetésben, heten, munkájukért, kitartó fáradozásukért soronkívüli előreléptetésben részesültek. Nyolc fő kapott utazási csekk formájában jutalmat, tudtuk meg Egri Gyula tűzoltóparancsnoktól. Az elismeréseket Litter Nándor polgármester adta át. Az első Szent Flórián napi megemlékezésekre a XIX. században került sor. A IV. században vértanúhalált halt egykori centurió az összes tüzes szakma, a kovácsok, a kéményseprők és a tűzoltók védőszentje is. Kanizsaru 07.12 órakor a Miklósfáról érkezett bejelentés, mivel ismeretlen tettes a városrész temetőjéből az elmúlt napokban több sírról bronzból és műkőből készült vázákat tulajdonított el. 21.56 órakor kértek rendőri intézkedést egy nagyáruházba mivel a biztonsági személyzet két fiatalt ért tetten miközben különböző értékekkel kívántak fizetés nélkül távozni. Cselekményük miatt velük szemben lopás miatt büntetőeljárás kezdeményezésére került sor. ( MÁJUS 1.) Kanizsaru 11.25 órakor tett bejelentést egy berzencei férfi, mivel alkalmi szexuális partnere a rögtönzött pásztoróra közben pénztárcáját a benne lévő mintegy 73.000 Ft készpénzzel együtt ellopta. CMff MÁJUS 2.) Kanizsaru 07.10 órakor érkezett a bejelentés, mivel az éjszaka folyamán ismeretlen tettes ablakbenyomás módszerével behatolt egy a Magyar úton található presszóba és az ott található játék-automatákból, pénzt tulajdonított el. 14.50 órakor az URH járőr a Petőfi úton igazoltatást követően állított elő egy nagykanizsai nőt tiltott kéjelgés miatt. i yp MÁJUS 3.) Győztes kiskukták A Zánkán megrendezett 11. országos Kiskukta Szabadtéri Főzőversenyen III. helyezést ért el a Thúry SZKI csapata. Varga Dániel és Császár Péter XII. d. osztályos tanulók felmentést ugyan nem kaptak a vizsgák alól, de az emlékplakett mellé görögországi jutalomutazást is nyertek. Felkészítő tanár Nagy Józsefné volt. Tűzzománcok Marcaliban Május 18-ig láthatók Járási Ildikó iparművész tűzzománc képei Marcaliban, a Bernáth Aurél Galériában. A tárlatot dr. Kostyál László művészettörténész nyitotta meg. Elkészült a női szálló A Szociális és Családügyi Minisztérium pályázatán tavaly nyert öt millió forintból felújították a Vöröskereszt városi szervezete által működtetett női hajléktalan szállót. A Kórház utcában lévő családi házban 20 hajléktalan nőt lehet elhelyezni. 4 ^ MÁJUS 4^) Új helyen a vámvizsgálat A volt Gábor Áron laktanya főépületébe költözött a Vám- és Pénzügyőrség. Az épületet az önkormányzat újíttatta fel, a beruházás több mint 30 millió forintba került. A Gábor laktanya tulajdonjogát tavaly kapta meg az APV Rt.-tői az önkormányzat. A beruházás első üteme megvalósult, a következőben spedíciós irodákat alakítanak ki. Kanizsaru 07.45 órakor érkezett a bejelentés, mely szerint egy a Zemplén Győző utcában található vegyesboltba az éjszaka folyamán ismeretlen tettes ajtóbefeszítés módszerével behatolt. Az üzletből váltópénzt és dohányárut tulajdonított el. 09.50 órakor egy balatonma-gyaródi hölgy tett bejelentést, mi- vel ismeretlen tettes a Vásárcsarnok mellett a nagyvásárban eltulajdonította pénztárcáját, a benne lévő készpénzzel, valamint személyi igazolványával együtt. * Jfr MÁJUS Bj) Édes anyanyelvünk A Batthyány Lajos Gimnázium adott otthont az „Édes anyanyelvünk" nyelvhasználati verseny megyei fordulójának. A gimnáziumi kategóriában I. helyezést Szabó Dávid ért el. Felkészítő tanára: dr. Hámori Zsoltné. II. Tóth Ildikó (Zrínyi gimn.) A szakközépiskolai kategóriában I. Csuka Péter, II. Marton Péter (Asbóth szakközépiskola). A négy tanuló képviseli majd Zala megyét a Sátoraljaújhelyen megrendezésre kerülő országos döntőben. Kanizsaru 12.00 órakor az URH járőr a Teleki utcáról tiltott kéjelgés elkövetése miatt állított elő egy nagykanizsai nőt. Cselekménye miatt ellene szabálysértési feljelentés készült. f J MÁJUS 6. Fidesz-sajtótájékoztató Litter Nándor polgármesternek, a Város Napján elmondott beszédére reagálva kezdte május 6-án a sajtótájékoztatóját Cseresnyés Péter frakcióvezető: azzal a kijelentéssel, miszerint „fejlődési pályán van Nagykanizsa", ismét megpróbálta a lehetetlent védeni. A fogadóóráján hozzáforduló emberek véleménye szerint ugyanis a város vezetőinek azon kellene inkább munkálkodniuk, hogy érdemben csökkenjen a munkanélküliség és a szocialisták érjék el a kormánynál, hogy mielőbb épüljön meg az M7-es autópálya teljes hossza. Az önkormányzat támogassa a helyi vállalkozásokat annak érdekében, hogy minél több munkahelyet tudjanak létrehozni. „Kék szalag"-bál A nagygimnazistákat, de különös tekintettel az elmúlt négy évre szívesen emlékező, érettségi előtt álló 12. osztályosokat várták a szervezők a Batthyány gimnázium immár hagyományos Kék szalag-báljára. A jó buli zenefelelőse: Pécsi László, Piriti János és Lehota János volt. ( Jp MÁJUS 7^) Kamarai Napok A Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara, valamint az APEH Zala Megyei Igazgatósága, a Kamarai Napok rendezvénysorozat keretében fórumot tartott az egységes magyar munkaügyi adatbázisról. A programban előadások hangoztak el Az EMMA létrehozásának alapjai, valamint A munkaügyi nyilvántartási és bejelentési kötelezettség teljesítésének visszaigazolására vonatkozó szabályok címmel. Fordított nap Görkori-bemutató, hastánc, jósda, aszfaltkép készítés, break-dance, tanár-diák foci, graffiti, internetezés, és felsorolni is hoszszú mindannak a programnak a listáját, amit összeállítottak a batthyánys diákok a fordított nap alkalmából. C^BI MÁJUS'' 8?) Anyák napja Anyák napja alkalmából, a Hétvégi Kollégium diákjai a tanulás befejezése után műsorral kedveskedtek, és virágot adtak át szüleiknek. r^JP" "előzetes) Kulturális Roma Randevú Május 16-án 15 órától Kulturális Roma Randevúra kerül sor a Honvéd Kaszinóban. Köszöntőt mond Orsós Vendel, az Európai Unió Roma ifjúságáért Egyesület Elnöke, megnyitó beszédet mond Litter Nándor polgármester. Fellépők között szerepel a Garabonc Hagyományőrző Együttes, Letenye Hagyományőrző Cigány Együttes, a Fehér Kígyó Hagyományőrző Cigány Együttes, a Fund Művészeti Iskola Pécsi tagozata, a Romano Glaso-, Rományi Rota-, Aradi Román-, Kanizsa Csillagai Hagyományőrző Cigány Együttes és a Fund Iskola Nagykanizsai tagozata. Sportkonfercncia Május 13-án 13 órától a dr. Mező Ferenc Olimpiai Baráti Kör és a Zalai Sportmúzeumért Alapítvány szervezésében kerül sor a Nemzetközi Sport- és Olimpia-történeti Konferenciára a Honvéd Kaszinóban. 13 előadó, többek között Gondi Zoltán és Nitobe Shin baseball edzők baseball nemzetközi és magyar történetéről, dr. Hencsei Pál a kajak-kenu sport történetéről. Nagy Barnabás a vízilabda történetéről, Iglódy Endre sportújságíró Olimpikonokkal edzőtáborban címmel tart előadást. Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. 18 HELIKONI SIKEREK Ismét jó volt batthyánysnak lenni a keszthelyi Helikoni Ünnepségeken. A 139 tagú diákcsapat 14 kategóriában indult, s 7 arany, 2 ezüst és 4 bronzminősítést szerzett! Ezzel minden idők egyik legeredményesebb batthyánys szereplését érték el, s versenyben voltak a fesztivál nagydíjáért is. Arany minősítést kapott a Virág Benedek Vegyeskar; különdíjat kapott a karnagy, Cseke József. A Virág Benedek Női Kar, az Orff Ütőegyüttes, a Batthyány Band (fúvósok), a BLG-fttness, Tóth Flóra irodalmi alkotásával és Gyana Zsófia zongorajátékával szintén arany minősítést kaptak. Horváth Fanni képzőművészeti alkotásaiéit, és a vonós kvartett ezüstminősítésben részesültek. Bronz minősítést kapott a Batthyány-gimnázium irodalmi színpada; a rendező, Tóth Flóra különdíjas, Zalán Barbara versmondó - Babics Éva népdalénekes, Pallagi Zsófia és Kovács Milán zongora - négykezes játékáéit. A Cserháti Sándor SZKI diákjai közül Haszon Dávid versmondó arany minősítést kapott. A Thury-szakközépiskola diákjai közül Bucskó Beáta vers és próza kategóriában, Gyurókovics Vivien és Szebenyi Alexandra komolyzene-ének kategóriában bronzminősítést kaptak. A Zsigmondy-Széchenyi SZKI diákjai közül jól szerepelt Dávidovics Adrién. Táncművészet kategóriában arany minősítést kapott a Last Moment break csapat, amely edzéseit a Zsigmondy-Széchenyi tornatermében tartja, de tagjai a város több középiskolájában tanulnak. MÚZSÁK TESTVÉRISÉGE A dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola galériája kiállítást és irodalmi estet rendezett Pék Pál pedagógus, költő, 65. születésnapja alkalmából. A kiállítást Lehota János tanár nyitotta meg. akihez több mint 45 év ismeretség, kapcsolat fűzi. A ki-• állítás a „Múzsák" találkozóját, a költő verseit és a könyveihez készült illusztrációkat mutatta be. Lehota János kiemelte: a költőnek szerepe van abban, hogy a város neve a magyar kulturális életben is hangot kap és kaphat. Az irodalmi műsor helyszínén, az iskola leánykollégiumában az est háziasszonya, Arany Horváth Zsuzsa újságíró, a Zalai Hírlap kulturális rovatának vezetője beszélgetett a költővel. Pék Pál költészetéről sokan mondják, hogy a reménytelenség költője, egy kicsit pilinsz-kys, ritka szavú ember, de termékeny az a pesszimizmus, ami őt jellemzi. A válaszában a költő így fogalmazott: vannak élethelyzetek, amit az ember megél, amit megpróbál feldolgozni és kivetíteni. A legelső időszakban törekedett arra, hogy megfeleljen a Magyarországon uralkodó irodalompolitikai elvárásnak. Voltak törések az életében, de segítették az olvasmányai, és a magányos töprengések. A költők közül nagy hatással volt rá Csorba Győző és Fodor András, a tanárai közül Harkány László osz- tályfőnökének akart mindig megfelelni, aki öt évvel volt idősebb nála. Pék Pál megmaradt vidéki költőnek, nem költözött el Nagykanizsáról. Elsősorban családi okok miatt, másrészt kényelmes ember volt, és az állása sem volt rossz. Hogy milyen útravalót hagyott tanítványainak? Erre a kérdésre Dante szavaival szólva mindig azt mondta: ne az légy, aki vagy, de aki lehetnél. Döntő fontosságú, hogy az ember hogyan tudja kiemelni magát a nehézségekből. Ez a maga mentő gondolat mindenkinek benne kell, hogy legyen az életében, mert különben kudarcos lesz, és sehová sem fog eljutni. Az élet nemcsak küzdelem, hanem kapcsolatok tömege, és minél szilárdabb a kapcsolat, annál erősebb maga az ember. Ha erős, akkor kiemelheti magát mindenféle baj-ból.xAzt tartja tökéletes sikernek a pedagógus pályán, ha képes valaki életmintákat adni, és olyan utat mutatni, amin el lehet indulni a gyerekeknek. Az irodalmi esten közreműködött Tóthné Hegedűs Erzsébet versmondó, Horváth István Radnóti-dí-jas versmondó, valamint Tiborcz Iván zenész. A kiállító művészek -Artner Margit, Buluíly József, Haraszti László, Máté Gyula, Szekeres Emil és Szemenyei-Nagy Tibor - alkotásai május 21-ig tekinthetők meg a gimnázium galériájában. jSl ^Rl Ak I^í DIPL OlVI-A. OLASZORSZÁGBÓL Huszonegy ország 67 kórusának részvételével került sor Riva del Gardában a VIII. Nemzetközi Kórusversenyre. A nemrégiben lezajlott találkozónak kanizsai szereplője is volt, s a rangos mezőnyben igazán kimagasló eredményt ért el: a Szivárvány Énekegyüttes tizenöt fős kis csoportját a vegyes karok kategóriájában aranydiplomával jutalmazták. - 1990-ben döntöttünk úgy néhányan, hogy kórust alapítunk. Heten-nyolcan voltunk akkor olyanok, akik saját kedvtelésből, önmagunk szórakoztatására rendszeresen találkoztunk, hogy együtt énekelgessünk, és ezeken a próbákon olyan műveket tanultunk meg, amelyek mindannyiunk szívéhez közel álltak. Aztán ''91 karácsonyakor úgy alakult, hogy a közönség is meghallgathatott bennünket, ekkor volt az első koncertünk - emlékezett vissza a kezdetekre a kórus vezetője, Baráth Yvette. -Azóta is is egyre többet hallat magáról az énekegyüttes, városunkon kívül is egyre többet lépnek fel. Mi a sikerül titka? - Szívvel-lélekkel énekelünk, igazi feltöltődés mindannyiunknak, amikor együtt lehetünk. Jólesik hetente néhány órára kikapcsolódni a mindennapok rohanásából, s felszabadultan együtt dalolni. Úgy gondoljuk, hogy mindez szükséges ahhoz, hogy szakmai szemmel is magas színvonalúnak értékeljék a produkciónkat, hogy ne csak elénekeljük, ami a kottában van, hanem mindaz a lehető legszebben is hangozzék - foglalták össze az együttes tagjai. - Milyen volt az olaszországi verseny hangulata? - Ez volt az első külföldi versenyünk, így ha lehet, még büszkébbek vagyunk az ott elért eredményünkre. A rendezvény gyönyörű környezetben volt, magának a versenynek pedig egy csodálatos templom adott otthont Riva del Gardaban. Fantasztikus együtteseket ismerhettünk meg, Tizenöt perces műsorral állt a közönség elé minden kórus, a versenyzés több kategóriábanfolyt. A szereplés után a - mi esetünkben kanadai, német, osztrák, olasz tagokból álló nemzetközi zsűri minden kórust külön-külön, részletesen értékelt. Mint mondták, a fellépésünk előtt nem nagyon bíztak abban, hogy a kiválasztott dalok egy ilyen kis létszámú kórustól szépen fognak hangzani, de az első műsorszámunk után megnyugodtak. Végül annyira tetszett nekik az előadásunk, hogy aranydiplomával jutalmaztak bennünket. - Persze a nemzetközi verseny óta eltelt néhány hét sem pihenéssel telt, azóta már újabb önálló műsoron vannak túl. - Tavaly óta a Régi Zene Műhellyel közösen egy olyan, mintegy hetven perces műsorral készülünk, mely a spanyol aranykor zenéjét eleveníti fel. Tiszta reneszánsz muzsika, a kor minden jellegzetességével. A műsort a Spanyol Nagykövetség rendelte meg, múlt héten csütörtökön Pécsett, telt ház előtt mutattuk be a Székesegyházban. Aztán 20-án az Óbudai Társas Kör meghívására adunk elő önálló műsort, s valószínűleg Pannonhalmán a Bazilikában is lehetőségünk lesz hamarosan fellépni. Szőlősi Márta JAZZ KLUB 2004. MÁJUS 21-én (pénteken) 19.00 órakor a MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZBAN Közreműködik a BALÁZS ELEMÉR GROUP MATTHIAS SPIELMAN - trombita FABIAN GISSLER - bőgő BALÁZS ELEMÉR - dob SZAKCSI LAKATOS RÓBERT - zongora Belépőjegy ára: 700 Ft Információ: Móricz Zs. Műv. Ház 93/319-202 és a 06-30/5574-774-es telefonszámon. 2004. május 11. — OKTATÁS 19 a m mmmwmm CSEKE ZOLTÁN: CÍMZETES IGAZGATÓ BLG-S DÖNTŐSÖK A Zsigmondy-Széchenyi SZKI tavaly novemberben kapott egy felkérést az Osztrák Megújuló Munkaközösségtől, akik egy projekt keretében vállalták, hogy finanszírozzák egy napkollektor összeszerelést az intézményben. A napkollektort a 12.o gáz- és készülékszerelő osztály tanulói egy osztrák és helyi szakoktatók segítségével állítják össze. Elkészülte után bemutató berendezés lesz, az iskola újonnan induló, megújuló energia szakán gyakorlati oktatás keretében tudnak majd méréseket végezni rajta. Az osztrák szakoktató véleménye szerint akárki, akármikor készíthet egy napkollektort. Az intézmény gyakorlótelepén kettőt készítenek, az egyik felülete gyárilag előállított elemekből, míg a másik csöveit a tanműhelyben forrasztják össze a tanulók. A legutóbbi közgyűlésen a testület elfogadta a Thúry György Kereskedelmi, Vendéglátó és Idegenforgalmi Szakképző Iskola tevékenységéről szóló beszámolót. A beszámoló, figyelembe véve az intézményvezetői pályázatban megfogalmazott célok, a pedagógiai programban elfogadott alapelvek megvalósulását, az elmúlt 10 év tevékenységét összegzi. A megjelenített statisztikai adatok részletesen tartalmazták a tanulólétszám növekedését, a személyi feltételek fokozatos javulását és a képzési struktúrában végbement változásokat. Az igazgató, munkája során kiemelt figyelmet fordított a nemzetközi kapcsolatok kiépítésére és a meglévők erősítésére. A szakmai cserekapcsolatokból (Olaszország, Franciaország, Horvátország) a tanulók és pedagógusok is profitáltak. A város 2006-ig szóló oktatáspolitikai tervében az iskola kapta a logisztikai képzés feladatát. Céljuk, hogy a következő tanévben ennek eleget tegyenek. A közgyűlés megköszönte a nevelőtestület szakmai tevékenységét, és Cseke Zoltánnak 10 éves igazgatói munkája elismeréséül címzetes igazgatói címet adományozott. HEVESI SÁNDOR EMLÉKNAP A Hevesi Sándor Általános Iskola és a HSMK névadójukra, a rendező, dramaturg, író, színház igazgató, tanár Hevesi Sándorra emlékezett május 3-án. Az iskola tanulói irodalmi összeállíttással idézték fel névadójuk életútját. Hevesi Sándor 1873. május 3-án született Nagykanizsán. Itt töltötte gyermek- és ifjúkorát, itt járt elemibe és gimnáziumba. Ha egyetlen szóval kellene kifejezni azt, ami szellemi magatartásának lényege, azt kellene mondani, hogy tanító volt, egyedüli tantárgya pedig a színház, és minden, ami a színházzal kapcsolatban van. Közel 10 évig volt a Nemzeti Színház igazgatója, ő valósította meg 1931-ben a Szegedi Szabadtéri Játékokat. A világsikert a Shakeskeare-művek rendezése hozta meg számára. Az angol Királyi Shakespeare Társaság tiszteletbeli taggá választotta, a Moliere fordításokért és rendezésekért megkapta a francia becsületrendet. 1939. szeptember 8-án halt meg Budapesten. A barátoktól, ismerősöktől azt kérte, ne vigyenek virágot a koporsójára, azzal áldozzanak emlékének, hogy segítik az öreg színészeket. Az irodalmi összeállítás után Papp Ferenc a HSMK, és Sósné Kutasi Margit a Hevesi iskola igazgatója megkoszorúzták Hevesi Sándor szobrát. Ezt követően Papp Ferenc megnyitotta az iskola tanulóinak rajzkiállítását az Ifjúsági Galériában. A Hevesi Sándor vers- és prózaíró pályázatra beérkezett közel 50 pályamű közül választotta ki a zsűri a legszínvonalasabbakat. Vers kategóriában I. helyezést ért el: Talabér Rebeka (Rozgonyi isk.). Nagy Dániel (Hevesi isk.), Gerócs Sándor (Kiskanizsai isk.) és Savanyú Zsófia (Körösi isk.). Próza kategóriában: I. helyezést ért el: Bánfalvi Anna (Rozgonyi isk.), Szántó Alexandra (Péterfy isk.), Anek Rebeka (Bolyai isk.) és Béli Viktória (Hevesi isk.). Az ünnepség Hevesi Sándor fő úti emléktáblájának koszorúzásával fejeződött be. Az Országos Középiskolai Tanulmányi Versenyen a BLG-s Czimmerinann Éva (12. A) francia nyelvből 18., történelemből Szabó Dávid (11. A) 12., Hervai Vera (11. A) 29., valamint földrajzból Gre-gor Anita (11. D) 23. és Csordás Máté (11. G) a 25. helyezést érte el. A Bókay Árpád Országos Biológiaverseny döntőjében a batthyányis kisgimnazisták szép sikert értek el. Az I. korcsoportban 13. helyezett lett Balogh Júlia (6. A), a II. korcsoportban 11. lett Szabó Titanilla (7. A) és 17. Lukács Dorottya (7. A). Az elmúlt napokban több kulturális pályázatának elbírálásáról kapott értesítést a HSMK. Az IHM az e-Magyarország program keretében 700 ezer forintot ítélt meg az intézményben kiépülő két nyilvános internet hozzáférési lehetőség megvalósítására - tudtuk meg Papp Ferenc igazgatótól. A NKA Közművelődési Kollégiuma a Belvárosi Nyugdíjas Klub, a Kertbarát Klub, a Népi Díszítőművészeti Műhely szakmai tevékenységének támogatására biztosított 150 ezer forintot. A Fotóművészeti Kollégium a 29. ÉLETÜNK országos fotópályázat megrendezéséhez 200 ezer forint támogatást ítélt meg. A NKÖM a Bocskai-felkelés 400. évfordulójára tervezett előadásokat és fórumot 50 ezer forinttal támogatja. 20 tv-műsor 2004. május 11. Május 12. szerda 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Napi mozaik 10:00 Gyorssegély 11:05 San Francisco utcáin 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Jelentés - Tények és képek Magyarországról 13:25 Hrvatska krónika 13:50 Ecranul nostru 14:20 Kutya legyek... 14:45 Szerencsi, fel! 14:50 Kormányváró 15:20 Repeta 16:05 Élesben 16:50 Zsidó Filmek Fesztiválja Varsóban 17:05 Evangélikus ifjúsági műsor 17:15 Útmutató -Ima a festészet nyelvén 17:40 Közeli -Kulturális híradó 17:45 Mi és az EU 17:50 Körzeti híradók 18:00 Híradó 18:10 A klinika 19:00 Quizfire 19:30 Híradó este 19:56 Sporthírek 20:10 Önök kérték! 21:10 Az Ügynökség 21:55 Magyar olimpikonok 22:00 Szerda este 22:35 Hungarikum 23:05 Aranyláz - A pénz vonzásában 23:35 Magyar Filmműhelyek - Pilot 23:37 Hagyományőrzés. a múlt tisztelete... 23:47 Az NDK menekültek kiengedése 23:53 Pejkó 00:00 S immár itt vagyok 00:17 Vinczeffy Sándor 00:20 Látogatás - erdélyi novellafüzér. 5. rész 00:28 Kannibál idő 00:37 Magyar autonóm tartomány 00:45 Kis magyar világ 00:55 így történt... 01:05 Végtelen nyár. KUÜO Helene szemei 10:40 Teleshop 12:00 Bulis hatos 13:00 Szeretők és riválisok 14:00 Sztárpletykák 15:00 Kapcsoltam 15:30 Beverly Hills 90210 16:30 Jakupcsek 17:30 A betolakodó 18:30 Tények 19:05 Aktív 19:45 Jóbarátok 20:15 Bolond szél fúj 22:30 Halálos üldözés 00:30 Jó estét, Magyarország! 00:55 Különleges kommandó. 06:00 Propaganda 06:30 Jó reggelt, Magyarország! 07:00 Lazac 08:50 Stahl konyhája 09:00 Tripla vagy semmi 09:30 Helene szemei 10:40 Teleshop 12:00 Szeretők és riválisok 13:00 Szerencsétlen flótás 15:00 Kapcsoltam 15:30 Beverly Hills 90210 16:30 Jakupcsek 17:30 A betolakodó 18:30 Tények 19:05 Aktív 19:45 Jóbarátok 20:15 MEGASZTÁR - különkiadás 21:45 Angyali szemek 23:50 Cinematrix 00:25 Jó estét, Magyarország! 00:50 Apám angyala. 06:00 Balu kapitány kalandjai 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09:10 Vad szenvedélyek 09:35 06-81-320-320 10:30 Top Shop 11:30 Delelő Í2.00 Híradó - Déli kiadás 13:10 Autómánia 13:35 06-81-320-320 14:55 Balu kapitány kalandjai 15:20 Recept Klub 15:35 Édes dundi Valentina 16:35 Balázs 17:25 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Való Világ 20:35 Barátok közt 21:15 Hideg, mint a kő 23:00 XXI. század - a legendák velünk élnek 23:25 Az elnök emberei 00:20 Bele Való Világ 00:45 Találkozások 00:55 RTL Klub Híradó 01:05 Antenna 01:35 Fókusz. Május 13. csütörtök 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Napi mozaik 10:00 Bálint gazda 11:05 San Francisco utcáin 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Jelentés - Tények és képek Magyarországról 13:25 Rondó 13:50 Együtt 14:20 Kutya legyek... 14:50 Anyanyelvi szószóló 15:20 Repeta 16:05 Élesben 16:50 Kachorra - az ártatlan szökevény 17:40 Közeli - Kulturális híradó 17:45 Mi és az EU 17:50 Körzeti híradók 18:00 Híradó 18:10 A klinika 19:00 Quizfire 19:30 Híradó este 19:56 Sporthírek 20:05 A tévé ügyvédje 21:05 Futballistafeleségek 21:55 Magyar olimpikonok 22:00 Csütörtök este 22:30 Szegény Lázár 01:10 Végtelen nyár. 06:00 Segíts magadon! 06:30 Jó reggelt. Magyarország! 07:00 Lazac 08:50 Stahl konyhája 09:00 Tripla vagy semmi 09:30 KLUB 06:00 Balu kapitány kalandjai 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09:10 Vad szenvedélyek 09:35 06-81-320-320 10:30 Top Shop 11:30 Delelő 12.00 Híradó -Déli kiadás 13:10 Antenna 13:35 06-81-320-320 14:55 Balu kapitány kalandjai 15:20 Recept Klub 15:35 Édes dundi Valentina 16:35 Balázs 17:25 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Való Világ 20:35 Barátok közt 21:15 Bajor-show 22:05 Anyacsavar 23:10 Az utca törvénye 00:15 Bele Való Világ 00:40 Találkozások 00:50 RTL Klub Híradó 01:00 Sportklub - Az Arany Aszok Liga mérkőzéseinek összefoglalója 01:25 Moziklub 02:00 Pont hu 02:25 Fókusz. Május 14. péntek OK 21:00 Háborús játékok 22:54 Magyar olimpikonok 22:55 Híradó este 23:05 Ezer hold 00:50 Vigyázz! Kész! Jazz! fCTl 05:50 Tv2 matiné 07:45 Fox Kids 09:50 Vad világ 10:50 Talpig pácban 11:20 Laktérítő 11:55 TotalCar 12:30 Családjogi esetek 13:30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 14:30 Smallville 15:30 Sliders 16:30 Csillagkapu 17:30 Trükkös halál 18:30 Tények 19:00 Magellán 19:30 Dalnokok Ligája -Döntő 23:15 A szerződés. 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhír-''adó 05:50 Nap-kelte 09:00 Napi mozaik 09:45 Hol-mi? 10:00 Gyerekszoba 11:05 San Francisco utcáin 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Jelentés - Tények és képek Magyarországról 13:25 Körzeti magazinok 14:20 Kutya legyek... 14:50 Zöldpont 15:15 Repeta 16:05 Élesben 16:55 Kachorra - az ártatlan szökevény 17:40 Közeli - Kulturális híradó 17:45 Mi és az EU 17:50 Körzeti híradók 18:00 Híradó 18:10 A klinika 19:00 Quizfire 19:30 Híradó estel9:56 Sporthírek 20:05 Az utolsó kínai császár 22:45 Magyar olimpikonok 22:50 Péntek este 23:25 Az utókor ítélete 00:05 Piera története 01:45 Végtelen nyár. K L U B 06:00 Ünnepnaptár 06:25 Balu kapitány kalandjai 07:00 Kölyökklub 09:35 Walt Disney rajzfilmek 10:30 A játék neve: túlélés 11:25 Ötletház 12:00 RTL Klub Híradó 12:15 XXI. század - a legendák velünk élnek 12:40 Tengeijáró 13:10 Autómánia 13:45 A vadak ura 14:40 Dawsort és'' a haverok 15:40 Harmadik műszak 16:35 Pokoli játszma 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz plusz 19:25 Való Világ 20:30 A vizesnyolcas 22:10 Heti hetes 23:40 A szállítmány 01:15 RTL Klub Híradó 01:25 A játék neve: túlélés. Május 16. vasárnap 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:05 Főtér 10:00 Galéria 11:10 „így szól az Úr!" 11:20 Lelkészek tanácsa 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:10 Úton 12:35 Uniós pályázati kalauz 12:40 Telesport 13:10 Mindentudás Egyeteme 14:05 Delta 14:35 Csellengők 15:00 Örömhír 15:30 Elsőkézből 15:55 Trendhagyó 16:25 Optimisták Klubja 17:10 Jómodor@huú 17:40 Telesport -Úszó EB 18:30 Szívek szállodája 19:15 Szerencsi, fel! 19:30 Híradó este 19:55 NÉVshowR 21:40 Friderikusz 22:30 Szerencsi, fel! 22:35 Magyar olimpikonok 22:40 Híradó este 22:50 MMM 23:15 Lite-ratúra 00:10 Héthatár 00:55 Sötét angyal. 06:00 TotalCar 06:30 Jó reggelt. Magyarország! 07:00 Lazac 08:50 Stahl konyhája 09:00 Tripla vagy semmi 09:25 Helene szemei 10:30 Teleshop 11:50 Bulis hatos 12:10 Enola Gay 15:00 Kapcsoltam 15:30 Beverly Hills 90210 16:30 Jakupcsek 17:30 A betolakodó 18:30 Tények 19:05 Aktív 19:45 Áll az alku 21:15 Két cowboy New York-ban 23:30 Alföldi 00:30 Jó estét. Magyarország! 00:55 Kritikus tömeg. irm 06:00 Balu kapitány kalandjai 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09:10 Vad szenvedélyek 09:35 06-81-320-320 10:30 Top Shop 11:30 Delelő 12.00 Híradó - Déli kiadás 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13:10 Pont hu 13:35 06-81-320-320 14:55 Balu kapitány kalandjai 15:20 Recept Klub 15:35 Édes dundi Valentina 16:35 Balázs 17:25 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Való Világ 20:35 Barátok közt 21:15 Való Világ 23:10 Találkozások 23:20 RTL Klub Híradó 23:35 BeleVa-lóVilág 00:05 Fidel Castro 02:00 Fókusz. Május 15. szombat K U U B 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Képben vagyunk 11:05 Heti Mozaik 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:10 Amiről beszélnek 12:40 Baba-magazin 13:10 Zöldbarát 13:40 Társasutazás 14:10 Társasutazás 14:40 Századunk 15:10 PoliTour 15:40 Piknik 16:10 Verssor az utcazajban 16:20 Hotel Plaza 18:15 Magyar Elsők 18:35 Luxor-show 19:30 Híradó este 19:50 Sporthírek 20:05 6- szökevény 17:40 Közeli - Kulturális híradó 17:45 Uniós pályázati kalauz 17:50 Körzeti híradók 18:00 Híradó 18:10 A klinika 19:00 Quizfire 19:30 Híradó este 19:56 Sporthírek 20:05 Kékfény 21:05 Lámpaláz 21:55 Magyar olimpikonok 22:05 Hétfő este 22:40 Provokátor 23:15 Telesport 00:05 Oldjuk meg! 01:05 Végtelen nyár. 06:00 Norbi 06:30 Jó reggelt, Magyarország! 07:00 Lazac 08:50^ Stahl konyhája 09:00 Tripla vagy semmi 09:30 Helene szemei 10:40 Teleshop 12:00 Szeretők és riválisok 13:00 Gyémántvadászok 15:00 Kapcsoltam 15:30 Beverly Hills 90210 16:30 Jakupcsek 17:30 A betolakodó 18:30 Tények 19:05 Aktív 19:45 Banánhéj 20:55 Rád vagyok kattanva 22:55 A halhatatlan 23:55 TopSport 00:30 Jó estét, Magyarország! 00:55 Siska. 06:00 Reggeli gondolatok 06:30 Állatkert a hátizsákban 07:00 Tv2 matiné 07:15 Fox Kids 09:15 A szupercsapat 10:15 Stahl konyhája 10:50 Norbi 11:25 Kardok királynője 12:25 Kém Game 13:25 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 14:25 Piszkos ügynökök 15:25 Air America 16:25 Walker, a texasi kopó 17:25 J. A. G. 18:30 Tények 19:00 Napló 20:00 Számkivetett 22:50 A sivatag rabjai 00:40 Zulu. 06:00 Yugioh 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09:10 Vad szenvedélyek 09:35 06-81-320-320 10:30 Top Shop 11:30 Delelő 12.00 Híradó 13:10 Országház 13:35 06-81-320-320 14:55 Balu kapitány kalandjai 15:20 Recept Klub 15:35 Édes dundi Valentina 16:35 Balázs 17:25 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Való Világ 20:35 Barátok közt 21:15 Való Világ 22:00 Alagút a pokolba 23:50 Bele Való Világ 00:15 Sportklub 00:40 Rali-vb, Ciprus 01:10 Találkozások 01:25 RTL Klub Híradó 01:35 Fókusz. Május 18. kedd 06:00 Fejezetek az állatvilág történetéből 06:25 Yugioh 07:00 Kölyökklub 09:55 Nikki 10:20 Hazárd megye lordjai 11:20 Labdarúgás 13:40 Forma-1 - magazin 14:10 Vasárnapi Receptklub 15:00 Simlis Jack. a karibi szuperkém 15:25 Rejtélyek kalandorai 16:15 Hatoslottó-sorsolás 16:20 Hatoslottó-sorsolás 16:30 A sárkány törvénye 17:30 Cobra 11 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Vízözön 20:45 Hatodik érzék 22:55 BeleValóVilág 23:20 Országház 23:45 Maffiózók 00:55 RTL Klub Híradó 01:10 Fókusz Portré 01:40 Hype. Május 17. hétfő 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Napi mozaik 10:00 Állásleső 11:05 San Francisco utcáin 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:05 Jelentés - Tények és képek Magyarországról 13:25 Srpski Ekran 13:50 Unser Bildschirm 14:20 Fogadóóra 14:50 Repeta 15:40 Élesben 16:25 Maradj velünk! 16:30 Katolikus krónika 17:00 Közeli - Kulturális híradó 17:05 Uniós pályázati kalauz 17:07 Körzeti híradók 17:15 Híradó 17:25 Quizfire 17:55 Rába ETO-Bayern München 20:00 Híradó este 20:26 Sporthírek 20:40 Félszázadunk 21:35 KultÓRA 22:25 Magyar olimpikonok 22:35 Kedd este 23:10 Naptár-asszociációk 23:40 Panoráma 00:15 Oldjuk meg! 01:15 Végtelen nyár. DQE 06:00 Laktérítő 06:30 Jó reggelt, Magyarország! 07:00 Lazac 08:50 Stahl konyhája 09:00 Tripla vagy semmi 09:30 Helene szemei 10:40 Teleshop 12:00 Szeretők és riválisok 13:00 Gyémántvadászok 15:00 Kapcsoltam 15:30 Beverly Hills 90210 16:30 Jakupcsek 17:30 A betolakodó 18:30 Tények 19:05 Aktív 19:45 A Nagy Ő 21:15 Kísértetharcosok 23:05 Szeret, nem szeret 23:20 Jó estét, Magyarország! 23:55 Propaganda 00:30 A szalmabábuk lázadása. 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Napi mozaik 09:45 Hol-mi? 10:00 Egészségére 11:05 Parlamenti Napló 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:05 Jelentés - Tények és képek Magyarországról 13:25 Roma Magazin 13:50 Domovina 14:20 Kutya legyek... 14:45 Földközelben 15:15 Repeta 16:00 Élesben 16:50 Kachorra - az ártatlan 06:00 Balu kapitány kalandjai 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09:10 Vad szenvedélyek 09:35 06-81-320-320 10:30 Top Shop 11:30 Delelő 12.00 Híradó 13:10 Fókusz Portré 13:35 06-81-320-320 14:55 Balu kapitány kalandjai 15:20 Recept Klub 15:35 Édes dundi Valentina 16:35 Balázs 17:25 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Való Világ 20:35 Barátok közt 21:15 Vészhelyzet 22:10 Kísérleti patkányok 23:45 Bele Való Világ 00:10 Találkozások 00:20 RTL Klub Híradó 00:30 Titokzatos erő 02:00 Fókusz. 2004. május 11. A 21 MŰSORA május 12-től május 18-ig ÜNNEPI KÖNYVHÉT Június 3-án csütörtökön kezdó''dik és hétfőn zárul az idei Ünnepi Könyvhét rendezvénysorozata - kaptuk az információt Magyarné Hohl Etelkától, a Canissa kiadó ügyvezetőjétől. A kanizsai könyvbarátok megismerkedhetnek a nagykanizsai származású Bánki Éva írónővel, és az ünnepi könyvhétre megjelentetett Esőváros című regényével. ffita jó hallani ! Digitális hallókészülékek a Bazár Udvarban! Díjmentes hallásvizsgálat TB támogatás Közgyógyellátásra ingyenesen is ! Hozza be a hirdetést, •s készülék vásárláskor ajándék elemeket adunk! 8800 Nagykanizsa, Fő u.8. Tel: (93) 313-500 Nyitva: H-P 9-17h. Orvosi rendelés: 13-17h. 1062 Budapest. Andrássy út 76. Tel: (1) 311-5058 ^ csoki i anya Nagykanizsa, Teleki u. 34. (az udvarban) Tel.: (30) 9363-923 Yo Gi Oh! kártyák nagy választékban! Induló, haladó, mester 500 g gumicukor 499 Ft 500 g nápolyi 5 ízben 199 Ft 1 literes szörpök 6 ízben 159 Ft Milka 100 g 159 Ft 1 kg szaloncukor 499 Ft Smarties drazsé 500 g 499 Ft Konyakmeggy 500 g 799 Ft Bolero italpor 38 Ft Sós mogyoró 100 g 59 Ft Raffaelo TI5-ös 539 Ft Merci desszert 719 Ft Teasütemények nagy választékban kaphatók! Nyitva: H-CS: 8.30-17.00 P: zárva Szo: 8.30-12.00 HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5-9. Tel.: 311-465 Jegyárusítás: 14-18 óráig. Május 15.18 óra A PREMIER TÁNCKLUB GÁLAMŰSORA Vendégek: Gála Társastáncklub - Zalaegerszeg, Aranymetszés Társastánccsoport, Eraklin Táncklub, Dráva Gyöngye Nyugdíjasklub Belépődíj: 400 Ft Május 17-18 - 19.00 óra ALUL SEMMI - musical A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház bérletes előadásai: 17-én HEVESI-BÉRLET, 18-án RÁTKAI-BÉRLET, 19-én BRÓDY-BÉRLET Belépődíj: 1400 Ft május 12. szerda 07:40 Storyboad 07:55 Videoklip 08:00 K''arc: Európa koncert, Kanizsai képzőművészek kiállítás 08:15 Körjárat 08:30 Krónika 08:40 Jövő 7 08:55 Házban ház körül 09:10 Jelkép - katolikus 09:20 Mese: Ejnye 09:25 Krónika 09:35 Videoklip 17:30 Egészségmagazin 18:00 Krónika 18:10 Mese: Naplopó napocska 18:15 Videoklip 18:30 TV shop 19:00 Krónika 19:10 Jövő 7 19:40 Jelkép -evangélikus 19:50 Krónika 20:00 K''arc 20:15 Körjárat 20:30 Hírháló - HTV 21:00 Miből lesz a gyilkosság - thriller 22:45 UNIJÓ 22:50 Márais Bach. május 13. csütörtök 07:30 Krónika 07:40 Videoklip 08:00 Jövő 7: Frakcióvezetők a csatlakozásról 08:30 Krónika 08:40 K''arc: Európa koncert. Kanizsai képzőművészek kiállítása 08:55 Körjárat: Tavaszi földmunkák. Informatikai képzés Surdon 09:10 Jelkép -evangélikus 09:20 Mese: Naplopó napocska 09:25 Krónika 09:35 Videoklip 17:30 EUR-ÓRA a csatlakozás magazinja 18:00 Krónika 18:10 Mese 18:15 Storyboad 19:00 Krónika 19:10 K''arc: Pék Pál 19:25 Kamarai percek 19:40 Jelkép - református 19:50 Krónika 20:00 Jövő 7 20:30 Hírháló 21:00 Tánckar - musical 22:45 UNIJÓ 22.50 Szerencsi fel május 14. péntek 07:30 Krónika 07:40 Storyboad 07:55 Videoklip 08:00 K''arc: Pék Pál 08:15 Kamarai percek 08:30 Krónika 08:40 Jövő 7 08.10 Jelkép - református 09:20 Mese 09:25 Krónika 09:35 Videoklip 17:30 Virágzó Magyarország 18:00 Krónika 18:10 Mese 18:15 Zalai magazin 18:30 TV shop 19:00 Krónika 19:10 Sport 19:25 Körjárat: A tótszerdahelyi Fedák kúria, Gobelinezés 19:40 Jelkép - katolikus 19:50 Krónika 20:00 K''arc 20:15 Kamarai percek 20:30 Hírháló 21:00 A bermuda háromszög kalandorai - thriller 22.45 UNIJÓ 22.50 Márais Bach május 15. szombat 06:30 rónika 06:40 Storyboad 06:55 Sport - Autócross 07:10 Köijárat -A tótszerdahelyi Fedák kúria, Gobelinezés 07.25 Mese 07:30 Krónika 07:40 Jelkép - katolikus 07:50 K''arc 08:05 Kamarai percek 08:20 Krónika 08:30 Hírháló 09:00 TV shop 09:30 A változás légy Te magad! 10:00 Hegycsúcsok - természetfilm 10:30 Alexebbek - nosztalgia slágerlista Alex Tamással 11:00 Trendline divatmagazin 11:30 Különjárat 14:00 Foci 17:30 Business 18:00 Hírháló 18:30 Hideg napok 20.05 Sajt -Koller Jutkával 20:30 Hírháló 21:00 Gyagyás banda - amerikai film 22.50 Szerencsi fel! 23:00 Bencze-show 23:30 Sztárbarangoló május 16. vasárnap 06:30 Tv mozi: Hideg napok 08.05 Sajt - Koller Jutkával 08:30 Hírháló 09:30 Képes recept 10.00 Tök Jó Óra 11:0() Athéntól Athénig olimpiai magazin 11:30 Languszta 17:30 Sztárbarangoló 18:00 Hírháló 18:30 Tv mozi: Balekok és Banditák 20.15 Kapocs - 5. sz. Választókerület - Dr. Szabó Csaba 20:30 Hírháló 21:00 Majd elválik - komédia 23.00 Bence-show 23:30 Különjárat május 17. hétfő 07:30 Videoklip 08:00 Tv mozi : Balekok és Banditák 09.36 Kapocs - 5. sz. választókerület - dr. Szabó Csaba 17:30 EUR-ÓRA 18:00 Krónika 18:10 Mese: Mári, Sári, Juliska 18:15 Zalai magazin 18:30 TV shop 19:00 Krónika 19:10 K''arc 19:25 Jöv? 7 19:40 Jelkép - adventista 19:50 Krónika 20:00 Sport - Autócross 20.15 Körjárat: A tótszerdahelyi Fedák kúria, Gobelinezés 20:30 Hírháló 21:00 Vipera - akciófilm 22.30 Egészségmagazin május 18. kedd 07:30 Krónika 07:40 Zalai magazin 07:55 Videoklip 08:05 Sport -Autócross 08:20 Jelkép - adventista 08:30 Krónika 08:40 K''arc 08:55 Jöv? 7 09.10 Körjárat - A tótszerdahelyi Fedák kúria, Gobelinezés 09:25 Mese: Mári. Sári, Juliska 09:30 Krónika 09:40 Videoklip 17:30 Úton Európával 18:00 Krónika 18:10 Mese: A király és a bognár 18:15 Storyboard 18:30 TV shop 19:00 Krónika 19:10 Magazin 19:40 Jelkép - katolikus 19:50 Krónika 20:00 K''arc 20:15 Jöv? 7 20:30 Hírháló 21:00 Kickbox 22.50 Szerencsi fel! MÁJUSI ARANYÁR - ESŐ A BRILIÁNS ÉKSZERÜZLETBEN MÁJUS 30-ig 2.900, 3.900 Ft/gr 14K Nagykanizsa, VASEMBERHÁZ MAJUSBAN VÁSÁRLÓINK 1 EURO-t KAPNAK AJÁNDÉKBA! Remekül megértjük egymást! 22 HIRDETES 2004. május 11. APROHIRDETES SZOLGALTATAS/ALLAS INGATLAN BERLET Kiskanizsán. a Pivári utcában 120 m''-es négy szobás, két fürdőszobás, vegyes fa-, gáz fűtéses családi ház (8*9 méteres garázzsal, nyári konyhával. melléképületekkel, földpincével) 1200 nm-es telekkel eladó. Irányár: 15 millió Ft. Érd.: 30/480-2586 (4649K) Belvárosi 3 szobás családi ház. iker-, társasház építésére is alkalmas, 790 nm-es telekkel eladó. Érd.: 30/227-3294 vagy 30/586-7405 (5146K) Nk-án a belvárosban 126 m2-es három szoba + hallos családi ház kerttel, garázzsal eladó, vagy Nagykanizsai illetve balatonparti, vagy hozzá közel eső lakásra cserélhető értékegyeztetéssel. Érd.: 20/9566-136 (5327K) Nk-án a Csokonay utcában 49 m2-es, kétszobás, egyedi fűtéses, 2. emeleti lakás eladó. Érd.: 319-026 (este 19 óra után), 30/428-0619 (5264K) Kiskanizsán a Fő úton kétszobás, felújítandó családi ház kúttal és kerttel eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: 20/578-4168 (5265K) Bakónakon főúthoz közel zártkerti, lakható, 50 nr-es, kétszoba. konyha, fürdőszobás, melegvizes, fafűtéses, villannyal ellátott panorámás nyaraló (gázcsap a telken) 100 négyszögöl gyümölcsös, szőlő, fákkal, gépkocsibejáróval eladó. Irányár: 5,1 millió Ft. Érd.: 30/459-6987, 06-1/335-0469 (5266K.) Nk-án a Téglagyári úti garázssoron aknás garázs eladó. Irányár: 600.000 Ft Érd.: 93/317-559. 30/227-5384 (5271K) Galamboki Rigóhegyen 600 négyszögöl gyümölcsös 20 m''-es faszerkezetű Csengery úti cserépkályhás, nagy-konyhás, 3 szobás, 73 nv-es, társasházi udvari lakás műhelyként használható pincével, kerttel, garázshasználattal eladó vagy értékegyeztetéssel kisebb lakásra cserélhető. Érd.: 30/2044-556. 93/313-271 (5290K) Nk-án az Erdész utcában társasházban eladó kétszintes. 4 szobás lakás 463 m'' telekrészen, 19 MFt-ért, + két garázs 2 MFt. Érd.: 93/311-170, 30/474-2129 (5294K) Nk-án Rózsa u. 12. alatti épületben 89 m2, 3+1 félszobás, nagy teraszos, igényes lakás eladó. Irányár: 14 MFt. Érd.: 30/3518-306, 30/9012-499 (5295K) Nk-i belvárosi 75 m2-es, egyedi fűtéses, 2 és fél szobás összkomfortos, önkormányzati lakásomat két kisebb önkormányzatira cserélném. Érd.: 93/322-537 (5296K) Nk-án egyszoba összkomfortos lakás igényes hölgynek, úrnak vagy házaspárnak kiadó. Kaució szükséges. Érd.: 322-611 (5291K) Sugár út 6.szám alatti kapualjban lévő volt állateledel üzlet kiadó, vagy bérleti joga eladó. Érd.: 30/2044-556, 93/313-271 (5292K) Berzsenyi lakótelepen kétszobás, részben bútorozott, gázas, vízórás, földszinti lakás kiadó. Egy havi kaució szükséges. Érd.: 30/270-9881 (5297K) Nk-án a Csengery úton utcafronti, kétszobás, egyedi fűtéses lakás kiadó. Érd.: 30/227-3294 (5302K) JARMU Fuvarozást, áruszállítást valamint költöztetést vállalok 4x2 m platós, 3 t-ig terhelhető teherautóval. Érd.: 30/856-3666 (5255K) Nyelviskola keres Nk-án óraadó, számlaképes angol nyelvtanárokat. Pályázatokat az alábbi címre kérjük. 7627 Pécs, Diós dűlő 5/1. Humán School Kft. (5301K) TÁRSKERESŐ 48 éves özvegy, jó megjelenésű férfi keresi társát gyermektelen, önálló, csinos, hasonló korú hölgyben, akár hosszú távra is. Jelige: „Újjászületés" (5254K) Trabant 60L SPECIAL 1984-es jó állapotban, új motorral, valamint Trabant Combi működőképesen, forgalomból kivonva olcsón eladó. Érd.: 30/262-7496 (5252K) Ford Escort combi 1,3-as, 97-es, megkímélt állapotban eladó. Irányár: 900.000 Ft. Érd.: 30/631-0282 (5298K) VW Golf IV., 2000-es évjáratú, 1,4-es, háromajtós. 63000 km-rel eladó. Érd.: 20/3111-610 (5299K) VEGYES 170 literes prés újszerű állapotban eladó. Érd.: 30/586-7405 (5319K) Jó állapotban lévő, tölgyszínű Réka elemes szobabútor, könyvespolcokkal olcsón eladó. Érd.: 17 óra után a 30/217-3453 (5258K) Eladó teljesen új (garanciális). 120 literes Hajdú vízmelegítő bojler. Érd.: 93/324-867 (18 óra után) (5300K) Mindennapi embereknek nem mindennapi kereseti lehetőség, rész- és főmunkaidőben! Egészségügyi dolgozók előnyben! (06) 20-979-2546 Észak-Dalmáciában, Vodicében felszerelt apartmanok ingyenes, zárt parkolóval, közvetlen tengerparton. Kiépített szabadstrand 1 percre. Kedvező árak tulajdonostól. Érd.: 20-9334-001 23 kg-ot fogytam 10 hét alatt, testsúlyomat tartom, egészségi problémáim is megszűntek. Segíthetek? (06) 20-392-2560 25 fogyni vágyót keresek kereseti lehetőséggel! Szabóné Marika (06) 30-3368-345 Akar-e napi pár órai munkával Magyarországon uniós jövedelmet? Hívjon: Szabóné Marika (06) 30-3368-345 AKCIÓK, KEDVEZMÉNYEK! DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) NO A KÖBÖN5 (Rendőrség utcája) Tel.: 30/653-7964 Nyitva: minden nap 9-21 -ig A New York-i Patrícia szerelme egy vad kalandor, aki kiszakítja anyukája karmaiból a lányt. A chicagói Lorena kedvese lelki társ, idealista, romantikus, a Miamiban élő Cici barátja pedig szenvedélyes adonisz. A sors szeszélye folytán mindhárom lány barátja Los Angelesben él, és egyszerre látogatják meg őket, vagy őt? Tomas Fuentes hihetetlen nőétvágya folytán sokkoló élményben részesül, mikor hazaér. Ugyanis mindhárom nő hozzájött. klímával Nem kell az árnyékot keresnie! Mert a légkondicionáló minden Daewoo-hoz ajándék!" jöjjön el Daewoo márkakereskedésünkbe, ahol különleges Daewoo Matiz klímával: 1 789 000 Ft Daewoo Kalos klímával: 2 155 000 Ft SS ■m SÍP §■1 tatlan modelijeinkke! várjuk Önt! * A 2Ö04 jórous 30-ig tartó akció a kíÁnáva! feíszerelt modeüekre vonatkozó- A rémetekről érdeklőd-jón márkakereskedésünkben! Daewoo. Nagyszerűbb, mint gondolná. Kiss-Gerencsér Autóház Nagykanizsa, Récsei u. 1. Tel.: 93/518-940 2004. május 11. OT 23 ( SPORTHÍREK • SPORTHÍREK • SPORTHÍREK ) DCATLOS VERSENY Duatlon Amatőr Országos Bajnokság, sprint távú ranglista versenyt rendeztek április 24-én Káptalantótin. A Tri-Co Triatlon Klub versenyzői képviselték városunkat. A táv 5 km futás, 20 km kerékpározás és 2,5 km futás volt. Ács László a senior I. korcsoportban második helyezést ért el l:07:04-es időeredményével, míg Jeszenői Csaba a felnőtt korcsoportban a 19. lett l:13:35-tel. JÓL SZEREPELTEK A KANIZSAI VÍVÓK Kadett és felnőtt Vidék Bajnokságon szerepelt nemrég az NTE 1866 MÁV Rt. Vívó Szakosztály több versenyzője. A kanizsai vívók férfi és női tőrben, valamint női kardban versenyeztek. Kadett női kardban Mendly Dorottya 3., Koros Eszter 5., Péntek Brigitta 9. és még hat kanizsai lány a 12-21 helyre került. Felnőtt női kardban Dani Diána 2., Mendly Dorottya 3., Posztás Ágnes 6. és még négyen a 12-15. helyet szerezték meg. Felnőtt női tőrben a kanizsaiak közül Dani Diána indult Flumbort András a Nagykanizsai Tungsram Sakk Klub játékosa számos szebbnél-szebb eredmény mondhat magáénak a sakk terén. Számos középiskolás, fiatal mérhette össze sakkbeli tudását Andrással az április 30-i 100 táblás szimultán sakkjátékon, amely a Cserháti sportcsarnokban zajlott. - Hogyan kerültél kapcsolatba a sakkal? - Tíz évvel ezelőtt kezdtem el sakkozni, édesapám tanított meg az alaplépésekre. A Hevesi Iskolában a néhai Kiss László fidamester kezdett el velem foglalkozni, majd lekerültem az akkori IZZO-hoz, a mostani Nagykanizsa Tungsram Sakk Klubhoz, ahol jelenleg is Bagonyai Attila foglalkozik az utánpótlással. Az évek folyamán lehetőségem nyílott Ribli Zoltán és Adorján András olimpiai bajnok nagymesterekkel dolgoznom. Nekik köszönhetem, hogy eljutottam arra a szintre, ahol most vagyok. - Milyen eredményeket sikerült elérned? - Tíz év alatt négyszer voltam és állhatott a dobogó első fokára. Felnőtt férfi tőrben Tizedes Balázs az ötödik helyen, míg a két NTE-s a kadett férfi tőrben a 16-24 közötti helyen végzett. Csapatban az NTE 1866 a kadett női kardban második, felnőtt női kardban első helyen szerepelt. ÚJABB PÓLÓS GYŐZELEM A felnőtt OB I/B bajnokságban a kanizsai pólósok a békéscsabai csapatot fogadta idehaza. CWG Kanizsa-Békéscsaba 8:6. Góllövők: Karácsony 3, Szabó Sz. 2, Kaszper G.l, Nebojsa 1, Szabó D. 1. Nagyon nehéz, izgalmas mérkőzésen, a helyzeteiket jobban kihasználó kanizsai felnőttek megérdemelten nyerték a helyosztók első mérkőzését. - Minden játékosomra igaz volt, hogy a kimagasló teljesítmény mellett alkalmanként hibákat követett el. Ezzel megnehezítettük a mérkőzés megnyerését, melyet szerintem legalább 5-6 góllal lehetett volna hozni. De a játékosokat meg kell védenem, mert a hibákat egyértelműen a országos bajnok, EB-n hatodik voltam (2000), a világbajnokságon 2002-ben a 10. helyet szereztem meg., Kétszer voltam csapat EB-on negyedik, a Magyar Csapatbajnokságon kétszer ezüstérmes és kétszer bronzérmes. Közben megszereztem a nemzetközi mesteri címet, célom a nemzetközi nagymesteri cím mielőbbi megszerzése. - Mi a véleményed a 100 táblás szimultán sakkjátékról? - Pozitív kezdeményezésnek tartom. Bagonyai Attila nemzetközi mester nagyon komoly építő mun- felfokozott idegállapot miatti „túlpörgés" okozta. A vízben mindenki megtett mindent a győzelemért - mondta edzői véleményében Szőlősi Csaba. 24 ÓRÁS FOCIKUPA Idén a Város Napja alkalmából hagyományteremtő céllal rendezte meg a Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola a 24 órán át tartó kispályás labdarúgó tornát. Hat csapatban közel 70 diák lépett pályára és 45 perces mérkőzéseken váltotta egymást. A körmérkőzéses bajnokság végén a győzelmet a 11. F és a 12. A egyesített csapata szerezte meg. Az iskola lány csapata az ötödik helyen végzett. KÉT HELYEZÉS Az NTE 1866 MÁV Rt. U-ll-es és U-9-es csapata a múlt hétvégén labdarúgó tornán vett részt, a hévízi stadionban megrendezett megmérettetésen mindkét csapat sikeresen helytállt. Az U-l l-es csapat a 4., az U-9-es csapat a 3. helyezést szerezte meg. U-l 1 csapat tagjai: Horváth Zsolt, Orbán Gábor, Kiss Jácint, Völgyi kát végez a fiatalokkal, ez meg is látszott a szimultánon, hiszen nagyon sok fiatal vett részt. Példaként említhetném a nyolc és fél éves Nyizsnyik Bencét, aki már oroszlánkörmeit nyitogatja, vagy akár Ladányi Zsoltot. Bízom abban, hogy a jövőben ezek a játékosok tovább fejlődnek és remélhetőleg sók eredményt érnek el. Elég megerőltető volt számunkra, ugyanis Papp Nándorral az NB 1-es csapat vezetőjével tartottuk a szimultánt. A játékosok nagyon keményen helytálltak. Remélem hogy Dávid, Erdős Dániel, Árvái Bence, Fújsz László, Pál Dávid, Kónya Antal, Pálfy Roland, Parti Áron. Edző: Szatmári László. U9 csapat tagjai: Pintér Roland, Deák Dániel, Kiss Tamás, Németh Szabolcs, Harangozó Máté, Mihalo-vics László, Ördög Dominik, Tóth-peti Szabolcs. Edző: Munkácsi Andrea. DUNÁNTÚLI RÉGIÓS BAJNOKSÁG Április 24-én került megrendezésre az A. J. K. A. Shotokan Karate-Do Szövetség II: Dunántúli Régiós Bajnoksága Pakson. Több mint 130 versenyző indult. A bajnokság a gyermekek versengésével kezdődött és a felnőttek küzdelmeivel fejeződött be. A színvonalas versenyen Nagykanizsát 9 fős csapat képviselte. A következő fordulóra ősszel Keszthelyen kerül sor.Kanizsai eredmények: IV. helyezettek: Szilágyi Péter, Néber Ádám, Csontos Gergő. II. helyezettek: Kiss Jácint, Juhász Ányos, Néber Tímea, Kamenár Ádám, Béli Krisztián. I. helyezettek: Hári Szilvia, Néber Tímea, Juhász Ányos. ezt a kezdeményezést továbbiak fogják követni és a ezáltal a város sakkélete fellendül. - Milyen terveid vannak? - Idén most májusban játszom majd egy ausztriai és egy svájci versenyen, nyárra tervezek egy európai körutat, Belgium, Luxemburg, Hollandia érintésével. Elképzelhető, hogy lehetőségem lesz a magyar férfi bajnokságon való indulásra. - Eddig melyik mérkőzés bizonyult a számodra a legnehezebbnek? - Eddig a legnehezebb játszmám Raffael Vágányán ellen volt, aki egykori olimpiai és világbajnok szovjet válogatottnak volt a játékosa. Ezt a partit két éve játszottam vele egy korzikai versenyen. Hatalmas megtiszteltetés volt számomra, hiszen ő nagyobb tudással rendelkezett, hiszen nem mindennap nyílik lehetőségem ilyen klasszis játékossal játszanom. Egy olyan partiban sikerült vele döntetlent elérnem, ahol neki kellett a remit kiharcolnia. Nagy Krisztina SA1LVO BÚTORDISZKONT Nagykanizsa, Erdész u. 6. (Csengery utcai AGIP-kút mögött) Bükk és cseresznye étkező 116.900 Ft, törlesztőrészlet: 24x6.602 Ft Szuperakciós MDF-konyha MDF-fóliás konyhabútor elemenként rendelhető 220-as sor 64900 Ft helyett 59.900 Ft 12 x 5.879 Ft Áruvásárlási hitel akár 0% előleggel! ÓIM MIMIIM 1Hlflf aHpH^^f mm W Wfr W/rWf Wm A TANÉV UTOLSÓ VIZSGÁJA! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ GOETHE és PITMAN EU-S ÉS ÁLLAMI bizonyítványt is nyújtó, NYELVVIZSGÁT SZERVEZ A VIZSGA IDŐPONTJA: NÉMET: június 12. ANGOL: 2004. június 25. Jelentkezési határidő: május 21. A VIZSGADÍJ 30 %-A VISSZAIGÉNYELHETŐ! Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel,: (93) 326-413; Fax: (93) 536-887 E-mail: info@dialognk.hu Web: www.dialognk.hu HIRDESSEN NA LÜNK Jji^^-iAJJ- JUTUNK EL ! Telefon: 93/311-198 Fax: 93/536-198 Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9-17, szombaton 9-12 óráig. Fenyőbútorok széles választékban ! Bonellrugós ágybetétek: 90x200-as 9.900 Ft-tól 140x200-as 24.900 Ft-tól 160x200-as 26.900 Ft-tól CASIO OOTIZEN suJQl Dél-Zalai Hetilap HÉ Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA XVI. évfolyam 20. szám • 2004. május 18. • Megjelenik 21.000 példányban http://kanizsaujsag.kanizsa.hu FEJL CRONOS társkereső klub Ha komolyan gondolja a társkeresést! 8800 Nagykanizsa Tel.: 06-93-311 -396 06-30-508-4121 ''Uáh 1 TERV Tisztelt Olvasó! Önkormányzatunk célja egy modern Nagykanizsa létrehozása és a lakosság életminőségének javítása, amelynek érdekében a 2004. évi költségvetésben jelentős beruházásokat valósítunk meg, illetve programokat indítunk el. A tervezett beruházások összege közel 3 milliárd forint. Költségvetésünket 16.362 mFt főösszeggel 2004. február 17-én fogadta el a város képviselőtestülete. Az elmúlt évek pénzügyi, költségvetési nehézségei után lehetőséget kínál az elfogadott költségvetés arra, hogy olyan programok, folyamatok induljanak el az idei évben, melyek elengedhetetlenül fontosak a város fejlődése érdekében. Ugyanakkor biztosított az önkormányzat és valamennyi intézményének kötelező feladatai ellátásához szükséges fedezet: a 2004. évre tervezett bevételek 83 százaléka működési célú bevétel, mely az intézmények és az önkormányzat működési és fenntartási kiadásaira kerül elköltésre. Nagykanizsa város fejlődését hivatott megalapozni a Kanizsa Fejlesztéséért Program, mely az elmaradt infrastruktúra fejlesztéseket, felújításokat tartalmazza. Folytatódik a városi kórház rekonstrukciója, a Fogyatékkal Élők Integrált Intézményének kialakítása. Megkezdődik a délkeleti főgyűjtő szennyvízcsatorna hálózat kiépítése. A sikeres pályázatok után elindul a Szabadhegy-7-es főút csomópontjában a biztonságosabb kereszteződés kiépítése, valamint megkezdődhet a városközpont forgalomcsillapítása. Sikeresen pályáztunk 50 db használt lakás szociális célra történő megvásárlására. Nulladik évfolyamot indítunk 4 középiskolánkban, ahol a gyermekeink egy éven keresztül számítástechnikát és nyelvet tanulnak. A sportiskolái rendszer újbóli elindításával és a nyitott tornatermek akcióval az ifjúság és a lakosság fizikai állapotának javulását várjuk. A 2004. év eddig eltelt négy hónapjából kiemelést érdemel az intézményeknél megvalósított illetve megkezdett karbantartás. Megindult a balatonmáriai tábor és a Zöldtábor felújítása, a Péterfy-iskola és a Dr. Mező Gimnázium akadálymentesítésének előkészítése. Folytatódik az ipari park területeinek közművesítése. Megtörténtek az előkészületek az uszoda csővezetékeinek rekonstrukciójára. Nyitott szemmel járva magunk is észrevesszük ezeket a változásokat, melyek a város fejlődését hivatottak megalapozni. Kérem támogatásukat programunk végrehajtásában. Nagykanizsa 2004. május Litter Nándor polgármester GIRÜtSÍGET CRAZY | NAGYKANIZSA, ERZSEBET TER 23, | | [CENTRAL HOTEL] { i INFO TEL: [+3SJ 20 440 9700;'' "''[+36)306110616 IJNJERNETi WWW.C1 ,HU Dsonváltozás jogát fenntartjuk! 2004. május 18. KANIZSA FEJLESZTESI TERV 2004. i. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Út-, járdaépítések, felújítások, buszvárók, közvilágítás 150 M Ft Ipari Park közművesítés 100 MFt Uszoda rekonstrukció II.ütem 53 M Ft Szabadhegy infrastruktúra fejlesztés 30 M Ft Városközpont forgalomcsillapítási program 20 M Ft Kerékpárút-hálózat fejlesztése 20 M Ft Zöldterület fejlesztés, felújítás 20 M Ft 7-es főközlekedési út Szabadhegyi u. csomópont 20 M Ft Zsinagóga és tömbje rehabilitáció, EU-projekt 20 M Ft Tömbrehabilitációs akcióterv I. ütem Múzeum tér tömb 15 M Ft volt Piac tömb 10 MFt Közlekedés-fejlesztés EU-projekt 13 M Ft Volt Thúry laktanya lakóterület előkészítés 10 MFt Családi házas lakótelkek kialakítása 10 M Ft Külterületi (volt zártkertek) utak, vízellátás 10 M Ft Állatmenhely építése 10 M Ft Sportcentrum tervpályázat 5 M Ft Tüzivíz ellátás 5 M Ft Akadálymentesítési program előkészítés 3 M Ft Turisztika, idegenforgalom, Csónakozó-tó EU-projekt 3 M Ft Nemzedékek háza - tervezés 2 M Ft Kossuth téri híd felújítás 2 M Ft Múzeumok, faluház előkészítés 1M Ft Összesen: 532 M Ft KIEMELT, FOLYAMATBAN LEVŐ BERUHÁZÁSOK: I. Városi Kórház „E" és „B" épület rekonstrukció (2003 áthúzódó + 2004) 412 M Ft 2. Fogyatékkal Élők Integrált Intézményének kialakítása az Űrhajós-óvodában (2003 áthúzódó + 2004) 248 M Ft 3. Volt Városi Filmszínház rekonstrukció 149 MFt 4. További beruházások összesen: 98 M Ft 5. Kórházi gép-műszer beszerzés CÉDA-támogatás 77 M Ft 6. Nagytérségi hulladékkezelő rendszer kialakítása (ISPA) önrész 40 M Ft 7. Ingatlan vásárlás közlekedési célú fejlesztésre 40 M Ft 8. Kórház gép-műszer beszerzés céltámogatás 34 M Ft 9. Délkeleti főgyűjtő szennyvízcsatorna-hálózat 19 M Ft 10. Diósy terem átalakítása 10 M Ft II. Holocaust emlékmű létesítése 4 M Ft 12. Thúry téri Millenniumi játszótér építés 2 M Ft Tervezett beruházások összesen: 1.133 M Ft Kanizsa Fejlesztési Terv összesen: 1.665 M Ft Egyéb beruházási, felhalmozási kiadások 1.101 MFt HIRDETMENY Tájékoztatjuk Nagykanizsa Megyei Jogú Város választópolgárait, hogy Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a választási eljárásról szóló 1997. évi C. tv. 23. § (1) bekezdése alapján a 92/2004. (IV. 29.) számú határozatával a 2004. június 13-i Európai Parlamenti választás lebonyolítását végző szavazatszámláló bizottságot megválasztotta. A szavazatszámláló bizottság névsora megtekinthető a Polgármesteri Hivatal (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) I. emelet 12-es irodában. Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket, hogy a nagykanizsai Okmányirodában az EP képviselőválasztásra történő felkészülés miatt az ügyfélfogadás 2004. május 24-én de. 8.00-12.00-ig, valamint május 27-én és június 3-án a - járműigazgatási ügyintézést, illetve az egyéni vállalkozói igazolvány ügyek intézését kivéve - szünetel. A választást követő napon 2004. június 14-én az Okmányiroda zárva tart! KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK Budai István, a 7. sz. választókerület önkormányzati képviselőjének 2004. május 28-án, pénteken esedékes fogadóórája elmarad. Dr. Fodor Csaba, az 5. sz. választókerület önkormányzati képviselője 2004. május 19-én, szerdán 17 órától fogadóórát tart a Péterfy Sándor Általános Iskolában. Polai József, a 15. sz. választókerület önkormányzati képviselője minden páratlan hónap utolsó péntekén 17.30 órától 19 óráig fogadóórát tart a kiskanizsai kirendeltség épületében, minden páros hónap utolsó péntekén ugyanebben az időpontban fogadóórát tart a bajcsai kirendeltség épületében. A VÁROSI FILMSZÍNHÁZRÓL A legutóbbi, április 29-ei ülésén a közgyűlés a Városi Filmszínház rekonstrukciója tárgyában rekonstrukciót felügyelő ad hoc bizottságot hozott létre. A határozati javaslat alapján a bizottság elnökévé Tóth Lászlót, tagjaivá Kereskai Péter és Papp Nándor önkormányzati képviselőket választották meg. Az ad hoc bizottság a közbeszerzési és egyéb pályázati eljárások során a bíráló, javaslattevő bizottság szerepét tölti be, és felügyeli a rekonstrukció menetét. Mint ismeretes, a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal 2003. szeptemberében keltezett értesítésében foglaltak szerint a nemzeti kulturális örökség minisztere az épületet egyedi műemlékké nyilvánította. Az önkormányzatnak az épület műemlék-jellegű bővítéses rekonstrukciójára benyújtott koncepciója a kedvezményezettek közé került. A címzett támogatás elnyerése esetén a városnak a beruházási összköltség 10 százalékát kell saját erőként biztosítani. A parlament lapzártánk idején dönt a támogatás odaítéléséről. JÁRDÁT A TESCO-IGJ A Tesco áruház megépítése óta folyamatosan érkeztek észrevételek a lakosság részéről, hogy az áruház - megfelelően kiépített járda hiányában - gyalogosan nehezen közelíthető meg. A lakosság kérésére Litter Nándor polgármester felvetette a problémát az áruház igazgatójának, aki a megkeresést továbbította a budapesti központ felé. A Tesco-Globál Áruházak Rt. felsőbb vezetése a járda kiépítésére vonatkozó felvetést jogosnak ítélte, és biztosította a polgármestert a járda megépítéséről. Az áruház nagykanizsai igazgatója a napokban levélben tájékoztatta a polgármestert a járdaépítés jelenlegi állásáról. Eszerint az ügy az árajánlatkérés stádiumában tart. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Ügyvezető - főszerkesztő: Luif Ibolya. Munkatársak: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Nagy Krisztina, Szőlősi Márta, Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Tel.: 93/312-305. Nyomja: ANTÓK Nyomdaipari Kft., Celldömölk. Felelős vezető: Antók Zoltán. Terjeszti a Lapterjesztő Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 E-mail címünk: kanizsahetilap@chello.hu Honlap: http://kanizsaujsag.kanizsa.hu 2004. május 18. VÁROSPOLITIKA 3 HALVAXJÓZSEF EMLÉKE A város első polgármesterére, Halvax Józsefre emlékeztek május 12-én a Tripammer utcai temetőben. Az egykori polgármester síremlékének felújítása alkalmából rendezett ünnepségen részt vett a városunkban élő rokona, Rába Ferencné is. A sírhelyet az önkormányzat Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Idegenforgalmi Bizottsága vezetőjének, Papp Nándornak a kezdeményezésére újíttatta fel a város. Az 1868-ban megválasztott polgármester életútját Litter Nándor, városunk jelenlegi polgármestere idézte fel. - Halvax József négy évig volt volt polgármester, sorsfordító időkben, a kiegyezés után. Átalakult a közigazgatás, új közigazgatási formákat hoztak létre. O irányította a várost, és azokat a szakbizottságokat, melyek az akkori tanács mellett működtek. Vezette a tanácsot, és olyan tettek kapcsolódnak a nevéhez, amelyre ma is büszkék lehetünk. A kiegyezés után Nagykanizsa hatalmas fejlődésnek indult, gyárak, üzemek sora jött létre, s ennek a folyamatnak méltó részese volt Halvax József. Nevéhez kapcsolódik a közoktatásfellendítése, a gimnázium abban az időben alakult át főgimnáziummá. Akkor hozták létre a polgári fiúiskolát, ami meghatározó volt a város oktatási életében, hiszen lendületet adott az egész városnak. Ma is hangoztatjuk, hogy kiművelt emberfők nélkül a város nem fejlődik. De nemcsak az oktatás területén alkotott nagyot, hanem a városfejlesztés, városépítés terén is. Nagy lendületet vett a járdák, az utak kialakítása és felújítása. A városfejlesztési munkát jelzi a Csengery út megnyitása. Az út elején lévő két épület ma is büszkeségünk, akik tervezték és építették, évszázadokra meghatározták Nagykanizsa képét. Ezt is köszönjük Halvax Józsefnek, amikor itt állunk a síremléke előtt. Büszkék lehetünk arra is, hogy idejében alkották meg a város első rendezési tervét, határozták meg a piacok, vásárok helyszínét. Mint tudjuk, Nagykanizsa az Adriáig menő kereskedelemnek és a térség kereskedelmének is fontos színtere volt. Ma is azt szeretnénk, hogy hasonló szerepet töltsön majd be a jövőben újra Nagykanizsa. Egy olyan rendezett város képét kezdték akkor kialakítani, ami máig hat valamennyiünk számára, és ma is merítkezhetünk abból a munkából, amit elvégeztek. Olyan alkotásai maradtak hátra, olyan nyomot hagyott a városban, ami örökké hat. Cipészmester volt, de egy olyan egyéniség, aki népszerűségnek ör\>endett a városban, tisztelték munkája, szavahihetősége és kiállása miatt. Amikor itt állunk Halvax József síremléke előtt, mai feladatunkra is kell gondolnunk - hangsúlyozta Litter Nándor polgármester. A polgármester megemlékező szavait követően Göncz Ferenc a Thúry György SZKI pedagógusa beszélt arról a korról, melyben Halvax József élt. Egy nemes kezdeményezés nyert gyakorlati megvalósult azzal, hogy a város felújította és méltó színvonalra emelte a város első polgármesterének síremlékét. Az 1815-től 1877-ig élt Halvax Józsefet négy éves tevékenységével méltán tekinthetjük Nagykanizsa polgármesterei között az egyik legkiemelkedőbb jelentőségűnek. A megemlékező ünnepség koszorúzással zárult. KORNYEZETSZEPITO AKCIÓ Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közterület-felügyelete a Nagykanizsa Város Közterületeinek Rendjéért és Tisztaságáért Alapítvány közreműködésével, valamint oktatási intézmények és a Saubermacher-Pannonia Hulladékgyűjtő Kft., mint közszolgáltató bevonásával végezte Nagykanizsa város közterületein az illegálisan lerakott hulladékok összegyűjtését és hulladéklerakóra való elszállítását, mint arról már korábban is beszámoltunk. Az elszállítás több, elszórtan lévő területről történt, melyek térképvázlaton kerültek feltüntetésre. Az illegális lerakók közül a legtöbb koncentráltan, viszonylag kis területen nagy mennyiségű hulladékot tartalmazott, de egyes részeken, mint például a Munkás utca és a Kazanlak körút, közötti terület, kis mennyiségű hulladék elszórtan helyezkedett el. A felmérés szerint a felszámolt illegális hulladéklerakók és az elszórt hulladékokat tartalmazó megtisztított területek nagysága körülbelül 15.000 négyzetméter, tudtuk meg Kulbencz Ferenctől, a Környezetvédelmi Felügyelet vezetőjétől. Az eltakarított szemét többségében települési hulladék volt, amelyben volt papír, karton, biológiailag lebomló konyhai és étkezési maradék, műanyag, fém. és lomhulladék is. Az építési és bontási hulladékot is elszállították. Veszélyes, vagy egyéb különös kezelést igénylő hulladékok nem találtak az akció során. Összesen 10.800 kg hulladékot szedtek össze, és a bagolai hulladéklerakón helyezték el. Az akcióban 258 személy vett részt, a Közterület Felügyelet munkatársai, a Felügyelet által foglalkoztatott közmunkások, valamint a résztvevő oktatási intézmények, a Zsigmondy Vilmos-Széchenyi István Szakképző Iskola, a Cserháti Sándor Műszaki és Mezőgazdasági Szakképző Iskola, és a Hevesi Sándor Altalános Iskola diákjai. A fő cél a kitakarított területek hulladékmentes állapotának megőrzése, illetve újabb illegális hulla-dék-lerakók kialakulásának megakadályozása. Ennek érdekében a Közterület Felügyelet munkatársai a napi járőrszolgálatok során folyamatosan ellenőrzik a már meglévő, valamint a potenciális illegális hulladéklerakó-helye-ket. Amennyiben hulladéklerakást tapasztalnak, helyszíni bírság kiszabása mellett kötelezik a szabálysértőt a szemét hulladéklerakóra való elszállítására. Amennyiben a közterület-felügyelők a lerakott hulladékban a hulladék birtokosára utaló dokumentumokat találnak, szabálysértési eljárást kezdeményeznek a hulladék birtokos ellen. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Ingatlankezelési Intézménye kedvező bérleti díjjal BÉRBE ADJA Nagykanizsa, Kalmár u. 6. sz. alatti Vásárcsarnok I. emeletén található különböző alapterületű (20-42 nr) üzlethelyiségeket, Nagykanizsa, Csengery út 4. sz. alatti 152 nr alapterületű üzlethelyiséget, Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1. sz. alatti 50 m2 és 99 nr alapterületű irodahelyiségeket. Érdeklődni lehet: Ingatlankezelési Intézmény Nagykanizsa, Deák tér 5. sz. (Telefon: 311-241) SSPP ... ÚU ^ ^y ^ mm yy yjj o° indulnak Nagykanizsán Országos Képzési Jegyzék (OKJ)szerinti Rendszerinformatikus (emelt szintű), Alap- és középfokú szakképesítések -ti Számítástechnikai alapismeretek, ^ Operációs rendszer és fájlkezelés ^ Szövegszerkesztés, ^t Táblázatkezelés Adatbázis-kezelés, ^ Grafika- és prezentáció, ^ Információs hálózatok, ^ Internet és elektronikus levelezés Cégek, intézmények számára a tanfolyami díj a szakképzési alap terhére elszámolható! 30% ADÓKEDVEZMÉNY! Tel: (70) 215-3279, (93) 322-357 (este), (30) 216-4668 www.cant8mot.hu Oktatási segédanyagök\ ECDL bizonyítvány \Részletíizetés\ ÁFA mentesség\ -a xx. szazad tanúi - 2oo4.májusi8. BÜKI ERZSÉBET: AE ORVOS-ALEZREDES A finom kis öregúr komótos séta után betér a Fő úti csemegeboltba, aztán könnyű szatyrával hazaindul. A Sugár úti, kopottsá-gában is méltóságteljes, klasszikus kanizsai lakóház kanyargó lépcsőin felballag első emeleti hajdani jómódot sugalló tágas otthonába, és Chopin zenéjére, vagy Gigli operaáriáinak szárnyaló dallamaira kényelembe helyezi magát. A 90 éves dr. Szűcs Géza ezt az utat naponta megteszi. Szerencséjére bírja még a lépcsőjárást is, csak a beszédre, a zajokra kell nagyon figyelnie, mert a füle, az sajnos nem a régi. - Az orvosi hivatás, akár katonaorvos koromra, akár az utána következő civil életemre gondolok, megkívánta, hogy menni kellett. A harctéren sem a sebesült katona jött hozzám, és háziorvos koromban is gyakoribb volt a beteg otthonában történő ellátás, mint manapság. Édesapám a bányaipari egyetemi professzora volt, édesanyám táblabírói családból származott. Szüleim mozgalmas életet éltek. Ezt is megtanultam tőlük. A szegedi orvostudományi egyetemen pedig nemcsak a szellemünkre fordítottak gondot, de szó szerint értelmeztették velünk az „ép testben ép lélek" fogalmát. - Erre nagy szüksége is lett a háború kitörése után. - Valóban. Alig néhány évi kórházi gyakorlat után 1941-ben behívtak katonának. A kassai gépkocsizó tüzérhadosztályhoz kerültem, s a város bombázásakor rövid időn belül át is estem a tűzkeresztségen. A december a Donyecnél talált bennünket, de egységünk összesen két halottal megúszta. Aztán helyeztek ide, oda, míg 1943-ban Ungváron a csendőr kiképző zászlóaljnál találtam magam. Következő állomáshelyem az ungvári katonakórház lett. Beosztásomnál fogva a sebesült, beteg katonákat kellett ellátnom, de soha nem utasítottam vissza a civileket sem, sőt Kassán még a zsidó munkaszolgálatosokért is orvosként felelősséget éreztem. - Sorsdöntő változást az életében azért az újabb hadibeosztások hozták. - Több okból is. 1944. májusában Nagykanizsán a 17. honvéd gyalogezred állományába osztottak be, ekkor már mint orvos századost. A Muraközben, Kotorban állomásozó ezredtörzsnél találkoztam későbbi apósommal, a nagyszerű emberrel, az ismert és elismert katonával, az ezredparancsnok Farkas Ödön ezredessel. Az ezredet július 19-én indították el a galíciai frontra. Szörnyű állapotok uralkodtak a Tatárhágón. Légitámadás légitámadást ért, utunkat kiégett, felrobbantott falvak, hullahegyek, menekülő emberek szegélyezték. Ekkor kaptam először gépkocsit, amin rajtam kívül a gépkocsivezető és hat szanitéc is teljesített szolgálatot. Kötszer, gyógyszer volt elég, a sebesült katonáknak plusz cigarettaadag is jutott. Fájdalomcsillapításra elsősorban dolort használtunk, aminek a hatása többnyire kitartott addig, amíg a sebesült hadikórházba jutott. Az ezred teljes felszámolódása előtt újabb parancsot kaptam: irány a 24. hadosztály kiképző zászlóalja. Am a visszavonulási káosz a Felvidéken és Csehországon át Ausztriába sodort bennünket. - Gondolom, ekkor már csak egy „bumácskára" vágyott. - Bumácskát, vagyis elbocsátó levelet csak kicsit később tudtam szerezni. Először egy Jetzlsdorf nevű osztrák faluban vesztegzár alá helyeztek bennünket kiütéses tífuszjárvány miatt, majd egységünk maradéka Bécs felé araszolgatva elindult haza. Változatos napok után orosz fogságba estünk, de csak mi tisztek, mert a legénységet elengedték. A Sopronkőhidán berendezett nagy fogolytáborban az orosz parancsnokság tisztességesen bánt velünk, a munka sem volt megerőltető. Igyekeztem hasznosítani magamat, gyengélkedőt szerveztem, s segítettem, ahogy tudtam az orosz főorvost, akit szavajárása után mindenki csak kak gyela? doktornak hívott. - Felesége mesélt egy turpisságról, amellyel talán az életét mentette meg. - A táborban elindult a szóbeszéd, hogy Odesszába deportálnak bennünket. No, gondoltam, ezt én nem várom meg, ezért elkaptam egy macskát, leöltem, vérével bekenve magamat gyomorvérzést imitáltam. Azonnal Sopronba fogolykórházba, majd Bécsbe civil kórházba szállítottak, ahonnan sikerült megszöknöm. Persze zubbonyomban már jó ideje rejtegettem egy bumácskát - egy pecsétes, kitöltetlen menlevelet -, amelyet még a sopronhorpácsi lelkésztől kaptam. Viszontagságos vonatozás után végre május 29-én hazaértem szüleimhez Pestre. - Ezután nyugodtabb évek kezdődtek? - Nem egészen. Először Rusznyák és Hajnal professzorok keze alatt a Belgyógyászati Klinikán 1946. júniusában kiváló minősítéssel belgyógyász szakvizsgát tettem. Pesten azonban számomra nem volt állás. A nyugatosok sokáig flekkes emberek voltak. A 80-as évek közepéig uralkodott ez a szemlélet Magyarországon, csak akkor rehabilitáltak bennünket. Engem is ekkor léptettek elő alezredessé. Szóval, ott tartottunk, hogy fix állást kerestem. Dolgoztam a vasútbiztosító zászlóaljnál, aztán Berettyóújfaluban a határvadászoknál, mígnem tekintettel volt ezredparancsnokom lányával. Farkas Ilonával kötött házasságomra, 1947-ben Kanizsára a Károly Laktanyába helyeztek. Végül egy motorbaleset következtében 1950-ben őrnagyi fokozattal leszereltek. így ért véget katonaorvosi pályafutásom. - S ezután kezdődött a szebbik, a civil orvosi élet? - Hogy melyik volt a szebb, azt nem tudom. 1982. december 31-én, amikor 50 évi szolgálat után nyugdíjba mentem, akkor is úgy gondoltam, ma is csak azt mondhatom, hogy az orvosnak minden beosztásban, minden körülmények között orvosnak kell lennie. Nagykanizsán letelepedve családot alapítottam, két lányunk született. Több helyen, több beosztásban is dolgoztam: az SZTK belgyógyászati szakrendelésén, a Kinizsi, a Jókai utcai háziorvosi körzetben, üzemorvos teendőket is láttam el a MAV-nál és az Erdészetnél. Többször megkérdezték tőlem - tekintettel hosszú és változatos pályafutásomra -, hogy miben és hogyan változott az orvosi hivatás. A lényeg nem lett más, nem is változhatott, a beteget el kell látni! Régen is rengeteg volt a beteg, hasüregi, gyomor-, tüdőproblémák álltak az élen. Viszont ma az orvosnak sokféle technikai eszköz és a számtalan gyógyszer van segítségére, jobban, mint nekünk akkor. Régebben házhoz menni természetesebb állapot volt, mint ma. Feleségem gyakran emlegeti, hogy hazaérve a körzeti rendelőből, előfordult, hogy 10-12 telefonhívás várt itthon - beleértve a magánpraxist is, mert később azt is felvállaltam -, s motorral, később a Skodámmal még aznap végigjártam az összes beteget. Különösen a sánciak bíztak bennem. Én is szeretettel emlékezem rájuk. A beszélgetés végén megkérdeztem Géza bácsit, hogy mi lesz a délutáni programja. A napi séta - válaszolta -, aztán észcsiszolónak rejtvényfejtés (szemüveg nélkül!), meg az Orvosi hetilap végigböngészése. Azt kívántam, még sokáig így legyen! 2004. május 18. gazdasag r3 iT ÍP í Iá IP* Wk^i Ül Folynak az előkészületek, készülnek a városi strand június S-ei nyitására a Kanizsa Uszoda Kft. dolgozói. Felújították a gyermek medencét, festik az öltözőt, a vizesblokkot, kihelyezik a kerti padokat és ültetik a virágokat. PÉCS-BÉCS IC? Várhatóan május végén hoz döntést a MÁV Rt. Pécset és Bécset összekötő Intercityről. Ennek a jelentősége abban van, hogy a város észak-déli irányú közlekedhetősége javul, mondta Rost János alpolgármester, aki nemrégiben vett részt a tervezett járattal kapcsolatos előkészítő tárgyalásokon. Pécsre több mint három óra alatt lehet eljutni a jelenlegi helyzetben, ezen mindenképpen változtatni kell, egyrészt a diákok miatt, másrészt a turizmus adta lehetőségek jobb kihasználása érdekében. A MÁV naponta közlekedő járatban gondolkodik, a marketingterv kidolgozása folyik. KÖVÉR LÁSZLÓ KANIZSÁN A Nagykanizsai Polgári Egyesület felkérésére tartott előadást a Honvéd Kaszinó tükörtermében Kövér László, a FIDESZ alelnöke, a Nemzetbiztonsági Bizottság elnöke. A nagy érdeklődéssel kísért fórumon a politikus értékelte a kormány kétéves tevékenységét. - A kormány az elmúlt két évben sajnálatosan igazolta sokak legrosszabb várakozásaikat is, hiszen jó néhány tekintetben még ott sem tart az ország, ahol a 2002-es kormányváltáskor - mondta bevezetőjében -Mindez igaz a magyar gazdaság mutatóinak jelentős részére is, az infláció például az év első két hónapjában 8 százalék fölé emelkedett. A nyugdíjasok vásárlói kosarára számítva ez jelentős mértékben 8 százalék fölött van, tehát amikor az 53. és 54. heti nyugdíjról beszél a kormány, valójában nem tesz mást, mint annak a mintegy egyhavi nyugdíjnak, amit az infláción keresztül kiemelt a nyugdíjasok zsebéből, a felét visszaadja. De a kiskeresetű egyedülállók és családosok, akik döntő többségében csak az alapvető élelmiszereket fogyasztják, illetve a megemelkedett energiaárakat kénytelenek fizetni, szintén jóval magasabbnak érzékelik az inflációt. A gazdasági növekedésről elmondható, hogy 1996. óta nem volt ilyen rossz a helyzet, miközben a többi, velünk együtt az Európai Unióhoz csatlakozó országok ennél jóval jobb mutatókat mondhatnak magukénak. Kövér László felhívta a figyelmet arra, hogy az ország eladósodása 1,5 év alatt az addig meglévő adósságállomány 30 százalékával nőtt, ami azt jelenti, hogy minden magyar állampolgár több mint 280 ezer forinttal „növelte" saját „tartozását". A fideszes politikus véleménye szerint rossz irányba halad a haderőreform, a nemzeti érdekeket külföldi előnyöknek rendeli alá a kormány. Az agrártárca tevékenységéről sem sok jó mondható, az oktatáspolitika legfontosabb jellemvonása pedig az, hogy hogyan lehet likvidálni minden olyan tartalmi elemet az oktatási rendszerből, ami nem csupán piacon hasznosítható tudást, hanem a társadalmat összetartó értékeket is nyújt a jövő generációinak. sínen az autopalya Az elmúlt héten több esemény is foglalkozott az M7-es autópálya ügyével. Május 11-én tartott sajtótájékoztatóján Litter Nándor polgármester bejelentette, hogy városunk május 13-án köti meg a Nemzeti Autópálya Rt-vel azokat a szerződéseket, amelyek a Nagykanizsát érintő területek értékesítésére vonatkoznak. Erről a legutóbbi közgyűlésen hosszas vita után született meg a döntés. Ez is azt bizonyítja, hogy eredményes volt az a lobbi, amit tavaly még kétkedve fogadott mindenki, hiszen akkor még bizonytalan volt a Becsehelytől Nagykanizsáig terjedő autópálya szakasz továbbfolytatásának időpontja. Ma már ez nem kérdés, 2006-ra befejeződik, és megépülnek a 74-es és a 6l-es elkerülő utak is. A napokban egyeztettek a további folytatásról a városunkban járt Kiss Péter kancelláriaminiszterrel Litter Nándor. Az igére szerint amikor befejeződik a Nagykanizsát elkerülő szakasz, folytatódni fog a továbbépítés Balatonkeresztúr felé. A polgármester bízik abban, hogy megtörténik, ennek érdekében a május 20-án városunkba érkező Csillag István miniszterrel is egyeztetnek a kérdésről. Röst János alpolgármester elmondta: május 18-án egy informatikai csúcstalálkozó is lesz Nagykanizsán, ahol Kovács Kálmán informatikai és hírközlési miniszter mellett orosz, horvát és szlovén miniszterek egyeztetnek, és vélhetőleg egy közös megállapodást írnak alá. Nagykanizsa városnak mára sikerült elérni, hogy fontos célállomás lett a város a kormánytagok számára. * * * Az Állami Autópálya Kezelő Rt. megbízásából egy ügyvédi iroda vételi ajánlattal kereste meg az autópálya építés által érintett területek tulajdonosait. A Becsehely-Nagykanizsa szakaszt érintő szerződéstervezetek nemrégiben elkészültek. A Vasemberházban május 13-án csütörtökön délelőtt a szerződéskötésekre is sor kerülhetett. A területtulajdonosok az aláírás előtt kérdéseket tehettek fel, a részletekről tájékozódhattak, hangzott el a Városházán az erről tartott sajtótájékoztatón. Aki nem fogadta el az iroda által ajánlott feltételeket, a Közigazgatási Hivatal kisajátítási eljárást kezdeményez vele szemben. A kisajátítási eljárás az autópályák vonatkozásában az elmúlt év végén elfogadott törvénymódosítás folytán egyszerűbbé vált, de a kisajátítások esetleges elakadása, a tulajdonosokkal való megegyezés hiánya nem akadályozza a pálya építését, hangsúlyozta Litter Nándor polgármester. Az érintettek többségével sikerült megegyezni. A város nem kíván az Autópálya Rt-vel vitába szállni, hiszen a városvezetés nagyon fontosnak tartja a beruházást, így az általuk tett ajánlatot elfogadta a közgyűlés. Körülbelül egy hektárnyi földdel érintett a nagykanizsai önkormányzat, ez több területből áll, a vételár valamivel több, mint 14 millió forint, mondta el Beznicza Miklós a Polgármesteri Hivatal munkatársa. ÚJ VÁROSI HONLAP 2004. június 1-én megújult formával, bővebb tartalommal jelentkezik Nagykanizsa város honlapja. Az Önkormányzat lehetőséget nyújt cégeknek, civil szervezeteknek, bankoknak, biztosító társaságoknak stb., hogy a honlapon néhány soros bemutatkozó szöveggel, fotóval, lógóval, saját linkkel megjelenjenek. Témák: - civil szervezetek - közművelődési intézmények - oktatási intézmények - sportegyesületek - cégek, gazdasági társaságok, bankok, kamarák - éttermek, hotelek, szállodák A város jelenlegi honlapján már szereplő adatok, cégek, intézmények automatikusan átkerülnek a megújult honlapra. Jelentkezni lehet levélben a Polgármesteri Kabinet (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) címén, illetve a samelmonika@nagykanizsa.hu e-mail címen. Bővebb információ, felvilágosítás kérhető az 500-709-es telefonszámon. 6 európai unió 2004. május 18. EURÓPAI PARLAMENTI VÁLASZTÁSOK 2004. A Köztársasági Elnök 2004. június 13. napjára (vasárnapra) tűzte ki az Európai Parlamenti választást. A választáson azok a szervezetek indulhatnak, amelyek megfelelnek a pártok működéséről és gazdálkodásáról szóló törvény előírásainak. A választáson a Magyar Köztársaság területe egy választókerületet alkot. Listát azok a pártok indíthatnak, amelyek 20000 érvényes ajánlást összegyűjtöttek. Listát ajánlani a választásokról szóló értesítéshez (az ún. kopogtató cédulához) csatolt ajánlószelvény kitöltésével és a listának (vagy megbízottjának) történő átadással lehet. Egy választópolgár csak egy listát ajánlhat. A választás előkészítésével, szervezésével, lebonyolításával, a választás technikai feltételeinek megteremtésével kapcsolatos feladatokat a Helyi Választási Iroda látja el. Vezetője: Dr. Kelemen Marcell jegyző Címe: Nagykanizsa. Erzsébet tér 7. Tel.: 500-706 A Helyi Választási Iroda Választási Információs Szolgálatot (VISZ) működtet, melynek feladata: a választópolgárok, jelölő szervezetek tájékoztatása az Európai Parlament tagjainak választására vonatkozó jogszabályokról, - a választójog gyakorlásához szükséges információk biztosítása, különös tekintettel a külföldön történő szavazásra és az uniós polgárok magyarországi szavazásának lehetőségére, - az érdeklődők informálása a választási eljárásban közreműködő szervekről, jogorvoslati lehetőségekről, beadványok átvételek és továbbítása, az eljárás során használandó nyomtatványok és információs anyagok rendelkezésre bocsátása, kitöltésük elmagyarázása stb., a választással kapcsolatos adatok szolgáltatása. A VISZ elérhetőségei: 1. Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.1712. Tel: 500-752 Fax: 500-930 E-mail: ]egyzo@nagykanizsa.hu, acs_laszlone@nagykanizsa.hu 2. Nagykanizsa, Eötvös tér 16. fsz. iroda Tel: 500-898, 500-807 E-mail: deak_tamas@nagykanizsa.hu A választók névjegyzékét az érdeklődők munkaidőben 2004. április 14-től április 21-ig megtekinthetik a Nagykanizsa Polgármesteri Hivatal Eötvös tér 16. szám alatt a földszinti irodában. A névjegyzékből való kihagyás, vagy felvétel miatt kifogást 2004. április 14—20-ig 16.00 óráig nyújthatnak be az érintettek. Tájékoztatjuk a választópolgárokat, hogy a névjegyzékbe történő felvételről szóló értesítőt az ajánlószelvénnyel együtt 2004. április 13-16. között a posta kézbesíti. Ezzel kapcsolatos kifogásokat a fenti címen kérjük jelezni. Az a választópolgár, aki a szavazás napján lakcímétől távol van igazolást kérhet a tartózkodási helyén történő szavazáshoz személyesen, vagy meghatalmazott útján 2004. június 11-én 16.00 óráig, ajánlott levélben úgy, hogy 2004. június 8-ig megérkezzen Nagykanizsa Polgármesteri Hivatal Eötvös tér 16. szám alatti földszinti irodába. Azok a választópolgárok, akiknek lakcíme a lakcímbejelentésre vonatkozó jogszabály értelmében, csak Nagykanizsa megnevezést tartalmazza a 36-os számú szavazókör Bolyai Altalános Iskola Nagykanizsa Erzsébet tér 9. szám alatt szavazhatnak. TESTVÉRVAROSAINK KÜLDÖTTEI AZ EU-ROL Az Európai Unióhoz való csatlakozásunk ünnepi rendezvényeire testvérvárosaink delegációi is meghívót kaptak. Közülük Gleisdorf, Kazanlak, Kovászna és Puchheim képviselői részt is vettek programjainkon. Egy fórum keretében arra is lehetőség nyílt, hogy osztrák és német testvérvárosaink küldöttei elmondhassák uniós tapasztalataikat, szóljanak arról, hogy milyen változásokat jelent az Európai Unió a helyi közigazgatásban. Reinhold Koch, Pucheim második polgármestere így emlékezik vissza a Németország EU-csatlako-zása körüli időszakra: - A német lakosságot nem kérdezték arról annak idején, hogy szeretne-e tagja lenni az Uniónak. Mint aliogy arról sem kellett véleményt mondanunk, bevezetésre kerüljön-e az euró. A döntések megszülettek a lakosság nélkül, nem csoda hát, ha a németek viszonylag közönyösek mind az EU-val, mind pedig annak a kibővítésével kapcsolatosan. Említésre méltó, hirtelen változás nem történt egyébként a lakosság életében, nyílván a sok EU-s jogszabály - melyhez Németországnak is igazodnia kellett - kisebb változásokat eredményezett bizonyos területeken. Reinhold Koch a két ország gazdasági kapcsolatáról szólva kiemelte, hogy az elmúlt évben tíz milliárd euró értékű áru érkezett Ma- gyarországra, 1996. óta a kivitel és a behozatal a két ország viszonylatában kétszeresére emelkedett. Jelenleg Magyarország négy legnagyobb befektetője közül három a Németországból jön. S hogy mit várhatunk az EU-tól a pucheimi vezető véleménye szerint? - Mindenekelőtt a jogbiztonság erősödését, mely még több befektetőt fog arra ösztönözni, hogy Magyarországra jöjjön, itt fektessen be, és itt létesítsen új munkahelyeket. Fontos a régi és az új tagállamok közötti bizalom, sok ilyen partnervárosi kapcsolatra van szükség, mint amilyen Nagykanizsa, Zíilakciros és Pucheim között kialakult. Feltétlenül meg kell erősödnie annyira a magyar gazdaságnak, hogy a jelenlegi mintegy ötszörös különbséget - mely a két ország bérszínvonala között van -sikerüljön mérsékelni, azaz a bérek arányaiban végre megközelítsék Magyarországon a német béreket. A puchiemi küldöttség résztvevője volt még Elke Eber képviselő, testvérvárosi referens és Anna Nage a Német-magyar Egylet elnöke. Egy másik Európai Uniós tagországból, Ausztriából gleisdorfi vendégek látogattak Kanizsára: a település polgármestere, Chris-toph Stark, valamint Wolfgang Wratschgo szociális és lakásügyi referens, Winfried Kuckenberger marketing referens és Gunter Schabl igazgató. Wolfgang Wratschgo szerint mindenki azzal a céllal indul neki a csatlakozásnak, hogy az eddiginél jobb életet szeretne. A megoldást az Unióban látja, de azért nem szabad azt gondolni, hogy mindenki nyertesként hagyja el a „küzdőteret". - Nemcsak gazdasági szempontok miatt jött létre az Európai Unió, sokkal pontosabb úgy fogalmazni, hogy egy olyan emberi, barátságos, szociális közösség, amelyben a gazdaságnak meghatározott szerepe van. A gazdasági mutatókkal, a statisztikákkal lehet játszadozni, de az emberek szíve mindig igazat mond. Az EU csak egy része Európának. Nem a gazdaságnak, hanem az emberi jogoknak kell fejlődnie. Ha mindig csak a gazdaságra és a gazdagságra figyelünk, lélekben szegények maradunk. Európának még sokkal demokratikusabbá kell válnia. Fontos, hogy mindig a többség akarata érvényesüljön, ezért kell meggyőznünk mindenkit arról, hogy el kell mennie a júniusi szavazásra - mondta. S hogy Magyarország csatlakozása az EU-hoz mit jelent a gleis-dorfiaknak? - Nem azt jelenti számunkra, hogy valamit eladhatunk Magyarországon, sokkal inkább azt, hogy mehetünk Magyarországra. Az osztrák testvérváros képviselője szerint egyébként annak, hogy Ausztria nettó befizető, csak örülniük szabad, hiszen ez azt jelenti, hogy az osztrák lakosság jobban él, mint sokan mások az EU-ban. Kazanlakból Yuliana Palazova polgármester-helyettes, Nikolay Nikolov főépítész és Vanya And-reeva jogász, képviselő voltak az ünnepi rendezvénysorozatunk vendégei. Bulgáriának három évet kell még várnia a csatlakozásig, bár -mint azt Yuliana Palazova elmondta - ők szívesen lerövidítenék ezt az időt. Úgy gondolják, hogy minél előbb lesznek az Unió tagjai, annál előbb elkezdődhet Bulgária felzárkózása: gyorsabb fejlődésnek indulhat az infrastruktúra, javulnak a gazdasági mutatók, nőnek a bérek, s mindez a lakosság életszínvonalának emelkedését vonja maga után. Mindehhez sok segítséget remélnek majd az Uniótól, s addig is mindent megtesznek annak érdekében, hogy a csatlakozási előkészületek az EU elvárásainak megfelelően haladjanak országukban. A kovásznai küldöttség tagjai -Hegyeli Károly városüzemeltetési referens, Fodor László református lelkész és Szombathy Károly építészmérnök - a bulgár delegáció véleményéhez hasonló gondolatokat fogalmazott meg az Európai Unióhoz való csatlakozással kapcsolatban. 2004. május 18. esélyegyenlőség 7 AKADALYMENTESITES A közterületek akadálymentesítését beruházások, felújítások kapcsán a VIA Kanizsa Kht. folyamatosan végzi. Az intézmények akadálymentessé tételéhez szükséges források hamarosan felmérésre kerülnek. Az önkormányzat tulajdonában lévő közcélú épületek akadálymentesítéséhez becslések szerint 2,2 milliárd forintra volna szükség. A fogyaték- kal élők esélyegyenlőségének elősegítésére kiírt Phare 2003. támogatási pályázathoz három közintézmény négy épületének készültek el a részletes tervei. A Gyermek,- Ifjúsági és Sportminisztérium elsőként tette akadálymentessé honlapját. A város honlapján ennek mintájára kívánja bevezetni az akadálymentes szolgáltatást az önkormányzat. HOLOKAUSZT-EMLEKMU Az Izraelita Hitközség a Zsinagóga udvarában Holokauszt-emlék-művet szeretne állíttatni. Az emlékmű tervezési munkálataival Rétfalvy Sándor szobrászművészt bízták meg. Az önkormányzat 3,5 millió forint támogatást biztosított az emlékmű felállításához. INDUL AZ ISKOLATEJ-PROGRAM 12 nagykanizsai általános iskolában 4400 kisdiák kap hétfőtől minden iskolai napon egy-egy adag tejet egészen a tanév végéig - mondta szerdai sajtótájékoztatóján Litter Nándor polgármester. A következő tanévben is folytatódik majd az iskolatej akció, de ezt újabb szerződéskötés előzi majd meg. Az idei tanév végéig tartó program költsége 2,6 millió forint, ennek felét kapja meg támogatásként a város a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztériumtól. Mindezt utólagos elszámolással, ám ez nem okoz gondot, hiszen több, rendelkezésre álló keretből is tudja átmenetileg finanszírozni a város az iskolatej akciót. Más településekkel ellentétben nem jelent problémát az általános iskolák kicsi hűtőkapacitása sem, hiszen a szerződés szerint a dobozos tejet olyan időpontokban szállítják ki az intézményekbe, hogy a gyerekek azonnal, vagy legfeljebb két és fél órán belül megihassák. A sajtótájékoztatón elhangzott, több pályázó közül azért a Drávatej Kft.-re esett a választás, mert a kanizsai és város környéki tejtermelők többsége ennek a cégnek szállít, és a szerződéskötés során a városi és környékbeli termelők érdekeit is igyekeztek figyelembe venni. INTEGRÁCIÓS TANULMÁNYOK Nemrégiben jött létre az az elsősorban pedagógusokból, oktatási szakemberekből álló szakmai tanácsadó testület, amely a továbbiakban segíti az önkormányzat oktatással kapcsolatos döntés-elő-készítő munkáját. A testület, amelyben a ma már nyugdíjas igazgatók mellett, köztisztviselők vállaltak szerepet, a legutóbbi ülésén a Rózsa úti Altalános Iskolába látogatott el. Az intézményben a sajátos nevelési igényű gyerekek ellátásáról, oktatásáról, az integráció problematikájáról szereztek információt. A testület következő ülésére várhatóan novemberben kerül sor. KÉSZ A KÖZÖSSÉGI SZÁLLÁS Hamarosan birtokba vehetik az érintettek a Belügyminisztérium Bevándorlási és Állampolgársági Hivatalának legkisebb, most felújított Közösségi Szállását. A mintegy 41 millió forintból megvalósult beruházásnak köszönhetően 42 fő számára nyílik lehetőség magas színvonalú, kultúrált elhelyezésre a Nagykanizsai Határőr Igazgatóság területén található intézményben. Kisebb-na-gyobb körletek, orvosi rendelő, internet szoba, igényesen kialakított és berendezett egyéb kiszolgáló helységek, biztonsági berendezések gondoskodnak június 1-től az itt helyet kapó menekültek ellátásáról. Mint azt dr. Végh Zsu- zsanna főigazgató az ünnepélyes átadáson elmondta, még ebben az esztendőben befejeződnek a szálláshely felújítások és kapacitásbővítések Balassagyarmaton, Nyírbátorban, és Debrecenben is, s így 3000-re nő az ország területén egy időben fogadható menekültek száma. Az alapvetően Phare-pénzbői megvalósuló beruházások összesen mintegy 2,5 milliárd forintba kerülnek. Tavalyi a 2002. évihez viszonyítva jelentős, hatvan százalékos visszaesés volt tapasztalható a menedékjogot kérők számában -2401 kérelem érkezett a hivatalhoz az EU-hoz való csatlakozásunk e csökkenő tendencia megfordulá- sát, azaz a kérvényt benyújtók számának több ezres növekedését vonja majd maga után. Ennek oka egyrészt az, hogy az uniós jogszabályok szerint az eljárás lefolytatója mindig az az ország, ahol az illető a közösség területére lépett, másrészt uniós tagságunk minden bizonynyal érzékelhetően felkelti az érdeklődést Magyarország iránt, s egyre többen lesznek olyanok, akik számára nem tranzit-, hanem célország leszünk. Maga az eljárás is módosult: mivel a menekültügyi törvény 2004. május 1 -tői hatályos rendelkezése értelmében az eddigi két fokú helyett egy fokú eljárást kell lefolytatni, így annak időtartama jelentősen lecsökkent. 2003. decemberében alakult meg 11 fővel az Európai Unió Roma Ifjúságáért Egyesület, melynek célja többek között a cigány kisebbség sokszínű történelmi és kulturális értékeinek megőrzése, továbbadása, az oktatás, foglalkoztatás, egészségügy, kultúra, sport illetve szociális téren a szolgáltatások bővítése. - A hat hónap alatt a Nemzeti Kulturális Alaphoz kettő, a Magyarországi Nemzeti és Etnikai Közalapítványhoz több pályázatot nyújtottunk be. Konzorciumi tagja vagyunk egy Phare-pályázatnak is, amit a sormási Zala Megyei Cigányok Érdekvédelmi és Kulturális Egyesülete adott be. A pályázatok koordinálásáért, figyelésért Orsós Norbert a felelős. Segítjük a nagy- kanizsai CKÖ munkáját. A közelmúltban Oberwarttal vettük fel a kapcsolatot, ahol már 15 éve működik egy ilyen egyesület. Együttműködési megállapodást írtunk alá velük. A pályázati forrásból egy kétnapos rendezvényt szervezne az oberwarti egyesület, és a 100 éve szétválasztott két roma kultúrát vetnénk össze. Az EUR1FE bemutatná a helyi roma hagyományokat és a még megtalálható ősi mesterségeket, mint a fafaragást, a kosárfonást - mondta Orsós Vendel, az egyesület elnöke. Az EURIFE által szervezett első nagy rendezvényre május 16-án került sor, melyben segítséget nyújtott a helyi CKÖ és a programnak otthont adó Honvéd Kaszinó. A Kulturális Roma Randevún fel- lépett a Garabonc, a Gerdei és a Fehér Kígyó Cigány Hagyományőrző Együttes, a Fund Művészeti Iskola Pécsi és Nagykanizsai Tagozata, a Kanizsa Csillagai, a határon túlról érkezett Aradi Román Hagyományőrző Cigány Együttes. A rendezvényt nagy siker kísérte, hiszen a Tükörterem zsúfolásig megtelt és a Bogdán János Közösségi Házban folytatódott tovább a jó hangulat vacsorával, zenével. - Az egyesület távolabbi tervei között szerepel tagszervezetek létrehozása, szeretnénk erősíteni az egyesület hálózatát regionális, országos, és nemzetközi szinten is. Bízom abban, hogy a román és az aradi együttes révén a nemzetközi kapcsolataink bővülnek. Készülünk arra, hogy az Európai Unióban életképesek maradjunk. Az egyesületnek csak akkor lesz erre esélye, ha nemzetközi kapcsolatokkal rendelkezik, amelyek segítségével EU-s pályázaton vehetünk részt - ismertette a terveket Orsós Vendel. MÁJUSI ARANYÁR - ESŐ A BRILIÁNS ÉKSZERÜZLETBEN MÁJUS 30-ig 2.900,3.900 Ft/gr 14K Nagykanizsa, VASEMBERHÁZ MÁJUSBAN VÁSÁRLÓINK 1 EURO-t KAPNAK AJÁNDÉKBA! TS 2004. május 18. PALYAZATI FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános pályázatot hirdet a Nagykanizsa, Palin új városrész 4. számú területének hasznosítására Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata közművesí-tési kötelemmel értékesítésre ajánlja az alábbi területeit: 4778. hrsz-ú 8219 m2-es, 4772. hrsz-ú 7262 m:-es, 4770. hrsz-ú 13503 m2-es, 4775. hrsz-ú, 3750 m2-es, 4777. hrsz-ú 6703 m2-es. A pályázat célja: a fejlesztésre kijelölt terület hasznosítása vállalkozói alapon, a lakásépítési lehetőségek területi kiterjesztése, alternatívák biztosítása, a hasznosításhoz szükséges tervek elkészíttetése, engedélyeztetése, az ingatlanok telekalakítása, a közművek és utak kiépítése, a telkek értékesítése. A pályázati kiírás megtekinthető, 20.000 Ft+áfa visz-sza nem térítendő díj ellenében megvásárolható és átvehető 2004. május 20-27-ig munkanapokon 8-12 óra között a Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési Osztályán (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. emelet 15. sz. iroda). A kiíró a pályázók részére helyszíni konzultációs lehetőséget biztosít 2004. június 3-án 10.00 órától. A pályázatok beadásának határideje: 2004. június 11. (péntek) 10.00 óra. A pályázatokat zárt borítékban kell benyújtani a Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési Osztályára. A kiíró a pályázat értékeléséről írásban értesíti a pályázókat, várhatóan 2004. június 30-ig. .................... König menü ♦ 360 Ft / menü kiszállítva V Vállalati étkeztetést vállalunk / Étkezési jegyet elfogadunk Havi étlap: www.konigmenu.hu Érd.: 93/700-137 JAZZ KLUB 2004. MÁJUS 21-én (pénteken) 19.00 órakor a MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZBAN Közreműködik a BALÁZS ELEMÉR GROUP MATTHIAS SPIELMAN - trombita FABIAN GISSLER - bőgő BALÁZS ELEMÉR - dob SZAKCSI LAKATOS RÓBERT - zongora Belépőjegy ára: 700 Ft Információ: Móricz Zs. Műv. Ház 93/319-202 és a 06-30/ 55-74-774-es telefonszámon. OO OPTIRIS SZEMŰ VEGKESZITES COMPUTERES SZEMVIZSGÁLAT KONTAKLENCSE ILLESZTÉS 8800 NAGYKANIZSA, FŐ ÚT 6. TEL.: 93/311-105 SZEMORVOSI VIZSGÁLAT DR. TAKÁCS IBOLYA Kedd, Péntek: 15.00-17.00 DR. SZALÓCZY NATÁLIA Hétfő: 13.00-15.00 Szerda: 8.30-10.30 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a Nagykanizsa Király u. 8. szám alatt található 58 nr alapterületű nem lakás céljára szolgáló helyiséget. A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal 2. emelet 14. iroda (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) A versenytárgyalás ideje: 2004. május 25. 10 óra Kikiáltási ár: 2.200 E Ft + áfa Érdeklődni a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodáján lehet. Tel: 93/500-758 V_y 2004. május 7. 08.23 órakor az Alkotmány utcából érkezett bejelentés, mivel ismeretlen tettes az éjszaka folyamán egy lakóház elöl 10 d. oszlopos tu-ját tulajdonított el. 2004. május 8. 12.16 órakor a Magyar utcából kértek rendőri segítséget, mivel a bejelentést megelőzően egy lakásba azzal az ürüggyel kéretőzött be két ismeretlen férfi, hogy segélyt hoztak az ott lakók részére. Az idős emberek figyelmét elterelték és közben egy nyitott szekrényből készpénzt tulajdonítottak el. 13.55 órakor URH-járőr a város területéről tiltott kéjelgés szabálysértés elkövetése miatt állított elő egy letenyei nőt. 2004. május 10. 16.45 órakor az URH-járőr a Kaposvári út mellől állított elő tiltott kéjelgés szabálysértés elkövetése miatt egy kacorlaki és egy nagykanizsai nőt. 2004. május 11. 10.15 órakor érkezett bejelentés, hogy egy nagyáruház parkolójában leállított lakóautó ablakát ismeretlen tettes kifeszítette majd a jármű utasteréből különböző műszaki cik- Észak-Dalmáciában, Vodicében felszerelt apartmanok ingyenes, zárt parkolóval, közvetlen tengerparton. Kiépített szabadstrand 1 percre. Kedvező árak tulajdonostól. Érd.: 20-9334-001 keket és ruhaneműt tulajdonított el. 2004. május 12. 13.05 órakor a 7-es főúton Nagy-récse irányából Nagykanizsa irányába közlekedett egy WV típusú kisteherautó, mely a Balatoni út kereszteződésében balra kanyarodás közben összeütközött a Nagykanizsa irányából Nagyrécse irányába egyenesen haladó Opel Astra személygépkocsival. Az Opel vezetője és utasa nyolc napon túl gyógyuló súlyos sérülést szenvedett. 2004. május 13. Este 8 óra előtt pár perccel egy helyi nagyáruházban a biztonsági őr tetten ért négy szepetneki személyt, akik babaruhákkal és parfümmel szerettek volna fizetés nélkül távozni. A fiatalkorú lány. annak édesanyja és két férfi társuk ellen szabálysértési feljelentést tettek. 2004. május 16. Nem adott elsőbbséget az 51 éyes szlovén kamionos a 7-es úton Budapest felől érkező Volvónak. A Volvo sofőtje az ütközés elkerülés érdekében jobbra kormányozta autóját, ennek ellenére a pótkocsi első kerekének ütközött. A sofőr a helyszínen életét vesztette, három utasa 8 napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett . A mentés és a helyszínelés idejére a 7-es út érintett szakaszát lezárták. 2004. május 18. RIKA 9 ( Jt MÁJUS 10.) Benkó Kanizsán A Világhírű Benkó Dixieland Band koncertjét élvezhette a közönség a HSMK színháztermében. A kanizsai közönséget már számtalanszor szórakoztató együttes vendégei ezúttal Mike Vax a Stan Kenton első trombitása és Joe Murányi, Luis Amstrong klarinétosa voltak. ( MÁJUS 11.) Elnökségi ülés Fogadóórával kezdődött a Fegyveres Erők és Testületek Nyugállo-mányúak Klubjának keddi programja, majd a Honvédelmi napi program megbeszélésével folytatták munkájukat. Papírgyűjtés Papírgyűjtési akció kezdődött a Rozgonyi úti általános iskolában. Az akció célja, hogy a gyerekeket a környezet védelmére nevelje, hogy rámutasson, a közvetlen környezetünkben keletkező nagy mennyiségű papírszármazék nem feltétlenül szemét, hanem hasznos, újrafelhasználható alapanyag. A hét végéig tartó akcióban összegyűjtött papír ellenértékét az iskolai programok, például kirándulások finanszírozására fordítják. ( MÁJUS 12.) Reneszánsz önarckép Bene János festőművész „Reneszánsz önarckép" című kiállítása látható május 12-től a Hevesi iskola galériájában. Az alkotó munkásságáról Lehota M. János esztéta, főiskolai tanár mondott bevezetőt. A műsorban közreműködött Német Ferenc, a Farkas Ferenc Városi Zeneiskola tanára és tanítványai, valamint a Hevesi iskola versmondói Dékány Beatrix vezetésével. A kiállítást Árváné Szabó Judit és Lengyák István rendezte. A tárlat május 28-áig tekinthető meg. Kirándult a klub Szlovéniába kirándult a Fegyveres Erők és Testületek Nyugállomá- nyúak Klubja. A program keretében megtekintették a Bledi tavat és a Száva vízesést. ( MÁJUS 13.) Digitális térkép Nemrégiben vezették be a digitális térképek használatát a Zala megyei földhivatalokban. Az új rendszer legnagyobb előnye, hogy pontosabb, egyszerűbb a munkavégzés, és nem kerül többe, mint kevésbé korszerű elődje. Az új digitális térkép a megye összes településének külterületi adatait tartalmazza. A zártkertek és a belterületek adatainak feldolgozására a későbbiekben kerül sor. ( MÁJUS 14.) Thürmer Kanizsán Thürmer Gyula, a Munkáspárt elnöke azért látogatott el Nagykanizsára, hogy a június 13-i Európa Parlamenti választások előtt a munkáspárt programját és célkitűzéseit Nagykanizsán is ismertesse. „Most, hogy beléptünk az Unióba, ez olyan számunkra, mint amikor a folyón a gátnál a sok szemét, a sok hordalék megáll. Mindaz, ami nem volt jó az elmúlt tizenöt évben, ami rossz volt, korrupció volt, elhibázott döntés volt. az úgy hirtelenjében rázúdult az emberekre" - kezdte sajtótájékoztatóján Thürmer Gyula. Megváltozott a világ, az emberek érzik és félnek ettől. Szó esett az egészségügy privatizációja kapcsán érzett félelmekről és a fiatalok problémáiról is. A Munkáspárt tett valamit, elérte hogy legyen népszavazás, így az emberek érzik, hogy ez a párt értük van - mondta végül pártelnök. FIDESZ-kérdések A szemétdíj kapcsán tartott sajtótájékoztatót május 14-én Cseresnyés Péter, a Fidesz frakcióvezetője valamint dr. Kolonics Bálint képviselő. A helyi rendelet alkotásával kapcsolatban törvénysértést fedeztek fel -mondta dr. Kolonics Bálint. A tényekről tájékoztatták a közvéleményt, és kérdéseket fogalmaztak meg a jegyző és a közigazgatási hivatal felé. Azóta elismerésre került: a kihirdetett rendelet téves hulladékszállítási és ürítési díjakat tartalmazott és nem azt, amit a közgyűlés elfogadott. Az aláírás elé került rendeletet a hivatal dolgozója az előterjesztésből másolta le, és elfelejtette azt tartalmilag leellenőrizni, így hibás rendeletet írtak alá és az került kihirdetésre. Cseresnyés Péter kiegészítésében elmondta: sokan úgy érzik, lényegesen magasabb számlát kaptak, mint kellett volna, így ez újabb kérdéseket vet fel. C MT MÁJUS 15.) A Premier gálája A HSMK színháztermében került sor a Premier Táncklub gálaműsorára. A fiatal, csak lányokból álló klub a Tánc Világnapját is ünneplő programjára vendégeket hívott. Sa- ját műsorszámaik mellett több produkcióval fellépett a zalaegerszegi Gála Társastáncklub, az Aranymetszés Művészeti iskola növendékei, egy tánc erejéig az Eraklin Táncklub is színesítette az estét betöltő programot, és a Dráva Gyöngye Nyugdíja Klubnak is tapsolhatott a nagyérdemű. Láthattunk jive-ot, latin-mixet, tangó-formációt, jazz-balettet. A színvonalas produkciók sorát a Premieres lányok kánkánja zárta. Az est háziasszonya Mikola Mária volt. ( ELŐZETES) Bayer Zsolt Kanizsán Bayer Zsolt újságírót látja vendégül a Nagykanizsai Polgári Egyesület a Honvéd Kaszinó tükörtermében május 25-én (kedden) 18 órától. Minden érdeklődőt szeretettel várnak. Az azáleák színpompás virágaiban gyönyörködhetnek a kirándulók a Csónakázó-tó melletti Alsóerdőn. A Zalaerdő Rt. tervezi az állomány megújítását, továbbá gondolkodnak padok elhelyezéséről is a mediterrán kertben, ha igény mutatkozik rá. HTOB A TOURINFORM-IRODA 2004. május 21-én nyílik a Tourinform Nagykanizsa, mely a város és környékének turisztikai non-profit információs- és marketing irodája A helyi kezdeményezésből létrejött egység a Tourinform-lánc több mint 140 tagjával együtt kívánja ellátni a bel- és külföldi turisták naprakész, versenysemleges és átfogó tájékoztatását. Szolgáltatások: Turisztikai információ: Nagykanizsa és térsége szépségeiről és látnivalóiról, helyi szálláshelyekről és éttermekről, kirándulási lehetőségekről, helyi rendezvényekről, programokról, közlekedési lehetőségekről, hazánk vonzó tájairól, szálláshelyekről, éttermekről, utazási irodákról, programokról. Kiadványok, térképek Magyarország legszebb vidékeiről, képeslapok, útikönyvek, ajándéktárgyak, Magyar Turizmuskártya árusítása, idegenvezető közvetítés, jegyárusítás helyi rendezvényekre. Az iroda az alábbi címen váija a^turizmus területén tevékenykedő nagykanizsai vállalkozások, vállalatok és szolgáltatók promóciós és reklámanyagait (hotelek, panziók, vendégházak, magán-szálláshelyek, vendég-látóipari egységek, klubok, kulturális intézmények, kultúrházak, rendezvényszervezők, utazási irodák, ügynökségek): Tourinform - Nagykanizsa, Csengery u. 1-3., hogy a városunkba látogató vendégek rendelkezésére bocsáthassuk azokat. >- Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. >■ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 10 TR 2004. május 18. MŰVÉSZ SAROK Látogassanak el a Petró Galériába! Egy hónapig minden héten két művészt mutatunk be Önöknek, hogy vásárlási kedvüket is felkeltsük ennek a két művésznek az alkotásait 10% kedvezménnyel kínáljuk. 10% kedvezmény május 21-29. VÁRKONYI JÁNOS festőművész Békéscsabán él és dolgozik. Lírai, figuratív munkáiban a romantika, az irónia egyaránt felfedezhető. Képei tünékeny látomásként mutatnak be emberi sorsokat. VAÁDÉVA keirámkus művész Érden él és dolgozik. Kerámiáival egy ősi japán technikát a raku műfajt élesztette újra. Hagyományos mázak helyett oxidokat használ és nagyon magas hőfokon, szabadtéri kemencében éget. Az ősi technika segítségével hozza létre különleges színű archaikus figuráit. PETRÓ GALÉRIA Fő út 19 nyitva: TeL:333-744„ hétf«>péntek: 10-17,30 30*9939-940 szombat: 10-12,30 OLVASÁS ÉS GONDOLKODÁS Megmérettetéssel kezdődött a hét az ország összes nyolcadikos diákja számára, hiszen hétfőn délelőtt egységesen, minden általános iskolában az olvasás- és szövegértést, valamint a matematikai gondolkodást mérték fel. A központilag kiadott, kétszer kilencvenperces felmérést mind az adott intézményben, mind országosan kiértékelik majd. Minden érintett iskola átfogó szakvéleményt kap diákjai eredményéről, amely éppúgy tükre lesz az iskolában folyó tanításnak, mint a diákok által elsajátított ismereteknek. LACI BÁCSI SZÍNHÁZA Nagyon sok érdekességre bukkanhat az érdeklődő, ha Nagykanizsa színházi múltját kutatja. Már a XV111. században is élénk színházi élet jellemezte a várost, bár saját kőszínházi épülete akkor sem volt. A korabeli források is megemlítik például a Piarista Gimnázium diákszínjátszóinak kiváló előadásait. Később a vándorszínész társulatok fellépései színesítették a XIX. századi kanizsai kulturális életet. Dc hadd idézze a múltat Laci bácsi, - ahogyan mindenki ismeri, szeretettel szólítja - azaz ár. Dobó László, a Honvéd Kaszinó színjátszó körének rendezője: - Ezek a társulatok folyamatosan, és tervszerűen léptek fel a városban, és a rendelkezésre álló források szerint komoly harcot folytattak a németnyelvű társulatokkal. A német társulatok gazdagabbak voltak, színesebb jelmezeik, szebb kellékeik, és kiváló színészeik voltak. Nem volt könnyű kiszorítani őket. Tagadhatatlan, hogy a magyar társulatok rengeteget tanultak tőlük. A század ötvenes éveitől a magyar nyelv vált általánossá a polgárok egyszerű nyelvében is, ez a magyar társulatok számára jelentett lehetőséget. Bár a módos kanizsai polgárok, tekintve a közlekedés fejlődését, megtehették volna, hogy máshová járnak színházba, mégis a helyi rendezvényeket részesítették előnyben. Teltházzal játszottak. - Honnan a kötődés, az amatőr színjátszás szeretete Laci bácsiban? - A családból hoztam magammal. Az édesapám szinte szerelmes volt a Pécsi Nemzeti Színház primadonnáiba, szeretettel beszélt róluk, és a többi színészről is, mintha a város polgárai lettek volna. Ugyanazok a társulatok jöttek évről évre. 25 éven át kísérte társulatát évadról évadra Fodor Oszkár Kanizsára. Szinte második otthonuk volt a város, haza jöttek Kanizsára. - Ki segíti az ön által szervezett csapatot? - A Honvéd Kaszinó adja a helyet a próbákhoz, a fellépésekhez, ami nem kis áldozat, és hálásak is vagyunk érte. A jelmezeket, a kellékeket a társulat szerzi be, illetve már ebben is vannak állandó segítőink. Ha díszletről van szó, Miilei Márti segít a HSMK dekoratőre, ha egyéb kellék hiányzik, akkor a Dél-Zala dekorációs vezetőjére számíthatunk. A gyerekek állítják elő a színpad dekorációját, válogatják a jelmezeiket, a rendezésbe is besegítenek, ettől lesz lendülettel teli ez az egész. Úgy érzem, jól szervezett csapat a miénk. Vannak színészek és technikai segítők is. - Mi tartja össze a csapatot? - Fontos az az amatőr lelkesedés, ami a fiatalokat ösztönzi, sok erőt ad ez a közösségnek. Fontosak az itt szövődött barátságok. Él bennük a vágy, hogy megismerjék egymást, önmagukat, megmutassák magukat. Először féltem, hogy a négy középiskolából és három általánosból toborzódó társulat problémát okozhat, nehezen válik valódi közösséggé, de erről szó sincs. Hatodik éve működünk már. - Milyen rendező Laci bácsi? - Az a fajta rendező vagyok, aki fent van a színpadon, és minden tőle telhető segítséget megad a színészeknek. Így nem tudom, mi van a nézőtéren. Ha csend van, azt gondolom, a közönség figyel, ha csattan a taps, vagy nevetés hallatszik, akkor még ennél is többet értünk el. Az előadások után többen is gratuláltak, úgy érzem nemcsak udvariasságból. Dukát Éva 2004. május 18. OKA 11 Természetvédelmi verseny A Batthyány Lajos Gimnázium a Föld Napja alkalmából ismét megszervezte a Kaán Károly Természetvédelmi Versenyt. Az idén 19 osztály csapata mérte össze tudását a környezetvédő versenyen. A középiskolások kategóriájában I. lett a 9. A Gyöktörzs csapata, a kisgimnazistáknál a 6. A osztály Travis nevű csapata. Az első 3-3 helyezett csapat könyvjutalomban részesült, míg a legjobb 12 csapat a tanév végéig egynapos tanulmányi kiránduláson vehet részt a Zalaerdő jóvoltából Nagykanizsa környékén. Betty Memóriái Immár a 8. középiskolai angolversenyt szervezte meg a Betty Memóriái Alapítvány Muszel Józsefné, Kincses Erzsébet angoltanárnő emlékének adózva. Idén 125 kanizsai diák mérte össze tudását két kategóriában. Eredmények: Normál tantervűek kategóriájában Horváth Fanni (BLG„ 12. A) első, Polyák Adrienn (BLG„ 12. A) második, Cs. Nagy Réka (BLG., 12. D) harmadik helyen végzett. A speciális tantervűek kategóriájában I. Mendly Miklós (BLG 9. C), II. Molnár Ágnes (BLG., 11. C), III. Pölöskei Péter (BLG., 10. A). A két első helyezett egyhetes londoni tanulmányúton vehet részt. Forgószél Budapesten a Hagyományok Háza által meghirdetett Forgószél elnevezésű országos hon- és népismereti versenyen a Palini Altalános Iskola három hatodikos tanulója kiváló helyezést ért el. Virág Katinka első lett, jutalma egy hetes nyári táborozás Sárospatakon. Takács Nikolett a második. Sáfár Mónika a harmadik helyen végzett. Mindannyian egy-egy érdekes könyvet, népzenei kazettát, illetve CD-t kaptak ajándékba. Piarista eredmények Versmondás kategóriában Bognár László a Piarista Altalános Iskola és Diákotthon 12. évfolyamos hallgatója ezüst minősítést kapott az Újkori Középiskolás Helikoni Ünnepségeken. A diákot Schmidt István készítette fel. Az intézmény mindkét kórusa, a Schola Gregoriana Cala-sanctiana és a kamarakórus is aranyminősítést kapott. A kórusokat vezénylő Rácuié Bella Cecília karnagyi különdíjban részesült. Rozgonyisok az élen Április 28-án került sor a Zrínyi Miklós Általános Iskolában az alsó tagozatos kisdiákok számára szervezett területi tanulmányi versenyek díjátadására. Az elsősök között Pócza Gergő matematikából harmadik lett. A másodikos Kovács Adél olvasásból második, Bujtás Ferenc matematikából első helyen végzett. A harmadikos Sárdi Mercédesz környezetismeretből szerzett első helyet, míg a negyedikes Kiss Dóra olvasásból. A negyedikesek versenyében nyelvtanból második lett Jeszenői Emese. Olvasási-szövegértési verseny A Körösi Csoma-Sándor Általános Iskolában került sor a megyei olvasás-szövegértési tanulmányi verseny eredményhirdetésére és díjkiosztójára. Eredmények: 2. osztály 1. Büki Alexandra Felsőrajk, 3. osztály 1. Nagy Renáta Murake-resztúr, 4. osztály I. Szmodics Bálint Surd, A felsősöknél 5. osztályban Tislér Diána a tótszerdahelyi Zrínyi Katarina Általános Iskola diákja nyert. Hatodikosok között az újudvari Czapári Dóra volt a legjobb, a hetedikesek versenyét a becsehelyi Tokorcsi Katalin nyerte, a nyolcadikosok között Sárvári Katalin a letenyei általános iskola diákja lett a legjobb. Nokia 6230 12 havi kamatmentes részlettel 9900 Ft kezdőrészlettel. www.westel.hu Kezdetnek nagyon jó. Itt vagyunk, hogy többet adjunk Önnek. Kezdjük egy első osztályú mobillal! Az új, multimédiás Nokia 6230-assal. amelyet most 12 havi kamatmentes részlettel előfizetéssel már 9 900 Ft-os kezdőrészlettel elvihet. Élvezze ön is egy új korszak előnyeit! További toltewlok u udíUAboo Intormíctó 123018 T-Mobile Magyarotsaig Rt háUiMaból dymerteswi hnbatül 06-1 /26V9210. Al »kcw 200<. május 104& • kfe&t «reiwg A csak i T.MoW» M*gwwwu*g Rt otótiwlbi kdrtyá|iv»< luwtulhuo. T ■ -Mobile'' Jobb veled a világ ülesh laK apcsolat J T-Mobile Magyarország Rt. Nagykanizsa, Deák tér 12. Tel.: (93) 310-460, (30) 9009-026 12 TV-MŰSOR 2004. május 18. Május 19. szerda 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Napi mozaik 10:00 Gyorssegély 11:05 San Francisco utcáin 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:05 Jelentés - Tények és képek Magyarországról 13:25 Hrvatska krónika 13:50 Ecranul nostru 14:20 Kutya legyek... 14:45 Szerencsi, fel! 14:55 Kormány váró 15:20 Repeta 16:10 Élesben 16:55 Az Árpád-kor templomai 17:10 Református ifjúsági műsor 17:20 Könyveskép 17:40 Közeli - Kulturális híradó 17:45 Uniós pályázati kalauz 17:50 Körzeti híradók 18:00 Híradó 18:10 A klinika 19:00 Quizfire 19:30 Híradó este 19:56 Sporthírek 20:10 Telesport UEFA-Kupa döntő 22:35 Magyar olimpikonok 22:40 Szerda este 23:15 Hungarikum 23:50 Aranyláz - A pénz vonzásában 00:15 Oldjuk meg! 01:05 Végtelen nyár. 06:00 Propaganda 06:30 Jó reggelt. Magyarország! 07:00 Lazac 08:50 Stahl konyhája 09:00 Tripla vagy semmi 09:30 Helene szemei 10:40 Teleshop 12:00 Szeretők és riválisok 13:00 Családi ékszerek 15:00 Kapcsoltam 15:30 Beverly Hills 90210 16:30 Jakupcsek 17:30 A betolakodó 18:30 Tények 19:05 Aktív 19:45 Jóbarátok 20:15 Columbo: Jobb ma egy veréb 22:15 Állati kiképzés 00:15 Cinematrix 00:45 Jó estét, Magyarország! 01:10 Ébren álmodó. 06:00 Kacsamesék 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09:10 Vad szenvedélyek 09:35 06-81-320-320 10:30 Top Shop 11:30 Delelő 12.00 Híradó 13:10 Antenna 13:35 06-81-320-320 14:55 Kacsamesék 15:20 Recept Klub 15:35 Édes dundi Valentina 16:35 Balázs 17:25 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Való Világ 20:35 Barátok közt 21:15 Esti Showder 22:55 Az utca törvénye 23:55 Bele Való Világ 00:20 Találkozások 00:35 RTL Klub Híradó 00:40 Sportklub 01:10 Moziklub 01:40 Pont hu 02:05 Fókusz. Május 21. péntek 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Napi mozaik 09:45 Hol-mi? 10:00 Peren kívül 11:00 San Francisco utcáin 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:05 Jelentés - Té-jiyek és képek Magyarországról 13:25 Körzeti magazinok 14:20 Kutya legyek... 14:45 Zöldpont 15:15 Repeta 16:05 Élesben 16:50 Kachorra - az ártatlan szökevény 17:40 Közeli - Kulturális híradó 17:45 Uniós pályázati kalauz 17:50 Körzeti híradók 18:00 Híradó 18:10 A klinika 19:00 Quizfire 19:30 Híradó este 19:56 Sporthírek 20:10 Vigyázat, jövünk! 21:10 Az Ügynökség 21:50 Magyar olimpikonok 22:00 Péntek este 22:35 Nagyítás 23:20 Vegytisztítás 00:55 Érzelmek és ösztönök 01:50 Végtelen nyár. tek 13:30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 14:30 Smallville 15:30 Sliders 16:30 Csil-lagkapu 17:30 Trükkös halál 18:30 Tények 19:00 Magellán 19:30 Activity show 20:10 A negyedik tenor 22:10 Pillangó 01:00 Megfigyelés alatt. 06:00 Balu kapitány kalandjai 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09:10 Vad szenvedélyek 09:35 06-81-320-320 10:30 Top Shop 11:30 Delelő 12.00 Híradó 13:10 Autómánia 13:35 06-81-320-320 14:55 Kacsamesék 15:20''Recept Klub 15:35 Édes dundi Valentina 16:35 Balázs 17:25 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Való Világ 20:35 Barátok közt 21:15 Való Világ - Kihívás 22:00 Dolcsi Vita 23:45 XXI. század - a legendák velünk élnek 00:15 Az elnök emberei 01:10 Bele Való Világ 01:35 Találkozások 01:45 RTL Klub Híradó 01:55 Antenna 02:20 Fókusz. Május 20. csütörtök ■ 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Napi mozaik 10:00 Kata-pult 11:05 San Francisco utcáin 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:05 Jelentés - Tények és képek Magyarországról 13:25 Slovenski Utrinki 13:50 Együtt 14:20 Kutya legyek... 14:45 Anyanyelvi szószóló 15:15 Repeta 16:05 Élesben 16:50 Kachorra - az ártatlan szökevény 17:40 Közeli - Kulturális híradó 17:45 Uniós pályázati kalauz 17:50 Körzeti híradók 18:00 Híradó 18:10 A klinika 19:00 Quizfire 19:30 Híradó este 9:56 Sporthírek 20:10 A tévé ügyvédje 21:05 Futballistafeleségek 21:55 Magyar olimpikonok 22:05 Csütörtök este 22:40 KülVilág 23:40 Megvilágosodás garantálva 01:25 Végtelen nyár. ím 06:00 Segíts magadon! 06:30 Jó reggelt, Magyarország! 07:00 Lazac 08:50 Stahl konyhája 09:00 Tripla vagy semmi 09:30 Helene szemei 10:40 Teleshop 12:00 Bulis hatos 12:30 Arnold, a bajkeverő 15:00 Kapcsoltam 15:30 Beverly Hills 90210 16:30 Jakupcsek 17:30 A betolakodó 18:30 Tények 19:05 Aktív 19:45 Jóbarátok 20:15 Wild Wild West - Vadiúj Vadnyugat 22:25 Gattaca 00:50 Jó estét. Magyarország! 01:15 Drága testek. 06:00 TotalCar 06:30 Jó reggelt, Magyarország! 07:00 Lazac 08:50 Stahl konyhája 09:00 Tripla vagy semmi 09:30 Első szerelem 10:40 Teleshop 12:00 Szeretők és riválisok 13:00 Kalifornia kincse 15:00 Kapcsoltam 15:30 Beverly Hills 90210 16:30 Jakupcsek 17:30 A betolakodó 18:30 Tények 19:05 Aktív 19:45 Áll az alku 21:15 Képtelen képrablás 23:20 Alföldi - Lesz ez még így se! 00:25 Jó estét. Magyarország! 00:50 Torrente, a törvény két balkeze 06:00 Kacsamesék 06:20 A világ meséi 06:35 Ünnepnaptár 07:00 Határtalan 07:25 Kölyökklub 09:35 Walt Disney rajzfilmek 10:30 A játék neve: túlélés 11:25 Ötletház 12:00 RTL Klub Híradó 12:15 XXI. század - a legendák velünk élnek 12:40 Sztárok a szüleim 13:05 Autómánia 13:40 Forma-1 -Monacói Nagydíj 15:15 Simlis Jack, a karibi szuperkém 15:45 Harmadik műszak 16:40 Kényszerleszállás 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Való Világ 19:30 A Nagy Tudáspróba, Az Ország Tesztje 22:55 Heti hetes 00:05 Ha harc, hát legyen harc! 01:40 RTL Klub Híradó 01:55 A játék neve: túlélés. Május 23. vasárnap 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:05 Főtér 10:00 Galéria 11:00 „így szól az Úr!" 11:05 Mestersége színész 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:10 Úton 12:35 Uniós pályázati kalauz 12:45 Telesport - Labdarúgó EB 13:20 Mindentudás Egyeteme 14:15 Delta 14:45 Csellengők 15:05 Örömhír 15:35 Elsőkézből 16:05 Stílus 16:35 Tiéd a Világ! 17:05 Tibi bácsi" elintézi... 18:00 Jómodor@huú 18:30 Szívek szállodája 19:20 Szerencsi, fel! 19:30 Híradó este 19:55 Szuperbuli 21:40 Friderikusz 22:30 Szerencsi, fel! 22:35 Magyar olimpikonok 22:40 Híradó este 22:50 MMM 23:20 „Késsel-villával" 00:05 Médiamix 00:35 Héthatár 01:20 Sötét angyal. 06:00 Kacsamesék 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09:10 Vad szenvedélyek 09:35 06-81-320-320 10:30 Top Shop 11:30 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13:10 Pont hu 13:35 06-81-320-320 14:55 Kacsamesék 15:20 Recept Klub 15:35 Édes dundi Valentina 16:35 Balázs 17:25 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Való Világ 20:35 Barátok közt 21:15 Való Világ 23:10 Találkozások 23:25 RTL Klub Híradó 23:35 Bele Való Világ 00:00 Gyilkosság rendelésre 01:40 Fókusz. Május 22. szombat 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Képben vagyunk 11:00 Krisztus Európa reménye 13:20 Hírek 13:30 Zsúrkocsi 14:00 Délidőben 14:30 Delta plusz 15:00 Társasutazás -Európa csillagai 15:30 Századunk 16:00 Unokáink sem fogják látni 16:35 Hogyan fogjunk milliomost? 18:05 Verssor az utcazajban 18:10 Magyar Elsők 18:35 Luxor-show 19:30 Híradó este 19:50 Sporthírek 20:05 Szeszélyes évszakok 21:00 Johnny Stecchino 23:00 Magyar olimpikonok 23:05 Híradó este 23:15 Hoffa 01:30 Vigyázz! Kész! Jazz! ím 05:50 Tv2 matiné 07:45 Fox Kids 09:50 Vad világ 10:50 Talpig pácban 11:20 Laktérítő 11:55 TotalCar 12:30 Családjogi ese- 19:56 Sporthírek 20:05 Kékfény 21:05 A Halhatatlanok Társulata - Avar István, Örökös tag 21:55 Magyar olimpikonok 22:05 Hétfő este 22:40 Provokátor 23:15 Telesport 00:05 Telesport - Bundesliga összefoglaló 01:00 Végtelen nyár. íCTl 06:00 Norbi 06:30 Jó reggelt. Magyarország! 07:00 Lazac 08:50 Stahl konyhája 09:00 Tripla vagy semmi 09:25 Első szerelem 10:35 Teleshop 11:55 Szeretők és riválisok 12:55 Amerika csalogánya 14:55 Kapcsoltam 15:25 Beverly Hills 90210 16:25 Jakupcsek 17:30 A betolakodó 18:30 Tények 19:05 Aktív 19:45 Marakodók 21:45 Szulák Andrea-show 22:55 A halhatatlan 23:55 TopSport 00:30 Jó estét, Magyarország! 01:00 Siska. 06:00 Reggeli gondolatok 06:30 Állatkert a hátizsákban 07:00 Tv2 matiné 07:15 Fox Kids 09:15 A szupercsapat 10:15 Stahl konyhája 10:50 Norbi 11:25 Kardok királynője 12:25 Kém Gáme 13:25 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 14:25 Piszkos ügynökök 15:25 Air America 16:25 Walker, a texasi kopó 17:25 J.A.G. - Becsületbeli ügyek 18:30 Tények 19:00 Napló 20:00 Irigy Hónaljmirigy - Mese habbal 21:00 Életfogytig 23:15 A játékos. 06:00 Yugioh 06:20 A világ meséi 06:35 Az internet csodái 07:00 Határtalan 07:25 Kölyökklub 09:55 Nikki 10:20 Vasárnapi Receptklub 11:10 Labdarúgás Arany Ászok Liga labdarúgó-mérkőzés 13:40 Forma-1 - Monacói Nagydíj 16:20 Hatoslottó-sorsolás 16:30 A sárkány törvénye 17:30 Cobra II 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Ámokfutam 21:00 Sebhelyek 23:00 Bele Való Világ 23:25 Országház 23:55 Maffiózók 01:00 RTL Klub Híradó 01:10 Fókusz Portré 01:40 Hype. Május 24. hétfő 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Napi mozaik 09:45 Hol-mi? 10:00 Egészségére 11:00 Parlamenti Napló 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:05 Jelentés - Tények és képek Magyarországról 13:35 Roma Magazin 14:05 Érettségi 2004 14:20 Domovina 14:50 Földközelben 15:15 Repeta 16:05 Élesben 16:50 Kachorra - az ártatlan szökevény 17:40 Közeli - Kulturális híradó 17:45 Uniós pályázati kalauz 17:50 Körzeti híradók 18:00 Híradó 18:10 A klinika 19:00 Quizfire 19:30 Híradó este 06:00 Yugioh 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09:10 Vad szenvedélyek 09:35 06-81-320-320 10:30 Top Shop 11:30 Delelő 12.00 Híradó - Déli kiadás 13:10 Országház 13:35 06-81-320-320 14:55 Kacsamesék 15:20 Recept Klub 15:35 Édes dundi Valentina 16:35 Balázs 17:25 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Való Világ 20:35 Barátok közt 21:15 Való Világ - Kiválasztás 22:00 Robbanófejek 23:35 Bele Való Világ 00:05 Sportklub 00:35 Találkozások 00:45 RTL Klub Híradó 01:00 Fókusz 01:30 Cleopatra 2525. Május 25. kedd 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Napi mozaik 10:00 Állásleső 11:05 San Francisco utcáin 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:05 Jelentés - Tények és képek Magyarországról 13:35 Srpski Ekran 14:05 Érettségi 2004 14:20 Unser Bildschirm 14:50 Fogadóóra 15:15 Repeta 16:05 Élesben 16:50 Az Árpád-kor templomai 17:05 Maradj velünk! 17:15 Katolikus krónika 17:40 Közeli - Kulturális híradó 17:45 Uniós pályázati kalauz 17:50 Körzeti híradók 18:00 Híradó 18:10 A klinika 19:00 Quizfire 19:30 Híradó este 19:56 Sporthírek 20:05 Életképek 21:05 Gang 21:55 Magyar olimpikonok 22:05 Kedd este 22:40 Bestseller - A világ nyitott könyv 23:15 Lételem 23:45 Panoráma 00:15 Érzelmek és ösztönök 01:10 Végtelen nyár. 06:00 Laktérítő 06:30 Jó reggelt. Magyarország! 07:00 Lazac 08:50 Stahl konyhája 09:00 Tripla vagy semmi 09:25 Első szerelem 10:35 Teleshop 11:55 Szeretők és riválisok 12:55 New York foglyai 14:55 Kapcsoltam 15:25 Beverly Hills 90210 16:25 Jakupcsek 17:30 A betolakodó 18:30 Tények 19:05 Aktív 19:45 A Nagy Ő 21:15 Célterület 23:20 Szeret, nem szeret 23:40 így készült: A holnap után című film 00:10 Jó estét, Magyarország! 00:35 Propaganda 01:10 Macerás ügyek 06:00 Kacsamesék 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09:10 Vad szenvedélyek 09:35 06-81-320-320 10:30 Top Shop 11:30 Delelő 12.00 Híradó - Déli kiadás 13:10 Fókusz Portré 13:35 06-81-320-320 14:55 Kacsamesék 15:20 Recept Klub 15:35 Édes dundi Valentina 16:35 Balázs 17:25 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Való Világ 20:35 Barátok közt 21:15 Vészhelyzet 22:10 Futótűz 23:55 Bele Való Világ 00:20 Találkozások 00:35 RTL Klub Híradó 00:45 Fókusz 01:15 Cleopatra 2525. 2004. május 18. IA 13 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS 1 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése nevében a Környezetvédelmi Alapot kezelő Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Idegenforgalmi Bizottság pályázatot ír ki az épített és természeti környezet értékeinek helyi védelméről szóló 32/1997. (VII. 1.) sz. önkormányzati rendelet szerinti támogatás elnyerésére. A támogatásra rendelkezésre álló keretösszeg 2004. évben 1 millió Ft, az egy pályázattal elnyerhető támogatás maximális mértéke 200 E Ft. Támogatás a helyileg védett épületek és épületrészek fenntartásához, felújításához igényelhető a rendelethez mellékelt szabályzat feltételeinek. előírt tartalmi követelményeinek megfelelő, a jegyzőnek címzett, Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városi Főépítészénél (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. em. 15.) benyújtott pályázattal. A vonatkozó rendelet és szabályzat ugyanitt beszerezhető. A támogatás formája vissza nem térítendő, vagy visszatérítendő támogatás, ezért a pályázónak pályázatában meg kell jelölnie, hogy mindkét formát elfogadja-e. A pályázatok benyújtási határideje 2004. szeptember 30-ig folyamatos. A később beérkező pályázatokat a 2005. évi támogatásra jegyezzük elő, azok elbírálása a 2005. évi önkormányzati költségvetés elfogadását követő 30 napon belül. Elbírálás és eredményhirdetés a benyújtást követő június 30., augusztus 30., szeptember 30. Szerződéskötés az eredményhirdetéstől számított 30 napon belül. A támogatás elszámolásának határideje 2004. november 30. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Idegenforgalmi Bizottság AKCIÓK, KEDVEZMÉNYEK! DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) GYÚR UK URA - A KIRÁLY VISSZATÉR (Rendőrség utcája) Tel.: 30/653-7964 O^OVA*. — - r M te rvv> Nyitva: minden nap 9-2l-ig A történet befejezéséhez közeledik. A főszereplők útjuk végére érnek. De még mielőtt megtudják mi jó vagy rossz vár rájuk nagy csaták zajlanak. Középfölde sorsa azonban nem a harcokban dől el. A gyűrűhordozó és barátja a Végzet hegyének útját járja. Minél közelebb kerül céljához, annál jobban húzza a gyűrű súlya. A világ fölé boruló árnyék egyre nagyobb és egyre hidegebb. HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5-9. Tel.: 311- 465 Jegyárusítás: 14-18 óráig. Május 29.14 óra TARKA - BARKA GYERMEKNAP Minden érdeklődőt szeretettel várunk. Június 14 és 15.19 óra BALFÁCÁNT VACSORÁRA! vígjáték A budapesti József Attila Színház bérletes előadásai 14-én 19 órakor: RÁTKAI-BÉRLET 15-én 19 órakor: BRÓDY-BÉRLET Belépődíj(pótszék): 2000 Ft május 19-től — május 25-ig május 19. szerda 07:30 Krónika 07:40 Storyboard -filmajánló 07:55 Videoklip 08:00 Házban ház körül: Stressz, Zalakomár „zenés csúszda". Gazdit keres? kutyák 08:30 Krónika 08:40 K''arc: Dés László koncertje. Bene János kiállítása 08:55 Jövő 7 - Érdekvédelem - elképzelések csatlakozás után 09:10 Jelkép - katolikus 09:20 Mese 09:25 Krónika 09:35 Videoklip 17:30 Akarj élni! 18:00 Krónika 18:10 Mese 18:30 TV shop 19:00 Krónika 19:10 Jövő 7 - Natura 2000 19:25 Kamarai percek - EU munkaügyi adatbázis 19:40 Jelkép - evangélikus 19:50 Krónika 20:00 Házban ház körül 20:30Hírháló 21:00 Svindli a javából 22:45 UNIJÓ 22:50 Márais Bach május 20. csütörtök 07:30 Krónika 07:40 Videoklip 08:00 Jövő 7 - Natura 2000 08:15 Kamarai percek - EU-s mintájú munkaügyi adatbázis 08:30 Krónika 08:40 Házban ház körül: Stressz, Zalakomári „zenés csúszda" Gazdit keres? kutyák 09:10 Jelkép - evangélikus 09:20 Mese 09:25 Krónika 09:35 Videoklip 17:30 EURÓRA 18:00 Krónika 18:10 Mese: A fogfájós sárkány 18:15 Storyboard -filmajánló 18:30 TV shop 19:00 Krónika 19:10 K''arc: Aranymetszés művészeti iskola, Horvát fesztivál 19:25 Sport - Női kézilabda 19:40 Jelkép -református 19:50 Krónika 20:00 Jövő 7 - Natura 2000 20:15 Kamarai percek 20:30 Hírháló 21:00 Titokzatos idegen 22:45 UNIJÓ 22.50 Szerencsi fel május 21. péntek 07:30 Krónika 07:40 Storyboard 08:00 K''arc: Aranymetszés művészeti iskola. Horvát fesztivál 08:15 Sport - Női kézilabda 08:30 Krónika 08:40 Jövő 7 -Natura 2000 08:55 Kamarai percek 08.10 Jelkép - református 09:20 Mese: A fogfájós sárkány 09:25 Krónika 09:35 Videoklip 17:30 Virágzó Magyarország 18:00 Krónika 18:10 Mese : A kis herceg 6. rész 18:15 Videoklip 18:30 TV shop 19:00 Krónika 19:10 Zalai magazin 19:40 Jelkép - kalolikus 19:50 Krónika 20:00 K''arc 20:15 Sport - Női kézilabda 20:30 Hírháló 21:00 Mint macska az egérrel 22.45 UNIJÓ 22.50 Márais Bach május 22. szombat 06:30 Krónika 06:40 Videoklip 06:55 Zalai magazin 07.25 Mese 07:30 Krónika 07:40 Jelkép - katolikus 07:50 K''arc: Aranymetszés művészeti iskola. Horvát fesztivál 08:05 Sport - Női kézilabda 08:20 Krónika 08:30 Hírháló 09:00 TV shop 09:30 A változás légy te magad! 10:00 Hegycsúcsok 10:30 Alexebbek-nosztalgia slágerlista Alex Tamással 11:00 Épi - Tech - magazin 11:30 Különjárat 14:00 Foci 17:30 Brill 20 - vállalkozásról mindenkinek 18:00 Hírháló 18:30 Tv mozi: A kard, avagy én vagyok a falu rossza egyedül 20.05 Sajt - Borsos Ferencel 20:30 Hírháló 21:00 A Sárkány útja 22.50 Szerencsi fel! 23:00 Bencze-show 23:30 Sztárbarangoló május 23. vasárnap 06:30 Tv mozi: A kard, avagy én vagyok a falu rossza egyedül 08.05 Sajt Borsos Ferencel 08:30 Hírháló 09:(X) Tv shop 09:30 Akarj élni! 10.00 Tök Jó Óra - gyermekműsor 11:00 Athéntól Athénig olimpiai magazin 11:30 Languszta 17:30 Sztárbarangoló I8:(X) Hírháló 18:30 Gázolás - magyar film 20.15 Kapocs - 5. sz választókerület -Dr. Fodor Csaba 20:30 Hírháló 21:00 Gyilkos cápák 23.00 Bence - show 23:30 Vác híres templomai. Dokumentum műhely a Vác TV filmje május 24. hétfő 08:00 Tv mozi : Gázolás - magyar film 09.36 Kapocs - 5. sz. Választókerület -Dr. Fodor Csaba 09:50 Lapozó 17:30 EUR-ÓRA - a csatlakozás magazinja 18:00 Krónika 18:10 Mese: A róka a medve és a szegény ember 18:30 TV shop 19:00 Krónika 19:10 K''arc - kulturális magazin 19:25 Jövő 7 - Közgyűlés előtt Litler Nándorral 19:40 Jelkép - adventista 19:50 Krónika 20:00 Zalai magazin 20:30 Hírháló 21:00 A hegy hatalma 22.30 Akarj élni május 25. kedd 07:30 Krónika 07:40 Videoklip 08:05 Jövő 7 - Közgyűlés előtt Litter Nándorral 08:20 Jelkép - adventista 08:30 Krónika 08:40 K''arc - kulturális magazin 08:55 Zalai magazin 09:25 Mese: A róka a medve és a szegény ember 09:30 Krónika 17:00 Önkormányzati ülés közvetítése felvételről 19:00 Krónika 19:10 Házban ház körül: Gyümölcsfák, Polgárőr-tapasztalatok, Diótórta 19:40 Jelkép - katolikus 19:50 Krónika 20:00 Önkormányzati ülés közvetítése felvételről KÉSZPÉNZ AZONNAL! ARANY-, EZÜST-, DRÁGAKŐ FEDEZETRE! A DUNANTUL LEGALACSONYABB ZÁLOGKAMATA AZ ÉKSZERBANK ZÁLOGFIÓKBAN! Nagykanizsa VASEMBERHÁZ 93-313-332 14 TS 2004. május 18. APRÓHIRDETÉS INGATLAN BERLET Nk-án a belvárosban 126 m:-es három szoba + hallos családi ház kertlel, garázzsal eladó, vagy Nagykanizsai illetve balatonparti, vagy hozzá közel eső lakásra cserélhető értékegyeztetéssel. Érd.: 20/9566-136 (5327K) Belvárosi 3 szobás családi ház, iker-, társasház építésére is alkalmas, 790 nr-es telekkel eladó. Érd.: 30/227-3294 vagy 30/586-7405 (5146K) Nk-án a Csokonay utcában 49 m:-es, kétszobás, egyedi fűtéses, 2. emeleti lakás eladó. Érd.: 319-026 (este 19 óra után). 30/428-0619 (5264K) Bakónakon főúthoz közel zártkerti, lakható, 50 m:-es, kétszoba, konyha, fürdőszobás, melegvizes, fafűtéses, villannyal ellátott panorámás nyaraló (gázcsap a telken) 100 négyszögöl gyümölcsös, szőlő, fákkal, gépkocsibejáróval eladó. Irányár: 5,1 millió Ft. Érd.: 30/459-6987, 06/1/335-0469 (5266K) Galamboki Rigóhegyen 600 négyszögöl gyümölcsös 20 m2-es faszerkezetű épülettel és egyéb építményekkel, felszereléssel eladó. Irányár: 1,1 millió Ft. Érd.: 93/317-559 (5303K) Nk-án az Erdész utcában társasházban eladó kétszintes, 4 szobás lakás 463 m; telekrészen, 19 MFt-ért, + két garázs 2 M Ft. Érd.: 93/311-170, 30/474-2129 (5294K) Nk-án Rózsa u. 12. alatti épületben 89 m\ 3+1 félszobás, nagy teraszos, igényes lakás eladó. Irányár: 14 MFt. Érd.: 30/3518-306, 30/9012-499 (5295K) Nk-i belvárosi 75 m2-es, egyedi fűtéses. 2 és fél szobás összkomfortos, II. emeleti önkormányzati lakásomat két kisebb önkormányzatira cserélném. Érd.: 93/322-537 (5296K) Nk-án a Csokonay utcában 49 m:-es, kétszobás. II. emeleti egyedi fűtéses lakás eladó. Érd.: 319-026 ( este 17 óra után), 30/428-0619 (5305K) Akar-e napi pár órai munkával Magyarországon uniós jövedelmet? Hívjon: Szabóné Marika (06) 30-3368-345 23 kg-ot fogytam 10 hét alatt, testsúlyomat tartom, egészségi problémáim is megszűntek. Segíthetek? (06) 20-392-2560 Sugár út 6. szám alatti kapualjban lévő volt állateledel üzlet kiadó, vagy bérleti joga eladó. Érd.: 30/2044-556, 93/313-271 (5292K) Berzsenyi lakótelepen kétszobás, részben bútorozott, gázas, vízórás, földszinti lakás kiadó. Egy havi kaució szükséges. Érd.: 30/270-9881 (5297K) JÁRMŰ Trabant 60L SPECIAL 1984-es jó állapotban, új motorral, valamint Trabant Combi működőképesen, forgalomból kivonva olcsón eladó. Érd.: 30/262-7496 (5252K) Ford Escort combi 1,3-as, 97-es, megkímélt állapotban eladó. Irányár: 900.000 Ft. Érd.: 30/631-0282 (5298K) 1200-es Zsiguli egy éves műszakival eladó. Irányár: 100.000 Ft. Érd.: esti órákban 93/323-631 (5306K) VEGYES 170 literes prés újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: 30/586-7405 (5319K) Eladó teljesen új (garanciális), 120 literes Hajdú vízmelegítő bojler. Érdeklődni: 93/324-867 (18 óra után) (5300K) Kétszárnyas, teleüveges bejárati ajtó biztonsági üveggel, újszerű állapotban eladó Nk-án. Irányár: 550.000 Ft. Méret: 180x240 cm. Érd.: 30/226-7812 (5306K) SZOLGÁLTATÁS/ÁLLÁS Fuvarozást, áruszállítást valamint költöztetést vállalok 4x2 m platós, 3 t-ig terhelhető teherautóval. Érd.: 30/856-3666 (5255K) Nyelviskola keres Nk-án óraadó, számlaképes angol nyelvtanárokat. Pályázatokat az alábbi címre kéljük. 7627 Pécs, Diós dűlő 5/1. Humán School Kft. (5301K) Mindennapi embereknek nem mindennapi kereseti lehetőség, rész- és főmunkaidőben! Egészségügyi dolgozók előnyben! (06) 20-979-2546 25 fogyni vágyót keresek kereseti lehetőséggel! Szabóné Marika (06) 30-3368-345 TISZTELT VALLALKOZOI Örömmel értesítjük, hogy Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata szervezésében, egy professzionális ingatlanfejlesztő cég közreműködésével a volt Kossuth laktanya területén (a 7-es főútvonal mentén. az épülő M7-es autópálya nyomvonala mellett, a Nagykanizsai Ipari Park területén) az idei évben Vállalkozók Házának létesítése kezdődött meg. Az Ön egyedi vállalkozási igényei szerint kialakítható, korszerű 50-300 m2-s helyiségek (műhelyek, irodák) teljes infrastruktúrával kerülnek megépítésre. A tervezett bérleti díj: 2,55 euró/nr/hó. Amennyiben Ön telephelyproblémával küzd vagy induló vállalkozása számára kulturált, modem körülményekre van szüksége és a piaci árnál kedvezőbb bérleti díj felkeltette az érdeklődését, kérjük jelentkezzen írásban az alábbi címen: Nagykanizsai Gazdaságfejlesztő Kht. Nagykanizsa Király u. 47. A nagy érdeklődésre való tekintettel meghosszabbított határidővel, 2004. május 31-ig várjuk jelentkezését! A Saubermacher-Pannonia Hulladékgyűjtő Kft. NAGYKANIZSAI csapatába keres GÉPKOCSIVEZETŐKET Műszaki, vagy szerelő szakmával rendelkező, hosszú távon gondolkodó, megbízható munkatársakat keresünk, aki nagy munkabírással, jó kommunikációs és kapcsolatteremtő készséggel rendelkezik. Nehézgépkezelői tanfolyam, (darukezelői, rakodógép kezelői) vagy ezen a területen szerzett tapasztalat a felvételnél előnyt jelent. Ha szeretne egy sikeres cég csapatának tagja lenni, kézzel írott önéletrajzát és elérhetőségét jutassa el címünkre. Saubermacher-Pannonia Hulladékgyűjtő Kft., 8800 Nagykanizsa, Vár u. 5. A Saubermacher-Pannonia Hulladékgyűjtő Kft. NAGYKANIZSAI csapatába keres ÚTTISZTÍTÓKAT Hosszú távon gondolkodó, megbízható, figyelmes munkatársakat keresünk, aki nagy munkabírással, jó kommunikációs készséggel rendelkezik. Ha szeretne egy sikeres cég csapatának tagja lenni, kézzel írott önéletrajzát és elérhetőségét címünkre juttassa el. Saubermacher-Pannonia Hulladékgyűjtő Kft. 8800 Nagykanizsa. Vár u. 5. A Saubermacher-Pannonia Hulladékgyűjtő Kft. NAGYKANIZSAI csapatába keres RAKODÓKAT Műszaki érzékkel rendelkező, hosszú távon gondolkodó, megbízható, figyelmes munkatársakat keresünk, aki nagy munkabírással, jó kommunikációs készséggel rendelkezik. Gépkezelői tanfolyam, (darukezelői, rakodógép, emelőgép kezelői) vagy ezen a területen szerzett tapasztalat a felvételnél előnyt jelent. Ha szeretne egy sikeres cég csapatának tagja lenni, kézzel írott önéletrajzát és elérhetőségét jutassa el címünkre. Saubermacher-Pannonia Hulladékgyűjtő Kft., 8800 Nagykanizsa, Vár u. 5. 2004. május 18. SPOT 15 c SPORTHÍREK • SPORTHÍREK • SPORTHÍREK 5 TENKES KUPA Az NTE 1866 MÁV Rt. Judo Szakosztálya Siklóson a Tenkes Kupa Nemzetközi Versenyen vett részt, melyen 20 csapat 246 versenyzője indult. A hazaiak mellett horvát és szerb résztvevői is voltak a kupának. Diák korcsoportban Aczél Éva (36 kg), Szentes Benjámin (35 kg) és Mihovics Szabina (45 kg) első helyezést ért el. Serdülő korcsoportban első lett Mihovics Szabina (45 kg) és Gaál András (45 kg), bronzérmet Szentes Péternek (55 kg) sikerült szereznie. ÉL-CSATLAKOZÁS ARANYÉRMEKKEL A Zemplén DSE lábtollasai május elsején Újszászon, a Majális Kupán vettek részt, ahol négy egyesület 62 versenyzője adott találkozót egymásnak. A zemplénesek 2 arany, 2 ezüst és 1 bronzéremmel térhettek haza. A lányok, Budavölgyi Veronika, Dominkó Dóra, Gozdán Ágota, Végh Dóra játszmaveszteség nélkül nyerték a csapatversenyt, mind a hat ellenfelüket maguk mögé utasították. Budavölgyi Veronika és Gozdán Ági révén az egyéni számban újonnan kanizsai házidöntőre kerül sor. Végh Dóra hetedik lett a 20 fős női mezőnyben. A férfiaknál Hartai Attila Balikó Attilával és Benke Szilárddal remekül helytálltak a 12 csapatból álló elit mezőnyben. A harmadik helyért kapott 14 ponttal feljöttek a ranglista második helyére. Tizedik helyen végzett a ZDSE II. hármasa Csizmadia Tamás, Földi Béla és Tillinger Tamás. Egyéniben Hartai Attila második lett. NB I/B-BE JUTOTTAK Közel 100 szurkoló kísérte az NTE 1866 MÁV Rt. női kézilabda-csapatot Siófokra. Siófoki VSE-MÁV NTE 20:28. MÁV NTE: Pánczélné, Szőkéné I. Kotnyek, Veresné, Kis 5, Tóth 8, Majoros, Skrach, Hohl 6, Szloboda Judit 4, Elekes 4, Marosi, Szloboda Jó-zsefné. Két fordulóval a bajnokság vége előtt már megnyerte a kanizsai csapat a bajnokságot és bejutott a MÁV NTE női kézilabdacsapat az NB l/B-be. EZÜSTÉRMES A KANIZSA DKK Május 6-9-én Nagykanizsán zajlott az Országos Kadett Leány Kosárlabda Bajnokság döntője. Csoportmérkőzése: Kanizsa DKK -Csata DSE 52:54, DKSK - M1S1-Kanizsa DKK 53:76, Kanizsa DKK-Montensi DSE 87:48. Keresztbejátszásnál Mizo-Pécsi VSK-Kanizsa DKK 57:66. Ezzel a győzelemmel döntőbe jutott a kanizsai csapat. A döntő mérkőzést a BSE-ESMA játszotta a Kanizsa DKK-val. Az eredmény 65:44 lett a ven- dégek javára. Kanizsa DKK: Ambrus 4, Varga 29/3, Horváth, Fekete 2, Völgyi 4. Csere: Mozsolics 4, Nagy 1, Szépligeti, Kiss, Burucz. A Kanizsa DKK második helyen végzett. A torna gólkirálynője Varga Zsófia (Kanizsa DKK) lett 109 ponttal, a kanizsai csapat legjobb teljesítményt nyújtó játékosának Hoiráth Biankát választották. Különdíjat kapott a győztes csapat edzője Konta Gyula (BSE), a kanizsaiak közül Varga Zsófia és Völgyi Erika, a Zalaiparker által felajánlott különdíjat Ambrus Szandra (Kanizsa DKK) kapta. KÉT PONTTAL NYERTEK A Kanizsa KK DKG EAST idegenben mérkőzött a Gödi SE ellen. Az eredmény 88:86 lett a kanizsai kosarasok javára. DKG EAST: Kováts 32/18, Bausz 20/6, Miilei 6, Kiss 8/6, Koma 16. Csere: Zsámár 6. - A jól működő zónavédekezésnek és a lendületes támadásvezetésnek köszönhetően az első negyed vendég vezetéssel zárult. A második negyedben Miilei összegyűjtötte a 4. személyi hibáját, ezért le kellett cserélni. A harmadik negyedben a DKG EAST játékosai mindent megtettek a győzelemért, de az ellenfél magassági fölénye miatt mégis több mint tíz pontos hátrány- ba kerültek. Ekkor visszaállt Miilei és a kanizsai gárda megkezdte a felzárkózást. Remek védekezéssel , Kováts, Bausz és Koma eredményes támadójátékával a negyed végére megfordították az eredményt. Az utolsó negyedben a kanizsaiak fegyelmezett játékának köszönhetően két pontos vendéggyőzelem született. A szűkös keret ellenére a DKG EAST játékosai megérdemelten győztek - értékelt Vágvölgyi Tamás edző. DUATLON ORSZÁGOS BAJNOKSÁG Kaszón került megrendezésre a Sprint Duatlon Országos Bajnokság, melyen részt vettek a Tri-Co Triatkon Klub versenyzői is. A táv 5 km futásból, 20 km kerékpározásból és 2,5 km futásból tevődött össze. Ács László az abszolút értékelésben a 18., a senior I. korcsoportban a 2. lett 1:00:3 l-es időeredményével. Jeszenői Csaba az abszolút értékelésben a 78., míg a felnőtt korcsoportban az 53. helyet szerezte meg 1:07:28-as idejével. TÚRAAJÁNLAT Május 23-ára az Olajipari Természetbarát Egyesület a Jeli Arborétumba szervez kirándulást. Indulás 8 óra 15 perckor a vasútállomásról, érkezés vissza 18 óra 45 perckor. A 16 kilométeres túra útvonala: Oszkó-Katonaút-Jeli Arborétum. NEMZETKÖZI SPORT- ÉS OLIMPIATÖRTÉNETI KONFERENCIA Május 13-án a Dr. Mező Ferenc Olimpiai Baráti Kör és a Zalai Sportmúzeumért Alapítvány szervezte Nemzetközi Sport-és Olimpiatörténeti Konferenciának a Honvéd Kaszinó adott otthont. A program a Sporttörténeti kiállítással vette kezdetét, melyet Litter Nándor polgármester nyitott meg. A kiállítást május 27-ig tekinthetik meg az érdeklődök, melyen többek között Dr. Mező Ferenc fényképeit, Vitéz Orbán Nándor olimpiai öttusázó tárgyait, Lelkesné Foman Rozália olimpiai kézilabdázó emléktárgyait, az ANTS baseball klub. a Zemplén DSE lábtoll-labda szakosztály érmeit, kupáit, valamint a Nk. Olajbányász és a MÁV NTE labdarúgó csapat képeit nézhetik meg. A konferencián a nagykanizsai előadók mellett külföldi és hazai előadók szerepeltek. Nitobe Shin a baseball nemzetközi történetéről szólt. Gondi Zoltán beszédében ismertette a magyar baseball történetét, a kanizsai klub megalakulását. - Az ANTS baseball klub ''95-''96-ban öt alkalommal nyert magyar bajnokságot és kupát, ''99-ben B kategóriában, 2000-ben pedig bekerült Európa legjegyzettebb 24 klubja közé - fejtette ki Gondi Zoltán. Dr. Hencsei Pál beszélt a kajakkenu történetéről, az 1862-es első versenyről, 1938-as első világbajnokságról, az olimpiák legjobb magyar versenyzőiről, valamint arról, hogy eddig a sportágban Magyarország 238 arany-, 239 ezüst-, és 171 bronzérmet szerzett. - A lábtoll-labda a labdajátékok csoportjába tartozik, mozgalmas, látványos a világ egyik legkisebb csapatjátéka - mondta Budavölgyi Kálmán szövetségi kapitány előadásában. A tollaslabdát, a legegyszerűbb labdát i.e. 1000 körül készítették Kínában. Néhány tyúktol-lat szúrtak fadarabba, cink- vagy ólom lemez-kébe. A kínai Tang dinasztia korában (618-907) igen elteijedt játék volt. Több rokon sportág is ismert, Thaiföldön, Malaysiában elteijedt a sépaktakraw, Mongóliában a tiwi, Tajvanon egy kis gumilabdába szúiják a tollakat, a skandináv országokban, Észak-Amerikában hacky sack-et vagy foot bag-et játszanak. Európa számára a lábtoll-labdázást Peter von Rüden német mérnök, fedezte fel kínai utazásai során, aki azóta a lábtoll-labdázás elteijesztésének szenteli életét. 1991. szeptember elsején megalakította az FFC Hagen-t, az első európai lábtoll-labda klubot. A magyarországi el-teijedésének segítői Stemler Ferenc sarudi és Bútor Klára budapesti testnevelők voltak. Nagykanizsán 1996-ban honosodott meg és terjedt el a megye több településén. A ZDSE lábtoll-labda szakosztálya ötszörös EB aranyérmes, 11-szeres VB bronzérmes. A rendezvényen sor került az Európai Olimpiai Hagyományőrzők Bizottságának alakuló ülésére, valamint Ivanics Tibor-Sárdi Lajos: Magyar sikersportágak az olimpiai játékokon és Dr. Hencsei Pál-Ivanics Tibor: Magyar kajako-zók-kenuzók az olimpiai játékokon című könyvének bemutatójára is. Nagy Krisztina 2 1 Oj O) O) K, TÜNK EL! A TANÉV UTOLSÓ VIZSGÁJA! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ GOETHE és PITMAN EU-s és ÁLLAMI bizonyítványt is nyújtó, NYELVVIZSGÁT SZERVEZ A VIZSGA IDŐPONTJA: NÉMET: június 12. ANGOL: 2004. június 25. Jelentkezési határidő: május 21. A VIZSGADÍJ 30 %-a VIS SZ AIGÉN YELHETŐ! Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel.: (93) 326-413; Fax: (93) 536-887 E-mail: info@dialognk.hu Web: www.dialognk.hu QK»MA7 K''BWIME—El Nagykanizsán a Király-udvarház 4 ütemében épülő társasházban eladó amerikai konyhás összkomfortos lakások, turbó kombi kazánnal ellátottak, a szobák parkettásak. Beltéri fa ajtók, alacsony fűtési költséget biztosító SOFA ablakok és betörésbiztos bejárati ajtók növelik a komfortérzetet. Állami támogatású hitelek, szociál-politikaí támogatás, áfa- visszaigénylés, illetékmentesség. Költözés várhatóan 2005 őszén. Egyeztetés, tervismertetés: ÖKO-HÁZ 2000 Kft. Nagykanizsa, Petőfi S. u, 5. I.em. Tel./fax: 93/ SI6 7I5 Balassa Béla építész vezető tervező, Tel.: 30/ 901 9013 E-mail: balassabela@chello.hu. Referenciajegyzék megtekinthető: members.chello.hu/balassab UTCAI OPÖK. wucwxc CXÜÁSI VALA8ZT£KBAN! XVI. évfolyam 21. szám • 2004. május 25. • Megjelenik 21.000 példányban http://kanizsaujsag.kani2sa.hu__ inizsn w Autóhifi, autóriasztó, műszaki használtcikk, MOBILTELEFONOK, digitális fényképezőgépek Nagykanizsa, Platán sor 7. Tel./Fax: 93/333-837 PARLAMENTI IGEN NAGYKANIZSA, ERZSEBETTER 23^ [CENTRÁLHOTEL)] INFQ TELT(+36) 20 440 9700; [+36)306110616 P INTERNET; WWW,C1,HU 2 varoshaza 2004. május 25. Bicsák Miklós, az I. számú választókerület (Garai, Űrhajós, Hársfa, Ifjúság ut- ca lakói) önkormányzati képviselője 2004. június 2-án, szerdán 16 órától 17.30 óráig fogadóórát tart a Kinizsi utca 97. szám alatti bélyegzőgyártó irodában. Aznap 18 órától 20 óráig Bicsák Miklós Palin és Korpavár lakossága számára tart fogadóórát a palini új Altalános Iskolában. Budai István, a 7. sz. választókerület önkormányzati képviselőjének 2004. május 28-án, pénteken esedékes fogadóórája elmarad. Csordásné Láng Éva, a 14. sz. választókerület önkormányzati képviselője fogadóórát tart minden hónap első hétfőjén 18.00-19.00 óra között a Nagyrác utcai Altalános Iskolában és minden hónap második hétfőjén 18.00-19.00 óra között a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. Gelencsér Gábor, a 8. sz. választókerület önkormányzati képviselője fogadóórát tart 2004. május 27-én. kedden 16.00-17.00-ig a Hevesi úti könyvtárban. Dr. Horváth György, a 2. számú választókerület önkormányzati képviselője 2004. június 2-án szerdán 18 órától 20 óráig fogadóórát tart a Pálma étteremben (Magyar u. 80.). Nagy József György, önkormányzati képviselő fogadóórát tart mindennap reggel 08-12 óráig a Dunántúli Roma Vezetők Szövetségének irodájában Nagykanizsa, Zrínyi u. 42. szám alatt. Polai József, a 15. sz. választókerület önkormányzati képviselője minden páratlan hónap utolsó péntekén 17.30 órától 19 óráig fogadóórát tart a kiskanizsai kirendeltség épületében, minden páros hónap utolsó péntekén ugyanebben az időpontban fogadóórát tart a bajcsai kirendeltség épületében. Sajni József, a 13. számú választókerület önkormányzati képviselője minden hónap első péntekén 16.00-17.00 óráig a miklósfai Általános Iskolában. 17.00-18.00 óráig a ligetvárosi óvodában fogadóórát tart. Stróber Gábor, a 12. számú választókerület önkormányzati képviselője minden hónap első hétfőjén 16.30 órától a Vécsey Zsigmond Általános Iskolában, 18 órától 19 óráig a Zárda utcai kollégiumban fogadóórát tart. Szánviné Kovács Mária, a 11. választókerület önkormányzati képviselője fogadóórája június hónapban elmarad. Elérhetőség: 06-70/214-9155, e-mail cím:l lvk@nagykanizsa.hu Tóth László, a 4. sz. választókerület képviselője 2004. június 2-án, szerdán 17 órakor fogadóórát tart a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban. Telefon: 30/304-3161. e-mail: toth_laszlo@nagykanizsa.hu Cseresnyés Péter országgyűlési képviselő 2004. május 28-án (pénteken) 15-17 óráig fogadóórát tart a FIDESZ Magyar Polgári Szövetség Nagykanizsai Csoportjának Rozgonyi u. 1. sz. alatti irodájában. ÚJ VÁROSI HONLAP 2004. június 1-én megújult formával, bővebb tartalommal jelentkezik Nagykanizsa város honlapja. Az Önkormányzat lehetőséget nyújt cégeknek, civil szervezeteknek, bankoknak, biztosító társaságoknak stb.. hogy a honlapon néhány soros bemutatkozó szöveggel, fotóval, lógóval, saját linkkel megjelenjenek. Témák: civil szervezetek, közművelődési intézmények, oktatási intézmények, sportegyesületek, cégek, gazdasági társaságok, bankok, kamarák, éttermek, hotelek, szállodák. A város jelenlegi honlapján már szereplő adatok, cégek, intézmények automatikusan átkerülnek a megújult honlapra. Jelentkezni lehet levélben a Polgármesteri Kabinet (Nagykanizsa. Erzsébet tér 7.) címén, illetve a samelmonika@nagykanizsa.hu e-mail címen. Bővebb információ, felvilágosítás kérhető az 500-709-es telefonszámon. HIRDETMÉNY Tájékoztatjuk Nagykanizsa Megyei Jogú Város választópolgárait, hogy Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a választási eljárásról szóló 1997. évi C. tv. 23. § (1) bekezdése alapján a 92/2004.(IV.29.) számú határozatával a 2004. június 13-i Európai Parlamenti választás lebonyolítását végző szavazatszámláló bizottságot megválasztotta. A szavazatszámláló bizottság névsora megtekinthető a Polgármesteri Hivatal (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) I. emelet 12-es irodában. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA NYILVÁNOS TERVEZŐI AJÁNLATTÉTELI PÁLYÁZATOT HIRDET Nagykanizsa, Thury városrész terület-előkészítési tervezési feladataira. A pályázat célja: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonát képező, volt Thury Laktanya kijelölt területeinek előkészítése, a pályázati kiírási dokumentációban meghatározott feltételekkel, hasznosítási kötelemmel. - lakóterület - sportterület - sport-gazdasági terület Teljesítési határidő legkésőbb 2004. július 26. (hétfőn) 16 óra. A részletes kiírási dokumentáció megtekinthető. 20.000 Ft+áfa vissza nem térítendő díj ellenében megvásárolható, átvehető munkanapokon 8-12 óra között a Polgármesteri Hivatal Nagykanizsa Erzsébet tér 7. sz. alatti épületének II. emelet 15. sz. irodájában. További felvilágosítást ad: a Polgármesteri Hivatal részéről: Karmazin József városi főépítész osztályvezető, 93/500-771. A pályázatok beadásának határideje: 2004. május 28. (péntek) 12.00 óra. Helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal, 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. emelet 15. sz. iroda. A pályázat eredményhirdetése várható: 2004. június 3. (csütörtök) 13 óra. A helyszíni konzultációs lehetőségről, a pályázat egyéb feltételeiről a kiírási dokumentáció részletesen rendelkezik. 2004. május 27-én. csütörtökön osztályértekezlet miatt a nagykanizsai Városi Gyámhivatalban az ügyfélfogadás elmarad. A nagykanizsai Okmányirodában az EP képviselőválasztásra történő felkészülés miatt az ügyfélfogadás 2004. május 24-én de. 8.00-12.00-ig, valamint május 27-én és június 3-án a - járműigazgatási ügyintézést, illetve az egyéni vállalkozói igazolvány ügyek intézését kivéve - szünetel. A választást követő napon 2004. június 14-én az Okmányiroda zárva tart. TISZTELT VÁLLALKOZÓ! Örömmel értesítjük, hogy Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata szervezésében, egy professzionális ingatlanfejlesztő cég közreműködésével a volt Kossuth Laktanya területén (a 7-es főútvonal mentén, az épülő M7-es autópálya nyomvonala mellett, a Nagykanizsai Ipari Park területén) az idei évben Vállalkozók Házának létesítése kezdődött meg. Az Ön egyedi vállalkozási igényei szerint kialakítható, korszerű 50-300 nr-s helyiségek (műhelyek, irodák) teljes infrastruktúrával kerülnek megépítésre. A tervezett bérleti díj: 2,55 euro/m2/hó. Amennyiben Ön telephelyproblémával küzd vagy induló vállalkozása számára kulturált, modern körülményekre van szüksége és a piaci árnál kedvezőbb bérleti díj felkeltette az érdeklődését, kérjük jelentkezzen írásban az alábbi címen: Nagykanizsai Gazdaságfejlesztő Kht. Nagykanizsa Király u. 47. A nagy érdeklődésre való tekintettel meghosszabbított határidővel, 2004. május 31-ig várjuk jelentkezését! KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Ügyvezető - főszerkesztő: Luif Ibolya. Munkatársak: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Nagy Krisztina, Szőlősi Márta, Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47 I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47 1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47 I. emelet. Tel.: 93/312-305. Nyomja: ANTÓK Nyomdaipari Kft., Celldömölk. Felelős vezető: Antók Zoltán. Terjeszti a Lapterjesztő Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 E-mail címünk: kanizsahetilap@chello.hu Honlap: http://kanizsaujsag.kanizsa.hu 2004 május 25 --VÁROSPOLITIKA 3 PARLAMENTI IGEN Polgármesterek, önkormányzati vezetők jelenlétében a 2004. évi címzett támogatásokról tartott sajtótájékoztatót május 17-én a Parlamentben Lampert Mónika belügyminiszter. Az országgyűlési döntés előtt a jelenlévőknek elmondta: a 2004-es év az önkormányzatok számára is a fejlesztés éve. A beérkezett pályázatokból a Belügyminisztérium 75-öt támogat 62 milliárd forinttal. Ebből az összegből öszszesen 77 milliárd forintnyi beruházás valósulhat meg mintegy négy év alatt. Az elmúlt évekhez viszonyítva mind a beruházások száma, mind azt ezt megtestesítő pénzösszeg is jelentősen emelkedett. A címzett támogatási rendszer 1991. óta működik, és az önkormányzatok számára 10-15 százalék önrész vállalásával tesz lehetővé nagyon költséges beruházásokat. Az úgynevezett címzett állami támogatásokkal létrejövő önkormányzati beruházások értéke 200 milliótól több milliárd forintig terjedhet. A címzett támogatások döntés-előkészítése a korábbi évekhez hasonlóan két fordulós volt. Először az önkormányzatok beruházási koncepciót nyújtottak be, melyet a szakminisztériumok rangsoroltak, majd a Belügyminisztérium előterjesztése alapján a kormány elfogadott. Az idén 5Í8 igény érkezett be, több mint 500 milliárd forint értékben. A támogatások odaítélésénél a területi kiegyenlítést, esetenként a halaszthatatlan rekonstrukciót tartották szem előtt. - A mai döntés illeszkedik abba a folyamatba, amit mi Nagykanizsa fejlesztésével kapcsolatban terveztünk, hiszen két régóta húzódó problémát tudunk megoldani állami támogatással, címzett támogatások keretei között - mondta Litter Nándor polgármestert, amikor a sajtótájékoztatót követően megkérdeztük a döntés jelentőségéről. - Egyrészt az omladozó mozinkat fogjuk felújítani és egy multikulturális rendezvényközpontot alakítunk ki belőle. Ezt úgy gondolom, régóta várják a nagykanizsaiak. Másrészt Bagolát és Fakost érintő szennyvízcsatornázások fognak megindulni. Ezúton is szeretném megköszönni a kormánypárti országgyűlési képviselőink, Göndör István, Teleki László és Kovács Kálmán tevékenységét, akik nagyon nagy munkát fejtettek ki ennek érdekében. A mai döntés után szerződéskötésre kerül sor, a végleges ten''dokumentáció kidolgozása folyamatban van, várhatóan ősztől kezdődnek meg a beruházások és 2006-ra fejeződnek be. - A városban egyre jobb pályázatok készülnek, és sikerült a város költségvetését olyan állapotba hozni, hogy a megfelelő önrészt biztosítani lehet a pályázatokhoz - mondta Göndör István országgyűlési képviselő a sikeres pályázatról. - Természetesen ehhez kell egyfajta lobbi is, hiszen, ha valaki végignézi néhány nap múlva a megszavazott listát, abból kiderül, hogy bizony ebből nagyon sok város és sok térség maradt ki. Én büszke vagyok arra, hogy Zala megyében négy projekt nyert, és ebből kettő a városhoz közvetlenül kötődik. KOVÁSZNAI LÁTOGATÁS Május közepén került sor a Körösi Csorna Sándor-emléknapok rendezvényeire testvérvárosunkban, Kovásznán. A Körösi Csorna Sándor Kulturális Egyesület meghívására delegáció utazott Erdélybe, amelynek vezetője Röst János alpolgármester volt. A Dél-Zala Néptáncegyüttes tagjaiból, versmondókból álló kulturális küldöttség műsora fergeteges sikert aratott. Műsorukat a helyi televízió egészében rögzítette és aznap este le is játszották. A koszorúzást követő emlékünnepségen fellépett Hon''áth István Radnótidíjas versmondó is. A Körösi emlékünnepségen koszorúztak, majd a Csokonai emlékháznál Kocsis Edit szavalatával tisztelegtek az irodalom nagy alakja előtt. Az este a kulturális egyesület által adott fogadással ért véget. A hazafelé vezető úton betértek Szentegyházára és átadták az ottani iskola számára a Konrád Lajos által gyűjtött négyszáz kötetnyi könyvet. ÖN MIT TART A LEGFONTOSABBNAK NAGYKANIZSÁN? Nagykanizsán évek óta alig történik valami. Pedig egy régi mondás szerint, ami nem javul, az romlik. Mi, nagykanizsaiak pontosan tudjuk, hogy ez mit jelent az életünkben. A nagykanizsaiak országgyűlési képviselőjeként az Ön által fontosnak tartott gondokat megosztom Medgyessy Péter miniszterelnök Úrral. Személyesen kérném a segítségét a beváltatlan ígéretek miatt. Mert Nagykanizsa többet érdemel. Az Ön véleménye sokat nyom a latban. Ezért kérem, állítsa fontossági sorrendbe a felsorolt gondokat. (1-el jelölje a legfontosabb, 7-tel a legkevésbé fontos tennivalót.) ű Munkahelyteremtés elősegítését. □ M7-es autópálya teljes hosszának mielőbbi megépítését. □ Nyugdíjasok terheinek mérséklését. □ Áremelések (gyógyszer, élelmiszer, gáz, villany) féken tartását, hogy ne haladják meg az inflációt. □ Otthonteremtési támogatások visszaállítását. □ Vállalkozásbarát, kiszámítható gazdaságpolitikát. □ Bérlakásépítés folytatását. Az Ön más irányú javaslatai, amit kér a jelenlegi városvezetéstől: JAVULÓ KÖRÜLMÉNYEK - A kincstárral kapcsolatos szervezeti átalakítás befejeződött, január elsejévelfelállt az új típusú, egységes gazdálkodási szervezet az önkormányzaton. Ennek előnye már kézzelfogható. Hatékonyabb, gyorsabb a munkavégzés -mondta Litter Nándor polgármester. Összehangoltabb munka folyik, mióta egy szervezetbe tömörítetten végzik feladatukat a korábban önálló kincstáro-sok. Az önkormányzat pályázatot nyújtott be az informatikai minisztériumhoz a jelenlegi technikai felszereltség korszerűsítése érdekében. A pályázat sikerrel járt, hiszen húszmillió forintot nyert a város, amelynek eredményeként egy jelentős mértékű szoftver és hardver-fejlesztés történik ezen a területen. Más városokhoz hasonlóan, a sokat emlegetett, úgynevezett Police program kerül bevezetésre Nagykanizsán is. A fejlesztéseket követően a munkaszervezésben is lesznek változások. Ez jelentheti azt is, hogy a felszabaduló keretből a másutt hiányzó munkaerőt pótolhatják, tudtuk meg a polgármestertől. Kérem, válaszát jutassa el címünkre (Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1. Fidesz Iroda) levélben vagy mondják el véleményüket hétköznap 8-16 óráig a 93/317-512-es telefonszámon. Segítségét előre is megköszönve: Cseresnyés Péter országgyűlési képviselő , > 30% ADÓKEDVEZMÉNYI Tel: (70) 215-3279, (93) 322-357 (este), (30) 216-4668 www.centernet.hu Oktatási segédanyagok^ ECDL bizonyítvány \Részletfizetés\ ÁFA mentesség\v £ s |S| i- o • _ _ 5 >« indulnak Nagykanizsán —^—— c Országos Képzési Jegyzék (OKJ)szerinti Rendszerinformatikus (emelt szintű), Alap- és középfokú szakképesítések •í Számítástechnikai alapismeretek, -"i Operációs rendszer és fájlkezelés -f) Szövegszerkesztés, Jk Táblázatkezelés •í! Adatbázis-kezelés, -ti Grafika- és prezentáció, -/8 Információs hálózatok. -í Internet és elektronikus levelezés Cégek, intézmények számára a tanfolyami dfj a szakképzési alap terhére elszámolható! 2004. május 25. TISZTELT NAGYKANIZSAI POLGÁROK! Tisztelettel meghívom Önöket A magyar külpolitika kihívásai és lehetőségei az Európai Unióhoz való csatlakozás után című előadásra és az azt követő fórumra. Előadó: Kovács László külügyminiszter Rendezvény helye: Honvéd Kaszinó (Nagykanizsa, Ady u. 7..) Ideje: 2004. május 27. 11 óra 30 perc A fórumon az előadó válaszol a hallgatóság kérdéseire. Amennyiben kérdéseket kívánnak feltenni, kérem, küldjék el ezeket előre, írásban megfogalmazva a 06 93/500-730-as fax-számunkra! Litter Nándor polgármester Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése nevében a Környezetvédelmi Alapot kezelő Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Idegenforgalmi Bizottság pályázatot ír ki az épített és természeti környezet értékeinek helyi védelméről szóló 32/1997. (VII. 1.) sz. önkormányzati rendelet szerinti támogatás elnyerésére. A támogatásra rendelkezésre álló keretösszeg 2004. évben 1 millió Ft, az egy pályázattal elnyerhető támogatás maximális mértéke 200 E Ft. Támogatás a helyileg védett épületek és épületrészek fenntartásához, felújításához igényelhető a rendelethez mellékelt szabályzat feltételeinek, előírt tartalmi követelményeinek megfelelő, a jegyzőnek címzett, Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városi Főépítészénél (Nagykanizsa. Erzsébet tér 7. II. em. 15.) benyújtott pályázattal. A vonatkozó rendelet és szabályzat ugyanitt beszerezhető. A támogatás formája vissza nem térítendő, vagy visszatérítendő támogatás, ezért a pályázónak pályázatában meg kell jelölnie, hogy mindkét formát elfogadja-e. A pályázatok benyújtási határideje 2004. szeptember 30-ig folyamatos. A később beérkező pályázatokat a 2005. évi támogatásra jegyezzük elő, azok elbírálása a 2005. évi önkormányzati költségvetés elfogadását követő 30 napon belül. Elbírálás és eredményhirdetés a benyújtást követő június 30., augusztus 30., szeptember 30. Szerződéskötés az eredményhirdetéstől számított 30 napon belül. A támogatás elszámolásának határideje 2004. november 30. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Idegenforgalmi Bizottság PALINI TERÜLETEK Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános pályázatot hirdet a Nagykanizsa, Palin új városrész 4. számú területének hasznosítására Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata közművesí-tési kötelemmel értékesítésre ajánlja az alábbi területeit: 4778. hrsz-ú 8219 m2-es, 4772. hrsz-ú 7262 m;-es, 4770. hrsz-ú 13503 m;-es, 4775. hrsz-ú, 3750 m:-es, 4777. hrsz-ú 6703 m:-es. A pályázat célja: a fejlesztésre kijelölt terület hasznosítása vállalkozói alapon, a lakásépítési lehetőségek területi kiterjesztése, alternatívák biztosítása, a hasznosításhoz szükséges tervek elkészíttetése, engedélyeztetése, az ingatlanok telekalakítása, a közművek és utak ki- építése, a telkek értékesítése. A pályázati kiírás megtekinthető, 20.000 Ft+áfa vissza nem térítendő díj ellenében megvásárolható és átvehető 2004. május 20-27-ig munkanapokon 8-12 óra között a Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési Osztályán (Nagykanizsa,''.Erzsébet tér 7. II. emelet 15. sz. iroda). A kiíró a pályázók részére helyszíni konzultációs lehetőséget biztosít 2004. június 3-án 10.00 órától. A pályázatok beadásának határideje: 2004. június 11. (péntek) 10.00 óra. A pályázatokat zárt borítékban kell benyújtani a Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési Osztályára. A kiíró a pályázat értékeléséről írásban értesíti a pályázókat, várhatóan 2004. június 30-ig. A köztársasági elnök 2004. június 13. napjára (vasárnapra) tűzte ki az Európai Parlamenti választást. A választáson azok a szervezetek indulhatnak, amelyek megfelelnek a pártok működéséről és gazdálkodásáról szóló törvény előírásainak. A választáson a Magyar Köztársaság területe egy választókerületet alkot. Listát azok a pártok indíthatnak, amelyek 20.000 érvényes ajánlást összegyűjtöttek. Listát ajánlani a választásokról szóló értesítéshez (az ún. kopogtatócédulához) csatolt ajánlószelvény kitöltésével és a listának (vagy megbízottjának) történő átadással lehet. Egy választópolgár csak egy listát ajánlhat. A választás előkészítésével, szervezésével, lebonyolításával, a választás technikai feltételeinek megteremtésével kapcsolatos feladatokat a Helyi Választási Iroda látja el. Vezetője: Dr. Kelemen Marcell jegyző Címe: Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Tel.:500-706 A Helyi Választási Iroda Választási Információs Szolgálatot (VISZ) működtet, melynek feladata: - a választópolgárok, jelölő szervezetek tájékoztatása az Európai Parlament tagjainak választására vonatkozó jogszabályokról, - a választójog gyakorlásához szükséges információk biztosítása, különös tekintettel a külföldön történő szavazásra és az uniós polgárok magyarországi szavazásának lehetőségére, - az érdeklődők informálása a választási eljárásban közreműködő szervekről, jogorvoslati lehetőségekről, beadványok átvételek és továbbítása, - az eljárás során használandó nyomtatványok és információs anyagok rendelkezésre bocsátása, kitöltésük elmagyarázá?a stb., - a választással kapcsolatos adatok szolgáltatása. A VISZ elérhetőségei: 1. Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.1./12. Tel: 500-752 Fax: 500-930 E-mail: jegyzo@nagykanizsa.hu, acs_laszlone@nagykanizsa.hu 2. Nagykanizsa, Eötvös tér 16. fsz. iroda Tel: 500-898, 500-807 E-mail: deak_tamas@nagykanizsa.hu A választók névjegyzékét az érdeklődők munkaidőben 2004. április 14-től április 21-ig megtekinthetik a Nagykanizsa Polgármesteri Hivatal Eötvös tér 16. szám alatt a földszinti irodában. A névjegyzékből való kihagyás, vagy felvétel miatt kifogást 2004. április 14-20-ig 16.00 óráig nyújthatnak be az érintettek. Tájékoztatjuk a választópolgárokat, hogy a névjegyzékbe történő felvételről szóló értesítőt az ajánlószelvénnyel együtt 2004. április 13-16. között a posta kézbesíti. Ezzel kapcsolatos kifogásokat a fenti címen kérjük jelezni. Az a választópolgár, aki a szavazás napján lakcímétől távol van igazolást kérhet a tartózkodási helyén történő szavazáshoz személyesen, vagy meghatalmazott útján 2004. június 11-én 16.00 óráig, ajánlott levélben úgy, hogy 2004. június 8-ig megérkezzen Nagykanizsa Polgármesteri Hivatal Eötvös tér 16. szám alatti földszinti irodába. Azok a választópolgárok, akiknek lakcíme a lakcímbejelentésre vonatkozójogszabály értelmében, csak Nagykanizsa megnevezést tartalmazza a 36-os számú szavazókör Bolyai Altalános Iskola Nagykanizsa Erzsébet tér 9. szám alatt szavazhatnak. A Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat (Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 51.) 2004. június 1. és 2004. szeptember 30. között 8-18 óráig tart nyitva. Hétfői napokon az ügyfélfogadási időn belül 16-18 óra között a rendőrség ifjúságvédelemmel és bűnmegelőzéssel foglalkozó munkatársai is jelen lesznek és várják a problémákkal hozzájuk forduló ügyfeleket. MÁJUSI ARANYÁR-ESŐ A BRILIÁNS ÉKSZERÜZLETBEN MÁJUS 30-ig 2.900,3.900 Ft/gr 14K Nagykanizsa, VASEMBERHÁZ MAJUSBAN VÁSÁRLÓINK 1 EURO-t KAPNAK AJÁNDÉKBA! 2004 május 25 -várospolitika VK1B V. INTELLIGENS FOLYOSÓ Május 17-én ülést tartott a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Idegenforgalmi Bizottság. A bizottság támogatta Gelencsér Gábor önkormányzati képviselő önálló képviselői indítványát a Székely-kert megvalósításáról, elfogadta a városrendezési tervek érvényesüléséről szóló tájékoztatót, a közgyűlésnek tárgyalásra javasolta a módosított 26/1999. (VI. 16.) sz. Nagykanizsa Vásárcsarnok és környéke helyi építési szabályzat és a módosított 64/2002. (X. 2.) sz. Nagykanizsa északkeleti városrész szabályozási terve és helyi építési szabályzatának módosítását. Az EURO reklámtáblák, VODAFONE reklám esetében hét helyszínből hármat hagyott jóvá a testület. Az Erzsébet tér 19. előtti járdában emléktábla elhelyezését nem támogatta VKIB. A Gleisdorf város által ajándékozott ivókutat a Halis István Városi Könyvtár főbejárata előtt tudnák elképzelni a bizottság tagjai. A napirenden szerepelt még többek között a Holo-kauszt-emlékmű, a helyi védelem támogatási pályázat és a hulladékgazdálkodási terv készítését tartalmazó tájékoztató. GVB A Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság elsőként Gelencsér Gábor önálló képviselői indítványával foglalkozott, amely egy európai színvonalú park kialakítására tesz javaslatot. Megvitatásra került a környező települések közoktatási feladatainak ellátására vonatkozó javaslat. Elfogadta a grémium a 2004. július 1-től esedékes lakbéremelésre vonatkozó javaslatot. Egyetértettek a Küzdelem a munka világából történő kirekesztődés ellen című munkaügyi minisztériumi pályázaton való részvétellel. Foglalkoztak az önkormányzati vagyon helyzetével a vagyonkataszter alapján. Tájékoztatóban ismerkedtek meg az iskolatej programmal. A bizottság zárt ülésen folytatta munkáját, melyen először a Vállalkozók Háza létrehozásához és működtetéséhez kapcsolódó együttműködési megállapodás és társasági szerződés tervezeteket vették górcső alá. Áttekintették az önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2003. évi tevékenységét nyomon követő mérlegbeszámolókat. E társaságok vezetői béreinek felülvizsgálata zárta az ülést. OKISB Múlt kedden összeült az Oktatási, Kulturális, Ifjúsági és Sportbizottság. Az ülésen elfogadásra került az iskolatej programról szóló tájékoztató azzal a javaslattal, hogy a tanév végén az iskolák összegezzék a tapasztalataikat a programmal kapcsolatban, valamint a Térségi Integrált Szakképző Központ (TISZK) létrehozására kiírt pályázaton való részvételi szándékot tartalmazó javaslat. A bizottság elé napirendre került többek között a 2004/2005-ös tanévi óvodai jelentkezéseket és általános iskolai beiratkozásokat, valamint a Nagykanizsa város sportját tartalmazó tájékoztató és a környező települések közoktatási feladatainak ellátására irányuló megállapodás megkötésének javaslata. Zárt ülésen szavazott az OKISB a dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola igazgatójának személyéről. ÜJKB Az Ügyrendi, Jogi és Közrendi Bizottság május 19-ei ülésén elfogadta és a közgyűlésnek tárgyalásra javasolta a a Vásárcsarnok és környéke helyi építési szabályzatáról szóló 26/1999. (VI. 16.) számú rendeletnek, valamint a Nagykanizsa Északkeleti városrész szabályozási és helyi építési szabályzata módosítására írásban benyújtott előterjesztését. Elfogadták a 2004. július 1-től esedékes lakbéremelési javaslatot, valamint a megállapodás megkötését a környező települések közoktatási feladatainak ellátására. Az önkormányzati szerződésekről, valamint a dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola igazgatójának megbízására előterjesztett javaslatot zárt ülésen tárgyalta a bizottság, és mind a két személy pályázatát megfelelőnek tartotta. PB Lapunk nyomdába adása idején zajlott a Pénzügyi Bizottság ülése, melyen önálló képviselői indítvány, tájékoztató, javaslat szerepelt többek között a témák között. A Quadrilaterale elnevezésű együttműködés keretében 2004. május 18-án négyoldalú informatikai miniszteri találkozóra került sor városunkban, melyen Olaszország, Szlovénia, Horvátország és Magyarország információs társadalomért felelős miniszterei szándéknyilatkozatot írtak alá az V. Intelligens Folyosó című közös projekt elindítására. A cél a Velence-Trieszt-Koper, Rijeka-Budapest-Záhony, Kijev-Moszkva tengely által lefedett térség versenyképességének növelése, az információ és tudás áramlásának elősegítése az informatika és a fejlett technológiák alkalmazása által. Az együttműködés, amelybe a kormányzaton kívül szeretnék bevonni a régiókat és településeket, az oktatási és kutató intézményeket, valamint a kereskedelmi és IT vállalkozásokat is, felöleli az intelligens közlekedési rendszereket, a kereskedelmet támogató informatikai rendszereket, a kutatás-fejlesztési együttműködést, az e-kormányzatot, a közösségi hozzáférési pontokat és a digitális tartalom fejlesztését is. A Halis István Városi Könyvtárban tartott program elején Kovács Kálmán informatikai és hírközlési miniszter felszerelte az eMagyar-ország táblát a könyvtár előtt. A plenáris megbeszélésen Litter Nándor polgármester köszöntötte a négy országból érkezett részvevőket, közöttük Lucio Stanca (Olaszország), Pa vei Gantar (Szlovénia), Dragan Primorac (Horvátország) és Kovács Kálmán informatikai minisztereket, aki a köszöntőt követően az Internet Világnapján megrendezett találkozó jelentőségéről többek között elmondta: - Rendhagyó módon kezdődött a találkozó, talán azért is, mert az együttműködés új lehetőség a négy ország életében. Ma az Internet Világnapján az európai V-ös folyosó intelligens folyosóként történő megindítása egy új kezdet lehet. Egy új Európa formálódásának idejében a modern technikával nekünk is válaszolni kell a kihívásokra. Meggyőződésem, hogy az ilyen jellegű együttműködés a kibővített Európában is példa értékű és elősegíti a most taggá váló országok integrációját, illetve a bővítés további folyamatát. A plenáris ülést követően a miniszterek aláírták a négyoldalú együttműködési megállapodást. A megállapodás a négy országnak egy éve Olaszországban elhatározott Quadrilaterale négyországos, négyoldalú együttműködésére épít, melyről Kovács Kálmán elmondta: - Az EU olasz elnökségének időszakában döntöttünk közösen arról, hogy a pán-európai V-ös folyosó a mi kezdeményezésünk legyen. Egy regionális elemzés készül még idén arról, hogy milyen közös regionális fejlesztéseket tudunk végrehajtani és létrejön egy regionális fejlesztési hálózat az intelligens folyosó mentén. Külön örömünkre szolgált, hogy horvát részről a digitális közlekedési folyosó, a szállítás és szállítmányozás szervezése kérdéskör most az autópálya építés során kiemelt jelentőséget kap, és legkésőbb 2006-ban a digitális közlekedési folyosó programját is megtudjuk vitatni Horvátországgal. Bakonyi Zsóka 6 EURÓPAI UNIÓ 2004. május 25. TRIANON A trianoni diktátum 84. évfordulója alkalmából megemlékező ünnepséget tartanak június 6-án, vasárnap 14 órakor a Nagy-Magyarország Emlékműnél. A megjelenteket Rózsás János író, a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkereszt tulajdonosa köszönti, ünnepi beszédet prof. dr. Papp Lajos Széchenyi-díjas szívsebész, a Magyar Örökség Díj tulajdonosa, ünnepi megemlékezést pedig Szatmári József, a Trianoni Társaság országos alelnöke mond. Május 17-én a Halis István Városi Könyvtárban az Országos Választási Bizottság által összeállított kiállítás megnyitójára került sor, amely 11 tablón mutatja be az Európai Unió történetét, kialakulását, az Európai Parlament működését. A kiállítást Szmodics Józsefné, a Művelődési és Sportosztály oktatási és kulturális iroda vezetője nyitotta meg. A sok hasznos információt felvonultató tablókat június 13-áig, az Európai Parlament tagjainak választásáig tekinthetők meg az érdeklődök. Hf* wMi 11 j Wwm ^SpwjT íflTmiJI Hf''Vfe. W *t Thinf p i Wm wL w M 8L WSHfi A magyar ÁFA-törvényt május l-jétől alapvetően módosította a Magyar Köztársaság Országgyűlése. A változások zömét az EU tagállamai egymás közötti kereskedelmi kapcsolatát, az úgynevezett belpiaci szabályokat bevezető rendelkezések jelentik. Az uniós tagsággal ugyanis megszűnt Magyarország vámterületi önállósága, s ezzel a más tagállamokkal közös országhatárokon a vámkezelés. Az áruk, szolgáltatások szabad áramlása az általános forgalmi adóban is speciális szabályozást igényelt. Ugyanakkor új tartalmat nyert az export és import fogalma: mindkettő csak harmadik - Európai Unión kívüli - országokkal való viszonylatban értelmezhető. Az EU másik tagállamában illetőséggel bíró adóalanytól történő termékbeszerzés, ha a terméket onnan elfuvarozzák, az eddigi termékimport helyett közösségen belüli termékbeszerzésnek, míg a más tagállamba irányuló termékértékesítés az eddigi export helyett közösségen belüli termékértékesítésnek minősül. A törvény szerint mentes az adó alól a termékexport, a termékexporttal - a törvény rendelkezései alapján - egy tekintet alá eső termékértékesítés és szolgáltatásnyújtás valamint a nemzetközi közlekedéshez és a termékek nemzetközi forgalmához közvetlenül kapcsolódó termékértékesítés és szolgáltatásnyújtás. A magyar AFA-törvény május l-jétől kizárólag az adóalany által belföldön teljesített termékértékesítéshez és szolgáltatáshoz, az Európai Közösségen belülről történő termékbeszerzéshez valamint a termékimporthoz fűz adófizetési kötelezettséget. A termékek közösségen belüli forgalma körében alapelvnek tekinthető, hogy az ügylet egyik oldalán kötelezően ÁFÁ-t kell fizetni, akkor a másik oldalon az ügylet már nem adóköteles. Fő szabály szerint a termékforgalom a célországban adóköteles, azaz a termékbeszerzés adóköteles és az értékesítés adómentes. Ez azonban csak akkor érvényesülhet, ha a terméket az egyik tagállam területéről a másik tagállam területére juttatja akár az eladó, akár bármelyikük megbízottja, vagy ha az eladó a saját országában nem választott alanyi adómentességet, illetve ha a vevő áfa alany vagy a közösségen belüli beszerzése után adófizetési kötelezett nem áfa alany jogi személy - mint például az egyesület, alapítvány, költségvetési szer, önkormányzat. A fő szabálytól eltérő eseteket - az eredet szerinti adózást - kivételként fogalmazza meg a törvény. A termék eredete szerinti adózás valósul meg akkor, ha egy speciális vevőkör, éspedig a kizárólag adólevonásra nem jogosító (tárgyi mentes) tevékenységet végző adóalany, az alanyi adómentességet választó adóalany, a mezőgazdasági különleges jogállás szerint adózó valamint a nem adóalany jogi személy szerez be terméket másik tagállamból. Ezen vevők beszerzéseire a célország szerinti adózás szabálya csak akkor vonatkozik, ha a másik tagállamból történő beszerzéseik adó nélküli összesített ellenértéke a tárgyévet megelőző évben meghaladta illetve a tárgyévben meghaladja a tízezer eurót, vagy ha a speciális vevőkörhöz tartozó adózó a vá- lasztási jogával élve azt választja, hogy a 10 ezer euró beszerzési értékhatár nélkül is belföldön vevőként akar adózni. E döntés egyébként két évre köti az adózót. Az adót ezen esetekben nem a vámhatóság veti ki, hiszen a vámhatóság a tagállamok közötti forgalmat a csatlakozást követően a határokon nem ellenőrzik, hanem az adófizetésre kötelezett adózónak önadózás keretében kell megállapítania, bevallania és megfizetnie. A közösségen belüli termékértékesítés és termékbeszerzés esetében az adófizetési kötelezettség keletkezésének időpontja ugyanaz: az ügylet teljesítésének napját magában foglaló hónapot követő hónap 15. napja. Azonban ha az ügyletről a számlát, bizonylatot hamarabb bocsátották ki, mint a fent meghatározott nap, akkor az adófizetési kötelezettség a számla, bizonylat kibocsátásának napján keletkezik. 2004. május l-jétől az import szabályai is jelentősen megváltoztak. Az általános szabályok szerint az importáló adóalanynak általában önadózással, bevallással kell az adóhatóság felé teljesíteni a termékimportot terhelő adókötelezettséget. Az adót abban az adó-megállapítási időszakban kell megállapítani és befizetni, amelyikben a szabadforgalomba bocsátásról szóló vámnyilatkozat vámhatóság általi elfogadása megtörténik. Az adó alapja a termék vámértéke, amelyet járulékos költségek növelhetnek. Még egy nagyon fontos változásra szeretnénk felhívni a figyelmet: ahhoz, hogy az értékesítő adóalany tudja, vajon kell-e adót felszámítania, áthárítania a vevőjére, vagy adómentesen értékesíthet, ismernie kell a vevője adójogi státuszát. Erről a közösségen belüli ügyletekben az úgynevezett ÁFA azonosító szám - a magyar törvények szerint közösségi adószám -ad tájékoztatást. Ha ugyanis a vevő nem rendelkezik ilyen adószámmal, az ügylet reá nézve nem minősül közösségen belüli adóköteles beszerzésnek, és az eladónak keletkezik adófizetési kötelezettsége, amit ha nem teljesít, terhére az adóhatóság adókülönbözetet, adóhiányt állapíthat meg az ahhoz kapcsolódó szankciókkal együtt. Az ÁFA azonosító szám megléte tehát feltétele a közösségen belüli kereskedelemnek, azt az adóalany saját adóhatósága állapítja meg. A megállapított ÁFA azonosító szám egy olyan nyilvántartási rendszerbe kerül, amelyből annak érvényessége vagy érvénytelensége bármely tagállamban lekérdezhető. A lekérdezésre minden saját ÁFA azonosító számmal rendelkező adóalany jogosult. A lekérdezés - mely kizárólag megerősítése annak, hogy a kérdező kereskedelmi partnerének közösségi adószáma érvényes vagy nem érvényes - szóban, telefonon, vagy írásban terjeszthető elő. Az írásbeli kérelem előterjesztését megkönnyítheti az APEH honlapjáról (http://www.apeh.hu) letölthető formanyomtatvány, de azt bármelyik ügyfélszolgálati helyen is az adózók rendelkezésére bocsátják az adóhatóság munkatársai. Az APEH Központi Kapcsolattartó Irodáját telefonon (06-40-200-431) és elektronikus levél útján (e-mail: clo@apeh.hu) is meg lehet keresni. Az Európai Bizottság honlapján (www.europa.eu.int/vies) ugyancsak kérhető megerősítés. Szőlősi Márta 2004. május 25. A HAJLEKTALANSZALLON NYÁRON SINCS SZÜNET Tíz éve működik Nagykanizsán a Magyar Vöröskereszt Zala Megyei Szervezete által fenntartott Átmeneti Szálló a hajléktalanok számára. A város önkormányzata évente ötmillió forint támogatást és napi hetven adag meleg ételt biztosít az intézmény részére. Barbarics László, a szálló vezetője elmondta, hogy az integrált intézményen belül több ellátási forma létezik: az átmeneti szálló, egy nappali melegedő és két éjjeli menedékhely. Tavaly november közepétől április végéig időszakos férőhelyeket létesítettek huszonöt személy részére. A negyvenöt fő befogadására alkalmas átmeneti szálló biztosítja az éjszakai pihenést, a személyi tisztálkodást, az ételmelegítést és az étkezést, a betegek elkülöníté- sét, valamint a közösségi együttlétre szolgáló helyiségeket. Rendelkeznek egy nappali melegedővel, melynek keretében utcai szociális szolgálat működik. A szociális munkások feladata a hajléktalan személyek felkutatása, szükség esetén megfelelő intézménybe juttatása, tájékoztatás és információnyújtás, ügyintézés, szociális munkák és szolgáltatások nyújtása. A nappali melegedőben egyszerre negyven rászorulónak van lehetősége a közösségi együttlétre, a pihenésre, a tisztálkodásra, a személyes ruházat tisztítására továbbá az étel melegítésére, tálalására és elfogyasztására. A két éjjeli menedékhely húsz-húsz személy részére - külön a férfiaknak és a nőknek -este, illetve éjszaka napi tizennégy órát van nyitva és az előforduló konfliktushelyzetek megelőzésére és kezelésére a nyitvatartási időben szakképzett munkaerővel ügyeletet biztosít. A szálló kihasználtsága jelenleg maximális és a közelgő nyári időszakban is közel száz százalékos marad. Habár évente két-három fő távozik idősek otthonába, nyáron többen elmennek dolgozni vidékre és vannak, akik nem bírják a bezártságot és a kötöttséget, ezért visszamennek az utcára, de mindig érkeznek helyettük új lakók. S hogy várható-e valamilyen változás az uniós csatlakozás következményeként? Az EU-ban nincs külön jogszabály vagy meghatározás, ami a hajléktalanok átmeneti szállóira vonatkozik, de jelentős előnyt jelent, hogy a nyugati országokból érkező adományok ezentúl könnyebben eljutnak majd hozzájuk. A téli menedékhelyre például a Bajor Vöröskereszt adományozta a szükséges bútorokat. A szálló vezetője kifejtette, hogy a körülmények javításra szorulnak, időszerű az ablakok, járólapok és a parketták cseréje. A költségeket pályázati pénzből szeretnék finanszírozni. Az unióban nincsenek szálláshely létesítését támogató pályázatok, csak foglalkoztatáshoz kötődőek. Nagykanizsán már volt egyszer asztalos és kárpitos képzés tizenöt fő részére az Országos Foglalkoztatási Alaptól elnyert pályázat keretében. A szálló állapotának rendbe hozása továbbra is a magyar állam által kiírt pályázatokból származó forrásokból valósulhat csak meg. Dominkó Krisztián PRO FAMILIIS-DIJ A GYERMEKEKERT Vukics Józsefnénak, a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat vezetőjének kiemelkedő szakmai tevékenysége elismeréséül dr. Kökény Mihály egészségügyi, szociális és családügyi miniszter Pro Familiis díjat adományozott. A kitüntetést az intézményben megtartott ünnepségen Litter Nándor polgármester adta át, köszöntő és köszönő szavaihoz csatlakozott dr. Dénes Zsuzsa, a Zala megyei Közigazgatási Hivatal Megyei Gyámhivatala vezető helyettese, Simáimé Mile Éva, a Szociális Osztály vezetője valamint dr. Kaszás Gizella, az intézmény igazgatója is. S azoknak a gyermekeknek a nevében, akik közvetlen részesei voltak Vukics Józsefné lelkiismeretes, odaadó és eredményes munkájának, Dolacsek Barbara dalban mondott köszönetet. - Hogyan indult a pályafutása? - Közgazdasági technikumba jártam, de a számok világa nem állt közel hozzám. A továbbtanulásnál így egy másik érzésre hallgattam, s most több évtized múltán is úgy érzem, helyesen tettem. Nagyon szerettem gyerekekkel foglalkozni, elvégeztem hát a csecsemő- és gyermekápoló képzőt. Innen egyenes út vezetett a Corvin, majd az akkori Bolgár Hadsereg úti bölcsődébe, összesen 17 évig dolgoztam e két helyen. Gyönyörű volt figyelemmel kísérni a picik értelmének nyüadozását és részt venni a gondozásukban, segíteni őket azokban a tanulási folyamatokban, amelyeken az első három életévükben esnek át. - Aztán következett egy váltás. - 1987-ben alakult Kanizsán a Családsegítő Központ, s mivel akkori munkahelyem megszűnt, lehetőségem adódott arra, hogy az alapításban én is részt vegyek. Nagy kihívás volt ez számomra, teljesen új feladatokkal találtam magam szembe. A munka mellett elvégeztem a Gyógypedagógiai Főiskolát. Ezekben az években még nem működött külön Gyermekjóléti Szolgálat, a Családsegítő Központ volt hivatott minden, a gyermekekkel kapcsolatos probléma megoldásában való segítségnyújtásra. 1997-ben jött létre a Gyermekjóléti Szolgálat, melynek szakmai vezetője lettem, de nem szabad a másik intézménytől teljesen külön kezelni, hiszen olyan komplex családsegítésről van szó, ahol mindig a gyermekek érdekeit tartjuk szem előtt. - Milyen tulajdonságok szükségesek ahhoz, hogy valaki ezen a területen jó teljesítményt tudjon nyújtani? - Hivatástudat, az emberek szeretete, megbecsülése és megértése, segíteni akarás, szociális érzékenység, őszinteség, jó kommunikációs készség, önállóság és sorolhatnám. Az eredményességet nem méterre vagy literre mérik, ha egyetlen gyermeken vagy családon is segíteni tudunk, az már nekünk öröm és siker. Itt komoly csapatmunkára van szükség. Oda kell, hogy tudjunk figyelni egymásra, segítenünk kell egymásnak, hogy aztán együtt örülhessünk egymás sikereinek. Ezért úgy gondolom, hogy a most kapott kitüntetés nem csak az én munkám elismerése, hanem a kollégáimé is, és mindazoké, akik ebből a rendkívül összetett feladatból kiveszik a részüket, vagy bármivel hozzájárultak a sikereinkhez. Azért is vagyok nagyon boldog, mert ez egyben egy olyan erkölcsi elismerés, amely az eddig talán kicsit mellőzött szociális ágazatnak szól. - Történt- e valami változás az elmúlt években az Önökkel kapcsolatban lévő családok problémáira vonatkozóan? Van-e olyan problémakör, amire jobban oda kell figyelni? - Előtérbe került a családon belüli erőszak sajnos még ma is sokan úgy gondolják az elkövetők és az elszenvedők közül is, hogy ez a család belügye. Komoly problémák forrása a munkanélküliség, s bizony ezeknek a kon fliktushelyzeteknek a megoldása sem egyszerű. Nekünk minden esetben a következő kérdésre kell megtalálnunk a helyes választ: mi a gyermek érdeke? Hogyan hozhatjuk a segítségre szoruló családokat olyan helyzetbe, hogy képesek és alkid-masak legyenek gyermeküket gondozni, nevelni? Mert hiszen a gyermeknek a törvény szerint is joga van a testi, értelmi, érzelmi és erkölcsi fejlődését biztosító családi környezetre. Ez egy nagyon szép, nemes feladat, amit csak a szó nemes értelmében vett alázattal lehet végezni. RDE 2004. május 25. A Nagykanizsai Rendőrkapitányság a közelmúltban EleTúra címmel a kilencedik évfolyamos középiskolások számára hirdetett programot. A hét állomásból álló vetélkedőn a Cserháti, a Széchenyi és a Batthyányi csapatai vettek részt. A bűn és bűnhődés témakör a fiatalkorúakat érintő jogszabályokkal, a bódulat a drogokkal, a drogok egészségügyi és büntetőjogi következményeivel foglalkozik. A vetélkedő kiteljed még a közlekedésre, a családon belüli erőszakra, a fiatalok munkalehetőségeire is, melyben részt vesznek a Családsegítő Központ és a helyi Munkaügyi Központ munkatársai. A roma kultúráról, a másság elfogadásáról a nagykanizsai CKÖ munkatársai, a szex, szerelem témakörben védőnők tartanak előadást a fiatalok számára. - A program célja, hogy a gyerekekkel megismertessük a rendőrség munkáját, megtapasztalják, hogy a rendőr segít is, nemcsak büntet. Olyan döntéseket hozzanak az adott helyzetben, ami életüket jobbá teszi, adjon valamilyen alapot a döntésekhez. A családoknak egyre kevesebb ideje jut a gyerekekre a pénz utáni hajszában, ezért fontos, hogy tudják, hol milyen segítséget kaphatnak A következő tanévben a Szociális Osztállyal összefogva a városi vetélkedőt megyei szintre kívánjuk emelni - mondta Bükiné Papp Zsuzsa a Nagykanizsai Rendőrkapitányság Bűnmegelőzési Csoportjának megbízott vezetője. Az előadások végén rövid kérdésekkel tesztelik a diákokat. A Nagykanizsa Közbiztonságáért és Közlekedésbiztonságáért Alapítvány támogatásaként iskolánként az első helyezett húszezer, a rhásodik és a harmadik helyezett csapat tízezer forintos hozzájárulásban részesül az osztálykirándulásához. GYERMEKNAPI AJÁNDÉK Az uniós szabványoknak is megfelelő játszóteret avattak a múlt héten a Thury téren. A létesítmény, amely mostantól sok gyereknek okoz majd örömet, 8 millió forintba került, amelyből 2,8 millió forintot a Gyermek- és Ifjúsági Minisztérium adott az önkormányzatnak. A játszótér avatásán Litter Nándor polgármester köszönetet mondott a kivitelezés során segítséget nyújtó Via Kanizsa Kht-nak, és jelképes gyermeknapi ajándékként átnyújtotta azt a város gyermeklakosságának. Az avatóünnepséget a Körösi Csorna Sándor Altalános Iskola kisdiákjainak műsora színesítette. A városban jelenleg 79 játszótérként funkcionáló terület van, amelyből összesen kettő felel meg az új előírásoknak. A Thúry téren átadott játékkert külön érdekessége, hogy őrzött. A kerítés mellett parkőr vigyázza éjjelente, hogy ismeretlen kezek ne zúzhassák szét az új játékokat. így a legkisebbek minél tovább örülhessenek a várostól kapott ajándéknak. ITT A NYUGDÍJ, HOL A NYUGDÍJ? Az elmúlt időszakban egyre több olyan bűncselekmény történt rendszeres figyelemfelhívásaink ellenére, melyeknek célpontjai és áldozatai időskorú személyek voltak. A történet tipikusnak is mondható a módszer tekintetében. Általában két fő csenget be gyanútlan idős személyekhez azzal, hogy az áramszolgáltatótól, a nyugdíjfolyósító intézettől, az önkormányzattól érkeztek és pénzt hoztak illetve a kifizetési szelvényeket jöttek ellenőrizni. A folytatás, hogy az ellenőrzésről néhány papírt azonban ki kell tölteni, illetve elismervényen kell átvenni az összeget, mivel azzal nekik is el kell számolni. Valljuk be őszintén, kinek ne csillanna fel a szeme egy ilyen helyzetben. Szinte szemünk előtt peregnek az ezresek, hiszen jól jön a plusz pénz mindenkinek. Az esetek többségében a jól öltözött, bizalmat keltő, előzékeny személyeknek attól kezdve, hogy bejutnak a lakásba mondhatni nyert ügyük van. Fürkésző tekintetükkel már pásztázzák is a szekrényeket, asztalokat, fiókokat. Kifinomult érzékük van ahhoz, hogy oda nyúljanak, ahol a pénz, az értékek vannak. Gyakran maga a sértett nyújt segítséget ebben, hiszen a csekkek, nyugdíj szelvények között tárolja pénzét. Az elkövetők egyike különböző nyomtatványok kitöltését kezdi meg, igazoló szelvényeket, csekkeket kér és, hogy a figyelmet még jobban elterelje, kérdéseket is fel- tesz. Az így kialakított helyzet máris tökéletes arra, hogy az idős emberek nehezen megtakarított pénzét eltulajdonítsa a másik elkövető, hiszen neki csak azt kell figyelnie, hogy a kiszemelt áldozat honnan veszi elő a kért iratokat. Amíg társa leköti a gyanútlan ember figyelmét, addig van ideje a pénzt elemelni. A sértettek rendszerint csak akkor döbbennek rá, hogy csúnyán rászedték őket, amikor egyre izgatottabban túiják fel szekrényükben az iratokat, pénzük után kutatva, de mind hiába. Ekkor gondolkodnak el azon, hogy kik voltak ezek? Mit is mondtak? Honnan jöttek? Mit akartak? A tolvajok ekkor már messze járnak a zsákmánnyal. Nem árt az óvatosság! Az e fajta bűncselekmények megelőzhetők, ha kellően körültekintően járunk el. A hivatalos helyről érkező személyek fényképes igazolvánnyal rendelkeznek. Még mielőtt a lakásukba ilyen személyeket beengednek, annak ellenőrzését soha ne mulasszák el. Azért azt sem szabad elfelejteni, hogy a pénzt általában a postás szokta hozni, és a különböző segélyeket sem túl gyakran hozzák házhoz pláne akkor, ha a segélyt önök nem is kérték. Ne feledjék, legyen mindenkiben egy kis egészséges bizalmatlanság az idegenekkel szemben. Az okos más kárán tanul, intő példa van bőven. Takács Csaba rendőr főhadnagy 2004. május 14. Péntekre virradóra ismeretlen tettes 40 darab növényt tulajdonított el egy kerítéssel körülzárt faiskolából, mellyel a tulajdonosnak 60.000 Ft kárt okoztak. 2004. május 15. A hajnali órákban két ittas járművezetőt is elő kellett állítani. Egyikük közúti igazoltatás során bukott le, míg másikuk autójával kisodródott az úttestről és az árokba borult. A baleset során 3 személy megsérült. 790.000 Ft értékben vittek el kerti gépeket, motoros kerti szerszámokat abból a német állampolgár tulajdonában lévő pincéből, melybe az éjszaka folyamán ajtóbefeszítéssel jutottak be az ismeretlen elkövetők. 2004. május 16. Reggel háromnegyed nyolckor a l-es főút Nagyrécsei elágazójánál személygépkocsi kamionnal ütközött. A szlovén felségjelű hűtőkamion Budapest irányába akart kifordulni Nagyrécse felől, amikor a főúton Budapest irányából érkező Volvo típusú személygépkocsi nekiütközött. A baleset során az autót vezető 51 éves férfi a helyszínen életét vesztette, két utasa súlyos, egy utasa könynyű sérüléseket szenvedett. Egyiküknek sem volt bekötve a biztonsági öve. 2004. május 17. A nap folyamán egy rigyáci és egy letenyei nő ellen tiltott kéjelgés szabálysértés elkövetése miatt feljelentést tettek. 2004. május 19. Délután negyed ötkor tett bejelentést egy nagykanizsai lakos, miszerint a Plaza mögött nyitott állapotban parkoló járművéből ismeretlen elkövető eltulajdonította pénztárcáját, a benne lévő 450.000 forinttal együtt. 2004. május 20. 15.20 órakor tett bejelentést a horvát állampolgárságú férfi, mivel alkalmi nő ismerősei a lakásban figyelmét elterelték és közben a nadrágja farzsebéből összesen kb. 270.000 Ft. értékben különböző valutát tulajdonítottak el. 18.15 órakor kért rendőri intézkedést egy férfi, mivel a Petőfi utcában egy presszó előtt a kerékpálján hagyott táskából ismeretlen tettes mobiltelefont tulajdonított el. 2004. május 25. KR 9 ( jp május 17.) Batthyányis versenyeredmények A Curie Kémis Emlékverseny országos döntőjében a 9. évfolyamon 9. helyezett lett Szalai Katalin, a Lóczy Lajos Országos Földrajzi Tanulmányi Verseny döntőjében ötödik lett a 9. D-s Fehér Gábor, tizedik a 10. A-s Pölöskei Péter. Az Oktatási Minisztérium „Olvass velünk!" elnevezésű verseny május 14-i budapesti országos döntőjén a „Könyvlovagok" csapata (Horváth Réka, Kalmár Dóra, Katz Marianna, Nagy Franciska) a harmadik helyet, „A regény rabjai" elnevezésű csapat (Farkas Viktória, Gilicz Fanni, Karó Julianna, Vörös Eszter) pedig a negyedik helyet szerezte meg. Az EU Kommunikációs Közalapítvány által meghirdetett Európai uniós Verseny országos döntőjén a BLG csapata (Polai Patrik, Hegyháti Máté, Németh Eszter, Savanyú Bálint) ötödik lett. ( május 18.) Évadzáró Bankett A . Nagykanizsa Tungsram Sakk-Klub évadzáró bankettjére került sor a Centrál Étteremben. Köszöntőt mondott Litter Nándor polgármester. Hermán Miklós, a GE Hungary Rt. igazgatója és Ambrus Zoltán a Magyar Sakkszövetség főtitkára. A rendezvényen sor került a 2003-2004. bajnoki évad értékelésére, ünnepélyes díjátadásra, szó esett a klub terveiről. Kamarai eMagyarország A Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara elnökségének soron következő ülésére került sor, melyen ünnepélyesen megnyitották és bemutatták a kamarai eMagyarország pontot. Kovács Antal a Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara elnöke és Solti Károly a kamara titkára mondott megnyitó beszédet. ( május 19.) „Levadászták" a 007-est Szerdán reggel több száz játékos kedvű Bumeráng hallgató várta Nagykanizsán a Sláger Rádió Bryan vadászat nevű játékának indulását az Eötvös-téren. Amint a műsorban elhangzott a jelszó és közölték, hogy Bryan James Bond jelmezben fog megjelenni a városban, kezdetét vette a „hajtóvadá-szat", amelynek fődíja egy egyhetes mallorcai nyaralás a Bochkor-Boros-Voga műsorvezetői trió társaságában. A tíz óra előtt néhány perccel megtartott sorsoláson egy kaposvári hallgató nyerte a júniusban sorra kerülő utazást. ( május 20.) Családi nap Családi napot tartott a Rozgonyi Úti Általános Iskola. A kulturális programnak, amelynek keretében a diáktársak és a szülők bepillantást nyerhetek a különböző kisközösségekben folyó munkába, az egykori Úttörőház színházterme adott otthont. Fellépett az iskola énekkara, hallhattunk népdalszólót, verseket, láthattunk rövid jeleneteket, és vérpezsdítő zenére táncoló lányokat is. ( május 21.) Magyar Honvédelem Napja A Fegyveres Erők és Testületek Nyugállományúak Klubja a Magyar Honvédelem Napja alkalmából 21-én megrendezett ünnepségét összekötötte a Balassi-évfordulóval. A Honvéd Kaszinóban megtartott ünnepségen a költő életútjáról Halmos Ildikó intézményigazgató emlékezett meg. A rendezvény további részében volt, vetélkedő, fellépett a ház tánckara, nyugdíjas énekkara és a Honvéd Művész Együttes. Ünnepség A Fegyveres Erők és Testületek Nyugállományúak Klubja a Honvédelmi napi ünnepség keretén belül a Balassi év tiszteletére rendezett ünnepséget. Fellépett a Honvéd Kaszinó Swans tánccsoportja és a Honvéd Művész Együttes .^Megáll az idő" címmel adott elő műsort. Vetélkedő, versek, zene és tánc színesítette a programot. Gyermeknap Palinban Május 21-én a Palini Általános Iskolában Gyermeknapot tartottak a gyerekek számára. A program az iskola igazgatójának megnyitó beszéde és a diákok műsora után vette kezdetét a sportvetélkedővel. Szépségfarm, elektromos kisautók, ugrálóvár, csúszda mellett a gyerekek kipróbálhatták kézügyességüket a kézműves udvarban, ahol agyagozhattak, gyöngyöt fűzhettek. Hölgyklub Eredményes évadot zárt a Hölgyklub, hangzott el legutóbbi évértékelő találkozásukon. A hölgyek úgy döntöttek a tavasz végét, a nyárelőt kirándulásokkal töltik. Nemrégiben a Krisna völgyben jártak, pénteken pedig Sárvárra látogattak el. A városnézés mellett, üzemlátogatás keretében megtekintették a fürdőt, és ellátogattak a Nádasdy várba is. A kirándulás külön érdekessége volt, hogy a hölgyek ezúttal barátaikat is magukkal vitték. Kapcsolatok Kapcsolatok címmel szakmai tanácskozást tartottak a Belvárosi Bölcsődében. Pósfai Ferencné szólt a Nyugat-Dunántúli Regionális Módszertani Bölcsőde feladatáról, kapcsolatrendszeréről. Dr. Dömötör László a fenntartó önkormányzatok és a bölcsődék kapcsolatáról beszélt. A szakmai fórumon Az elkövetkezendő hetekben három indulnak buszos kirándulásra Zala megye különböző tájaira a 2004. évi Város Napja gólyalábas versenyeinek győztesei. A múlt szombati, első turné alkalmával az Egerszeg Fesztiválon hívhatták fel a figyelmet a gólyalábazás szépségeire a kirándulás résztvevői. A kirándulások kiváló alkalmat nyújtanak a városunkban június 4-5-én megrendezésre kerülő Gólyalábas Világjátékok és Utcaművész-fesztivál hírverésére is. többek között szó esett a gondozónők és a szülők kapcsolatáról, a metakommunikáció jelentőségéről a gondozott és gondozói kapcsolatban, illetve a család és a bölcsőde viszonyáról. Drogmentes Magyarországért 41 napos országos körútjára a szcientológiai önkéntes lelkészek szervezésében a Drogmentes Maraton, hogy sok ezer fiatal figyelmét hívja fel a droggal kapcsolatos problémákra, annak veszélyeire. A Maraton futói szombaton este Nagykanizsára érkeztek, ahol az Erzsébet téren Röst János alpolgármester fogadta az önkéntes lelkészeket. ( május 22.) FIDESZ Családi Nap A tavaly ősszel hagyományteremtő szándékkal megrendezett Csó-tói összejövetel után második alkalommal rendezte meg Családi Napját tagjai és szimpatizánsai számára a FIDESZ kanizsai csoportja, melyre ezúttal Bagolán, a Dóra presszóban került sor. ( előzetes) XVI. Kanizsa Kupa Május 29-30-án XVI. alkalommal rendezik meg a Kanizsa Kupa Nemzetközi Úszóversenyt. A két cseh és a szlovén csapat mellett idén először szerepelnek pozsonyi úszók. A 100 m-es férfi gyorsúszás idén pénzdíjas lesz, melyet a néhai olimpikon dr. Abay Nemes Oszkár tiszteletére rendeznek a szervezők. Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/ 312-706 10 HIRDETÉS 2004. május 25. viton |4 HALiÁSÉRJ AkífiiílYJ Í^''2-Ben Jó hallani ! MAJOR I I Rl ORAS rí U-^i* '' ''L Kc.ts ''•■ HVITA* CRTEKFSITÉS SZERVIZ MIM KACYKANim 1-0 til » IlA/ASt DVAK HU t-ONi S2fc«v7 Észak-Dalmáciában, VODICÉBEN felszerelt apartmanok ingyenes, zárt parkolóval, közvetlen tengerparton. Kiépített szabadstrand 1 percre. Kedvező árak tulajdonostól. Érd.: 20-9334-001 REMENYINE TÓTH MARGIT bejegyzett könyvvizsgáló adótanácsadó IRODA: 8800 Nagykanizsa, Király u. 3 l/D. Tel.: 06-93/333-961, 06-20/467-8801 LAKAS: 8800 Nagykanizsa, Felsőerdő u. 72. Tel.: 06-93/310-982 Az önkormányzat szociális rászorultság alapján folyósít rendszeres gyermekvédelmi támogatást közel 3000 gyermek részére Nagykanizsán. Ezen családokból a tanulóviszonnyal rendelkező gyerekek részére ebben az évben is úgynevezett egyszeri, 13. havi ellátás kerül kifizetésre hivatalból, amelyre külön kérelmet nem kell benyújtani. - Ez csak az iskolás, tanulóviszonyban álló gyennekeket érinti. A kiutalás két részletben történik. A 6-16 év közötti gyerekek részére a határozatokat kiküldtük a családoknak, a pénz kiutalása június első hetében várható. A 16 év fölötti gyerekek esetében a jogszabály alapján a 2004/2005-ös tanévről a tanulóviszonyt igazolnia kell a szülőknek szeptember 10-ig. Ha szeptember 10-ig a szülő nem tudja beszerezni az igazolást, akkor írásos nyilatkozattal pótolható. Ezeknek a gyemiekeknek október hónapban folyósítjuk a plusz támogatást - fejtette ki dr. Dömötör László, a szociális osztály osztályvezető helyettese. Az egyszeri kifizetéssel kapcsolatban a szociális osztály ügyfélfogadó irodájában vagy az 500-849-es telefonszámon lehet érdeklődni Koller Mária szociális ügyintézőnél. - A rendszeres gyermela''édelmi támogatásban részesülő gyerekek a következő tanévben is nemcsak a bölcsődében, hanem az óvodában is ingyen étkezhetnek majd. Az iskolában 50 százalékos normatív állami kedvezménnyel kaphatnak menzát. Azok a családok, akiknek a gyerekei nem részesülnek rendszeres gyermela''édelmi támogatásban, azok térítési díj kedvezményt az önkormányzattól kérhetnek majd - tudtuk meg az osztályvezető-helyettestől. A Nagykanizsai Cukorbetegek Egyesülete folyó hő 28-án, pénteken tartja májusi klubfoglalkozását, amelyen dr. Sebestyén Miklós főorvos Az inzulinpumpa alkalmazása inzulinnal kezelt cukorbetegeknél témában tart tájékoztatást az érdeklődőknek. KÖNYVELÉS * SSAMVITKIiI SIABAI«YIAY®K KÖNYVW1SS6AK.AY * PÁLYÁSATOK KÉSXÍYÉSI T- TTTrfl7TT T''TTJ V-T'' mimTirv*É A VOLÁN OKTATÁSI KFT. NAGYKANIZSA, SZÉCHENYI TÉR 5-9. TEL.: 93/516-634 OKÉV NYT. SZÁM: 01003202 Akkreditált Felnőttképzési Intézmény, Akkreditált programokkal! (Igénybe vehető a törvényben előírt adókedvezményt!) A nyári szünetben gyorsított tanfolyamokat indítunk délelőtti és délutáni előadásokkal személyautó, motor és segédmotor kategóriákban. Diákkedvezmény! Részletfizetés! Ingyenes tankönyv kölcsönzés! június 2-án 16.00 „D" autóbuszvezető (Munkanélküliek a Munkaügyi Központ támogatását igényelhetik.) CSOKI I ANYA Nagykanizsa, Teleki u. 34. (az udvarban) Tel.: (30) 9363-923 1 literes szörpök 159 Ft 500g-os gumicukor 499 Ft 500 g nápolyi 199 Ft 500g smarties drazsé 499 Ft 250 g-os sós sütemények 199 Ft Raffaello T15-ÖS 539 Ft 500 g-os konyakmeggy 799 Ft Merci desszert 699 Ft Teasütemények nagy választékban kaphatók! Yo Gi Oh! kártyák kaphatók! Nyitva: H-CS: 8.30-17.00 P: zárva Szo: 8.30-12.00 Díjmentes hallásgondozás a Bazár Udvarban! Ingyenes hallásmérés szakorvosi vizsgálattal Tanácsadás fülzúgás megszüntetésére TB által elfogadott digitális és analóg hallókészülékek kiadása közgyógyellátásra is 8800 Nagykanizsa, Fö u.8. Tel: (93) 313-500 Nyitva: H-P 9-17h. Orvosi rendelés: 13-17h, 1062 Budapest, Andrássy út 76 Tel: (1) 311-5058 König menü ♦ 360 Ft / menü kiszállítva #fy. * ✓ Vállalati étkeztetést vállalunk T^IHMflM ^ Étkezési jegyet elfogadunk Havi étlap: www.konigmenu.hu 2004. május 25. ÁSK 11 CSILLAG ISTVÁN LÁTOGATÁSA Zalai körútja során a nagykanizsai Liberális Klub meghívására május 20-án városunkba látogatott Csillag István gazdasági és közlekedési miniszter. A kis és középvállalkozók lehetőségei az EU-ban címmel tartott előadást helyi vállalkozóknak, intézményvezetőknek a Hotel Centrálban. - Foglalkoztatás, jobb minőségű termék akkor van, ha a beruházók úgy érzik - magyarok és külföldiek, kicsik, nagyok, közepesek -, hogy érdemes beruházniuk - mondta a miniszter. - 2001-ben, amikor a Széchenyi terv elindult, 2100 kisvállalkozó jutott hozzá a támogatásokhoz, 2002-ben pedig 1059, tehát a rokonok, a barátok és üzletfelek jól jártak, de tulajdonképpen mindenki rosszul járt. Az a politika eredményes, amikor kéz a kézben, összehangoltan megy előre a termelékenység üteme, és a bérnövekedés. Az iparűzési adót úgy szeretnénk kiváltani, hogy ne apassza el az önkormányzati bevételt. A központi költségvetés bevételét képező nyereségadót a jövőben kétfelé választanánk. így az adó jellege, az adóztatás módja, és az elvonás mértéke racionálisabb, kiszámíthatóbb lesz, és nem különböztet meg bennünket más országtól. Az SZDSZ miniszterei a gyors növekedés legfontosabb elemének az adócsökkentést tartják. A kamarákkal kapcsolatos kérdésre a miniszter többek között azt válaszolta, hogy a tárca egy évvel ezelőtt kezdett el működtetni ír mintára egy Versenyképességi Tanácsot. - Az ír csoda alapja viccesen szólva az volt, hogy a Versenyképességi Tanács azt mondta: elmennek a „piacra a politikai pártok", mi meg bejövünk a piachoz és az van, ami a piacnak, az üzleti szektornak, a foglalkoztatásnak használ. Mi is ebbe az irányba kezdünk bizonyos mértékig közeledni, legalábbis Versenyképességi Tanácsunk már van - állapította meg Csillag István. KIS KANIZSAI FÓRUM A Kiskanizsai Településrészi Önkormányzat lakossági fórumot tartott a Móricz Zsigmond Művelődési Házban, melyen téma volt a Szent Flórián téri volt óvoda épület és az autóbusz közlekedés. Mivel a kiskanizsai lakók véleménye megosztott az óvoda épületével kapcsolatban, ezért hatástanulmány fog készülni, ennek eredményétől függ majd az épület sorsa, hogy érdemes-e felújítani. - A Volán jövő hónap közepétől a 12 óra 10 perces 32-es járatot kiveszi, és a 11 órás 32/a-kéntfog közlekedteti a temetőig, ezzel régi gondunk oldódik meg részben. Komoly célunk még, hogy a Zsigárdi köz és a Cigány utca vége térségében egy autóbuszmegállót, autóbusz-fordulót építsünk és oda úgyszintén valamilyen járatot kivigyünk - tudtuk meg Polai Józseftől, a KTÖ elnökétől. CIVIL PÁLYÁZATOK A Nemzeti Civil Alapprogram Nyugat-dunántúli Regionális Kollégiuma pályázatot hirdetett, melynek célja a civil társadalom erősítése, a civil szervezetek társadalmi szerepvállalásának segítése, működésükhöz való hozzájárulás. Pályázhatnak azok a társadalmi szervezetek vagy alapítványok, amelyeket a bíróság 2003. január 1. előtt nyilvántartásba vett, és az alapszabályuknak, illetve alapító okiratuknak megfelelő tevékenységüket ténylegesen folytatják, amelyeknek hét megyénél kisebb hatókörrel végzik tevékenységüket, és az adott régióban van a székhelyük. Támogathatók a civil szervezetek működéséhez kapcsolódó kiadások a 2004. január 1-től 2004. december 31-ig terjedő időszakban. A felosztható keret 274 millió forint. A pályázat beadási határidejejúnius 15. Az NCA Nyugat-Dunántúli Regionális Kollégiuma által szervezett pályázatok összeállításához segítséget nyújtó tájékoztató fórumok kerülnek megrendezésre szerte a régióban. Ennek egyik állomása volt a Halis István Városi Könyvtárban megrendezett fórum az elmúlt héten, tudtuk meg Gyertyánági Endre kollégiumi elnöktől. MEGNYÍLT A TURISZTIKAI IRODA Péteken a Csengery u. 1-3. sz. alatt megnyílt a Nagykanizsai Turisztikai Hivatal és Információs Iroda. A Honvéd Kaszinóban megtartott ünnepélyes megnyitó a Piarista iskola kisdiákjainak műsorával kezdődött, majd Litter Nándor polgármester köszöntőjére került sor. A kanizsai iroda 146-ikként nyílt meg az országban. Reményteljes, hogy erre több turistacsalogató program szerveződik a városban. A Város Napja programjai mellé felsorakozik a Gólyalábas Világjátékok, és az őszre tervezett bor- és dödölle fesztivál is. Asztalos Zoltán, a Magyar Turizmus Rt. Információs és Logisztikai Igazgatója tájékoztatója szerint jelenleg az Rt. 23 külképviselettel rendelkezik, Tokiótól egészen New Yorkig. Feladatuk a többségében a helyi önkormányzatok által működtetett irodákéhoz hasonló: a cél az, hogy az irodákat felkereső turisták megfelelően tájékozódhassanak a kirándulásra kiszemelt környék nevezetességeiről, részletes programjairól, szállás és étkezési lehetőségeiről. Tama István, nyugat-dunántúli regionális marketingigazgató arra hívta fel a figyelmet, hogy a turizmus bizalmi üzletág, ahol az első benyomás sokat számít. S mivel a turistákat alapvetően a nevezetességek és programok érdeklik, ezek megszervezéséről.és reprezentálásáról kell gondoskodni. JÁTÉKVARÁZS Az Európai Unió országaiban május utolsó szombatja a Játék Napja. A hagyományt négy évvel ezelőtt a Mikkamakka Alapítvány vezette be, akkor tartottak először a most szombatihoz hasonló rendezvényt. A városból és a környékről érkező gyerekek és szüleik együtt örülhettek, játszhattak az alapítvány jóvoltából. Készült dobozvár, a lovagok csatázhattak, az ifjú várhölgyek sminkelve, új frizurában és korhű jelmezedben izgulhattak lovagjaikért. Akinek kedve volt festhetett, vághatott, rajzolhatott, akik mozgásos játékokra vágytak, gólyalábazhattak, gyalogkerekezhettek, kipróbálhattak megannyi ismert, és ismeretlen játékot. A programot évek óta támogatja a Kulturális Alap, de a szülők és az önkéntes segítők támogatása nélkül nem örülhettek volna a játék, az együttlét csodájának e délutánon a gyerekek. ROGÁN KISKANIZSÁN Az elmúlt két esztendő kormányzati tevékenységének értékelésével kezdte előadását Rogán Antal kiskanizsai látogatása során. A Fidelitas alelnöke, a Fidesz frakcióvezető helyettese szerint a Medgyessy kabinet azzal indította ténykedését, hogy Rodolfo módjára elővarázsolt a szerintük üres kasszából sok-sok milliárd forintot, amit aztán a száznapos program keretében szétosztogatott. A közalkalmazotti béremeléssel kapcsolatban az előadó elmondta, hogy a kormány más pénztárcájából - nevezetesen az önkormányzatokéból - ígérgetett. A közalkalmazottak helyzete bizonytalan, mert sorra zárnak be az intézmények. Míg 1998-ban 800 milliárd forintot kellett költeni az államadósság kamataira - ezt egyébként akkor a személyi jövedelemadó bevétel éppen fedezte -, addig az Orbán kormány a kormányzati ciklus végére ezt az összeget 640 milliárdra tudta csökkenteni. Jelenleg 880 milliárd forint az évi kamatfizetési kötelezettségünk az államadósságunk után. Emellett sorozatos megszorító intézkedések, adóemelések gondoskodnak arról, hogy az MSZP által meghirdetett jólétből mindenki ilyen gazdagon részesülhessen. Pedig a pénz nem kevesebb a költségvetésben, mint az előző években volt, csak a gazdasági koncepció nem jó. A most az EU-hoz csatlakozó országok között 2002-ben még az elsők voltunk a versenyképességünk, tőkevonzó képességünk alapján. Mára már megelőzött bennünket Szlovákia, Szlovénia és Csehország is. Alapvető érdekeink nincsenek más országokkal szemben megfelelően képviselve, mint ahogy a csatlakozási felkészülés során arról sem gondoskodott megfelelően a kormány, hogy a majdani befizetéseinkhez a minimális, bevételeinkhez pedig a maximális előfeltételeket megteremtse. 2004. május 25. A FÜRT KUTAK VILÁGA STRANDOLNI OTTHON IS JÓ Kct szezont kiszolgált, s a házi vízicsúszda részeként is működött a képen látható műanyag, felfújható fürdőmedence Miklósfán, a Szányi család udvarában. Most már csak pancsikolni tud benne a hat éves Krisztina és a négy éves Dani a szomszéd gyerekekkel, Csengével, Bencével és Annával, mert kinőtték a medencét. A dédimama erre is gondolt, és a gyermeknapon, ha az időjárás engedi, „beüzemelhetik" az új medencét, ami már vízvisszaforgató-val rendelkezik, és nem kell kétnaponta kicserélni a vizét. Napjainkban az évről évre csökkenő csapadék mennyisége, a szárazság, a rétegvizek szintjének csökkenése egyre inkább a kutak által termelt vízmennyiséget teszi szükségessé. Főleg azokon a területeken jellemzőbb, ahol mezőgazdasági növények termesztésével foglalkoznak, csemetekerteket létesítenek, és a jelentősebb területű gyümölcsösök is igénylik a nagyobb mennyiségű csapadékot. Hori''áth Ferenc és társai fúrt kutakkal foglalkoznak. - Két éve alakultunk, a fúrt kutak komplex kivitelezését végezzük. Öt szakemberünk huszonöt, harminc éves tapasztalattal rendelkezik. Általában a Dunántúlon végezzük a kutak fúrását. - Milye célból és kik keresik meg önöket a kutakkal kapcsolatban? - Leginkább az öntözéshez szükséges víz miatt, vagy ivóvíz nyerése céljából keresnek fel minket. Magánszemélyek, különböző erdőbirtokossági társulatok, kertészek, és nagyobb gyümölcsösök tulajdonosai. A kútfúrást megelőzően a vízmérnök megtervezi az adott területen, hogy a környező kutak fellelhető adatai alapján milyen mélységű kútra van szükség, figyelembe véve a felhasználó vízigényét. Számos engedélyre van szükség a víztermelő kút létesítéséhez. A talajvízrétegre épített kút esetén magánszemélyeknek elég a jegyzői engedély, minden más esetben a Vízügyi Igazgatóság hozzájárulása kell az Elvi Vízjogi Engedélyhez. Ezt követően Vízjogi Létesítési Engedélyt kell kérni. Ez magában foglalja a Környezetvédelmi Tanulmányt, az ANTSZ -hez történő bejelentést, a tervezési dokumentációt, a helyi önkormányzat jegyzőjének engedélyét, és az 500 méternél mélyebb kutak esetén a Bányakapitányság engedélyét. A harmadik a Vízkivételi Engedély, amire a műszaki átadás után van szükség. - Hogyan történik a kút kivitelezése? - Elsőnek próbafúrást kell végezni a tervező által előírt mélységig. Majd szonda segítségével műszeres vizsgálatokat végzünk a rétegváltozások, vízadó-vízzáró rétegek változásának meghatározására. Ezek ismeretében dönti el a ten''ező és a műszaki ellenőr a kút végleges mélységét, a kiképzést, a szűrők méretét, és helyét. Következő lépés a kút építése. Figyelembe vesszük a vízbázis védelem szabályait. Ez azért fontos, hogy azok a rétegek között, amelyeket nem szűrőztünk be, ne történjen össze-közlekedés, a talajban lévő szennyeződések ne kerüljenek a rétegvízbe, és az egyik rétegből a másikba ne áramoljon át a víz. Ezért a kutat különböző átmérőjű csövekből építjük fel. Az iránycső a legnagyobb átmérőjű, a béléscső már kisebb átmérőjű, amit a vízadó réteg kezdetéig teszünk le. A cső külső palástcementezéssel van ellátva. A tervező által meghatározott mélységekben elhelyezzük a szűröket, amelyek rézből vagy műanyagból készülnek. A szűrő köré körkörösen minimum 3-5 centiméter vastagságban 0,8-2 milliméter közötti szemcsenagyságú szűrőkavicsot rakunk. - Mi a következő lépés? -A következő fázis a próbatermelés, ami két napot vesz igénybe, addig tart, amíg a víz tiszta, homokmentes nem lesz. A próbatermeléssel mérjük a kút vízadó képességét, hogy percenként mennyi liter vizet ad. Ezt további műszeres mérések, teljes körű vízmintavizsgálat követi. Az áramlásmérés segítségével megállapítjuk, hogy a kiképzett szűrőfelületeken mekkora vízmennyiség áramlik be. A végső feladatot a gépészeti munkálatok jelentik. A szivattyú lerakását, a kútfej, vízóra és egyéb tartozékok felszerelését foglalja magában. A 2-4 hét alatt elkészülő kút tervezését hidrológiai mérnök végzi, akinek kamarai tagsággal és megfelelő szakmai gyakorlattal kell rendelkeznie. A műszaki ellenőr ellenőrzi az egész folyamatot. A kútépítést végző szakembereknek mély fúróipari szakmunkás, illetve technikusi végzettség szükséges. - Milyen minőséget kapnak ezeknek a kutaknak a vizei? - Az általunk fúrt kutak vizei az elsődleges célnak tekintett öntözésen túl ivóvízként is megfelelnek. Ezt alátámasztják az akkreditált laboratóriumban végzett vizsgálatok is, amelyek kiterjednek a víz gáztartalmának, nehézfémtanalmának vizsgálatára is. Nagy Krisztina Trend elemes bútorcsalád DOMUS Minden bútorban otthon Árengedményes, reklámáras termékeink! HITEL AKCIÓ k kamat ós költség ft nélkül! tfflj)«mt a 1fl»«m (Bi«w«mtirivRS,ai( 148.900 Ft A teljes hiteldíj mutató: 0% Elemes bútorcsaládok, igény szerinti összeállításban * - ..... m | íremten * Diamant elemes bútorcsalád Progress elemes bútorcsalád Diva elemes bútorcsalád TELEFON: (93) 509-530 NYITVA TARTÁS: HÉTFŐ-PÉNTEK: 9-17.30 • SZOMBAT: 9-13 2004. május 25. HÁZ, LAKÁS, KERT 13 HALASTÓ A HEGYTETŐN Pintér Andorék halastavát sokan megcsodálják a zalaszentbalázsi szőlőhegyen. A Berzsenyi utcában lévő lakásukból szinte minden nap kijár a hegyre. Sokféle ötletét megvalósította már, foglalkozott nyúl és rókatenyésztéssel is az egykori cukrász. 1995-ben betegség miatt abbahagyta a munkát, és a rázúduló sok szabadidőben támadt egy újabb gondolata, elkezdett ásni, és létrejött a tó. Esővíz táplálja a tavat, a tavalyi szárazság idején például 10 köbméter vizet kellett felhozatni a tóba a növények és a halak számára. A dísztóban minden megtalálható, mint egy igaziban: hínár, nád, gyékény, tavirózsa, ékszerteknősök és békák. A két unoka, a kilenc éves Marci és a hét éves Bálint csak játékból pe-cáznak, így hogyha a horogra akad egy kárász, compó, vagy keszeg, egy-egy puszi után közlik a hallal a három kívánságukat, és visszadobják őket a vízbe. Sok hegylakó barátjuk van. szeretnek betérni hozzájuk az ismerősök. A halak mellett a rózsákat is szereti Pintér Andor, a rózsák szemzése, gondozása, valamint a 300 négyszögöl szőlő ad elfoglaltságot bőven. Vannak csirkék is, mindent megtermelnek, ami a konyhába kell. Még disznót is vágnak januárban, erre az alkalomra legalább akkora társaság jön össze, mint a búcsúra. Villanyvezeték nincs a hegyen, napelemmel és áramfejlesztő generátorral oldják meg a világítást, a víz szivattyúzást a kútból. A 35 köbméteres medencét háromrétegű fekete agro-fóliából építette Pintér Andor, ami a téli fagyban sem szakad ki. Korábban míg léket vágott a befagyott jégen megzavarta a halakat és sok el- pusztult közülük, idén nem nyúlt a 20-30 centiméter vastag jéghez, és nem is tapasztalt halpusztulást. Kezdetben ponty és harcsa is fickándozott a tóban, de sajnos az idegen arra járók megkívánták őket, és horgászbot híján gereblyé-vel fogtak halat, kiszakítva a fóliát. A tó legmélyebb pontja alig halad- ja meg az egy métert, fürdésre nem alkalmas, vízszűrése nincs, oltott mésszel tartják karban a víz minőségét. Nincs sok gond a 45 négyzetméteres tóval, építési engedély nem kell hozzá, bátran ajánlja mindazoknak, akik szeretik a szép környezetet maguk körül, és nincs pénzük utazni, világot járni. VIRÁGOS BEKES A VÁROS Mintha meseországba léptünk volna át, amikor megpillantottuk a Királyi Pál utcában Maurer György ék udvarát. Az öt éves Kata szorgalmasan söpörte össze a hatalmas tulipánfa lehullott rózsaszín szirmait. A család hét évvel ezelőtt költözött a kertes családi házba. Miután az épület felújítását befejezték, következett az udvar valamint a konyhakert átalakítása, melyhez kertész tanácsát is kikérték. A mintegy 800 négyzetméteres terület parkosítását a Park Kft-vel végeztették el. A lejtős telken három szintet alakítottak ki. a szinteket öszszekötő kanyargós utat kéregháncs szegély védi. Van hely bőven a focizáshoz és a napozáshoz, a fából készült játszótér hintával, csúszdával mászókákkal várja a gyerekeket, Bálintot, Katát és az öt hetes Misikét. A kerítés szélére ültetett bokrok, tuják, sövény almafák szépen nőnek. A kert végén lévő konyhakertet megszüntették, felkapálták, de a régi fák közül, SZIGET KÖZEPÉN amit lehetett megtartottak. Aki kinéz a télikert ablakán, két különböző színű tulipánfa virágaiban gyönyörködhet tavasszal, de van vörösfenyő, vérmogyoró, nyírfa, ribiszke bokor és sziklakert is az udvarban. A térkövek mentén gyógynövények, így citromfű, borsmenta, kakukkfű, levendula, borsika. és különböző színű évelő növények szegélyezik az utat. Lassan a végéhez közeledik a város köztereinek, virágágyásainak beültetése. Az idei tavasz sok csapadékot hozott, a munkák késve kezdődhettek, de mára már virágok fogadják a városlakókat, a vendégeket az e célra kijelölt területeken. - A munkák előkészítése már a télen megkezdődött. Leadtuk a rendelést a kertészeteknek, miből, mennyi palántát szeretnénk. Új ágyakat csak a körforgalmakban alakítottunk ki, másutt nem bővült a város virágokkal díszített közterülete -mondja Makrai Márton-né, a Park Kft. ügyvezetője. - Mennyi palántát ültettek ki? - Közel 29 ezer palánta virul a város közterületein. Néhány példát hadd említsek: az Eötvös téren, a Polgánnesteri Hivatal elé kétezer tő virágot ültettünk el egyetlen ágyásba. Az Aradi udvarban négyezer tő virágot ültettünk ki. A munkát hárman végezték, voltak, akik a talaj előkészítésben, mások az öntözésben segítettek. - Milyen virágok kerültek a közterekre? - Kannavirág, petúnia, tagé-tesz, gazália került az ágyásokba. Újdonság a terelőkbe ültetett margaréta, amely a korábbi években nem volt, de gondoltuk nem árt némi színfolt, változatosság. - Alig látni rózsát a köztereken. Mi az oka? - Sajnos nem lehel rózsatövet kapni. Nagyon komoly a külföldi kereslet a Magyarországon termesztett rózsák iránt. A nagykereskedések külföldre termelnek, így nagyon nehéz hozzájutni nagymennyiségű rózsatőhöz A jövőben szeretnénk rózsát ültetni a Glóbusz köré. - Mennyibe kerül a város közterületeinek virágosítása? - Eves szinten négymillió forintba. Ebben az összegben benne van a virágok ára, a folyamatos tápanyag utánpótlás, gondozás, öntözés is. Sajnos egyre drágább a virág, így többször felmerült már, jobb lenne inkább évelőkkel betelepíteni az ágyásokat. - Folytatódik a fák cseréje? - A Kanizsa Fejlesztési Ten''ben a közgyűlés keretet biztosított a belváros halódó nyírfáinak, és a Deák tér juharfáinak cseréjére. Ezek a fák nem a mi éghajlatunkra valók, és az elmúlt évek mostoha időjárása is ártott nekik. A helyükre igyekszünk esztétikus, az urbanizációs ártalmaknak ellen-álló fafajtákat ültetni. -dé- 14 HAZ, LAKAS, KERT 2004. május 25. BORÓKÁS LAKÓKERT Tetszik Önnek a görög kisvárosok hangulata? Szeretné élvezni saját kertje virágait? MI TUDJUK A MEGOLDÁST! Borókás Lakókert A Borókás Lakókertben -meglepően kedvező áron, amely az ingatlanárat is magába foglalja - az önálló társasházi lakrészek iránti igényt kívánják kielé- gíteni. A Borókás Lakókert, a már elkészült Vadrózsa Lakópark épületeihez hasonlóan, egységes, igényes homlokzati megfogalmazásával kellemes színfoltja lesz Palinnak. Az egyénre, személyre szabott alaprajzi elrendezés tudatos koncepció eredménye, és minden igény kielégítésére alkalmas. A 85-95 négyzetméter alapterületű lakásokban nappali és három, illetve négy szoba kialakítására kerül sor. A lakások igény szerint YTONG Biztonságos kényelem. YTONG - Kész házak 135.000 Ft/m2bruttó ártól kulcsrakészen! Kész tervek közül is választhat, de ha más elképzelése van, mi azt is megvalósítjuk! Zala meqve kizárólagos értékesítője: ODraskovics Kft. - 19 80GEGRUNDET- EBBSa Nagykanizsa, Récsei út 7., Tel: 06-30/959-6163 Kivitelező: MTAMMI és notmlumö wt. Tekintse meg referenciáinkat! I Palinban, bensőséges hangulatú 3 lakásos, mediterrán sorházban meglepően kedvező áron lakások leköthetők! akár 140 négyzetméter alapterületűre bővíthetők. A földszinti közös élettér a családi együttlét fenntartását, az emeleti terek a nyugalom, a pihenés, az elkülönülés lehetőségeit teremtik meg. A külső felületek díszítésére alkalmazott terméskő falazatok a meleg színvilág, a déli építészetre jellemző megoldásokat idéznek. A pergolával fedett teraszok, külön megtervezett, igényes kertkultúrájú belső udvarok a mediterrán hangulatot biztosítják A csendes, kertvárosi környezetből az oktatási, kereskedelmi létesítmények helyijáratos buszközlekedéssel percek alatt elérhetők. A Borókás Lakókert épületei is a YTONG-KÉSZHÁZ technológiával készülnek. Azok, akik maguk szeretnének meggyőződni arról, mit is jelent e technológia a Vadrózsa Lakóparkban fenntartott referenciaépületben ezt megtehetik. A Borókás Lakókert látványtervei pedig megtekinthetők a Draskovics Asztalos, Építő- és Fémipari Szakáruházban. (X) HÁNY LAKAS? A Fidesz május 21-én tartott sajtótájékoztatóján Cseresnyés Péter frakcióvezető újabb adatokat ismertetett az elmúlt hetek visszatérő témájáról, a munkanélküliség helyzetéről. 2002. áprilisában: 3040, 2003. áprilisában 3321, és 2004 áprilisában 3012 fő volt a munkanélküli, 28 fővel volt kevesebb, mint 2002-ben. Dóró János, a Fidesz megyei kulturális tagozatának alelnöke elmondta: míg 2004-ben 3,6 milliárd forintot szán a kormány bérlakás építésre, vagy vásárlásra, Kanizsára lebontva ebből a pénzből gyakorlatilag 50 bérlakás vásárlására telik majd. Nagykanizsa bérlakás építésre „nemzedékek háza" címén pályázatot nyújtott be a Belügyminisztériumhoz, és 291 millió forintot szeretett volna nyerni, de a belügyminiszter asz-szony nem tartotta érdemesnek a támogatását. Nagyon rá kell kapcsolni a Medgyessy kormánynak, ha a Fidesz idején vásárolt 163 lakást utol akarja érni Nagykanizsán, mert realitása csak az 50 lakásnak van. Családi napot tartott a Rozgonyi Úti Általános Iskola. A kulturális programnak, amelynek keretében a diáktársak és a szülők bepillantást nyerhetek a különböző kisközösségekben folyó munkába, az egykori Úttörőház színházterme adott otthont. Fellépett az iskola énekkara, hallhattunk népdalszólót, verseket, láthattunk rövid jeleneteket, es verpezsdito zenere táncolo lányokat is. y D-ÉG Nagykanizsa Kft. JUNKERS 1 EUROLINE KÉMÉNYES KOMBI FALIKAZÁN 139.900 FT 0 i • m - ~ D-ÉG Nagykanizsa Kft. 8800 Nagykanizsa, Csengery u. 92. Tel.: 93/312-143, 536-015, 536-016, Fax: 93/312-144, Mobil: 20/9703-169 E-mail: degnk@axelero.hu 2004. május 25. HÁZ, LAKÁS, KERT 15 A sziklakert szép, változatos eleme lehet kertünknek, amely egész évben nyújthat számunkra látni- és megfigyelnivalót. viszont a kivitelezése nem olcsó mulatság. Helyét napos kertrészen kell kijelölni. Legszebbek a felszínről származó terméskövek, különösen, ha üregesek, kisebb-nagyobb mélyedésekkel tarkítottak. A köveket előre elkészített, részletes terv alapján kell elhelyezni úgy, hogy kétharmad részük a földben legyen. A kövek közét jó minőségű termőfölddel töltsük ki, ide a kisebb köveket vagy kavicsokat is elhelyezhetjük. A sziklák közé szárazságtűrő, kistermetű növényeket ültethetünk. Ezek lehetnek cserjék, törpefenyők, évelők, füvek, amelyek idővel benövik a sziklák közötti területet. A növényeket egyenként vagy kis csoportokban is ültetjük ki. A kövek megjelenítésének egyszerűbb módja a szárazon rakott fal. Kövekből készül oly módon, hogy a közöttük lévő hézagokat földdel töltjük ki és ezekbe a hézagokba ültetjük a növényeket. A növények választéka kimeríthetetlen, lehet közöttük kövirózsa, varjúháj, kutyatej, kakukkfű, őszirózsa, levendula, rozmaring, legfontosabb szempont, mint általában minden kertépítészeti elem esetében, a természetes kialakítás. A kisebb-nagyobb szintkülönbségű telken, a szintkülönbséget legíz-lésesebben sziklakerttel lehet áthidalni. Nagy segítségünkre lehet egy sziklakert olyan helyen, ahol ritkán járunk, - például nyaralók környékén - kevesebb időnk van a kertészkedésre, de ennek ellenére látványos kertrészletet szeretnénk, nem pedig gyepet, vagy talajtakaró növényeket. Az építés első egy-két évét leszámítva gondozást szinte nem igényel, és jól kialakítva és megfelelően beültetve plusz öntözést sem kell neki. A beépített kövek az évek múlásával egyre „érettebbek" lesznek, a frissen bányászott sziklák színe megváltozik, felületüket moharéteg vonja be, éleik és éles sarkaik megkopnak. A beültetett növények növekedésükkel feloldják a merev, vagy kissé szabályos formákat. Az építés évében, amikor az évelők még nem érték el végleges méretüket, kiültethetünk egynyári virágokat is, amelyek amellett, hogy színes virágjaikkal szép színfoltját jelentik majd kertünknek, a gyomok megtelepedését is megakadályozzák. Első évben különösen nagy gondot kell fordítani a gyomtalanításra, később, mikor az évelők benőtték a rendelkezésre álló földdarabokat, a gyomok nem tudják felütni fejüket. Fontos, hogy leendő sziklakertünkről ábrándozva azt is figyelembe vegyük, hogy a beültetéskor tejfölös pohár méretű növények az évek során nagyot nőnek és túl sűrű telepítés esetén eltüntethetik kedvenc szikláinkat, az első évben jelent viszonylag nagy munkát, miután beállt a növényzet sokkal kevesebb időt kell eltölteni vele. A Nagykanizsai Zsidó Hit- ^ község és Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt 2004. május 29-én (szombaton) 10:30 órakor kezdődő ELŐADÁSOK A HOLOCAUSTHOZ VEZETŐ ÚTRÓL címmel megrendezésre kerülő tudományos konferenciára. Helyszín: Nagykanizsai Zsinagóga Nagykanizsa, Fő út 6. Program: 10:45 Szita Szabolcs (történész, a Holocaust Dokumentációs Központ tudományos vezetője): A vészkorszak hat évtized távlatából 11:15 Dr. Vonyó József: Gömbös Gyula és a zsidókérdés 11:35 Németh László: A nagykanizsai holocaust 11:50 Paksy Zoltán: A kanizsai zsidóság a XX. sz. első felében 12:50 Fejtő Ferenc: Az antiszemitizmus elleni küzdelem az Egyesült Európában és Magyarországon 13:20 Túlélők emlékezései 15.00 Könyvbemutatók 19.00 Budapest Klezmer Band koncert % sh & 2004. május 30-án (vasárnap) 10:30 órakor MÁRTÍROK EMLÉKNAPJA a Nagykanizsai Zsinagógában. A gyászistentiszteleten megemlékeznek: Verő Tamás rabbi, Zucker Immánuel kántor. A nagykanizsai áldozatok emlékére Rétfalvi Sándor szobrászművész által készített emlékmű felavatására az Izraelita Temetőben kerül sor. INK Az elmúlt héten egy, az új szabványoknak is megfelelő játszótérrel gazdagodott a város. Jelenleg 79 regisztrált játszótér van Kanizsán. Ezek felszereltsége eltérő, van, ahol csak egy játékszer van, van, ahol húsz. Az elmúlt évtizedekben épült mára már elavult, hosszabb távon már nem fenntartható. Zömében vas játszószerek találhatók rajtuk, a mai kor követelményeinek nem felelnek meg. Át kell gondolni a lakóközösségek és a képviselők bevonásával, szükség van-e a 79 játszótérre, és ott van-e szükség rájuk, ahol jelenleg vannak, vagy már kiöregedett az adott játszótérről a lakókörnyezet gyerektársadalma. Az EMI-TÜV Bayern Kft. Tartószerkezeti Csoport a közelmúltban felülvizsgálta a játszóterek szabványosságát. - A vizsgálat többek között az eszközök felfüggesztési módjára, a rögzítési, alapozási felületekre, azok szerkezetére, az esési magasságokra, az esési terekre, az altalaj rétegekre, és az egy állványra elhelyezett hinták beszorulási veszélyeire irányult - mondja Nagy Ferencné a VIA Kanizsa KHT városgondnoka. Az összefoglaló értékelés szerint a játszótéri eszközök többsége nem mindenben felel meg az új szabványok követelményeinek, de mindezek ellenére az összes játszóteret bejárva megállapították. látszik az üzemeltető igyekezete a játszóterek tisztántartására, karbantartására. - Mi történik, ha valaki balesetveszélyes, meghibásodott játékot észlel a játszótéren? - Sehol nem maradhatnak balesetveszélyes, festetlen játékok Ha bejelentés érkezik, a lehető leggyorsabban a helyszínre megyünk és leszereljük vagy megjavítjuk a balesetveszélyes játékot. A Park Kft. munkatársai rendszeresen járják a játszótereket, és jelzik, ha rendellenességet tapasztalnak. - Kullancsirtás történt a játszótereken? - A Csónakázó-tónál, a Zöld tábornál vegyszeres beavatkozás volt. Mivel a köztereket áfák védelmével együtt bevontuk a növényvédelmi programba, így a fák ápolásával egy időben történik a kártevők irtása is. Az aljnövényzet gondozásával, a fű rendszeres nyírásával pedig a kártevőmentes állapot fenntartható. - A homokcseréket szabályozza-e valami? - A szerződésben az szerepel, hogy kétévente kell kicserélni a homokot a játszótéri homokozókban. 2002-ben az összes játszótéren, az elmúlt évben 30 homokozóban, kicseréltük a homokot, az idén pedig folyamatosan végezzük a munkála- tokat a legnagyobb forgalmú játszótereken. - Mi a tapasztalatuk, bevált az új játszótér a Thury téren? - Nagyon pozitív fogadtatásra talált a múlt héten átadott Thury téri játszótér. A beruházás köszönhetően a városvezetés pozitív hozzáállásának nem fejeződött be, hiszen a tervek szerint a nagyobbak számára hamarosan kihelyezésre kerülhet egy pinpongasztal és két kézilabda kapu, ami kispályás futballmérkő-zésre is alkalmas. Mindez a mostani kerten kívül nyerne elhelyezést - Lesz folytatás? - Minden városrészben szeretnénk egy hasonló jellegű játszóteret. Palinban, Miklósfán, és Bajcsán a távolság miatt, a sűrűn lakott városrészekben pedig a zsúfoltság elkerülése érdekében. NYIT A LUDVIG MŰVÉSZTELEP Május 31-én, Pünkösd hétfőn este 18 órakor nyitja meg kapuit a nyári Ludvig Művésztelep Kendlimajorban. Megnyitó beszédet Lehota János tanár, pohárköszöntőt Litter Nándor polgármester mond. Közreműködik a Tiborcz Quartett. A június 12-én kiállítással záruló táborozáson 42 alkotó vesz részt. 16 T 2004. május 25. MŰVÉSZ SAROK Látogassanak el a Petró Galériába! Egy hónapig minden héten két művészt mutatunk be Önöknek, hogy vásárlási kedvüket is felkeltsük ennek a két művésznek az alkotásait 10% kedvezménnyel kínáljuk. 10% kedvezmény június 1 - 8 . AJTAI TAMÁS festőművész Elsősorban figurális kerámiát készít. Az emberérdekli, kapcsolatai,viszonya önmagához, a világhoz. Samottot, porcelánt használ. Magas hőfokon égeti ki kerámiáit, ezért külső térbe,kertbe, erkélyre helyezhetők. PETRÓ ^^ GALÉRIA Fő út 19. nyitva: Tel.:333-744, hétfő-péntek: 10-17,30 30/9939-940 szombat: 10-12,30 Az Iparművészeti Főiskola kerámia szakán végzett. A 90-es évektől alkalmazott grafikával foglalkozik. Legtöbb munkájában megjelennek a tipográfikus elemek, keleti írásjelek, rovásszerű jelek mint motívumok. Gyakran használ kollázs technikát. VERTEL ANDREA kerámikus művész Kollonay Zoltán zongoraművész, zeneszerző Európa koncertjét követően feltettük a támogatóknak a kérdést, miért támogatták a koncert megrendezését, jelent-e reklámértéket az általuk vezetett cég számára! Alexandros Kft. Budapest Raptisz Jannisz: - Annak a tiszteletére támogattam a koncertet, mert Kollonay Zoltán görög nemzetiségű. Az édesanyja görög származású, az édesapja magyar. Sajnos nem tudtam ott lenni a koncerten, de megígérték, hogy küldenek róla egy CD felvételt. Ruházati nagykereskedéssel foglalkozom, lut több százan látják vagy hallják a cégem nevét, az mindenképpen jó reklám. Kanizsa Trend kft. Wilheim Gábor: - Ah''itt értelemben a cég kötődik a zenéhez és a képzőművészethez, amit a Művészkoktél című műsorunk is megfogalmazott. Azt sugall-juk, ami része is a kultúránknak, hogy az emberek úgy gondolkodjanak rólunk, mint a lakáskultúrát és a szép környezetet kialakító és támogató cégről. Fontos, hogy a dolgozóink is azonosuljanak ezzel a szemlélettel és fogékonyak legyenek rá. Kereskedelmi és Hitelbank Rt. Tóth János: - Tavaly és idén is támogatta a bank a Város Napja rendezvényeit. Hallottam Kollonnay Zoltán zenéjét, tudom, hogy elég sokan látogatják a koncertjeit és olyan színvonalat képvisel, ami mellé a bank nevét oda lehet tenni. Egy ilyen cégnek, mint mi, illik a város civil szféráját támogatni, és fontosnak tartjuk, hogy ne csak a munkahelyünkön találkozzunk az ügyfeleinkkel. Raiffeisen Bank Rt. Gaál Róbert: - Mivel induló bank vagyunk az első években elsőrendű szempont számunkra az ismertség megszerzése. Fontosnak tartjuk, hogy a bank neve beépüljön a köztudatba. A sportot és a képzőművészetet tavaly is támogattuk a budapesti központunknak saját képzőművészeti galériája is van. Idén a helyi művészeket próbáljuk támogatni. Peugeot Kampf/Kampf és Társa Kft. Kampf Ferenc: - Szeretem a zenét, és Kollo-nay Zoltán jó időben keresett meg. Nagykanizsán nem ez volt az első zenei program, amit támogattam. Fontosnak tartom ezt a fajta imázs építést, bízom benne, hogy a zenét kedvelők körében is szép lassan ismertté válik a márkakereskedés neve. (x) KÉSZPÉNZ AZONNAL! ARANY-, EZÜST-, DRÁGAKŐFEDEZETRE! A DUNÁNTÚL LEGALACSONYABB ZÁLOGKAMATA AZ ÉKSZERBANK ZÁLOGFIÓKBAN! Nagykanizsa VASEMBERHÁZ 93/313-332 2004. május 25. KULTÚRA 17 Múlt héten láthatta a nagykanizsai közönség Terrence McNally és Dávid Yazbek Alul semmi című musicaljét a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház előadásában a HSMK-ban. A darab évekkel ezelőtt indult hódító világkörútjára mind filmen, mind a színpadokon. Sikere talán azért olyan nyilvánvaló, mert a szereplők köztünk élnek, mindennapi figurák, hétköznapi hősök. Nincsenek nagy jelenetek, mélyen szántó monológok, szimpla hétköznapi valóság, amit látunk, s ezt mind a díszlet, mind a jelmezek jól érzékeltetik. Bagó Bertalan rendezésében nincs főhős, minden szereplő a maga életének főhőse, maga sorsának olykor tragikus, máskor komikus alakja. A fanyar humorral fűszerezett történet egy. egykor virágzó, most lerobbant iparvárosban játszódik. Szeretnivaló, esetlen hősei, a hat elbocsátott acélmunkás, akik siralmas egzisztenciális helyzetükből egy hirtelen, elsőre talán abszurdnak hangzó ötlet megvalósításával akarnak kitörni. Lukowsky - akit Szegezdi Róbert személyesített meg, elvált és rengeteg tartásdíjjal adós - és ha-vetjai alkalmi Chippendale-társula-tot alakítanak. Köztük van Dave Bukatinsky (Kiss Ernő), aki mindvégig ingadozik a vetkőzés és a biztonsági őrség között, Harold Nichols (Kricsár Kamill), aki titkolja felesége előtt, hogy elvesztette munkáját, és Malcolm McGre-gor (Szakály Aurél), az öngyilkosságra hajlamos biztonsági őr is. Az egyik túl vékony, a másik túlsúlyos figura, a harmadik kissé öreg, szóval nem azok a kiköpött fazonok. akiktől visítoznak a csajok. Az Alul semmi viszont éppen ezért olyan mulatságos, emberien esetlen és szívszorító. A slágerekre gátlásaikat levetkőző fiúk történetéből remény és optimizmus sugárzik, egyszerű emberek akarása, hogy visszanyeljék mégingott önbecsülésüket egy olyan világban, ahol az asszonynak jólkereső állása van, bárba jár, és ő a főnök mindenütt. Az állástalan, önbecsülésük utolsó szikráit éppen felélő férfiaknak pedig nem marad más, mint a vetkőzve érvényesülni egy viszszájára fordult világban. Abban a világban, melynek alakítását, az érvényesülés farkas törvényeit a nők éppen tőlük lesték el, és rajtuk gyakorolják. Musicalt láthatott, hallhatott a közönség, zenés mesét, de mégis elgondolkoztatót, túlontúl aktuálisat. -dé- ARANYKOR A Régi Zenei Műhely és a Szivárvány Énekegyüttes Aranykor, Spanyolország zenéje a középkori és reneszánsz Európában címmel adott koncertet május 20-án az Óbudai Társaskörben. Az Aranykor, a XV-XVII. század a spanyol történelem legizgalmasabb periódusa, egyben szellemi és művészeti virágkora is. Az Aranykor történetének négy nagy motívuma van, ezek a katolikus hit, a halál, a kéj és a téboly. A spanyol világi zene, amelyből ízelítőt kaphattak az érdeklődők, nagyon kedvelte az akkordikus sorokból álló, gazdag ritmikájú táncdarabokat, amelyek általában burjánzó variációk alapjául szolgáló, egyszerű formulákból építkeznek, és korabeli népszerű dallamokra írt cifrázatok. A koncerten felcsendültek Joan Brudieu, Diego Ortiz, Alonso, Enzina művei is. Május 17-én nyílt meg a Hevesi Sándor Művelődési Központ kiállítótermében Pulai Lászlóné csuhészobrász és népi iparművész és szakköreinek gyűjteményes kiállítása. Papp Ferenc üdvözlő szavait követően a kiállítást Prokné Tirner Gyöngyi, a Megyei Művelődési Központ és Szakképző Iskola népművészeti referense ajánlotta a megjelentek figyelmébe. - Három szakkör kiállításában gyönyörködhetünk az intézmény saját szakköre, valamint két szlovéniai település, a hosszúfalui és petesházi himzőasszonyok munkáiban lelhetik örömüket, másrészt a szakkörök vezetőjének Pulai Lászlónének hatvanadik születésnapját ünnepelhetjük - mondta Prokné Tirner Gyöngyi. A kiállítás megnyitót az Aranymetszés Alapfokú Művészeti Iskola tanulóinak műsora színesítette. A tárgyi népművészet egyik legnépszerűbb ága a textilművészet, amelyen belül a hímzés évszázadok, ha nem évezredek óta előkelő helyet foglal el. Hazánkban is nyomon követhetjük a honfoglalástól a fonás, szövés, a hímzés fejlődését. Aki tehetséges volt, a mindennapi használatra szánt textíliák mellett ünnepi, gyönyörűen szőtt és hímzett darabokat készített, így alakult ki a magyar népi hímzés is, sok elemet olvasztva magába a történeti stílusokból, és a környező népek kultúrájából is. A népi képzelőerő valami egészen eredeti, félreismerhetetlen és a ma világában is csodálatot keltő művészetet teremtett belőlük. Tájegységenként más és más hagyomány bontakozott ki, amelyeket nemzedékről nemzedékre továbbadtak, de amely folyamatosan változott és fejlődött. E folyamatnak lehetünk részesei Pulai Lászlóné és a három hímzőkörben tevékenykedő asszonyok jóvoltából. Az érdeklődők ízelítőt kaphatnak a régvolt asszonyok üzenetéből, ha a motívumok jelentését értik. A sok üzenetnek van egy közös jelentéstartalma, az élet szeretetéről beszél a hímzett virágokon keresztül. A magas művészetek gyakorlása nem mindenkinek adatik meg, ezért fontos, hogy legyenek olyan tevékenységek, amelyekben a köznapi ember is alkothat művészit. Ezek közül a hímzés az egyik leggazdagabb terület, akár a forma, akár a szín, akár a motívumvilágát nézzük. Ezen értékek létrehozását sem adják ingyen, hiszen aki nem ismeri az előzményeket, az ebben rejlő törvényszerűségeket, és azokat nem tanulja meg, könnyen eltévelyedhet, és sok munka és idő ráfordításával mégis értéktelent hoz létre. Hogy ez ne így történjen, Pulai Lászlóné sokat tett, hiszen végigjárta azon a képzéséknek sorát, amelyet a megyében, vagy országosan szerveztek. 1978. óta vezet szakkört a HSMK-ban, folyamatosan adja át évtizedeken át szerzett tapasztalatait, segíti az egymást követő nemzedékeke hímzőasszonyait. Munkájáért több elismerésben is részesült Pulai Lászlóné, 1987-ben miniszteri dicséretet kapott, 2001-ben megkapta a Népi Iparművész címet, és 2002-ben a HSMK Művészeti díját. A másik szerelem a csuhé. Ebből az alkotó egy jelentős kollekcióját a múlt héten nyílt kiállításon is láthatjuk. Az évente meghirdetésre kerülő országos Betlehem-pályázaton az utóbbi két évben első helyezést ért el. Az életképek készítését helyezi előtérbe, ennek a hagyományos népi kultúrában nincsenek előzményei. A táborokban, falunapokon, játszóházakban csuhéból készíthető gyermekjátékaival kápráztatja el a kicsiket és nagyokat. Dukát Éva ALUL SEMMI 18 OKTATÁS 2004. május 25. „A BEOSZTÁST NEM HATALOMNAK, HANEM KÖTELESSÉGNEK TARTOTTAM** Eredményes oktatási-nevelési munkájáéit, valamint a városért végzett kiemelkedő közéleti tevékenységéért. Zsoldos Ferenc vehette át a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Díszpolgára címet 2004-ben, a város napi ünnepi közgyűlésen. A kitüntetettel otthonában idéztük fel az ünnepi pillanatokat, és életútját. - Nem titkolom, nehéz volt megszólalni a színpadon, pedig nagyon sok rendezvényen vettem részt mint önkormányzati képviselő, vagy a korábbi időszakban mint tanácselnök-he-lyettes, vagy tanácselnök. Összeszorult a torkom amikor egy pillantást vetettem a nézőtérre és láttam, hogy a közönség felállva fejezi ki egyetértését a kitüntetésem alkalmával. Szégyelltem volna magamat, ha bőgve sántikálok le a színpadról. Nagyon nagy megtiszteltetés számomra a díszpolgári cím. Tulajdonképpen második alkalommal részesültem ilyen kitüntetésben, mert három évvel ezelőtt Erdélyből, Kovásznáról kaptam egy ugyancsak díszpolgári kitüntetést, de az valahogy más volt. - Kanizsainak tartom magamat, bár nem Kanizsán születtem. 1945 óta élek a városban, itt nevelődtem, itt váltam fiatalemberré, itt érettségiztem, és ide jöttem vissza. Végeredményben két munkahelyem volt 1956-tól, miután államvizsgát tettem Budapesten. Az akkori Landler gimnáziumban sajnos elég rövid időt töltöttem el tanárként, mert a járási tanács felkért a művelődési osztály vezetésére. 1960- 64 között töltöttem be ezt a munkakört, sok értékes embert ismertem meg. Utána a megyei művelődési osztály felkérésére jöttem vissza 1964-ben a volt iskolámba, már igazgatóként. 1977-ben ismét váltanom kellett, és 1990-ig elnökhelyettesként illetve tanácselnökként láttam el ezt a munkaterületet. Nem volt könnyű időszak, de szép munka volt, jó munkatársakkal. 1990-ben az új választásokkal együtt járóan nyugdíjba vonultam, és 1994-ben a Városvédő Egyesület biztatására, aminek alapító tagja voltam, elindultam a helyhatósági választásokon, és két ciklust képviselőként töltöttem el. A lehetőségekből adódóan, a feladataimat igyekeztem lelkiismeretesen ellátni. 1990. után sem kellett lehajtott fővel kimennem a városba. Sok mindent sikerült megvalósítani, bár elnökhelyettesként az egészségügy, a sport, az iskolaügy, a közművelődés és a nevelésügy tartozott hozzám. Volt egy olyan évtized, amikor a város majdnem összes iskoláját sikerült felújítani. Ez a kitüntetés, aminek a családom is végtelenül örült, talán annak a honorálása is, hogy igyekeztem mindig tennészetesen és őszintén élni és viselkedni a városban. Ha valakin tudtam, akkor segítettem, ártani senkinek nem ártottam. Soha senkinek nem ígértem olyan kérésre igenlő választ amiről tudtam, hogy nem lehet megvalósítani, de ezt is igyekeztem tisztességesen, világosan és érthetően elmagya- rázni. A beosztást sem középiskolai igazgatóként, sem tanácselnökként nem éreztem hatalomnak, hanem kötelességnek tartottam, mégpedig úgy, hogyha lehet próbáljak meg többet elérni, ha nem, azt vegyem tudomásul. Iskolaigazgatóként is a nevelőtestület és a dolgozók egy családot jelentettek számomra, amit össze kellett fogni, s ha szükség volt rá, bizony keményebben is fel kellett lépni. Nagyon idegesített, ha valaki saját magát olyan pozícióban igyekezett feltüntetni, ami a másik rovására történt. Nagyon nehéz volt az 1998-99 közötti időszak, mert gyakorlatilag teljesen egyedül maradtam. A helyettesek felmentésüket kérték mert bizonytalannak érezték a helyzetüket, és három ember helyett egyedül kellett ellátnom a munkát, de soha nem kellett kiabálnom, mindig kértem. Soha nem állítottam szőnyeg szélére az embereket, hanem leültettem őket, elmondtam, hogy miről van szó, és megkérdeztem az ő véleményüket is. Örültem, ha időnként nemet mondtak, és azt meg is indokolták, mint ahogy nekem is kötelességem volt pedagógus vezetőként és államigazgatásban dolgozó vezetőként is megmondani, hogy mit miért gondolok Ezt az emberek szívesen vették, nem kellett soha megemelnem a hangomat. Nehéz szívvel hagytam ott az iskolát, de hasonlóan nehéz szívvel köszöntem el a tanács munkatársaitól és az akkori tagjaitól is, mert jól éreztem magamat közöttük. - Vajon nehezebb volt-e a dolga akkor egy tanácselnöknek, mint most egy polgármesternek? - Mindkét időszak nehéz. A tanácsi időszakban olyan értelemben oszlott meg a vezetés, hogy volt a tanács, amely a rendeleteket hozta ugyanúgy, mint most a közgyűlés, illetx''e rábólintott azokra a tervekre, beszámolókra, amelyeket ugyanúgy elő kellett terjeszteni. Egyszerű volt a munka a végrehajtó bizottság 15, vagy 17 fős tagságával, mert emberileg sokkal közelebb álltunk egymáshoz, könnyebben megértettük egymást. A mostani vezetés feladata, és most a közgyűlésre gondolok elsősorban, osztatlanul, de mégis megosztottan, sokkal bonyolultabb, mert a rendelet alkotások folyamatát és a végrehajtásifeladatokat is el kell látnia. Az egyrészt jó dolog, hogy a politikai alapállás szerint a bírálat és a kritika az erősebb, de sajnos nagyon sok a szubjektív része, ahol nem elsődlegesen a megvalósítás módja, a célok kitűzése, a járható út kidolgozása a feladat, hanem a politikai szembeállás az elsődleges. Azért fogalmaztam többes számban, mert több párt tagsága alkotja a közgyűlést, és nyilvánvaló, hogy a pártoknak eltérő céljaik vannak, és ezek gyakran szubjektív módon, vagy vádaskodással, nem egyszer megalapozatlan vádaskodással nehezítik meg a vezetés munkáját. Most a polgármesterre, a helyettesre és a hivatal jegyzőjére gondolok. Ennek nyílt bírálat esetén és a megalapozott bírálat esetén több a pozitív hatása, de ha a politikai szubjektivitás kerül előtérbe, akkor nagyon nehéz. Ezért egy polgármester feladata nehezebb és bonyolultabb, mint a tanácsi időszakban. Nem lennék polgármester semmi pénzért! Persze most már könynyen mondom, mert nem is lehetek, de nem vállalnám. Azért figyelemmel kísérem a munkát mert érdekel, a közgyűléseket is nézem a városi televízióban, néha bosszantanak, néha sok helyzetkomikumot is látok benne. Nekem is voltak szimpatikusabb és kevésbé szimpatiku-sabb munkatársaim, de a munkában egyformán elvártam, hogy mindenki a tehetsége szerint végezze a munkáját. Bakonyi Zsóka 2004. május 25. KÁS 19 DÖNTŐ A Péterfy Sándor Altalános Iskola és a Zala Megyei Önkormányzat Pedagógiai Intézete közösen rendezte meg a hagyományos megyei tanulmányi- és művészeti versenyt. Az ünnepélyes köszöntő és a Kedvenc mesém címet viselő rajzkiállítás megnyitóját követően kezdődtek el a versenyek. Nyelvtanból az 5-8. osztály számára volt tudáspróba, matematikából a 3-4 osztályosok mérték össze tudásukat. Mesemondásból az 1-4 osztály legjobbjai vetélkedtek, népdaléneklésből a 3-4 osztályosok, míg rajzból az alsó tagozatosok. A tanulmányi- és művészeti verseny díjki-osztójára május 25-én kerül sor. ISMÉT KANIZSAI SIKER Márciustól működik a játszóház a kórház gyermekosztályán. Amikor nyugdíjba vonult Kotnyekné Gödri Mária dekoratőr, valami hasznos elfoglaltságot, társadalmi munkát keresett és talált is magának. Az ötletnek egyaránt örült dr. Bárányi Enikő főorvos és a gyerekek is. A kórház gyermekosztályán minden szerdán 14 órától 16 óráig játszik a gyerekekkel, papír és textil figurákat készítenek, sógyurmáznak. Ottjártunkkor éppen papírvirágok nyíltak és textil állatok sorakoztak az ebédlőasztalon. A március 29-i közgyűlésen döntés született többek között a Micimackó Óvoda vezetőjének személyéről is. Szabóné Bohrát Margit ismét öt évet tölthet el az óvoda vezetői székében. Az 1975-ben a soproni Felsőfokú Óvónőképző Intézetben végzett óvónő közel 30 éve a pedagógusi pályának szentelve tölti mindennapjait. A megvalósult és a leendő terveiről, az elkövetkező öt év-rőf kérdeztük őt. - Mi adta a megerősítést, a késztetést, hogy ismét megpályázza a Micimackó Óvoda vezetői állását? - Talán az elhivatottság, az elkötelezettség. Azt gondoltam, hogy van még bennem annyi energia, hogy az elkövetkező öt évben is képes leszek a tömérdek elképzelésem köziil jó néhányat megvalósítani. A hitvallásom: minden idők legszebb feladata az ember nevelése, értelmének formálása, gondolkodásának fejlesztése, általa az élet szolgálata. - Hogyan értékeli az eltelt öt évet? - Nagyon eredményes volt az elmúlt öt évünk. Négy éve a város óvodái közül mi vezettük be elsőként a Comenius I Minőségfejlesztési Programot, amit pályázat útján építettünk ki. A tanácsadó segí- Május 20-án Budapesten került sor a 48 órás IBM programozási verseny eredményhirdetésére. Az első korcsoportosok versenyében a tavaly nyertes kanizsai csapat -Bartha Tamás, Maleczki Márton, és Temesi Gergely - megőrizte első helyét. Második az ELTE hallgatóiból szerveződött társulat lett, míg a harmadik helyen a Veszprémi Egyetem Nagykanizsai Kihelyezett Képzési Helyének csapata - Szécsényi Gergely, Nagy Norbert, Pregardt-Paur Zsolt - végzett. Az első illetve harmadik helyet megszerző csapatok felkészítője Erdősné Németh Ágnes volt. Hozzájuk került a Vándorkupa is, amelyet egy éven át őrizhetnek. tett a partnerközpontú működés kiépítésében, a megvalósítás ma is tart. Technikailag is sokat fejlődött az óvodánk, hiszen számítógépet, nyomtatót kaptunk. A tárgyi eszközeink is gyarapodtak, amelyet pályázatok és az óvoda alapítványa segítségével érhettünk el. Ebben az időszakban váltak valóra a galériák, a Cica csoportba új bútor került, tavaly nyáron az udvarunkat tettük rendbe a szülők segítségével. Mivel költségvetésünkben kevés marad effektíve a gyerekekre vonatkozó dolgokra, játékokra pályázatokon veszünk részt. Sajnos kevés az olyan pályázat, amit nekünk, óvodák számára írnak ki. - Hova készülnek újabb pályázat beadására? - Jelenleg a Zala Megyei Közoktatási Alapítványhoz, melyből az óvoda Eszközfejlesztési Tervének első részét kívánjuk megvalósítani, mozgásfejlesztő játékokra, értelmi képességet fejlesztő játékokra. Jövőre lesz intézményünk, a város elsőként alapított óvodájának 125 éves évfordulója. Ebből az alkalomból az óvodánk 125 évét szeretnénk megjelentetni, amit szintén pályázati forrásból kívánjuk megoldani. - Milyenek a szülői visszajelzések az óvodát, az óvoda programját illetően? - Erre a kérdésre a 4 év alatt született, szülői felmérések alapján tudok hiteles választ adni. Arra a kérdésre, hogy mennyire elégedettek a szülők az óvoda programjával, az ötös skálán évek óta 4,6 pontot kapunk. Ezen kívül nyílt kérdésként tesszük fel, hogy milyen javaslatuk van, s ezeket a javaslatokat, amennyiben megvalósíthatónak tartjuk felvesszük a következő évek feladatai közé. Minden esetben adunk visszajelzést a szülőknek, akkor is, ha nem tudunk valamit megvalósítani. Ezek leggyakrabban olyan dolgok, amiket az anyagiak miatt nem lehet tervezni. Például volt, aki azt javasolta, hogy legyen úszómedencénk. - Az elkövetkező ciklusban melyek a legfontosabb tervek? - Olyan óvodát szeretnék a továbbiakban is vezetni, ahol a gyermekek nyugodt, vidám, szeretetteljes, kulturált légkörben nevelkednek, ahová a szülők szívesen és biztonságban bízzák ránk a gyermeküket, s az óvoda minden dolgozója nyugalomban, biztonságban, megbecsülésben és a tőle telhető legtöbbet nyújtx''a végzi munkáját. A fejlesztéssel kapcsolatos elképzeléseink közül a jövő évi 125 éves évforduló méltó megünneplése lesz az elsődleges. A stratégiai tervezésnek az alapját továbbra is a pedagógiai program fő célkitűzései lesznek, amihez eszköz a minőségfejlesztési rendszerünk. Célunk, hogy a program elképzelései elvei minél jobban közelítsenek a gyakorlati munkához. Kiemelt helyet kap a fenntartónak és a partnereknek, szülőknek, gyerekeknek való megfelelés. Idén a Cica csoport mosdóját szeretnénk felújítani, a konyha-és előtérfestést, a Nyuszi és a Katica csoportban a polcok cseréjét szeretnénk elvégezni. A HACCP-rendszer bevezetésére felkészültünk. Távolabbi terveink, hogy az óvoda épülete külsőleg, a gyereköltöző, és a felnőttöltöző is megújulna. - Ön szerint milyen az ideális óvoda, az ideális nevelés? - Az elképzelést és a lehetőségeket kell összhangba hozni. Azt gondolom, hogy meghatározó az óvónők személyisége, az, hogy milyen emberek vagyunk. Mindig a beszélő, a cselekvő ember nevet". A környezetfontos és meghatározó, mi is olyan környezetet próbálunk kialakítani, amiben jól érzik magukat a gyerekek. A gyermekek szükségleteihez igazítjuk a környezetet, a tevékenységeket. Minden a gyerekekért történik. Fontos, hogy ebben a környezetben olyasmit csináljanak, lássanak, halljanak, ami az életkoruknak legmegfelelőbb. Fontos a biztonságérzet és a szeretetkapcsolat. Tudjuk, hogy a gyerek a szülőé, elsősorban az ő öröme és felelőssége, mi pedig részt vállalunk a gondozásukban, a nevelésükben és a tanít-gatásukban. Nagy Krisztina 20 TS 2004. május 25. Május 26. szerda 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Napi mozaik 10:00 Gyorssegély 11:05 San Francisco utcáin 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:05 Jelentés - Tények és képek Magyarországról 13:25 Hrvatska krónika 13:50 Ecranul nostru 14:20 Kutya legyek... 14:45 Szerencsi, fel! 14:50 Kormányváró 15:20 Repeta 16:05 Élesben 16:50 Az Ár-pád-kor templomai 17:05 Református ifjúsági műsor 17:15 Népek zarándoklata 17:40 Közeli - Kulturális híradó 17:45 Uniós pályázati kalauz 17:50 Körzeti híradók 18:00 Híradó 18:10 A klinika 19:00 Quizfire 19:30 Híradó este 19:56 Sporthírek 20:10 EuroParty 21:10 Az Ügynökség 21:55 Magyar olimpikonok 22:05 Szerda este 22:40 Hungarikum 23:15 Aranyláz -A pénz vonzásában 23:45 Ötven éves lesz a Magyar Televízió 23:45 Híradó 23:50 Interjú Szinetár Miklóssal 00:00 Pillangó 00:30 A fából faragott királyfi 00:45 Jó estét nyár, jó estét szerelem! 01:15 III. Richárd 01:45 Végtelen nyár. 06:00 Propaganda 06:30 Jó reggelt. Magyarország! 07:00 Lazac 08:50 Stahl konyhája 09:00 Tripla vagy semmi 09:25 Első szerelem 10:35 Teleshop 11:55 Szeretők és riválisok 12:55 A szél fiai 14:55 Kapcsoltam 15:25 Beverly Hills 90210 16:25 Jakupcsek 17:30 A betolakodó 18:30 Tények 19:05 Aktív 19:45 Jóbarátok 20:15 Columbo: A gyilkosság ártalmas az egészségre 22:05 Szökés a semmibe 00:10 Cinematrix 00:40 Jó estét, Magyarország! 01:05 Az élet maga. 06:00 Kacsamesék 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09:10 Vad szenvedélyek 09:35 06-81-320-320 10:30 Top Shop 11:30 Delelő 12.00 Híradó 13:10 Autómánia 13:35 06-81-320-320 14:55 Kacsamesék 15:20 Recept Klub 15:35 Édes dundi Valentina 16:35 Balázs 17:25 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Való Világ 20:35 Barátok közt 21:15 Való Világ - Kihívás 22:00 Időcsapda 23:45 XXI. század - a legendák velünk élnek 00:15 Bele Való Világ 00:40 Találkozások 00:55 RTL Klub Híradó 01:05 Antenna 01:30 Fókusz. Május 27. csütörtök 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Napi mozaik 10:00 Bálint gazda 11:05 San Francisco utcáin 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:05 Jelentés - Tények és képek Magyarországról 13:25 Rondó 14:20 Kutya legyek... 14:45 Anyanyelvi szószóló 15:15 Repeta 16:00 Élesben 16:50 Kachorra - az ártatlan szökevény 17:40 Közeli - Kulturális híradó 17:45 Uniós pályázati kalauz 17:50 Körzeti híradók 18:00 Híradó 18:10 A klinika 19:00 Quizfire 19:30 Híradó este 19:56 Sporthírek 20:10 A tévé ügyvédje 21:05 Futballistafeleségek 21:55 Magyar olimpikonok 22:05 Csütörtök este 22:40 Külvilág 23:40 Légörvény 01:20 Végtelen nyár. 06:00 Segíts magadon! 06:30 Jó reggelt, Magyarország! 07:00 Lazac 08:50 Stahl konyhája 09:00 Tripla vagy semmi 09:25 Első szerelem 10:35 Teleshop 12:10 A félszemű 14:55 Kapcsoltam 15:25 Beverly Hills 90210 16:25 Jakupcsek 17:30 A beto- lakodó 18:30 Tények 19:05 Aktív 19:45 Jóbarátok 20:15 Ace Ventura: Állati nyomozó 22:00 Harc a lopakodóért 23:45 Jó estét, Magyarország! 00:10 Drága testek. t- U B ^ 06:00 Kacsamesék 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09:10 Vad szenvedélyek 09:35 06-81-320-320 10:30 Top Shop 11:30 Delelő 12.00 Híradó 13:10 Antenna 13:35 06-81-320-320 14:55 Kacsamesék 15:20 Recept Klub 15:35 Édes dundi Valentina 16:35 Balázs 17:25 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Való Világ 20:35 Barátok közt 21:15 Gálvölgyi-show 21:50 Kész átverés-show 23:00 Az utca törvénye 00:00 Bele Való Világ 00:25 Találkozások 00:40 RTL Klub Híradó 00:45 Sportklub 01:15 Moziklub 01:45 Pont hu 02:10 Fókusz. Május 28. péntek 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Napi mozaik 09:45 Hol-mi? 10:00 Gyerekszoba 11:05 San Francisco utcáin 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:05 Jelentés - Tények és képek Magyarországról 13:25 Körzeti magazin 14:20 Kutya legyek... 14:45 Zöldpont 15:15 Repeta 15:50 Élesben 16:30 Telesport Rijeka-Honvéd Domino Final Four férfi vízilabda-mérkőzés 17:40 Közeli - Kulturális híradó 17:45 Uniós pályázati kalauz 17:50 Körzeti híradók 18:00 Híradó 18:10 A klinika 19:00 Quizfire 19:30 Híradó este 19:56 Sporthírek 20:10 Mediterraneo 21:50 Magyar olimpikonok 22:00 Péntek este 22:35 Az utókor ítélete 23:20 M. Buttertly - Pillangó úrfi 01:00 Végtelen nyár. 06:00 TotalCar 06:30 Jó reggelt, Magyarország! 07:00 Lazac 08:50 Stahl konyhája 09:00 Tripla vagy semmi 09:25 Első szerelem 10:35 Teleshop 12:10 Szeretők és riválisok 13:10 Benji 14:55 Kapcsoltam 15:25 Beverly Hills 90210 16:25 Jakupcsek 17:30 A betolakodó 18:30 Tények 19:05 Aktív 19:45 Áll az alku 21:15 A második legjobb dolog 23:25 Alföldi - Lesz ez még így se! 00:25 Jó estét, Magyarország! 00:50 Négyes átverés. 06:00 Kacsamesék 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09:10 Vad szenvedélyek 09:35 06-81-320-320 10:30 Top Shop 11:30 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád - Nemzetiségi műsor 12.40 Ünnepnaptár -Vallási műsor 13:10 Pont hu 13:35 06-81-320-320 14:55 Kacsamesék 15:20 Recept Klub 15:35 Édes dundi Valentina 16:35 Balázs 17:25 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Való Világ 20:35 Barátok közt 21:15 Való Világ 23:05 Találkozások 23:20 RTL Klub Híradó 23:30 Bele Való Világ 23:55 Gyilkosság rendelésre 01:35 Fókusz. Május 29. szombat 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Képben vagyunk 11:05 Telesport Olimpiai eskütétel 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:10 Amiről beszélnek - Nem csak a férfiaké a világ 12:40 Népzenei magazin 13:10 Park-kör 13:40Tár-sasutazás 14:05 Társasutazás 14:40 Bonusz 15:10 Századunk 15:40 PoliTour 16:10 Piknik 16:45 Telesport Final Four Döntő Férfi vízilabda-mérkőzés 18:05 Verssor az utcazajban 18:10 Magyar Elsők 18:35 Luxor-show 19:30 Híradó este 19:50 Sporthírek 20:05 6- OK 21:00 Eisemann-Baróti-Dalos: Bástyasétány 77 23:40 Magyar olimpikonok 23:45 Híradó este 00:00 Tökös tekés. 01:50 Vigyázz! Kész! Jazz! 06:00 Tv2 matiné 08:25 Fox Kids 09:50 Vad világ 10:50 Jenny 11:20 Laktérítő 11:55 TotalCar 12:30 Családjogi esetek 13:30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 14:30 Smallville 15:30 Sliders 16:30 Csillagkapu 17:30 Trükkös halál 18:30 Tények 19:00 Magellán 19:30 Activity show 20:10 A holnap markában 22:35 Utolsó utazás 00:35 Áldozat. 06:00 Kacsamesék 06:20 A világ meséi 06:35 Ünnepnaptár 07:00 Határtalan 07:30 Kölyökklub 09:10 Walt Disney rajzfilmek 10:05 A játék neve: túlélés 11:00 RTL Klub-T-Mobile RoadShow 11:25 Ötletház 12:00 RTL Klub Híradó 12:15 XXI. század - a legendák velünk élnek 12:40 Tengerjáró 13:10 Autómánia 13:40 Forma-1 - Európa-nagydíj 15:00 Dawson és a haverok 15:45 Harmadik műszak 16:40 Pee Wee nagy kalandjai 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz plusz 19:25 Való Világ 20:15 Maszk 22:20 Heti hetes 23:35 Miből lesz a gyilkosság? 01:15 RTL Klub Híradó 01:30 A játék neve: túlélés. Május 30. vasárnap nra időjárás-jelentés 12:05 Telesport - Labdarúgó EB 12:35 Hagyományok Háza - Pünkösd 13:05 Toy Story - Játékháború 14:25 Gyermeknap 2004 15:00 Mi, szemüvegesek 15:55 Optimisták Klubja 16:45 A klinika 17:30 Gáspár 19:00 Quizfire 19:30 Híradó este 19:46 Sporthírek - Időjárás-jelentés 19:55 Jane Eyre 21:50 Bónusz 22:20 Lámpaláz 23:10 Magyar olimpikonok 23:15 Híradó este 23:20 A család. 06:00 Tv2 matiné 07:00 Fox Kids 07:55 Egérmese 2. - Egérkék a Vadnyugaton 09:25 Végtelen történet II. 11:05 Kínai kaland 13:10 Casper - Szellemes kezdetek 15:05 Viszem a bankot 16:50 Fekete bárány 18:30 Tények 19:05 Aktív 19:45 Kereszteslovagok 23:35 Szent Pál. 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Főtér - Eger 09:50 „így szól az Úr!" 10:00 Pünkösdvasárnapi református istentisztelet 11:00 Galéria 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:10 Úton 12:35 Uniós pályázati kalauz 12:40 Telesport - Labdarúgó EB 13:15 Mindentudás Egyeteme 14:10 Delta 14:40 Csellengők 15:00 Örömhír 15:35 Elsőkézből 16:05 Stílus 16:35 Tiéd a Világ! 17:05 Mesemesék - Gyereknapra 18:00 Szórakoztató műsor 18:30 Szívek szállodája 19:15 Szerencsi, fel! 19:30 Híradó este 19:55 NÉVshowR 21:40 Friderikusz 22:30 Szerencsi, fel! 22:35 Mgyar olimpikonok 22:40 Híradó este 22:50 MMM 23:15 Németh Gábor: Könnyű lépések 00:30 Héthatár 01:20 Sötét angyal. 06:00 Yugioh 06:20 A világ meséi 06:45 Hupikék törpikék 07:00 Kölyökklub 09:40 Nikki 10:05 Tarzan és a jaguár szelleme 11:35 Recept Klub .12:35 Vadak ura 3.: Braxus szeme 14:10 Gróf Monté Cristo 16:05 Az ördög jobb és bal keze 2 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:30 Való Világ 20:20 Barátok közt 21:05 Való Világ 21:40 Csapás a múltból 23:45 Bele Való Világ 00:10 RTL Klub Híradó 00:20 Cleopatra 2525 00:45 Fókusz. Június 1. kedd 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Napi mozaik 09:45 Hol-mi? 10:00 Egészségére 11:05 San Francisco utcáin 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:05 Jelentés - Tények és képek Magyarországról 13:25 Srpski Ekran 13:50 Unser Bildschirm 14:20 Roma Magazin 14:45 Fogadóóra 15:15 Repeta 16:05 Élesben 16:50 Bemutatkozik a Mindszenty Társaság 17:05 Maradj velünk! 17:15 Katolikus krónika 17:40 Közeli - Kulturális híradó 17:45 Uniós pályázati kalauz 17:50 Körzeti híradók 18:00 Híradó 18:10 A klinika 19:00 Quizfire 19:30 Híradó este 19:56 Sporthírek - Időjárás-jelentés 20:05 Félszázadunk 21:05 Gang 21:55 Magyar olimpikonok 22:05 Kedd este 22:40 KOGArt 23:15 Naptárasszociációk 23:45 Panoráma 00:15 Érzelmek és ösztönök 01:10 Végtelen nyár. 06:00 Reggeli gondolatok 06:30 Állatkert a hátizsákban 07:00 Tv2 matiné 08:45 Fox Kids 09:15 A szupercsapat 10:15 Stahl konyhája 10:50 Norbi 11:25 Titánok 12:25 Kém Game 13:25 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 14:25 Piszkos ügynökök 15:25 Air America 16:25 Walker, a texasi kopó 17:25 J.A.G. - Becsületbeli ügyek 18:30 Tények 19:00 Napló 20:00 Shrek 22:00 Excalibur 00:55 Szent Pál. Ü9B 06:00 Yugioh 06:20 A világ meséi 06:35 Az internet csodái 07:00 Határtalan 07:30 Kölyökklub 10:20 Nikki 10:45 Airwolf 11:35 Hazárd megye lordjai 12:00 Hírek 12:40 Vasárnapi Receptklub 13:35 Forma-1 -Európa-nagydíj 16:15 Hatoslottó-sorsolás 16:30 A sárkány törvénye 17:30 Cobra 11 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Országház 19:30 Új csapás 21:40 Űrcowboyok 00:05 Bele Való Világ 00:30 Maffiózók 01:25 RTL Klub Híradó 01:40 Fókusz Portré. Május 31. hétfő 05:35 Hajnali gondolatok 05:38 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:05 Süsü Varázs 09:40 Oroszlánok között 11:30 Kutya legyek... 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek, 06:00 Laktérítő 06:30 Jó reggelt, Magyarország! 07:00 Lazac 08:50 Stahl konyhája 09:00 Tripla vagy semmi 09:20 Első szerelem 10:20 Teleshop 12:00 Szeretők és riválisok 12:55 Ernest nagy dobása 14:55 Kapcsoltam 15:25 Beverly Hills 90210 16:25 Jakupcsek 17:30 A betolakodó 18:30 Tények 19:05 Aktív 19:45 Mr. Beán 20:15 Irigy Hónaljmirigy-show 21:15 Magányos farkas 23:25 Szeret, nem szeret 23:45 Ablak Európára 00:20 Jó estét, Magyarország! 00:55 Propaganda 01:30 Chico. k u u e 06:00 Hupikék törpikék 06:30 Reggeli 09:00 Recept Klub 09:10 Vad szenvedélyek 09:35 06-81-320-320 10:30 Top Shop 11:30 Delelő 12.00 Híradó 13:10 Fókusz Portré 13:35 06-81-320-320 14:55 Kacsamesék 15:20 Recept Klub 15:35 Édes dundi Valentina 16:35 Balázs 17:25 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Való Világ 20:35 Barátok közt 21:15 Való Világ 21:50 Vészhelyzet 22:50 Bele Való Világ 23:15 Találkozások 23:25 RTL Klub Híradó 23:35 így készült: - 21 gramm 23:55 Sarokba szorítva 01:45 Fókusz. 2004. május 25. E 21 TISZTELT OLVASOINK* A Kanizsa Dél-zalai Hetilap a korábbi évek gyakorlatától eltérően nem áll le a megjelenéssel július-augusztus hónapban. Hirdetőinkkel való szerződéseink arra köteleznek bennünket, hogy nyári időszakban két hetente megjelenjünk. Ennek megfelelően az újság a következő időpontokban kerül kézbesítésre: 22. lapszám június 1. kedd 23. lapszám június 8. kedd 24. lapszám június 22. kedd 25. lapszám július 6. kedd 26. lapszám július 20. kedd 27. lapszám augusztus 3. kedd 28. lapszám augusztus 17. kedd 29. lapszám augusztus 31. kedd Szeptembertől újra heti megjelenéssel készül a város lakosságának a lap. A Kanizsa Újság Szerkesztősége ^D Éj NAGYATAD ES VIDEKE TAKARÉKSZÖVETKEZET KIRENDELTSÉGE NAGYKANIZSA ^szb^ MÁJUS HAVI AJÁNLATUNK: VÁLLALKOZÓI PÉNZFORGALMI BANKSZÁMLA Számlához kapcsolható szolgáltatások: Betétszámla: 10,08% éves hozammal Bankkártya-szolgáltatás (EuroCard/MasterCard Business) SMS-szolgál tatás a számlaforgalomról Electra házibank E-banking számlainformáció Vállalkozói folyószámlahitel Díjak és költségek: Pénzforgalmi jutalék: 2,0 ezrelék, minimum 120 Ft/tétel Minimális havi számlavezetési díj (amennyiben a felszámított forgalmi jutalék összege ezt az összeget nem éri el): 1.500 Ft. Nonprofit szervezet részére: 500 Ft. Havi zárlati költség: 150 Ft MOST SZÁMLANYITÁSI DÍJ NÉLKÜL! VÁLLALKOZÓI PÉNZFORGALMI BANKSZAMLA BALLAGAS TERHEINEK ENYHITESERE ♦ 16% éves ügyleti kamat ♦ max. 150.000 Ft ♦ 6-12 hónap futamidő ♦ Törlesztő részlet példa: (100.000 Ft - 12 hónap futamidő) 9.100 Ft/hó* * Az adat tájékoztató jellegű THM: 17,50% NAGYKANIZSA, KIRÁLY U. 31/B. — TEL.: (93) 536-273 AKCIÓK, KEDVEZMÉNYEK! DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) {Rendőrség utcája) Tel.: 30/653-7964 ^tOVA^ Nyitva: minden nap 9-21-ig VOLT EGYSZER EGY MEXIKÓ A „legnagyobb mexikói"-ról kinek gitártokja halálos titkokat rejtett, már csak legendák keringenek. Egy korrupt ügynök azonban felkutatja a férfit, lehetőséget kínálva neki a bosszúra. És felcsendül újra az ismerős dallam. El Mariachi útját vér szegélyezi, a halál lovagol nyomában. május 26. szerda 07:30 Krónika 07:40 Önkormányzati ülés közvetítése felvételről 17:30 Egészségmagazin 18:00 Krónika 18:10 Mese: Zirr és su a félelmetes árnyék 8:15 Storyboard - filmajánló 18:30 TV shop 19:00 Krónika 19:10 Jövő 7 -Nagy-Magyarország Emlékmű 19:25 Kamarai percek - Kamarai szerepvállalás a szakképzésben 19:40 Jelkép -evangélikus 19:50 Krónika 20:00 Házban ház körül 20:30 Hírháló 21:00 Halálos szépség - kanadai akcióthriller 22:50 UNIJÓ május 27. csütörtök 07:30 Krónika 07:40 Storyboard -filmajánló 07:55 Videoklip 08:00 J ö -vő? 7 - Nagy-Magyarországi Emlékmű 08:15 Kamarai percek - Kamarai szerepvállalás a szakképzésben 08:30 Krónika 08:40 Házban ház körül 09:10 Jelkép - evangélikus 09:20 Mese: Zirr és su a félelmetes árnyék 09:25 Krónika 09:35 Videoklip 17:30 EUR-ÓRA - a csatlakozás magazinja 18:00 Krónika 18:10 Mese: Zini-Zene. Zini-Zene 18:15 Storyboard - filmajánló 18:30 TV shop 19:00 Krónika 19:10 K''arc: A zeneiskola - fúvós és vonós zenekarának koncertje 19:25 Sport - Millitary versenyre készülés 19:40 Jelkép - református 19:50 Krónika 20:00 Jövő 7 -Nagy-Magyarország Emlékmű 20:15 Kamarai percek - Kamarai szerepvállalás a szakképzésben 20:30 Hírháló 21:00 A szeretet örvényein - amerikai filmdráma 22:45 UNIJÓ 22.50 Szerencsi fel - Rajzfilmsorozat május 28. péntek 07:30 Krónika 07:40 Storyboard -filmajánló 07:55 Videoklip 08:00 K''arc - kulturális magazin - A zeneiskola fúvós és vonós zenekarának koncertje 08:15 Sport - Millitary versenyre készülés 08:30 Krónika 08:40 Jövő 7 -Nagy-Magyarország Emlékmű 08:55 Kamarai percek - Kamarai szerepvállalás a szakképzésben 08.10 Jelkép -református 09:20 Mese: Zini-Zene. Zini-Zene 09:25 Krónika 09:35 Videoklip 17:30 HÍR-VIDÉK - agrár és vidékmagazin 18:00 Krónika 18:10 Mese : A kis herceg 7. rész 18.15 Csillag István gazdasági miniszter 18:30 TV shop 19:00 Krónika 19:10 Rally TV 19:40 Jelkép - katolikus 19:50 Krónika 20:00 K''arc: A zeneiskola fúvós és vonós zenekarának koncertje 20:15 Sport - Millitary versenyre készülés 20:30 Hírháló 21:00 Földindulás - amerikai akciófilm 22.50 UNIJÓ május 29. szombat 06:30 Krónika 06:40 Videoklip 06:55 Rally TV 07.25 Mese : A kis herceg 7. rész 07:30 Krónika 07:40 Jelkép - ka- tolikus 07:50 K''arc: A zeneiskola fúvós és vonós zenekarának koncertje 08:05 Sport - Millitary versenyre készülés 08:20 Krónika 08:30 Hírháló 09:00 TV shop 09:30 Thalassa - természetfilm 10:00 Hegycsúcsok - természetfilm 10:30 Alexebbek-nosztalgia slágerlista Alex Tamással 11:00 Épi-Tech - magazin 11:30 Különjárat 17:30 Virágzó Magyarország 18:00 Hírháló 18:30 Tv mozi: Hideg napok -magyar film 20.05 Sajt - Korpics Miklóssal 20:30 Hírháló 21:00 Az idő fogságában - amerikai fantasztikus kalandfilm 22.50 Szerencsi fel! 23:00 Bencze-show 23:30 Sztárbarangoló május 30. vasárnap 06:30 Tv mozi: Hideg napok - magyar film 08.05 Sajt - Korpics Miklóssal 08:30 Hírháló 09:00 Tv shop 09:30 Egészségmagazin 10.00 Tök Jó Óra -gyermekműsor 11:00 Athéntól Athénig olimpiai magazin 11:30 Languszta Gasztronómiai műsor 17:30 Sztárbarangoló 18:00 Hírháló 18:30 Tv mozi: A Jávor - magyar film 20.15 Kapocs -5. sz. választókerület - Dr. Fodor Csaba 20:30 Hírháló 21:00 Gyilkos cápák - amerikai-dél-afrikai thriller 23.00 Bence-show 23:30 Különjárat. Balogh Zoltán keményzenei magazinja május 31. hétfő 07:30 Csillag István, gazdasági miniszter 07.45 Videoklip 08:00 Tv mozi : A Jávor - magyar film 09.36 Kapocs - 5. sz. Választókerület: Dr. Fodor Csaba 17:30 EUR-ÓRA 18:00 Krónika 18:10 Mese: Zsuzsika és a locsolócső 18:15 Kétszintű érettségi 18:30 TV shop 19:00 Krónika 19:10 K''arc 19:25 Jövő 7 - Nyaralunk 19.40 Jelkép - adventista 19:50 Krónika 20:00 Rally Tv 20:30 Hírháló 21:00 Rómeó és Júlia - tragédia 2. részben a Pécsi Nemzeti színház előadása a Pécs TV felvétele 22.30 Epi-Tech - építési magazin június 1. kedd 07:30 Krónika 07:40 Kétszintű érettségi 07:55 Videoklip 08:05 Jövő 7 -Nyaralunk 08:20 Jelkép - adventista 08:30 Krónika 08:40 K''arc - kulturális 08:55 Rally TV 09:25 Mese: Zsuzsika és a locsolócső 09:30 Krónika 09:40 Videoklip 17:30 Thalassa - természetfilm 18:00 Krónika 18:10 Mese: A pletykás asszony 18:15 Storyboard -filmajánló 18:30 TV shop 19:00 Krónika 19:10 Házban ház körül - Miháldi falunap. - Királyi Pál-napok, Pünkösdi királyság 19:40 Jelkép - katolikus 19:50 Krónika 20:00 K''arc - kulturális magazin 20:15 Jövő 7 - Nyaralunk 20:30 Hírháló 21:00 Zűr a paradicsomban - amerikai-ausztrál akcióvígjáték 22.50 Szerencsi fel! rajzfilmsorozat 22 HIRDETBS 2004. május 25. APRÓHIRDETÉS_ INGATLAN Kiskanizsán. a Pivári utcában 120 nm-es négy szobás, két fürdőszobás, vegyes fa-, gáz fűtéses családi ház (8x9 méteres ga-rázszsal, nyári konyhával, melléképületekkel, földpincével) 1200 m2-es telekkel eladó. Irányár: 15 millió Ft. Érd.: 30/480-2586 (4649K) Belvárosi 3 szobás családi ház, iker-, társasház építésére is alkalmas, 790 nm-es telekkel eladó. Érd.: 30/227-3294 vagy 30/586-7405 (5146K) Nk-án a belvárosban 126 m2-es három szoba + hallos családi ház kerttel, garázzsal eladó, vagy Nagykanizsai illetve balatonparti, vagy hozzá közel eső lakásra cserélhető értékegyeztetéssel. Érd.: 20/9566-136 (5327K) Nk-án az Erdész utcában társasházban eladó kétszintes, 4 szobás lakás 463 nr telekrészen, 19 M Ft-ért, + két garázs 2 M Ft. Érd.: 93/311-170, 30/474-2129 (5294K) Nk-Bakónakon főúthoz közel zártkerti, lakható, 50 m2-es, két-szoba, konyha, fürdőszobás, melegvizes, fafűtéses, villannyal ellátott panorámás nyaraló (gázcsap a telken), 100 négyszögöl gyümölcsös, szőlő, fák. Gépkocsi bejáró. Irányár: 5,1 MFt. Érd.: 30/459-6987, 06/1/335-0469 (5307K) Nk-án Rózsa u. 12. alatti épületben 89 m\ 3+1 félszobás, nagy teraszos, igényes lakás eladó. Irányár: 14 M Ft. Érd.: 30/3518-306, 30/9012-499 (5295K) Nk-án a Szőlőskert Fogadótól 100 méterre 780 m2-es terület 16 m2-es tárolóval eladó. Víz, villany van. Érd.: 19 óra után 30/378-8757 (5308K) Csengery úti cserépkályhás, nagy konyhás, 3 szobás, 73 m!-es társasházi, udvari lakás, műhelyként használható pincével, kis kerttel, garázs használattal eladó, vagy értékegyeztetéssel kisebb lakásra cserélhető. Érd.: 30/204-4556, 30/426-1822, 30/454-0529, 93/313-271 (5310K) Bagolai hegyen kétszintes ház (víz-villany van) gyümölcsfákkal eladó. Irányár: 2,5 M Ft. Érd.: 93/315-401 (531 1K) BÉRLET Belvárosi bejáratott 20 m2-es, galériás helyiség kiadó. Jó parkolási lehetőség. Érd.: 20/950-9529 (5312K) JÁRMŰ Trabant 60L SPECIAL 1984-es jó állapotban, új motorral, valamint Trabant Combi működőképesen, forgalomból kivonva olcsón eladó. Érd.: 30/262-7496 (5252K) 1200-es Zsiguli 1 éves műszakival eladó. Irányár: 100.000 Ft. Érd.: esti órákban a 93/323-631 telefonszámon. (5313K) VEGYES 170 literes prés újszerű állapotban eladó. Érd.: 30/586-7405 (5319K) Katonaréten. Szekeres J. utcában családi ház, ugyanott Fiat Uno, diesel, 1987-es eladó. Érd.: 30/294-6638, 93/312-256 (este) (5309K) Kétszárnyas, teleüveges bejárati ajtó biztonsági üveggel, újszerű állapotban eladó Nk-án. Irányár: 55.000 Ft. Méret: 180x240 cm. Érd.: 30/226-7812 (5314K) Sötétzöld új sarok ülőgarnitúra 270x270 cm-es eladó. Érd.: 30/568-8717 (5315K) Két db gyermekheverő eladó. Irányár: 7000 Ft/db. Érd.: 30/227-3294 (5317K) SZOLGÁLTATÁS/ÁLLÁS Fuvarozást, áruszállítást valamint költöztetést vállalok 4x2 m platós, 3 t-ig terhelhető teherautóval. Érd.: 30/856-3666 (5255K) Gyakorlattal rendelkező, érettségizett, 25 éves lány eltartási szerződést kötne lakásért. Ápolást, inzulinbeadást is vállalok. Érd.: 30/270-8592 (5316K) TÁRS 48 éves özvegy, jó megjelenésű férfi keresi társát gyermektelen, önálló, csinos, hasonló korú hölgyben, akár hosszú távra is. Jelige: „Újjászületés" (5254K) 23 kg-ot fogytam 10 hét alatt, testsúlyomat tartom, egészségi problémáim is megszűntek. Segíthetek? (06) 20-392-2560 VÖRÖSKERESZTES VILÁGNAP Ma a világon 179 Vöröskereszt illetve Vörösfélhold szervezet ünnepli a Vöröskereszt Világnapot. 1863. október 23-án összeült az első konferencia Genfben, melyen 16 állam kormánya 31 küldöttel képviseltette magát. 1864. augusztus 22-én hosszas viták után 12 ország aláírta az I. Genfi Egyezmény 10 cikkét. Ez a dokumentum, amely mérföldkövet jelent az emberiség történetében, szavatolja a segítséget nyújtók semlegességét. 1881. május 16-án Magyarországon is megalakult a Vöröskereszt, akkori nevén a Magyar Szentkorona Országainak Vöröskereszt Egylete. 1919-ben lépett be a Vöröskereszt és Vörösfél-hold Társaságok Nemzetközi Szövetségébe. 1934-ben a tokiói konferencián a Magyar Vöröskereszt javasolta, hogy legyen egy nemzetközi világnap, mégpedig a mozgalom 1901-ben Nobel-békedíjat kapott alapítójának, a svájci Henry Dunantnak a születésnapján, május 8-án. A Zala megyei világnapi ünnepségre a Vasemberházban került sor, ahol dr. Nemesvári Márta, a Magyar Vöröskereszt Országos Vezetőségének tagja mondott ünnepi beszédet, aki a mozgalom történetéről, hitvallásáról, küldetésének céljairól fogalmazta meg gondolatait. A program kitüntetések átadásával folytatódott. A Magyar Vöröskereszt Országos Vezetősége az országos ünnepségen a Magyar Vöröskereszt Csillagrend kitüntetésben dr. Borsos Ferencet, a megyei vezetőség elnökét, Vöröskereszt Arany fokozatában Nagykanizsáról Antal Istvánt, Keszthelyről pedig dr. Massziné Cziráki Magdolnát részesítette. A megyei rendezvényen a Vöröskereszt munka ezüst fokozatát városunkból Varga Éva, bronz fokozatát Horváth Lászlóné és Simánné Mile Éva vehette át. Elismerő Oklevél Ifjúsági Munkáért oklevelet kapott Nagykanizsáról Kardos Beáta, dicsérő oklevelet a Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége és a Kiskanizsa Városrész Vöröskeresztes Alapszervezete. TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatjuk Nagykanizsa város lakosságát, hogy a Sauber-macher-Pannónia Hulladékgyűjtő Kft. 2004. május 31-én (pünkösd hétfőn) is a hulladékszállítási program szerint végzi tevékenységét, azaz lesz szemétszállítás. Kérjük a lakosságot, hogy az ünnepre való tekintettel reggel 7 óráig helyezzék ki hulladékgyűjtő edényeiket. Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. 25 fogyni vágyót keresek kereseti lehetőséggel! Szabóné Marika (06) 30-3368-345 Akar-e napi pár órai munkával Magyarországon uniós jövedelmet? Hívjon: Szabóné Marika (06) 30-3368-345 Mindennapi embereknek nem mindennapi kereseti lehetőség, rész- és főmunkaidőben! Egészségügyi dolgozók előnyben! (06) 20-979-2546 V Farkas Ferenc Város! Zeneiskola 2002, június 9-én és 10-én (s/erdán-esii t ör tökiin) beiratást tart délelőtt 10-12 és délután 14.00-17.30 óráig az emeleti nagyteremben. MEGHÍVÓ! a Nagykanizsai Hegyközség választmánya nevében, köztestületünk közgyűlését összehívom! A közgyűlés helye: Móricz Zsigmond Művelődési Ház (8800 Nagykanizsa, Hajgató S. u. 1.) A közgyűlés ideje: 2004. május 29.18 óra Napirend: a hegyközségi járulék megállapítása, borverseny ünnepélyes eredményhirdetése, egyebek. A közgyűlés a megjelentek létszámától függetlenül határozatképes! Förhénci Horváth Gyula - elnök 2004. május 25. SRT 23 ( SPORTHÍREK • SPORTHÍREK • SPORTHÍREK HELIKONI SIKEREK Nemrégiben rendezték meg a Helikont. A mezős diákokból szervezett frttness csoport és a kötélugrók is kiemelkedően szerepeltek a közel kilencszáz versenyzőből álló, két kategóriát alkotó mezőnyben. A gyakorlatotokat Vágó Lászlóné, a Szan-Dia Fitnes Center szakembere segítségével állították össze. A mezősök csapatát Szakács Zsófia, Vajóczki Rita, Zsbán Kitti, Harcz Barbara, Kovács Brigitta, Horvát Éva, Vágó Alexandra és Vágó Diána alkották, arany minősítést kapott a produkciójuk az egyéb kategóriában. A kötélugrók egyéb kategóriában aranyminősítést kaptak és övék lett kategóriájukban a fesztivál fődíja is. A csapat tagjai Zsbán Kitti, Szakács Zsófia, Vágó Alexandra, Vágó Diána és Hárs Gergő voltak. NYERŐ SZÉRIA Mihovics Szabina, az NTE 1866 MÁV Rt. judókája újra Diákolimpiai bajnok. A 15-én Baján rendezett megmérettetésen „A" korcsoportban (''92 születésűek), 44 kg-ban, mindhárom mérkőzését ipponnal nyerve érdemelte ki a bajnoki címet. - Hozta a formáját, hiszen a tavalyi második és a tavaly előtti első helyezés után nagy eséllyel indult -mondta edzője Mester József. Másnap ugyanitt nemzetközi versenyen szintén aranyat szerzett az idősebbek között is. BIRKÖZÖDÖN TŐK Tatabányán rendezték meg a diák II. (10-11 évesek) korcsoportú kötött és szabadfogású birkózó diákolimpia országos döntőit. A 409 fős mezőnyben három piarista diák képviselte Nagykanizsát. A legeredményesebb versenyző, Bolf Attila (55 kg) két győzelemmel és két vereséggel az V. helyen végzett. Ceglédi Zsolt (31 kg) két győzelemmel és egy vesztes mérkőzéssel a VII., míg Tern Krisztián (37 kg) egy győzelemmel és két vereséggel a X. lett. A dorogi serdülő kötött és szabadfogású diákolimpia országos döntőjén több mint 400 versenyző mérlegelt, köztük két kanizsai birkózó. A +85 kg-os Tóth Árpád (Bolyai-isk.) két gyors tusgyőzelem után a négyes döntőbe jutott. A döntőbe jutásért a diósgyőri Béres Dávidtól szoros küzdelemben pontozással (3-1) vereséget szenvedett. A bronzéremért a bócsai versenyzőt nagyarányú pontozással 7-0-ra verte, így megérdemelten állhatott a dobogóra. Az 59 kg-os Volykovics Máté (Péterfy-isk.) egy győzelemmel és két vereséggel a IX. helyen végzett. LEHENGERLŐ FÖLÉNY A felnőtt OB I/B-bajnokság újabb fordulóján a CWG Kanizsa a miskolci csapatot fogadta. 17:6-ra a hazai pólósok győztek. CWG Kanizsa: Kiss, Szabó D. 3, Karácsony 6, Szili, Kaszper G. 2, Nebojsa 3, Szabó Sz. 3 Csere: Kaszper D., Sarusi 1, Marton, Oláh, Cserti, Dávid, Dobos. -Az összes poszton higgadt, nyugodt és fegyelmezett játékot nyújtottak a játékosok. Az első két negyed kimagasló taktikai fegyelme meghozta a magabiztos vezetést. Lehengerlőfölénnyel nyertek a CWG Kanizsa fiatal felnőttjei. Ezzel a győzelemmel bebiztosították helyüket a következő évi OB 1/B mezőnyében -értékelt Szőlősi Csaba edző. KOSÁRLABDA MINI KUPA Marcaliban a ''95-ben és utána született korosztályú gyermekek számára kosárlabda tornát szerveztek, amelyen a Kiskanizsa DSE ifjú leányai és fiai is részt vettek. A színvonalas versenyen a 4. helyezést érték el. A csapat tagjai: Tarnai Hanna, Sneff Ádám, Molnár Tamás, Rózsa Gábor, Horváth Gergő, Magdics Martin, Gyarmati Dániel, Hilcz László, Tarnai Kata, Németh Vivien, Németh Viktória, Roósz Péter, Kollár Kármen. A csapat legeredményesebb játékosa Horváth Gergő volt, 17 ponttal. A csapatot Hartai László készítette fel a versenyre. A Rozgonyi Üti Altalános Iskola focicsapata a diákolimpia első korcsoportos labdarúgás megyei döntőjében a második lett, a Turul Line XI. Áprilisi Gyerekfoci elnevezésű Dél-Dunántúli kispályás, meghívásos labdarúgó tornán pedig az első helyet szerezték meg. A csapat tagjai: Baranyai Benett, Dolezsár Bence, Hon''áth Dávid, Kiss Adám, Michalovics László, Nagy Gábor, Pacsa Máté, Páli Márk, Popovics Bence és Zsiga Gábor. Az iskolai gárda az utánpótlás futballklub korosztályos csapatára épült. A tornán négy korosztályban, 170 csapat vett részt. A csapat kísérője, technikai tanácsadója Tóth Miklós volt. Az öt legügyesebb focistával beszélgettünk - Középső csoportos korom óta focizok az utánpótlásban. Szeretek játszani, és azért kezdtem el focizni, mert az apukám is játszott régen. Kadar-kúton voltak kemény ellenfelek, erős csapatok, de mind a kilenc meccset megnyertük - mondja Nagy Gábor. - Négy éve kezdtem focizni a MAV-nál. Először megkérdezte az apukám, hogy judózni akarok vagy focizni. Én mind a kettőt akartam, de mert mind a kettőt nem engedték, focizni kezdtem. A bajnokságon voltak jó és rossz dolgok is. Kemény meccsek is voltak, de bírtuk - szólal meg Michalovics László. - Középsős korom óta járok az UFC-hez. Az apukám ott edző, miatta kezdtem el én is a focit. A kadarkúti kupára azért jó visszagondolni, mert én kaptam a legjobb mezőnyjátékos díját, húsz gólt rúgtam kilenc mérkőzésen - teszi hozzá Kiss Adám. - Én csak egy éve focizok. Én is UFC-hez járok. Azért kezdtem el focizni, mert egyszer elmentem az Adámékhoz szülinapi bulira. Ott fociztunk, és a Pista bácsi, az Adám apukája azt javasolta, járjak edzésre. így kezdtem. Jó ott, szórakozás, élmények sora vár ránk. Nagyon kemény meccsek vannak mögöttünk. Kadarkúton talán az volt a legfurcsább, hogy neín mondták el teljesen a szabályokat, és ez egy kicsit csalódottá tett bennünket, de végül minden jóra fordult - mondja Horváth Dávid. - Néztek meccseket, és ha igen, miért? - Én minden meccset megnézek, mert ott tanulom a legtöbb cselt - válaszol Dávid. - Én a legjobban a brazilokat szeretem meg a Real Madridat - mondja Gábor és Laci egyszerre. Dukát Éva HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5-9. Tel.: 311- 465 Jegyárusítás: 14-18 óráig. Május 29. 14 óra TARKA-BARKA GYERMEKNAP Aszfaltrajzverseny, játékos vetélkedő, csuhéállatok, szélforgó készítés, bőrözés. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. Június 14 és 15.19 óra BALFÁCÁNT VACSORÁRA! - vígjáték A budapesti József Attila színház bérletes előadásai Főszereplő: Koltai Róbert és Kern András 14-én 19 órakor: RÁTKAI-BÉRLET 15-én 19 órakor: BRÓDY-BÉRLET Belépődíj(pótszék): 2000 Ft Június 16.18 óra Nyáresti térzene - a HSMK előtti téren AZ OLAJBÁNYÁSZ FÚVÓSZENEKAR KONCERTJE Vezényel: Amon István Belépődíj nincs Június 17. 20 óra BAZÁRUDVARI TORONYZENE A MUS1CA ANTIQUA EGYÜTTES BAROKK ESTJE Belépődíj: nincs SZERETNE NYELVVIZSGÁT 1 NYÁR ALATT? Tanuljon Ön is és gyermeke is a DIALÓG NYELVSTÚDIÓBAN AJÁNLATUNK: I. Kurzus: június 21-július 16-ig, II. Kurzus: július 19-augusztus 13-ig, kezdő, álkezdő, középhaladó, haladó, és nyelvvizsgára felkészítő szinten, ANGOL, NÉMET, OLASZ nyelvből, vizsgáztató tanárok vezetésével! - INGYENES PRÓBAVIZSGA - minden tanulónk számára! - INGYENES VIZSGA - a legjobb eredményt elérőknek! - GARANTÁLT NYELVVIZSGA - szerződéssel! - 30% TANDÍJ ÉS VIZSGADÍJ VISSZATÉRÍTÉS! KEZDJE ÁLLAMI ÉS EU-S NYELVVIZSGÁVAL A TANÉVET! BEIRATKOZÁS: a jelentkezés sorrendjében, személyesen. Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel.: (93) 326-413; Fax: (93) 536-887 E-mail: info@dialognk.hu Web: www.dialognk.hu KfasL., ■ kC\6* > t.''M''ifW. i i''l''l''.''M |
