* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.
| 9 MB | |
| 2008-03-13 10:28:42 | |
 | |||||||
Nyilvános  579 | 9708 | Rövid leírás | Teljes leírás (1.2 MB) | Kanizsa 1992. 049-053 szám - december Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: DÉL-ZALAI HETILAP ARA: 19 FT IV. évf. 49. sz. 1992. dec.4. MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN megtudni. A gépkocsik megte-kintése után a jövőbeni tulaj-donosok öt nap után juthatnak hozzá a Peugeot-hoz. Ha olyan extra igényeik lennének, me-lyeket a Rair pesti raktára sem tud kielégíteni, 60 nap a vára-kozási idő, melyet közvetlenül Franciaországból elégít ki az Épker és a Rair. A kanizsai szalon árai 950.000 Ft-tól 2.650.000 Ft-ig terjednek, ezek persze csak az alaptípusok árai. Egyelőre 205 Junior, 309-es, 405 ORI és a 405-ös SRDT tekinthető meg Kanizsán. A raktárlehetőségek bővülésével az Épker a teljes választékot szeretné bemutatni, de akinek éppen ma van kedve vásárolni, az az említett lízing és részlet-fizetési kedvezményekkel bár-mely típusú Peugeot-hoz hoz-zájuthat a kanizsai szalonon keresztül. - Hercz Peugeot-szalon ni^san ménnyel gyarapodott a város, s így az Opelek és Suzukik után, az ittl akók Peugeot autókhoz is közvetlenül juthat-nak Kanizsán, ha körülményei azt megengedik. Mint kifejtet-te, biztos benne, hogy ezzel a szalonnal egy sikeres vállalko-zás veszi kezdetét, erre számá-ra a Rair biztosítékot jelent. Majd lezárva gondolatait, hiva-talosan is megnyitotta a nagy-kanizsai Peugeot-szalont. A létesítmény belülről is szépre sikeredett. A gyönyörű látványhoz persze az autók és motorok is hozzájárulnak. Most pedig pár praktikus in-formáció, melyet az állófoga-dáson az illetékesektől sikerült November 25-én nyitotta meg kapuit a Csengery út vé-gén a nagykanizsai Peugeot-szalon. Szántó László a Rair képviseletében elmondta, a cé-ge két éve működik együtt a francia Peugeot-val. Ez a kap-csolat az induláskor nem volt éppen felhőtlennek nevezhető, de mára a profi munkakapcso-lat egyre gyümölcsözőbbé vált. Az országban - mint azt ké-sőbb lapunk megtudta - már öt helyen hoztak létre Peugeot-szalont, és kettőnek a létesíté-sére folyamatban vannak a tár-gyalások. Céljuk, hogy a jövő-ben Magyarország minden nagy-városában kínálhassák az autó-kat, motorokat. Ezen túl a sza-lonok mellett alkatrészboltot és szervizt is működtetnének a jö-vőben, így Kanizsán is. Ezek után Gyergyák György az ÉPKER Kft. nevében mint a létesítmény vezetője szólt a jelenlévőkhöz. Többek között elmondta, hogy a szalon terve-zője a Stílus Kft. kivitelezője, Vita WL önkormányzati ínformatechnológiáról lehetőségekről, a meglévő, megvásárolható termékekről. A vitában az is elhangzott, hogy a közigazgatási dolgozók „tudathasadásos állapotban vannak", mivel a 10-15 éves törvények (amik ma is ér-vényben vannak) totálisan szemben állnak az önkor-mányzati feladatokkal. Továb-bá, a megye sajátos telekom-munikációs infrastruktúrája egyáltalán nem olyan jó, hogy arra bármilyen rendszert is alapozni lehetne... A vita - ami inkább egy kö-tetlen beszélgetéshez hasonlít-ható - azzal az óhajjal zárult, hogy jó lenne, ha jövőre már a konkrét eredményeket tudnák górcső alá venni, nem pedig álmokat szövögetnének, mond-ván, de jó lenne, ha... H. L. A megyeszékhelyi Hevesi Sándor Színházban, a Zala-szám-napok keretében került sor a Zala megyei önkormány-zatok vezetőinek, munkatársai-nak tájékoztatására, az önkor-mányzatoknál lehetséges infor-mációtechnológiai fejlesztések-ről. A vitában mintegy ötven polgármester, jegyző vett részt, ahol dr. Szász Péter, a Zala-szám ügyvezető igazgatója el-mondta, arra törekszenek - mi-vel a Zalaszám megyei önkor-mányzati tulajdonban van -, hogy a „cápacégekkel" ellen-tétben, a valós, mindenkor reá-lis igényeket elégítsék ki. A jelenlévő polgármesterek részéről felmerült az a kérdés, hogy a különböző számítás-technikával foglalkozó cégek havonta-kéthavonta tájékoz-tassák az önkormányzatokat a a Krémer and Kovács csoport volt, és ha utolsó pillanatban is, de jól és nívósán végezték el a feladatukat, Az építésben részt vett még a Heraklith Épí-tőanyagokat Forgalmazó Kft. A szalon biztosítója a Colónia. Említette még, hogy az ÉP-KER a több lábon állást vál-lalva hozta létre a szalont, mi-után szerződött a Rairrel. Vá-lasztaniuk kellett, mivel a vál-lalat tevékenysége a felszámo-lás határán mozgott. Mint később Gyergyák úrtól megtudtuk, az Épker az orszá- gosnál valószínűleg jobb lehe- tőségekkel kínálja az autókat és motorokat - 20-30% előleg befizetésével lízingelhetők majd a kocsik. 24-32 hónapos futamidővel és 8-10-12%-os kamattal. A vállalat saját juta-lékát hitelezésként próbálja majd felhasználni fogyasztói felé. A megnyitót Farkas Zoltán alpolgármester zárta, kifejezve örömét, hogy újabb létesít- % KANIZSA Szabad televíziót, rádiót akarunk, nem agymosást!" Monopolys fórum a Keriben A Monopoiys férum elüaütSinak egj csoportja. Pongrácz üergeiy, ár. Zacsefc Gyula, Rajnai Mfktós, Pflfy G, Istvín és Nagy Feró, (Erdei András felvétele) KELETI KANIZSÁN Politikai programhoz mérten feltűnően nagy érdeklődéssel zajlott Ke-leti György látogatása városunkban. A Helyőségi Klubban rendezett fó-rum valamivel több mint kétszáz résztvevőt vonzott. A beszélgetések során szóbakerült a képviselő megválasztása idején zajlott hercehurca is. A tábori lelkész „intézményével" kapcsolatosan, Keletinek az volt a véleménye, hogy nem ez az, amire a bevonult kiskatonáknak szüksége van. Sokkal könnyebben kezelhető lenne az a probléma egy demokra-tikusan átalakított, modern hadseregben, amely lehetővé tenné, hogy a fiatalok a kiképzést követően gyakrabban hagyhatnák el a laktanyát. Keleti György előadásában utalt arra is, miyen veszélyeket rejt ma- gában az a tény, hogy a határőrség felügyelete teljes egészében a Bel- ügyminisztérium belső ügye, hiszen így az nem átlátható, és tulajdon- képpen ezeket a katonákat ott és olyan célokra használhatja fel a mi- nisztérium, ahol csak akarja. S ez, mint nemrégiben fény derült rá, nem mindig a legkedvezőbb. -évi- Pénteken este a Monopoly Klub fórumra hívta városunk la-kóit a Kereskedelmi Szakközép-iskolába. A rendezvény vendégei többek között Grosics Gyula, dr. Zacsek Gyula. Pálfy G. István és Nagy Feró voltak. A több mint száz, jórészt 40-50-es korú résztvevő jelenlétében zajlott rendezvényen sok mindenről szó esett. Pálfy G. István felszólalásá-ban elmondta: „A Magyar Tele-vízió mostani működésével a magyar kultúra és a magyar ér-tékrend teljes széteséséhez járul hozzá. Azokat a szakszerkesztő-ségeket verték szét, amelyek a magyar társadalmi élet különbö-ző területeivel szakmai kapcso-latot tudtak tartani. Kialakítottak a piaci mechanizmusokra hivat-kozva egy produceri rendszert, ez a produceri rendszer azonban már nem szakmai jellegű, hanem lényegében egy diszpécseri köz-vetítő akármicsoda a képernyő és a társadalom között. Illetve már nem a társadalom, hanem a két intendáns rendeli meg a mű-sorokat. Két darab embernek az ízlése, ideológiája, politikai, mo-rális hovatartozása határozza meg azt, hogy mit kapjon a ma-gyar társadalom. Sikerült kivonni a Magyar Te-levíziót és a Rádiót is a magyar társadalom ellenőrzése alól. Az MTV fölött pillanatnyilag sem-miféle törvény, semmiféle szer-vezet nem rendelkezik felügye-leti joggal. Ez a törvényen kí- KANIZSA Főszerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 13-780/11 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 vüli állapot szüli azt, hogy a műsorban az MTV elérte törté-netének mélypontját, pedig ko-rábban sem volt valami hű de..., de ezt még lehetett és lehet nap-ról napra alulmúlni. A Magyar Televízióban ez idáig nem történt semmi olyan, ami jóvátenné a „Velünk élő történelem" című műsorban el-követett hibákat, hogy korrigálja azt a nagy-nagy tévedést, vagy csináljon valami újat, valami mást 56-ról, ami mégiscsak kö-zelebb állna a valósághoz. Köz-pontilag dokumentálni kellett volna a rendszerváltást, de kü-lönböző kis kft.-k csinálják eze-ket, természetesen pártszájízek szerint. Legalább az archívu-mokba tegye el a Magyar Tele-vízió a rendszerváltás dokumen-tumait, ha már annyira nem ért egyet a rendszerváltással, hogy műsorra is tűzze. Az archívu-mokban viszont az van benne, amit a képernyőkön látunk, az pedig nem a rendszerváltás do-kumentuma, hanem sok esetben éppen az ellenkezője. A magyar társadalmat nem ebből vagy ab-ból a pártból, nem a jelenlegi kormánykoalícióból, vagy a kor-mányból, nem a parlamentből kell kiábrándítani, hanem magá-ból a parlamentáris demokráciá-ból. És látjuk a jeleit, ez azért mintha kezdene sikerülni. Mint-ha az emberek valóban azt gon-dpinák, hogy az, ami Magyaror-szágon ma van, az azért van, mert parlamentáris demokrácia van. Nem így fogalmazzák meg, de miközben nem mennek el szavazni, lényegében már ebben a szellemben cselekszenek. A televízió a költségvetésből neki juttatott pénzt miért nem utalta át más olyan területnek, amelyek műsorral látnák el a tv-t? Mert nem az a cél, hogy itt valami működjön, hanem az a cél, hogy itt semmi se működ-jön. Hanem egy olyan tudatos agymosás menjen itt végbe, ami-lyen ebben az országban és ebben a Magyar Televízióban még nem volt. A Magyar Televízió az el-múlt rendszerben jobb volt. A művészet semmilyen módon nem jelenik meg, megjelenik helyette az a fajta amerikanizált semmi, ami kifejezetten az agymosás cél-ját szolgálja. Hogy 1994-re lehe-tőleg a legtudatlanabb magyarság menjen el a szavazóurnákhoz. Minden mindennel összefügg..., mint egy pontos számítógépprog-ram, tökéletesen tudják, mit ho-gyan kell csinálni. Pontosan tud-ják azt is, hogyan kell 94-ig tu-datilag, nemzeti érzelmeiben, ideológiai kötődésében, ha kell akár nemzeti hovatartozásban megsemmisíteni ezt a népet, nemzetet, amelyet akkor már csak tömegnek lehet nevezni." Ezt követően Grosics Gyula eképpen szólott: „Az a felada-tunk, hogy felébresszük az egész országot. El kell mondani, hogy ma ebben a hazában egy nagy mérkőzés folyik. És az ellenfél sportszerűtlen, tisztességtelen eszközökkel áll velUnk szemben. És ma ott tartunk, hogy ezen a nagy futballpályán, amit Ma-gyarországnak nevezünk, vannak akik a saját kapunkra játszanak. Vannak olyanok, akik a tisztes-ségesen játszókat gáncsolják, le-hetetlenné teszik, meggyalázzák. Nemzeti katasztrófa kopog a külső ajtókon. Ebben az ország-ban csak mindenki részvételével lehet kimászni abból a bajból, amibe jutottunk. Melyik oldalról hangzik el, hogy rossz a költ-ségvetés, hogy ezt így meg így kellene csinálni, hogy miért nincs a társadalombiztosítás kasszájában pénz. S közben el-felejtjük, hogy néhány évvel ezelőtt ezek a nagy tudorok lop-ták ki a tb kasszájából a pénzt, és építették be a saját hasznukra a költségvetésbe. Mi Magyarországon magyarul akarunk élni! Mi magyar televí-ziót és magyar rádiót akarunk! Ebben az országban nincsenek nacionalisták, nincsenek fasisz-ták, nincsenek antiszemiták. Eb-ben az országban magyarok él-nek." Még néhány idézet az elő-adóktól a teljesség igénye nél-kül: Ebben az országban két és fél évvel ezelőtt csak a kormány változott, a rendszer nem. Ennek a népnek, ennek az országnak szüksége van Antall Józsefre, de ugyanúgy szUksége van Csurka Istvánra is. * • * A rendezők köszönetüket feje-zik ki az ellenzéki pártok képvi-selőinek a részvételükért, ugyan-akkor sajnálattal fogadták, hogy a polgármesteri hivatal képvise-lői a meghívás ellenére távolma-radtak. ■kát KANIZSA ] 3 jEz már a barikádharcok kora" A P*$H Bírlap estje Kanizsán Belpolitikai életünk háttérin-formációiról, valamint a nemzeti sorskérdéseket átfogóan elemző témákról esett szó azon a kötet-len eszmecserén, amelyet a Ka-nizsai Demokrata Kör meghívá-sára a városunkba látogató Ben-csik András, Seszták Ágnes és Balaskó Jenő, a Pesti Hírlap munkatársai folytattak a körülbe-lül 50 főnyi közönséggel novem-ber 28-án este, a HSMK kister-mében. Az est főszereplője - tán aka-ratlanul - a gondolatiságát és re-torikáját illetően egyaránt a hall-gatóságra érzékelhetően vonzó hatást gyakorló főszerkesztő, Bencsik András (képünkön) volt. Friss hírként hangzott el a talál-kozón, hogy a fiatal közíró-po-litikust a helybéli MDF-alapszer-vezet az elmúlt hétvégén tartott országos gyűlésen a Magyar De-mokrata Fórum Országos Elnök-sége új tagjává javasolta. Bencsik András elsőként be-számolt arról, hogy november végén Budapesten a „Közakarat Egyesület" gyűlésén megtárgyal-ták a médiaháború legújabb fej-leményét. Nevezetesen, hogy Göncz Árpád ismét elutasítóan reagált a kormánykoalíció meg-egyezésre törekvő kísérletére a rádió és a televízió ügyében. A köztársasági elnöknek dr. Antall Józsefhez címzett „sunyi levele" arról szólt, amit nem akar nyíl-tan kimondani. Vagyis elképze-lése szerint, a kormánypárti kon-cepcióval ellentétben, a közszol-gálati médiák korrumpálódott vezetői helyére ne ügyvezetők, hanem továbbra is elnöki hatás-kört betöltő személyek kerülje-nek. Gyaníthatóan az ellenzék frontemberei... Göncz Árpádnak eme politikai döntése többfajta üzenetet is hordoz. Az MDF ér-telmezésében egyrészt azt jelen-ti, hogy muszáj félelem nélkül kimondani: a Magyar Köztár-saságnak nincsen olyan modell-értékű, a nemzeti egységet hite-lesen kifejező, elfogulatlan elnö-ke, aki valamennyi magyar ál-lampolgár tiszteletét és szere-tetét bírná, s mint amilyen kívá-natos lenne a társadalmi kon-szenzus érdekében! - szögezte le, majd így folytatta. - Alkot-mánysértő megnyilvánulásai las-san felőrlik a nemzet idegrend-szerét. Kérdés, hogy az MDF november 29-i országos gyűlé-sén a tagság nem fordult-e párt-elnöke, Antall József ellen, te-hetetlenséggel vádolva őt? Göncz Árpád két hibát is elkö-vetett, amikor ismét elvetette a kompromisszum-készséget muta-tó tervezetüket. Először is bele-avatkozik egy párt, történetesen az MDF belügyeibe, jóllehet az ideális államfői minta egy pár-tokon felülálló, a népi közakara- tot kifejező magatartás. Ahogyan tapasztalható ez akár az alkot-mányos monarchiákban, akár más demokratikus jogállamok-ban, Európában és a tengerentú-lon egyformán. Másodszor: a mögötte álló „fogalmazólegé-nyek" sugallatára úgy képzeli, hogy a Kisgazdapárt analógiájá-ra romboló-bomlasztó eszközök-kel szétverik az MDF pártegysé-gét! Hogy majd saját párttagsága fejelje le a vezérkart. Tehát egyértelmű késztetés látszik az anarchia kirobbantására! - jelen-tette ki. - Ezzel szemben viszont áll egy dolog, pontosabban egy erő, amely a hiten, az erkölcsön és a sikerélményen alapul. Olyan közegben éltünk, ahol például a magyar gyártmányú áru szégyellnivaló volt, csak a nyugati holmik hordozták a mi-nőséget. Vissza kell hát adni minden dolgozó embernek ná-lunk is a siker esélyét, miszerint ők is tudnak értéket produkálni! Legyen az anyagi termék vagy szellemi dolog. A Pesti Hírlap mindig teret ad annak, hogy ní-vós hazai teljesítményekről be-számoljon. Ápolni kell a hitet, gazdagítani az erkölcsöt. S vé-gül... A reményt nem szabad föl-adni! - mondta Bencsik András. - Nem létezik, hogy semmit sem tehetünk az ellen, hogy egy „tisztátalan hatalom" a kormány megbuktatására törekedik. Ez már a barikádharcok kora. Dehát 2 és fél év - amióta a kormány-koalíció hatalmon van - törté-nelmi távlatban pusztán egy szempillantás. A Pesti Hírlapnak nem igazi föladata a kormány-pártiság. Jobb szeretnénk min-den réteg, etnikai-vallási közös-ség életéről tudósítani, de mivel defenzívába akarnak szorítani minket, harcolnunk kell! S higgyék el, nem csinálnánk, ha nem lennénk száz százalékig biztosak abban, hogy újra mi győzünk! - fejezte be nagy taps-sal kísért vitaindító beszédét. Ezután a közönség kérdéseire válaszoltak a Pesti Hírlap mun-katársai. Seszták Ágnes szerkesz-tő például az MTV „tragikusan rossz" műsorpolitikájáról, a kü-lönböző belső káeftékben meg produceri irodákban eltékozolt milliókról szólt. Megemlítette, nem ritka, hogy nagy pénzeket vesznek föl egyesek előleg cí-mén olyan műsorokra, amelyek sohasem készülnek el. Bencsik András ehhez kapcsolódva ké-sőbb hozzáfűzte: - Azzal lehet játszani, hogy mondjuk nem el-lenjegyzem a miniszterelnöki be-terjesztést. A frekvenciákkal vi-szont van joga-módja gazdálkod-ni a törvényesen választott hata-lomnak. S élni is fognak ezzel a joggal, hogy sikeresen vívják meg a közvélemény formálásáért zajló, mára rettenetesen eldur-vult médiaháborút! A kormány-sajtó csekély hányadot képvisel. Még Németh Miklós kormánya, illetve parlamentje aknázta alá a magyar társadalmat, benne a gazdasági szférát. Tudvalévő, ő nyitotta ki a kaput a külföldi tő-ke előtt. Az ő törvényei tették lehetővé vegyes vállalatok és káefték létesítését. Nem tudom, az már ismert-e, hogy a Svájcba még idejekorán kimenekített te-temes pénzen, valakinek a nevén káeftét hozott létre, majd első-ként kisétált az országból? Ké-sőbb a javarészt magyar pénzen létrehozott, londoni székhelyű, angol-magyar bank egyik veze-tője lett. Most úgy beszélnek ró-la, mint európai hírű bankszak-emberről, aki egyszercsak haza-jön megmenteni a szegény hont.. Hogy miért nem jó az MDF és\' a hazai sajtó viszonya? - reagált egy másik kérdésre. - Nézzék: a volt NDK-ban a korábbi párt-államot kiszolgáló magatartásuk miatt 4200 újságírót menesztet-tek. S mi van nálunk? A régebbi személyi-pénzügyi összefonódá-sok még működnek! Elgyávult, megfélemlített hírlapírók ontják a cikkeket. A sajtópiac 92 szá-zalékát a külföldről pénzelt me- Mindig zavar, ha olyan em-berekkel találkozom, akik nem teljesen ismerik szakmá-jukat, kevéssé értik munkájuk lényegét. Az élelmiszerboltban példá-ul nem ismeri az eladó, hogy az idegennyelvű konzervben mi van, a magyarnak meg mi-kor jár le a szavatossági ide-je. Ja, hogy kereskedelmi szabvány írja elő azt, hogy a tartalmat magyar nyelven is fel kell tüntetni, meg a sza-vatossági idő lejárati napja nem maradhat el? Nem min-dig van így. Utaztam már azért másod-osztályú vasúti fülkében első osztályú jeggyel a zsebemben, mert a pénztáros váltig állí-totta, hogy az van, amikor nem volt. Egy hete meg épp az ellenkezője történt velem. A pénztáros azért nem adott a Pécsről Nagykanizsára köz-lekedő délutáni vonatra még reggel itthon megfelelő je-gyet, mert - mondván - nincs párnás kocsi a vonaton. Mon-danom sem kell, hogy újab-ban van. Tudom, ilyen esetekkel mindenki találkozik. Tudom, hogy mindenki bosszankodik. gyei és országos lapok tartják a kezükben. így nehéz befolyást gyakorolnunk - vélekedett. Végül az 1994-es választási esélyek kapcsán elhangzott: te-szem föl a reformkommunisták, vagy Pető Iván pártelnökkel az élen, a szabaddemokraták egy kis elitpártot kiformálva a bolse-vik nómenklatúrát akarják vissza-hozni a hatalomba. Reális veszé-lye van egy visszarendeződésnek. Megmarad-e a demokrácia, avagy milyen lesz? - erről nehéz be-szélni ma még. De kell, minél többet, félelem nélkül, keményen és őszintén! - fejezte be az esz-mecserét a Pesti Hírlap főszer-kesztője, amikor e sorok írója még jelen volt az összejövetelen. - kahutek - T::X::x::*x:xXxx::x:xx:xxWxxra^ Megírják, megmondják, akik | mindezt nehezen tűrik, ví\'a- % szolnak akiket illet, aztán jj; megy minden a maga útján | tovább! De meddig? Azt | mondják, Magyarország az az % ország, ahol a világon a leg- | jobban meg tudják magyaráz- ;ij ni azt, hogy ami nincs, az mi- ;í ért nincs, ami nem jó, az mi- | ért nem jó. Aztán azt is ij: mondják, hogy hazánkban ;|i x*x-x-x*x*x-x:\'X-:*:\'XX-x*x-x-x-x*x-x-x*xtt*x*Xtt*x-x-x- Hmm... nem lehet elég rosszul dol-gozni ahhoz, hogy a hibák el-követése után jutalmat ne kaphasson az ember. Humorosán kell felfogni a dolgokat, intett múltkor vala-ki, így teszek most én is. Biz-tosan humorizálni akart egy hete délután az a postai al-kalmazott is, aki nem akarta felvenni a csomagot utca, ház-szám megjelölése nélkül, mondván, a pf. számának meg-jelölése nem elégséges adat egy csomag elküldéséhez. B. E. KANIZSA Mit aprítunk a tejbe? Vélemények a költségvetési koncepcióról Ujabb 11 és félmillió az Erzsébet térre? Ülésezett az önkormányzat November 30-án tartotta városunk önkormányzata folytatólagos ülését, amelynek legfőbb napirendi pontja a jövő évi költségvetési koncepció elfogadása volt. A napirendi viták megkezdése előtt Balogb Tibor emelkedett szó-lásra, aki azt kérte, a testület vizsgálja felül múlt heti döntését, amellyel megvétózta a Polgárőrségnek nyújtandó 200 ezer forintos támogatást. Balogh Tibor elmondta, 45 fővel működik a csoport a keleti városrészben, ahol a rendőrséggel együttműködve próbál gá-tatvetni a bűnözésnek. Mostanra ennek a csoportnak a működése szinte lehetetlenné vált a rossz telefonhelyzet miatt. Azért kérték a támogatást, hogy a pénzből adóvevő készülékeket vásároljanak. Pilczer Éva képviselő a támogatás megszavazását nem javasolta, mondván, a rendőrségtől kapott információi alapján úgy tudja, ha-marosan rendőrörs létesül a keleti városrészben, így az önvédelmi csoport munkájára ott kevésbé lesz szükség. A testület 20 igen sza-vazatával megadta a kért támogatást. Ezt követően a költségvetési koncepcióval kapcsolatos vitára került sor. A képviselők sorjában tették fel a koncepcióval kapcsolatos kérdéseket, amelyekre Csert) Tibor adta meg a válaszokat. Palotás Tibor képviselő többek között arra volt kíváncsi, hogy a kórháznak betervezett támogatásban benne van-e a dolgozók 13. havi járandó-sága, amelyre azt a választ kapta, igen a pénz betervezett, amelynek forrását az osztályvezető a TB-től járó pénzben jelölte meg. Palotás Tibor kérdései kapcsán azt is megtudhattuk, a hivatalban nem ter-veznek béremelést. Balogh Tibor kérdése alapján derült ki, a költ-ségvetésben nincs olyan összeg, amely az önkormányzat tulajdonában lévő ingatlanokat egyformán és teljeskörűen biztosíthatóvá tenné. Jancsi György az Erzsébet térrel kapcsolatos kérdésére azt a vá-laszt kapta, hogy a koncepcióban betervezett 11,5 milliós összeget a bizottságok javaslatára építették be a koncepcióba. (Hogy miért, ez nem derült ki.) Czupl Gyula képviselő azt kifogásolta, hogy a koncepcióba csupán a leendő városi könyvtár terveinek finanszírozására szánt összeg sze-repel, holott nemrég éppen a testület fejezte ki azon szándékát, hogy a következő évben ennél szeretnének továbbjutni a könyvtárépítést illetően. Az osztályvezető azt válaszolta, hogy bár a könyvtár fel-építése is nagyon fontos feladat, de nem szabad elfelejteni, hogy a költségvetésnek először a 328,4 millió forintos hiányt kell majd feloldania, és csak ezt követően vállalhat fel újabb célokat. Mint megtudtuk, a kórházrekonstrukcióra szánt összegeket az ere-deti elképzelések alapján építették be a koncepcióba, ennek módo-sítása csak akkor válik szükségessé, ha a parlament ránk (a városra) nézve kedvezőtlen döntést hoz. A közel négyórás vitát a koncepcióba beépített módosító indítvá-nyok elfogadása után lezárták, és a testület a koncepciót elfogadta. A koncepció-vitát követően a testület a lakóházak rendjéről szóló rendeletet módosította. Elnapolták a Csokonai tanuszoda felújításával kapcsolatos napiren-di pontot. A palini egészségházzal kapcsolatos kérdésben a testület úgy döntött, megbízza a kórházat azzal a feladattal, hogy a körzet-megosztással és a működtetéssel járó többletköltségekkel kapcsolat-ban tájékoztassa a TB-t, és amennyiben a fennüek finanszírozását vállalja a Társadalombiztosítás, akkor tárgyalhat a kivitelezésről ér-demben a testület. Ezután a testület kifejezte azon szándékát, hogy egyetért a Shell és Interág Kft. üzemanyagtöltő-állomás építési szándékával, és az ehhez szükséges területet értékesítésre kijelöli. Ezt követően az Erzsébet tér 19. szám alatti ingatlaneladás ügyé-ben hozott döntést a testület. Azt is megtudhattuk, hogy jelentkezett egy vevő a kábelértékesítést illetően. Hogy miként alakul majd a kábel sorsa, azt egyelőre még csak találgatni lehet, hiszen sok minden függ a bizottságokkal foly-tatandó tárgyalásoktól. Hosszú évek eltelte után úgy tűnik megint jelenik meg valami városunkról. Ezúttal egy képeskönyv, amelynek nyomdai munkálatai 8,5 millió forintjába kerülnek a városnak, s a kiadvány 10 ezer példányban lát majd napvilágot. Miután a testület befejezte a napirendi pontok megvitatását, még egy döntést hozott. Nevezetesen azt, hogy a következő ülés időpontja december 14, 10-17 óráig, majd ezt követően közmeghallgatásra várja a város polgárait. ,- ,- , . , „:...,.■. Csertl Tibor: Ismert, hogy a 93. évi koncepcióban szereplő egyensúlyhiány a jelzett 243,2 millióról tovább növekszik 81,1 millióval a megszavazott 13 havi illetmények miatt. A felvett hitel-lel és annak kamataival tehát to-vábbi terhek rakódnak a jövőévi költségvetésre, amelynek hiánya így 328,4 millió forint. Többször felvetődött a mai ülésen, hogy mennyire tekinthetők végleges számoknak ezek, illetve, akkor ho-gyan tovább a jövő évi költségve-téssel. Az önkormányzat felel alapvetően az önkormányzati gaz-dálkodás biztonságáért. Kockáza-tot csak korlátozott mértékben vállalhat. A lebonyolításért és a szabályszerűségért pedig a Polgár-mesteri Hivatal a felelős. A 93. évi koncepció összeállításának alapelve, hogy számításba vette a ma reálisan tervezhető bevétele-ket, amelyek a jelenleg érvényben lévő szabályozási szisztémák miatt biztosan teljesülnek. Illetve bemu-tattam azt, hogy milyen áthúzódó hatások vannak a kiadási oldalon, amelyek a korábban meghozott döntések következményei. A költségvetésben már most je-lentkező hiánynak a feloldása a megítélésem szerint nem kis mun-kát jelent majd... És itt alapvetően nem értek egyet azokkal a képvi-selőkkel, akik azt mondják, hogy itt notórius alultervezés van. Es uram bocsa még azt is megfogal-mazza, hogy a hivatal dugdossa a pénzt. Meggyőződésem, hogy ezen vélemények mögött demagógia hú-zódik meg. Sokszor ezekkel a tak-tikákkal a saját dédelgetett céljaik megvalósítását szeretnék előtérbe hozni. Meghatározóak azok az alapel-vek, amelyek lehetővé teszik a vá-rosnak a nyugodt körülmények kö-zötti gazdálkodást, és én ezt sze-retném szem előtt tartani. Alapve-tő hiányosság mutatkozik a képvi-selők tudásában az államháztartási törvényt illetően. Nem elképzelhe-tetlen, hogy a viták sokszor ebből adódnak, és a téves következteté-sek is innen származnak. Az állandó bevételeket és a rendkívüli bevételeket el kell kü-löníteni egymástól. Még akkor is, ha ezek a bevételek több éven át folyamatosan képződnek. Az elkü-lönítés nagyon fontos, mert ezek téves következtetésekre adnak okot. A 92-es költségvetésben az egyedi bevételek egy nagyon nagy realizálódására került sor, ha eh-hez viszonyítanánk és ehhez ter-veznénk, akkor a városi vagyon felélésének tendenciáját helyez-nénk kilátásba. Nem véletlen, hogy a józanabbul mérlegelő kép-viselők alapvető követelményként állítják a költségvetés összeállítá-sával szemben, hogy önmagában egy zárt folyamatot képezzen, hogy a folyamatosan jelentkező kiadások forrásfedezetét hitelfel-vétel nélkül, saját állandó bevéte-lekből tudják fedezni. Minden to-vábbi cél megvalósításának fede-zet képződhet az eseti bevételek-ből. Számomra furának tűnik, hogy itt most megszavaztak egy 3,6 milliárdos bevételi oldalt, ami-nek a forrása teljes egészében még nem látható. Marton István: A múlt hétfőn elfogadott költségvetés várható be-vételi és kiadási főösszege 4 mil-lárd 203 millió forint hozzávető-legesen. Ebből ha kivesszük a hal-mozódásokat, akkor a várható net-tő teljesítés összege 3 milliárd 20 millió forint. Ennek tükrében a 93. évi várható bevétel tervezése több mint furcsa. Ha az idei évből levesszük a címzett és céltámoga-tott beruházások összegét, akkor még mindig marad 2 milliárd 822 millió forintos éves nettó bevétel. Ezt megnézve az a döbbenetes tény tárul elénk, hogy a tervezett 93. évi bevétel összesen 2 milliárd 764 millió forint. Azaz körülbelül 60 millióval kisebb a 93. évi in-duló terv, az ez évi várható tény-től, amit gondolom az év vége előtt egy hónappal már nagy pon-tossággal lehetett megbecsülni. A helyzetet tovább súlyosbítja, hogy mintegy 135 millió forinttal több a normatív állami támogatás, és á személyi jövedelemadó eredő nö- ■ vekménye, mint az idei. Ezt ha hozzáteszem ahhoz a 60 millió fo-rinthoz, akkor ez azt jelenti, hogy a jövő évi terv névlegesen is, mintegy 200 millió forinttal keve-sebb, mint az idén várható és ter-vezett teljesítés. Ez kész képtelen-ség. Mitől esnek így vissza a be-vételek, amikor egyébként nőnek? Hol van eldugva e visszaesés? Reálisan nézva, ha a 93. évben csak az inflációt vesszük figye-lembe, akkor is 3 milliárd 250 millió forint bevételről van szó, plussz a címzett és céltámogatá-sok összege. Ha igaz ez a közel 400 millió, akkor értelemszerűen 3,6 milliárd forint alatt nem lehet a jövő évre tervezett bevétel. Az erre való törekvést szavazta most meg a közgyűlés, és az is el lett döntve, hogy a hiány nem lehet több, mint 300 millió forint. A jövő évi költségvetés terve-zésénél ugyanaz ismétlődik, ami a tavalyi tervnél. Én nem értem a tervezők oldaláról ezt a magatar-tást, mert nem látom az érdeküket, mert az egy nagyon kényelmes do-log, ha nem teszek semmit, mégis túlteljesítek, ahogy ezt az idei terv is mutatta. Néhányan szeretnénk elkerülni, hogy a jövő évi költség-vetés tervezése során ugyanazokat a hibákat elkövessük, mint tavaly. - dé - KANIZSA 5 \\ TELI Vállalatok, vállalkozások! Az EGERSZEGI VÁSÁROK sorában TÉLI VÁ-SÁR-t rendezünk a Zalaegerszegi Sportcsarnok-ban és környékén, hogy együtt segítsük eló" a termelők és megrendelőik egymásra találását, a piacfelmérést, valamint a karácsonyi ajándékozás gondjainak megkönnyítését. Garancia erre a meg-szokott, több tízezres látogatószám. A kiváló alkalomhoz mi adjuk a helyet, Önök hozzák az árut, mi hozunk 50 ezer látogatót. JELENTKEZÉS: 1992. nov. 26-ig a rendező" ÁGENS Kft-nél. . Zalaegerszeg, Ady út 31. I. em. 10. Tel.: 92/12-686. Fax: 92/21-017. Önnek is itt a helye! FIQYELEM ! A KRISZTINA DIVATSAROK értesíti Kedves Vevőit, hogy Divatáru Üzleté mellett megnyitotta CIPŐÜZLETÉT Férfi-, női sportcipők- és csizmák széles választékéval, olcsó árakkal várjuk Kedves Vásárlóinkat. Nyltvatartás: H - P 8 - 17 óráig Sz 8 - 12 óráig NAqyltANizsA, ZrtÍNyi u. 20. TEL: II .245 » KRISZTINA DIVATSAROK « RTEKALLO BIZTONSÁG A CSÉB-et nem kell bemutatni, hiszen több mint 3,5 millió CSEB biztosítottunk van szerte az országban. Naponta 3,5-4 ezer esetben segí-tünk ügyfeleinknek életük nehéz pillanataiban. A CSEB egyedülállóan átfogó biztosítási csomag, amely alapve-tő biztonságot nyújt, hiszen egyszerre élet-, baleset-és betegbiztosítás. Ez a biztonság nélkülözhetetlen. Az infláció mindent megbontó hatása a hagyományos CSÉB szolgáltatásait is leértékelte. Az az összeg, amely nem oly régen valós segítség volt, ma már csak töredék. Pedig épp a mai gyorsan változó világban van a legnagyobb szükség arra, hogy az ember a bajban se maradjon megfelelő anyagi támasz nélkül. Ezért ajánljuk az ön figyelmébe is az új CSÉB-Multitrendet. A CSÉB-M fütyül az inflációra. Az új CSÉB-Multitrend már nemcsak a halálozási, be-tegségi, baleseti stb. statisztikák alakulásával számol, hanem a pénz értékromlásával is. • Jelenleg havi 500 Ft-os díj ellenében 450 000 Ft a kifizetett kártérítés maximuma, ezen belül 150000 Ft értékben élet-, 300 000 Ft értékben balesetbiztosításhoz, betegség esetén pedig annak hosszúságától függó mér-tékben jut anyagi segítséghez a CSÉB-M tulajdonosa. A CSÉB-Multitrend értékét már az árak emelkedése sem ingathatja meg, hála a beépített inflációkövető mechanizmusnak. Jutalom a biztonságért. A biztosítások új világában ügyfeléink nemcsak a szer-ződések nyújtotta védelemre számíthatnak; hanem a kármentességi és hűségjutalmakra is. Az Állami Biz-tosító Rt. ezért rendszeresen nyilvános sorsolást rendez a CSÉB-M tulajdonosok körében. Figyelje hirdetéseinket! A BIZTONSÁG! Az ÁB Rt. köszönti Önt régi-új partnerei között. 6 KANIZSA Lakossági fórum SZDSZ-es képviselőkkel November 24-én, kedden 18 órától lakossági fórumot tartot-tak a Hevesi úti Általános Isko-lában. A meghívó Jancsi György és Krémer József két „szomszéd" választói kerület ön-kormányzati képviselői a meghí-vottak, a kerületek lakóközössé-geinek képviselői voltak. A kisszámú érdeklődő előtt Jancsi György képviselő kezdte el mondandóját. Mint említette, ezeket a közvetlen találkozáso- kat választóival mindenképpen sűrűsíteni kellene. A jelenlegi képviseleti struktúrában szükség van a szoros kapcsolattartásra választó és képviselő között. Ezeken a találkozásokon azon-ban határai vannak a felvetődő problémák megoldásának. El-mondta, a jelenlegi önkormány-zat döntései többnyire demokra-tikusak. Az eddigi tevékenység alapján életképesnek látja az ön-kormányzat munkáját. BALOLDALI EMBER IS LEHET HÍVŐ Múlt héten Vankó Magdolna az MSZP hívő tagozatának vezetője volt a vendége a BIT-nek és az MSZP helyi szervezetének. Az előadó elmondta, hogy véleményük szerint a baloldali pártokban van a hívők helye, hiszen az Újszövetségben megfogalmazott eszmék modern megvalósítása a célja a baloldali pártoknak. Nincs ebben semmi különös, hiszen a modern nyugat-európai baloldali pártokban is vannak hívó" tagozatok. A két éve működő tagozat célja, hogy lehetőséget adjon ahhoz, hogy a hívők is megtalálják a maguk helyét a pártban, hogy a „hidat képezzenek" a hívő és nem vallásos párttagok között. A tagozat egyik legfőbb tevékenysége a karitatív, amely a lelkisegély-szolgá-latok megszervezésétől kezdődően az élelmiszer- és ruhagyűjtésekig minden segítségnyújtó tevékenységet felvállal. Korunk új népvándorlásáról, a menekültkérdésről szólván Vankó Magdolnának az volt a véleménye, hogy ez olyan ügy, amelyet Magyarország nem képes a saját erejéből megoldani. „Egy időzített menekültügyi bombán üldögélünk, amelyről nem tudhatjuk, mikor robban fel, mikor alakul úgy a külpolitikai helyzet, amely megold-hatatlanná válik. Ha elindul a menekültáradat és nyugat úgy dönt, lezárja határait, nem tudhatjuk mi lesz a vége. Nekünk kell levezetni ezeket a problémákat, még akkor is, ha már most végesnek tűnnek lehetőségeink, hiszen már vannak olyan magyar városok, amelyek jelenleg is több menekültnek adnak „otthont", mint amennyi a város összlakossága. Komolyak azok a problémák, amelyek a mi határa-inkon belül tetőznek, s közben mi sem vagyunk a legjobb helyzetben, egy szikra elegendő ahhoz, hogy kitörjön itt valami helyrehozhatat-lan. Ki tudja, nem fordulhat-e elő, hogy konzervatív gondolkodású fiatalok lerohanják a menekülttáborokat, és néhány perc múlva már senki nem nézi, ki a menekült és ki nem. Nyugat már megbukott a maga menekültpolitikájával és nem lehet tudni, mikor építik újra a vasfüggönyt, legfeljebb a másik oldalon. Mi annyi embert fogadunk be, amennyi idejön, ellentétben nyugattal, ahol csak annyit, amennyit el tudnak látni/\' Az antiszemitizmusról szólva a vendég csak annyit mondott, az Antall-kormány mindent megígér, és ez egy korábbi időszakra kí-sértetiesen emlékeztet, hiszen 1944-ben sem volt ez másként. Vankó Magdolna beszélt az egyre gyakrabban megjelenő, fura esz-méket terjesztő szekták veszélyeiről, amelyek mind több fiatalt ke-rítenek hatalmukba, s használják fel őket mostanáig ismeretlen cé-lokra, akár az emberkereskedelemben is, vagy nem lehet tudni, hogy a virágzó szervkereskedelem nem itt gyűjti-e áldozatait. „Ezek a csoportosulások ellenőrizhetetlenek, ki tudja milyen köze van egyik-nek, másiknak a szervezett bűnözéshez, és azt sem tudjuk, hogy ezeket a sok esetben lelkileg deformált fiatalokat milyen célok ér-dekében „képzik" és hol, milyen formában „vetik" majd be." A beszélgetések kapcsán előkerült a tagozat véleménye az abor-tusz-kérdést illetően is. Vankó Magdolna elmondta, hogy ezt a kér-dést többnyire akkor szokták előrángatni, amikor más e kérdésnél sokkal égetőbb problémák elleplezése szükségeltetik. Az is elgon-dolkoztató, hogy a kérdést vizsgáló Alkotmánybíróság csupán férfi-akból áll, és az is, hogy a problémát oly gyakran feszegető „Békét az anyaméhben" elnevezésű szervezetnek sincsenek nő tagjai. Tulaj-donképpen az abortuszkérdés önmagában nem vizsgálható probléma, hiszen a megelőző felvilágosítás még igencsak gyermekcipőben jár, és a kettőt egymás nélkül megoldani struccpolitka lenne. - káté - Átvéve a szót, Krémer József részletesen elemezte a kanizsai közgyűlés összetételét. Mint em- lítette, a mai képviselők indulás- kor laikusként, meglehetősen profi testülettől vették át poszt- jukat. Ma már elmondható, hogy a legtöbben értik, hogy miről szól ez a tevékenység. Krémer József bevezetőjében az eddigi önkormányzati tevékenység eredményeként említette, hogy a város több iskolája tornaterem-mel gyarapodott, 93-ban elké-szül az új telefonközpont, elké-szült a palini orvosi rendelő. Felépült a keleti városrész új gyógyszertára és a Idskanizsai csatornarendszer. Pozitívumként említette még, hogy a városnak csak 20-30 milliós, hosszú tör-lesztésű adóssága van, ami 3 milliárdos költségvetésnél nem sok. ígéretet tett arra, hogy 2 év múlva a jelenlegi pénzügyi mér-leg nem mutat rosszabb helyze-tet. A fórum további részében a képviselők kérdésekre elmond-ták, hogy Kanizsa városa a je-lenlegi eredmények ellenére sem érte el azt a szintet, amilyennek egy megyei jogú városnak lenni kellene. Alapvető lemaradások vannak az iskolarendszer, a kör-nyezetvédelem, a tv-kábelrend-szer területén. Jancsi György megemlítette, hogy Zala megye közgyűlése nem támogatja a területi fejlesz-téseket anyagilag. Zalaegerszeg, mint a megye központja viszont kap pénzt a megyei költségve-tésből. A fórumon éles hangú lakossá-gi felszólalásokban tették szóvá többen is a Kanizsa Vízmű tevé-kenységét. Egyes lakóközösségek képviselői sérelmüknek adtak hangot, mert az említett vállalat a nyomáscsökkenések előtt nem tájékoztatja a lakosságot, és így több lakásban időnként csak meg-tippelni tudják, hogy mikor „ve-temedhetnek" vízhasználatra. A képviselők válaszukban rá-mutattak, hogy a kanizsai vízhá-lózat rendbetételére a Vízmű pri-vatizációja után nyílik lehetőség, de a panaszokat természetesen továbbítják. Mivel a fórumon többen vitat-ták az önkormányzat múltkori döntését, mely egy közrend-vé-delmi szervezet anyagi támoga-tását elvetette - Krémer József ígéretet tett a kérdés újabb fel-vetésére a közgyűlés előtt. A probléma annál is fontosabb -mint azt a lakóközösségek kép-viselői elmondták -, mert az em-lített szervezet a két képviselő választókörzetében működik, és működésükkel már rengeteg ko-csi feltörését akadályozták meg. Kritika hangzott el a polgár-mester által felvetett, a fórumon túl magasnak tartott prémiumok-ról is. Az említett kérdésre ér-demleges válasz itt sem hangzott el, igaz a rendezvény végére meglehetősen felgyorsult a kér-dés-felelek „játék". - Hercz - Tovább emelkedett a munka-nélküliek szám a Legutóbb fél évvel ezelőtt látogattuk meg a Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kiren-deltségét. Ezúttal is Somos Bé-láné kirendeltségvezető adott-tájékoztatást a munkanélküli-ség helyzetéről, Nagykanizsa városa és vonzáskörzetébe tar-tozó települések vonatkozásá-ban. - Kirendeltségünk humán szolgáltatást végez. Etikai alapellátásunkkal enyhíteni kí- vánjuk az elkerülhetetlenné vált munkanélküliség kedvezőt- len hatásait. Visszatekintve az elmúlt két év időszakára, tény- leges adataink alapján a több mint százezer állampolgárt fel- ölelő területünkön megtízszere- ződött a munkanélküliek ará- nya. A jelenlegi 9 százalékos ráta a Zala megyei átlagérték- kel azonosan alakul, de az or- szágos 11%-os átlaghoz viszo- nyítva kedvezőbb képet mutat - mondta bevezetőben. Megtudtuk, hogy a statiszti-kai adatok alapján mintegy 4250 munkanélkülit tartanak nyilván. Ezzel szemben napon-ta átlag 100-120 munkahelyi ajánlatot kapnak. A területükön lévő munkáltatókkal konstruk-tív együttműködésre töreked-nek. Á megnövekedett elhe-lyezkedési igények miatt beje-lentett álláshelyek - néhány ki-vétellel - a kirendeltség köz-reműködésével rövid időn be-lül betöltésre kerülnek. A mun-kahely kínálatok és az elhe-lyezkedési szándékok a legtöbb esetben alacsony bérezésű munkahelyekkel járnak. Ezzel szemben a munkáltatók minő-ségi követelménye gyakran túl-zott. - A munkaerőpiacon jelenleg legnehezebb helyzetben a gép- ipari és kereskedelmi szakmá- val rendelkezők, valamint a szellemi foglalkozásúak van- nak. A korosztályokat ttkintvt a 45 év felettiek elhelyezkedési esélye a legkedvezőtlenebb. Valószínűleg az utazási költ- ségtérítések megtakarítása mi- att egyre kevesebb városkör- nyéki munkanélküli személy kap a városban munkát - vé- lekedett. A kirendeltség október hó-ban 8563 ügyfél-esettel foglal-kozott, amely mögött 4372 személy konkrét ügyintézése áll. A hónap folyamán a mun-kaviszonyban lévő 326 fő i KANIZSA 1 Amiből csak egy van a megyében Hűtéstechnikai szaküzlet Kanizsán Egy dobásnyira Kanizsa fő-terétől, a Magyar utcában nemrégiben újabb üzlet nyílt. Olyan, amely - nyugodtan mondhatni - egyedülálló a megyében: Hűtéstechnikai szaküzlet. Ez így lehet, hogy túl fennkölten hangzik, de ha arra gondolunk, hogy ma már szinte nincs háztartás hűtőszekrény, mélyhűtő" nél-kül, már más a helyzet. Murphy törvénye szerint: ami elromolhat, el is romlik. S ilyen esetben egyáltalán nem hátrány, ha mindent -szerelőt is, alkatrészt is vagy éppen új eszközt - megtalál egy helyen. S aki ezt a csinos kis üzle-tet építette, vezeti, s ha kell szerelőként dolgozik - hűen eredeti szakmájához -, az Fenyvesi Péter. - Nálunk a mesterség apá-ról fiúra szállt. Hütőgépszere- munkahelyet változtatni kívánó dolgozó kivételével valamennyi Ügyfél munkanélküliként szere-pel nyilvántartásaikban. Számí-tógépes rendszerük jelenleg 463 elhelyezkedésre váró pá-lyakezdőt regisztrál. Ezek kö-zel ötven százaléka szakmun-kás, 140 fő technikumi vagy szakközépiskolai végzettségi, 80 fő gimnáziumi érettségivel, 18 fő pedig egyetemi vagy fő-iskolai végzettséggel rendelke-zik. A munkanélküli pályakez-dők kétharmad részét fiúk te-szik ki. - Térségünkben új munkahe-lyet teremtő jelentősebb kezde-ményezést - amely méreteiben meghatározó lenne - a munkál-tatók nem jeleztek. A kisvállal-kozások száma is lassan növek-szik. Foglalkoztatási alap tá-mogatási igénnyel 36 munkál-tató jelentkezett, mintegy 200 fős munkahelyi kínálattal. Eb-ből eddig 180 munkahely jött létre területünkön. Szezonális jelleggel - a tavaszi és nyári hónapokban - főleg a kereske-delemben, a vendéglátásban és az építőiparban közel 400 főt tudtunk munkába helyezni. Az idényjellegű munkaerőkereslet az ősz beköszöntével visszaesett - tájékoztatott. A kirendeltség becslése alap-ján 1992 végére a területükön munkanélkülivé válók száma megközelíti majd az 5000 főt. A munkanélküliség megítélése és kezelése a települések ön-kormányzati és társadalmi fel-adatai között nagy jelentőség-gel bír. A kanizsai Polgármes-teri Hivatal Humán Osztályával együttműködve, a kirendeltség szorgalmaz és támogat minden olyan képzési és átképzési le-hetőséget, amely a munkaválla- 16 édesapám mellett érettségi után kezdtem el a szakmát ta-nulni. Ezután is apám mellett maradtam, együtt jártuk Kani-zsát s a vidéket. Tíz év gya-korlatot szereztem így a szak-mában. - Ezzel az üzlettel most tel- jesen profilt váltott. Leg- alábbis úgy tűnik, a kétkezi munkásból üzletember lett. Vagy nem így van? - Egyelőre jól megfér egy- más mellett a kettő. Már csak azért is, mert miután az üzlet kettőkor bezár, továbbra is lók pályán maradását, illetve a munkanélküliek munkához jutá-sát segíti elő. A meghirdetett 49 szakmában, lehetőséget biz-tosító átképzésekkel októbertől kezdve közel 400 főnek nyúj-tottak lehetőséget átképző-tan-folyamon való részvételre. - A város és a városkörnyék önkormányzataival együttműköd-ve továbbra is fontosnak látjuk a közmunka intézményét működ-tetni, célszerűen bővítve annak körét, elsősorban a közüzemi és alapellátási intézmények karban-tartási-felújítási munkáinál, va-lamint a szociális ellátási rend-szerben jelentkező feladatoknál. A hátrányos helyzetű rétegek já-radék-jogosultságának megszű-nését követő szociális támogatás működtetése is együttes feladat. A szociális támogatási rend-szerben jelenleg 180 főnek nyúj-tunk havi 4000 forint alapellá-tást - mondta. A kirendeltségvezető végeze-tül újságolta, hogy a Polgár-mesteri Hivatal alagsorában lé-vő tanácskozó termet az önkor-mányzat ügyfélfogadási célra a kirendeltség rendelkezésére bo-csájtotta, az épületben használt magasföldszinti helyiségek túl-zsúfoltsága miatt. Itt 6 munka-helyet alakítottak ki. A kiren-deltség jelenleg 16 dolgozóval látja el az egyre jobban tere-bélyesedő feladatokat. A kiren-deltség várhatóan a jövő év elején új helyre költözik, ugyanis az országos főhatóság egyetértésével megvásárolták a ZAÉV munkásszálójának Fő úü épületszárnyát, ahol - az át-alakítások után - a jelenlegi működési körülményeknél szín-vonalasabb ügyfélfogadást tud-nak majd biztosítani. T. I. ezeket a vendéglátóipari búto-rokat? - Egy budapesti, tatabányai központú céggel állunk kap-csolatban. Ez a THERMO-TECHNIKAI Kft., melynek tu-lajdonképpen megyei képvise-lői vagyunk. Nevezhetjük ke-reskedésnek, márkaszerviznek is, hiszen ragaszkodunk ah-hoz, hogy olyan termékeket árusítsunk, amelyek minőségi-leg bevizsgáltak, s hozzá a szükséges alkatrészek nálunk ugyanúgy beszerezhetők. De adott esetben szüksége lehet egy üzletnek nemcsak hűtőgé-pekre, sörhűtő, -csapoló be-rendezésre, kávéfőzőre, hanem hűtőkamrára is. Ezeknek ter-vezésére, kivitelezésére is tu-dunk mi magunk vállalkozni, hiszen ebben is együtt tudunk dolgozni az apámmal. Jó dolog itt körülnézni. S lehet, hogy még egyszerű há-ziasszonynak is érdemes be-nézni, hátha épp itt talál rá arra a kis műanyag mütyürre, ami a hűtőgépben letörött, s már fél éve hiába keres. Gombás Imre együtt dolgozom apámmal a szakmában 84\' augusztusa óta. Az viszont hatalmas előny, hogy alkatrészekért nem kell a nagy monopolcégekhez fordulni, magunk is beszerezhetünk mindent. És természetesen más szakmabeliek is teljes nyugalommal fordulhatnak hozzánk a munkájukhoz szükséges alkatrészekért, eszközökért. - Amint látom azonban nem csupán alkatrészárusítással foglalkoznak. - Természetesen ez igen ke vés lenne. Nem szorulnak hát térbe az ipari hűtőgépek sem. A legjelentősebbek a hütővit- rinek, hűtőpultok, háztartási hűtőszekrények, fagyasztók, amelyekkel a különféle élelmi szerüzletek, vendéglátó helyi ségek berendezéséhez járulha tunk hozzá. Tulajdonképpen ezek a berendezések már olyan színvonalúak, hogy csak be kell dugni a csatlakozót a konnektorba, s a hűtőgép már működik is. - Ezek valóban magas szín vonalú termékek. Ki gyártja ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETI Nagykanizsa, Csengery u. 82. 13^40/1473, Wm (M) 73431\' ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 11-042), a nagykanizsai képviselen, Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánná). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-216 Nigériai export-import vállalat különféle termékek iránt érdeklődik: Elektronikus cikkek, háztartási 1 . készülékek, kéziszerszámok, vasáru, evőeszközök, napszemüvegek, szemüvegkeretek, bőr óraszíjak, irodaberendezések. Nk-217 Kolumbiai cég magyar villámhárítókat szeretne eladni Kolumbiában. Nk-218 Holland importőr tapétázóasztalokat kíván vásárolni. Nk-219 Indiai cég megvételre ajánlja termékeit: törölközők, szalvéták, asztalterítők, gyapjútakarók bőrcipő felső-részek, strandszandálok, gyógyszerek, gyógyászati műszerek. Nk-220 Német cég használt gépeket és berendezéseket kínál. INFORMÁCIÓ Még lehet jelentkezni a KAMARA által szervezett ÜZLETI ISKOLÁBA. A hallgatók 3 hónap alatt megismerkedhetnek az alapvető vállalkozási ismeretekkel (könyvelés, TB, adózás, mar-keting, management, bank, biztosítás). $ KANIZSA Expo-elképzelések nyomában Utcaszínház a belvárosban ERDŐK, MEZŐK VÁNDORAI Ünnepre fújtak a fúrósok Múlt pénteken este került sor az Erkel Ferenc Olajipari Mű-velődési Házban Ámon István vezényletével az Olajbányász Fú-vószenekar Ünnepi Hangversenyére. A műsorukon Pécsi József, Johann és Jozef Strauss, Frederic Loewe, Gershwin, Morricone, Chattaway és Teike darabjai szerepeltek. Sorozatunk negyedik részé-ben Ernszt Katalinnal, a Helyőrségi Klub igazgatójával beszélgettünk az intézmény Expo-elképzeléseiről, lehetősé-geiről. - Hadd lépjek ki már itt a beszélgetés legelején a házból. Itt van néhány házzal odébb tőlünk a város egyik legszebb és méltatlanul feledésre ítélt épülete, a Zsinagóga, amely történetileg sokban kapcsoló-dik ehhez az intézményhez -kezdte az igazgatónő. Ha va-laha a város ennek az épület-nek a hasznosítására pályáza-tot ír ki, mi mindenképpen Baráti összejövetel, családi-as hangulat, nosztalgia és megható pillanatok - így jel-lemezhető az Olajipari Termé-szetbarát Egyesület „Találko-zás a természettel" című fo-tókiállítása az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. Nemcsak a tagok, számtalan érdeklődő jött el a megnyitó-ra, hogy a barátságtalan no-vemberi délutánt feledve el-töltsön egy kellemes órát a természet megannyi szépségé-vel - képekben, diafilmekkel, sok-sok tárgyi emlékkel bemu-tatva. Ők azok - mondta megha-tóan szép gondolatsorokkal megfogalmazott megnyitójá-ban Lengyák István tanár -akik közvetlen közelről érzé-kelik a természet minden kis rezdülését, az évszakok vál-tozásának csodálatos esemé- szeretnénk ebből résztvállalni, vagy akár a teljes feladatot el-látni. A Zsinagóga egy olyan épülete a városnak, amellyel azt hiszem, jónéhány átutazót megállíthatnánk Kanizsán. El-képzeléseink között az szere-pel, akár már a jövő nyárra is, hogy Színitanodánk előadá-saival életet „lopnánk" az ódon falak közé. Mindannyian tudjuk, hogy pénzszűkében van a város, de én azt hiszem, ahhoz nem kellene túl nagy összeg, hogy rendbetegyük a Zsinagóga udvarát. Ha ez megvalósulna, akkor tulajdon-képpen a város még egy „ba- nyeit. Ők azok, akik nemcsak szemlélői mindennek, hanem óvják, védik mindazt, mi ben-nünket körülvesz. Ők azok, akik a fárasztó heti munka után, a hétköznapi gondok kö-zepette kínálnak kikapcsoló-dást a szabadban, friss leve-gőn, jó hangulatban eltöltött kellemes túrákhoz. Mindennek bizonyítékát is láthatták a jelenlévők. Saját maguk készítette művészi dia-képek sorozata idézte a közős kirándulások emlékét, az er-dők-mezők ezernyi színeit, a természet megannyi csodáját Vangelis gyönyörű zenéjét hallgatva. Faragó Józsi bácsi kedves kis rajzai díszítik tab-lóikat, melyeknek képei egy múltat idéző hosszú kirándulás hazánk legszebb tájaira, és az országhatáron kívüli vidékekre Ausztriától Erdélyig. Díszes zámdvart" nyerhetne, amellyel tovább színesíthetnénk a nyári estéket. Gondoltunk arra is, hogy ugyan nincs pénz az imaház belsejének rendbeho-zatalára, azért ha a város va-lamilyen úton-módon helyet biztosítana a Múzeum tárgya-inak, akkor azokat elv ive a Zsinagógából egy alaposabb takarítás után nyerhetnénk egy olyan varázslatos színteret ze-nei, irodalmi programokhoz, amelyre túlzás nélkül mondha-tom, csodájára járhatna a vi-lifi Persze ehhez némi össze-r^pis szükségeltetne... Nem tudom, hogyan állnak a város rendezési tervei, de ha jól emlékszem, azokban az állt, hogy az Ady utcát a HEK sarkáig sétáló utcává alakíta-nák. Ha ez így lenne, akkor itt az árkádok alját is külön-böző színterekké alakíthat-nánk, lehetne itt utcagaléria, aszfaltképkiállítás, utcazenész-sarok, és talán egy utcaszín-házzal is előrukkolhatnánk. - Gondolom ismered az előtted bemutatott Expo-elkép- oklevelek tucatjai, emléklapok és emlékjelvények sokasága ta-núskodnak az eredményekről. Büszkén említik első helyezésü-ket az 1964-ben Sopron városa által meghirdetett tájékozódási versenyen, vagy a legnagyobb túrák közül a BEAC-MAXI 110 km hosszúságút, vagy akár a Kinizsi-100-as túrák teljesíté-sét, és még számtalan teljesít-ménytúrát 30-tól 50 kilométeres távon. A természet szerelmese a turista élethű modellje, a ba-rangolások elmaradhatatlan kel-lékei tették otthonossá a látni-valókat. Könnyekig ható volt az idősebbeknek, akik már nem tarthatnak társaikkal, és élmény volt azoknak, akik még aktív részesei e legszebbnek mondha-tó sportnak. A rendezvény házigazdája, a már 31 éves múltat magáénak tudható egyesület 80 tagot számlál, a 8 éves kis ifjaktól a nyugdíjas korosztályig. Az zeléseket. Hogyan kapcsolód-nátok ezekhez? - Papp Ferenc kollégám öt- lete volt a Szimfonikus Zene- kari Találkozó, amelyen szíves örömest vonultatnánk fel a most még csak tanuló Majo- rett-csoportunkat, amely azt hiszem, említésre méltó, látvá- nyos ága lesz majd a város- nak. Épületünkben jól helyet tudnánk adni a különböző konferenciáknak, amelyeknek idején és az Expo alatt is egy olyan akciónak adna lehetősé- get az éttermünk, amelynek keretében egy hónapon át za- lai specialitások kerülnének vendégeink asztalára. A ház lehetőségeihez mérten szeretnénk helyet adni azon kanizsai művészek alkotásai-nak is, amelyek méltán képvi-selik ezt a várost. - Gondoltatok-e arra, hol lehetne elszállásolni a hoz- zánk érkezőket? - Évek óta dédelgetjük azt az álmot, hogy egyszer talán sikerül kihasználni ennek az épületnek a padlásterét is. Szí- vesen átalakítanánk egy, az intézmény egészéhez kapcso- lódó padláspanzióvá, amely egy kicsit áldásosabbá tenné a város áldatlan szálláshelyzetét. Dévi idei év rendkívül gazdag volt úgy élményekben, mint ese-ményekben - mondta Szűcs Rózsa az egyesület mindig fá-radhatatlan elnöke. Egy közel-múltban szervezett túránk so-rán a Júliai-Alpokban két ta-gunk, dr. Csizmadia Jánosné és Szlotta Gyöngyi megmász-tak a 2864 méter magas Trig-lav csúcsot. Az országos túra-mozgalmak közül - melyek hazánk legszebb tájain át ve-zetnek - ez évben 8 tagunk teljesítette az 1100 kilométer hosszúságú Kék-Túra útvona-lát. Célunk most a hasonló Dél-dunántúli túrák teljesítése. Évenként mintegy 2000-2300 km távolság az az útvonal, melyet megteszünk. Nem pihe-nünk télen sem, hiszen az idényjellegű barangolásainkat vasár- és ünnepnapokon hét-ről-hétre meghirdetjük. Akinek kedve van, tartson velünk! Tóth Ferenc Zsúfolásig megtelt az elmúlt szombaton a HSMK előtere, majd ezt követően a színház-terem is. A meglepően sok ti-nédzser korú nézőből álló kö-zönség először nívós, majd hangulatos bluest láthatott, hallhatott. Az előtérben elő-ször a méltán népszerű Bistro Blues Bánd adott koncertet, mely egyben lemezbemutató is volt. Mivel a közelmúltban je-lent meg a nagykanizsai Ro-tary Kft. gondozásában- leme-zük, kazettájuk és angol nyel-vű CD-lemezük. - Mi az oka, hogy mégis rit- ka vendégei vagytok városunk- nak, és úgy tudom, ebben a felállásban még nem voltatok itt, - kérdeztem az együttes vezetőjét, Vass Zoltánt. - Körülbelül egy évvel eze- lőtt voltunk itt, akkor csak duo-ban. Ezt megelőzően, egyedül néhányszor felléptem már itt. - A blues zenében igen rit- kán térnek vissza a gyökerekig mint Ti, értem ezalatt azt is, hogy csak akusztikus hangsze- ren játszatok. - Én a gyökerekhez nem tértem vissza, mivel világ éle- temben ezt a zenét játszottam. Ezeket a dalokat én sajátosan közérzeti daloknak nevezem. Valóban az ebben a stílusban játszó zenekarokat az egyik kezemen megtudnám számol- ni. E zenekaron kívül nekem is van egy elektromos hang- szereken játszó zenekarom is, a Blues Ügyi Hivatal. - Van visszajelzésed arról, milyen példányszámban fogy- tak el eddig lemezeitek, kazet- táitok? - Mivel ezek a lemezek és kazetták elég kis példány- számban lettek kiadva, terjesz- tésüket győzzük, koncertjeink után is. Az eladási számmal elégedettek vagyunk. * * * A Bistro Blues Bánd kon-cerje után a színházteremben került sor Philadelphia Jerry Ricks koncertjére. Az előadó hangulatos dalaival hamar ma- gával ragadta a közönséget, majd nem sokkal később meg is énekeltette azt. Humoros megjegyzéseivel is hozzájárult az est emelkedett hangulatá-hoz. Nem véletlen, hogy a koncert után a közönség lelkes tapsvihara kétszer is ráadásra invitálta. A tapsvihart követő-en tettük fel Jerry Ricks-nek kérdéseinket. - Mit jelent számodra a blu- es? - Több mint harminc éve gitározom. A gitározás és a blues egész életem legtökéle- tesebb kifejezésmódja. A blu- es-ban tudok megnyilvánulni, ezért az egész életem egy blu- es. - Mindig csak akusztikus gi- táron játszottál? - Igen, akusztikus gitáron, de ebben a gitárba egy ideje bele van szerelve egy elektro- mos hangszedő. - A blues-t először négerek játszották. Később felnőtt egy A melléklet tartalmából Bedö Sándor grafikái a HYÁNY-galériában oldat m egerszegi PAPLAS 12*-I$, oldat Horoszkóp J4-1S, oldal A LORENZÓ HÁZASSÁGA a Kanizsa Sörgyárral 16-17. oldal Elfelejtett gyümölcsféléink 18~19. oldal Friderikusz 20-21. oldal András napi szín 22-23. oldal generáció, elkezdtek a fehér !§ zenészek is blues-t játszani, w Hogyan látod, mennyire sike- a rült ezeknek a zenészeknek a £ blues-t elsajátítani? - A néger blues-nál a szö- vegen van a hangsúly és ezt támasztja alá a hangszeres kí- séret. A fehér zenészek által játszott blues muzsikánál ez fordítva van, ott a zene a hangsúlyosabb, ezt igazolja az is, hogy gyakran játszanak instrumentális blues-okat. - A ma esti koncerteden né- hány régi, immár klasszikus- nak mondható blues számot játszottál, melyek nem saját számaid. Minden koncerteden így van ez? - A koncertek előtt ezt soha nem döntöm el, hogy milyen összetételben játszom saját és más előadók által írt blues- okat, ez mindig az adott han- gulattól függ. Egyébként kö- rülbelül tizenöt saját nagyle- mezem jelent meg eddig, egy ebből Magyarországon a Hun-garotonnál. Koncertjeimen ál-talában saját lemezeim anya-gát játszom. - Ma láthatóan jól érezted magad a színpadon, mindig ez a jellemző? - Először is azt mondanám, nem érzek nagy különbséget az itteni és az amerikai kö- zönség között. Könnyebb helyzetben vagyok akkor ter- mészetesen, ha a közönségből mindenki érti a dalaim szöve- gét, így könnyebben be tudom vonni őket a közös éneklésbe. Itt most sokkal jobban meg kellett dolgoznom ezért a ki- tűnő hangulatért. Egyébként a színpadon mindig jól érzem magam, amint látható volt, ma is. Czene Csaba H ÉTFŐ lg éra: Karácsonyi fc MÖJÉIÍ 16, 1«, 20 Óra: Mozi: 16J0 18.15 dra és vásár m Halálos íegyve. A fekete sas PRO 7 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Blból.: Zsidókérdés Magyar- országon 1944 után - XX/9. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról lövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvllág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Nagy Gáspár összeállítása 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Ütköző 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Irodalmi világjárás. Vietnam 11.30 Evangéliumi pünkösdi kö-zösség 13.00 Amerika Hangja 14.00 A tegnap slágerei 14.30 Nyitnlkék 15.00 Országgyűlés 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnfemjeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Galaxy X - XXX/6. 4.25-6.55,9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Naplnditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Részletek a Flashdance és a Dirty Dancing cimű filmből 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé Sulllvan mü-veiből 14.00- 17.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Garázs 18.30 Éj-féllg-per. Egy éjszakai mű-sor rövidített visszajátszása 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Táncházi muzsika 20.00 Más-kép(p). Színházról, film-ről, irodalomról, sportról 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Rockújság 22.00 Magyar lemezbemutató Beszélgetés Németh Lehellel új albumáról 22.30 Bemutatjuk Kenny Garrett Black Hope című CD-jét 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10-4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 23.15-0.09 1967. Slágerek, hangulatok - jelen időben 4.03-4.20 Verbunkosok, csárdások 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Hírek 9.10 Dr. Marcus Welby (am. sor.) A szerelem mindent gyógyít 10.00 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó 11.30 Családi párbal 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (am. sorozat) ncWii Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfleld-sztorl (amerikai sorozat) nüiTil Quincy (amerikai sorozat) Halált hozó pénz 16.00 Beszélgetés 17.00 KI Itt a főnök? (am. sorozat) Tony 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) A modern világ hőse 18.00 Fiatalok magazinja 18.15 Sípszó - focishow 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz Idők (német sorozat) 20.15 Columbo (am. krimisorozat) Megalapozott gyilkosság 21.45 Quincy (amerikai krimisorozat) Halálos anyag 22.45 Kulturális magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Trópusi hőség (ism.) Csapdában 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) 1.30 Ki itt a főnök? (ism.) 2.00 Quincy (ism.) 3.00 Beszélgetés (ism.) 4.00 Robbanékony (ism.) 4.30 Ifjúsági magazin 5.40 Fiatalok magazinja (ism.) 5.15 Úriások bolygója (ism.) 6.05 Vicki (amerikai sorozat) Hogyan legyünk gazdagok 6.25 Rajzfilmek (ism.) Rajzfilmsztárok a drog ellen Wldget, a kis őr Tiny Toon kalandjai Fllntstone család 8.05 Marttól Hartlg (ism) 8.55 Lottó (ism.) 9.55 Dél csillaga (ism.) 11.55 Matlock (ism.) 12.45 Riporterek (ism.) 13.15 Dokumentumfilm 13.30 A madárljesztö és Mrs. King (amerikai sorozat) A Stetson nevű halott 14.20 Tom Horn (ism.) 15.55 Harttól Hartlg (am. sorozat) Kihívás a dzsungelben 16.45 Rajzfilmek Dennis Alvin és a mókusok Tlny Toon kalandjai Fllntstone család Hilfla Bili Cosby-show (am. sor.) A kutya 19.05 San Francisco utcáin (amerikai sorozat) A szökevény A tizenöt éves Chris megszö-kik az amerikai kisvárosból, hogy megkeresse apját San Franciscóban. Pici kora óta nem találkoztak, úgyhogy a kislány már arra sem emlék-szik, apja hogy néz ki. Amikor végre ott áll az ajtaja előtt, a lakásból lövéseket hall. 20.00 Híradó Zseniális blöff (angol-német film) Fsz.: Telly Savalas wnw Szupermodell (amerikai krimi) 3.50 Kamerák előtt (kanadai sor.) Mérgezés 0.45 Hírek 0.55 Hammett (ism.) 2.35 Hírek 2.45 Az Angyal (ism.) 3.30 Hírek 3.40 Nyersbőr (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Hétről hétre (ism) 10.30 Bírósági Intők 11.00 Az Igazság órá|a 12.00 Vartetémfisor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 17.05 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kviz|áták 19.05 Vidám nyelvi Játék 20.00 Információs magazin 21.30 Varietéműsor 23.20 A nagy játszma: SZU-UM 0.20 Éjféli összejövetel MUSICTV 21.00 Plp Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok e moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Rockblokk 2.00 Krlstlane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.15 Vadmacska (sorozat) 16.40 Játék a tűzzel (sorozat) 17.05 A szomszéd eset (sorozat) 17.30 Apának sikerül (sorozat) 18.00 A törvény fegyverei (sorozat) 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Túl ftotal a hátaihoz (am film) 22.45 Harc a maffia ellen (am. sor.) 23.35 A bíró és a gyilkos (francia film) BARTÓK Egerszegi művész grafikái a HYÁNY-galériában 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium Matúz István fuvolázik 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Most olvastam. Galántai Zol-tán : A kristálykő bajnoka 10.15 A Régi Zene Együttes játszik 11.40 Petrovits Emil népzenei fel-dolgozásaiból 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidöben 13.15 A Mandel kvartett játszik 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 A magyar színház a két vi-lágháború között Zsolt Béla: Oktogon 14.58 Zenekari muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kórusmuzsika 16.45 A XX. századi fúvószene 17.00 Új Hangoló. Zenei magazin 17.50 Az éjszaka hangjai A hét költője: Jánosy István 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 19.05 Kalandos évek 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia Nagytermét közben: 20.25 Hírek. Időjárás 20.30 Búvárharang 21.35 Operakettösök 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Beethoven: Kvintett három kürtre, oboára és fagottra 23.05 A gyöngyház fénye Zalán Tibor hangjátéka 23.42 A Magyar Rádió énekkara Schütz-madrigálokat énekel 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Évszázadok muzsikája A paravánokon egy évtized emberi és grafikusi kitárulkozás képei lógnak. Bedó" Sándoré, az emberé és a művé-szé. Egy érdekes, őszinte út különbö-ző állomásai ezek, a nyolcvanas évek elejétől az elmúlt napokig. A történet a nyolcvanas évek eleji lepketémával, a sebezhetőség szimbó-lumával indul, grafikusi virtuozitással, a klasszikus görög színvilág uralkodó, elegáns, sötét feketéjével és terrakot-tájával. A nyolcvanas évek közepe után a madár lesz a központi alak, a szabad-ság, a szárnyalás, a tiszta levegő-ég uralkodójának szimbóluma. A tojásba és kockába zárt világ és a körülöttük szárnyaló szabad-ságformák, a meleg, biztonságos fé-szek széthullása, a zuhanás, a remény az újjászületésre, grafikai megfogal-mazása a világ költői, művészi meg-közelítése. Aztán megjelenik a szárnyas ember, A FOGYASZTOK SZOLGALATÁBAN 20,15 KÁMZSA TV 1* éra: Moadcsatorn*: 1* & 29 tat; ss? DECEMBER 6 engem útitársnak, el is megyek már." És a sorozat utolsó képén, a „Barcsi nyár okkeresen", megjelenik a nap, a fény, a remény színjelképe. Jelen van így a paravánokon a já-tékos alkotó és az ember is, a Weöres Sándor-i csudaszép pejkó hangulatú „Jó lovasával". És jelen vannak a ba-rátait, alkotótársait, családját tisztelet-tel, szeretettel és grafikusi mestermun-kával megörökítő\' ex-librisei, némely-kor humorral, szatírával, máskor tisz-telettel és komolysággal. Egy ember, egy művész tárulkozik ki itt előttünk a paravánokon. Én ilyennek látom meg őt egy rövid is-meretség után. Horváth Krisztina a repülni vágyó magyar ember alakja, óriási grafikusi ötlettel és megvalósí-tással, a magyar ékírás jeleiből épít-kező madártoll-szárnyakkal. Ide tartozik még a már világos szí-nű, reményteli szabadságtanácskozás, a „Madarak tanácskozása", a térbeli kitüremkedéssel megoldott, szárnyát próbálgató, nagyméretű „Madárem-ber". A derengés kékjeivel és zöldjeivel jelenik meg a 9l-es barcsi nyár. Bedő Sándor vásznain találtam rá a csodá-latos négysoros széki népdalra, És a Kodály-kórusmű disszonanciáira, fel-oldódásaira, a szabadság-útitárs képi megfogalmazásaira: „Kék a lába, zöld a szárnya, jaj, de gyöngyön jár! Hív SUPER CHANNEL 13.30 Hírek 14.00 Balföldi tudósítások 14.30 .Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élö vldeoshow 11.30 Bonanza (sorozat) 19.30 .Fekete" sorozat 20.00 Én, e kém (sorozat) 11.00 Beltaidl tudósititok 11.30 Eeo-rekord 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.40 Piacgazdaság 23.00 13. utca (amerikai film) EUROSPORT 9.30 Tenisz 11.30 Aerobic 12.00 Nemzetközi motorsport 13.00 Tenisz 15.00 Sf VB 17.00 Labdarúgás 18.00 Tenisz 21.00 Szörfösök magazinja 21.30 Eurosport-hirak 22.00 Labdarúgás SCREENSPORT 6.00 Eurobics 8.30 NFL - heti összefoglaló 9.00 CSI Bécs 10.00 Biliárd 12.00 Eurobics 12.30 Kosárlabda 14.30 Golf az USA-ból 18.30 Nemzetközi sportmagazin 17.00 Autósport az USA-ból 17.30 Európai focimagazin 19.30 Jégkorong - NHL 21.30 Brazil futball 22.30 Európai focimagazin 2130 Bowttng Toxasból 0.30SMOker "0 Lóerők - brit motorsport OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Roseanne (sorozat) 9.30 Tisztelt házi (ism.) 10.30 Egy éjszaka Velencében (ism.) 12.15 Schilling (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 A versenypálya riválisai (sorozat) 15.05 Nils Holgersson (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Sport ábécé 16.15 Villámhárító 16.30 Ding-dong 17.00 Mlnlhírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Dowllng atya titka (am. sor.) 19.30 Híradó 20.00 Sport Enm Ketten Miamiban (amerikai krimisorozat) EHEE Rémálom az Elm utcában (amerikai horrorfilm) 0.30 A nagy szám (amerikai film) OSZTRÁK 2 16.55 Művészlexikon 17.00 Az Etna (dokumentumfilm) 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 A házlszellem (sorozat) 18.30 Szivem csücske 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Falkenau (sorozat) 21.00 Újdonságok a moziban 21.15 Szórakoztató műsor 22.00 Híradó 22.30 Elátkozottak (olasz-német film) 1.00 Hírek SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyeil 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Állatvilág (ism.) 9.30 Black, a fekete villám (ism.) 9.55 Enterprise űrhajó (ism.) 10.45 Tarzan(ism) 11.10 Az Ifjúindiana Jones kaland-jai (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze\' 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Lelkiismereti krízis 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Ájulás Beverly kimerültén tér haza a kórházból. Daphne a műtét , után kómába esett. Jane és Tony együtt megy vacsoráz-ni. Az asszonyt kellemetlen meglepetés éri. 15.05 Colbyék (amerikai sorozat) A döntés BJQJ] MacGyver (amerikai sorozat) Halálos gyűlölet 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék CTilüi A hegyi falu orvosa (német sorozat) Válság 21.15 Slágerparádé EHHIil Kérlek, jelentkezz I 23.00 Hirek, sport 23.05 Újdonságok és történetek 23.50 Parányi csillag Riga egén 0.20 Filmkészítők 0.35 MacGyver (ism.) 1.25 Műsorismertetés T) 5.40 Falutévé - törvénytippel és agrometeorológiával 6.00 A Reggel- Közérzeti hírműsor Benne: 8.05 A Financial Times heti üzleti híradója 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Walt Disney bemutatja (ism.) Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat Aquafrász kacsa foglya Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/15. rész: Garda a vádlottak padján Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat—XXH/15. Csipet csapat Amerikai rajzfilmsorozat A szörnybébik A fehér lovag 10.45 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 15.20 Képújság 15.25 Manchester Unlted-Man- chester City Angol bajnoki labdarúgó- mérkőzés (Lapzártakor még folynak a jogdíjtárgyalások) 17.00 Délutáni egyenleg 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.40 Mini klip-mix 17.50 Pénzvilág 18.00 Kalendárium, 1992 Ismeretterjesztő magazinműsor 18.45 „Veletek vagyok mindennap" 18.55 Napközi - egy műsor és vala- mi más 19.15 Bűvös hatos 19.35 „Engedjétek hozzám I" A hitről gyerekeknek 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Médiamix - Médiaolimpia Ödön von Horváth: Mesél a bécsi erdő Népszínjáték három felvonás- ban - A Miskolci Nemzeti Színház előadása, felvételről A második szünetben: kb. 23.05 Közjáték (ism.) 0.15 Híradó 0.20 BBC-hiradó MŰSORVÁLTOZÁS December 5., szombat, TV1 14.40 A Velencei-tó és a dinnyés! Fertő - Természetfilm 15.10 Hallói?-A világ távközlése VII/5. rész: Finnország 15.40 Gaia - Ökológiai filmújság 16.05 Művészportré: Lukács Sándor 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 17.00 Műsorismertetés 17.05 Hírek - Időjárás 17.10 Felsőfokon Egyetemisták és főiskolások aktuális hírműsora 17.25 ötőd-ölő Telefonos játék 17.45 Regionális híradó Budapest-tel.: 132-9329 Debrecen-tel.: (52) 16-311 Pécs-tel.: (72) 10-533 Szeged-tel.: (62) 21-195 Szombathely-tel.: (94) 11-066 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.20 A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat Azok a harsonák 18.45 Hatoslottó-sorsolás 18.55 Műsorajánlat íEIfla Mesél a Filmhíradó... 19.45 Musica Hlstorlca - Vagantes Esterházy Pál herceg énekei és táncai EliTiTi] Matt 13 lépésben Német tévéfilmsorozat XIII/13. rész: Az egyetlen hiba Doris - Gudrun Landgrabe (Jani Ildikó), Kauf - Mathieu Carriére (Laklóth Aladár), Péter - Peer Augustinski (Cs. Né-meth Lajos), Friese - Heinz Meier (Kisfalussy Bálint) 20.30 Telesport 21.00 Stúdió\'92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EEUSi Marla Braun házassága NSZK film (1978) 114\' Feliratos! Szereplők: Hanna Schygulla, Klaus Löwitsch, Iván Desny, Gottfried John, Gisela Uhlen, Günther Lamprecht, George Byrd A HBO műsora 18.30 Sztálin - életregény, amerikai film 21.30 Slesta - amerikai dráma 23.10 Amerikai csárdás-am. dráma Hétfőtől péntekig: 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin Szombaton: 6.00-8.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest vételkörzetében) K EDD Kanizsai műsor PRO 7 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Blból.: Zsidókérdés Magyar- országon 1944 után- XX/10. 12.00 Dáll Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Fülel]enl 12.50 Külpolitikai ügyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Talpalávaló 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Nagy Gáspár összeállítása 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum - kultúráról 23.05 Egy énekes - több szerep \' URH-ADÚN 6.55 Kdrzotf Információs magazinok 10.00- 18.30 Országgyűlés A szünetben: 13.00- 14.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materinskom jazyku 19.00 ín limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjemjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 AufDeutschgesagt- 26/23. 4.25-6.55,9.00-10.00, 21.00-23.00, 24.0O-0.10: Azonos a középhullá-mú műsorral 4.30 Naplnditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel Gólok, méterek, történetek 8.20 Rivaldafényben A 60-as évek legszebb dalai 8.50 Helykereső Munkáról, esélyekről, boldo-gulásról - percekben 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 „Nóta-só" 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Iránytű 13.30 Karády Katalin énekel 14.00 „Mindenki másképp csinál-ja..." Ma: Dénes Gábor közben: 15.00 Hírek. Időjárás 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Rockhullám A magyar rock archívumában 18.30 Helykeresö 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kamasz-panasz 19.35 Magyar tájak dalaiból, tán-caiból 20.00 Müforditva 20.40 Rodgers zenés játékaiból 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Jovan lile és a Rawhlde 21.35 Mit üzen a Rádió? 22.00 Rockpanoráma 22.30 Nagykanizsai Alpok-Adria Nemzetközi Jazzfesztivál Péter Mlhelic triója játszik 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10-4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03-4.20 Cigánynóták 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Hírek 9.10 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Bénulás 10.00 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (am. sorozat) nflEfil Kalifornia klán (am. sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) ikiini Quincy (amerikai sorozat) Bántalmazás 16.00 Beszélgetés tflilil Ki Itt a főnök? (amerikai sorozat) A kádamban én vagyok a ka-pitány 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Ki talál többet 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz Idők (NSZK sorozat) UilB A muskétások gyűrűje (amerikai sorozat) 21.15 Bocsáss meg nekem I 22.15 Robbanékony - magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Törvény és rend (amerikai sorozat) Fekete a fehér ellen 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) 1.30 Ki itt a főnök? (ism.) 2.00 Quincy (ism.) 3.00 Beszélgetés (ism.) 4.00 Robbanékony (ism.) 4.30 Ifjúsági magazin (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) 5.30 Fiú a másik bolygóról (ism.) 6.20 Vicki (amerikai sorozat) Kemping 6.45 Rajzfilmek (ism.) Dennls Alvln és a mókusok Tiny Toon kalandjai Fllntstone család 8.20 Harttól HarHg (ism.) 9.10 Maxwell ügynökség (am. sor.) Portré 10.15 Tlara Tahiti (ism.) 12.10 San Francisco utcáin (ism.) 13.00 Bili Cosby-show (ism.) 13.30 Harry Fox esetei (am. sor.) Jutalom 14.20 Zseniális blöff (Ism.) 15.55 Harttól Hartlg (am. sorozat) Ha fordul a kocka 16.45 Rajzfilmek Dennls Repülő macik Tlny Toon kalandjai Fllntstone család 18.35 Bili Cosby-show (am. sor.) Randevú két hódolóval roiiB San Francisco utcáin (am. sor.) Halottak 20.00 Híradó gilEi Perry Mason (am. krimisor.) A végzetes alakítás esete 22.05 Éjféli telefonáló (am. sor.) Elveszett lelkek városa 1. San Franciscóban váratlanul megjelenik Laurie. A tizenhét éves lány azt állítja, hogy Jack Killian az apja. Szeren-csére Laurie anyja azonnal megcáfolja lánya állítását. Meg is mondja az igazi apa nevét, akit Killiannek mikro-fonja segítségével sikerül megtalálnia. A személyes ta-lálkozóra azonban már nem kerülhet sor. Htlilii A rémület szörnye (angol sci-fi) 0.20 Hírek 0.30 Az Angyal (ism.) 1.20 Hírek 1.30 Yakuza (ism.) 3.20 Hírek 3.30 Nyersbőr (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Rlportmüsorok 12.00 Varietemüsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 15.00 Filmesek órája 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Riportmüsorok 21.30 Rendkívüli tudósító 23.10 Kulturális magazin 0.45 La az álarccal I - magazin MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Krlstlane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.30 Vadmacska (sorozat) 17.00 Tenisz 20.45 Ruk-cuk- játék 21.15 Hopp vagy kopp-játék 22.00 Parádé (amerikai film) 23.40 Harc a maffia ellen (am. sor.) 0.35 Bel Ami magánügyei (am. film) 2.25 Hírek 2.55 Bradbury színháza (sorozat) 3.20 Harc a maffia ellen (ism.) 4.10 A bíró és a gyilkos (ism.) 6.15 Ruk-cuk (ism.) BARTÓK Félig mese, félig musical. 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Búvárharang (ism.) 10.20 Lendvay Kamllló fúvósmü-velböl 10.53 Oberon Részletek Weber operájából 11.40 Országok, tájak zenéje 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.02 Zenekari muzsika 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 A magyar színház a két vi-lágháború között Oktogon - M/2. Zsolt Béla színműve 14.59 Verlsta operákból 15.42 Concertino Prága \'92 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 17 évesek Máté passiója 16.35 Copland: Billy, a kölyök -balett 17.00 Tükör 17.50 Válasz egy zeneimádónak 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Bemutatásának 150. évfor-dulóján Glinka: Ruszlán és Ludmilla Ötfelvonásos opera közben: 20.20 Hírek. Időjárás 20.24 Teleobjektív 21.40 András Segovla spanyol szerzők műveiből gitározik 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Zenekari muzsika 23.00 Elza pilóta. Babits Mihály re-gényének rádióváltozata 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Magyar előadóművészek fel-vételeiből A felnőn is vágyik a mesére. A modem zenés mesére még inkább. Presser Gábor és Sztevanovity Dusán musicalja, a PAD-LÁS tíz éve fut a magyar színpadokon, Bu-dapest, Eger, Szeged, Veszprém, Miskolc után most Zalaegerszegen. Nemrég egy olyan előadást sikerült elcsípnem, ahol a közönség fele felnőtt, a másik fele gyerek volt. A szerzők a felnőttek mese utáni vágyát kielégítve visznek el bennünket egy olyan világba, ahol aki jóember, elfeledett mese-hősökkel találkozhat, ahol a jelenkor jelké-pe a számítógép is szuperintelligens, s múl-tat, jelent és jövőt egyaránt kordában tart-hat. S miért pont az a négy mesehős jele- nik meg a megszállott ifjú tudós padlásán és várja szellemtársát, a Révészt, hogy el-vigye őket az emlékek csillagára? Megkér-deztem erről a kanizsai gyerekeket, akikkel együtt utaztam Egerszegre, a színházi es-tére. Minden gyerek, a legapróbbig is nagy-szerűen ráérzett, hogy a Lámpás alakja a tudás fényét, a Herceg Csipkerózsika iránti szerelmével az öröle emberi érzelmeket, a Meglökő figurája pedig a hatalom kiszol-gálóit jelképezi. Ki hát akkor a Kölyök? -kérdeztem szünetben egy zalaszántói kisfi-út. A Kölyök, aki hajdan elkiabálta magát, hogy a császáron nem hogy új ruha nincs, de egyáltalán semmi sem. Ki lenne más -mondták körém állva a megkérdezett bará- Kanizsai műsor Mozi: 16.30T 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV 19-23 óra: A fekete sa^ Teresa, a férfifaló SZÍV-TV DECEMBER 8. K meg lehet rendezni egy musicalt, ilyen és olyan is lehet, de ez az előadás egyszerűen jó volt. Lehet, hogy a pesti színházakban iskolázottabb énekhanggal megáldott színé-szek adták elő a dalokat. Lehet! Mi, nézők az egerszegi színészek éneklését elfogad-tuk, mert az az előadásból egy pillanatra sem lógott ki. Ha gyerekeket viszünk színházba, külö-nösen kell vigyázni arra, nehogy elkedvet-lenítsük őket az előadással. Erről most szó sem lehetett-Kár, hogy a nehezen összeállítható dísz-let miatt a színház nem tud tájolni ezzel az előadással. Biztosan nagy sikere lenne Nagykanizsán is! Sajnos a musical részleteit kazettán vagy hanglemezen jelenleg egyáltalán nem lehet kapni. Büki Erzsébet tai -, mint mi gyerekek, akik mindent ész-reveszünk, így is hihetjük! Igen, a szerzők felnőttnek és gyereknek egyaránt elhitette, hogy a mesevilág része-sei, társak az emlékek birodalmában. Mert az élet csak így elviselhető. A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház művészei nagyszerű előadást produkáltak. Halasi Imre rendezésében Hommonay Zsolt, Segesvári Gabriella, Czegő Teréz vagy Faraghó András nemcsak értette, hogy mi a feladata a színpadon, hanem az elő-adás minden pillanatában élvezte is. Játé-kukat az előadás végén, és közben is gyak-ran jutalmazta vastapssal a közönség. Ebben az előadásban minden a „helyén" volt: a színészi játék, a padlást megeleve-nítő egyetlen, de igen hatásos díszlettér, az egyszeri, de jellemző ruhák. Sokféleképpen SUPER CHANNEL 13.30 Hírek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élö vldeoshow 1S.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Európai média 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 2300 Rövidfilm válogatás EUROSPORT 9.30 Műkorcsolya 11.30 Kézilabda 13.00 Labdarúgás 15.00 Tenisz 17.00 Labdarúgás 19.00 Biliárd 21.00 Műkorcsolya 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Klckboksz 23.00 Ökölvívás SCREENSPORT 1.00 Eurobics 1.30 Kosárlabda 9.00 CSI Bécs 11.00 Lóerők 11.00 Forma-3 Hongkongból 12.00 Eurobics 12.30 Európai focimagazin 14.30 Motorcsónakverseny 1S.30 Jégkorong - NHL 17.30 Európai focimagazin 18.30 Biliárd 21.30 Profi ökölvívás - élő 23.30 NFL 1.30 Tenisz 2.00 Műsorzárás OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.05 Jura Soyfer - portré 10.15 Alfréd Ooblln Lengyelor-szágban 11.00 Beszélgetés 12.15 Haydn: Mise 13.00 Hírek 13.10 Csak pénz (amerikai film) 14.30 Charlie Brown (sorozat) 15.00 Gyerekszínház 16.00 Sámson és Sally (rajzfilm) 17.00 Mlnlhirek 17.10 X-Large 18.00 Hírek 18.05 X-Large 18.30 Dowllng atya titka (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 A Casino Innsbruck megnyi-tója 21.45 Ausztria kincseskamra 22.05 Operaénekesek nyomában 23.05 Dokumentumfilm 23.50 Zenés találkozás 0.50 Hírek 0.55 1000mestermü OSZTRÁK 2 ílilE Észak csendje (kanadai film) 11.50 Cirkuszfesztivál 13.05 Mária-dalok 13.50 Ha legördül a függönny 14.40 My fair Lady (am. musical) 17.30 Tájékozódás 18.00 A háziszellem (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 19.50 Ahol Isten lakott 20.15 Kutyám Jerry Lee (am. film) ICTIil Kísértetles szenvedély (amerikai thriller) Bctül Élők, vagy különben halottak (olasz film) SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT1 -gyei I 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Szív az adu (ism.) 9.30 Kaliforniai nap alatt (ism.) 10.25 Slágerparádé (ism.) 11.05 A hegyi falu orvosa (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap Uppje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Sport-tenisz 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Halló, Helnol 21.15 Vlbes (amerikai film) 23.00 Tévétükőr ~ riport 23.30 Hírek, sport 23.35 Electric blue (angol erotikus sorozat) IiTO Szökésben (amerikai krimisorozat) Kilátástalan küzdelem 1.10 Műsorismertetés A Magyar Rádió telefonszá-ma: 138-8388 A Magyar Televízió központi telefonszáma: 153-3200 A TV1 müsorügyeletének tele-fonszáma: 131-9799 A TV2 üzenetrögzítőiének te-lefonszáma: 112-6020 A Calypso Rádió telefonszá-ma: 138-7873 A Danubius Rádió telefonszá-ma: 138-7678 5.40 Falutévé - adótlppel 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor Benne: kb. 8.10 Alternatív gyógyászat 8.30 Közjáték 8.35-12.05 Napközi Benne: Blilil Teli Vilmos Francia tévéfilmsorozat 24/3. rész: A kis katona (ism.) 10.00 Friderikusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (ism.) 11.20 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Miniklip-mix 17.50 Pénzvilág 18.00 Átmenet Munkavállalói érdekvédelmi magazin 18.25 Szószóló Emberi jogi figyelő 18.45 Az utódok reménysége A magyarországi zsidóság műsora 19.00 Napközi-egy műsor és vala-mi más 19.35 Esti mese Jamie és a csodalámpa Angol rajzfilmsorozat A kakukkiai nagydíj 20.00 Híradó 20.30 Telesport flilTi] A Strauss dinasztia Osztrák tévéfilmsorozat XII/8. rész Johann Strauss - Anthony Hig-gins (Szakácsi Sándor), Scham -Stephen McGann (Rátóti Zol-tán), Drechsler - John Gielgud (Benkő Gyula), Olga- Alice Kríge (Hegyi Barbara), Gribov - John Rhys Davies (Mádi Szabó Gá-bor), Jetti - Cherié Lunghi (Bencze Ilona), Anna - Lisa Harrow (Kútvölgyi Erzsébet) 21.35 Közjáték (ism.) 21.45 AKTuális 22.10 Sportvarázs Olasz foci, amerikai kosárlab-da és egyéb csodák 23.50 Híradó 23.55 BBC-hiradó AHBO műsora: 18.30 Babar: Palika, a mesemon-dó - francia rajzfilm 19.00 Mozimánia: Michael Caine - am. dokumentumfilm 20.10 Arthur - am. vígjáték 21.45 Ária - am. művészfilm 23.15 Halálutak és angyalok - misztikus dráma 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.00 Műsorismertetés 16.05 Hirek - Időjárás 16.10 Korforduló fTiüTii Prizma - Életmódmagazin Csak szerencse? 17.25 Ötöd-ölő - Telefonos játék 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.20 Pif és Herkules Francia rajzfilmsorozat Harc a szigetért Természeti képek Francia ismeretterjesztő film-sorozat - Kőszáll kecske 18.40 Telesport íETEi Álomhajó Német tévéfilmsorozat Báli szigeti szertartás 90\' Kapitány - Heinz Weiss (Vass Gábor), Viktor- Sascha Hehn (Nagy Gábor), Beatrice - Hei-de Keller (Herczeg Csilla) A kis kerítő Katrin - Gaby Dohm (Földessy Margit), Michael - Christian Kohlund (Kovács István), Angié - Jolanda Egger (Csere Ági), Jean - Iván Desny (Buss Gyula) Kettős szerelem Horst/Heinz - Volker Brandt (Usztics Mátyás), Lydia- Dunja Rajter (Hámori Ildikó), Hansen-Horst Niendorf (Kun Vilmos) 20.40 Lyukasóra Mészöly Dezső műsora 21.30 Telexpo \'96 Gazdasági magazin 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Felkínálom Matchmaker News Pomezanski György műsora Már kapható! csök és könny decemberi száma Nők vallanak a szerelemről Az érett női társadalom havilapja A HERRNBOCK-NEL MEG VÁLASZTANI IS OROM! s ZERDA »: T«r«ss, » férfifaló Kanizsai műsor KOSSUTH PRO 7 TV5 ■ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Blbó I.: Zsidókérdés Magyar-országon 1944 után - XX/11. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A relormétus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról |ivök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvllág 19.25 Jó ójszakót, gyerekekl 19.35 Nagy Gáspár összeállítása 20.05 Népzenelemlékeim 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Európa-stúdió 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Korkóstoló 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek URH-ADÖN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Derűre Is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Korkóstoló (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Kapaszkodó 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Amerika Hangja 18.30 V materlnskom Jazyku 19.00 in Ilmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnlemjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Comment vlvent... - XV/4. 4.25-6.55,9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Naplnditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben A Salsa Picante együttes 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Régi nóta, híres nóta Archív felvételeinkből 12.45 ldő|árás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Derűre Is derű Különös randevú Forgács István hangjátéka 13.30 Kedvencek a múltból Hajdú Júlia szerzeményeiből 14.00 Pihenőidő közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Plerrot: Nekem senki sem hegedül című lemezéről 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádló 19.35 Népdalkörök felvételeiből 20.00 Petkl Farkas leányai Jókai Mór elbeszélése 20.43 Visszaszámlálás 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Más-világ 22.00 Magnósok, figyelem I Kívánságműsor filmzeneked-velőknek 22.30 Debreceni Jazz Napok \'92 A Besenyő Blues Bánd játszik 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10-4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03-4.20 Magyar nóták, csárdások 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - |ó reggelt, Németországi 9.00 Hírek 9.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Apa álma 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) íCTüil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztorl (amerikai sorozat) íEffiTii Qulncy (amerikai sorozat) Boldogtalan óra 16.00 Beszélgetés 17.00 KI Itt a főnök? (am. sorozat) Samantha felnőtt 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Vizsgázott háziasszony 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Halálos gond (amerikai film) 22.15 Tévétükör - magazin 22.45 Sípszó - focishow 23.15 Gottschalk-show 24.00 Sunset Beat (amerikai sorozat) Madame Glenn 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) 1.30 KI itt a főnők? (ism.) 2.00 Qulncy (ism.) 3.00 Dr. Marcus Welby (ism.) 4.00 Robbanékony (ism.) 4.30 Ifjúsági magazin 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) 5.25 Maxwell ügynökség (ism.) 6.10 Vlckl (amerikai sorozat) Szerelmi bánat 6.35 Rajzfilmek (ism.) Dennls Repülő macik Tlny Toon kalandjai Flintstone család 8.15 Hartlól Harag (ism.) 9.05 A madárl|esztö és Mrs. Kinn (ism.) 10.05 Cowboy (amerikai western) 11.50 San Francisco utcáin (ism.) 12.40 Bili Cosby-show (ism.) 13.10 „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) Az első szerelem nSlilil Ébressz fel, ha túl vagyunk rajtái (amerikai film) 15.50 Hattól Hartlg (am. sorozat) Jó utat, Maxi 16.40 Rajzfilmek Dennls Caslmlr és tsa Tlny Toon kalandjai . Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (am. sor.) Hugó, a medve ÍEIiTil San Francisco utcáin (am. sor.) Tlllman úr bombái 20.00 Híradó 20.15 Kilenctől ötig (amerikai film) 22.25 Jaké és McCabe (am. sor.) Udérces álom Öt éve már, hogy dr. Jamieson pszichológust csalás és műhi-ba miatt börtönbe zárták. Az orvos most szabadult és azon-nal munkához lát, hogy ügyé-ben perújrafelvételre kerüljön sor. Ehhez minden egykori ta-nútól meg kell szabadulnia. 23.20 Desperadék (angol western) 0.55 Hírek 1.05 Kamerák előtt (ism.) 2.00 Hirek 2.10 Szupermodell (ism.) 3.40 Hírek 3.50 Harry Fox esetei (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Hirek, tudósítások 10.00 Iskola és tudomány 12.00 Varletémfisor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Jelen Idő 21.30 Színházi közvetítés 23.20 Irodalmi magazin 24.00 Zenei műsor MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Ú|donságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 PIpDann 2.00 Kristlane Backer 3.00 Yol 3.30 Éjszakai videók TELE 5 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.30 Vadmacska (sorozat) 16.55 Hírek 17.00 Tenisz 20.50 Ruk-cuk-játék 21.20 Hopp vagy kopp-játék 22.05 Emberek, mint ml (amerikai film, 11/1.) 23.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) 0.45 X, az Ismeretlen (angol film) 2.05 Hirek 2.35 Bradbury színháza (sorozat) 3.00 Bel Ami magánügyel (ism.) BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 A Borogyln vonósnégyes ját-szik 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Az a pogány Fllcslk Mikszáth Kálmán novellája 10.27 Operaslágerek 10.55 Barokk muzsika 11.40 Népdalkórusok, hangszer-kettősök 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.28 A kórusirodalom mestermű- velböl 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 ördögök -Hl/1. Dosztojevszkij regénye 14.59 Zenekari muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 A rém Nyina Katerli elbeszélése 16.23 Edlta Gruberové énekel 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.5ff Most olvastam (ism.) 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 A L\'École d\'Orphée Együttes két Hündel-trlószonátát ját-szik 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 Halhatatlan magyar vers Petőfi Sándor-1. 20.23 Egyházzenei Fesztivál, Cu-enca, 1991 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Három szólamban 23.00 Hátsó szoba - Irodalmi kí-sérletek 23.30 Ahmad Jamal együttese ját-szik 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből Kos: III. 21-IV. 20. Rossz helyen keresel támaszt. Szigorú önvizsgálat sokat segíthetne ma-gad megítélésében. Bika: IV. 21-V. 20. Az apró sikereken felbuzdulva kellemes heted lesz. Ha helyesen kont-rollálod érzelmeid, az ebből adódó lendületed is megtudod őrizni. Ikrek: V. 21-VI. 21. Zavarodat látva sokan segítségedre sietnek. Azon azért gondolkodj el, melyiket fogadod el. Rák: VI. 22-VII. 22. Lehet téged magadért is szeretni, próbálj meg így viselkedni. Meglásd ez is kielégít. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. A felelősség alól könnyedén, lelkiismeretfurdalás nélkül kisiklasz. Ez előbb-utóbb fájó szakításokhoz vezet. Szűz: VIII. 23-IX. 23. „Minden rosszban van valami jó." Te alkalmas vagy rá, hogy ez utóbbit hasznosítsd. PYRUS KFT. - KANIZSA GYUMÖLCSNEKTAR KANIZSA TV * éra: SZÍV-TV (ism.) 18 óra: Heti magazinműsor Hír7-S2eitmesekeréfc-Ny«gfíjasoknak) DECEMBER Mérleg: IX. 24-X. 23. Lelkiegyensúlyod gyakorta hagyod kibillenteni. Ne adj a pletykákra, úgy könnyebb lesz. Skorpió: X. 24-XI. 22. Kapcsolataid gyors elvágása sokaknak fájó. Biztos, hogy jól dön- tesz? ■■■■■\'- \' i. ■• ••■■.•■■ Nyilas: XI. 23-XII. 22. \' Vigasztalhatatlannak érzed magad, pedig erre nincs okod. Nem szabad a sajtból csak a lyukat látni. Bak: XII. 23-1. 20. Ha munkád feszítettnek, elviselhetetlennek érzed, gondolj a közelgő ünnepre. Vízöntő: I. 21-11. 20. Ha barátaid közeledése mögött nem keresel állandóan hátsó szándékot, könnyebben viseled el lényedet is. . Halak: II. 21-111. 20. Néhány nap önfegyelem nem hozhat látványos eredményeket, de a vál-tozás jelei kedvezően hatnak majd lelki egyensúlyodra. Kanizsai műsor SUPER CHANNEL 13.30 Hírek 1(00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat \'5.00 Egyveleg 17.00 Élö videoshow 11.30 Bonanza (sorozat) 11.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 11.00 Belföldi tudósítások Í1.30 Fókusz 12.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 12.48 Piacgazdaság 23.00 Az égő ágy (amerikai film) EUROSPORT 9.30 Műkorcsolya 11.00 Szörfösök magazinja 11.30 Aerobic / Labdarúgás 13.00 Biliárd 14.00 Labdarúgás 15.00 Tenisz 17.00 Labdarúgás 11.00 Tenisz 20.00 Műkorcsolya 21.30 Eurosport-hirek 12.00 Labdarúgás SCREENSPORT 8.00 Euroblcs 1.30 Lóerők - brit motorsport 9.00 Európai focimagazin Fallabda Kiéiből 11.00 Túraautó-verseny 12.00 Euroblcs 12.30 Bowllng az USA-ból 13.30 NFL 15.30 Profi ökölvívás 17.30 Díjugratás Frankfurtból IS.30 N8I bowllng az USA-ból 19.30 Thai klckboksz 20.30 Kerékpárverseny Münchenből 21.30 Téli biatlon 22.00 Kosárlabda - NBA 24.00 Golf Ausztráliából OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Roseanne (sorozat) 9.30 Magazin 10.00 Iskolatévé 10.30 Kutyám Jerry Lee (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 A versenypálya riválisai (sor.) 14.45 A Meler család (sorozat) 15.05 Nlklaas (sorozat) 15.30 Bábjáték 15.50 Narnla királya (sorozat) 16.20 Egyszer volt... 16.30 Heuréka I 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Dowllng atya titka (am. sor.) 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 A ml Wllllnk a legjobb (film) 21.55 Zorc (sorozat) rana Párizs éjjel (angol film) 0.30 Kral mama és fial (lengyel film) OSZTRÁK 2 16.55 Művászlexikon 17.00 Együtt biztonságban 17.30 Országok és emberek 18.00 A háziszellem (sorozat) 18.30 Allatkviz 19.00 Tartományi élet 19.30 Hfradó 20.00 Kulturális magazin 2ÜE Diagnózis: HIV-pozitív (olasz film, 11/1.) 22.00 Híradó 22.30 Sport 0.30 Jazz 1.10 Hírek ■ SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Vidéki férfi Frank Darcy magányosan él, és nem illik bele a nagyváros forgatagába. A művész éppen ezért nem is nagyon szeretné, ha jelenléte nagy port ka- varna. Heien természetesen egész másképp vélekedik a dologról. Robinsonok Lucy búcsúztatójára készülnek. 9.00 Hírek 9.05 Drops (ism.) 9.30 Halló, Helnol (ism.) 10.20 Vlbes (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Sport - tenisz 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Honvágy . (osztrák film) 21.55 Akut 22.25 Beszélgetés 23.30 Hirek, sport EEHü Chlnatown (amerikai krimi) Fsz.: Jack Nicholson, Faye Dunaway 1.50 Műsorismertetés A külföldi televíziós társaságok a műsorváltoztatás jogát fenn- tartják 5.40 Falutévé - géptJppel, munka-ügyi tippel, nővénydoktorral 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi . Benne: Blilil Teli Vilmos Francia tévéfilmsorozat 24/4. rész: Gyerekhad (ism.) Biliül Lovejoy Angol tévéfilmsorozat A csábító (ism.) Lovejoy - lan McShane (Gáti Oszkár), Eric - Chris Jury (Ke-rekes József), Tinker - Dud-ley Sutton (Végvári Tamás), Lady Jane - Phyllis Logan (Tóth Enikő) 11.00 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Mini kllp-mlx 17.50 Pénzvilág íEIiTii IS-Rögeszmék Gllbert és George Budapesten 18.30 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 18.45 Álljunk meg egy szóra I Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 18.55 Napközi - egy műsor és vala-mi más 19.15 Clmbórla Telefonos vetélkedő 19.35 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I Máriusz, a macska 20.00 Híradó 20.25 Elndhoven-FC-Mllan Labdarúgó BEK negyeddöntő Közvetítés Eindhovenből A szünetben: kb. 21.15 Telesport kb. 22.15 Közjáték (ism.) 22.25 Krónika A 2. magyar hadsereg a Donnál XXV/12. rész: Állóharc 23.35 ÚjVIlág A Külpolitikai Főszerkesztő-ség műsora 0.20 Út a csúcsra... BEK-mérkőzések összefoglalói 1.10 Híradó 1.15 BBC-hiradó A HBO műsora: 18.30 Állati élet: A kardszárnyú delfin - am. természetfilm 19.30 Ágyúgolyó-futam 2. - am. vígjáték 21.20 A bérgyilkos - am. akciófilm 23.00 Ördögűző - am. horrorfilm 15.55 Műsorismertetés 16.00 Hírek - Időjárás 16.05 A chateauvallonl polgárok Francia tévéfilmsorozat XXVI/23. rész 55\' (ism.) Florence - Chantal Nobel (Bencze Ilona), Kovalic - Ray-mond Pellegrin (Szabó Ottó), André Travers - Luc Merenda (Kozák András), Bossis - Georges Marchall (Képessy József), Armand - Denis Sa-vignat (Fülöp Zsigmond), Jean-Jacques - Pierre Hatét (Szoko-lay Ottó), Bemard - Claude-Olivier Rudolph (Dörner György), Alexa - Barbara Cu-pisti (Kováts Adél), Artus -Ugo Paliali (Bács Ferenc) 17.00 Milánói divat -11/1. rész Először sikerült a Magyar Te-levízió forgatócsoportjának 1992. október 3—8-ig a milá-nói vásárvárosban - az olasz divat központjában - rögzíte-ni 1993 tavaszi, nyári divat-ját: a milánói Colezzionit. (jl/2. rész: december 16. TV2) 17.25 Ötöd-ölő - Telefonos játék 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás r Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.22 Denver, az utolsó dinoszau-rusz Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Jóból Is megárt a sok 18.44 Zöldpont A szabadidősportok magazinja niliia Malamud:Asegéd Színpadi játék két részben A Pesti Színház előadása, fel-vételről 109\' Frank Alpine - Rudolf Péter, Morris Bober fűszerkereske-dő - Harkányi Endre, Ida Bo-ber, a felesége - Tábori Nóra, Helen Bober, a lánya - Bacsa 1 Ildikó m. v., Július Karp ital-bolt-tulajdonos - Hetényi Pál, Louis Karp, a fia - Magyar Attila, NatPearl joghallgató -Korognai Károly, Minogue nyomozó - Hunyadkürti Ist-ván, Ward Minogue, a fia -Szarvas József, Leo kenyér-szállító - Fonyó József, Len-gyel nő - Marton Kati m. v., Kislány - Dudás Aliz, Öreg so-főr - Farkas Antal, Gyanúsí-tott - Mórocz Zsolt 21.00 Párizsi vita Erdélyről EHOT 70 éves lenne Gérard Philips 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás liHETii Vágyakozás (1953) Francia film FF 101\'(ism.) Főszereplők: Michéle Morgan (Földi Teri), Gérard Philipe (Sinkó László) t • ■■ ZflLfl K0RTR0LL KFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 mtmmmmzzms ■liiliíiii iSlilIiilIi Kanizsai műsor PRO 7 TV5 ■ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.0S Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 BIMM.: Zsidókérdés Magyar-országon 1944 után- XX/12 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Dlártum-1988-1. 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Nagy Gáspár összeállítása 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Felhang 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Világtérkép 23.05 A Rádió lemezalbuma URH-ADÓN 6.55 Körződ kifon kiadós m8Q8zfnok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó híradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in Ilmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjemjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt (ism.) 425-6.55, 9.00-11.00, 1100-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonosa középhuiamú műsorral 4.30 Naplnditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Louis Prima 8.50 Helykereső 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 A Petőfi válaszol 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakadvelőknek 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 FúvósáHratok 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Nyeső hangversenye a Ska-tulya Klubban 18.30 Helykereső 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Észkerék Telefonos nyereményjáték gyerekeknek 19.35 Népdalok 20.00 A Magyar Rádió Karinthy Színpada Az örökség Nóti Károly bohózatai 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál híradó 22.00 Infrahang A Ramones együttes Leave Home című 1977-es albumáról 22.30 Jazzllsta 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíredé 23.10-4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03- 4.20 Operaénekesek nótafelvéte-lelből 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Hírek 9.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Afrika hív 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) naflii Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfleld-sztorl (amerikai sorozat) íEfiTii Qulncy (amerikai sorozat) Politikai gyilkosság 16.00 Beszélgetés 17.00 KI Itt a főnők? (amerikai sorozat) Angéla beszáll a ringbe 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 A muskétások gyűrűje (sor.) 21.15 S.O. S.-hrvás (német sorozat) 22.15 Tessék? 23.15 Gottschalk-show 24.00 L. A. Law (amerikai sorozat) Férfiak harca 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) 1.30 KI itt a főnők? (ism.) 2.00 Qulncy (ism.) 3.00 Beszélgetés (ism.) 4.00 Robbanékony (ism.) 4.30 Ifjúsági magazin 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) 5.40 Vegas (amerikai sorozat) Szatén és szerelem 6.25 Vicki (amerikai sorozat) Pótpapa 6.50 Rajzfilmek (ism.) Dennls Caslmlr és tsa Tlny Toon kalandjai Fllntstone család 8.25 Harttól HartJg (ism.) 9.15 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 10.15 Perry Mason (ism.) 12.05 San Francisco utcáin (ism.) 12.55 Bili Cosby-show (ism.) 13.25 Perry Mason (am. sorozat) A félszemü tanú esete 14.20 Robinson Crusoa a Marson (amerikai sci-fi) 15.55 Harttól Harttg (am. sorozat) A gyilkos lady és a sofőr 16.45 Rajzfilmek Dennis A dzsungel könyve Tlny Toon kalandjai Fllntstone család 18.35 Bili Cosby-show (am. sor.) Mrkózbkarrier San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Blokád 20.00 Híradó HilB Cahlll, az Egyesült Államok marsallja (amerikai western) 22.20 T. J. Hooker (am. sorozat) Halálos ambíciók Hooker öreg barátja bajban van. Ben egykor Hookerrel együtt végezte el a rendőr-akadémiát, most mégis őr-ként keresi kenyerét. Egy rab-lótámadás során Ben megsé-rül és ez még nem minden. Az egyik rendőr bűnrészesség-gel vádolja. 23.20 Délután (olasz thriller) 0.55 Hírek 1.05 Éjféli telefonáló (ism.) 2.00 Hírek 2.10 Desperadók (ism.) 3.35 Hírek 3.45 Perry Mason (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Riportmüsorok 10.00 Ez a délelőtt a természeti 12.00 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Kulturális műsorok 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Nem kell álmodozni I-mag 21.30 Információs magazin 23.20 Vtva - társadalmi magazin MUSICTV 20.00 Tárcsázz! 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 KrisUane Backer 3.00 Yol 3.30 Éjszakai videók TELE 5 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-Mno 16.40 Vadmacska (sorozat) 17.05 Játék a tűzzel (sorozat) 17.35 A szomszéd eset (sorozat 18.05 Ruk-cuk- játék 18.45 Hopp vagy kopp-játék 19.30 Tenisz 21.35 Emberek, mint mi (amerikai film, II/2.) 23.15 Harc a maffia ellen (am. sor.) 0.05 Az Angyal visszatér (angol film) 1.15 Hírek BARTÓK fő orár negl L ta zim 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium Theo Adam operafelvételeiből 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Rádiószinház A két gyilkos Oldrich Danek hangjátéka 10.50 Mozart-művek 11.45 Ljadov: Nyolc orosz népdal 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.23 Balettzene 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 ördögök - Hl/2. Dosztojevszkij regénye 14.49 A zenemester Egytelvonásos vígopera a XVIII. századból 15.30 Fúvós kamarazene 16.00 Hírek. Időlárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.17 Zenekari muzsika 17.00 Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 René Clemenclc fuvolahang-versenye 19.05 Császárok, királyok, fejedel-mek - és muzsikusok 19.35 Magyar kórusmuzsika 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 ölandl nárciszok Bisztray Ádám novellája 20.27 A Berlini Szimfonikus Zene-kar hangversenye 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.20 Napjaink zenéje 23.10 Az élet és a zene 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Éjszakai jazzklub A LORENZO-együttes „házasság g* a Kanizsa Sörgyár Rt.-vel A Kanizsa Sörgyár Rt. alapításának 1OO. évfordulójára idén május 23-szeptember 13. ki rendezett centenáriumi sörfesztiválok kulturális programjainak állandó, s talán legnépszq „csapata" volt a zalaegerszegi LORENZO-együttes. Nagyatádtól Kecskemétig, Ves: Kaposvárig, Siófoktól Keszthelyig az együttes kivétel nélkül mindenhol belopta : közönség szívébe. Egyszerűen, de mégis nagyszerűen előadott zeneszámaik különösen a tember 4-13. közön tartott felejthetetlen fesztiválon aratott nagy tetszést, átütő si érdemelt ki sok-sok tapsot. A zenekar a rendezvénysorozaton rugalmasan alkalmazki körülményekhez, s amikor a stáb egy-egy tagja más irányú elfoglaltság következtében volt, a zenekar KIS LORENZO-vá alakult át, nem veszítve ezzel vonzerejéből. Ú faio sass Az azóta eltelt hónapokban kétszer is megfordultak a dél-zalai városban, s gyermekmtf* :eru alkalmával nyújtottak zenei aláfestést a kanizsai általános iskolás lányok és fiúk legnagj örömére. Tagadhatatlan, hogy a LORENZO-együttes 1992-ben meghódította Kanizsát! Az együttes vezetője Lőrincz Kálmán, ő mutatta be dióhéjban a „hódítót". - Együttesünk a 70-es évek elején alakult Zalaegerszegen. A velem együtt számolt, jele műsor Mozi: 1630, 18.15 Snu 20.15 ára: KANIZSA TV 19 órai Tűz van babám Teresa, a férfífaió SZÍV-TV DECEMBER 10 Cs zenészből és 6 fő műszaki személyzetből álló zenekar zömében diák tagjai az évek állandóan cserélődtek. Együttesünk kezdettől fogva az amatőr kategóriába tartozik, ellenére főleg Zalában, de az ország más pontjain is eléggé kapósak vagyunk. A u\'vásoknak mindig igyekszünk eleget tenni, szívvel-lélekkel szórakoztatva a nagyérdeműt. tapssal és ujjrázással nem fukarkodó kanizsai közönség a mi szívünkbe is beférkőzött, a , itia tehát kölcsönös - mondta a tőle megszokott szerénységgel. könnyűzene műfajában Lőricz Kálmán önálló komponálásokra is vállalkozik. így például ;szerkesztő feleségével, Lőrincz Anna Mária pedagógus-újságíróval az év elején közösen k meg a hangulatos „Fesztivál induló"-t. magátL Lassan telnek-múlnak a hetek, hónapok, s a fiatal együttes lelkes tagjaival együtt már várom, hogy a kanizsai sörfesztiválon újra felhangozzon a „Hej sörének, Kanizsa söré-." dallama. LORENZO-nak ezt megelőzően is lesz alkalma újra fellépni Nagykanizsán, amikor is ékony kenyér" kanizsai hazájában a jelenlegi és egykori sörgyártókkal és családtag-igyekeznek majd kellemes órákat eltölteni a Kanizsa Sörgyár Rt. kultúrházában sorra különböző rendezvényeken. így tűnik, hogy a különböző kulturális rendezvényeket profi módon szervező zalaegerszegi tonymus Kft. révén a LORENZO-együttes és a Kanizsa Sörgyár Rt. hosszabb távra „há-;ot" kötőn!... (tihanyi) SUPERCHANNEL 1130 Hírek 1400 BaHöldl tudAsitások 11430 .Fekete" sorozat j 15.00 Egyveleg 17.00 ÉI5 videóthow \\ 11.30 Bonanzi (sorozat) 119.30 „Fekete" sorozat [ 20.00 Én, a kém (sorozat) (21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Európa-film (8.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Salamon király kincse (film) EUROSPORT 9.30 Műkorcsolya 11.00 Szörfösök magazinja 11.30 Aerobic 12.00 Labdarúgás 15.00 Tenisz 17.00 Lovaglás 18.00 Atlétika 19.00 Simagazln 20.00 Nemzetközi sport 21.00 Eurosport-hirek 21.15 Labdarúgás SCREENSPORT 8.00 EuroMcs 130 Téli triatlon 8.00 Kosárlabda 11.00 Thai klekboksz 12.00 EuroMcs 12.30 Női bowllng az USA-ból 13.30 Biliárd 15.30 Kosárlabda - NBA 17.30 Díjugratás Frankfurtból 18.30 Lóerők - brit motorsport 19.30 Motorcsónakverseny 20.30 Tenisz 21.30 Holland labdarúgás 22.00 Spanyol labdarúgás 23.00 Jégkorong - NHL Tenisz OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Hooperman fetegyatö 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 A nagy szám (ísm.) 12.15 Dokumentumfilm 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 A versenypálya rtvábal (sor.) 14.45 Antik Istenek és hősök 15.05 A dzsungel könyve (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Narnla királya (sorozat) 16.30 Pályaválasztás 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Dowiing atya Utka (am. sor.) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Szerelmes asszonyok (színházi közvetítés) RCTtTii A bosszú börtönében (amerikai film) HiWii Szeretném, ha Itt lennél (angol film) OSZTRÁK 2 17.10 Müvészlexlkon 17.15 Természetfilm 18.00 A háziszellem (sorozat) 18.30 Ki kicsoda?-játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Filmújdonságok 21.30 Vigyázat, kultúra I 22.00 Híradó 22.30 Teleszkóp 24.00 Mannix (sorozat) 0.45 Hírek SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyall 8.30 Blngo(ism) 9.00 Hírek 9.05 A hegyek varázsa (ism.) 9.30 Mindent vagy semmit (ism.) 9.55 Pont, pont, pont (ism.) 10.25 Honvágy (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Aki másnak vermet ás... 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Müvészlelkek Frank Darcy továbbra sem hajlandó interjút adni a sajtó-nak, Helen nagy bánatára, aki igazán nagy művésznek tartja a férfit. Mrs. Mangel idézést kap a bíróságra, férje ugyanis, aki évekkel ezelőtt elhagyta, most válni akar. 15.00 Colbyék (amerikai sorozat) A tárgyalás 15.55 MacGyver (amerikai sorozat) Az utolsó mérkőzés 16.50 Mindent vagy semmit 17.35 Sport-tenisz 19.30 Hírek 19.35 Szerencsekerék 20.15 Woltf körzete (német sorozat) Civil kurázsi 21.15 Tiltakozás EHnü Miami zsaruk (amerikai akciófilm) 23.50 Hírek, sport 23.55 Electric blue (angol erotikus sorozat) 0.35 MacGyver (ism.) 1.30 Akut (ism.) 2.00 Műsorismertetés ( 5.40 Falutévé-blotippel és kert- ész-Tel.: 112-5475 6.00 A Reggel - közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 Benne: 8.05 A Financial Times kelet-euró- pai gazdasági híradója 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: QjTj] Teli Vilmos Francia tévéfilmsorozat 24/5. rész: Viszontlátás (ism.) 10.00 Törzsi harcosok hitballmez- Don Dán dokumentumfilm 11.00 Játék 11.15 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 12.00 Hírek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.40 .Képújság 17.45 Tells-televldeo \'92 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Menedzser Magazin 18.45 Napközi - egy műsor és vala- mi más 19.05 Metropolis játékok 19.35 Esti mese Égből pottyant mesék Levente Péter, Döbrentey Ildi- kó és Gryllus Vilmos műsora Kacagó királylányok 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Szomszédok Teleregény Szereplők: Zenthe Ferenc, Komlós Juci, Fehér Anna, Frajt Edit, Ábel Anita, Ivan- csics Ilona, Nemcsák Károly, Kulka János, Palócz László, Csűrös Karola, Koltai János, Trokán Péter és mások (Ismétlés: péntek, TV1 9.00) 21.10 Közjáték (ism.) 21.15 Friderikusz-show Garantáltan politikamentes talkshow 22.40 AKTuális Tenisz - Férfi Grand Slam torna negyeddöntők Közvetítés Münchenből, fel- vételről 0.05 Híradó 0.10 BBC-híradó A HBO műsora 18.30 Casablanca - amerikai dráma 20.30 Az Igazi Humphrey Bogart - amerikai dokumentumfilm 22.00 Jéghideg éjszaka, forró lány - amerikai akciófilm 24.00 Igazi szex - riportfilm, 3. rész 15.20 Műsorismertetés 15.25 Hírek - Időjárás 15.30 Állatbolondok ^^ Amerikai rövidfilm ííüTIil A chateauvallonl polgárok Francia tévéfilmsorozat XXVI/24. rész (ism.) 16.51 Magyarországi néptáncok Kalocsavidék táncai (ism.) 17.07 Tippllsta 17.25 ötöd-ölő Telefonos játék 17.45 Regionális híradó Budapest-tel: 132-9329 Debrecen-tel./fax:(52)1W11 Pécs -tel.: (72) 10-533 Szeged -tel./fax: (62) 21-195 Szombathely-tel.: (94) 11-066 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.20 Varjúdombi mesék Magyar bábfilmsorozat Mese a mindig fázós nyúl-apóról (ism.) Mekk mester Magyar bábfilmsorozat Épületes eset (ism.) 18.40 Telesport nnrna sajtócézár Ausztrál tévéfilmsorozat VI/6. rész: Az utolsó áldozat Phillip Cromwell - John Bach (Gáti Oszkár), lanHarris-Olivér Tobias (Helyey László), Virginia Morgan - Rebecca Gillmg (Fe-hér Anna), Irene Hampden - Oli-via Hamnet (Moór Marianna), Joanna Morgan - Angié Milli-ken (Györgyi Anna), Dove - Phi-lip English (Kárpáti Tibor), Ame-rikai nagykövet - Dávid Morris (Bács Ferenc), Clarrie Bullock -Paul Chubb (Hollósy Frigyes) 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-tel.: 132-9329 Debrecen-tel.: (52) 16-311 Pécs-tel.: (72) 10-533 Szeged-tel.: (62) 12-715 Szombathely-tel.:(94) 11-066 21.00 Össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás EHHa Fldel Castro Kubája Amerikai dokumentumfilm kb. 80\' 19.00 Műsorismertetés 19.05 Ma|a, a méhecske - rajzfilm 19.30 CalypsoTV 20.55 Az amerikai álom - XXVI/6. 21.30 A halott tekintete Amerikai film 23.00 Műsorzárás p, ENTEK 18 óra; Ex-I\\ Mobil koncert ui Erkel JF. Müv. lláxbaa Mozi: W» IS éra: A Szépség és a Szörnyeteg 2fl óra: Omega zsaru PETŐFI PRO 7 TV5 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 Blból.: Zsidókérdés Magyar-országon 1944 után-XX/13 12.00 Dáll Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma?-Esztergomban 13.15 Falurádió (ism) 13.30 Az evangélkiis egyház tetórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Diárium - 1988 - 2. 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról iövfik... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvllág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Nagy Gáspár összeállítása 20.05 Népdalok, népdalfeldolgo-zások 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Pénz és gondolat 23.05 Hangversenymúzeum URH-ADÚN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Irodalmi beszélgetés 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 Fórum - olvasáskultúránkról 15.05 Hir-vldék 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materlnskom |azyku 19.00 In Ilmba materni 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjemjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem Jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Volce of America sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonosa középhullámú műsorral 4.30 Naplnditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel Turistamagazin 8.20 Rivaldafényben Bontovics Kati 8.50 Helykereső Munkáról, esélyekről, boldo-gulásról - percekben 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták Urbán Katalin és Lente Lajos énekel, Oláh Viktor zenekara játszik 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 MII üzen a Rádió? (ism.) 13.30 Gramofonsztárok Bernhard Étté zenekarának felvételeiből 14.00- 17.00 Péntektől péntekig közben: 14.50 Poggyász 15.00 Hírek. Időjárás 16.50 Poggyász 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Magyar slágerlista 18.30 Szivacs - fiatalműsor 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kőlyőkrádló 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 Pillantás az európai diszkókba 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Vllágvevő 21.30 Hangváltás 22.00 Fllmpremler 22.30 SahlbSNhab együttese játszik 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10-4.20 Napforduló. Metáléj (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03-4.20 Magyar nóták, csárdások 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Hirek 9.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Nevelés 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) naflil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Sprtngfleld-sztori (amerikai sorozat) Hűiül Qulncy (amerikai sorozat) Rossz gyógyszer 16.00 Beszélgetés 17.00 KI Itt a főnők? (amerikai sorozat) Habfürdő 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Végkiárusítás 18.00 Fiatalok magazln|a 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz Idők (NSZK sorozat) 20.15 Hazai dallamok 21.15 Kastély a Wörthl-tónál (német sorozat) 22.15 Életre-halálra (német sorozat) 23.15 Gottschalk-show 24.00 Fiatalon szerelemre éhesen (német szexfilm) 1.30 Tuttl Fruttl 2.20 Este a Scalában (német revüfilm) 4.00 Fiatalon szerelemre éhesen (ism.) 5.20 Fiatalok magazinja (ism.) 5.20 Vegas (amerikai krimisorozat) Mentsétek meg az életét 6.05 Vlckl (amerikai sorozat) Hallgatózás, fél győzelem 6.30 Rajzfilmek (ism.) Dennls A dzsungel könyve Tiny Toon kalandjai Fllntstone család 8.05 Harttól HarUg (ism.) 8.55 A béke birodalma (am. sor.) Kigyómarás 9.55 Hófehérke és a hét kókler (német-svájci film) 12.05 San Francisco utcáin (ism.) 12.55 Bili Cosby-show (ism.) 13.25 Perry Mason (am. sorozat) Az idegen családtag esete 14.15 Cehill, az Egyesült Allamok marsallja (ism.) 15.55 Harttól Martig (am. sorozat) Végzetes szerelem 16.45 Rajzfilmek Dennls Wldget, a kis őr Tiny Toon kalandjai Fllntstone család 18.35 Bili Cosby-show (am. sor.) Férfiak klubja BjJE EddleDodd(am. krimisorozat) Szakadék 20.00 Híradó 20.15 A Wayne tengeralattjáró kül-detése (amerikai kalandfilm) 21.45 Mlke Hammer (am. sorozat) Két özvegy Miké híres arról, hogy egyszerű embereknek szívesen segít jo-gaik érvényesítésében. Éppen ezért fordul hozzá Ruth Bailor. Az asszony férje meghalt, a tár-saság mégsem hajlandó kifizet-ni az életbiztosítási összeget. ^^ Miké elvállalja az ügyet Ragfii Legénybúcsú (amerikai film) 0Í35 Hirek 0.45 Jaké és McCebe (ism.) 1.35 Hírek 1.45 Délután (ism.) 3.15 Hirek 3.25 Perry Mason (ism.) 4.15 Cowboy (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Tudomány és közérdek 11.00 A nagy játék: SZU-USA 12.00 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Slmenon-fllm 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Vallónla 92 21.30 \'90 sztárjai 0.05 Éjféli összejövetel MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokas 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hfrak 23.45 Egytől három 24.00 KristJsna Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 16.45 Vadmacska (sorozat) 17.10 Játék a tűzzel (sorozat) 17.40 A szomszéd eset (sorozat) 18.05 Ruk-cuk- játék 18.45 Hopp vagy kopp-játék 19.30 Tenisz 21.30 A bűneset (színházi közvetítés) 23.15 Bűnös? 0.05 Küzdősportok magazinja 1.05 Harc a maffia ellen (am. sor.) 1.55 Törvénytelenek törvénye (olasz film) Elfelejtett gyümölcsféléink, újdonságok, ritkaságok 2. 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium Leonard Bernstein vezényli a New York-i Filharmonikus Ze-nekart 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Nyugat-keleti átjáró Géher István novellaszeminá-riuma 10.59 Haydn kamarazenéjéből 11.35 Glacomo Lauri-Volpl opera- lelvételelböl 12.00 Hfrek. Időjárás 12.05 Hangverseny délldöben A Wien Barock együttes hangversenye 13.36 Régi magyar muzsika 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 ördögök - Hl/3 Dosztojevszkij regénye 15.03 Zenekari muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Sáry László műveiből 17.00 Ml újság a réglzene világá-ban? 17.50 Király László versel 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Verdi: Nabucco Négyfelvonásos opera 20.15 Hirek. Időjárás 20.20 Zenekart muzsika 21.35 IV. gregorián mise 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A kamarazene kedvelőinek A Nash együttes felvételeiből 23.00 Noktürn Éjszakai csevegés 24.00 Hírek. Időjárás 0.05-2.00 Lemezújdohságok Az ÁFONYA hazánk savanyú talajú erdőségeiben, különösen az ország nyugati határszélén vadon is éló" cser-je. Két fajtája ismert. A vörös áfonya és a nagy gyümölcsű, kék színű für-tös áfonya. A meszes talajokat nem bírja, ezért csak ott javasolható, ahol a talaj sa-vanyú (4-5 pH). Nagy humusztartal-mú talajigénnyel lép fel, ami laza szerkezetű. Sekélyen gyökerező" faj, ezért a humuszos láptalajok a leg-megfelelőbbek számára. A termesztett (nemesített) áfonya kevésbé viseli el a nagy hidegeket, de a zord vidékek kivételével mindenütt sikerrel lehet telepíteni hazánkban. Talajvizes terü-letet nem szereti, annak ellenére, hogy vízigénye nagy. Az öntözést meghálálja. Szaporítani magról és gyökeres dugványról lehet. Egyes fa-iskolákban kapható. LÁTOGASSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! Kanizsai műsor Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV 8 óra; Pretty Wornan - Micsoda BŐ Quastaado szereiméi SZÍV-TV (Ism.) DECEMBER 11, p jam. Vadhúsokhoz mártások készül-nek belőle. Különösen a vaddisznó sültekhez ajánlott. Sütemények ízesí-tésére is használják. Magas élvezeti értéke és C-vitamin tartalma miatt fontos cikk lehetne táplálkozásunk-ban. Zsenge hajtásainak, leveleinek szárítmányából nagyon kellemes ízű tea készíthető. Gyógyhatása van. Szív- és érbetegségek, gyomor-, bél-, nyálkahártya elváltozások okozta kel-lemetlenségek enyhítésére, megelőzé-sére használható. Gyermekeink kedvelt lekvára a va-jaskenyéren. Csendes József Közepesen erős növekedésű bokor, 1,5-2 m magasra is megnőhet. Má-jusban virágzik, termése több bogyó-ból álló fürtökben helyezkedik el. Te-lepítését 3 m sor- és 1-1,5 m tőtá-volságra javasolják. Érése a virágzást követő" 6O-7O nap után kezdődik és fürtön belül is sza-kaszosan. A bogyók 10-15 mm átmé-rdjűek. Öntermékeny. A harmadik év-től számottevő" termést ad. A bokrot ritkítani, idővel ifjítani kell a ribiz-kéhez hasonlóan. Nyugat-Európában termesztik első-sorban. Igen keresett gyümölcs. Ké-szíthető" belőle gyümölcslé, befőtt és SUPER CHANNEL 13.30 Hírek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 .Fekete" sorozat 15.00 Egyvslsg 17.00 Élö vldeoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 .Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 BelfiMI tudósittsok 21.30 Túl a holnapon 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Utca|elenet (amerikai film) EUROSPORT 9.30 Lovaglés 10.30 Sf 12.00 Aerobic 12.30 SIVB 13.30 Labdarúgás 17.00 Nemzetközi sport 11.00 Sf VB 19.00 Nemzetközi sport 29.00 Műkorcsolya 21.30 Eurosport-hlrek 22.00 Ökölvívás SCREENSPORT 8.00 EurobJcs/Holand labdarúgás 9.00 NFL, 1992 11.00 Biliárd / EuroMcs 12.30 Díjugratás Frankfurtból 13.30 Tenisz 14.30 Európai focimagazin 15.30 Kerékpárverseny Münchenből 16.30 Spanyol labdarúgás 17.30 Jégkorong - NHL 18.30 Holland labdarúgás 19.00 vitorlásverseny 19.30 NFL, 1992 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Start 1/ Kosárlabda -NBA 22.00 Klckboksz Thaiföldről 23.00 Profi ökölvívás Aachenből OSZTRÁK 1 9.00 Hirak / HoofMnran fofcigyolö 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 A ml Wllllnk a legjobb (ism.) 12.00 Az állatok peradlcsoma 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 A versenypálya rtválsai (sor.) 14.45 A holnap mesterei 15.05 A sárkány (rajzfilm) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Narnla királya (sorozat) 16.30 VIF-Zack 17.00 Mlnlhfrek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hfrek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Dowllng atya Utka (am. sor.) 19.30 Híradó 20.00 Sport 2JJE Derrlck (krimisorozat) BBü Ördögi szomszédok (amerikai film) 23.10 Hírek, sport 3SB Calamlty Jane (am. western) OSZTRÁK 2 15.40 Müvészlexlkon 15.45 Arany (német film) 17.30 Sziget a világ végén 18.00 A házlszellem (sorozat) 18.30 Ny0f6fnény]iték 19.00 Tartományi élet / Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Show-műsor 21.15 Schilling - magazin 22.00 Híradó 22.30 Rövidfilmek A fekete nap Willlamswood Figurák 1.00 MontyPython repülő cirkusza 1.30 Hirek SAT1 6.00 Jó reggelt a 8AT1-gyei I 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Egészségügyi magazin (ism.) 9.30 Colbyék (ism.) 10.20 Tiltakozás (ism.) 11.10 Woffl körzete (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tjpp|e 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Lassan, de biztosan 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) Hipnózis Harold ajánlatot kap az újság-tól, ami ugyan kellemetlen számára, de nem tudja visz-szautasftani. Gail hajlandó alávetni magát a hipnózisnak, hátha így sikerül visszaemlé-keznie a baleset részleteire. De minden idejét Daphne be-tegágya mellett tölti. 15.00 Colbyék (amerikai sorozat) Apaság 15.55 Cagney és Lacey(am. sorozat) Szürke párducok 16.50 Mindent vagy semmit 17.35 Sport-tenisz 19.30 Hirek 19.35 Szerencsekerék HilE Végzetes vonzerő (am. krimi) 22.00 Labdarúgás 23.00 Szerelem 3 dimenzióban (német erotikus film) 0.35 Hfrek 0.40 Electric Mue (ism.) 1.20 Labdarúgás (ism.) 2.20 Beszélgetés (ism.) 3.20 Kaliforniai nap alatt (ism.) 4.10 Colbyék (ism.) 5.00 Cagney és Lacey (ism.) 5.50 Mindent vagy semmit (ism.) ( T) ( ÉM 5.40 Falutévé-profittal 14.40 Műsorismertetés 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 14.45 Hírek - Időjárás 8.30 Közjáték A chateauvallonl polgárok 8.35- Francia tévéfilmsorozat 12.05 Napközi XXVI/25. rész 54\' (ism.) Benne: A dlngé 9.00 Szomszédok Amerikai ismeretterjesztő film Teleregény (ism.) 16.39 Gyimesl táncok 9.50 Lottósorsolás 17.05 Otöd-ölő - Telefonos játék Dallas 17.20 Calyp-show Amerikai filmsorozat Aktuális klipek, hírek, sztorik Ég veled, Cllff Barnás I 17.45 Regionális hiradó (Ismétlés: este, TV1 20.40) Budapest 10.50 Játék Telefon: 132-9329 11.05 Sorstársak Debrecen Rehabilitációs magazin Telefon/fax: (52) 16-311 11.20 Segítség Pécs Szorongás, neurózis, pszichés Telefon: (72) 10-533 zavarok - segítségnyújtás Szeged 12.00 Hirek Telefon/fax: (62) 21-195 12.05 Képújság Szombathely Telefon: (94) 11-066 Hiradó 17.00 Délutáni egyenleg 18.00 Napi képes hírösszefoglaló 18.12 Időjárás 17.10 Az üzlet Iskolája XX/18. rész: Műsorvezető: Sugár Ágnes Minőség és alkalmazkodás 18.19 Az én pld pónlm 17.40 Képúlság (My Llttte Pony) 17.45 Pénzvilág Amerikai rajzfilmsorozat 18.00 Ablak Utazás Felhőkastélyba-11/1. Közéleti szolgáltató műsor 18.30 Produkciói 18.55 „Maradjatok meg szerete- 19.00 A Tisza temben 1..." XII/12. rész: A falu Keresztény életkérdések Riporterek 19.00 „Trafflc |am" Német tévéfilmsorozat 19.25 Parnasszus - Irodalmi játék Klrálygyllkosok 43\' 19.40 Esti mese Azade - Renan Demirkan Jó éjszakát kivan a Disney 1 (Orosz Helga), Piwi - Walter 20.00 Hiradó Kreye (Vass Gábor), Struck - 20.30 Telesport Jürgen Holz (Dobránszky Zol- 2iHj] Dallas tán), Herbst - Dietmar Schön- Amerikai filmsorozat herr (Fülöp Zsigmond), dr. Ég veled, Cllff Barnás 1 (ism.) Rühm - Günter Berger (Jakab 21.35 Közjáték (ism.) Csaba), Paul - Tilo Prückner 21.40 Panoráma (Vitay András) Világpolitika percről percre 20.35 Urlrl- Ötven perc írókkal (Ism.: szombat, TV1 13.30) Békés Pál műsora 22.45 Kalandorok kíméljenek 1 21.25 Megáll az eszi Kánya Kata társkereső műsora 22.00 Esti egyenleg Orvosok az emberért Napi képes hírösszefoglaló Francia filmsorozat 22.20 Időjárás Feliratos! 22.25 Napzárta előtt... Salvador: A 14 vulkán or- 22.50 Tenisz - Férfi Grand Slam szága torna negyeddöntők Dr. Marc Lessort - Bruno Cre- Közvetítés Münchenből, fel- mer, Nóra Enriquez - Clemen- vételről tina Rocha Inaki atva — Jüan III lu HwwllQ) IIIQÍM QljFQ UUQII Ferrara, dr. Serge Sabel - Ifa^E^WaaflBüilW Jean-Claude Lecas BWftTÜLija^M 0.40 Híradó ■ 0.45 BBC-hiradó k^SH Ha^sJl-ljL^EsHai^LHHe! 20.00 Műsorismertetés A HBO műsora 20.10 Itt és mást 17.30 Babar: Az új családtag - Benne: R-Go Hiradó francia rajzfilm 21.10 Európa kávéház 18.00 Fantasztikus utazás - am. Beszélgetés az európai biz- sci-fi tonságpolitikáról 19.45 Az utolsó csepp - am. akciófilm 21.40 Védelem 21.45 Jobb, ha hulla vagyl - am. Amerikai film vígjáték 23.15 Bikini-koncert 23.20 Bukott zsaruk - am. akciófilm 24.00 Műsorzárás MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON Telefon: 93/11-457 Fax: 92/73-279 s ZOMBAT 19 ra: KANIZSA TÁNCEGYÜTTES i6vaUíiró műsora B Móricz Zs. Művelődési Házban Mozi: 14, 16, 18 4r*: A Szépség és a Szörnyeteg 20 óra: Omega zsara TV5 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt 10.05 Látogatóban GSncz Árpád köztársasági elnöknól 11.05 Eco-mlx. Gazdasági magazin 12.00 Dóll Krónika 12.30 Kopogtató. Föld-adta sors 13.05 Nópdalkőrök pódiuma 13.30 Földkínálat Kontinensek, szántóföldek 14.05 Oxlgán. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes. A Kossuth Rádió irodalmi hetilapja 16.00 168 óra 17.30 Visszhang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle. Tallózás hetilapok-ban és folyóiratokban 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Határok nélkül. Benne: Mis-ka bácsi levelesládája 20.05 Bűn Németh László regényének rádióváltozata 21.45 Népzenei feldolgozások ka-maraegyüttesre 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mlx ■ URH-ADÖN ■ 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.05 Óda a fényhez - versek 18.20 Beké György jegyzete 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in Ilmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjemjeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC késő esti magyar mű-sora 23.45 Arany János két balladája 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-18.20, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Színe-java Válogatás az elmúlt hét rádió-műsoraiból 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Csillagok, sztárok Gilberto Gil 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Valahol valaki 13.47 Csak fiataloknak I 14.30 Daráló 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Nagy nevettetők Az 1957-es szilveszteri mű-sorból 16.00 Szív küldi... 16.55 Van ez így 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Beszélő-viszony 18.00 Én ezzel a kis dallal üze-nem... Emlékezés Budai Dénes zene-szerzőre -1. 18.30 Történetesen 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Talpalávaló 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Rácsos panoptikum Egy áldozat szüleinél 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló Éjszakai klub (0.10-5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 23.10- 0.10 Slágerszinház 5.03- 5.50 Nótacsokor 6.00 Belle és SebastJan (sor.) A nagy utazás 6.25 Bob, a szellem (sorozat) Csodagyerek 6.50 Lila hercegnő (sorozat) Erdőtűz 7.20 PH és Herkules (sorozat) Álomszuszék 7.30 Cubltus (am. rajzfilmsorozat) Vendégségben Drakulánál 8.00 Klack-játék 9.00 Beverly Hills Teens (amerikai rajzfilmsorozat) Szerelmi bájttal 9.30 Lucky Luké (rajzfilmsorozat) Egykarú bandita 10.00 Hatmillió dolláros család (sor.) Álomfegyvergyár 10.30 Pókember (am. rajzfilmsor.) Mélák (am. rajzfilmsor.) 11.30 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) Kalózrádió 12.00 Wlnspector (japán sci-fi-sor.) A kis robot 12.30 Mlchael Valllant (rajzfilmsor.) Interpol bajban 13.00 Bolondokháza (sorozat) A legelső éjszaka 13.30 Bel Air hercege (sorozat) Látogató 14.00 Titkos énem (am. sorozat) Becsvágy íHER Rendőrségi beszámoló (sor.) Ugrás a halálba [QHjj Knlght Rlder (am. sorozat) A halál kereskedői nSETii A csapat (amerikai sorozat) ■ Rossz napon, rossz helyen Ilipi] Jump Street 21. (am. sor.) Drog 1. 17.45 Forró nyeremény 18.15 Családi párbal - játék 18.45 Híradó 19.15 Beverty Hills 90210 (am. sor.) Válások EtilE A gyerektartás (szính. közv.) 22.00 Szórakoztató műsor 23.00 Csábítás az iskolapadban (német szexfilm) 0.20 Charly unokahúga (szexfilm) 1.35 Tutti Fruttl 2.25 Série Rose (francia sorozat) 5.55 Lassie (amerikai sorozat) Aranyásók 6.20 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentumfilm-sorozat) 7.05 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) A kis hóhér 2. 7.55 Fiú a másik bolygóról (amerikai sorozat) 8.55 Robinson Crusoe a Marson (ism.) 10.45 Anton (osztrák film) 12.20 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Variációk a szerelemre 12.45 Eddie Dodd (ism.) 13.40 Vadállatok birodalma (ism.) 14.30 Lottó (amerikai sorozat) Miami nSHü ígéri meg neki mindent I (angol filmvígjáték) 17.10 Egy gyilkos naplója (amerikai horror) 19.00 Szerencsés utat I (német sorozat) Sri Lanka 20.00 Híradó 20.15 Az elrabolt expresszvonat (amerikai háborús film) 22.25 Presidlo (amerikai krimi) Fsz.: Sean Connery 0.20 Az Angyal (angol sorozat) Templar és a hétvége 1.15 Hirek 1.25 Legénybúcsú (ism.) 3.15 T. J. Hooker (ism.) 4.05 Hirek . 4.15 Mozgó kórház (ism.) 4.40 Gene Bradley (angol sorozat) A hasonmás 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 9.00 Gazdasági műsorok 12.20 Autóvízió 13.15 Horizont 93 14.00 Rlportműsorok 16.15 Hiúsági műsorok 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Felfedezések 20.00 Tengeri magazin 21.30 Játékfilm 22.35 Irodalmi magazin 23.55 A hatok bandája MUSICTV 13.30 XPO 16.30 Rockhét 17.00 Yol 18.30 RayCokes 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 21.30 Sport 22.00 Soulzene 23.00 Házibuli övezet 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.15 Bim-bam-Mno 10.50 Felhőszakadás (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 15.45 Magazin 16.25 Az első szerelem 17.00 Sport-tenisz 20.15 Keress feleségat apánaki (színházi közvetítés) 22.00 Skorpiók tánca (francia film) 23.25 Saját szakállra (sorozat) 0.15 Túl fiatal a halálra (ism.) 1.50 Küzdősportok magazinja (ism.) 2.45 Törvénytelenek törvényt (olasz film) BARTÓK FRIDERIKUSZ 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hangfalvételek felsőfokon Carlo Mária Giulini vezényel 11.30 Pilar Lorengar operaáriákat énekel 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Bartók Rádió kívánságmű-sora 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt! 14.15 A szülőföld muzsikája Kodály nyomában a Zobor alatt 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk az Óbudai Tár-saskört Kovalszki Mária zongorázik 16.45 A Budapesti Fúvósegyüttes felvételeiből 17.00 Zenekari muzsika 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Bemutató Komolyzenei újdonságainkból 19.05 Évfordulók nyomában 100 éve született Giacomo Lauri-Volpi 19.35 Ruggiero Ricci hegedül 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 21.05 Szimfonikus miniatűrök 21.20 llosfalvy Róbert operaáriá-kat énekel 21.45 Slnkó István versei 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 összkiadás Gottlieb Muffat csembalóművei a Hungaroton kompaktlemezén 23.20 Bartók: Concerto 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska Amikor 1985-ben megjelent Fri-derikusz Sándor Hal(l)hatatlan inter-júk című kötete, Vitray Tamás írt bevezetőt hozzá. Ajánlásában a ne-ves tv-riporter utal arra, hogy bi-zony a szerzőt igencsak rosszul tű-rik, letiltják, betiltják. Nem képes ő ugyanis senkit kora és tekintélye szerint tisztelni és nem adja meg magát a középszemek. Ellenben egész szokatlan műsorokat hoz lét-re. Megalkotta az első magyarorszá- gi „tóksót" Nyíregyházán először, majd amikor betiltották, Debrecen-ben. Óriási sikert aratott vele. Vit-ray Tamás csak sajnálkozott, hogy miért kötelező minden szabad pá-lyán eljáratni mindenkivel ugyanazt a táncot, ha egyszer az egyedi te-hetség felé „deviál" az illető. A könyv egynémely interjúja a maga korában zseniálisan láttatni engedi a lényeget. Gondolok itt el-sősorban a Farkas Bertalannal ké- EZ A HELY AZ ÖN HIRDETÉSÉRE VÁR! Kanizsai műsor Mozi; 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV S öra: 1 13 óra: Pretty Wornan - Micsoda aő Quasiiaado szerelmei ATV víltend - CwSMi ATV Iftáságt magazin DECEMBER 12. be jut. Szabadon, lezserül, magabiz-tosan. Figyeli beszélgetőpartnereit, szereti őket, még azt is, akit nem. Olykor kedvesen pofátlan, tettetet-ten naiv és ebből indítja sokaknak irritálónak tűnő kérdéseit. Egyálta-lán nem lesz baj, ha ezentúl is ön-maga marad, se több, se kevesebb, se más. Mi pedig, a nézők, a szélesmoso-lyú „ellentengemagy" mellett, minél több Fridi kvalifikáltságé tehetsé-ges szórakoztatót szavaznánk meg szerényen az Intézménynek. Kirsch Vera szítettre. Waszlavik Gazember Lász-lót már 1985-ben kifaggatta - azóta újra beszélgetett vele show-jában -a maga és a „szocio-rock sámánja" sajátos módján. No meg az akkori-ban elemében lévő Végh Antalt is „fonákjára" állította kérdéseivel. So-rolhatnám... Nos Fridi így vagy úgy, de kiböj-tölte a nehéz időket. „Lehetőségek-kel" teli világunkban széles töme-gek megismerhették. Jólöltözötten, nagyon megcsinálva áll ki kétheten-ként a közönség elé és előre kore-ografáltan teszi azt, ami éppen észé- SUPER CHANNEL 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 16.30 19.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00 Utazási magazin Túl a holnapon Természetfilm Fókusz Magazin Koncert A bátor Mr. ChrlsUan (film) Európa-Ilim Hírek Kulturális magazin Heti magazin Sport Szörnygyártó (film) EUROSPORT 10.30 Sí VB 11.30 Aerobic 12.00 ökölvívás 13.30 Tenisz 15.00 Ritmikus sporlglmnasztlka Lovaglás 18.00 A hét sporteseményei 18.30 Műkorcsolya 20.00 Ritmikus sportgimnasztika 23.00 A hét sporteseményei SCREENSPORT 5.00 Biliárd / Jégkorong - NHL 8.00 Kerékpárverseny Münchenből 1.00 Tenisz 10.00 Díjugratás Frankfurtból 11.00 Start! 12.00 Nemzetközi sportmagazin 12.30 NFL, 1992 13.00 Kosárlabda - NBA 15.30 Téli trlatlon 16.00 Vitorlásverseny 16.30 Golf Ausztráliából 18.30 Lóerők 19.30 Brazil labdarúgás 20.30 Autósport / Thai kickboksz 22.00 Profi ökölvívás - élő Golf az USA-ból OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Hoopsnran Muyyolö 9.30 Osztrák történetek 10.30 Pledone Hongkongban (olasz film) 12.30 Halló, Ausztria-halló, Bécsi 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Báli éjszaka (német film) 15.05 Prága 15.25 Stan és Pan 15.30 Gabo, a madár (sorozat) 15.35 Gumlmadk (sorozat) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Mlnlhírek 17.10 Az én dzsunoeHtönyvem (sor.) 17.30 Nincs folytatás (sorozat) 18.00 Hírek 18.05 Ausztria-kép 18.30 Kastély a Wörthi-tónál (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Rudi Carrell-show 21.50 .Arany" lányok (sorozat) RHnü Élnek (amerikai thriller) RCTSTil Táncoló zsaruk (amerikai film) 1.20 Mannix (sorozat) OSZTRÁK 2 9.30 Iskolatévé 12.40 Művészlexikon 12.40 Sport 14.50 A hangszerek varázsa 16.00 Adventi énekek 16.30 Zenés barangolás 17.00 A kedves család (sorozat) 17.45 Ki akar engem? 18.00 Sport 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Diagnózis: HIV-pozitiv (olasz film, M/2.) 21.45 Hirek, sport 22.20 Rövidfilmek SAT1 6.15 7.15 Labdarúgás Pollce Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Tökéletes bűntény Péter Pan és a kalózok (amerikai rajzfilmsorozat) Utazás a jövőbe John Ross (új-zélandi sorozat) Batman (amerikai sorozat) Kőd London felett 1. Superboy (amerikai sorozat) Vámpírok harca CapHo?- játék 10.50 A szép és a bestia (amerikai sorozat) A sötétség birodalma 11.45 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági fórum 13.00 Hírek 13.05 Utazási magazin 13.30 Páratlan páros (amerikai sorozat) A béka 14.00 Sport-tenisz 18.00 Labdarúgás 19.20 Hirek 19.30 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 2JIE Jackle és Denise - Barátsági életre-halálra (amerikai thriller) 22.00 KI a legjobb férfi?-játék 23.00 Forró éjszakák (olasz erotikus film) 0.30 Hírek, sport 0.35 Szerelem három dimenzió-ban (ism.) 2.05 Forró éjszakák (ism.) 3.25 A szép és a bestia (ism.) 4.15 Páratlan páros (ism.) 4.40 Batman (ism.) 5.05 Superboy (ism.) 6.10 Falutévé - faludoktorral 6.30 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.00 Közjáték 8.05 Jó reggelt adj, Istenemi Református ifjúsági műsor 100 Korhatár nélkül A Micimackó-klub délelöttje Mesék Napkeletről, Napnyu-gatról Amerikai mesefilmsorozat Fekete köpeny Chnboria - Telefonos vetélkedő A lövőből jött lány Ausztrál filmsorozat - XII/4. Tótágas - Gyermek pop-rock Terep|áró 11.00 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat 12.00 Tévémagiszter Közművelődési hetilap 13.30 Panoráma (ism.) 14.30 Rock-kalapács 15.00 Hallói?-A világ távközlése VII/6. rész: USA, Kanada 15.30 Tájak, városok, emberek... tTüilii Családi mozldélután a Dlsneyvel A kicsi kocsi újra száguld Amerikai film 85\' Mrs. Jackson - Helen Hayes (Komlós Juci), Willoughby Whitfield - Ken Berry (Jakab Csaba), Nicole - Stefanie Powers (Tóth Enikő), Alonzo Hawk - Keenon Wynn (Ve-lenczey István), Mr. Judson -John Mclntire (Grúber Hugó) 17.35 Tells-televldeo \'92 17.40 Képújság 17.50 Utunk Európába Külgazdasági magazin 18.10 „...az én váram" Lakáskultúra mindenkinek 18.35 Antall József mlnlszterelnők- kel Betlen János beszélget íEKEI A templomos lovagok kincse Francia-magyar ifjúsági film-sorozat XV/12. rész: A kehely 20.00 Híradó 20.30 Telesport HiBIii Miami Vice Amerikai krimisorozat A halászfalu (Ism.: dec. 23., TV1 10.00) 21.25 Közjáték (ism.) afüia Michael Jackson-koncert 23.45 Gregorio Cortez balladája Amerikai film (1982) 100\' 1.25 Híradó A HBO műsora: 17.30 Állati élet: A jegesmedve - amerikai természetfilm 18.30 Kacsairtó - amerikai rajzfilm 20.00 A Bounty- amerikai kalandfilm 22.20 Angyalszív - amerikai krimi 0.10 EroUkukucs - am. film, 1. rész 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gazdaképző (ism.) 8.35 PCabc-IX/8. rész: Tű a szénakazalban 9.00 Patrin - Üzenet - Vorba Cigány magazin 9.25 Nas ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.50 Unser Bildschirm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 „A lónak holnapi reményé-ben" - Kisebbségi magyar diákok a szegedi egyetemen 10.45 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Vldeák Diákvideósok magazinja 25\' 11.35 Nasa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.00 Sorstársak (ism.) 12.15 Néprajzi értékeink Támlásszék 12.25 Família Kft. Férfiszenvedély (ism.) 12.55 Vargha Balázs tizenhárom fabulája-XIII/8. rész: Nagy leszek-e, ha megnövök ? 13.15 G. I. Joe kommandó Amerikai rajzfilmsorozat Partraszállás az Alcatrazon H/2. rész 13.40 Mézga család Magyar rajzfilmsorozat (ism.) XIII/8. rész: Akarklter 14.06 Műsorelőzetes - Időjárás 14.10 A chateauvalloni polgárok Francia tévéfilmsorozat (ism.) Befejező rész 15.05 Dixle-hajó Orient Dixieland Jazz Bánd 15.30 Gazdit keresünk 15.45 Nézze meg az emberi 15.50 Én táncolnék veled A mambó (ism.) 16.00 Lámpák mögött 16.30 Népzenei Magazin 17.00 Soros-napok a Merllnben (H)étlap-öt:Buksz-2.rész 17.30 Hupikék törpikék Belga rajzfilmsorozat (ism.) Tarpilla rózsá|a A pánsíp varázsereje 18.00 KnlghtRider Amerikai tévéfilmsorozat Végzetes felfedezés Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.58 Időjárás 19.05 Kutyakomédiák (Nevető bíróság) Tévéjáték-sorozat 111/1 rész: A leskelődő Oiliia Kodály-kép\'92 21.05 Telesport Benne: Tenisz Férfi Grand Slam torna elő-döntők Münchenből, felvételről 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.30 A könnyed élet Amerikai film (1987) 97\' KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója 99 ASARNAP 18 óra; A SEVILLAI BORBÉLY vígopera - a 19 titttt A Nagykanizsai Szimf. Zenekar Karácsonyi koncertje a FeJsÖtenplomban Mozi: 14, 16, 1$ $r»í A Szépség és a Szörnyeteg Kanizsai műsor KOSSUTH PRO 7 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. ldö|érás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Ortodox Istentisztelet 11.05 Gondolat-iel 12.00 Dali Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Náv|egy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Művészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvllág 19.25 Jó á|szakát, gyerekek I 19.35 Színes népi muzsika 20.05 Zene - archivum 21.05 Fabula rasa Van Gogh élete naplója és le-velei alapján 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Bánfalvy Béla hegedül, Lan-tos István zongorázik 23.45 Szimfonikus táncok URH-ADÓN 8.30 Körzeti Mormádós magazinok 15.00 Galaxy X (ism.) 15.15 Auf Deutsch gesagt (ism.) 15.30 Comment vlvent les Fran-cals? (ism.) 15.45 A Volce ol America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.20 Beszélgetés Gellért Oszkárról 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in Ilmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjemjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC késő esti műsora 23.45 Kaffka Margit versel 6.0O-&30,10.00-15.00,17.00-18.20, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Koldus és királyt)-11/1. Mark Twain regénye 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Énekszóval, muzsikával 9.35 Bécsi szelet Bécs-Budapest magazin 10.00 Embermesék 11.00 Hírek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 A |övő zené|e 14.00 Világzene 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya közben: 17.00 Hírek. Időjárás 18.30 Sportösszeloglaló. Totó 19.00 Hírek. Időjárás 20.00 Pár szó egy múmiával Edgár Allan Poe novellája 20.30 Reneszánsz magyar muzsika 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza Oflenbach: Orfeusz az alvi-lágban 22.45 Jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10-4.20 Naplorduló Feszültség-oldó, „gondeltere-lő" műsor időseknek (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 4.03-4.20 Nóták 6.00 Beverly Hllls Teens (ism.) Lucky Luké (ism.) Hatmillió dolláros család (ism.) Wlnspector (ism.) 8.00 Gyerekeknek 8.30 FHntstone kötykök MadLad ScoobyDoo 10.00 Művészet és küldetés Férfi az Attanttszrol (amerikai sorozat) Idegen vHág a vb alatt Az arany majáin iMtéi (amerikai sorozat) SaMnt 12.00 Köztlég a karácseay QE Trópusi hőség (amerikai sorozat) 13.30 (német film) (amerikai sorozat) KMymrmzaiwS Hógotyó extrása (amerikai film) 18.45 Híradó 19.10 Különleges nap 20.15 Álomházsssáo. 21.55 Tévétflkör-magazin 22.40 Késftl kiadás 23.00 Playboy Laté Ntght 24.00 4-es csatorna 1.00 Borzasztó kedves csalid (ism.) 1.30 KI Itt a főnök (ism.) 2.00 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.00 Beszélgetés (ism.) 4.00 Robbanékony (ism.) 4.30 Ifjúsági magazin 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) A televíziós társaságok a műsor-változtatás Jogát fenntartják. 5.15 Lassle (amerikai sorozat) A világ legokosabb kutyája 5.40 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentumfilm-sorozat) 6.25 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Szép Loulse 7.15 Fiú a másik bolygóról (amerikai sorozat) Veszélyes látomások 8.15 Canadlan Pacific (amerikai western) 10.00 Riadó a tengeren (amerikai háborús film) 11.35 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Bátor hősök 12.00 Bili Cosby-show (ism) 12.30 Szerencsés utat (ism.) 13.30 Vadállatok birodalma (ism.) 14.25 Elefántösvény (amerikai kalandfilm) 16.20 Topkapl (amerikai krimi) 18.35 Matlock (amerikai sorozat) Fekete bárány 19.30 Riporterek (sorozat) 20.00 Híradó 20.15 Cherry Street (amerikai krimi) 23.15 Tony Roma (amerikai krimi) 1.05 Az Angyal (angol krimisorozat) Templar és a teadélután 1.50 Hirek 2.00 Mlke Hammer (ism.) 2.50 Hirek 3.00 Riadó a tengeren (ism.) 4.20 Hirek 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 9.00 Rendkívüli tudósító (ism.) 10.15 Zenei műsorok 13.15 Varlaté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 14.30 Nem kell álmodozni I 15.30 Európai városok felfedezett 16.15 Varietéműsor 17.45 vidám hétvége sok humorral 19.00 Ezt Is láthattuk I 20.00 Hétről hétre 21.30 Játékfilm 23.10 Filmes magazin 0.30 Bírósági Iratok MUSICTV 11.30 Európai top 20 13.30 XP0 14.00 Ray Cokes 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 pere 23.00 XPO 2.00 KrtsttaiM Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Blm-bam-MM 12.50 Magazin 13.20 Bál a Savoybaa (német film) 15.05 Mennydörgés öböl (am. film) 16.50 Ruk-cuk-játék 17.20 Vadvtiág (sorozat) 18.20 Hirek 18.30 Külvárosi körzet (sorozat) 19.20 Krlmikróaika 19.45 Bagdad kávéház (sorozat) 20.15 Tessék mosolyogni 21.10 Sport-tenisz 0.15 Szórakoztató műsor 1.05 Elátkozott szereiem (amerikai film) BARTÓK „András napi szén" 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Régi orgonamuzsika 9.05 Az opera csillagai 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 „Kezdetben vala az ige..." 11.05 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 11.50 Hirek. Időjárás 11.55 Versett elmondja Jánosy István 12.50 A Hőna harsonakvartett játszik 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Kamarazene 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Zenélő városaink 15.00 Donizetti operáiból 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach: BWV. 186/a., c. kantátáiéról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-Bel-városi Főplébánla templomot 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Poggyász 18.35 Magyar zeneszerzők 19.05 Zenekari muzsika 19.45 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 21.05 A Gereben együttes felvéte-leiből 21.25 Zenekari muzsika 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A magyar színház a két vi-lágháború között 23.44 Régi énekesek műsorából 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Híres zenekarok felvételeiből November végén, ha tüzelő érkezik a településre, annak csak örülni lehet, hiszen még sok kemény fagyos nap\' előtt állunk. Történhet azonban az is, hogy a jó hír gonddal jár, az átlagos-nál nagyobb gonddal. A mi esetünkben éppen azon a reg-gelen romlott el a Tüzép-telep mar-kolója, mikor jött az értesítés, a vas-útállomásra megérkezett a rendelt szén. A vezető tárcsázza a téeszt, ahol közlik vele, az ő markolójuk már csak emlék, az első gépek között kelt el. mikor árverezték az eladható ingósá-gokat. Mivel más használható gép nem volt a környéken, akkor bizony lapáthoz kell nyúlni, mert a vagonok állásdíja nagyon megdrágíthatja a tü-zelőt. Egyéb lehetősége nem lévén, házról házra indult a vezető felkeresni a faluban lakó munkanélkülieket. Ő maga soha nem volt munkanélküli, s ennek most aztán kezdte érezni a hát-rányait. Meg volt győződve róla, hogy Pista bácsi kapva kap a lehetőségen. Csak azt nem tudta, hogy Pista bá- BALATON FŰSZERT RT. g lakosság szolgálatában [jjjj 20,15 óra; Prcity Quashnado szerelőiéi DECEMBER 13. csinak sógora is van, a sógornak pe-dig hízója, melyet éppen másnap reggel kell levágni. Disznóölésre pe-dig pihenten illik menni. Nagyobb sikerrel a szomszédban sem járt. A ház férfijai, András napi műsor lé-vén a rádióban, reggelig hallgatták Bágya András zenés éjszakai műso-rát. Sajnálják, hogy nem tudnak ren-delkezésre állni. Ha esetleg a múlt héten jelezték volna nekik... Volt olyan, aki a frissen vásárolt munka-ruháját sajnálta szénporral bepisz-kolni, volt, aki az időjárást nem ta-lálta szénlapátolásra megfelelőnek. Az italboltban valaki megjegyezte, hogy most már azért is rosszkor van a munka, mert még mindenkinek van a pénztárcájában a segélyből. Egy hét múlva már jól jönne a kis mellékes, akkor talán akadna vállalkozó a mun-kára. De most, még csak meg sem kérdezték, mennyit fizetett volna a ki-rakásért. Alig egy hajításnyira van a szom-széd falu. Ott elég volt a szélső ház-ba bekopogni. A házigazda már in-dult is a biciklit felpumpálni, felesé-ge pedig segített másik két társat keresni. Mikor kiürültek a vagonok, úgy köszöntek el, hogy legközelebb nem is kell értük jönni, elég lesz egy telefon. - gombás - SUPER CHANNEL 13.30 A világ holnap 14.00 Irvs vtQyon 14.30 Koncfrt 15.30 Turteztlkal magazin 16.00 Európa-magazin 16.30 SUPER-bWkN 17.00 Sport 16.DU VNMQIVIi 18.30 Mozgó vHig 19.00 OzMI hét 19.30 Európa-magazin 22JJ0 Htrak 2130 Hikorftai ■ tarapjol (film) EUROSPORT LM NomzolUzI (port Ah M k ft*^ ———* —A—..—i IIUU n nn •pufmvnimjvi 11.30 Aerobic 12.00 OUMvás 13.30 Lovaglás 15.00 RHmikus tportphnMtzUki 18.00 A IMI Mlkofcsolys 21.00 A Ml p 22.00 ökNvfvis SCREENSPORT 2.00 Bowtlag Texasiéi 4.00 NN bowMng az U8A-bM 5.00 BINird / Thai Uekfeoktz 7.00 NFL / TanhB 8.00 Brazil labdarúgás 9.00 Motorcsónakversany 10.00 Díjugratás Frankfurtból 11.00 Lóerők / Profi ökölvívás 14.00 Biliárd 16.00 Autósport az USA-ból 16.30 Klckboksz / Start! 18.30 Lóerők - brit motorsport 19.00 Kosárlabda - élő 21.00 Autótport az USA-ból 22.00 Európai focimagazin 24.00 Golf az USA-ból OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.05 Vigyázat kultúrál 10.15 Csandot ó|... 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Sziget a vNág végén 13.40 Apa nem ad|a fal (amerikai film) 15.15 Bröekelsteln vllle 15.30 Octopus vállalkozás (sorozat) 16.15 Katja és a széftérnek (sorozat) 1 r.UU MMHNrvK 17.10 Sugarak 10.00 Hlrsk 18.05 X-Large 16.30 DowUng atya tttka (amerikai sorozat) 19.30 Péter Alexander-show 21.15 Anyák 22.05 Felx\'92-filmdíj 23.35 ManiMl de Fallá - portré 1.00 Hírek 1.05 1000 mattamul OSZTRÁK 2 13.00 Sport 1345 Haza, Idegen otthon 14.15 „Mű\'klncsek 15.00 Sport 16.15 Terméseztfllm 17.00 Idősek klubja 18.00 A házlszellem (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 19.48 Sport 20.15 Mag kell 6l|eml (am. film) 21.50 Hírek, sport 22.05 CatofaU Joa (sorozat) gj] AreNe és Harry (amerikai film) QJ A szerelemről (francia film) ■ SAT1 5.30 Labdarúgás 6.50 Pollce Acadamy (amerikai rajzfilmsorozat) Ezt a cirkuszt I Péter Pan és a kalózok (rajzfilmsorozat) Elrabolt árnyék John Ross (új-zélandi sorozat) Batman (amerikai sorozat) Kód London felett 2. Suparboy (amerikai sorozat) A iBI0t6fn SZIQ0I0 Drops- játék 10.30 Jackle és Danisé-Barátság élatre-halálra (ism.) 12.15 Adventi énekek 12.20 Úldonságok a moziban 12.35 Így láttuk 12.40 Hírek 12.45 Vigyázat, kamarai 13.15 Wltta Pohl Ugandában 13.40 Adventi énekek 13.45 Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Spock agya 14.45 Sport - tenisz 18.30 Labdarúgás 19.20 ■ji__f. 19.30 Sz6r6flCS8k8rék Erana Bécs, álmaim városa (osztrák filmvígjáték) 22.00 Beszélgetés 23.20 Hírek, sport 23.25 Környezetvédelem 23.50 Beszélgetés 0.10 Enterprise űrhajó (ism.) 1.05 Műsorismertetés A Danubius Rádió telefonszá- ma: 138-7678 6.38 Napi műsorajánlat 6.40 Falutévé magazin 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papátl Tini nlndzsa teknőcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.50 .így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.00 Közjáték 8.05 Kávé habbal 8.30 Vasárnapi turmix 11.00 Űnnapra készülünk 11.15 KI korán kel, aranyat lel Csehszlovák ifjúsági film 12.40 Hazanéző-Bős 13.25 Képújság 13.30 Sopianae Open \'92 - Golf [HE Zürichi páncélterem NSZK tévéfilmsorozat Az alibi 15.05 Pergolesl: Stabat Mater Előadja a Szegedi Balett 16.00 Van benne valami... 16.40 örömhír Az evangélikus egyház műsora Walt Disney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Trallala földién Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/16. rész: Mire jó a madártoll? Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat-XXI1/16. Gumlmadk Amerikai rajzfilmsorozat A rossz szomszédság A lovagi torna (Ismétlés: hétfő, TV1 9.00) 18.45 Három találkozás Határ Győzővel - Riportfilm 19.30 A HÉT 20.15 Híradó 20.30 Telesport SJEE Áll| ki mellettem I Amerikai film (1986) Az író - Richárd Dreyfuss (Kautzky Aimand), Gordie - Wil Wheaton (Morassi László), Chris - River Phoenix (Jakus Ádám), Teddy - Corey Feldman (Simonyi Balázs), Vem - Jerry O\'Connell (Sugár Bertalan), Ace - Kiefer Sutherland (Görög László), Gülüszem - Bradley Gregg (Zalán János) 22.10 Közjáték (ism.) 22.20 Nulladik típusú találkozások Sci-fi magazin 23.00 Vezényel: Arturo Toscanlnl Amerikai film FF 61\' 1952. március 22. - Hangver-seny a Carnegie Hallban A HBO műsora: 17.30 Nagypapa karácsonyra-am. játékfilm 18.30 Superman II. - am. kalandfilm 20.00 Halálos fegyver-am. akciófilm 22.20 Bosszúvágy3.-am.akciófilm 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Sugár Ágnes 9.05 Zsebtévé (ism.) 9.35 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekműsor 9.55 Elektor Kalandor Számítógépes logikai játék 10.00 A diótörő Német balettfilm [HJE Maholnap Ifjúsági közérzeti jelentés 11.34 Zeneiskolások muzsikálnak 11.49 Ameddig a harang szól 12.00 Lumen 2000 Keresztények a világban 12.30 Müsorelőzatas - ldő|árás 12.35 Ml történt a jövő héten? Gazda István tudomány- és művelődéstörténeti műsora 12.45 Cigányzene a Mátyás pincé-ből (ism.) 13.05 SOrSok Munkavállalók magazinja Párhuzamok Gondolatok a magyar termé-szetfilmezésről - II/2. rész 14.10 Költő-Erdélyből Beszélgetés Magyart Lajossal íCTcTil Hűség a melódiához Bágya András szerzői estje (ism.) IHBil A TV2 filmmúzeuma Karády Katalin-sorozat Halálos tavasz Magyar film (1939) 17.15 Betüpárbaj - Játék 17.35 K+P (Kárpótlás és privatizáció) 17.55 Ötágú síp Magyar írók Ungváron Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.25 Delta Tudományos híradó 18.50 Vizlpók, csodapók Magyar rajzfilmsorozat Csigalift 19.02 Família Kft. Suta szerelem Francia filmvígjáték (1981)81\' Jacqueline - Dominique La-vanant (Andresz Kati), Mar-cello - Aldo Maccione (Szilá-gyi Tibor) 21.05 Ideális család Szórakoztató vetélkedő 22.15 Időjárás 22.20 Zene, táj, város Kőszeg 23.05 Telesport 90\' Benne: Tenisz - Fém Grand Slam torna - Döntő Közvetítés Münchenből, fel-vételről KANIZSA Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 ■ gázszolgáltatás - gázömlések elhárítása - gázkészülékek javítása - gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése ■ belső gázszerelések ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT. Ez a hely az On hirdetésére vár! Legyen a partnerünk! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, - belső ellenőrzést, adókapcsolatok felülvizsgálatát és ennek alapján javaslatot az önellenőrzés elvégzésére ZKLft KORTRÖLL KFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 A ROTARY Kiírási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, és ví/Jkutak fúrását, kiképzését, javítását. Ki 11. Nnjiyknni/sii, «3/13-140 «).VI4-2(»6 Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! Vásárláskor első útja vezessen a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZBA! ... mindent egy helyen megvásárolhat! Várjuk kedves vásárlóinkat! DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Nagykanizsa, Király u. 36. * MARKETING by HERRNBÖCKRT KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 HA NÁLUNK RKNDKL BIZTOSAN NYKK! \\u \\A.iKi ii. íz.i rí i I:K.\\IÍ:KI:K II.IJI.S VÁL.\\SZTÉKA ll.KMEI.ÖI ÍROM S/.OCIÁUS FOGLALKOZTATÓ •i.V 11-457 viif-y 12-277 KANIZSA TREND KFT KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. ÚJABB MEGLEPETÉS a BALATON FŰSZERT RT. Csengery úti GRÁCIA Üzletházában Holland síruhák, sapkák, sálak, kesztyűk, táskák, versenycipök a már megszokott árukon kívül. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dét-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! [ KANIZSA" Z5 Mi kifejezetten csinos, szexuálisan von/ó hölgyek vagyunk - Mit hoz a jövő, milyen ter- veitek vannak? - A legközelebbi tervünk, hogy még az idén eljussunk a századik előadásig. Közben tovább játsszunk a Cigánykerék című musicalban. December 31-én, szilveszterkor, a Király-fürdőben tartunk egy zártkörű koncertet, oda négyszáz embert hívtunk meg. Jövőre szerelnénk termé- szetesen újabb lemezt készíteni, koncertezni. Elképzelhető az is, hogy meglepetésekkel fogunk szolgálni, de erről majd később. Czene Pályázat és programok a TIT keretében Nemrégiben nyílt meg az eszteregnyei általános iskolában Zsoldos Tamásné odaadó munkájának eredményeként az a kiállítás, amely az egykor méltán elismert tudománynépszerűsítő öveges Józsefnek állít em-léket. A fizikus teljes életművét, kísérleteit bemutató kiállítás a jövő év tavaszán Kanizsán is bemutatkozik, de látható lesz Zalaegerszegen is. A TIT ebben az évben is útjára indítja a Csillagászati Szabad-egyetemet, az elmúlt évek sikeres kezdeményezéseinek folytatásaként. Az előadás-sorozat A bolygók jegyében és a Naprendszer címet viseli, amelyet az érdeklődők hat alkalommal, szerda délutánonként látogathat-nak. Akik megváltják a hat előadásra szóló 100 Ft-os bérletet, neves elő-adóktól hallhatnak a földtípusú bolygókról, a Jupiterről, a Holdról és a NASA/HST legújabb kutatási eredményeiről. Az előadás-sorozat első része december 9-én lesz a HSMK-ban. Jóllehet, a nyár még messze van, de már most praktikus dolog el-gondolkozni, milyen ismeretterjesztő programok megszervezéséhez van vagy lehet mód megszerezni a TIT támogatását. Bármilyen művelődő közösségeket érintő ismeretterjesztő programtervvel, ötlettel lehet pá-lyázni. A pályázati támogatást elnyert pályázatok a gyakorlattól eltérően nem pénzt, hanem szervezési, lebonyolítási segítséget kapnak a TIT-tői, amely adott esetben az előadók megkeresését, kiválasztását is felvállalja. A pályázati kiírás teljes terjedelmében a nyár elején jelenik meg majd. -dé- A PA-DÖ-DÖ jóvoltából 8 könnyűműfaj kedvelői színvona-las, jól koreografált produkciót láthattak a napokban Nagykani-zsán a HSMK-ban. Az előadáson a funky-tól a rock and rollig szinte mindent hallhattunk. A színvonalon - ha még lehetett -a két táncoslány önálló produk-ciója csak lendített. A kísérőze-nekar technikailag jól kísérte a produkciót, kiemelkedő volt basszusgitárosuk játéka. Talán ■ csak a túlzott hangerő tűnt za-varónak. Ez azért volt hiba, mert a humoránál lévő két hölgy öt-letes összekötőszövegeiből néha nem sokat lehetett érteni. A vi-tathatatlanul nagy sikerű előadás után Láng Györgyi és Falussy Mariann készséggel állt rendel-kezésünkre. - Egy együttes népszerűségé- nek fokmérője lehet, ha nevének megfejtése keresztrejtvényekben szerepel. Úgy tudom, francia eredetű szó, a szótárban mégsem találtam... - Ez a név azt jelenti, hogy ketten táncolnak légiesen, könnyedén. A szó valóban fran- cia, csak másként van írva, kö- tőjelekkel és más írásjelekkel, - mi ezt kicsit legömbölyítettük, mivel mi is azok vagyunk. - Láthatóan a színpadon sem zavar benneteket ez a „legöm- bölyített"-ség. így a dalaitok- ban, összekötő szövegeitekben gyakran szó esik a szexualitásról is. - Mi kifejezetten csinos, sze- xuálisan vonzó hölgyek vagyunk, amit nincs is szándékunkban pa- lástolni. Ezért tesszük láthatóvá mindenki számára ezt a dolgot. Egyébként nem valószínű, hogy azért mert valaki kövér, máskép- pen viszonyulna a szexualitás- hoz, mint bárki más. Úgy hisszük, hogy ez sok férfi fantá- ziáját felcsigázza, mivel itt sok- kal több kézzel fogható dolgot talál, mint máshol. - A színpadképben elég sok rózsaszínnel találkoztam, elhang- zott a Rózsaszínű Párduc zenéje is. Ez teljesen véletlen? - A dolgoknak nincs jelentő- sége, csupán ez a szín jól mutat. Tavaly egyébként fehér volt a hátterünk. A neonsárgában és a neonzöldben még gondolkoztunk, mivel a neon színek a kedven- ceink. Egyébként az egész műsor egy nagyon komoly dramaturgiai rendet diktál. Szeretnénk vala- honnan valahová eljutni a saját számainkon belül. Mi a számain- kat olyan sorrendben raktuk össze, ahogy a legmegfelelőbb- nek találtuk. A dramaturgiai lé- péseket szeretnénk öltözködéssel, különböző betétekkel alátámasz- tani, tovább fejleszteni. Minden számnak a szövegéhez és a ze- néjéhez meg van a saját koreográfia. - Időnként nem teljesen lehe- tett hallani dalaitok szövegét, ez esetleg zavaró is lehet a néző számára. - Mi a P. MOBIL Kft.-tői bé- reljük ezt a hangosító berende- zést. A tökéletes hangzás bizto- sítása az ő feladatuk. Minden ilyen baki az 6 leikükön szárad. A most felvetett hiba sajnos nem először fordul elő. - Sokat koncerteztek évente? - Az idén ez volt a nyolc- vanharmadik előadásunk, tavaly pedig száz koncertet adtunk. Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy változatlanul állunk rendelkezésükre A KANIZSA ROSTOS NEKTÁR-ITALAINKKAL, NYOLCFÉLE ÍZBEN! Felhívjuk az ital-nagykereskedelmi raktárak kezelőinek figyelmét arra, hogy a Borsodi Sörgyár Rt. osztrák és német sörgyárak termékeinek bö választékát is forgal-mazzuk, valamint a Zwack termékeket. Alma- és körtevásárt tartunk 25 Ft/kg-os áron, folyamatosan, szombaton is! Megrendelést elfogadunk telefonon, illetve személyesen. KELLEMES KARÁCSONYT és ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK! Címünk: Nagykanizsa, Tyfüsigt. Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Tel. és fax: 92/73-103 KANIZSA ■.■:■:■;■:■:■:■:■:■:■;■:■:■:■:■;■;■;■/:■/:■:\':■:■:■:■:■:■:■:■:\':■:■:■:■:\';■;\':■:■:\':■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■;■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:•:■:■:■:\';\';\':\':\':\' \': •: ■ ;■:::;: \'í íííííííííííííííííííííí::::::::::::::::: ■; v\'. \'■\'. \'■\'. ■\'.*\'. \'■\'. \'■\'.\';:;:: \'•; ■; ■;:::::; ■;:::: öx-:-:-:-:-:\':\':\':-:-:\'/:-:-:\':-:\';\':\';\'; ■ ;• t**®®^ lllllplll 1IÉI IlSi^i:Í!ÍÍil mi \'1ilsiiS;;á!;:;S^*SiSiiiÉ!;S ■■■■■■■b :*:« ■■BMHil Ilillililillll ^^^liil^liiíiiiiiiliÉ^i^i iiiillllllillllllllllllli ilillilllilllllllilillllllllliii liiililftlBliil Dr. Kovács Géza nyugalmazott körzeti főorvosnak, a Kiskanizsai Polgári Olvasókör Vezetősége Elnökének Tisztelt Elnök úr! Alulírott Kahulek Magdolna kiskanizsai lakos azzal a kérelem-mel fordulok Önhöz, mint a századelőn közadakozásból létesített Polgári Olvasókör legálisan bejegyzett jogutódjaként funkcionáló, s ugyancsak Polgári Olvasókör elnevezésű társadalmi egyesület választott elnökéhez, hogy a Kanizsa hetilap hasábjain közérdekű állampolgári bejelentés formájában kifejtett gondolataimat a kis-kanizsai közéletről, továbbá az Olvasókör és a ház működésével kapcsolatos észrevételeimet az Alapítólevél szelleméhez híven át-tanulmányozni szíveskedjék. Kérem, amennyiben szükségesnek íté-li, reagáljon a fölvetett témákra akár az újsághoz címzett vá-laszlevélben, akár elnöki jogkörével élve összehívott vezetőségi ülésen, netán lakossági fórumon közös eszmecsere keretében. Tisztelt Főorvos úr! Amikor ez a cikk a kezébe kerül, valószínű, elhűlten olvas-sa a föntebbi sorokat. - Miért így kellett ezt intézni, aranyos-kám? - hallom ki hangjából a megbántottságot. - Tudod te jól, hol lakom, megtalálhattál volna, ha akarsz, ahogyan megtetted már másokkal együtt, mikor va-lamiben segíteni kellett. Tán tőrdöfésnek érzi, amiért a kiskanizsai közélettel meg az Olvasókörrel kapcsolatos dolgo-kat a sajtóban teregetem ki. Mert ha történetesen nekem vagy többeknek baja is van ve-le, mégiscsak sáska belügy. A mi fajtánk pedig tartja magát a hallgatás törvényéhez, amely szerint a különféle témákat sa-ját, belső berkeinkben kell el-rendezni. No meg aztán... Máshol talán nincsen gond a közélettel, a kultúrával? Másutt nincsenek hiányosságok? Esetleg súlyosab-bak is, mint nálunk? Pont mi-rajtunk mulasson a város? Még-hozzá az a város, amelyik Jó-zsef Attilát idézve „nem adna jogot a parasztnak, ki rág a pa-raszt kenyerén"?! Messzi időkbe visszanyúló viaskodás zajlik mindmáig a Nagykanizsa köz-igazgatását irányító mindenkori hatalom és e nagyközségnyi mé-retű település között. A helyi erőviszonyokat jól ismerők el-sorolhatják mindazon kiművelt elméjű, jól felkészült, jeles fér-fiúk avagy a mindössze leeresz-kedő vállveregetéssel kezelt, magányos farkasok neveit, akik már belehaltak ebbe a fárasztó és terméketlen küzdelembe, il-letve még élnek, remetemagány-ban, betegen, megsavanyodva. * * * - Jó, de mit tehetnék én? S hogyan kerül a képbe az Olva-sókör? - kérdezheti értetlenül. Remélem, sikerül elmagyaráz-nom, ön évtizedeken át prakti-zált Kiskanizsán, és talán nem tévedek, ha azt gondolom, érté-keli a sáskák különleges össze-tettségét. Kívülről jövőként a többi hozzánk került humán és műszaki értelmiségivel együtt, a környékbeli agglomerizációból ideházasodott, nálunk letelepe-dett férfiak és nők sokaságával egyetemben biztosan nem kevés erőfeszítésébe került beillesz-kedni itt. S megfordítva: önnek meg sorstársainak elfogadnia a sáskák bonyolultságát. Ezt a származás, vagyoni állapot, vi-selkedésmód szerint sajátosan tagolt, vérségi kötelékeivel fi-nom hajszálgyökerek módjára mindent behálózó paraszti társa-dalmat. Jellegzetességük azt hiszem abból ered, hogy a katolikus ne-veltetésükből fakadó tiszta ide-ák minduntalan összeütközésbe kerülnek a történelmi-gazdasá-gi-politikai körülmények hatásá-ra kialakult szkeptikus szemlé-letmóddal. Egy anyagias és gya-korlatias gondolkodással. - Közönyös a sáska nép! -szokták a városiak egy kézle-gyintéssel elintézni a dolgot. -Húzódoznak a politikától, tájé-kozatlanok, nem lehet velük mit kezdeni! - állították egyes párt-agitátorok az 1990-es országos és helyhatósági választások ide-jén. A rólunk keringő közhely-szerű formuláknak „bedőlve" eleve a konzervatív eszmerend-szerű politikai csoportosulások-nak osztottak ki bennünket. Te-szem föl, a liberálisok nem tar-tották intellektuálisan alkalmas terepnek Kiskanizsát arra, hogy akár választókat, akár szimpati-zánsokat nyerjenek meg maguk- nak. Hallottam már olyan véle-ményeket is, hogy a sáskákat pusztán a pénz érdekli! Az ön-kizsákmányoló munka, meg a vagyon gyarapítása. Legföljebb az operettmelódiákhoz, az édes-bús, mulatós magyarnótákhoz vonzódnak. Szellemi igényeiket pedig tökéletesen kielégíti mondjuk a Kincses Kalendári-um. Valós tény, hogy ezen a tá-jékon ősidők óta az öregek kép-viselték és szabták meg a sáska törvényt. Kemény dresszúrában nevelődött föl Kiskanizsán nem-zedékek sora. S ahogyan lenni szokott, mindegyik generáció csupán azt tudta-bírta átplántál-ni utódaiba, amit ő is eltanult. Saját árnyékunkat nem ugorhat-juk át. Máig működik a sáska törvény, amelyik kíméletlen, ha kell, ámde irgalmas is, ha arra van szükség. Az öregek bőke-zűen adnak - egyaránt anyagi javakat és egzisztenciát gyerme-keik számára. Cserébe nagyfokú alkalmazkodást kérnek. Akik er-re képtelenek voltak, a diploma megszerzése után, vissza sem tértek szűkebb pátriájukba. Má-sok próbáltak megfelelni az it-teni elvárásoknak, de ha vala-miért nem sikerült nekik, beköl-töztek a városba, esetleg még messzebbre. Vannak persze so-kan, akiknek sikerült alkalmaz-kodni, akár önfeladás árán is. Gyökeret vertek és jól elboldo-gulnak. Akadnak viszont szép számmal, akik maradtak s való-színűleg maradni is fognak, el-lenben a legkülönfélébb pszicho-szomatikus betegségekkel kín-lódnak. Gondolom ezt önnek, az orvosnak aligha kell bizony-gatnom... Érzékelhető eltávolodás nap-jainkban az öregebb és a fiata-labb nemzedékek között. A köl-csönös anyagi-érzelmi egymás-rautaltság ellenére léteznek el-fojtott sérelmek oda-vissza. Fáj-dalmas dolog ez, ráadásul mife-lénk erről nemigen illik beszél-ni. Mondhatják rá: kinek-kinek a magánügye! A családokon be-lül majd megoldják a problémá-kat! Azonban van az egésznek egy neuralgikus pontja. Ahonnan nézve a dolgok túlmutatnak az egyéni sorsokon. Ami már köz-érdekű... A sáska parasztpolgárságot, amelyről úgy tartják, a jég há-tán is megélnek, annyira Ügye-sek és élelmesek, ezt a valóban szorgalmas, szívós, értelmes kö-zösséget történelmük során ren-getegszer becsapták. Kijátszot-tak. Lekezelték. Úgy hitték, körmönfont módon tették, hogy az állami és pártapparátusok, a téesz, a megannyi városi közhi-vatal elhallgatták előlük a sor-sukat érintő, igazán lényeges in-formációkat. No és törvényadta jogaikról csupán felületes tájé-koztatást adtak. S ami ennél is lényegesebb - apránként meg-fosztották őket a szabad önren-delkezés hatékony eszközeitől. Mondom, csak úgy hitték, hogy rettentően agyafúrtak voltak. A sáskák ugyanis éles ítélőképes-ségükkel, vagy meglehet, ösztö-neikkel megérezték mindezt. Csak hát passzivitásukkal az „urak" kezére játszottak. Inkább önnön leleményükre hagyatkoz-va, szó szerint a puszta két ke-zükkel megteremtették maguk-nak, amire szükségük volt. Például a 20-as évek közepén az Olvasókört. Kié ez a nemrég pompásan fölújított, sokablakos, kétszintes sarokház, ez a nagyértékű ingat-lan a kiskanizsai Templom tér sarkán? - Mindannyiunké! - mondtam hevesen a minap az egyik olva- sóköri vezetőségi tagnak. - Ak- kor tehát senkié... - bólintott ő rezignáltán. - Az Olvasókör köztulajdon, ez sarkigazság! Ehhez még jogi alapot is teremt az Alapítólevél, amiben rögzítették, akár egy testamentumban, hogy a háznak minden időkben Kiskanizsa egész népének szellemi-erkölcsi fölemelkedését kell szolgálnia - érveltem éppen egy évvel eze- lőtt a 13-as körzet MDF-es ön- kormányzati képviselőjének. - Jól bánunk-e őseink hagyatéká- val vagy eltékozoljuk? - faggat- tam tovább. - Nem tudom... - mosolygott fáradtan, tűnődve, kicsit szórakozottan, majd hoz- zátette: - Kell nekünk ez a ház! - Tudakoltam, mégis milyen célra és kiknek? - Lakossági fó- rumok és különböző hivatalos rendezvények helyszínéül példá- ul - magyarázta a képviselő. - Kiskanizsán egyszerűen nincsen más alkalmas épület protokollá- ris események megrendezésére. De tudomásom szerint ellát köz- művelődési feladatokat is. Tar- tanak előadásokat, bálokat, mű- ködik a tánccsoport, vannak KANIZSA folklóregyütteseik. Gondolom, ez megfelel az alapítólevél szel-lemének! - összegezte vélemé-nyét. * * • Kérdezősködtem tovább. -Hogy kié a ház, angyalkám? -nevetett nagyot a szókimondá-sáról ismert, öreg kisgazda. -Hát azoké, akiknél a pénz van. Meg akik jól tudnak htzelegni is... Vannak ilyenek egy csomó-an - hunyorított ravaszul, sej-telmesen. - A Vizeli-kláné az egész! - dörrent közbe egy har-cias amazon. - Mindig az övék volt, az is marad! - szögezte le, majd elfordult. - Ne haragudj, én nem látok bele mélyen a dolgokba. Na- ponta elmegyek mellette, elol- vasom a plakáton kínált műsor- ajánlatokat is, de bevallom, egyik sem érdekel igazán. Más- felé kötnek a dolgaim, nem tu- dok érdemben mit mondani. Ed- dig sem jártam oda, valószínű- leg ezután sem fogok. Anyutól hallottam, fiatalkorában volt ott színjátszás, tánciskola. A 60-as és 70-es években főzőtan- folyamot szervezlek. Lehetett hímzést, szabás-varrást tanulni, az öregek pedig a vasárnap délelőtti nagymise után eljártak oda kártyázni, diskurálni, iszo- gatni a nyugdíjasklubba. Vala- miért szétment az egész! Arról tudok, hogy működik a kicsik és a nagyok táncegyüttese. Ren- geteg gyerek járt népitáncolni, zenélni a házba. Sokat utazgat- nak is, gyakran külföldi turnék- ra mennek. Viszont a lakosság széles rétegeit összeterelő prog- ramokról nemigen hallottam! - vélekedett egy fiatal tanárnő. Aki különben egyidős a ház újonnan kinevezett igazgatójá- val, egyforma szintű a végzett- ségük is. 6 naponta ingázik egy faluba tanítani, havi bruttó 15 ezer forint fizetésért. - Visszaszerezhetnénk-e köz- tulajdonunkat törvényes úton? Kellő társadalmi kontroll mel- lett természetesen, közmeg- egyezéssel? - fordultam a 70-es évek közepetáján a házban nép- művelőként dolgozó jó ismerős- höz. - Figyelj...- sóhajtott egyet a sokat tapasztalt bölcs mélabú-jával. - Az államosítás óta költ-ségvetésből finanszírozzák. A rendszerváltást követően az ön-kormányzati testület jóváhagyá-sával kaptak a teljesítményükhöz képest túlméretezett státuszokat, béreket. A város fizeti a bizo-nyára nem csekély rezsit is. Mit lehet ez ellen tenni?! A tetejé-ben meg akár a Polgári Olva-sókör, akár az aprók és a na-gyok táncegyüttese egyesületi formában funkcionál. Önálló jo-gi személyként gazdálkodnak, pályázatokon pénzt szereznek. Erről persze megvannak a hiva-talos elszámolások, ámde bevé-teleik valódi méreteiről csupán kevesen tudnak. És persze nem fognak erről beszélni soha! Azonkívül a költségvetésből le-osztott összegek mellett különfé-le címeken, teszem föl karveze-tői, vagy koreográfusi tevékeny-ségért díjazást kapnak. Nos, ha privatizálják a házat, ki adja össze a fönntartáshoz szükséges tömérdek pénzt? Attól félek, ha most a kertek alján zúgolódnak is a népek, ha kitárnák a nagy-kaput: tessék, gyertek, tiétek, gazdálkodjatok vele, már igen kevés ember maradna. Tudod, mi már csak ilyenek vagyunk! De ne csak a piszkos anyagiak-ról beszéljünk: a hetvenes évek-ben soványka keretből is futotta élénk kulturális tevékenységre. Volt színjátszócsoport, pezsgett az élet a nyugdíjasoknál. A vér-adóknak, a vöröskereszteseknek kitűnő hangulatú bálokat tartot-tunk. Batyusbálokat, hová ki-ki maga hozta az enni- és inniva-lót. Érted, ez nem lehet pusztán pénzkérdés! A jelek szerint még-iscsak az lett, és ez a legszo-morúbb az egészben. * * * - Témánál vagyunk! Eljutottunk a vaskos realitásokhoz: a pénz-hez. Mivel sokak megítélése szerint ez a történet néhány em-ber pénzes bulijáról szól csupán. Ha tényleg a hangsúly ezen van, nézzük a tényeket. A házban négy főállású mun-katárs dolgozik, a többi hasonló profilú intézményhez viszonyí-tottan magasabb fizetésért. Mi több: a szeptember 28-i városi közgyűlésen végleg kinevezett új igazgató, Vizeli József havi bruttó 30 ezer forintnyi bére meghaladja a szerte a városban évtizedek óta dolgozó, netán nyugdíj előtt álló iskolaigazga-tók keresetét is. Különben taní-tóképzőt végzett, illetve ének-zenei szakkollégiumot, 28 esz-tendős. Kamaszkora óta aktívan munkálkodik a házban, amely-nek édesapja volt az igazgatója, jóval szerényebb fizetésért. Felesége és fiútestvére, valamint nyugdíjasként is a helyi közü-gyekben sokat tevékenykedő édesapja, Vizeli Dezső is dol-goznak a két táncegyüttesben. Alkalmaznak egy fiatal népmű-velőt, alá a Hagyományápoló Egyesület címen működő Kani-zsa Táncegyüttes próbáit, föllé-péseit, bel-, és külföldi utazásait szervezi és propagálja. Emellett egy adminisztrátornőt, aki a ház gazdasági ügyein kívül a két társadalmi egyesület számviteli-pénzügyi témáit is intézi, jólle-het nem munkaköri feladata. Egyébként az ő férje bérli-veze-ti a hajdani könyvtár, majd nyugdíjasklub helyén jelenleg üzemelő forgalmas vendéglátói-pari egységet, ő adja az enni-innivalót a ház bevételi forrása-inak zömét kitevő, az emeleti nagyteremben bérleti díj fejében időnként megtartott lakodalmak-hoz, szüreti vagy Katalin-bálok-hoz, no meg a testvérvárosokból jött küldöttségeknek adott foga-dásokhoz. Köztudomású ugyan-is, hogy a város protokolláris rendezvényeihez a Kanizsa Táncegyüttes adja a műsort, hosszú-hosszú ideje. Hogy kényszerűségből vállalták-e, nyűgös teher ez számukra, avagy szívesen veszik, mert megtalálják benne a maguk szá-mítását? - erről sokféle véle-mény kering Sáskaországban, s föltehetően a városban is. - Tudod, milyen hatása lesz a cikkednek?! - korholt a barát-nőm. - Csemege lesz a városi újságban egy ideig, Kiskanizsán pedig azt mondják, te fújtad föl az egészet, nem kell téged ko-molyan venni, te mindent agyon-dramatizálsz. Különben meg: semmi közöm a Vizeli családhoz és a keresetükhöz, de hadd kér-dezzek valamit... Ha ennyire fáj nekik a másokénál magasabb bére, miért nem pályáztak hely-béliek vagy városiak erre a hú-sosfazéknak számító állásra? Azt mondod, pályáztak? Miért nem nyertek? Mit állítasz? Hogy eleve kudarcra ítélt dolognak tartották bizonyos nagy befolyá-sú támogatóik miatt? Ezért in-kább félreálltak? Nagyszerül Ha ennyi kurázsi van bennük, hogy megmérettessék magukat, hogy fölvegyék az odadobott kesztyűt, vagyis egyáltalán megkíséreljék elnyerni az igazgatói posztot, akkor hogyan tudtak volna meg-birkózni a későbbi problémák-kal? A kormánykoalíciós túl-súllyal, a helyi kemény erőviszo-nyokkal, a közösségi rendezvé-nyekre nehezen mozduló sáskák mentalitásával? Azt mondod, a Városháza Humán Osztálya ve-zetőjének szava is kevésnek bi-zonyult? No, ezt írd meg, na-gyon kérlek! Miért lehet ezt Ka-nizsán megtenni! Hogy kik azok, akik a sorsunkról döntenek? Le-het irigykedni, lehet kifogásokat tenni, elismerem. De csak Kis-kanizsán, az Olvasókör kap-csán? A városi kft-k körül pél-dául minden tiszta? Szerintem ott vannak az igazi nagy pénzes bulik! Róluk írtok a városi új-ságban? S mit, ha szabad kér-deznem? Reklámjellegü cikkeket, mert én csak ilyesmiket olvas-tam. Szóval... ha kedvenc ver-sedből, Illyés Gyula „Bartók" című költeményéből idézet ne-kem a sorokat, miszerint „mihe-lyettünk, kik szívnémaságra szü-lettünk" muszáj kimondani a dolgokat, mert oldódik a fájda-lom a kibeszéléstöl, és tán összetartás teremtődik a bajban, akkor írd meg az Olvasókört. Utána pedig sorjában a többi rázós, kényes ügyet itt nálunk és a városban is. Ehhez kívánok neked bátorságot! Szia, roha-nok, ezer dolgom van. Tisztelt Elnök úr! Én elmondtam, amit gondol-tam s hallottam. A többit önre bízom. Szeretettel üdvözli: Kahutek Magdolna MEGHÍVÓ AZ ERKEL FERENC OLAJIPARI MŰVELŐDÉSI HÁZ TISZTELETTEL MEGHÍVJA ÖNT ÉS CSALÁDJÁT 1992. DECEMBER 4-én (ma) 16.30 ÓRAKOR KISS ENDRE festőművész alkotásainak kiállítására. : A kiállítást megnyitja: MAROSI ATTILA \'-* A kiállítás megtekinthető december 18-ig, naponta 10-17 óráig. VÉRADÓK NAPJA Áss elmúlt pénteken került megrendezésre a Va-semberház Házasságkötő termében a Magyar Vö-röskereszt Városi Szervezetének rendezésében a Véradók Napja. Az ünnepségen kitüntetéssel és el-ismerő oklevelekkel jutalmazták azokat az aktivis-tákat, akik az utóbbi harminc év alatt on/ctlen véradásukkal és szerved munkájukkal s/ámtalan beteg gyógyulását segítették, (Részletes névsorukat a jövdheti számunkban közöljük,) KANIZSA Á AMIEL GONDOLATA \'■%■ ... AZ AFORIZ: «A A 0R0K&AN NA&YMAWA EDVEiKE-6 MÉGSlÓ- FÉRFINÉV AMERIKAI MOTORVER-SENYZŐ" /RANDV/ BEToRO PÁRATLAN KÖZéP-AH. A\'UAM OKI GÉNT IGÉNYLŐ Foci KAPUS VOLT y ■ —y TŰVEL ,CEft-NÁVAL EZ A VE^E TREÍFAWAK ! TEHÉW ti MRIÍA I&EJE \\£, FoLYr\'KoUV. Wí\'„ JELTETT í A RÁLÁTOM PÁSTJAI ! GÖRÖG AUTÓJEL ROMAI 500 OLVAS -HATÓ t FBANC1A LAMFÉRFI AbbAU AZ RA\'NVSAM CSoMAGOLo ANVAC OKARCND %ÍH VAM\' FR l Ro Vioí. &TÍÉ&NTI RAKOMÁNY MŰVELET LÉN FOLD HAD&ERE TAPIRTER- MEK ESSZfL HELYZET bEM VAN\' KANGJPLIO SIATIRIKUi NIKKEL ELFORGA-TOTT LAK \' DHA61 A.KOL ELEVthEN JJELI MORA- &ETUI DATuhRAG FÜLHoz ÉF \' EL FA V V IROGAT Sloyj «e LJTEftM^K1 HARCKOCÍ.I OLAJ ! HITBOGEN 6ECEZETT ÍÍATALW VEL »ÉWoTT TERÜLET - TÁVIRATI ARGON TERMÉK 4A1MÖ RÉSZE VETÉLKC- V KA\'RTÍ- KONMVE10 - ÜO IÍ1LOMETER ZOKOG E&BÓ\'L - Vl\'lE SÉ5 - TFLEP HÁTA1 fiAl ! KAVIA\'R A - If AHo&V OTT NE-VÉZlK • A keresztrejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: december 11. Lapunk 48. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfej-tése: A tévedés annál veszedelmesebb, minél több Igazságot tartalmaz. A sorsoláson Kelemen Józsefné, Srágli Éva (Pőkaszepetk), Tar-pay Géza, Tóth Gizella (Nk.) és Vígh-Tarsonyl László (Nagylók) olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK - Melyik no" a hűségesebb, a szőke, a barna vagy a fekete? - Az tfszhajú. Fokhagymás pulykamell Hoaávaiókx # dkg kicson-tozott pulykamell, ifit dl *& $ gerezd fokhagyma, % ev áj lj % Öfcál \\\\ szerint s6 és tirölt fehér EIOzö nap a pulykamellet vékony szeletekre vágjuk és bósverd kaiapácesal gyengén klver|ük, Mélyebb tfcáJtó tál. bft tessjfök^ megsóMak, jBeg« borsoaaaik és rászórjuk * zú* tOtt fOkbígymát. Ráüotjük a tejet* a tálat teredjiik és más-napig a hűtőszekrényben tartjuk. Az étel késasííése el«tt a Ik!éí*k4t l^étt jak, llstíbe mártjuk és « fel-forró$tOtt OtBjim tqtqdkét ol-t»l&B étplrltjuk, majd visz-SWfessasöí a t«jb«. A. tálat le-fedjük és előmelegített, forró sütőben addig pácoljuk, míg « tej helyett sürü mártás képződik alatta. (Ha a biis teljes puhulása előtt elfőné a tejet, apráakeot pótoljuk,) Burganyapűrével #6 «jsHVa. kompóttat k(RWj»k( de legfi-nomabb t«»»á a házi késífté-sl rMmos^eceies síika. A NAGYKANIZSAI VADÁSZ-HORGÁSZ BOLTBAN IS VÁSÁROLHAT KÁRPÓTLÁSI JEGGYEL, MELYET 70%-OS NÉVÉRTÉKBEN FIZETŐESZKÖZKÉNT ELFOGADUNK. Továbbra is nagy választékban és engedély nélkül vásárolhatók a légfegyverek. Tekintse meg ünnepi árukínálatunkat! Nyitva tartás: naponta 9-17 óráig szombaton 9-12 óráig Nagykanizsa, Eötvös tér 23. Telefon: 93/11-065 199$* [ KANIZSA^ A televízió hatása a gyermekre I. Ma már szinte alig akad olyan háztartás, ahol ne lenne televí-zió. Mindennapi életünkbe be-épülve akarva-akaratlanul kifejti hatását kicsikre, nagyokra egya-ránt. Amerikai felmérések sze-rint az Egyesült Allamokban a 3-4 éves(!) gyermekek átlag négy órát tévéznek naponta. Ez a napi tévénézési idő a külön-böző statisztikák szerint az álta-lános iskolai évek alatt egyre növekszik. A televíziózásnak számtalan előnye van: szélesíti az egyes emberek horizontját, szórakoztat, nevel, kapcsolatot teremt nagy távolságból élő emberek közt. így aztán befolyásolja gondolko-dásunkat, véleményalkotásunkat, sőt, nagyon korai gyermekkortól a személyiség fejlődését is. Sok országban hamar felismerték en-nek jelentőségét, kutatni kezdték a televíziózás gyermekekre gya-korolt hatását. Azt tapasztalták, hogy a sokat tévéző gyermekek ingerlékenyebbek lettek, moz-gásigényüket nem elégítették ki, aminek aztán fegyelmezetlenség, a figyelem összpontosításának zavara lett a következménye. Fo-kozódott a gyermekek agresszi-vitása. A vizsgálatok rámutattak arra, hogy a sokat tévéző 6-10 éves gyermekek a figyelmüket rövi-debb ideig tudják csak tanulás-nál összpontosítani, koncentrálás közben végtagjaikban gyakran túlmozgások jelentkeznek, fi-gyelmük könnyebben elterelhető, mint keveset tévéző társaiké. Mindez felvetheti, hogy a kis-dedkortól sokat tévéző gyermek-ek központi idegrendszerének érésére károsító hatással is lehet a televízió. Mivel a gyermekek a családon belül tanulják meg a televízió használatát, a kutatások kiterjed-tek a családi tévézés vizsgálatá- ra. Egy magyar kutató megkért szülőket arra, hogy sorolják fel a televízió előnyeit és hátrányait a gyermeknevelés területén. A szülők a következő előnyöket sorolták fel: a televízió tudást közvetít a gyerekek felé, teher-mentesíti a szülőket, s megvoná-sa büntető eszközként is alkal-mazható. Ártalmait abban látják, hogy a gyermek kevesebbet ol-vas, játszik, túl sok agresszív je-lenetet lát, mely szorongást vált-hat ki belőle, valamint túl hamar ismerkedik meg a szexualitással. Más kutatások azt vizsgálták, milyen hatással van a televízió az egészséggel kapcsolatos visel-kedésre. A reklámokat vizsgálva azt tapasztalták, hogy az óvodás-korú gyermekek döntő többsége megnézi azokat, fogékony rájuk. A hirdetések egy részében meg-jelennek az egészségre káros, magas cukortartalmú termékek. Az óvodáskorú gyermekek vá- sárlás közben kb. 2-3 percen-ként igyekeznek rávenni anyju-kat arra, hogy édességet vásárol-jon nekik. Azok a gyerekek, akik több hirdetést néztek, több kérést intéztek anyjukhoz a be-vásárlásnál. A képernyőn látott dohányzás, alkoholivás, étkezési minta, drogfogyasztás szintén mintaként hathat a fogékony gyermekekre. A túlzott tévézés fizikálisán passzív elfoglaltság. Egy tanul-mányban olvashatjuk, hogy a ke-veset tévézők fizikálisán jobb erőnlétben vannak, érzelmileg stabilabbak, nvitottabbak más emberek felé, jobb a képzelőe-rejük, jobb az önkontrolljuk, er-kölcsi érzékük és magabiztosab-bak, valamint kevésbé frusztrál-tak, ritkábban élnek drogokkal, különösen alkohollal. Nagyné Sipos Edit pszichológus, a Nevelési Tanácsadó munkatársa x-x-x-x-xw^^ KER TBARA TOKNAK A levéldugványozás Néhány szobanövényünket legegyszerűbben levélről vagy levélrészról szaporíthatunk. Ezek a szaporításra használt nö-vényrészek úgy regenerálódnak, hogy meggyökeresednek, majd hajtáskezdemények alakulnak ki rajtuk. Eredmény, hogy új nö-vény fejlődik ki belőlük. E szo-banövény fajoknak a jól kifej-lett leveleit vagy levélrészeit használjuk dugványozásra. Egyik legismertebb és kedvelt cserepes virágos dísznövényünk az afrikai-ibolya, melyet legegy-szerűbben és leggyorsabban le-véldugványozással szaporítha-tunk. A kifejlett levelek közül néhányat levélnyéllel együtt le-törünk az anyanövényről. A le- tört levelet a gyökereztető kö-zegbe tűzdeljük, vagy egy pohár fenekére öntött 1-2 cm mély vízbe állítjuk. Az utóbbi szapo-rítási módnál ügyeljünk arra, hogy az elpárolgott vizet rend-szeresen pótoljuk. A levélnyél alapja hamarosan meggyökerese-dik, majd apró hajtások jelen-nek meg rajta. Ha vízben gyö-kereztettünk, akkor az anyale-véllel együtt ültessük földkeve-rékbe a dugványokat. Amikor a sarjnövények 4-5 levelesek, a földből kiemelve, elegendő gyö-kérrésszel szét is oszthatjuk a töveket. A másik szobanövényünk, amelyet levéldugványozással szaporíthatunk, a tigrislevél vagy szanzevieria. Ennél a nö-vénynél a levél feldarabolásával készíthetünk levéldugványokat. A hosszú, lándzsaszerű levelet 8-10 cm-es darabokra vágjuk fel. Ügyeljünk arra, hogy alapi része kerüljön a közegbe, majd a hajtásdugványokhoz hasonlóan tűzdeljük és kezeljük őket. A levéldarab előbb meggyökerese-dik, majd az alapi részből haj-tás fejlődik. A folyamat elég hosszú, egy-másfél év szükséges így egy mutatós növény nevelé-séhez. A szanzevieria sárga sze-gélyű vagy hosszanti fehércsí-kos levelű fajtái levéldugványo-zással csíkozottságot nem tart-ják meg. A begónia leveléből kétféle módon készíthetünk dugványo-kat. Egyik módja, hogy néhány cm-es lemezeket vágunk ki a levélerek mentén ügyelve arra, hogy a lemezkék alapi része le-vélerek találkozási pontjánál le-gyen. A kivágott levéldarabká-kat dugványozzuk. A másik módja a dugványozásnak, hogy levéllemezt a nagyobb levélerek találkozási pontja alatt éles kés-sel bemetsszük, vagy a lemez-ből az erek szögében háromszö-gű darabokat vágunk ki, majd a levelet nedves gyökereztető kö-zegre fektetjük. A metszési pon-tokra kavicsokat helyezünk. Pá-rás környezetben a metszési pontokon gyökeres új növény-kék képződnek. A szabadföldi növények közül a kövirózsákat és a varjúhájfé-léket a teljes levél felhasználá-sával levéldugványról lehet sza-, porítani. Á. Kartal Csilla :•^:♦:•KW^^ A KARTAUZI KALASNYIKOV Milliószám dörögtek és dörög-nek ma is azok a géppisztolyok, amelyeket úgy hívnak: Kalasnyi-kov. Annakidőtt a magyar kor-mányt is megizzasztották. Ugyanis kiderült, hogy szállít a horvát harcosoknak. A legmaga-sabb körök, például a külügymi-niszter tagadta le a később ki-derült tényt: valóban Kalasnyi-kovok indultak útra az ország la-kosságának - a választóknak! -tudta nélkül Horvátországba. No de mitől vagy kitől Kalasnyikov a Kalasnyikov? A Novoje Vrem-ja legújabb száma erre ad vá-laszt. Az Izsmas elnevezésű gyár fő-tervezőjeként működik. Annak-időtt Sztálin- és Lenin-díjas. A szocialista munka kétszeres hő-se, a volt Szovjetunió Legfelső Tanácsának hat időszakon át képviselője volt az a Mihail Ka-lasnyikov, aki most némaságot fogadott, mint a kartauzi szerze-tesrend tagjai. - Elég volt. Bármennyire is tekintélyes lap az önöké, egyet-len szót sem vagyok hajlandó kimondani. Megszakítom a kap-csolatomat a sajtóval! - közölte lefegyverző mosollyal a fegyve-rek főtervezője. Ugyanis úgy vé-li, hogy róla nem az igazat és nem a helyénvalót írták meg ed-dig. Mihail Tyimofejevics Kalas-nyikov tartja magát a fogadal-mához, mégpedig keményen és hajthatatlanul. Pedig az őt isme-rők szerint gyöngéd, jóravaló, lágy szívű ember az, akinek szerkentyűjét milliók, tízmilliók cipelték és viselik a vállukon. Sőt: adakozó természetű. Nem-rég a jenki fegyvertervezők em-berbaráti segélyt küldtek orosz „fegyvertársuknak", aki azt meg-felezve osztotta el a gyermeke-kért alapítvány és a nyugdíjas fegyvertervezők között. Már maga a tény is elgondol-koztatóan érdekes és a szocialis-ta elosztás elméletéből és gya-korlatából fakad. Oroszország milliárdokat zsebel be a gyilkos fegyverek eladásából - gondol-junk csak a híradó-képekre: a szembenálló felek többsége épp Kalasnyikovval lövi egymást... -, maga a föltatáló-szerkesztő sze-rény havi fizetésből éldegél. Ezt ő is tudja, de nem panasz-kodik, nem telefonál, nem kilin-csel. Megelégszik azzal, amit a sors juttatott neki. Van két szép lánya, a fia ugyancsak fegyver-tervező, öt unokája és egy déd-unokája mindig vidám perceket szerez neki. Mint hírlik, időközben meg-gondolta magát Mihail Kalasnyi-kov. A sajtónak ugyan többé egy szót sem mond, ám az orosz ha-dikiadónál hamarosan megjele-nik Egy fegyvertervező feljegy-zései című könyve. Talán úgy gondolta, ha már a maga tervezte fegyverek világ-szerte szólnak, ő sem maradhat néma... ■•• F.Gy. KANIZSA 1993U SPORT SPOR1 SPOR1 Sikerek Kanizsán és Békéscsabán Emlékezés az elnökre Sportakrobatika November 21-én Budapesten került megrendezésre a 21. magyar nemzetközi sportakrobatika bajnokság. E verseny utolsó felkészülési állomás volt a múlt hét végén, a Fran-ciaországban tartandó világbajnokság előtt. A Zalaerdő He-vesi DSE sportakrobatáit két egység képviselte, a Gajcsi Ré-ka-Kondor Andrea női páros, akik a II. helyen végeztek, és a Ramocsa Krisztián-Kreiner Aida vegyes páros, akik a do-bogó legmagasabb fokára állhatták. Győzelmük értékét növe-li, hogy nemcsak a magyar bajnokságon, hanem a nemzetközi versenyen is sikerült megelőzniük azt a magyar egységet, akik hazánkat képviselik a világbajnokságon. Vívás A MÁV NTE vívói az utób-bi időszakban több versenyen is szerepeltek, akik a szerve-zésben és a tartalmi munkában is jeleskedtek. A Rózsa úti csarnokban nagyszerűen készítették elő és rendezték meg az országos versenyeket. A II. osztályú nó"i árversenyen 11 egyesület 63 vívója vett részt, amelyen a fővárosiak tűntek ki. A III. osztályú férfi tőrverseny is né-pes mezőnyű volt, ezen közel százan indultak el. A kanizsai Horváth Jácint remekül vívott, aki az előkelő 5. helyet sze-rezte meg. * * * Tcrcmlnhduri\'igús A városi LSZ rendezésében két csarnokban kezdődtek el a küzdelmek az 1992/93. évi vá-rosi bajnokságban, melynek nyitó versenynapján a követ-kező érdekesebb eredmények születtek: Vontatás MÁV-Főposta 3-1, Vízmű-Progressó 0-1, Chemo-tox-Zóna 1-0, Flamingó-Top Ten 1-0, Fekete Sas-Happy Boys 1-3, Bombázók-Póker 3-3, Coca-Cola-Patyolat 3-1, RO-TARY-Domus 4-1, Kögáz-To-beló 2-1, Bútorgyár-Varsped 5-3, IPOSZ-Tűzoltók 2-1, Patyo-lat-ROTARY 0-9, Domus-D. Piccoló 1-2, Hidrofilt-DKG FDSZ l-l, Bútor Ü.-Kögáz 0-1, Varsped-Coca Cola 4-1. Vasárnap a MÁV NTE mun-kacsarnokban a következő mérkőzésekre kerül sor: A vidéki serdülő és ifjúsági bajnokságot Békéscsabán bo-nyolították le, amelyen a ka-nizsai vívók remekül szerepel-tek. A serdülők mezőnyében, az 58 fős fiú tőrben Tizedes Ba-lázs 7., Szilárd Krisztián 8., míg Horváth Jácint a 9. lett. A 30 fős kardozók között Nagy Tibor a 12. helyen vég-zett. A leány tőrözők (58 fő) között Tersztenyák Tünde 14., Magyar Dóra 15., Lencse Beá-ta a 18. helyet szerezte meg. Az ifjúsági fiú tőrben (59 induló) Pataki Zoltán végzett Papírforma eredmények 8.00 óra: Varsped-Tobeló. 8.35: Tűzoltók-Bútor II. 9.10: D. Piccoló-ROTARY. 9.45: DKG FDSZ-Coca-Cola. 10.20: Kögáz-Patyolat. 10.55: IPOSZ Varia-Domus. 11.30: Bútorgyár-Hidrofilt. 12.05: Holsten-Stop 87. 12.40: Fla-mingó-Happy Boys. 13.50: Pedagógus-Póker. 14.25: Sör-gyár-Bombázók. 15.00: Balil-la-Top Ten. 15.35: ÁFÉSZ-Siroccó. 16.10: Reduktor-Lo-comotív. 17.20: F. Puncs-Igazságügy. 17.55: Progressó-Unió. 18.30: V. MÁV-F. Puncs. 19.05 óra: Tungsram-Chemotox. (•ha) az 5. helyen, míg 9-20. he-lyezett lett Horváth Jácint, Ti-zedes Balázs és Szilárd Krisz-tián. A kardversenyben (40 in-duló) Palotás Csongor szerezte meg a 7., Tóth Tamás a 8. helyet, míg Nagy Tibor a 20. lett. • * * Legutóbb a Rózsa úti csar-nokban került sorra az Im-már hagyományos „öreg ví-vók" találkozója. Az egybe-gyűltek elsőként is kegyelettel adóztak a verseny előtti na-pon autóbalesetben elhunyt Kalamár L. Csaba, a szakosz-tály két héttel ezelőtt megvá-lasztott elnöke emlékének. Az öreg vívók találkozója, az első Kalamár-emlékver-seny dobogós helyezettéi. Párbajtőr: 1. dr. Perendi Gyula. 2. Tóth Ferenc. 3. Bo-zsoki Imre. Női tőr: 1. Miatta Magdolna. 2. Csapó Katalin. 3. Pápai Klára. Férfi tőr: 1. Tóth Ferenc. 2. Sallai Zsolt, 3. Bozsoki Imre. Kard: 1. dr. Sándor Tamás. 2. Karácsony József. 3. Tóth Ferenc. (balogh) Sporthétvége SZOMBAT Kézilabda. NB I. Férfiak: Tungsram-Várpalotai Bá-nyász. Olajbányász munka-csarnok, 11.00. Úszás. Megyei fedettpályás egyéni bajnokság (lányok, fiúk), városi fedett uszoda, 9.30. VASÁRNAP Teke. NB II. Férfiak: Sör-gyár-Soproni Sörgyár, sör-gyári csarnok, 9.30. Teremlabdarúgás. Városi bajnokság (csoportmérkőzé-sek), MÁV NTE munka-csarnok, 8.00-19.30 óra kö-zött. Sakk. OB I. Férfiak: Tungsram-MTK, Helyőr-ségi Klub, 11.30. II s/ás Az úszók haladék, a vízilabdázók kezdők A Vízmű SE úszó- és ví-zilabda-szakosztályának ver-senyzői közül az utóbbi időszakban kitűntek az úszók, akik remek sikereket értek el egy nemzetközi versenyen, míg egyévi szü-net után „vízbeszálltak" a fiatal, tizenéves vízilabda-te-hetségek. Celjében (Szlovénia) kö-zel 250 fő vett részt a hat nemzet korosztályos verse-nyén, köztük a magyar szí-neket a BVSC és a kanizsai úszók képviselték. Ez utób-biak közül Révész Katalin (1980-as és fiatalabb szüle-tésű korosztály) 100 m pil-langón második, 100 m há-ton harmadik, míg 200 m gyorson és 200 m háton egyaránt a negyedik helyen végzett. Varga Orsolya (1981-es) 200 m mellen 4. és 100 m mellen 5. helye-zést ért el. Holló Adrién (1978-79-es) 100 m mellen 1:17,98 mp-cel, idei leg-jobbjával a 3., míg 200 m mellen ugyancsak a 3. he-lyen végzett (2:47,65 mp). Megkezdődtek a bajnoki küzdelmek a vízilabda OB II. ifjúsági bajnokságban, melynek során hazai kör-nyezetben dupla fordulóval rajtoltak a Szöllősi-tanítvá-nyok. A kanizsai fiatalok kettős vereséggel mutatkoztak be a jó képességű vendégek ellen: Tlpográfia-Vízmü 17:9 (3:1, 3:1, 4:4, 7:3) Góldobók: Simonka 3, Major és Horváth 2-2, Nagy és Kasper. Siketek SC-Vízmü 15:6 (3:1, 3:3, 4:1, 5:1) Gd.: Horváth 2, Rejtő, Simonka, Sneff és Major l-l. (B) 3#9& december 4, KANIZSA SPORT SPORT SPOR1 Vasutas-bravúr a listavezető ellen MÁV NTE-Közgáz MATÁV SC 77-75 (37-43) kosárlabda Küzdelem a labdáért (Erdei A»4r*s felvétele) NB l-es. női mérkőzés a B-csoportból. A kanizsaiak leg- eredményesebb játékosai: To-rna 23, Petényi 21, Lackner 15. Esélytelenül és kedvezőtlen körülmények között vette fel a küzdelmet a listavezetővel a tartalékos kanizsai csapat. így aztán csak három percen át tartottak lépést a fővárosiakkal a hazaiak, akik a félidő köze-pén már 15 pontos hátrányban voltak. A kanizsaiak azonban kezdték összeszedni magukat, miközben Lackner két 3 pon-tos kosárral mutatkozott be, nem sokkal később Petényi, majd Torna is jól célzott mesz-sziről. A védekezésben vi-szont néha elemi hibákat vé-tettek. Fordulás Után a magabiztos listavezető növelte előnyét, de aztán beindult a hazai gépezet. A vasutasok jelentősen felja-vultak, mind a két palánknál kitűntek és a félidő derekán csak 3 pont volt a hátrányuk. A folytatás viszont elmaradt, ismét a vendégek húztak el, akik a zárás előtt 5 perccel 67-61-re vezettek. Nos, a ka-nizsaiak nem adták fel, akik szinte egymást múlták felül és a vége előtt 3 perccel egyen-lítettek, majd megjött a közön-ség hangja. A támogatást ko-sarakkal köszönték meg a lá-nyok, akik a befejezés előtt egy perccel 5 ponttal vezettek s az utolsó másodpercekben eldugták a labdát. A nagy bravúr, a ragyogó siker után hosszú idő telt el, amikor a könnyező, ünneplő játékosok közül sikerült meg-kaparintani Vágvölgyi Tamás szakvezetőt: - Kérem, mi a listavezetőt, az A-csoportba igyekvő szuperesélyes egyete-mistákat győztük le. A tabel-lán nagy különbség van a két csapat között, s így nem is le- hetett más a cél, mint a tisztes helytállás. No, így kezdődött a találkozó, amelyen a lelkes közönség is felhozta a csapa-tot. Tíz perc után megindul-tunk, de nem tudtuk tartani az ászokat, akik viszont szedték össze a személyiket. A bravúrt szerintem az első félidő hajrá-jában alapoztuk meg és dicsé-ri a lányokat, hogy többször is képesek voltak újításra. A csúcs a befejező három perc volt, amikor 71-71-es állás után átvettük a vezetést s azt sikerült megtartani. Mindenki bőven megtette a magáét, de azért mindenképpen az élre kí-vánkozik Torna, Petényi és Lackner nagyszerű játéka. Gratulálok a lányoknak, a lel-kes közönségnek - összegezett az érthetően nagyon boldog szakvezető. (■gh) Kanizsai sikerek fekete-fehéren László FIDE-mester végzett az élen, akinek felsőtagozatos kislá-nya, Judit az előkelő 3. helyet szerezte meg az országos verse-nyen. A városi szakszövetség rendezé-sében zajló 1992. évi egyéni nyílt bajnokságot a Dédász-étteremben (Király út) rendezik, amelyen 31 versenyző folytatja a küzdelmeket. A svájci rendszerű, 9 fordulós verseny utóbbi fordulóiban élese-dett a küzdelem, s általában az esé-lyesek hozták a partikat, akik közül Kiss L. és Kassai külön párharcot folytat a bajnoki címéit, ám mö-göttük népes az élcsoport. Nagyüzem » virosi egyéni bajnokságon (Erdei András felvétele) Az utóbbi fordulók érdekesebb eredményei: Az OB l-es Tungsram verseny-zői, a fekete-fehér bábukat jól „mozgató" lámpagyáriak a bajnoki szünetben sem tétlenkedtek, akik-nél a formaátmentést több verseny is elősegítette. Zalakaroson, a Hotel Freyában rendezték meg a tíztáblás meghí-vásos nemzetközi barátságos talál-kozót a horvát Koprivnica csapa-tával. A találkozót 6,5:3,5 arány-ban nyerték a kanizsaiak, akik kö-zül győzött Rezsek, Nádasi, Vel- lák, Kuhár, döntetlent ért el Kiss L., dr. Pintér, Kercsmarics, Földe-si és Hegedűs F. A snell-verse-nyen húszan indultak, amelyet Kiss László nyert meg Petrovics és Matijevics előtt. Kunszentmiklós adott otthont az V. Pedagógus Kupa és iskolai sakkfesztiválnak, ahol a kanizsaiak nagyszerűen szerepeltek. A tanárok mezőnyében Kiss Vlasics-Kiss L. 0:1, Kassai-He-gedűs F. 1:0, Tamás-Bai döntet-len, Kercsmarics-Földesi döntet-len, Hegedűs F.-Vellák 1:0, Si-mon-Megyeri 0:1, Minorics-Do-mina 1:0, Öry-Gerencsér K. dön-tetlen, Gerencsér I. J.-Németh 0:1, Gerencsér H. J.-Kiss J. 0:1, Sipos-Kassai 0:1, Földesi-Kiss L. 0:1, Bai-Hegedűs F. 0:1, Papp-Kovács 1:0, Kassai-Tamás 1:0, Traub-Minorics 0:1, Vellák-Vla-sics 1:0, Domsa-Kiss J. 1:0, Kiss Lajos-Daróczi döntetlen, Bedő-Tófalvi 1:0, Őry-Sipos dönteüen, Palsovics-Gerencsér II. J. döntet-len. Az élcsoport állása a 4. forduló után: 1-2. Kassai Zoltán és Kiss László 4-4, 3-7. Hegedűs F., Papp Nándor, Kercsmarics József, Vellák Lajos és Minorics Tibor 3-3 pont. Az OB I. soron következő for-dulóját vasárnap rendezik meg, amikor hazai környezetben, a Helyőrségi Klubban mérkőzik a Tungsram SE együttese az MTK csapatával. A fővárosi kék-fehérek Portisch Lajos vezette csapata igen jó erőkből áll, annak ellenére, hogy már nem az MTK-t erősítik a Pol-gár-testvérek. - Igen nehéz csb-mérkőzés elült állunk. Ellenfelünk tavaly óta je-lentősen megfiatalodott, átszerve-ződött, és akiknél négy nemzetközi nagymester is szerepel, így min-dtn táblán nk. mtsttnk vttttik a bábukat. Remélem, hogy a legjobb versenyzőink rendelkezésre állnak, s akkor legalább 4 pontot érhe-tünk el, de én azért több bravúrt is várok és akkor talán 5-6 pontra is képesek leszünk - vélekedett Kiss László, a lámpagyáriak edző-je. Az első két táblán már leját-szották a találkozói, s így a fővá-rosiak 1,5:0,5 arányban vezetnek (Portisch L.-Faragó I. 1:0, Forin-tos-Schneider döntetlen). B. A. KANIZSA 1992. december 10-én, csütörtökön 16 órakor az Erkel (Olajipari) Művelődési Házban többek szándéka szerint megalakul a NAGYKANIZSA VÁROS FÜGGETLEN SZAKSZERVEZET Várjuk mindazokat a munkavállalókat, munkanélkülieket, nyugdíjasokat és diákokat, akiknek nem szándékuk, vagy nincs módjuk munkahelyükön részt venni egy új érdekvédelmi közösségben. Mit ígérhetünk? Csak azt, amire immáron bizonyítottan szükség van: páltsemleges munkavállalói szolidaritást, érdekvédelmi és jogi szolgáltatásokat, rendezvényeket, a LIGA Szakszervezeten keresztül országos képviseletet és csak úgy egyszerűen - baráti közösséget, közös ügyeinkben közös fellépést. ITT HELYBEN, EGYMÁSRÓL TUDVA, EGYMÁST SEGÍTVE. Az\' eseményen részt vesz őry Csaba, a LIGA alelnöke. LIGA Szakszervezetek Dél-zalai Szövetsége UTAZZUNK EGYÜTT* - VELEM MEGÉRI - , kulturált utakat biztosítóit. U Önök mJtö&Vi&t Kéi&égggt íütk rrodeLkez&őkífl 45 személyei privát iaatöbuszomraal, mely * xtm2&ú®tá ntmfkwk j* &fcl FÜLÖP JÓZSEF yM 8SÜ0 Nagykanizsa-Palin, Alkotmány INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. O3/12-3OG LAKÁS - Nagykanizsa belvárosában szoba-konyhás, komfortosítható önkormányzati lakai után lehet érdeklődni minden nap 17 óra után a 93/14-281-ei telefonszámon. (571 K) Szentgyörgyvár 4. begyháton 303 négy- szögöl szőlő, gyümölcsös kii faházzal el- add. Víz, villany van. Érd.: 17 ára után 93/16-258 teleonon. (663 K) Eladnám nagykanizsai, belvárosi, egyszo- bás, egyedi ftftéses, IV. emeleti lakáso- mat, vagy elcserélném 1+2 félszobásra ér- tékkülönbözettel. Cün a szerkesztőségben. (661 K) Nagykanizsától 12 km-re, Pogánytzentpé- teri hegyen 450 négyszögöl gondozott te- rttlet, jól termő szőlővel, kisebb málnással betegség miatt eladó. Érdeklődni: 16 óra után, telefon: 13-O4O/16-O2-es mellék Fenyvesi Károly. (665 K) Gyékényeién telek eladó. Érd.: napközben U-239-es, este 14-844-es telefonszámon lehet. (682 K) Reális áron eladó Zalakaroson, a fürdő közvetlen közelében, Szili utca 15. sz. alatti, különbejáratú telek a rajta lévS 4 szobás, téliesített nyaralóépülettel, és a Oesztenye u. 22. sz. alatti különbejáratű telek egyben ét megosztva is. Érd.: 84/13- 701-ei telefonszámon munkaidőben. (678 K) Oelse, Rákóczi u. 14. tz. alatt reális áron kisebb családi ház, gazdálkodásra alkal-mas melléképületekkel, kerttel, azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: 17 óra után. Kovács Margit, Oelseszlget, Ff u. 62. (676 K) III Lakást vásárolnék 900 ezer Ft készpénz + OTP átvállalással. Ajánlatokat „Nyuga-lom" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (679 K) Nk. Erdész úti társasházban 3 szobás, 86 négyzetméteres, egyedi fítéses, kertes la-kás eladó. Cün a szerkesztőségben, 12-305 telefonszámon. (684 K) Zalakarostól 3 km-re, horgásztótól 500 m- re 400 négyszögöl szó"16", és közelében 350 négyszögöl erdős kaszáló eladó. Érd.: Borbál László, Galambok, Dózsa Oy. u. 11. (669 K) Pötrétén 3 szobás családi ház mellék- épületekkel, ipari árammal, 2016 négyszögöl telekkel eladó. Nk.-i lakáscse- re is érdekel. Érd.: Nagykanizsa, Péterfai üt 3/A. Simán. (675 K) Nk. Liszt F. u. 4/B. H/1. sz. alatt 62 négyszetméteres, kétszobás, tehermentes lakás eladó. Érd.: 18 óra után. (680 K) Az autós pihenővel szemben, galamboki Rigó-hegyen 621 négyszögöl telek eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 14/B. 1/5. Gazdi Fe- renc. (695 K) Irodának, üzletnek is alkalmas, igényesen felújított 3 szobás családi ház pincével és melléképülettel, 700 négyzetméter telken a belvárosban eladó vagy kisebb lakásra cserélheti. Érd.: 93/12-536 vagy 13-736. (694 K) Nagykanizsa, Halvax u. 1. sz. alatti (Gá-bor Á. laktanyával szemben) két és fél-szobás családi ház 730 négyzetméter te-lekkel készpénzért eladó. Irányár: 1.750.000,- Ft. Érd.: Nk. Bartók B. u. 5/A. Soós Csaba, 18 órától. (692 K) Homokkomárom, Alsó-csingal hegyen 520 négyszögöl szóló", gyümölcsös pincével, teljéi felszereléssel eladó. Érd.: Nk. Ifjú- ság u. 35. (688 K) Nk. Keleti városrészben, 54 négyzetméte- res, kétszobás önkormányzati lakás után lehet érdeklődni naponta az esti órákban. Tel.: 93/16-244. (696 K) - Elcserélném Nagykanizsa, Munkás úti, 51 négyzetméteres, másfélszobás + étke-zós, II. emeleti, egyedi gázfűtéses, te-hermentes lakásomat zalaegerszegi vagy keszthelyi hasonlóra. Ajánlatokat a Ka-nizsa szerkesztőségbe, Nk. Pf.: 154-be vagy telefonon 93/12-305 számra kérem. (518 K) JAK Ml\' \\Wf* T*!.: Skoda 105 L eladó. Irányár: 100.000,- Ft. Érd.: Nk. Bartók B. u. 9/B. m. em. 3. (689 K) Al.HKRUT Bútorozott albérletet keresek bátyám ré-szére. Ajánlatokat „Bizalom" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (656 K) Kétszobás, bűtorozatlan lakás hosszú idő-re albérletbe kiadó. Érd.: naponta 16 órá-tól Nk. Zemplén 3/B. X/61. (671 K) Egy vagy másfélszobás albérletet keresek. Ajánlatokat „Téli költözés" jeligére kérek a szerkesztőségbe. (673 K) Ml SZAKI (IKK 151 TOK Új, vámkezelt BELSHAW gyártmányú, amerikai fánkstttő automata eladó, vagy kisteherautóra (kivéve ARO) cserélheti. Irányár: 500 eFt. Érdeklódni a Kanizsa szerkesztőségében lehet. (484 K) Egyszemélyes, ágyneműtartós, barna-drapp kárpitozású, nagyon megkímélt ál-lapotban lévő heveri eladó. Érd.: a 92/73-223-as telefonszámon. (635 K) Magnós walkman eladó. Irányár 700 Ft. Ajánlatokat „A zene boldogít" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (672 K) 160 l-es LEHEL htftószekrény, Combi tí-pusú gyerekágy és mély babakocsi (bár-sony) eladó. Erd.: Nk. Irtát u. 26. Papp Miklós. (686 K) Commodore 128-as és/vagy 1541 Floppy eladó. Nk. Rozgonyi u. 3. Tel.: 12-470. (621 K) (JAKAZS Garázs kiadó a Nagyváthy utcában. Érd.: Nk. Corvin l/A. H/5. (681 K) Otthon végezheti, szaktudást nem igény-ló, jól jövedelmezi munkát ajánlok. Vá-laszborítékért tájékoztatom. Fommer Lász-ló, Nk., Kossuth L. u. 13. (687 K) Zalakaroson „Napfény" Üdülőszövetkezet- ben egyszobás lakrész és „Robi" 55-ös ka- páidgép eladó. Telefon: 92/18-861. (693 K) Gépelést, gyermekfelügyeletet vagy idósek gondozását, takarítást vállalok. Ajánlato-kat: „SUrgós" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké-rek. (637 K) PASSAP négyszínváltós, motorizált köti- REDŐNY és RELUXA rendelhető: SULYOK GÁBOR NAGYKANIZSA (Kiskanizsa), Alsótemetd út 23. Tel.: 93/19-234 KIVÁLÓ MINŐSÉG, OLCSÓ ÁR! Hívjon, s felkeressük önt mintakollekciónkkal! gépek eladók. Érd.: Zalaegerszeg-Csacsi Klapka u. 14. Tel.: (92) 20-578 LEVIS KC-26 sztereó magnó walkman el- adó (1000 Ft) vagy zsebrádióra cserélhe- ti Ajánlatokat a 93/14-974-es telefon- számra kérek. (662 K) 400 db B-30-as és 3000 db kisméretű1 tég-la olcsón eladó. Érd.: 16 óra után, telefon: 13-040/16-02-es mellék. Fenyvesi Károly. (666 K) Nk. Péterfai 1/0. n/3-ban combi gyere- kágy, Biemme sport babakocsi, 1 és 2 csirkés grillsütók eladók. Érd.: 17 óra után. (674 K) 18-20-izoros nagyítású, kétcsSves mik-roszkópot vennék. Cím a szerkesztőség-ben. (683 K) Karácsonyra palotapincsiket eladok. Érd.: napközben a 11-575-os telefonon lehet. (677 K) Házrész üzlethelyiségnek átalakítva eladó Kiskanizsán, a 7-es út mellett. Érd.: Ci- gány u. 34. (670 K) Törzskönyvezett, tetovált, védóoltásokkal ellátott dobermann zuka kölyök reális áron eladó. Érd.: Nk.-Sánc, szeszfózdel buszmegállónál vagy a 93/11-295-ös tele-fonon az esti órákban. (659 K) I\'AKTM.RKI.KKSO 40 éves, jól szituált férfi rendezett anya-giakkal, korban hozzáillő hölgy társaságát keresi. Kalandorok kíméljenek, csak fény-képes levelekre válaszolok. Leveleket „Az élet úgy is tova száll" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (607 K) 35 éves, 172 cm magas, káros szenve- délyektói mentes, jő anyagiakkal ren- delkező, középfokú végzettségű, fUg- getlen férfi megismerkedne korban hozzáillő lánnyal vagy elvált hölggyel házassági szándékkal. Leveleket „Osz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (640 K) 51 éves, elvált férfi keresi korban hozzá- illő, lakással rendelkező hölgy imnereué- gét társ vagy házastárs személyében. Le- veleket „Karácsonyi szeretet" jeligére a Kanizsa szerkesztőségébe, Nk. Pf.: 154-be kérek. (690 K) 37 éves 168/58 középvégzettségű, rende- zett körülmények között élő elvált nő ke- resi intelligens férfi ismeretségét tartós kapcsolatra. Leveleket „Karácsony" jeligé- re, Pf.: 154-be kérek. (691 K) Értelmiségi hölgy Intelligens, értelmiségi házastársat keres 42-55 éves férfi szemé-lyében. Leveleket: „Megértés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (390 K) Kupa Kanizsán December 4-én (ma) 17 órakor a HSMK-ban Kupa Mihály pénzügyminiszter tart előadást a jövő évi költségvetésről. Minden érdeklődőt szeretettel vár a Kanizsai Demokrata Kör. A I I (i.|()ltl{ KI.KI.ÁM VASAULO" KANIZSA SOKÍ.YÁK KI. ...IX\'2 ola DEL-ZALAI HETILAP ARA: 19 FT MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN \'IV. évf. 50. sz. 1992. dec. 11. Vonalvégen: a két MDF-es honatya ELŐNYBEN A KISTELE^KSEK azaz On hogyan szavazott? TÁJÉKOZTATÓ A LAKÁSELADÁSOKRÓL Ismert olvasóink előtt, hogy az Országgyűlés múlt heti üléssza-kán a személyi jövedelemadó 30 vagy 40 százalékának önkor-mányzatoknál maradó mértékéről, valamint a településfejlesztési céltámogatásokkal kapcsolatosan a szabaddemokraták által benyúj-tott módosító indítvány tárgyalá-sa után név szerinti szavazást rendeltek el. Telefonon kért vil-láminterjú keretében a városun-kat, illetve környékét képviselő két MDF-es honatyát, Rudics Ró-bertet és Tarnóczky Attilát arról kérdeztük: ők hogyan foglaltak állást és mivel idokolják dönté-süket: Nemmel szavaztam a 40 SXástaíékru! - válaszolta elsőként az apró-falvas szerkezetű vidéket képvi-selő Rudics Róbert, akinek par-lamenti felszólalását a tévében és a rádióban figyelemmel kísérhet-ték az érdeklődők. - Döntésem hátterében az a gondolatsor hú-zódik meg, hogy az elmúlt 40 esztendőben kialakított szisztéma szerint a költségvetési pénzek mindig fölfelé áramlottak, vagyis a fejlesztésre fordítható támoga-tásokat zömmel a főváros kapta, no és még néhány prosperáló me-gyeszékhely. Ezen az elosztási szerkezeten kívántunk változtam azzal, hogy megfordítottuk kicsit a pénzáramlás irányát. Ezentúl az állami költségvetésből a különfé-le céltámogatások formájában le-osztott összegekből több jut a kistelepüléseknek. Ennek én sze-mély szerint nagyon örülök, igaz-ságos és méltányos dolognak tar-tom. Egyértelmű persze, hogy most a nagyvárosok rosszabbul járnak, nem is szólva Budapestről! De azt is figyelembe kell venni, hogy az egyes állami tulajdonú ingatlanok önkormányzati tulaj-donba adásáról rendelkező tör-vény megalkotásával a főváros és a nagyvárosok komoly ingat-lanvagyonhoz jutottak, mellyel gazdálkodva jelentős bevételekre tehetnek szert. Kisebb falvakban, községekben ellenben alig akad értékesíthető, hasznosítható la-kás, középület, vagy egyéb ingat-lan. Másfelől a fővárosban és a megyeszékhelyeken, a fejlett, gazdag városokban a privatizá-ciós bevételek is sokat hoznak az önkormányzatok közös kasszájába. Szegény körzetek-ben viszont nincs ilyen pénz-ügyi forrás, illetve nagyon gyé-ren csörgedezik csak. Úgy gon-dolom, hogy a hátrányos hely-zetű régiók felzárkóztatásáig még szükség lesz ilyen pozitív diszkriminációra. Csak, ha meg-valósult legalább egy részleges kiegyenlítődés, utána lehet a központosított adók mértékét csökkenteni. Nagyon nagy érdeklődés köze-pette zajlott csütörtökéit «ste az MSZP Irodájában megtartott la-kossági fórum, amelynek témája az önkormány/ati lakások el-adásával kapcsolatos rendelet magyarázata volt. \\z egybe-gyftltek kérdéseire Göndör Ist-vmt 4fc Borocz lolián önkor-i&átijzatt képviselek, valamint 4r. ÍMkátM Erztébet & Kiss F.r-ytn {IKI} értéfcb«s$lö próbált a&teinl A fórum elején Göndör István Ismertette a nemrégiben Hfoga-üott határo/at föho pontjait, miszerint az elidegenítésre kije-lölt Ingatlanok vásárlási joga el- Egyszóval: különös tekintettel az állami költségvetés szorult helyzetére, mindenképpen he-lyénvalónak tartom, hogy az SZJA-ból származó bevételekből az eddiginél több jusson a hátrá-nyos helyzetű, aprófalvas szerke-zetű körzeteknek! - összegezte véleményét Rudics Róbert. Tartózkodtam - mondta Tarnóczky Attila -, ami egyfajta szelíd nemet jelent, és nem a véleménynyilvánítás hi-ányát, amihez az kellett volna, hogy megtegyem, amit mások al-kalmaznak, hogy esetleg névsze-rinti szavazáskor nem mennek be a terembe, s hiányoznak a sza-vazásról. A végső nem oka, hogy egy-részt normális dolognak tarta-nám, hogy ha a településen kép-ződő SZJA minél nagyobb része 40-50%-a helyben maradna. Ez ugyanis arra ösztönözné az ön-kormányzatokat, hogy tegyen an-nak érdekében, hogy a települé- sősorban a bérlőt illeti meg, amennyiben a bérlő nem kíván-ja megvásárolni a lakást, erre nem kényszeríthető. A határo-zott időre kiutalt lakások nem megvásárolhatók. A határozat-ban szereplő lakástsere lehető-ség arra vonatkozik, mondta a képviselő, ha egy többlakásos házban a lakók több mint 50%-a úgy dönt, élni kíván a megvá-sárlás jogával, akkor az a ház társasházzá alakítható. Mivel azokban a házakban, amelyek-ben vegyes tulajdonviszonyok vannak, elég bonyolult a fenn-tartás. Ezért a zűrzavar elkerü-lése,) sen minél jobban működő cégek dolgozzanak, azok alkalmazottai pedig minél magasabb fizetést kapjanak. Ugyanakkor láttam azt is, hogy amennyiben a javasolt 30% helyett 40-re egészítjük ki a helyben maradó SZJA-t - ak-kor hozzá kell nyúlni és csök-kenteni kell a fejkvótákat. Ebből pedig egyértelműen következne, hogy a kistelepülések, amelyek SZJA bevétel szempontjából sze-gények, azok nagyon-nagyon rosszul járnának. Jól járnának vi-szont Budapest, a nagyobb ipari települések, az üdülőhelyek, ahol a lakosság fizetése viszonylag magas, s az ebből származó SZJA-bevételek is nagyok. így tehát ők kapták volna nagyobb arányban a támogatást a teljes rendelkezésre álló összegből szemben a kisebb, illetve szegé-nyebb településekkel. Éppen ezért választottam tehát az eluta-sítást és választottam a javasolt megoldást, amely átcsoportosít a nagytelepülésektől a viszonylag kisebb, illetve szegényebb telepü-léseknek. A javaslatnak önmagában tör-ténő elfogadása egyébként körül-belül 16 milliárd forintba került volna. Ennyivel nagyobb kifize-tetlen cehhet hagynánk a követ-kező kormányra és a következő parlamentre megnőtt költségveté-si hiány formájában. K. M. - D. J. próbálják 4 vegves tulajdonvi-szony elkerülését. Természetesen kiköltözésre és cserére senki nem kotele/hetö, hang/ott cl Kiss Ervintől, az IKI munkatár-sától. Azokban a lakásokban, ahol a lakók úgy döntenek, hogy valitmilyen okból nem kí-VáttttAlC élni a vásárlás jogával, ott a fenntartás feladatait to-vábbra az IKI végzi. Arra a kérdésre, hogy mennyire vehető garanciának a 25 éves 3%-os kamatra adott hl- : tel, azt a választ kaptuk, hogy itt ma senki nem tudja, mit hoz a Jövő. KANIZSA 11, NYUCTATJUK MAdUNKAT, IKH1Y NINCS, MERT N/iM TlDl\'Nk RÓ1.A... „A kábulat bére" §zéhyedé1yie I egségekrőI, nőknel A probléma valós, de hogy igazából mennyi embert érint hazánkban, nem tudhatjuk. Egyrészt azért nem, mert nem vagyunk felkészülve a jelenség felismerésére, más-részt a törvény szigora meg-akadályozza, hogy az érintet-tek központi segítségért fo-lyamodjanak. Mindenesetre a felvilágosítás - talán nem túl későn - elkezdődött. Képzett szakemberek járják az általá-nos és középiskolákat, hogy tanuló, tanár figyelmét egy-aránt felhívjak a kábítószerél-vezetek veszélyeire. Horváth István ifjúságvé-delmi előadót kerestük fel e kérdéskörrel kapcsolatban. - Mi az oka annak, hogy ennyire megnőtt a kábítószer- veszély hazánkban? - A Jugoszláviában zajló polgárháború miatt a Balkáni útvonal teljes egészében ha- zánk területére tevődött át. Másrészt a nyugat-európai pi- acra, Hollandiába például szintén Magyarországon ke- KANIZSA Főszerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 13-780/11 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 resztül viszik a kábítószereket, kamionokban. - Hozzájuthat-e Kanizsán valaki keménydroghoz? - Tudomásunk szerint ez a város még nem tartozik a fer- tőzött területek közé, igazából Magyarországon még csak a nagyvárosok szennyezettek, bár nyugathoz hasonlítva még meglehetősen kismértékben. Október 6-án a Mentálhigénés Klub szervezésében volt egy országos konferencia, ahol el- hangzott, hogy a kilencvenes éveket megelőzően egyáltalán nem voltak kábítószeresek ha- zánkban, míg a határok meg- nyitását követően sajnos ná- lunk is megjelentek ezek a gondok. - Mennyiért lehet nálunk hozzájutni ezekhez a szerek- hez? - Grammonkénti ára a ha- sisnak 700-1000 Ft, egy gramm LSD tabletta 600-800 forint, a kokain és a heroin grammja 1500-2000. Általá- ban 6-7 grammnyi mennyisé- get Szoktak megvenni a fo- gyasztók, amelyet aztán súlyuk- nak, korúknak és „tapasz- talataiknak" megfelelően oszta- nak be maguknak. Tulajdonkép- pen e viszonylag magas ár mi- att kevés fogyasztója van ezek- nek a szereknek, hiszen a fia- talok jórészének nincs ennyi pénze. A „beetető akciók" meg még nem kezdődtek el, így még nincs valós érdeklődés e szerek iránt. - Mit jelentenek a „beetetö akciók" ? - Olyan helyeken, ahol a fiatalság nagy számban fordul meg, például iskolák, diszkók környékén, először különböző élelmiszerekben, élvezeti cik- kekben, cigarettába rejtetten jelenik meg az áru, majd kis Amikor nő az emberi izolá-ció, szeparáció, elidegenedés, akkor mindig fokozódik a kü-lönféle pótszerek jelentősége. Főként az olyan pótszereké, amelyek képesek a nyomasztó közérzet átmeneti oldására, fe-ledtetésére. Kérdéseinkkel, amik a szenve-délybetegségekkel kapcsolato-sak, Kelemen Gábor doktorhoz fordultunk, ő az Addiktológiai Szakmai Kollégium tagja. Tőle mennyiségben tiszta formájá-ban, később nagyobb mennyi-ségben, egyelőre ingyen, aztán miután a fiatalok szervezete megszokta, igényli ezeket a szereket, akkor elkezdődik az árusítás. - Vannak-e kábítószerfo- gyasztók Kanizsán? - Tudomásunk szerint nin- csenek olyanok, akik ténylege- sen drogosok lennének, de a kábítószerpótló anyagok hasz- nálatára már utalnak bizonyos jelek, nevezetesen a diszkók asztalain, szemeteskosaraiban található, nagymennyiségű üres fájdalomcsillapítós dobo- zokra gondolok, amelyeknek tartalmát sok esetben szeszes- itallal vették be, aminek hatá- sa köztudottan hasonlít a ká- bítószerekére. - Vannak-e pontos adatok az ország kábítószerfogyasztá- sát illetően? - Sajnos nincsenek, mert a jelenleg érvényben lévő tör- vény nem teszi lehetővé, hogy a kábítószerélvezők számára fény derüljön. Arról van ugyanis szó, hogy a nyugaton elfogadott törvényektől eltérő- en hazánkban a törvény szigo- ra a kábítószerélvezőt is sújt- ja, míg nyugaton a kábítósze- reseket betegként kezelik. Nincsenek olyan felméréseink, amelyek pontosan megmutat- nák, mekkora a valós veszély, ezért is kezeljük kiemelten a kérdést, hiszen ha a törvény megváltozik, ami már csak a Parlamenten múlik, lehet, hogy addigra már nagyon el- késnénk a kábítószer elleni harccal. - Melyik korosztály a legve- szélyeztetettebb? - A szegedi drogambulancia adatai szerint a 13—17-ig ter- jedő korosztály, amely lelki állapotát tekintve a serdülőko- ri átalakulások miatt a legla- bilisabb, és mint ilyen, a leg- könnyebben befolyásolható. - Mik azok a legfőbb okok, ami miatt egy fiatal a droghoz folyamodik? - A belső okok mellett, amire már utaltam, a társada- tudtuk meg, hogy a szenvedély-betegségek közül frekventált he-lyen a nőknél a nyugtató gyógy-szerek szedése, az ital, az evés és a nők úgynevezett kodepen-denciája áll. A kodependencia egy alkoholistához való beteges kötődést, az alkoholista meg-mentésére irányuló kényszeres, de teljesen haszontalan erőfeszí-tést jelenti. A kodependens em-ber nem a saját életét éli, nem önmaga sorsáért akar felelős- lom is vétkes valahol. A szét-hulló családok, a meg nem ér-tés, a kapcsolatok hiánya mind mind olyan táptalaj, ami megfelel a kábítószerfüggőség kialakulásának. - Milyen károkat okoz a drog élvezete? - A végső esetben halált, de ezt megelőzően a személyiség teljes szétesését, a szervezet leépülését, és természetesen magában hordja az AIDS ve- szélyét is. Ezek testi károk, de még nem beszéltem azokról a bűncselekményekről, amelyek a drogélvezet egyenes követ- kezményei lehetnek, hiszen hogy a fizetőeszközöket előte- remtse az illető, ahhoz egy idő után bűncselekmények el- követésére kényszerül. - Gyógyítható-e a kábítósze- rezés? - Igen, méghozzá tudomá- som szerint elég jól kezelhe- tők a betegek, bár erre még hazánkban nem sok módja volt a szakembereknek. Ma még nagyon keveset tudunk a kábítószerélvezés lélektani problémáiról, kialakulásának feltételeiről. Fontos lenne, ha egyre szélesedő körben foly- nának kutatások e kérdéskört illetően. Egy példa azért van. Svájcban egy nagyszabású kí- sérlet keretében jelenleg is vizsgálják a kábítószereseket. Reméljük, sikerül a betegség pszichológiájával összefüggő kérdésre választ kapni, más- részt kifejleszteni ennek a „baj"-nak is egy jobb gyógyí- tási módját. - Kik foglalkoznak ma ha- zánkban az ilyen jellegű meg- betegedésekkel? - Egyrészt a már működő drogambulanciák, másrészt az egyházak vállalták fel a gyógyí- tás szerepét, de egyelőre kevés a jelentkező, hiszen a „tett" fel- fedezése komoly büntetést von maga után. - Mennyire bünteti ma a törvény, ha valakiről kiderül, hogy kábítószerfogyasztó? - Egytől öt évig terjedő sza- badságvesztéssel büntethető. Dévl séget vállalni, hanem az alko-holista helyett vállalná a fele-lősséget. Csakhogy ez lehetet-lenség: senki nem vállalhat egy másik felnőtt és ítélőképes em-ber helyett felelősséget. A női alkoholizmusról el-mondta a doktor úr, hogy az veszélyesebb, mint a férfiaké. A nők sokkal érzékenyebbek az alkoholra, esetükben harmad annyi alkoholfogyasztás elég a betegség kialakulásához, mint KANIZSA ] 3 Szexuális felvilágosítással megelőzhető AIDS ellen nincs védőoltás egyrészt azért, mert megóvnak bennünket a nem kívánt terhes-ségtől, másrészt ettől az új be-tegségtől, ami ellen nincs orvos-ság. - Mi a véleményetek az AIDS elleni propagandáról? - Ha így folytatjuk tovább, a megbetegedések száma csak nő- ni fog. Az a baj, hogy úgy fog- ják fel a dolgot, hogy amiről nem beszélünk, az nincs is, pe- dig a statisztikák nem ezt mu- tatják. - Mit tennél, ha kiderülne er- ről a lányról, akit szeretsz, hogy halálosan beteg? - kérdeztem egy fiútól. - Iszonyú lenne még a gondo- lat is, de ha nagyon szeretném, nem engedném el magam mellől. Még akkor is szeretném, ha tud- nám, hogy a szerelmünk engem is megöl. Ugye érted mire gon- .dolok? TILTJA A 6. PARANCSOLAT December elseje az AIDS el-leni küzdelem nemzetközi világ-napja. Ezen a napon szerte a vi-lágon mindenütt koncerteket, előadásokat szerveznek, amelyek vagy a felvilágosítást, vagy a betegség elleni küzdelem anyagi támogatását szolgálják. Ezen a napon városunkban is volt egy program, amely a maga szűk keretei között megpróbálta felhívni a fiatalok figyelmét ar-ra, hogy szexuális „hebehurgya-ságukkal" mind a maguk, mind a partnereik életét fenyegethetik. A HSMK-ban szervezett prog-ram ötlete az ÁNTSZ munkatár-sait dicséri. (Fura, hogy a vá-rosban működő egyetlen ifjúsági szervezetnek sem jutott eszébe, hogy ilyen jellegű megmozdulás-sal próbálja ellensúlyozni az amúgy igencsak gyermekcipőben tipegő szexuális felvilágosítás hiányosságait, pedig a résztve-vőkkel folytatott beszélgetésekből jócskán kiderül, tanárnak, diák-nak egyaránt szüksége volna rá.) - Mit tudtok az AIDS-ról - kérdeztem a HSMK előcsarnoká- ban csapatosan áldogáló lányok- tól, fiúktól. - Nagyon keveset. Szeretnénk minél jobban megismerni, hiszen akkor védekezni is sokkal jobban tudnánk ellene. Az iskolában az ezzel összefüggő kérdésekről nem nagyon lehet beszélni, egy- részt mert a biológia órák szo- ros tanmenete nem ad lehetősé- get rá, az osztályfőnöki órákon meg nagyon nehéz az ilyesmit szóba hozni. Akármilyen is az osztályfőnök, akármennyire is jó viszonyban vagyunk vele, nem merjük előhozni, pedig nagyon sok mindenben bizonytalanok va- gyunk. Természetesen azért néha egymás között beszélünk erről, de ez is nagyon kínos. - Jónak tartjátok-e, hogy ilyen felvilágosítással egybekötött koncerteket szerveznek? - Az ötlet nagyon jó, csak az a kár, hogy viszonylag kevesen jöhetnek el egy ilyen rendez-vényre, nem beszélve arról, hogy erre a mostani koncertre példá-ul, ha jól tudom, csak a suliban lehetett jegyet kapni, pedig biz-tosan vannak olyanok, akik az utcáról is szívesen bejönnének. - Nem tartottátok-e kínosnak, hogy a meghívóban égy egész- ségügyi gumi volt? - A miénkböl kivették, mond- ván, tiszta lány osztály vagyunk, úgy sincs szükségünk rá. Egy ki- csit meg is lepődtünk rajta... Szerintem pedig nagyon jó, ha időben megismerkedhetünk a kü- lönböző védekezőeszközökkel, Évszázadokkal ezelőtt született ez a törvény, amely így szól: Ne paráználkodj! Hogy mit is jelent tulajdonképpen, sokan sokféleképpen ma-gyarázták és magyarázzák ma is. Volt olyan tu-dós, aki arra esküdött, hogy e törvény az álla-tokkal történő nemi érintkezést tiltja, volt olyan, akinek az volt a véleménye, hogy a vérfertőző kapcsolatoktól tiltja csak az emberfiát, de a leg-általánosabb felfogás az, amely máig tartja ma-gát, a házasság előtti szexuális kapcsolattól tiltja el az embert. Sok év telt el azóta, hogy ezt a törvényt Mózes kőbevésve ránk hagyta, de ez a magyarázata az évszázadok múlása ellenére ma is tartja magát. Legalábbis erről győződhettünk meg a városban élő tiszteletesek és üsztelendők szavai nyomán. Koroncz László plébános: A katolikus egy-ház egyértelműen bűnnek tartja a házasság előtti nemi életet, amelyet az egyén csak felelőssége teljes tudatában vállalhat, s amelyet ha meg-gyónnak nekünk, igazából nem adhatnánk felol-dozást. Természetesen figyelembe kell vennünk a kor viszonyait, az elmúlt időben végbement változásokat, és valahol talán meg is lehet érteni a fiatalokat. Ez azért ne látszon egyfajta szem-hunyásnak, vagy megengedésnek, esetleg bizta-tásnak. Nem, erről szó sincs. Az idők változtak, de az elv nem. Deme Dávid evangélikus lelkész: Az ember a házasság kötelékén belül éli meg azt a kap-csolatot - testi szerelmet is -, ami Isten szerint való, és örömteli. Mi azt tanítjuk a fiataloknak, - Mit tennél, ha kiderülne, hogy te vagy AIDS-es? - Megkeresném, azt akitől el- kaptam... - mondja egy fiú. - Nem ölném meg magamat. Küzdenek az ellen, hogy mások is megkapják és megpróbálnám a lehetőségekhez mérten továb- bélni az életemet. Nem titkol- nám el, sőt ha már bajbajutot- tam, megpróbálnám elmondani, milyen az, ha az ember a halál árnyékában kénytelen élni - vá- laszolta egy lány. Az ezen az estén elhangzot- takról nekem egy könyv szavai jutottak eszembe: „Amikor egyikötök elbukik, a mögötte baladókért bukik el, hogy fi- gyelmeztesse a kőre, melyben elbotlott. Igen, és azokért bu- kik el, akik előtte Járnak; akik gyorsabbak voltak, és lábuk biztosabb, ám a követ el nem távolították." _ dukát _ hogy a testi-lelki tisztaságuk megtartásával ké-szüljenek a házasságra. A „skalpgyűjtés" nem méltó egy hívő emberhez. Nem a kor jelensé-geihez, hanem az Evangéliumhoz mérjük magun-kat, számunkra ez a döntő, és ez nem konzer-vativizmus. Mi mindannyian Krisztust követjük, és nem az emberi gondolat szabadosságát. A házasságon kívüli testi szerelem pedig nem fér-het össze a keresztény szellemben nevelt fiatal felfogásával. Ez nem azt jelenti, hogy a szerel-met, mint az egyik legszebb érzelmet, elítélnénk. Balogh Tibor református lelkész: A házas-ságon kívüli testi kapcsolat nem fér össze a Bib-liában leírtakkal. A Biblia egyértelműen kimond-ja, hogy a férfi nő kapcsolata Istentől rendelte-tett, és kerete a házasság. A paráznaságot az isteni törvény tiltja, de ezt a törvényt a mosta-nában felnőtt nemzedékek alig alig ismerik, utó-lag meg már nehéz lenne számonkérni rajtuk. Mi a szabad szerelem elvét tiltjuk, amely tu-lajdonképpen az ösztönök kielégítését szolgálja csupán. A szeretetből, szerelemből származó tes-ti kapcsolatot, amelyet az örömszerzés motivál, még meg tudom érteni, hiszen az öröm és a szeretet nagyon fontos alapja az életnek. A városban nincsen rabbi, akitől megkérdez-hettük volna, mit tart e kérdésről a zsidó vallás. Másodlagos segítőtársunk akadt Wolf Éva sze-mélyében, aki úgy tudja, a zsidóság vallása is elítéli a házasság előtti nemi kapcsolatot. \' -kát a férfiaknál. Hogy melyek azok a nők, akik a legveszélyeztetet-tebb helyzetben vannak az al-koholizmus szempontjából? Ke-lemen doktor szerint, a „férfi-as" értékrenddel rokonszenve-zők, sikereket hajszolok, kont-rollcentrikus, illetve a megfele-lő érzelmi támasszal nem ren-delkezők. Az érzelmi támasz hiánya azt jelenti, hogy a nők jelentős hányada alig kap gon-doskodást, bensőséges törődést, melegséget. Az ital tehát szim-bolikus szerepet tölt be: nyújt-hatja a teljesség ígéretét, a ha-talom illúzióját, a (sárga) föld- del való szakrális egyesülés le-hetőségét. Veszélyes jelenség, hogy a nők alkoholizmusának a férfiaké-nál nagyobb mértékű növekedése jellegzetes fejleménye világszerte az elmúlt két évtizednek. A doktor úr szerint ezért is fontos minél szélesebb körben felvázolni a kivezető utat. Az alkoholizmus nemcsak tes-ti, de spirituális betegség is, a szellem betegsége. Aki meg akarja érteni, hogyan lehetséges felépülni ebből a betegségből, annak meg kell értenie azt, mi az a spiritualitás. A fő gyógyító erő - ahogy azt Kelemen Gábor Egyesült Álla-mok-beli tapasztalataiból kiin-dulva elmondta - a nem hierar-phikus, nem patriarchális, köl-csönösen támogató, bizalmat, szeretetet, megbecsülést adó em-beri hálózatokban, kapcsolat-rendszerekben rejlik. Ha tudom, hogy az én női világomnak én vagyok a központja, ez elég ön-bizalmat adhat, annak a hősi cselekedetnek a megvalósításá-hoz, amit a sorstársak által tá-mogatott talpraállás jelent. A sorstársi kapcsolatrendszer kiépí-tése nem könnyű feladat. A nők nőkkel inkább rivalizálnak, mint szövetséget kötnek, de ha létre-jön ez a szövetség, az utat nyit-hat a női energiák, erőforrások, tartalékok mozgósítására, s ezek-nek a talpraállás érdekében tör-ténő felhasználására. A téma iránt érdeklődőknek még megjegyezzük, hogy az idén jelent meg Catherine Ma-tinee Kati vagyok, alkoholista című könyve. Kitűnő írás, ami felvázolja a kivezető utat, be-mutatja a Névtelen Alkoholis-ták spirituális öngyógyító prog-ramját. - Kirsch Ver» - mmmmmmmm 4 KANIZSA I íl*. EXPO ELKÉPZELÉSEK NYOMAHAN Amit a hivatal is támogat Tani-tani November 28-án este a HSMK-ban, a Pesti Hírlap kö-zönségtalálkozóján egy 40-50 év közötti hölgy a következd kérdést intézte az előadóhoz: - Hogyan lehetett egy legyő-zött, vesztes párt vezéralakja (az SZDSZ-re és Göncz Ár-pádra gondolt) köztérsasági elnök? Ei a kérdés politikai analfabétizmusra vallott. De a je-lek szerint a hölgy - akiről nem tudom, az MDF tagja-ként, vagy szimpatizánsaként, netán kíváncsi érdeklődő-ként volt jelen a találkozón - mégis elégedett volt önma-gával. Ez még hagyján! A vitaest valamennyi résztvevője roppant elégedettnek tűnt. Egyedül a válaszadásra vállal-kozó főszerkesztő, Bencsik András arcán látszott némi in-gerültség. Hozzáteszem; teljes Joggal! Két és fél évvel a kormányzópárt hatalomra jutása után, miért egy fővárosból érkezett újságírónak kell elmagya-ráznia az események hátterét? Miért egy közönségtalálko-zón kell fölvázolnia azt a folyamatot, amely még az El-íenzéki Kerekasztal körüli kötélhúzásnál kezdődött, majd az Antall-kabinet megalakulása után a hatpárti tárgyalá-sokon zajló nyíltszíni és kulisszák mögötti alkudozások során át a híres-hírhedt MDF-SZDSZ paktumba torkol-lott? Könnyen lehet, a kérdező hölgy csak adta az „ártat-lant". Hiszen az MDF rengeteget beleölt a propaganda-munkába! Számtalan pártbrosúrát Jelentettek meg. Folyó-iratokban publikált tanulmányokban és a tömegkommuni-kációs fórumokon adott seregnyi interjúban elemezték már az országos vezérkar tagjai (gyakran maga a párt-elnök és kormányfő, dr. Antall József is) az 1990-ben tör-ténteket. Érveltek ellene és mellette, s hangsúlyozták a paktum szükségszerű voltát. Ám ha azóta, a megváltozott ■■ politikai-gazdasági klímában másképpen is értékelik Göncz Árpád személyét, azért nem kéne annyit ámuldozni már! Épp a minap hallottam, a költségvetés fölemelte a pár-toknak juttatott pénzügyi támogatást. Tán ebből futná ar-ra is, hogy az adófizetők forintjaiból finanszírozott új módi pártapparatcsikok legalább saját alapszervezetük tagságát, illetve potenciális választóikat érdemben fölkészítsék a kö-vetkező választásokra. Különben van a helybeli pártcso-portnak saját belső kiadványa. Azonkívül maga az MDF banki csatornákon komoly összegekkel dotál néhány or-szágos és regionális napilapot, noha anyagilag veszteséges Süámukru. A találkozón mondta valaki, hogy például a kormánypárti szellemiségű és fönntartású Zalai Új Hírek-ből alig fogy el néhány példány Kanizsán. - Miért? -érdeklődött az est egyik vendége, Balaskó Jenő költő. -Mert rossz! - hangzott a tömör válasz. Mindezek ellenére tájékozatlannak tűnik némelyik hely-béli MDF-tag, avagy szimpatizáns. Ha így van, csakis a vc/etők hibájából! Nem kellene választási győzelmüktől öntett képpel járkálniuk még mindig. Ráadásul: ha pusz-tán azt a kicsiny százaléknyi különbséget nézzük, ami az MDF-es Tarnóczky Attila és az SZDSZ jelöltje, Solti Károly javára leadott voksok számát különböztette meg az orszá-gos képviselőválasztások idején városunkban, akkor fő-képp nincs különös ok a győzelmi eufóriára. Ha pedig a Jelenlegi közállapotokat tekintjük, akár nálunk, akár szer-te az országban - amelynek kuszaságáért persze nemcsak az MDF meg a kormány a felelős, ennél jóval bonyolul-tabb a helyzet -, még nagyobb visszafogottságra, mélyebb és szélesebb látókörű tájékozódásra, nívósabb politizálásra ^ kéne törekednie a „nyugodt erőnek". - Sikerült megértened, ami elhangzott? - Idézzük most a helyt MDF-alapszervezet elnökének, Czupi Gyulának kedvenc szavajárását, amelyet lapunk munkatársának szo-kott rendre mondogatni a városi közgyűlések után. Bízom benne, ezentúl fölösleges már ilyesfajta kérdések-kel Idegesítenünk egymást. Inkább József Attilára gondol-va „tani-tani" kéne! Nem középiskolás fokon... - kahutek - A város kulturális intézmé- nyeiben dolgozó szakemberek elképzelése után sorozatunk mostani részében Gerencsér Tiborral, a Humán Osztály vezetőjével beszélgettünk azokról a lehetőségekről, el-képzelésekről, amelyeket a hi-vatal is támogatna a \'96-ban megrendezésre kerülő világki-állítás idején. - Két szélsőséges vélemény a leggyakoribb az Expoval kapcsolatos beszélgetések al- kalmával. Az egyik, amely szerint tulajdonképpen nincs mit várnunk az Expotól, míg a másik ezzel ellentétes véle- mény hangoztatói már-már olyan következtetésekre jut- nak, hogy ez valamiféle „vi- lágmegváltó" rendezvény lesz. Meg kell mondjam, egyik vé- lemény sem fedi a valóságot. Hogy nekünk, vidéki városok- nak mi jut majd a világkiállí- tásból, még senki nem tudja pontosan. Es sajnos azt sem tudjuk, hogy mi Kanizsaiak mire számíthatunk, hiszen a mi sorsunkat is nagyon befo- lyásolják a környező orszá- gokban zajló, nem éppen kel- lemes történések. Ha addigra normalizálódik szomszédaink helyzete, akkor több esélyünk lenne, hogy az átutazó első- sorban olasz közönséget meg- állítsuk. Kanizsát a külföld előtt önálló célponttá fejlesz- teni nehéz, de egyáltalán nem megoldhatatlan feladat. Ezt megítélésem szerint általános jellegű rendezvénnyel nem- csak egy meghatározott kö- zönséget megcélzó szakren- dezvénnyel lehet elérni. - Hol tartanak a hivatalban az események koordinálásában? - Tudomásom szerint felállt már egy bizottság, amely az Expo ügyeit intézi, de ameny- nyire én tudom, ez elsősorban a gazdasági kérdésekkel fog- lalkozó társulat. - És a kulturális elképzelé- sek? - Azt tervezzük, hogy a jö- vő évben a már működő bi- zottság mellé létrehoznánk egy albizottságot, amely a kulturális rendezvényekkel kapcsolatos dolgokat intézné. - Hogyan szeretnék ezt az albizottságot életre hívni? - A jövő év elején össze- hívnánk egy kulturális szak- • embereket érintő fórumot, ahol az elképzelések megvita- tása után a jelenlévők kivá- lasztanák maguk közül azt a néhány embert, akikre a szer- vezéssel kapcsolatos teendőket rá kívánják bízni. Ezt követő-en már ez a megválasztott tár-sulat, vagy albizottság vállal-ná fel az Expo kulturális ren-dezésével kapcsolatos felada- .\' tokát és a kapcsolattartást a budapesti Expo irodával. - Mely programok lennének azok, amelyeket a Polgármes- :• téri Hivatal is támogatna? - Először is el kell monda- nom, hogy nem szeretnénk, ha ,. ez egy túlságosan is széles pa- letta lenne, mert azt hiszem, ez mind a látogatottság, mind a szervezés minőségének a ro-vására menne. Nincsenek túl nagy hagyományaink a kultu-rális nagyrendezvényeket ille-tően, hiszen a már hagyomá-nyosnak számító Alpok-Adria . Jazz Fesztivált is csak egy évi előkészítés előzte meg. Folk-lór rendezvényeinket is úgy \'• kell megszervezni, hogy azok- . nak az időpontja ne ütközzön a nagy hagyományú közpon-tokban rendezett fesztiváloké-val, hiszen mi távolról sem vagyunk olyan folklór köz-pont, mint Kalocsa vagy Hol-lókő. A rendezvények szerve-zésekor feltétlenül szem előtt kell tartanunk, azt a szomorú tényt, hogy többnapos sok i résztvevővel, nézővel számoló programot szálláshely hiányá-ban nem tudunk rendezni. Feltétlenül építenünk kell a , programok megszervezésében . a város kulturális adottságaira, -lehetőségeire. Az Expotól füg-getlenül meg kellene valósíta-ni az állandó várostörténeti ki-állítást, hiszen ez mind a vá- . ros polgárainak, mind az ide-látogató közönségnek érdekes . lehet. Jó lenne olyan tudo-mányos konferenciák otthona- .. vá tenni a várost, amelyek az J évente történő megrendezéssel ismertebbé tennék Kanizsát. Dévi KANIZSA ] 5 VÁLLAKOZÓK, KÖNYVELŐK, FELHASZNÁLÓK!!! 20% ÁRENGEDMÉNY KIVÁLÓ ÁRUK VÉDJEGGYEL KITÜNTETETT számítógépes szoftverekkel, amelynek készítője a VOLÁN ELEKTRONIKA KFT. BÉRKÖNYVELÉST vállalunk. O kettős könyvelés O egyszerűsített könyvelés O naplófőkönyv O ügyvitel, bérszámfejtés, stb. FELHASZNÁLÓK részére a programok bérelhetők, illetve megvásárolhatók. O NAPRAKÉSZ számviteli szabályok szerinti PROGRAMOK. O Főkönyvi könyvelés O Pénzügyi könyvelés O Anyagkönyvelés O Részvény O Állóeszköz könyvelés (tárgyi) O Bérszámfejtés O Számlázó program O Iktatási program O Szállítás O ÚJDONSÁG!!! , . , KERESKEDŐK RÉSZÉRE!!! O TERMÉK KERESKEDELMI RENDSZER O áru vétel, eladás, készlet, árajánlat, számla száll. lev. stb. O Állandó programkövetés O MEGBÍZHATÓSÁG, GYORSASÁG, KÖNNYŰ KEZELHETŐSÉG Az országban több ezer referenciahely!!! PROGRAMBEMUTATÓ a helyszínen. ADÓTANÁCSADÁS!!! Mindez EGY HELYEN: SZÁMKER KFT. 8900 Zalaegerszeg, Rákóczi u. 4-8. Tel./üzenetrögz.: 92/14-500/144 Este: 92/19-516 GEODÉZIA FÖLDMÉRÉS TÉRKÉPESZET Házhely alakítás, telekmegosztás, kitűzés Területkisajátítás, szorgalmi jog feljegyzés Közművezetékek felkutatása, bemérése, közműnyilvántartás Tervezési alaptérképek, megvalósulási térképek készítése Mozgásvizsgálat, darupályák ellenőrző mérése Vízszintes és magassági pontsűrítés .: . Digitális térképek készítése FÖLDMÉRŐ KFT. 8800 Nagykanizsa, Kórház u. 2. \'. Tel.: 93/11-299 FÖLDMÉRÉS TÉRKÉPESZET GEODÉZIA Az átalakulással létrejött NOVA ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET KAPOSMÉRŐ, Rákóc/i u. 78. értesíti a volt szövetkezet partnereit és leendő megrendelőinket, hogy az alábbi tevékenységekkel áll szíves rendelkezésükre: O Új építmények építése, meglévő épületek felújítása, karbantartása. O Kőműves-, hideg-melegburkoló, festő-mázoló munkák, lapostetők szigetelése. O Víz-, gáz-, fűtés-, villanyszerelési munkák. O Kovácsüzemi tevékenységeink: : O Járművek laprugóinak javítása és gyártása. O Kéziszerszámok, ekevasak, vágószerszámok edzése, élezése. Megrendeléseiket várjuk a fenti címen, illetve a 82/16-821-es telefonon. TVT77T NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÖZGYŰLÉSE 1992. december 14-én (hétfőn) 17 órától a Hevesi Sándor Művelődési Központ kamaratermében KÖZMEGHALLGATÁST tart, amelyen városunk polgárai és önszerveződő közösségeinek képviselői KÖZÉRDEKŰ KÉRDÉSEKET intézhetnek a képviselőkhöz és JAVASLATOKAT tehetnek a Közgyűlésnek. Nagykanizsa, 1992. december 1. Dr. Fazekas István mb. jegyző 6 [ KANIZsT Csontkovács receptre? Úgy tűnik, Európa egyik legbetegebb nemzete a magyar. Elég csak végignézni a körzeti rendelők egy munkanapját. Szinte sohasem tudunk úgy bemenni, hogy ne lennének teli a várótermek. Türelme-sen végigvárjuk, míg sorrakerülünk, végigjárjuk a rendelőintézet la-boratóriumait, beszedjük a gyógyszereket, s ha mégsem jön el a várva várt gyógyulás, akkor irány a természetgyógyász, aki majdnem mindig talál valamit testi-lelki bajainkra. Egy ilyen termé-szetgyógyásszal találkoztunk néhány nappal ezelőtt Mihail Zalesszkij személyében. KÖNYVTÁROSOK TALÁLKOZTAK „REPÜL A NEHÉZ KŐ: KI TUDJA, HOL ÁLL MEG?" A kövek útjai Istenével ellentétben kifürkészhetők. Vagy az utcai világítótestek buráit, égőit roncsolja szét, vagy egy lakás ablaküvegét bezúzva - éjnek évadján, hatalmas zajt ütve - szobám szőnyegén landol. Másnap az éjszakai „merényleten" (talán ért-hetően) felháborodva meséltem a történteket ismerőseimnek. Egyi-kük panaszom végighallgatása után elmondta, a kérdéses estén egy csoport tinédzser korú srác mellett vitt el az útja, akik éppen arról győzködték egymást, hogy a mai estét az Isten is csúszli-zásra teremtette. Lehet ez nekik kitűnő program, következménye pedig az üvegeseknek szintúgy. Bár lehet, a lakók és a sötétben hazafelé botorkálók nem valószínű, hogy megszakadnak a röhö-géstől. Elgondolkodtató lehetne (gondolok itt néhány szülőre és talán a hatóságra), hogy mit keres az éjszakában egy fiatalkorú, aki ráadásul ilyen bőséges fantáziával bír ideje „hasznos" eltöl-tésére. S ha már írásom elején Arany Jánost idéztem, teszem ezt a végén is: „Szép öcsém be nagy kár, Hogy apád paraszt volt, s te is az maradtál." cézécsé - ön szerint miért ilyen fele- más a természetgyógyászok megítélése itt Európában? - Ez nem mai probléma, hi- szen gondoljon csak vissza a századokkal ezelőtti boszorkány- üldözésekre, vagy akár a javas- asszonyokat körüllengő titokza- tos legendák sorára. Az emberek mindig gyanakodva fogadták a különleges tehetséggel rendelke- ző társaikat, mindig valamilyen sátáni dolgot kerestek mögötte. Mára annyiban változott a hely- zet, hogy az emberek egy kicsit csalódva a túlkémizált orvostu- dományban, gyakran fordulnak a természetes gyógymódok felé. Ezt persze az orvos-társadalom szemléli gyanakodva, hiszen a megszokott európai materialista alapon működő racionalizmusuk sokszor kielégítetlen marad, hi- szen arra, amit a termé- szetgyógyász nyújt, nem mindig tudunk magyarázatot adni a mai tudásunk szintjén. Ma még csak a tényeket ismerjük, az okok fel- fedése a jövő titka. Bár az is lehet, hogy ezekre a dolgokra soha nem találnak magyarázatot, de nem is ez a fontos. Egyetlen dolog van, ami számít, mégpe- dig, hogy a beteg meggyógyul- jon. Persze azt sem szabad el- hallgatni, hogy az orvosok gya- nakvása sokszor nem minden alap nélküli, hiszen vannak olyan gyógyítók, akik anélkül kezelik embertársaikat, hogy megfelelő anatómiai, orvostudo- mányi előképzettségük meglen- ne. Ezek az emberek, akik gyak- ran természetgyógyászoknak ne- vezik magukat, csupán sarlatá- nok és haszonszerzésből teszik, amit tesznek, sajnos az is elő- fordul, hogy bajt okoznak. Nos, ezek miatt néz ránk gyakran fer- de szemmel az orvosok egy ré- sze. - önből hogyan lett termé- szetgyógyász? - Kijevből származom, és az orvostudományi egyetemen talál- koztam először azokkal a mód- szerekkel, amelyet az ön anya- nyelvén természetgyógyászatnak hívnak. Az egyik professzorom mutatott be különféle technikai fogásokat, amelyeket azután éve- ken át gyakoroltunk. Tíz eszten- dőn át dolgoztam kórházban, ahol mint belgyógyász és kar- diológus tevékenykedtem. Ebben az időszakban elsősorban mint orvos tevékenykedtem, de ha volt rá lehetőség, akkor a termé-szetes módszerekkel is próbál-koztam, meglehetősen jó ered-ménnyel. Hosszú gyakorlás után aztán áttértem teljes egészében a természetes módszerekre, s most már csak így gyógyítok. - Meg lehet-e tanulni ön sze- rint a természetgyógyászati fo- gásokat? - A dolog technikai része el- sajátítható, de ez olyan mint a művészet. Mindenki megtanulhat rajzolni, de nem mindenkiből lesz Michelangelo. Szóval a fo- gások hosszú évek gyakorlásával elsajátíthatók, de ez gyógyító energia nélkül bizony nem sokat ér. Amikor először találkoztam ezekkel a gyógyítási módokkal, akkor különféle vizsgálatokat végeztek rajtam, amelyek kimu- tatták, hogy én sokkal több bio- energiával rendelkezem, mint a legtöbb ember. - Ez hát a gyógyító erő titka? - Talán igen. De azt hiszem, ha így is van, akkor is elenged- hetetlenül fontos a gyakorlás, és az alapos ismeretelsajátítás. Na- gyon fontos, hogy ha az ember segíteni nem tud, akkor legalább ne ártson. A mi módszereink hosszú évszázadokon át fejlőd- tek ki, és ezeknek a gyógymó- doknak ellentétben a kémiai úton létrehozott gyógyszerekkel, nincs mellékhatásuk. Ezek a gyógymódok egyébként nem csupán egyetlen szervre koncent- ráltan fejtik ki hatásukat, a szer- vezet egészét gyógyítják. - Melyik az a testrészünk, szervünk, amelyet leginkább megtámadnak a betegségek? - A problémák, az egész- ségügyi gondok kiindulópontja leggyakrabban életünk tartóosz- lopa, a gerincünk, amelyből az összes ideg kiindul és behálózza a testünket. A legtöbb ember hu- szonöt éves kora után már küzd valamilyen gerincproblémával, amely aztán később több beteg- ségnek is alapja lehet. - ön hisz Istenben? - Szeretnék hinni benne. - Kell-e szimpátia gyógyító és beteg között? - Óriási szerepe van. Amikor olyan beteg jön el hozzám, aki nem hisz ezekben a módszerek-ben, de már nincs más segítség, vagy amikor egy túlságosan is zárkózott ember jön el az első találkozásra, akkor ezeket az embereket mindig „meg kell nyitnom", hogy aztán átadhas-sam a gyógyító energiámat. Ezek az emberek először nagyon nehezen fogadják be azt az ener-giát, amelyet a gyógyulásuk ér-dekében sugározok feléjük. - ön megmondja-e, ha nem tud segíteni? - Néha nagyon nehéz feltárni a mélyen rejlő problémát. Ami- kor mindez már sikerül, még nem jelenti azt, hogy a beteget meg is tudom gyógyítani. Ami- kor az analizálást követően meg- állapítom, hogy az én módszere- immel nem tudok segíteni, akkor November 25-én a Magyar Könyvtárosok Egyesülete Nagy-kanizsai Szervezete megrendezte az iskolai könyvtárosok találko-zóját. A rendezvénynek elsősor-ban az volt a célja, hogy az is-kolákban és a városi könyv-tárban dolgozó szakemberek megismerjék egymást, tájéko-zódjanak a könyvtárakra vonat-kozó legfontosabb közoktatási és közművelődési feladatokról. Kardos Ferenc, az MKE Nagykanizsai Szervezetének el-nöke fogta össze a programot, vezette le a baráti hangulatú ta-lálkozót. Az iskolai könyv-tárosok legfontosabb problémája jelenleg a státusz és a helyiség kérdése. Míg a középfokú intéz-ményekben mindenütt, addig az általános iskolák közül csak a bocsánatot kérek, és ha tudok olyan segítséget, amelyet más meg tud adni a betegnek, akkor azt javasolom. - Ha egy halálos beteg vár öntől gyógyulást, megmondja-e, hogy már nincsen segítség? - A betegnek akkor is meg kell mondani a valóságot, ha bármilyen keserű is az. - Van valamilyen speciális módszere? - Egyszerre csak egy embert gyógyítok. Nagyon fontosnak tartom a személyes kontaktust. A módszerek különbözőek. Gyó- gyítok energiával, különböző masszázs-módszerekkel és válla- lok csontkovácsolást is. - Hol kereshetik önt a bete- gek? - Zalaegerszegen a Gasparich utca 9-ben, reggel 1/2 9-től este 8-ig, vagy telefonon, főként az esti órákban a 92/16-156-os te- lefonszámon. Dévl Zrínyi rendelkezik főállású könyvtárossal, s több helyen saj-nálatosan még néhány órában te-vékenykedő könyvtáros tanár működik, örömmel hallották a jelenlévők, hogy a Széchenyi Szakmunkásképző új, tágas könyvtárhelyiséggel bővült, s a Bolyaiban is igyekeznek a tor-naterem építése mellett ezt a kérdést is megoldani. A könyvtárosok a találkozón megvitatták egy esetleges könyv-tári információs kiadvány bein-dításának lehetőségét és szüksé-gességét is. A szünetben Boros Antal tanár úr értő módon be-mutatta az Alsótemplom barokk szépségét, a műemlék jellegze-tességeit. B. E. KANIZSA SZOFTVEREK TÖBB MINT 6000 FELHASZNÁLÓVAL A SZÁMKER KFT. egy évéről ■ BIZ TOSÍTÁ S "WÉMCSÁ K VÁLLALKOZÓKNAK ERESKEDELMI ÉS ;| IPARKAMARA KÉPVISEL£T1£| Nagykanizsa, Csengery u. 82. 1 * Fax: #2) 73421 ÜZLETI AJANLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll aíz érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 11-042), a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánná). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-221 Gyógyszergyárak, gyógynövény-feldolgozók észak-amerikai képviseletét vállalná kanadai cég. Nk-222 Antik bútort vásárolna folyamatosan megbízható szállítótól kanadai vállalat. Nk-223 Magyarországon gyártott sporteszközök értékesítését vállalná torontói vállalat. Nk-224 Hulladékok újrafeldolgozásában érdekelt kanadai cég magyarországi partnert keres. Nk-225 Ajándékok, dekoráció, játék szállítására alkalmas magyar szállítót keres kanadai cég. INFORMÁCIÓ Még lehet jelentkezni a KAMARA által szervezett ÜZLETI ISKOLÁBA. A hallgatók 3 hónap alatt megismerkedhetnek az alapvető vállalkozási ismeretekkel (könyvelés, TB, adózás, mar-keting, management, bank, biztosítás). A számítógép felhasználása csak akkor ésszerű, ha egy cég megtalálja a profiljának legjobban megfelelő* progra-mot. A MIKRO Volán Elekt-ronika Kft. programjait, me-lyek a KIVÁLÓ ÁRUK véd-jegyét többszörösen elnyerték, az országban több mint hat-ezer felhasználó működteti. Zalaegerszegen a Számker Számítástechnikai és Kereske-delmi Kft. forgalmazza ezeket az úgynevezett felhasználói programokat. Takács Józse- A biztosító társaságok megala-kulásuk pillanatában még nem-igen hallatnak magukról, fgy volt ezzel az Aurópa-GAN Biz-tosító Részvénytársaság is még 1990 decemberében, amikor megkapta az engedélyt az alapí-tásra. Ma már viszont sokak szá-mára ismerősen cseng ez a név. Természetes, hogy elsősorban azok számára, akik már valami-lyen kapcsolatba kerültek vele. De a kanizsaiak könnyen megta-lálhatják a Múzeum téren, az Er-dészeti Székházban az Európa Biztosító központi irodáját. - Vajon milyen új színeket hoz a biztosítók palettájára? Lehet-e még újabbat, megnyerőbbet kita- lálni módozatokban? Mennyire vonzó ajánlatokat találhat, aki be- nyit ide? - Ilyen és ehhez hason- ló kíváncsi kérdéseinkre Kon ez Tivadar, az Európa Biztosító igazgatója válaszolt. - Részvénytársaságunk első- rendű feladatának tekinti, hogy több színt, rugalmasságot, euró- pai színvonalat vigyUnk, vagyis inkább hozzunk a magyar bizto- sítási életbe. Exkluzív biztosító szeretnénk lenni, ahol az ügyfe- lek magas színvonalú, s ennek megfelelő díjú szolgáltatást kap- hatnak. Az európai stílusból a korrektséget, pontosságot, rugal- masságot és nem utolsó sorban az udvariasságot szeretnénk megvalósítani.,. - Milyen rétegeket kívánnak ügyfeleik körébe bevonni? Kik induljanak önökhöz életbiztosí- tást kötni, s mennyi pénzzel...? - Biztosítási módozatainkat igyekeztünk a „piaci helyzet" függvényében kialakítani. Tulaj- donképpen meghatározott réte- fet, a kft. ügyvezető igazgató-ját először is arról kérdeztük, milyen feladatok elvégzésére alkalmasak ezek a programok. - Ennek jellemzésére csak példát mondhatok. Vannak programok könyvelésre, szám-lázásra, anyagnyilvántartásra, bérelszámolásra. Mivel adap-tálhatóak, a legnagyobb cégtói a legkisebbig mindenki fel-használhatja. De kívánságra, pontosabban megrendelésre egyedi programot is szerkesz-tünk. gek, csoportok, szakmák biztosí-tója kívánunk lenni. Nem szük-séges, hogy ebben a kis irodá-ban hatalmas legyen az ügyfél-forgalom. Célunk az, hogy a kapcsolatokat ügynökeink épít-sék ki, s tartsák fenn. A számí-tógépes nyilvántartás is az ő munkájukat fogja segíteni. - 5 amíg arra várakozunk, hogy az önök embere felkeres bennünket, milyen biztosítási le- hetőségeken törjük a fejünket? Melyiket válasszuk a sok közül? - Kínálhatunk új típusú élet- és balesetbiztosításokat, vagyon- biztosítást gazdálkodó szerveze- tek és magánszemélyek részére, felelősségbiztosítást mindenki- nek. Módozati választékunk a dolgozók javára köthető biztosí- tásokra is kiterjed. Ugyanis Ma- gyarországon is egyre gyako- ribb, hogy a kötelező állami gondoskodás mellett a munkálta- tó is részt vállal dolgozója aktív éveinek biztonságában, továbbá nyugdíjas éveinek anyagi meg- alapozásában. Ma már nem rit- ka, hogy magyarországi gazdál- kodó szervezetek dolgozóikat külföldön foglalkoztatják. Az Európa Biztosító Rt. az ő szá- mukra is rendelkezik megfelelő módozatokkal. - Egy életbiztosítás nem tá- masz csupán, hanem jó befekte- tésnek is kell lennie. Mennyire képesek követni az inflációt? - A biztosítások díjtartaléká- nak befektetési hozamából ügy- feleink előre garantált mértékben részesednek. Ez újdonság a ha- zai biztosítási gyakorlatban. Ko- rábban a biztosítók csak esetle- gesen, és az általuk éppen meg- felelőnek ítélt mértékben osztoz- - Mióta foglalkoznak ezzel a tevékenységgel? - Jómagam először egy pes- ti kft. alkalmazottjaként kezd- tem itt, majd 1991. október óta a SZÁMKER Kft. ügyve- zetőjeként foglalkozom első- sorban a Volán Elektronika programjaival. - Miért használják fel szí- vesen a különböző cégek eze- ket a programokat? - Rendeletek szempontjából is naprakészek ezek a progra- mok, mert az előállító napról tak meg ügyfeleikkel a hoza-mon. Hogy a biztosítások érték-állóságát még jobban megőriz-zük, bevezettük a nyereségrésze-sedéses életbiztosítást. Ez a mó-dozat eredményezheti a befize-tett biztosítási összegnek akár két és félszeres emelkedését is. Akit ezek a számítások az inde-xelhető biztosításokkal kapcso-latban érdekelnek, azt szívesen tájékoztatjuk személyesen és részletesebben is. - gombás - napra korszerűsíti, javítja. Va-lójában soha nem kell lecse-rélni ezeket, hiszen működés közben módosíthatók az újabb rendeleteknek megfelelően. Előny a felhasználók szem-pontjából az is, hogy itt van a kft. és itt vagyok én a kö-zelben, telefonon vagy szemé-lyesen elérhető távolságban. Huszonnégy órán belül ott va-gyok, ha segítségre van szük-ség. - Kik vásárolják ezeket a programokat? - Akárki vásárolja meg, jól kell működnie a rendszernek. Természetesen a betanítás is az én feladatom. Vásárlóink sokfé- lék, a kis könyvelő cégektől az önkormányzatokig. Ez utóbbiak különböző kedvezményeket is igénybe vehetnek. - Milyen erős a konkuren- cia? - A jó konkurenciára szük- ség van, hiszen az még jobb munkára ösztönzi az embert. Bízom benne, hogy azokkal a vásárlókkal, akik a SZÁM- KER Kft.-t választották, sike- rült olyan jó kapcsolatot ki- építeni, mely a jövőben is szi- lárdnak bizonyul. Magam leg- fontosabbnak a megbízhatósá- got tartom. A számítástechnikai eszkö-zök; hardverek, szoftverek for-galmazásában ma már egyre nagyobb verseny alakul ki. Hogy kik tudnak maguknak biztos egzisztenciát teremteni, akár Egerszegen, akár Kani-zsán, az már napjainkban kezd eldőlni. Bizonyos, hogy a megbízhatóságnak ebben nem kis szerepe lesz. G. I. Í-- ■\' ■ ■. KANIZSA LAKÓTELEPI TÖRTÉNET A DIOGENES KFT. és a CÉZÁR KFT. vállalkozásában: finomság- és selyemvirágukét nyílt a belvárosban Természettudományos Hetek Régóta szerettem volna megismerni (5ket. Csak annyit tudtam róluk, hogy jó pár év-vel ezelőtt nyáron, a lakótelep betonrengetegében unatkozó iskolásfiúk és lányok gyerek-klubot alakítottak. Most várat-lanul megtiszteltek egy meghí-vással. Vendége lehettem az általuk bemutatott Fátyol tit-kai c. 2 felvonásos komédia előadásának, a Hevesi Sándor Művelődési Központban. A nézőtéren alig maradt üres hely. A színpadon, ahol neves színházak ismert művészei ját-szottak már, most csupa fiatal szórakoztatta közönségét - a tapsokból ítélve nem is rosszul. Ha színikritikus len-nék, talán így fog aknáznék: önfeledten játszottak, élvezték amit csinálnak - feledtetve a nézőkkel itt-ott előforduló gyakorlatlanságukat - hiszen nem akartak mást, mint másfél órányi kikapcsolódást, nyugal-mat, derűt azoknak, akik erre áldoztak időt egy hétköznapi estéből. Joggal kérdezhetnénk, vajon kicsodák ők, akik „idáig merészkedtek"? Nagykanizsa, Kazanlak krt. 2/C. - a történet innen indult. A földszinten nem a kerék-pártárolók rendezetlen látvá-nya fogad. Helyette gondos egyszerűséggel berendezett klubszobák könyvespolcokkal, az elmaradhatatlan tévével, vi-deóval, rádióval, játékokkal. A Kazanlak Ifjúsági Klub házi-gazdái, Pólczak Eszter tanuló és Póka Krisztina klubvezető, éppen ők vannak ügyeletben. - 1984 júliusában egy pén-tek délután kezdődött. A nyári melegben unatkozva hűsöltünk a biciklitárolóban, a lakásban nem lehetett mit csinálni. Ek-kor született az ötlet: mi len-ne, ha egy helyiséget elkér-nénk a lakóktól és átalakíta-nánk gyerek-klubbá? Akkor még csak 12 éves voltam -meséli Krisztina - a többiek még kisebbek. Nem ment min-den simán, de végül is a lakók engedtek kérésünknek és az események gyorsan követték egymást. Rendcsinálás, festés, A TIT öveges József Ismeret-terjesztő Egyesület ebben az év-ben is megrendezte a Termé-szettudományos Heteket. 1993. december 7-én Szepetneken a Polgármesteri Hivatal, a helyi Értelmiségi Klub és a TIT mázolás, berendezkedés a szü-lők segítségével. A ruhaszárító után 4 év múlva megkaptuk a biciklitárolót is, s most ez tel-jes birodalmunk. 15 állandó tagunk van, a 12 évestől a 21 éves korig, akik igazolvánnyal is rendelkeznek. Ha nem zárt-körű a rendezvényünk, bárkit szívesen látunk, hiszen nem-csak a környékről, még Palin-ból is megtaláltak bennünket. - Nyolc év nagy idő. Mire emlékeztek szívesen? - Legelső bemutatkozásunk a Hagymácska mesejáték volt a HSMK-ban. Azóta majdnem minden évben készülünk ha- sonló szereplésre. Kedves em- lék kétszeri szereplésünk a fó- ti gyermekvárosban. Feledhe- tetlen nyári emlékeink a bala- tonszárszói, siófoki táborozá- sok. Fantaszkikus volt az idei fityeházi gyermeknap rendez- vénysorozata a faluval közö- sen, ahova vendégeket is hív- tunk a Família Kft.-ből. Büsz- kék vagyunk rá, hogy október 10-én mi rendezhettük a vá- rosban a harmadik Tátika mű- sort a volt úttörőházban 33 fellépővel, telt házzal. Azt hi- szem, soha nem feledjük mos- tani fellépésünket a Fátyol tit- kaival. Hogy miért? Csak a díszleteket kellett megcsináltat- nunk, a többit már magunknak, minden segítség nélkül. Már a nyár elejétől folytak a próbák. Tudomásunk szerint Vörös- marty Mihály műve ilyen for- mában még nem került feldol- gozásra. A szövegek helyes be- tanulása, a hangsúlyok megfe- lelő alkalmazása, a mozgáshely- zetek begyakorlása, a dalszöve- gek írása, a ruhák varrása, a díszletek mozgatása, a rende- zés, a jegyek eladása mind- mind e kis társaság érdeme. Ez- úton köszönjük a HSMK és a Zemplén Győző Általános Is- kola igazgatójának, hogy a próbákhoz, a bemutatóhoz he- lyet biztosítottak. - Miből gazdálkodtok? - Főleg előadások bevételei- ből, nyílt rendezvények, mű- soros estek bevételeiből. Vál- laltunk már Télapó szolgálatot Aranykalászos tanfolyam közös szervezésében a résztvevők dr. Pálfy Dénes előadását hallgat-hatták meg. Az előadás és a ren-dezvénysorozat címe: Rend-szerváltás a mezőgazdaságban volt. is. Többek között elnyertük a Polgármesteri Hivatal két pá-lyázatát is, 70 ezer forintos díjjal. Persze az igazi nyere-ség nekünk az, ha valahol si-kerünk van. Mielőtt elbúcsúznék, köl-csönkérem klubnaplójukat. A kis társaságnak, a ház lakói-nak hihetetlen változatos, szí-nes életéről olvastam benne, a 8 éves múlt ékes bizo-nyítékaival: farsangok, nőna-pok, gyermeknapok, anyák na-pi ünnepek, családi összejöve-telek, közös kirándulások, ki-állítások, vetélkedők, szereplé- Lapunk 26. oldalán közölt cik-kUnkben kitértünk arra, hogy Nagykanizsán, a Dél-Zalai Áru-ház keleti oldalával szemben lé-vő - Erzsébet tér 2. sz. alatti -DELIKATES-Uzletet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. bérbe adta a DIOGENES Kft.-nek. Az üzlethelyiség szerződésben rögzített\'átadását-átvételét a cé-loknak megfelelő gyors átalakí-tás, felújítás és berendezkedés követte, s így - első ütemben -december 7-én 10 órakor sor ke-rülhetett a DIOGENES KFT. és a CÉZÁR KFT. külön elszámo-lású, de mégis közös üzletének megnyitására. Az ízlésesen berendezett és színpompásan dekorált, egyelőre delikates-finomság és selyemvi- rág profilú üzletet a nyitás után nyomban ellepték a kíváncsisko- dók és vásárlók. Ez utóbbiak a nyitás napján kellemes meglepe- tésben részesülhettek: a CEZAR Kft.-től egy „Mikulás" selyem- virág-csokrot vásárolhattak mindössze 99 Ft-os akciós áron, a DIOGENES Kft.-től pedig - ugyancsak csupán 99 Ft lefize- tése ellenében - kiváló minősé- gű, 2,5 literes műanyag kannába töltött vegyes nagyradai bort vehettek. Amíg az üzletben folyt az ilyenkor elmaradhatatlan nagy mustra és karácsonyi vásár, a bolt tágas raktárában az egyaránt magyar származású, de Svédor-szágban élő két vállalkozót tájé-koztató nyilatkozat tételére kér-tük. János Huszics, a DIOGENES Kft. ügyvezető igazgatója: - A dél-svédországi, budapes-ti, miskolci, nagyradai és nagy-kanizsai központú fagylalt, jég-krém, italok és egyéb finomsá-gok gyártásával és értékesítésé- sek az öregek otthonában, számtalan intézményben, isko-lában - képekben, olvasmá-nyosan elbeszélve. A terveik szerények. További fellépések, ahova hívják őket, talán egy rég óhajtott külföldi út meg-valósítása, újabb meglepetések saját maguk és mások szóra-koztatására, és ami legfonto-sabb, együtt maradni. A Kazanlak Ifjúsági\' Klub mint önálló szervezet egyetlen a városban, de talán a megyé-ben is. De egyetlen abban a teljesítményben is, melyet egy 21 éves kislány, Póka Kriszti-na irányít lelkes segítőtársai-val a gyermekekért, lakóhe-lyükért. Tóth Ferenc vel összefüggő vállalkozásaim után a ZÉTA Rt. egyelőre három évre adta bérbe a kft. részére ezt az üzlethelyiséget, amelynek mintegy kétharmad részét hasz-nálatba adtam barátomnak, Ste-fan Császár úrnak, azzal a kikö-téssel, hogy üzletrészében - kü-lön pénzelszámolás mellett - de-likátes cikkeket árusítok. A he-lyiség északi oldalú elhatárolt egyharmad részében - a második ütemben - rövidesen saját min-taboltot nyitok, ahol utcai lép-csős megközelítéssel, ablakon történő kiszolgálással krémfagy-laltot, sorbést jégkrémet és egyéb \' finomságokat lehet majd minden évszakban vásárolni. Stefan Császár, az export-im-port tevékenységet folytató CÉ-ZÁR Kft. ügyvezető igazgatója: - Eddig egy-két magyar kiál-lításon és vásáron való bemutat-kozásom mellett kínai és tajvani selyemvirágok nagykereskedelmi forgalmazásával foglalkoztam Svédországban és a kanizsai Ka-zanlak körúton bérelt raktáram-ban. A mai naptól ezt a tevé-kenységet - a svédországi mel-lett - Kanizsán már itt foly-tatom, azzal a kiegészítéssel, hogy az itteni „albérleti" üzlet-ben kiskereskedelmi alapon is árusítom és bérbe adom nagy választék lehetőséggel a pompás színárnyalatú selyemvirágokat, az ünnepi köszöntéshez szüksé-ges papírárukat és díszítő szala-gokat, valamint fa dekorációkat. Megtudtuk, hogy két vállalko-zó jelenlegi közös üzlete és nagykereskedelmi selyemvirág raktára hétfőtől péntekig folya-matosan 9-17.30, szombaton 8-12 óra között tart nyitva, vasár-nap és ünnepnapokon pedig zár-va lesz. (tihanyi) mm, Mintegy háromszázan voltak kíváncsiak Kanizsán Hernádi Judit előadói estjére. A Jászai-díjas színésznő kitűnően idéz-te fel a három elhunyt szí-nésznő, Karády Katalin, Me-zey Mária, Sennyei Vera da-lait és azt a kort, amelyben ők éltek. Az utolsó sanzont követő tapsvihar után kérdez-tük a színésznőt. • Közel hat éve szabad- foglalkozású. Ebbe a kategó- riába sok minden belefér, még a filmforgatás is. Ennek ellenére, mostanában nem gyakran látjuk filmekben, mi az oka? - Ezt két dolog határozza meg. Először is úgy tűnik, nincs pénz a filmezésre. Má- sodszor pedig, az időm sem nagyon engedi meg, hogy for- gassak. • Hosszú éveken keresztül tagja volt a Vígszínház tár- sulatának, de játszott a Pesti Színháznál és a Játékszínben Is. Nem hiányzik a színház? - Most pont egy olyan pe- riódusban kapott el, amiről még senkinek sem beszéltem. Én ugyanis ebben a pillanat- ban Budapesten nem játszom. i Mindegyik színházzal meg-szűnt a viszonyom, vagy meg-szüntették. Lehet, hogy hihetetlen, de két éve nem léptem fel szín-darabban. Azt nem mondom, hogy nem hívnak. Hívnak, de olyan darabokba, amelyeket nem vállalok el. így aztán, amiért nem játszom, arról én is tehetek. De ha egyszer nincs kedvem ezekhez a darabok-hoz... Persze nem biztos, hogy ez engem minősít, sokkal in-kább minősíti a magyar szín-házakat. A közeljövőben mégis a színpadra lépek a Radnóti Színházban. Nem annyira a da-rab, mint inkább a rendező kedvéért vállaltam el, akivel szeretek együtt dolgozni. De, ha már a színháznál tartunk, elmondom; egy társasággal megpályáztunk egy színházat. • Melyik színházról van szó? - A Tháliáról. • Meg szabad kérdeznem, kik alkotják ezt a társaságot? - Törőcsik Mari, Garas De- zső, Darvas Iván, Eperjes Ká- roly, Bánsági Ildikó, Bubik István és Gáspár Sándor. • Előadói estjelnek, san- zon-estjeinek gyakran vál- toztatja az anyagát? - A ma este előadott műso- romat ebben a formában három hónapja játszom. A műsorban kezdetben négy kiemelkedő színésznőt személyesítettem meg, a negyedik Fedák Sári volt, aki időközben kimaradt. * Milyen megfontolásból? - Túl hosszú volt a műsor, úgy vettem észre, a közönség a vége felé már teljesen elfá-radt. Ennek persze más oka is van, de szerintem jobb is így. Ebben a műsorban - mint az észrevehető - van egy pici politika. Nem sok, csak egy pici, inkább utalások. Ez a műsor igazából 1989-ben in-dult, amikor a politika kezdett megújulni. Annyit módosult időközben, amennyit az én vi-szonyom változott a politika- , hoz. 1989-ben nem hangsú-lyoztam úgy ki, mint most, hogy vannak bizonyos embe-rek, kik egyik rendszernek sem kellenek. Most kihangsú- i lyozom - van is miért. Min- , den történet a tanulságát a mának mondja el. Ez a szín-háznak és a pódiumnak a je-lenidejűsége. A színházzal szemben a pódiumnak megvan az a szerencséje, hogy a szö-veget én helyben mondom el á közönségnek. Egyetlen szer-ző sem húzhat rám vizes le-pedőt, hogy miért így, vagy •"■ ~\\ A melléklet tartalmából í» Kitüntetett vér-adóink 10-11. oldal fc Egyéves a Sonnenberg Kör 12-13. oldal & Horoszkóp 14~l$, oldal * Adventi gyertyák 16-17, oldal • Elfelejtett gyümölcsféléink 18-19. oldal •$ „A világ váJtosás, az élet felfogás dolga" \\ 20-21. oldal * Akit megpróbált a történelem 22-23. oldal úgy, vagy amúgy mondtam el valamit. Azért mondtam így, mert ezt én mondtam. - „Jut-ka mondta". • Eddig két nagylemeze jelent meg, amelyeken sanzo-nok hallhatók. Várható-e folytatás? - Ahhoz az kellene, hogy valaki megírja. Biztos szükség lenne rá. Az igazság az, hogy nekem is hiányzik. Majd igyekszem... • Köszönöm a beszélge-tést. Czene Csaba It és 14 éra: LUBAS MATYI - mesemnstea! a HSMK-baa Mozi: 16, 18 «ra: A Szépség és a Szörnyeteg 20 óra: Omega zsaru Mozi: 16.30, 18.15 éra: Kopasz tigris H ÉTFŐ KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Blból.: Zsidókérdés Magyar-országon 1944 után-XX/14 12.00 Dili Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról ]övök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Szepesi Attila irodalmi ősz szenilitása 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum ■ URH-ADÓN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Irodalmi vllágjárás 11.30 Riportműsor (ism.) 13.00 Amerika Hangja 14.00 A tegnap slágerei 14.30 Nyltnlkék 15.00 Országgyűlés 18.30 V materinskom jazyku 19.00 In limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjemjeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Galaxy X - XXX/7 4.25-6.55,9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Irene Papas és Vangelis Rap-szódiák című lemeze 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé Friml és Rom- berg műveiből 14.00-17.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Garázs 18.30 Kapaszkodó 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádló 19.35 Táncházi muzsika 20.00 Négykézláb Gelléri Andor Endre novellái-nak rádióváltozata 20.29 Vladimír Cosma filmzenéiből 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Jazzmagazln 22.00 Magyar lemezbemutató Beszélgetés Homonyik Sán-dorral új albumáról 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10-4.20 Napforduló (0.1(M.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 23.15-0.09 1967. Slágerek, hangulatok - jelen időben 4.03-4.20 Verbunkosok, csárdások 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Hirek 9.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Visszatérés 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) tCTJii Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Sprlngfield-sztorl (amerikai sorozat) ETJE Kék vér (amerikai sorozat) A botrány 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki Itt a főnök? (am. sorozat) Menü akadályokkal 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Szuperdugó 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz Idők (német sorozat) [E Columbo (am. krimisorozat) Próbálj meg elkapni I 21.45 Néma jelek 22.45 Kulturális magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Trópusi hőség (ism.) 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) 1.30 KI itt a főnők? (ism.) 2.00 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.00 Beszélgetés (ism.) 4.00 Robbanékony (ism.) 4.30 Ifjúsági magazin 5.40 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 4.50 Fiú a másik bolygóról (ism.) 5.40 Vlcki (amerikai sorozat) Szemtől szembe 6.00 Rajzfilmek (ism.) Dennls Wldget, a kis őr Tlny Toon kalandjai Fllntstone család 7.35 Harttól HartJg (ism.) 8.25 Lottó (ism.) 9.25 Topkapi (ism.) 11.40 Matlock (ism.) 12.30 Riporterek (ism.) 13.00 Dokumentumfilm 13.15 A madárljesztő és Mrs. Klng (amerikai sorozat) Házasság akadályokkal 14.05 Az elrabolt expresszvonat (ism.) 15.55 Harttól Martig (am. sorozat) Ékszerrablás francia módra 16.45 Rajzfilmek Dennis Alvln és a mókusok Tlny Toon kalandjai Flintstone család [Efiij Bili Cosby-show (am. sor.) Autóvásárlási trükkök 19.05 San Francisco utcáin (am. sor.) Mlke Stone fegyvere Al Lyman gengszterfőnöknek leszámolnivalója van Stone-nal. Al gyilkosságba akarja belekeverni a hadnagyot, me-lyet annak fegyverével követ-tek el. Minden bizonyíték Stone ellen szól. Lyman csak Keller makacsságát hagyta ki a számításból. 20.00 Híradó [E Társak (amerikai krimi) Fsz.: Ryan 0\'Neal, John Hurt JB A gyilkosommal alszom (német-francia krimi) 23.40 Max Headroom (am. sorozat) 0.35 Hírek 0.45 A gyilkos naplója (ism.) 2.25 Hirek 2.35 Az Angyal (ism.) 3.20 Hirek 3.30 Nyersbőr (ism.) 4.20 Mozgó kórház (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Hétről hétre (ism.) 11.00 Az Igazság órája 12.00 Varietéműior 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 15.00 Ezt Is láthattuk I 17.05 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Információs magazin [|Qj] Az Olympla 70 éves Btilil Disneyland parasztjai UM Éjféli társaság MUSICTV 21.00 Plp Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a mozilnn 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rockblokk 2.00 KrlstJane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin , 13.00 Blm-bam-bino 16.15 Vadmacska (sorozat) 16.40 Játék a tűzzel (sorozat) 17.05 A szomszéd eset (sorozat) 17.30 Veszélyes öböl (sorozat) 18.00 A törvény fegyverei (sorozati 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Három milliomos és a» holttest (amerikai film) 22.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) Nagykanizsa város és városkörnyék véradóinak, véradó szervezőinek elismerése az 1992. évi Véradók Napja jegyében 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Újraolvasva 10.15 Haydn: D-dúr vonósnégyes Op. 20., No. 4. 10.45 Zenekari muzsika 11.40 Kocsár Miklós népzenei fel-dolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.39 Concertino Prága \'92 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Odüsszeia -11/1. 15.4 Orfeusz - részletek 16.00 Hirek. Időjárás 16.4 A Phoenlx kórus Kanadában 16.36 Magyar zeneszerzők rézfú- vós kamarazenéjéből 17.00 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Gellért Oszkár 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Egyházzenei fesztivál, Cuen-ca, 1991 19.05 Hunor és Magyar nyomában László Gyula régészprofesszor önéletrajzi visszaemlékezései 19.35 Kapcsoljuk a Magyar Állami Operaházat közben: 20.35 Hirek. Időjárás 20.40- 20.55 Kritika két hangra 22.05 Hírek. Időjárás 22.10 Új Zenei Újság (ism.) 22.55 Hangszerszólók 23.10 A Rádiószínház bemutatója 23.37 Régi híres énekesek műso-rából 24.00 Hirek. Időjárás 0.05-2.00 Évszázadok muzsikája A Magyar Vöröskereszt Országos Vezetősége ki-tüntetését kapta: Dr. Wagner Jánosné a zalaszent-balázsi község véradó szervezője. A Véradómozgalomért megyei elismerő oklevelet kapta: a 14. sz. Thury György gépesített lövész-dandár egysége, a Határőrség nagykanizsai igaz-gatóságának egysége, az 54/4. sz. Rádiótechnikai század sormási egysége. Városi vezetőség vállalati véradó szervezésért ok-levelet kapta Zsiga Ferenc, Traub Sándor MÁV véradó szervezői. 80-szoros véradásért kitüntetésben részesült: Somogyi Istvánné Tungsram Rt. 60-szoros véradásért kitüntetésben részesültek Györkös Lajos DKG-EAST Németh Miklós DKG-EAST Cs. Kovács Gábor TUNGSRAM Rt. Belasics Ferenc MOL Rt. Fenyvesi János Széchenyi Ip. Szakm. 50-szeres véradásért kitüntetésben részesültek: Andor Józsefhé TUNGSRAM RT. Kovács Istvánné TUNGSRAM RT. Szakály József MÁV Bazsika József DKG Rt. Földes József Pannonglas Ip. Rt. Horváth Gyula kiskanizsai lakóterület Szabó József Vízmű 40-szeres véradásért kitüntetésben részesültek: Angyal András Geofizika Tokorcsi András Rotary Kft. Bodor Gyula Zalakaros község Bodor Gyuláné Zalakaros község Molnár József Vízmű Vállalat Bróz József DKG A FOGYASZTÓK SZOLGÁLATÁBAN Mo/i: 20.15 óra; KÁMZSA IV 18 órai Kanizsai műsor Quasimado szerelmei Spoitmüsor, utána közvetítés az ónkormán/ati ulésWH. 18 és 20 óra: Filmvetítés DECEMBER 14, H Dobri Imre Széchenyi Ip. Szakm. Török János MÁV Pályafenntartási F«m. Baranyai Balázs soimási honv. Rigóné Várfalvi Mária MÁV Állomásfőnökség Dara László soimási honv. Pintér Ferenc Széchenyi I. Szakmunkásképző. Gerencsér László Nagykanizsa Faluhelyi Ferenc Széchenyi I. Szakmunkásképző Dombai Ferencné Vérellátó Állomás Simon Lajos Kiskanizsa lakóterület Dr. Bacher Mihály Vérellátó Állomás Tuboly István Kiskanizsa lakóterület Hőbe Géza Miklósfa Boda Lajos DKG-EAST Árok Józsefné Magyarszerdahely Tompa Gyula DKG-EAST Horváth Istvánné Vízmű Tarsoly Kálmán DKG-EAST Dr. Józan Istvánné Zalakomár Bátori Gyula Hunyadi Ált. Isk. Vincze Ágota Pannonglas Ip. Rt. Béli Józsefné Zalakaros Inhoff Zsuzsanna Kórház Marton László Kórház Gaál József Garabonc Venszlné Bodrosi Ilona Leánykoll. 30-szoros véradásért kitüntetésben részesültek: Nagy Imre felsőrajki lakókörzet Bencze György TUNGSRAM RT. Lovkó István Vízmű Hegyháti Jánosné TUNGSRAM RT. Horváth Dezsőné Zalakaros község Fazekas Tibor TUNGSRAM RT. Koma László Zalakomár község Szabó Vilmosné TUNGSRAM RT. Monkó József Bútorgyár Ferenczy Zoltán ROTARY KFT. Láng Ferenc Bútorgyár Varga Zoltánné MOL RT. Sipos István Bútorgyár Horváth Zsigmond MÁV Szertárfőnökség Mogyoró András Bútorgyár Gazda János MÁV Iványi Miklós ZEFAG Németh Károly MÁV Jármai Gábor MOL Rt. SUPER CHANNEL 13.30 Hírek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élő vldeoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Eco-rekord 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 öt gyilkos angyal (film) EUROSPORT 12.00 Nemzetközi motorsport 13.00 A hét sporteseményei 14.00 GoH 15.00 Sí VB 17.00 A labdarúgás története 18.00 Biliárd 19.00 Ritmikus sportglmnasztJka 21.00 Szörfösök magazinja 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgás 23.00 Ökölvívás SCREENSPORT 8.00 Eurobics / NFL 9.00 Kosárlabda - NBA 9.30 vitorlásverseny 10.00 Dijugratás Frankfurtból 11.00 Klckboksz Thaiföldről 12.00 Eurobics / Kosárlabda 14.30 Biliárd Belgiumból • 16.30 Nemzetközi sportmagazin 17.00 Lóerők - brit motorsport 17.30 Európai focimagazin 19.30 Jégkorong - NHL 21.30 Brazil labdarúgás 22.30 Európai focimagazin 23.30 Bowllng Texasból 0.30 Lovaspóló fedettpályán 1.30 Lóerők-brit motorsport OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Hooperman felügyelő 9.30 Beszélgetés 10.30 ördögi szomszédok (ism.) 12.15 Schilling (ism) 13.00 Hírek 13.10 Az állatok paradicsoma 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 A versenypálya riválisai (sorozat) 14.45 A világ villamosai 15.05 Nlls Holgersson (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Narnia királya (sorozat) 16.15 villámhárító 16.30 Dlng-dong 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Dowllng atya titka (am. sor.) 19.30 Híradó 20.00 Sport BBü Ketten Miamiban (amerikai krimisorozat) 22.50 Fllmújdonságok flcüIH Tengerszem (amerikai film) 1.10 Hírek OSZTRÁK 2 16.55 MQvészlexikon 17.00 Martin Behaim - portré 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 A háziszellem (sorozat) 18.30 Szivem csücske (sorozat) 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Falkenau (sorozat) 21.00 Újdonságok a moziban 21.15 Szlovákia 22.00 Híradó 22.30 Dokumentumfilm 23.15 Érvek 0.15 Halló, Ausztria-halló, Bécsi SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Batman (ism.) 9.30 John Ross (ism.) 9.55 Vigyázat, kamerái (ism.) 10.20 Bécs, álmaim városa (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tlppje 12.45 Telebőrze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Nehéz a szülők dolga 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Harold Mrs. Mangelt a kilakoltatás veszélye fenyegeti. Jane rájön Harold titkára. A férfi a helyi újság lelkisegély-szolgálatá-nak munkatársa. Jane és ba-rátai elhatározzák, hogy meg-tréfálják a férfit. 15.05 Colbyék (amerikai sorozat) Apám háza 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Bandaháború 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék Hflna A hegyi falu orvosa (német sorozat) Antónia a kastélyban 21.15 Slágerparádé 22.00 Krimimagazin 23.00 Hírek, sport 23.05 Újdonságok és történetek 23.50 4-es csatorna 0.45 MacGyver (ism.) 1.40 MűsorismsrtBtés 5.40 Falulévé - törvénytippel és agrometeorológiával 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor Benne: 8.05 A Financial Times heti üzleti híradója 8.30 Közjáték 8.35-12.05 Napközi Benne: Kiflii Walt Disney bemutatja (ism.) Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat Trallala földjén Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/16. rész: Mire jó a madártoll? Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat XXII/16. rész Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A rossz szomszédság A lovagi torna 10.45 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Mini kllp-mix 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Sógorok Riport-dokumentumfilm 18.45 „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika 18.55 Napközi-egy műsor és vala-mi más 19.15 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 19.35 „Engedjétek hozzámr A hitről gyerekeknek 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 A kölyök Musicalbemutató az Arizona Színházban BWiia Sherldan: A rágalom iskolája Tévéjáték Szereplők: Hernádi Judit, Bács Ferenc, Költi Helga, Kaszás Géza, Szabó Sándor, Béres Ilo-na, Gáti Oszkár, Kézdy György, Körmendi János, Paudits Béla, Harsányi Gábor, Korompai Va-li, Kovács Titusz, Fésűs Ta-más, Kerekes József, Kaszás Imre, Magyari András 22.25 Közjáték (ism.) 22.35 Krónika A 2. magyar hadsereg a Donnál XXV/13. rész: Harcelöőrs 24.00 Híradó 0.05 BBC-hiradó 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 17.00 Műsorismertetés 17.05 Hírek - Időjárás 17.10 Barkácsoljunk I Hasznos tanácsok és ötletek Ülőhely a teraszon 17.25 Dominó Telefonos játék 17.45 Regionális híradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Telefon/fax: (62) 21-195 Szombathely Telefon: (94) 11-066 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.20 A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat Tüzes korsók 18.47 Ganz Ábrahám 1892. december 15-én szüle-tett Ganz Ábrahám vasöntő mester, gyáros, a magyar ne-hézipar egyik megteremtője. 19.00 Magyarországról jövök A vidék rádiós magazinja a televízióban 19.30 A Rockszínház sztár|al Közreműködik: Balogh Bo-dor, Bognár Zsolt, Détár Eni-kő, Földes Tamás, Malek Andrea, Makrai Pál, Meződy József, Nagy Anikó, Sasvári Sándor, Ullmann Zsuzsa 20.30 Telesport 21.00 Stúdió\'92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló Telefon/fax: 153-2652 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Enter Számítógépes műsor A HBO műsora 18.30 Arthur - amerikai vígjáték 20.15 A papa szolgálati útra megy - amerikai dráma 22.30 A nagykövet - amerikai bűn-ügyi film Hétfőtől péntekig: 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin Szombaton: ,Jy 6.00-8.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest vételkörzetében) K EDD 20 ara: Omega zsaru PRO 7 TV5 KÖZÉPHULLÁMON Uránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Blbó I.: Zsidókérdés Magyar-országon 1944 után - XX/15. \' 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Fülelleni 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórála 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenelórum 17.05 Magyarországról jövők... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Szepesi Attila összeállítása 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 20.50 Beszélni nehéz 21.05 Kossuth-klub. Mérleg 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum - kultúráról 23.05 Egy énekes - több szerep URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 9.00- 18.30 Országgyűlés A szünetben: 13.00- 14.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in Ilmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjemjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 AufDeutschgesagt- 26/24. 4.25-6.55,21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Németh Lehel 8.50 Helykereső 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Asztali muzsika 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Az én slágerlistám Darvas Ferenc 13.30 Örökzöld filmmelódiák 14.00 „Mindenki másképp csinál-ja..." Ma: Kazal János és Ve-rebes István közben: 15.00 Hirek. Időjárás 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 A magyar rock archívumában A Generál együttes 18.30 Helykereső 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Testőrségen. Egészséges életmódról gyerekeknek 19.35 Magyar tájak dalaiból, tán-caiból 20.00 Közép- és Kelet-Európa az Irodalom tükrében, 1945-1960 20.40 Zenés játékokból 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Blues. Liz McComb 21.35 Egyik kutya, másik eb 22.00 Rockpanoráma 22.30 Tony Williams együttese ját-szik 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10-4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.10- 1.00 Hiánypótló 4.03-4.20 Cigánynóták 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - |ó reggelt, Németországi 9.00 Hírek 9.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Házassági évforduló 10.00 Gazdag ás szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (am. sorozat) nflEm Kalifornia klán (am. sorozat) 14.15 A Sprlngfleld-sztori (amerikai sorozat) iiaiiiii Kék vér (amerikai sorozat) Botrány 2. 16.00 Beszélgetés íHTilil KI itt a főnök? (amerikai sorozat) El a kezekkel 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Én kocsim, te kocsid 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz Idők (NSZK sorozat) 20.15 Megoldatlan rejtélyek 21.15 Bocsáss meg nekem I 22.15 Robbanékony - magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Törvény és rend (amerikai sorozat) Életesély 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) 1.30 Ki itt a főnök? (ism.) 2.00 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.00 Beszélgetés (ism.) 4.00 Robbanékony (ism.) 4.30 Ifjúsági magazin (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) 5.40 Fiú a másik bolygóról (ism.) 6.25 Vlcki (amerikai sorozat) Kirúgva 6.50 Rajzfilmek (ism.) Dennis Alvin és a mókusok Tiny Toon kalandjai Fllntstone család 8.25 Harttól Hartig (ism.) 9.15 Maxwell ügynökség (am. sor.) A múlt melódiái 10.15 ígérj neki mindentl (ism.) 12.05 San Francisco utcáin (ism.) 12.55 Bili Cosby-show (ism.) 13.25 Harry Fox esetei (am. sor.) Kicsi, de... 14.15 Canadlan Pacific (ism.) 15.50 Harttól Hartig (am. sorozat) Méreg a whlskyben 16.40 Rajzfilmek Dennis Repülő macik Tiny Toon kalandjai Fllntstone család 18.30 Bili Cosby-show (am. sor.) Róbert és a nők immi San Francisco utcáin (amerikai sorozat) A sors 20.00 Híradó 20.15 Perry Mason (am. krimisor.) A végzetes tévedés esete 22.05 Éjféli telefonáló (am. sor.) Elveszett lelkek városa 2. Sonny Rote halála után egy másik gyilkosság történik. Az elveszett lelkek városának újabb lakója veszti életét. Kil-lianben felébred a gyanú, hogy a gyilkosságok szoros össze-függésben vannak a közelgő államügyész-választással. Hililii Tudathasadás (angol krimi) 0.55 Hírek 1.05 Az Angyal (ism.) 1.55 Hírek 2.05 A gyilkosommal alszom (ism.) 3.25 Hirek 3.35 Nyersbőr (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Riportműsorok délig 12.00 Varlatémüsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Játékfilm 15.15 Magazin filmes újdonsigoM 16.30 Pokoli horgászat I 17.05 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Riportműsorok 21.30 Rendkívüli tudósító 23.05 Kulturális magazin MUSICTV 21.30 Cannes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 KristJane Backar 3.00 Yol 3.30 Éjszakai videók TELE 5 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.20 Vadmacska (sorozat) ,16.45 Játék a tűzzel (sorozat) j 17.10 A szomszéd eset (sorozat)] 17.35 Veszélyes öböl (sorozat) 18.05 A törvény fegyverei (sorozal 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk- játék 19.30 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Karácsonyi feleség (am. film 21.40 Küzdősportok magazinja 0.10 Harc a maffia ellen (am. sor 1.05 Elátkozottak légióla (francia-olasz film) BARTÓK Egyéves a Sonnenberg Kör 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Kritika két hangra (ism.) 10.20 Thomas operáiból 11.00 Barokk concertók 11.40 Országok, tájak zenéje 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.05 Régi kórusok 13.25 Mendelssohn: III. szimfónia 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Odüsszeia - II/2. 15.4 Kamarazene gitárral 16.00 Hirek. Időjárás 16.4 Ifjúsági együtteseink 16.35 A XX. század zenéjéből 17.00 Kilátó 17.50 „Export" vagy „Import" a Kodály-módszer? 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Grétry: Oroszlánszíva Richárd Háromfelvonásos opera 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét A Debreceni Filharmonikus Zenekar ünnepi hangverse-nye Beethoven és Kodály szü-letésnapja alkalmából közben: 20.25 Hirek. Időjárás 20.30- 20.45 Teleobjektív 21.45 Szimfonikus táncok 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Kamarazene korabeli hang-szereken 23.00 Alternatív diszkó 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Magyar előadóművészek fel-vételeiből 1991 novemberében hazánk tizenki-lencedikként csatlakozott a Nemzet-közi Sonnenberg Körhöz, annak esz-méjéhez, melynek lényege a nemzetek közötti hídépítés az előítéletek leküz-dése érdekében, a népek barátságának kialaJdtása. A létrejött Magyarországi Sonnenberg Kör elnöke kanizsai peda-gógus, dr. Pintér Ferencné lett, akit a közelmúltban a nemzetközi szervezet elnökségébe is beválasztották. Az egyéves születésnapi ünnepség, a tisztújító közgyűlés, melyet jelenlé-tével megtisztelt dr. Walter Roy, a nemzetközi egyesület vezetője is, az elmúlt hétvégén volt a kör székhe-lyén, Budapesten. A program Roy úr köszöntá szavaival kezdődött, majd dr. Pintér Ferencné számolt be az el-telt évről, mely arra kellett, hogy a kör munkája elinduljon. A szervezet tagságának kialakítása, az alapszabály elfogadása, a jogi bejegyzés mellett azonban sikeres rendezvények is- vol-tak hazánkban. Ilyennek számított a budapesti felnőtt és a pécsi ifjúsági előadássorozat; ezek témája Magyar- KANIZSA DOMUS ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT! Mazi; J6.3Ö, 1S.JS óra: Í0.Í5 óra: KANIZSA TV 19-23 óra: Kopasz g Quasimado szereiméi SZÍV-TV DECEMBER 15. K ország és Németország helyzete Eu-rópában volt. Emellett tanároknak és diákoknak (köztük több kanizsainak) lehetőségük nyílt továbbképzésre Sonnenbergbe utazni. Dr. Pintér Fe-rencné végül kihangsúlyozta, hogy soha nem volt annyira aktuális a kör programja, mint ma, amikor az ide-gengyűlölet, a szélsőjobboldali moz-galmak felerősödtek. Az elnöki beszá-moló, javaslatok és vita után a veze-tőség újraválasztása következett. Dr. Pintér Ferencné - egyhangú szavazás-sal, ezúttal négy évre — ismét a Son-ncnberg Kör elnöke lett. A választást követően a jövőről a régi-új elnökasszonyt kérdeztük: - Milyen feladatok várnak a Son- nenberg Körre 1993-ban? - A jövő évre célul tűztük ki az egyesület népszerűsítését, taglétszá- munk növelését, és szeretnénk isko- lákat is megnyerni a körnek. Bőví- teni kívánjuk a hazai rendezvények számát, amelyeken elsősorban ma- gyarok vennének részt, olyanok, akik — anyagi okok miatt — a kül- földi programokra nem tudnának el- utazni. Nagykanizsán még decem- berben lesz az első Sonnenberg-ren- dezvény, egy módszertani tovább- képzés, melyre német és angol sza- kos nyelvtanárokat várunk. Horváth Ilona SUPER CHANNEL 13.30 Hírek í 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat \' 15.00 Egyveleg 17.00 Élő videoshow 1J.30 Bonanza (sorozat) 19.30 .Fekete" sorozat Z1.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Európai média 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Fanfar (amerikai film) EUROSPORT 11.30 Aerobic 12.00 Sí VB 13.00 Gólok 14.00 A labdarúgás története 15.00 Ritmikus sportgimnasztika 17.00 A labdarúgás története 11.00 Gólok 19.00 Sí VB 20.00 Karate EB 21.00 Jégrall 21.30 Eurosport-hírek SCREENSPORT 100 Euroblcs S.30 Lóerők - brit motorsport 9.00 Start I 10.00 Golf az USA-ból 12.00 EuroMcs 12.30 Európai focimagazin 14.30 Motorcsónakverseny 15.30 Jégkorong - NHL 17.30 Európai focimagazin 11.30 Longitude . 19.00 Lóerők - brit motorsport 19.30 Biliárd 21.30 Profi ökölvívás 23.30 NFL 1.30 Vitorlásverseny 2.00 Műsorzárás OSZTRÁK 1 9.00 Hírek/Hooperman felügyelő 9.30 Idősek klubja (ism.) 10.30 Apa nem adja fel (ism.) 12.15 Talajeróziók nyomában 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 A versenypálya riválisai (sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Heathcliff és Riffraff 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Narnla királya (sorozat) 16.30 Játék 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Dowling atya titka (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 A hegyek országa gBia Késői szenvedély (film, H/1.) ^gB Zsebkés (amerikai film) 0.25 Hírek OSZTRÁK 2 17.10 Művészlexikon 17.15 Magyarnyelvlecke 17.30 Tájékozódás 18.00 A háziszellem (sorozat) 18.30 Gaudlmax 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Made in Austria 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Híradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hírek SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Mindent vagy semmit (ism.) 9.30 Krimimagazin (ism.) 10.25 Slágerparádé (ism.) 11.05 A hegyi falu orvosa (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap Uppja 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Apai érzelmek 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Nagytakarítás Javában folyik a nagytakarítás Henryéknél. Scott, Charlene és a ház ura azonban csak akkor lendül bele igazán a munkába, amikor értesülnek róla, hogy Madge visszatér a városba, és első útja Helenhez vezet. 15.05 Colbyék (amerikai sorozat) Eljegyzés iiiiini MacGyver (amerikai sorozat) Spekulánsok harca 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Halló, Helnol 2§E Mozgó célpont (amerikai akciófilm) 23.00 Tévétfikör- riport 23.30 Hírek, sport 23.35 Electric blue (angol erotikus sorozat) 0.15 MacGyver (ism.) 1.10 Szökésben (am. krimisorozat) Menekülés a követségre 2.05 Műsorismertetés 5.40 Falutévé - adótippel 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Benne: 8.30 Közjáték 8.35-12.05 Napközi Benne: 9.00 Telelottó-sorsolás Kiflii Teli Vilmos Francia tévéfilmsorozat XXIV/6. rész: Alblon (ism.) ílililil A skorpió tánca Francia film 82\' (ism.) 11.20 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.40 Képújság 17.50 Mini klip-mlx 18.00 Pénzvilág 18.10 Tény-képek Társadalmi riport 18.55 Napközi-egy műsor és vala-mi más 19.35 Esti mese Jamle és a csodalámpa Angol rajzfilmsorozat Kisbabakór 20.00 Híradó 20.30 Telesport I3ÍITÍ1 A Strauss dinasztia Osztrák tévéfilmsorozat XII/9. rész Johann Strauss - Anthony Hig-gins (Szakácsi Sándor), Schani - Stephen McGann (Rátóti Zol-tán), Drechsler - John Gielgud (BenköGyula),Olga-AliceKrige (Hegyi Barbara), Gríbov - John Rhys Davies (Mádi Szabó Gá-bor), Jetti - Cherié Lunghi (Bencze Ilona), Anna - üsa Harrow (Kútvölgyi Erzsébet), Lanner - Dávid Yelland (Újréti László), Hirsch - Vemon Dob-tcheff (Velenczey István), Halmi Geoffrey Whitehead (Fülöp Zsigmond), Emilia - Júlia Stemberger (Kökényessy Ági), Metternich - Edward Fox (Bács Ferenc) 21.35 Közjáték (ism.) 21.45 AKTuálls 22.10 Sportvarázs Olasz foci, amerikai kosárlab-da és egyéb csodák 23.50 Híradó 23.55 BBC-híradó A HBO műsora: 18.30 Babar: Az új családtag - francia rajzfilm 19.00 Karácsonyi ének - amerikai zenés film 20.50 Szárnyas fetvadász-am sci-fi 22.45 Agyúgolyó-futam 2. - ameri-kai filmvígjáték 10.00 Parlamenti Napló 16.00 Műsorismertetés 16.05 Hírek - Időjárás 16.10 Korforduló Idősek és idősödők mindenes fóruma 16.30 Nem csak zöldség... iim.ni Prizma - Életmódmagazin 17.25 Dominó - Telefonos játék 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.20 PH és Herkules Francia rajzfilmsorozat A nyugat meghódítása Természeti képek Francia ismeretterjesztő film-sorozat - A búbos vöcsök 18.40 Telesport tüina Alomhajó Német tévéfilmsorozat Úticél: Mexikó 59\' Kakas a kosárban Schröder kontra Schröder A felesleges nagymama 20.10 Új Hullám 21.00 Létkérdések - Vitaest 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás A tudomány határain Eric Rohmer fllm|elből A Monceau parki cukrászlány Francia film (1962) FF 21\' Cukrászlány - Claudine Soub-rier (Kocsis Judit), Schmidt -Fred Junk (Schnell Ádám), Sylvie - Michele Girardon (Kiss Erika), Mesélő -Barbet Schroeder (Kautzky Armand) Suzanne karrierje Francia film (1963) FF 60\' Suzanne - Catherine Sée (ko-csis Judit), Bertrand - Phi-lippe Beuzen (Lippai László), Guillaume - Christian Charrie-re (Lesznek Tibor) Már kapható! csokes könny decemberi száma Nők vallanak a szerelemről Az érett női társadalom havilapja A HERRNBOCK-NEL MEG VÁLASZTANI IS OROM! s ZERDA Mozi: 16, 18 órai 20 óra: Mo?i: 16.30, 18.15 óra: A S/epscg cs a Szörnyeteg Omtga zsaru Kopás/ tigris Kanizsai műsor PRO 7 TV5 \' KÖZÉPHULLÁMON Uránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Bibó I.: Zsidókérdés Magyar- országon 1944 után - XX/16. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvllág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Szepesi Attila összeállítása 20.05 Dél-dunántúli népdalok 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Tanakodó 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek... URH-ADÚN 6.55 Körzeti Információs magazinok 9.00 Országgyűlés 11.00 Derűre Is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Látatlanul 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Amerika Hangja 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in Ilmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjemjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 CommentviventlesFrancais? 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10:Azonosaközóphultómú műsorral 4.30 Naplnditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben A Tangofon együttes 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Válogatás magyarnóta-leme-zekről 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Derűre is derű Szakonyl Károly: VMám finálé 13.30 Kedvencek a múltból A Stúdió 11 játszik 14.00 Akár hl-fl, akár nem 15.00 Hírek. Időjárás 15.05- 17.00 Rockszerda benne: 15.05 Hírek, pletykák, érdekességek 16.00 Heavy-óra 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Rockhullám. Dávid Bowie 18.30 Drogambulancia 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádló 19.35 Népdalkőrök és clterazene- karok felvételeiből 20.00 Sokféle 20.40 Visszaszámlálás 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Más-világ 22.00 A Minden reggel című film zenéje 22.30 GaryBurton együttese játszik 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.10- 1.00 Jazzshow 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - |ó reggelt, Németországi 9.00 Hírek 9.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Magatehetetlen apáca 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) ífflEIii Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Sprlngfleld-sziori (amerikai sorozat) ilililil Kék vér (amerikai sorozat) Ki kétszer él... 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki Itt a főnők? (am. sorozat) Az Igazság nem árthat 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Végjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (NSZK sorozat) ETilE Gyillkos éjszaka (amerikai thriler) 22.15 Tévétükör - magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Sunset Beat (amerikai sorozat) Komikusok 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) 1.30 KI itt a főnök? (ism.) 2.00 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.00 Beszélgetés 4.00 Robbanékony (ism.) 4.30 Ifjúsági magazin 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) 6.10 Maxwell ügynökség (ism.) 6.55 Vickl (amerikai sorozat) Amilyen az apa,... 7.20 Rajzfilmek (ism.) Dennls Repülő macik Tiny Toon kalandjai Fllntstone család 8.55 Harttól Hartjg (ism) 9.45 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) ílflBi] Tíz körözött férfi (amerikai western) 12.15 San Francisco utcáin (ism.) 13.05 Bili Cosby-show (ism.) 13.35 „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) Szellemkastély nWE. Volgái hajósok (olasz-francia kalandfilm) 15.55 Harttól HartJg (am. sorozat) Lassú ébredés 16.45 Rajzfilmek Dennls Caslmir és tsa Tiny Toon kalandjai Fllntstone család 18.35 Bili Cosby-show (am. sor.) Ki az, aki dohányzik? imini San Francisco utcáin (am. sor.) A profi 20.00 Híradó 20.15 Egyéni megoldás (am. film) 21.55 Jaké és McCabe (am. sor.) Hölgy ezüstcolttal Péter Dimitrovot azzal vádolják, hogy megölte a műgyűjtő Ale-xander Baldwin feleségét. A fia-talembert óvadék ellenében sza-badlábra helyezték, aki szabad-ságát kihasználva azonnal el-tűnt. Pétert hamar megtalálják, és ő egészen másképp adja elő a történetet. Szerinte maga a férj a gyilkos, és rá akarja kenni tettét. EHEE Könyörtelen éjszaka (am. film) 0.20 Hírek 0.30 Kamerák előtt (ism.) 1.25 Hírek 1.35 Tudathasadás (ism.) 3.20 Hírek 3.30 Harry Fox esetei (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Iskola és tudomány 12.00 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 14.45 Geopolls 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Jelen Idő 21.30 Colette: Gigl- vígjáték 23.25 Irodalmi magazin KEH Muzslkustalálkozi MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Ú|donságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Plp Dann 2.00 KrlstJane Backer 3.00 Yol 3.30 Éjszakai videók TELE 5 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 16.10 Vadmacska (sorozat) 16.35 Játék a tűzzel (sorozat) 17.00 A szomszéd eset (sorozat) 17.30 Veszélyes öböl (sorozat) 17.55 A tőrvény fegyverei (sorozat) 18.45 Hírek 18.55 Ruk-cuk-játék 19.30 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.10 Az utolsó dobás (amerikai film) 23.00 Harc a maffia ellen (am. sor.) 23.55 Pompel utolsó napjai (sor.) 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Egyiptomi József Csáth Géza novellája 10.29 Operaslágerek 11.00 Fúvósegyűttesek felvételeiből 11.40 Magyar szerzők népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.24 Llliana Molnar-Talajic ope-raáriákat énekel 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Bosszú Gyomron-11/1. 14.59 A kamarazene kedvelőinek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Edward Esslin Cummlngs költészete 16.35 XX. századi operákból 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Újraolvasva (ism.) 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Kapcsoljuk a Budapest Kong-resszusi Központot közben: 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 Halhatatlan magyar vers Petőfi Sándor-2. 21.30 Perényl Miklós gordonkázik, Szűcs Lóránt zongorázik 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Hallgassuk együtt I 23.00 Furcsa, aki darazsakról ál-modik 23.26 Az U. N. C. Jazz Lab Bánd felvételeiből 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.26-2.00 Kamarazene Kos: III. 21-IV. 20. rea Nagyobb önkontroll nem ártana. Nem muszáj mindenből jelenetet csi-L«i nálni. Neked is jobb lenne! Bika: IV. 21-V. 20. ga Magabiztosságod megerősítheted, ha az apró örömöket is észreveszed. Kai Csak így tovább, ez biztos, hogy kamatozni fog. Ikrek: V. 21-VI. 21. ni Nehezen tudod elképzelni másképp az életed, de jó lenne, ha változtatnál. VnU Higgy végre másoknak is. Lehet, hogy ők jobban látják helyzeted. Rák: VI. 22-VII. 22. Túlzott magabiztosságod gyakran csap át kishitűségbe. Ne hagyd el-uralkodni magadon ezt, mert így csak alibit gyártasz magadnak. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. r"j| Szívesen játszod a jól értesült üzletember szerepét. Fecsegésed azonban fSSá elárulja, hogy sok minden csak máz. Ezzel ellenségeket szerzel. Szűz: VIII. 23-IX. 23. Eddig kevéssel is beérted, most már jöhet a megérdemelt jutalom. Ne fogadd kitörő örömmel, mert ez elvakíthat. PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Mo/i: 20.15 óra: KÁMZSA IV X óra: 18 óra: Quasimado szerelmei S/ÍV-TV (ism.) Heti magazinműsor DECEMBER 16. Sz Mérleg: IX. 24-X. 23. Még mindig nem tudod eldönteni, kire és mire van szükséged. Látod az utat, hát most inkább dönts az értelem alapján. Skorpió: X. 24-XI. 22. |V9l Karácsonyi stresszben élsz. Ne emészd emiatt magad, mások is elhi-Wm bázzák az ajándékozást. Nyilas: XI. 23-XII. 22. ■FJ Egy váratlan találkozás kiránt a kátyúból. Ez érzelmi életedre és eg-ÍÉJ zisztenciális helyzetedre jó hatást gyakorol. XII. 23-1. 20. Egy hétvégi víkend sokat segíthet lelki egyensúlyod megteremtéséhez. Ha erre nincs módod, legalább néhány órára menj ki egy erdőbe. Vízöntő: I. 21-11. 20. flMj Párkapcsolatod zavara kihat a munkádra is. Mielőtt bármihez kezdenél iffi lazíts, ám nem ártana „otthon" is rendet tenni. Halak: II. 21-111. 20. Kapcsolataidban az egyensúly keresésére törekszel. Biztos, hogy erre van szükséged. Gondold meg. Néha jó függni valakitói. SUPER CHANNEL 13.30 Hirak 14.00 Belföldi tudósítások ! 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élő vldeoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete\' sorozat 120.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósitisok 21.30 Fókusz 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Gyilkossággal vádolva (film) EUROSPORT 13.00 Sí VB 14.00 A labdarúgás története 15.00 Ritmikus sportgimnasztika 17.00 A labdarúgás történeta 18.00 Sí VB 19.00 Ökölvívás 20.00 Karate EB 21.00 Szörfösök magazinja 21.30 Eurosport-hírek 22.00 Labdarúgás SCREENSPORT !.00 Eurobics / Longltude 9.00 Európai focimagazin 10.00 Klckboksz Thaiföldről 11.00 Brazil labdarúgás 12.00 Eurobics 12.30 Bowllng az USA-ból 13.30 NFL 15.30 Profi ökölvívás 17.30 Díjugratás 18.30 Női bowllng az USA-ból 19.30 Thai klckboksz Németor- szágból 20.30 Kerékpárverseny Bécsből 21.30 Furcsa sportok magazinja 22.00 Kosáriabda - NBA 24.00 Labdarúgás - élő Bak: OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Hoopoimsn tolüQyslő 9.30 Kulturális magazin 10.00 Iskolatévé 10.30 Archle és Harry (ism.) 12.10 Külföldi tudósítások 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 A versenypálya rivaisai (sor) 14.45 A Meier család (sorozat) 15.05 Nlklaas (sorozat) 15.30 Bábjáték 15.50 Narnla királya (sorozat) 16.20 Egyszer volt... 16.30 Heuréka I 17.00 Mlnlhírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Dowllng atya titka (am. sor.) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 A papagáj (német film) 22.00 Alaszka (sorozat) EHnü Splandor (olasz film) ■flEIi] Holt lelkek tánca (amerikai horror) OSZTRÁK 2 16.55 Művészlexikon 17.00 Együtt biztonságban 17.30 Országok és emberek 18.00 A házlszellem (sorozat) 18.30 Állatkvíz 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Érvek 22.00 Híradó 22.30 Dokumentumfilm 23.30 Sport 0.15 JazzfeszHvál, 1992 0.55 Hírek SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Drops(ism.) 9.30 Halló, Heino! (ism) 10.20 Mozgó célpont (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tlppje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Szegény bolond 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Időzavar Harold Madge hazatérése után szeretné végre kitűzni az esküvő Időpontját. Most azonban az asszony az, aki gondolkodási időt kér. Scott szemrehányást tesz Henry-nek, amiért az keveset dolgo-zik. Mrs. Mangel felkeresi He-lent abban a reményben, hogy találkozik Frankkel. 15.05 Colbyék (amerikai sorozat) Házasság 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Nehézvíz 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás gilE A spessarti fogadó (német filmvígjáték) 22.00 Akut 22.30 Beszélgetés 23.25 Hírek, sport 23.40 Hogyan szeresselek téged? (amerikai filmvígjáték) 1.30 MacGyver (ism.) 2.25 Műsorismertetés ( T) 5.40 Falutévé - géptippel, munka- ügyi tippel, nővénydoktorral Húsz perc szolgáltatás Telefonszám: 112-5475 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: Elili] Teli Vilmos Francia tévéfilmsorozat 24/7. rész: Menedék (ism.) 10.00 Miami Vice Amerikai krimisorozat Senki sem él őrökké (ism.) 11.00 Játék 11.15 ZOOM Your English Magaziné Today from Berlin 12.00 Hírek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Pénzvilág 17.50 Most A sokoldalú fiatalok műsora 18.20 KultúrFelelős 18.35 Álljunk meg egy szóra 1 Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 18.45 Napközi - egy műsor és vala- mi más 19.05 AKTuálls 19.35 Esti mese Máriusz, a macska Angol rajzfilmsorozat A találmány Jó éjszakát kíván a Disney 1 20.00 Híradó 20.30 TolBSport 20.40 Ez+Az Szórakoztató műsor 21.40 Közjáték (ism.) 21.50 Színházi napló 22.30 Krétakör Politikai vitaműsor 0.10 Híradó 0.15 BBC-híradó A HBO műsora: 18.30 Állati élet: A jegesmedve - angol természetfilm 19.30 Nyomkereső - norvég ka- landfilm 21.00 Karácsonyi történet - ameri- kai vígjáték 22.40 Az utolsó csepp - amerikai akciófilm 15.10 „Hol vannak a katonák?" A pécsi körzeti stúdió műsora A sorozat befejező adása 16.20 Műsorismertetés 16.25 Hírek - Időjárás 16.30 Bramac SE-RK Zágráb Férfi kézilabda Szuper Kupa-mérkőzés Közvetítés Veszprémből 17.45 Regionális híradó Budapest-tel: 132-9329 Debrecen-tel.: (52) 16-311 Pécs-tel.: (72) 10-533 Szeged-tel.: (62) 21-195 Szombathely-tel.: (94) 11-066 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Sugár Ágnes flilEl Denver, az utolsó dinoszau-rusz Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Videó, ól 18.40 Zöldpont A szabadidősportok magazinja 19.00 Kodály: Székelyfonó Daljáték egy felvonásban A Kolozsvári Állami Magyar Opera előadásának felvétele Háziasszony - Georgescu Mária, Kérő - Hercz Péter, Fiatal leány - Marton Melin-da, Fiatal legény - Kiss B. Attila, Szomszédasszony -Berecz Zsejke, A nagyorrú bolha - Bancsov Károly, (ör-dög) Két bohóc - Jakab Me-linda és Simon Katalin A Kolozsvári Állami Magyar Opera énekkarát és zenekarát Harry Béla vezényli Az előadást rendezte: De- meny Attila HflHa „Nincs a földön gazdagabb, szebb ország..." Sztálini filmparádé Radványi Ervin és Szilágyi Ákos műsora 3B3 Ú| Reflektor Magazin Érdekvédelmi riportműsor 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EHEIil A TV2 filmklubja Válogatás Alekszandr Szo-kurov filmjeiből Az ember magányos hangja Orosz film (1978/87) 83\' Ljuba - Tatjána Gorjacseva (Ábrahám Edit), Nyikita -Andrej Gradov (Bor Zoltán), Apa - V. Gyektyarjev (Dob-ránszky Zoltán), Anyakönyv-vezető - N. Kocsegarov (Jó-zsa Imre), Halász - V. Gladi-sev (Szabó Sípos Barnabás), Zsenya - I. Zsuravljova (Kis-falvi Krisztina) K0RTR0LL KFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 c SÜTÖRTOK 16 óra: Mo/i: Ifi. 18 őr;;; p áftuijiios isktiiásikti:k : HS\\1K-lm \\ SÍ-\'J. .M* -S a .S/urnt4.ur Kanizsai műsor PETŐFI PRO 7 TV5 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Blból.: Zsidókérdés Magyar-országon 1944 után- XX/17. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Diárum \'90-11/1. 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.05 Magyarországról jövők... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Szepesi Attila összeállítása 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Jelen időben 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Világtérkép 23.05 A Rádió lemezalbuma URH-ADÖN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó híradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjemjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt (ism.) 4.25-6.55, 9.00-11.00, 12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10:Azonosaközephullámú műsorral 4.30 Naplnditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben A szerző: Malek Miklós 8.50 Helykereső 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 A Petőfi válaszol 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótaparádé. Vendég: Csányi János és Kiss Károly 12.45 Időjárás- és vizállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Ajándék a „Nagy Buli" előtt Piramis plusz 18.30 Helykereső 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Észkerék 19.35 Népdalok 20.00 Johnny, a francia rocklegenda Zenés portré Johnny Hally-dayről 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál hiradé 22.00 Infrahang A Dog Faced Hermans Gon-dolattéglák minden korosz-tálynak című albumáról 22.30 Jazzlista 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10-4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03- 4.20 Operaénekesek nótafelvéte-leiből 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 9.00 Hírek 9.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) A szerelem csodája 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) íCTüii Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Sprlngfield-sztorl (amerikai sorozat) íEfiTii Kék vér (amerikai sorozat) Az Idővel szemben 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki itt a főnők? (am. sorozat) Nem bízz az ügyvédben I 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Táncshow 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz Idők (NSZK sorozat) 20.15 A muskétások gyűrűje (sor.) 21.15 S.O. S.-hívás (német sorozat) 22.15 Tessék? 23.15 Gottschalk-show 24.00 L. A. Law (amerikai sorozat) Sidney 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) 1.30 KI Itt a főnők? (ism.) 2.00 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.00 Beszélgetés (ism.) 4.00 Robbanékony (ism.) 4.30 Ifjúsági magazin 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) 5.55 Vegas (amerikai sorozat) Binzer 6.45 Vickl (amerikai sorozat) Ki lopta el a show-mat? 7.05 Rajzfilmek (ism.) Dennis Casimir és tsa Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.40 Harttól Hartig (ism.) 9.30 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 10.30 Perry Mason (ism.) 12.15 San Francisco utcáin (ism.) 13.00 Bili Cosby-show (ism.) 13.30 Perry Mason (am. sorozat) Halálos lidércálom esete tEWii Kegyetlen dzsungel (angol kalandfilm) 15.55 Harttól Hartig (am. sorozat) Halált jelentő deszkák 16.45 Rajzfilmek Dennis A dzsungel könyve Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Akrobaták a gyerekszobában nfltna San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Egy másik háború 20.00 Híradó EEIE A River Plate-i csata (angol háborús film) 22.30 T. J. Hooker (amerikai sorozat) Segélykiáltás KMHJI A nyomozó (amerikai krimi) Fsz.: Frank Sinatra 1.25 Hírek 1.35 Éjféli telefonáló (ism.) 2.30 Hírek 2.40 Könyörtelen éjszaka (ism.) 4.05 Hírek 4.15 Perry Mason (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Riportok 10.00 Ez a délelőtt a természeté 12.00 Varletéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Kulturális magazin (ism.) 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Nem kell álmodozni I - mag. 21.30 Többet tudni - magazin 23.05 Vlva - társadalmi magazin MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Bon JovJ különlegesség 1.30 KrisUane Backer 3.00 Yol 3.30 Éjszakai videók TELE 5 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.10 Vadmacska (sorozat) 16.30 Játék a tűzzel (sorozat) 17.05 A szomszéd eset (sorozat) 17.30 Veszélyes öböl (sorozat 18.00 A törvény fegyverei (sor.) 18.50 Hírek 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Sophia Loren: Életem (amerikai film 23.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) BARTÓK Adventi gyertyák 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Rádiószínház (ism.) 10.32 Zenekari muzsika 11.11 Ravel: A gyermek és a va-rázslat - lírai fantázia 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.35 Régi magyar muzsika 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Bosszú Gyomron - H/2. Borenich Péter dokumentum-műsora 14.58 Muzsikáról versben, prózában 15.30 Kamarazene ütőhangszerek-kel 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.20 Operarészletek 17.00 Gordlusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hírek. Időjárás 18.04 Erkel Ferenc Kamarazene- kar hangversenye 19.05 Évfordulók nyomában 19.35 Kapcsoljuk a Magyar Rádió Márványtermét közben: 20.25 Hírek. Időjárás 20.30- 20.45 Gellért Oszkár versei 21.35 Szimfonikus miniatűrök 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 A zene üzenete Magyarok, törökök -1. 22.20 Napjaink zenéje Frank Zappa művei 23.05 Sorsfordulóim - zenében 24.00 Hírek. Időjárás 0.05-2.00 Éjszakai jazzklub Egyedül vagy; ilyen a világ. Máx csak egy-egy autó robog el melletted, s néha rád dudál. A többiek a meleg szobában, vagy a templomokban gyertyát gyújta-nak, a harmadikat... Rád nem fi-gyel senki - az emberek közül. Isten azonban gondol rád. Te is várod a Messiást. S vá-rod, hogy hozza el az igazságot! Te azonban tudod, hogy hiába hozza el, ha nem hallgatunk rá. Várod, hogy hozza el a jólétet! De, te tudod, hogy szívesen osz- taná mindenkinek, mint egykor a csodás kenyeret, azonban mi em-berek önzó"en kivennénk egymás kezéből. Várod, hogy hozza el mindenkinek a szabadságot! Te azonban tudod, hogy ez volt a legfőbb akarata, hogy minden embert szabaddá tegyen, de az ember a Messiást is keresztre szegezte. Várod, hogy hozzon os-tort és erőszakot a gonosz embe-rekkel szemben! Te tudod, hogy akkor mindnyájan ott nyöghet-nénk az ostor csapásai alatt... jlas Te n ne hon, sei ten leülsz e iszt utcai pa gad elé, nek. On ho gyertyát d bűnbáni yáj. gyertyáj zer A jóte yer azonbaft autó küj ut. Estele vá nak a { s ezernyi gye mélyén.., ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, Kanizsai műsor Mozi: 16.30, 18.15 Óra: 20.15 óra: KANIZSA TV 19 óra; Minden reggel (FBK) Quasimado szerelmei SZtV-TV DECEMBER 17 Cs i pa mán nézel ma- de nincs ki-y te is akarsz ezedben... A bánat ít. Az imádság rtyájj ítet gyertyáját, jótét tyáját. Neked« iban -egy elrobogó ]j kűi steleójtosban kigyúl-1 ángra lobban tya a szíved SUPER CHANNEL 13.30 Hirek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élö vldeoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat . 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Európa-film 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hót 22.40 Piacgazdaság 23.00 Tarzan Manhattanben (film) EUROSPORT 12.00 Labdarúgás 14.00 A labdarúgás története 15.00 Karate EB 16.00 Sí VB 17.00 Lovaglás 18.00 Biliárd 19.00 Sí - összefoglalók 20.00 Nemzetközi sport 21.00 Jégrall 22.00 Labdarúgás SCREENSPORT 8.00 EuroMcs 8.30 Furcsa sportok magazinja 9.00 Kosárlabda 11.00 Thai klckboksz Németor-szágból 12.00 Euroblcs gyertyát lázában. Csak nap után az 12.30 Nöl bowling az USA-ból 13.30 Díjugratás 14.30 Motorcsónakverseny 15.30 Kosárlabda - NBA 17.30 Labdarúgás 19.30 Holland labdarúgás 20.00 Golf-élfi 22.00 Spanyol labdarúgás 23.00 Jégkorong - NHL 24.00 Golf az USA-ból OSZTRÁK 1 9.00 Hirek/Hooperman felügyelő 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Érvek (ism.) 12.15 Szlovákia (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 A versenypálya rtvátsai (sor.) 14.45 Antik Istenek és hősök 15.05 A dzsungel könyve (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Narnla királya (sorozat) 16.15 Kultúra gyerekeknek 17.00 Minlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Dowllng atya titka (am. sor.) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Sztárok és gyerekek (amerikai film) EHTiffl Hét nap Memphisben (amerikai film) Én, mind közül a legrosszabb (spanyol-francia film) OSZTRÁK 2 17.10 Művészlexikon 17.15 Nomádok Szibériában 18.00 A háziszellem (sorozat) 18.30 Ki kicsoda?-játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Fllmújdonságok 21.45 A hónap könyve 22.00 Híradó 22.30 Teleszkóp 24.00 Mannix (sorozat) 0.45 Hirek SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Caplto? (ism:) 9.30 Colbyék (ism.) 10.20 A spessarti fogadó (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap Uppje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Halott a csomagtartóban 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) Ki a gyorsabb? Gail és Paul nagy nehezen rábe-széli Dest, aki már három napja megszakítás nélkül virraszt fe-lesége betegágyánál, hogy aludjon egy keveset. Scott és Henry még mindig azon vitat-kozik, ki dolgozik többet. Ver-sennyel akarják eldönteni, ki a jobb és a gyorsabb. 15.05 Colbyék (amerikai sorozat) Nászút ilüilil MacGyver (amerikai sorozat) Halál Kínában 17.05 Mindent vagy semmit 18.15* Blngo- játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Wolff körzete (német sorozat) Tommy halott 21.15 Tiltakozás BÜB Vadludak II. (angol akciófilm) 0.15 Hirek, sport 0.20 Electric blue (angol erotikus sorozat) 1.00 MacGyver (ism.) 1.55 Akut (ism.) 2.20 Műsorismertetés 5.40 Falutévé-biotlppel és kert-ész Telefon: 112-5475 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 Benne: 8.05 A Financial Times kelet- európai gazdasági híradója 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi A TV1 napközi tájékoztató műsora-Tel.: 153-1204 Hívható: 12.00 óráig Benne: 9.00 Teli Vilmos Francia tévéfilmsorozat 24/8. rész: Zarlngen hercegei (ism.) ílilfli] A karácsony hangja (ism.) 11.00 Játék 11.15 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Mini klip-mix 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Menedzser Magazin 18.45 Napközi - egy műsor és vala- mi más 19.05 Sztáro(c)k - Falco 19.35 Esti mese Égből pottyant mesék Levente Péter, Döbrentey Ildi- kó és Gryllus Vilmos műsora Akut 20.00 Híradó 20.30 Telesport Miami Vice Amerikai krimisorozat Nincs menekvés Sonny Crockett - Don John- son (Szakácsi Sándor), Ricar- do Tubbs - Philip Michael Thomas (Józsa Imre) 21.30 Közjáték (ism.) 21.40 Apropó, másodállás... Képes András műsora 22.40 Ez történt az évben Bel- és gazdaságpolitikai ösz- szefoglaló -1. rész 23.40 Híradó 23.45 BBC-híradó A HBO műsora 18.30 Kacsairtó - amerikai rajzfilm 20.00 Nagypapa karácsonyra - amerikai játékfilm 21.40 A Bounty - amerikai kaland-film 24.00 Erotlkukucs - amerikai film Lrész 15.00 Kirakat Tájékoztató műsor vásárlók-nak és kereskedőknek Telefon: 173-9739 Benne: Torpedó 16.30 Műsorismertetés 16.35 Hírek - Időjárás 16.40 Rohan az Idö Kedvelt dallamok (ism.) 17.05 Tlppllsta 17.15 Gyimesl táncok - Medvés 17.25 Dominó - Telefonos játék 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.20 Varjúdombi mesék Magyar bábfilmsorozat Mese a kiöntött rókáról (ism.) Makk mester Magyar bábfilmsorozat Nyúlcipő (ism.) Vakond, mint óriás Csehszlovák rajzfilm 18.40 Telesport remii Repülőorvosok Ausztrál tévéfilmsorozat VI/1. rész 47\' Tom - Andrew McFarlane (Rátóti Zoltán), Liz - Lorna Patterson (Balogh Erika), Har-ry-Keith Edén (Kun Vilmos), Beth - Vikki Hammond (Tí-már Éva), Dusty - Bili Hunter (Kránitz Lajos), Andy - Steve Bisley (Koroknai Géza), Jean - Monica Maughan (Menszá-tor Magdolna), Violet - Pat Evison (Pásztor Erzsi) 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-tel.: 132-9329 Debrecen-tel.: (52) 16-311 Pécs-tel.: (72) 10-533 Szeged-tel.: (62) 12-715 Szombathely-tel.: (94) 11-066 Etliül össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 „Hosszú út porából köpö-nyeget veszek" Portré dr. Vargha Lászlóról Hl. rész 23.21 Van 5 perce? Amazlng Grace - spirituálé BflEEl Soros-napok a Merllnben (H)étlap 19.00 Műsorismertetés 19.05 Maja, a méhecske - rajzfilm 19.30 CalypsoTV 20.55 Az amerikai álom - XXVI/7. 21.30 Az amulett Amerikai film Hét: Elet és Irodalom p, ENTEK 8.30 óra: Karácsonyi mis/Uriumjáték a Móricz Zsigmond Müv. Házban 14 óra: Olajipari nyugdíjasuk karácsonyi ünnepsége a/ Erkel I-." Müv. Házban 19 íira: Irodalmi Kávlhá; a/. Erkel F. Műv. Házban Kanizsai műsor KOSSI ■ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.0S Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 Blbó I.: Zsidókérdés Magyar-országon 1944 után - XX/18. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Kinyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Zsidó vallási félóra 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Dlárium \'90 - H/2 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvllág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Szepesi Attila összeállítása 20.05 Népdalok, -feldolgozások 20.30 Határok nélkül. Az irodalomról 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum ■ URH-ADÚN 6.55 Körzeti Mormádós magazinok 11.00 Jordán Radicskov szatirái 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 A magyar széppróza századai 14.50 Beszélni nehéz 15.05 Hir-vldék 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in Ilmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjemjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Volce of America sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonosa középhullámú műsorral 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Leonard Cohen 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldo-gulásról - percekben 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Ó, ó, ó, nagymami... 14.00- 17.00 Péntektől péntekig közben: 14.50 Poggyász 15.00 Hírek. Időjárás 16.50 Poggyász 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Rockhullám Magyar slágerlista 18.30 Szocfo-krimi Egy rém-valódi esetről 18.50 Bermuda-háromszög Kutatás eltűnt társaink után 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 Poplabor - különkiadás Deb-recenből 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Párkereső 22.00 A rádió aranykora című film zenéje 22.30 Nagykanizsai Alpok-Adria Nemzetközi Jazzfesztlvál A Panges együttes játszik 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10- 4.20 Napforduló. Éjszakai koktél (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Hírek 9.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Született pesszimista 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) tHHil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztorl (amerikai sorozat) iMilil Kék vér (amerikai sorozat) Tolvaj 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki itt a főnök? (amerikai sorozat) Brooklyni apartman 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Kelly bosszúja 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Hazai dallamok 21.15 Kastély a Wőrthl-tónál (német sorozat) Különös kapcsolatok 22.15 Élelre-halálra (német sorozat) 23.15 Gottschalk-show 24.00 Emanuala (olasz szexfilm) 1.45 Tutti Frutti 2.35 Emanuela (ism.) 4.10 Ezer csillag ragyog (német zenés film) 5.40 Ifjúsági magazin PRO 7 5.45 Vegas (amerikai krimisorozat) A jázmin illata 6.30 Vickl (amerikai sorozat) Lustálkodni később Is lehet 6.55 Rajzfilmek (ism.) Dennls A dzsungel könyve Tiny Toon kalandjai Fllntstone család 8.30 Harttól Hartlg (ism) 9.20 A béke birodalma (am. sor) Bivaly 10.25 Az útonálló (am. kalandfilm) 11.50 San Francisco utcáin (ism.) 12.40 Bili Cosby-show (ism.) 13.10 Perry Mason (am. sorozat) A szép árnyék esete 14.05 A River Plate-i csata (ism.) 15.55 Harttól Hartlg (am. sorozat) Halálos rokonság 16.45 Rajzfilmek Dennis Wldget, a kis őr Tlny Toon kalandjai Fllntstone család 18.35 Bili Cosby-show (am. sor.) Menyasszonyi parti BÜE Eddle Dodd (am. krimisorozat) A riporter halála 20.00 Híradó ÍE Elveszettek legendája (amerikai kalandfilm) Fsz.: John Wayne 22.20 Mlke Hammer (am. sorozat) Hölgyek és gyémántok Miké ajándékot akar vásárolni barátjának annak házassági év-fordulójára Az ékszerüzletben Miké is jelen van, amikor kirabol-ják az üzletet. A rablók hamar kézre kerülnek, már csak az a kérdés, ki volt az értelmi szerző. 23.15 Robotzsaru (am. akciófilm) 1.00 Hírek 1.10 Jaké és McCabe (ism.) 2.00 Hírek QQ A fehér bölény (am. western) Fsz.: Charles Bronson 3.45 Hírek 3.55 Perry Mason (ism.) 4.45 Gene Bradley (angol sorozat) Szegény, gazdag lány 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Disneyland parasztjai (ism.) 12.00 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Slmenon-fllm 15.10 A hatok bandája (ism.) 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.05 Vidám nyelvi létek 20.00 Belga társadalmi magazin 21.30 ABoyard-erőd-játék 23.50 Éjféli társaság MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Krlstlane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-Wno 16.15 Vadmacska (sorozat) 16.40 Játék a tűzzel (sorozat) 17.05 A szomszéd eset (sorozat) 17.35 Veszélyes öböl (sorozat) 18.00 A tőrvény fegyverei (sor.) 18.50 Hírek 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Beszélgetés 21.30 Küzdősportok magazfnji 22.30 Harc a maffia ellen (am. sor.) Elfelejtett gyümölcsféléink, újdonságok, ritkaságok 3. 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. A Berlini Filharmoni-kus Zenekar játszik 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Nyugat-keleti átjáró Géher István novellaszeminá-riuma 10.59 Magyar művészek operafel-vételelből 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben Dávid István orgonahangver-senye a Nemzeti Filharmónia rendezésében 13.11 Zenei ábécé Parafrázis 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Rádlószinház Casina Plautus komédiájának rádió-változata 15.09 A Solld Brass együttes ját-szik 15.40 A Magyar Rádió gyermekkó-rusa énekel 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Csemiczky Miklós műveiből 17.00 Kritikus füllel 17.50 Goethe versel 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Puccini :Turandot Háromfelvonásos opera 20.16 Hírek. Időjárás 20.21 Zenekari muzsika 21.42 Distler: Haláltánc 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Esti muzsika 23.00 Mennyei kávéház Kányádi Sándor asztalánál 24.00 Hírek. Időjárás 0.05-2.00 Lemezújdonságok A NASPOLYA ágas bokor formát alkot, de kisebb fává is nevelhető. Melegigényes növény. Hazánknál északabbra már nem igen termeszthe-tő. A családi házak kiskertjében vagy a szőlősorok végében mindenesetre érdemes legalább egy naspolyabokrot, vagy -fát telepíteni. Elég az egy, mert öntermékeny. Fejlett bokra akár 40-50 kg gyümölcsöt is teremhet. Díszbo-kornak is beillik molyhos, lándzsás levelei, sűrű lombja, 3-5 cm átmérő-jű, május közepén nyíló fehér virágai miatt. Feltétlenül oltványt kell vásárolni, mert a magról kelt fácskák apró ter-mést hoznak. A hideg fekvést nem szereti. Napfényes, félámyékos helye-ken érzi jól magát. A téli fagyokat jól tűri. Későn nyíló virágaiban a ta-vaszi fagyok sem tesznek kárt. Gyö-kérzete sekélyen terjed. A talajokban nem válogat, de nagyon kedveli a táp- Kanizsai műsor 0t 14, W Orat 18, 20 (Üra: Mozi: W.3O, 1S.15 óra: 20.15 ér*i KANJZSA TV 8 éra: Készítessetek: ftetórölc í. Trükkös zsaru A rettegós foka Fantá/ia s/abadon SZÍV-TV (ism.) DECEMBER 18. p különleges utóérő. Október végén, no-vember elején ajánlatos a szedése. A kemény gyümölcs élvezhetetlen. A szellős, nem párás helyen egy réteg-ben való tárolás mellett legkésőbb ka-rácsonyra a gyümölcsök megpuhul-nak, ízük édeskés, kellemes, jellegze-tes. Igen tápláló gyümölcs. Lekvárt és zselét is lehet belőle főzni, mert sok pektint tartalmaz. A kérge, levele sok csersavat tartal-maz. Főzetét a népi gyógyászatban vérzések csillapítására, magvuk főztjét pedig vesekő elhajtására használják. Fája szívós. Asztalosiparban megkü-lönböztetett értéke van. A faszobrá-szok is nagyra értékelik. Csendes József dús, nyirkos területeket. Száraz terüle-ten öntözni kell. A rendszeres tápanyag-pótlást bőséges terméssel hálálja meg. A korona vagy bokor alakítható, el-ső kétéves koráig metszhető csak, utá-na már nem, mert aki a hajtásvesz-szóTcet vágja le, az egyúttal a várható termést is levágja. Ugyanis a termó\'-rügyek a vessző" csúcsán fejlődnek ki. Az idősebb naspolyabokrokat is csak ritkítani szabad az okozott sebek gondos kezelésével. Az ifjítást is jól tűri, ezért felkopaszodott, felnyurgult bokrokat érdemes ezzel a módszerrel megfiatalítani, de arra ügyeljünk, hogy a koronát alkotó vázágakon ma-radjon egyéves vessző is, ami a to-vábbnövekedést biztosítja. Gyümölcse SUPER CHANNEL 13.30 Hfrak 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 .Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Éli vldeoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 .Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 BelfOMI tudósítások 21.30 Túl a holnapon 22.00 Hirek 22.30 üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 A fiú, aki egymilliót lopott (amerikai film) EUROSPORT 12.00 Labdarúgás 13.00 Kosárlabda 15.00 Karate EB 16.00 Biliárd 17.00 Labdarúgás 19.00 Nemzetközi motorsport 20.00 Labdarúgás 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Oköhrivás SCREENSPORT 8.00 Ewoblcs / Hoflsnd Isbdwúflás 9.00 NFL, 1992 11.00 Kerékpárverseny Bécsből 12.00 EuroMcs 12.30 Ritmikus sportgimnasztika 13.30 Lovaspóló 14.30 Holland bowllng 15.30 vitorlásverseny / NFL 16.30 Spanyol labdarúgás 17.30 Jégkorong - NHL 18.30 Start I 19.30 Nemzetközi sportmagazin 20.00 Golf-élö 22.00 Kosárlabda - NBA 22.30 Klckboksz Thaiföldről 23.30 Profi ökölvívás OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Hooperman letöaystö 9.30 Ausztria-kép 10.00 Iskolatévé 10.30 Kék füzetek (francia film) 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 A versenypálya riválisai (sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Piros cipők (rajzfilm) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Narnia királya (sorozat) 16.30 VIF-Zack 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Dowllng atya titka (am. sor.) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Az Öreg (krimisorozat) HKE Késői szenvedély (film, H/2.) 23.05 Hirek, sport Beüli] Hárman szökésben (francia-olasz film) OSZTRÁK 2 15.30 Művészlexikon 15.35 Kisasszony (amerikai film) 17.30 Sziget a világ végén 18.00 A háziszellem (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Oroszország-Szentpétervár 21.15 Schilling - magazin 22.00 Híradó 22.30 Műkincsek 23.55 Párizs, Texas (német film) 2.10 SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Utazási magazin (ism.) 9.30 Colbyék (ism.) 10.20 Tiltakozás (ism.) -11.10 Worfl körzete (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap Uppje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Enyhítő körülmények 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) Verés a parkolóban Gail észreveszi azt a kocsit, ame-lyik Daphne balesetét okozta Azonnal elrohan és segítségül hívja Pault, Jimet és Tonyt. A férfiak elkapják a bűnöző-ket, és átadják őket a rendőr-ségnek. Eközben Daphne meghal Des karjai között. 15.05 Colbyék (amerikai sorozat) A lestmény 16.00 Cagney és Lacey (am. sorozat) Gyanú 17.05 Mindent vagy semmit 18.15 Blngo-játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás CTilH Betörő (amerikai krimi) Fsz.: Whoopi Goldberg EHaTü Gyilkos túra (am. akciófilm) 0.05 Hirek, sport 0.10 Meztelenül a Könlgsseenél (német erotikus film) 1.35 Electric blue (ism.) 2.15 Gyilkos túra (ism.) 3.55 Electric Blue (ism.) 4.35 Beszélgetés (ism.) 5.35 Mindent vagy semmit (ism.) c ^v T) 5.40 Falutévé - profittal 6.00 A Reggel- Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: Teli Vilmos Francia tévéfilmsorozat 24/9. rész: A fogadás (ism.) 9.50 Lottósorsolás [[ijijij Dallas Amerikai filmsorozat Őrségváltás (Ismétlés: este, TV1 20.40) 10.50 Játék 11.05 Sorstársak Rehabilitációs magazin 11.20 Fűben-fában Természetgyógyászati magazin 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Az üzlet iskolája XX/19. rész: Kezdd kicsivel 1 17.40 Képújság 17.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 .Maradjatok meg szerete- temben!..." Keresztény életkérdések 19.00 „Traffic jam" Rejtvény, slágerlista, külföldi ri- portok a könnyűzene világából 19:25 Parnasszus - Irodalmi játék 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney 1 20.00 Híradó 20.30 Telesport WEUj Dallas Amerikai filmsorozat őrségváltás (ism.) 21.35 Közjáték (ism.) 21.40 Panoráma Világpolitika percről percre (Ism: szombat, TV1 13.30) 22.45 -Ezredvégi beszélgetések Konrád György íróval 23.30 Emlékek Richárdról Angol film (1980) 100\'(ism.) Kate - Liv Ullmann (Bartal Zsuzsa), Josie - Amanda Redman (Orosz Helga), Péter - Tim Pigott Smith (Kautzky Armand) 1.10 Híradó 1.15 BBC-hiradó A HBO műsora 17.30 Babar: A Calestlna városi hírmondó - francia rajzfilm 18.00 Az élet csodaszép - amerikai dráma 20.15 Halálos fegyver - amerikai akciófilm 22.10 Mézesmadzag - amerikai akciófilm 23.50 A halál Ideje - am. akciófilm 15.20 Műsorismertetés 15.25 Hirek - Időjárás 15.30 Magyarországi néptáncok Ceglédberceli német táncok (ism.) íiaEEi Gyökerek „Tegnap Gylmesben jártam" Nyár 16.23 Bringatúra Élménybeszámoló az 1992-es Bécs-Passau-Bécs kerékpár-túráról 16.40 Dominó Telefonos játék ílHSEI Civil kurázsi Bayer Ilona műsora 17.20 Pop-reál A magyar, könnyűzene nap-jainkban 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.18 Az én pici pónlm (My Little Pony) Amerikai rajzfilmsorozat Utazás Felhőkastélyba-II/2. íIHRTii Produkciói 105 Hétvégi ajánlat a TV2 műso-rából iCTfla „E szent napon szép nyel-vünk ünnepel" 200 éves a kolozsvári színját-szás 19.55 Oroszlánkörmök Főiskolai vizsgafilmek a kép-ernyőn Egyérlntö (1981) Mándy Iván novellája alapján fliüfl Ötven perc zenéről Fellegi Ádám műsora 21.20 Rockpódium Beathoven együttes 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EHflil Erlc Rohmer filmjeiből A pilóta felesége Francia film (1981) 102\' Francois - Philippe Marland (Felföldi László), Lucie -Marié Riviéra (Udvaros Do-rottya), Christian - Matthieu Carriere (Wohlmuth István) 20.00 Műsorismertetés 20.05 Túl a holnapon 20.32 Trans World International 20.40 Sláger és Horoszkóp 21.00 TV-tévé autó-motor magazin 21.50 Az elrabolt pornósztár Amerikai film Főszereplők: Dávid Naughton, Barbara Crampton 23.35 Könnyűzene 24.00 Műsorzárás MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON Telefon: 93/11-45/ Fax: 92/73-279 s ZOMBAT 17 íra: Játszóház a HSMÍC-ban 19 óra: A Pedagógus Nőikar is a HSMK Vcgyeskarának karácsonyi koncertje az AlsAtcmplomban Mozi (matiné) 10 éra: Roger Nyúl a pácban Mozi: 14, 16 óra: Res/.kcsstttk betörök 2. Kanizsai műsor PRO 7 ■ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk 11.05 Eco-mlx. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató Erdőkerülő - Koncz Gábor színművésszel 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkínálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes 16.00 168 óra 17.30 Visszhang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvllág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül. Benne: Mis-ka bácsi levelesládája 20.05 Rádlószináz Július Caesar Shakespeare tragédiájának rádióváltozata 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mlx URH-ADON 9.00 Körzeti Információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja műsora 17.00 Tehetséges jellemek Jelenetek Szaltikov-Scsedrin: Kormányzósági karcolatok cí-mű művéből 18.20 Parti Nagy Lajos irása 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 ín Ilmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjemjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 21.05 Dallamról dallamra 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Gellért Oszkár versel 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-18.20, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Slágermúzeum 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Színe-java Válogatás az elmúlt hét rádió-műsoraiból 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Csillagok, sztárok Piramis, 1975-1982 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Valahol valaki 13.47 Csak fiataloknak I 14.30 Daráló 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Szórakoztató antikvárium 16.00 Szív küldi... 16.55 Van ez így 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 „Kékharisnya" 17.35 Szerelem két hangra Alain és Romy 18.20 Én ezzel a kis dallal üze-nem... Emlékezés Budai Dénes zene-szerzőre — Hl/2. 18.50 Én csak egy buta nő vagyok 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Hajnal Badányban Fekete István regényének rá-dióváltozata 19.58 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Beszélgessünk I 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló (0.10-5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 5.03- 5.50 Nótacsokor 6.00 Bella és Sebastian (sor.) Hajsza 6.25 Bob, a szellem (sorozat) A holnap show-ja 6.50 Lila hercegnő (sorozat) Mormoták birodalma 7.20 Plf és Herkules (sorozat) Örökölni tudni kell 7.30 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) Földönkivüliek 8.00 Klack-játék 9.00 Beverly Hills Teens (amerikai rajzfilmsorozat) Tiniregatta 9.30 Lucky Luké (rajzfilmsorozat) Nyugat Cirkusz 10.00 HatmWó dolláros család (sor.) A zene hatalma 10.30 Pókember (am. rajzfilmsor.) Mélák (am. rajzfilmsor.) 11.30 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) Ezerarcú Raphael 12.00 Wlnspector (japán sci-fi-sor.) Borotvaélen 12.30 Michael Valllant (rajzfilmsor.) Futóhomok 13.00 Bolondokháza (sorozat) Első nap az iskolában 13.30 Bel Air hercege (sorozat) Műfa 14.00 Titkos énem (am. sorozat) Jeffcoate a ringben 14.25 Rendőrségi beszámoló (sor.) Bombamerénylet tHPB Knight Rider (am. sorozat) Szép kis ajándék inmn A csapat (amerikai sorozat) Szemétakció HSEfii Jump Street 21. (am. sor.) 17.45 Forró nyeremény 18.15 Családi párbaj-játék 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat) Csábító ajánlat 20.15 Ha nem volna szarelem (színházi közvetítés) 22.00 A hős és a terror (am. film) 23.30 Ökölvívás 0.45 Amit a lányok elhallgatnak (német szexfilm) 2.05 Tuttl FrutU 5.25 Lassle (amerikai sorozat) Timmy kívánsága 5.50 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentumfilm-sorozat) 6.35 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Sam, az áruló 7.25 Fiú a másik bolygóról (amerikai sorozat) Vád alatt 8.25 Kegyetlen dzsungel (ism.) 10.10 Elveszettek legendája (ism.) 12.00 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Hatalmas ünnep 12.25 Eddie Dodd (ism) 13.20 Sztárok és állataik (ism.) 13.30 Vadállatok birodalma (ism.) 14.20 Lottó (amerikai sorozat) Honolulu 15.15 Buftalo Bili (amerikai western) 16.55 Salamon és Sába királynője (amerikai film) Fsz.: Yul Brynner, Gina Lollo-brigida 19.00 Szerencsés utat I (német sorozat) Maldivia 20.00 Híradó 3iIB Szellemes karácsony (amerikai film) 22.15 Csótányok (amerikai sci-fi) 0.05 Az Angyal (angol sorozat) Templar és a rajtzászló 1.00 Hírek 1.10 Robotzsaru (ism.) 2.50 T. J. Hooker (ism.) 3.40 Hírek 3.50 Mozgó kórház (ism.) 4.15 Vegas(ism) 7.40 Francia nyelvlecke 8.35 Gyermekeknek 9.00 Üzlet, gazdaság 10.00 Európai körkép 12.20 Autóvízió 15.00 Egy évtized dalokban (5M8) 16.15 Ifjúsági műsorok 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Felfedezés 20.00 Tengeri magazin RHB3 Simenon-film 22.30 Irodalmi magazin 24.00 A hatok bandája MUSICTV 16.30 Rockév 17.00 Yol 18.30 PIpDann 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 21.30 Sport 22.00 Soulzene 23.00 Házibuli övezet 1.00 Vldeozene 4.00 Éjszakai videók TELE 5 6.20 Blm-bam-bino 11.25 Mr. Peabody és a sellő (amerikai film) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 15.15 Péter von Scholtan (dán film) 17.15 Magazin 17.55 Az első szerelem 18.25 Hírek 18.35 Külvárosi körzet (sorozat) 19.25 A tőrvény fegyverei (sorozat) 20.15 Frank Mannata Igaz története (olasz-spanyol film) 21.55 Saját szakádra (sorozat) 22.45 Félig sült (amerikai film) 0.10 Düh (amerikai film) BARTÓK A világ változás, az élet felfogás dolga." 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 10.51 Power kórusok 11.00 Hangraforgó 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Repríz 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt! 14.15 Vízkereszttől szilveszterig 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk a Nyíregyházi 4. számú ének-zenei tagozatú általános Iskolát 17.30 Debreceni Jazz Napok \'92 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Aranyalbum Komolyzenei archívumunkból 19.05 Aszép dolgokkal várni kell... 19.35 Kapcsoljuk a Budapest Kong-resszusi Központot A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenyei -V/1. közben: 20.30 Hírek. Időjárás 20.35- 20.50 Gellért Oszkár versel 21.50 Népdalfeldolgozások kama-raegyüttesre 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Barokk operákból 23.00 Összkiadás Solti György Mahler szimfó-niáit vezényli a Chicagói Szim-fonikus Zenekar élén X/1. 24.00 Hírek. Időjárás 0.05-2.00 Komolyzenei zsákbamacska Nemrég a Magyar Televízió bemu-tatta, mennyire liberális az amerikai oktatási forma kisiskolás korban. A nebulók így kívülről szemlélve min-dent csinálnak, csak azt nem, amit ta-nulásnak neveznek. Némelyik banánt eszik elmélyülten óra alatt, van aki egy heverőn fekve olvas, egy kislány pedig láthatóan élvezettel szórakozik egy kvarcjátékkal. Egyetlen tanuló akadt, aki füzeté fölé hajolva, feltehe-tően a tananyaggal foglalkozott, taní- tója segítségével. A világ másik végé-ben Japánban, messze nem így zajlik az oktatás. Rendkívüli a fegyelem, már-már kegyetlen a gyerekek számá-ra felállított követelményrendszer. Míg az Egyesült Allamokban szakértők szerint a felsőoktatásban keményednek csak a követelmények, addig Japánban már komoly tananyagot kell elsajátí-tani kisiskolás korban. Nekünk magyaroknak idegennek tű-nik mindkét módszer. Hazánkban egy- EZ A HELY AZ ÖN HIRDETÉSÉRE VÁR! Kanizsai műsor Mozi; 18, 20 5ra; Hröfckös M«Jad: 16^3O, 18.15 éra; A rettegés foka 20.15 óra; Fantázia szabadon KANIZSA TV 8 óra: ATV víkcnd - Családi magazin 13 óra: ATV Ifjúsági magazin DECEMBER 19. Sz igaznak érzem gondolatait. Ő beszélt arról, hogy a pesszimista ember iga-zából optimista, mert sötéten látja a helyzetet, tehát cselekszik, hogy vál-toztasson. Nos, a pedagógustársadalom egy ré-sze sem látja rózsásnak az oktatás helyzetét. így remlélhetőleg, ami tőlük telik meg is teszik annak érdekében, hogy minél előbb kirajzolódjon egy olyan koncepció, ami alkalmas arra, hogy kellően képzett, művelt felnőttek vegyenek részt egy majdani, fejlettebb demokrácia kialakításában. Ki-ki a sa-ját helyén. Mert Marcus Auréliussal mondom én is: „A világ változás,\' az élet felfogás dolga." - KIRSCH - re többet hallani az egyénre szabott tanítási módok bevezetéséről, ahol a tehetséges tanuló gyorsabb ütemben haladhat, mint átlagos képességű tár-sai. Talán most érkezett el az a pilla-nat, amikor teljes a szindróma ahhoz - pénzhiány és az oktatáspolitika krí-zise -, hogy egy jellegzetesen magyar oktatási rendszer alapjait le lehessen rakni. Szerte a világon hírlik: tehetséges nép vagyunk. A szemléletbeli változás egyre inkább megérinti oktatás-ügyünket is, nyitottabbá vált a peda-gógustársadalom, mintegy mozgásban van. Divat manapság Teller Edét idézni, de nem tehetek másként én sem, mert SUPER CHANNEL 15.00 Utazási magazin 1S.30 Túl a holnapon 16.00 Természetfilm 16.30 Fókusz 17.00 Magazin 17.30 Koncert 18.30 Vldeodlvat 19.00 Séta a napon (amerikai film) 21.30 Európa-film 22.00 Hírek 22.30 Kulturális magazin 23.00 Heti magazin 23.30 Sport 24.00 Sétáló szörny (amerikai film) EUROSPORT 10.30 Si VB 11.30 Aerobic 12.00 ökölvívás 13.30 Tenisz 15.00 Ritmikus sportgimnasztika Lovaglás 18.00 A hét sporteseményei 18.30 Műkorcsolya 20.00 Ritmikus sportgimnasztika 23.00 A hét sporteseményei SCREENSPORT 5.00 Jégkorong - NHL 8.00 Lovaspóló / Start I 10.00 Golf 12.00 Nemzetközi sportmagazin 12.30 NFL, 1992 13.00 Kosárlabda - NBA 15.30 Autóverseny jégen Francia- országból 16.30 Díjugratás Párizsból j 17.30 Tengerparti röplabda 18.30 Lóerők 19.30 Brazil labdarúgás \', 20.30 Furcsa sportok magazinja 21.00 Golf-élő 23.00 Motorsport Németországból 1.00 Motorcsónakverseny OSZTRÁK 1 9.00 Hírek /Hooperman felügyelő 9.30 Gálaműsor (ism.) 11.00 Ez csak pénz (amerikai film) 12.30 Halló, Ausztria-halló, Bécsi 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Az asszonyok jobb diploma-ták (német film) 15.00 Varázsdoboz 15.15 Pályaválasztás 15.35 Dokumentumfilm 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Mlnlhirek 17.10 Az én dzsungelkönyvem (sor.) 17.30 Visszaszámlálás 18.00 Hírek 18.05 Alpok-Duna-Adria 18.30 Kastély a Wörthi-tónál (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Aki á-t mond... 22.00 „Arany" lányok (sorozat) VSWR Frank Cannon visszatérése (amerikai thriller) tCTüii Egy királynő meggyilkolása (amerikai kalandfilm) OSZTRÁK 2 12.40 Művészlexikon 12.45 Sport 14.15 A költő és a diktatúra 15.00 Beethoven: B-dúr zongora-verseny 15.35 Adventi énekek 16.00 Tisztelt ház 17.00 A kedves család (sorozat) 17.45 KI akar engem? 18.00 Sport 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó / Kulturális magazin 20.15 Gorillák a ködben (am. film) 22.20 Hírek, sport 22.40 Az Északi-sarktól a Déli-sarkig (sorozat) SAT1 6.20 Cagney és Lacey (ism.) 7.15 Astrodinók (sorozat) Az ünneplésre nincs Idő Péter Pan és a kalózok (amerikai rajzfilmsorozat) Sose volt opera John Ross (új-zélandi sorozat) Batman (amerikai sorozat) Köd London felett 3. Superboy (amerikai sorozat) Blzarro 10.25 Ra|zfilmsztárok a drogok el-len (rajzfilm) 10.55 A szép és a bestia (am. sor.) 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági fórum 12.55 Hírek 13.00 A hegyek varázsa 13.30 Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Kapu a múltba 14.25 Páratlan páros (amerikai sorozat) Karácsonyi történet 14.55 Florentln kalap (német filmvígjáték) 16.30 Csodák az állatvilágból 17.00 Szív az adu 17.30 Pont, pont, pont 18.00 Labdarúgás 18.25 Dokumentumfilm 19.20 Hírek 19.30 Szerencsekerék 20.05 Időjárás HilE Roxanne: APulItzer-dij (amerikai film) 22.00 Kari Dali és vendégei 23.00 Beverly Hllls-i lányok (amerikai erotikus film) 0.20 Hírek 0.25 Pucéran a Könlgssee-nél (ism.) 1.50 Beverly Hllls-i lányok (ism.) 3.05 A szép és a bestia (ism.) 3.55 Enterprise űrhajó (ism.) 4.45 Florentln kalap (ism.) 6.10 Falutévé-faludoktorral 6.30 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.00 Közjáték 8.05 Jó reggelt ad|, Istenemi Református ifjúsági műsor 8.15- 12.00 Korhatár nélkül 8.20 Mesék Napkeletről, Napnyu-gatról Amerikai mesefilmsorozat Prémvadász 8.45 Ombória- Telefonos vetélkedő 8.55 Cimbora-konyha HJE A jövőből jött lány Ausztrál filmsorozat - XII/5. 9.30 Zöld béka - Környezetvédel-mi magazin gyerekeknek 10.00 Cimbora rfflErn Kőlyökldő-délelött 11.00 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat 12.00 Tévémagiszter Közművelődési hetilap 13.30 Panoráma (ism.) 14.30 Bak-elit - Slágerek 15.00 Hallói?-A világ távközlése VII/7. rész: Magyarország 15.30 Paraván Endrei Judit műsora 16.00 Kitekintő - Passautól Bécsig Osztrák film 16.45 KamEra Varieté 17.50 Mezítláb Iparművészek a divatban 18.15 Hőmérő Politikai show-műsor fEKii A templomos lovagok kincse Francia-magyar ifjúsági film-sorozat -XV713. rész: Örökösödési harc 20.00 Híradó 20.30 Telesport Higfii Hétvége Kate-tel (Weekend with Kate) Ausztrál film (1990) 91\' Richárd - Colin Friels (Malcsi-ner Péter), Kate - Catherine McClements (Györgyi Anna), Jon - Jerome Ehlers (Rékasi Károly), Carla - Carla Mutkins (Ráckevei Anna), Phoebe -Kate Sheil (Menszátor Mag-dolna) 22.10 Közjáték (ism.) 22.20 Sztárleltár Ernyey Béla műsora (Ism.: január 6., TV1 10.00) Az érzékek birodalma (Al no corrida) Francia-japán film (1976) 98\' Feliratos! (Csak felnőtteknek!) 0.50 Híradó A HBO műsora: 17.30 Állati élet: Etoshal oroszlá-nok - angol természetfilm 18.30 Cleopatra - amerikai dráma 22.40 É|féli leszámolás - amerikai akciófilm 0.30 EroUkukucs - am. film, 2. rész 8.30 Műsorismertetés 8.35 PCabc-IX/9. rész: Tanító és tanuló gépek 9.00 Pafrin - Üzenet - Vorba Cigány magazin 9.25 Nas ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.50 Unser Bildschirm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Finnugor népek találkozója Sziktivkarban 10.45 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin Slovenski utrinki - Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Srpski ekran - Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Nasa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.00 Sorstársak (ism.) 12.15 Família Kft. (ism.) 12.45 Euroklick Élet és munka Európában 13.15 G. I. Joe kommandó Amerikai rajzfilmsorozat A kobrák legjobb újoncai 13.38 Mézga család Magyar rajzfilmsorozat (ism.) XIII/9 rész: Im-bolygó 14.00 Calyp-show (ism.) 14.20 Útkereső - Vitaműsor 14.45 Együtt a Földért Környezet- és természetvé-delmi ifjúsági magazin 14.55 Országjáró suli-buli 15.35 Én táncolnék veled Bécsi keringő (ism.) 15.50 Nézze meg az ember! 15.55 Azok a csodálatos állatok A vándorló levél és a madár-pók 16.10 Hupikék törpikék Belga rajzfilmsorozat (ism.) Üstökös érkezik 16.40 Habroló 17.30 Knight Rider Amerikai tévéfilmsorozat Autótolvajok 18.20 Autó 2 - Autósmagazin , Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 19.00 Időjárás íETiT? Halál Lockerbie felett Angol-NSZK tévéfilm 88\' Alfréd Baker- Ned Beatty (Hor-kai János), Ted Lord - Péter Boyle (Végvári Tamás), Larry Peters - Vincent Gardénia (Var-ga T. József), Wilbert Ward -Timothy West (Vajda László) 20.40 Telesport Benne: Súlyemelő Európa Kupa Közvetítés Szekszárdról 21.15 A fény ünnepe Vers és zene hanuka és kará-csony idején 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás TffBi Örvénylő indulat Francia bűnügyi film 83\' KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója 99 ;;:\'Teaház a HSMK-ban ÉilllÍlllÍifl|l Mozi (niatiné) 10 órai Kis■ habicán^jlillllllllllilllll? PRO 7 Kanizsai műsor KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Református Istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Számvetés Év végi beszélgetés Antall Jó-zseffel 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Művészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvllág 19.25 Jé éjszakát, gyerekek I 19.35 Az Állami Népi Együttes fel-vételeiből 20.05 Zene - archivum 21.05 Vonzódások. Beszélgetés Je-leníts Istvánnal, a magyaror-szági piarista rend főnökével 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Örökzöldek ünnep előtt URH-ADÚN 8.30 Körzeti Információs magazinok 15.00 Galaxy X (ism.) 15.15 Auf Deutsch gesagt (ism.) 15.30 Comment vivent les Fran-cals? (ism.) 15.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.20 Parti Nagy Lajos írása 18.30 V materinskom jazyku 19.00 In Ilmba materni 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjemjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC késő esti műsora 23.45 Tibeti dalok - versek 6.00-8.30,10.00-15.00,17.00-18.20, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Koldus és királyfi - H/2. Mark Twain regényének rá-dióváltozata 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 World Music - Világzene A Misty in Roots együttes hangversenye felvételről 9.35 A Gospel magazin zenés melléklete. A King\'s Kids együttes felvételeiből 10.00 Helyettem írták... 11.00 Hírek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Zenekanál 14.00 Leporoló 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya Közben: tudósítás az orszá-gos vívóbajnokságról 17.00 Hírek. Időjárás 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hírek. Időjárás 20.00 Rádiószínház Holtvágány Békés Pál hangjátéka 20.42 Végvári Rezső: Gylmesl ket-tős és magyaros 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza Gül Baba Huszka Jenő daljátékának rá-dióváltozata 22.52 Jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10-4.20 Naplorduló Fesziiltség-oldó, .gondeltere-lő" műsor időseknek (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 4.03-4.20 Nóták 6.00 Beverly Hills Teens (ism.) Lucky Luké (ism.) Hatmillió dolláros csalid (ism.) Wlnspector (ism.) 8.00 Gyerekeknek 8.30 Fllntstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.55 Művészet és küldetés ílifilii Férfi az Atlantiszról (amerikai sorozat) Zuhanás a múltba Uljjjj Az arany majom mesél (amerikai sorozat) A repülő apáca 12.00 Karácsony előtt 12.30 Trópusi hőség (amerikai sorozat) Iszonyatos fogás nflETii Sárkányölő (amerikai film) Hűiül A csapat (amerikai sorozat) Érett dinnyék 17.00 A seritf és az idegenek (olasz film) 18.45 Híradó 19.10 Különleges nap 20.15 Álomházasság 21.55 Tévétükör - magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Laté Night Szerelmes percek 24.00 4-es csatorna 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) 1.30 KI Itt a főnök? (ism.) 2.00 A csapat (ism.) 3.00 Beszélgetés (ism.) 4.00 Robbanékony (ism.) 4.30 Jó Idők, rossz idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) A televíziós társaságok a műsor- 5.20 Lassie (amerikai sorozat) A hintaszék 5.45 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentumfilm-sorozat) 6.30 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Lélekvadász 7.20 Fiú a másik bolygóról (amerikai sorozat) Bermuda-háromszög 8.20 K. und K. tábornagy (osztrák filmvígjáték) 10.00 A pokolból az örökkévalósá-gig (amerikai háborús film) 12.05 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Kémhálézat leleplezve 12.30 Bili Cosby-show (ism.) 13.00 Szerencsés utat (ism.) 14.00 Sztárok és állataik 14.10 Vadállatok birodalma (ism.) 15.05 Két asszony között (amerikai film) Fsz.: Farrah Fawcett 16.50 Egy csók a halál előtt (amerikai krimi) 18.35 Matlock (amerikai sorozat) Hurokban 19.30 Riporterek (sorozat) 20.00 Híradó HflTO A Bounty (amerikai kalandfilm) Fsz.: Mel Gibson 22.20 Trükkös halál (amerikai krimi) 0.15 Az Angyal (angol krimisorozat) Templar és a láthatatlan mil-liomos 1.05 Hirek 1.15 Mlke Hammer (ism.) 2.05 Hirek 2.15 A pokolból az örökkévalósá-gig (ism.) 4.10 Hirek 4.20 Mozgó kórház (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 8.35 Gyermekeknek 9.00 Rendkívüli tudósitó (ism.) 10.10 Verdi: Rekviem 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 14.30 Nem kell álmodozni I (ism.) 15.30 Európai városok felfedezése 16.15 Varietéműsor 17.45 VMám hétvége sok humornl 19.00 Ezt is láthattuk I 20.00 Hétről hétre 21.35 Játékfilm 23.15 Filmes és kulturális maguk 0.30 Bírósági Iratok MUSIC TV 14.00 PIpDann 14.30 Bruce Sprlngsteen 16.00 Koncert 18.30 Rockév 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.25 Blm-bam-blno 13.25 Éjféli Vénusz (német film) 15.05 Égő halál (angol film) 16.50 Népzene 17.20 Vadvllág (sorozat) 18.20 Hirek 18.25 Külvárosi körzet (sorozat)! 19.15 Krlmlkrónlka 19.45 Roald Dahl történetei (sorozat) 20.15 Tessék mosolyogni I 21.10 Kari Dall-show 22.00 Nincs visszaút (amerikai fi 23.40 Pompeji utolsó napjai (isi 2.50 Péter von Scholten (ism.). BARTÓK AKIT MEGPRÓBÁLT A TÖRTÉNELEM 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Jean Gulllou orgonái 9.05 Emlékezetes előadások a Magyar Állami Operaházban 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 „Kezdetben vala az ige..." 11.05 Európa hangversenytermeiből 12.41 Hírek. Időjárás 12.45 Verselt elmondja Vas István 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 WladlmlrHorowitz zongorázik 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Muzsikáló nagyvilág 15.00 Richárd Strauss operáiból 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach: BWV. 147/a. sz. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-Bel-városi Föplébánla templomot 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Szimfonikus zene 19.00 Kamarazene 19.30 Sherrill Milnes operaáriákat énekel 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 20.20 Hangverseny-különlegességek 21.15 Magyar zeneszerzők 21.45 A Délibáb együttes népzenei felvételeiből 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Rádlószinház Meghívás teára Heinrich Böll hangjátéka 23.08 Az élet és a zene - V/3. 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Híres zenekarok felvételeiből Az idős asszonnyal a kiállítóterem-ben találkoztam. Rövidlátóan, közelha-jolva keresgélt a tárlók között. Lát-szott az arcán az aggódó várakozás, s még valami. Reménykedett! Érdeklő-désemre V. J.-né 73 éves liszói asz-szony rendkívüli sorsa tárult fel előt-tem. Ezt az asszonyt valóban „meg-próbálta" a történelem. Története pe-dig így szól: Az uram 1942. március 18-án Ka-nizsán bevonult. Két gyerekkel ha-gyott itt. A kislány még csak három-hetes volt. Jó két év múlva kaptam az értesítést, hogy 1943. május 15-én fogságba esett a Don környékén. Ez-után csak vártam és vártam. Ugye mit tehettem volna mást? Holttá nem nyil-vánították, haza nem jött, levelet nem kaptam tőle. Dolgoztam úgy, mint má- BALATON FŰSZERT RT. a lakosság szolgálatában Kanizsai műsor Mozi: IS, 20 írai Mozi: lí.30, 18.15 óra: 20.1$ óra: TVÉkkŐs zsaru A rctttgés foka Fantázia szabadon DECEMBER 20. v sok. Jaj, dehogy úgy, mint mások! Ne-kem nem volt támaszom, a gyerekeket meg etetni kellett. Sajnos a nagyob-bik, a fiam meghalt, így aztán csak a lányom maradt. Tsz-tagként mentem nyugdíjba, de nem tekintettem maga-mat soha özvegy nyugdíjasnak. A „do-ni betyárok" közül - mert a faluban és a környékünkön csak így hívták azokat, akik onnan hazatértek — sokan mondták, hogy ne várjak az uramra, mert ha még érne, hírt adott volna ma-gáról. Én azonban nem hittem senki-nek, csak bizakodtam. 50 év után azonban elkopott a reménykedés. Töb-ben biztattak, hogy forduljak a Vörös- kereszthez. Végül ebben az évben, no-vember 12-én kaptam meg tőlük a végleges, a megmásíthatatlan végzést: az uram a Donnál elesett. így most már özvegynek tarthatom magamat. A kormány január 1-től hadiözvegyként tart nyilván, így kapom a nyugdíjat is. Most ugye azért jöttem ide, mert bi-zakodom, hogy a kiállításon a férjem emlékére lelek. Kerestem a négyéves kisfiam fényképét is, amit elvitt ma-gával. Az egyik halvány csoportképen a katonák között talán egyik az én Józsim. B. E. SUPER CHANNEL 13.30 Túl a holnapon 14.00 ina vagyon 14.30 Koncait 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Európa-magazin 16.30 SUPER-Mdkll 17.00 Sport 16.00 VMoodlvat 16.30 Mozgó világ 19.00 Üzleti hét 19.30 Európa-magazin 20.00 Salamon király klncsa (film) 22.00 Hfrok 22.30 Zenét fllm EUROSPORT 9.30 Nemzetközi sport 10.30 A hét sport6S6fnényol 11.30 Aerobic 12.00 ökölvívás 13.30 Lovaglás 15.00 Ritmikus sportgimnasztika 18.00 A hét sporteseményei Műkorcsolya 21.00 A hét sporteseményei 22.00 Ökölvívás SCREENSPORT 1.00 Lóerők / Díjugratás 3.00 Bowllng Texasból 4.00 N« bowHng az USA-ból 5,00 Start I / Thai klckboksz Né-nwtorsziQböl 7.00 Vitorlásverseny / NFL 8.00 Brazil labdarúgás 9.00 Ritmikus sportgimnasztika 10.00 Golf / Labdarúgás 14.00 Biliérd / ökölvívás 17.30 Tengerparti röplabda 18.30 Nemzetközi sportmagazin 19.00 Kosárlabda - élő 21.00 Golf - élő 23.00 Európai focimagazin 1.00 Bowling az USA-ból OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / A hónap könyve 9.20 Zeneszerzők 9.35 Bobo (amerikai film) 11.00 Saltóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hirek 13.10 Sziget a világ végén (sor.) 13.40 Karácsonyi ének (angol film) 15.30 Octopus vállalkozás (sorozat) 16.15 Kaija és a szeleinek (sorozat) 17.00 Mlnihirek 17.10 Mlchaal Jackson-koncert 18.00 Hirek 18.05 X-Large 18.30 Dowling atya titka (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 19.48 Sport 20.15 Az ifjúindiana Jones kaland- |al (sorozat) 21.05 GyámánUáz (dokumentumfilm) 21.45 Szereti ön a klasszikusokat? 22.30 Július Caesar (amerikai film) afflETi] Hihetetlen történetek (sor.) 0.55 Hirek OSZTRÁK 2 12.15 Sport 13.15 Haza, Idegen otthon 13.50 Sport 15.25 75 éves az UFA filmstúdió 17.15 Idősek klubja 18.00 A házlszellem (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 19.48 Konfliktusok EtilE Tetthely (krimisorozat) 21.50 Hirek, sport 22.00 CalafaU Joe (sorozat) 22.50 Bukás Beverly Hillsben (amerikai film) 0.30 Fehér feketében (am. film) SAT1 6.25 Labdarúgás 6.50 Astrodlnók (ism.) Pollce Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Egyetlen hazugság Péter Pan és a kalózok (rajzfilmsorozat) A nagy futam John Ross (új-zélandi sorozat) Batman (amerikai sorozat) Gyilkos macskák Superboy (amerikai sorozat) Blzarro 2. Drops-játék 10.35 Roxanne:APulltzer-dí|(ism.) 12.20 Újdonságok a moziban 12.35 így láttuk 12.40 Hirek 12.45 Egészségügyi magazin 13.15 Ünnepi muzsika 13.20 Dokumentumfilm 13.50 Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Erők egyensúlya 14.50 Black, a fekete villám (kanadai sorozat) 15.20 Pókember (amerikai krimi) 17.00 Ünnepi muzsika 17.05 Tarzan (amerikai sorozat) Karácsony a dzsungelben 17.30 Az Ifjúindiana Jones kaland-jai (amerikai sorozat) A halál földje 18.30 Labdarúgás 19.20 Hirek 19.30 Szerencsekerék 21.00 Népdalok 22.00 Beszélgetés 23.20 Hirek 23.25 Környezetvédelem 23.55 Pókember (ism.) 1.30 Műsorismertetés I T) 6.38 Napi műsorajánlat 6.40 Falutévé magazin 7.25 Hagyd aludni a mamát ás a fisnAt 1 papát i Tini nlndzsa teknöcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.50 „így szól az Úri" 8.00 Közietek 8.05 Kévé habbal 8.30 Vasárnapi turmix 11.00 Ünnepre készülünk Zenebutik - Zenehid Juhász Előd műsora 12.15 Óz, a csodák csodája Egy film kulisszatitkai Amerikai film 52\' 13.15 Képújság 13.20 Tells-talevldeo \'92 13.30 Mi muzsikus lelkek... 14.05 Szőts István-életműsorozat Hallstadti ballada Részletek a Tetemrehívás és az Utolsó nádor című befeje- zetlen filmekből 15.05 10. Burda nemzetközi varró- verseny döntője 15.35 Viperák - Természetfilm 16.00 Kerék bár 16.40 Örömhír A református egyház műsora iHitil Walt Disney bemutatja Kacsa mesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.; Anyám, a csodabogár Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/17. rész: A veszély varázsa Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat-XXII/17 Gumimadk Amerikai rajzfilmsorozat A lebegő sziget (Ismétlés: hétfő, TV1 9.00) 18.45 Kép a képben Korniss Péter fotóművész 19.30 A HÉT 20.15 Híradó 20.30 Telesport Madárka (Blrdy) Amerikai film (1984) 121\' (Csak felnőtteknek!) Madárka - Matthew Modine (Lux Ádám), Al - Nicholas Cage (Berzsenyi Zoltán), dr. Weiss - John Harkins (Láng József) Columbato-Sandy Báron (Bar- binek Péter), Hannah - Karén Young (Für Anikó), Renaldi - Bruno Kirby (Faragó József) 22.40 Közjáték (ism.) Bonanza Banzal-ünnep 2Ü5Ö Csevegés A HBO műsora: 17.30 A muzsika hangja - amerikai zenés film 20.30 Karácsonyi vakáció - ameri- kai vígjáték 22.05 Hajnalfény - amerikai dráma 23.50 Slesta - amerikai dráma 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Radványi Dorottya 9.05 Zsebtévé (ism.) 9.35 Észbontó Ismeretterjesztő gyermek-magazin 9.55 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék 10.00 Éneklő lf|úság - Angelika 10.15 Rádióval a világ végén 10.40 Víkend a kőművesekkel Riportfilm 11.25 Alpok-Adria Magazin 11.45 Ameddig a harang szól Fót - Klsalag 12.00 Lélekvesztő Időben mint bú-vópatak... Dokumentumfilm 12.30 Humánum - Emberiesség A pécsi körzeti stúdió mene-kültügyi műsora 13.00 Műsorelőzetes - Időjárás 13.05 Ml történt a jövő héten? Gazda István tudomány- és művelődéstörténeti műsora 13.15 Cigányzene a Margltkert vendéglőből (ism.) 13.30 SOrSok Munkavállalók magazinja 14.10 Szívesen látjuk... 14.25 A hónap versei 14.45 GalaktJka naHil Filmmúzeum Karédy Katalin-sorozat Hazajáró lélek Magyar film (1940) FF 88\' 16.50 K+P (Kárpótlás és privatizáció) 17.10 Operamagazin 18.00 Vllágvédett lehetne Templom a Gerecsében Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.25 Delta Tudományos híradó 18.50 Vízipók, csodapók Magyar rajzfilmsorozat Árnyék a víz alatt 19.05 Família Kft. ÜSlTi) Az óra körbejár Amerikai film (1946) FF 95\' Franz Kindler és Charles Ran-kin - Orsón Welles (Bitskei Tibor), Mary - Loretta Young (Faragó Vera), Wilson - Ed-ward G. Robinson (Csákányi László) 21.20 Időjárás 21.25 Telesport 21.50 Londonbeat Budapesten rana Szerelem Olasz film (1948) FF 76\'(ism.) Feliratos! Emberi hang Csoda A telefonáló nő és Nannina - Anna Magnani, Csavargó - Federico Fellini VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KANIZSATEX KANIZSA Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140. 13-040 Hibabejelentés: 11-442 gázszolgáltatás gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése belső gázszerelések ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT. * • Ez a hely az On hirdetésére vár! Legyen a partnerünk! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, - belső ellenőrzést, adókapcsolatok felülvizsgálatát és ennek alapján javaslatot az önellenőrzés elvégzésére Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, és víxkutak fúrását, kiképzését, javítását. N;t"vk;mi/s;i, Kr/.sObrl tér 22. «).VI3-14O 9.VI4-2()6 Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! Vásárláskor első útja vezessen a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZBA! ... mindent egy helyen megvásárolhat! 75 Várjuk kedves vásárlóinkat! DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Nagykanizsa, Király u. 36. * MARKETING by HERRNBÖCKRT KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 HA NÁLUNK RENDEL BIZTOSAN NYER! MVSKARVHÁZATI THRMÉKHK TI-UJES VÁLASZTÉKA TIRMI.LÖI ÁROS! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: *3/l 1-457 vagy 12-277 Fax: 92/73-279 KANIZSA TREND KF KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. Ünnepi nyitvatartás GRÁCIA ÜZLETHÁZBAN 12-án és 19-én szombaton 8-18 óráig 13-án és 20-án vasárnap 7.30-12 óráig KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. ^^J^^^^^^^^^^^ LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! KANIZSA ■■■ Jövőre II. változat készül DÍSZBEMUTATÓ a „Nagykanizsa és környéke" című színes videofilmről Az értékelő hozzászólók a film reklám-jellegét vélték felfe-dezni. Hiányolták többek között az üveggyár, a TUNGSRAM Rt. helyi gyára, a MÁV csomópont és a Volán, a remek fedett uszo-da, a városhoz „hozzánőtt" Csó-nakázó-tó, a Szentgyörgyvári-hegy, a kiskanizsai „sáskák", a A városi tévében már kétszer is vetített, az idei nyáron készült „Nagykanizsa és környéke" című színes videofilm magyar nyelvű változatának díszbemutatójára az Apolló Filmcentrum stúdiótermé-ben került sor. Horváth Kriszti-na, a Polgármesteri Hivatal Hu-mán Osztályának főelőadója üd-vözölte a megjelenteket, közöt-tük Lovrencsics Lajost, a Város-védő Egyesület elnökét, a film ötletadóját; és Újvári Tamást, a film rendezőjét. Ezután a fehér vásznon - ze-nei aláfestés kíséretében és a női narrátor magyarázó hangja mel-lett - csakhamar megjelent a nyitó kép, a következő felirattal: „Szülőföldünk szép hazánk: Dél-Zala, Nagykanizsa és környéke". - „...ahol a legmélyebb az er-dők csendje, ahol a legellentéte-sebb élményekkel találkozhat az utazó, azon a környéken járunk: Dél-Zalában. Látjuk a régi utak nyomát, látjuk ösvényeit, a XX. századi kirándulók táborhelyét, az újjáépUlő településeket. A csend, a munka és a pihenés szi-geteit. Tartsanak velünk" -hangzott a férfi narrátor beveze-tő szövege. Aztán „futószalagon" követke-zett a film bemutatása: elsőnek dr. Kereskai István, Nagykanizsa polgármestere adott rövid törté-nelmi áttekintést az egykori vár-tól a mai megyei jogú városig, majd id. Lovrencsics Lajos, a Magyar Hitel Bank Rt. nagyka-nizsai igazgatójaként jelent meg a vásznon, s a munkahelyén -irodájában - készült felvételen elevenítette fel a kanizsai pénz-intézetek kialakulását és fejlődé-sét. Sorra jöttek a további felvéte-lek is: Halász Károly géplakatos mester iparűzésének álló- és mozgóképes bemutatása, a régi kis műhelyétől a jelenlegi új te-lephelyén lévő impozáns üzem-csarnokig. Láttuk a Rotary Fú-rási Kft. kiváló szakembereit a magyar és a kuvaiti olajmező-kön, a DKG múzeumát és né-hány jellemző munkahelyét, a helyi Ruhaipari Szövetkezet dol-gos munkásnőit és elismert mi-nőségű termékeit, a kefegyártás-ból kifejlődött Kanizsa Bátor-gyárat, az alapításának 100. év-fordulóját idén ünnepelt Kanizsa Sörgyárat, a kényelmes Korona Fogadót, a Dél-Zalai Áruházat, a közelében lévő Alsóvárosi templomot, a Városvédő Egyesü- let szervezésében felújított Kos-suth téri Szentháromság szobor-csoport augusztus 20-i avató ün-nepségének egy részletét, a köz-társasági és városi címerek át-adásának pillanatait. A vásznon megjelent Letenye határállomása és az ottani tűzol-tó fúvószenekar felvonulása a kisvárossá fejlődött település fő-utcáján. Aztán Miklósfa követke-zett az egyébként főállású kis-iparos Dobri Lajos lovasiskolája és méntelepe. A felvételek gyor-san visszatértek Kanizsa belterü-letére, a Kanizsa Trend bútor-gyártó cég üzemcsarnokába. „A belvárosi utcákban szinte állan-dósult a csúcsforgalom. Autó, autó hátán!" - szólt a narrátor (az idei hosszú forró nyári tu-ristaszezonban ez valóban gyak-ran tapasztalható volt). Felvillant a Hevesi út déli végén idén lé-tesített ARAL üzemanyagtöltő ál-lomás, az Angyalosi-féle autó-mobil-center, a KÖGÁZ-t jelké-pező hőlégballon, s madártávlat-ból a város néhány új lakótele-pe; egy-egy utca-, tér-, müem-lékrészlet és néhány alkotómű-vész kezemunkája. A gyógyvízéről Európa-szerte híressé vált Zalakarosba is ellá-togatott az olasz-magyar stáb, majd a budafai erdő csodálatos tájképe tárult az érdeklődők elé. Aztán újra a városkép, ezzel a záró felirattal: „Nagykanizsa mindenkit szeretettel vár!" A díszbemutató után id. Lov-rencsics Lajos megköszönte az országban a maga nemében ez-ideig egyedülálló egyórás video-film támogatóinak tenniakarását, és közölte, hogy - mivel számos terület kimaradt a felvételekből - foglalkoznak az őszi, téli és tavaszi Nagykanizsát is bemuta-tó II. változat elkészítésével, előreláthatóan jövő év májusára, 28 percben, várhatóan 2 millió Ft költséggel. Megtudtuk, hogy a IS napon át forgatott 7 órás felvételi anyagból kivágott 60 perces film 3 millió Ft-ba került. A november 17-én egyes itáliai tévéállomások által bemutatott, 30 percre rövidített olasz nyelvű változat költsége 1,5 millió Ft volt. Érdekesség, hogy - a példa követésére - minden magyar vá-rosnak felajánlják a film bemu-tatását (Zalaegerszegen máris foglalkoznak hasonló film elké-szítésével). Röviden szólt az ér-deklődőkhöz Újvári Tamás film-producer is. híres kanizsai piac, az oktatási és kulturális intézmények, a testnevelés és sportélet megjelenítését; egyes részletekben a képek és szövegek szinkronjának hiányát, a fátyolos színárnyalatot. Egy külföldön élő hazánkfia szerint a film azonban jól reprezentálja Nagykanizsát és környékét. Id. Lovrencsics Lajos válaszában elismerte, hogy a filmmel elsősorban a szponzorok megele-venítését tűzték ki célul, és megköszönte a II. változatban hasznosítható - jobbító szándékú -kritikákat, javaslatokat. PROVIDENCIA nAK WAOVAR iirioaiio ni (tih-i) A PROVIDENCIA OSZTRÁK-MAGYAR BIZTOSÍTÓ RT. MUNKATÁRSAKAT KERES NAGYKANIZSA-KESZTHELY TERÜLETEKRE NÁLUNK \'■\'" \' \' - KÖTETLEN MUNKAIDŐBEN ÖNÁLLÓ TEVÉKENYSÉGET, - BIZTOS MUNKAHELYET, - TELJESÍTMÉNYTŐL FÜGGŐ KORLÁTLANUL MAGAS KERESETI LEHETŐSÉGET TALÁL. HA ÖN GÉPKOCSIVAL ] RENDELKEZIK ÉS LEGALÁBB KÖZÉPFOKÚ VÉGZETTSÉGŰ, AKKOR VÁRJUK SZEMÉLYES JELENTKEZÉSÉT, VAGY TELEFONON TÖRTÉNŐ ÉRDEKLŐDÉSÉT AZ ALÁBBI CÍMEKEN: 7601 Pécs, Pf.: 166. Tel.: 72/36-366 8801 Nagykanizsa, Pf.: 46. Tel.: 92/73-214, 93/121-88 Pályázatukat kézzel írt önéletrajzzal, írásban a PÉCSI TERÜLETI IGAZGATÓSÁGRA 7601 Pécs, , -«. \' Pf.: 166 kérjük. | KANIZSA Többszáz kamum állampolgár érdekében... iv c» Révbe jutott Berkes József és társainak tiltakozása az Ady út 14. alatti élelmiszerbolt ügyében Lapunk 1992. szeptember 18-i 38. számának 4. oldalán „Élel-miszerboltot az Ady utcába!" címmel közöltük Berkes József Nagykanizsa, Ady E. u. 14/d. sz. alatti lakos panaszos levelét. A levélíró az Ady út 14. sz. alatti önkiszolgáló élelmiszerbolt megszüntetése, illetve más pro-filú üzlethelyiség létesítése el-len, az ottani olajipari lakóház-tömbben és a városnegyedben lakó nyugdíjasok nevében tilta-kozott! Felkérte a polgármestert, intézkedjen annak érdekében, hogy az alapvető élelmiszerek árusítását e helyen ne szüntessék be. Az egyik jogszabály Mivel szeptember hónap hát-ralévő részében és október hó-ban a Polgármesteri Hivatal ré-széről nem történt reagálás a til-takozó levélre, s az említett üz-let továbbra is zárva volt, felke-restük az ügyben illetékes Pol-gármesteri Hivatal Hatósági Osztályát, ahol - kérésünkre -dr. Spingár László osztályvezető" - Csontos Miklós kereskedelmi és ipari ellenőr közreműködésé-vel - azonnali tájékoztatást adott a privatizációval kapcsolatos jogszabályról, amelyet az 1990. évi LXXIV. törvény rögzít. Szó •szerint: „3. paragrafus: A gyer-mek- és munkahelyi étkeztetést ellátó vendéglátóüzlet, a jellem-zően élelmiszert árusító üzlet és a könyvesbolt a települési ön-kormányzat hozzájárulásával an-nak a vállalkozónak értékesíthe-tő, aki az üzlet értékesítésére, hasznosítására kötött szerződés-ben vállalja, hogy az üzlet üz-letkörét meghatározott ideig, de legfeljebb öt évig csak a telepü-lési önkormányzat hozzájárulásá-val változtatja meg." A polgármester yóíasza Amint az várható volt, a Ha-tósági Osztályon történt érdeklő-désünk után - a tiltakozó levélre mintegy másfél hónap múlva -válaszadás történt. Dr. Kereskai István polgár-mester november 2-án keltezett, Berkes József nyugdíjas lakcí-mére küldött levelében .lényegé-ben a következőket közölte: „Az Ady u. 14. számú épület földszintjén lévő élelmi-szerboltot - mivel 10 fő alatti létszámmal dolgozott - az Álla-mi Vagyonügynökség elvonta az Élelmiszerkereskedelmi Vállalat-tól (ma ZÉTA Rt.) és az üzlet bérleti jogát privatizációra meg-hirdette. A boltra élelmiszer jel-leg meghagyásával 2 alkalommal hirdettek meg versenytárgyalást, mely mindkét alkalommal ered-ménytelenül végződött, ugyanis az üzletkör korlátozásával nem volt pályázó. Ezt követően keresett meg bennünket a DIOGENES Kft., mely megkívánta vásárolni az üzletet, de csak abban az eset-ben, ha az élelmiszer jellegen módosíthat. Mivel a kft. alapve-tően élelmiszeripari termékek forgalmazásával foglalkozik -jégkrém, pékáru, bor értékesíté-sével -, ezért hozzájárultunk ah-hoz, hogy az élelmiszerbolt he-lyén a cég termékeit forgalmazó mintaboltot alakítsanak ki. Pataki Károly úrtól, a ZÉTA Rt. igazgatójától szerzett értesü-lésünk szerint a bolt jellege alapvetően nem változik, egyik részében továbbra is élelmiszer árusítás folyik majd, míg más részében mintabolt kerül kialakí-tásra. Ugyanakkor a ZÉTA Rt. igaz-gatója azt is közölte, hogy a bol-tot szeptember 10-én minden-képpen bezárták volna, mert évek óta veszteségesen műkö-dött... A jelenlegi gazdasági sza-bályok nem teszik lehetővé, hogy az önkormányzat kötelez-zen egy eredmény-érdekeltségű vállalatot arra, hogy továbbra is veszteséges tevékenységet foly-tasson. Sajnáljuk, hogy a bolt átalakí-tása miatt az ott lakók helyben történő bevásárlása esetleg kor-látozva lesz, de véleményünk szerint a belvárosi élelmi-szerüzletek és a piac közelsége lehetővé teszi, hogy önök ott a napi bevásárlásaikat megtehes-sék." A panaszolok) reagálása A polgármester úr válaszára Berkes József (és társai) szer-kesztőségünkhöz küldött, novem-ber 4-én kelt leveléből a követ-kező részleteket idézzük: „...az Ady úton, a Szemere ut-ca sarkáig más élelmiszerbolt nincs!... Kételkedem abban, hogy az élelmiszerbolt forgalma nem volt megfelelő, miután a mi háztömbünktől déli irányban lé-vő Ady úti emeletes lakóházak-ból, a szemben lévő 4 emeletes bérházból, a Szent Imre (volt Zetkin) utcából, a papkert kör-nyéki házakból és a Nagyváthy (volt Stromfeld) utca emeletes lakóépületeiből a lakók mind ide jártak élelmiszert vásárolni, csak a rossz üzletvitel „nem pedig a forgalom meg nem felelő volta - okozhatott veszteséget!... A la-kók mindenesetre kenyérféléket, péksüteményt, mindenfajta tejet és tejterméket, lisztet, sót) cuk-rot és más alapvető élelmi-szereket kérnek..." A volt üzemeltető véleménye Az ügyben megszólaltattuk Pataki Károlyt, a boltot koráb-ban üzemeltető ZÉTA Kereske-delmi Rt. elnök-igazgatóját, aki közölte, hogy az üzlet - a le-vélíróval ellentétben - kisforgal-mú volt, amely arra engedett kö-vetkeztetni, hogy a környék la-kói napi vásárlásaikat más bolt-ban vagy áruházban eszközölték. A 6 személyes üzlet jövedelme-zősége egyre szerényebb lett, sőt a bezárása előtti időszakban veszteségessé vált! Mivel a két alkalommal meghirdetett ver-senytárgyalás sikertelenül végző-dött, a törvény szerint fél éven belül a kikiáltási alapáron bárki megvásárolhatta az üzletet. A bérleti jogot egyébként először a DIOGENES Kft. vette meg. A másik Jogszabály Az előzőekben már említett 1990. évi LXXIV. törvényből a 12. paragrafus (1) bekezdése tar-talmazza a másik jogszabályt. Szó szerint: „Ha az ismételten meghirde-tett pályázatra nem volt jelent-kező, az üzlet a meghirdetett fel-tételekkel a pályázat eredmény-telen elteltétől számított 6 hóna-pon belül újabb pályázat nélkül értékesíthető, vagy a polgári jog szabályai szerint kötött szerző-déssel hasznosítható." A DIOGENES Kft. lépése Időközben nem hivatalos érte-sülést szereztünk arról, hogy a DIOGENES Kft. árulja az Ady út 14. sz. alatti üzletet, ugyanis az Áhus fagylaltok, jégfcrémek és egyéb finomságok árusítását erősen „nyomja" a néhány mé-terre lévő, a volt Kedvenc presszó helyén néhány hét óta üzemelő hangulatos magáncuk-rászda és presszó. A nem hivatalos hír igaznak bizonyult, ugyanis „oknyomozá- sunk" során a bezárt bolt üveg- falán a következő szövegű öles\' feliratot fedeztük fel: „Ez az üz- let eladó! Határozatlan időre szóló bérleti joggal. Alapterülete 107 négyzetméter, pince 41 négyzetméter. Érdeklődni: 93/13-224 telefonon, 7 és 15 óra között." Másnap délelőtt a ZÉTA Ke-reskedelmi Rt. Ady út 1. sz. alatti központjában találkoztunk Pataki Károly elnök-igazgatóval, aki nem kis meglepetésre közöl-te velünk, hogy a DIOGENES Kft.-vel szerződést kötöttek a Dél-Zalai Áruház keleti oldalá-val szemben lévő DELIKATES-üzlet bérletére. Aki megoldotta a „gordiuszi csomót" Néhány óra elteltével mozgást tapasztaltunk az Ady út 14. sz. alatt lezárt volt önkiszolgáló élelmiszerboltnál, ahol Tamás Istvánt, a „pesti" Csemege Me-inl ABC-áruház volt vezetőjét fedeztük fel. Tamás István be-vallotta, hogy a bejáratra kira-gasztott eladási felhívás alapján a délelőtt folyamán megállapo-dott Huszics Jánossal, a DIOGE-NES Kft. ügyvezető igazgatójá-val a bolt határozatlan időre szó-ló bérleti jogának megvételéről. Azt is közölte, hogy a bolt fő profilja legalább egy éven át az élelmiszer és a vegyiáru marad, de nagyobb választékkal, átala-kított és felújított belső üzlettér-rel, új felszerelésekkel és ház-tartási cikkekkel. Az újjávará-zsolt boltot várhatóan december 14-én (hétfőn) 8 órakor nyitja meg vele együtt összesen 4 fő-vel, 6-18 óra közötti időszakra tervezett nyitvatartással. Tamás István tehát megoldotta a „gor-diuszi csomót"... Berkes Józsefek boldogsága Berkes József és nyugdíjas társainak (valamint a környék többszáz állampolgárának) hatá-rozott tiltakozása „gyümölcsöt érlelt", azaz révbe jutott. Még a nap folyamán telefonon felhív-tuk és tájékoztattuk Berkes Jó-zsefet a friss eseményekről, aki boldogan közölte, hogy fárado-zásuk és töretlen reménykedésük nem volt hiábavaló!... Tihanyi István KANIZSA 27 Történelmi lecke A sorompó Évek óta a Csengery úton járok, hol gyalogosan, hol pedig autóval. Sokszor elnéztem a sorompó-kezelő munkáját, aki - s bizonyára erre főleg a bosszankodó várakozók emlékeznek - kez-detben két kurblit hajtva zárta-nyitotta a járdákat és az utat. Egyszer csak azután elromolhatott a „távvezérlés", és a kezelőnek ettől fogva át kellett kelnie az úttesten, hogy leereszthesse-fel-húzhassa a szemközti járda sorompóját, mivel annak kurbliját ott, a másik oldalon helyezték el. Emlékszem, hogy néha műsornak sem volt rossz, ahogy az ép-pen szolgálatban lévő, formás vasutasnő ellépdelt a várakozó gya-logosok és autósok előtt, hogy a már lezárt két pár sorompó után a harmadikat is leereszthesse, majd a vonat áthaladását kővetően felhúzhassa, és vissza léptessen a többiek felemeléséhez. Persze (sajna) nem mindig 6 volt a szolgálatos... Azóta, jó ideje, villogó lámpák őrzik az átjárót, sőt, a régi idők emlékét idéző kis őrházat is lebontották már. A várakozási idő lecsökkent, a forgalom gördülékenyebb lett. A szakállas sorompók leszerelésével egyidejűleg az átjáró útbur-kolatát is kijavították. Szóval, úgymond, minden „oké". Azért bizonyára akad, akinek kissé hiányzik a vasutas egyen-ruhában is mutatós hölgy, amint áthalad a várakozó gyalogosok és autósok előtt... soká Nosztalgia? „YízlépcsOt és demokráciát." (Erdei András reprdjft) Kirándulni jó, de ha éppen-séggel diák az ember gyereke, akkor érthető a fokozás, kirán-dulni jobb... Ilyenkor illik csak úgy kapásból, fontolgatás nélkül őszintén válaszolni minden feltett kérdésre. Az osztályfőnök ilyenkor kerül igazándiból emberközelbe, új oldalukról ismerheti meg ta-nítványait, s azok is őt. A vá-ratlan helyzetekben derül ki, hogy a segítséget nemcsak sú-gással lehet gyakorolni, ha-nem átvehetik annak a táská-ját, aki nincs huzamosabb gyalogláshoz szokva. Akinek az órán szavát sem hallani, most mint egy felnőtt teremt kapcsolatot a boltajtót éppen zárni készülő üzletveze-tővel. S lőn csoda, az ajtó új-ra nyílik, s az osztály vásárol-hat záróra után kiflit, rágót, képeslapot. Az osztály nagyokosaival meg éppen a fordítottja törté-nik meg. Frissen állított öt-venhatos kopjafa betűit olvas- sák össze. Találgatják, hogy a virágcsokrok közt ott van-e a helyi iskolásoké is. Kiderítik, hogy odahaza, az ő iskolájuk közelében nem tudnak kopja-fáról. Ha lenne, biztos ők is vittek volna koszorút. Itt azon-ban megoszlanak a vélemények. Ismét parancsra, mint alsós ko-rukban november hetedikén? Aztán megszólal az osztályelső, de valószínűleg apukája véle-ményét tolmácsolja: „Az ilyen történelmi dolgokban nem érde-mes kapkodni. Úgy húsz-har-minc évre szüneteltetni kellene az ilyen virágos megemlékezé-seket, így elkerülhető lenne a szobrok váltogatása..." Nyoma-tékul még hozzáteszi, apukája egy amerikai-magyar kft. ügy-vezetője... Eddig az osztály úgy tudta, hogy főmunkatárs egy volt szocialista nagyvállalatnál. A sok koszorúhordásba néha még az apukák is belefárad-nak. - gombás - CSALÓDÁSOM AZ ELMARADT KUPA-PÉNTEK MIATT! December 4-én Kupa-nap (Kupa-péntek) volt programozva Nagy-kanizsán, ugyanis a tervek szerint városunkba három helyszínre is várták Kupa Mihály pénzügyminisztert. Várták őt napközben a TUNGSRAM Rt. helyi gyárának, majd az OTP és Kereskedelmi Bank Rt. fiókjának vezetői és dolgozói, kora este pedig nagyon sokan a HSMK-ban (és előtt) összegyűlt különböző rétegű polgárok, hogy meghallgassák a Kanizsai Demokrata Kör által szervezett előadását „A kétkulcsos ÁFA - Az ország pénzügyi hely-zete" témakörben. Mindhiába várták!... A Kupa-nap folyamán a fővárosból sorra jöttek városunkba a rész-vételét lemondó telefonüzenetek. Először a fényforrásgyárba, aztán az OTP-be, végül az MDF helyi szervezetének irodájába, s így a nagy várakozást, érdeklődést mindenhol csalódás követte. Voltak, akik az 5 MÁV szakszervezet és a kormány képviselői között aznap folyt, az elhúzódónak vélt nagyon fontos tárgyalások miatt megértették távolmaradását, én azonban csak elmarasztalni tudom a pénzügyminisztert és környezetét. Hogy miért? Nos, december 4-re nemcsak a vasutas dolgozók érdekeit képviselő szakszervezetekkel, a fizetésemelési követelések tárgyában hetek óta folyó, kétnapos országos vasutas-sztrájkot is kilátásba helyező „kö-télhúzásra" került sor Budapesten, hanem az MTI közleménye szerint egyeztető tárgyalás színhelye volt aznap a Pénzügyminisztérium is, ahol Kupa Mihály pénzügyminiszter és Andrásfalvy Bertalan műve-lődési és közoktatási miniszter találkozott az Országos Felsőoktatási Érdekvédelmi Szövetség képviselőivel, a felsőoktatási intézményekben tanuló egyetemisták és főiskolások tandíjának bevezetése ügyében. Mivel ezek a fővárosi tárgyalások nem spontán aznap vagy egy-két nappal korábban, hanem Kupa Mihály tervezett nagykanizsai útját megelőzően legalább egy héttel korábban lettek elhatározva és kitűz-ve, s a témákban kialakult fonák helyzet miatt nem lehetett várni azok gyors, egy-két órás befejezését, Kupa Mihálynak (és környeze-tének) jó előre kellett volna érzékelni, hogy december 4-én nem jöhet városunkba, s így időben le lehetett volna mondani (vagy más idő-pontra elhalasztani) érkezéséi! Sajnos nem érzékelte, tanácsadói sem érzékelték, s így bekövetke- zett a kanizsaiak „lóvá tétele". Hogy ez a sajnálatos tény a dolgozók, illetve a lakosság érzelmeinek újabb „korbácsolása" miatt szándéko- san, vagy szűk látókör következtében véletlenül fordult elő, azt nem tudom... Tihanyi István Közvetlen gyári importőr QX A világ N11. termékei pénztárcájához igazodó árakon, minden nyugati gépkocsihoz. LENGÉSCSILLAPÍTÓK Lockheed FÉKBETÉTEK MOTORAD TERMOSZTÁTOK sal OCRP LÖBRO KIPUFOGÓK GÖMBCSUKLÓK FÉLTENGELYCSUKLÓK ACDelco BORG&BECK KWP; VÍZPUMPÁK HŰTŐK SZŰRŐK, GYÚJTÓGYERTYÁK KUPLUNGOK KERÉKCSAPÁGYAK ÉKSZÍJAK, BORDÁSSZÜAK, VÍZCSÖVEK SZAKONY SZILÁRD autószerelő mester 8800 Nagykanizsa, Wlassics u. 7. Telefon: (93) 12-896 2$ [ KANIZSA ŐSZINTE BESZÉD -SZERINTEM ASStONVOD A MEMY" FEJEDELMI FRWATIZA\'LT GYÓGYSZER- ^— VAUA\'D JM FoLYADÉ -KOK fíE AUTÓi iELYEGZo- GORÖS ALl,ATME4E IS.MERET , \' v TÖBBES SZA\'MBAN: AME-■Í1KAI HLMSIKER wŐ ! TÁR 4 "PO&FH. SKOLA küToüQ - -EZ AZÉRT \'ULZAS V-. ■. , F?í» IJM URAÍJ ÓKORI GÓR0GÖKH6L JELZETT • :íi::.í:^-: •.«•*•• •:•*■*■ mm r ELŐTÁR 1 S ERŐS FŰSZER NEM «E-LEKVoKE- WRADÓi KATOMAI A HÁZBA U|11111\' ■ jffij. ALAKULAT ■S LHIMiOi TAGJA % r A VÍ&^W JÓKEDVÍj ! KÖRTA\'NC erOLNo,i BELORUSZ LÉTEZIK ÍEtlLET. ISKOLAI ÓMEN EGY-HEMÜ CETŰl PA\'ZSITFO- FAJTA FEL ÖL1 HAKE&PEA- RE KIRPILYA MOHAMEDÁCJ MlVJliZTER MELLETTE ÉS. EUCNE/ J WEPTUNIUM FOGLALAT- SÉ&ÜLE& LAJOS PER.U 1 KAM VAM! DÍSZES ?A- AUToJELE" tUTOR! MLHÍ.ZÖVET RE&lES ITAL V GÉPKOCSI JLSTERüEN * 1 TALA\'LHATÓ ! BENWE Z.ENE1 HOLLAUD TEHER ÍMJTo VAN A PftKUtANl &z A\'L L I\'T- TAT V HARAGo--SAW HEG- Vfc&ÚTI KO-CSI REÍZE. RQVÓ NCVtLOVtL KOSON*. LA\'M SA\'L V^&EI! RAJTPISZ-TOLYA VAN TERMESLE1 TAWI A\'& N ■■■ NE/UTO - 1 A keresztrejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: december 18. Lapunk 49. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfej-tése: Én tudom: Egy meggazdagodott szardínia. A sorsoláson Csalló Attila, Gál Györgyné, Gyimesi Izabella és özv. Lenkovics Györgyné kanizsai olvasóink nyertek könyv-jutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szer-kesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK - Miért van az ezerforintoson szoptató anya? - Mert jövőre ez lesz a tejjegy. Paradicsomos húsos polenta Hozzávalók,- 400 g kukoricadara, 200 e darált sült vagy pökö sertéshús, 100 g főtt, füstölt darált tarja, Í0O g vaj, i tojás, $0 f reszelt sajt, 1 gerezd fokhagyma, őrölt szerecsendió, só, bors, U paradicsomin irtás. l,Í J sós, lobogó, forré vfebe állandó Keverés kézben, vékony S«£*rb«n beleeresztjük a kukoricadarát, és ferift nélkül, erős tü-*mf állandóan keverve puhára fteztík, még melegen elheverünk benne 80 g vajat, a darált sertéshűst, a darált tarját, a zúzott fokhagymát, egy csipet szerecsendiót, teles szerint $$t, borsot, vé-gül gyors mozdulatokkal - hogy össze ne ugorjon - a tojást. Meg melegen vizezett deszkára vagy felforüítutt sutöiapra wed-Jük, kb. 2 cm vastagságúra elsimítjuk és hagyjuk teljeses kihűlni. Egy kb. 5 Cm átmérőjű pogácsaszaggatóval vagy pohárral «- ame-lyet hideg vfzbe mártogatunk ~ korongokat szúrunk kJ belőle {a leeső széleket összedolgozzuk és ujabb korongokat készítünk). A maradék vajjal kikenünk egy tűzálló tálat, a korongokat kissé egymásra csúsztatva, körkörösen lerakjuk, tetejét meglocsaljuk a paradicsommártással, meghintjük a reszelt sajttal, és előmelegí-tett, forró sütőben (200 C fok) csak addig sütjük, amíg a sajt megpirul a tetején (kb. 20 perc), A sutőtálban, a/omiai kínáljuk. RALLY KERESKEDELMI KFT. 7400 Kaposvár, Füredi u. 180. Telefon: 82/16-111/226 . : Hajópalló, lambéria korlátlan mennyiségben! Kaposvár, Vásártér 2., Használtcikk-piac FÜRÉSZÁRU: Deszka l"-os \' köbméter 14000 Ft + ÁFA Deszka l"-os, 3-6 m-ig köbméter 16800 Ft + ÁFA Palló 2"-os, 3-6 m-ig köbméter 17400 Ft + ÁFA Palló 2"-os, asztalos minőség köbméter 19400 Ft + ÁFA Tetőléc, 5x2,5 fm 25 Ft + ÁFA Tetőléc, 5x3,2 fm 31 Ft + ÁFA Gerenda, 4 m-estől köbméter 17800 Ft-tól + ÁFA Lambéria, I. osztályú négyzetméter 620 Ft + ÁFA Hajópalló, I. osztályú négyzetméter 712 Ft + ÁFA Ck. forgácslap 12 négyzetméter 330 Ft + ÁFA Ck. forgácslap 16 négyzetméter 440 Ft + ÁFA MOTORFELÚJÍTÁS (motor ki-beszerelés, egy helyen) HENGERFÚRÁS, hengerfej síkmarás, egyéb gépi munkák FUVARVÁLLALÁS 1 tonnától 24 tonnáig. Ugyanott Ford Sierra Coswort versenyautó versenykész ál-lapotban eladó, ár: 1.450.000 Ft. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig: 8-16 óráig, szombat-vasárnap: 7-17 óráig. Telephely: Kaposvár, Füredi u. 180. (Volán-teleppel szemben) KANIZSA (■ver in ekünk ért A televízió hatása a gyermekre II. Egy alkalommal megkérdezték a gyermeknevelés nálunk is jól is-mert szakértőjét, Benjámin Spoc-kot, hogy vannak-e konkrétan ke-rülendő dolgok a gyermeknevelés-ben, mire ő azt mondta: „Abszolút kerülendő az erőszak a tévében. Mire az átlagos ameri-kai gyermek a 18. évét eléri, már 18.000 gyilkosságot látott a tévé-ben. Ugyanakkor tudjuk, hogy va-lahányszor egy felnőtt vagy egy gyermek brutalitások szemtanúja lesz, az bizonyos csekély mérték-ben őt is brutalizálja. S mégis egyre több gyermek nő fel az erő-szak szörnyű bősége közepette, amelyet a tévében lát." Tudo-mányos bizonyítékok alapján meg-állapították, hogy a tévés erőszak látványa kapcsolatban áll azzal a hajlandósággal, hogy a gyermek konfliktus-helyzetben erőszakot al-kalmazzon, és tűrje mások erősza-kos cselekményeit. Érthető tehát, hogy miért kezdett el egyre több kutató e jelenség vizsgálatával foglalkozni. Megállapították, hogy a 9—10 éves gyermekek hazánkban is napi 2 óránál többet néznek té- vét. Az általuk nézett tévé-erőszak mennyisége és típusa függ a gyer-mekek korától, nemétől, intelli-genciájától, szocio-gazdasági hely-zetétől. A nagyon fiatal gyermek-ek inkább rajzfilmeket néznek. A fiúk és az alacsonyabb intelligen-ciájú gyermekek több agresszív filmet, míg a lányok és a maga-sabb intelligenciájú gyermekek ke-vesebbet néznek. Rossz szocio-gazdasági miliőben szintén maga-sabb az agresszív adások nézése. Az agresszió filmbeli megnyil-vánulása gyakran alkalmas arra, hogy a nézőből azonosulást vált-son ki. Ennek egyik oka, hogy sokszor indokolt, hatásos és jutal-mazott formában jelenik meg az agresszió. A filmeken a „jók" ugyanannyi erőszakot követnek el, mint a „rosszak", és gyakran meg is sértik a törvényt a jó cél érde-kében. Az erőszak általában cél-ravezetőbbnek van beállítva, a ,jó" erőszakot alkalmazva éri el a célját, amiért megdicsérik, előlép-tetik, stb. Egy elmélet szerint a tévében látott erőszak hatására a nézőben felgyülemlett ellenséges érzelmek csökkenhetnek, megszűnhetnek a látott erőszakos cselekményben való közvetett részvétel által. A későbbi kutatások ezt az elképze-lést elutasították, úgy találták, hogy a tévé-erőszak növeli a néző agresszivitását. Különösen alkal-mas a néző agresszivitásának növe-lésére, ha a képernyőn az erőszak élő szereplők előadásában jelenik meg (vagyis nem rajzfilm vagy fan-tasztikus film), ha a program a va-lós élet eseményeit eredeti felvéte-len közvetíti, ha gyermekek vagy serdülők a nézők, ha a néző előző-leg frusztrált állapotban volt, ha a néző maga is agresszív viselkedésű, s szokásos agresszív viselkedése a látottakhoz hasonló. Agresszív tartalmú filmek meg-tekintése után megfigyelték azokat a viselkedési formákat, amelyek az erőszak látványának következ-ményei voltak: iskoláskor előtti fi-úknál fizikai támadás, ütés, rúgás, csípés, lefogás, fojtogatás és tár-gyakkal való megdobálás jelent meg, tizenéveseknél viszont üvöl-tés, lábdobogás, egymás lökdösé- se, székhúzgálás, szóbeli és fizikai támadás. A kutatók szerint az agresszív filmek nézője érzéketlenné válik a valós élet agresszivitásával szem-ben, közömbös lesz. Mit tehet a szülő annak érdeké-ben, hogy ezeket a kedvezőtlen hatásokat csökkentse? A gyermekek a családon belül tanulják meg a televízió használa-tát, fontos tehát, hogy milyen mintát látnak maguk előtt. Csök-kenthetők a káros hatások, ha a szülő a gyermekkel együtt nézi a tévét, és a történteket utána meg-beszéli vele, hiszen bizonyos élet-kor alatt a gyerekek nem képesek a kiváltó okokat logikusan össze-kötni a következményekkel. (Óvo-dáskor alatt és második osztály közt a gyerekek általában csak az agresszív eseményre emlékeznek.) Fontos tehát, hogy a különböző életkorú gyermekek csak az élet-korúknak megfelelő tévéadásokat nézzék. Nagyné Sipos Edit pszichológus Nevelési Tanácsadó munkatársa KER TBARA TOKNAK A fásdugványozás A szabadföldi díszfák, dísz- cserjék, egyes gyümölcsfajok és a szőlő egyéves, beérett vesszői alkalmasak eldugványozásra. Az anyanövényról leválasztott vesszők meggyökeresednek. A fásdugvány nem más, mint a vesszőből nyugalmi állapotban készüli dugványok. Ezeken nin-csen sem asszimiláló sem páro-logtató levélfelület, ezért kezelé-sük egyszerűbb, mint a hajtás-dugványoké. A fásdugványokat a nyugalmi időszak kezdetétől, a lombhullás-tól egészen a rügypattanásig szedhetünk. Azokról a fajokról szedjünk korán, a nyugalmi idő-szak kezdetén fásdugványokat, amelyeknek rügyei egy-egy tél végi felmelegedés hatására meg-duzzadnak (pl. a lonc, bodza) vagy kora tavasszal fakadnak (pl. ribiszkefajták). A később fa-kadókról, például tamariska je-zsámen, akár március végén is szedhetünk vesszőket dugványo-zásra. A dugványokat nem mindegy hogyan vágjuk. Vannak könnyen gyökeresedő fajták, ilyen például a fűz, a nyár, a tamariska, a je-zsámen, a ribiszke, ezeknek tel-jes hosszában meggyökeresedik a vesszője, tehát a vessző alapjától a csúcsáig készíthetünk dugvá-nyokat. Nehezebben gyökeresedő fajok például az alma, a birs. Ezek vesszőjének középső része vagy az ággyűrűvel vágott alapi része jobban gyökeresednek, ha a dugvány alapjához a vesszőt hozó idősebb részből a vessző alatt és fölött 1-2 cm-nyi részt levágunk. Ezt nevezzük kala-pácsos dugványnak. Miután le-szedtük a vesszőket fásdugvá-nyozásra mindjárt 20-25 cmr hosszú dugványokra daraboljuk fel. A vessző csúcsából, középső részéből és az alapjából készült dugványokat kezeljük külön. A nyárból és a fűzből jóval hosszabb, 60-80 cm-es, ún. bot-dugvány is készíthető, ami jól meggyökeresedik. Ezeket állandó helyükre is lehet dugványozni, a gyökeresedés után erőteljesen növekednek. A dugványok alap-ját rügy alatt 1-2 mm-rel met-szőollóval vágjuk meg, majd fö- lül a méretnek megfelelően fer-dén metsszük le. A könnyen gyökeresedők esetében az alsó metszlap helyének nincs jelentő-sége, ezeket akár ízközben is vághatjuk. A hosszabb tárolásra szánt dugványokat a gombás fertőzé-sek megelőzése végett ajánlatos 0,1-0,2%-os Fundazol oldatba mártani. A nehezebben gyökere-sedők gyökeresedésének arányát és gyökértömegét a hormonkeze-lés javítja. A hormonkezelést az-után végezzük, miután a gomba-ölőszeres oldat lecsöpögött és a dugványok megszikkadtak. A dugványok csúcsi felét forró pa-raffinba vagy más párolgásgátló-ba (Vitemol, Folicote) bemártva mérsékelhetjük a vízvesztést. Ez a gyökeresedésre előnyösen hat. Á. Kartai Csilla *:w:-:v:w^ TEMETŐBŐL A FENYŐT IS Nem országszerte párját ritkí-tó bűnesetek történtek váro-sunkban és környékén december 1. és december 8-a között. A sok apró, károsult-bosszantó eset kö-zül viszont aljasságával kirí egy: a kanizsai temetőből fenyő-gallyakat loptak el kegyeletsértő, lelketlen valakik. Embereket nem írnék... A Zalakarost koszorúzó hegyhá-takon három pincét törtek föl is-meretlenek, akik más kezemunká-jából akartak maguknak hasznot húzni. Sikerült is nekik 25 ezer forint erejéig. A homokkomáromi hegyet sem kímélték meg: egy pincéből bort és műbőr kabátot loptak el 2 ezer forint értékben. Ezután Zalakarosról érkezett ismét jelentés: egy hétvégi házat törtek föl, s onnan 100 ezer forint értékű holmival távoztak. Egy várvölgyi kislányt a szülei finoman szólva alultápláltán - ma-gyarul: éheztetve - és ápolatlanul szállítottak a nagykanizsai kórház-ba. Vagyis: nem teljesítették tör-vényben előírt szülői köteles-ségüket. Ezt követően is Zalakaroson kellett intézkedniök a rendőrök- FÉNY szalagon nek: betörők jártak a Csalogány utca egyik nyaralójában és 25 ezer forint értékű berendezési tárgyat cipeltek magukkal. A boltok, vendéglők sem ma-radtak hívatlan és enyves kezű lá-togatók nélkül. A nagyrécsei élel-miszer boltból 21 ezer, a kisrécsei vegyes - régi nevén: szatócs -boltból 17, a nagybakónakiból 30 ezer forint értékben loptak. Az egyik zalakomári vendéglőből az italon, cigarettán kívül még egy mikrohullámú sütőt is elemeltek az élelmes betörők. A felsőrajki kultúrházból ezúttal nem tudást és műveltséget, hanem 14 ezer forintot kitevő szeszes-italt, füstölni valót és készpénzt loptak el. A galamboki Rigó-he-gyen megrongálták az egyik pince villanyóráját, az ablakait pedig be-törték. Vagy a jó balhé, vagy a bosszú 10 ezer forint kárt és nem kis bosszúságot okozott a tulajdo-nosnak, meg rengeteg utánjárást a helyrehozatalkor. A Kis-bagolai hegyen egyszerre két szomszédos pincét is feltörtek. Az egyik hely-ről 100 ezer, a másikról 60 ezer forint értékű szerszámot, fölszere-lést vittek el: kapálógépet, fűnyí-rót is. A nagykanizsai Flamingó presszó játékautomatájának pénz-tároló szekrényét lefeszítették és mintegy 5 ezer forintot kitevő több kilónyi fémpénzt loptak el eddig ismeretlen tolvajok. A rendőrségi híreket Völgyi Ferenctől, a megyei rendőr-főka-pitányság új sajtóelőadójától kaptuk. 30 \' 1 KANIZSA tm áecambtr Ül: SPORT SPORT SPORT Ünnepélyes évadzáró szakosztály-értekezlet az olajosoknál Aí OB I*bé feljutott Olajbányász n(ii csapata. Balról jobb-ra. AOnftJU Szerdahelyi Kinga, Fúle Ramóna, Dzsobák la-más v«g«tó edző, Csernlsova, Szergievszkftya, Guggolnak; Gaál Nóra, Krtesfalussy Esaster, Novak MkU (Erdei András felvétele) Tenisz A teniszsport nagy sikerrel zásta az 1992-es versenyévet a kanizsai olajosoknál, akik sporttörténelmet írtak a városi sportéletben: a női csapat megnyerte az OB Il-es baj-nokságot és első alkalommal biztosítottak OB l-es szerep-lést. Ezt a kiemelkedő sikert is ünnepelték a szakosztály évad-záróján, ahol dr. Füle Lajos, a két évvel ezelőtt megválasz-tott szakosztályelnök adott összegezést a végzett munká-ról. Részletesen szólt a női-férfi szakág helyzetéről, a szü-lők kiemelkedő helytállásáról, az anyagi háttérről, az után-pótlásról, majd végezetül meg-jutalmazták az OB I-be jutott csapatot, valamint a férfi-fiú szakág legjobbjait. Farkas Zoltán alpolgármes-ter több minőségben is kö-szöntötte a szakosztályt, az OB I-be feljutottakat, akiknek átadta az önkormányzat aján-dékát, miközben hangoztatta: - Legyenek büszkék az OB I-re! A bensőséges ünnepséget követően dr. Füle Lajossal emlékeztünk a rövid, de annál sikeresebb múltra, aki a visszapillantást így kezdte: - Két évvel ezelőtt állt össze az a team, aki elsősorban is olyan útkeresésbe kezdett, melynek alapját a minőség, a versenysport jelentette. Meg-szűnt a „szürkeség". Eltökélt szándékunk lett, hogy megin-duljunk felfelé, legyen végre vidéki bázis Kanizsa. Nos, az elhatározás egymagában kevés volt, ám ehhez igyekeztünk partnerokat keresni. Termé-szetesen a gyerekekre, no meg az áldozatkész szülőkre, szponzorokra építettünk. A ki-alakított koncepciót igyekez-tünk tehát tartalommal meg-tölteni s ez többségében siker-rel is járt. Az olajosok minőségileg rendhagyót alkottak az előző évi bajnokságban. Az egyre szebben fejlődő női csapat, a tizenéves kislányok remekel-tek az OB III-ban, ahol arany-érmet szereztek s több mint 15 évi szünet után bejutottak az OB II-be. A rutinos férfiak sem maradtak el a lányoktól, akik jogot szereztek az átszer-vezett OB II-ben való indulás- ra, amely jelzi, hogy a férfi szakág is rendhagyót alkotott az 199l-es évadban. - Miként vágtak neki az idei OB Il-es évadnak? -Az előző évi sikerek ter-mészetesen újabb feladatokat adtak a vezetés számára. Ez jelentkezett szervezetileg, szak-mailag és a megfelelő háttér-nek a biztosítása terén, hogy csak a legfontosabbakat említ-sem. Nos, az erőviszonyok is-meretében a női csapatot az élre vártuk, számukra az OB l-es szereplés kiharcolását tűztük ki célként, míg az erős férfi OB II-ben a csapattól a megkapaszkodást vártuk el. - Mit tettek ennek érdeké- ben? - A tenisz pénz-, időigényes sportág, s a minőséghez való- jában minőségi játékosok, kel- lő háttér kell. Nos, alapítványt hoztunk létre, mind a két csa- patot sikerült megerősíteni 2- 2 kijevi férfi, női játékossal s Dzsobák Tamás személyében rátaláltunk a vezetőedzőre. Ugyanis Russay Olivér, a ko- rábbi edző-játékos családi okok miatt már nem vállalta a magasszintű, sok időt igény- lő munkát. - Milyennek ítéli meg az 1992-es versenyévet? - Összességében teljes mér- tékben elégedettek lehetünk, annak ellenére, hogy az OB Il-es férfi csapat „ könnyűnek" találtatott. Ugyanakkor a lá-nyok OB l-esek lettek, a kor-osztályos fiú reménységeink közül Tálosi Dániel, Kertész Tibor a Tízek-bajnokságon szerepelt, előbbi korosztályos válogatott, míg a 12 éves Szennay András 3. a ranglis-tán. Azt meg külön is megem-lítem, hogy a Magyar Tenisz Szövetség 10 Wilson-ütővel is-merte el munkánkat, s ez ak-kor nagy dolog, ha ezt a 80 szakosztály közül csak 5 kapta meg és mi ebbe a körbe tar-tozunk. - Hallhatnánk-e a csapatok- ról? - Nem az illendőség, hanem az eredmények miatt is a lá- nyokkal kezdeném. Tény, hogy OB l-es a csapat, de az is tény, hogy a mi csapatunknak nem okozott semmi gondot eb- ben a mezőnyben az, hogy él- vonalbeli legyen. Ennek érté- két nem csökkenti, hogy a női- leány sport magját a főváros 30-40 versenyzője adja, a vi- dék bizony - érthető okok mi- att - kissé hátrább van. Eger, Pécs, Balatonboglár és ma már Kanizsa a nagy centrum s re- mélem, hogy ezzel mi élni is tudunk, bár meg kell állapíta- nom, hogy a lányok utánpótlás vonalán van mit tennünk - szólt a nőkről dr. Füle Lajos, majd a férfiakról így folytatta: - Az osztályos-lépésnek ért- hetően örültünk, de már egy évvel ezelőtt láttuk, hogy itt az erős mezőny sok gondot okoz nekünk. Az előzetes jós-lat bejött, bár most is azt mondom, hogy sikerült volna a megkapaszkodás, ha a ta-vaszt valamivel jobban zárjuk. Érdekesség, hogy a kulcsem-berek miatt ment el az OB II. Az viszont biztató, hogy meg-kezdődött a generációváltás, igen ügyes fiatalokkal, vagyis a jövővel rendelkezünk, akik valamennyien a mi iskolánk-ból nőttek ki Márton József, az év edzője irányításával. Az biztos, hogy ezekről a srácok-ról még nagyon sokat hallani fogunk, ők a mi reménysége-ink. - Az elért szép sikerek mel- lett mit emelne ki? - A versenyzők mellett az élre kívánkozik a szakmai munka irányítása, a jól dolgo- zó edzők, technikai vezetők di- csérete. Ugyanakkor nagy el- ismeréssel adózunk a minden- re képes tenisz-szülők, apu- kák-anyukák helytállásának, akik ugyancsak rengeteget tesznek a gyerekek előrehala- dásának érdekében és nagy részt vállaltak a sikerekben, őszintén mondom, hogy nélkü- lük nincs teniszsport, nincs fejlődés, s ebbe a körbe soro- lom a szponzorokat, élén Sza- bó Imrével, meg a többiekkel való jó együttműködést. Az összefogás, a társadalmi mun- ka eredménye az is, hogy újabb 3 pályával gazdagod- tunk, s a Vár úti létesítményt ma már nyugodtan nevezhet- jük tenisz-stadionnak, ahol jól megfér egymás mellett a mi- nőségi versenysport és a hob- bi-tenisz egyaránt. Ami pedig a szűkebb szakosztályi vezetést illeti, arról csak annyit, hogy korosztályos Tízek-bajnoksá- got rendeztünk és első alka- lommal országos I. osztályú versenyt hoztunk Kanizsára, amely hagyományteremtő s jö- vőre már a pénzdíj 200 ezer forint lesz. Egyszóval, tevé- kenykedünk - mondotta vége- zetül a nagy ügyszeretettel munkálkodó szakosztály-el- nök. Balogh Antal Í95H* december H* * KANIZSA 31 SPORT SPORT SPORT MEGVAN AZ ELSŐ SZUPER-GYŐZELEM Mélyrepülés az olajosoknál FUTÓSZALAGON A Hamburger SK ülőröplabda-csapata tovább folytatta nagyszerű bajnoki szereplését. A csapat Tatabányán szerepelt a bajnokság má-sodik versenynapján, ahol mind a három ellenfelét legyőzte. Az Ajka és a Halasi OSC együttesét egyaránt 3:0, míg a Pécs csapatát 3:1 arányban fektette kétvállra és a vesztett pontok alapján biztosan ve-zeti az OB I Nyugati-csoportját. A Zalaegerszegen rendezett Zala Kupa úszóversenyen a fiatal kanizsai tehetségek közül a kövekezők értek el dobogós helyezést. 100 m fiú gyors (1975-ös): 3. Virovecz Csaba, 1:01,8 mp. 200 m leány pillangó (1981): 3. Sülé Orsolya, 3:11,7. 100 m leány pil-langó (1981): 2. Sülé Orsolya, 1:25,4. 50 m leány gyors, kiegészítő: 1. Kovács Patrícia, 41,5; 2. Kapusi Enikő, 43,0; 3. Jakab Andrea, 43, 1 mp. Bálits Károly, a megyei vívó-szakszövetség vezetője, a zalai-ka- nizsai szakág fáradhatatlan, ügyszerető aktivistája rendhagyó eszme- cserére hívta a városi képviselőket, akik szép számmal megjelentek a Rózsa úti vívócsarnokban, köztük dr. Kereskai István polgármester és Farkas Zoltán alpolgármester is. A vidéki fellegvár jelenével, fő- ként jövőjével nagy felelősséggel foglalkozott a megyei elnök, aki részletesen szólt a kiemelt feladatokról, s kérte a képviselők, az önkormányzat segítségét a szakág, a gyerekek és a felépítmény ér- dekében, (-tal) leké A városi minőségi sportot a Sörgyár csapatai képviselik, ame-lyek közül a n5k a Szuper Ligá-ban, a férfiak az NB II Nyugati-csoportjában újoncok. A kanizsai reprezentások ezúttal hazai kör-nyezetben gurítottak, s a mérle-gük: 1 győzelem, 1 vereség. Sörgyár-Szegedi Egységes SK 5:3 (2420:2389) A női Szuper Liga alapbajnok-ságának második szakaszát kezd-ték a csapatok, s az idénynyitón nagyszerűen teljesítettek a sereg-hajtó kanizsai lányok, akik eddig pontnélküliek voltak, s ezelőtt az FTC-Dréher nyert ellenük. Most a 3. helyen álló három válogatot-tat, köztük két csapat- és egyéni világbajnokot is felvonultató Ti-sza-partiak ellen fölborították a papírformát. Különösen Vágvöl-gyiné, Némethné és a magára ta-lált, önbizalommal versenyző Martina tűnt ki 433, 417 és 408 fás teljesítménnyel, s ezzel meg-van az első győzelem, amelyre oly sokat kellett várni. Sörgyár-Soproni Sörgyár 3:5 (2957:3010) A pontszerző kanizsaiak: Ko-vács 504, Németh S. 502, Lukvár 502 fa. Labdarúgás \' Az NB II Nyugati-csoportjában megtáltosodott, az élcsoportban ta-nyázó Olajbányász-legénységtől, a 4. helyen is álló kedvencektől si-keres őszi zárást reméltek a szur-kolók. Az olajos-csapat aztán alaposan rácáfolt a bizakodókra, hiszen az őszi idény véghajrájában, a befe-jező három mérkőzésen igen gyat-rán teljesített: pontnélkülinek bi- Az őszi idényzárón került sor a sörös-rangadóra, amikor a listave-zető vendégek ellen győzelemre készültek az újoncok, akik ezelőtt a Győrhő csapatától kaptak ki 5:3-ra. - Jó erőkből áll a soproni gár-da, amely bajnokságot nyert az el-múlt bajnokságban, de a minősé-gibb szereplést nem vállalta. Mi eddig veretlenek voltunk hazai környezetben, a többségnek ment is a dobás, de most a kulcsjáté-kosok közül néhányan nem hozták a remélt formát. A befejező körig éles volt a küzdelem, de a vég-hajrában mi sajnos megbotlottunk, s a tartalékos csapatunk elvesztet-te hazai veretlenségét. Olaj Kupa a Sörgyárban A rendező szervek ma (pénte-ken) és holnap bonyolítják le ha-gyományos versenyüket, a Zalai Olajos Kupa nemzetközi csapat-és egyéni női-férfi versenyt a vá-rosi szakszövetség szakmai irányí-tásával. A kupaversenyt a sörgyári csarnokban tartják, amelyen 4 női zonyult a gárda, amelyben - töb-bek között - szerepet játszott, hogy a „tengelyt" nélkülözni vol-tak kénytelenek. A megcsappant gárda a két idegenbeli és az egy hazai talál-kozón várakozás alatt szerepelt. A fiúknál szembetűnő volt a gól-képtelenség (csupán 1 gólt sze-reztek, azt is büntetőből), viszont és 7 férfi csapat szerepel, küzde-nek a vándorserlegért, a számos tiszteletdíjért. kézilabda Az NB I A-csoportjában szerep-lő Tungsram gárdája az alapbaj-nokság hazai évadzáróját tartotta, hiszen a befejező két mérkőzésre idegenben kerül sor. A kanizsai újoncok győzelem-mel búcsúztak a lelkes hazai kö-zönségtől, hiszen Tungsram-Várpalotai Bányász 24-21 (12-9) A kanizsaiak legeredményesebb játékosai: Rodek, Becskei és Kri-chenbaum 5-5, Kuzmicsov és Ojtó 3-3. A találkozó előtt Musits Ferenc, az izzósok szakosztályelnöke: -Hallatlanul szoros, kiegyensúlyo-zott a mezőny, s ebben benne van, hogy jó hajrával talán sikerül az első bravúr. Ám ehhez ma nyemi kell a Bányász ellen, ami nem lesz könnyű, de a feladat megold-ható. Aztán jöhet a Pécs, majd az 5 alkalommal zörgött az olajos-há-ló. A hajrát az addig gyengélkedő Sabária-Tipo otthonában kezdték, ahol 1-0 arányban vesztettek. Hol-ott volt lehetőség a pontmentésre, de ezúttal helyzeteiket elpuskáz-ták, s meglepően könnyen megad-ták magukat. A Dunaferr SE elle-ni hazai őszi idényzárón úgy tűnt, hogy lesz lehetőség a javításra, hisz addig a dunaújvárosiak is gyengélkedtek. Nos, a 90 percben aztán csak egy csapat volt a pá-lyán, s ez nem az Olajbányász volt. A vendégek játszották azt, amit a kanizsaiaktól vártak a szur-kolók. A végeredmény, a 0-2 az olajosokra volt hízelgő, hiszen ha Csáki kapus nem remekel, meg ha a vendégcsatárok nem hibáznak oly sokat, akkor igen súlyos vere-séget szenvedtek volna... Az idényzárón a kiesés ellen küzdő ESMTK-Bauinvest vendé-gei voltak a kanizsai fiúk, akik a hóesésben sorra került mérkőzésen 2-l-re kikaptak, pedig a 90 perc-ből 75 percen át az olajosok ját-szottak a mezőnyben, a helyzete-ket sorra elrontották. A szépítő ta-lálatot Fuisz érte el 1 l-esből. A gyenge őszi hajrá „eredmé-nyeként" az első félidőt végül is 50 százalékos teljesítménnyel zár-ta a csapat, amely a 7. helyről várja a tavaszi folytatást. (bl) A 32. alkalommal sorra kerülő kupaverseny ma délután 4 órakor kezdődik, szombaton 8 órától folytatódik, melynek ünnepélyes megnyitóját holnap 10 órakor tart-ják a verseny színhelyén (a rész-letes versenyrendet a sporthétvége tartalmazza). B. A. Lámpagyári siker a hazai évadzárón Ózd, és ezeken a találkozókon kellene éretten játszani. A kedvencek jól kezdtek, el-mentek két góllal, de a 9. percben 3-3 volt az állás. Ezután „elmen-tek" 9-5-re a hazaiak, de az előnyt nem tudták fokozni, sőt a hajrában csökkent az, mert fegyelmezetle-nek voltak. Szünet után gyorsan elhúztak 5 góllal, de aztán jött a rövidzárlat, s feljöttek a bányá-szok két gólra. Az újítás azonban az izzósoknak sikerült, akik a le-fújás előtt 3-4 perccel még 5 gól-lal vezettek, de a véghajrában megint éretlenek voltak a fiúk, s így „csak" 3 góllal nyertek, ami a végelszámolásnál érzékenyen érintheti őket. Jéki Zoltán edző, a mérkőzés után: - Hát, a győzelemnek örü-lök, de bosszantó hibákat vétet-tünk, gyengébben játszottunk, s a véghajrában gyerekes hibákat vé-tettünk. Ezt a Várpalotát sokkal nagyobb arányban legyőzhettük volna, ezt meg kellett volna tenni, mert így egálban vagyunk a rivá-lissal, amennyiben azonos ponttal zárunk. Mérges vagyok! (bl) Sporthétvége PÉNTEK Teke. XXXII. Zalai Olajos Kupa nemzetközi verseny, Sörgyári csar-nok, 16.00. SZOMBAT Kosárlabda. NB I. N«k: MÁV NTE-Soproni Postás, MÁV NTE munkacsarnok, 16.00 (előtte NB I-es ifjúsági mérkőzés). Teke. XXXII. Zalai Olajos Kupa nemzetközi verseny, Sörgyári csar-nok, 8.00 (közben megnyitó: 10.00). Vízilabda. OB II. Ifjúsági Bajnok-ság; Városi fedett uszoda, 11.00: Vízmű-KSI, 12.00: VízmŰ-OSC. VASÁRNAP Természetjárás. Az Olajbányász Természetbarát Egyesület Luca-napi túrája. Indulás: autóbuszállomás, 11.50. Gyalogtúra: Antalhegy-Nagybakónak-Felsőerdő-Nagykani-zsa. Táv: 15 km. Visszaérkezés: 18.00. Teremlabdarúgás. Városi bajnokság (csoportmérkőzések). MÁV NTE és Olajbányász munkacsarnok, 8.00. 32 KANIZSA , 1992. december UL A ZALA MEGYEI TANÁCSI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT Zalaegerszegen, a Munkácsy utcában 19,40-54,10 négyzetméter alapterületig üzleteket és 81,73 négyzetméter alapterülettel lakást, Nagykanizsán a Király utca 39. szám alatti, a Terv utca és az Autóbusz-pályaudvar által határolt területen lakásokat és üzlet, garázs, tároló, iroda és kirakat kialakítására szolgáló helyiségeket KÍNÁL ELADÁSRA. Érdeklődni lehet személyesen, vagy telefonon: - Zalaegerszegen a TANÉP Vállalkozási Osztályán, Rákóczi út 8. Telefon: 14-500/171. - Nagykanizsán a TANÉP Építésvezetőségén, Magyar utca 168. Telefon: 13-257 UTAZZUNK; EGVÍJTTÍ ~ VELEM MEGÉRI - Színvonalas, kulturált utakat biztosítok, ha őttÖfc szerelnének Késséggel áikrtc reixielke/c&iikre 4$ személyes autóbuszommal, mely a nenuetko/i notmákaak Í5 mejjffeM, Rendelés felvétel: 1-ÜLÖP JŐZSIil\' s/emélys/áüító kisiparos 8S0O Na(jkanKsa-Püin, Alkotmány út l&9fo TBJ.Í 12-394 INGYENES lakossági apró Kulnilhntu: Nagykanizsa, Király u. 47. I. vmulvl. Telefon: U3/12-300 LAKÁS - Nagykanizsa belvárosában szoba-konyhás, komfortoiílható önkormányzati lakát után letet érdeklődni minden nap 17 óra után a 93/14-28I-M telefonszámon. (571 K )Oyékényeten telek eladó. Érd.: napköz-ben 11-239-M, ette 14-844-ei telofontzá-mon lehet. (682 K) Reállt áron eladd Zalakaroson, a fUrdő közvetlen közeliben, Szóló" utca IS. tz. alatti, kUlBnbejáratü telek a rajta léví 4 tzobát, téliesített nyaralóéptllettel, él a Gesztenye u. 22. íz. alatti klllönbejáratü telek egyben ét megotztva it. Érd.: 84/13- 701-ei telefonszámon munkaidőben. (678 K) Oelte, Rákóczi u. 14. tz. alatt reálit áron kisebb ctaládl ház, gazdálkodásra alkal- mat melléképületekkel, kerttel, azonnal beköltözhetíen eladd. Érd.: 17 óra után. Kovács Margit, Oelteiziget, Fi u. 62. (676 K) Lakást vásárolnék 900 ezer Pt készpénz + OTP átvállalással. Ajánlatokat „Nyuga- lom" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (679 K) Nk. Erdétz úti társasházban 3 szobás, 86 négyzetméterei, egyedi fűtései, kertes la-kát eladó. Cím a szerkesztőségben, 12-30S telefonszámon. (684 K) Zalakarostól 3 km-re, horgásztótól 500 m-re 400 négyszögöl szőlő, ét közelében \' 350 négyszögöl erdőt kaszáló eladó. Érd.: Borbát László, Galambok, Dózta Oy. u. 11. (669 K) Nk. Litzt F. u. 4/B. H/l. sz. alatt 62 négyizetméteret, kétszobás, tehermentet lakát eladó. Érd.: 18 óra után. (680 K) Az autót pihenővel tzemben, galamboki Rigó-hegyen 621 négyszögöl telek eladó. Érd.: Nk. Rózta u. 14/B. 1/5. Oazda Fe- renc. (695 K) Irodának, Üzletnek it alkalmas, igényesen felújított 3 szobás családi ház pincével ét melléképülettel, 700 négyzetméter telken a belvárosban eladó vagy kisebb lakásra cserélheti. Érd.: 93/12-536 vagy 13-736. (694 K) Nagykanizsa, Halvax u. 1. tz. alatti (Gá-bor Á. laktanyával szemben) két ét fél-szobás családi ház 730 négyzetméter te-lekkel készpénzért eladó. Irányár: 1.75O.0O0,- Ft. Érd.: Nk. Bartók B. u. 5/A. Soós Csaba, 18 órától. (692 K) Homokkomárom, Altó-ctingai hegyen 520 négyszögöl sz515, gyümölcsös pincével, teljét feltzerelétiel eladó. Érd.: Nk. Ifjú- tág u. 35. (688 K) Nk. Keleti várotrétzben, 54 négyzetméte- rét, kétszobás önkormányzati lakás után lehet érdeklődni naponta az esti órákban. Tel.: 93/16-244. (696 K) Elcserélném Nagykanizsa, Munkás úti, 51 négyzetméterei, másfélszobás + étkezós, II. emeleti, egyedi gázfűtéses, tehermentes lakásomat zalaegerszegi vagy keszthelyi hasonlóra. Ajánlatokat a Kanizsa szerkesz-tőségbe, Nk. Pf.: 154-be vagy telefonon 93/12-305 számra kérem. (518 K) JARMU 7 évet OPEL Record 2000-et (injektoros) tok extrával igényeinek eladó. Érd.: Gel-tetziget, Fő út 69. Tolnai. Egéiz nap. (702 K) Peugeot 305 200.000 Ft-ért, Polski Fiat 126 60.000 Ft-ért eladó. Érd.: Nk. Ligeti u. 9. (699 K) Citroan Vita személygépkocsi eladó. Nk. Teleki u. 5/A. lépcsh. fsz. 2. (705 K) Skoda 105 L eladó. Irányár: 100.000,- Ft. Érd.: Nk. Bartók B. u. 9/B. in. em. 3. (689 K) ALKERLKT Kéttzobás, bútorozatlan lakát hottzú idő-re albérletbe kiadó. Érd.: naponta 16 órá-tól Nk. Zemplén 3/B. X/61. (671 K) Egy vagy másféltzobás albérletet keresek. Ajánlatokat „Téli költözés" jeligére kérek a szerkesztőségbe. (673 K) MŰSZAKI (IKK IHTOR Új, vámkezelt BELSHAW gyártmányú, amerikai fánksüt5 automata eladó, vagy kisteherautóra (kivéve ARO) cserélheti. Irányár: 500 eFt. Érdeklődni a Kanizsa szerkesztőségében lehet. (484 K) Egyszemélyes, ágyneműtartós, barna- drapp kárpitozású, nagyon megkímélt ál\' lapotban Iév5 heveri eladó. Érd.: a 92/73- 223-ai telefonszámon. (685 K) Magnói walkman eladó. Irányár 700 Ft. Ajánlatokat „A zene boldogít" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (672 K) 160 l-es LEHEL hűtőszekrény, Combi tí- pusú gyerekágy él mély babakocsi (bár- sony) eladó. Érd.: Nk. írtát u. 26. Papp Miklós. (686 K) Konyhabútor munkalap, mosogatótetó fel-újításához műmárvány lapok több színben megrendelhető", beépítéssel is. Kiss László Nk-Miklósfa, Szentendrei u. 55. (708 K) Mirkijz tejhűtő eladó. Irányár 13.000 Ft. Érd.: Nk. Ligeti u. 9. (700 K) Rudi kanapé 12.000 Ft-ért és 300 l-es LE-HEL fagyasztó láda fél év garanciával el-adó 25000 Ft-ért. Érd.: Igri György, Klt-kanizsa, Bába u. 3. (698 K) Commodore 128-as és/vagy 1541 Floppy eladó. Nk. Rozgonyi u. 3. Tel.: 12-470. (621 K) (ÍAKAZS Nk., Csengery u. 33. tz. alatt garázt el-adó. Érd.: Tóth Béla, Nk. Hermán O. u. 5. (701 K) VKÍIYKS 4 tzemélyet horgászcsónak, K-l-es ver-senykajak, surf, vízibicikli és tehergépko-csi spoilerek megrendelhetők. Kiss László Nk-Miklősfa, Szentendrei u. 55. (706 K) 15 hl-es állóhengerei műanyag borostar- tály eladó. Érd.: Nk.-Miklósfa, Szentend- rei u. 55. (707 K) 170 kg-os hízott sertés eladó. Érd.: Kis-kanizsa, Kossuth L. u. 5. (703 K) Gazdálkodók figyelem! Eternit fólia csövek (300 fm), keveset használt locsoló gép hoz-zátartozó gumislagokkal, üzemképes villany táskaírőgép, 3 darab fűrészporos kálya új állapotban eladók. Érd.: naponta Nk. Teleki u. 46. Szabó. (Gésa mellett.) (704 K) Zalakaroson „Napfény" Üdülőszövetkezet- REDŐNY és RELUXA rendelhető: SULYOK GÁBOR NAGYKANIZSA (Kiskanizsa), Alsótemető út 23. Tel.: 93/19-234 KIVÁLÓ MINŐSÉG, OLCSÓ ÁR! Hívjon, s felkeressük önt mintakollekciónkkal! ben egyszobás lakrész és „Robi" 55-ös ka- pálógép eladó. Telefon: 92/18-861. (693 K) PASSAP négyszínváltői, motorizált kötő- gépek eladók. Érd.: Zalaegertzeg-Csács, Klapka u. 14. Tel.: (92) 20-578 Nk. Féterfai l/G. II/3-ban combi gyere- kágy, Biemme sport babakocsi, 1 és 2 csirkés grillsUtók eladók. Érd.: 17 óra után. (674 K) 18-20-szoros nagyítású, kétcsöves mik-roszkópot vennék. Cím a szerkesztőség-ben. (683 K) Karácsonyra palotapincsiket eladok. Érd.: napközben a 11-575-ös telefonon lehet. (677 K) I\'AKTNKRKI.RKSO 40 évet, jól szituált férfi rendezett anya-giakkal, korban hozzáillő hölgy társaságát keresi. Kalandorok kíméljenek, csak fény- \' képes levelekre válaszolok. Leveleket „Az élet úgy is tova száll" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (607 K) 35 éves, 172 cm magas, káros szenvedé-lyektől mentes, jó anyagiakkal rendelkezi, középfokú végzettségű, független férfi megismerkedne korban hozzáillő lánnyal vagy elvált hölggyel házassági szándék-kal. Leveleket „Osz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (640 K) 51 éves, elvált férfi keresi korban hozzá-illo", lakással rendelkező* hölgy ismeretsé-gét társ vagy házastárs személyében. Le-veleket „Karácsonyi szeretet" jeligére a Kanizsa szerkesztőségébe, Nk. Pf.: 154-be kérek. (690 K) 37 éves 168/58 középvégzettségű, rende- zett körülmények között élő elvált n5 ke- resi intelligens férfi ismeretségét tartós kapcsolatra. Leveleket „Karácsony" jeligé- re, Pf.: 154-be kérek. (691 K) . 62 éves, rendezett anyagiak közt élő öz-vegy férfi keresi házas-, illetve élettársát olyan hölgy személyében, aki otthonába költözne. (Család nincs.) Leveleket „összetartozás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ; kérek. (697 K) Értelmiségi hölgy intelligens, értelmiségi j házastársat keres 42-55 éves férfi szemé- i lyében. Leveleket: „Megértés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (390 K) \' A Kanizsai Demokrata Kör szervezői elnézést kérnek mindazoktól, akik KUPA MIHÁLY pénzügymiszter - a vasutasokkal folytatott egyeztető tárgyalásai miatt elmaradt - kanizsai programjára megjelentek. Ezennel közöljük, hogy az elmaradt fórum megtartására 1993. január 15-én 17 órai kezdettel kerül sor a Hevesi Sándor Művelődési Központban. „\\ LKGJOlili RKRLÁM AZ l.LK(iKIJi:i I VÁSÁRLÓ" KANIZSA SÖRGYÁR RT. ...1892 ót;i DEL-ZALAI HETILAP ARA: 19 FT MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN IIV. évf. 51. sz. 1992. dec. 18. KARÁCSONYf^VÁflAR a Dél-Zalai Áruházban OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Lapunk a/ iimu\'|H\'k torlódása niiattadeeemlHr 23-an es deeember 30-án foj; megjelenni. IC/ ;i nianyará/al arra is. ho^y számos írás anvaijtorlódás miatl csuk a jövó\'heli, illetve a/ a/t követő\' s/áii)iinklaii fii} megjelenni. Olva-sóinktól e/iitini is elne/esl kerülik. December 12.: az ezüstvasár-napot megelőző szombat a nagy-kanizsai ÁFÉSZ legnagyobb ke-reskedelmi egységében, a Király út 36. sz. alatt lévő Dél-Zalai Áruházban. Az ízlésesen feldíszí-tett fenyőfákkal, fenyőláncokkal, villogó lámpákkal dekorált föld-szinti és emeleti osztályokon halk zenei aláfestés mellett javá-ban folyt a karácsonyi vásár. Kí-sérőnkkel, Lőrincz László áru-ház-igazgatóval a vásárlás hul-lámzó forgatagában sorra látogat-tuk az árusító helyeket. A ruházati osztály vezetője, Kovács Zoltánná így tájékoz-tatott: - A forgalom napról napra emelkedik. A vásárlók zöme fő- leg a női és férfi fehérneműket keresi nálunk. A kultúrcikk osztály illatszer részlegénél Vuk Istvánná részleg-vezető meglátása: - A kedves vásárlók főleg órákkal és finom illatszerekkel igyekeznek meglepni szeretteiket. A forgalom egyre nagyobb. Egy fiatalasszony (a meglepe-tés miatt nevét nem árulta el) férje számára a szentestén órát akar elhelyezni a feldíszített fe-nyőfa alá. - Ez már az ötödik hely, ahol megfordulok, de nem bántam meg! Már eldöntöttem, hogy itt és ezt a szép, 1060 forintba ke- rülő órát veszem meg páromnak ajándékul - mutatta a kezében lé- vő karórát. Rédics István, a villamossági osztály vezetője elmondta, hogy lökésszerűen érezhető az ünnep közelsége. A vásárlók érdeklődé-se főleg a tévék és egyéb híra-dástechnikai cikkek, így elsősor-ban magnó- és videokazetták iránt nyilvánul meg. Aztán egy távirányítású, 25.900 Ft-ba kerü- lő Philips gyártmányú music cen-tert blokkolt egy fiatalembernek. A játékrészlegnél is nagy volt a sürgés-forgás. Sok anyukát és nagymamát fedeztünk fel vásár-lási szándékkal. - Ilyen bőséges és sokrétű még soha nem volt nálunk a ka- rácsonyi játékvásár. Jócskán nő a bevétel, főleg a babák, a legók, társasjátékok és játékbútorok ér- tékesítéséből - jegyezte meg Hajnali Józsefné részlegvezető, kikapcsolva magát egy pillanatra a vásárlók gyűrűjéből. - A két és féléves Zsoltikának műanyag gyurmát és építőkocká- kat vásárolok - mondta Pataki Zsoltné vevő. Az élelmiszerosztályon alig le-hetett megmozdulni - főleg a horvát és szlovén vásárlóktól. A bevásárló kosarakban magasodtak a szalámi-félék, a sajtok, a kü-lönböző italok, a kávék és az egyéb élelmiszerek. Az áruházi séta után — már az emeleti irodában — a szervezeti felépítésről érdeklődtünk Lőrincz Lászlótól, aki 1990. március kö-zepétől - helyettesével, Lakatos Józseffel együtt - fogja össze és irányítja az itt zajló sokrétű fo-lyamatokat. - Az összetevékenységet jelen-leg 185 fő végzi. Túlnyomó ré-szük kereskedelmi munkát végez. A többiek üzemeltetési, dekoráci-ós, ügyviteli, rendészeti és taka-rító állományban vannak. Az egyes kereskedelmi osztályokat szakmai összetétel szerint emlí-tem, így a ruházati, a cipő, a la-kástextil-méteráru, a kultúrcikk, az üveg-porcelán, edényáru, bú-tor, a jármű-járműalkatrész, a vas-műszaki, a villamossági-híra- dástechnikai területén bérleti for-mában több szolgáltató részleg is működik - mondta. Megtudtuk, hogy az áruház 1991-ben közel 900 millió Ft ár-bevételt ért el. Idén a különböző negatív tendenciájú változások (lakossági vásárlóerő csökkenése, a városban megszaporodott ke-reskedelmi egységek elszívó ha-tása, az utazási költségek emel-kedése, a hónapokon át tartott horvátországi polgárháború) kö-vetkeztében, de az áremelkedések mellett hasonló árbevételre szá-mítanak. - Meglátásom szerint áruhá- zunk a város és a városkörnyék egyik legkedveltebb bevásárlóhe- lye. A vevők magukévá tették azt a régi szlogenünket, hogy nálunk szinte mindent egy helyen meg- vásárolhatnak. Az árukínálatun- kat igyekszünk mindig a vásárlók igényeihez igazítani. Az áraink szolidak, jelenleg már a városban az olcsó árut kínáló boltok közé tartozunk. Az általunk forgalma- zott termékek minőségéért garan- ciát vállalunk. Gyakori nálunk az engedményes vásár, amikor a vá- sárlók jelentős árkedvezményben részesülnek. Mindezek alapján többszörösen is jól járnak a vá- sárlóink, ha hozzánk jönnek vá- sárolni - tájékoztatott az áruház vezetője. - A karácsonyig hátralévő na- pokban is szeretettel várjuk a vá- sárlókat, s örülünk annak, hogy az év végi ajándékokat sokan ná- lunk vásárolják meg. Az ünnepek előestéjén valamennyi kedves vá- sárlónknak az áruházi kollektíva nevében kellemes karácsonyt és boldog új esztendőt kívánok! - mondta a búcsúzásnál. Tihanyi István ( KANIZSA ] 1992. december 18. „A lobbyzás szükséges, de nem tartozik a sajtóra..." Ez a kijelentés is elhangzott azon a küldöttgyűlésen, amelyet a hónap elején tartottak Zala-egerszegen a Mezőgazdasági Szövetkezetek és Termelők Zala Megyei Szövetségében, amelyen szó esett az átalakulással kap-csolatos problémákról, gondok-ról. Felmerült többek közt az a kérdés is, hogy vajon meddig életképes a nagyüzemi termelés? Nos, ez a kérdés megválaszolat- lan marad, hiszen ez sok min-dentől függ: elsősorban a pénz-től... Horváth Gábor, a szövetség főtitkára elmondta, hogy az át-alakulási folyamatokat továbbra is a törvényben rögzítettekkel szinkronban kell véghezvinni; hasonlóan, mint eddig. Az ér-dekképviselet egyik „szakágát", mármint a lobbyzást szükséges-nek tartja a főtitkár. Ellenben - mint mondotta - nem a sajtóra és a nyilvánosságra tartozik e té-ma... A feladatok közül a leg-fontosabb a még meglévő szö-vetkezeti vagyon megfelelő mű-ködtetése. A küldöttgyűlés állásfoglalás kiadásáról hozott határozatot, melyben hiányolják az elmulasz-tott kormányzati intézkedéseket, mely nagyban hozzájárult az ag-rárágazat kedvezőtlen külpiaci hatásaira. Egyben felhívták a MOSZ testületeit, kezdeményez-zenek a válságkezelésre alkal-mas kormányzati intézkedéseket. H. L. Tizenhárommillió támogatásra Nagykanizsa önkormány-zata a munkanélkülieknek, az időseknek, valamint a többgyermekes családoknak a közeledő télre való tekin-tettel tüzelővásárlásra hat-, míg télicipő- és ruhavásár-lásra hétmillió forintot oszt fel támogatásként az arra rá-szorulóknak. A döntés a Népjóléti Bizottság egyetér-tésével született, amelyet a Hatósági Osztály hajt végre. Top secret, avagy szupertitkos alapítványi nyilvántartások Szisszentek Múlt héten kedden tartotta szokásos klubtalálkozóját a KKK, amelynek keretében az egyesületek, alapítványok képvi-selőinek szerettek volna segítsé-get nyújtani, és tájékoztatni őket a változó jogszabályokról. Sajnos mindez csak mérsékelten vált be, hiszen a megjelentek között alig volt olyan, aki ne tartozott volna a Közéleti Klub tagjainak sorába. A kívülállók rejtélyes okból tá-volmaradtak a rendezvényről, amelynek meghívott vendége a Zala Megyei Ügyészség alapít- Főszerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykan zsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computer-technika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 13-780/11 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Gall a József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 ványi-egyesületi ügyekben ille-tékes szakembere volt. A szakember elmondta, nem-régiben zárult egy vizsgálat, amelynek tárgya a bejegyzett alapítványok törvényességének vizsgálata volt. Mint megtudtuk, az adatok kiértékelése jelenleg is folyamatban van, így annak eredményeiről még nem lehetett semmit megtudni. A tájékoztatóban elhangzott, hogy jelenleg is folynak a viták arról, lesz-e valaha is mód arra, hogy a már bejegyzett alapítvá-nyok alapító okiratát módosítsák. Városunkban nagyon széles a skála az alapítványok céljait és vagyoriát illetően, tudhattuk meg ezen az estén. Az alapítványok-ba adott anyagi támogatás nem vonható vissza, utólagos módo-sításokra csak hosszas jogi pro-cedúrák után van mód. A tájé-koztatót követően a hozzászólá-sok, vélemények következtek. Janzsó Antal elmondta, hogy Ka-nizsa az egyetlen 60 ezres város hazánkban, amelynek nincsen fel-sőoktatási intézménye. Vélemé-nye az volt, meg kellene találni azokat az alapítványi lehetősége-ket, amelynek segítségével gyor-sabban létrehozhatóvá válna egy felsőoktatási intézmény. Molnár László és Horváth László felszólalásukban azt a kérdést feszegették, miért nincs arra mód, hogy a különböző ala-pítványok kapcsolatot találjanak egymással, illetőleg megfelelő információk alapján kizárható le-gyen, hogy két azonos céllal lét-rehozott alapítvány szülessen. A szakember véleménye az volt, hogy tulajdonképpen nem olyan nagy gond, ha azonos céllal lét-rehozott alapítványok vannak, csak a nevük ne legyen azonos. Arra a kérdésre van-e olyan nyil-vántartás, amely a hazánkban lé-tező alapítványok adatait tartal-mazná, azt a választ kaptuk, hogy ilyen polgári személyek számára hozzáférhető állapotban nem léte-zik. Ha netán valaki alapítványo-kat szeretne támogatni el nem költött pénzével, nem juthat hoz- zá olyan információhoz, amely-nek segítségével kiválaszthatná, mely alapítvány céljai lennének támogatására érdemesek. ■A felszólalók elmondták, hogy nemcsak a támogatásra érdemes célok megtalálása a nehéz, ha-nem a már létező alapítványok esetleges támogatásának megpá-lyázása is. Erre azt a választ kaptuk, hogy az országos sajtó-ban gyakorta találkozunk külön-böző pályázati hirdetményekkel. Ennek az estének az lett volna a célja, hogy a különböző ala-pítványok, egyesületek képvise-lői a jogban rendelt titkosság el-lenére megismerjék egymást, és azokat a lehetőségeket, amelye-ket ezek a szerveződések nyújt-hatnak. Úgy tűnik, ez a találko-zó ennek a célnak nem felelt meg. Magyar alapítvány 1992 -kát Decemberben jelenik meg a Magyar Alapítványok 1992 című kiadványunk, mely tematikus rendben 7500 alapítvány adatait közli. (Név, cím, képviselő\' neve, lehetőség szerint tele-fonszám.) A kötet 980 Ft-os áron megvásárolható lesz a Kurázsi Szerkesztőség cí-mén Bp. V., Gerlóczy u. 11. I. em. Megrendelhető\' tele-fonon: 117-6232, illetve postacímünkön: 1399 Bp., Pf.: 706. A megrendelőnek a meg-jelenést követó\'en utánvéttel küldjük a kötetet. Költségelszámolás Olvasom, hogy minden I együtt állt a fanyar humorú | pénzügyminiszter fogadásáru városunkban. A mindenbe az ebéd is beletartozott. Ha a régi jó szokást ve-szem, akkor a vendéglátó cég természetesen ingyen kínálta a képviselő miniszternek a tányérbavalót. Ilyenkor az (volt) a szokás, hogy megér-kezett a vendég, akit aztán a cégtói, a várostól tucatnyira bokázlak körül. Közpénzen. Mostanság költségtérítés címén is megemelték az or-szággyűlési képviselők java-dalmazását. Vajon az ilyen vendéglátós utakról vissza-térvést is érvényes i költség-elszámolás, és ha igen, ho-gyan? Képviselőként és mi-! niszterként vagy is-is. A kér-dés azért is érdekes, mert az utóbbi időben egyre több mi-niszterből - szolgálóból -vált honatya. Véletlenül MDF-színekben. Nem kell nagy történelmi visszatekintés annak megál-lapításához, hogy nem új ez a jelenség. A különbség ta-lán csak annyi, hogy akkor-tájt ismeretlen volt a tárca-nélküli miniszterség intézmé-nye. De hát az bizonyára nem volt jó a népnek, amely ki is követelte az ásatag helyzet megváltoztatását. Azonosság is akad persze. Akkor is, most is szolgálati gépkocsikkal jártak választá-si gyűlésekre a miniszter elv-I társak-urak. Akár akarta-| akarja a választó polgár, akár nem. Viszont nagyvona-lúan állja a költségeket. Úriemberek népe voltunk-vagyunk. K. Cv. 1992. december 18. [ KANIZSA 3 A meccs tétje Beszélgetés dr. Pálfi Dénessel, a megyei közgyűlési elnökével SZDSZ TISZTUJITAS A helyi önkormányzatok léte már túljutott a félidőn, a megyei önkormányzat csak pár nap múl-va éri el az első félidő végét. Milyen a mérkőzés állása? Jóin-dulatúbban kérdezve: hogyan alakult az együttműködés a me-gyei jogú város és a megyei ön-kormányzati közgyűlés között. Egyáltalán: volt-e kapcsolat, kö-zös akarat. Erről beszélgettünk a megyei közgyűlés megválasztása második évfordulójának előesté-jén annak elnökével, dr. Pálfi Dénessel. Mindjárt az elején kö-zölte: szívesen elmondja tapasz-talatait, gondolatait, szándékait, de kifogásait is a Kanizsa újság kedves Olvasóinak. - Mindenek előtt létezik az a törvényi helyzet, amely meg- szabja helyi és a megyei önkor- mányzatok feladatait, ezzel pe- dig körvonalazza a lehetőségeit is. Az önkormányzati törvény a megyei hatáskörbe utalja a volt megyei tanácsok által fenntartott intézmények működtetésének gondjait-örömeit. Ezek, termé- szetesen valamelyik helyi önkor- mányzat közigazgatási területén léteznek. Ez tehát máris kijelölte azokat a kereteket, amelyek kö- zött a megyei és a helyi, így a nagykanizsai megyei jogú önkor- mányzat kapcsolatai alakulnak. - Van-e kanizsai tagja a me- gyei önkormányzati közgyűlés- nek? - Sajnos, nincs. Termé- szetesen mindig meghívjuk köz- gyűléseinkre a városi önkor- mányzatot. Egyébként bárki bár- melyik közgyűlésünkön részt ve- het, azok nyilvánosak. - Sokan megjelentek már Ka- nizsáról? - Az önkormányzati vezetők közül ritkán. Másokat nem isme- rek. Az országgyűlési nagykani- zsai képviselők több-kevesebb rendszerességgel megtisztelik közgyűlésünket, s máskor is ta- nácskozunk velük. Egyébként a napirenden szereplő tárgykörök írásos beszámolóit mindig meg- küldjük Nagykanizsára is, tehát a polgármesteri hivatalban bár- mikor rendelkezésre állnak, ta- nulmányozhatóak. - Talán a helyi döntésekhez is hasznos támpontot nyújthat a megyei kitekintés. Ráadásul a megyei önkormányzati közgyű- lés elnöke rendszeresen részt vesz az Alpok-Adria Munkakö- zösség rendezvényein. Külföldi küldöttségek tesznek látogatást Az SZDSZ nagykanizsai szervezete 1992. december 2-án tartotta éves beszámoló és tiszt-újító taggyűlését. Az elnöki beszámolóban Ba-logh György kiemelte az önkor-mányzati munkát és az azt tá-mogató párttevékenységet. a megyeházán. A hazai politikai és gazdasági élet vezető szemé-lyiségei rendszeresen fölkeresik a megyei közgyűlés vezetőit. Te-hát jelentős tapasztalatcserére nyílna lehetőség a rendszeres kapcsolattartással. Dr. Pálfi Dé-nes nem így látja? - Teljesen igaz az okfejtés. A magam részéről erre törekszem. De valahogyan mindig érzem a már szinte történelminek mond- ható ellentétet Zalaegerszeg és Nagykanizsa között. Igaz, voltak olyan jelek, hogy engem sze- mély szerint elfogadnak, mert nem Egerszegen lakom, hanem Nemessándorházán, amely szinte félúton fekszik a két város kö- zött. Dehát már félre kellene tenni ezt a szomszédvárosdit a megye közös érdekeiért. Mint már említettem, számos intézmé- nyünk működik épp Nagykani- zsán is. Ezeket természetesen nemcsak a megye más részeiből keresnek föl, vesznek igénybe, hanem a helyiek és a városon átutazó vagy a városban meg- szálló külföldiek, más megyék- ből érkezettek is. Nagykanizsa gazdasági, kereskedelmi észak- déli keresztútban fekszik, s ez nagyon fontos tényező. Előbb említett kapcsolatrendszerünk - amelynek mi a módszeres bőví- tésére törekszünk - Nagykanizsa közéletére is jótékony hatással lehetne az eddiginél jelentősebb mértékben. Ha szorosabban együttműködnénk. - A már elfogadott jövő évi, a helyi önkormányzatokat meg- sanyargató költségvetés is erre kellene, hogy ösztönözzön. Úgy tűnik, hogy a megyei önkor- mányzati közgyűlésre még any- nyi sem lesz bízva, amennyi eddig. - Nem kívánok erről elemző véleményt mondani a jelen pil- lanatban. Az viszont tény, hogy az eddigi két évben kiderült: a helyi önkormányzatok és a kor- mányszervek között nincs közve- títő. Nincs olyan szerv, amely az ügyeket jó részt helyben el- intézhetné. Most három és fél ezer önkormányzat levelez a mi- Ezt követően Rost János, a régió Országos Tanács tagja számolt be az OT munkájáról, majd Czobor Zoltán és Solti Károly küldött beszélt a közel-múltban lezajlott küldött-értekezletről, kitérve a kulisz-szák mögött történtekre is. nisztériumokkal és az országos főhatóságokkal. - Amelyek egymás után hoz- zák létre a megyei önkormány- zatokat megkerülő megyei szer- veiket: a földművelésügyi hiva- talok, legújabban a területi ok- tatási központok mutatják az erősen központosítható hajla- mot. A sort a köztársasági meg- bízotti hivatalok nyitották meg. Hivatalokból bő a termés... - Annyit érzek, hogy feltét- lenül szorosabban kell együtt- működniök a helyi önkormány- zatoknak a megyeivel. Ezt nem tekintélyelvből mondom, hanem a mind soványabban rendelke- zésre álló eszközök jobb hatás- fokú hasznosítását látom cél- ként, s az imént jelzett hiány pótlásaként. - Mintha már történtek volna lépések ebbe az irányba. Példá- ul a baki tetőn felépítendő ál- dozatok emlékműve ügyében. - Gyönyörű helyen, nemzetkö- zi útvonalak kereszteződésében állna. Ha az összefogás létrejött volna. De nem jött létre. Pedig a nagykanizsai és a zalaegersze- gi közgyűlés vezetőivel is tár- gyaltam erről. Remélem, nem végleges a nemleges válasz. - Gondolom, nem ez az egyet- len és legtartalmasabb lehetősé- ge az együttműködésnek. - Természetesen nem. Széles körű lehetőséget kínál egy iga- zán színvonalas, külsőségeiben és tartalmában is az eddigieket meghatározó megyei vásár. Úgy értem, hogy az eddigi egerszegi vásárokat helyettesítő vagy azo- kat jól kiegészítő megyei kiállí- tás és vásár. Ennek szakrendez- vényeit lehetne telepíteni a kör- nyék jellegzetességeinek megfe- lelően Nagykanizsára, Keszt- helyre, Zalaszentgrótra, Lentibe, Letenyére. így ezek, a feljövő- ben lévő városok is remek lehe- tőséget kapnának a bemutatko- zásra, a kitárulkozásra és a be- fogadásra is. - Eddig erről sehol sem esett szó. - Valóban így van. Először a Kanizsa olvasóival osztom meg A választás megerősítette az előző elnököt és ügyvivői tes-tületet, két új taggal kiegészítve azt. A vezetői testületet - össz-hangban a tavaszra várható or-szágos küldöttgyűléssel - hat hónapra választották. Tagjai: Balogh György elnök, Benkő János, Czobor Zoltán, Deisinger József, Horváth. Gabriella, Müllner Pálné, Rost János, Sol-ti Károly. ezt a gondolatomat. Az Alpok-Adria Munkaközösséghez fűző-dő, egyre tartalmasabb kapcso-latrendszerünk igen sok lehető-séget kínál. Ezeket józan ésszel, elemző módon föl kellene mérni és ki kellene használni a megyei célt látva magunk előtt. A hazai világkiállításhoz kapcsolódá-sunkba is beleillenek ez imént kifejtett gondolat megvalósítása, amikor Nagykanizsa önkormány-zatának nagyon pozitív a hozzá-állása. Ami a beszélgetésünk elején érintett megyei hatáskört és lehetőségeket illeti, épp az Alpok-Adria kapcsolataink ré-vén tehettünk szert például sváj-ci tapasztalatokra. Nálunk kisebb lélekszámú országban a magyar megyéknél több kanton, össze-sen 24 működik kifogástalanul. Ráadásul négy hivatalos állam-nyelven. - Gondoljam azt, hogy napi- rendre kerülhetne Zalában pél- dául a horvát nyelv államigaz- gatásilag is hivatalossá tétele? Erről hozhatna érvényes döntést a megyei önkormányzati közgyű- lés az alkotmány 68. paragrafu- sának 2. bekezdése szerint? Pél- damutató elhatározás lehetne. - A kétnyelvűség a horvát lakta falvakban eddig is haszná- latos volt. Az alkotmány és Jlájs törvény sem tiltja, hogy valaki az anyanyelvén forduljon szóban vagy írásban bármilyen szerve- zethez vagy hivatalhoz. Sőt, me- gyénkben kétnyelvű újság is lé- tezik, a Letenyén mégjelenő Mu- ravidék. Külön döntés tehát nem szükséges ebben a tárgykörben. A svájci központi kormány és a kantonok kapcsolata azonban feltétlenül tanulmányozandó ha- zánkban is. Természetesen meg- figyeltük a kantoni kormányzat és a helyi önkormányzatok vi- szonyát. Ugyancsak lehetősé- günk volt az olasz tartományok és a központi kormány, illetve a tartományokon belüli egyes köz- igazgatási szervezetek kapcsola- tának tanulmányozására. Éppígy Ausztriában, Szlovéniában, Né- metországban is bőséges ta- pasztalatokat szereztünk. Mind- ezeket szívesen megosztjuk a ve- lünk együttműködni kész helyi önkormányzatokkal, így a nagy- kanizsaival is - fejezte be la- punknak adott nyilatkozatát dr. Pálfi Dénes, a megyei önkor- mányzati közgyűlés elnöke. Vagyis félidő ide, félidő oda, egy pályán játszanak, s ellenfe-lei sem, ellenségei méginkább nem lehetnek egymásnak. A vá-lasztók közös érdekében. Mert ez a tétje a meccsnek. Ferencz Győző 4 KANIZSA^ 1992. 18. Ülésezett az önkormányzat Van igazgatója a Mezőnek - Kritikák a rendőrség munkájúra ~ Reprivatizálható-e a Kiskanizsai Olvasókör - Döntés született Palotás Tibor &n*Uó indítványában A NAP, HOLD... December 9-én 17 órai kezdettel rendezték aákanizsai TIT szer-vezésében a HSMK-ban A Nap, Hold és a többiek... mit lát az ember ősidők óta című előadást. A mintegy 220 főnyi közönség dr. Marik Miklós az ELTE Csillagászati Tanszékének tagját hallhatta. Mint azt később érdeklődésünkre Vilmos Mihálytól, a rendezvény egyik szer-vezőjétől megtudtuk, az immár három évre visszatekintő előadásso-rozat ez évi bevezető előadását hallhatta a szép számú közönség. A több éves munka eredményeként az alapismeretek megszerzésén már túl vannak az érdeklődők. Az előre meghatározott vonalon haladva, januártól a Naprendszerrel, a bolygók családjával ismerkedhetnek az előadásokat látogatók. Sajnos, mint azt később megtudtuk, a rendezvényhez szorosan kap-csolódó 23 órai holdfogyatkozás megtekintése a rossz időre való tekintettel elmaradt. A következő előadást december 16-án hallhatták az érdeklődők. Címe, Na nézzük csak a Holdat... íme az élet fintora, mely azért reméljük nem veti árnyékát a január 6-i előadásra, melyet a TIT szintén a HSMK-ban rendez, s melynek címe: És a többi bolygó? lesz. H. G. Hétfőn (ártotta soros ülését városunk önkormányzata. A majdnem tizenkét órás ülésen a közmeghallgatás mellett tizenhá-rom napirendi pont került meg-tárgyalásra. Még napirend előtt kért szót Balogh Tibor képviselő, aki minden jelenlévőnek, és termé-szetesen a helyi kábeltelevízió nézőinek is reménységgel teli, boldog új esztendőt kívánt. Ezt követően került sor a pol-gármesteri beszámoló ponton-kénti elfogadására, így többek között annak a 30 ezer forintos támogatás megszavazására is, amelyet a Nagykanizsai Jogász-egylet kért az önkormányzattól. Az ilyen jellegű kérelmekkel kapcsolatban Magyar József képviselő elmondta, hogy kívá-natos lenne ezeknek is valami-lyen formát adni, és jó lenne, ha a különböző bizottságok a maguk pénzeszközeiből tarta-lékot képeznének, amelyekből az ilyen kifizetéseket finanszírozni lehetne. Ezt követően interpellációkra került sor, amelynek keretében szó esett városunk telefónhely-zetéről, az EXPO-val kapcsola-tos kérdésekről is. Czupi Gyula képviselő az iránt érdeklődött, hogy miért nincs benne az a mó-dosítás az építészeti értékek he-lyi védelmével kapcsolatos ren-deletben, amelyet ő javasolt. A másik kérdésében a képviselő a közgyűlés televíziós közvetítésé-nek praktikusabb módját kutatta. Az interpellációkat követően közel ötvenperces zárt ülés kö- vetkezett, amelynek témája a Mező-gimnázium igazgatói posztjának betöltése volt. A tes-tület Sorosi Miklóst nevezte ki az intézmény élére. A szavazást megelőzően Czupi Gyula el-mondta, hogy amikor ő nem ért egyet a kinevezéssel, akkor nem az ember ellen emel kifogást, csupán a vezetővé kinevezést nem támogatja, azért, mert sze-rinte a leendő igazgatóból hiány-zik az ambíció. „Nem jó, ha olyan vezetőt nevezünk ki, aki-nek megválasztásával kapcsolat-ban nem vagyunk meggyőződve arról, hogy jól választottunk. " Ezt követően a testület a Szo-ciális Foglalkoztató folyószámla-hitel szerződését fogadta el, majd a közalkalmazottak és a köztisztviselők 13. havi illetmé-nyének folyósításáról szóló be-számolót vitatták meg. Ezt kö- vetően a piacon történő italáru-sítással kapcsolatosan fogadtak el rendeletet a városatyák, amely szerint a piacon az alkohol és az alkoholtartalmú italok árusí-tásának tilalmát a piacon 1993. december 31-ig nem kell alkal-mazni. Ezzel kapcsolatosan Czu-pi Gyula képviselő azt javasolta, hogy ennek a rendeletnek a mó-dosítását a jövő évben nem de-cemberben kellene tárgyalni, hi-szen az esetleges megtiltás miatt nem szerencsés, ha az utolsó pil-lanatban születik meg a döntés. Ezt követően Papp Ferenc és Pintér Béla közművelődési intéz-ményvezetők határozatlan idejű kinevezését alakította határozott idejűvé a testület, így a két ve-zető megbízása 1993 december 31-ig érvényes. Ezután került sor a közmeg-hallgatásra, amelyre ebben az évben városunkból jónéhány pol-gár jött el. Több felszólaló ki-fogásolta városunk tisztaságát, és kérték a polgármestert, hogy intézkedjen ez ügyben. Sokan a rendőrség munkájával voltak elé-gedetlenek, és nem voltak haj-landók elfogadni a hiányosságok magyarázataként az oly sokat hangoztatott létszámhiányt. A legtöbb felszólaló a környezetvé-delmi felügyelet munkájával volt elégedetlen. A Természetbarát Egyesület képviselője azt kifogásolta, hogy a városban nincs mód 500 ember kulturált elhelyezésére, nem lé-vén szállodánk és egyéb olcsó szálláshelyünk sem. Az egyesü-let pénzügyi támogatást kért a várostól a jövő év májusában megjelenő Dél-Zala turistatér-képhez, valamint a városról nemsokára elkészülő fotótérkép-hez is. Tóth László az Észak-keleti városrészben épülő garázsok kö-rüli huzavonával kapcsolatban azt kérte a testülettől, hogy kö-rültekintőbben vizsgálja meg a kérdést, hiszen a garázsigénylők nem ragaszkodnak a mostani el-képzelések szerinti garázsépítés-hez, bármilyen más megoldást is támogatni tudnak, amely megol-daná az ott lakók garázsgondjait. Péterfai Ferenc a Virág Be-nedek utcai Volán telep és vám-udvar okozta komoly problémák miatt emelt szót a közmeghall-gatáson. Az idős bácsi elmondta, hogy az utcán dübörgő kamio-nok miatt a lakók sokszor kény-telenek otthonukat elhagyni, inert éjszakánként ott nem tud-ják magukat kipihenni. A házak előtt várakozó kamionok, buszok miatt egyszerűen képtelenség megmaradni a lakásokban a be-szivárgó gázolajfüsttől. A nem-régiben felújított házak megrepe-deztek az állandó zajtól, de a lakók panaszait máig sehol nem fogadták. A felszólaló azt mond-ta, hogy az ott lakók tulajdon-képpen nem kérnek mást a Vo-lántól, csak annyit, ne az utcán várakoztassák a telepre behajtani kívánó járműveket, hiszen azt amúgy is tábla tiltja (amelynek betartásáról a bácsi elmondása szerint a rendőrség rendre nem tud, vagy nem kíván gondoskod-ni), hanem a hely adottságainak figyelembevételével vigyék bel-jebb a bejáratot. A Csokonai-iskola tanmeden-céjének felújításával kapcsolatos kérdésekre azt a választ kaptuk, egyelőre mérlegelni kell azt, hogy van-e értelme 32 milliós felújításba kezdeni, vagy valami más megoldást kell keresni. Arra kérdésre, hogy tervezi-e újabb adók bevezetését az ön-kormányzat, a polgármester nemmel felelt. Sthal György azt javasolta az önkormányzatnak, hogy állítsanak fel kárpótlási je-gyeket felvásárló irodát. Más-részt a felszólaló nem tartotta szerencsésnek, hogy a belvárosi ingatlanokat teljes egészében a magántőkének adjuk át. Volt olyan szót kérő, aki az önkormányzati lakások árát túl magasnak tartotta. Hajgató Sándor azt kérte az önkormányzattól, ne adjon enge-délyt a Szent Flórián téren ter-vezett bódék felépítéséhez. Va-lamint azt kérdezte még, vissza-kaphatja-e Kiskanizsa a Polgári Olvasókört, amely egykor tulaj-dona volt. Erre a kérdésre a pol-gármester azt a választ adta, hogy jelenleg nincs reprivatizá-ciós lehetőség, a ház használatát fel tudják ajánlani az Olvasókör-nek, de működtetni a városnak kell. Czupi képviselő azt java-solta, hozzanak létre egy egye-sületet, és az ebben a formában történő üzemeltetésre már van mód. Horváth Lajos azt kérte az önkormányzattól, hogy másként kerüljenek elosztásra a sport tá-mogatására szánt pénzek, és eb-ből legyen mód a Honvéd Thúry SE támogatására is. A közmeghallgatást követően a testület folytatta munkáját. Az önkormányzat úgy döntött, csat-lakozni kíván az Első Magyar Gyógyhely Alapítványhoz. Megszületett a döntés Palotás Tibor önálló képviselői indítvá-nyának ügyében is. A közgyűlés az ad hoc bizottság jelentése alapján Palotás Tibor képviselő Farkas Zoltán alpolgármester és mások felelősségének megállapí-tására irányuló képviselői indít-ványában foglaltakat megalapo-zatlannak találta. A testület Pa-lotás Tibor közérdekbe burkolt, de egyéni érdektől sem mentes indítványától elhatárolta magát. A testület január 11-én foly-tatja munkáját. -dukát- KANIZSA 5 TAIAK&RAIWIA Felhívjuk Tisztelt Vásárlóink figyelmét, hogy a Zalakerámia Rt. nagykanizsai mintabolti raktára a Hunyadi úton megszűnt, illetve új helyre költözött. NAGYOBB ÖRÖM ADNI, MINT KAPNI! Akar Ön KARÁCSONYKOR nagy örömet szerezni szeretteinek? Megvalósíthatja, ha felkeresi a Nagykanizsa, Deák tér 1-3. sz. alatti ZSOLNAY PORCELÁN márkaboltunkat! Nagy áruválasztékkal állunk kedves vásárlóink rendelkezésére. A PORCELÁN MINDIG ÉRTÉK! Általános Szolgáltató Szövetkezet Nagykanizsa Új címe: Nagykanizsa, Bajcsy-Zsilinszky Endre u. 48. Egyúttal közöljük, hogy mintaboltunk telefonszáma is megváltozott. Új telefonszám: (92) 73-443 Mintaboltunkban (Nagykanizsa, Zrínyi u. 20/h) továbbra is állunk vásárlóink rendelkezésére bó\'vített, új választékkal. ZALAKERÁMIA RT. Gázkészülék GEJZÍR szerviz B. T. G Minden típusú háztaátási gázkészülék: # javítása, # karbantartása, • felülvizsgálata. • Junkers Iakásftítő készülékek, vízmelegítők; # Boreal gáztűzhelyek; # Mepanrsa siesták, légelszívók, hősugárzók FORGALMAZÁSA ÉS MÁRKASZERVIZE. Cím: 8800 Nagykanizsa, Deák tér 5. Tel.: (93) 11-395 (üzenetrögzítő) Nyitva tartás: 8.00-12.00-ig, 12.45-16.00-ig. \'Biztonságos és kellemes ünnepeket, ■ékben gazdag boldog új esztendőt kíván minden kedves megrendelőjének^ és Nagykanizsa polgárainak, a MöNj^O^ Biztonsági és Vagyonvédelmi Betéti társasági Nagykanizsa, Sugár u. 8. Igényére nyugalmát az ünnepek alatt is biztosítjuk. 6 KANIZSA 1992. december 18. APROFALVAK ÖNÁLLÓAN Csapi felé autózva azon gon-dolkodtam, hogy mit is tudok voltaképpen erről a kicsi faluról. Éppenséggel, hogy - semmit. Vagy a semminél alig többet. Nem szerepel a zalai útikalau-zokban, mint nevezetes hely, je-les szülöttei sem vitték el hírét messzi földre. Apropó - jutott eszembe hirtelen. A kollégium! A 70-es évek végén csodájára jártak még a szomszéd megyék-ből is, hogy több mint 100 ci-gánygyereket hogyan lehet itt kultúrkörnyezethez, rendszeres oktatáshoz szoktatni. Az utóbbi években azonban mintha elhal-kult volna a kollégium körül fel-vert zaj. A hajdani vadászkastély, Niczky Malvin, trencsényi gróf alkalmi rezidenciája felújítva, megszépülve fogadott. Az erké-lyek alatt szőlőfürt és kutyafej stukkók az épület rendeltetését kívánták jelezni egy olyan vidé-ken, ahol az erdei vad, a domb-oldalok szőleje évszázadok óta természetes környezete az itt élő embereknek. - Valóban megszépüli a kol- légium .- fogadott dr. Tóth Lász- ló, a község polgármestere. - Pályázatokon nyert pénzekből, a megyei önkormányzat segítségé- vel és önerőből újítottuk fel. Hu- szonöt településről járnak ide a gyerekek, főként Zalából, de még Somogyból is van tanulónk. A százötven gyereknek óvodai és 1-8 osztályos ellátást biztosítunk hétfőtől péntekig. Nyugodtan el- mondhatom, hogy nincs „cigány- kollégium" probléma a faluban. Mi nem megszabadulni akarunk ettől a létesítménytől, hanem fej- leszteni kívánjuk azt. Ezért is kértük az idén a kollégium átso- rolását egy magasabb kategóriá- ra: a nevelőotthonira. Bízunk benne, ha az idén nem is, jövőre elnyerjük. - Lassan a kollégium lakói többen lesznek, mint a falusiak. - Nem egészen. Az igaz, hogy Csapi is a minifalvak sorsára jutott. Az utóbbi negyven év alatt pont felére csökkent a né- pesség. Sehol sem mindegy, de egy ilyen kicsi faluban meg az- tán éppenséggel nem, hogy mi- ből él meg ez a száznyolcvankét ember. Közülük több mint húsz- nak a kollégium ad kenyeret. A munkahelyteremtés lehetősége nagy kincs manapság, ezért erre is, meg más adottságainkra is alaposan oda kell figyelnünk. - Csak nem a termálvízre gondol? Mikor lesz gyógyfürdő- je Csapi községnek? - A Csapi és Zalaújlak kö- zötti legelőn két termálkút ki- építésére lenne lehetőség. Szak- emberek pontosan megvizsgál- ták, felmérték, el is képzelték itt a jövőt. Hogy mikor lesz be- lőle valóság? Nem tudom. Az biztos, hogy nagyot lendítene a falu sorsán. De addig is, amíg külföldi vagy hazai tőkebefekte-téssel nem kezdődik el az épít-kezés, mi nem ülhetünk ölbe tett kézzel. Ez a falu jó helyen fek-szik. Itt a közelben a galamboki tó, a szőlőhegyeken túl egy ug-rásra Zalakaros. Nem szerepe-lünk ugyan az útikönyvekben -ahogyan mondta -, de azért na-gyon szép ez a környék. Részt akarunk kérni a falusi turizmus-ból. Rendben tartjuk a tó irá-nyából az utat, mert a Kisrécse felőli megközelítés rossz idő ese-tén néha problémás. Mert mit mondtak a német turisták? Jó kocsival jó úton akarnak közle-kedni. A kollégiummal már az elmúlt nyáron is bekapcsolód-tunk a diákturizmusba, így nyá-ron is biztosítjuk a személyzet számára a munkát, meg ez a nagy építmény több mint két hó-napig nem áll kihasználatlanul. A Csapi hegyen egymás után épülnek a borpincék mellett a hétvégi házak. A csend, a szép környezet egyre vonzóbb. - Ez igaz, de nem aratott kö- rükben valami nagy tetszést az önkormányzat által kivetett ma- gas építményadó. — Elhiszem. Azonban ezt a so- kallott összeget visszaforgattuk a zártkertek útjainak felújításába. Ez csak egyetlen tétel azoknak a sorában, amelyekkel a közsé- get a mélypontról kiemeltük. Biztosítottuk az oktatás és az egészségügyi ellátás működőké- pességét, Zalaújlakkal közösen befejeztük a törpe vízmű építé- sét, felújítottuk a már említett Csapi—Galambok összekötő utat, három családnak adtunk letele- pedési segélyt, beszálltunk a kol- légium felújításának költségébe, rádiótelefont szereztünk be. Folytathatnám a sort a tanköte- leseink számára ingyen biztosí- tott tankönyvekkel és autóbusz- bérletekkel. S mindezt a száz- nyolcvankét ember fejkvótájából. Az elhatárolódási szándékot ál- landóan érezzük. A városnak ko- lonc a falu, a nagyközség meg akar szabadulni a kicsitől, akkor is, ha az nem akar kiválni. Ez a helyzet. Akkor legalább mi fi- gyeljünk oda jobban önmagunk- ra. Meg kell tudnunk védeni a saját érdekeinket. Meg kellett ta- nulnunk anyagi erőforrásaink összpontosítását, célszerű fel- használását. CSAPI - Ön az országgyűlési képvi- selő úrhoz kérdéssel fordult, hogy változást vár az elmaradt települések besorolását illetően. - Igen. Régi listák vannak e téren is érvényben. Alaposan oda kell figyelnie majd a kor- mányzatnak 1994-ben, amikor azt a 800 települést kijelöli, amelyik ebben a kategóriában rendkívüli támogatást fog kapni. Rendbe kell ezt tenni: az egyik faluban kábeltévé is van, a má- sikban még út sem. Az aprófal- vaknak is kell élettér. Vélemé- nyem szerint a csapi állampol- gár ugyanolyan jogú és kötele- zettségű, mint teszem a budapes- ti. Azonos életfeltételek szerint kellene élnie. Ugye nemcsak a nagyvárosokkal akarunk Európá- ba menni? 100 km-re innen, Burgenlandban egyforma a kom- munikáció, egyforma az infra- struktúra, a városban és a kis faluban portalanított út, telefon még az istállóban is, vízvezeték mindenütt. Meg kell állítani a magyar falunak ezt a nagy le- romlását! - Engem meglepett, hogy a la- kossági fórumon idős emberek milyen nyíltan és szenvedélye- sen bírálták a nagyrécsei tsz je- lenlegi gazdálkodását, védték a földet, próbálkoztak a kiútkere- séssel. - Ezen ne csodálkozzon! 1985 óta folyamatos a tőkekivonás a mezőgazdaságból. Az állam nem tudta finanszírozni, önfelélő mó- don gazdálkodik, mégis tud pi- acra termelni. Most meg itt az új probléma. A jelenlegi átszer- veződéssel nem közigazgatásilag, hanem a mezőgazdaság által ke- rültünk hátrányba. Itt maradtunk a termőföldjeinkkel, a beruházá- sok meg maradtak a központi községben. Önálló tsz-t milyen gazdasági bázison hozzanak lét- re az aprófalvak? Ezt az átala- kulást segítenie kell az önkor- mányzatnak! Az emberek el tud- ják majd dönteni, hogy a saját földjükhöz van-e erejük, vagy a másén dolgozva bérmunkából kí- vánnak-e megélni. De nemcsak a gazdálkodás módját, a jövedelmi viszonyokat kell helyretenni, ha- nem a tudatot is. A paraszt nem degenerált, a mezőgazdasági munka nem valami szégyellniva- ló, alantas tevékenység. Nevelés kérdése az értékek védelme, ne- velés kérdése az emberek visz- szatalálása a földhöz. Az meg éppenséggel mindegy, hogy far- mergazdálkodásnak vagy valami másnak nevezzük-e. Én nagyon bízom az itt élő emberekben. Tudnak majd változtatni a sor-sukon. Ilyenkor mindig eszembe jut a falu történetének egy je-lentős eseménye: mégpedig az, hogy Kanizsa várának feldúlásá-val egyidőben az innen északke-letre, a dombokon épült régi fa-lut felégették a törökök. A la-kosság elbújt, majd a veszély el-vonultával lejött ide a völgybe és felépítette a jelenlegi falut. Az aprófalvak sorsa most is vészterhes, de a biztató jelek előrelendítik az embert a napi küzdelmek során. - Ha letehetnék Ön elé most néhány tízmillió forintot, zavar- ba jönne-e 1993-as elköltése so- rán? - Természetesen nem. Nem- csak az aprófalvak önkormány- zati stratégiáját lennék kész megfogalmazni, de Csapi község költségvetési célirányzatát is azonnal tudom közölni. Először is készen van egy kisméretű tor- naterem terve. Megépítése mind- járt elvinne 22 milliót. Aztán kellene pénz a zártkerti utak kö- vezésének befejezésére, park épí- tésre, a telefonproblémánk meg- oldására. Egy kisebb fajta be- dolgozó profilú üzem létrehozá- sával megszűnne az ingázás Ka- nizsára, de még Tatabányáról, Budapestről is hazatérnének a jelenleg idegenben munkaválla- lásra kényszerülő csapi polgá- rok. Saját tulajdonú ingat- lanainkra - a kollégiumon kívül - az iskolára, a három szolgá- lati lakásra, orvosi rendelőre és a faluházra is lenne mit ráköl- teni. Segélyeznénk a rászoruló- kat. S végül a nagy tétel: a gáz- fogadó állomás megépítése ti- zenegy másik községgel közösen. Akárhány milliót kínálna, nem érne bennünket váratlanul. A beszélgetés végén még sor került a Nagyrécse központú körjegyzőségben a hivatali teen-dők ellátásának értékelésére. Csapi kapcsolatára a körzetben lévő többi apró faluval, Kisré-csével, Zalaújlakkal és Zalasár-szeggel. A polgármester és az újságíró megegyezett abban, hogy a tulajdoni átalakulás, va-lamint a föld-, az erdőgazdálko-dás törvényének megszületése talán a jövőjét jelenti a csapi ember unokájának is. Büki Erzsébet 199% december 18. KANIZSA 7 Jó (lesz) ide bejönni!... íj vezető, központ által diktált árak, év végi nyereményakció, jaáuári átrendeződés a Csemege Július Meinl kanizsai ABC-áruházában Fiók lesz Kanizsán is ZALAI KF.RKSKKDKI.MI F.S IPARKAMARA KKPVISKLKTE Nagykanizsa, Csenjer\\ u. 82. Tel.: 13-040/1672, Fax: (92) 73-121 ÜZLETI AJANLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./Fax: 11-042), a nagykanizsai képvisele-ten (Csengery u. 82. tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánná). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-226 Német cég jó állapotban lévő használt gépeket kínál eladásra. Képes prospektusuk Kamaránknál megtekinthető. Nk-227 Görög cég szőrmekabátokat és dzsekiket kíván Magyarországra exportálni. Nk-228 Bőröveket ajánl eladásra görögországi vállalat. Nk-229 Rizsőrlő és exportáló indiai cég Basmati rizst kínál eladásra. Nk-230 Indiai gyártó cég Diesel-motorokat, szivattyú-készleteket, továbbá rizshántológépet, őrlőmalmokat kínál. INFORMÁCIÓ Még lehet jelentkezni a KAMARA által szervezett ÜZLETI ISKOLÁBA. A hallgatók 3 hónap alatt megismerkedhetnek az alapvető vállalkozási ismeretekkel (könyvelés, TB, adózás, mar-keting, management, bank, biztosítás). Mivel az utóbbi időben a ka- nizsai élelmiszerüzletekben, ABC-áruházakban használatos fogyasztói (kiskereskedelmi) áraktól eltérő, általában maga- sabb árakat használ a kanizsai Széchenyi téren lévő „pesti", il- letve „márvány" névre „elkeresz- telt" Csemege Július Meinl 147- es ABC-áruház, s ezt a tényt számos régi vásárlójuk kifogá- solja, az ezt kiváltó ok tisztázása illetve a vásárlóközönség tájé- Ő az az ifjú, aki - mint Hor-váth Zsolt tősgyökeres zalaeger-szegi lakos, igazgató mondotta, - pontos és emberi kiszolgálás-sal akar teret nyerni azon a piac-on, amelyen még legalább 9 bank iparkodik jól megélni. Mármint a Dunabank. Ez mindenesetre némi ellent-mondást rejt magában. Mármint az emberi kiszolgálás és a bank-világ szelleme. Végül is egyet-len bank - így a Dunabank -sem jótékonysági intézmény, al-kalmazottai nem az irgalmasok rendjéhez tartoznak. - Emberek azért lehetünk. Hi- szen az ügyfeleink ugyancsak emberek, akik ránk bízzák a pénzüket, a vele boldogulásuk jó részét - bölcselkedett a Duna- bank zalaegerszegi fiókjának fia- tal, a helyi pénzügyi és számvi- teli főiskolát elvégzett igazgató- ja. Ezután rövid bemutatkozásra kértük. Még nincs mindenütt jelen az országban, de egyre több helyen nyílik fiókja. Mindenek előtt a kis- és középvállalkozások pénz-kezelésére vállalkozik a Duna-bank, ám lakossági szolgáltatá-sokat is nyújt. Ilyen például a folyószámlavezetés és a hitelkár-tya, természetesen a hitelképes ügyfeleknek. Húszezer forintig használható ez a kártya, 1 év időtartamra kapja az ügyfél. Ter-mészetesen a bank ellenőrzi a hitelképességet. - A fő elvünk az, hogy csak annyit vállalunk el, amennyit kellő minőségben el tudunk lát- ni. Azt akarjuk, hogy például a lakossági folyószámlás ügyfele- ink valóban szinte azonnal tudo- mást szerezzenek a számlájukon történő pénzmozgásról. Gondo- lom, jól esik nekik, ha például telefonon közöljük: pénz állt a házhoz, akár azonnal lehívható. Egyébként is emberközeliek aka- koztatása érdekében felkerestük a Nagykanizsa belvárosában im-már több mint másfél évtizedé üzemelő kereskedelmi egységet. A vásárlótérből a raktár terü-letére lépve a „főnököt" keres-tük. Az egyik raktáros tájékoz-tatása után egy fiatal, lányos ar-cú férfi mutatkozott be, aki szűk kis irodájába invitált. - Gerencsér László vagyok. A cégtől közös megegyezéssel és kedvező leltárral eltávozott Ta- runk lenni, mint már utaltam rá - folytatta a tájékoztatást Hor- váth Zsolt. Ezt úgy gondolják, hogy az ügyfelek személyes ismerősei-ként igény szerint fölajánlják például a fölvett hitel hasznos elkötéséhez a segítségüket. Fi-gyelemmel kísérik a beruházá-sok, az induló vállalkozások me-netét, s ha kell, közreműködnek a gondok megoldásában. A Dunabank a volt pártbizott-sággal, a mai városi rendőrkapi-tánysággal szembeni épület ud-varában települt meg. Vagyis: Zalaegerszeg bankja lett? - Egyre több ügyféllel állunk kapcsolatban a megye többi ré- széből, mindenek előtt Nagyka- nizsáról. Örülünk, hogy számos vállalkozó épp a mi segítségünk- kel alapozta meg üzletmenetét - hangzott Horváth Zsolt válasza. Az üzletmenet kifejezésből ar-ra lehet következtetni, hogy nem annyira a termelésben, inkább az egyéb területén forgolódó vállal-kozásoknak hitelez a Dunabank? - Igen. Természetes dolog, hogy a gyorsabb megtérülés a fő szempont, s ez inkább a szolgál- tatásra, a vendéglátásra, a keres- kedelemre jellemző. Addig, amíg van mit a vendég tányérjára tenni, poharába önte-ni. Dehát ez a rész nem banki feladat. A lényeg, hogy a zala-egerszegi Dunabank nem hatal-mas ügyfél forgalomra törekszik, hanem csak akkorára, amekkorát - mint Horváth Zsolt többször is hangsúlyozta, - szinte szemé- lyes ismerősként ki tud szolgál- ni. Egyébként ez az emberközeli bankszellem is helybéli talál- mány. A bank alkalmazottja öt- lete volt. A vezetőség fölkarolta és alkalmazza. Az ügyfélforga- lomból kihüvelyezhetően: siker- rel. F. Gy. más István helyett október 12. óta az én irányításommal üzemel az áruház. Gimnáziumi tanul-mányaim befejezése után jelen voltam az ABC megnyitásán. Tamás úrtól és helyetteseitől az első tíz esztendőben nagyon so-kat tanultam. Az elmúlt öt évben Balatonföldváron vezettem a fő-városi központtal rendelkező Csemege-cég egyik üzletét, há-rom és fél éven át állami, más-fél éven át pedig részvény-társasági keretek között - mond-ta a mindössze 32 esztendős, há-zas, Nagyrécse községből „ingá-zó" vezető, aki mostanában na-ponta átlag 12-13 órát tölt el új munkahelyén. Az áruház új vezetőjének tu-domása volt arról, hogy az utób-bi hónapokban az ABC sokat vesztett vonzerejéből, forgalma fokozatosan csökkent, akárcsak a személyzet is, amely a kezdeti 45 főről 35-re apadt. Ez utóbbi azonban több gazdálkodási mu-tató alakulására kedvezően ha-tott. - Első intézkedéseim közé tar-tozott, hogy a pultok, a polcok, a gondolák és mirelit hűtők szin-te roskadjanak az áruktól, szűn-jenek meg a hiánycikkek, bővül-jön az áruválaszték, s mindenhol rend, tisztaság, szervezettség uralkodjon. A megtett intézkedé-sek a forgalomban hamarosan éreztették hatásukat. Példa erre, hogy október hóban - az elmúlt év azonos időszakához viszo-nyítva 69 százalékos forgalom-növekedést ért el a kollektíva. Hasonló forgalmi eredményt re-gisztráltunk november hóban is - tájékoztatott. Arra a kérdésre, hogy a tejek, tejtermékek, pékáruk stb. ára mi-ért magasabb a városban lévő más élelmiszert és vegyicikkeket árusító üzletekben foganatosított áraknál, Gerencsér László azt válaszolta, hogy ez - a szabad-árak lehetőségeivel élve - a köz-ponti rt. által van diktálva, ahon-nan esetenként a boltoknak le-adott országos Csemege-ár alkal-mazását írják elő. S ettől eltér-niük nem lehet! - A lakosság körében a köz-pontunk által a tévében, a rá-dióban, plakátokon és a propa-ganda más eszközeivel ismerte-tett Csemege Meinl akciótól so-kat várunk, amely a közelgő karácsonyi és újévi ünnepek előtt több mint száz árucikk esetében általában 15-20 száza-lékos árcsökkentéssel jár. No-vember 16-tól minden ezer fo-rint feletti vásárlónk sorsjegyet kap, amelynek tőpéldánya részt vett a december 14-én, a fővá-rosi Sugár áruházban sorra ke-rült azon országos sorsoláson, amelyen a szerencsés nyertesek értékes nyereménytárgyakhoz -így 1 db diesel Volkswagen Po-lo személygépkocsihoz, 5 db Sharp mikrohullámú sütőhöz és 10 db ajándékkosárhoz - juthat-tak. Újság még náluk, hogy január hóban - előreláthatóan 10 napon át - zárva lesz az ABC-áruház, ugyanis az rt. Kanizsán is jelen-tős felújítást és átrendeződést helyezett kilátásba. A jelek arra utalnak, hogy „jó (lesz) ide bejönni!"... Tihanyi István 8 KANIZSA 1992. december 18. MŰVÉSZPORTRÉ Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház által rende-zett képzőművészeti kiállítá-sok sorozatában az év utolsó meglepetése volt Kiss Endre kanizsai festőművész újabb bemutatkozása. A gondos vá-logatással előkészített, békés derűt és kellemes hangulatot árasztó tárlatnak nemcsak a megnyitó után volt nagy kö-zönsége. Akik már ott voltak, aligha felejtik csendéleteit, a természetből ellesett pillana-tok varázslatos világát. Az ed-dig megtett útról, a bemutató előzményeiről, a terveiről kér-deztük az alkotót. - Milyen volt a kezdet? - Talán annyiban volt rend- hagyó, hogy már az általános iskolában rengeteg ceruzaraj- zot készítettem, többek között képek után, jónéhányat a tör- ténelem nagy alakjairól. Még most is kedves emlék első na- gyobb munkám nyolcadik osz- tályos koromból a Hunyadi Já- nost ábrázoló tusfestményem, melyet iskolámnak ajándékoz- tam. 1959-ben felvételiztem a Celldömölki Képzőművészeti Gimnáziumba, de túljelentke- zés miatt nem vettek fel. így aztán egészen más pályára ke- rültem esztergályos tanuló-ként. 1971-ig dolgoztam a szakmában, ekkor kerültem je-lenlegi munkahelyem, a Szé-chenyi István Szakmunkáskép-ző és Szakközépiskola akkori jogelődjéhez, mint szakoktató. Szakmámnál fogva mindig vonzott az iparművészet, ké-szítettem különféle használati tárgyakat fémből, és dísztár-gyakat fából. 1975-ben egy megyei iparművészeti pályáza-ton nyertem nagydíjat lakbe-rendezési tárgyakkal. - Mikor jött a váltás? - Sok év után váltottam egy „könnyebb műfajra", a festészetre. 1986-ban, egy Zalaegerszegen rendezett képzőművészeti kiállításon harmadik díjat nyertem egyéb kategóriában - faesz- tergályos munkákkal -, de a sok más tárgy mellett már ott volt egy festményem is. Az 1987-ben rendezett Or- szágos Amatőr Tárlatra há- rom képpel jelentkeztem, melyből kettőt el is fogadtak - igazi sikerélmény volt. A mostani eseményig - két közös és négy önálló kiállítás-sal - sok minden történt. Sor-ra születtek sugárzó hangula-tot árasztó csendéletei, a víz-partok, tavak sajátos hangula-tú képei, a szelíd színekkel megfestett rétek, nádasok, őszi tájak, a természet valódi arcát mutató remekei. Munkahelyé-nek névadójáról, Széchenyi Istvánról készült életnagyságú portréja - mely azóta munka-helyének bejáratát díszíti - ar-ról tanúskodik, hogy e műfaj sem idegen számára. - Szükség volt-e valamiféle szakmai támogatásra? - Enélkül kezdtem, de ké- sőbb mégis szükség volt rá. Kerestem és elfogadtam ilyen segítséget. Szekeres Emil kani- zsai festőművész mondott elő- ször őszinte kritikus véleményt munkáimról, melyeket elfo- gadtam. Magam is úgy érzem, hogy sokat fejlődtem úgy a színek alkalmazásában, mint a technikai kidolgozásban. Kiss Endre kezdettől tagja a Kanizsai Alkotók Egyesületé- nek. Műterme egyben otthona is, a saját maga készítette fes-tőállványokkal. Olajfestmé-nyeinek hangulatához jól illő képkereteit saját maga készíti és az összeállítást sem bízza másra. Terveiről csak annyit árul el, hogy következő kiál-lítására olyan képanyaggal ké-szül, amely méginkább érzé-kelteti fejlődését, elhivatottsá-gát. Emellett - nem abbahagy-va a festést - más művészeti kategóriával is megpróbálko-zik, melyben sokat segít majd eredeti szakmája. Az ötlet és az újabb bemutatkozás legyen majd meglepetés. Tóth Ferenc Lapunk návember húszadikai számában megjelent írásunkra több olvasónk is reagált levél-ben, és újabb kérdéseket tettek fel a különböző televíziós csa-tornákkal kapcsolatban, ezért úgy döntöttünk, hogy a múltkori írás folytatásaként ezúttal Bag-ladi Józsefet, a Kanizsa Kábel Kft. vezetőjét kérdezzük meg. - Miért van az, hogy a külön- böző városrészekben mások a nézhető műholdas adások? - Jelenleg a városban négy kü- lönböző időben kiépített kábel- rendszer működik. Mivel a tech- nika adta lehetőségek évről-évre nagyon sokat változnak, így a né- hány év eltéréssel kiépített rend- szereknek más és más a technikai teljesítőképessége, és éppen ezért más adások is foghatók rajtuk. Ezért van az, hogy a jelenleg leg- fiatalabb kiskanizsai rendszeren a PRO 7 fogható, míg a városban másutt ezen a csatornán a tech- nikai feltételeknek megfelelően egy másik adó nézhető. A hiba továbbra sem az ön készülékében van - Volt olyan olvasónk, aki le- velében azt javasolta, hogy az MTV vagy mondjuk a szlovén TV helyén szívesen venné a PRO 7 adásának vetítését. Miért nem oldható ez meg? - Mint utaltam rá, ennek tech- nikai okai is vannak, de nem ez a fő ok. Hanem az esetleges adócsere jogi vonzatai. Mi ugyanis szerződést kötöttünk közel 13 ezer családdal erre a most fogható 12 csatornára. Amennyiben a vállalat „önké- nyesen" úgy döntene, hogy va- lamelyik, a szerződésben fog- lalt adó helyett valami újat kez- denénk közvetíteni, bármelyik szerződő felünk a 13 ezerből jogosan pert indíthatna a szer- ződés megszegése miatt. Elvi- leg a bővítés lehetne a járható út, de ez egyelőre nem kivite- lezhető, hiszen nem titok, hogy jelenleg felszámolás alatt áll a vállalat, nem is beszélve a ká- bel tulajdonjoga körüli zűrza- varról. - Mikorra várható ennek az állapotnak a tisztázása? - Jelentkező vásárló már van egy Kábelkom Kft. elnevezésű amerikai vállalat személyében, most az eladó személye a kérdé- ses. Amennyiben a jogi akadályok elhárulnak, elvileg létrejöhet az el- adás és abban a pillanatban van esélyünk arra, hogy ez a mostani, sok szempontból elavulóban lévő rendszer felújítása megkezdődjék. A vásárlásra jelentkező cég tudo- másunk szerint több tízmillió fo- rintos felújítást tervez. - Mit veszünk ebből majd ész- re mi, nézők? - Három műsorcsomag közül választhat majd a kedves néző. Az első egy alapszolgáltatás lesz, amely 4-5 földi adó véte-lét teszi majd lehetővé, a má-sodik egy emelt színvonalú szolgáltatás lesz, amely a mos-tani 12 csatornánál valamivel többet kínál majd a nézőknek, és a harmadik emellett a plusz 4-6 adó mellett még a HBO csatorna nézését is lehetőségül kínálja. Természetesen csak akkor, ha a kábeli zűrzavar már elrendező-dik. Dévi * Diof\'ü dobozzal 10-11. oldal Szimfonikusuk hang- versenye 12-13. oldal * Horoszkóp 14-15. oldal Sportakrohatikai mérleg 16-17. oldal Mikulás Kupa llt. oldal KLMIÍCSliTKLT HKLY/KTKK 19. oldal ÚJ KARÁCSONYOK 20. oldal * Czene Csaba verse 21. oldal * Földterület nyerés savval 22. oldal Az észt államassznny 23. oldal • J előadott népzene és az igazi népzene között tehát óriási kü-lönbség van, bár sokan próbál-ják egymáshoz hasonlítani. Minden népzene mellett meg-jelent egy „műdal" kategória. Tapasztalható ez a Görögöknél is, ahol a sajátos népzenének kialakult egy populárisabb ágazata, ami valójában már nem is népzene. De ne men-jünk olyan messzire, ez a je-lenség nálunk, Magyarorszá-gon is érezhető. Dél-Ameriká-ban egy országon belül tájegy-ségek között is különböző hangszereket szólaltatnak meg. A hithű tolmácsolás érdekében ezért próbálunk minél több hangszert használni mi is. • Kazettáitok, lemezetek jelentek meg, mégis keveset hallani rólatok. - Az igazi probléma a ze-nekar átalakulásában rejlik. Február óta szinte teljesen ki-cserélődtek a zenekar tagjai. Ez nem személyes, inkább technikai okok miatt követke-zett be. Ugyanis a zenekar tagjait a hivatása más irányba szólította. A jó kapcsolat to-vábbra is megmaradt, sőt so-kat segítenek nekünk. • A ma este itt kapható • Magyarországon meny-nyire kedvelt ez a zene? - Ez egy egzotikus hang-zásvilág itt Európában. Olyan zenét szeretnénk meg-jelentetni, melyet ezidáig még senki sem produkált. Tudjuk azt, hogy ebben a ze-nében létezik még előrelépés és képesek vagyunk a hang-zásunkat tovább bővíteni. Ez jelenti azt is, hogy újabb né-pi hangszereken kell megta-nulnunk, mivel az Andok környékén nem a pengetősek, hanem a fúvósok az ősi hangszerek. A továbblépés-hez pedig még több gyűjtött népzenei anyagra lenne szük-ségünk. Czene Csaba Ez egy egzotikus hangzásvilág A Dél-amerikai népzenét kedvelők nagy örömére, ismét városunkban adott lemezbemu-tató koncertet a Los Andinos együttes. Az 1988-as Ki Mit Tud?-on ismertté vált zenekar összetétele szinte teljes egé-szében megváltozott, ennek el-lenére élethűen adták vissza Dél-Amerika, az Andok-hegy-ség körül élő népek zenéjét. Az együttes tagjaival a sikeres koncert után beszélgettünk. • Mi motivál egy magyar zenészt abban, hogy tőlünk több ezer kilométerre élő né- pek zenei kultúráját elsajá- títsa és népszerűsítse? A MELLEKLET TARTALMÁBÓL - Ez úgy kezdődött, hogy mi szaknépi iskolások voltunk tíz évvel ezelőtt. Az igaz, hogy nem teljes egészében ez a „csapat". A népzene, azon belül is az akusztikus, nekünk mindig is nagyon tetszett. Amikor először meghallottuk ezt a bizonyos zenét - amit ma is játszunk -, nagyon le- bilincselt bennünket. Szeren- csénk volt, hogy a mai napig is szoros barátságban vagyunk Hugó Romero Navarro-val, aki chilei emigráns. Ő renge- teget segít nekünk. Rajta kívül nagyon sok emigráns barátunk volt, akik szintén sokat segí- tettek, de ők közben vissza- költöztek hazájukba. • A chilei, bolíviai, perui népzene között vannak kü- lönbségek, helytálló-e a meg- fogalmazás, hogy itt most Dél-Amerikái népzenét hal- lottunk? - Volt egy újság, ahol a tu- dósító hibásan, chilei-indián népzenének titulálta műsorun- kat. A kérdéses koncert anya- ga ugyanaz volt, mint a ma esti program. Nos, ez egy sze- mernyi chilei népzenét nem tartalmazott. A chilei zene elég sokban különbözik a bo- líviai népzenétől. Ezt helyesen Andok zeneként definiálom. A mai műsorban ecuadori, perui és bolíviai népzene szólalt meg. A jövőben szeretnénk a chi-lei népzenét is felkarolni, an-nak is az andoki részét. Azt viszont tudni kell, hogy ez a zene nem azonos az utcán ját-szó indiánok zenéjével. Az úgynevezett indiánok otthon vannak, mint ahogy Erdélyben az igazán otthon élő paraszt bácsik, akik eredeti népzenét játszanak. Ők otthon is marad-nak, nem mennek el az utcára népzenét játszani. Az utcán lemezeteken a régi tagság hallható? - A jelenlegi csapat szintén felvette azt a zenei anyagot, amelyeket korábban rögzítet- tünk, így sikerült sok jogi hu- za-vonát kivédeni. Elértük, hogy lemezünk úgynevezett „titkos lemez" lett, ezért nem sikerült úgy a terjesztése, és ebből sajnos egyéb galibák is származtak. • Főállásban zenéltek? - Munka mellett egyre ne- hezebb ezt megvalósítani. Fá- rasztó a napi százötven kilo- méter utazás után dolgozni, ezért kezdtük el főállásban a zenélést. Egyértelmű számunk- ra, hogy ebből milliomosok nem lehetünk, de legalább olyasmivel foglalkozunk, amit szeretünk. MUSORMELLEKLET A 16 oldalas tv- és rádióműsor az alábbi vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: Balaton liiszért Itt. Dél-Zalai Áruház. Dél-Zalai Vízmű, DOMl\'S. HI.KKNIUK K Nagykanizsa Kereskedelmi Kft.. KANIZSATi:\\, KANIZSA Trend. KÖC.ÁZ, l\'Yltl\'S Kft.. ltOTARY Kft.. Szociális |(l!;lalkoztatii. Zala Kontroll Kft. 1992. december 21-december 27. H ÉTFŐ Mozi: 10 óra; 14, 16 óra: 18, 20 óra: Addams Faniily (matinc) Reszkessetek. bulorAk 2. Trükkös zsaru Kanizsai műsor KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. ldő|érás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Blbó I.: Zsidókérdés Magyar-országon 1944 után-XX/19 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Dlárlum, 1991-1. 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó élszakát, gyerekekl 19.35 Összeállította: Esterházy Péter 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum URH-ADÓN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Irodalmi világjárás 11.30 Riportműsor (ism.) 13.00 Amerika Hangja 14.00 A tegnap slágerei 14.30 NyHnlkék 15.00 Országgyűlés 18.30 V matarlnskom jazyku 19.00 in Ilmba materni 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materin|emjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Galaxy X - XXX/8. 4.25-6.55,9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Téli dalok 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás\' 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé Huszka Jenő műveiből 14.00- 17.00 Kettőtől ődg A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hírek. ldő|árás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Garázs 18.30 Éj-féllg-per Egy éjszakai műsor rövidített változata 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyőkrádló 19.35 Ténchézl muzsika 20.00 Más-kép(p) Színházról, filmről, irodalom-ról, sportról 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Rockújség Hírek, zenék a független ki-adók világából 22.00 Beszélgetés a Hulló együt-tessel új albumukról 22.30 Jazz 23.00 Hirak. Időjárás 23.03 Sporthíradó ■ 23.10- 4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 23.15- 0.09 1967. Slágerek, hangulatok -jelen időben 4.03- 4.20 Verbunkosok, csárdások 6.00 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 9.00 Hírek 9.10 Férfi az Atlantiszról (am. sor.) Veszély 10.00 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó 11.30 Családi párbaj 12.00 Az apám földönkfvüH (amerikai sorozat) Evle-Stevte 12.30 Aki tud, az tud íBBIil Kalifornia klán (am. sorozat) 14.15 A Springflald-sztori (amerikai sorozat) BUJTj] Kék vér (amerikai sorozat) Lány a tengerből 16.00 Beszélgetés 17.00 KI itt a főnök? (am. sorozat) Az. a néhány év 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Az ellenállhatatlan 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz Idők (német sorozat) Hüjj Columbo (am. krimisorozat) Emlékmű 21.45 Rács mögött-élet a börtön-ben 23.00 Dirk Bach-show 23.30 Kulturális magazin 24.00 A félelem pokla (amerikai akciófilm) 1.25 Borzasztó kedves család (ism.) 1.55 KI Itt a főnök? (ism.) 2.50 Trópusi hőség (ism.) 3.25 Beszélgetés (ism.) 4.25 Robbanékony (ism.) 4.50 Jó Idők, rossz Mők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.25 Fiú a másik bolygóról (ism.) 6.10 Vickl (amerikai sorozat) Segítség a starthoz 6.35 Rajzfilmek (ism.) Dennls Widget, a kis őr Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.10 Karttói Hartlg (ism.) 9.00 Lottó (ism.) 10.00 Salamon és Sába királynője (ism.) 12.10 Matlock (ism.) 13.00 Riporterek (ism.) 13.30 Dokumentumfilm 13.45 A madárijesztő és Mrs. Klng (amerikai sorozat) Bodega aranya Qljg Fegyveres sólyom (amerikai western) • 16.00 Harttól Hartlg (am. sorozat) Vasra verve 16.50 Rajzfilmek Dennls Alvln és a mókusok Tlny Toon kalandjai Flintstone család ngcH Bili Cosby-show (am. sor.) Cllff 50 évesl 19.05 San Francisco utcáin (am. sor.) Drogfelügyelő Wozynsky, a kábítószercsoport munkatársa előszeretettel öltö-zik be kábítósnak nyomozása során. A módszer hatásos, de nem veszélytelen. Szerencsére Stone és Keller az utolsó pillanat-ban a rendőrség hagyományos eszközeivel tud beavatkozni. 20.00 Híradó 20.15 Kutasd fel és pusztítsd ell (amerikai akciófilm) EnEEl Lady cementben (am. krimi) 23.35 Kamarák előtt (kanadai sor.) A haladás ára 0.30 Hirek 0.40 Csótányok (ism.) 2.20 Hirek 2.30 Az Angyal (ism.) 3.15 Hirek 3.25 Nyersbőr (ism.) 4.15 Vegas (ism.) ■ 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Hétről hétre (ism.) 10.00 Riportok / Az Igazság órája 12.00 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 15.00 Ezt Is láthattuk I 17.05 Hogy van? 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Információs magazin 21.35 Varietéműsor 23.25 A Rusmla-vádi 0.50 Éjféli találkozó MUSICTV 21.00 Ptp Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Úklonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Rockblokk 2.00 KrisUane Backer 3.00 Yol 3.30 Éjszakai videók TELE 5 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-bino 16.15 Vadmacska (sorozat) 16.40 Játék a tűzzel (sorozat) 17.05 A szomszéd eset (sorozat) j 17.30 Veszélyes öböl (sorozat) 18.00 A törvény fegyverei (soro; 18.50 Hírek 19.00 Ruk-cuk- játék 19.30 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 A szerelem áldozata (film) j 22.55 Harc a maffia ellen (am. i 23.50 A Quatermass-kisériet (angol film) BARTÓK Diófa dobozzal 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. A Suk trió játszik 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Most olvastam Vörös István: Innenvilág 10.15 De Fallá: Pedro mester báb-színháza. Egyfelvonásos opera 10.46 Romantikus zene 11.40 Vau Lajos népzenei feldol-gozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délldöben Diplomahangversenyek -11/1. 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 A zöldköves gyűrű-11/1. Török Gyula regénye 15.01 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 XX. századi operákból 17.00 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Tóth Árpád 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 19.05 Kapcsoltuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 19.50 Hirek. Időjárás 19.55 Elfeledett Irodalom? Tinódi Lantos Sebestyén: Já-zonról és Médeáról 20.45 Tenoráriák 21.05 Kamarazene korabeli hang-szereken 22.00 Hirek. Időjárás 22.10 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Fabula rasa Üzenet az I. (első) évszázadból Ifjabb Plinius levelei 23.41 Régi fúvószene 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Évszázadok muzsikájából Már nem falu, de még nem is város, bár nevezhetnénk egyiknek is, másik-nak is. Itt még egészségeset lehet szippantani a levegőből, elfogadható áron lehet telket venni, viszont napjá-ban többször is ki lehet járni a helyi-járattal. Elmúlván hetven éves, már csak a személyi igazolvány felmutatásával fi-zet, de ez korántsem olyan nagy öröm, mintha az ifjabbaknak irigyelni kelle-ne. Főleg tavaly óta indul el egyre ne-hezebben, mivel felesége halála óta egyedül kell kiutaznia a telekre. S mi-j re odaér, akkor is előbb üldögélni kellj egy fertály órát. Versenyt kapálni a gaz növekedésé-j vei az idén már a szárazság ellenére 1 is gondot okozott. Mintha évenként! nagyobbodna a háromszáz négyszögöl-] nyi terület. Szégyenszemre jövőre marj neki is vegyszeres gyomirtást kell vé-j geznie, pedig arra nem volt példa azj elmúlt harminc évben, mióta tulajdoJ nosnak érezheti magát. Az ötletet néhány napja fontolgatta! már, mióta az iskola udvarán lévő dió-1 A FOGYASZTOK SZOLGALATÁBAN l Kanfisai masor Mozi: 16.30, 18.15 őra: 20.15 óra: KANIZSA TV 18 óra: Mu/icsatorna 18 és 20 óra: Futurc Zóna l;intá/iu s/abadon Sportműsor Filmvetítés DECEMBER 21. H fán madártetőt pillantott meg a levelek nélküli ágakon... Itt olyan gyerekek vannak, akik szeretik a madarakat. Akkor bizonyára szeretik a természet egyéb adományait is... Megvárta a nagyszünetet, s megszólított néhány markosabb fiút. Ha segítenének most az ásásban, kapálásban, majd tavasz-szal, bizony nem járnának rosszul. Csak cseresznyefa öt van a kertben, alma és szilvafák váltják egymást az egyik soron. A másikon barackok, kör-ték vannak, de terem itt ribiszke is, eper is. Egész nyáron vendégei lehet-nének a kertnek. Ott is csinálhatnának madáretetőt, mint itt az iskola udvarán lévő diófán. No, itt aztán néztek egy nagyot, mert ők bizony nem tudnak semmi-lyen madáretetőről. S amikor az öreg a fa teteje felé mutatott a botjával, a gyerekek siettek a felvilágosítással: - Rosszul lát a bácsi, az egy kar- tondoboz, amit még tavasszal dobtak fel oda, azóta is olyan masszívan áll. Még szét sem ázik. Nincs az a szél, ami lefújná onnan. - Csakugyan nem madáretető! - nézte meg jobban a bácsi. Ahogy elindult a buszmegálló felé, arra gondolt, jobb is, hogy nem egye- zett meg ezekkel a fiúkkal. Talán jobb lesz másokat keresni kapálni is, szü- retelni is... - gombás - SUPER CHANNEL 13.30 Hírek , 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élö videoshow 11.30 Bonanza (sorozat) 19.30 .Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Eco-rekord 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.40 Piacgazdaság 23.00 A fegyverek rabja (film) EUROSPORT 12.00 Nemzetközi motorsport 13.00 A hét sporteseményei 14.00 Sí 17.00 A labdarúgás története 18.00 Biliárd 19.00 vitorlázás 20.00 Ökölvívás 21.00 Szörfösök magazln|a 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgás 23.00 Ökölvívás SCREENSPORT 8.00 Eurobics/NFL 9.00 Kosárlabda - NBA 9.30 Ökölvívás 11.00 Motorcsónakverseny 12.00 EuroMcs 12.30 Kosárlabda 14.30 Biliárd 16.30 Autósport az USA-ból 17.00 Vízisí az USA-ból 17.30 Tengerparti röplabda 18.30 Európai focimagazin 20.30 Jégkorong - NHL 22.30 Európai focimagazin 23.30 Bowllng az USA-ból 0.3O Díjugratás Párizsból 1.30 Longltude OSZTRÁK 1 ifehigyelö 9.00 Hírek/Ho 9.30 Tiszten ház (ism.) 10.30 Fehér lékeiében (ism.) 12.15 Schilling (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 A versenypálya riválisai (sorozat) 15.05 Nlls Holgersson (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Narnla királya (sorozat) 16.15 VHiámháritó 16.30 Ding-dong 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 17.35 Fény a sötétben 18.00 Európai tizenkettek (sorozat) 18.30 Dowling atya atka (am. sor.) 19.30 Híradó 20.00 Sport CTBü Ketten Miamiban (amerikai krimisorozat) üHHii Halálos találkozás (amerikai film) 0.25 Hírek 0.30 Mannix (sorozat) OSZTRÁK 2 14.15 Egy éjszaka az Atlantic szál- lóban (film) 15.00 Szelek palotája (sorozat) 16.45 Salzburgi karácsony 17.00 Természet és technika (sor.) 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Hírek 18.05 A házlszellem (sorozat) 18.30 Szívem csücske (sorozat) 19.00 Tartományi élet / Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Falkanau (sorozat) 21.00 Újdonságok a moziban 21.15 Európa-magazin / Híradó 22.30 Az Északi-sarktól a Déli- sarkig (sorozat) SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-oyel! 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Csodák az állatvilágból (ism.) 9.30 Enterprise űrhajó (ism.) 10.25 Az ifjú Indiana Jones kaland-jai (ism.) 11.20 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Ártatlansága bizonyított 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Kétségbeesett kísértetek Des nem akarja feladni. Fele-sége, Daphne az operáció után kómába esett, a férfi nem akarja tudomásul venni, hogy örökre elveszítheti hit-vesét. Robinsonoknál ezalatt különös és igen szokatlan dolgok történnek. 15.05 Colbyék (amerikai sorozat) Ketten gyanúban 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Madáriady 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.15 A hegyi falu orvosa (német sorozat) Intermezzo 21.15 Slágerparádé 22.00 Mentők 23.00 Hírek 23.05 Újdonságok és történetek 23.50 Fiam, Morltz 0.15 Filmkészítők 0.30 MacGyver (ism.) 1.25 Műsorismertetés 5.40 Falutévé - törvénytippel és agrometeorológiával 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor Benne: 8.05 A Financial Times heti üzleti híradója 8.30 Közjáték A héten: Pascal: Gondolatok 8.35-12.05 Napközi Telefon: 153-1204 Benne: ■lilil Walt Disney bemutatja (ism.) Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat Anyám, a csodabogár Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/17. rész: A veszély varázsa Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat - XXII/17. Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A lebegő sziget 10.45 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat Rodrigo Montes De Oca - En-rique Rocha (Szilágyi Tibor), Matildé - Alma Muriéi (Men-szátor Magdolna), Ana Cristina - Leticia Calderon (Szabó Ga-bi), Alejandro Aldama - Eduar-do Yanez (Sörös Sándor) 17.35 Képújság 17.40 Mini klip-mix Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiböl 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Kalendárium, 1992 Ismeretterjesztő magazinműsor 18.45 „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika 18.55 Napközi-egy műsor és vala-mi más 19.15 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 19.35 „Engedjétek hozzám!" A hitről gyerekeknek 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Híradó 20.30 Telesport Hitíil Tosca az eredeti történés helyszí-nein és időpontjaiban A RAI szimfonikus zenekarát vezényli: Zubin Mehta 22.35 Közjáték (ism.) 22.45 Krónika A 2. magyar hadsereg a Donnál XXV/14. rész: Téli front 23.55 Híradó 24.00 BBC-hiradó 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 17.00 Műsorismertetés 17.05 Hírek - Időjárás 17.10 Felsőfokon Egyetemisták és főiskolások aktuális hírműsora 17.25 Kérdezz I Felelek 17.45 Regionális híradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Telefon/fax: (62) 321-195 Szombathely Telefon: (94) 11-066 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kudlik Júlia íTHRTI A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat Az első karácsony 18.45 Hatoslottó-sorsolás 18.55 Mfisorajánlat ílilil Ki vagy, mi vagy? Betlehemes játék a Pomázi Munkaterápiás Intézetben Szereplők: dr. Szabó Péter, valamint a „Dunapart" osztály ápoltjai és dolgozó o? 20.25 Telesport «-v 21.00 Stúdió\'92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló Telefon/fax: 153-2652 22.20 Időjárás 22.25 Indulási oldal Kiss Gy. Csaba műsora 22.50 Prágai tavasz, 1992 Smetana: Hazám Közreműködik: a Cseh Filhar-monikusok Vezényel: Zdenek KoSler A HBO műsora 18.30 Zorba, a görög - amerikai dráma 21.00 Az én papám Rióban él-hol-land gyermekfilm 22.45 A bérgyilkos - amerikai ak-ciófilm Hétfőtől péntekig: 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin Szombaton: ^, 6.00-8.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest vételkörzetében) K EDD Mozi: 10 óra: Átlj, vagy lő a mamám {matiné) 14, 16 óra: Reszkessetek, betörök 2. PRO 7 BARTÓK Már a karácsony jegyében... A Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar hangversenye mével, míg a vígopera előadásán elsősor-ban diákok töltötték meg a nézőteret. Nagy kár, hogy ez a két esemény egyetlen estére került, hiszen Kanizsán - emlékezetem szerint - mintegy tizenöt éve nem volt iga-zi, jelmezes-díszletes operaelőadás. A ka-rácsonyi hangverseny közönségéből bizo-nyára sokan szívesen részt vettek volna ezen az esten is. Igaz, a Felsővárosi templomban fenyőfa még nem idézte a karácsonyt, de helyette ott voltak a sorjázó zeneművek, amelyek az est végére igazi karácsonyi hangulatot A bőség zavara jellemezte a hétvégi ze-nei míTsorajánlatot Kanizsán. A Hevesi Sándor Művelődési Központban vasárnap este hat órakor a Karintiai Tartományi Konzervatórium növendékei Paisiello: A sevillai borbély című vígoperát adták elő, s ugyanaznap este hét órakor a Zeneiskola a Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar ha-gyományos karácsonyi koncertjét rendezte meg a Felsővárosi templomban. Mint várható volt, a hangversenyeket rendszeresen látogató közönség nagy része a karácsonyi koncertet tüntette ki figyel- ■ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Blból.: Zsidókérdés Magyar-országon 1944 után - XX/20. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Füleljen! 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Diárlum, 1991 - 2. 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 SporMlág 19.25 Jó élszakát, gyerekek! 19.35 Esterházy Péter összeállítása 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 20.50 Beszélni nehéz 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő est) Krónika 22.30 Fórum-kultúráról 23.05 Egy énekes-több szerep ■ URH-ADÚN 6.55 Körzfllf információs ntBQszkiok 10.00- 18.30 Országgyűlés A szünetben: 13.00- . 14.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materlnskom |azyku 19.00 in Ilmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jezlku (horvát) 20.30 Na matemjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 AufDeutschgesagt- 26/25. 4.25-6.55,9.00-10.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Elfeledett Irodalom? (ism.) 10.20 Zenekari muzsika 11.40 Országok, tá|ak népzenéje 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben A Honvéd Együttes férfikará-nak karácsonyi hangversenye 13.04 Romantikus kamarazene 14.00 Hfrek. Időjárás 14.05 A zöldköves gyűrű - H/2. Török Gyula regénye 15.00 Szimfonikus zene 15.48 Éneklő lf|úság 16.00 Hfrek. Időjárás 16.05 Neked szóll 16.35 Bemutatjuk új felvételeinket 17.00 Válogatás az ez évi Irodalmi folyóiratok terméséből 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Enrico Ruggieri lemeze 8.50 Helykereső 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóta-só 12.45 Időlárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Nagy nevettetek 13.30 Fehér Karácsony Részletek Berlin filmzenéjéből 14.00 .Mindenki másképp csinál-ja..." közben: 15.00 Hirek. Időjárás 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 A magyar rock archívuméban 18.30 Helykereső 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kamasz-panasz 19.35 Magyar tájak dalaiból, tán-caiból 20.00 A karosszékben: Páskándi Géza 20.40 Háromkirályok a|ándéka Részletek Bágya András-Ba-ranyi Ferenc zenés játékából 20.55 Tudósítás az UTE-FTC jég-korongmérkőzésről 21.00 Hirek. Időlárás 21.05 Blues. John Mayall és Mick Taylor - 5. 21.35 Mit üzen a Rádió? 22.00 Rockpanoráma 22.30 Nelson Rangell felvételeiből 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 4.03- 4.20 Cigánynóták 17.50 A Magyar Zenei Tanács első két éve 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Mozart: Figaro házassága Négyfelvonásos opera közben: 20.17 Hírek. Időjárás 20.22- 20.37 Teleobjektív 21.20 A Sulsse Romande Zenekar hangversenye közben: 21.58- 22.03 Hirek. Időlárás 22.49 Király László: Adventi dalia- mnk 23.00 Csapongó 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Magyar előadóművészek fel-vételeiből 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, NéiitstorszáQ I 9.00 Hírek 9.10 Férfi az Atlantiszról (amerikai sorozat) Átváltozás 10.00 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Az apám főldfönkivüli (amerikai sorozat) Ha apa nem volna 12.30 Aki tud, az tud BQj] Kalifornia klán (am. sorozat) 14.15 A Sprlngfleld-sztorl (amerikai sorozat) nüilii Kék vér (amerikai sorozat) Sötét ösvények 16.00 Beszélgetés 17.00 Kilttalőnők? (amerikai sorozat) Angéla és a Illa kőd 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) A csibe elhagyja a fészket 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz Idők (NSZK sorozat) 20.15 Megoldatlan rejtélyek 21.15 Bocsáss meg nekem! 22.15 Robbanékony - magazin 23.15 Dlrk Bach-show EBIÉ Guruló bosszú (amerikai akciófilm) 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) 1.55 KI Itt a főnők? (ism.) 2.25 Megoldatlan rejtélyek (ism.) 3.25 Beszélgetés (ism.) 4.25 Robbanékony (ism.) 4.50 Jó Idők, rossz idők 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) 6.00 Fiú a másik bolygóról (ism.) 6.45 Vlckl (amerikai sorozat) Mindig csak a pénz 7.10 Rajzfilmek (ism) Dennis Alvin és a mókusok Tlny Toon kalandjai Fllntstone család 8.45 Harttól HartJg (ism.) 9.35 Maxwel ügynökség (am. sor.) Utolsó kívánság 10.40 Két asszony között (ism.) 12.25 San Francisco utcáin (ism.) 13.15 Bili Cosby-show (ism.) 13.45 Harry Fox esetei (am. sor.) Gyilkosság a golfpályán BE3 Mozambik (angol kalandfilm) 16.05 Harttól Hartlg (am. sorozat) A kis Jonathan 16.55 Rajzfilmek Dennis Repülő macik Tlny Toon kalandjai Fllntstone család 18.40 Bili Cosby-show (am. sor.) Eljegyzést tréfa QjHJ] San Francisco utcáin (am. sor.) Ragadozó madarak 20.00 Híradó 20.15 Perry Mason (am. krimisor.) A végzetes szépség esete 22.00 É|féll telefonáló (am. sor.) Elveszett lelkek városa 3. Jack Killianre ráállították a bérgyilkost. Azonban a me-rényletek sem tudják vissza-tartani a fiatalembert és rend-őr barátját attól, hogy leleplez-ze a hatalomra éhes, korrupt politikust. EHEfi Klute (amerikai krimi) 0.50 Hírek 1.00 Az Angyal (ism.) 1.50 Hírek 2.00 Egy csók a halál előtt (ism.) 3.30 Hírek 3.40 Nyersbőr (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Rlportmüsorok 12.00 Vflristéni&sor 13.15 Bátrak park|a (sorozat) 13.40 Simenon-sorozat (ism.) 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.05 vidám nyelvi játék 20.00 Rlportmüsorok 21.35 Rendkívüli tudósító 23.55 Kulturális magazin 1.10 Verdi: Rekviem MUSICTV 21.00 Rockév 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 KrlsUane Backer 3.00 Yol 3.30 Éjszakai videók TELE 5 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-blno 16.45 Vadmacska (sorozat) 17.10 Játék a tűzzel (sorozat) 17.35 A szomszéd eset (sorozat) 18.05 A törvény legyverel (sorozat) 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk- játék ifl 19.30 Hopp vagy kopp-játék S 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.10 Ne hazudj nekeml(am. film) 22.50 Harc a maffia ellen (am. sor.) 23.45 Cassldy I. (amerikai film) 0.40 Bradbury színháza (sorozat) DOMUS KANIZSA DOMUS ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT! Bumeráng Future zóna Fantázia szabadon DECEMBER 13.30 Hirek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élővldeoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 .Fekete" sorozat 10.00 Én, a kém (sorozat) !1.00 Belföldi tudósítások !1.30 Európai média 2.00 Hírek S.30 Üzleti hét Í2.48 Piacgazdaság !3.00 Nagybácsim, Antoine (film) I0.OO Gólok 11.30 Sí 13.30 Aerobic 4.00 A labdarúgás története 5.00 Tenisz 7.00 A labdarúgás története 11.00 Gólok 1.00 Sí 1.00 Szörfösök magazinja 1.30 Eurosport-hirek 1.00 Eurobics 1.30 Vttorlásverseny 1.00 Golf 1.00 Klckboksz Thaiföldről 2.00 Eurobics 2.30 Európai focimagazin 4.30 Jégkorong - NHL 6.30 Autósport az USA-ból 7.00 Vízisí az USA-ból 7.30 Tengerparti röplabda 1.30 Európai focimagazin 9.30 Biliárd 1.30 Profi ökölvívás - élő 3.30 NFL 1.30 Vitorlásverseny 2.00 Műsorzárás szépen szólt az egyik főszereplője a Bach-ária előadásának is, ahol a continuo fölötti oboaszóló egyenrangú az énekszólammal, amelyet Baráth Yvette tolmácsolt a mű szelleméhez illő alázattal. A hangverseny második részében egy -zeneiskolai növendékekből és tanárokból álló - kislétszámú kamarakórus szerzett emlékezetes élményt. Baráth Yvette veze-tésével rendkívül igényes műveket énekel-tek, közülük is kiemelkedett modem hang-vételű Alleluja. Befejezésül pedig egy cso-kor karácsonyi dalt szólaltattak meg fúvós kísérettel. A szeretet ünnepéhez méltóan a koncert egyúttal jótékonysági hangverseny is volt. Az adományokat a Családsegítő Központ a nehéz anyagi helyzetben lévők megsegíté-sére fordítja. Kocsis Katalin Mozi: 18, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: SUPER CHANNEL OSZTRÁK 1 9.00 Hirek/Hooperman felügyelő 9.30 Idősek klubja (ism.) 10.15 Pan-Optikum 10.30 Gorillák a ködben (ism.) 12.35 Rövidfilm 13.00 Hirek 13.10 Ausztria-kép (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 A versenypálya riválisai (sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Közvetítés egérrel 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Marnia királya (sorozat) EUROSPORT 16.30 Játék 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 17.35 Fény a sötétben 18.00 Európai tizenkettek (sorozat) 18.30 Dowllng atya Utka (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Bolygónk, a Főid BEii Rio Verde (francia film) EHEil A kllátóerkély (amerikai film) 0.35 Mannlx (sorozat) SCREENSPORT OSZTRÁK 2 15.00 Szelek palotája (sorozat) 16.45 Salzburgi karácsony 17.00 Élelem és szerelem (sorozat) 17.30 Tájékozódás 18.00 Hirek 18.05 A házlszellem (sorozat) 18.30 Gaudbnax 19.00 Tartományi élet / Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Népzene 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Híradó 22.30 Az Északi-sarktól a Déli- sarkig (ism.) 23.20 Beatrice szenvedései (francia film) varázsoltak a közönség köré. A koncert el-ső - nagyobbik - felében a kanizsai zene-kar barokk zenekari műveket játszott Gel-lért Zoltán vezényletével. Méltóságteljesen, ünnepélyesen szólt Handel Concerto gros-so-ja az Op. 3-as sorozatból. Albinoni Adagio-jában a népszerű dallam dús hangzásban kelt életre a vonóskaron és az orgonán, a fuvolaszólót Bányai Irén játszotta a tőle megszokott magas színvo-nalon. Virtuóz, szép hangú trombitást is-merhettünk meg a zalaegerszegi Vörös István személyében, aki Torelli Trombita-versenyét adta elő. Az eddigi zenekari művekben csak a vonóskar játszott, es-tenként egy-egy fúvóssal és csembalóval vagy orgonával kiegészítve. Johann Chris-tian Bach Simfoniájában a teljes zenekar pódiumra lépett. Kidolgozott voll a vo-nósok és fúvósok felelgetése, s nagyon SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyelt 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Szív az adu (ism.) 9.30 Mentők (ism.) 10.25 Slágerparádé (ism.) 11.05 A hegyi falu orvosa (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap Uppie 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) A madarak csinállak és a méhek Isi 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Gyász és kétségbeesés A Ramsey Street valamennyi lakója próbál megküzdeni Daphne halálával. Oes az egyetlen, aki a magányt vá-lasztja. Anyja idegösszeomlá-sa sem készteti öt arra, hogy a külvilágra figyeljen. 15.05 Colbyék (amerikai sorozat) A magnószalag 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) A gonosz tana 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Blngo - játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Halló, Heinol 21.15 Az ártatlan kiáltása (ír film) 23.00 Tévétükör - magazin 23.30 Hirek, sport 23.35 Electric Mue (angol erotikus sorozat) 0.15 MacGyver (ism.) 1.10 Szökésben (am. krimisorozat) Gyere te is Kanadába I 2.05 Műsorismertetés 5.40 Falutévé - adótippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közietek 1O5 Napközi Benne: A lövőből jött lány Ausztrál tévéfilmsorozat XII/6. rész Teli Vilmos Francia tévéfilmsorozat 24/10. rész: A csődőr (ism.) 10.00 Friderikusz-show (ism.) 11.20 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg tHTii Az üzlet Iskolája XX/20. rész: Magánélet és tervek 17.40 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 18.05 Pénzvilág 18.15 Hanuka Ünnepi gyertyagyújtás és mű-sor felvételről, a budapesti Anna Frank Gimnázium köz-reműködésével 19.00 Napközi - egy műsor és vala-mi más 19.35 Esti mese Jamie és a csodalámpa Angol rajzfilmsorozat A vérfagyasztó zaj 20.00 Híradó 20.30 Telesport Bitül A Strauss dinasztia Osztrák tévéfilmsorozat XII/10. rész Johann Strauss - Anthony Hig-gins (Szakácsi Sándor), Schani -Stephen McGann (Rátóti Zol-tán), Drechsler - John Gielgud (Benkő Gyula), Olga- Alice Krige (Hegyi Barbara), Gribov - John Rhys Davies (Mádi Szabó Gá-bor), Jetti - Cherié Lunghi (Bencze Ilona), Anna - (Jsa Harrow (Kútvölgyi Erzsébet) 21.35 Közjáték (ism.) 21.45 Klskamerás történelem Válogatás a Fekete Doboz Alapítvány 1992. évi filmjei-ből 22.45 Improvizió A Trió Stendhal Hclia Tetthely NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat Egy lövéssel több 0.50 Híradó 0.55 BBC-hiradó A HBO műsora: 18.30 Babar: A CeleszUna városi hírmondó - francia rajzfilm 19.00 A jó fiúk és a rossz fiúk - amerikai westernfilm 20.30 Calkjlri ötszázért -am. dráma 22.30 Nagypapa karácsonyra - amerikai játékfilm 9.00 Műsorismertetés 9.05 Utazás a Holdba 111/1. rész: Egy lontos beje-lentés 50\' (ism.) 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.00 Műsorismertetés 16.05 Hirek - Időjárás 16.10 Korforduló iiawii Prizma - Életmódmagazin Az ajándékozás művészete 17.25 Kérdezz I Felelek 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.20 Pif és Herkules Francia rajzfilmsorozat Dél-Párizs Természeti képek Francia ismeretterjesztő film-sorozat Francia darazsak 18.40 Telesport roWilü Álomhajó Német tévéfilmsorozat Trópusi éjszakák 59\' Kapitány - GUnter König (Szo- kolay Ottó), Viktor - Sascha Hehn (Nagy Gábor), Beatrice - Heide Keller (Herczeg Csilla) A félénk szerelmes Férj a mamának Tengeri veszély és gyomor- keserű :SSA Iü 20.10 Mennyi az annyi? - .; Gazdaságpolitikai show BWilil Útmutató Ahol megáll az ész... -II. rész 21.30 Telexpo \'96 Gazdasági magazin 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás £E»El Belmondo-sorozat Az áruló Francia-olasz film (1962) 105\' Még kapható! csokes könny decemberi száma Nők vallanak a szerelemről Az érett női társadalom havilapja A HERRNBOCK-NEL MEG VÁLASZTANI IS OROM! s ZERDA 9 óra: Játszóház az lírkclbon 17 óra: Bcllehcmcs játék a/ Erki-I F. Műv. Há/ban. Mo/i: 10 óra: Drávám, a kölykök oss/cmcntek 14, lí óra: Reszkessetek, betörők 2. i Kanizsai KOSSUTH PETŐFI PRO 7 ■ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Kicsi madár Sánta Ferenc novellája 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvllág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Esterházy Péter összeállítása 20.05 Népzenei emlékeim 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Európa-stúdió 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek URH-ADÚN 6.55 Körzeti Wormáctós magazinok 11.00 Derűre Is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Kapaszkodó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Amerika Hangja 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in Ilmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na matertnlem jezlku (horvát) 20.30 Ne matarnjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 tonmantvtventlesFrancán.? 4.25-6.55,9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23X0, 24.00-aiO: Azonosa középhuUmú műsorral 4.30 Naplnditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Sebestyén Márta, Cserepes Károly és Szörényi Levente 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Archív felvételeinkből 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Derűre is derű Az ötödik hattyúdal Kopányi György kis komédiája 13.30 Kedvencek a múltból Bob Moore zenekara Mexikó-ban 14.00 Pihenőidő Zenés délután nyugdijasoknak közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Rockhullám Piramis plusz - 2. 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádló 19.35 Népdalkörök felvételeiből 20.00 Akit érdekel... az ünnepek 20.20 Karácsony Bécsben Placido Domingo, Diana Ross és Jósé Carreras koncertje 22.00 Tövisek és virágok Zenés irodalmi műsor 22.40 A Ta|e Slx énekegyüttes fel-vételeiből 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10-5.50 Napforduló (0.10-5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.10- 1.00 Jazz-show 5.03- 5.50 Magyar nóták, csárdások 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Hirek 9.10 Férfi az Atlantiszról (am. sor.) Mark gengszterek között 10.00 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családipárba|-játék 12.00 Az apám földőnkivüli (amerikai sorozat) A bíróságon találkozunk 12.30 Aki tud, az tud íHBil Kalifornia klán (am. sorozat) 14.15 A Sprlngfleld-sztorl (amerikai sorozat) Hűiül Kék vér (amerikai sorozat) A múlt árnyal 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki Itt a főnök? (am. sorozat) Koktélparti 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) A csecsemő és a pénz 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz MŐk (NSZK sorozat) HilB Az a titkos vasárnap (amerikai thriller) 22.00 Tévétükör - magazin 23.00 Dlrk Bach-show 23.30 A Kina-tavl gyilkosság (amerikai thriller) 1.10 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) . Borzasztó ébredés 1.40 Mint a bumeráng (francia-olasz thriller) Fsz.: Alain Delon 3.20 Beszélgetés 4.20 Robbanékony (ism.) 4.50 Jó idők, rossz MŐk (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) 5.35 Maxwell ügynökség (ism.) 6.20 Vlckl (amerikai sorozat) Lopás és más meglepetés 6.45 Rajzfilmek (ism.) Repülő macik Tlny Toon kalandjai rllntSiOflB CSalflu 8.20 Harttól Hartlg (ism.) 9.10 A madárijesztő és Mrs. Klng (ism.) 10.10 Lad, a kutya (amerikai film) 12.00 San Francisco utcáin (ism.) 12.50 Bili Cosby-show (ism.) 13.20 .Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) Mllllomosláz 14.10 Nagyszerda (amerikai film) Fsz.: Jan-Michael Vincent 16.05 Harttól HarUg (am. sorozat) Ostoba ajándék 16.55 Rajzfilmek Dennls Cashnlr és tsa Tlny Toon kalandjai Flintstona család 18.40 Bili Cosby-show (am. sor.) Andalúz nátha n-iül San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Halálos lelet 20.00 Híradó 20.15 Autósiskola (amerikai filmvígjáték) 21.55 Jaké és McCabe (amerikai sorozat) A döntő hiba Bana Osterman-hétvége (amerikai krimi) 0.30 Hirek 0.40 Kamerák előtt (ism.) 1.30 Hirek 1.40 Mozamblque (ism.) 3.15 Hirek 3.25 Harry Fox esetei (ism.) 4.10 Nagyszerda (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Belga társadalmi magazin 10.00 Iskola és tudomány 12.00 Varietémüsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Jelen Idő gjEg Mollére: Botcsinálta doktor 23.25 Le az álarccal I- magazin 0.20 Irodalmi magazin MUSICTV 21.30 Red Hot 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Plp Dann 2.00 Krlstlana Backer 3.00 Yol 3.30 Éjszakai videók TELE 5 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-bino 16.35 Vadmacska (sorozat) 17.00 Játék a tűzzel (sorozat) 17.30 A szomszéd eset (sorozat) 17.55 A törvény fegyverei (sorozat) 18.45 Hirek 18.55 Ruk-euk- játék 19.30 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.10 Szerelemkeresés (angol film) 22.50 Harc a maffia ellen (am. sor.) 23.40 Cassldy II. (amerikai film) 0.40 Bradbury színháza (sorozat) 1.05 Hirek BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Szomorú a Karácsony, ha szegény az ember John Cheever novellája 10.34 Operaslégerek 11.00 Kamarazene 11.40 Magyar szerzők népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délldöben 13.50 Vera Franceschl Clmarosa- szonátákat zongorázik 14.00 Hirek. Időjárás 14.04 Rádlószinház Mándy Iván: Éjszaka 14.45 Concertino Prága \'92 15.07 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Bolgár népmesék 16.35 Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Most olvastam (ism.) 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Griselda Részletek Bononcini operájából 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Halhatatlan magyar ven Petőfi Sándor - 3. 20.26 A Berlini Rádió szimfonikus zsnoksrinsk hsnyvBrsrays 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Barokk kamarazene 23.00 Fiók. A kötet-lenek irodalma 23.30 Arturo Sandoval együttese játszik 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 100 éve írták 1.28 Éji kamara Kos: III. 21-IV. 20. A sok mellébes éléssel teljesen elrejted önmagád.áA „látók" azonban tudják ki vagy, s ezzel csak rontasz a helyzeteden. Bika: IV. 21-V. 20. K3| Megszerzett magabiztosságodra támaszkodva merészebb lépésekre is el-mJM szánhatod magad. Ha fájdalmasnak is véled, ne tétovázz. Ikrek: V. 21-VI. 21. Tanácsadóid közül nem mindig a megfelelőket hallgatod meg. Az ő „akaratukat teljesítve" tévútra jutsz. Rák: VI. 22-VII. 22. ■gjr Pótcselekvéseiddel próbálod elfedni a bajt. Jobb lenne egy hathatós ön-BS vizsgálat, s lehet, jobban mennének a dolgok. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. W7J9 Ide-oda táncolásod mindenkit elriaszt. Ha végre segítő kézre találsz, ■•fi" belemarsz. Jó ez neked? Szűz: VIII. 23-IX. 23. Önmérséklettel többre mehetnél. „Művészlelked" csapongásai nehezen ({ követhetők, így sokan elpártolnak tőled. PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR M«/i: 18. 20 óra: Humora np KAM7.S\\ l\\ X óra: S/IV-ÍV (isin.) 18 ora: Heti magazinműsor DECEMBER Mérleg: IX. 24-X. 23. Kapcsolataid megfelelő szinten történő kezelése kedvezőbb lenne szá-modra. Mások helytelen megítélése saját „besorolásod" is. Skorpió: X. 24-XI. 22. Új kapcsolataid gyümölcse lehet egy jó üzlet, vagy egy kellemes év-végi flört. Rajtad múlik, melyiket választod. Nyilas: XI. 23-XII. 22. E Pesszimizmusod új megoldások keresésére ösztönöz. A depressziót pró-báld távol tartani magadtól. Bak: XII. 23- I. 20. Uj feladatoddal nehezen birkózol meg. Az érzelmek és az ésszerűség határán nehéz dönteni. Egyelőre még rajtad áll, melyiket választod. Vízöntő: I. 21-11. 20. Nem ártana stabilizálni pozícióid mind a munkahelyen, mind otthon. Legalább a „karácsonyfa alatt" ne légy zaklatott. Halak: II. 21-111. 20. Az állandó kompromisszum keresés felőrli idegeidet. Jó lenne már, ha határozott is tudnál lenni. Kanizsai SUPER CHANNEL 13.30 Hírek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élő vldeoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 fekete" sorozat 20.00 En, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Fókusz 22.00 Hírek 22.30 OzletJ hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Kathy McCormick titkos éle- te (amerikai film) EUROSPORT 9.00 Aerobic 9.30 Vitorlázás 11.00 Aerobic 12.00 Gólok 14.00 A labdarúgás története ! 15.00 Tenisz ! 17.00 A labdarúgás története 118.00 Sí , 19.00 Kaland 21.00 Szörfösök magazinja SCREENSPORT 8.00 EuroNcs / Vitorlásverseny 9.00 Kosárlabda 11.00 Thai kickboksz Hollandiából 12.00 Eurobics / NFL 14.30 Profi ökölvívás 16.30 Autósport az USA-ból/Vízisí 17.30 Tengerparti röplabda 18.30 Autósport 19.00 Autósport az USA-ból 19.30 Thai kickboksz Németor-szágból 20.30 Kerékpárverseny Gentböl 21.30 Nemzetközi sportmagazin 22.00 Kosáriabda - NBA 24.00 Golf Furcsa sportok magazinja OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Hoopetman felügyetö 9.30 Komputershow 10.00 Iskolatévé 10.30 Romantikus komédia (amerikai film) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Tirol 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 A versenypálya riválsai (sor.) 14.45 A Meler család (sorozat) 15.05 Niklaas (sorozat) 15.30 Bábjáték 15.50 Namla királya (sorozat) 16.20 Egyszer volt.. 16.30 Heuréka I 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 17.35 Fény a sötétben 10.00 Európai tizenkettek (sorozat) 18.30 Dowtlng atya Utka (am. sor.) 19.30 Híradó 20.00 Sport 2BE Columbo (am. krimisorozat) 22.00 Alaszka (sorozat) rana Romantikus komédia (ism.) 0.30 Mannlx (sorozat) 1.15 Hirek OSZTRÁK 2 14.15 A tavasz országa 15.00 Szelek palotája (sorozat) 17.00 Hőháztartás (sorozat) 17.30 Országok és emberek 18.00 Hírek 18.05 A házlszellem (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Karácsony Bécsben 22.00 Híradó, sport 22.45 Az Északi-sarktól a Déli- sarkig (sorozat) 23.35 A hold hangja (olasz film) 1.30 Hirek SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Halló, Helno! (ism.) 9.55 Az ártatlan kiáltása (ism.) 11.30 Szerencsekerék (ism.) 12.10 Gazdasági fórum 12.40 A nap Hppje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Visszavágó 15.05 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Menekülés a temetőbe Oes felesége halála után a te-metőben keres menedéket és vigasztalást. Miké elhatároz-za, hogy észhez téríti barátját. Colbyék (amerikai sorozat) Testvéri segítség 16.00 UFO (angol sci-fi-sorozat) Az első riadó 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Nyugdijasok (színházi közvetítés) 21.55 Akut 22.25 Beszélgetés 23.30 Hírek, sport SEJ A szarvasvadász (amerikai film) Fsz.: Róbert De Niro 2.40 UFO (ism.) 3.30 Műsorismertetés 5.40 Falutévé-geptJppel, munka-ügyi tippel, növénydoktorral 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 12J5 Napközi A TV1 rendhagyó napközi műsora Benne: A jövőből jött lány Ausztrál tévéfilmsorozat XII/7. rész Teli Vilmos Francia tévéfilmsorozat XXIV/11.: A szélhámos (ism.) 10.00 Miami Vice Amerikai krimisorozat A halászfalu (ism.) 11.00 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Képújság 16.05 Van benne valami... Barkochbajáték 16.40 A Mozart Alapítvány Fertődön 17.00 Délutáni egyenleg 17.10 Megveszem ezt a nöt Mexikói tévéfilmsorozat 17.40 Pénzvilág CBETii IS - Apák és fiúk 18.20 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 18.35 Álljunk meg egy szóra I Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 18.45 Napközi-egy műsor és vala-mi más 19.05 AKTuális 19.35 Esti mese Máriusz, a macska Angol rajzfilmsorozat Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Frlderikusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (Ism.: január 5., TV1 10.00) 22.00 Közjáték (ism.) 22.10 Central Express EEEE1 La Sept A csodák éjszakája Francia film (Feliratos!) 137\' Gábriel - Maxence Camelin, Anya- Baya Belal, Apa- Chris-tian Dupont, Nicolas - Georges Bigot, Edmond - Simon Abkari-an, Juliette - Christine Murillo, Bouzaine - Mahmoud Said 1.10 Híradó 1.15 BBC-hiradó A HBO műsora: 18.30 Állati élet: Etoshal oroszlá-nok - angol természetfilm 19.30 Kacsairtó - amerikai rajzfilm 20.50 Az élet csodaszép - amerikai dráma 23.00 Halálutak és angyalok -ma-gyar misztikus dráma 9.00 Műsorismertetés 9.05 Csak ha ugatok - Pillantás az ember legjobb barátjára Holland dokumentumfilm-soro-zat - VI/1. rész: örzőkutyák: A nemequnasz es a roitwetiier 9.15 A strandröplabda királyai Amerikai összeállítás EKE! A torony angyalkája NSZK film 89\' (ism.) 11.25 Utazás a Holdba III/2. rész: Utas a lövedék-ben 51\'(ism.) 12.15 Hazám - Altaussee Találkozás Klaus Mária Bran-dauerrel és Mária Schell-lel 12.25 Népzenei Magazin Különkiadás Tudósítás az 1991-es Folk-karácsonyról, a Petőfi Csar-nokból 12.57 Műsorismertetés 13.00 Gyermekkarácsony \'92 13.50 No, megállj csak I Szovjet rajzfilmsorozat 14.00 Elindultam Nyirpazonyból Riportfilm QgQj] New York olyan messze van Amerikai film 47\' Tom - Alex Paez (Minár\'ovits Péter), Aurelio - John Femia (Haumann Máté), Pancho -Lou Grisciolo (Juhász Jácint), Isabell - Bernire Massi (Győ-ry Franciska) 15.10 Kérdezz! FeleleksmA ms.\' íISBa Anyák :" \'■•\' "\' Vigyázó Mária története A békeidők vasminisztere Baross Gábor és kora Vetélkedő 16.40 Hirek-Időjárás ŰJEi] Nagy siker volt I Minden lében két kanál Angol tévéfilmsorozat (Felújítás) Kissé kockázatos 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.18 Zöldpont A szabadidősportok magazinja 18.32 Denver, az utolsó dinoszau-rusz Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) A holttavi szörny íliEEI Bach és Broccoll Kanadai film 96\' 20.30 Karácsony Bécsben Hangverseny a Bécsi Város-háza díszterméből 22.00 Esd egyenleg 22.20 Időjárás EHHil Karácsonyi feleség Amerikai tévéfilm 78\' (ism.) Tanner-Jason Robards (Ben-kő Gyula), Iris - Julié Harris (Kohut Magda), Ügynök- Don Francks (Szabó Ottó) KORTROLL KFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 c SÜTORTÖK Mozi: 14 óra: Reszkessetek, betörök 2. Kanizsai műsor KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Daróci Bárdos Tamás: Bet-leheme* 12.00 Déli Krónika 12.20 Téli csodavilág Ella Fitzgerald énekel 12.50 Szabó Magda jegyzete 13.05 Név|egy. Gáspár Margit 14.05 Klasszikusok mindenkinek A Corelli Kamarazenekar játszik 15.05 Vendég a háznál 16.10 Magyar költők karácsonya 16.35 Terpesl Betlehemei Végh Menyhértté összeállítása 17.05 Szeretet ákombákom 18.15 Jó éjszakát, gyerekek! 18.30 Az Elmer lseler Énekegyüt-tes énekel 19.05 Karácsonyi napló 20.20 Közvetítés a Petöfl Színházból Molnár Ferenc: Üvegclpő Zenés játék 23.05 Zenekari muzsika 23.50 Éjféli mise 1.05-5.50 Csendes éj URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 V materinskom |azyku 19.00 in Ilmba materni 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjemjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem |eziku (szerb) 21.00 Karácsonyi örökzöldek 23.00 A BBC késő esti magyar mű-sora 6.00-6.55,9.00-16.00,17.00-18.30, 23.00-5.50: Azonos a középhullá-mú műsorral PElfiFI 6.00 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Barackvtrág Babits Mihály meséje 8.46 Mese-zene 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Kreol mise 9.30 Kabaré-ősszeállitás 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Vikidéi - portré 12.00 Nótakedvelőknek 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.35 Az én újságom Ünnepi különkiadás 14.15 Mese-zene gyerekeknek - Halász Judittal 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 HannuMakela:Amanó, aki félt a karácsonytól 15.31 Gospel magazin 16.30 „Én már másképp nem élhe-tek" 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 „Mostan kinyin egy szép ró-zsa virág..." Karácsonyi dalok, kanták, ka-rácsonyi hagyományok 17.40 A Rádlószinház bemutatója Egy úr Velencéből Márai Sándor színművének rádióváltozata 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Karácsonyi dallamok 20.40 Kattogó kabaré 21.40 Merre jártál tegnap, S. Nagy? 22.40- 5.50 Napforduló közben: 23.00 Hírek. Időjárás 5.03- 5.50 Operaénekesek nótatelvéte-lelből 6.00 Bella és Sebastian (sor.) A titokzatos lány 6.25 Bob, a szellem (sorozat) Nem kapható 6.50 Ula hercegnő (sorozat) Toll a kalapon 7.15 PH és Herkules (sorozat) Káosz a fedélzeten 7.40 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) A postás panaszai 8.05 Maci Laci (ism.) 8.30 Jetsonék (am. rajzfilmsorozat) 8.55 Beverly Hllls Teens (amerikai rajzfilmsorozat) Boldog karácsonyt! 1. 9.15 Lucky Luké (rajzfilmsorozat) Rizscsata 9.45 Mikulás és a három medve (amerikai rajzfilm) 10.35 Karácsonyi dallamok 11.15 Jenny és a Télapó (am. film) 13.00 Ernest megmenti a kará-csonyt (amerikai filmvígjáték) 15.10 Gyerekek bajban 16.10 Télapóra várva 17.10 A fekete farkasok üvöltése (német kalandfilm) 18.45 Híradó 19.00 BennyHIII 19.25 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Boldog karácsonyt 11. 19.50 Jó idők, rossz Idők (NSZK sorozat) 2ÜE Tíz kicsi Indián (am. krimi) 22.00 Gyilkos krokodil II. (amerikai horror) 23.25 Egy bizonyos őrület (amerikai akciófilm) Fsz.: Tatum 0\'Neal, Irene Cárra 0.50 London City szörnye (német thriller) 2.15 Gyilkos krokodil II. (ism.) 3.40 Egy bizonyos őrület (ism.) 5.05 Mikulás és a három medve (ism.) PRO 7 6.30 Vagas (amerikai sorozat) ítéletek 7.15 VTckl (amerikai sorozat) Tűzokádó sárkányok meséje 7.40 Rajzfilmek (ism.) Dennis Caslmlr és tsa Tlny Toon kalandjai Fllntstone család 9.15 Harttól HarUg (ism.) 10.05 A vasálarcos lady (amerikai kalandfilm) 11.25 Embervadászat a dzsungel-ben (amerikai kalandfilm) 12.45 San Francisco utcáin (ism.) 13.35 Bili Cosby-show (ism.) 14.05 Perry Mason (ism.) 15.35 Oklahoma John (német-spa-nyol-olasz western) 17.00 Rajzfilmek Dennis A dzsungel könyve Tlny Toon kalandjai FNntstone család nsiaa BIII cosby-show (amerikai sorozat) Csodálatos frizura BUSH San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Canri befolyása alatt 20.00 Híradó Négyen Texasból (amerikai western) Fsz.: Frank Sinatra, Dean Martin, Charles Bronson T. J. Hooker (amerikai sorozat) Autópálya-gengszterek 23.10 2001 ürodüsszea (angol sci-fi) 1.25 Éjféli telefonáló (ism.) 2.15 Klute(ism.) 4.05 Nem vagyunk angyalok (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Humphrey Bogait 5.45 Gene Bradley (angol sorozat) Tangó TV5 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Ez a délelőtt a természeté 12.00 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Kulturális magazin 15.10 Svájci társadalmi magazin 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Nem kell álmodozni I - mag. 21.35 Az évszázad haladása 23.40 Mozart: A varázsfuvola MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 Paula Abdul 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Krlstiane Backer 3.00 Yol 3.30 Éjszakai videók TELE 5 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-tam-bino 16.30 A seregben (angol film) 18.00 A törvény fegyverei (sor.) 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Jégmadár (angol film) 21.35 Éjszakai őrjárat (sorozat) 22.30 Harc a maffia ellen (am. sor.) 23.20 Szerelem egy tökéletes ide-gennel (angol film) 0.55 Bradbury színháza (sorozat) 1.20 Hírek BARTÓK Sportakrobatikai mérleg 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Zenés ébresztő klassziku-sokkal 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Francia kamarazene 8.45 Szadal betlehemes. Előadja a szadai hagyományőrző csoport 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Herbert von Karaján vezényel 12.00 Hírak. Időjárás 12.05 A MR Gyermekkórusénak karácsonyi hangversenye 13.11 Zenekari muzsika 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Gordonkázás A sokarcú Krúdy -1. 15.10 Történetek életemből -X/1. A mikrofonnál: Carelli Gábor 15.32 Fúvósegyüttesek felvételeiből 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Gordlusz 17.00 Zenekari muzsika 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Karácsonyi concerto 19.00 Kamarazene 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Handel: Messiás közben: 20.59 Rilke versei 22.00 Hirek. Időjárás 22.40 Jean-PtorreRampalhivolázIk 23.00 E. T. A. Hoffman:Murr Kan-dúr életszemlélete, valamint jelenetek Johannes Krolsler karmester életéből -IV/1. 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Jessye Normann és Kathleen BatUe spirituálé-hangverse-nye a Camegie Hallban 1.15 Karácsonyi hangok Mint előzetesen jeleztük, eredménye-sen szerepeltek az idei versenyévadban is a Zalaerdd Hevesi DSE sportakroba-tái. Időrendi sorrendben most erről adunk tájékoztatást. Nemzetközi versenyek Wilhelmshaven - Németország 1992. IV. 17-20. Női páros: Gajcsi Réka-Kondor And-rea III. hely. Vegyes páros: Ramocsa Krisztián-Kreiner Aida II. hely. Vegyes páros: Ramocsa Kriszti Kreiner Aida II. hely. Női hármas: Farkas Alexandra-necz Paula-Miskó Anett II. hely. Livingston - Skócia 1992. VI. 13 Női páros: Gajcsi Réka-Kondor A rea I. hely. Vegyes páros: Ramocsa Kriszti _ Kreiner Aida I. hely. Glasgow - Skócia 1992. VI. 20. Női páros: Gajcsi Réka-Kondor Ap rea III. hely Vegyes páros: Ramocsa Kriszti Kreiner Aida II. hely. BECEMBER 24. Serdülő\' női hármas: Farkas Alexand-ra-Bódi Szabina-Kodela Szabina II. hely. Ifjúsági vegyes páros: Ramocsa Krisz-tián-Kreiner Aida I. hely. Ifjúsági női hármas: Megyeri Hajnal-ka-Kovács Hedvig-Tarpay Ivett I. hely. Mesterfokú bajnokság: Budapest 1992. okt. 24-25. Női hármas: Megyeri-Kovács-Tarpay H. hely. Magyar nemzetközi sportakrobatikai bajnokság: Budapest 1992. XI. 21. Vegyes páros: Ramocsa Krisztián-Kreiner Aida I. hely. Női páros: Gajcsi Réka-Kondor And-rea II. hely Litvánia - Snieckus 1992. VII. 18-19. Wi páros: Gajcsi Réka-Kondor And- III. hely ,widnica - Lengyelország 1992. IX. iíán--27. Síi páros: Gajcsi Réka-Kondor And--Pe»I. hely fegyes páros: Ramocsa Krisztián-3. siner Aida ÜL hely. Andfói hármas: Megyeri Hajnalka-Ko- is Hedvig-Tarpay ivett IV. hely. AndJagyar bajnokság: Budapest 1992. X. ianierdülő női páros: Gajcsi Réka-Kon-: Andrea I. hely. Kanizsai műsor SUPER CHANNEL 13.30 Hírek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 ÉI5 vldeoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 .Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.30 Európa-film 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Robin Hood bolondos ka-I (amerikai film) EUROSPORT 9.30 Aerobic 10.30 Sí 11.30 Aerobic 12.00 Evezés 13.00 Kaland 14.00 A Isbdsrúgás törlénoto 15.00 Tenisz 17.00 Lovaglás 18.00 Biliárd 19.00 Sí 20.00 Nemzetközi sport SCREENSPORT 11.00 Thai klckboksz Németor- szágból / Eurobies 12.30 Autósport 13.00 Kerékpárverseny Gentböl 14.00 Furcsa sportok magazinja 14.30 Proli ökölvívás 16.30 Autósport az USA-ból 17.00 Vízisí az USA-ból 17.30 Tengerparti röplabda 19.00 Autósport az USA-ból 19.30 Motorcsónakverseny 20.30 Német túraautó-verseny 21.30 Holland labdarúgás 22.00 Spanyol labdarúgás 23.00 Jégkorong - NHL Hazai versenyek 24.00 Golf OSZTRÁK 1 9.00 Hfrek 9.05 Mesés örökség (mesefilm) 10.25 Robin Hood (rajzfilm) 11.45 Kacsavarázs (mesefilm) 13.00 Hírek 13.10 Fény a sötétben 13.33 Cirkusz 14.00 Egy, kettő vagy három 14.45 A szánhúzó kutya (finn ifjúsági film) 15.05 Csendes é| (angol ifjúsági film) 16.05 Narnla királya (sorozat) 16.30 Wllloby farkasai (amerikai film) 18.00 Evangélikus vesparás 19.00 Babák 19.30 Híradó 19.55 Fény a sötétben 20.15 A szellemklrály gyémántjai (német film) 21.55 Fenyőfa (német film) 22.50 Karácsony St. Geroldban 23.40 A karácsonyi Ikonok titka 24.00 Éjféli mise 1.30 Hírek OSZTRÁK 2 8.00 Az év aktualitásai 9.05 Karácsony, 1992 Unnop6lnl és tOQJtoni 19.55 Karácsony, 1992 20.15 Nagypapa kerestetik (amerikai film) 21.50 Hfrek EHJEl Ugrólskola (amerikai film) [22J3 A betörés nagymestere (francia-német thriller) 1.05 Jason King (sorozat) 1.55 Hírek 2.00 Ex libris 2.05 1000 mestermü SAT1 7.00 Drops- játék Stan és Pan (amerikai sorozat) Pollce Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Emberrablás Astrodlnók (sorozat) Karácsonyi csillag (amerikai rajzfilm) Péter Pan és a kalózok (amerikai rajzfilmsorozat) Batman (amerikai sorozat) Superboy (amerikai sorozat) 11.00 Nyugdíjasok (ism.) 12.35 Wltta Pohl Manilában 13.05 Ünnepi muzsika 13.10 Black, a fekete villám (kanadai sorozat) Fekete gyöngyszem 13.40 A kutya, akit Bozzl úrnak hívtak (spanyol-olasz film-vígjáték) Fsz.: Péter Ustinov 15.15 Zendülés a varázserdöben (amerikai rajzfilm) 16.40 Dávid király (amerikai film) Fsz.: Richárd Gere 18.45 Híradó 18.55 Ünnepi muzsika 19.00 Szerencsekerék 19.55 Télapó (amerikai mesefilm) Igfpj^ A hét mesterlövész (amerikai western) 23.40 Dávid király (ism.) 1.30 A kutya, akit Bozzl úrnak hívtak (ism.) 3.00 Szökésben (amerikai krimisorozat) Halálos hallgatás 3.50 Műsorismertetés 6.10 Falutévé -WotJppel és kert-ész -Tel.: 112-5475 6.30 A Röggel-Közérzeti hírműsor Benne: 8.00 Közjáték 8.05- 11.00 Angyalváró-MesefNmmatiné Benne: ■ma A jövőből jött lány Ausztrál tévéfilmsorozat XII/8. rész 8.30 Mlckey egér és barátai 8.40 Ziggy ajándéka Amerikai rajzfilm 9.05 Szezám utca (Sesame Street) 10.05 BeUehemes Régi magyar játék 10.15 Rég látott kedvencek Magyar animációs filmek 10.55 Képújság 11.00 Sport\'92 I. rész: Magyarok az olimpián 12.05 Örökösök Gálaest a Budapest Kong-resszusi Központban - II. rész 13.35 Egyszer volt, hol nem volt Rábay Miklós koreográfus-verseny 14.05 Mozikarácsony Részletek régi magyar filmek-ből 14.35 Mozart: B-dúr szonáta 15.00 Délutáni egyenleg mna Családi mozWélután a Dlsneyvel Allce Csodaországban Amerikai rajzfilm 75\' 16.30 Ez történt... ...a színházban\'92-ben 17.20 Lövétei betlehemi játék 18.00 Gyertyagyújtás 19.00 Égből pottyant mesék 19.20 Halleluja Ünnepi összeállítás 20.00 Szomszédok Teleregény 20.30 Angyali üdvözlet Költői látomás az Angyali üd-vözletről Mária szerepében: Götz Anna 20.40 Közjáték (ism.) Wm Zenélő filmkockák Annin Amerikai film (1982) 122\' 22.50 Képek a Szentföldről Bibliai képek-bibliai idézetek 23.10 Hiába földíszrtett kara. csonyla Irodalmi összeállítás 23.55 Megszületett Karácsonyi éjféli mise közve-títése Veszprémből A HBO műsora 18.30 Karácsonyi történet-ameri-kai vígjáték 20.15 Karácsonyi ének - amerikai zenés film 22.10 Halálos fegyver - amerikai akciófilm 24.00 ErotJkukucs - am. film, 2. rész Műsorvezető: Palcsó Brigitta 9.00 Műsorismertetés 9.05 A téli csillag meséje 9.45 Mikulamackó első karácso-nya - Amerikai rajzfilm 10.10 Csak ha ugatok - Pillantás az ember legjobb barátjára Holland dokumentumfilm VI/2. rész: Vadászok: Labrador retrlever, Holland fogolyvadász nnHfl Piramis Amerikai ismeretterjesztő film 11.15 Utazás a Holdba III/3.: A nagy utazás 59\' (ism.) 12.15 Ahol mindig kék az ég... akkor Is, ha nem 12.45 Vujlcsics Tihamér Emlék-fesztivál - Szentendre, 1992 13.00 Erdélyi képeslapok Rekviem egy faluért - Szé- kelydályáért tltllii Krueger karácsonya Amerikai rövidjátékfilm 30\' [KEJj] József, az ács JHHS] Nagy siker volt! Minden lében két kanál Angol tévéfilmsorozat Másnap reggel 50\' (ism.) 15.15 Szabad a Betlehem? Dokumentumfilm 15.35 Műsorismertetés 15.40 Hírek - Időjárás 15.45 Boldog ünnepet, világi Popkarácsony 16.25 Gyertyagyújtás előtt Karácsonyi rajzfilmösszeállítás 17.20 „Gyermek szülétek" Karácsonyi énekek 17.40 Karácsonyi üzenetek 17.50 Gyimesl táncok - Héjsza 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.20 Mécsek - Tévéfilm 18.40 Urunk élete-Magyar animá-ciós filmsorozat - V/1. rész 18.54 Karácsonyi üzenetek íCTitl Egy gyermek, akit Jézusnak hívnak-Olasz tévéfilm-11/1. 20.45 Karácsonyi üzenetek 20.55 Csendes éj - Jósé Carre- rasszal - Zenés tévéfilm 21.30 Halljátok-e a dalt? Irodalmi műsor 22.20 Időjárás 22.25 Bach: Karácsonyi oratórium 19.05 Sráckarika 20.30 Régi filmek karácsonya 20.40 Van Gogh levelei 21.00 Karácsonyi kívánságok 21.25 Trans World International 21.55 Karácsony Betlehemben Izraeli film 22.25 Jótékonysági koncert és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását p Tom és Jerrj ~ A móriban Fortrcss - 33 «melet mélyen, a Pokolban PRO 7 ENTEK VJo/.i: 14, 16 óra: 18. 20 óra: PETŐFI ■ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben - 6.00 Reggeli Krónika \' 8.30 Hangszemle 9.05 Énekszóval, muzsikával 9.50 Lottósorsolás 10.05 Református Istentisztelet 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Dóll Krónika 12.20 Harminc perc alatt a Föld kSrül 12.50 Kis Pintér Imre jegyzete 13.05 Dr. Kis György nyugalmazott katolikus esperes-plébános-" sal beszélget Domány András 14.05 Klasszikusok mindenkinek Zenekari muzsika 15.05 Dlártum, 1992-1. 16.10 Müvészlemezek 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.20 Színes népi muzsika 19.05 Jó éjszakát, gyerekekl 19.25 Klasszikus operettekből 20.05 A Rádlószinház bemutatója Jakab és az ő ura 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Muzsikusok karácsonyai Összeállítás Bartók, Bellini, Chopin és Honegger műveiből 23.05 Az európai középkor és rene-szánsz karácsonyi muzsikája URH-ADÚN 8.30 Körzstt Információs msQszinok 15.00 PAX Rádió 16.00 Az Amerika Hang|a magyar műsora 18.20 Földényl F. László jegyzete 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 In limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjemjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jazlku (szerb) 21.05 örökzöld dallamok 23.00 A BBC kósö esti magyar mű-sora 23.45 Kassák Lajos versel 6.00-8.30,10.00-15.00,17.00-18.20, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Madarak karácsonyfája Csetényi Anikó mesejátéka 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Monte-carló-l találkozás Itz-hak Pertmannal 10.00 Emlékképek Barcelonából 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Ünnepi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Mit üzen a Rádió? Ünnepi különkiadás 13.35 Gramofonsztárok 14.00 Karácsonyi musical koktél 15.00 Hírek. Időjárás 15.03- 17.00 Péntektől péntekig Ajánlóműsor sok muzsikával közben: 16.50 Poggyász 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Rockmamák, -papák és -ba-bák 18.00 Találkozás Gergely Ágnessel 18.40 Nemcsak zene 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Kölyökrádló 19.40 „Hej, regő, rejtem" A karácsonyi ünnepkor dalai, köszöntői népdalhagyomá-nyunkban 20.00 Forró égövi ünnep Karácsony a trópusokon 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Karinthy Színpad Karc 1992 tél 22.01 A muzsika hangja c. film ze- néje 22.30 Larry Coryell felvételeiből 23.00 Hírek. Időjárás 23.03-5.50 örökzöldek éjszakája (0.10—5.50-ig az éjszakai mű-sorban hallható) benne: 5.03-5.50 Magyar nóták, csárdások 6.00 Belle és Sebastlan (sor.) Végzetes találkozás 6.25 Bob, a szellem (sorozat) Afrikán túl 6.50 Lila hercegnő (sorozat) Fekete nap 7.20 PH és Herkules (sorozat) Apák és fiúk 7.30 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) Hóklrálynő 7.55 Jetsonék(am. rajzfilmsorozat) Vakáció 8.20 Beveriy Hills Teens (amerikai rajzfilmsorozat) Kellemes karácsonyt 12. 8.40 Lucky Luké (rajzfilmsorozat) Ma Dalton 9.05 Művészet és küldetés 9.10 Kincses sziget (német-spa-nyol-olasz-francia kalandfilm) 11.45 A repülő moped (amerikai gyerekfilm) 12.15 Hős szabadlábon (amerikai filmvígjáték) 14.00 Karácsonyi parádé az Euro- Disneylandből 15.00 Seriff az égből (olasz filmvígjáték) 16.35 Örökké (am. kalandfilm) 18.45 Híradó 19.15 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Boldog karácsonyt 12. QJES Jó Idők, rossz Hők (NSZK sor.J 20.15 Hazai dallamok 21.00 A mldwayl csata (amerikai háborús film) Fsz.: Charlton Heston, Henry Fonda HcIEi Cyborg (amerikai thriller) 0.40 A szabadság harcosai (amerikai akciófilm) Fsz.: Péter Fonda 2.10 Cyborg (ism.) 3.30 örökké (ism.) 5.35 Beveriy Hllls Teens (ism.) 6.15 Vegas (amerikai krimisorozat) Az ördög ügyvédje 7.00 Rajzfilmek (ism.) CharUe Brown Dennls A dzsungel könyve Tkiy Toon kalandjai FHntstone család 9.00 A béke birodalma (amerikai sorozat) Fohrttigosnás 9.50 fteán tizenegye (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Frank Sinatra, Dean Martin 11.55 Bulba Tarasz (amerikai film) Fsz.: Yul Brynner, Tony Curtis 14.00 Bili Cosby-show (ism.) 14.30 Kall rag Ml. (német-olasz-francia kalandfilm) 17.30 Hurrá, van bérgyilkosunk I (amerikai western) nana BIII cosby-show (amerikai sorozat) Szokatlan csalid 20.00 Hindi 3ÜB Repülők, vonatok és auto- moUok (amerikai filmvígjáték) Fsz.:Steve Martin 21.50 Párbaj a városban (amerikai krimi) Fsz.: Clint Eastwood, Búrt Reynolds HCTcTil Mlke Hammer (am. sorozat) Szex az államügyésznek 0.25 Hírek 0.35 Jaké és McCabe (ism.) 1.25 Hirek 1.35 A vaHomas (francia-olasz film) Fsz.: Yves Montand, Simoné Signorét 3.05 Hírek 4.00 Inkább halott, mint élö (amerikai western) 5.35 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Gyermekeknek 10.35 Karácsonyi hangverseny Balett 12.00 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Simenon-sorozat (ism.) 15.10 Egy éjszaka az Iskolában 16.30 Pokoli horgászat 17.00 Mollére: A repülő orvos 17.45 ínyencségek / Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Charles Trenet (1 rész) 21.35 90 sztárjai-varieté 23.40 Egy híres inekes - Cueno MUSICTV 21.00 Genesls 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Eric Clapton és Phll ColUm 1.00 KrisHane Backar 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók j TELE 5 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.10 Blm-bam-Nno 16.15 Még mindig a seregben (angol film) 17.50 Riport 18.25 Krimikrónika 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Tévéhősök (színházi közv.j 21.50 Magazin 22.15 Küzdősportok magazinja 23.15 Hatalmasok hatalma (sor.; 0.10 Bradbury színháza (soroz! BARTÚK 6.00 Hírek. ldő|árás 6.03 Zenés ébresztő klassziku-sokkal 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Karácsonyi orgonamuzsika 9.05 Társalgó 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Pódium 10.42 Benlamino Glgll operaáriá-kat énekel 11.15 A szülőföld muzsikája 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Bach: Karácsonyi oratórium I., II., III. rész közben: 13.05 Tóth Árpád versel 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Gordonkázás A sokarcú Krúdy - IV/2. 15.14 Történetek életemből - X/2. A mikrofonnál: Carelli Gábor 15.30 Magyar muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Szép hangok özöne 17.05 Schubert összes zongora-szonátája Schffl András elő-adásában -VI/1. közben: 17.51 Hirek. Időjárás 17.56 Középkori himnuszok 19.05 Emberi dolgok. Karácsony 20.05 Hirek. Időjárás 20.10 Verdi: Rlgoletto Opera három felvonásban 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Zenekari muzsika 23.00 E. T. A. Hoffman: Murr Kan-dúr életszemlélete, valamint jBlonotBk Johsnnos Krwslw karmester életéből - IV/2. 24.00 Hírak. Időjárás 0.05 Lemezújdonságok MIKULÁS KUPA 1992. december elején bonyolították le a „Mikulás Kupa" kosárlabdaversenyt, amelyet a Templom Téri Általános Isko-la DSK-ja rendezett fiú serdülő csapatok (7-8. osztályosok) részére. Eredmények: Lenti Arany I. Ált. Iskola-Nk. Templom Téri Ált. Isk. 22:59 (9:37) Zeg. Hamburger Ált. Isk.-Zeg. Eötvös Ált. Iskola 96:38 (47:16) Zeg. Eötvös Ált. Isk.-Lenti Arany J. Ált. Isk. 80:27 (48:16) Zeg. Hamburger Ált. Isk.-Templom Téri Ált. Isk. Nk. 65:39 (21:27) Templom Téri Isk. Nk.-Zeg. Eötvös ÁlL Iskola 36:18 (13:8) Zeg. Hamburger Ált. Isk.-Lenti Arany J. Ált. Isk. 129:31 (62:17) A verseny végeredménye: 1. Zeg. Hamburger Ált. Isk. 2. Templom Téri Ált. Isk. Nk. 3. Zeg. Eötvös Ált. Iskola 4. Lenti Arany J. ÁlL Iskola Külön díjat kaptak: Legjobb támadó játékos: Kulcsár Norbert (Zeg. Hamburger isk.) Legjobb védőjátékos: Rózsás Krisztián (Nk. Templom téri isk.) Legtöbb pontot dobó játékos 44—44 pont-tal: Czögipöl András, Varsányi András, mindkettő Zeg. Hamburger Alt. Iskola Mo/.i: 16.30, 18.15 óra: Mo/.i: 20.15 óra: KANIZSA TV: 8 óra: Nincs nunrkvls Harmadik típusú élvezőtek SZ.ÍV-TV (ísm.) DECEMBER 25. p Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház tisztelettel meghívja Önt 1992. december 18-án, 19 órakor „IRODALMI KÁVÉHÁZ" c. rendezvényére. „ELMECSETÉLT HELYZETEK" CZENE CSABA versei alapján Rendezte: Kovács László Zene: Tiborcz Iván, Balogh Tünde Lucifer: Bedó" Csaba Lány: Fülöp Réka Fiú: Hercz Gábor Primpilla: Báli Judit _ j - — K - á" SUPER CHANNEL 13.30 Hírek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élövldeoshow 11.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Túl a holnapon 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.40 Piacgazdaság 23.00 örökké és egy napig (film) EUROSPORT 9.00 Aerobic 9.30 Lovaglás 10.30 Nemzetközi sport 11.30 Aerobic 12.00 Labdarúgás 13.00 Labdarúgó EB visszapillantó 15.00 Tánc 17.00 Műkorcsolya 19.00 Nemzetközi motorsport 21.00 Szörfötök magazinja 21.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 9.00 NFL, 1992 / Thai klckboksz 12.00 EuroMcs / Autósport 13.00 Spanyol labdarúgás 14.00 Furcsa sportok magazinja 14.30 Profi ökölvívás 16.30 Autósport az USA-ból 17.00 Vízisí az USA-ból 17.30 Tengerparti röplabda 18.30 Autósport 19.00 Autósport az USA-ból 19.30 NFL 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Startl / Kosárlabda - NBA 22.00 Klckboksz Thaiföldről 23.00 Profi ökölvívás 0.30 Kosárlabda - NBA OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Charlle Brown (amerikai rajzfilm) 9.30 Dumbo (rajzfilm) 10.45 Katolikus Istentisztelet 12.00 A pápa karácsonyi beszéde UrM et orbl 12.30 Babák (ism.) 13.00 Hírek 13.10 A repülő osztály (német film) 15.00 Péter Pan és a kalózok 15.25 Narnla királya (sorozat) 15.50 Mlchael Jackson-koncert 17.00 Repülés Kínába (amerikai film) 18.30 A sivatag hercege (sorozat) 19.30 Híradó 19.45 Sport 19.55 Ünnepek 20.15 Az Ifjúindiana Jones kaland-jai (sorozat) 21.05 Cirkuszgála P3HH A magányos zsaru (francia krimi) 0.30 Karácsony Connecticutban (amerikai filmvígjáték) 2.10 OSZTRÁK 2 13.25 Az Északi-sarktól a Déli-sarkig (ism.) 14.15 Elfelejtett rokonság 15.00 Alexandra hercegnő (11/1.) 16.30 Salzburgi karácsony 16.40 Bécsi barangolás 17.25 A Leitner család (sorozat) 18.00 Hirek 18.05 A házlszellem (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Négy nő túl sok (film) Etliia Stanley és Irts (amerikai film) 22.50 Barokk duett 0.10 Hihetetlen történetek (sor.) SAT1 6.30 Zendülés a varázserdőben (ism.) 7.50 Péter Pan és a kalózok (ism.) Karácsonyi csillag (ism.) Polica Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Astrodlnók (sorozat) A gonosz farkas átváltozása (amerikai rajzfilm) Péter Pan és a kalózok (amerikai rajzfilmsorozat) Batman (amerikai sorozat) Superboy (amerikai sorozat) 11.40 A rózsaszín párduc újra le-csap (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Péter Sellers 13.25 Wltta Pohl Romániában 13.55 Black, a fekete villám (kanadai sorozat) Régi tormában 14.25 Junior Bonner (amerikai western) Fsz.:Steve McQueen 16.05 A Pókember visszavág (amerikai krimi) 17.45 Az Ifjú Indlana Jones kaland-jai (amerikai sorozat) A halálfolyó 18.45 Híradó 18.50 Münchhausen báró kalandjai (angol-olasz film) 21.00 Garni zóna (amerikai akciófilm) Fsz.: Richárd Gere 23.15 Kettős célpont (olasz akciófilm) 1.00 A rózsaszín párduc bosszúja (angol filmvígjáték) Fsz.: Péter Sellers 2.35 Kettős célpont (ism.) 4.15 A Pókember visszavág (ism.) 7.58 Napi müsorajánlat 8.00 Közjáték 8.05 Lottósorsolás 8.10- 11.00 Cslllageső Égből pottyant ajándékkosár Karácsonyi társasjáték sok vendéggel Benne: 8.50 Mesefilmek Frakk, a macskák réme Magyar rajzfilmsorozat (ism.) Az irigy kutya karácsonya A legkisebb Ugrifüles Magyar bábfilmsorozat (ism.) Hol aludjunk téli álmot? Az éneklő kakas Magyar rajzfilm ■HETil Egri csillagok Magyar film-11/1. rész 11.00 Karácsonyi ünnepi Istentisz-telet Közvetítés a kisgyőri refor-mátus templomból 12.00 Kapcsoljuk Rómát I II. János Pál pápa karácsonyi üzenete és „Urbi et Orbi" áldá-sa a Szent Péter térről 12.40 Harminc éve prímás Berki László - Jubileumi gálaműsor 13.10 Gémes József-portré 13.35 Képújság 13.45 Alapítvány gála - a légzés-károsultak javára VIII, a veréb Magyar rajzfilm naEB Zenélő filmkockák Óz, a csodák csodája (The Wizard of Oz) Amerikai film (1939) 97\' Színes+FF 17.35 Szeretethozók Schéner Mihály betlehemes játékai 18.05 Sport\'92 II. rész: A téli és nyári olimpia csillagai 19.00 Tokody Ilona-portré A Dóm tértől a Metropolitanig 15 év az operaszínpadon 20.00 Hirek 20.10 A bíró okos lánya Jó éjszakát kivan a Disney l 20.30 TV1-filmutazás Benne: Hazai képek 20.50 Az arany ember E§| Magyar film (1962) ZáM Karácsonyi könnyűzene Bclili] Hamis a baba Magyar film (1991) 82\' A HBO műsora 17.30 Babar: Legjobb az egyenes út - francia rajzfilm 18.00 A hercegnő és a kobold -magyar rajzfilm 19.30 Karácsonyi vakáció - ameri-kai vígjáték 21.10 Arthur - amerikai vígjáték 22.50 Az időutazó - am. kalandfilm Műsorvezető: Sugár Ágnes 8.30 Műsorismertetés 8.35 A bűvös tök Spanyol rajzfilm 84\' 10.00 Csak ha ugatok - Pillantás az ember legjobb barátjára Holland dokumentumfilm VI/3. rész: Mentőkutyák: A bernáthegyi és az újfund-landi 10.10 Szombathelyi virtuózok Díjkiosztó gálaműsor íliFEl Rézi és a kis hercegnő Német film 79\' ÍIW3Ü Emlékkönyv karácsonyra... 12.30 Pop-rock fehéren, feketén 12.50 Műsorismertetés - Időjárás 12.55 Valami szép... Rick Nóra és Becsy Zoltán filmje tHEIii Gólyahír - Vetélkedő 14.10 Hola Sevillai (Üdvözlünk, Sevillai) Az István, a király az Expo \'92-fl 15.05 Séta a múltban 15.15 A cigány koldus karácsonya nana Dómján Edit-sorozat Molnár Ferenc: Üvegclgö , Zenés játék három felvonás-ban 18.25 Hupikék tőrplkék Belga rajzfilmsorozat (ism.) Tőrpapa családi albuma 18.48 Urunk élete Magyar animációs filmsorozat V/2. rész Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 1910 Hirek - Időjárás itiim Egy gyermek, akit Jézusnak hívnak Olasz tévéfilm c H/2. rész 93\' 20.50 A szeretet dicsérete Pál I. levele a korinthusbeliek- hez13. Károli Gáspár fordítása 20.55 Antigoné Novak Ferenc táncdrámája MBH Vacsora négyesben Német tévéfilm 60\' 22.45 Peter\'s Pop Show kb. 60\' 20.00 Műsorismertetés 20.05 CatypsoTV 21.05 Kanári-szigetek Útifilm 21.45 Trans World International. Sírás és nevetés 22.15 Mlss World \'92 Az ez évi szépségkirálynö-választás közvetítése Sun Cityből, Dél-Afrikából 24.00 Műsorzárás MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON Teleion: 93/11-457 Fax: 92/73-27) s PRO 7 ZOMBAT KOSSUTH Mo/J: 14, 16 óra: 18, 20 óra: 20.15 Ora; PETŐFI T«m és Jcrry - A moziban Nincs menekvés Harmadik típusú élvezetek BARTÓK KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirak. Időjárás. Útközben 6.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Énekszóval muzsikával 10.05 A Mindenes különkiadása 11.05 Evangélikus Istentisztelet 12.00 Déli Krónika 12.20 Főldklnálat Világkosár 12.50 Orbán Ottó jegyzete 13.05 A szó nem száll el... Magyar tudósok hangfelvé-telről 14.05 „A békesség ünnepei" 15.05 Diiríum, 1992 -11/2. 16.10 Zenekari muzsika 17.05 Határok nélkül 18.00 Esti Krónika 18.20 Ünnepi visszhang Az év - zenében 19.10 Jó éjszakát, gyerekek I 19.30 Magyar népzenei feldolgo-zások 20.00 Werther szerelme és halála Johann Wolfgang Goethe re-génye 21.05 70 éves a Fővárosi Operett-színház 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix 23.05 Hangversenymúzeum Mária Callas áriaestjeiből ÜBH-ADÓH 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.20 Ingmar Bergman új könyvé-ről 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in Ilmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC késő esd magyar mű-sora 23.45 Femando Passoa versel 5.50-9.00,11.00-16.00,17.00-18.20, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Szeressük agymást, gyere-kek... 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Színe-java Válogatás az elmúlt hét rádió-műsoraiból 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Csillagok, sztárok Róbert Stolz saját műveit játsz-sza zongorán 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Valahol valaki 13.47 Csak fiataloknak I 14.30 Daráló 15.00 Hírek. Időjárás 15.03- 19.00 Magunkat ajánljuk Változatok a szórakozásra benne: 15.05 Karácsonyi kívánságműsor 16.55 Van ez így 17.00 Hfrek. Időjárás 17.05 Betlehemi állatok Déry Tibor 17.30 Beszélgetés Turay Idával 18.20 Mond|uk a magunkét - Szi-lágyi Györggyel 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kosáryné Réz Loláról Kosáry Domokos 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hirek. Időjárás 21.04 Klberiáda-ll/1. Stanislaw Lem történetei 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló (0.10-5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 5.03- 5.50 Nótacsokor 6.00 Bella és Sebastlan (sor.) A kövér doktor 6.25 Bob, a szellem (sorozat) 6.50 Ula hercegnő (sorozat) Meztelen halak 7.15 Plf és Herkules (sorozat) PH, a sárkánymama 7.35 Cubttus (am. rajzfilmsorozat) Időedzés 8.00 Maci Laci (am. rajzfilmsor.) Igazi mester 8.20 Jetsonék (am. rajzfilmsor.) Elroy barátra talál 8.45 Bovorly Hllls Teens (amerikai rajzfilmsorozat) A kastély szelleme 9.10 Lucky Luké (rajzfilmsorozat) Zöldfülű 9.35 Pókember (sorozat) Lézerágyú 9.55 Művészet és küldetés 10.05 Időlovas (amerikai sci-fi) 11.40 Bates Motel (amerikai film) 13.20 A hihetetlen Mélák visszaté-rése (amerikai film) 14.50 Avadludak (angol háborús film) 17.05 Karate Tigris (amerikai film) 18.45 Híradó 19.20 Beverty Hllls 90210 (amerikai sorozat) Nyári flórt 20.15 Érdekházasság (színházi közvetítés) 22.00 Fekete Sas (amerikai akciófilm) 23.40 Német szexfilm 1.10 Iskolás lányok\'84 (német szexfilm) 2.35 O sole mlo (német filmvígjáték) Blilil Válook: szerelem (német filmvígjáték) 5.25 Plf és Herkules (ism.) 5.45 Beverly Hllls Teens (ism.) 6.30 Lassie (amerikai sorozat) Katicabogár 6.55 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sorozat) 7.40 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) A verseny 8.30 Hú a másik bolygóról (amerikai sorozat) Túlélés Dean 9£5 Nem vagyunk angyalok (ism.) 11.15 Robin és a hét gengszter (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Frank Sinatra, Martin 13.05 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Éjszaka Roslelandban 13.30 Bili Cosby-show (ism.) 14.25 Vadállatok birodalma (ism.) QjBj] Lottó (amerikai sorozat) Chicago Farrah 16.05 3-as számú firbázls (amerikai sci-fi) Fsz.: Kirk Douglas, Fawcett 17.30 Jó fiúk és rossz fiúk (amerikai western) Fsz.: Róbert Mitchum, George Kennedy Szerencsés utatl (német sorozat) Ausztrália 20.00 Híradó 20.15 Mlko Hammer visszatérése (amerikai krimisorozat) Emberrablás Hollywoodban 22.00 A fekete mámba (angol krimi) EKtE Az Angyal (angol sorozat) Templar és a szindikátus 0.25 Hírek 0.35 Inkább halott, mint élő (ism.) 2.15 T. J. Hooker (ism.) 3.05 Hírek 3.15 Mozgó kórház (ism.) 3.40 Vegas(ism.) 4.25 San Francisco utcáin (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 8.35 Gyermekeknek 9.00 Kanadai üzleti magazinok 10.00 Rlportdélelött 12.20 Autóvízió 15.00 A 70-es évek dalai 16.15 Ifjúsági műsorok 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Felfedezések 20.00 Charles Trenet (2. rész) 21.30 Slmenon-sorozst 22.30 Képzeletbeli múzeum 23.55 A hatok bandája MUSICTV 16.00 Rockév 17.00 Yol 18.30 Ray Cokes 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 21.30 Sport 22.00 Soulzene 23.00 Házibuli övezet 1.00 Valódi világ 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Blm-bam-Mno 11.25 Marcellno titka (spanyol film) 13.00 Blm-bam-Mno 15.25 A patkányfogó (amerikai-angol film) 17.15 Magazin 17.55 Az első szerelem 18.25 Hírek 18.35 Külvárosi körzet (sorozat) 19.25 A törvény fegyverei (sorozat) 20.15 Magányos szívek (olasz film) 21.55 Saját szakádra (sorozat) 22.45 A miQányos lovflQ IOQMMIJI (amerikai film) UJ KARÁCSONYOK... 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Zenés ébresztő klassziku-sokkal 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Hallgassuk újral 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon Az Olasz vonósnégyes játszik 11.25 Tóth Árpád versel 11.40 Fúvós kamarazene 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Bécsi klasszikus mesterek műveiből 13.00 A Wiener Singerknaben ka-rácsonyi hangversenye 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Gordonkázás A sokarcú Krúdy - III/3. 15.14 Opera-művészlemezek 15.50 Énekeljük együtt I 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Muslca Sacra 17.00 Schubert összes zongora-szonátái Schlff András elő-adásában - VI/2. közben: 17.42 Hirek. Időjárás 18.32 Szimfonikus táncok 19.05 Tánc/fél/óra 19.35 Leontyne Prlce operaáriákat énekel 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 összkiadás-X/2. 21.28 A kamarazene kedvelőinek közben: 22.09 Hirek. Időjárás 23.00 E.T. A. Hofrmann:Murr Kan-dúr életszemlélete, valamint jelenetek Johannes Kreisler karmester életéből - IV/3. 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska A karácson} igazi öröme a vára-kozás. Persze kinek öröm, izgalom, kinek szorongás. Örökérvényű köte-lezettségként megélni a/ adást béní-tó élmény. Nem tudunk, nem va-\\ ii n k képesek elvonatkoztatni a tárgyi ajándékoktól. Miként a ros-kadásig terített asztal kény-szerképzetétől. Márpedig a beigli il-latú attól ínycsiklandozó, hogy ke-vésL Az egymásra odafigyelés és a simogatás sokadrangú szemponttá változott. Az eddig könnyebben meg-oldható játék vagy nyakkendő, illet-ve parfüm, melegséget feledtető pil-lanatnvi nyugvást előidézd szimbó- lummá nőtt. Görcsösen ragaszko-dunk ezekhez u szimbólumokhoz. Ettől aztán a szorongás sok család életében mostanában. Hogyan te-remtsék elő az ajándékravalót? Olyan szokások rabjai lettünk, li»g képtelenek vagyunk magasabb szem-pontból ,,rálátni" az ünnepre. Gyer-mekeink éveken át megszokták a ka-rácsonyi bőséges ajándékozást. Miként álljunk elébük most elsze-gényedve, hogy mától a szeretet ün-nepe és a kis Jézusé a karácsony. S hogy mi az öröm benne? Hát a/ együttlét. -KIRSCH EZ A HELY AZ ÖN HIRDETÉSÉRE VAR! Kanizsai KÁMZSA TV 8 óra: ATV-víkcnd - családi magazin 13 óra: ATV Ifjúsági magazin DECEMBER 26. Sz MAS Az ember természetes dolog... Ráhagyással - idegen, felfoghatatlan - tehát ellenség Az ember NEM természetes dolog-Mássággal — ki vagyok és mivégre - tehát barát Az ember mássága, tükörképe - képe a tükör Az embernek olyannak kell lenni Amilyen sokszor volt valaki más Környezetek különböznek Különbözni; kockázatvállalás Az alkalmazkodás - KÉNYSZER Vagyis - kényszer az alkalmazkodás. SUPER CHANNEL 15.00 Utazási magazin 15.30 Túl a holnapon 16.00 Természetfilm 16.30 Fókusz 17.00 Magazin 17.30 Koncert 18.30 Vldeodlvat 19.00 Ok a riadóra (amerikai film) 21.30 Európa-fllm 22.00 Hírek 22.30 Kulturális magazin 23.00 Heti magazin 23.30 Sport 24.00 Vóres szörnyeteg (horror) EUROSPORT 10.30 Nemzetközi sport 11.30 Aerobic 12.30 Ökölvívás 13.00 Labdarúgás 15.00 Tánc VB 17.00 Műkorcsolya 19.00 Jégkorong 21.00 Kickboksz 22.00 ökölvívás 23.00 A hét sporteseményei SCREENSPORT 12.3G NemzetkSzI sportmagazin 12.30 Autósport 13.00 Kosárlabda - NBA / NFL 14.00 Furcsa sportok magazinja 14.30 Profl ökölvívás 16.30 Autósport az USA-ból 17.00 Vízisi az USA-ból 17.30 Tengerparti röplabda 18.30 Autósport 19.00 Autósport az USA-ból 19.30 Lóerők / Párizs-Moszkva-Peking rali 21.00 Profl suparMke 22.00 Profl ökölvívás 24.00 Autósport az USA-ból 0.3O Autósport Czene Csaba: OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 A gyermek, akit Jézusnak hivnak (olasz film) 10.40 Istentisztelet 11.00 Koncert a kastélyban 12.00 Max Böhm - portré 13.00 Hirek 13.10 Színes léggömbök (német film) 15.00 Péter Pan és a kalózok 15.25 Narnla királya (sorozat) 15.50 Felvei, a vándor (amerikai razjfilm) 17.10 Lukas B. hosszú útja (sorozat) 18.00 Hirek 18.05 Ausztria-kép 18.30 A sivatag hercege (olasz film) 19.30 Híradó 19.45 Aki hisz... 19.55 Sport 20.15 Álomhajó (sorozat) 21.55 „Arany" lányok (sorozat) D. 0. A. (amerikai thriller) Feltámad a Vadnyugat (amerikai thriller) OSZTRÁK 2 12.55 Állatvilág 13.05 A Grimm fivérek mesél 15.00 Alexandra hercegnő (sor.) 16.35 Karácsony Salzburgban 17.00 Pillanatok az állatvilágban 17.30 A Lettner család (sorozat) 18.00 Sport 19.00 Tartományi élet 19.30 Az ifjú Indlana Jones kaland-jai (amerikai sorozat) 20.15 Cappucclno melange 21.55 Hírek, sport 22.30 Az Északi-sarktól a Déli-sarkig (sorozat) 23.20 Loriot 0.20 Hihetetlen történetek (sor.) SAT1 6.00 Az hiú Indlana Jones kaland-jai (ism.) 6.50 A gonosz farkas átváltozása (ism.) Astrodlnók (sorozat) Frosty, a hóember (amerikai rajzfilm) Péter Pan és a kalózok (amerikai rajzfilmsorozat) John ROM (új-zélandi sorozat) Batman (amerikai sorozat) Superboy (amerikai sorozat) 10.00 Münchhausen báró kaland-jai (ism.) 12.15 Wltta Pohl Kijevben 12.45 Alomutak 13.15 Doktor Dollttle (amerikai musical) 15.45 Négyen egy Ave Mariáért (olasz western) 17.45 Az Ifjú Indlana Jones kaland-jai (amerikai sorozat) Az őserdő orvosa 18.45 Vigyázat, kamarai 19.15 Hírek, sport 19.30 Szerencsekerék EBIEi Pokoli torony (amerikai film) 23.10 Vad játszótársak (német erotikus film) 0.20 Négyen egy Ave Mariáért (ism.) 2.15 Vad játszótársak (ism.) 3.20 A rózsaszín párduc visszatér (ism.) 4.55 John Ross (ism.) 5.25 Superboy (ism.) A külföldi televíziós társaságok a tartják. 7.58 Napi műsorajánlat 8.00 Közjáték 8.05 Jó reggelt adj, Istenami Református ifjúsági műsor 8.15 Vendégváró - Karácsonyi Kölyőkldő-délelőtt Benne: 8.15 Sutty - Telefonos játék ■HETil A13 és 3/4 éves Adrián Mtrte titkos naplója Angol tévéfilmsorozat XIII/1. rész 9.00 Clmbória - Telefonos játék 9.15 Kölyőkldő-délelőtt íTiWa Egri csillagok Magyar film II/2. rész 12.00 „Trafflcjam" 12.25 Képújság 12.30 Ez történt... Mozaikvázlat 1992 zenei ar-culatáról 13.20 Vivaldi: A négy évszak Olasz film 14.10 Ez történt... Film, tévé Latyl Egy komikus emlékezete 50\' A műsorban közreműködik: Latabár Kálmán, id. Latabár Árpád, Latabár Árpád, ifj. La-tabár Kálmán, valamint Bilicsi Tivadar, Csikós Rózsi, Dajka Margit, Kiss Manyi, Mihályi Ernő, Mihályffy Béla, Pethes Ferenc, Rajnay Gábor, Szilassy László, Tolnay Klári, Vaszary Piri 16.00 Diótörő Zenés mesejáték A kaposvári Csiky Gergely Színház előadása John Lennon emlékére Amerikai film 93\' ilflBa A templomos lovagok kincse Francia-magyar ifjúsági film-sorozat XV/14. rész: Aranyláz 20.00 Hirek HiWil Dallas Amerikai filmsorozat A végrendelet (Ism.: vasárnap, TV1 12.00) Fantasztikus filmek Harmadik típusú találkozások Amerikai film (1977) 132\' 23.20 Közjáték (ism.) 23.30 Karácsonyi hangverseny a párizsi Notre-Dame-ban Francia film A HBO műsora: 17.30 Állati élet: A kígyó - angol természetfilm 18.30 Az én papám Rióban él - hol-land gyermekfilm 20.15 Szerelem első harapásra -amerikai vígjáték 22.00 Az utolsó csepp - amerikai akciófilm 24.00 Erotikukucs - am. film, 3. rész Műsorvezető: Palcsó Brigitta 8.00 Műsorismertetés 8.05 Garfleld Amerikai rajzfilmsorozat XXI/1. rész: Garfield kilenc élete 8.55 Televldeo-vetélkedő 9.05 Patrin-Üzenet-Vorba Cigány magazin 9.30 Nas ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.50 Unser Blldschlrm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.10 Nemezetlségek karácsonya 10.50 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Nasa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 11.30 Slovenski utrlnkl - Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin 11.50 Csak ha ugatok - Pillantás az ember legjobb barátjára Holland dokumentumfilm VI/4. rész: Munkakutyák: A husky és a cocker spániel 12.00 Família Kft. (ism.) 12.30 Mézga család Magyar rajzfilmsorozat (ism.) XIII/10. rész: Agy-gyanta 12.55 Müsorelőzetes - Időjárás 13.00 Az állatok védelmében Kudlik Júlia műsora 13.25 Peter\'s Pop Show II/2. rész 14.25 Merlin, a nagy varázsló 15.15 „Kacagóra" karácsony Közreműködik: Geszti Péter, Hűvösvölgyi Ildikó, a Kaláka együttes, a Figurina családi bábszínház 16.25 Hirek - Időjárás 16.30 A betlehemi csillag üzenete Karácsonyi profán kantáta Közvetítés a Budapest Sport- csarnokból tiiliTii Vargha Balázs tizenhárom fabulája - Badar Irodalom 18.25 Urunk élete Magyar animációs filmsorozat V/3. rész 18.45 Knight Rlder Amerikai tévéfilmsorozat A gyémánt bajjal jár íliglil Magas szőke + 2 szőke Franciafiimvígjáték (1988) 80\' Yann - Pierre Richárd (Tahi Tóth László), Eva - Emma-nuelle Béart (Györgyi Anna), Boris - Richárd Bohringer (Székhelyi József), Florence-Fanny Cottencon (Rák Kati) 21.05 Szülőföld - felnevelő főid Bemutatja: Sinkovíts Imre Dokumentumfilm 22.02 Időjárás 22.05 Nosztalgia Olasz film 121\' A főszerepben: Oleg Jan-kovszkij, Domiziana Giordano és Erland Josephson KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója". ASARNAP Mo/.i: 10 óra: Egyik kopó, másik eb (matiné) 14. 16 óra: Tmn és Jerry - A moziban KOSSUTH PETŐFI PRO 7 * KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság * 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Római katolikus szentmise 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld kSrűI 12.50 Cseres Tibor jegyzete 13.05 Névjegy. Hagelmayer 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Mfivészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 örökzöld operettdallamok Offenbach-Rosenthal: Párizsi vidámságok - balettszvit 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Színes népi muzsika 20.05 Azok a rádiós évek 21.05 öregek, halottak Mészöly Miklós elbeszélése 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 23.45 Régi híres énekesek műso-rából URH-ADÖN 8.30 Körzeti Információs magazinok 15.00 Galaxy X (ism.) 15.15 Aul Deutsch gesagt (ism.) 15.30 Comment vlvent les Fran- cals? (ism.) 15.45 Volce of America (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar \' műsora 18.20 A történelmi dráma 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 In Ilmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjemjeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC késő esti magyar mű-sora 23.45 Baudelaire versel 6.00-8.30,10.00-15.00,17.00-18.20, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.05 Elveszett a varázsgyűrfi Hárs László mesejátéka 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Énekszóval - muzsikával 9.35 Ragtime 10.00 Vasárnapi gyerekek 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.03 Mozimagazln \'93 január 14.00 Lázár Ervin: Nagyapa és a csillagok 15.00 Hirak. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya közben: 17.00 Hírek. Időjárás 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hírek. Időjárás 20.00 Kiberiáda - H/2. Stanislaw Lem történetei 20.47 Magyarán szólva 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza Operát Szmirnába? Zenés bohózat 22.00 Régi magyar muzsika 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthiradé 23.10-4.20 Napforduló Fesziiltség-oldó, .gondeltere-lő" műsor időseknek (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 4.03-4.20 Nóták 6.10 Lucky Luké (ism.) 6.35 Black Beauty (német-spanyol-angol film) 8.00 Gyerekeknek 8.30 Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 10.00 Művészet és küldetés ílililü Férfi az Atlantiszról (amerikai sorozat) Tengeri szörny HWiTfl Az arany majom meséi (amerikai sorozat) A félelem szigete mjfi] Trópusi hőség (amerikai sorozat) Két front között 13.00 Az apám földönkivűli (amerikai sorozat) A cowboy 13.30 Korbácsos Griffln kalandjai (amerikai kalandfilm) íliliTil A csapat (amerikai sorozat) Míg a halál el nem választ 16.55 Én a vízilovakkal vagyok (olasz film) 18.45 Híradó 19.10 Különleges nap 20.15 Alomházasság 22.00 Kék acél (amerikai thriller) 23.45 Asszonyok klubja Erotikus show csak nőknek 0.50 Bosszúvágy III. (amerikai akciófilm) 2.15 Kék acél (ism.) 4.05 La Paloma (német revüfilm) 5.35 Az apám földönkivűli (ism.) A Danubius MM Metomzi-ma: 138-7678 A Mypto Rádió telefontzé-ma: 138-7873 5.15 Lassle (amerikai sorozat) A kis milliomos 5.40 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentumfilm-sorozat) 6.30 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Bosszú 7.15 Hú a másik bolygóról (amerikai sorozat) Kemény Idők 8.05 Dallas (amerikai western) Fsz.: Gary Cooper 9.40 Parancs a gyilkolásra (angol (amerikai háborús film) 11.35 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Barátok 12.00 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) 12.30 Szerencsés utat (ism.) 13.25 Vadállatok birodalma (ism.) 14.15 Az apáca története (amerikai film) Fsz.: Audrey Hepburn 16.55 ElsűHyedt világ (amerikai kalandfilm) 18.40 Mattock (amerikai sorozat) Gyilkos menü 19.30 Riporterek (sorozat) Becéző szavak (amerikai film) 22.45 Dundee őrnagy (amerikai western) Fsz.:Chariton Heston 0.45 Az Angyal (angol krimisorozat) Templar és a nagy játék 1.35 Hirek 1.45 Mlke Hammer (ism.) 2.35 Hirak 2.45 Parancs a gyilkolásra (ism.) 4.25 Hirak 4.35 Mozgó kórház (ism.) 5.00 Vegas(ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 8.35 Gyermekeknek 9.00 Rendkívüli tudósító (ism.) 11.00 Zenei műsor 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 14.30 Nem kell álmodozni I 15.30 Európai városok felfedezett 16.15 Varietéműsor 17.55 Vidám hétvége sok humorral 19.00 Ezt Is láthattuk I 20.00 Az igazság órája 21.30 Egy |ó kis ördög (film) 23.20 Filmmagazin 0.40 Bírósági Iratok MUSICTV 13.30 Valódi világ 14.00 RayCokes 14.30 Valódi világ 18.00 Rockév 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 Guns N\' Metalka Spedal 23.30 Headbangers Ball 2.00 Krlstiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 7.25 Blm-bam-blno 12.55 Magazin 13.25 Földrészéin angyaliam film) 15.10 A színfalak mögött (am. film) 16.50 Beszélgetés 17.20 Vadvilág (sorozat) 18.20 Hirek ozat) 18.25 Külvárosi körzet (sorozat) 19.15 Krimlkrónlka 19.45 Roald Dahl történetei (sorozat) 20.15 Tessék mosolyognil 21.10 Szórakoztató műsor 22.00 Anya és fla a seregben (amerikai film) BARTÓK Újabb mélyföld savval A földterületnyerés szokatlan módja Hollandiában 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Régi hires orgonaművészek (elvételeiből 9.05 Nagy magyar operaénekesek 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 .Kezdetben vala az Ige..." 11.05 Schubert összes zongora- szonátája - VI/3. közben: 11.46 Hírek. Időjárás 12.45 Versek 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Zenekari muzsika 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Vendégségben Sütő Andrásnál 15.00 Olasz operákból 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach: BWV. 152. sz. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-Bel-városi Föplébánla templomot 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Poggyász 18.35 Magyar zeneszerzők 19.05 Solti György-ünnep a Bu-ckingham palotában 19.40 Kapcsoljuk a Zeneakadémiát közben: 20.30 Hirek. Időjárás 20.35 „Kezdetben vala az Ige..." (ism.) 21.40 Barokk operaáriák 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Az élet és a zene - V/4. 23.00 E.T. A. Hoffmann:Murr Kan-dúr életszemlélete... - IV/4. 0.02 Hirek. Időjárás 0.05 Híres zenekarok felvételeiből Évszázadok óta egyre magasabb gá-takat építve harcolnak a hollandok a víz ellen, hogy területet nyerjenek az Északi-tengertől. A kétség miatt, hogy a jövőben is lehetséges lesz-e ez, nem riadnak vissza szokatlanul új megoldásoktól sem - írja a Kleine Zeitung. Napjainkban olyan kutatásokat vé-geznek, hogy hogyan lehetne kémiai eszközökkel megváltoztatni a mészkő térfogatát. A mélyföld alatt ugyanis kiterjedt mészkőrétegek vannak. Ebbe pumpálnák azt a kénsavat, amelynek hatására a mészkőréteg szintje meg-emelkednék. Ettől azt remélik, hogy a közel ezer kilométer hosszú tenger-partnak mintegy a fele legalább egy méterrel magasabb lenne. Hollandiának egyharmada a tenger-szintnél mélyebben fekszik, köztük olyan sűrűn lakott városok is, mint Amszterdam és Rotterdam. S. K. Kanizsai M«/i: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: Nincs Bienekvís Harnutdik típusú élvezetek DECEMBER 27. v Az észt államasszony - A lágerélet tapasztalatai hasznára vál-hatnak Észtország leendő elnökének - vé-lekedett a választási hadjárat idején Lagle Parek asszony, aki természetesen megpá-lyázta a magas méltóságot. Egyébként az liszt Nemzeti Függetlenségi Párt elnöke. Legfőbb elve az, hogy Észtország jövőjét csakis maguk az észtek tudják kikovácsol-ni. Ez nem azt jelenti, hogy a másképp beszélőket elüldöznék a Balti tenger part-járól. Eltelik másfél év és ők is megértik, hogy olyan földön élnek, ahol sajátos rend és törvényesség uralkodik, amelyet tudo-másul kell venniök. Ha ez így lesz, min-den feszültség a múlté lesz. Ez anyit je-lent, hogy az oroszok sem kapnak keve-sebb fizetést, mint az észtek, s lakásaikban is tovább élhetnek. Mert az élet megy to-vább. Maga a határozott véleményű" hölgy államasszony - 1983-ban súlyos ítéletet kapott szovjetellenes lazítás címén: hat év szigorított kényszermunka-tábor várt reá. A hatból négyet le is töltött. - A táborban megedződtem. Rengeteg volt a szenvedés, a szenvedély, s az el-lentmondás, ráadásul nemzetiségi súrlódá-soktól sem volt mentes az élet. Egyébként Lagle Parek asszony volt annak az észt csoportnak a vezetője, amely követelte még 1987-ben az azóta közismertté vált, hirhedt Molotov-Ribbeutrop egyezmény szövegét. A lendületes hölgy beismeri, hogy épp a megalkuvás nélküli polgárjogi harcosság miatt nincs meg benne a poli-tikusi hajlékonyság. Igaz, Észtországban az államelnöknek tényleges hatalom nincs is a kezében, mint Oroszországban vagy Ukrajnában. Az a dolga, hogy kiszemelje a miniszteri kabinetfőnököket, s áldását adja az országgyűlés döntéseire. F. Gy. SUPER CHANNEL 13.30 Túl a holnapon 14.00 írva vagyon 14.30 Koncari 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Európa-magazin 16.30 SUPER-blcikli 17.00 Sport 18.00 VMeodlvat 18.30 Mozgó világ 19.00 Üzleti hét 19.30 Európa-magazin 20.00 Tanán Manhattanben (film) 22.00 Hirek 22.30 Musical EUROSPORT 9.00 Aerobic 9.30 Nemzetközi sport 10.30 A hét sporteseményei 11.30 Aerobic 12.00 ökölvívás 13.00 Labdarúgás 15.00 Téli olimpia 17.00 Jégkorong 21.00 A hét sporteseményei 22.00 Jégkorong SCREENSPORT 8.30 Viziti az USA-ból 9.00 BiHárd 11.00 Klckboksz Thaiföldről 12.00 Téli Watton 12.30 Autósport / Aerobic VB 14.00 Furcsa sportok magazinja 14.30 Profl Ökölvívás 16.30 Autósport az USA-ból 17.00 Vízisi az USA-ból 17.30 Tengerparti röplabda 18.30 Autósport 19.00 Autósport az USA-ból 19.30 Kosáriabda — élő 21.30 Profl superMke 24.00 Autósport az USA-ból 0.3O Autósport / Bowllng OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Ligeti György - portré 9.25 Afrikai mise 10.15 A Föld nevű bolygó 11.00 Johanna (film) 12.30 Tájékozódás 13.00 Hirek 13.10 Csodálatos étet (amerikai film) 15.15 Péter Pan és a kalózok 15.40 Narnia királya (sorozat) 10.15 Katja és a szeleinek (sorozat) 17.00 Mlnihirek 17.10 Lukas B. hosszú útja (sorozat) 18.00 Hírek 18.05 X-Large 18.30 A sivatag hercege (sorozat) 19.30 Híradó 19.48 Sport 20.15 Az ifjú Indiana Jones kaland- jai (amerikai sorozat) 21.05 Kabaré 22.10 Macbeth (angol film) 0.30 Hihetetlen történetek (sorozat) 0.55 Hírek OSZTRÁK 2 10.30 A fekete paripa visszatér (amerikai film) 12.10 Zenés vkteo 13.00 Haza, Idegen otthon 14.15 Jack London Alaszká|a 15.00 Sport 16.50 A Leltner család (sorozat) 17.15 Idősek klubja 18.00 Angyal szolgálatában (sor.) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet / Híradó EliBE Kojak (amerikai krimi) 21.50 Hírek, sport 22.00 Calafati Joe (sorozat) 23.00 Főtt tojás (francia film) ÜFTii 3000 mérföldéi hajsza (film) SAT1 6.00 Az Ifjú Indiana Jones kaland-jai (ism.) 6.50 Péter Pan és a kalózok (ism.) Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Péter Pan és a kalózok (rajzfilmsorozat) John Ross (új-zélandi sorozat) Batman (amerikai sorozat) Superboy (amerikai sorozat) Orops-játék 10.20 Doktor Dollttle (ism) 12.55 Újdonságok a moziban 13.10 így láttuk 13.15 Hirek 13.20 Witta Pohl Romániában 13.50 Tánc VB 14.55 Black, a fekete villám (kanadai sorozat) Mohamed lovai 15.25 A sárkány kihívása (amerikai akciófilm) 17.05 Tanán (amerikai sorozat) Veszélyes ajándék 17.30 Az Ifjú Indiana Jones kaland-jai (amerikai sorozat) Őfelsége megbízásából 18.30 Labdarúgás 19.20 Hirek, sport 19.30 Szerencsekerék EIBE Szeltemlrtók II. (amerikai film) 22.15 Beszélgetés 23.35 Hirek 23.40 Hellervorden-show 0.10 A sárkány kihívása (ism.) 1.45 Műsorismertetés A televíziós társaságok a műsor-változtatás jogát fenntartják. 6.38 Napi műsorajánlat 6.40 Falutévé magazin 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papátl Tini nindzsa teknöcök Amerikai rajzfilmsorozat Nagypapa - Angol rajzfilm 8.15 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.25 Közjáték 8.30 Vasárnapi turmix 11.00 Sport\'92 III. rész: Ez (is) történt... 12.00 Dallas Amerikai filmsorozat ^végrendelet (ism.) 12.50 Mindennap karácsony Amerikai rajzfilm, 13.10 Képújság 13.45 Magyarok karácsonya kül-földön 14.35 Légy jó mindhalálig I Musical Nyilas Misi - Szinetár Dóra, Val-kay tanár úr - Vikidál Gyula, Igazgató - Szabó Gyula, Doro-ghyné - Hámori Ildikó, Viola -Nagy Anikó, Bella- Détár Enikő, Sanyika - Sugár Bertalan, Tö-rök néni - Makay Andrea, Ilona - Papadimitriu Athina, Török János - Csengeri Attila, Török bácsi - Meződi József, Pósalaki úr - Bitskey Tibor, Nagy úr - Bardóczy Attila Gyéres tanár úr - Balogh Bodor Attila, Sarkad! tanár úr- Makrai Pál, Csoknyai tanár úr-Lengyel Gábor 16.40 Örömhír - Ökumenikus műsor íHfilil Walt Disney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Sok hűhó a zsebpénzért Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/18. rész: Zorro megvív tulajdon apjával Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat- XXII/18. Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Tengerre, Macik I (Ismétlés: hétfő, TV1 9.00) tligfii „Bölcsek jöttek Napkeletről" Karácsony 19.30 A HÉT 20.15 Híradó 20.35 Mrs. Harrls Párizsban Kanadai-angol-magyar film (1992)90\' 22.05 Közjáték (ism\\ Forgatás közben Johnny Thompson Singers Lrész A HBO műsora: 17.30 Dr. Dolittle - am. zenés film 20.00 Rendőrakadémia 2. - Az el-ső megbízatás - am. vígjáték 21.30 Bukott zsaruk - am. akciófilm 23.30 Tiszta vérvonal - am. dráma 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 8.30 Zsebtévé (ism.) 9.00 Három kívánság 9.50 Csak ha ugatok - Pillantás az ember legjobb barátjára Holland dokumentumfilm VI/5. rész: Versenyzők: Az agár és a skót juhász 10.00 Elektor Kalandor Számítógépes logikai játék íliliia Nyári vakáció Kanadai film 100\' 11.49 Ameddig a harang szól Tákos 12.00 „Mily kedves a Te hajlékod" Az istentisztelet kánonja 12.30 Mfisorelözetes - Időjárás 12.35 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin 12.55 Nótaszó Nótaösszeállítás Dankó Pista dalaiból (ism.) 13.15 SOrSok Munkavállalók magazinja 13.55 Ml történt a jövő héten? Gazda István tudomány- és művelődéstörténeti műsora 14.05 Paul McCartney: Liverpool oratórium Az eredeti előadás közvetíté-se a Liverpooli Katedrálisból, felvételről 15.45 Betűpérbaj - Vetélkedő 16.05 Rajeczky Benjámin emlékére Dokumentumfilm 16.15 „Pártul fogott a nagy örök-kévalóság" Mindszenty József Felsőpe-j tényben Műsorvezető: Palcsó Brigitta, EligTii Filmmúzeum Karády Katalin-sorozat Erzsébet királyné Magyar film FF 89\' 18.15 Delta Tudományos híradó 18.40 Vizlpók, csodapók Magyar rajzfilmsorozat A rák új ruhája (ism.) 18.48 Urunk élete Magyar animációs filmsorozat VI/4. rész 19.05 Família Kft. 19.40 Repfilőorvosok Ausztrál tévéfilmsorozat VI/2. rész CTHR13 Belmondo-sorozat Egy elkényeztetett gyermek utazása 121\' Francia-NSZK film (1989) Sam Lion - Jean-Paul Belmon-do (Dózsa László), AI- Richárd Anconina (Schnell Ádám) 22.40 Időjárás BÜEi „Száz év magány" Kolum-biában Riport-dokumentumfilm 56\'" fKAMBSATEXI VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KANIZSATEX KANIZSA Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 - gázszolgáltatás - gázömlések elhárítása - gázkészülékek javítása - gázelosztó vezetékek tervezése, építése, Üzembe helyezése - belső gázszerelések ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT. Ez a hely az On hirdetésére vár! Legyen a partnerünk! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, - belső ellenőrzést, adókapcsolatok felülvizsgálatát és ennek alapján javaslatot az önellenőrzés elvégzésére EflLflKÖRTROLLKFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Najvknni/s;i, Kr/sóbol (ér 22. Tel.: 93/13-140 Ka\\.: 93/14-266 Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! Vásárláskor első útja vezessen a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZBA! ... mindent egy helyen megvásárolhat! Várjuk kedves vásárlóinkat! ~ DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Nagykanizsa, Király u. 36. * MARKETING by HERRNBÖCKRT KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 HA NÁLUNK RKNDKL BIZTOSAN NYER! Ml XKARIHÍZAT1 TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÍROM SZOCIÁLIS lOííLALKOZIAI 8800 NAGYKANIZSA Tel.: y.V 11-457 vajiy 12-277 l";i\\: V2/7J-279 KANIZ TREND KFT KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. Ünnepi nyitvatartás GRÁCIA ÜZLETHÁZBAN 12-án és 19-én szombaton 8-18 óráig 13-án és 20-án vasárnap 7.30-12 óráig KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! KANIZSA ] 25 ÖKOLÓGIAI KÖZGAZDASÁGTAN - avagy vissza a természt;thez?í Beszélgetés Zsolnai László közgazdásszal :.v.:.:.x*:o;.:.:.:.:.:.:-:-:-:-:-:-:-:-:-:o:-x-x%-;.^ Várva Őt Az ember és az Isten kapcsolatában áem tudta az ember elképzelni, hogy az Isten előbb szeretett minket - vagyis bű-neink ellenére, lázadásainkat elnézve leereszkedik hozzánk em-berekhez és szeretetébe, irgalmába fogad bennünket. Jézusban a Messiás minden emberrel szemben kinyitotta az isteni irgalom és szeretet forrását. Élete, szavai, tettei semmi mást nem akarnak tanúsítani, mint a mennyei Atya szeretetét. Ennek a szeretetnek a közvetítése az Ő igazi feladata. A sze-retetben éli át minden ember személyesen is önmaga megváltá-sát. Hiszen egy keresztény készülhet akármilyen gonddal és ked-ves leleménnyel a karácsony megünneplésére, gyújthat százszor-szép gyertyát a karácsonyfán, de ha lelkében nem él, nem örül és nem cselekszik a szeretet, neki nincs megváltása... Jézus éppen azért élt emberi életet, hogy közvetlen meglát-tassa velünk: miként köt a szeretet Istenhez és embertársainkhoz. Amikor a „süket farizeusok" megkérdezték tőle: Mikor jön el az Isten országa? Ezt válaszolta: Isten országa nem jön el szembetűnő módon. Nem lehet azt mondani; nézzétek itt van, vagy amott. Mert Isten országa közöttetek van." (Lk 17,2). Vagyis ott van, abban a szeretetben, amely bennünket összeköt. Hiába vár az emberiség új messiásokat, mert az igazi Krisztus csak az lehet, aki szeretetet ad és nyújt a világnak! Csak a Szeretet-Isten válthatta meg a világot és csak a szívünkben lévő szeretet által leszünk megváltott emberek. Hangoljuk lelkünket a szeretetben Jézushoz; munkahelyeinken, barátainknál, minde-nütt, ahol emberekkel találkozunk! H. L. A napokban folytatódott a Humánökológiai Szabadegye-tem a HSMK-ban. Ezúttal dr. Zsolnai László, a Budapesti Közgazdasági Egyetem Válla-latgazdaságiam Tanszékének docense, az ökológiai közgaz-daságtan legfőbb hazai műve-lője adott elő a szép számú érdeklődőnek. Ennek lényegét fogtuk össze beszélgetésünk-kel. - Hogy kerülhet a közgaz- daságtan egy humánökológiai szabadegyetemre? Túlzó éllel úgy is kérdezhetném: a köz- gazdászok többsége „profit- orientált"* ön miért „zöld"- orientált? - A hagyományos közgazda- ságtan válságban van, ezért al- ternatív közgazdasági közelíté- sek jelentek meg. Az ökoló- giai közgazdaságtan lemészá- rolta a „gazdasági növekedés" szent tehenét. A természet ugyanis korlát, véges-végtelen gazdasági növekedés viszont egy véges szférában lehetet- len. Az ökológiai gazdaságtan a jelenkori ökológiai és hu- mán világkrízisre adott válasz- kísérlet. Azzal foglalkozik, hogy miként formálható át a mai, alapvetően környezet- pusztító és jórészt emberelle- nes gazdálkodás egy éssze- rűbb gazdasági működéssé, mely felszámolja a „kimeríthe- tetlen és legyőzendő termé- szet" előföltevést. Ez az irány- zat az utóbbi 10-15 évben egyre nagyobb teret nyer ma- gának a világ közgondolkodá- sában. - A felelős gazdasági dön- téshozatalnak racionálisnak és egyidejűleg morálisnak is kell lenni! Ezt húzza alá Gandhi is, amikor azt mond- ja: „a Föld eleget terem ah- hoz, hogy kielégítse minden ember szükségletét, ám nem minden ember mohóságát" (idézi Schumacher „A kicsi szép" című alapműben). Ho- gyan lehet helye az erkölcs- nek egy természettisztelőbb álláspont kialakításában? - A Valdez nevű tankhajó alaszkai katasztrófájától fi- gyelmeztetve felelősségteljes amerikai vállalkoaók felállítot- ták az úgynevezett Valdez Alapelveket: 1. a bioszféra vé- delme, 2. a természeti erőfor- rások megőrző használata, 3. megfontolt energiahasználat, 4. a hulladékok visszaszorítá- sa. Szerintük ezen alapelvek betartása biztosíthatja a gazda- sági döntés helyes irányultsá- gát a természeti környezet vo- natkozásában. Persze a valós világbeli konkrét következmé- nyek is fontosak. Az egyes döntési alternatívák mérlegelé-sekor a környzeti hatásokat konkrétan is figyelembe kell venni. A Biblia azt mondja: „szeresd felebarátodat, mint tenmagadat". Ez a szabály té-mánkra lefordítva a követke-ző: szeresd a természeti kör-nyezetet, mint a saját szerve-zetedet. Bős, a világkiállítás, a Déli autópálya, a paksi atomerőmű bővítése, a szuper-marketek és mélygarázsok te-lepítése és a többi, hasonlóan nagy horderejű beruházás ügye mind felelős gazdasági döntéshozatalért kiált! - Hisz-e Ön a fenntartható fejlődésben, vagy visszafelé kell menekülnük a termé- szethez? „Techno optimista" vagy „ökopesszimista" ön? - Röviden: „technopesszi- mista" és „ökooptimista". A hagyományos gazdasági fejlő- déseszmény megbukott. A ter- mészet elsődlegességének be nem látása még az úgyneve- zett fenntartható fejlődés nö- vekedési ütemét is megkérdő- jelezi. Ez nem azt jelenti, hogy vissza kell mennünk a fára, de igenis azt, hogy em- beri „jói-létünk" nemcsak a fogyasztástól függ. Konkrét emberi „jói-létünkben" fontos persze a vagyon (az ökológiai, humán, szervezeti és technikai tőke), a jövedelem, de ugyan- úgy fontos a munkahelyi és családi élet minősége és kör- nyezetünk szennyezettségi szintje is. Az ökológiai és em- beri jói-lét kibontakozásának lehetőségfeltételét a felelős gazdálkodás, az ökoszisztémák gondozása és az emberek se- gítése-támogatása együttesen adják. - A természet önértékének felismerése nem könnyű az európai ember számára, vi- szont az ősi, távol-keleti vi- lágszemléletekben ez fellelhe- tő. Ebben tanulhatunk tőlük? - Az európai természetkép szerint a természet az ember- ért van, érte teremtetett. Ez a természeteszme egy radikáli- san emberközpontú világszem- lélet folyománya, és a zsidó- keresztény kulturális örökség- ben gyökerezik. A hinduiz- mus, buddhizmus, konfuciá- nizmus és taoizmus termé- szetközelibb: az ember termé-szettől való elkülönülését igyekeznek tompítani. Az em-bert a természet részeként gondolják el, olyan lényként, akinek feladata, hogy beillesz-kedjék a természet nagy har-móniájába. Például egy kínai megcsodálja a rózsát - egy európai leveszi, szétszedi, le-igázza. Mi azt mondjuk: „ki-megyünk" a természetbe. A természetbe azonban nem me-hetünk ki, hisz benne vagyunk - méghozzá nyakig! Igen, ez a szempont is segíthet egy ter-mészettisztelőbb álláspont ki-alakításában. - Mondják, tudjuk: Ma- gyarország humán helyzete és ökológiai állapota katasztro- fális. A világ ökológiai moz- galmainak tapasztalata birto- kában mit tartana a legfonto- sabb teendőnek itt és most? - A tényeket most nem so- rolnám. Egyébként Magyaror- szág az egy főre eső nemzeti jövedelem szempontjából je- lenleg stagnál (a világ kb. 240 országa közül 40-50. helyen áll). Sajnos, a rendszerváltozás kapcsán néhány szociális ha- tásban drámai romlás történt törvényszerűen, viszont az ökológiai helyzet javul. Igenis szükség van az ökológiai moz-galmakra, a német és még in-kább az amerikai példákból okulhatunk. Leginkább direkt célirányos akciók kellenének, s ebben van is némi tapasz-talatunk. Fontos lenne: Nem is annyira egy zöld pártra lenne szükség, hanem mindenhol le-gyenek helyi szervezetek (pl. Balaton-kör)! Valósuljon meg az állampolgári kezdeménye-zés jogintézménye, mely jogot adna mindenkinek, hogy pert indíthasson rendes bíróság előtt bárki ellen a környzet szennyezése, károsítása vagy rombolása miatt! Konkrét öko-lógiai nevelési programok kel-lenek! Egy gramm gyakorlat általában többet ér egy tonna elméletnél! - Köszönöm a beszélgetést! Balogh László A Humánökológiai Sza-badegyetem következő elő-adása 1993. január 21-én, csütörtökön 17 órakor lesz a HSMK kamarater-mében: Sükösd Csaba (su-gárfizikus) „Kockázat" cí-mű előadását hallhatjuk. Minden környezetbarátot szeretettel várunk! Tettük amit kellett, ahogy lehetett és ahogy tudtuk." Válasz a közérdekű állampolgári bejelentés, a kiskanizsai közélet és a Polgári Olvasókör ügyében című cikkre. Tisztelt Kahutek Magdolna! Hallgattassák meg a másik fél címén, áttanulmányoztam a jóaka-rat optimizmusa helyett, a tisztán-látás pesszimizmusa által áthatott meditációját, melyekkel kapcsolat-ban a következőkkel tudok vála-szolni. Nem kellett áttanulmányoznom a Kiskanizsai Polgári Olvasókör alapítólevelének szellemét, mert az újjáalakult Olvasókör új tagja-ival együtt szerkesztettük meg a megalakulásunkkor az egyesület alapszabályát. Megválasztottuk a törvényben előírt módon az egye-sület vezetőségét. Az alapszabály szellemét pedig az 1907-es műkö-dési szabályzat adta, a bennefog-lalt iránymutatásokkal együtt. A működés és annak minden részle-tét, a szabályokban előírt vezető-ségi ülések, taggyűlések határoz-zák meg, ezért az egyesület belső életét szerintem nem lakossági fó-rumokon kell tisztázni, mert ezt nem tartalmazza az alapszabály. Ami pedig az én beilleszkedé-semet és több évtizedes ittlétemet illeti, igen csak nagyon jó szívvel tudok gondolni, akik engem segí-tőként befogadtak, mert úgy ér-zem, hogy éjjel-nappal segítettem, szinte házról-házra járva a gyógyí-tás mellett, örömükben, bánatuk-ban, tragédiájukban megosztani a fájdalmat és megmutatni a kiveze-tő utat az általam mindig oly fon-tosnak tartott lelki megnyugvás-hoz. Illyés Gyula-i hajszálgyökerein keresztül lettem és vagyok kiska-nizsai, lelkem, érzésem örökséget kapott és őrzök magamban minden színt, minden kincset, ami a „sás-ka" népet gazdagítja. Fölismertem a gyakorlatias gondolkodásmódju-kat és a Móricz Zsigmond Műve-lődési Ház, valamint a Vöröske-reszttel közösen nagy tömeget megmozgató és szívet-lelket gyö-nyörködtető rendezvényeikkel bi-zonyítottuk, hogy azt nyújtottuk, amit tudtunk, ami érdekelte őket. A művelődési ház és a Polgári Ol-vasókör gondolatvilágába fontos szerepet játszott és játszik ma is a közjó, a kultúra szolgálata, a múlt ápolása, a kulturális értékek gondozása, és a fény, ami átvitt értelemben a jóságnak és a ma oly hiányzó szeretetnek a kisugárzása. Az a fény, amely bevilágítja a sö-tétséget, ragyogásba hozza a szí-veket, kizárja az álnokságot és lát-hatóvá teszi a rejtett értékeket és a lelkek mélységeibe ereszkedik alá. Ezek után azt hiszem, hogy nyugodt lelkiismerettel kijelenthe- tem, hogy nem közömbös a sáska nép. A gazdaságát, szakértelme, lele-ményessége minden nehézségen átsegítette. Politikai magatartása és a közéletben való részvétele úgy érzem, hogy nem alacsonyabb szintű bármely településnél. Egyébként lealacsonyító megjegy-zésnek tartom, akárki is mondja, hogy a kiskanizsai népünk lakos-sága a Kincses Kalendárium nívó-ján élő társadalom lenne. Továbbá azzal sem értek egyet, hogy az utóbbi időben nem igen hallottunk a lakosság széles rétegeit összete-relő programjairól. A vád ellen szól, csak a Polgári Olvasókör munkáját azt hiszem, hogy hűen és méltóan fémjelzi, úgy a múltbani (Buga L., dr. Cze-izel E., dr. Rigó J. és a kórházi főorvosok) által, a jelen időben pedig dr. Oláh A., dr. Péteri P., dr. Hortobágyi T., dr. Ruttner P. orvosok és a mezőgazdasági mér-nökök által tartott ismeretterjesztő előadások sora. Igenis, nagy gondot fordítottunk arra, hogy a jellemformálás mennyire fontos, hogy egész-ségünket, gazdálkodásunkat és lel-ki értékeinket javító, megőrző is-meretekkel gazdagodjon a lakos-ság magas képzettségű elő-adóinktól. Bátran kijelenthetem, hogy soha nem csalatkoztam a sáskák, a kis-kanizsai nép érdeklődésében. Azt is elmondhatom, hogy nemcsak az ismeretekért, hanem a szórakozá-sért is felkeresték a kiskanizsaiak által épített házat azok, akik jó közösségeket, baráti kapcsolatokat ápoltak. Több ezer fiatal, idős ember bontotta ki tehetségét az Olvasó-kör színpadán a színjátszással, ze-nével, énekkel és a tánccal. Ide vezeti vissza sok-sok idős ember a sikereinek színhelyét, a párvá-lasztásban és az őket megtapsoló közösség emlékeiben. Hát akkor kérdezem én, hogy kié ez az újjáépült és megszépült ház és kié az Olvasókör? Hát nem a kiskanizsai embereké! A ma több száz, fiatal különböző műfa-jokban nem ugyanebben a házban keresi az örömét és sikerét?! Te-hát most az övüké is a ház és a Polgári Olvasókör, mert generáci-ók váltják egymást. Ezért is mondhatjuk, hogy ez a csodálatos intézmény mindenkié, mindannyi-unké. Én pedig mint nyugdíjas, to-vábbra sem mondok le a kiskani-zsai értékekről, azokról az embe-rekről, akiket mindig is szerettem és tiszteltem és új meg új isme- retekkel akartam gazdagítani. Vál-laljuk továbbra is a tartalmas el-őadások, szórakoztató műsorok, valamint rendezvények tartását. Igazat adok és egyetértek a 13-as körzet önkormányzati képvise-lőjének, aki meggyőződött arról, hogy az alapítólevél szellemének megfelel a ház, mert olyan érté-keket teremtett nekünk sáskáknak, túl az országhatárokon is elisme-rést, dicsőséget szereztek, új bará-tokat nyertek meg a külföldi part-nerkapcsolatokkal. Továbbá sértőnek tartom a cikk-ben a „klánnak" nevezett nyugdí-jas igazgatóra ragasztott jelzőt. Én őt több évtizeden át olyan közéleti elhivatott embernek ismertem meg, aki megteremtette az általa vezetett intézménynek a profilját. Olyan közösségeket teremtett, me-lyek nagy szakmai és emberisme-reti tényezőkre épülhetett. Ezek után felkérem Vizeli Jó-zsefet, a művelődési ház új igaz-gatóját, hogy mondja el vélemé-nyét az intézményt és a munka-társait ért vádakról: - Felháborodva olvastam azt a sok alaptalan vádat, amit a Móricz Zsigmond Művelődési Házban mű-ködő két egyesületre és a ház dol-gozóira szórt, a személyemet nem is említve. Első felindulásomban mindjárt válaszolni akartam, de sorra jelentkeztek azok a szemé-lyek, akik a cikkben névtelenül szerepeltek. Korrektnek azt tartot-tam volna, ha az Ön által leírtakat velük egyezteti, mert ők ezeket a gondolatokat nem érzik sajátjuk-nak, sérti őket. Ez a cikk céljául tűzi ki, hogy a kiskanizsai közélet szereplőit, egyesületeit, intézmé-nyét lejárassa. Ezen megállapítá-sunk a velük való találkozás és véleménynyilvánításukból ered. Elsősorban az általam két hó-napja vezetett intézményt és a Ha-gyományápoló Egyesületet ért vá-dakra válaszolok. A művelődési ház fenntartója a városi önkormányzat polgármesteri hivatala. Működését éves költség-vetés biztosítja. A területünkön alakult egyesületek az intézmény-ben működnek, mint önálló jogi személy. A ház dolgozóinak fize-tését a közalkalmazotti törvény szabja meg, mely minden ilyen in-tézményre egységesen vonatkozik. Kinevezésem öt évre szól. A fize-tésemet a városi közgyűlés hatá-rozta meg. A vezetésem alatt egy népművelő, gazdasági ügyintéző, valamint egy takarító dolgozik. A feleségem soha semmilyen formá-ban nem állt az intézmény alkal-mazásában. A nyugdíjba került igazgató tiszteletdíj nélkül társa-dalmi tevékenységet folytat a Pol-gári Olvasókörben és a Hagyomá-nyápoló Egyesületben a tagság bi-zalmából. Táncoktatást soha nem végzett. A gazdasági ügyintéző szakképzettségénél fogva vállalt megbízást a két egyesülettől a gazdasági teendőkre, melyekért anyagi ellenszolgáltatást nem kér. A büfé üzemeltetésére térve a bérlő, bérleti díjon kívül fedezi a szennyvíz és a szemét díj kiadásait is. A „nagy forgalmat" a vasárnapi nagymise utáni betérők, öregek, ol-vasóköri tagok jelentik, akik társas összejövetelüknek is hódolhatnak. Ez a helyiség konyhával nem ren-delkezik, így a külföldi együttesek étkeztetését az együttestagoknál, családoknál, vagy étteremben kell biztosítani. A bérlő januártól a napi alacsony forgalom miatt csak vasár-és ünnepnapokon, illetve a rendez-vények idején üzemel. A Kanizsa Táncegyüttes vezetője, ifj. Vizeli Dezső, aki a nagyegyüttes mellett gyermekcsoportot is vezet. Az ő * működése alatt Arany II. minősítést és Kiváló Együttes címet értek el táncosaink. Az elért eredményekre miért ne lehetnénk jogosan büsz-kék? A Magyar Művelődési Intézet és a Nemzetközi Népművészeti Szövetség minden évben felkéri együttesünket egy-egy külföldi fesztiválon való részvételre, ahol városunkat és Magyarországot képviseljük. Természetesen ezt a munkát működési engedélyének megfelelő díjazásért végzi és ez az összeg akkor, hogy a minősí-téssel nem rendelkező, két éve működő Karos Táncegyüttes is magasabb tiszteletdíjban tudja ré-szesíteni az ott tartott heti két próbáért. Koreográfusi díjat nem vehet fel, mert együttesvezető. A város más kiemelkedő művészeti csoportjainak vezetői is díjazásban részesülnek, sőt vannak olyan együttesek, melyeknek tagjai szá-mára próba- és fellépti díjat is tudnak biztosítani. Nem tudom pontosan, hogy cikkével milyen hatást kívánt jlérni, de ifj. Vizeli Dezső miután elolvasta irományát, nem volt hajlandó aláírni a jövő évi szerződést a Kanizsa Tánc-együttesnél. Remélem, Ön és a Kanizsa Hetilap főszerkesztője „segítségemre" lesz majd a város-ban hemzsegő koreográfusok és együttesvezetők közül kiválasztani a számunkra legalkalmasabbat. A Hagyományápoló Egyesület bevé-teleit a pályázatokon nyert pénz-eszköz, tagdíjak és a fellépések, valamint a szponzorok által fel- , ajánlott juttatások képezik. Ezen 19*2. december 18. KANIZSA 27 Korall Galéria nyílt a Vase\'mberház Ady úti új szárnyán számlaszámunkra fizetjük be, vagy utalják át. Az egyesület alapsza-bálya tiltja a tagok, illetve a ve-zetők számára történő bármilyen kifizetést. A pénzügyi ellenőrző bizottság évente kétszer köteles beszámolni a gazdálkodás rendjé-ről, eredményeiről. A pályázato-kon nyert pénzeszköz szabályos felhasználását a pályázatot meg-hirdető szerv ellenőrzi. A műve-lődési ház programja lehet, hogy Önnek szegényes, de az éves mű-ködéshez rendelkezésre álló ösz-szeg korlátokat szab, hisz a ráfi-zetést senki sem kompenzálja. Ha legközelebb cikket szeretne írni, próbálja meg konkrét tényekre és nevét adó személyekre építeni, hogy Kodály Zoltán szavaival zár-jam: „Csak tiszta forrásból". Tisztelt Kahutek Magdolna! A megjelent írására való reagá-lásom célja az volt, hogy az Ön által tett feltevéseit tényekkel bi-zonyítván tárjam az olvasók elé. Szeretném, ha válaszomból kiér-ződne, hogy nem elég másokat el-számoltatni, de Önmagunkkal is el kell számolni és a közért munkál-kodni és tenni is kell. Én úgy érzem, hogy a ház és a Polgári Olvasókör vezetése jó úton jár, együvé tartozunk és fel-elősek vagyunk egymásért. Tele vagyunk jótékony erővel, s a nagy-nagy Madách Imre-i „Bízva bízzál" bizakodással. Igaz, hogy eljött az a demokra-tikus folyamat, amire vágytunk. A közlésvágy fokozódása következ-tében tudom, hogy együtt kell élni az új helyzettel, ami együtt kínál-ja a jót és a rosszat, hogy majd válogasson belőle ki-ki a maga íz-lése és kedve szerint. Éppen ezért ma, amikor száz szív, száz akarat, százfelé húz bennünket széjjel és egyre romla-nak az emberi kapcsolatok, befe-jezésül hívom segítségül mindany-nyiunk tisztán látására, lelkiisme-retünk megnyugtatására, és közös ügyünk iránt érzett aggodalmunk orvoslására Jóásef Attila Thomas Mannhoz írt üdvözlésének sorait: „...az igazat mond-ne csak a valódit, a fényt, amelytől világlik agyunk, hisz egymás nélkül sötétben vagyunk." Szeretettel üdvözli: Dr. Kovács Géza nyugdíjas főorvos a „Kiskanizsai Polgári Olvasókör" elnöke Tisztelt Főorvos úr! Köszönöm hozzám intézett so-rait. Tanácsait igyekszem meg-szívlelni. Őszintén remélem, a jö-vőben költői idézeteket kizárólag már csak a Házban tartandó szín-vonalas kulturális rendezvényeken hallgatunk, mégpedig közösen. Kellemes karácsonyi ünnepeket kíván, és szeretettel üdvözli: Kahutek Magdolna A nyugodt ero(szak) Dttemberben a családok « meretei ünnepére, a karáisornra ké szülődnek. Az MDF vezette kormány politikai bábszínházában im:eko--ácio-tási hadgyakorlatra ktszűt A k&rmJÍtly népszerűsége mélyponton van, az \\Uf-rt, mint puriol mély ellentétek feszítik, és « hatalom egyre kévéibe tartja őket ÍÍSSZe. A megítélésük mind bélföldön, mind külföldön keditzőtfrn és ez arra készteti Antall Józsefet, (az MDF szalonkt:pessefcnek m&gőnfae miatt), hogy Csvrka Istvánt kiszorítsa : MPt vezt-té-séínSí. A taktikai fogasak hasonlóak a Torgydn Józstftul mar he-váltakhoz,, folyik a Cmrktt Istvánt támogató parlunwnti kcpvisAéü-leszalámizása, le szakítása. A költségvetési vita és a januári \\WI- országos gyűlés kozt-hege miatt ez Mjef mértékben nem valihulhutott meg, iqy akkura maradt a Csttrka Istvánt támogató parlamenti kepvncli^k i-rim«. AOIJV a költségvetés megszavazUttasát meghiúsíthatnák. L\'uirka István a voksakért Ú. TV-t ét Mániás* Elemér fejét kérte. A Ciurka-Antatl paktum hozadéka több irányú, A mfdía*rita etftyutása a pttrlament mindkét oldalán szenvedélyeket vált ki. Az MDF által mesterségesen keltett ,&yÓlölet"-filórák (az ellenségkép felfestésével} az MIF kép-viselőit egységgé kovácsolják össze. Ez fortém 1990-ben és IMI-ben is ú költségvetési vitáttál. AZ MDF tiherálhat még mindig abban a tévedésben vannak, hogy (tz MDF belülről megreformálható {eb* ben hasonlítanak a vált reformkommunisták tévedéséhez) és Cmrka Istvánnal elférhetnek cgi punban, különböző alkuk revén. A médium-vitánál nem ellmnyugolhutó szempont iúj-régi gumi-c\\nnti. hog\\ eltereli it közvélemény figyelőiét HZ nr\\;ág guzdnsúgt. szociális feszültségeiről, problémáiról. Antall József pontosan tudja, hagy « jog Hankíss Elemért vhszahelyezi a tv-elnőki izékébe. Antall Józsefnek pont ennyi ideire van szüksége, és pont ehhn az időszakban, amíg a jogvita lezárni, mert ezt a lépést szentem bérben vagy okíohetben ts megtehette tolna. Ez az idő arra elég, hogy a tv*nél a tzemélvi es szerkezeti at-rettdezMéseket végre lehessen hajtani. A társadalmi békét, a sajtószabadságul ily nyris ,rartl \\ebihez-tető beavatkozás (nem adva még a látszatni, és az eddig használt demokratikus mázra sem) úZ emberekben, a sajtóban félelmet ger-jeszi, és ahol félelem van, ott nincs demokrácia. A tv el/onlaíására tett kísérlet, annak módszere rossz emlékű koncepciós perekre em-lékeztet A Magyar Demokrata Fórum nevének középső szava: « demok-rata szó, amely szerzett és nem örökii/tt, elveszíthető.\' Amennyiben a Magyar Demokrata Fórum a megkezdett n\\tigadt ők útját kívánja folytatni, akkor u középső\' szó torh-mló! Rn.st „Szerintem a kép első-sorban lélekben legyen magyar... Szükséges, hogy a festő átérezze a képét, ismerje és szeres-se a jó magyar népet." Tornyai Az egykori\'hódmezővásárhelyi festő, Tornyai János fenti sza-vaival ajánlja látogatói és vásár-lói figyelmébe Karmazin András ifjú vállalkozó 1992. december 7-től - a nyitás napjától — a haj-dani kereskedőházban, az Ady Endre út 4. sz. alatt lévő Va-semberház legújabb szárnyában ismét életre kelt üzlethelyiséget, a KORALL GALÉRIÁT, amely építészeti és kulturális szellemi-ségében, hagyománykövető mó-don épült újjá - Elsőként az a fontos szá-munkra, hogy Hódmezővásár-hely kortárs festőinek - Erdős Péter, Fejér Csaba, Fodor József, Fülöp Erzsébet, Lelkes István, Hadnagy Csaba - alkotásait mu-tassuk be Nagykanizsa városnak, valamint közeli és távolabbi kör-nyéke mai művészeinek is fóru-mot biztosítanunk, hogy talál-kozhassanak közönségükkel. így a kanizsai Szekeres Emil és a kaposvári Szabados János fest-ményei is tárlatra kerültek. Olyan kiváló keramikus ipar-művészek kisplasztikái találha-tók a galériában, mint a szil-vásváradi Debreczeni Zsóka-Pelcz Zoltán házaspáré, a fővá-rosi Jakab Bori-Segesdi Bori kettősé, s az ugyancsak budapes-ti Kovács Éváé. Terveinket a művészetek egy-ségének hite úgy alakítja, hogy egy-egy tematikus bemutató mellett is biztosítani szeretnénk a teljesebb igények kielégítését. Ezért festők, szobrászok, grafiku-sok és az iparművészet különböző ágaiban alkotók csoportosan meg-jelenő alkotásai nyújtanak lehető-séget arra, hogy a látogatók vá-sárlóként is gazdagíthassák, szé-píthessék környezetüket a művé-szetek által - mondta a vállalko-zás képviseletébe Karmazin Jó-zsefné, segítő családtag. Karmazin András egyébként optimista, s bízik Nagykanizsa és környéke polgárainak műpár-tolásában. Elmondása szerint a lakosság máris élénken ismer-kedik az alkotásokkal. Főleg az értelmiségiek, a vállalkozók és a fiatalok érdeklődése és tet-szésnyilvánítása ragadta meg. Tervei közé tartozik, hogy a galériát bemutassa Nagykanizsa jelenlegi testvérvárosainak, az osztrák Gleisdorfnak, a német Puchheimnek és a székelyföldi Kovásznának. T. I. [ KANIZSA~T 1992. december FÉRJEK BESZÉLGETNEK — AZ ÉN FEL SOHA ÍINCS MEGTIil-TIT V HÚHob HAK&iZER AZON&AN V OftoSI IDEISLEWEs 7 AZ UCAtj VEGVJELf MA&Y-BRi-AUTtijELC &YÖMÖ- OPEftA\'jA HÖLGY E *NSAA. FfeBFintEV SZEGECS BÉÍZUE-T! VA\'LASZ : :■:■:■:■ x-í-x ■:■:■:■: L p- SZARVAS-MAfiHA-F^LE III RA RÉSZLETTÉ- V FELSŐRUHA VA\'PPALOTA J«ÍTVA\'6YJ. SZEMRE-VALÓ RÖVID BECÉZETT V JYELVTAWI * V StIWEiZ WYA\'R I FÉRFINÉV AZ ODERA PARTJAI i OLOMOA- FLUOR AU&oLUL FIÚ NEfivus NŐI Név FfSTO LAKAT-MA\'RKA JoD.K/kLI\'JN, OM&EN KozKATo-ÍJA A! TÓ Ll\'ftA EGYNEMŰ BETŰI THAI, PERUI AUloJEL SIVATAG HIÁNYOSAN A\'LCA\'Z ! NVL- CoMAI KftWAPé EGY-NEMŰ BET. DEVeN CEMTRUNA[ r VÍZELVEZE-TŐ CSo yyyyyy-yy-yy 1ZOMRÖ&- z I\'TÓ\' KWS. TAN- * ■ r PARIPA\'RA fATTAN AKT lV, C^ELEK-S ERE NY V 0 *" MAk\'o EGYÍIÍ FELE ! I A keresztrejtáényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: december 23. Lapunk 50. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfej-tése: Nem szabad egy véleményen lennünk hajlamunkkal. A sorsoláson Balázs Ferenc, Kelemen László (Óbornak), Ma-kay Endre (Milota) és Szügyi Gyulámé kanizsai olvasóink nyer-tek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK Rendőr odamegy egy fiúhoz és megkérdezi: - Hová mész, fiam? - Lapos elemér. - Nem a nevedet kérdeztem! SO* KAS LEPÉNVTEÍCERCS V,ORIGÓ plusz" Kft?" I Nagykanizsa, Zrínyi u. 42. I Tel.: 93/13-272 I I ÉPÜLETTERVEZÉS I ■ és KIVITELEZÉS 5 I „Gondolattól -kulcsátadásig" Hoztávatiík: 8 tojás, 150 g gépsonkáidét, 38 g Jís?*, jj/SG g reszelt sajt, 1/2 a tej, 128 ;■ g margarin vagy vaj, mustár, |:jsót bors, 1 közepes nagyságú |\'(60 g) ícetes tiborka, i A tojásokat felverjük, " $«zzuk, m«gborso;rzHk, aprán-ként hozzáadjuk a tlszti-t, a sajtot, a tejet 4s habverővel SÍ* mára kever|nk» Kivajazunk (40 B T»j) «gy kísefr& fkfe. 20x30 i tm-es) tepsit, hdeöntjük a to-Jáskevertkít, ÍS eíímelegített sntííben, mérsék«i( tá\'íDél meg- süljük (kí. «-ÍQ perc). Hagy-juk bihöJni. A maradik SO g *a|at habó*-ra kikeverjük, tis»áalanic ict. 1 ívííkanbát mustárt és a finom-ra vágott wvtm ttborkál- Eízel a krímuwl Jnígkeitjílk A kihfflt kpényi, a tt«jcr« lerakjuk a vékony smkaszel*f«fc*í, ma|d sií»1»oS*ö feltffccrjök. AtUiótiá-btk csoniagoljíik, egy órára a hűtőszekrénybe tesszukf Ujjnyi vastag siej«tekr vágva táfat-Juk. Sokkok salátát kínálunk melléj esetkg: pirítotl kenyeret. | "S.O.S." HIBAELHÁRÍTÁS | I I J - 24 órán belül - - Épületkárok, tetőbeázások - Zárjavítás, üvegezés stb. - Víz-, csatorna-, gáz-, elektromos hibák - Dugulás, csőtörés stb. © (93) 13-378 Nagykanizsa, Zrínyi u. 42. 1992. december 1&, KANIZSA 29 A december 8-ától lapzártá-ig terjedő\' időszakban szeren-csére kirívóan durva bűnese-tek nem fordultak elő. A me-gyei rendőrfőkapitányságon az alábbi tájékoztatást kaptuk: Mint az utóbbi időkben köz-ismertté vált példák is bizo-nyítják, a korszerű - főképp japán - fénymásoló gépek el-terjedésével a pénzhamisítás is lendületet kapott. A garabonci (!!!) élelmiszerboltban a napi bevétel megszámlálása közben hamis ötezres bankóra leltek. Nagykanizsán betörtek az ZALATQ VOLÁN tájékoztatja a Tisztelt Utazóközönséget, hogy az Udülőváltás napjainak megváltozása miatt 1993. január 7-től a NAGYKANIZSA-ZALAKAROS-BUDAPEST autóbuszvonal járatai az alábbi menetrend szerint közlekednek: 53 7.20 i Nagykanizsa, aut. áll. é 52 17.00 $ 8.00 1 Zalakaros, aut. áll. 1 $ 16.25 $ 9.20 é Balatonföldvár, B.Gy. Étt. i $ 15.00 S 9.40 i Balatonföldvár, B.Gy. Étt. é $ 14.40 $ 11.10 I Budapest, Déli pu. 1 $ s 53 li:20 é Budapest, Erzsébet tér i 52 13.00 Jelmagyarázat: 53 csütörtöki és pénteki üdülőváltási napokon 52 csütörtöki és üdülőváltási napokon ZALA VOLÁN A METSZOS KOZÁK Ügy hívják: Nyikolaj Volkovszkij, tősgyökeres kozák Sztarocserkasszk faluból, amely Rosztov megyében található. Erról még nem igen lenne nevezetes a pörge bajszú kozák, s nem is hívnák meg most már egymással versengve a híres városok: Köln, Belgrád, Varsó, Lisszabon és - Budapest. Azért inkább, mert Volkovszkij mester maga a metsző\'. Ráadásul a Nyikola-mesterek házának vezetője. Ez olyan iskola, amelyben a mester átadja metszó\' tapasztalatait a gyerekeknek, a pici kozákoknak. Legutóbb a lisszaboni Novotel szállóban mutatkozott be az éles késú\' és ügyes kezű kozák: a nézők szemeláttára metszette fába a kozákélet jeleneteit, például A menyasszony elrablása című faliképet, amely természetesen a szálló előcsarnokát díszíti már. Az Ogonyok újság tudósítása szerint szegény Nyikolaj mester alig tudott megszabadulni a különlegességekre mindig is éhes portugál hölgyektói, akik szívesen elrabolták volna egy fordulóra. - Ha egyetlen gatyában érkeztem volna, egy év múlva mindenem lehetne - mesélte fejcsóválva a mester a lap munkatársának. Dohát Nyikolaj Nyikolájevicsnek mindene a család. Ezért vissza-visszatér a Don part-jára, hogy aztán újabb és újabb szállodákat hódítson meg. Ha egyszer egy üzlet elindul... F. (ív. FÉNY szalagon GARABONCON HAMIS ÖTEZRES! egyik lakásba és 150 ezer fo-rintot érő holmival - haszná-lati tárggyal és készpénzzel-fölmálházva távoztak a kéret-len látogatók. A zalakarosi hegyen lévő egyik pincéből permetező-, ka-pálógépet és - nyilván nyakola-jozásnak - bort loptak el. A kár 30 ezer forintra tehető. A letenyei határátkeló\'n akart kislisszolni három kül-földi. Csaühogy egy kissé to-vább kellett hazánk kék ege alatt tartózkodniok, mert kide-rült: hamisak a kocsi papírjai. Sőt: a járgányt engedély nél-kül akarják kivezetni hazánk drága földjéről. Még sőtebb: a szóban forgó Fiat Uno ANJ 247 rendszámú kocsit már régóta körözik. Ugyanis ko-rábban a Duna gyöngyéből -fővárosunkról - ellopták. A legsőtebb: alapos a gyanúja annak, hogy a kocsi bűncse-lekmény elkövetése után akart átcsúszni külhonba. A „kor-mánybiztos" Fal Ksziao Ping (Budapest, XIII. Thurzó u. 9/a.) Nagykanizsán őrizetbe is került. KERTBARÁTOKNAK A fásdugványok téli tárolása Ha nagyobb mennyiség-ben készítünk téli tárolásra fásdugványokat, akkor azo-kat 25-50-esével kötegel-jük. Fontos, hogy a kötege-ket minden esetben címkéz-zük fel. A címkén feltétle-nül szerepeljen a faj és a fajta neve, valamint a dug-ványozás ideje és a kezelés módja. A téli tárolás alatt fásdugványainkat óvni kell a vízvesztéstől és a rügyek ki-hajtásától. A dugványokat ezért nyirkos homokba, fű-, részporba vermeljük és 0 °C körüli hőmérsékleten tar-tunk. A fásdugványok tárolási módját többféleképpen old- hatjuk meg. A szabadban 80-100 cm mély vermet készítünk, melyben nyirkos homok közé állítva tárol- hatjuk a fásdugvány-köte- geket. A gödröt a fagyok előtt ássuk ki, majd télen körülbelül 20-30 cm vasta- gon havat, jeget lapátoljunk az aljára. Erre kerüljenek a nyirkos homokba fejjel le- felé állított dugványköte- gek. Ezeket ismét nyirkos homokkal és szalmával ta- karjuk be. A másik tárolási mód, amikor a verembe több fásdugványköteget he- lyezünk el és a verem te- tejét szalmatakaró helyett 30-40 cm vastagon szerves trágyával fedjük. Tavasszal az ilyen veremben tárolt dugványok alapi részének kalluszosodását és gyökere- sedését elősegíthetjük, ugyanis a trágya bomlási hője melegíti a dugványok fölfelé álló alapi részét. Pincékben is tárolhatunk fásdugványokat. A fagy-mentes és nem túl meleg pincékben nyirkos homok-vagy fűrészporprizmákba állítva tárolhatjuk a dugvá-nyokat, közeg nélkül pedig fóliazsákban helyezzük el. A fóliazsákos tárolás előtt a dugványokat gombaölő-szeres oldattal kezeljük vagy a zsákokba gombaölő-szert szórjunk. Ilyen gom-baölőszer például a Chi-noin, a Fundazol 50 WP vagy az Orthocid 80 WP, Á. Kartai Csilla 30 [ KANIZSA ] 1991. SPORT SPORT SPORT Felsőházban a lámpagyári bravúr-csapat RMfca úiojHi-ltfítviírrst mit aa 15#3/í4. ívi Nlí l-re kís«illjet-ftek $ iájaj}«gy»rS»k. Balról Jobbia. Áltn»k; Tít| I,ás/i« tcch. vezető, Pintér Imáit szakágveeető, Kátóczy László, Cseh Lász-ló, Bicskei István, Ny. ftwesnyikov, A. Bjelov, Ojtá Tamás, Kuruüta Sándor, Musits Ferenc szakoszáéiy elnök, Vránícs László györ. Guggolnak: Hungfer Rudolf, Krichenbaum Ti* bor, Pánczél Csaba, Rodek Attila, Radovics Sándor, Jéki ZoL* tán edző, dr. Füle AttíJa sportorvos. SzerepeLt még, de a kép-rííl hiányzik: Biltcz, Kuzmtesov, Bsksa. (Érttel András felvételt* Kézilabda Befejeződtek a küzdelmek az 1992/93. évi NB I alapbaj-nokságában, melynek során szenzációs teljesítményt nyúj-tott az újonc Tungsram férfi-gárdája. A kanizsai lámpagyári-ak a hallatlanul szoros mezőny-ben ragyogóan hajráztak, négy nap alatt sorrakerült két idegen-beli bajnoki találkozón 3(!) pontot gyűjtöttek és az A-cso-portban „elkapták" a 4. helyet. Ez pedig azt jelenti, hogy máris teljesült az éves terv, a csapat készülhet második bajnoki évadjára, amely jövő tavasszal a legjobbakkal mérkőzik az 1-8. helyért. Az- már biztos, hogy hazánk legjobb 8. csapata a ka-nizsai társaság, amely újabb bravúrokkal viszont javíthat majd a helyezésén. Az alapbajnokság utolsó előtti fordulójában: PMSC-Tungsrani 24-24 (12-11) A lámpagyáriak legeredmé-nyesebb dobói: Kuzmicsov 7, Krichenbaum 7. - Nagy volt a tét, ideges és parázs hangulat, kemény s esetenként durva játék. Ez utóbbinak lett szenvedő alanya az átlövő Becskei, aki kisebb agyrázkódást szenvedett, aki nagy veszteség volt. A fiúk igen jól játszottak az I. félidő-ben, amikor változatos játék alakult ki. A második játék-részben a hazaiak kétszer is elmentek 4-4 góllal, ám a csapat képes volt újításra, amely „pontosan" tért haza -tájékoztatott Pintér István szakágvezető. Három áappal később sors-döntő találkozót vívott a tar-talékos kanizsai gárda, amikor az alapbajnokság évadzárójára került sor, amelyen Ózái Kohász-Tungsram 25-27 (10-15) A szakaszzárón az volt a nagy kérdés, hogy a lámpa-gyáriak vagy a Nyíregyháza végez-e a 4. helyen az A-cso- Úszás Kanizsai helyezettek a megyei bajnokságon portban, s ezzel megszerzi a felsőházban való szereplés jo-gát. Nos, az izzósok csak győ-zelemmel érhették el a kiugró sikert, minden más eredmény a nyírségieknek kedvezett vol-na. A lámpagyáriak azonban hozták a tervet, begyűjtötték a szükséges győzelmet, s ezzel nagy bravúrt hajtottak végre. Musits Ferenc, a kanizsaiak szakosztályelnöke termé- szetesen ott volt, együtt volt a csapattal, aki nagy örömmel adott összegezést: - Becskei nélkül léptünk a küzdőtérre. A fiúk óriási aka-rattal, fegyelmezetten és takti-kusan játszottak, akik repülő-rajtot vettek és 5-1-re elhúz-tak. Ezután egy kissé megijed-tünk, a hazaiak kiegyenlítet-tek, sőt az első negyedóra vé-gén már ők vezettek 7-6-ra. A rövidzárlat szerencsére rövid ideig tartott, majd mi jöttünk A városi uszodában bonyo-lította le a megyei szakszö-vetség az idei megyei fedett-pályás egyéni bajnokságot, amelyen a Vízmű versenyzői közül a következők végeztek a dobogón: 50 m béka leány mell: 1. Papp Viktória, 3. Horváth Fanni. Fiú mell: 2. Deregi László. 100 m delfin leány vegyes: 1. Major Zsó- megint és öt góllal elhúztunk. Ez már jelentős előny volt, s ezt tartottuk is, sőt a II. félidő derekán már hét gólra növel-tük. A fiúk a nagy előny bir-tokában „lazára" vették a mér-kőzést, s a kohászok ránk jöt-tek és a lefújás előtt 5 perccel már csak három góllal vezet-tünk. A véghajrában viszont újra összeszedtük magunkat, Vívás Az elmúlt évben indult út-jára a ROTARY Kupa vívó-verseny, Zalaegerszeg és Nagykanizsa élversenyzőinek hagyományteremtő találkozója Magyar Józsefnek, az egykori I. osztályú párbajtőröző, a ROTARY Kft. műszaki igaz-gatóhelyetteséhek ötlete és a cég támogatása alapján. A megyei szakszövetség, a fia. 400 m női vegyes: 3. Holló Adrienn. 50 m béka le-ány gyors: 2. Papp Viktória, 3. Horváth Fanni. 100 m del-fin leány gyors: 1. Major Zsófia. 200 m utánpótlás le-ány gyors: 2. Major Zsófia, 3. Sülé Orsolya. 400 m női gyors: 2. Révész Katalin. (bh) tartottuk az előnyt, majd a zá-rás előtt fél perccel az ózdiak lőttek egy gólt, s így alakult ki a számunkra oly kedves, nagyszerű győzelem, amelyet óriási sikernek tartok. Ezt a remekül játszó csapat harcolta ki, amely végül is nagy bra-vúrt hajtott végre, s ebben azért a név szerinti kiemelésre rászolgál a feltámadt Kurusta, az egykori ózdi, Radovics, Kuzmicsov, Rodek, de sorol-hatnám a többi játékost is, akik megint .sporttörténelmet írtak. A győzelmünkkel 14 pontosak lettünk, ennyivel rendelkeznek a nyírségiek is, de a Nyíregyháza elleni két mérkőzésünk, az egymás elle-ni eredmény számunkra ked-vezőbb, így értük el a 4. he-lyet a csoportban, ami a fel-sőházat jelentette. Ehhez gra-tulálok a csapatnak, szakveze-tőknek s mindazoknak, akik segítettek, támogattak bennün-ket. A gyárnak, a szponzorok-nak, a kft.-nek és cégeknek, szurkolóknak és természetesen a képes és írott sajtónak, köz-te a sportággal kiemelten fog-lalkozó Kanizsa hetilap sport-rovatának és a városi tv-nek. Mindenesetre ez a csapat rá-szolgál a kiemelésre, a nagy-nagy dicséretre. Balogh Antal Egerszegen maradt a ROTARY Kupa két klub vezetői, s a verseny-zők nagy örömére ezúttal Za-laegerszegen mérkőzött meg a két város válogatottja, ame-lyen most a „házigazdák" bi-zonyultak jobbnak, akik nagy küzdelemben nyertek 5:4-re női tőrben és kardban, míg férfi tőrben 7:2-re, s így összesítésben 17:10 lett a vég-eredmény a ZVE javára. A mezőnyből kiemelkedett a ka-nizsai Vukmann Kornélia 3 győzelemmel. A kupaverseny 3. fordulóját jövőre Nagykanizsán rendezik (b) !9«2. december lg. KANIZSA 31 SPORT SPORT SPORT VENDÉGSIKEREK AZ OLAJ KUPÁN Újabb rangadót nyertek a vasutas-lányok Sakk Pontelőnnyel vezet a FIDE-mester A városi egyéni bajnokság utóbbi fordulóiban tovább fo-kozódtak a küzdelmek, mely-nek során rangadót nyert a szuperesélyes Kiss László, a Tungsram FIDE-mestere, aki immár egypontos előnnyel ve-zet a bajnokságban Kassai Zoltán, a klubtárs és csapatve-zető előtt. - Szervezetten és mintasze-rűen zajlik a pénzdíjas egyéni bajnokság,aamelyben az OB I-es kerettagok viszik a „prí-met" és vezetik az élcsoportot a várakozásnak megfelelően. Érdekesség, hogy a favorit Kiss László a 6. forduló után is 100 százalékos teljesít-ménnyel büszkélkedhet, re-mek formában versenyez, ám mögötte nagy a harc az él-csoportban. Nagy meglepe-tésnek számít Vlasics és a ti-zenéves Kiss Judit sikere az utóbbi fordulóban - értékelt Nádasi Tamás, a városi szak-szövetség elnöke. Az utóbbi fordulók érdeke-sebb eredményei: 5. forduló: Kiss László- Kassai 1:0, Kercsmarics-Vel- lák döntetlen, Minorics-Papp 0:1, Hegedús F.-Domsa Valé- ria 1:0, Gerencsér K.-Bai 0:1, Lenkei-Földesi 1:0, Tamás- Őry 1:0,á Kovács Z.-Megyeri 1:0, Vlasics-Domina 1:0, Si- pos-Traub döntetlen, Kiss La- jos-Németh 0:1, Kiss J.-Bedő 1:0. 6. forduló: Hegedűs F.-Kiss László 0:1, Papp-Kassai 0:1, Németh-Kercsmarics 0:1, Vla- sics-Minorics 1:0, Kiss Judit- Lenkei 1:0, Traub-Földesi 0:1, Domsa-Sipos döntetlen, Megyeri-Gerencsér K. 0:1, Domina-Őry 0:1, Bedő-Ge- rencsér I. 0:1, Hegedűs Zs. Daróczi döntetlen, Gerencsér I. J.-Kiss Lajos 0:1. Az élcsoport: 1: Kiss László 6, 2. Kassai 5, 3. Kercsmarics 4,5, 4-9. Papp, Hegedűs F., Vellák, Tamás, Bai és Vlasics 4-4 pont. (b) Teke A sörgyári csarnokban bo-nyolították le a 32. alkalom-mal rendezett Zalai Olajos Te-ke Kupa 100 dobásos nemzet-közi csapat- és egyéni ver-senyt, amelyet példásan készí-tett elő a városi tekézők szö-vetsége és mintaszerűen bo-nyolították le a női és férfi mezőnyben. A másfél napos kupaverse-nyen számos meglepetés szü-letett, a minőségi csapatok vá-rakozás alatt szerepeltek a vé-gig izgalmas versenysoroza-ton. A nőknél a szuper-ligás sörösök csak a 3. helyen vé-geztek (kupagyőztes: ZTE-ZÁÉV, NB I), ám az egyéni-ben vigasztalódhattak. A férfi-aknál az NB Il-es sörösök, va-lamint az OKGT BSE serri je-leskedett (kupagyőztes: a szlo-vén Nafta Lendava), csupán az ifjúsági Szerdahelyi dicsér-hető. Az ünnepélyes megnyitón Kudela József, a MOL Bá-nyász Szakszervezeti Szövet-ség titkára, a kupaverseny egyik védnöke méltatta a ku-paverseny jelentőségét, a sportbarátság, a tekesport je-lentős ünnepét, köztük külön is a versenynek nemzetközi jellegét biztosító szlovén ola-josokat. Érdekesebb eredmények. Nők. Csapatban: 1. ZTE-ZÁÉV 2355, 2. Szanki Olaj-bányász 2263, 3. Sörgyár Kosárlabda Az NB l-es mezőny B-csoport-jában az alapbajnokság második szakaszának 6. fordulójára került sor legutóbb, amikor a kanizsai lá-nyok - két idegenbeli vereség után (Szolnok, Albacomp Softco) - nehéz feladat előtt álltak. A csa-pat hazai környezetben fogadta él-csoportos, a legjobb 4-be pályázó ellenfelét, amelyen MÁV NTE-Soproni Postás 82:77 (69:69, 42:37) A középmezőnyben tanyázó ka-nizsaiak egyáltalán nem ijedtek meg a vendégektől, akikkel már az első 10 percben nagy küzdel-met vívtak, de aztán „feltámadtak" és pillanatok alatt 5, majd 10 ponttal is vezettek. Ezután érthe-tetlenül kapkodni kezdtek, elszór-ták a labdákat, s így a postások 5 pontra felzárkóztak. A második játékrész elején rá-kapcsoltak a soproniak, akik foko-zatosan jöttek fel, majd átvették a vezetést is. Az izgalmak ezután még tovább fokozódtak, hol az 2172 fa. Összetett egyéniben: 1. Némethné (Sörgyár) 433, 2. Fehérné (Szánk) 414, 3. Nagy- né (ZTE-ZÁÉV) 405 fa. Leg- jobb taroló: Vágvölgyiné (Sör- gyár) 123. Legjobb teliző: Horváthné (ZTE-ZÁÉV) 281. Legjobb ifjúsági: Simonffy Tí- mea (ZTE-ZÁÉV) 416. Leg- jobb zalai: Némethné. Legjobb ifjúsági zalai: Simonffy T. Férfiak. Csapatban: 1. Nafta Lendava (szlovén) 2485, 2. Gellénháza 2397, 3. Lovászi BSK 2394 fa. Összetett egyé-niben: 1. Perics (Nafta) 462, 2. Tárna (Szánk) 456, 3. Sza- bó J. (Lovászi) 444 fa. Leg- jobb taroló: Szőke Gyula (Bá- zakerettye) 149. Legjobb teli- ző: Tóth Lajos (OKGT BSE) 286. Legjobb ifjúsági: Szerda- helyi (Sörgyár) 427. Legjobb zalai: Szabó J. Legjobb ifjú- sági zalai: Szerdahelyi. Az ünnepélyes eredményhir-detés során az eredményeket Bende József, a városi szak-szövetség vezetője, a verseny-bíróság elnöke ismertette, majd a díjakat Kudela József adta át, aki záró beszédében így összegezett: - A 32. kupaverseny teljes mértékben igazolta az előzetes várakozásokat, nagyszerű összecsapásokat, kiugró sike-reket hozott. Nagyszerű szer-vezés, izgalmas és meglepő egyik, hol a másik csapat vezetett néhány ponttal. A lefújás előtt 4 perccel 4 ponttal húztak el a ven-dégek, de a vasutasok újítottak és izgalmas hajrában, a befejezés előtt 30 mp-cel ledolgozták a hát-rányt (69:69). Hosszabbítás! A kanizsai lá-nyok az 5 perces hosszabbításban végig irányítottak, pontosabbak voltak, akik végül is bravúros győzelmet arattak. - Hullámzó, változatos volt a játék, s az jött be, amire számí-tottunk. A mi kis csapatunk me-gint feltámadt, bár néha akadozott a „gépezet", néhányan adósak ma-radtak a jó játékkal, ám a többiek vitték előre a csapatot. Nagy bra-vúrt hajtottak végre, újra egy nagycsapatot kaptak el, amelyért a legtöbbet Toma (27 pont), Si-monné (19), Lackner (12), Czigler (11 pont) tette. Egyébként ez a játék, jó teljesítmény, sport-szerű és lelkes, fegyelmezett versengés volt a jellemző. A csapatok, a versenyzők rangot adtak a kupaversenynek, aki-ket jövőre is várunk, az im-már 33. Olaj Kupára, mert az ilyen és ehhez hasonló verse-nyekre, az ilyen lelkes kollek-tívákra szüksége van a sport-nak, a vállalatoknak, cégek-nek. Németh Gusztáv né a/ I. osztályú guríto, a/ egyéni András fvltelclc) (-gh-) találkozó volt az idei hazai évad-záró, hiszen holnap (szombaton) a bajnokesélyes Szekszárd vendégei leszünk, majd jövő év január 10-én hazai környezetben folytatjuk az alapbajnokságot. Az NB II Nyugati csoportjában szereplő kanizsai csapatok a baj-nokság utóbbi fordulójában a za-laegerszegi újoncokkal vívtak megyei rangadót Nagykanizsán, a dr. Mező-gimnázium tornatermé-ben. A mérleg: 1 győzelem, 1 ve-reség. A dr. Mező DSK együttese 86:60 (50:30) arányban nyert (ld.: Lorch 16, Mayer 13, Csontos 13, Németh 11), míg a Thúry DSK csapata 58:45 (30:13) arányban vesztette el az újoncrangadót (ld.: Göncz 13, Molnár 9). (-al) 32 KANIZSA ÍW2. december 18. GARÁZS Nk., Csengery u. 33. sz. alatt garázs eladó. Érd.: Tóth Béla, Nk. Hermán O. u. 5. (701 K) UTAZZUNK EGYÜTT! - VELEM MEGÉRI - : Színvonalas, kultúrál), ulakat biztosítok, ha Önök "szeretnének. Készséggel állok rendelkezésükre 45 szeméiipp;||!|||||; autóbuszommal, mely a nemzetközt normáknak is Rendelés É\'tlvélcl; |1;L(\')P JÓZSEF személyS/állító kisiparos ■■■■■■:;■» 8800 Nagykanizsa Palin, Alkotmány út 169/a. Tel,: 12-394 "" INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, , Király u. 47. I. emelet. \' Telefon: 93/12-305 , LAKÁS - Nagykanizsa belvárosában szoba-kony-hás, komfortosítható önkormányzati la-kás után lehet érdeklődni minden nap 17 óra után a 93/14-281-es telefonszá-mon. (571 K Gyékényesen telek eladó. Érd.: napköz-ben 11-239-es, este 14-844-es telefon-számon lehet. (682 K) Lakást vásárolnék 900 ezer Ft készpénz + OTP átvállalással. Ajánlatokat „Nyu-galom" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (679 K) Nk. Erdész úti társasházban 3 szobás, 86 négyzetméteres, egyedi fűtéses, ker-tes lakás eladő. Cím a szerkesztőség-ben, 12-305 telefonszámon. (684 K) Nk. Liszt F. u. 4/B. H/l. sz. alatt 62 négyszetméteres, kétszobás, tehermentes lakás eladó. Érd.: 18 óra után. (680 K) Az autós pihenővel szemben, galamboki Rigó-hegyen 621 négyszögöl telek el-adó. Érd.: Nk. Rózsa u. 14/B. 1/5. Gaz-da Ferenc. (695 K) Irodának, Üzletnek is alkalmas, igénye-sen felújított 3 szobás családi ház pin-cével és melléképülettel, 700 négyzet-méter telken a belvárosban eladó vagy kisebb lakásra cserélhető. Érd.: 93/12-536 vagy 13-736. (694 K) Nagykanizsa, Halvax u. 1. sz. alatti (Gábor Á. laktanyával szemben) két és félszobás családi ház 730 négyzet-méter telekkel készpénzért eladó. Irányár: 1.750.000,- Ft. Érd.: Nk. Bartók B. u. 5/A. Soós Csaba, 18 órá-tól. (692 K) Homokkomárom, Alső-csingai hegyen 520 négyszögöl szőló", gyümölcsös pin-cével, teljes felszereléssel eladó. Érd.: Nk. Ifjúság u. 35. (688 K) Nk, Keleti városrészben, 54 négyzetmé-teres, kétszobás önkormányzati lakás után lehet érdeklődni naponta az esti órákban. Tel.: 93/16-244. (696 K) Kiskanizsán, a temető keleti oldalán kertészkedésre alkalmas, 2496 négyzet-méter területei belsőségi termőföld in-gatlan eladó. Érd.: Kiskanizsa, Homok-komáromi u. 52. Kedd-péntek kivételé-vel. Tel.: 19-302. (717 K) Berzsenyi utcában teljesen felújított, kétszobás lakás eladó. Érd.: 12-892-es telefonon lehet 17 óra után (718 K) Budapesthez közel, Érden 300 négyszö-göl telken kis családi ház eladő. Irány-ár: 1,5 millió Ft. Csere is lehetséges nagykanizsai vagy környéki ingatlanra. Érd.: Nk, Kórház u. 6. Gulyás József. (720 K) Valkonyán kétszobás családi ház nagy gazdasági épülettel, 1 hold földdel el- adó. Érd.: Nk. Városkapu 1/C. Nánási. (722 K) Elcserélném Nagykanizsa, Munkás úti, 51 négyzetméteres, másfélszobás + ét-kezős, II. emeleti, egyedi gázfűtéses, te-hermentes lakásomat zalaegerszegi vagy keszthelyi hasonlóra. Ajánlatokat a Ka-nizsa szerkesztőségbe, Nk. Pf.: 154-be vagy telefonon 93/12-305 számra ké-rem. (518 K) JARMU 7 éves OPEL Record 2000-es (injekto-ros) sok extrával igényesnek eladó. Érd.: Gelsesziget, Fő út 69. Tolnai. Egész nap. (702 K) Peugeot 305 200.000 Ft-ért, Polski Fiat 126 60.000 Ft-ért eladó. Érd.: Nk. Li-geti u. 9. (699 K) Citro&n Visa személygépkocsi eladő. Nk. Teleki u. 5/A. lépcsh. fsz. 2. (705 K) SKODA 105 S eladó. Irányár: 37.000 Ft. Érd.: Nk. Bartók B. 7. Rácz. (713 K) Skoda 105 L eladó. Irányár: 100.000,-Ft. Érd.: Nk. Bartók B. u. 9/B. III. em. 3. (689 K) ÁLLAS Gépírói állást vállalok. Ajánlatokat 93/16-383 telefonszámra kérek, egész nap. (723 K) ALItKKLKT Egy vagy másfélszobás albérletet kere-sek. Ajánlatokat „Téli költözés" jeligére kérek a szerkesztőségbe. (673 K) MIS/AKI CIKK IHTOR Új, vámkezelt BELSHAW gyártmá-nyú, amerikai fánksütő automata el-adó, vagy kisteherautóra (kivéve ARO) cserélhető. Irányár: 500 eFt. Ér-deklődni a Kanizsa szerkesztőségében lehet. (484 K) Egyszemélyes, ágyneműtartós, barna-drapp kárpitozású, nagyon megkímélt állapotban lévő heverő eladő. Érd.: a 92/73-223-as telefonszámon. (685 K) 160 l-es LEHEL hűtőszekrény, Combi típusú gyerekágy és mély babakocsi (bársony) eladó. Érd.: Nk. írtás u. 26. Papp Miklós. (686 K) Konyhabútor munkalap, mosogatótető felújításához műmárvány lapok több színben megrendelhető, beépítéssel is. Kiss, László Nk-Miklósfa, Szentendrei u. 55. (708 K) Mirköz tejhűtő eladó. Irányár 13.000 Ft. Érd.: Nk. Ligeti u. 9. (700 K) Rudi kanapé 12.000 Ft-ért és 300 l-es LEHEL fagyasztó láda fél év garanci-ával eladó 25000 Ft-ért. Érd.: Igri György, Kiskanizsa, Bába u. 3. (698 K) 4 személyes horgászcsőnak, K-l-es ver- senykajak, surf, vízibicikli és tehergép- kocsi spoilerek megrendelhetők. Kiss László Nk-Miklósfa, Szentendrei u. 55. (706 K) 15 hl-es állóhengeres műanyag boros-tartály eladó. Érd.: Nk.-Miklósfa, Szen-tendrei u. 55. (707 K) 170 kg-os hízott sertés eladó. Érd.: Kis-kanizsa, Kossuth L. u. 5. (703 K) Gazdálkodók figyelem! Eternit fólia csö-vek (300 fm), keveset használt locsoló gép hozzátartozó gumislagokkal, üzemké-pes villany táskaírógép, 3 darab fűrész-poros kálya új állapotban eladók. Érd.: naponta Nk. Teleki u. 46. Szabó. (Gésa mellett.) (704 K) Zalakaroson „Napfény" Üdülőszövetke-zetben egyszobás lakrész és „Robi" 55-ös kapálógép eladó. Telefon: 92/18-861. (693 K) PASSAP négyszínváltős, motorizált kö-tőgépek eladók. Érd.: Zalaegerszeg-Csács, Klapka u. 14. Tel.: (92) 20-578 Nk. Péterfai l/G. II/3-ban combi gye-rekágy, Biemme sport babakocsi, 1 és 2 csirkés grillsütők eladók. Érd.: 17 óra után. (674 K) 18-20-szoros nagyítású, kétcsöves mik-roszkópot vennék. Cím a szerkesztőség-ben. (683 K) Marketing tevékenységhez üzlettársakat keresek. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 3/A. Göntér. (724 K) Kozmetikai szerek kipróbálásához ke-resünk szépülni vágyó hölgyeket. Idő-pont egyeztetés szükséges. Jelentkez-ni: Nk. Kazanlak krt. 3/A. Göntér. (721 K) A verset köszönöm. Nem tudom, mi-lyen emlékről van szó. (709 K) Múlt század végén kiadott Pallas Lexi-kon (teljes) eladó. Nk. Kazanlak 4/B. II/8. Tel.: 17-120. (719 K) 5 db szuka TRICOLOR skótjuhász kis- kutya törzskönyvezve, tetoválva eladó. Nk. Bába u. 10. Czvetkó Lajos. (716 K) 68 ezer Ft értékű kárpótlási jegy eladó névértékben. Ajánlatokat „Januárig".je-ligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (714 K) REDŐNY és RELUXA rendelhető: SULYOK GÁBOR NAGYKANIZSA (Kiskanizsa), Alsótemető út 23. Tel.: 93/19-234 KIVÁLÓ MINŐSÉG, OLCSÓ ÁR! Hívjon, s felkeressük önt mintakollekciónkkal! COMMODORE 128 D (floppyval) új állapotban, programokkal együtt eladő. Irányár: 35.000 Ft. Ugyanitt" HO-s PI-KO modellvasút is eladó. Érd.: 17 óra után, Nk. Levente u. 41. (712 K) IBM gépekre egyéni programszerkesz-tést vállalunk. Erd.: Nk. Rozgonyi u. 3. Tel.: 12-470. (711 K) Karácsonyra palotapincsiket eladok. Érd.: napközben a 11-575-ös telefonon lehet. (677 K) I\'ARTNKKKKRKSO 40 éves, jól szituált férfi rendezett anyagiakkal, korban hozzáillő hölgy társaságát keresi. Kalandorok kímélje-nek, csak fényképes levelekre válaszo-lok. Leveleket „Az élet úgy is tova száll" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (607 K) 35 éves, 172 cm magas, káros szenve- délyektől mentes, jó anyagiakkal ren- delkező, középfokú végzettségű, füg- getlen férfi megismerkedne korban hozzáillő lánnyal vagy elvált hölggyel házassági szándékkal. Leveleket „Ősz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (640 K) 51 éves, elvált férfi keresi korban hoz-záillő, lakással rendelkező hölgy isme-retségét társ vagy házastárs személyé-ben. Leveleket „Karácsonyi szeretet" je-ligére a Kanizsa szerkesztőségébe, Nk. Pf.: 154-be kérek. (690 K) 37 éves 168/58 középvégzettségű, ren-dezett körülmények között élő elvált nő keresi intelligens férfi ismeretségét tar-tós kapcsolatra. Leveleket „Karácsony" jeligére, Pf.: 154-be kérek. (691 K) Intelligens, értelmiségi férfi (legalább középiskolai végzettségű) ismeretségét keresem házasság céljából, 44-55 éve-sig. Én is hasonló adottságú hölgy va-gyok. Leveleket: „Szilveszter" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (715 K) 62 éves, rendezett anyagiak közt élő özvegy férfi keresi házas-, illetve élet-társát olyan hölgy személyében, aki ott-honába költözne. (Család nincs.) Leve-leket „Összetartozás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (697 K) NARANCS KARÁCSONY Nagykanizsa, Erkel Művelődési Ház 1992. december 23. 9 óra Varnyú Country Lorenzo koncert Vetélkedő sok-sok nyereménnyel , Gyertyamártás Sókerámia Karácsonyfadíszek készítése Rafiafonás és sok meglepetés Minden jelenlévő gyerek ajándékot kap Kicsiket, nagyokat szeretettel várunk! FIDESZ R1K1 ÁM A/ ii i;:;i:ni:n VÁSÁRLÓ" KÁMZSA SÓRl.Y \\K RT. ...l.X«2 ótii DÉL-ZALAI HETILAP ARA: 19 FT MEGJELENIK! MINDEN PÉNTEKEN FlV. évf. 52. sz. 1992. dec. 23. EAST ges? - Egy igazi vezetői gesztus. Ezt így csinálják a profik is. A csoport a mai napig sem tud megszólalni. Volt, aki azt mondta, amióta itt dolgozik, az egyszerű ember most kapott először tiszteletet az igazgató- tól. Tarsoly Kálmán művezető így vall: - Amikor átadtam az embe- reknek az ajándékot, egyszerű- en meghatódtak, nem akarták elhinni, pedig így van. Min- denki azt kívánta, ennek az igazgatónak legyen szerencsé- je, az munkát jelent, s ha jól csinálja, akkor előbb vagy ké- Minden kedves Olvasónknak^ kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendőt kíván a szerkesztőség és a kiadó. Az ember már fél felnyitni az újságot, találkozni ismerős-sel, mert a beszélgetés rendre így kezdődik: - Te még dolgozol? Ideális esetben egy rezignált válasz: - Még igen! Aki Kanizsán járatos, vagy valami mód kötődik valame-lyik munkahelyhez, jól tudja, mindig volt egy bezzeg gyár, ahol az ott dolgozók termé-szetesen a legjobbak voltak va-lamiben. Ez hozzátartozott a kor természetrajzához. így a DKG-ról is vagy jót, vagy semmit le-hetett szólni. Aztán nagy szünet, majd óvatos érdeklődés a har-minckettesen arról, amiről már városszerte beszéltek, de bent még senki sem tudott biztosat, de mindenképp illett hallgatni, mert különben... Eközben a gyár papírforma szerint vagy öt rész-re szakadt, ahogy mondják, már azt sem tudni, ki kivel van. Mi-ként lapunk is beszámolt róla, ez év közepétől pedig létrejött a DKG-EAST Kft. Az utóbbi időben valahogy azt kezdték suttogni, hogy az „isztnek" jól megy, itt a jövő! - de meg ne mond... Aztán elkezdték beszél-ni, hogy ügyes ez a Mádé Ká-roly, az igazgató, adja isten, hogy szerencséje legyen! Annyi bizonyos, hogy a munka az utóbbi időben megsokszorozó-dott. És legutóbb mi történt? Azt beszélik, hogy a kft. minden dolgozója karácsonyi ajándékot kapott egy személyes üzenettel - ahogy manapság ajándékozni illik - azzal, hogy a kará-csonyi ünnepkor a dolgozó családja képzeletben koccint-son a küldővel s mellékelte a koccintanivalót is. Aki aznap nem dolgozott, annak közvet-len munkahelyi vezetője volt a postása, aki kézbesített a „főnök" nevében. Mi is meg-kérdeztünk néhány „isztes" dolgozót, hogy fogadták e nem mindennapi lovagias ajándékot? Kispál Dezső épp egy nagy-méretű tolózárat szerelt, vizs-gálgatta, lehet-e próbanyomni? - Mindenképp gesztus értéke van - tál azon, hogy sikerült meglepni. El kell ismerni, teli-találat a javából. Megmondom őszintén, mindenki így van ve-le. De tudja a borítékba helye-zett személyes jókívánságát ha sikerül megtoldani egy tizen-harmadikhavival, az egy nemes gesztus lesz, ugyanis egész év-ben egy fillér mellékes sem volt, csak kemény munka, ami azért nem kis dolog, ezért igyekezett mindenki megbecsül-ni. Mi hiszünk neki és köszön-jük... Schmidt Zoltán, az I. üzem meó csoportvezetője: sőbb lesz pénz is. Most már hiszik, hogy a nyári munkás-gyűlésen bejelentett béremelés valósággá válik. Igaz, csak jövőre, melyet türelmetlenül várnak, s erre emelik poharukat. De ha lenne a karácsonyfa alá egy bélelt boríték is, az lenne a nemes gesztus. Mit lehet ehhez hozzátenni? A város valamennyi autóbuszán ilyen híreket suttogjanak minden munkahelyről, mennél több ilyen szivárogjon ki, talán nem sértenek üzemi titkot ezzel, s talán legközelebb arról számolhatunk be, hogy az „iszt" dolgozói és családtagjai személyesen koccintanak az igazgató úrral, „Karcsival", mert hogy hirtelen majd\' hatszáz család tagja lett az ajándékozási gesztusával. Varga József A Zalahús Rt. karácsonyi ajándéka A/, üzletek felcsinositv a. .iimal gazdagon csábítják u vásárlókat, \\ajon a Zalahús Ut. miként készül a/ ünne-pekre1? Lesz-e elegendő húskészítmény a boltokban? Vár-haló-c kcthc/.ménycs \\ásarlási akció? kérdéseinkkel Kál-mán \'/.ollón belkereskedelmi os/tály \\c/.ct«H kerestük. - Uész\\cn\\ társaságunk már október elején, a kereske-delem mel történő egyeztetéssel felmerte a karácsonyi füs-tölt húsok, es s/.il\\cs/.tcri \\irsli- és debreceni igényeket, l\'üstölt búsból 600 mázsát g\\ állottunk, melynek kiszál-lítása már megkezdődött, és december 1 *-ii befejeződik. A megrendeléseken tükröződik a xásarlocrö csökkenése, h\'.n-nek megfelelően a/ úgynevezett olcsóbb, füstölt áruk ren-delése a lux ah i é\\he/. képest megduplázódott. A Zalahús Kt. saját boltjaiban december 21-24. között olcsóbban lehet vásárolni az alábbi termékeinket: llxtra párizsi. Za-lai csemege kolbász, Zalahusi kópé, kölyök. Zalai piknik sonka. Mint megtudtuk, a /.alahús Ut. a megyében három-százötven darab kétkilogrummos ajándékcsomagot készít és nyújt át az önkormány/.átok által ki\\ álas/tott, így Nagykanizsán is a legrászorultabb családok részére, a karácsonyi ünnepek előtt. HL illililiil :■:•:■:•:•:•:•:%■:■:■:■:■:■:■:•:•:•:•:•:■:•:•:• [ KANIZSA issHisiiiiliiilIiiiiiiiiiiiiiii A zsidó nép a maga történel-mében találkozott Istenével, megismerte őt, elfogadta őt sza-badítójának. Századokon át ba-rátkozott az Úrral, sokat gondol-kodott róla: ő pedig kiválasztott emberei szavával megvilágította népét, hogy jobban megismer-hessék és megértsék akaratát. A belső hangra figyelve végre megértették, hogy Istenük nem-csak a legerősebb, a legjobb és leghűségesebb Isten, hanem az egyetlen Isten. A zsidók kitűnő-en megértették, hogy az ember nem az értelem miatt különbözik legfőképpen az állattól, hanem szabadsága miatt. Az ember nagysága nem abban van, hogy KANIZSA tud gondolkodni, alkotni, termé-szeti erőket megváltoztatni, ha-nem abban, hogy szabadon mondhat Istennek IGENT és NEMET, AKAROM vagy NEM AKAROMot. Éppen ezért képes az ember társának barátja lenni, ezért tudjuk egymásnak ajándé-kozni magunkat. Az ember nagy, mert barátja tud lenni Istennek, s ez Istenhez teszi hasonlóvá. Nem teste sze-rint képes erre, teste szerint in-kább a magasabb rendű állatok-hoz hasonlít. Világos, hogy a Biblia a Teremtés Könyvében ezért mondja: „Isten újra szólt: Teremtsünk embert képmásunk-ra, magunkhoz hasonlóvá, hogy uralkodjék..." És valamivel ké-sőbb: „Nem jó, hogy az ember egyedül legyen..." Végül: „Soka-sodjatok és töltsétek be a földet, hajtsátok uralmatok alá!..." Az ember tehát azért hasonlít Istenhez, mert úr és nem rab. Nem rabja, nem szolgája, hanem munkatársa Istennek. A világban való megjelenése óta Isten vele együtt folytatja teremtői műkö-dését. Isten olyannyira magához emelte az embert, hogy e ma-gasságban néha bizony szédüle-tessé válik! S bizony nehéz em-bernek lenni... Isten tökéletesnek, boldognak és szabadnak gondolta el az em-bert, mint saját barátját. Az em- ber uralkodik a természeten, és Istennel barátkozik. Nincs beteg-ség és nincs halál, a munka nem teher, hanem alkotó elfoglaltság. Amikor az ember elveszítette hatalmát a természet erői felett, többé önmaga fölött sincs hatal-ma. Nem tud parancsolni szen-vedélyeinek, idegeinek. A Férfi és a Nő többé nem tudja önzet-lenlll szeretni egymást, egymás-ban csak tárgyakat látnak. Ugyanekkor az ember nem ve-szítette el az értelmét is, tudja, érzi, hogy rossz az, ami vele történt. Az átok, melyet Isten ki-mondott az első bűn után, tömör összefoglalása az emberiség egész történelmének. Az ember arcának verejtékében dolgozik, a természet pedig tövissel és szá-razsággal szegül ellene. Az asszony kínok közt hozza világ-ra első gyermekét. Nem sokkal utána megtörténik az első gyil-kosság is. Minden romokban he-ver, de Isten hajthatatlan marad. ő tudta, hogy szabadságot te-remtve a kockázatot is el kell fogadnia. Bármilyen legyen azonban az ember, Isten szeretete változat-lan! A nő vitte bűnbe a férfit. De ennek ellenére a jóság és a ne-messég bővelkedik benne, aki ugyanazt a férfit eltűri, javítja, nemesíti, megmenti... A történelem vértől áztatott sártengeréből egy napon megje-lenik az asszony legszebb gyer-meke, aki legyőzi a rosszat, széttapossa a kígyó fejét, és fel-szabadítja az embereket. Ez az első örömhír, amelyet az összeomlás után hallottak az emberek. Bizonyára az sem ér-tette ezt az Üzenetet, aki leje-gyezte. Csak mi értjük, akik tu-domást szereztek arról, hogy az asszonyok legjobbja: MÁRIA VILÁGRA HOZTA Jézust, a MEGVÁLTÓT... Mária szűzen fogant és szült, minden emberi várakozással el-lentétben. E csodával Isten arra mutatott rá, hogy Jézus nem a természeti törvény „terméke", hanem az embereknek adott ajándék. József és Mária szegények voltak, de Jézusnak szép volt is-tállóban születni. Mert Isten nem nézi, hogy ki honnan származik és milyen gazdag. A szegény is ember, és sokszor jobb a gaz-dagnál. Ez az örömhír, és Jézus Krisz-tus szeretete töltse el lelkünket, áradjon családjainkra, szerette-inkre. Nyújtsuk kezünket ember-társaink felé: - Béke veled! De ne csak ezen az ünnepen... H. L. „Margaritas ante porcos" FOszerkesztő: Dóró János Laptltkár: Bencze Ildik* Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 13-780/11 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: . a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 Több éve már, hogy divat-báb, mindig külsőségeknek, no és a pénznek, szerzésnek élő nőismerősöm megsértett. Osto-ba felsőbbrendű gőggel, tökéle-tes biztonsággal, három szóból elintézett. Gondolta ő, és tom-boltam én. Elviselhetetlen volt az a belső feszültség, amit ami-att éreztem, hogy tudtam: en-nek a nőnek nem szabad mon-danom semmit. Szinte évekig tüskeként élt bennem a dolog és mindenképpen valamilyen formában bosszút akartam áll-ni. Különböző terveket szőt-tem, hogyan hozom nyilvános-ságra félrelépéseit, hogyan ho-zom kínos helyzetbe, de termé-szetesen mindez elmaradt. Iszonyatos kín, ha az ember úgy érzi, az ostobaság, a tudat-lanság van olyan elementáris, hogy egyszerűen nincs mit kez-deni vele. Kiragadott példát mondtam el. Az ember azonban elég gyakran találkozik bármilyen vo-natkozásban a fenü jelenséggel. A munkahelyi viszonyok is előidézhetnek torokszorító él-ményt. Az alá- és fölérendelt-ségi kapcsolatok közepette elő-fordul, hogy a főnök, aki csak egy aprócskával áll fölöttünk -mint a szobaparancsnok a se-regben - régi beidegződés sze-rint abszolút úr, ahelyett, hogy a minden kétséget kizáró szak-mai alkalmasság meglétére vagy meg nem létére korláto-zódna a figyelme, sajnos szub-jektív megítélés alapján dönt sorsokról, illetve aláz meg, ön-maga korlátját végképp fel nem ismerve. Ilyenkor nyíltan hadakozom, örök rebellis lévén. Persze nem tudom miért kell nekem min-denkitől számonkérni a tisztes-séges hozzáállást. Talán mert soha senkivel szemben, tudo-másom szerint tisztességtelenül nem viselkedtem, megpróbálok ÍSSÍSSÍÍSiííSÍÍSÍÍiíSSi-x- megfelelni az emberi együttélés íratlan szabályainak. Valószínű nem vagyok toleráns, mert el-várom másoktól is ugyanezt. Nem értem olykor, hogy miért vesznek részt egyesek hívatla-nul az életemben és azt sem értem, hogy különböző kultúrá-latlan viselkedésformákat miért kell elnézni. Etikátlan dolognak tartom tehát, ha más ember személyi szabadságába, jó köz-érzetébe és tisztességébe belop-juk profán természetességgel saját, a közerkölcs számára el-ítélendő viselkedésünket. Tartok tőle, hogy ezután is minden alkalommal fontosnak érzem hosszú ideig - meddő módon - tudatni az illetővel, ha eljárása nem tisztességes, ha viselkedése zavar másokat és csak reménykedem, hogy az idézett címet egy későbbi, böl-csebb koromban szem előtt le-szek képes tartani. Kirsch Vera KANIZSA KARÁCSONY, A VILÁG KULTURÁLIS ÉRTÉKE Szoliva János: Ajándéknak dolgos napok* Ajándéknak dolgos napok, traverzeken panelt. Krisztusok... Mózes Mítábláján a parancsolat; házaink félig lakottak -, és az újabb evidenciák; erösaak sst&li a demokráciát... Leégett gyertyák csonkjai, lelkűinkre száradt karácsony,.. Karácsonyi hangverseny December 30-ánt „Karácsonyi-újévi nyereményakció-sorsolás a sörgyárban Újra nyílik a HOLSTEN-KANIZSA ÉTTEREM, SÖRÖZŐ! Szilveszter estéjén nálunk vidám bálban búcsúztathatja az óévet. Belépő 1.200,- Ft vacsorával, Itallal. Asztalfoglalás az üzletvezetőnél. \'. Nagykanizsa, Balatoni út 2. Tel.: 93/13-167 HOLSTEN KANIZSA ÉTTEREM, SÖRÖZŐ A gyermek Jézus születését ünnepeljük december 25-én. Nincs olyan ember, aki a tör-ténetet ne ismerné. A miszté-rium átfonja a gyermek és a felnőtt lelkét, az áhítat, a sze-retetvágy mindenkit magával ragad. Bibliai elbeszéléseket olvasnak fel a karácsonyi is-tentiszteleteken, tények, élmé-nyek, események és irodalmi díszítő\' elemek olvadtak egy-be. De valóban így történt minden? Mi a valóság? Való-ságos Jézus egyedülálló sze-mélye és küldetése? A részle-tek, az irodalmi díszítő ele-mek történetisége nem bizo-nyítható, de a történetek értel-me, a mondanivaló alkotja a keresztény hit alapját. Például honnan tudjuk, hogy Jézus december 25-én szüle-tett? Egy régi római kalendá-rium teszi a születés ünnepét a 354. évben erre a napra. Au-rélius császár által bevezetett ünnepen a legyőzhetetlen Na-pot köszöntik ekkor, hiszen egyre hosszabbak a napok és TÖvidebbek az éjszakák. A Nap újra fénylik az égen, és egyre hosszabb ideig sugárzik. Ezt a pogány ünnepet szeret-ték volna kiszorítani a keresz-tények Jézus születésével, mint igazi napkeltével. Ha a karácsonyi evangéliu-mokat olvassuk, tudjuk, hogy ezek sajátos irodalmi formá-ban, tanító elbeszélésekként közlik a születés misztériumát, adják tudtul a várva várt Meg-\'váltó érkezését. A szegényes környezet, a jászol, az angyalok, a pászto-rok mind az első keresztények között terjedő színes és lebi-lincselő történetek voltak, amelyeket Máté és Lukács evangélisták összegyűjtöttek és elrendeztek. Érdekes a háromkirályok alakja és későbbi megelevení-tése. Csak a IX. század óta nevezzük őket Gáspárnak, Menyhértnek és Boldizsárnak, s az akkor ismeretes három földrész, Európa, Ázsia és Af-rika szimbólumává váltak. A jövevényeket ószövetségi jö-vendölések alapján tekintették királyoknak, ajándékaikat az-tán az egyházatyák jelképes értelemmel ruházták fel: az arany a földi királyé, a tömjén az Istené, a mirha pedig a ke-resztfán szenvedő emberé. A csillag gazdagon kiakná-zott szimbólum: az ötágú fénysugaras pentagramma a betlehemi születés jelképe lett. De a Jeruzsálemtől hét kilo-méterre fekvő Betlehem váro-sa sem egyszerűen a Megváltó születésének helye, itt szüle-tett Dávid király, itt laktak Jé-zus ősei. Az európai köznép - főleg a parasztság - a kereszténység felvétele után hamar kialakí-totta az egyházitól eltérő val-lási megnyilvánulásait. Ezek a népi hiedelmek a keresz-ténység előtti kultúrából táp-lálkoztak, és szinte észrevétle-nül épültek bele az egymás után következő generációk tu-datába. A termékenységi má-gikus serkentő eljárások kará-csonykor is szokásosak voltak: így a gyümölcsfák tövébe szórt ünnepi morzsák vagy a szentesti szóval és cselekedet-tel bemutatott jókívánságok. A pogány alakoskodások, a kö-zépkori misztériumjátékok, esetleg a diák ünnepköszöntők egybeolvadtak és egy sokszínű kulturális értéket közvetítet-tek. Sajnos ezekről lassan már csak múlt időben beszélhe-tünk, ez a kincs nem igen száll apáról fiúra, s nem is mindig élő hagyomány. Talán az alma az - mint legjelleg-zetesebb karácsonyi gyümölcs -, amelyik a hiedelmek között tárgyiasult valójában a legto-vább fennmaradt: a kerek, pi-ros, hibátlan, az egység, az egészség, a szépség, a szere-lem szimbóluma. Alma a leg-szegényebb család kará-csonyfája alá is kerül, s bíz-zunk benne, hogy helyéről a narancs vagy a banán soha nem fogja kiszorítani. A mai kor embere az aján-dékokat a karácsonyfa alá te-szi le. Régen a családon kívü-liek, a köszöntők, a szerencse-hozók, a jókívánságmondók megajándékozása volt a fonto-sabb. Mintha a szívek kitár-tabbak lettek volna a másság-ra, a világra. A karácsonyi kultúrkincs bármelyik elemé-nek felelevenítésével erőt me-ríthetünk, hogy visszataláljunk a szeretethez, a békességhez, de leginkább a másik ember-hez. Büki Erzsébet A Hevesi Sándor Általános Iskola két gyermekkórusa. Dóróné Kónya Zsuzsanna, Fekete Zsuzsa, Kissné Máté Éva és Kontrecz Attiláné pe-dagógusok, valamint a Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Az idén 100 éves Kanizsa Sörgyár Rt. szeptember 30-án újra meghirdette a tavaly nagy sikert aratott „Karácsonyi-új-évi nyereményakció"-ját. A több kategóriára kiírt ak-ció lényege a következő: 1. A nagyvevők tekintetében 1992. október 1-december 6. között minél több kanizsai forgalmazású sör vásárlása úgy, hogy ezen vevők által az említett időszak alatt vásárolt sör ellenértéke 1992. decem- ber 15-ig beérkezzen az Rt. egyszámlájára. 2, Az üzletvezetők vonalán az 1. pontban közöltek voltak Közgazdasági Szakközépis-kola énekkara december 17-én Karácsonyi Hangversenyt adott a Jézus Szíve Temp-lomban. az irányadók, azzal a kikötés-sel, hogy a kiskereskedők, il-letve a vendéglátósok értéke-lése külön-külön történik. 3. A fogyasztók esetében 1992. december 15-ig 10 db HOLSTEN vagy KANIZSAI -október 1.\' után lejáró szava-tossági idejű - söröscímke be-küldése az Rt. megadott címére. A számos értékes nyeremény nyilvános, közjegyző jelenlété-ben zajló sorsolására december 30-án (szerdán) 11 órai kezdet-tel kerül sor a sörgyár szociális épületének emeleti klubhelyisé-gében. T. I. KANIZSA December 9-én estére Nagyka-nizsa megyei jogú város MDF-es önkormányzati képviselői fórum-ra invitálták a város polgárait. Az alig 20 főnyi érdeklődőt Czupi Gyula, az MDF városi szervezetének elnöke, a városi könyvtár munkatársa üdvözölte, majd rövid bevezető után bemu-tatta az MDF-es képviselő cso-port tagjait: Németh László vál-lalkozót, Takács Zoltán DÉ-DÁSZ villamosmérnököt, Czot-terné Ivády Zsuzsa vállalkozót, Marton István munkanélküli közgazdászt és gépészmérnököt, Kovács János Üzemi technoló-gust. Magyar József (Rotary Kft.) később érkezett. Ezután az elnöklő Czupi Gyu- MI LETT ITT? MDF-es önkormányzati képviselők fóruma Kanizsán la „MI LETT ITT?" címmel fel-olvasta a képviselő csoport tag-jainak közös NYILATKOZAT-át, amelyet külön kérésükre a következőkben teljes egészében közzéteszünk: „Mára már megválaszolható az SZDSZ-kampányban oly so-kat látott MI LESZ ITT? kérdés. Az ő vezetésükkel döntő több-ségben vannak a parlamenti el-lenzéket képviselő pártok (SZDSZ, Fidesz, MSZP), melyek vállalták Nagykanizsa város ve-zetésének teljes felelősségét. PL: önálló intézményt hozhatnak lét-re és szüntethetnek meg (Ifjúsá-gi Ház), elfogadhatják a költség-vetést és mindenféle rendeletet megalkothatnak. Képviselőik kö- Fe&züít hangulatú este... Lakossági fórum a fideszes képviselőkkel Szerdán este a Csokonai Általános Iskola ebédlőjében lakossági fórumot tartott Pilczer Éva és dr. Csákay Iván önkormányzati \' képviselő. A fórum fő témája az önkormányzati lakások elide-\'J genítésével foglalkozó önkormányzati rendelet ismertetése és ér- telmezése volt. .; A feszült hangulatban eltelt este úgy tűnik, nem nyugtatta meg a kedélyeket, sőt, több résztvevőben komoly kétségeket támasz-tott. Még nem lehet tudni, terheli-e majd ÁFA az önkormányzati bérlakásokat, a most elfogadott törvény szövege ugyanis többfé-leképpen értelmezhető, a Magyar Közlönyben azonban még nem jelent meg. Többen kifogásolták a bérlakások négyzetméteren-kénti, egyelőre tájékoztató jelleggel közölt árát, amely egy átla-gos helyen lévő, átlagos állapotú lakás négyzetméterenkénti összegét 18-24 ezer forintban jelöli meg. Többen konkrét lakás konkrét árára voltak kíváncsiak, de erre a kérdésre az IKI meg- ■ hívott szakembere nem tudott válaszolni. Ehelyett megtudhattuk, hogy egy 1 millió forintos értékelt lakásért, amennyiben bérlője \' úgy dönt, hogy megvásárolja, 25 éven át havonta 3014 forint törlesztést kell majd fizetnie. Czobor Zoltán felszólalásában utalt rá, hogy az, akinek a fent említett pénzösszeg kifizetése nehéz-séget okoz, az nagy valószínűséggel a lakásfenntartás komoly anyagi terheit sem tudja majd vállalni, ezért komolyan meg kell fontolnia a bérlőnek, tulajdonossá kíván-e válni, vagy továbbra is bérlő marad, hiszen ettől a jogától senki meg nem foszthatja. A HM és a BM tulajdonában lévő lakásokkal kapcsolatos kér-désekre azt a választ kaptuk, hogy a HM saját lakásairól nem mond le, a Belügyminisztérium pedig egyelőre még nem válaszolt az IKI megkeresésére. Egy résztvevő azt kérdezte, miért van az, hogy a HM nagyon alacsony áron, kb. 120 ezer forintért értékesítette a saját lakásait, míg az önkormányzati lakásokért borsos árat kérnek. Elhangzott olyan kérdés is, hogy a lakáseladásokból származó összegeket mire használja fel majd az önkormányzat. A kérdésre azt a vá-laszt kaptuk, hogy ezeknek a pénzeknek a 60%-a lakásfenntar-tásokra és új lakások építésére lesz felhasználva. Egy idősebb hölgy azt kérdezte, mi történik akkor, ha a nyugdíjasok össze-fognak és a 30%-os kedvezmény helyett 50%-os kedvezményt kérnek az önkormányzattól. „Mi egyelőre ezt az ajánlatot tehet-jük, amit most tettünk, aki elfogadja, az él á vásárlás jogával, aki nem, az bérlő marad. Természetesen ezek a feltételek vál-tozhatnak, de semmi biztosíték nincs rá, hogy kedvező irányba módosulnak" - hangzott a válasz. (Folytatás a 6. oldalon.) zül került ki a polgármester és az alpolgármester. Az általunk állandóan bírált 9 közgyűlési bi-zottságból esetenként mindössze egyet vezetett, illetve vezet koa-líciós képviselő. A döntéselőkészítés és a vég-rehajtás minden eszköze a ke-zükben van. Mindezek alapján nyugodtan mondhatjuk, hogy a parlamenti ellenzék helyi képvi-selői vezetik a várost. Á felelős-ség - őszinte sajnálatunkra - így nem megosztott. A parlamenti ellenzék szerepére szorítkozik felelősségünk, pedig városunk esetében ez nem szükségszerű, hiszen itt nem politikai váltógaz-daságról, hanem önkormányzás-ról van szó. A Megyei Jogú Város címet megkaptuk, mert környezetünk történelmileg kialakult szerves központja Nagykanizsa. A cím és a vele járó önállóság azonban - a vezető csoport érzéketlensé-ge miatt - nem jelentette a kör-nyezetünkkel való együttműkö-dés erősödését. Nem központ, hanem sziget lettünk a megyén belül. A város költségvetése mintegy 80%-ban a központi költségve-tésből rendelkezésre bocsátott forrásokkal gazdálkodik. Nem meghatározóak tehát a helyi adókból (3-4%), az ár- és mű-ködési bevételekből, s az egyéb forrásokból származó összegek. Bár ezek alultervezése automati-kus túlteljesítést eredményezett mindkét esztendőben. A folya-matos panaszkodással ellentét-ben a valóság az, hogy 1991-ben és 1992-ben az inflációt megha-ladó mértékben, azaz reálér-tékben is néhány százalékot nőt-tek a város bevételei. A fontosabb beruházásokat a város meghatározó részben cél-támogatásból és lakossági hozzá-járulásból - a koalíciós egyéni önkormányzati képviselők kez-deményezésére és szervező mun-kájuk eredményeként - valósítja meg (pl.: Kiskanizsa és a Kato-narét csatornázása, vagy a céltá-mogatás mellé saját pénzéből is-kolák tornatermei). Központi pénzek igénybevétele nélkül ko-molyabb beruházásba nem kezd-tünk (pl.: könyvtár, önkormány-zati utak stb.). Városunk „önkormányzata" te-hát elfogadja a lehetőségeket, jo-gokat (lásd: a központi költség-vetés forrásai, címzett és céltá-mogatásai, megyei jogú cím stb.), de szinte semmit nem tesz azért, hogy bővüljenek. Nem sikerült elérnünk, hogy a városnak legyen egy hosszú távú stratégiai terve, amely a megol-dásra váró feladatokat rangsorol-ná, rendezné. Született ugyan egy tervezet, bár az szinte még csak helyzetelemzés sem volt, és különösen keveset árult el a jö-vőről. így nem csoda, hogy a köz-gyűlés elé kerülő témák „ad hoc" jellegűek, az élet kény- szeríti ki a döntésigénylő előter-jesztéseket, nem kezdeményező-én befolyásolja az önkormányzat a város életét, működését. Nem csoda, ha mindig időzavarban vagyunk, s nagyon sok ülésünk több napig tart. Ennek persze oka az előkészítettség, illetve előkészítetlenség is. Döntéselőkészítő mechanizmu- . sunk csapnivaló! Ez nagyrészt a bizottságok munkáját „dicséri". A magunk részéről már 1991 ta-vaszán kezdeményeztük a bizott-sági tevékenység teljes felül-vizsgálatát és átszervezését, majd egy év múlva újból, most már erélyesebben! Gyakorlati eredményt nem értünk el e té-ren, hiszen egy-két személyi vál-tozáson kívül minden maradt a régiben. Sajnálatos a munka ha-tékonysága is. A halogatás és az elmulasztott lehetőségek önkormányzata ez a testület! Magunkról: Célunk az, hogy ne csak ve-zetése legyen a városnak, hanem vezetve is legyen a város! Nem lettünk ellenzékiek a par-lamenti értelemben. Az együtt-működést szorgalmazzuk és konstruktív javaslatokkal élünk. A bizottságok rossz vagy kel-lő körültekintést nélkülöző elő-terjesztései - javaslatainkra -gyakran jelentős átalakuláson mennek át. Ezt továbbra is foly-tatni kívánjuk. A várossal kapcsolatos hosz-szabb távú elképzelések megfo-galmazását szorgalmazzuk. Kell egy reális és ezzel együtt szívet melengetőén szép elképzelés a jövőnkről. A források helyi bővítését, a költségvetés feszített, de még teljesíthető tervezését akarjuk el-érni. A Polgármesteri Hivatalt a vá-rost szolgáló és neki szolgáltató hivatallá szeretnénk tenni. Nem személyes előnyökért működünk, hanem a várost kí-vánjuk szolgálni." A NYILATKOZAT ismerteté-se után néhány érdeklődő polgár fejtette ki véleményét. Szó volt többek között a világkiállítással kapcsolatos kanizsai bizonyta-lanságról, főleg a külföldi turis-ták által hiányolt belvárosi WC-kről, egyes önkormányzati kép-viselők etikusságáról, a jelenlegi és a tervezett piacról, illetve vá-sárcsarnokról, a tejjegyek torz elosztásáról, a sétatéren lévő honvéd-szobor Erzsébet térre történő visszahelyezéséről, az in-tézményvezetők helytelen kine-vezési gyakorlatáról, az önkor-mányzatok állami támogatásáról. A felvetettekre az önkormány-zati képviselők válaszoltak, akik valamennyien megígérték, hogy továbbra is a város, az állam-polgárok érdekeinek szem előtt tartásával végzik munkájukat. T. I. KANIZSA 5 \'KAMZSATEX ZALABOR KFT. értesíti üzleti partnereit, hogy kereskedelmi tevékenységét a továbbiakban a villányi központú SZŐLŐ-BOR KFT. VILLÁNYI BOROK LERAKATA néven végzi. A RÉGI HELYÜNKÖN: NAGYKANIZSA, ADY U. 35. SZ. ALATT VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! \'EgyúttaC minden is Ú3 kívánunk^ Minden kedves Partnerünknek köszönjük az egész évi együttműködést! Reméljük, a jövőben is számíthatunk Önökre. és \'BOL\'DOg ÚJ KANIZSATEX Kereskedelmi Vállalat Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 73-75. IKANIZSATEXI NAGYKANIZSAI ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET Nagykanizsa, Űrhajós út 1. sz. Lakosságnak és közületnek rövid határidővel vállaljuk egyedi nyílászárók, bútorok gyártását. Épületek felújítását, átalakítását szolid áron. ÉRDEKLŐDNI: 93/11-477 telefonszámon, Bujdosó János. [ KANIZSÁT .Választási esélyeikről tanácskoztak a helyi fideszesek FIDESZES FORUM Elfogadható-e a Fidesz által nyújtott jövőkép? Képesek lesz-nek-e kitömi a nemzedéki zárt-ságból, amibe a korhatár-plafon-nal magukat zárták be? Megint értelmiségiek meghatározott körét reprezentáló, s egy szűk elitcso-portra támaszkodó választási párt-ként lépnek színre, avagy követ-kező kampányukkal megcélozzák már a társadalom nehezebben meghódítható rétegeit is? Meg-győzik-e majd a „valódi rend-szerváltást" követelő tömegeket arról, hogy aktuális válságkezelő programjaikkal, illetve a hosszabb távra szóló gazdasági-politikai csomagterveikkel egyedül ők kí-nálnak helyes megoldást a fölhal-mozódott problémákra? Mennyire fertőződött meg a „hatalomvírus-tól" a képviseleti frakció ott fönn a parlamentben és a helyi szinte-ken, az önkormányzati testületek-ben? - körülbelül ezekre a kér-désekre kerestek választ azon a találkozón, amelyet az elmúlt na-pokban hívtak össze a Korona Fogadóba a kanizsai fiatal de-mokraták kezdeményezésére. Horváth Zoltán megyei iroda-vezetőt arra kértük, számoljon be lapunknak az összejövetel ta-pasztalatairól. - Ez az oldott hangulatú esz-mecsere a nyitánya volt annak a programsorozatnak, amelyet az 1994-es választásokra történő fölkészítés jegyében indítottunk -kezdte a nyilatkozatot a megyei (Folytatás a 4. oldalról.) A fórum második részében már városunk aktuális ügyeiről kérdezték a képviselőket a je-lenlévők. Szó esett az utcanév-változások anyagi vonzatairól, a „szoborledöntésről", és mind-két témáról az volt a jelenlé-vők véleménye, hogy felesleges pénzkidobás volt, ugyanakkor más fontos dolgokra meg nem telik az önkormányzatnak. Volt olyan kérdező, aki a képviselők fizetésére volt kíváncsi, s azt a választ kapta Pilczer Évától, hogy ő 17.500 forintot kap mint képviselő, amelyből 40%-ot adózik. „Gyakrabban kellene iroda vezetője. - Szeretnénk ugyanis profi módon, de lazán, görcsök nélkül politizálni. A ta-lálkozóra a kanizsai Fidesz-bá-zis három szintjét megjelenítő embereket gyűjtöttük össze; elő-ször is a városi közgyűlésbe de-legált önkormányzati képviselőin-ket, élükön Farkas Zoltán alpol-gármesterrel. A héttagú frakció-ból öten fogadták el a meghívást. Jelen voltak még a tavasszal szervezett szakértői gárda legak-tívabb tagjai, például dr. Sólyom Péter jogász a Városi Bíróságról, Silló Zsolt általános iskolai igaz-gató, dr. Kelemen Gábor, a vá-rosi kórház sebészorvosa, dr. Ste-fán Beáta ügyvéd, valamint Tóth József és Árvát János építész-mérnökök, a Városháza munka-társai. A harmadik szint, vagyis a mozgalmi munka képviseletében eljöttek a két helyi alapszervezet küldöttei. így állt föl tehát egy kis csapat, amelyik remélhetően a belső magját képezi a jövőbeni kampány stábnak, s amelyik stabil marad, olyannyira, hogy alapoz-hatunk rájuk a hamarosan Ka-nizsán is élesbe forduló politikai küzdelemben. - Milyen fajsúlyú a kanizsai fideszeseknél fölhalmozódott anyagi és szellemi tőke? - Városi, lokális jellegű párt- csoportként pénz dolgában elég- gé rosszul állunk. Igazság sze- rint a költségvetés legjavát a pesti központ, illetve a parla- a képviselőknek választóikkal találkozniuk ahhoz, hogy ki-mondhassák, véleményükkel a köz véleményét képviselik" -mondta egy úr. Fejlődik ez az önkormányzat, de még mindig kevesebb cirkusz és több érde-mi döntés kellene. A pártérde-kek ne ütközhessenek a város érdekeivel - javasolta egy résztvevő. A járdák minőségével kap-csolatosan egy felszólaló azt tanácsolta a testület tagjainak, hogy tegyenek egy sétát a vá-ros járdáin egy kiadós eső után. Az élmény önmagáért be-szél majd. menti frakciónk használja föl. Ez nem baj, hiszen nyíltan mondjuk, mi perfekcionizmusra töreke-dünk, ehhez pedig komoly inf-rastruktúra kell, főképpen a ref-lektorfényben álló elit mag szá-mára. Azonkívül ideje lenne vég-re normálisan fizetni kampány-szakértőinket. Sajnos, helyi szin-teken egyelőre nevetséges hono-ráriumot tudunk csak adni segí-tőtársainknak. Bízom abban, hogy a pártoknak szánt, fölemelt összegű dotációból ezentúl több jut le vidékre, mondjuk nekünk, a megyei koordinációs irodának, és akkor a számunkra fontos, ér-tékes embereket rendesen megfi-zethetjük. Ami a szellemi kapa-citást illeti, meggyőződésem, van bennünk annyi talentum, mint másokban! Akad egy csomó jó ötletünk, ambícióból sincsen hi-ány. Talán az említett tagozódá-sok - a képviselői frakció, a szakértői apparátus és a mozgal-mi aktivisták - közötti együttmű-ködés lehetne hatékonyabb! Je-lenleg energia pocsékolódik el azzal, hogy érdemi dialógus hí-ján párhuzamosan dolgoznak az embereink, gyakran ugyanazon a témán. Ehelyett egyeztetni kelle-ne! Fölvetődött a találkozón, hogy ez színigaz, valóban vál-toztatni kell, akár a képviselő-inknek, akár a szakértőinknek sok az egyéb irányú elfoglaltsá-ga. Egyszóval nehézkes, lassú folyamat lesz egy igazi munka- Egy hozzászóló azt kérte a jelenlévő képviselőktől, hogy tegyenek valamit annak érdeké-ben, hogy az orvosi rendelők rendelési ideje jobban igazodjon a lakosság munkaidejéhez. A népkonyha útbaigazító rendszere is hagy némi kívánnivalót maga után, hangzott el az estén. Változatlanul komoly gondot okoz a városban a patkányirtás szervezetlensége, illetve annak teljes hiánya. Vannak olyan lépcsőházak, amelyekben a kár-tékony rágcsálók a negyedik emeleti folyosó virágait rágják. - mondta el egy résztvevő. D. É. megosztáson alapuló kooperáció kialakítása. Mindenesetre ott tisztáztuk, pontosan kinek mi a feladata, és miféle függőségi vi-szony ai ideális a helyi Fidesz-bázist alkotó személyek között. A hatékonyságot szolgálja az is, hogy a két alapszervezet fúziót határozott el, mondván, külön-válva szétforgácsolódnak az erők. Tehát az eszmecserén megállapí-tottuk: 30-40 embert mozgatni ál-landóan nem lehet, inkább célsze-rűbb kiválasztani azt a négy-öt aktivistát, akik megjelenítik szer-vezetünket a városban. - Mit lehet még tenni az in- tenzív jelenlét érdekében? - Ahhoz, hogy tényleges ered- ményeket érjünk el, akciókat kell szerveznünk. Ezt kulturális és szociális téren próbáljuk megva- lósítani. A tavasszal nyílik a HELY, amely az országos Na- rancs klubhálózatba bekapcso- lódva érdekes programokkal igyekszik majd odacsalogatni szimpatizánsainkat egy kis ki- kapcsolódásra, meg nívós politi- zálásra. Karácsonykor jótékony- sági akciót szervezünk kicsiknek, nagyoknak. Erről idejében érte- sítjük az érdeklődőket. Említést érdemel még, hogy dr. Stefán Beáta ügyvéd ingyenes jogse- gély-szolgálatot tart rend- szeresen a Zrínyi utcai Origó- udvarban. A városból bárki for- dulhat hozzá problémákkal, jogi értelmezést kívánó ügyekkel, s tanácsokat kérhet vitás kérdések elrendezéséhez. - Leküzdhető-e a Fideszt öve- ző közegellenállás Kanizsán? - Reméljük, hogy a jövőbeni rendszeres konzultációkon he- lyesen mérjük föl választási esélyeinket. Természetesen mi potenciális ellenfelei szeretnénk lenni a városban működő többi pártnak. Áprilisban tartjuk újabb országos kongresszusun- kat, amelyen nagy bizonyosság- gal eltöröljük azt a korhatár- plafont, amelytől eddig nemze- déki pártként definiáltak min- ket. Hogy választási párt le- szünk-e inkább? Hogyne! Való- jában mindegyik az, hiszen a párttagság mindenütt elég passzív. A számok túlzóak. Az összes ringbe lépő párt a kam- pánnyal akarja meghódítani a választópolgárokat. Úgy vélem, az okos diagnózisok ideje le- járt, több kell már személyes indíttatású karriereknél is. Na- gyon jó lenne, ha az egyéni am- bíciók és a közéleti-politikai ér- deklődés oly módon ötvöződne tagságunkban és szakértőinkben egyaránt, hogy sikeres válasz- tási hadjáratot, voksot mutatha- tunk fel 1994-ben - fejezte be a beszámolót Horváth Zoltán irodavezető. - km - KANIZSA BIZTOSÍTOTTA JÖVŐJÉT A PROVIDENCIA RT. ZALAI KERESKEDELMI ÉS FAE^AMAHá KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. ÜZLETI AJANLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./Fax: 11-042), a nagykanizsai képvisele-ten (Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánná). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-231 Német vállalat, amely ajtózsanérokat állít elő, bankja közvetítésével olyan partnert keres, aki termékei magyarországi értékesítését megszervezné. • Nk-232 Indiai cég Magyar importőröket keres az alábbi termékek értékesítésére: bőrcipők-, ül. felsőrészek, egyéb bőráruk, márvány, gránit, különféle ásványok, fémek, rizs, cukor, tea, kávé. Olasz cégek ajánlataiból: Nk-233 Papír bevásárló táskákhoz fogantyúkat készít, kapcsolatot keres papírtáskák készítőivel, akiket ez a kiegészítő érdekel. Nk-234 Gyapjú- és pamuthulladék, valamint természetes és szintetikus fonalak regenerálására szolgáló gépeket és berendezéseket gyárt. Partnert keres a gyártásban és forgalmazásban. Nk-235 Kemping- és kertészeti cikkek gyártóival keres kapcsolatot olasz cég. (Joint venture, vagy szerződéses alapon). INFORMÁCIÓ Még lehet jelentkezni a KAMARA által szervezett ÜZLETI ISKOLÁBA. A hallgatók 3 hónap alatt megismerkedhetnek az alapvető vállalkozási ismeretekkel (könyvelés, TB, adózás, mar-keting, management, bank, biztosítás). %elíemes (karácsonyi ünnepeidet és eredményeidben gazdag, boldog új esztendőt kíván: a ZALAIPARKER RT. MINDEN KEDVES VÁSÁRLÓJÁNAK ZALAEGERSZEGEN, NAGYKANIZSÁN, KESZTEHELYEN, ZALA.PARKER RT HÉVÍZEN ÉS LENTIBEN Pontosítva a címet, az Oszt-rák-Magyar Biztosító Rt. ügyfe-leinek átlag életkora néhány hó-nap híján harmincöt év. Egyéb-ként három éve alapították a cé-get: a Wiener Allianz, a Magyar Posta és a Posta Bank. Két év-vel később a Wiener Allianz 59% részvényéből a bécsi illető-ségű EA Generáli 51%-ot, a ma-radék 8% pedig egy szintén bé-csi magánszemély tulajdona. A magyar tulajdonosok rész-vényeiben nem történt változás. - Nos, három év elteltével van-e ok az ünneplésre? - kér- deztük Kollár Bélát, a terület üzleti vezetőjét. - Elégedettek természetesen soha nem lehetünk, de ez idő alatt 600.000 biztosítási szerző- dést kötöttünk. Ez már az ügy- felek bizalmáról árulkodik. A hálózat kiépítése a térnyerésnek megfelelően történt. Az ország- ban hét területi igazgatóság mű- ködik (Zala megye a pécsihez tartozik). Itt oldjuk meg az ad-minisztrációs, díjfizetési és kár-rendezési feladatokat. Az igazga-tóságok legfontosabb egységei a kirendeltségnek. Csak érdekes-ségként: éppen a napokban Sió-fokon nyitották meg a 47. kiren-deltséget. Az 1140 főállású munkatárs kétharmada üzleti vonalon dol-gozik. Tehát a hangsúlyt az ügy-feleket kiszolgáló ügynöki karra helyeztük. Az adminisztratív munkát magas színvonalú számí-tástechnikai rendszerrel oldjuk meg. - Milyen csatornákon keresz- tül jutnak el az ügyfelekhez? - Először a saját értékesítési hálózatot kell megemlíteni. Ki- rendeltségeinken 12-15 főállású üzletkötő és a hozzájuk kapcso- lódó mellékállásúak képezik a gerincet. A postai dolgozók be- vonását gondoltuk a második csatornának. Az ő eredményeik szerényebbek. Keressük a lehe-tőséget, hogy aktivizálni tudjuk őket. Végül foglalkoztatunk köz-vetítő cégeket, ezek a brókerek és makierek. A hosszú távú ügy-félkapcsolatot a személyi kap-csolatra alapozva akarjuk kiépí-teni, messze elkerülve azt, hogy ügyintézésünknek, kárrendezé-sünknek hatósági látszata le-gyen. Törekszünk a színvonalas munkára, ezért munkatársaink saját képzési rendszerünkben, valamint osztrák részvényesünk támogatásával Ausztriában to-vábbképzésen vesznek részt. - Stratégiájukkal melyik üzleti területet célozták meg? - A család, a szabadfoglalko- zásúak, a kereskedelem, a kis- ipar, de sorolhatnám még. Leg- fontosabb biztosítási ágaink: ele- mikár biztosítás - itt tulajdon- képpen csomagbiztosítást adunk, beleértve az üvegkárt is és a be- töréskárt is; általános felelős- ségbiztosítás, mellyel a Provi- dencia az újonnan kialakuló sza- badfoglalkozású réteg felelős- ség-biztosítója lett. Csak az ügy- védek közül 3760-an biztosí- tottak itt, a közjegyzők, az or- vosok közül is szép számmal vannak partnereink. Gondos koc-kázatvizsgálat után kötjük meg az iparban a tűzkár és a tűz okozta üzemszünetre vonatkozó biztosításokat. Mivel a szerződé-sek kötése új értéken történik, így a megsemmisült vagyon pót-lása reális értéken történik. Ez a nyugati vegyes vállalatok kö-rében népszerű. A gépjármű-biz-tosításban 1991-ben alapvető változás következett be a fele-lősségbiztosítás területén. Az itt megkötött 240.000 szerződéssel harmadikok lettek Magyarorszá-gon. Bár a legtöbb problémát okozta és okozza, nem szabad megfeledkezni a CASCO-ról sem. Bizony, a megromlott köz-biztonság, az autósok egymás iránti érzéketlensége a Providen-ciát is jelentős változtatásokra kényszeríti. Első jelentősebb si-kereinket az inflációkövető élet-biztosítás hozta. Fennállásunk első időszakában az itt elért fej-lődés még az osztrák tulajdonost is meglepte. A 180 ezer ügyfél átlagosan 16 évre kötött életbiz-tosítást. - A jövőben is ezt az ágat kívánják fejleszteni? - Igen, az előtakarékosságra helyezzük a hangsúlyt, figyelem- be véve a nyugdíjbiztosítás iránt növekvő igényeket. Végül sza- badjon felhasználnom az alkal- mat, hogy minden meglévő és leendő partnerünknek békés ka- rácsonyt és boldog új esztendőt kívánjunk. G. I. KANIZSA „Tudjam mikor jössz, mert akkor feldíszítem a szívemet" Óralátogatás egy „felzárkózó" osztálynál A Petőfi Általános Iskola igazgatói irodájában ültünk de-cember 15-én reggel. Az igazga-tó, Benedek Miklós, illetve dr. Tóth Antalné (Zsóka néni) és mi, a sajtó meghívott munkatár-sai. Arról az osztályról beszél-gettünk, amely valószínűleg csak a Petőfiben van Kanizsán. Húsz olyan gyermek számára indult ez évben, akiket a Nevelési Tanács-adó az óvoda elvégzése után nem javasolt normál iskolai osz-tályba, de szüleik és az itteni tanárok kitartásának köszönhető-en megpróbálkozhattak egy fel-zárkóztató osztály munkájában való részvétellel. Egy év és min-dent be kell hozni... - Tűnődtem el, de a több évtizedes tapasz-talattal rendelkező tanító (Zsóka néni) megnyugtat: Menni fog. Jézusom, már fél kilenc és a gyerekek már nagyon izgulnak -rohan a tanítónő a „családjá-hoz", az osztályhoz. A vendé-gek, azaz az alpolgármester, a humán osztályról Gerencsér Ti-bor és az önkormányzat kulturá-lis bizottságának képviselői csak nem érkeznek. A bemutató óra háromnegyed kilenckor nélkülük kezdődik el. Egy karácsonyi ének elhang-zása után a vendég egy minden-napi munkájában is a „leírtság" szorongásával küzdő gyermek- csoportot láthat. Szoros kapcso-latuk a tanárral segíti őket az óra újabb és újabb feladatainak megoldásában. Az itteni matek nem az a matek, az olvasás nem az az olvasás. Persze beszélhet-nénk Maróth Júlia rajzos - meg-ismerő -, vagy Ramankovicsék olvasás módszeréről, de mindez mit sem érne, ha ez az egész nem egy család lenne. Ha nem a lelkiismeret és a közös akarat szólalna meg mindkét oldalon. Van, amelyik kisgyermeknek ne-héz a beszéd, de mégis ott van benne a megismerés öröme, ő fiziológiás dadogó, ám gátlásta-lan, merev berögzöttségein lát-szik, uralkodni akar. Menni fog - mondja Zsóka néni -, a gyer-mek némi habozás után válaszol. A dicséret nem marad el. Itt ma mindent értékelnek. Rosszul csi-nálni nem érdemes, de ha ron-tasz, máris ott a segítség. Az óra közepén rövid szünet, légzésgyakorlattal. Megérkezik Gerencsér Tibor is, a polgármes-teri hivatal humán osztályának vezetője. A „munka" termé-szetesen folytatódik tovább: Mondjuk el a magánhangzókat -hangzik el, és a gyerekek mond-ják, majd mivel ma a „j"-hangot tanulják, kórusban mondják a magánhangzókat a tanult mással-hangzó elé, s mögé. Szavak ol- vasása, felismerése következik. Jelentésük, használatuk rögtöni megkeresésével. A bizalom ma-ximális: a dicséretet jelentő csil-lagért mindenki maga megy a ta-nári asztalhoz. Az óra végén a gyermekek ragyogó szemmel né-zik Zsóka nénit, aki a mai együttdolgozás jutalmául egy hó-csalogató éneket énekel, tanít meg nekik. Aztán felállnánk és elköszönnénk, de mindez nem ilyen egyszerű. Leülök és az egyik csöppség-nek kérdéseket teszek fel. 0 rám néz és kétséget nem tűrő hangon kijelenti: Az óvodából más hely-re kerültek barátaim, de itt már szereztem újakat. Ha felnövök, férfi leszek... és autózni fogok -kapom a válaszokat. Aztán oda-szalad hozzám egy másik csöpp-ség és ajándékot nyújt felém. Karácsonyra - mondja Janko-vics Lacika, ő a legzárkózottabb gyermek az osztályban. Hm... Meghatódottságomat nem kell magyaráznom, de sajnos egy kö-szönöm után máris rohanok az igazgatóiba, hogy pár szót vált-hassak még dr. Tóth Antalnéval, azaz Zsóka nénivel, - Az osztályba járó - kezdi kérdéseimre a tanító - 6-8 éves gyerekeket az óvodából kilépve szinte már leírták, azonban a szülőkkel való szoros kontaktus és a nálam már bevált módszer segítségével elérhető a felzárkó-zás. Az óvodákban egy gyermek számára egy feladat teljesítése közben akadhat esély a „vissza-lépésre". Nálunk ez nem lehet-, séges. Nyugdíj felé közeledve elég tapasztalatom van ahhoz, hogy elmondhassam: ezeknek a gyermekeknek szükségük van egyfajta jövőképre, amit a csa-lád és a tanár közösen vázolhat^ eléjük. Az otthoni körülményeik-ről az általam kért, kézírásos szülői nyilatkozatokból és szemé-lyes beszélgetések útján tájéko-zódom. A tanításnál - és főleg itt - persze nagyon fontos a technika is: a hangoztató, elem-ző módszer eredményeként a hangokból betűket alkotunk, amit rögtön leírok, hiszen nagy segít-ség a vizuális kép is. A gyere-keket kéthetente ültetem el, mert tapasztalat, hogy az aktív és passzív közeg egyaránt lehet visszafogó és aktivizáló. Kolléga-nőmmel, Mészáros Józsefnével, aki napközis tanár, szoros kon-taktusban próbálunk dolgozni, hogy a nap teljes terjedelmében maradjon meg az a légkör, amit aztán a szülők otthon is biztosí-tani szerelnének. Persze, ha tud-nak, mert nem mindenhol tökéle-tes a helyzet. Sokan most kerültek csak családhoz. Itt még a gyer-mekben nincs meg a szeretet fo-galma, ezt is tanítani lehet és kell. Nem véletlenül került elő az órán a Kis Herceg és a róka kapcsolata. A gyermekek kérdé-semre év elején rajzoltak: sokan akkor csak magukat vitték volna egy szigetre, ma már többen vin-nék a családjukat, barátaikat is. - Hercz Gábor - KOS KAROLY-DIJBAN RÉSZESÜLT A NAGYKANIZSAI VÁROSVÉDŐ EGYESÜLET December 16-án a közösséget formáló, ha-gyományt megőrző Kós Károlyra emlékezve nem mindennapos kitüntetésben, KÓS KÁ-ROLY-DÍJ-ban - oklevélben, bronz emlékp-lakettben és 50 ezer Ft pénzjutalomban -részesült Budapesten a Nagykanizsai Város-védő Egyesület - 3 építészmérnökkel, 1 mű-vészettörténésszel, 1 községi közösséggel és 1 ifjúsági mozgalommal együtt az országban. A települések védelme és szépítése érde-kében végzett kiemelkedő munka elismeré-seként 1987-ben alapított díjat ezúttal már miniszteri kitüntetésként adta át Keresztes K. Sándor környezetvédelmi és területfejlesztési miniszter a kitüntetetteknek, közöttük id. Lovrencsics Lajosnak, a Nagykanizsai Város-védő Egyesület elnökének, a Magyar Hitel Bank Rt. Nagykanizsai Igazgatósága igazga-tójának, és a kíséretében lévő Tolnai Sándor városi tűzoltóparancsnoknak. Másnap - a jól megérdemelt elismerés után már Nagykanizsán - boldogan nyilat-kozott id. Lovrencsics Lajos, a VE elnöke: - A szövetségünk által előterjesztett, a mi-niszter által adományozott díj átadásánál kü-lön kiemelték egyesületünket, amely idén el-sősorban a Szent István napi ünnepségek so-rán a Városháza felső homlokzatára elhelye-zett városi címer, a Deák tér-Csengery út sarkán lévő épületet díszítő köztársasági cí-mer, a felújított Szentháromság-szoborcso-port, a várost és környékét bemutató és az olasz tévéállomásokon is sugárzott színes vi-deofilm, a piactér és az Erzsébet tér rende-zési tervpályázatai elbírálása tetteiben nyil-vánult meg. A kitüntetés a jövőre nézve további buz-dítást ad munkánkhoz, de kötelezettséget is jelent számunkra. Nyilvánvaló, hogy a jövő-ben nem tehetünk kevesebbet, mint az elmúlt időszakban. Éppen ezért még többet szeret-nénk tenni Nagykanizsáért, amely szinkron-ban van a városunkat szépítő, védő üzemek, intézmények, vállalkozók és a város lakos-sága további elképzeléseivel. Környezetün-kért, a szép Kanizsáért, sőt a legszebb ma-gyar város címért továbbra is önzetlenül sze-retnénk tevékenykedni. Nemcsak a régi ér-tékeket kívánjuk óvni, hanem új alkotásokat is szeretnénk létrehozni különböző elképze-lések alapján. Remélem, hogy terveink, kö-zös céljaink végrehajtásában nemcsak sza-vakban, hanem tettekben is - gondolok itt az anyagi támogatásra - méltó partner lesz a város önkormányzata és polgármesteri hi-vatala - mondta. A VE elnöke - kellemes karácsonyt és boldog új esztendőt kívánva - megköszönte valamennyi közreműködő tevékenységét, és közölte, hogy a VE január hóban az elmúlt öt év munkáját értékelő és a közeljövő fel-adatait is meghatározó városi összejövetelt tart. (tih-l) Ennek a zenének a közönség számára hitelesnek kell lennie A közelmúltban az Erkel Ferenc Művelődési Házban telt ház előtt adott koncertet a Tunyó Rock Bánd (ex P. Mobil) együttes. Az előadott zene az immár legendássá vált hetvenes évek han-gulatát idézte, mely annak köszönhető, hogy a régi P. Mobil együttes korábbi lemezeiről ismertté vált dalok alkották a kon-cert programját. Figyelemre méltó, hogy zömében tinédzser korú nézők alkották a hallgatóságot, akik kezdik felfedezni a már feledés homályában eltűnni kezdő értékeket. A vitathatatlanul nagysikerű koncert után a „Rolling Beer\'s" Sörözőben tartott közönségtalálkozón beszélgettünk az együttes énekesével, Tu-nyogi Péterrel. - A P. Mobil együttes 1985-ben szűnt meg. Ez termé-szetesen teljes feloszlást nem jelentett. Már akkor megálla-podtunk ugyanis abban, hogy ismét folytatjuk, ha erre elér-kezettnek látjuk az időt. Úgy tűnik, és ez a mai esti hangu-laton is érezhető volt, hogy ez az idő elérkezett. Itt csak azokról a zenészekről van szó, akik az együtte megszűnése-kor, 1985-ben tagjai voltak a zenekarnak. A régebbi tagok-kal kapcsolatban senkinek ne legyenek „averziói", hogy itt, - Véleményed szerint, mi- nek köszönhető, hogy a mai közönség nagy részét tiné- dzser korúak alkották? - Ennek roppant egyszerű a magyarázata, ez a jelenség egyébként országszerte tapasz- talható. Oka pedig abban rej- lik, hogy az új zene egész egy- szerűen nem jó. Erre a kér- désre többet nem lehet vála- szolni. A MELLÉKLET TARTALMÁBÓL » Happy End 10, oldal Schmidt Szilárd tanuld verse 11. oldal Nyugdíjasok találkoztak 12-ts. oldal Horoszkóp 14~1$. oldal Az érdész karácsonyfája 16-17, oldal Kirscb Vera versei 18-19 oldat Drogvég 20. oldal ♦ őszinteség 21. oldal * A naspolya 22. otíal fy Madárles 23. oldal - Eddig három lemeze je- lent meg a P. Mobil együttes- nek. Számomra úgy tűnt, csak ezek zenei anyagából játszot- tatok. Ez azt jelentené, hogy nem írtatok új számokat? - Az igazsághoz tartozik, hogy az együttes még igazából szervezés alatt áll. A koncert- jeinket egyelőre éppen ezért nem P. Mobil együttesként, hanem Tunyó Rock Bánd né- ven játszuk. Vagyis az én ne- vemen koncertezünk, nem akarjuk előre lelőni a poént. Tavasszal szeretnénk igazán „beindulni", ez addig vissza- élés lenne a P. Mobil nevével. Természetesen van új műso- runk, de azzal csak akkor kí- vánunk a közönség elé lépni, mikor már minden igazán, tö- kéletesen kidolgozott. Az új műsorunk zenei stílusát illető- en ugyanaz, mint amit ma hallhatott a közönség. De ter- mészetesen teljesen új dalok- ról van szó, ami körülbelül tíz-tizenegy felvételt jelent. Ezeket a számokat eddig kon- certeken még senki sem hall- hatta. A jövőben nosztalgiá- zásról szó sem lehet. - Mikor kezdtetek el újra együtt dolgozni? ebben a csapatban Vikidált, vagy Cserhátit láthatja. Ezt vedd úgy, hogy nem én, ha-nem a Schuster Lóránt nyilat-kozta. Ha esetleg közben meg-változna a véleménye, erre természetesen még van három-négy hónapja, de jelenleg ez az elképzelése. - Milyen a viszonyotok Vi- kidál Gyulával? - ö nekem nem ellenfelem, sőt nagyon jó barátom. Gyak- ran, szinte hetente találko- zunk. Cserhátival Debrecen- ben közös koncerten léptem fel, mivel vendégként meghí- vott. De azt tudni kell, hogy Vikidál Gyula kétszer megvált ettől a zenekartól, mondhatni azt is, cserbenhagyta ezt a csapatot. Ezek után Schuster Lóránt érthető módon nem hajlandó vele együtt dolgozni. Itt nem arról van szó, hogy kettőnk közül melyikünk énekel jobban. Ebben a szakmában stabil, megbízható emberekre van szükség. Ennek a zenének a közönség számára hitelesnek kell lennie, és annak az a fel-tétele, hogy a tagok is hitele-sek legyenek. H ÉTFŐ Mozi: 10 óra: 14, l& ára: 15, 20 óra: Batman visszatér Tots és Jerry » A móriban Fortress- 33 emelet mélyen, a Pokolban Kanizsai műsor PRO 7 TV5 KÖZÉPHULLÁMOM Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.33 A szállítóknál Gelléri Andor Endre novellája 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási Krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Névjegy. Gáspár Margit (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövők... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvllág 19.25 Jó éjszakát, gyerekaki 19.35 Esterházy Péter műsora 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Ütköző 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum URH-ADÓN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Irodalmi vllégjárás 11.30 Fórum (ism.) 13.00 Az Amerika Hang|a műsora 14.00 Botrány Részletek a film zenéjéből 14.30 A Nyitnikék postája 15.00 Országgyűlés 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in limba materné 19.30 In der Muttereprache 20.00 Na materlnjemjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem lezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Galaxy X - XXX/8. 4.25-6.55,9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel Gólon innen - csörtén túl 8.20 Rivaldafényben Részletek a Moziklip című film zenéjéből 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Isten szomorú arcán 10.00 Kihunyt egy csillag Zilahi Krisztina műsora 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- ás vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé 14.00-17.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Garázs 18.30 Kapaszkodó 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kőlyökrádló 19.35 Táncházi muzsika 20.00 Rádiószinház Az Ismeretlen lány Molnár Ferenc színművének rádióváltozata 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Jazzmagazln 22.00 A „Nagy Buli" A Piramis együttes koncertje 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10-4.20 Napforduló (0.1(M.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 23.15-0.09 1967. Slágerek, hangulatok - jelen időben 4.03-4.20 Verbunkosok, csárdások 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Nómetortzáo I 9.00 Hírek 9.10 Férfi az Atlantiszról (amerikai sorozat) A szirén 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó 11.30 Családi párbaj 12.00 Az apám löldönkivüli (amerikai sorozat) Furcsa pár 12.30 Aki tud, az tud íRUii Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Sprlngfleld-sztort (amerikai sorozat) ItfiTii Kék vér (amerikai sorozat) Ahol az ördög vigyáz 16.00 Beszélgetés 16.50 A strandhotel (francia filmvígjáték) 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Columbo (amerikai krimisorozat) Gyilkosság Maliimban 22.00 Qulncy (amerikai sorozat) Fekete halál 22.55 Dlrk Bach-show 23.25 Kulturális magazin fm^ Bosszúvágy IV.—Leszámolási (amerikai akciófilm) Fsz.: Charles Bronson 1.40 A háború küszöbén (olasz háborús film) 3.20 Beszélgetés (ism.) 4.15 Robbanékony (ism.) 4.45 Dlrk Bach-show (ism.) 5.10 Qulncy (ism.) 6.05 Fiú a másik bolygóról (ism.) 6.50 Vlckl (amerikai sorozat) Jamle, a főnők 7.15 Rajzfilmek (ism.) Dennls Charlle Brown Heathcliff 8.50 Harttól Harag (am. sorozat) Gyilkosság barátok között 9.40 Lottó (ism.) 10.35 Jó fiúk és rossz fiúk (ism.) 12.15 Matlock (ism.) 13.05 Riporterek (ism.) 13.35 Dokumentumfilm 13.50 A madárljesztő és Mrs. KIng (amerikai sorozat) Amanda teniszlabdákkal lő 14.40 Mlke Hammer visszatér (ism.) 16.10 Harttól Harbg (am. sorozat) Max lángol 17.00 Rajzfilmek Dennls Alvfn és a mókusok Tiny Toon kalandjai Fllntstone család 18.40 Bili Cosby-show (am. sor.) Ünnep az egyetemen íEKTii San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Éjszakai támadás 20.00 Híradó min Zűrzavar a paradicsomban (amerikai kalandfilm) gW3a Chlkara árnyéka (amerikai western) 23.30 Kamerák előtt (kanadai sor.) Gyilkosság az öregek ottho-nában 0.20 Hírek 0.30 A fekete mámba (ism.) 2.00 Hírek 2.10 Az Angyal (ism.) 2.55 Hírek 3.05 Nyersbőr (ism.) 3.55 Dallas 5.25 Bili Cosby-show (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Riportfilm 11.00 Az Igazság órája 12.00 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Az évszázad haladása (ism.) 17.05 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Információs magazin 21.35 Varietéműsor EKtR Plerre Mendés-France HM Éjféli találkozó MUSICTV 21.00 Plp Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Rockblokk 2.00 Kristlane Backer 3.00 Yol 3.30 Éjszakai videók TELE 5 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-Mno 16.45 Vadmacska (sorozat) 17.15 Sztrogoff Mihály (sorozat) 18.50 Hírek 19.00 Ruk-cuk- játék 19.30 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 A luxusha|ó kapitánya (angol film) 22.45 Hatalmasok hatalma (sor.) 23.40 A csodák Meje (am. film) 1.25 Hírek 1.55 Bradbury színháza (sorozat) BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Újraolvasva Makkai Sándor: Táltoskirály 10.46 Magyar művészek operafel-vételelből 11.40 Ádám Jenő népzenei feldol-gozásaiból 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidöben 13.11 Zenei ABC. Parafrázis 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Álom a Szamos partién Bajor Andor szatíráiból -111/1. 15.10 Bemutatluk új felvételeinket Farkas Ferenc műveiből 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 OperanyHányok 17.00 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Karinthy Frigyes 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 19.05 Véges végtelen 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.20 Hírek. Időjárás 20.25 Kritika két hangra Darvasi László: A portugálok című könyvéről 21.30 Hangszerszólók 22.00 Hírek. Időjárás 22.10 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Rádiószinház Porcy BysshB Stwltoy\'. Holtász 23.52 Pezehlntrádák 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Évszázadok muzsikájából Szeretem a nagykanizsai uszodát. Jól aránylik a város nagyságához, ezenkívül esztétikus kívül-belül, no meg nem zsú-folt, kényelmes. Igazán jólesett néha vízé-ben alámerülni, róni a hosszakat - már amennyire szerény fizikumomból telik -felfrissülni fizikailag, szellemileg. Történt pedig hónapokkal ezelőtt, mi-közben elmélyülten úszkáltam, egyszer-csak észrevettem, hogy eltűnt a fülemből az egyik fülbevalóm. Csak megsúgom, hogy immár harmadik alkalommal lógott meg tőlem. Pánikba estem, ugyanis nem tagadom, hogy az arany karikámat kedves emlékként őrzöm és szeretem. Lázas ke-resésbe kezdtünk tehát. A medence szélé- ről egyszercsak a kékesen áttetsző vízen keresztül észrevettem kedvenc ékszeremet Ott lapult kajánul a medence alján. Ter-mészetesen elkezdődött a vadászat. Min-den egyes alámerülés sajnos kudarcba ful-ladt. Szökésben levő fülbevalóm mindun-talan továbbsodródott. Az uszoda személyzetéhez fordultam se-gítségért. Megnyugtattak: a medence vízét este leengedik, ha van benne valami, azt gondosan megőrzik, be lehet érte menni. Mentem is, naná! Nem kis örömömre hoz-ták az ominózus „tárgyat" egy nagyméretű füzet kíséretében. Természetesen saját alá-írásommal hitelesíteni kellett, miszerint át-vettem. Szemem egy pillanatra megakadt a meg-nevezés rovat bejegyzésén: „1 db sárga ka-rika". Hát igen. Kinek érték, kinek sárga karika- _ KIRSCH - A FOGYASZTOK SZOLGALATÁBAN Mozi: 16.30, 18.1$ óra: 20,15 Győzzön az Igazság Harmadik típusú élvezetek DECEMBER 28. H Karácsony De az ördögnek csúf tervei megsem-misülnek, az emberek tovább ünnepelnek. Elmúlt a karácsony, s bár a szilveszter éppen itt jön már. S végre a szilveszter eljöttével, az emberek köszöntik egymást, boldog új évvel. Végre eljött a várva várt nap, a karácsony napja. A fák ragyognak, : mint az égből jött csillag, mely megmondja, hogy mit hoz a hol-nap. Az ajándékok a fák alatt hevernek, mit a szülőktől kaptak a gyerekek. Az ördög dolgozik pokoli tervein, mire megszólal Isten: - Menj már el innen! SUPER CHANNEL 13.30 Hírek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élő videoshow 11.30 Bonanza (sorozat) 19.30 nFekete" sorozat 211.00 En, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Eco-rekord 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Sexton Blake és a csuklyás terror (amerikai film) EUROSPORT 11.30 Aerobic 12.00 Nemzetközi motorsport 13.00 A hét sporteseményei 14.00 Jégkorong 18.00 Biliárd 19.00 Jégkorong 21.00 Szörfösök magazln|a 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgás 23.00 Ökölvivás SCREENSPORT 9.00 ökölvivás / NFL 11.00 Kickboksz Thaiföldről 12.00 Eurobics / Autósport 13.00 Fallabda 14.00 Furcsa sportok magazinja 14.30 Profi ökölvivás 16.30 Motorverseny az USA-ból 17.00 Szörf 17.30 Tengerparti röplabda 18.30 Autósport 19.00 Autósport az USA-ból 21.30 Profi superblke 22.00 vitorlásverseny aoo Bowling 24.00 Autósport az USA-ból , 0.30 Autósport / Ralikrossz Schmidt Szilárd OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Angyal szolgálatban 9.30 Éjszakai stúdió (ism.) 10.30 Stanley és Irts (ism.) 12.20 Tenkile-expedició 13.00 Hírek 13.10 Hucklebery Finn kalandjai (amerikai film) 15.00 Péter Pan és a kalózok 15.25 Narnla királya (sorozat) 15.50 Nlls Holgersson (sorozat) 16.15 Daktari (amerikai sorozat) 17.00 Mlnihirek 17.10 Lukas B. hosszú útja (sorozat) 18.00 Európai tizenkettek (sorozat) 18.30 A sivatag hercege (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport TOfR Ketten Miamiban (amerikai krimisorozat) raHil Égi sorsok (amerikai film) 0.15 Hírek 0.20 Jason King (sorozat) 1.10 Hírek 1.15 1000 mestermü OSZTRÁK 2 16.30 Hársfa utca (sorozat) 17.00 Pillantképek az állatvilágból 17.30 A Lettner család (sorozat) 18.00 Hírek 18.05 Angyal szolgálatban (sor.) 18.30 Szívem csücske (sorozat) 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Falkenau (sorozat) 21.15 Habsburgok (sorozat 22.10 Híradó 22.30 Az Északi-sarktól a Déli- sarkig (sorozat) 23.20 Hány óra (olasz film) SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Az ifjú Indiana Jones kaland-jai (ism.) 10.05 Szelleminek II. (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze mEEI Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Japán színész 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) A cél szentesíti az eszközt Miké mindent megpróbál, hogy Dest visszahozza a je-lenbe. A fiatal özvegy minden idejét Daphne sírjánál tölti, kisfiát is elhanyagolja. Miké fáradozása végül is ered-ménnyel jár. Madge elmondja Haroldnak Lou Carpenterrel folytatott flörtjét. 15.05 Colbyék (amerikai sorozat) A bosszú 16.00 UFO (angol sci-fi-sórozat) 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás HilE A hegyi falu orvosa (német sorozat) 21.15 Slágerparádé 22.00 Krimimagazin 23.00 Hírek 23.05 Újdonságok és történetek 23.50 4-es csatorna 0.45 UFO (ism.) 1.35 Műsorismertetés ( 5.40 Falutévé - törvénytippel és ( 8.50 Műsorismertetés agrometeorológiával 8.55 Elektor kalandor 6.00 A Reggel Számítógépes logikai játék Közérzeti hírműsor 9.00 Csak ha ugatok - Pillantás Benne: az ember legjobb barátjára 8.05 A Financial Times kelet- Holland dokumentumfilm-soro- európai gazdasági híradója zat 8.30 Közjáték VI/6 rész: Komédiások: A héten: A boxer és a dog Herakleitosz: Töredékek UE Moonfleet 8.35- Angol rajzfilmsorozat 12.05 Napközi VI/1. rész: így enyészik el a Benne: régi idők büszkesége (ism.) 9.00 Walt Disney bemutatja (ism.) KENI Sztárok a porondon 90\' Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat 16.55 Műsorismertetés Sok hűhó a zsebpénzért 17.00 Hírek - Időjárás Zorro 17.05 Barkácsoljunk 1 Amerikai filmsorozat FF Festett bútorok felújítása XXII/18. rész: 17.15 Torpedó - Telefonos játék Zorro megvív tulajdon apjával 17.30 Teleszák Az utolsó lovag Horgászok műsora Amerikai filmsorozat 17.45 Regionális híradó XXII/18. rész Budapest-tel: 132-9329 Gumimacik Debrecen-tel: (52) 16-311 Amerikai rajzfilmsorozat Pécs-tel: (72) 10-533 Tengerre, Macik 1 Szeged-tel: (62) 321-195 10.45 Játék Szombathely - tel.: (94) 11 -066 12.00 Hírek 18.00 Híradó 12.05 Képújság 18.12 Időjárás 14.55 Képújság Műsorvezető: Kaavanyi Dorottya 15.00 Napközi - egy műsor és vala- 18.20 Urunk élete mi más Magyar animációs filmsorozat Benne: Szilveszteri csemege V/5. rész 15.20 Most A télapó és a farkas A sokoldalú fiatalok műsora Szovjet rajzfilm 16.20 Mini klip-mix 18.57 MQsorajánlat Népszerű magyar és külföldi 19.05 Nincs a világnak közepe popsztárok videoklipjeiből Dokumentumfilm 70\' 16.30 Megveszem ezt a nőt 20.30 Telesport Mexikói tévéfilmsorozat 21.00 Stúdió \'92 17.00 Délutáni egyenleg A TV2 kulturális hetilapja Napi képes hírösszefoglaló 22.00 Esti egyenleg 17.35 Pénzvilág Napi képes hírösszefoglaló Hírek, tények, információk 22.20 Időjárás 17.45 Dimenzió Gondolkodó Tudományos magazin hazai A TV2 tudományos folyóirata és nemzetközi kutatási ered- 22.55 Enter ményekről Számítógépes műsor 18.55 „Veletek vagyok mindennap" 23.25 Pori Mix 1991 Katolikus krónika Válogatás a fesztivál műsorá- 19.05 Bűvös hatos ■ \'ÉTI 1 l\'ll 1 £ i\'t II 1 ból Jatek kockákkal és filmekkel 19.25 „Engedjétek hozzám 1" A HBO műsora A hitről gyerekeknek 18.30 Superman - am. film 137\' 19.30 Esti mese 21.00 Superman II. - amerikai film Jó éjszakát kíván a Disney 1 122\' 20.00 Híradó 23.10 Éjféli leszámolás - amerikai 20.30 Telesport akciófilm 100\' TAItcn untam 97 Actst IUII90 V0I0III ÜL 09101... - hátha érdemes Hétfőtől péntekig: o-*-G Vitray Tamás műsora 6.00- TBT 22.00 Közjáték (ism.) 9.00 Nap TV ~ 22.10 Krónika Reqqeli információs maaazm A 2. magyar hadsereg a Donnál Szombaton: v, . XXV/15. rész: Támadás előtt 6.00- ^ ~ 23.00 Kultúr-Károlyi 8.00 NaoTV ^V 23.45 23.50 Szilveszteri csemege Híradó BBC-hiradó Reggeli információs magazin (Csak Budapest vételkörzetében) 18 ónc Rock and roll klub az Erkel Műv. Házban Mozi: 10 éra: Astcrix Britanniában 14, 16 óra: Tom és Jerry - A moziban 18, 20 ora: lortress- 33 emelet méjjen, a Pokolban K EDD KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Nagy Lajos: Pincenapló - részlet 12.00 Dáll Krónika 12.30 Vendóg a háznál 12.45 Füleljen! 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Népzenei fórum 17.05 Magyarországról |5vök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvllág 19.25 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Esterházy Péter műsora 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 20.50 Beszélni nehéz 21.05 Kossuth-klub. Mérleg 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum - kultúráról 23.05 Kis éji zene URH-ADÓN 6.55 Körzeti Információs magazinok 9.00- 18.30 Országgyűlés A szünetben: 13.00-14.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjemjezlku (horvát) 20.30 Na maternlem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt - 26/25. 4.25-6.55,21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben A Mama\'s and Papa\'s együttes 8.50 Helykeíesö 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 „Mégsem lettem mMomos..." 10.00 Egy dal-egy történet 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Asztali muzsikasó 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 La Paloma Egy dal szállt a világ körül 13.30 Slágerfllmek-filmslágerek 1.Dr. Zsivago 2. Hófehérke és a hét törpe 14.00 „Mindenki másképp csinál-ja..." közben: 15.00 Hírek. Időjárás 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 A magyar rock archívumában 18.30 Helykereső 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kataposta 19.35 Magyar tájak dalaiból, tán-caiból 20.00 Világhangköltészeti Revue, 1/7. rész Szkárosi Hangadó A zaj 20.30 Zenés játékokból 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Bluesplusz 21.35 Placido Domlngo 22.00 Rockpanoráma 22.30 StanKenton zenekara játszik 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10-4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 4.03- 4.20 Cigánynóták 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Hírek 9.10 Titkos énem (amerikai sorozat) Veszélyes kirándulás 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Az apám főldfönkívüli (amerikai sorozat) Evie kertje 12.30 Aki tud, az tud (EQl Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Sprlngfield-sztorl (amerikai sorozat) ÍEfiTii Kék vér (amerikai sorozat) Halálos hétvége 16.00 Beszélgetés 16.50 Ki öli meg Európa nagy konyhafőnőkelt? (német-amerikai filmvígjáték) 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Megoldatlan rejtélyek 21.15 A betolakodók (amerikai sci-fi) 23.15 Dirk Bach-show 23.25 Klnjite-Tiltott dolgok (amerikai akciófilm) Fsz.: Charles Bronson 1.05 A tűz trónusa (olasz film) 2.30 Dlrk Bach-show (ism.) 3.00 Beszélgetés (ism.) 3.55 Robbanékony (ism.) 4.25 Klnjite-TIHott dolgok (ism.) PRO 7 6.20 Fiú a másik bolygóról (ism.) 7.05 Vlckl (amerikai sorozat) Új munka 7.30 Rajzfilmek (ism.) Dennis Alvin és a mókusok Tlny Toon kalandjai Fllntstone család 9.05 Halttól Hartig (ism) 9.55 MaxweN ügynökség (am. sor.) Bizalom 10.50 Az elsüllyedt világ (ism.) 12.35 San Francisco utcáin (ism.) 13.25 Bili Cosby-show (ism.) 13.50 Harry Fox esetei (am. sor.) Halálszonáta 14.40 Zűrzavar a paradicsomban (ism.) 16.10 Harttól Hartig (am. sorozat) Esküvő Monte-Carlóban 17.00 Rajzfilmek Dennis Repülő macik Tlny Toon kalandjai Fllntstone család íTflETii Bili Cosby-show (am. sor.) Mister Vadon 19.10 San Frandsco utcám (am. sor.) Halálos szomszédság Elrabolják és megölik Johnnyt, a gengszerfőnök fiát. Stone és Keller megpróbálja megakadá-lyozni a vérfürdőt, eredményte-lenül. Brennan felfogadja Sid-neyt, a bérgyilkost aki megöli a kisfiú elrablóját és annak megbí-zóját. Stone tudja, hogy a gyil-kost csak rendőr informálhatta 20.00 Híradó HMTO A tolvaj, aki vacsorára jött (amerikai krimi) EMIM Vérvonal (am-német krimi) Fsz.: Audrey Hepburn 24.00 Éjféli telefonáló (am. sor.) Barátom fia 0.50 Hírek 1.00 Az Angyal (ism.) 1.45 Hírek 1.55 Dundee őrnagy (ism.) 3.50 Hírek 4.00 Nyersbőr (ism.) 4.50 Chlkara árnyéka (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke űjEj] A sport Afrikában 12ÜS5 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Játékfilm 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Aktuális magazin 21.30 Rendkívüli tudósító 23.05 Kulturális magazin 0.35 Zenei műsor MUSICTV 21.30 Madonna 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Kristlane Backer 3.00 Yol 3.30 Éjszakai videók TELE 5 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.25 Vadmacska (sorozat) 16.50 Játék a tűzzel (sorozat) 17.15 Sztrogofi Mihály (sorozat) 18.50 Hírek 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.10 Nyárt történet (angol film) 22.50 Hatalmasok hatalma (sor.) 23.45 A farkasember átka (angol film) 1.20 Hírek BARTÓK Nyugdíjastalálkozók Kanizsán • 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Kritika két hangra (ism.) 10.20 Szimfonikus zene 11.15 A Magyar Rádió énekkara romantikus kórusokat énekel 11.40 Országok, tájak népzenéje 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.10 Operaáriák 13.25 Névnapi köszöntők Végvári Rezső népzenei ösz- szeállítása 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Alom a Szamos partján Bajor Andor szatíráiból -III/2. 15.04 Zenekari muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 FeHedezőúton muzsikáló vá- rosokban. Hongkong 16.35 Fábián Márta és Szakály Ág-nes clmbalmozlk, Varga Zol-tán kürtőn játszik 17.00 Kilátó 17.50 Válasz egy zeneimádónak 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Hassa: Püramosz és Thlszbé Egyfelvonásos opera 20.00 Hírek. Időjárás 20.04 Teleobjektív 21.19 Bemutatjuk a Liszt Ferenc Társaság dí|nyertes lemeze-it -VI/1. 21.28 Így láttam Kodályt 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 A Kölni Muslca Antlqua Együttes játszik 23.05 Napjaink népzenéje 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Magyar előadóművészek fel- Az év utolsó heteiben a különböző munkahelyeken országszerte megszapo-rodtak a nyugdíjastalálkozók. így van ez Nagykanizsán is, ahol munkatársunk a sok közül két helyszínre látogatott el. A sörgyárban az Rt. két szakszerveze-te, az ÉDOSZ és a NASÖFSZ december 11-én 15 órára hívta össze a gyár több mint 200 nyugdíjasát a Csengery úti gyártelep szociális épületének ebédlőjébe. A találkozó ezúttal ünnepi volt, ugyanis a sörgyár alapításának 1OO. évfordulója jegyében rendezték. A főszervező Kertész Sándor ÉDOSZ-elnök üdvözölte az összegyűlt több mint 150 ünneplő ruhá-ba öltözött nyugdíjast, akiknek bemutat-ta a cég három megjelent vezetőjét: Tóth István vezérigazgató-helyettest, Krihó Jó-zsef gazdasági igazgatót és Nádasi Tamás „M+D" Kft. ügyvezetőt, a NASÖFSZ tiszteletbeli elnökét, majd ismertette az összejövetel részletes programját. A nyugdíjasok élénk figyelemmel hall-gatták Tóth István tájékoztatását a vállalat Mozi: 16.30, 18.15 óra: \\o/.zün az igazság 20.15 óra; Harmadik típusú élvezetek KANIZSA TV: 19 óra: SZÍV-TV DECEMBER 29. K A Polgármesteri Hivatal étkezdéjében is fehér asztal várta december 15-én délután a város és az egykori járási hivatal nyug-díjas közigazgatási alkalmazottait A meg-jelent mintegy 60 nyugdíjast dr. Spingár László hatósági osztályvezető, szb-titkár köszöntötte, majd dr. Kereskai István pol-gármester számolt be a városban 1992-ben lezajlott fontosabb eseményekről, a költ-ségvetés felhasználásáról és a fejlesztések-ről. A találkozó második felében valameny-nyi nyugdíjas 1OOO Ft értékű vásárlási ajándékutalványt vehetett át, majd az uzsonna elfogyasztása közben feloldódott baráti légkörben elevenítették fel emlé-keiket az egykori munkatársak. (tihanyi) idei tevékenységéről és a közeljövő ter-veiről. A beszámolót hangulatos, közel egy-órás kultúrműsor követte, amelynek ke-retében a konferáló szerepét is elvállaló Pere János fővárosi énektanár és magán-énekes, Balogh Mária a Magyar Állami Operaház énekese és Budai Béla zongo-rista szórakoztatta a „kisöregeket", akik többször is hálás vastapssal fejezték ki elégedettségüket. A nagyon jól sikerült nyugdíjastalálkozó vacsorával, vállalati ajándékozással és - egy nagyatádi zene-kar és énekes kellemes dallamai mellett - baráti beszélgetéssel zárult Külön meglepetést, illetve gondoskodást jelen-tett, hogy a Hazatérőket a külvárosi te-lephelyről vállalati autóbusszal szállítot-ták a belvárosba, illetve otthonukba. SUPER CHANNEL 13.30 Hírek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élő vldeoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 .Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Európai média 22.00 Hírek 22.30 Üzlet) hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Rövidfilm válogatás EUROSPORT 9.00 Aerobic 9.30 Műkorcsolya 11.30 Aerobic 12.00 Motorsport 13.00 Labdarúgás 14.00 Jégkorong 18.00 Labdarúgás 19.00 Jégkorong 21.00 Szörfösök magazln|a 21.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 9.00 Jégkorong - NHL 11.00 Kickboksz Thaiföldről 12.00 Eurobics / Autósport 13.00 Nemzetközi sportmagazin 13.30 Kosárlabda - NBA 14.00 Furcsa sportok magazinja 14.30 Profi ökölvívás 15.30 Motorverseny az USA-ból 17.00 Szőri 17.30 Tengerparti röplabda 18.30 Autósport 19.00 Autósport az USA-ból 19.30 NFL / Profi superblke 22.00 Profi ökölvívás 24.00 Autósport az USA-ból 0.3O Autósport / Bowting OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Angyal szolgálatban 9.30 Idősek klubja (ism.) 10.15 Pan-OpUkum 10.30 Kojak(ism) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Fehér toll (amerikai western) 15.00 Péter Pan és a kalózok 15.25 Narnla királya (sorozat) 15.50 Heathcllfl és Riffraff (sorozat) 16.15 Oaktari (amerikai sorozat) 17.00 Mlnlhirek 17.10 Lukas B. hosszú útja (sor.) 18.00 Európai tizenkettek (sorozat) 18.30 A sivatag hercege (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Oroszország (dokumentumfilm) RWHii Vörös zsaru (amerikai film) 23.05 Hírek 23.10 És most az egészet elölről I (francia film) 0.35 Jason King (sorozat) 1.25 Hírek OSZTRÁK 2 14.15 Antoine de Salnt-Exupery nüilii Brown atya (német film) 16.30 Tá|ékozódás 17.00 Pillanatok az állatvilágban 17.30 A Leitner család (sorozat) 18.00 Hírek 18.05 Angyal szolgálatban (sorozat) 18.30 Egytől tizenkettőig 19.00 Tartományi élet / Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Osztrák történetek 21.07 Habsburgok (sorozat) 22.00 Híradó, sport 22.45 Az Északi-sarktól a Déli- sarkig (ism.) 23.35 A szivárvány (angol film) SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Hallervorden-show (ism.) ■ 9.30 Krimlmagazln (ism.) 10.25 Slágerparádé (ism.) 11.05 A hegyi falu orvosa (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap Uppje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Azért vannak a barátok 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) Ellenségek Harold minden erőfeszítése elle-nére Lou Carpenter ott legyes-kedik Madge körül. Paulnak és Gailnek is komoly terve van Lou-val. Jim és Beveriy egyre gyak-rabban veszekszik, az asszony az egyik igen fontos kérdésben megváltoztatta véleményét. Hűiül Colbyék (amerikai sorozat) Letartóztatás 16.00 UFO (angol sci-fi-sorozat) A találkozás 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Halló, Helnol 21.15 Az arany skorpió nyomában (olasz akciófilm) 23.00 Tévétükör - magazin 23.30 Hírek, sport 23.35 Electric blue (angol erotikus sorozat) 0.15 UFO (ism.) 1.10 Szökésben (am. krimisorozat) Letartóztatás 2.05 Műsorismertetés 5.40 Falutévé -adótlppel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Benne: kb. 8.10 Alternatív gyógyászat 8.30 Közjáték Napközi Benne: A jövőből jött lány Ausztrál tévéfilmsorozat XII/9. rész Teli Vilmos Francia tévéfilmsorozat XXIV/12. rész: A hágó (ism.) 10.00 Borsószem hercegklsasszony Szovjet mesefilm 11.25 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 14.55 Képújság 15.00 Napközi-egy műsor és vala-mi más 15.25 Álljunk meg egy szóra I 16.20 Mini klip-mlx 16.30 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.00 Délutáni egyenleg 17.35 Pénzvilág 17.45 Szószóló Emberi jogi figyelő 18.05 Átmenet - Munkavállalói ér-dekvédelmi magazin 18.55 AKTuálls 19.25 Esti mese . Jamle és a csodalámpa Angol rajzfilmsorozat Köszönni veszélyes 20.00 Híradó 20.30 Telesport HilTii A Strauss dinasztia Osztrák tévéfilmsorozat XII/11. rész Johann Strauss - Anthony Hig-gins (Szakácsi Sándor), Schani - Stephen McGann (Rátóti Zol-tán), Drechsler - John Gielgud (Benkő Gyula), Olga-Alice Krige (Hegyi Barbara), Gribov - John Rhys Davies (Mádi Szabó Gá-bor), Jetti - Cherié Lunghi (Bencze Ilona), Anna - Lisa Harrow (Kútvölgyi Erzsébe\\) 21.35 Közjáték (ism.) 21.45 Ez történt 1992-ben 22.45 Johnny Thompson Singers A budapesti koncert 2. része 23.25 Szilveszteri csemege 23.30 Híradó 23.35 BBC-hiradó A HBO műsora: 18.30 Babar: Legjobb az egyenes út-francia rajzfilm 21\' 19.00 Rémségek kicsiny boltja - amerikai zenés film 90\' 20.40 Benjl, a nyomravezető - amerikai kalandfilm 85\' 22.10 Az élet csodaszép - amerikai dráma 121\' 8.55 Műsorismertetés 9.00 Moonfleet Angol rajzfilmsorozat VI/2. rész: Legyünk bizalmas viszonyban a halállal (ism.) 9.30 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék 9.35 Holland virágkiállítás 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.00 Műsorismertelés 16.05 Hírek-Időjárás 16.10 Korforduló 16.30 Nem csak zöldség... 16.50 Prizma - Életmódmagazin Szilveszter elölt... 17.20 Van 5 perce? Beethoven: Török Induló 17.25 Torpedó - Telefonos játék 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.20 Plf és Herkules Francia rajzfilmsorozat Aztán ragyogjon ám I Természeti képek Francia ismeretterjesztő film-sorozat Orchideák 18.40 Telesport nnrna Á Német tévéfilmsorozat Marakesh mesevilága 60\' A szív az adu Az énekesnő és a varázsló Fedélzeti Ismeretség 20.10 Spot Light Miniportré hazai sztárokkal EJHETi] 56 perc \'56-ról 21.40 Musica Hislorlca Camerata Hungarlca Reneszánsz dalok és táncok 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás EElcTii „Éva Ruttkai összes titkai...1\' Ruttkai Éva 65. születésnapjára Még kapható! csök es könny decemberi száma Nők vallanak a szerelemről Az érett női társadalom havilapja A HERRNBÖCK-NEL MEG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! s ZERDA Mosh 10 óra: Astcrfx és Cézár ajándéka 14, 16 ora: \'lom és Jcrrj - A moziban 18, 2Q óra: Fortress- 33 emelet mélyen, a JPofiOIb*B Mozi: 16.30, 18.15 óra: Győzzön az igazság Kanizsai műsor KOSSUTH ■ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Anyám Karinthy Frigyes novellája 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház télórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövők... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvllág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Esterházy Péter műsora 20.05 Emlékezetes vidám, tréfás népdalok és táncdallamok 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Európa-stúdió 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Korkóstoló 23.05 Mi a titka? URH-ADÓN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Derűre Is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Látatlanul 15.05 Társalgó 16.00 Amerika Hangja 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in Ilmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 ComiMntvhrentlesFrancais? 4.25-6.55,9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-aiO:AzonosakőzéphiiMmú műsorral PETŐFI 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 A Zene-szó különkiadása 10.00 Egy örökifjú vándor. Zenés beszélgetés Gilbert Bécaud-val 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Válogatás magyarnóta-leme-zekről 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Derűre is derű Csák Gyula: Magyar tanya 13.30 Kedvencek a múltból A Bachelors énekegyüttes (el-vételeiből 14.00 Tea hármasban 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Rockszerda benne: 15.05 Hírek, pletykák, érdekességek 16.00 Hiánypótló 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Nosztalgia. ABBA 18.30 Drogambulancia 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyőkrádió 19.35 Népdalkörök és citerazene- karok felvételeiből 20.00 Királykoronázás 20.40 Visszaszámlálás 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Hatodik érzék 22.00 Afrikasaláta 22.30 Kenny Barron zongorázik 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíredé 23.10- 4.20 Napforduló (0.1(M.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.10- ■1.00 Jazz-show 4.03- 4.50 Magyar nóták, csárdások 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Hirek 9.10 Titkos énem (amerikai sorozat) Hibás gyújtás Legjobb barátok 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Az apám főldönkivüll (amerikai sorozat) Harc a medálért 12.30 Aki tud, az tud fCTJii Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfleld-sztorl (amerikai sorozat) 15.00 Wimbledon, 1992 16.00 Beszélgetés [TJjJjj Háborús játékok (amerikai sci-fi) 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Betolakodók II. (amerikai sci-fi) RCTilil Emberi pajzsok (amerikai akciófilm) Fsz.: Michael Dudikoff Hcüia Bosszúálló erő (amerikai akciófilm) Fsz.: Michael Dudikoff 1.20 Kutass tovább, haveri (német szexfilm) 2.50 Beszélgetés 3.45 Robbanékony (ism.) 4.15 Adieu, Lebewohl, Goodbye (német slágerfilm) 5.50 PH és Herkules (sorozat) PRO 7 6.45 Maxwell ügynökség (ism.) 7.35 Vicki (amerikai sorozat) Hogyan fogjunk betörőt? 7.55 Rajzfilmek (ism.) Dennis Repülő macik Tlny Toon kalandjai Fllntstone család 9.30 Harttól HarUg (ism.) 10.25 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) 11.15 Taffy és a dzsungelvadász (amerikai kalandfilm) 12.40 San Francisco utcáin (ism.) 13.30 Bili Cosby-show (ism.) 13.55 .Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) A testőr 14.45 Szerelmi játékok a hóban (osztrák-amerikai filmvígjáték) 16.15 Harttól Harag (am. sorozat) Ajádeszeműférfl 17.05 Rajzfilmek Dennis Cashnlr és tsa Tlny Toon kalandjai Fllntstone család tlilli) Bili Cosby-show (am. sor.) Családi bíróiig tEWna San Francisco utcáin (am. sor.) Terror 20.00 Híradó HiBa Perry Mason (am. sorozat) A gátlástalan riporter esete 22.00 Jaké és McCabe (am. sor.) Asszonycsapda Jaké az asszonygyilkos nyo-mában van. Gyanúsítottja Tom Chetwin, aki jogi tanácsadó a rendőrségnél. McCabe nem tá-mogatja Jake-t, így az Michael de Silvát hívja segítségül. RHEÍii NavajoJoe (olasz-spanyol western) 0.20 Hírek 0.30 Kamerák előtt (ism.) 1.20 Hirek 1.30 A tolvaj, aki vacsorára jött (ism.) 3.10 Hirek 3.20 Harry Fox esetei (ism.) 4.05 Vérvonal (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Dokumentumfilm Japánról 10.00 Iskola és tudomány 12.00 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Képzeletbeli múzeum 15.00 Autovizló 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.05 VMám nyelvi játék 20.00 Jelen idő 21.30 Puccini: Tosca MUSICTV 20.30 Bruce Springsteen 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 PIpDann 2.00 Kristlane Backer 3.00 Yol 3.30 Éjszakai videók TELE 5 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-Mno 16.20 Vadmacska (sorozat) 16.45 Játék a tűzzel (sorozat) 17.15 Sztrogoff Mihály (sorozat) 18.45 Hirek 18.55 Ruk-cuk- játék 19.30 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.10 Pokolba a férfiakkal (am. film) 22.50 Hatalmasok hatalma (sorozat) 23.45 Angyal a pokolban (am. film) 1.15 Hirek 1.45 Bradbury színháza (sorozat) 2.10 A farkasember átka (ism.) BARTÓI 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Nemes rozsda. Novellafüzér Gozsdu Elek írásaiból 10.39 Operaslágerek 11.05 Zenekari muzsika 11.40 Magyar szerzők népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidöben 13.37 Helnrlch Finck egyházi mű-veiből a Bornus Consort éne-kel és játszik 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Alom a Szamos partján Bajor Andor szatíráiból - fll/3. 15.12 A Kodály vonósnégyes játszik 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Petőfi Sándorka Kosztolányi Dezső novellája 16.20 Giuseppe dl Stefano opera-áriákat énekel 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Újraolvasva (ism.) 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Visszapillantó - az év jeles hangversenyeire 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25 Halhatatlan magyar vers 21.40 Szimfonikus táncok 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Híres zeneművek 23.00 Rádiószínház Vámos Miklós: Gáz van 23.30 Dávid Sanborn együttese játszik 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből Kos: III. 21-IV. 20. Ey3 Társaságban is magadra maradsz, ha nem nyitod ki magad. Hidd el, EMI nincs mit szégyellned. Bika: IV: 21-V. 20. ES Az ünnepek hatására csak fokozódik egyedülléted érzése. Ne hagyd el mim magad. A beiglimérgezés sem jobb. Ikrek: V. 21-VI. 21. ni Szerencsés évvége után lazán kezdheted \'93-at. Anyagi döntéseid előtt •m! azonban tanácskozz másokkal is. Rák: VI. 22-VII. 22. Megfeszített munka után úgy érzed, kevés az az elismerés, amit kapták. Próbáld meg túl tenni ezen magad. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. r~m Nyugodt, kellemes ünneplések helyreállították lelki egyensúlyod. Most E&3 már csak a feladatokra koncentrálj. % Szűz: VIII. 23-IX. 23. Egy nem várt találkozás összekuszálja mindennapjaidat. Ha nem „gör-csölsz be" nem lesz semmi baj. PYRUS KFT. - KANIZSA GYUMOLCSNEKTAR Mozi; 20,15 óra: Harmadik típusú élvezetek KANIZSA TV; S órai SZÍV-TV (ism.) 1$ óra: „Az utolsó előtti nap** -W flr«; SZÍV-TV DECEMBER Mérleg: IX. 24-X. 23. A jövő év legyen a realitásoké. A két ünnep közt lesz időd ezt végig-gondolni. Skorpió: X. 24-XI. 22. CT» Terhesnek érzed az éwégi családi és munkahelyi hajrát. Ne végy mindent ■H a lelkedre. Kellemesen csalódsz majd a visszakapott gesztusok láttán. Nyilas: XI. 23-XII. 22. A karácsonyfa alatt te is megtaláltad a nyugalmadat. Látod, kár volt mindenből akkora ügyet csinálni. XII. 23-1. 20. A sok ünnep között a születésnapodra alig figyelnek oda. Ez ne bánt-son, legalább nem öregszel olyan „látványosan". Vízöntő: I. 21-11. 20. Közeli és távoli szeretteid sokat gondolnak rád. Magányérzeted ennek tükrében túlzottnak tűnik. Halak: II. 21-111. 20. ■jgjj Noha nyűgnek érzed az éwégi ünnepeket, számos meglepetést is hoz-L&B hat. Persze lehet, hogy nem attól, akitől várod. Kanizsai műsor SUPER CHANNEL 19.30 Hírek 100 Belföldi tudósitisok 4.30 „Fekete" sorozat M0 Egyveleg 17.00 Élő vMeoshow 11.30 Bonanzi (sorozat) 130 „Fekete" sorozat 11.00 Én, a kém (sorozat) H.00 Belföldi tudósittsok H.30 Fókusz 2.00 Hírek 3.30 Üzleti hét 0.48 Piacgazdaság S.00 Az utca embere (am. film) EUROSPORT 1.00 Aerobic 9.30 Műkorcsolya 11.30 Aerobic S.00 Gólok 100 Sí S.00 Tenisz ILOO Sí 11.00 TéH olimpia M.OO Szörfösök magazln|a H.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 100 Euroblcs / Autósport 13.00 Kosariabda Belgiumból 100 Furcsa sportok magazln|a 130 Profi ökölvívás IL30 Motorverseny az USA-ból 17.00 Szörf 11.30 Tengerparti röplabda \'1.00 Autósport az USA-ból 130 Thai klckboksz Németor- szágból H.30 Kerékpárverseny Zürichből im Profi superMke 2.00 Kosárlabda-NBA 24.00 Autósport az USA-ból Bak: 130 Autósport / Lóerők OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Angyal szolgálatban 9.30 Kultúra 10.00 Martin Behaim - portré 10.30 Az ördög jobb és bal keze (olasz film) 12.15 Hawaii 13.00 Hirek 13.10 Ivanhoe (amerikai film) 15.00 Péter Pan és a kalózok 15.25 Narnla királya (sorozat) 15.50 Nlklaas (sorozat) 18.15 Daktarl (amerikai sorozat) 1 # .HU MHníiiraK 17.10 Lukas B. bosszú útja (sorozat) 18.00 Európai tizenkettek (sorozat) 18.30 A sivatag hercege (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Drágám, a kölykök össze-mentek (amerikai film) 22.00 Alaszka (sorozat) EHEEl Salnálom, téves kapcsolás j (amerikai krimi) 0.15 Párizson át (francia film) OSZTRÁK 2 Sherlock Holmes New YorkH ban (amerikai film) 17.30 A LeHner család (sorozat) 18.00 Hirek 18.05 Angyal szolgálatban (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 KulturáNs magazin 20.15 Visszapillantó 21.15 Habsburgok (sorozat) 22.10 Hírek 22.45 Az Északi-sarktól a Déli-sarkig (sorozat) 23.35 Sport 24.00 Bécsi lazzleszthrál / Hírek SAT1 8.00 Jó reggelt a SAT1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Drops(ism.) 9.30 Halló, Heino! (ism.) 10.20 Az arany skorpió nyomában (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap Uppje 12.45 Telebőrze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) A legjobb Időpont 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Karate-Harold Harold Bishop nem bírja to-vább eltűrni, hogy Lou Car-penter ott legyeskedik Madge körül. Attól tart, hogy a dús-gazdag autókereskedő elhó-dítja menyasszonyát. Jim el-mondja Helennek Beverly leg-újabb kívánságát. 15.05 Colbyék (amerikai sorozat) Bizonytalanság 16.00 UFO (angol sci-fi-sorozat) Csapda az űrben 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 A szolgálólány (osztrák film) 21.55 Akut 22.25 Beszélgetés 23.30 Hirek, sport Hiinil FóMa (kanadai-amerikai pszichothriller) 1.05 UFO (ism.) 1.55 Szökésben (amerikai sorozat) Az ítélet 2.45 Műsorismertetés 5.40 Faluiévá - géptippel, munka-ügyi tippel, növénydoktorral 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 1235 Napközi Benne: A jövőből jött lány Ausztrál tévéfilmsorozat Xll/10. rész Teli Vilmos Francia tévéfilmsorozat XXIV/13.: Egyezség (ism.) 10.00 Miami Vice Amerikai krimisorozat Nincs menekvés (ism.) 11.00 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 14.55 Képújság 15.00 Napközi-egy műsor és vala-mi más 15.25 Mini kup-mix 16.20 KultiirFelelös 16.30 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.00 Délutáni egyenleg 17.40 Pénzvilág 17.50 Ez történt Európai utas - Összefoglaló 19.05 Az utódok reménysége-A ma-gyarországi zsidóság műsora 19.25 Esti mese Máriusz, a macska Angol rajzfilmsorozat Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Híradó 20.30 Telesport EIflETil Meg kell szakadni I Rejtő-kabaré Közreműködik: Csernák Ár-pád, Fuchs László, Gráf Csilla, Hunyadkürti György, Kele-men József, Koltai Róbert, Ko-vács Zsuzsanna, Kristóf Kata-lin, Lipics Zsolt, Németh Judit, Pogány Judit, Spindler Béla 22.25 Közjáték (ism.) 22.35 Híradó 22.40 Bongó-Évzáró 24.00 Éjközi - egy műsor és valami más Benne: Szilveszteri csemege Játékok liKTii Bosszúvágy I. (Deathwlsh I.) Amerikai film (1974) 87\' 3.00 A romlás démonai Francia erotikus film (1978) 5.00 Éjszakai lift Amerikai horror A HBO műsora: 18.30 Állati élet: A kígyó - angol természetfilm 51\' 19.30 A hercegnő és a kobold - rajzfilm 78\' 21.00 Karácsonyi ének - amerikai zenés film 109\' 22.50 Bounty - am. kalandfilm 131\' 8.50 Műsorismertetés 8.55 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék 9.00 Moonfleet Angol rajzfilmsorozat VI/3. rész: A hullámok vad moraját visszhangozzák üre-ges sziklák 29\' (ism.) 9.30 Szeleburdl háborúba megy Olasz rajzfilm 88\' (ism.) 15.25 Műsorismertetés 15.30 Hirek - Időjárás 15.35 Magyarországi néptáncok Garai bunyevác táncok (ism.) 15.50 TS Karácsony a BS-ben . Használt, de még használható téli sportszerek gyűjtése nagy-családosok, rászorulók részére Az országos akció zárása gá- laműsorral niBil Paul és Virginia Francia tévéfilmsorozat VI/1. rész 50\' Sophie - Michelle Grellier (Vándor Éva), Marguerite - Sarah Sanders (Jani Ildikó), Öreg - Maurice Teynac (Joo László) 17.15 Torpedó Telefonos játék 17.30 Teleszák Horgászok műsora - különki-adás 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.20 Danver, az utolsó dinoszau-rusz Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Denver, a modell 18.42 Zöldpont A szabadidősportok magazinja roma Repülőorvosok Ausztrál tévéfilmsorozat VI/3. rész 43\' Tom - Andrew McFarlane (Rátóti Zoltán), Liz - Lorna Patterson (Balogh Erika), Harry - Keith Edén (Kun Vilmos), Beth - Vikki Hammond (Tímár Éva), Dusty - Bili Hunter (Kránitz La- jos), Jean - Monica Maughan (Menszátor Magdolna) roBB összeesküvők Kanadai film (1980) 99\' Ashley - Richárd Burton (Bitskey Tibor), Sara - Tatum 0\'Neil (Somlai Edina) SE Lady Hélia Csongrádi Kata műsora 20\' A műsor vendégei: Bács Fe-renc, Papp László, Sasvári Sándor, Vikidál Gyula, Szabó Bence 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Kis esti zene 56\' K0RTR0LL KFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 c SÜTÖRTÖK KANIZSA TV: 8 óra: SZIV-\'i \\ Kanizsai műsor PRO 7 ■ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Ördögváltozás Csikban Tamási Áron novellája 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 A KI nyer ma? szilveszteri különkiadása 13.05 Népdalok 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Vásott költők Csukás István, Domokos Má-tyás, Lator László és Réz Pál anekdotái 16.10 Utcazenészek Prága óváro-sában 17.05 Kirakat 18.00 EsN Krónika 18.30 Dlllzena Budapest Ragtime módra 19.05 Jó éjszakát, gyerekekl 19.20 Óévbúcsúztató nótaszó 20.10 Humor határok nélkül 21.20 Szilveszteri kabaré 24.00 Himnusz Szózat Újévi köszönti 0.10 Táncházi muzsika 1.00-5.50 örökzöldek éjszakája URH-ADÓN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 A Mindenes különkiadása 11.50 Jegyzet 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó híradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-5.50: Azonos a középhullá-mú műsorral 4.30 Naplnditó Zenés ébresztő 8.05 Mese-zene gyerekeknek 8.45 Fából vaskarika Aki írta: Karinthy Frigyes 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Parádé New Orleansben 10.00 Zene-show közben: 11.00 Hírek. Időjárás 12.00 Nótaparádé-vendégekkel 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 A Voga-Turnovszky duó da-laiból 14.00- 17.00 Kabarécsürtök közben: 15-00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 összjáték 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Történelműnk harminc év szilveszteri kabaréiban 21.00 JohannStrauss: A denevér - operett 24.00 Himnusz Szózat Újévi köszöntő 0.10- 5.00 Szilveszteri Poptarisznya közben: 5.03- 5.50 Mulassunk együtt I A Magyar Rádió telefonszá-ma: 138-8388 A Magyar Televízió központi teleionszáma: 153-3200 ionszáma: 131-9799 A TV2 üzenetrögzítőiének te-lefonszáma: 112-6020 A Calypso Rádió telefonszá-ma: 138-7873 A Danubius Rádió telefonszá-ma: 138-7678 6.00 Belle és Sebastlan (sorozat) Utazás a folyón 6.25 Bob, a szellem (sorozat) Házifeladat 6.50 Lila hercegnő (sorozat) Gyöngyök a tengerfenéken 7.15 PH és Herkules (sorozat) 7.35 Cubitus (am. rajzfilmsor.) 8.00 A három testőr (olasz-angol rajzfilm) 9.00 Kicsoda Johnny Ringó? (német-spanyol western) 10.15 Hermann, a keruszk (német-olasz kalandfilm) 11.40 Hollywood detektív (amerikai thriller) Fsz.:TellySavalas 13.15 Smokey és a bandita (amerikai film) 14.45 A hihetetlen Hulk pere (amerikai fantáziafilm) 16.15 Az arany kobra átka (olasz kalandfilm) 17.45 Udo Jürgens-koncert 18.45 Híradó 19.15 Mini Playback Show 20.15 Trude néni (német filmvígjáték) 21.45 Minden vagy semmi 23.00 Szórakoztató műsor 0.05 Tiltott játékok az Iskolapad-ban (német szexfilm) 1.10 Három bajor dlrndltvadásza-ton (német szexfilm) 2.30 Tiltott játékok az Iskolapad-ban (ism.) 3.35 Három bajor dlrndltvadásza- ton (ism.) 4.55 A három testőr (ism.) lifüii Vegas (amerikai sorozat) Vakon a maffia ellen 7.05 Vlckl (amerikai sorozat) P-P-P-Paula 7.30 Rajzfilmek (ism.) Dennls Caslmlr és tsa Tbiy Toon kalandjai Flintstone család 9.05 Harttól HarUg (ism.) 9.55 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 10.45 Arthurll.-Jégbehütve (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Dudley Moore, Liza Min-nelli 12.35 San Francisco utcáin (ism.) 13.25 Bili Cosby-show (ism.) 13.55 Perry Mason (ism.) 15.30 Estéiy habfürdővel (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Péter Sellers 17.05 Rajzfilmek Charile Brown A dzsungel könyve Tlny Toon kalandjai Flintstone család ffifia Bili Cosby-show (am. sor.) JHE San Francisco utcáin (amerikai sorozat) A hallgatás ára 20.00 Híradó Hflna Lavlna-expressz (amerikai akciófilm) 21.45 Cseech és Csöng álomvllága (amerikai filmvígjáték) 1.35 3.30 23.10 Kabaré és szatíra 0.05 Cseech és Csöng örökös stresszben (am. filmvígjáték) Brancaleone ármádlája (olasz filmvígjáték) Fsz.: Vittorio Gassman Brancaleone a keresztes há-borúban (olasz filmvígjáték) 5.10 Éjféli telefonáló (ism.) 6.00 Szabad nevetni (am. sorozat) 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Ez a délelőtt a természeté 12.00 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Magazinműsorok 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Nem kell álmodozni I- mag. 21.30 Edwkje Feulllére a színpadon 23.20 Szórakoztató műsor 24.00 Hamupipőke - opera MUSICTV 17.15 Plp Dann 17.30 Hirek 17.45 Egytől három 18.00 Tánc 18.30 Plp Dann 20.00 Tárcsázz I 20.30 BonJovi 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Újév 0.30 Házibuli TELE 5 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-Wno 16.40 A tőrvény fegyverei (sor.) 17.30 Sztrogoff Mihály (sorozat) 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Maxwell Smart (amerikai film) 21.50 Hatalmasok hátakra (sorozat) 23.30 Roald Dahl (sorozat) 24.00 Jégshow 2.30 Amikor Amerika Olimpiába érkezett (dokumentumfilm) A TELE 5 adó megszűnik. Az lúitt$ DSF, a német sportteleviztó részi it BARTÓK Az erdész karácsonyfája 6.00 Szilveszteri muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Pár szó egy múmiával Edgár Allan Poe novellája 10.35 Lendvay Kamilló: A bűvös szék. Egyfelvonásos opera 11.24 Barokk muzsika 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délldöben 13.43 Régi magyar muzsika 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 „Kezdetben vala az Ige..." - különkiadás 14.35 Rádióhangversenyekről 15.05 Zenekari muzsika 15.40 Vidám kórusmuzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Gordlusz 16.55 Vígoperákból 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Zenekari muzsika 19.00 Alhang. Szigeti István műsora 19.30 Geralnt Evans áriákat énekel 20.15 A téli esték-Egy estém ott-hon. Petőfi Sándor verseit Básti Lajos és Latinovlts Zol-tán mondja el 20.30 A kamarazene kedvelőinek Péter Schreier énekel, Peter-Lukas Gráf fuvolázik, Konrád Ragossnig gitározik 21.04 Kasztráltak. Összeállítás Sven Delblanc müvének részleteiből 22.00 Rézördögök Zenés mulatozás az Akadé-mia rézfúvós kvintettel 22.30 Népszerű zenekari muzsika 24.00 Himnusz Szózat Újévi köszöntő 0.10 Szilveszteri éjszaka Rosszabb hangulatban már régen indult el hazulról, s ezt ifjú felesége is megjegyezte. - Ennek ez a se ősz, se tél időjárás az oka! - próbált mentegetőzni. Miért is nem úgy van, mint gyerekkorában? Akkor fagyos hó volt egészséges hideggel, márciusban pe-dig már lehetett ibolyát szedni... Hát magya-rázkodáshoz még kapóra jön az időjárás. Mennyi mindent próbáltak már megmagyaráz-ni az időjárással... Az igazi okot nem is akar-ta védekezésül felhozni, azt csak egy erdész érthette volna meg. Tavasszal lettek férj, feleség, ez a kará-csony lesz az első együtt töltött családi ün-nep. Először lesznek ők a házigazdák. Messziről, az ország másik feléből a felesége szülei lesznek a vendégek. Kicsi ország va- gyunk, szoktuk mondani, és mégis, rniH sok kilométerkő van az útjaink mentén! I lönösen szülői szemmel tűnik hosszúnak út onnantól idáig. Aggódó szeretettel kési nek az útra: vajon otthonra talált-e a csat fészekből olyan messzire került leányuk. ít a meghívást elfogadó levelükben, megérti családalapítás gondját, baját, ezért ne is náljanak nagy felhajtást, erejükön felüli I tekezést. Nagy ajándék lesz az önmagái hogy most - alföldi emberek lévén -1 dimbes-dombos vidéken lévő erdészházi gyújthatnak gyertyát a karácsonyfán. Legj ajándék az a karácsonyfa, melyet vejük í erdész sokezer fenyő közül választ majd Csak egy fenyőfa a sokszor tízezerM^ Egy fa, melyet azért ítélnek halálra, d Kanizsai műsor DECEMBER 31. Cs neki vannak a legegyenletesebb ágai, leg-izebb sudara. A gacsibák, a satnyák megér-hetik akár a következő évezredet is, amikor i legszebbikre már rég nem is emlékeznek... íilj Nehéz dolog ez! Dehogy is sajnál ő a fele-! jsége szüleitói semmilyen ajándékot sem... De ik az ő feladata most egyszerűen az, hogy a ésilegszebb fát válassza ki... Ezért halasztotta a)cgyik napról a másikra, s okozott csalódást Iinap mint nap ifjú nejének. rtii - Ha jók leszünk, majd hoz a Jézuskai — s ipróbált jópofáskodni, de védekezése egyre su-i |iábbra sikerült. áj - Ma karácsonyfa nélkül nem jövök haza. - ]- fogadkozott búcsúzáskor és ezt mondogatta ázjnagában egész délelőtt is. ;gt Ez itt szép is lenne, biztos tetszeni fog! nDe várjunk, csak! Ha kifűrészeli, nagy üres- d ség lesz a helyén, egy seb az erdő testén, 51,melynek behegedéséhez évek kellenek. Keres nhelyette a Tüskés allé mellett. Ez is csak egyetlen percig tűnt szerencsés megoldásnak. Az országúiról idelátni. Meglátszik, hogy in-nen elvittek egyet, s holnap, holnapután vi-szik az idegenek a többit is. Már nem volt olyan fenyvese a rábízott kerületnek, melyben ne járt volna. Leáldozóban volt a nap, mire az erdő szélére ért. Az egész erdőben nem talált egyetlen felesleges fenyőfát sem. Csak egy lehetősége maradt! Úgy, ahogy volt, sáro-sán, csapzottan, toronyiránt elindult a város felé. Az áruház még nyitva volt, szerencséjére. - Legyen szíves a legszebb karácsonyfát! — szólt az eladóhoz. — Az sem baj, ha drá-gább, mint a többi! Hazafelé az autóbuszon nagyon megnézték az erdészruhás embert, aki a városból hoz fenyőfát, ő pedig megnyugodva simogatta a zöld túleveleket azon a fenyőfán, amelynek már az volt a sorsa, hogy egy erdész kará-csonyfája legyen. Gombás Imre SUPER CHANNEL 13.30 Hírek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 ÉI8 vldeoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat . 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósitisok 21.30 Európa-film 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hit 22.48 Placgazdasig 23.00 Éjszakai szállítmány (film) EUROSPORT 9.00 AeroUc 9.30 Sí 11.30 Aerobic 12.00 Till olimpia 14.00 Jégkorong 18.00 Biliárd 19.00 Sí-riport 20.00 Nemzetközi sport 21.00 Boldog új évetl 24.00 Tánc SCREENSPORT 11.00 Thai klckboksz 12.00 Eurobics / Autósport 13.00 Kosárlabda Belgiumból 14.00 Till trlatlon 14.30 Profi ökölvivás 16.30 Motorverseny az USA-bil 17.00 Szörf 17.30 Tengerparti röplabda 18.30 Autósport 19.00 Autósport az USA-ból 19.30 Furcsa sportok magazln|a 20.30 Rallba|nokságok 21.30 Profi superbika 22.00 Golf 24.00 Autósport az USA-ból 0.30 Autósport /Jégkorong- NHL OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.05 Az állatok tanácskozása (rajzfilm) 10.35 Holla anyó (mesefilm) 12.05 Szattán cár és a csodasziget (rajzfilm) 13.00 Hírek 13.15 Balman (amerikai film) 14.55 Stan is Pan 15.00 Péter Pan is a kalózok 15.25 Egy, kettő vagy három 16.10 A kis gyufaárus lány (mesefilm) 16.35 Gyerekműsor 17.00 Minihírek 17.10 Lukas B. hosszá útja (sorozat) 18.00 Hírek 18.05 Karikatúrák 18.30 Szilveszteri gaudlmax 19.00 Udo Jürgens-koncert 20.15 Ellenőrizhetetlen (színházi közvetítés) 22.00 Szilveszter St. Pőltenben 24.00 Az iv fordulóján 0.07 Boldog új évetl OSZTRÁK 2 17.05 Péter lelövi a madarakat (német filmvígjáték) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó, kulturális magazin flilE Egyik kopó, másik eb (amerikai film) 21.55 Hírek 22.00 Szilveszter, 1992 liliH Száguldás gyilkosságokkal (amerikai film) 1.55 Alombusz (német film) 3.25 CharileChanésasárkányki- rálynö átka (amerikai film) 5.00 Örült család (amerikai film) 6.30 Bolond, bolond világ (am. film) SAT1 6.00 1992 visszapillantó 7.30 Szabad nevetni Astrodinók (sorozat) Péter Pan és a kalózok (amerikai rajzfilmsorozat) Batman (amerikai sorozat) Superboy (amerikai sorozat) Capito?-játék 10.20 A szolgálólány (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.35 Páratlan páros (amerikai sorozat) Félix, a kutyatolvaj 13.05 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) A helyes út 14.00 St. Louis szelleme (amerikai kalandfilm) Fsz.: James Stewart 16.05 Szökevény a világűrben (amerikai film) 18.15 Bingo 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.15 Ki a legjobb férfi? EEüg Dliktestek (amerikai filmvígjáték) 0.05 Hölgyek klubja (amerikai erotikus film) 1.20 Szökevény a világűrben (ism.) 3.25 Hölgyek klubja (ism.) 4.30 St. Louis szelleme (ism.) „Az újdonság bája ugyanaz a szerelem-ben, ami a hamvasság a gyümölcsnek: ragyo-gást ád neki, amely könnyen múlik és nem tér vissza soha." (La Rochefoucauld) 8.10 Igaz történet Hogy is keletkezett a... Kanadai rajzfilm ■3KE! A jövőből jött lány Ausztrál tévéfilmsorozat XII/11. rész 9.06 Napközi - egy műsor és vala-mi más, de ma a műsor is más Benne: Játékok Szilveszteri csemege Fiatal házasok játékos vetél-kedője 10.00 Törékeny föld - Siarau Angol dokumentumfilm 12.05 Szilveszteri csemege tHKIii Botrány a cirkuszban Amerikai zenés vígjáték FF 15.00 Napközi Benne: Játékok Kerék bár-sorsolás Szilveszteri csemege 16.00 Délutáni egyenleg íTigTil Bors őrmester kulisszatitkai Angol dokumentumfilm 17.15 Hőmérő-Politikai show-műsor 18.00 Szilveszteri csemege 19.10 Közjáték 19.20 Esti mese Égből pottyant mesék 19.35 Szilveszter 1992 Benne: 20.00 Hírek 20.15 Névjegyek Vakmerő ember Csúcsforgalom EfflEIi] Mezítláb a parkban (Barefoot In the Park) Amerikai film (1967) 106\' Paul - Róbert Redford (Tahi Tóth László), Corie - Jane Fonda (Pápai Erika), Velasco - Charles Boyer (Velenczey István), Ethel - Mildred Nat- wick (Kassai Ilona) 33BÜ Uborka - Politikai saláta (Ism: szombat, TV1 17.20) 23.15 Gálvölgyi-show 24.00 Himnusz 0.20 BUÉK\'93 Benne: Játékok 0.35 Névjegyek - Segítsd a tökét! 1.00 Szilveszteri csemege Salamon a toronyban 2.00 Samantha Fox és a Pasade- nas együttes 3.00 Mulatós 3.30 Sztárparádé - Angol film 4.40 Mulatós A HBO műsora 18.30 Tom és Jerry - am. rajzfilm 19.20 Jobb, ha hulla vagy l-ameri-kai vígjáték 93\' 21.00 Szerelem első harapásra - amerikai vígjáték 96\' 22.40 Karácsonyi vakáció - am. vígjáték 93\' 0.15 Szilveszteri meglepetés! Műsorvezető: Palcsó Brigitta 9.00 Műsorismertetés 9.05 Moontleet Angol rajzfilmsorozat VI/4. rész: Ha szakadékba zuhansz, olyanok állják kö-rül, akikre nem szabad fel-nézned (ism.) 9.30 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék 9.35 Hangyabanda Angol zenés rajzfilm 95\' 11.10 Kölyökszerelem Pap Rita szilveszteri műsora CIüTii Stan és Pan Amerikai filmsorozat XIII/2. rész: A két matróz 21\' 11.50 Kínai izek világa 14.30 Műsorismertetés 14.35 Hírek - Időjárás 14.40 Vakond és a sün Csehszlovák rajzfilm Boldog új évetl Román rajzfilm 14.55 Paul és Virginie Francia filmsorozat - VI/2. 15.45 Paródia percek Szilveszteri műsorunkat paró- ^^ dia percek kötik össze íHHü Te, figyeljI Itt a Szilveszteri 16.35 Játsszunk a szerencsével I A Nézze meg az ember! kü-lönkiadása 16.55 Operamesék Angol zenés tévéfilm Johann Strauss:A denevér 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.30 Ideális család Szilveszteri különkiadás 19.40 Kojak Amerikai bűnügyi tévéfilmso-rozat - Kojak csapdában 50\' 20.40 Elmúlt Idők kabaréja 21.00 Egy bolond éjszaka, avagy csillagok olimpia után 22.25 A TV2 Kabarészinháza Elvonókúra Apolitikai kabaré 23.25 Mulat a Família Kft. Szép operett 23.55 B.U.É.K. 19931 0.10 „Honnan járják, honnan hoz-zák..." 19.00 Műsorismertetés 19.05 Bajnokok bajnoksága 20.00 Sláger és Horoszkóp 20.40 Házasság a maffiával Amerikai film Táncmulatság székiekkel Tamburás mulatság A férfi, aki mindig sietett Francia-olasz film (1977) 87\' és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását Mo/.i: 16, 18, 20 éra: Mo/.i: 1A.30, IS.15 óra: Píroszexí Sötét angyal PRO 7 TV5 \' KÖZÉPHULLÁMON ■ Óránként: Hírek. Időjárás. Útközül 6.00 Boldog újévet! 8.30 Hangszemle 9.05 Énekszóval, muzsikával 9.50 Lottósorsolás 10.05 Evangélikus istentisztelet 11.05 Jövendölés. Mit vár az új esz-tendőtől? (a politikus, az író a színész, a munkás...) 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Újévi köszöntő Elmondja: Göncz Árpád köz társasági elnök 12.35 A falu, amelyik élni akar 13.05 Névjegy Cserny József formatervező 14.05 Muzsikáló nagyvilág Újévi különkiadás 15.05 Petőfi Sándor: A helység ka lapácsa Hösköltemény négy énekben 16.10 Művészlemezek - magyar előadókkal 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 Fényes Szabolcs zenés játé-kaiból 19.10 Jó é|szakát, gyerekekl 19.25 Nóták 20.05 Csuda nagy archívum 2105 .HáromaT..." A másnapos Részeg eső 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Könnyűzene éji hangulatban 23.05 Hangvorsonymúzaum URH-ADÓN 8.30 Körzeti Információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.20 Beszélni nezéz (ism.) 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in Ilmba materná 19.30 In dar Muttersprache 20.00 Na materlnjemjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC késő esti magyar mű-sora 23.45 Voicaof Amerika 6.00-430,10.00-16.00,21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhulla-mú műsorral 6.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Tündér Ilona-11/1. 8.51 A Magyar Rádió gyermekkó-rusa vMám kórusokat énekel 9.00 Hirek. ldő|árás 9.05 Amiga nagyok alszanak... 9.30 A világ legbékésebb határa 10.00 Péli Tamás festő portréja 10.40 Újévi koktél közben: 11.00 Hirek. Időjárás 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Ú, ó, ó, nagymami... 14.00 MR Karinthy Színpada Szerelmi posta -1. 14.51 LeoFerré sanzonokat énekel 15.00 Hirek. Időjárás 15.03 Mindig van egypár ember, aki... Zenés beszélgetés Ma-lek Andreával 16.00 Visszatekinti* n elmúlt év popzenei eseményeire közben: 17.00 Hirek. Időjárás 18.00 A kártyáról 18.40 Magyar tájak dalaiból 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Kőlyökrádló 19.35 Beszélgetés Lengyel Erzsi színművésszel 20.15 Kapcsoljuk a Pesti Vigadót közben: 21.00 Hirek 21.03-1.20 Cholnoky Viktor: A kövér ember 2.00 Részletek Santana: Blues for Salvador cimü albumáról 22.15 VölgytotárKapdcsésVigánd-petend községek közös lapjá-nak nyilvános író-olvasó talál-kozója a kapolcsi Faluházban 23.00 Hirek. Időjárás 23.03-5.50 Naplorduló (0.10-5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) Denne: 5.03-5.50 Magyar nóták, csárdások 6.00 Belle és Sebasttan (sorozat) Éjszakai tolvaj 6.25 Bob, a szellem (sorozat) Szegényház 6.50 A hegyek ura és a si (cseh ifjúsági film) 8.10 Az állatkerti banda (amerikai akciófilm) 9.45 Chartie, a holtffénylovas (amerikai akciófilm) 11.25 Nemo kapitány és a víz alatti város (angol fantáziafilm) 13.10 A hihetetlen Hulk halála (amerikai fantáziafilm) 114.45 Az őslények országa -I A kezdet (amerikai rajzfilm) 16.00 Kalózok (francia film) Fsz.:WalterMatthau 17.45 Népdalok 18.45 Híradó 19.15 Jó Idők, rossz Mők (NSZK sorozat) 20.15 Visszatérés San Francisco irtcá/ra (amerikai krimi) 22.00 Aranyban a bizalmunk (amerikai akciófilm) 23.30 Legjobbak harca (amerikai akciófilm) Fsz.:RutgerHauer 1.10 NaroésPoppea (olasz szexfilm) 2.45 Visszatérés San Francisco utcáira (ism.) 4.15 Aranyban a bizalmunk (ism.) 5.35 Bob, a szellem (ism.) A külföldi tévétársaságok a mű-sorváltoztatás Jogát fenntartják. 6.20 A fejvadász (amerikai western) 7.35 Rajzfilmek (ism.) CharHaBrown DeniHs A dzsungel könyve Tlny Toon kalandjai Fllntstone család 9.10 Fhrer, a nyúl (angol rajzfilm) 10.40 Komp Hongkongba (angol kalandfilm) Fsz.: Curd JUrgens, Orsor Welles 12.30 San Francisco utcáin (ism.) 13.25 Bili Cosby-show (ism.) 13.55 Bolond, bolond világ (amerikai filmvígjáték) Fsz.:SpencerTracy Harftóf Hartfo (amerikai sorozat) Zsarolás 17.15 Emeljétek ki a Tttanicotl (amerikai kalandfilm) Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Clffl feledékeny 20.00 Híradó MfuDafeysoffirja (amerikai film) 22.00 Anzlo (olasz háborús film) Fsz.: Róbert Mitchum, Péter Falk Mlke Hammer (amerikai sorozat) Vak szerelem 0.50 Hirek 1.00 Jaké és McCabe (ism.) 1.45 Hirak 1.55 Navajo Joe (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Hamupipőke - opera 11.25 Randevú Jacques Prévert-nl 12.00 Varletémfisor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Slmenon-fllm 14.40 BugatU-őrületak 15.10 A hatok bandája 16.16 Csak azért, hogy nev 17.05 Varieté és humor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Yves Montand-müsor 21.30 ABoyard-erőd-játék 23.05 Varletéműsor MUSICTV 20.00 Tárcsázz! 20.30 Rolflng Stones 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 KrlstJane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók 12.00 Minden OK-játék 12.30 Hopp vagy kopp-játék 13.00 Rock and Roll VB 4.30 Klasszikusok 5.30 Jégshow (ism.) 17.55 Hirek 8.00 DSF-stúdM 8.55 Hírek 9.05 Kuriózumok 19.25 Hopp vagy kopp-játék 19.55 Hirek 20.05 Talkshow 21.00 DSF-faszUvál 22.55 Hirak 23.05 Küzdősportok magazinja BARTÓK ZEGYE 6.00 Hirak. Időjárás 6.03 .Kicsit ázottan" 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Hallgassuk újra I-II/2. Emlékek 1992. rádióhangver-senyeiből 10.00 Hirak. Időjárás 10.05 Daljátékokból 11.00 Kapcsoljuk a Bécsi Muslkve-rolnsaalt A Bécsi Filharmonikus Zene-kar újévi hangversenye közben: 11.50 Hirak. Időjárás 11.55 Versek 13.30 Hangszerszólók 13.49 Szokotay Sándor: Újévi kanta 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Barokk muzsika 15.10 Operamagazin-különkiadás 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 A vezérbika emlékiratai Tersánszky Józsi Jenő regé-nye-H/1. 16.56 Rosslnl: A sevillai borbély Kétfelvonásos opera közben: 18.30 Hírek. Időjárás 18.35 Vlláglira. W. B. Yeats verse 19.35 Zenekari muzsika 20.18 Hirak. Időjárás 20.23 Schubert összes zongora-szonátája Schtff András elő-adásában - VI/4. 21.50 József Attila minden verse 100/1.-1920-1921 22.00 Hirak. Időjárás 22.05 A Régi Zene Együttes játszik 23.05 Az élet és a zene - V/5. Arányi Aschner György műsora 24.00 Hirak. Időjárás 0.05 Lemezújdonságok Kirsch Vera: Képzeleti könnyű a csend mert mint mondta Zé amiről nem lehet hát ne is... És feleségem elküldött egy sört inni Leikéből kiváló miniatűr kaktusz-erdő a magány borítóján nyíló kötetek Wittgenstein tagadott tana És feleségem elküldött egy sört in-ni Hasadni vágyó széttört mai dolgok - hajnali tervezett ébredés -majd máskor megtudod miről szól-nak Most feleségem elküldött egy sört inni. LÁTOGASSA A NAGYKANIZSÁI USZODÁT! l Kanizsai műsor Mozi: 20.15 óru: Fant;i/,i;i szabadon 1. JANUAK 1, p Félbehagyott mozdulatok sora Ringó Értelem, mi láttatni, sejtetni enged lényeget. Viselős tüdővel kilehelt kristályos levegő\'. A valóságos elnyelő", habkönnyű sziluett ki felismer, s tudatja simogatva: látja énemet. A nyugalom mögöttes derűje, Dormicum kiváltó az adható adható. Felfoghatóan sok a szörnyű kevés, egy-két szállóige és nincs tévedés. Igazolt értékrend, helyén látott életek, szó erre nem lehet. Tettenért határvonala a létnek, mely ember rég, s mi lehetne még? SUPER CHANNEL 13.30 Hírek 14.00 Belföldi tudósititok 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élö videoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 .Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Túl a holnapon 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Film EUROSPORT 9.00 Aerobic 9.30 Si- riport 10.30 Nemzetközi sport 11.30 Aerobic 12.00 Tánc 13.30 Si 15.30 Triatlon 17.00 Nemzetközi motorsport 18.00 Si 19.00 Jégkorong 21.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 11.00 Thai klckboksz 12.00 Profi superblke 12.30 Autóverseny az USA-ból 13.00 Tenisz 14.30 Ökölvívás Antwerpenből 16.30 Motorverseny az USA-ból 17.00 Szőri 17.30 Tengerparti röplabda 18.30 Autósport 19.00 Autósport az USA-ból 19.30 NFL 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Kosárlabda - NBA / StartI 22.00 Thai ökölvívás 23.00 Profi ökölvívás 24.00 Autósport az USA-ból Kirsch Vera: OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.05 1993 9.15 Szilveszter, 1992 11.15 Egyik kopó, másik eb (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Karikatúra (ism.) 13.35 Ull (amerikai film) 14.55 StanésPan 15.00 Péter Pan és a kalózok 15.25 Gyerekeknek 17.45 Jonathan Livingstone, a si-rály (amerikai film) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 A király metressze (amerikai film) 22.25 Újévi gálaműsor Budapest-ről 23.55 Hihetetlen tőrténetek (sorozat) 0.20 Hirek 0.25 1000 mesterim! OSZTRÁK 2 9.35 A bozót fia (amerikai film) 11.15 Újévi koncert 13.30 Sport 15.55 Beverly Hllls 902110 (sor.) 17.30 A Lettner család (sorozat) 18.00 Hirek 18.05 Izé-játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó Pina Rogernyúl a pácban (am.film) 21.55 Hirek, sport EQS A holtak nem hazudnak (amerikai thriller) 0.15 Gilda (amerikai film) 2.00 Hirek K. L. SAT1 6.15 Black, a fekete villám (kanadai sorozat) 6.45 Astrodinók (sorozat) 7.10 Superboy (amerikai sorozat) 7.35 Batman (amerikai sorozat) 8.05 Péter Pan és a kalózok (sorozat) 8.30 Astrodinók (sorozat) 9.00 Batman (amerikai sorozat) 9.30 A maratoni csata (olasz-francia film) 10.55 A tortugai kalózok (amerikai kalandfilm) 12.30 Majomember (hongkongi horrorfilm) 14.00 Elza, a vadon szülötte (angol kalandfilm) 15.35 A hét mesterlövész mindig győz (amerikai western) 17.15 Isten megbocsát, én nem (olasz-spanyol western) Fsz.: Bud Spencer, Terence Hill 18.45 Állati dolgok 19.15 Hírek, sport 19.30 Szerencsekerék HilE Asterix, a gall (francia rajzfilm) 21.25 Volt egyszer egy Vadnyugat (amerikai western) 0.15 Erotikus játékok (amerikai erotikus film) 1.30 Electric blue (angol erotikus sorozat) 2.00 A hét mesterlövész mindig győz (ism.) 3.35 Isten megbocsát, én nem (ism.) 5.00 Majomember (ism.) 8.08 Napi müsorajánlat 8.10 Közjáték 8.15-11.05 Gyereksarok Benne: 8.15 Mesék Napkeletről, Napnyu-gatról Amerikai mesefilmsorozat A tökéletes herceg 8.40 Igaz történet Teáskanna vagyok Kanadai rajzfilm EliE! A jövőből jött lány Ausztrál filmsorozat - XII/12. 9.30 Lottósorsolás 9.35 A széplelkű sárkány Angol bábfilm (ism.) 10.05 Tolvajok Finn kisjátékfilm (ism.) 10.35 Most A sokoldalú fiatalok műsora 11.05 Képújság 11.15 Újévi koncert Bécsből Közvetítés a bécsi Musikve- reinssaalból Közben: A lipicai lovasiskola Osztrák kisfilm 12.15 Újévi koncert Bécsből II. 13.35 Zuzmó bátya utazása Észt rajzfilm 14.35 Jukka, Gergő és Tuomas tianil Zenélő filmkockák Felső tízezer (High Soclety) Amerikai film (1956)99\' 16.55 Az építészet elbűvölő világa Svájci dokumentumfilm fEEE] Jelenségek az állatvilágból Angol rövidfilm A templomos lovagok kincse Francia-magyar ifjúsági film-sorozat XV/15. rész: A megtalált kincs Dallas Amerikai filmsorozat A tét egymilliárd dollár (Ism: szombat, TV1 13.35) 20.00 Hirek 20.05 Közjáték (ism) 20.15 Újévi koncert \'93 Az Interoperett Kft., a Magyar Rádió, a Magyar Televízió és a Pesti Vigadó közös műsora Ml történt az éjjel? (AboutLastNight...) Amerikai film (1986) 113\' A HBO műsora 17.30 Babar: A boszorkány va-rázsitala - francia rajzfilm i4\' 18.00 1001 Nyuszimese - amerikai rajzfilm 71\' 19.25 Rendőrakadémia 2. - Az el-ső megbízatás - am. vígjáték 21.00 Profi nehézsúlyú ökölvívó VB-döntő 70\' 22.20 Tűzmadár-akció - amerikai akciófilm 83\' 23.50 Nindzsa akadémia - ameri-kai akciófilm 89\' Műsorvezető: Radványi Dorottya 9.00 Műsorismertetés 9.05 Moonfleet Angol rajzfilmsorozat VI/5. rész: Nem mind arany, ami fénylik 24\' (ism.) PKTil Bodo Német játékfilm 94\' 11.05 Az óriáskaktuszok világa Német ismeretterjesztő film 43\' 11.50 A világ metrói - Tokió 12.40 Műsorismertetés 12.45 Hírek - Időjárás 12.50 „Én táncolnék veled..." VIII/2. rész: Polka (ism.) 13.00 Pop-reál 13.20 Cirkusz-világbajnokság Amerikai film 27\' 13.50 Hajdú youdo? Vendégségben Hajdú Péter,,, harmonikaművésznél, Bécsben 14.30 Vincentésén „ Kanadai film 100\' ., 16.15 A helység kalapácsa Táncjáték 38\' (ism.) 16.53 Az én pici pónlm Amerikai rajzfilmsorozat Tusi kutat Minden lében két kanál Angol tévéfilmsorozat Régi üzenet 50\' (ism.) 17.59 Hírek - Időjárás 18.00 Újévi köszöntő Elmondja: Göncz Árpád 18.10 Soros-napok a Merlinben ■ A Muzsikás együttes és Se- ■ bestyén Márta koncertje 19.20 Hétvégi ajánlat a TV2 müso--raiból 19.30 A párizsi Notre Dame Francia film (1956) 114\' 21.30 Időjárás 21.35 Megáll az ész I Szórakoztató magazin 30\' ■ Az Operaház fanlomja Angol-francia-német tévéfilm 11/1. rész 90\' Carriére - Búrt Lancester (Si-mon György), Christine - Teri Polo (Für Anikó), Chagny grófja- Adam Storke (Malcsi-ner Péter), Cholet - lan Ri- chardson (Káló Flórián), Car-lotta - Andrea Ferréol (Moór Marianna), Ledoux felügyelő - Jean-Pierre Cassel (Fülöp Zsigmond), Fantom - Charles Dance (Dunai Tamás) 20.00 Műsorismertetés 20.05 Áramvonal - Divat 20.20 Maros Gábor és vendégei a Pesti Vigadóban v 21.45 Tűz van, babyl Amerikai film 23.30 Forró ágyak - Szexfilm MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON Telefon: 93/11-457 Fax: 92/73-279 s ZOMBAT I* óra: POKOLGKP koncert az Erkel Müv. Házban Mozi: 14 óra: Utánunk a vízözön 16, IS, 20 óra: Plroszexi PRO 7 TV5 ■ KÖZÉPHULLÁMON ■ Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 6.00 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Rádiókabaré BUÉK \'93 (ism.) 12.00 Déli Krónika 12.20 Jegyzet 12.30 Kopogtató 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkínálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes 16.05 Jövendölés (ism.) 17.05 Visszhang. Az év - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül. Benne: Mis-ka bácsi levelesládája 20.05 Rádlószinház bemutatója A bizalmatlan Zenés komédia Coypel nyomán írta: Csajági János. Zenéjét szerezte: Dar-vas Ferenc 21.46 Vujlcslcs Tihamér: Kurucok emlékezete - kantáta 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mlx URH-ADÓN 9.00 Körzeti Információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.05 Gárdonyi Géza: Ábel és Eszter 18.20 A posztmodernről 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in Ilmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjemjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC késő esti magyar mű-sora 23.45 Verselt elmondja Mészöly Miklós 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-18.20, 22.00-23.00, 22.30-23.00, 24.00- 0.10: Azonos a középhullámú mű-sorral 6.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Slágermúzeum A 60-as évek legszebb dalaiból 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Színe-java Válogatás az elmúlt év rádió-műsoraiból 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Csillagok, sztárok Miké Oldfield 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelenlés 13.00 Hirek 13.05 Valahol valaki 13.47 Csak fiataloknak I 14.30 Daráló 15.00 Hírek. Időjárás 15.03-19.00 MagunkaJ ajánljuk Változatok a szórakozásra benne: 15.05 Szórakoztató antikvárium 16.00 Sziv küldi... 16.55 Van ez így 17.00 Hirek. ldő|árás 17.05 A Tavaszi széltől a Deres már a határig Dévai Nagy Kamilla műsora 17.30 Égig érő la 18.00 Én ezzel akis dallal üzenem... Emlékezés Budai Dénes zene-szerzőre - 3. 18.30 Albérlők a Vérmezőn Somogyi Pál szatírái 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Magyar sportcslllagok és vetélytársaik 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 4x4-játék 22.00 Zenék a BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10-5.50 Napforduló. Sporté|szaka (0.10-5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 5.03-5.50 Nótacsokor 6.00 Belle és Sebastlan (sor.) Kaland a romok között 6.25 Bob, a szellem (sorozat) Kutyaélet 6.50 Lila hercegnő (sorozat) Lila gombák 7.15 Plf és Herkules (sorozat) A repülő étterem 7.40 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) Kiabálóverseny 8.05 Zelda (sorozat) Az eltűnt kastély 8.50 Játék 9.10 Beverly Hllls Teens (sor.) Maseóra 9.35 Lucky Luké (rajzfilmsorozat) Daltonék Bllzzardban 10.05 A hatmillió dolláros család (amerikai sorozat) 10.30 Pókember (rajzfilmsorozat) Mélák (rajzfilmsorozat) A legyőzhetetlen Ironman 11.45 Mutánsok (am. razfilmsor.) Robotzsaru 12.10 Winspector (japán sci-fi-sor.) Az új munkatárs 12.35 Michael Vaillant (rajzfilmsor.) 13.00 Bolondok háza (am. sorozat) Nagyi visszatérése 13.25 Bel Air hercege (sorozat) Gépkocsltolvajok 13.50 Titkos énem (am. sorozat) Hipnózis 14.15 Rendőrségi beszámoló (sor.) A gyilkos Éjszakai összeesküvők nüilil Knight Rlder (am. sorozat) Devon bajban ÍHH3 A csapat (amerikai sorozat) Váltságdíj tliliffi Jump Street 21. (am. sor.) 17.45 Aki tud, az tud 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hllls 90210 (am. sor) Anaconda 20.15 Ne butáskodj, nagyapai (színházi közvetítés) 22.00 Rázd lel (amerikai akciófilm) 23.35 Catherine (német szexfilm) 1.20 Férfimagazin 1.50 Tutti Frutti 2.45 Série Rose (francia sorozat) 5.15 Lassle (amerikai sorozat) Karácsonyi kívánság 5.40 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentumfilm-sorozat) 6.25 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Az utolsó vonat 7.15 Fiú a másik bolygóról (amerikai sorozat) A zseni 8.10 Emeljétek M a Tltanfcotl (ism.) 10.05 Mlss Daisy sofőrje (ism.) 11.55 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Vörös veszély 12.25 Bili Cosby-show (ism.) 13.15 Sztárok és állataik (sorozat) 13.25 Vadállatok birodalma (ism.) 14.15 Lottó (amerikai sorozat) SanDiego 15.05 A megjátszott áruló (amerikai krimi) 17.30 Az arany kondor kincse (amerikai kalandfilm) 19.05 Szerencsés utat I (német sorozat) Új-Zéland 20.00 Híradó 20.15 Jaké és McCabe (amerikai sorozat) Végzetes szenvedély RCTilil Az erőszak utcája (amerikai akciófilm) 23.30 Az Angyal (angol krimisorozat) Templar és a negyedik kör 0.20 Hirek 0.30 Anzio (ism.) 2.25 Mozgó kórház (ism.) 2.50 Hirek 3.30 Vegas(ism.) 3.50 Komp Hongkongba (ism.) 5.30 Ba|nokok (angol sorozat) örök jég 7.40 Francia nyelvlecke 8.35 Gyermekeknek 9.00 Kanadai üzleti magazin 10.00 Európai körkép 12.20 Autóvizló 13.15 93 a látóhatáron 14.00 Képek a déli féltekéről 15.00 Háborús napok Belgiumban 16.15 Hiúsági műsorok 17.30 92 állatkertié 19.00 Felfedezés 20.00 Serge Galnsbourg-műsor 21.30 Slmenon-film 22.30 Miért ne nevetnénk? 23.50 A hatok bandája MUSICTV 17.00 Yol 18.30 RayCokes 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 21.30 Sport 22.00 Soulzene 23.00 Házibuli övezet 1.30 Rap 2.00 KrisUane Backer 3.00 Éjszakai videók 3SAT 13.40 Pepplno (sorozat) 14.05 Heinz Rühmann mesél 14.10 Oroszlánfog 14.40 Udvari színház (sorozat) 15.05 Osztrák Ínyencségek 15.30 Kívánságkonceri 17.00 El a kezekkel a feleségem- től I (amerikai filmvígjáték) 19.00 Hiradó 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Magazin 20.00 Gála a légen 22.15 Placido Domlngo - portré 23.30 Az opera megszállottjai 0.05 Sport, 1992 BARTÓK DROGVEG! A két kép ugyanazt a né-met kislányt ábrázolja tizen-hét évesen és tizenegy, igen 11 (!) évvel később. Ezt tet-te vele a több, mint egy évtizedes masszív kábítósze-rezés, a fű, az LSD és vé-gül, az utolsó nyolc évben a heroin! Együtt a kábítószer ellen! ORSZÁGOS POLGÁRŐR SZÖVETSÉG ZALA MEGYEI BIZOTTSÁGA 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon Eugen Jochum vezényel 11.27 Barokk kamarazene 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Repríz 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt I Népdalt tanít: Budai Ilona és Berecz András 14.15 A vezérbika emlékiratai Tersánszky Józsi Jenő regé-nye - H/2. 14.58 Opera-művészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Szimfonikus zene 16.58 Cantlgas de Santa Mária Részletek Bölcs Alfonz éne-keskönyvéből 17.30 Deborah Henson-Conant fel-vételeiből 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Quintesszencia 19.04 „Az eltűnt szépség nyomá- ban" Beszélgetések Lajtha Lászlóról és műveiről 19.40 Schubert összes zongora-szonátája Schiff András elő-adásában - VI/5. közben: 20.33 Hirek. Időjárás 20.38 A hét költője: Karinthy Frigyes 21.50 József Attila minden verse 100/2.: 1921 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 összkiadás. Solti György Mahler szimfóniáit vezényli 23.40 Régi fúvószene 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska EZ A HELY AZ ON HIRDETÉSÉRE VAR! Kanizsai műsor Mostjr UM* UAS Óra: Tfí.iS éra; KANIZSA TV * óra: 13 Óra: Sötét ngy Fantázia szabados 1, ATV-vífcend magazin ATV Hiúsági magazin JANUÁR 2. Sz - Doktor úr! Igaz, hogy én egy fös- vény alak vagyok? - Ki állítja ezt? - A feleségem. - Ugyan már kérem! Ebben a nehéz gazdasági helyzetben, amiben élünk, meg kell gondolni minden lépésünket, pláne, ha az pénzkiadással jár. A tisztelt neje összetéveszti a helyes és ésszerű spóro- lást, gazdálkodást a fukarkodással. - Végre! De ugye őszintén mondta? - Na, hát!... - Köszönöm doktor úr! Újra embernek érzem magam. Mennyivel tartozom? H. L. - Mi a véleménye rólam doktor úr? - A lehető legjobb. Hiszen olyan egészségnek örvend, hogy akár még száz évig is elélhet. - Képzelje, a főnököm lehülyézett. Igaz, a hátam mögött. - Nincs igaza, hiszen maga egy szé- dítő koponya, csak az az átkos rendszer nem engedte érvényesülni. - Mi a véleménye az ideológiámról? - Azt hiszem, minden honatyának és honanyának úgy kellene gondolkodnia a világ dolgairól, mind ahogy azt ön teszi. - Pedig a Kiss Sanyi - a szomszédom - kispolgárínak tart. - Nem mondhatja komolyan! SUPER CHANNEL 14.30 Eco-record 15.00 Utazási magazin 15.30 Túl a holnapon 16.00 Természetfilm 17.00 Szinhaly 17.30 Koncert 18.30 VMeodlvat 19.00 Matiné 20.15 Dick Tracy találkozása a szörnnyel (amerikai film) 21.30 Európa-film / Hírek 22.30 Dokumentumfilm 23.00 Színhely 23.30 Sport 24.00 Asphlx (angol thriller) EUROSPORT 10.30 Motorsport / Ökölvívás 12.00 Táncverseny 13.30 Síugrás VB (ism.) 14.00 Falmászás VB-ddntö BlnnlnQh8in (ism.) 15.00 Szinkronúszás Karácsonyi gála, Zürich 16.00 Műkorcsolya 18.05 Röplabda NaUonale Neder- landen 20.00 Formula-1 magazin 22.00 ökölvívás / Biliárd SCREENSPORT 9.00 Női golf 10.00 Kosárlabda Belgiumból 11.00 Thai ökölvívás 12.00 Nemzetközi sportmagazin 12.30 Autóverseny 13.00 Kosárlabda - NBA 13.30 Vitorlásverseny / NFL 14.30 Profi ökölvívás 16.30 Profi superblke / Szörf 17.30 Tengerparti röplabda 18.30 Profi ökölvívás 19.30 Autósport az USA-ból 21.30 Párizs-Dakar rali, 1993 22.00 Profi ökölvívás 24.00 Párizs-Dakar rali, 1993 0.30 Golf az USA-ból OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.05 Kaland a növényvilágban 9.30 Út a sikerhez (dokumentumfilm) 10.30 Drágám, a kölykök össze-mentek (ism.) 12.00 Visszapllantó 12.30 HaU, Ausztriai-halló, Bécsi 13.00 Hírek 13.10 Te vagy az én világom (osztrák film) 15.00 Péter Pan ás a kalózok 15.30 Gyerekfilm 16.00 Gyerekwurlitzer 17.00 Minlhirek 17.10 X-Large 18.00 Hírek 18.05 Alpok-Duna-Adria 18.30 Méreg vagy orvosság? (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Duna hercegnő (sorozat) 21.55 „Arany" lányok (sorozat) EflEfil Merénylet (amerikai film) \' EEüffl A jövő világa (amerikai sci-fi) OSZTRÁK 2 14.15 Ausztrália vadonjaiban 15.00 A négyek jele (angol krimi) 16.30 Városok ás emberek - Bécs 17.15 A Leltner család (sorozat) 17.45 KI akar engem? 18.00 Sport 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Teknöstörténet (amerikai film) 21.50 Hírek, sport 22.20 Nagy Péter (sorozat) 23.50 Hihetetlen történetek (sorozat) 0.15 Hirek Őszinteség SAT1 6.30 Batman(ism) 7.00 Astrodinók (ism.) 7.30 Caplto? (ism.) 8.00 Silverhawks (amerikai rajzfilmsorozat) 8.30 Péter Pan és a kalózok (amerikai rajzfilmsorozat) 9.00 Superboy (amerikai sorozat) Halálos program 9.30 Batman (amerikai sorozat) A nagy vonatrablás 1. 10.00 Drops- játék 10.40 Gazdasági fórum 11.10 Szerencsekerék (ism.) 11.55 Asterlx, a gall (ism.) 13.05 Sámson és Delila (amerikai film) 15.15 Vigyázat, tengerész I (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Jerry Lewis, Dean Mar-tin 16.55 5x5-játék 17.25 Mindent vagy semmit 18.00 Labdarúgás 18.30 Miké Krüger-show 19.20 Hírek 19.30 Szerencsekerék 20.05 Időjárás flilE Gyilkosság indíték nélkül (amerikai film) 21.55 Kari Dali és vendégei 23.00 Német erotikus film 0.35 EroUkus játékok a medencé-ben (ism.) 1.50 Erotikus film (ism.) 3.15 Beszélgetés (ism.) 4.15 5x5 (ism.) 4.40 Mindent vagy semmit (ism.) A külföldi tévétársaságok a mű- 6.10 Falutévé - faludoktorral 6.30 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.00 Közjáték 8.05 Jó reggelt adj, Istenemi Református ifjúsági műsor 8.15- 12.05 Korhatár nélkül Benne: 8.15 Mesék Napkeletről, Napnyu-gátról Amerikai mesefilmsorozat Szabó szerencséje 8.45 Cfcnbórla- Telefonos vetélkedő IH2 A13 és 3/4 éves Adrián Molfl titkos naplója Angol tévéfilmsorozat- XIII/2. pjí^Q Maeterllnck: A kék madár Mesejáték két részben 10.40 Mosómacik Egy emlékezetes éjszaka Amerikai rajzfilm (ism.) 11.05 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat 12.05 Tévémagiszter 13.35 Dallas Amerikai filmsorozat A tét egymilliárd dollár (ism.) QEQ Rancho Notorious Amerikai film (1951) 85\' 15.55 Képújság 16.00 Pavarotfival Philadelphiában A Zenebutik - Zenehíd külön-kiadása 16.35 Ez történt a képzőművészet-ben \'92 17.20 Uborka-Politikai saláta (ism.) 17.45 Novo moda - Divatmagazin 18.10 A(k)kor (és) most Régi bűnök - új rendszerek 19.10 Szerencsekarák - Vetélkedő 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Hirek 20.30 Telesport Hifii] Patagónia királya Francia-NSZK történelmi ka-landfilm (1990) 11/1. rész 102\' Konzul - Omar Sharif (Kristóf Tibor), Luise - Carla Gravina (Kovács Nóra), Antoine - Fre-deric van den Driessche (Dör-ner György) (II/2. rész: vasárnap, TV1 21.05) 22.25 Közjáték (ism.) 22.35 Emerson Laka end Palmer 0.05 Híradó A HBO műsora: 17.30 Állati élet: A cápa - angol természetfilm 52\' 18.30 Benjl, a nyomravezető -amerikai kalandfilm 85\' 20.10 önkéntesek-am.vígjáték94\' 22.00 Halálos fegyver - amerikai akciófilm 95\' 23.50 Mindent a szemnek-Ahogy Pompadour csinálta - fran-cia film 26\' 8.00 Műsorismertetés 8.05 Moonfleet Angol rajzfilmsorozat VI/6. rész: Mind a hullámok-ba vesztek, oly közel a hazai partokhoz 27\' (ism.) 8.32 Hangjegy-zet a fonográfról 8.40 Segítőtárs - Sérült emberek érdekvédelmi magazinja 9.00 Patrin - Üzenet - Vorba Cigány magazin 9.25 Nas ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.50 Unser Blldschlrm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Európai kisebbségek Albánok Olaszországban Magyar-olasz rövidfilm 10.45 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin Slovenskl utrinkl - Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Srpskl ekran - Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Nasa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.00 Sorstársak Rehabilitációs magazin 12.15 Família Kft. (ism.) 12.45 G. I. Joe-kommandó Amerikai rajzfilmsorozat Blok 23\' 13.10 Mézga család Magyar rajzfilmsorozat (ism.) XIII/11. rész: Góllát fólia 13.35 Pop-rock fehéren-feketén (ism.) 13.55 Útkereső Vitaműsor kamaszoknak és a bálnák J§| Kanadai film 93\' Szereplők: Fanny Lanzier, De- nis Forest, Marina Orsini 15.55 Műsorelözetes - Időjárás 16.00 Azok a csodálatos állatok 16.15 Rockstúdió 16.40 Hupikék törplkék Belga rajzfilmsorozat Hókuszpók utazása az időben A munka néha fertőző 17.05 Nézze meg az emberi 17.10 Autó 2 - Autósmagazin 17.41 KnightRIder Amerikai tévéfilmsorozat Veszélyes hulladék 47\' Műsorvezető: Kertész Zsuzsa JJ3 Házibuli Francia film H/1. rész (1980) kb. 105\' 20.40 Talesport EB Kutyakomédiák (Nevető bíróság) Tévéjáték-sorozat Hl/2. rész: Vízi zene 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás ~]D Az Operaház fantomja Angol-francia-német tévéfilm H/2. rész 87\' KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója". ASARNAP Mozi: 14 óra: Utánunk a vízözön! 16, 18, 20 óra: Píroszexi KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Római katolikus szentmise 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 jegyzet 13.05 Névjegy. Békési László 14.05 Szonda (ism.) 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Müvészlemezek 17.05 Kirakat. Katonahistóriák 18.00 Esti Krónika 18.20 örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Az Állami Népi Együttes fel-vételeiből 20.05 Rádlólónia. 75 esztendő a magyar zene hullámhosszán 21.05 A grlpsholmi kastély Kürt Tucholsky regénye 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a stúdiót 23.45 Szimfonikus miniatűrök URH-ADÓN 8.30 Körzeti Információs magazinok 15.00 A BBC délutáni műsora 16.00 Az Amerika Hangja műsora 17.00 líalaxy X (ism.) 17.15 Auf Deutsch gesagt (ism.) 17.30 Comment vlvent les Fran-cois? (ism.) 17.45 Voice of America (ism.) 18.20 Kosztolánczy Tibor: A Vízi-város titkos története 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjemjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC késő esti magyar mű-sora 23.45 Ady Endre versei 6.00-8.30,10.00-15.00,18.00-18.20, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Tündér Ilona - II/2. Magyar népmeséből írta és rendezte Urbán Gyula (1978) 8.49 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 World Music - Világzene Kompaktlemezek Hollandiából 9.35 A Gospel magazin zenés melléklete 10.00 Mínuszban A Helykereső melléklete 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.03 A MR Karinthy Színpada Szerelmi posta - 2. 14.00 Egy párizsi költőkirály: Pierre Delanoe 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya közben: 17.00 Hírek. Időjárás 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás 20.00 Rádlószinház Jánosik á la Couperin üibomir Feldek komédiájá-nak rádióváltozata 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Magyarán szólva 21.15 örökzöld dallamok 22.10 A Méta együttes népzenei felvételeiből 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10-4.20 Napforduló Feszültségoldó, „gondelterelő" műsor időseknek (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 4.03-4.20 Nóták 6.00 Játék Beverly Hllls Teen (ism.) Lucky Luké (ism.) A hatmillió dolláros család (ism.) Winspector (ism.) 8.00 Gyerekeknek 8.30 Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 10.05 Művészet és küldetés iiiim vissza a múltba (amerikai sorozat) Vietnam 1. tlfílii Az arany majom meséi (amerikai sorozat) Az áruló reiilil Trópusi hőség (amerikai sorozat) Zsarolók üzlete 13.00 Az apám földönkívüli (amerikai sorozat) Női dolgok 13.30 Húszezer mérfölddel a ten-ger alatt (amerikai film 16.00 Flash (amerikai sorozat) A vHág leggyorsabb embere 16.55 Akit Buldózernek hívtak (német-olasz film) 18.45 Híradó 19.10 Mini Playback Show 20.15 Álomházasság 21.55 Tévétükőr 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Laté Night 24.00 4-es csatorna 0.30 Az apám földönkivüli (ism.) 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) 1.30 KI Itt a főnök? (ism.) 2.00 Beszélgetés (ism.) 3.20 Gyilkosság a hobbija (amerikai krimisorozat) 4.15 Jó Idők, rossz idők (ism.) 5.05 Trópusi hőség (ism.) PRO 7 6.25 Lassie (amerikai sorozat) Kis nyomozók 6.50 Vllágszafarl (ausztrál dokumentumfilm) 7.40 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Zuhanás 8.35 Fiú a másik bolygóról (amerikai sorozat) Kaszkadőr 9.25 Romarel (német-olasz krimi) 10.55 Repülő nővér (amerikai háborús film) 12.30 Mozgó kórház (amerikai sorozat) 13.00 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Kibékülés 13.25 Szerencsés utat (ism.) 14.20 Sztárok és állataik 13.40 vllágszafarl (ism.) 15.20 Robin Hood kalandjai (amerikai kalandfilm) Fsz: Olivia de Havilland, Erről Flynn 17.10 Port Afrika (angol film) 18.40 Matloek (amerikai sorozat) Visszaeső bűnös 19.30 Riporterek (sorozat) 20.00 Híredé BilB Törött lándzsa (amerikai western) 22.00 A brazillal fiúk (amerikai krimi) Fsz.: Gregory Peck, Laurence Olivier, James Mason 23.45 Magánnyomozók (amerikai krimi) 0.30 Hírek 0.40 Mlke Hammer (ism.) 1.25 Hírek 1.35 Repülő nővér (ism.) 3.00 Hirek 3.10 Mozgó kórház (ism.) 3.35 Jaké és McCebe (ism.) TV5 7.40 Francia nyelvlecke 8.35 Gyermekeknek 9.00 Rendkívüli tudósító 10.15 Liszt, Brhams - Maurlce André 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 14.30 Sevilla - a legszebb képek 15.30 Európai városok felfedezése 16.15 Varietéműsor 18.00 Vidám hétvége sok humorral 19.00 Ezt is láthattuk! 20.00 Az igazság érája 21.30 Játékfilm / Mozlmagazln 0.40 Bírósági iratok MUSIC TV 13.30 Európai top 20 14.00 RayCokes 14.30 Tánchétvége 18.00 Rap 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 Rockumentary 23.30 Headbangers Ball 2.00 KristJane Backer 3.00 Éjszakai videók 3SAT 13.10 Felebaráti szeretet 13.35 Homokóra-tőrténetek 13.40 Pepplno (sorozat) 14.05 Az Idő 14.50 Nemzetközi ArUstadij, 1992 16.50 A zenegépek világa 17.30 Halló, Rom 18.00 Napló 18.15 Politika és gazdaság 19.00 Híradó 19.20 Törzsasztal 20.15 Katharine Knie (film) 22.20 Anyák - beszélgetés 23.05 Kottán nyomoz (sorozat) 0.05 Irodalom mindenkinek BARTÓK Gyógyító növények A naspolya 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Francia orgonamuzsika 9.05 Híres operakarmesterek 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 „Kezdetben vala az ige..." 11.05 Schubert összes zongora-szonátája - VI/6. közben: 11.57 Hirek. Időjárás 12.02 Visky András versel 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Új kompaktlemezeinkből 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Muzsikáló nagyvilág 15.00 Parasztbecsület Részletek Mascagni operájából 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach: BWV. 58. sz. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-Bel-városi Főplébánia templomot 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Két szimfonikus költemény 18.43 Történetek életemből - X/3. 19.00 Magyar zeneszerzők 19.30 Gena Dimitrova énekel 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 20.20 Hangverseny-különlegességek 21.25 Beethoven: VIII. szimfónia 21.50 József Attila minden verse 100/3.: 1921-1922 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Rádiószinház 23.23 Barátságos bölcsességek 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Hires zenekarok felvételeiből Észak-Perzsiából származik, majd Görögországon keresztül először a Földközi-tenger északi partvidékén ter-jedt el a naspolya. A légiók északi elő-nyomulásai során az Alpoktól észak felé is meghonosodott és új termőhelyét nagyobb sikerrel szállta meg, tartósab-ban, mint a római impérium. Hazánkba lehet, hogy a légiók hozták magukkal, de az is lehet, hogy később, a bencések, a kertészet hazai tanítómesterei telepí-tették be. A XIQ-XIV. században már említik neszpulafa néven. Heliusz Juhász Péter már gyógynö-vényként említi, vérhas és más bél-fertőzések ellen. A szárított és porrá tört termés sebet forraszt, a vérzést elállítja. Hatóanyagai: csersav és fla-vonoidok. Porrá tört magja vizelethaj-tó, a veseköveket is kihajtja. A ter-mést félig éretten szedik füzérben vagy murvában érlelik. Ma ritkábban lekvárnak vagy aszalt gyümölcsként fogyasztják. Á. Kartai Csilla •£ *v* •• *••*.* \' »\'• \\^JW "í. V Mozi: 16.30, 18,15 óra: Sotet 20.15 éra: Fanta/ia s/.il).idon 1. Kanizsai műsor SUPER CHANNEL 14.30 Koncert 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Európa-magazin 16.30 SUPER-bidklI 17.00 Sport 18.00 VMeodhrat 18.30 Moszkvától nyugatra 19.30 Európa-magazin 20.00 Szívek csendie (amerikai film) 22.00 Hírek 22.30 Szélhámotok (sorozat) 23.30 Dokumentumfilm 24.00 Egyveleg 2.00 Hírek EUROSPORT 9.00 Aerobic 9.30 Transwortd nemzetközi sport-magazin 10.30 Euroscoras - heti sportmag. 11.30 Ökölvívás 13.00 Síugrás VB 15.00 1992. legjobbika 18.05 Síugrás VB 19.00 Műkorcsolya - Show on Ica 21.00 Euroscores - heti sportmag. 22.00 Jégkorong Európa Kupa Döntő SCREENSPORT 8.00 Fallabda / Holland bov/Nng 10.00 Kosárlabda Belgiumból 11.00 Motorcsónakverseny 12.00 Profi ökölvívás 14.00 Biliárd-élő 16.30 Párizs-Dakar rali, 1993 17.00 Szörf /Tengerparti röplabda 18.30 Nemzetközi sportmagazin 19.00 Kosáriabda - élő 21.00 Autósport az USA-ból 21.30 Párizs-Dakar rali, 1993 22.00 Európai focimagazin 23.00 Rallbajnokságok 24.00 Párizs-Dakar rali, 1993 0.30 Kosáriabda Belgiumból 1.30 vitorlásverseny OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.05 Rövidfilmek 9.30 Ételek és történetek (ism.) 10.15 Oroszország (ism.) 11.00 Katolikus istentisztelet 12.00 Dokumentumfilm 13.00 Hírek IHaTil Rabul ejtett szivek (amerikai film) 15.00 Péter Pan és a kalózok 15.25 Gabo, a madár (sorozat) 17.00 Mlnlhirak 17.10 Baveriy Hills 90210 (amerikai sorozat) 18.00 Hírek 18.05 X-Large 18.30 Méreg vagy orvosság? (sor.) 19.30 Híradó 19.48 Sport 20.15 Az Hjúlndlana Jones kaland-jai (amerikai sorozat) 21.05 A völgyek országa 22.00 V. Henrik (angol film) 0.10 Hírek 0.15 Hihetetlen történetek (sorozat) 0.40 Hírek OSZTRÁK 2 ílilE Azok a csodálatos férfiak (amerikai film) 12.30 Haza, idegen otthon / Sport 16.45 A Lettner család (sorozat) 17.15 Idősek klubja 18.00 Az amfora rejtélye (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet / Híradó 19.48 Ausztria kincsesháza 20.15 Tetthely (krimisorozat) 21.50 Hírek, sport 22.00 CalalaU Joa (sorozat) 22.50 A pénz ellenállhatatlan vará-zsa (francia film) 0.30 ördögi Intrika (olasz film) 1.55 Hírek SAT1 5.15 Sámson és Delila (ism.) 7.15 így láttuk 7.20 Batman (ism.) 7.50 Superboy (ism.) 8.20 Astrodinók (ism.) 8.50 Vigyázat, tengerész I (ism.) 10.30 Gyilkosság indíték nélkül (ism.) 12.00 Ég és föld között 12.30 Egészségügyi magazin 13.05 Black, a fekete villám (kanadai sorozat) A bíró 13.35 Aszok ásza (francia-német film) Fsz.: Jean-Paul Belmondo 15.20 A hét mesterlövész fegyve-rei (amerikai western) 17.05 Tarzan (amerikai sorozat) Tarzan és a mérgezett forrás 17.35 Az Ifjú Indiana Jones kaland-jai (amerikai sorozat) Csata 18.30 Miatt dolgok 19.00 Hírek 19.15 Labdarúgás 19.30 Szerencsekerék 20.05 Időjárás HiKEl Hooper (amerikai akciófilm) 22.00 Beszélgetés 23.25 Vallomások 23.55 A hét mesterlövész fegyve-rei (ism.) „Az igazi hit nem azért vonzó, mert az üdvös-séget ígéri a hívőnek, hanem azért, mert az egyetlen menedékhely a szenvedések és a ha-lálfélelem ellen." ( Tolsztoj) 6.38 Napi műsorajánlat 6.40 Falutévé magazin 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papát I Tini nindzsa teknőcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.50 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.30 Közjáték 8.05 Kávé habbal 8.30 Vasárnapi turmix íllilii Sport\'92 IV rész: Telekudarc 12.00 A táncos és a tánc Angol film 85\' (ism.) Főszerepben: Mihail Barisnyi- kov íflKIil Nótázikamozl VI/1. rész: Nagy nótaköltök 14.05 Lovejoy Angol tévéfilmsorozat Cukor és fűszer 15.00 Fesztivál gyerekeknek Riport-dokumentumfilm 15.40 Dávid Copperfield bűvész-csodái Amerikai film 16.35 Az Arany Könyvklub ajánlja 16.40 örömhír A református egyház műsor 17.05 Walt Disney bemutatja Balu kapitány kaland|ai Amerikai rajzfilmsorozat IV/1. rész: A vlllámkő titka Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/19: Mindent egy lapra Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat-XXII/19. Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A csodadoktor Ne ébreszd fel az alvó óriást I (Ismétlés: hétfő, TV1 9.00) 18.50 A bankár és a város András Ferenc filmje Iványi Györgyről 19.15 Telesport 19.20 Szerancsakerék - Vetélkedő 20.00 Híradó 20.20 A Hét 21.05 1988-as interjú Steven Spiel-berggel HWJil Patagónia királya Francia-NSZK történelmi ka-landfilm - II/2. rész 23.05 Közjáték (ism.) 23.15 XX. századi portrék Anthony Dowell, a felülmúl-hatatlan Angol film A HBO műsora: 17.30 A hercegnő és a kobold - rajzfilm 78\' 18.50 Hét perc a mennyországban - amerikai vígjáték 84\' 20.20 Mutasd meg, ki vagy I - ame-rikai vígjáték 99\' 22.00 Niklta - fr.-ol. krimi 112\' 24.00 A nagymama háza-am terror 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Sugár Ágnes 9.05 Zsebtévé (ism.) 9.35 Észbontó Ismeretterjesztő gyermek- . magazin 9.55 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék ,. iiimw Trükkös Tommy és a bélyeg-utazás Kanadai film 102\' Ralph - Lucas Evans (Bene-dikty Marcell), Tommy - An-. thony Rogers (Simonyi Ba-lázs), Nancy - Jill Stenley (Vadász Bea), Albert - And-rew Whitehead [Morassi László) 11.49 Ameddig a harang szól Nagykanizsa (Kiskanizsa) \'. fHfilii Egy magyar Afrika-vadász Dr. Nagy Endre 12.30 Műsorelőzetes - Időjárás 12.35 Országjáró suli-buli 13.05 Mi történt a jövő héten? Gazda István tudomány- és művelődéstörténeti műsora 13.15 Cigányzene a Trombitás ét-teremből 13.30 SOrSok Munkavállalók magazinja 14.10 „Áldott legyen, aki jő az Úr\' nevében" - A zarándoklatok 14.35 K+P (Kárpótlás és privatizáció) IEIBW Filmmúzeum Karády Katalin-sorozat Ne kérdezd, ki voltam * Magyar film (1941) FF 93\' Konrád Eszter - Karády Kata-lin, Kozár György iró - Baksa Sós László, Nelli-llosvay Ka-talin, özv. Kaszásné - Vizváry\' Mariska, Csángó Péter - Vér-tess Lajos, Csángó Péterné -Sennyei Vera, Mohai Ákos -Szabó Sándor, Marion - Né-meth Romola, Rudi - Benkő Gyula, Juliska - Somogyi Nu-si, özv. Mohainé - Zala Karo-la, Olgyai Ferenc - Solthy György ÍT3EE1 Rock-klasszikusok Bee Gees-koncert ílililfl Jelfák - Hédervár Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.25 Delta - Tudományos híradó 18.50 Vízipók csodapók Magyar rajzfilmsorozat Békabölcső (ism.) 19.00 Família Kft. 19.35 Házibuli Francia film H/2. rész kb. 103\' 21.25 Időjárás BUi] Hamarl Júlia Egy énekes portréja 22.20 Telesport . VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KANIZSATEX KANIZSA Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 - gázszolgáltatás - gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása - gázelosztó vezetékek tervezése, építése, Üzembe helyezése - belső gázszerelések ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT. Ez a hely az On hirdetésére vár! Legyen a partnerünk! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, - belső ellenőrzést, adókapcsolatok felülvizsgálatát és ennek alapján javaslatot az önellenőrzés elvégzésére ZHLft KÖRTRÖLL KFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, len és vízkutak fúrását, kiképzései, javítását. Na«\\k;ini/.s;i, Kr/.séln\'t IIT .\'.. Tel.: 93/13-140 Fax.: 93/14-266 ál víz-, Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! Jll MARKETING by rHERRNBÖCKRT KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 Vásárláskor első útja vezessen a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZBA! ... mindent egy helyen megvásárolhat! Várjuk kedves vásárlóinkat! DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Nagykanizsa, Király u. 36. IIA NÁLUNK KKNUEL BIZTOSAN NYKK! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 \\A(iVKAMZSA Tol.: «.V 11-457 vagy 12-277 Fax: «2/7.?-27« A TREND KFT KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemére u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. Ünnepi nyitvatartás GRÁCIA ÜZLETHÁZBAN 12-án és 19-én szombaton 8-18 óráig 13-án és 20-án vasárnap 7.30-12 óráig KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉKE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Del-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! 1111 Extra párizsi ZALAHUSI kópé ZALAHUSI kölyök Zalai piknik sonka Zalai csemege .- 24O. - 28O. - 28O. .- 44O. .- 44O. A MAGYAR HITEL BANK RT. NAGYKANIZSAI IGAZGATÓSÁGA nevében tisztelettel tájékoztatjuk partnereinket, hogy az év végi zárlati munkálatok zavartalan lebonyolítása érdekében a pénzforgalmi megbízásokat az alábbiak szerint szíveskedjenek Igazgatóságunkhoz és fiókjaihoz (Nagykanizsa, Zalaegerszeg, Kaposvár, Letenye) eljuttatni. 1992. évi teljesítésre elszámolási számlát érintő valamennyi megbízást: 1992. december 30-án 11.30 óráig; beruházási számlát érintő megbízásokat: - azok munkaigényessége miatt - legkésőbb 1992. december 28-án déli 12 óráig. MAGYAR HITEL BANK RT Egyidejűleg tájékoztatjuk Önöket, hogy Bankunk központi pénztára és fiókjaink ki- és befizetéseket 1992. december 30-án 13 óráig fogadnak el. 1992. december 31-én pénztáraink ZÁRVA lesznek! Kérjük szíves megértésüket. Egyben kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag, békés új esztendőt kívánunk. NAGYKANIZSAI K;AZ(ÍATÓSÁ(; 8800 NAGYKANIZSA, FŐ ÚT 16. TELEFON: 93/12-225 TELEX: 033423 FAX: 93/11-386 Síi ííííí KANIZSA ,A kultúra nem papírfüggő Azt hinné az ember, hogy zaklatott világunkban, az erősödd kenyér-harc közepette, senkinek sem kell a szép vers. Horváth István, a TUNGSRAM műszerésze ennek az ellenkezőjéről győz meg. - 25 éve vagyok tagja a Hevesi Sándorról elnevezett szavalókörnek. A tájfutás mellett ez a nagy szerelmem. Schmidt István értő irányításával lassan már 30 éve dolgozik együtt ez a kis csoport. Profilunk széles: József Attilától Eó\'rsi Istvánig terjed. Gyakran kapunk meghívást városi ünnepségekre, különösen a Családi Iroda igényli produkcióinkat. Minden éven indulunk szavalóversenyeken. - Ezekről a versenyekről manapság keveset tudunk. - Igen, mostanában valahogy nincs propagálva ez a szép mozgalom. Nem közvetíti a tv, a sajtó híranyagában is éppen csak néhány sor erejéig jelenik meg. Pedig lehetőség van bőven! A Nagy Lászlóról el- nevezett versenyt minden évben, a Radnóti Biennálét kétévenként, a Ber- zsenyit háromévenként rendezik meg. A József Attila szavalóversenynek Veszprém, a Radnótinak természetesen Győr ad otthont. A Bihari Iro- dalmi Társulat is már 17 éve várja a verset szerető és értő felnőtteket. - A Radnóti-díjnak biztosan vannak előzményei is. - így igaz. Tavaly a Bihari versenyen II. helyezést értem el. Idén ugyanitt közönségdíjat is kaptam a II. helyem mellé. A szerelem téma- körében a Halálra táncoltatott leány című népballada mellett Gregory Corso, amerikai költő Házasság c. versével arattam szép sikert. Meg- említhetném még a már nemzetközivé váló Berzsenyi-versenyt, hiszen mintegy 400 induló között nyertem különdíjat. - A szavalók ugye a legnagyobb megtiszteltetésnek a Radnóti-díj odaítélését tartják? - Nagyon boldog vagyok, hogy Győrben a december 5-6-án rendezett, magas színvonalú versenyről I. díjjal térhettem haza. Kötelező volt ter- mészetesen a mártír költőtől egy vers, én az Elöhang egy monodrámához című alkotását adta/h elő. Mellé Dzsida Jenőtől a Psalmus Hungaricus és kedvenc költőm, Márai Sándor Halotti beszéde volt a repertoárom. Nemcsak hasonló szép sikereket kívánok, hanem azt is, hogy a vers-mondó körben legyen utánpótlás. Szavalataikkal, nemes tevékenységük-kel találjanak el a kanizsai ifjúság szívéhezi B. E. Rajnai Miklós nevét egyre gyakrabban lehet hallani, ol-vasni, főleg kulturális, közmű-velődési területen. A Rotary Fúrási Kft. személyügyi veze-tője alapvetően nem harsány, magamutogató ember. Ám ha kultúráról, hagyományőrzés-ről, műveltségről esik netán szó - különösképp a jövő ge-nerációja szempontjából, illet-ve érdekében -, szenvedélyes-sé, mintegy a kultúra aposto-lává változik át. - Honnan e kötődés a népi hagyományokhoz, a művelő- déshez, a kultúra értékeihez? - Talán már akkor kezdő- dött, amikor nagyapám ötéves koromban kezembe nyomott egy hegedűt, és játszani taní- tott, főleg népdalokat. Az Al- föld közepén születtem, gyere- keskedtem, ott szívódott belém a hagyomány, a néprajz, az ér- tékeink iránti vonzalom, szere- tet. A matematika szakos Bó- lyai-gimnáziumba jártam Buda- pesten, de mellette hegedülni is tanultam, s talán a zene lelket építő-formáló tulajdonsága is közrejátszott humán érdeklődé- sem erősödéséhez. A gimnázi- um után szakmát tanultam, szerszám-marósként dolgoztam Csepelen, majd műszaki főisko- lára jártam Kecskeméten. A Ganz-Mávagban, majd a számjegyvezérléses program telepítése kapcsán a kiskunha-lasi motorgyárban dolgoztam szerszámgépeken, később mű-vezetőként. A paraszti után munkásközegbe kerültem. Itt is azt tapasztaltam, hogy mennyi értékes, a kultúra, a művészet iránt fogékony, s azt értő, művelő ember van. A kultúrával állandó kapcsolat-ban voltam, a Kiskunhalason eltöltött évek különösen tartal-masak, élmény gazdagok vol-tak. Itt kerültem közelebbi kapcsolatba Papp Gábor mű-vészettörténésszel és Száraz Gyögy íróval, a Tiszatáj alko-tói műhelyével. Ott ismertem meg Ratkó József költőt, aki meghatározó élménye életem-nek. Papp Gábor javaslatára beiratkoztam Debrecenben az egyetemre, ahol közművelő-désből diplomáztam. Ettől kezdve úgymond hivatalból is közöm van a kultúrához, de vallom, hogy a kultúra, a mű-velődés nem papírfüggő. Nem attól értelmiségi egy ember, hogy arról papírja van. Nem attól tehetséges egy festő, vagy egy esztergályos, mert arról papírja van. - A halasi évek után jó két éve kerültél Kanizsára, a Ro- tary Fúrási Kft.-hez. Már kez- detben a kultúra szemüvegén keresztül figyelted a városban folyó életet? - A két város méretében, népességében hasonlít egy- máshoz. Ugyanazokat a prob- lémákat véltem felfedezni, ugyanolyan helyi hatalmasko- dásokat láttam, ami ott is le- zajlott, ami tipikus kisvárosi jelleg. Külön-külön akarnak itt emberek erősek és okosak len- ni, pedig csak együtt lehetne. Ha tényleg komolyan vennék a szerepvállalást, nagyon sok hibát, rossz dolgot tudnának kiküszöbölni. A dialógusra va- ló alkalmassága az embernek kultúrafüggő, hogy ne gyűlöl- ködéssé alakuljanak a dolgok, hanem párbeszéddé. A kultú- rának nem néptanító szerepet kell betölteni, de elrendelni sem lehet. A közös kapcsoló- dási pontokat kell megtalálni. Én leginkább a szellemi, szer- kesztőségi műhelyeket hiá- nyolom a kultúra minden te- rületén, ami kimondottan nem is helyhez kötött. Teljesen mindegy, hogy egy művelő- dési házban, vagy akár egy magánlakáson van a szellemi műhely. Nem az épület fogja meghatározni a szellemi mű- hely mozgását, vagy működé- sét, hanem az ott folyó munka és az emberek. Egy a fontos, hogy a hagyományos struktú- rából ki kell lépni. Alapvetően egy másfajta gondolkodásmód- ra van szükség. Én nem tudok művelődési házakban gondol- kodni. Valós művelődés lehet egy értékes emberi beszélgetés is - történjen az akár egy ká- véházi asztalnál -, ami utána kisugárzik, és a pozitív példát erjeszti. Ezeknek a hiányát na- gyon érzem ebben a városban, de ez országos gond is. - A közösségi terek gazdag tárházát kínálják a művelődési házak termei. Ott ki lehetne alakítani ilyen műhelyeket, nemde? - Az egy dolog, hogy van- nak termek, meg beszélünk ró- la, de ilyen jellegű szellemi fo- lyamatokat csak elhívatott em- berek, és papíroktól függetle- nül tudnak létrehozni. Beszél- getésekben, együttlétekben de- rül ki, hogy ki, és miben te- hetséges. Ha nincs szereplehe- tőség, nem fog kiderülni, nem alakul ki egy értékműködési folyamat. Az intézmények sa- ját magukat kifelé mutogatják és nem a civil társadalomnak, a helyi lakosságnak legjobbat akarják csinálni. Nagyon sok rendezvény van a városban, ez dicséretes dolog, de a jövő egy folyamat. Szükség van rendezvényekre, ez az üzleti része a kultúra szervezésének, de alapvetően a szellemi mű-helyek teremtése lenne a fel-adatuk véleményem szerint. A művelődést most szervező em-berek többsége ma kény-szerpályán van, föl kell vállal-ni a kommersz programokat, hogy az igényesebbet el tudja adni, ezzel tisztában vagyok. Nem is akarom bántani őket, de felejtsék már el végre a normatív gondolkodást. Ennek a környéknek olyan gazdag a néprajzi kincse, s ha időben nem cselekszünk, el fog vesz-ni. - Új emberek \\ellenének az új gondolkodásmódhoz? - Én nem arra gondoltam, hogy minden intézményveze- tőt le kell váltani, szó sincs erről. Egy másfajta értékmű- ködés alapján újból végiggon-dolni, pályáztatni, és aki arra alkalmas, maradjon a helyén. A valós műveltség, a valós emberi érték legyen a mérv-adó, mindenfajta politikától mentesen már végre. Erkölcsi megépültség nélküli, félművelt embereket nem lenne szabad ma már hatalmi pozícióba rak-ni az élet egyetlen területén sem, mert csak kártékony em-berként tudnak működni. Nem szabad semmi olyan dolgot le-írni, kijelenteni, hogy valami ettől-eddig kultúra, ahogy idá-ig működött. Majd az emberek uram bocsa\' el fogják dönteni, hogy számukra, gyerekeik szempontjából mi az, ami ne-kik fontos, és azt támogatni is fogják. Itt van óriási szerepe egyébként a művelődésben dolgozó embereknek, hogy kölcsönösen, adott esetben az emberek érdekeire is rávilágít-, va a kultúra teremtői legye-nek. Legyen kellő hitük ab-ban, hogy ez nagyon fontos, akkor lesz erejük, energiájuk. Ne röstelljenek talpalni. A hu-manista létezés alapvetően nem szégyen. Bacskay Zoltán |||||||||||||| yjyjylylyjyjyly: ■ ■:\':ö:\':: Ilililili [[[ KANIZSAJ neves területe az obomaki fenyő-arborétum. Ezen kívül négy autós-pihenőt, illetve parkerdőt keze-lünk. Területeinken három vadász-társaság — a Hubertus, a Kis-Ba-latoni és az Olajipari Dolgozók Vadásztársasága - működik - in-formált. ■ Az erdészet fő törekvései közé tartozik a gazdaságos üzemelés, s az ebből fakadó állandó költség-csökkentés. A cél érdekében közel 70 darab üzemanyag-igényes mo-torfűrészt adtak el magánvállalko-zóknak 20 ezer forintos egyedi át-lagáron, s értékesítették valameny-nyi (7) fogatukat is. Jelenleg szer-vezés alatt van az UAZ személy-szállító gépjárművek költségtéríté-ses bérbeadása saját dolgozóknak, valamint a tehergépkocsik eladásá-nak vagy bérbeadásának szorgal-mazása. - Az erdészet 1993. január 1-től az igazgatóság által már eldöntött területszervezési változáson esik át. Így a 340 hektáros rigyáci ke-rület teljes egészében a 2. sz. Bá-nokszentgyörgyi Erdészethez tarto-zik majd, s ezzel kerületeink szá-ma 14-ről 13-ra csökken. A hahóti községhatárból a lajospusztai tömb 68 hektárát a 6. sz. Baki Erdé-szethez csatolták. Mindezek csu-pán 5 fő létszámcsökkenéssel jár-nak nálunk. Erdőterületünkből 265 hektárt kellett - igények alapján - az állampolgároknak kijelöl-nünk. Mindent egybevéve erdésze-tünk 1993-tól 7508 hektárra csök-kent területen gazdálkodik majd -tette hozzá. Egyed Gyula végezetül elmond-ta, hogy a ZEFAG állami rész-vénytársasággá történő átalakítása most van folyamatban, ennek le-zajlása után pedig az ÁVÉ Rt. dönt majd a privatizációról. Mindezek bizonyára hatással lesznek az 1. sz. erdészet szer-vezetére is. Hogy milyen formá-ban, azt majd a közeljövő törté-nései igazolják. Tihanyi István Új irodaház épül az Erdész utcában - 110 milliós árbevétel Vadkárok és bérvadászatok - Lecsökkenteit létszám és eszközállomány - Átalakulás és privatizáció előtt • 1992-ben 14 kerületben közel 8200 hektáron gazdálkodott a ZEFAG L sz. Nagykanizsai Erdészete Az elmúlt hónapokban jelentős változás következett be a Zalai Erdő és Fafeldolgozó Gazdaság (a továbbiakban: ZEFAG) 1. sz. Nagykanizsai Erdészeténél. Erről és az erdészet egyéb tevékenysé-géről beszélgettünk a ZEFAG Mú-zeum (volt Sneff) téri központjá-ban Egyed Gyulával, az 1. sz. er-dészet igazgatójával. Egy osztrák (tiroli) vendégvadász által elejtett 13,02 kg súlyú trófeád, 12 eves gímszarvas a terítéken. lévő obomaki vadászház tartozik, ahol évente visszatérő nyugati -elsősorban német, osztrák, belga és francia - vadászokat látunk vendégül. A vadászati ágazat csak ritkán „hozza meg pénzét", mivel elsősorban az ebból befolyó nettó bevételből fedezzük vadkár- és vadföldművelési kiadásainkat. A vadak etetése céljából több mint 130 hektár mezőgazdasági földte-rületet bérelünk a környező mgtsz-ektől. A bérvadásztatás egyébként évente 7-9 millió forint bevételt jelent számunkra. Erdészetünknek kitermelő brigádjaink egyéni vál-lalkozókká történt átalakulásával áll összefüggésben. Idei árbevételi tervünk 110 millió forint, amely várhatóan teljesülni fog. Árbevé-telünk - annak ellenére, hogy a farönk értékesítése csökkent - vár-hatóan közel 20 millió forinttal haladja meg a bázist. Az erdőfel-újítás vonalán a kötelezően előírt 60 hektáron erdősítettünk cseme-tével és makkvetéssel - tájékoz-tatott. Egyed Gyula elmondta, hogy az egyes fafajtákból 18-18% a bükk és a tölgy, 16% az akác, a többi arány pedig zömében fenyő-, cser-, kőris-, éger- és gyertyánfából te-vődik össze. Jelentős gépjármű-ál-lománnyal is rendelkeznek, amely 9 terepjáró tehergépkocsiból, 3 nagy rakodógépből, 16 személy-szállító UAZ-ból tevődik össze. - Minden erdészetnél, így ná- lunk is évről-évre jelentkeznek a közös és egyéni gazdaságokat egyaránt érintő vadkárok. Idén ez viszonylag kedvezően alakult er- dészetünknél, ugyanis a tavalyi 2,6 millió forinttal szemben 1992- ben „csupán" 1,6 millió forint vadkárköltséget fizettünk ki - mondta. A ZEFAG 1. sz. Nagykanizsai Erdészetének tevékenységi köré-hez tartozik a vadászat is. - Az erdészet területénél na- gyobb, mintegy 12 ezer hektár er- dő-, szántó- és rétterületen az év meghatározott időszakaiban folyik szarvas, őz, vaddisznó és fácán vadászata. A gazdaság területén hozzánk az Eszteregnyétől északra - Mivel az Erdész (volt Os- wald) utca l/A. szám alatti telep- helyünkön lévő faelemes irodahá- zunk gombásodásnak indult, s egyébként is erősen leromlott ál- lapotba került, a vállalat központi vezetése úgy döntött, hogy a régi - kiszolgált - faház lebontása után, annak helyére, saját vállalati tervezés alapján téglából készülő új irodaházat létesít. Az építési munkák szeptember végén indul- tak, s azóta ütemesen folynak. A bontási műveleteket Szántó Mik- lós építési vállalkozó dolgozói vé- gezték, az új irodaház kialakításá- val pedig a helyi Corinthos Kft. építési részlegét bízta meg a gaz- daság igazgatósága. A telepen lé- vő kiegészítő faépítmények - rak- tár, garázs - változatlan célokat szolgálnak. A bontási munkák megkezdése előtt nekünk költözni kellett, mégpedig ide, a ZEFAG- központ földszintjére, ahol ideig- lenesen - előreláthatóan 1993. nyaráig - öt irodahelyiséget kap- tunk - mondta bevezetőben. Szelíd fenyegetés os/.tály még emléks/ik a szent Antal láncra. A népfölkclcs-forradalom-szabadságharc ulún 1957 elején ez árasztotta cl a/ országot. A/.ót a meg-megújul a nióds/.er különféle elnevezéssel. Legújabban Levél Nagy-lSritanniáhóI cím alatt s/.ólítunak tol, hogy mihelyt megkapom a drága sorukat, azonnul csókol-jam rat\'ii a/.t, akit szeretek, a/után továbbítsam a levél 20 másolatát 20 helyre és „majd meglátod, hogy mi történik 4 nap elteltével!" - s/.ól kedélyes tegező viszonyban hozzám a központozással hadilábon álló ismeretlen levelezőm. Ha nem tudnám, hogy mi történik velem, számomra ellen-őrizhetetlen eseteket sorol föl. Volt, aki nyert, volt, aki meg-halt vagy épp az állását vesztette el. „Kérjük, ne ignoráld ezt a levelet, mert MŰKÖDIK!" - figyelmeztet újfent tegezőben a Magyar Köztársaság előttem ismeretlen levelező tagja. Kgyébként közlöm vele: ignoráUmcIlőz, kutyába sem vesz. Kd-dig jó pár ilyen-olyan lánccal tettem ezt, s remekül élek, dol-gozom. Csak tudnám, kik zaklatnak állandóan ezzel a sza-mársággal. Mert, ugye, az úriemberek nagyvonalúan elfeled-keznek eme ostobaságok aláírásáról. Mi, újságírók ennél kissé gerincesebbek vagyunk... Ferenc/, (iyrtzíi Az erdészet területi tagozódásá-val kapcsolatban megtudtuk, hogy közel 8200 hektár területen gaz-dálkodnak — a Nagykanizsa—Lete-nye közötti 7-es főúttól és a Ka-posvári úttól északra lévő terüle-ten, mégpedig Miháld, Zalakomár, Zalaszabar, Orosztony, Hahót, Börzönce, Bocska, Eszteregnye-Obornak és Rigyác térségében lé-vő körzethatárokig. Tevékenységi körükbe a fakitermelés, az erdő-művelés és a vadászat tartozik. Önálló fafeldolgozással gazdál-kodnak, ugyanis a kitermelt fákat a vállalat kanizsai és letenyei fű-részüzemébe szállítják. Az erdé-szet területén 14 kerület működik. Egy kerülethez 340-700 hektár er-dő tartozik. - Erdészetünk két-három évvel ezelőtt még 330 fő dolgozói állo- mánnyal rendelkezett, jelenleg azonban már csak 120 fizikai és 30 szellemi foglalkozású, tehát összesen 150 dolgozó látja el a feladatokat. A jelentős létszám- csökkenés szervezési intézkedé- sekkel, ezen belül főleg saját fa- 2$ KANIZSA mmmm w LA ROCHEFOCAULD MEGÁLLAPÍTÁSA AZ AFORIZ-MA NA&y SA\'NAK 1AZ&0LA- ZA\'S URALKOBeS FRANCIA LI\'TA\'SA TANCMU- VE\'&ZET FEKETE StZ l\'wij fA FA\'JDALOW- ctiLL APl\'- RÉ&l ISKO-LATÍPUS V CE\'KLA\'RAM VAN[ A Bcfi. VESVJELE PŐRE E&VNEMŰ HANCTALÁN ELESÉS] V CIALA\'D sif REPLÓ\'JE AZ UTCA\'- ANNAK IS A KoiEPÉN! HEG.YC&ÚC ISZTRIA- F TEN S AZ HORZS.OLO KETTÓ\'í. OETÚ KACAGÓ EGYIK GONDOLA- 14 1. y, . ■ .y.v.-.V.■.-.■.■.- •"■■■:•\'•*■■■••:■■■■■■■■■■■ •:■:■:■:■:■:¥■:■:■:-:■:■: ■:■:■:■:•:•:■¥:•:•:•:•:■;• ■:■:■:■:■#■:■:■:■:■:■:■ lll 6 Z ©TAGOL-VA OLVAS fÁftöftíTéS1 TEHETI FONA.LAT S0D0R [ KÖTSZERT bLTA\'VOLl\'T MA KOMOLY BE-TEGSÉG CSAPATMUN-KA, NVL. A KÖRÖM ?VA BETji, KEVERVE LLODJE * VANA\'OIUM. OSII HÓWAP FINOM SZEMCSÉK VIDITÉ\'S.E URA\'N FASZESZ TÖRtJK AUTOJEL FELRE A\'LL fAR.ONK 6.ZEREP A ÖTC LÉKET BONT SA\'UK fcXu- &AN AN&oL ÍRÓ L sil&ÉMAl SPORTRUHA\'-ZATI CIKK IPAR EGY-MIMÚ BET, HAftoM -NÉMETÜL PEjZICAHAf- POLITIKUS /GYULA/ DE\'L &ETg\'i, V TÓL ELÜTo" MOCERN DAft AB, í HÉLIUM ,t(í« HINGEK ROMAI &Z*\'MO« VACAK L KÉÍ.2 LEGES. WO\'ZA\'POS 1 - V FÉLKÉSZ MŰ! A TA\'j LEKVÁR ADOWV HAIA\'RAI ! |pÓS(KORoS SIETPUK- JL. I CSAK KA\'LIVJM ::::::;:::::^:^;::::::: A keresztrejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: december 29. Lapunk 50. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfej-tése: Nem tréfálok. Ha nem volna bajusza, Napóleonra ha-sonlítana. A sorsoláson Sudár Etelka (Zalaegerszeg), Gyergyák Lajosné, Kománovics Rita, Márkus József kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, me-lyet szerkesztőségünkben vehetnek át. A Temetkezési BT. 8800 Nagykanizsa, Zrínyi út 20. TISZTELT OLVASÓ! HU-MOR-ZSAK - És meg fog gyógyítani ez az orvosság, doktor úr? - Ez az orvosság mindent gyógyít. Legalábbis eddig senki sem jött vissza, hogy írjam föl másodszor is. RACPONTY Receptötlet Hozzávalók: 1 db 1-1,2 kg-os ponty, 800 g burgonya, 150 g füstölt szalonna, 2 ek. olaj v. ser-tészsír, 1 nagy fej hagyma, 3 hú-sos zöldpaprika, 250 g hámozott paradicsom, 2-3 dl tejföl, 50 g vaj, 1 kk. édesnemes paprika, só. A halat megtisztítjuk, kizsige-reljük, fejét-farkát levágjuk, hosszában kettévágjuk, kifiléz-zük. 2-3 cm-enként bevagdossuk, a vágatokba vékony szalonnacsí-kokat nyomkodunk, fél órára gyengén besózzuk. A héjában főtt burgonyát meg-hámozzuk, felkarikázzuk és egy hosszúkás, kivajazott, tűzálló tál aljára terítjük, ráfektetjük a két halszeletet. A maradék szalonnát zsírjára pirítjuk, hozzáadjuk a zsiradékot, megfonnyasztjuk rajta a finomra vágott hagymát, elkeverünk ben- ne 1 kávéskanál pirospaprikát, rádobjuk a felaprított paradicso- mot, a kicsumázott, felszeletelt vagy karikára vágott zöldpapri- kát, ízlés szerint sózzuk, fedő nélkül félpuhára pároljuk (5-10 perc), majd a halra szedjük. Te- tejét meglocsoljuk a tejföllel, rá- morzsoljuk a vajat és előmelegí- tett sütőben, közepes hőmérsék- leten (180 C-fok) pirosra sütjük (30-35 perc). A sütőtálban azon- nal tálaljuk. Kitűnő, ízléses egy- tálétel, ideális vendégváró, mert előre el lehet készíteni. | Szolgáltatásaink, melyeket kínálunk, sajnos szomorúság-gal fonódnak össze: az ember életpályájának befejezésé-vel. E nehéz napokban szeretnénk a szeretteinktől való bú-csúzást megkönnyíteni, s az ekkor felmerülő gondokat, utánajárást levenni a hozzátartozók válláról. Célunk diszkréten segíteni, jelszavunk az észrevétlenség. SZOLGÁLTATÁSAINK NAGYKANIZSÁN ÉS VIDÉKEN: - Temetkezési kellékek - Koporsó - Hamvasztás, exhumálás - Halottszállítási ügyelet (éjjel-nappal) - Temetésszervezés, -lebonyolítás - Sírásás ÜGYELETES GÉPKOCSIVEZETŐK: 8-tól 17-ig Nagykanizsa, Zrínyi út 20. 17 óra után: Farkas Tibor Nagykanizsa, Rózsa út 14/C. fsz. 1. ajtó. Szever Attila Nagykanizsa, Kodály Z. út 2. III. lph. 4. emelet Habda Rezső Nagykanizsa, Király u. 30. -V^VV^VVVf^AVVVVVAVVV»VVWVrt í:S« III KANIZSA 1 KERTBARÁTOKNAK A tőosztás SEGÍTSD A SZIRÉNÁT! Ivartalan szaporítási módok közé tartozik a tőosztás. Tő-osztással szaporíthatok a terje-dő tövű, párnát, telepeket ké-pező évelő növények, cserjék. Ehhez a szaporítási módhoz soroljuk még a hagymás, gu-mós, hagymagumós és rizómás növények szaporítását is. Legtöbb évelő növényünk szaporítási módja a tőosztás. Ilyen például a nemes cicka-fark, az évelő szegfűfélék, éve-lő pünkösdirózsa, nőszirom, bőrlevél, gyöngyvirág, köviró-zsa, varjúháj, díszfűvek stb. A margarétát rendszeresen fel kell újítani, különben elsatnyul vagy kipusztul. Célszerű a tö-veket minden harmadik évben felszedni és tőosztással felújí-tani. Legszebb virágzást máso-dik évben kapunk. A nyár végén vagy ősszel virágzó évelő növények tövét tavasszal, a tavaszi virágzásúa-két pedig ősszel osszuk szét, így növényeink a következő virágzásig megerősödnek. A Általános tapasztalat, misze-rint az autósok nem biztosí-tanak kellő elsőbbséget, előzé-kenységet a megkülönböztető jelzést használó gépjárművek-nek. Légyen az mentő, tűzol-tó, vagy rendőrautó. Sajnos akad arra is példa, hogy ver-senyre kelnek a szirénázó gép-kocsikkal. Péntek reggel. Beszélgetünk a társalgóban. Kevés a men-tős. Hogy miért? Erre többféle magyarázat van. Az is kiderül, hogy a mentősök kemény le-gények, hiszen sok mindenen át kell esniük. Aztán van, amikor a keménység semmit nem ér. Mert bizony ők is padlóra kerülnek, amikor gyermekbalesethez hívják őket. Nehezen teszik túl ma-gukat... A mentősök szeretnék elérni azt, hogy Zala megyében a gépjárművezető-oktatásban ők oktassák az elsősegélynyújtást. Mert sokan azt sem tudják, mit kell tenniük egy vérző seb láttán. Zala megyében huszonöt „futó" mentő van, ebből tizen-hét Toyota, a többi Mercedes. lombjukat korán elvesztő éve-lők tőosztása közvetlenül a vi-rágzás után történjen. Az ár-nyékot kedvelő évelők tőosztá-sát nyáron is elvégezhetjük. A leválasztott növénykéket lehe-tőleg árnyékos helyre ültessük. Tőosztással nemcsak a sza-badban növekedő növények szaporíthatok, hanem egyes cserepes dísznövényeink is. Egy-egy elsűrűsödött tövet át-ültetéskor több részre is szét-szedhetünk. Ügyeljünk arra, hogy minden egyes szétszedett növénykének elegendő gyökere legyen. A szobai páfrányfélék, a tarkalevelű borostyánok vagy a kedvelt afrikai ibolya is sza-porítható tőosztással. A szoba-növények tőosztásának legalkal-masabb ideje a tavaszi átültetés. A díszcserjék és gyü-mölcsbokrok közül a sűrű gyö-kérzetű, sarjadzó, föld alatti szárakkal terjedő tövűeket sza-poríthatjuk a tőosztással. Ilyen például a törpemandula, kecs-kerágók, jázmin, jezsámen, le- (Érted is szólhat) Péntek délelőtt. Nézzük a Ewing család történetét a te- levízióban, a zalaegerszegi mentőállomáson. Hirtelen megszólal a csengő... egyszer, kétszer, háromszor. Ez nekünk szól. Indul az esetkocsi, a Mercedes... Valaki fekszik az úttesten, vérzik. A mentő egy percen belül már az utcán van, szirénázva. Mi pedig követjük őket, a vi-deóval felszerelt „meseautó-val". Az esethez simán kiérünk. A beteg enyhén szólva nem áll a lábán, a közeli kocsmá-ban jópárszor a pohár feneké-re nézett. Csúnyán vérzik az arca. Vissza a kórházba! Elénk kanyarodik egy Wart-burg, BYL 021-es forgalmi rendszámmal. Egészen a Zala Megye Önkormányzati Kórhá-za és Rendelőintézete elé kí-sér bennünket, aztán tilos he-lyen megáll. Helyszíni bírsá-got fizet. Azonban alig indulunk el, máris újabb esetekbe botlunk, hiszen a megállni tilos tábla ellenére állnak a gépkocsik, akadályoztatva a mentők bejá- vendula, mahónia, gyöngy- | vessző, hóbogyó, rózsalonc, § málna, ribiszke, köszméte, áfo-nya stb. A lombhullató fás nö-vények tőosztását csak nyugal-mi időben végezzük: ősszel, novemberben vagy tavasszal, még rügypattanás előtt. Tőosztáskor az anyanövényt teljes egészében ássuk ki, vagy a szükséges részeket válasszuk le ásóval. A gyökerekről a föl- det rázzuk le, hogy a föld alat- ti szárrészek, rügyek jól látha- tók legyenek. A szétosztott da- rabokat új növényként azonnal állandó helyükre ültethetjük. A föld alatti szárakat, rizómát fejlesztő évelő növények gyö- kertelen szárdarabjait, ha azo- kon járulékos rügy van, a nyu- galmi időben, ősszel vagy kora tavasszal feldarabolhatjuk. Évelőink közül ilyen módon darabolhatjuk fel a bőrlevél, a nőszirom vagy a gyöngyvirág földalatti szárát. A rizómát a vastagságával azonos talajréteg fedje. Á. Kartai Csilla I FÉNY szalagon rását. Sorban: ASS 816 Zsigu-li, BYL 400 Skoda... Számít-hatnak egy karácsonyi fekete-fehér „képeslapra".. Sajnos ezen a délelőttön sok ilyen képeslap készült, hiszen még négyszer futott velünk a mentő. Egyszer életveszélyes beteget szállítva. Akkor is akadt munkája a rend őreinek. Egyszóval összegezve: a közlekedési morálunk sajnos a bányászbéka segge alatt van... Ezen a napon minden éles-ben ment. Tehát nem volt megrendezve, lefektetve a for-gatókönyv. Sajnos a tudósítás elején leírt tapasztalat most is igazolódni látszott. Sokan nin-csenek tisztában azzal, hogy vajon mit is kell tenniük ak-kor, amikor szirénázó mentő-kocsit vélnek felfedezni. Már amikor észreveszik, hiszen egy-két autóban bömböl a magnó, a rádió. Pedig, akár-csak ezen a délelőttön is, em-beréletekről van szó! Figyeljünk egy kicsit job-ban! Ez a mi érdekünk is... H. L. Szisszentek Betiltás Csak látnám a bírósági idézést, amely tanúként rendeli be Zétényi képvi-;elő úr törvénye alapján Mórus Tamást, Petőfi Sándort, Ady Endrét, Ju-hász Gyulát, József Atti-lát! Elkövették azt a -manapság - megbocsátha-tatlan bűnt, hogy írtak -éspedig magasztalon - a vörös csillagról, a piros zászlóról, amelyet épp be-tiltani készülnek. Hogy ki volt az a Mórus Tamás és mikor élt, s mi a kapcso-lata a vörös csillaggal? Meg kell kérdezni Zétényi doktort. Könnyítésül any-nyit, hogy a derék lord-kancellár Sir Thomas Mo-rus 1478-ban született és 1535-ben halt meg. Nem jószántából; felségsérté-sért lefejezték. A kérdés most csak az: bár jelképesen, de ez fog történni a fent megneve-zett magyarok müveivel is? Kit képviselnek? Mindegyik ország- gyűlési képviselő lakik va-lahol, amely lakhelyet az önkormányzatok gondjai-ra bízta a törvény. Gon-dolom, az országgyűlési képviselők is utaznak, gyermekeik tanulnak, böl-csödébe, óvodába járnak, önálló lakás után vágy-nak, családostól szeretné-nek jól megvilágított, biz-tonságos utcákon sétálni és a többi... Csak tudnám, hogy ak-kor miért vettek ki a he-lyi önkormányzatok zse-béből ismét jövedelemadó-bevételből? Hogy ez nem az őket megválasztok ér-deke, az biztos. Akkor kit képviselnek? Valamelyik párt érdekeit? Akkor mi-ért nem attól a párttól várják egészen szépen ki-gömbölyödött képviselői tiszteletdíjukat, s jövendő-jük alakulását? Ezek ter-mészetesen a zalai képvi-selőknek is szóló kérdé-sek. Záró kérdés: mikor fordíthatom arra a magam pénzét, amire jónak látom? Mert, ugye, a szja-t az ál-talam megkeresett pénz-ből vonják le akaratomtól független mértékben és módon... F. Gy. 30 KANIZSA SPORT SPORT SPORT Labdarúgó-mérleg félidőben * Középmezőnyben zárták az őszt a megtorpant olajosok A dunaújvárosiak ejtfen vesztette el hazai veretlenségét a csapat, amely ellen az egyik ritka támadás befeje-zését örökítette meg a fotóriporter. Balról jobbra: Dómján, Farkas és háttal a cserejátékos Kis Ferenc. (Erdei András felvétele) Nem a legjobb előjelekkel készültek az új bajnoki évadra a kanizsai olajosok, akik az előző bajnoki évadban az NB II Nyugati-csoportjában a 9. helyen végez-tek. - Az egyesület, s így a szakosztály helyzete is válságos lett, mivel még a legminimálisabb feltételekkel sem ren- delkeztünk, s ez így van még napjaink- ban is. A vezetés ugyan jelentős mun- kához látott, de az erőfeszítések alig jártak eredménnyel. Hallatlanul szűkös volt a pénztárca, szegényes az anyagi háttér, s így láttunk munkához, kezdtük meg a felkészülést, miközben több meg- határozó játékosunk is szerződés nélkül vágott neki az 1992193-as évadnak - kezdte Németh Lajos, az NB Il-es Olaj- bányász szakvezetője. Baranyai István, az Olajbányász SE ügyvezető elnöke, Somodi János szakosz-tályelnök, a szakvezető és stábja hozzá-látott a kiútkereséshez, ám irtózatosan ne-héz falba ütköztek a szegényes környe-zetben. Ugyanis a korábbi években eléggé tőkeerős vállalatok, cégek szép lassan „el-fogytak", a bázis szinte megszűnt. Pénz nélkül, feltétel nélkül pedig nem lehet mi-hez kezdeni, illetve a kívánt szinten a munkát, a tevékenységet folytatni. - Az NB ll-höz, a minőségi folytatás- hoz, a jó játékhoz és a még mindig ki- tartó közönség kiszolgálásához CSAPAT kell, mi is ezt építenénk. Az építéshez vi- szont alap kell, nevezetesen olyan játéko- sok, akikkel a kitűzött feladatok megold- hatók. Nos, fiúk nélkül, kellő keretek nél- kül, a szükséges feltételek nélkül csak részeredmények érhetők el. Ideig-óráig tartható a „léc", de a korábbi s a mai hibák, hiányosságok „eredménye" egyér-telmű. Itt a mai példa, hiszen a gyerekek, az a tizenegy, akik rendelkezésre állnak - mert ennyien vagyunk - erőn felül tel-jesítettek az őszi sorozatban, ezt csak elő-zetesen mondom - folytatta Németh La-jos. Az őszi sorozatra való felkészülés ne-hezen indult. Az egyébként is szűkös ke-ret csökkent. A fiatal, s a csapatba be-épülő saját nevelésű Vlaszák és Koller átigazolt, a tapasztalt Pálit sem tudták megtartani, de a műtéten átesett Farkasra sem számíthattak a kezdeti szakaszban. A gondot tetézte, hogy Csáki, a meghatáro-zó kapus bedobta a törülközőt, akit azért sikerült megnyerni, s néhány nap után visszatért. Rendkívül kevesen maradtak a piros-ké-kek, s mivel mintegy 10 millió forint hi-ányzott az egyesületi költségvetésből, így nem is lehetett szó a szükséges erősíté-sekről sem. Azért jött egy kis segítség, hiszen a csapathoz csatlakozott Grabant, Fullér és néhány 100 ezerért visszakapták kölcsönbe a korábbi gólvágót, Skublicsot, aki a vasi fővárosban egy évet töltött el sérült NB l-esként. Ugyanakkor a keret-hez felhozták a tehetséges fiatalokat az ifjúsági csapatból, elsősorban a jövőépítés érdekében. A bajnoki rajtra valahogy összeállt a csapat. A hazai környezetben rendezett zalai rangadón a volt NB l-es ZTE ügye-sen focizó csapata ellen 1-1-es ered-ménnyel zártak, majd Dorogon egy hár-mast kaptak. Az újabb, volt NB l-es gár-dát, a Tatabányát látták vendégül, amely ellen 1-1-et értek el. A 4. fordulóban, hazai pályán született meg az első győzelem, amikor a Sopront fektették kétvállra (3-1), majd ugyanilyen arányban kaptak ki Pakson, ahol könnyen megadták magukat. Nos, ezután összeérett a társaság, megindult felfelé a csapat, amikor a következő 5 fordulóban 9 (I) pontot szereztek, miközben hazai közön-ség előtt nyertek a volt NB l-es Haladás VSE (1-0), Pénzügyőr (1-0), Kaposvár (3-1) ellen, Mohácsról 1, Ajkáról 2 pont-tal tértek haza. Közben elveszítették a talpcsonttörést szenvedett meghatározó já-tékost, Kepe középhátvédet, s nem sokkal később a beállós Kiss is harcképtelen lett, vagyis „tengely" nélkül maradtak az ola-josok. Az élcsoportban tanyázó, megindult ka-nizsai kedvencek a befejező ötös szakaszt l-l vereséggel (0-3 BKV Előre), illetve győzelemmel (3-0 Szekszárd) kezdték, akik a véghajrában aztán „lezuhantak", elveszítették nagyszerű pozíciójukat. A záró három fordulóban nem műkö-dött olajozottan a kanizsai gépezet, amely az 1 hazai és a 2 idegenbeli mérkőzésen igencsak gyengélkedett. A vasi cipőgyá-riak addig bukdácsoló csapata Szombat-helyen nagy küzdelemben verte a piros-kékeket (0-1), majd Kanizsán, az őszi ha-zai idényzárón támadt fel a Dunaferr ad-dig gyengélkedő gárdája, akik csak 2-0-ra nyertek, s ezzel az olajosok elveszítették hazai veretlenségüket. Az idegenbeli zá-rás sem sikerült, 1-0-ra kaptak ki az ESMTK-Bauinvest gárdájától némi segéd-lettel. A kanizsai olajosok az őszt a 7. helyen zárták, akik pontosan 50 százalékos tel-jesítménnyel tértek pihenőre (6 győzelem, 3 döntetlen, 6 vereség, 18-18) 15 bajnoki ponttal. Hazai mérlegük 12 pont (5 győ-zelem, 2 döntetlen, 1 vereség, 13-6), míg idegenben mindössze csak 3 pontra vol-tak képesek (1 győzelem, 1 döntetlen, 5 vereség, 5-12). A szerzett 18 gólon Dóm-ján (4), Fuisz (4), Skublics (3), Visnovics (2), Hegedűs (2), Kiss I. (1) és Popovics (1) osztozik, míg a szekszárdi Dzsanovics öngóllal „segítette" az olajosokat. A csapat összességében erőn felül tel-jesített az őszi sorozatban, s ha nincs a balul sikerült véghajrá, akkor még akár dobogós is lehetett volna ebben a rend-kívül szoros mezőnyben, ahol 2-3 ponttal nagy változások történhetnek le- illetve felfelé. Tény, hogy kár a véghajráért, de a végére „elfogytak", a nagy menetelés sokat kivett a fiúkból, akik hullámzó tel-jesítményt nyújtottak és különösen döcö-gött a középpályás- és csatárjáték. A ked-vencek közül azért kitűnt a kapus Csáki, valamint Kiss, Tóth, Popovics és Fuisz, akik legtöbbet tették a sikerért. - Az ismert körülmények, a kialakult helyzet alapján a csapat terven belül ma-radt, a végeredményt elfogadom és kár siránkozni a záráson. A nagyszerű soro~ zat, az élcsoportos 4-5. hely dicséri azt a 11 fiút, akik remekül alapoztak. Ter-mészetesen a sérülések, a meghatározó játékosok hiánya, illetve gyengébb telje-sítménye zavart okozott, a pótlás nem si-került, mert a cserékkel hadilábon állunk, beérésükre még várni kell. A kerettagok rövid szabadságot kaptak, akik január el-ső hetében újból munkához látnak, s re-mélem, hogy az egyesületre is egy jobb, gazdagabb sportév vár, amire rászolgálna - mondotta végezetül az optimista szak-vezető. Balogh Antal KANIZSA SPORT SPORT SPORT Népes mezőnyök, ügyes gyerekek a Csarnok Kupán Atlétika Az Olajbányász atlétikai szak-osztálya, a városi szakszövetség immár hagyományos évzáró ver-senyén, a Csarnok Kupán ismét bizonyítottak az általános isko-lások, az 1980-83 között szüle-tett tehetségek. A jól előkészített, hangulatos és izgalmas versenyen közel 200 tanuló vett részt a Péterfy, Nagy-rác, Rozgonyi, Csokonai, Hunya-di, Zrínyi, Petőfi és Murakeresz-túr képviseletében. A diáksporto-lók különböző versenyszámokban: 30 m síkfutás, szökdelés, medi-cinlabda-dobás, 30 m gátfutás, körös futás) mérték össze tudá-sukat az Olajbányász munkacsar-nokban, akik közül az összetett versenyben a következők végez-tek a dobogós helyeken. 1983-as születésűek. Fiúk: 1. Horányi András (Rozgonyi). 2. Koros András (Péterfy). 3. Dö-mötörfi András (Csokonai). Lá-nyok: 1. Baj Gabriella (Csoko-nai). 2. Horváth Zsuzsanna (Pé-terfy). 3. Tálosi Zsófia (Nagyrác). 1982-es születésűek. Fiúk: 1. Horváth Zsolt (Péterfy). 2. Ma-gyar Gábor (Zrínyi). 3. Szálai Román (Csokonai). Lányok: 1. Róka Gabriella (Csokonai). 2. Hoffer Beáta (Hunyadi). 3. Nagy Eszter (Csokonai). 1981-es születésűek. Fiúk: 1. Tálosi Dániel (Péterfy). 2. Ba-garus Zsolt (Csokonai). 3. Mol-nár Gábor (Csokonai). Lányok: 1. László Bernadett (Péterfy). 2. Balogh Erika (Murakereszt-úr). 3. Vágvölgyi Krisztina (Csokonai). 1980-as születésűek. Fiúk: 1. Kanizsai Szilárd (Murakereszt-úr). 2. Mángó Ákos (Péterfy). 3. Orbán László (Csokonai). Lá-nyok: 1. Berkes Dóra. 2. Dömö-törfy Ildikó (mind a kettő Roz-gonyi). 3. Bem Andrea (Csoko-nai). -b- FUTÓSZALAGON... □ Lebonyolították az asztalitenisz városi diákolimpia döntőjét. A fiúk csapatversenyét a Zemplén nyerte, míg egyéniben: 1. Lakics László (Zemplén). 2. Varga Zsolt (Csokonai). 3. Németh Tamás és Fehér Zsolt (mindkettő Péterfy). A lányoknál a Bolyai csapat végzett az élen, az egyénit Krizsán Edit (Bolyai) nyerte Kertész Elvira (Bo- lyai), Marics Veronika és Kálóczy Elvira (mindkettő Batthyány) előtt. □ A női kosárlabda NB II utóbbi fordulójában Pécsett szerepelt a dr. Mező DSK együttese, amely nagy küzdelemben marad alul a Postás ellen 65:62 (27:31) arányban. A kanizsaiak legeredményesebb játékosai: Bedő (17), Németh (15), Göncz (8). □ A Magyar Sakk Szövetség elkészítette az 1992. évi ranglistát, melynek női mezőnyében Csonkics Tünde nemzetközi nagymester, a Tungsram erőssége az előkelő 5-6. helyen rangsorol (2325). □ Lentiben, a Kovács Kft. által szponzorált VICO Kupa terem- labdarúgó tornán döntőt játszott a kanizsai bajnok Tip-Top együttese, amely 7 méteresekkel maradt alul, s ezzel a 2. helyet szerezte meg. A 3. helyen a kámzsái Fekete Sas gárdája végzett. ü Sorsoltak a kézilabda Magyar Kupában, ahol a csapatok már a legjobb 8 közé jutásért mérkőznek, köztük a Tungsram férfigárdája, a stabil NB l-es csapat. A kanizsaiak ellenfele a Debreceni Dózsa, a B-csoport 7. helyezettje, amely ellen január 6-án 17 órakor Nagy- kanizsán mérkőznek a lámpagyáriak. A visszavágóra január 13-án kerül sor és a 2 találkozó alapján dől el a továbbjutás. (-gh) Vízilabda A Vízmű SE fiataljai 1 évi szü-net után újra bekapcsolódtak a bajnoki rendszerbe, akik az OB II ifjúsági bajnokságban szerepelnek. Az őszi hajrában a következő eredményeket érték el: Vízmű-KSI 3:37 (1:10, 1:8, 0:9, 1:10) Kanizsai góldobók: Sülé, Nagy, Bihari (l-l). Vízmű-OSC 4:15 (1:1, 1:4, 1:6, 1:4) Góldobók: Rejtő, Simonka, Kaszper, Horváth (l-l). BVSC-Vízmű 15:1 (4:0, 5:1. 2:0, 4:0) A kanizsaiak találatát Simonka érte el. Az őszi idényzárót követően Molnár István, az úszó-vízilabda szakosztály vezetője így összege-zett: - Első alkalommal veszünk részt ebben a bajnokságban, ahol az őszi sorozatot nyeretlenül zár-tuk. No, a mezőnyben egy sor ki-tűnő csapat van, évek óta magas színvonalú munka folyik, vagyis jó-val előttünk járnak s ez érthető is. Mi tudatosan és tervszerűen dolgo-zunk, a nagy vereségek ellenére sem vagyunk elkeseredve és néha már, l-l negyedre kezd összeállni a csapat. A munkát folytatjuk és remélem, hogy a jövő év március közepén kezdődő második félidő-ben már sikerek is lesznek. (-bl-) t\'lü röplabda Vereség a szakaszzárón Az 1992/93. évi OB I-ben befejeződött az alapbajnokság, melynek záró versenynapját Ta-tabányán rendezték meg, s azon szerepeltek a kanizsaiak is. Az eddig veretlen Hambur-ger SK csapata, a Nyugati csoport nagy esélyese a sza-kaszzárón megbotlott, elveszí-tette veretlenségét, miután a házigazda Tatabánya simán el-kapta őket. - Nincs nagy gond, bár fájó vereséget szenvedtünk. Nem akarom a helyzetet magyaráz-ni, csak annyit az egész do-logról, hogy „csak" három já-tékos, Balogh, Czimmermann és Palicz hiányzott, akik nél-kül nem tudtuk megállítani a hazai csapatot. Nos, az alap- bajnokság befejeződött, s eb-ből a csoportból 3 csapat ke-rült be a rájátszás 1-6-os me-zőnyébe, melynek mi is tagjai vagyunk. Egyébként a kétfor-dulós alapbajnokságot a Tata-bánya és a Kanizsa l-l vere-séggel zárta - értékelt Czvet-kó Tamás, a kanizsaiak edző-je- A záró versenynap eredmé-nyei: Hamburger SK-Ajka 3:0 (3, 4, 4) Az újonc ellen biztosan szü-letett meg az újabb győzelem. Tatabánya-Hamburger SK 3:1 (5, -7, 7, 14) A lelkes hazaiak meglepő", ám teljesen megérdemelt győ-zelmet arattak a tartalékos ka-nizsaiak ellen, akik első vere-ségüket szenvedték el. A szakaszzárón a kanizsai csapatban a következők szere-peltek: Földi J., Földi B., Ba-logh, Taródy, Pőcze, Kardos. Csere: Varga. (-al) Európa Biztosító Rt. 8800 Nagykanizsa, Múzeum tér 6. Tel.: 93-11-126, 60-12-690 Fax: 93-11-126 EURÓPA KOPOGTAT! Nagykanizsán is területi irodát létesített az EURÓPA Biztosító Rt. Ajánlatunkból: Egyéni és Testületi Élet- és Balesetbiztosítások. Vagyonbiztosítások egyedi igények szerint. VELÜNK NEM KÖTELEZŐ, VELÜNK ÉRDEMES! Minden kedves Partnerünknek és leendő Ügyfeleinknek kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag, boldog új évet kíván az EURÓPA BIZTOSÍTÓ RT. [ KANIZSA 1992, december 23. UTAZZUNK EGYÜTT! - VELEM MEGÉRI - Színvonalas, kulturált utakat biztosítok, ha Önök KIRÁNDULNI szeretnének. Készséggel állok rendelkezésükre 45 személyes pnvát autóbuszommal, mely a nemzetközi normáknak is megfelel Rendelés felvétel: FÜLÖP JÓZSEF személyszállító kisiparos 8S00 Nagykaruzsa-PaUn, Alkotmány ut 169/*. Tel.. 12-394 INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, , Király u. 47. I. emelőt. Telefon: LAKÁS Nagykanizsa belvárosában szoba-konyhás, kom fórt os (Iható önkor-mányzati lakás után lehet érdeklődni minden nap 17 óra után a 93/14-28 l-es telefonszámon. (S71 K Lakást vásárolnék 900 ezer Ft kész-pénz + OTP átvállalással. Ajánlato-kat „Nyugalom" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (679 K) Nk. Erdész úti társasházban 3 szo- bás, 86 négyzetméteres, egyedi fűté- ses, kertes lakás eladó. Cím a szer- kesztőségben, 12-305 telefonszámon. (684 K) Az autós pihenővel szemben, galam-boki Rigó-hegyen 621 négyszögöl telek eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 14/B. 1/5. Gazda Ferenc. (695 K) Irodának, üzletnek is alkalmas, igé-nyesen felújított 3 szobás családi ház pincével és melléképülettel, 700 négyzetméter telken a belvárosban eladó vagy kisebb lakásra cserélhe-tő. Érd.: 93/12-536 vagy 13-736. (694 K) Nagykanizsa, Halvax u. 1. sz. alatti (Gábor Á. laktanyával szemben) két és félszobás családi ház 730 négyzetméter telekkel készpénzért eladó. Irányár: 1.750.000,- Ft. Érd.: Nk. Bartók B. u. 5/A. Soós Csaba, 18 órától. (692 K) Homokkomárom, Alsó-csingai he-gyen 520 négyszögöl szőlő, gyü-mölcsös pincével, teljes felszerelés-sel eladó. Érd.: Nk. Ifjúság u. 35. (688 K) Nk. Keleti városrészben, 54 négyzet-méteres, kétszobás önkormányzati lakás után lehet érdeklődni naponta az esti órákban. Tel.: 93/16-244. (696 K) Kiskanizsán, a temető keleti oldalán kertészkedésre alkalmas, 2496 négy-zetméter területit belsőségi termőföld ingatlan eladó. Érd.: Kiskanizsa, Ho-mokkomáromi u. 52. Kedd-péntek kivételével. Tel.: 19-302. (717 K) Berzsenyi utcában teljesen felújított, kétszobás lakás eladó. Érd.: 12-892- es telefonon lehet 17 óra után (718 K) Budapesthez közel, Érden 300 négy-szögöl telken kis családi ház eladó. Irányár: 1,5 millió Ft. Csere is le-hetséges nagykanizsai vagy környéki ingatlanra. Érd.: Nk. Kórház u. 6. Gulyás József. (720 K) Valkonyán kétszobás családi ház nagy gazdasági épülettel, 1 hold földdel eladó. Érd.: Nk. Városkapu 1/C. Nánási. (722 K) Kétszobás lakás kiadó. Érd.: 17 óra után: Nk. Attila út 14. II. lph. 4/14. Csordásaknál. (728 K) Elcserélném Nagykanizsa, Munkás úti, 51 négyzetméteres, másfélszobás + étkezős, II. emeleti, egyedi gáz-fűtéses, tehermentes lakásomat zala-egerszegi vagy keszthelyi hasonlóra. Ajánlatokat a Kanizsa szerkesztőség-be, Nk. Pf.: 154-be vagy telefonon 93/12-305 számra kérem. (518 K) .1A R M l 7 éves OPEL Record 2000-es (in-jektoros) sok extrával igényesnek el-adó. Érd.: Gelsesziget, Fő út 69. Tolnai. Egész nap. (702 K) Peugeot 305 200.000 Ft-ért, Polski Fiat 126 60.000 Ft-ért eladó. Érd.: Nk. Ligeti u. 9. (699 K) Citroan Visa személygépkocsi eladó. Nk. Teleki u. 5/A. lépcsh. fsz. 2. (705 K) SKODA 105 S eladó. Irányár: 37.000 Ft. Érd.: Nk. Bartók B. 7. Rácz. (713 K) Vennék 3 év körüli, jó állapotban lévő, kétütemű" Trabantot Bata Zol-tán, Pat, Fő út 105. (726 K) Skoda 105 L eladó. Irányár: 100.000,- Ft. Érd.: Nk. Bartók B. u. 9/B. III. em. 3. (689 K) ÁLLAS Gépírói állást vállalok. Ajánlatokat 93/16-383 telefonszámra kérek, egész nap. (723 K) ALBI.RLKT Egy vagy másfélszobás albérletet ke-resek. Ajánlatokat „Téli költözés" jeligére kérek a szerkesztőségbe. (673 K) MŰSZAKI CIKK BÚTOK Új, vámkezelt BELSHAW gyártmá-nyú, amerikai fánksütő automata eladó, vagy kisteherautóra (kivéve ARO) cserélhető. Irányár: 500 eFt. Érdeklődni a Kanizsa szerkesztősé-gében lehet. (484 K) Egyszemélyes, ágyneműtartós, bar-na-drapp kárpitozást!, nagyon megkí-mélt állapotban lévő heverő eladó. Érd.: a 92/73-223-as telefonszámon. (685 K) 160 l-es LEHEL hűtőszekrény, Com-bi típusú gyerekágy és mély baba-kocsi (bársony) eladó. Érd.: Nk. fr-tás u. 26. Papp Miklós. (686 K) Konyhabútor munkalap, mosogatóte-tő felújításához műmárvány lapok több színben megrendelhető, beépí-téssel is. Kiss László Nk-Miklósfa, Szentendrei u. 55. (708 K) Mirköz tejhűtő eladó. Irányár 13.000 Ft. Érd.: Nk. Ligeti u. 9. (700 K) Rudi kanapé 12.000 Ft-ért és 300 l-es LEHEL fagyasztó láda fél év garanciával eladó 25000 Ft-ért. Érd.: Igri György, Kiskanizsa, Bába u. 3. (698 K) (iARAZS Nk., Csengery u. 33. sz. alatt garázs eladó. Érd.: Tóth Béla, Nk. Hermán O. u. 5. (701 K) 4 személyes horgászcsónak, K-l-es versenykajak, surf, vízibicikli és te-hergépkocsi spoilerek megrendelhe-tők. Kiss László Nk-Miklósfa, Szen-tendrei u. 55. (706 K) 15 hl-es állóhengeres műanyag bo-rostartály eladó. Érd.: Nk.-Miklósfa, Szentendrei u. 55. (707 K) 170 kg-os hízott sertés eladó. Érd.: Kiskanizsa, Kossuth L. u. 5. (703 K) ^_ Gazdálkodók figyelem! Eternit fólia csövek (300 fm), keveset használt lo-csoló gép hozzátartozó gumislagok-kal, üzemképes villany táskaírógép, 3 darab fűrészporos kálya űj állapotban eladók. Érd.: naponta Nk. Teleki u. 46. Szabó. (Gésa mellett.) (704 K) Zalakaroson „Napfény" Üdülőszövet-kezetben egyszobás lakrész és „Ro-bi" 55-ös kapálőgép eladó. Telefon: 92/18-861. (693 K) PASSAP négyszínváltós, motorizált kötőgépek eladók. Érd.: Zalaeger-szeg-Csács, Klapka u. 14. Tel.: (92) 20-578 Nk. Péterfai l/G. II/3-ban combi gyerekágy, Biemme sport babakocsi, 1 és 2 csirkés grillsütők eladók. Érd.: 17 óra után. (674 K) 18-20-szoros nagyítású, kétcsöves mikroszkópot vennék. Cím a szer-kesztőségben. (683 K) Marketing tevékenységhez üzlettár-sakat keresek. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 3/A. Göntér. (724 K) Kozmetikai szerek kipróbálásához keresünk szépülni vágyó hölgyeket. Időpont egyeztetés szükséges. Je- REDŐNY és RELUXA rendelhető: SULYOK GÁBOR NAGYKANIZSA (Kiskanizsa), Alsótemet5 út 23. Tel.: 93/19-234 KIVÁLÓ MINŐSÉG, OLCSÓ ÁR! Hívjon, s felkeressük önt mintakollekciónkkal! lentkezni: Nk. Kazanlak krt. 3/A. Göntér. (721 K) Múlt század végén kiadott Pallas Le-xikon (teljem) eladó. Nk. Kazanlak 4/B. II/8. Tel.: 17-120. (719 K) 5 db szuka TRICOLOR skótjuhász kiskutya törzskönyvezve, tetoválva eladó. Nk. Bába u. 10. Czvetkó La-jos. (716 K) 68 ezer Ft értékű kárpótlási jegy el- adó névértékben. Ajánlatokat „Janu- árig" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (714 K) COMMODORE 128 D (floppyval) űj állapotban, programokkal együtt eladó. Irányár: 35.000 Ft. Ugyanitt HO-s PIKO modellvasút is eladó. Érd.: 17 óra után, Nk. Levente u. 41. (712 K) Szellemi adminisztrációs munkát ajánlok, válaszborítékkal. Zsoldos Lászlóné, Nk. Rózsa u. 19/A. (729 K) Értesítjük kedves barátainkat, isme-rőseinket és leendő vendégeinket, hogy Nagykanizsán, a Csengery úton, a sörgyár közelében lévő ve-gyesbolt tőszomszédságában megnyi-tottuk a Tuboly-kocsmát. (725 K) IBM gépekre egyéni programszer-kesztést vállalunk. Érd.: Nk. Rozgo-nyi u. 3. Tel.: 12-470. (711 K) I\'AKTNKKKKKKSO 40 éves, jól szituált férfi rendezett anyagiakkal, korban hozzáillő hölgy társaságát keresi. Kalandorok kímél-jenek, csak fényképes levelekre vá-laszolok. Leveleket „Az élet úgy is tova száll" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (607 K) 35 éves, 172 cm magas, káros szen-vedélyektől mentes, jó anyagiakkal rendelkező, középfokú végzettségű, független férfi megismerkedne kor-ban hozzáillő lánnyal vagy elvált hölggyel házassági szándékkal. Le-veleket „Ősz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (640 K) 37 éves 168/58 középvégzettségű, rendezett körülmények között élő el-vált nő keresi intelligens férfi isme-retségét tartós kapcsolatra. Leveleket „Karácsony" jeligére, Pf.: 154-be kérek. (691 K) Intelligens, értelmiségi férfi (leg-alább középiskolai végzettségű) is-meretségét keresem házasság céljá-ból, 44-55 évesig. Én is hasonló adottságú hölgy vagyok. Leveleket: „Szilveszter" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (715 K) Elvált, érettségizett, 32 éves nő hoz-záillő társat, barátot keres, 40 éves korig. Leveleket „Bizalom" jeligére, Nk., Pf.: 154-be kérek. (727 K) 62 éves, rendezett anyagiak közt élő özvegy férfi keresi házas-, illetve élettársát olyan hölgy személyében, aki otthonába költözne. (Család nincs.) Leveleket „Összetartozás" je-ligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (697 K) A LKíiJOÜB RÍ KLÁM VASARLO" KANIZSA SÖRGYÁR UT. ...1X92 óta ARA: 19 FT DEL-ZALAI HETILAP V. évf. 53. sz. 1992. dec. 30. MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN FKgP MDF MDF MDF MDF MDF MDF MDF MDF MDF MDF MDF MDF MDF MDF MDF FKgP FKgP FKgP FKgP FKgP FKgP FKgP FKgP FKgP FKgP FKgP FKgP FKgP FKgP SZDSZ^FIDES SZDSZ SZDSZ FI SZDSZ FIDESZ SZDSZ FIDESZ SZDSZ FIDESZ SZDSZ FIDESZ SZDSZ FIDESZ SZDSZ FIDESZ SZDSZ FIDESZ SZDSZ FIDESZ SZDSZ FIDESZ SZDSZ FIDES SZDSZ F SZDSZ FIDESZ FIDESZ FIDESZ FIDESZ FIDESZ MDffi\'SZDSZ FIDESZ MWF SZDSZ FIDESZ MDF SZDSZ FIDESZ "K.eú ves ( í\' ** .n knak és [DNP MSZP KDNP MSZP KDNP MSZP KDNP MSZ KDNP M KDNP KDNP (J&SZP KDNP|%fSZP OP MSZP NP MSZP DNP MSZP KDNP MSZP KDNP MSZP KDNP MSZP KDNP MSZP KDNP MSZP KDNP MSZP KDNP MSZP KDNP MSZP KDNP MSZP -*UH |;a í KANIZSA JMBÉMHMMM iilliiiiili HELYESBÍTÉSEK Lapunk december 18-i 51. számában több sajnálatos és fél-re is érthető computertechnikai és olvasószerkesztői hibát fedez-tünk fel. Ezeket az alábbiakban helyesbítjük: A címoldal - Karácsonyi vá-sár a Dél-Zalai Áruházban című riport - negyedik hasábjának el-ső sora: Az áruház területén bér-leti formában több szolgáltató részleg is működik. Ugyancsak a címoldalon, az Olvasóink figyelmébel című fel-hívásunk első sorában a „miatt" és a „december" szavak közé té-vesen került az „a" betű. A 4. oldalon Ülésezett az ön-kormányzat című tudósítás ne-gyedik alcíme helyesen: Döntés született Palotás Tibor önálló in-dítványában. A 7. oldalon Jó (lesz) ide be-jönni!... című riportunk alcímei-nek második sorában helyesen: januári (legújabb információnk szerint ezt az időpontot a Cse-mege Július Meinl cég azóta február vagy március hóra mó-dosította a kanizsai ABC-áruház-ra. A riport végén közölt 10 na-pos zárva tartás - tehát február-ban vagy március hóban - vár-hatóan 12-14 napos lesz). A hibákért az érintettektől, il-letve olvasóinktól elnézést ké-rünk. T. Főszerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 13-780/11 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint ISSN 0865-3879 BENCZE ILDIKÓ lapth Most akkor kötőjel, vagy ket JÁNOS főszerkesztő Dilemma. Hamm, vagy ne kúzzam? ERDEI ANDRÁS fotóriporter T«lón egy kicsit jobbra a keblekkel. akik nyomda meg-személye-sítik BORDA MENYHÉRT szövegszerkesztő Ha nem lettem volna tördelő, most a ZTK centere lehetnék. Dl:KÁT ÉVA újságíró Ha többszörösen összetett mondatokat fogalmazok, \'«ész bi/tos. beletalálok valamibe. HALMÁGYI ÁRPÁD korrektor Ilen szó nem is létezik. SZF.NDROI GÁBOR korrektor Innen nézvést nem is olyan. rossz lap ez a Kanizsa. !•()(.A KÁLMÁN szövegszerkesztő A sportrovathoz mcHékelhotnéU-k es nag\\ílót is. KOVÁCS GÁBOR s//.-nítójépcs grafika Nekem semmi közöm a Ti írásaitokhoz. HÉÜER ZOLTÁN korrektor Olvastam már jobbat is, rosszabbat is. Lehetni lehet, de az egy kicsivel többe kerül. HOSTESS KÉPZÉS A ÉS Z BETÉTI TÁRSASÁG SZERVEZÉSÉBEN Várjuk hölgyek jelentkezését, 14 éves kortól. ÚJ VILÁG, ÚJ STÍLUS! JELENTKEZNI LEHET: 1993. január 9-én, szombaton, 10 órakor A KÖZÉPISKOLAI LEÁNY-KOLLÉGIUMBAN, Nagykanizsa, Petőfi utca 5. A ÉS Z BETÉTI TÁRSASÁG DlíRÍ ZOLTANNK korrektor Kgy recept mindig jól jon. fe,,,,,,,,,,,,,,,,,,..,,.....,.......,™. KANIZSA MA KEDVE NINCS, EGY CSEPP ESZE SINCS! Azt mondják ötven, hatvan éve naponta termett a pesti aszfalton a vicc, ezt aztán cso-korba lehetett kötni és hivatali vagy baráti összejövetelen a jelenlévóTcnek jószívvel át le-hetett adni. Így volt ez még húsz, netán tíz évvel ezelőtt is. A viccgyártóknak volt mi-ből táplálkozniuk: a körülöt-tük lévó" világ mindig kellette magát politikai vagy emberi gyengeségeivel, az egészséges magyar szellem mindig befo-gadta ezeket a történeteket, s mindig akadtak a hallgatók között továbbfejlesztők is. Az utóbbi években valahogy kijöttünk a gyakorlatból. Nem igen van viccmesélés, tréfás és gúny dalok meg az istennek se születnek. Még mosolyra is ritkán húzódnak a pengevé-konyságú ajkak. Pedig a csú-folkodás, a kigúnyolás, a meg-tréfálás az egyik legősibb ma-gatartásforma. Azóta van, mi-óta a teremtő az embert meg-áldotta rossz tulajdonságokkal, így tehát lehetett humorizálni mindenkin. Újévi jókívánságaim tréfás csokrát én bizony nem tudtam se a pesti, se a kanizsai utcán összekötni, így inkább a ma-gyar nép költészetének széles tárházához fordultam, mert ott a tréfa, a játékos elem úgy termett, mint ma a politikai szóvirág, csak ezen utóbbin sírni-ríni volna kedvünk. Hát kérem, itt aztán van minden: legény és leánycsúfo-ló, a lustaság, a részegeske-dés, a házsártosság kigúnyolá-1 sa, panaszdalok a női uralom miatt, jókívánságok télre, ta-vaszra, nyárra, köszöntők Pé-ternek és Pálnak. Egyszóval a nép tréfás kedvének tárgya le-hetett minden, ami a megszo-kottól eltérő, ami nem hagyo-mányos, amivel szemben ide-genkedett, amit elítélt, vagy éppen csak nem szeretett. A politizálást gyorsan elin-tézem az elején. Egy tréfás mese verses vége akár közál-lapotunk csattanója is lehet: Gallér híján köpönyeg, Hazudtam, mert volt kinek. Kicsit hosszabban most a munkával és eredményével foglalkozom. A hajdani szol-galegények dalát hej de sokan danolászhatnák manapság: Keskeny az abrosz, Hosszú az asztal, Kevés a vacsora. A szólások és közmondások között gyakoriak a kettős, il- AKINEK ANNAK letve hármas tagolású igaz-mondások. Ugye ezek 1993-ra is egyaránt tartalmazzák a megállapítást, az ítéletet és a tanácsot: Gazdag hízik - szegény fázik. Jól meg kell elejét-végét kötni a dolognak. A barázdát húzó ember tör-ténetét meg manapság igazán sokan folytathatnák. A Pa-rasztbibliában így olvastam: Volt olyan ember, akinek azt mondta az Isten: Húzzál egy barázdát, s az ölég neked! Az ember húzott egy barázdát, de aztán hármat húzott, s nem egyet. Azt mondja az Isten-nek: Én hármat húztam Uram, mert egy az mennyi? Azt mondja az úr: Húzhatsz még tizenhármat is, mert én csak annyit adok, amennyit akarok. Nem csodálkoznék, ha néhány falusi ember hozzátenné a ma-ga történetét emigyen: Meg ott húzod a barázdát Uram, ahol Te akarod, a kárpótlási jegye-imet meg oda vethetem, ahová én akarom. Hajdanán szívesen és sok-szor szembeállították a mun-kát az iv ássál. Nem tudom, hogy a munkanélkülis fröccsö-zők hogyan fogadnák ezt a versikét: Még azt mondják korhely vagyok, Hogy dolgozni nem akarok. Dolgozom én, mikor illik, Mikor pénzöm fogyatkozik. A szerelmi évődés kimerít-hetetlen tárházából következik most néhány. Még a pajko-sabbja is szebb volt, mint a mai aluljárós vagy diszkós ud-varlás: Töri a Mari a lencsét, Várja a jó szerencsét! Mikor viszik a padra, Recseg a pad alatta. Másik: A nyavalya holtig törjön, rázzon, Száradj, szikkadj, lohadj, dagadj, Ahol most ülsz rózsám, oda ragadj! Vagy: Szalontai híres lányok, hejre tyu tyu, Jaj de piros a pofátok, hejre tyu tyu tyu, Nem az Isten adta rátok, Hejre tyu tyu tyu, Patikárus a babátok, hejre tyu tyu tyu! A hűtlenség, a léhaság nem csak a mai világ velejárója. Az erkölcsi botláskor nem kerteltek, nem keresték a szép szavakat, bizony szópellengér-re került a nőszemély: Mama is van, koma is van, Apja egy sincs, pedig sok van! A szerelmi babonák nem tűntek el véglegesen, hiszen napjainkban is sokan fordul-nak az évszázados megfigye-lésekhez, igyekeznek kituda-kolni a jövőt. Vajon melyik lánynak van ideje a követke-zőkre? - Ha a lány a körisbogarat megszárítja, porrá töri, pogá- csába süti, s a kinézett legény- nyel megeteti, a legény utána bolondul. - Három fehér galamb zúzá- ját, máját, vérét kellett meg- sütni a legénynek. Miután megette, nem is gyanakodott semmire, pedig nagy baj tör- tént vele. A lucázás, a betlehemezés, a csillagozás, a háromkirály-járás, az aprószentekölés, a re-gölés, az óév-búcsúztatás, az András, István és János kö-szöntés, a disznóölés mind al-kalmas volt arra, hogy az em-berek - de főleg a gyerekek - meglátogassák egymást, el- mondják jókívánságaikat. A téli ünnepkör népköltészete produkált csak igazán szatiri- kus verseket. Emberre, tárgy- ra, helyzetre a szelíd tréfától a maró gúnyig rátalált a szó. Van itt kérem gyöngédség, szókimondás, mosdatlan nyer- seség is. A Zala megyében gyűjtött Luca-napi kotyolást néha éneklés, néha azonban mondó-kák kísérték: Luca, Luca kity koty Akkora feneke legyen a lányoknak, mint a kemence szája, Akkora csöcse legyen a lányoknak, mint a bugyigás korsó, Annyi pénzed legyen, mint a fűszál a réten, Olyan hosszú kolbászok legyen, mint a Német Imrejék háza, Egyik végét én rágom, másikat a pajtásom. Luca, Luca kity koty. Ha nem adnak pálinkát, leverem a gerendát. A bukovinából Magyaror-szágra került székelyek szama-ras karácsonyi ajándékkérege-tése idején mondja egyik ka-tona a másiknak: Állj félre, te félügyü, meszes üstökü, Fejed olyan, mint a lapostetű, Gerezdes tetejű, szeder módra termetű. Az áremelések után és előtt mindenkinek jót tesz, ha ezt is elolvassa. Fehér kenyér dagadjon Fűzfa tekenőben, Bor, búza, kolbász Legyen mindig bőven, A patikát felejtsük el Az új esztendőben! A következő napokban, he-tekben úgy köszöntjük egy-mást: Boldog új évet! A talá-lékonyabbak patkó, malac vagy kéményseprő figurát is ajándékoznak. Eleink körülte-kintőbben adták egymásnak tudtul jókívánságaikat: nem-csak az emberről, hanem az állatról, a termésről is igye-keztek gondoskodni. Az év el-ső napján csak olyant tettek, ami a hiedelem szerint az egész esztendőre kihat: kútnál mosdottak, hogy mindig fris-sek maradjanak, tiltották a pénzkiadást, kölcsönadást, bontási munkákat, nehogy az új esztendőben hasonlóan kell-jen cselekedniök. Bíztak a ki-mondott szó erejében. Ezt a reményt adom át, s egyben -már komolyabbra fordítva a szót - egy újévköszöntő, összefoglaló versikével búcsút mondok 1992-nek: Adjon Isten minden jót Ez új esztendőben, Vegye el mind a nem jót Ez új esztendőben. Mitől félünk, mentsen meg, Amit várunk, legyen meg Ez új esztendőben! BUki Erzsébet KANIZSA 5 KAPCSOLAT A JÖVŐVEL MAGYAR TÁVKi RÉSZVÉNYTAR MAGYAR TÁVKÖZLÉSI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Örömmel értesítjük Tisztelt Előfizetőinket és leendő Ügyfeleinket, hogy megjelent a ZALA MEGYEI TELEFONKÖNYV, amely az előfizetőinknek küldött átvételi értesítés ellenében, 1992. december 7-től egy hónapig az alább felsorolt postahivatalokban Bázakerettye, Fő u. 2. Bagód, Kossuth u. 15. Bucsuszentlászló, Arany J. u. 11. Csesztreg, Dózsa u. 4. Gellénháza, Olajbányász krt. 2. Hévíz, Kossuth u. 4. Keszthely, Kossuth u. 4. Kiskomárom, Petőfi u. 8. Lenti, Zrínyi u. 1. Letenye, Szabadság u. 20. Lovászi, Fő u. 76. Murakeresztúr, Honvéd u. 4. Nagykanizsa 1. Ady u. 1. Nagykanizsa 4. Bartók B. u. Nova, Kossuth u. 33. Pacsa, Csányi u. 21. Rédics, Fő u. 193. Tűrje, Deák u. 8. Zalaegerszeg 1. Széchenyi tér 1. Zalakaros, Gyógyfürdő u. 2. Zalalövő, Kossuth u. 5. Zalaszentgrót, Dózsa u. 2. Telefonszalon, Keszthely, Kossuth u. 1-3.; valamint az ügyfélszolgálati irodáinkban Ügyfélszolgálati Iroda Zalaegerszeg, Köztársaság u. l/A. Ügyfélszolgálati Iroda Keszthely, Balaton u. 2. Díjelszámolás Nagykanizsa, 2. sz. Postahivatal Vasútállomás; az egy hónap letelte után pedig az ügyfélszolgálati irodákban (Zalaegerszeg, Keszthely és Nagykanizsa Díjelszámolás) vehető át. Azon előfizetőink, akik nem rendelkeznek átvételi értesítéssel, az utolsó havi telefonszámlájuk felmutatása ellenében vehetik át a telefonkönyvet az ügyfélszolgálati irodákban. Vidéki ügyfeleinknek - a hozzájuk legközelebb eső átvételi helyen tett bejelentésük alapján -a Távközlési Üzem névre szólóan kiküldi az átvételre jogosító értesítést, amellyel a felsorolt helyeken a telefonkönyv átvehető. A könyv bruttó 450 Ft-ért megvásárolható az ügyfélszolgálati irodánkban. iillll KANIZSA wmmWmíSm- Ki mit vár 1993-tól A BUDAPEST BANK RT. minden kedves ügyfelének megköszöni azt a bizalmat, mellyel a nyitás évében megtisztelte NAGYKANIZSAI FIÓKJÁT. Ezúton kívánunk eredményekben gazdag, boldog új esztendőt, s a jövőben is a tőlünk megszokott, magas színvonalú ügyintézéssel állunk Ügyfeleink rendelkezésére. BUDAPEST BANK RT. Nagykanizsai Fiókja Nagykanizsa, krzsébet tér 19. A dectmber 14-én tartott köz-gyűlésen az elérhető honanyáinkat és honatyáinkat jövő évi elképze-léseikről, álmaikról, terveikről kérdeztük. Dr. Kereskal István polgár-mester: Azt várom ■ jövő évtől, hogy egy tokkal jobban megalapo-zott munkaterv alapján tudunk majd dolgozni. Azt remélem, nagyobb lesz mindannyiunk konszenzuskész-lége és a toleranciánk is. Mlnorici Piroska: Egy nyugod-tabb évet remélek, mint az idei volt. Szeretném, ha lenne végre igazgatónk. (Ez utóbbi már telje-sült.) Dr. Bogár Gáspár: Szeretném, ha a palini új lakótelep orvosi ren-delőjének építése megindulna. Szeretném, ha felújíthatnánk a ré-gi orvosi rendelőt is, és ha kibő-vítenénk az általános iskolát. Hát ennyi mindent remélek, várok az új esztendőtől. Jancsi György: Sokkal több ra-cionalitást és ezen alapuló józan-ságot, megfontoltságot remélek az új, évtől. Jesch Aladár: Olyan munkát szeretnék a képviselőktől, ami elő-reviszi a várost. Mindenki azt te-kintse legfontosabbnak, amelyik területen tud is valamit csinálni, mert az egész országban azt tar-tom nagyon súlyos gondnak, hogy az emberek nagyrésze nem azzal foglalkozik, amihez ért, és emiatt buta válaszokat adnak rossz kér-désekre. Palotás Tibor: Rendkívül szeret-ném, ha a vásárcsarnokot jövő év karácsonya előtt megnyithatnánk. Szeretném, ha az expóval kapcso-latban a város szeretne a jövő év-ben valamennyire felkészülni. Czotterné Ividy Zsuzsanna: Si-kerélményt remélek a jövő évtől, hiszen eddig még nem sokban volt részünk. Nagyobb hatékonyságot és jobb konstruktivítást remélek a testülettől. És ha lehet, egy kicsi-vel több pénzt, jóllehet ezért ne-künk többet is kell tennünk, mint amennyit eddig tettünk. Kovács János: Remélem, határ-időre befejeződik a kiskanizsai csatornázás. Szeretném, ha jövőre lenne mód a bajcsai kultúrház és orvosi rendelő felújítására. És sze-retném, ha a közútjainkat is hely-reállítanák a csatornázást követő-en. Balogh Tibor: Rövidebb köz-gyűléseket remélek a jövő évben, határozottabb állásfoglalásokat, jobban előkészített ügyiratokat, és több reménységet. Dr. Csákal Iván: A képviselő-testülettől sokkal nagyobb szociá-lis és egészségügyi érzékenységet, valamint ésszerűbb szociálpolitikát várok, amelyet már egy éve sze-retne a népjóléti bizottság kidol-gozni, és ehhez a testülettől na-gyobb arányú támogatást igényel-nék. Göndör István: Mint magán-ember egy öttagú családban azt remélem, hogy jó erőben, egész- ségben tölthetjük el majd a jövő évet is. Remélem, hogy ez a bo-nyolult gazdasági helyzet csak olyan mértékben változik, amit egy öttagú család költségvetése még el tud viselni. Képviselőként a \'91-92-es csalódások után még mindig nagyon bizakodom abban, hogy \'93-ban talán egy kicsit kö-zelebb jutunk ahhoz, hogy a kép-viselők átérzik, hogy együtt óriási felelősségünk van ezért a városért, és megpróbálunk közös nevezőre jutni. Persze félő, hogy nem sok esélyünk van erre, hiszen hamaro-san kezdődik egy újabb választási kampány. Ennek ellenére, remé-lem sikerül párbeszédet kialakíta-ni. Lehota János: Ha nem lesz rosszabb a helyzet mind gazdasá-gilag, mind szociálisan, akkor a következő évet egy jó évnek fo-gom tartani. Pilczer Éva: A városnak sok-sok pénzt kívánok, hogy ha az ál-mait nem is, de a realitásokat meg tudja valósítani. Értem ezen a vá-ros üzemeltetését, fenntartását. A város lakóinak anyagi biztonságot kívánok, minél kevesebb munka-nélkülit. Minden városlakónak erőt, egészséget és még egy kis kitartást ahhoz, hogy talán, ha a következő évben nem is, de az azt követő évben már mindannyian egy kicsit jobban, erőben, egész-ségben élhessünk. Magyar József: Megértést re-mélek a jövő évtől, az élet minden területén. Farkas Zoltán, alpolgármes-ter: Túlélést várok a jövő évtől, olyan formában, hogy azért alap-vető működési dolgaink nem szen-vednek károkat, illetve, hogy nem következik be egy nagyon nagy mértékű színvonalesés. Takács Zoltán: Szeretném, ha jövőre megünnepelhetnénk a kis-kanizsai csatornaépítés befejezé-sét. Bízom abban, hogy nem lesz sok megoldhatatlan gond a körze-temben. Mint képviselő, várom azt, hogy jövőre egy kicsit rende-zettebben, összcfogottabban folyik majd a munka. Bízom abban, hogy nem érzelmek motiválják majd a döntéseket, hanem a megfontolt „hideg" logika. Czobor Zoltán: Sajnos a jövő évben tovább nő a munkanélküli-ség, amit szeretnék, ha nem így lenne. Hogyan lehetne ezen javí-tani? Talán a közgyűlés munkájá-val is. Szeretném, ha az eddigi ér-zelmi telítettség helyett a szaksze-rűség, és a szakmai irányultság kerülne előtérbe. Czupl Gyula: Azt szeretném, ha hatékony lenne a közgyűlés, ha a munkánk a többpártrendszerbe vetett, hitet növelné, nem csökken-tené. Azt szeretném, ha jól előké- szített döntések lennének, ha a bi-zottságokban érdemi munka foly-na, ha a közgyűlés a város javára, kedvére hozna döntéseket. Marton István: Szeretném, ha a városnak lenne egy olyan költ-ségvetése - mivel a testület az utolsó olyan költségvetés megal-kotása előtt áll, amelynek a telje-sítéséért is ő maga felel -, mely-ből komoly fejlesztési célokat tud-nánk megvalósítani. Nagyon sze-retném, ha a jövőben a nagyobb horderejű dolgokkal is érdemük-nek megfelelően foglalkoznánk, de én ebben már bíztam egy évvel ezelőtt is, ezért ebben nem vagyok túlságosan optimista. Krémer József: Kétes érzelme-im vannak minden évben a követ-kező esztendőt illetően. Mindig egy kicsit túl pesszimistán gondo-lok az elkövetkezőkre, aztán rájö-vök, hogy tényleg valamit romlott a helyzet, de ez talán mégsem olyan tragikus. A következő évtől amit nagyon remélek az, hogy megmarad a béke. Jóllehet ez a béke nem az igazi, ami most ho-nol, de még mindig nagyobb, mint azt várni lehetne. Én hiszek ab-ban, hogy a magyar ember minden nehézség ellenére meg tudja őrizni ezt a mostani békét. Abban azon-ban nem hiszek, hogy jövőre nagyszerű terveket valósítunk meg, hiszen a gazdasági helyzet ezt nem teszi lehetővé. Csodákra sem a világkiállítás esetében, sem más esetben nem számíthatunk. Az önkormányzatban az elmúlt másfél év alatt kialakult stíluson jó lenne változtatni, és én úgy ér-zem, ennek apró jelei a nagy horderejű kérdésekben már mutat-koznak is. Ha ezt folytatni tud-nánk, és az utánunk következők még tökéletesítik is, akkor a kö-vetkező testület már egy nagyon hatékony önkormányzattá válhat. Balassa Béla: Néha talán a hely szelleme miatt is úgy érzem magam a testületi ülésen, mintha Dante Isteni színjátékának modern feldolgozását látnám. Egyesek túl-lihegik, túljátsszak a szerepüket, holott nem erre kaptak megbízást. És vannak olyanok is, akik bom-biván szerepet kaptak, pedig te-hetségüknél, kompetenciájuknál fogva ripacsok csupán. Szeret-ném, ha a jövőben ritkábban erezném úgy az üléseken, hogy tort ül az irigység. Néha elbe-szélgetünk a problémák mellett, és előfordul az is, hogy különbö-ző érdekek közérdekbe bújtatva, vagy akként feltüntetve, az ob-jektivitást mellőzve kerülnek megtárgyalásra. Nem szeretném, ha továbbra is pártszereplések folynának közpénzen. KANIZSA 1 Egy bank, melynek a megye minden településén vannak ügyfelei ZALAÍ KERESKEDELMI IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. 13-040/1672, Fax: {92) 73421. A megalakulás óta megnégy-szereződött a Postabank forgal-ma, nyilatkozta Kámán Vilmos, a Postabank Zalaegerszegi Fiók-jának vezetője, amikor az eltelt időszak eredményeiről érdeklőd-tünk - Mikor alakult a Postabank is Takarékpénztár Rt. és melyek az elmúlt időszak fejlődésének főbb jellemzői? - A mai magyar bankrendszer struktúrája 1987-ben bekövetke- zett bankreformot követően ala- kult ki. Létrejött a kereskedelmi bankok hálózata, amelyek saját kockázatukra és üzleti szempon- tokat alapul véve kezdték meg működésüket. Kialakult a két- szintű bankrendszer, melynek csúcsán a Magyar Nemzeti Bankrendszer állt, a rendszer második szintjét képezték a ke- reskedelmi bankok, a takarék- pénztári funkciókat ellátó OTP-k, illetve takarékszövetkezetek, va- lamint a szakosított pénzintéze- tek. Az 1988 közepén alakult Pos-tabank és Takarékpénztár Rt. volt az első olyan pénzintézet, amely kereskedelmi banki és ta-karékpénztári típusú üzletágak végzésére egyaránt felhatalma-zást kapott. A bank a legfontosabb muta-tóit tekintve 1992. évre a ma-gyarországi nagybankok sorába került, valamennyi üzletágban jelentkező bármilyen méretű ügyféligényt színvonalasan tud kiszolgálni. A bank 1990 óta külföldi ré-szesedéssel működő magyar-osztrák pénzintézet. - A pénzintézet nevében sze- repel a posta. Mi a kapcsolat a bank és a Magyar Posta között? - A Postabank és Takarék- pénztár Rt. alapítója és egyben legnagyobb részvényese a Ma- gyar Posta Vállalat. A két intéz- meny kapcsolata a tulajdonosi kapcsolaton túl azon a keretszer-ződésen alapul, melynek értel-mében a Postabank lakossági forrásgyűjtés érdekében ügynöki hálózatként - díj ellenében - jo-gosult igénybe venni a Magyar Posta Vállalat 3200 postahivata-lának pénzforgalmi szolgáltatá-sait. A Postabank hosszú távon számít a postahivatali hálózat ügynöki tevékenységére. - Milyen szolgáltatásokkal áll a Zalaegerszegi Fiók az ügyfelek rendelkezésére? - A bank első vidéki fiókját Zalaegerszegen nyitotta meg 1990. július 1-én. Teljes körű banki szolgáltatást nyújtunk az ügyfelek részére. A lakosság részére hitelnyúj-tással, betétgyűjtéssel, deviza-számla-vezetéssel és lakossági bankszámla-vezetéssel állunk rendelkezésre. Bankunk lakossági megtakarí-tási konstrukciói nagy népszerű-ségre tettek szert a könnyű el-érhetőség, az igényekhez igazo-dó, rugalmas konstrukciók kö-vetkeztében. Külön kiemelném a betétszám-lakönyv konstrukciónkat, mely-lyel Zala megyében több tízezer ügyféllel állunk kapcsolatban. Vállalatok és vállalkozások ré-szére történő szolgáltatásaink köre kiterjed a kereskedelmi bankok által nyújtható valameny-nyi üzletágra a forint- és a de-vizaműveletek terén. Legnagyobb forgalmat a rövid lejáratú forgóeszköz-hitelek nyúj- tásával értük el, sok ügyfelet nyertünk a devizaszámla-vezetés, devizalevelezés gyors és pontos bonyolításával. Aktívan részt ve-szünk a privatizációs folyamat-ban, különböző kedvezményes hitelek nyújtásával. Emellett számos speciális, csak a Postabankon keresztül el-érhető konstrukciókkal is ügyfe-leink rendelkezésére állunk. - Melyek voltak az 1992-es év legnagyobb eredményei? - Az idei év a Postabank Zala Megyei Fiókjának működésében a piaci térnyerés folyamatával jellemezhető. A megye gazdasági életében meghatározó a szerepünk, több Nagykanizsán található gazdál-kodó szervvel is szoros Üzleti kapcsolatot alakítottunk ki. A másik jelentős feladat volt az alaptőke-emelés sikeres lebo-nyolítása. A tervezett 1 milliárd forintos tőkeemelést 2,5-szeresen túlje-gyezték, ezen belül a lakossági túljegyzés háromszoros volt, a külföldi tulajdonosok tulajdoni részarányukat fenntartották. A részvényjegyzés bizo-nyította, hogy a gazdálkodó szerveken túl, továbbra is élvez-zük a lakosság és a külföld bi- zalmát. Az országos átlaghoz vi-szonyítva a megyében az alaptő-ke-emelés kiemelten sikeres volt. A lakosság részére az ideigle-nes részvények átadására még ebben az évben sor kerül. - Az 1993-as év legfontosabb feladatai, tervei? - A legfontosabb feladatunk a megyében megszerzett piaci ré- szesedésünk stabilizálására, a jó hitel portfoliónk megtartása. A jövő évben szeretnénk meg-oldani a bankfiók végleges elhe-lyezését. Remélem, ügyfeleink bizalmát továbbra is élvezni fogjuk, me-lyet további színvonalas ügyfél-kiszolgálással biztosítunk. - Még egy kérdés: Nem ter- vezik-e újabb fiók nyitását Zala megye más városaiban is? - Újabb fiók nyitását nem ter- vezzük. Viszont egy számlaveze- tő terminált néhány fővel szeret- nénk Nagykanizsán létrehozni. A helyi gazdálkodó szervezetek számlavezetése lenne a felada- tuk. A jövő a számítógépes rendszer, a teljes hálózat kiépí- tése, minden postahivatal össze- kapcsolása a központi memóriá- val. G. I. Vállalati Információs rendszer ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi Uzleü címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 11-042), a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánná). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek Nk-236 Spanyol cég automata fűrésztelep- és kiegészítő gépsort ajánl, ugyanakkor kizárólagos joggal felruházott ügynököt keres. Felajánlja szolgáltatásait az üzem beindításához, a gépek szervizeléséhez. A képviselő műszaki kiképzését vállalja. Nk-237 Dél-afrikai cég magyar partnerkapcsolatot keres (cikk megjelölése nélkül) export-import ügyletek lebonyolítására. Nk-238 Német finommechanikai cég magyar gyártót és szállítót keres az alábbi alkatrészek gyártására: nikkelezett felületű fúvóka, szárítóblokk nikkelezett, illetve furat nélkül, nemesacél csőtartó csavarzat, becsavarható csap. Nk-239 Belga cég vásárolna motorolajat. Nk-240 Belga cég üvegpalackokat vásárolna, exportálók jelentkezését várja. INFORMÁCIÓ Még lehet jelentkezni a KAMARA által szervezett ÜZLETI ISKOLÁBA. A hallgatók 3 hónap alatt megismerkedhetnek az alapvető vállalkozási ismeretekkel (könyvelés, TB, adózás, mar-keting, management, bank, biztosítás). KANIZSA Dél-Zalai Hetilap falinaptára az 1993-as esztendőre JANI JAK 1 Péntek ÚJÉV 2 Szombat Ábel 3 Vasárnap Benjámin 4 Hétfő Titusz 5 Kedd Simon 6 Szerda Boldizsár 7 Csötörtök Attila 8 Péntek Gyöngyvér 9 Szombat Marcell 10. Vasárnap Melánia 11 Hétfő Ágota 12 Kedd Ernő 13 Szerda Veronika 14 Csütörtök Bódog 15 Péntek Lóránt 16 Szombat Gusztáv 17 Vasárnap Antal 18 Hétfő Piroska 19 Kedd Sára 20 Szerda Sebestyén 21 Csütörtök Ágnes 22 Péntek Vince 23 Szombat Rajmund 24 Vasárnap Timót 25 Hétfő Pál 26 Kedd Vanda 27 Szerda Angelika 28 Csütörtök Károly 29 Péntek Adél 30 Szombat Gerda 31 Vasárnap Marcella FEBRUÁR 1 Hétfő Ignác 2 Kedd Karolina 3 Szerda Balázs 4 Csütörtök Ráhel 5 Péntek Ágota 6 Szombat Dóra 7 Vasárnap Tódor 8 Hétfő Aranka 9 Kedd Abigél 10 Szerda Elvira 11 Csütörtök Bertold 12 Péntek Lfvia, Lídia 13 Szombat Ella, Linda 14 Vasárnap Bálint, 15 Hétfő Kolos 16 Kedd Julianna 17 Szerda Donát 18 Csütörtök Bernadett 19 Péntek Zsuzsanna 20 Szombat Aladár 21 Vasárnap Eleonóra 22 Hétfő Gerzson 23 Kedd Alfréd 24 Szerda Mátyás 25 Csütörtök Géza 26 Péntek Edina 27 Szombat Ákos, Bátor 28 Vasárnap Elemér JULI US 1 Csütörtök Annamária 2 Péntek Ottó 3 Szombat Kornél 4 Vasárnap Ulrlk 5 Hétfő Emese 6 Kedd Csaba 7 Szerda Apollónia 8 Csütörtök Ellák 9 Péntek Lukrécia 10 Szombat Amália 11 Vasárnap Nóra, Lili 12 Hétfő Izabella 13 Kedd Jenő 14 Szerda Örs, Stella 15 Csütörtök Henrik 16 Péntek Valter 17 Szombat Endre, Elek 18 Vasárnap Frigyes 19 Hétfő Emília 20 Kedd Illés 21 Szerda Daniella 22 Csütörtök Magdolna 23 Péntek Lenke 24 Szómba Kinga 25 Vasárnap Kristóf 26 Hétfő Anna 27 Kedd Olga 28 Szerda Szabolcs 29 Csütörtök Márta 30 Péntek Judit 31 Szombat Oszkár AUGUSZTUS 1 Vasárnap Boglárka 2 Hétfő Lehel 3 Kedd Hermina 4 Szerda Domonkos 5 Csütörtök Krisztina 6 Péntek Berta 7 Szombat Ibolya g Vasárnap László 9 Hétfő Ernőd 10 Kedd Lőrinc 11 Szerda Zsuzsanna 12 Csütörtök Klára 13 Péntek Ipoly 14 Szombat Marcell 15 Vasárnap Mária 16 Hétfő Ábrahám 17 Kedd Jácint 18 Szerda Ilona 19 Csütörtök Huba 20 Péntek Nemz. ünn. 21 Szombat Sámuel 22 Vasárnap Menyhért 23 Hétfő Bence 24 Kedd Bertalan 25 Szerda Lajos 26 Csütörtök Izsó 27 Péntek Gáspár 28 Szombat Ágoston 29 Vasárnap Beatrix 30 Hétfő Rózsa 31 Kedd Erika, Bella SZEPTK MliER i Szerda Egyed 2 Csütörtök Rebeka 3 Péntek Hilda 4 Szombat Rozália 5 Vasárnap Viktor 6 Hétfő Zakariás 7 Kedd Regina 8 Szerda Mária 9 Csütörtök Ádám 10 Péntek Nikolett 11 Szombat Teodóra 12 Vasárnap Mária 13 Hétfő Kornél 14 Kedd Szeréna 15 Szerda Enikő 16 Csütörtök Edit 17 Péntek Zsófia 18 Szombat Diána 19 Vasárnap Vilhelmina 20 Hétfő Friderika 21 Kedd Máté 22 Szerda Móric 23 Csütörtök Tekla 24 Péntek Gellért 25 Szombat Eufrozina 26 Vasárnap Jusztina 27 Hétfő Adalbert 28 Kedd Vencel 29 Szerda Mihály 30 Csütörtök Jeromos OKTÓBER í Péntek Malvin 2 Szombat Petra 3 Vasárnap Helga 4 Hétfő Ferenc 5 Kedd Aurél 6 Szerda Brúnó 7 Csütörtök Amália 8 Péntek Koppány 9 Szombat Dénes 10 Vasárnap Gedeon 11 Hétfő Brigitta 12 Kedd Miksa 13 Szerda Kálmán 14 Csütörtök Helén 15 Péntek Teréz 16 Szombat Gál 17 Vasárnap Hedvig 18 Hétfő Lukács 19 Kedd Nándor 20 Szerda Vendel 21 Csütörtök Orsolya 22 Péntek Előd 23 Szombat Nemz. ünn. 24 Vasárnap Salamon 25 Hétfő Blanka 26 Kedd Dömötör 27 Szerda Szabina 28 Csütörtök Simon 29 Péntek Nárcisz 30 Szombat Alfonz 31 Vasárnap Farkas - Amennyire kormányelle- nes voltál a múlt rend- szerben, most úgy tűnik, ugyanannyira kormánypárti vagy. Nem tartasz attól, hogy a „nemzet csótányából" a „nemzet csalogányává" válsz? - Én nem kormánypárti va- gyok, hanem támogatom a kormányt azokban a dolgok- ban, amikben igaza van. Saj- nos azonban ennek a kor- mánynak nagyon sok minden- ben nincs igaza. Van egy cso- mó dolog, amibe bele se kez- dett, vagy pedig paktumokat kötött. Ezek miatt én nagyon utálom a kormányt. Más dol- gokért meg szeretem. - Ha ez fgy van, akkor mi az oka annak, hogy részt ve- szel kormánypárti fórumo- kon, fellépsz a köztársasági elnök ellen irányuló de- monstrációkon. - Ezt a köztársasági elnököt nem én választottam. Ez egy paktum eredménye. Megegye- zett hat parlamenti párt, de le- het, hogy csak kettő, hogy Göncz Árpád legyen a köztár- sasági elnök. Engem nem kér- deztek meg. Anyám szokta mondani: Ki milyen virágot szakít, olyat szagol. Én ezt nem szakítottam. Aki válasz- totta magának, az szagolgassa. - Nem tartasz attól, hogy a közönséged elfordul tőled ezek miatt? Mert azok a fia- talok, akik eddig a koncert- jeidre jártak, vagy nem po- litizálnak, vagy nem igazán a kormánnyal szimpatizál- nak. - A véleményem az adott, az belülről jön. Az elmúlt rendszerben és ebben a rend- szerben is. Ennek semmi köze a népszerűségemhez. Ha emi- att a népszerűségem csökken, hát csökken. Most mit csinál- jak. Én csak el szeretném mondani a véleményemet, és azt szeretném, hogy az a kö- - Az egyiket, a szombati adást, azt elvették. Nem kap-tam róla papírt, csak úgy egy-szerűen elmaradt. Nem tudom, mi lesz. Ennek a társada-lomnak nincs szüksége arra, amit én csinálok. Pedig sze-rintem állati fontos. El kéne dönteni az embereknek, hogy az jobb-e, ha a gyerekeik ze-nélnek, vagy ha isznak, kábí-tószereznek, vagy autókat tör-nek fel. Ha én a televízióban nem lehetek, az nem érdekes, mert az elmúlt rendszerben is nagyon keveset voltam. Ha CSALOGAWYA"? Beszélgetés Nagj?illÉÍÍÉÍiÍlÍI zönség, aki engem szeret, megértené, hogy én esetleg mást gondolok a világról, mint ő. Itt nagyon sok ember a nép nevében beszél. Tőlem távol álljon, hogy én valaki-nek a nevében is beszéljek. Én fújom a magamét, és ha nekem nem tetszik a köztár-sasági elnök, akkor remélem, hogy olyan világban élünk, ahol megmondhatom, hogy ne-kem nem tetszik. - Az az érzésem, hogy azoknak az embereknek a többsége, akik most részt vesznek ezeken a fórumokon és demonstrációkon, a múlt rendszerben téged és a zené- det, finoman szólva, nem Igazán szerették. Most ugyanezek az emberek tap- solnak neked. Nem tartod ezt nonszensznek? - Nézd, ez könnyen lehet. A rockzenét befogadni, meg- érteni nem könnyű dolog. Ar- ról nem beszélve, hogy a rockzene nemcsak kultúra, ha- nem ellenkultúra is. A rockze- nében nagyon sok a deviancia. - Arra gondolok, hogy so- kak számára talán attól vál- tál jó fejjé, hogy kormány- párti vagy. - Nem tudom. Sokak szá- mára meg ettől váltam utála- tossá. Szerintem, ha mindenki annyira lenne a kormány párt- ján, mint én, akkor a követ- kező választásokat megnyerné a magyar nép. - Sokat jártok mostanában vidékre. Mi ennek az oka? - Discokba, persze. Ott le- het megélni. Koncerteket nem nagyon tudunk tartani. Szegé- nyek az emberek, a koncert- belépőjegyek pedig nagyon drágák. Nem a mi gázsink mi- att, hanem a felszerelés, a szállítási költségek miatt. - Azt mondtad egyszer, hogy nem túl stabil a helyed a Rádióban. Mi lesz a Ga- rázzsal? Nagy Feró a teg«t&bí „MÖftöpolys" fórumon Pálfy G. István társaságában, (ErdeF András felvitele) meg voltunk, az meg azért volt, mert éppen kómába estek a kommunisták, és a rend-szerváltás előtt rám hivatkoz-tak, hogy na ugye, mi enged-jük a Ferót is. Majd amint el-jött 1990, onnantól fogva már csak pénzért lehettünk a Ma-gyar Televízióban. A rádióban nem, ott egy darabig ment a dolog, de ott meg rám szóltak, hogy ne politizáljak. Hát nem értem. Nekik lehet politizálni? A Gombárnak lehet politizál-ni, nekem nem? Fülöp R. KANIZSA Ml)SORMELLÉKLET t 1( oldalas l\\- ós rádióműsor a/ alalihi \\allalalo1 ős vállalkozások támogatásával jelenik mijj: Italaton Ins/eii KI. lcl-/.alai Aruhá/, l)él-/.alai Yi7.mil, DOMI\'S. III UK\\I!()( k Nayjkani/.sa Kereskedelmi kll., K.WI/.SA ll\\. KANIZSA Trend. KOtiA/, l\'YKl S KH., KOTAKY Kll.. S/odalis l\'o»lalko/.lal(i. /.ala Konlroll Kll. 1993. i ami ár 4-janii ár II. H ÉTFŐ Mozi: Í6f 18, 20 éra: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: Piroszexi Tini dili Fantázia szabadon 1. Kanizsai műsor PRO 7 TV5 ■ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.33 A nyugati hadlest Szemelvények Székely János írásaiból — X/1. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Fültanú (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Csaplár Vilmos összeállítása 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Ütköző 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum URH-ADÖN 6.55 KArzsH információs imgadnok 11.00 Elégikus amerikai érzések 11.30 Riportműsor (ism.) 13.00 Az Amerika Hangja műsora 14.00 A tegnap slágereiből 14.30 Nyltnikék 15.00 Országgyűlés 18.30 V materinskom jazyku 19.00 In Ilmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjemjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 GalaxyX-XXX/10. 475-6.55,9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Naplnditó Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Késmárky Marika 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé Kemény Egon műveiből 14.00-17.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Cvézs 18.30 Éj-féllg-per 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kőlyökrádió 19.35 Táncházi muzsika 20.00 Más-kép(p) 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Rockújság 22.00 Magyar lemezbemutató Beszélgetés a Rapülők együt-tessel, új albumukról 22.30 Jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10-4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne:,, 23.15-0.09 1968 Slágerek, hangulatok - jelen időben 4.03-4.20 Verbunkosok, csárdások 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Jaké 10.00 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) íHHii Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sziorl (amerikai sorozat) [BEE Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Az indiai Istennő átka 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki itt a főnök? (amerikai sorozat) Ki költözködik? 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz Idők (német sorozat) WKR Columbo (am. krimisorozat) Ha a látszat csal 22.00 Quincy (amerikai sorozat) Börtönpóker 23.00 Kulturális magazin 23.30 Kegyetlen utcák (amerikai film) 1.10 Borzasztó kedves család (ism.) 1.45 KI itt a főnők? (ism.) 2.15 Beszélgetés (ism.) 3.10 Robbanékony (ism.) 3.40 Gyilkosság a hobbija (ism.) 4.35 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) 5.30 Fiú a másik bolygóról (ism.) 6.15 Vicki (amerikai sorozat) A pulyka esete 6.40 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Kalandországban 8.30 Harttól Harag (ism.) 9.20 Lottó (ism.) 10.15 Az arany kondor kincse (ism.) 12.00 Matlock (ism.) 12.50 Riporterek (ism.) 13.20 Dokumentumfilm 13.40 A madárljesztő és Mrs. Klng (amerikai sorozat) Amanda és a milliomosok 14.25 Törött lándzsák (ism.) 16.00 Harttól Harög (amerikai sorozat) Friedwart ismeri a gyilkost 16.50 Rajzfilmek Pierre és Isa Alvln és a mókusok Tiny Toon kalandjai Flintstona család íEKE Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Hálózsák az anyósnak KM San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Bandaháború 20.00 Híradó 20.15 Nyomtalanul (holland-francia film) EHiTü Amikor egy Idegen hív (amerikai horror) 23.50 MaxHeadroom (amerikai sorozat) Zipp program 0.40 Hírek 0.50 Az erőszak utcája (ism.) 2.15 Hírek 2.25 Az Angyal (ism.) 3.10 Hírek 3.20 Nyersbőr (ism.) 4.10 Bili Cosby-show (ism.) 6.30 Telereggel 9.00 Riportok / Bírósági Iratok 11.00 Az Igazság órája 12.00 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Társadalmi magazin 15.00 Ezt is láthattuk I 17.05 Hogy van? 17.30 ínyencségek 18.00 Kvizjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Információs magazin 21.35 Varietéműsor 23.25 A vakokról 0.20 Éjféli találkozó MUSICTV 21.00 Plp Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Rockblokk 2.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 3.30 Éjszakai videók 3SAT 13.45 Mozart nyomában (11/1.) 14.45 DteWch Hscher-Heskau éne-kel 14.50 Beethoven bécsi évei 15.55 Kottán nyomoz (ism.) 17.00 Mlnlhírek 17.20 Ma|a, a méhecske 17.35 Az ügyvéd (sorozat) 18.00 Ami a hazából megmaradt 19.00 Híradó 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Mentési akció az öbölben 20.00 Nosztalgia papa (francia film) 21.40 Athol Fugard - portré 22.00 Sport, hírek BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Most olvastam Háy János: Welcome in Africa 10.15 Németh Amadé: A zongora-hangoló - vígopera 10.50 Barokk muzsika 11.40 Grabócz Miklós népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délldöben 13.43 Relche: Öt trió 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 E.T. A. Hoffmann:Murr Kan-dúr életszemlélete, valamint jelenetek Johannes Kreisler karmester életéből-IV/1. 15.03 Bohémélet - részletek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 Fúvésátlratok 17.00 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Petőfi Sándor 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Vlrágh András orgonatiang- versanye 19.05 Kalandos évek 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.35 Hírek. Időjárás 20.40 Búvárharang 21.35 Operaáriák 21.50 József Attila minden verse 22.00 Hírek. Időjárás 22.10 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Ibelionl A hó keserűi -rege 23.35 PurcelliTe Deum 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Évszázadok muzsikájából Columbo amerikai krimisorozat Santini mágus (Jack Cassidy) az illúziók nagymestere. Jesse Je-rome, az éjszakai lokál tulajdono-sa megtudja, hogy Santini a Ges-tapo hadnagyaként koncentrációs tábor tisztje volt. Jerome ötven-ezer dollárral akarja megvásárolni a hallgatását. A mágus megtagad-ia a fizetést, mire Jerome elhatá-rozza, hogy levélben értesíti a be-vándorlási hivatalt. Santininek ép-pen ezen az estén van on 4-fellépése a lokálban. tU.lO A FOGYASZTOK SZOLGALATÁBAN Kanizsai műsor KÁMZSA TV: 18 óra: Sportműsor Mozicsatorna: 18, 20 óra: Filmvetítés JANUÁR 4. H I SUPER CHANNEL 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Belföldi tudósítások 14.00 Színhely 14.30 Egyveleg 17.00 Élő vldeoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 Sport 20.00 Szélhámosok (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Eco-rekord 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 A titokzatos Mr. X. (am. film) 0.30 Exo-record EUROSPORT 11.30 Aerobic 12.00 Nemzetközi motorsport 13.00 A hét sporteseményei 14.00 Jégkorong 16.00 Motorsport 18.00 Biliárd 19.00 Röplabda 21.00 Szörfösök magazinja 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgás 23.00 Ökölvívás SCREENSPORT 9.00 Ritmikus sportgimnasztika 10.00 Golf Európából 12.00 Párizs-Dakar rali 12.30 Kosárlabda / Startl 15.30 Rallbajnokságok 16.30 Párizs-Dakar rali / Szörf 17.30 Tengerparti röplabda 18.30 Európai focimagazin 19.30 Jégkorong - NHL 21.30 Párizs-Dakar rali 22.00 Európai labdarúgás 22.30 Nemzetközi sportmagazin 23.00 Bowling az USA-ból 24.00 Párizs-Dakar rali 0.30 Kosárlabda Belgiumból 1.30 Európai labdarúgás Amikor egy idegen hív amerikai horror A zavarodott elméjű Curt Dun-can (Tony Beckley) eleinte csak te-lefonálgatással zaklatja Jill John-son (Carol Kané) babysittert. Ké-sőbb személyesen is megjelenik az előkelő háznál, ahol a lány két kis-gyerekre vigyáz. Duncan kegyetlen módon megöli a két gyermeket. A férfit elmegyógyintézetbe zár-ják, ahonnan hét év- oo .,_ vei később megszökik, cá.10 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Az amfora rejtélye 9.30 1992 - visszapillantó 10.30 Roger nyúl a pácban (ism.) 12.25 Stan és Pan 12.35 Természetfilm 13.00 Hírek 13.10 Utazás a tenger fenekére (amerikai film) 15.00 Péter Pan és a kalózok 15.25 Jim Henson történetei 15.50 Nils Holgersson (sorozat) 16.15 Daktarl (amerikai sorozat) 17.00 Minihírek 17.10 Egy gyilkosság három napja (olasz film, H/1.) 18.00 Európai tizenkettek (sorozat) 18.30 Méreg vagy orvosság? (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport fXWR Kék acél (amerikai thriller) 23.05 Hírek BclTfl San Francisco Nemzetközi Repülőtér (amerikai film) 0.40 Jason Klng (krimisorozat) 1.30 Hírek OSZTRÁK 2 mpTil Az ABC gyilkosságok (krimi) 16.15 Városok és emberek-Párizs 17.00 Hársfa utca (sorozat) 17.30 A Leltner család (sorozat) 18.05 Az amfora rejtélye (sorozat) 18.30 Szívem csücske (sorozat) 19.00 Tartományi élet / Híradó 20.00 Kulturális magazin 21.15 Habsburgok (sorozat) 22.10 Hírek 22.30 Monty Python repülő cirku-sza (ism.) 23.00 Egy kinai kisértettörténet (hongkongi film) 0.35 Rettegés a sötétben (angol film) SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.55 Drops (ism.) 9.20 Állati dolgok (ism.) 9.50 Tanán (ism.) 10.15 Hooper (ism.) 11.55 Herrmann - talkshow 12.25 Szerencsekerék (ism.) 13.05 Az ifjúindiana Jones kaland-jai (ism.) 13.55 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Titkos csábítás 15.05 Colbyék (amerikai sorozat) A döntés 15.55 UFO (angol sci-fi-sorozat) Az Idegen 16.50 5x5-kvíz 17.25 Mindent vagy semmit-játék 18.30 Sport 18.45 Híradó 19.00 Mindent bele-játék 19.30 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 A hegyi falu orvosa (német sorozat) Az élet értelme 21.15 Fantasztikus fenoménok 22.15 Akut 23.00 Ú|donságok és történetek 23.45 Fiam, Moritz - egy epilep-szia története 0.10 UFO (ism.) A Magyar Rádió telefonszá-ma: 138-8388 A Magyar Televízió központi telefonszáma: 153-3200 A TV1 műsorűgyeletónek tele-fonszáma: 131-9799 A TV2 űzenetrögzitö/ének te-lefonszáma: 112-6020 A Calypso Rádió telefonszá-ma: 138-7873 A Danubius Rádió telefonszá-ma: 138-7678 5.40 Falutévé - törvénytippel és agrometeorológiával Telefon: 112-5475 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Telefon: 176-7943 8.30 Közjáték 8.35-12.05 Napközi A TV1 napközi tájékoztató műsora - Telefon: 153-1204 Benne: 9.00 Walt Disney bemutatja (ism.) Balu kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat IV/1. rész: A villám titka Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/19: Mindent egy lapra Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat—XXII/19. Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A csodadoktor Ne ébreszd fel az alvó óriást! 10.45 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 „Trafficjam" Rejtvény, slágerlista, külföldi ri-portok a könnyűzene világából 16.35 Képújság 16.45 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 17.00 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.30 Napközi-egy műsor és vala-mi más 17.50 Pénzvilág 18.00 Unokáink sem fogják látni... avagy Városvédő Paliasz Athé-né kezéből időnként ellopják a lándzsát - Ráday Mihály vá-rosvédő sorozata 18.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 18.50 „Engedjétek hozzám I" A hitről gyerekeknek íEIiTii Az angol szépség (II. sorozat) Francia tévéfilmsorozat - VI/1. Kollégák egymás közt 53\' 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.35 AKTuáks-Azemberijogokról Blilil Társasjátékok J. J. A. Millan színművének tévéváltozatá Szereplők: Blaskó Péter, Tor-dy Géza, Ráckevei Anna, Ko-váts Adél, Kaszás Attila, Al-mási Éva, Téri Sándor, Szabó Gabi, Korognay Károly 22.20 Krónika A 2. magyar hadsereg a Donnál XXV/16 rész Hadltudósitás 23.15 Közjáték (ism.) 23.20 Vldeovilág - Irodalmi klipek 24.00 Híradó 0.05 BBC-hiradó 17.10 Műsorismertetés 17.15 Hírek - Időjárás 17.20 Természeti képek Francia ismeretterjesztő film-sorozat - Szarvasbikák 17.26 A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat Egy erős ember 17.50 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó 18.25 Műsorajánlat-Időjárás 18.30 Felsőiokon Egyetemisták és főiskolások aktuális hírműsora 18.40 Telesport iEIilil Megújuló tanyavitág? ÖTÖS Alomhajó Német tévéfilmsorozat Úticél Santa Barbara Kapitány - Heinz Weiss (Vass Gábor), Viktor - Sascha Hehn (Nagy Gábor), Beatrice - Heide Keller (Herczeg Csilla) Susanne - Evelyn Opela (Ta-kács Kati), Kullmann - Her-bert Fleischmann (Láng Jó-zsef), Klaus - Klaus Wildbolz (Dunai Tamás) Kolumbusz és a tökehal Amanda Gruber - Eva Mária Bauer (Pásztor Erzsi), Wasek-Klaus Henri (Versényi László) A kutya Tilda - Evelyn Hamann (Kiss Mari), A szakács - Rainer Hu-nold (Dörner György), A pék - Diether Krebs (Újlaki Dénes) Ölig Benny Hill tovább él aBa Beszélgetés Bacsó Péterrel 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás &WR Sérthetetlenek Olasz film (1968) 110\'(ism.) McCain - John Cassavetes (Fülöp Zsigmond), Irene -Britt Ekland (Hegyi Barbara), Charlie - Péter Falk (Szacs-vay László), Francesco Gábriel Ferzetti (Vass Gábor A HBO műsora 17.30 Az Igazi Humphrey Bogari amerikai dokumentumfilm 83 19.00 Cleopatra - am. dráma 241 Hétfőtől péntekig: 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin Szombaton: 6.00-8.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest vételkörzetében) K EDO Mozi: 16, 18, 20 óra: Boys Mozi: 16.30, 18.15 óra: Tini dili Kanizsai műsor PRO 7 TV5 KÖZÉPHULLÁMON ■ Uránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 A nyugati hadtest Szemelvények Székely János írásaiból - X/2. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Talpalávaló 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Csaplár Vilmos összeállítása 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub - Jelen időben 22.00 Kása esti Krónika 22.30 Fórum - kultúráról 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek URH-ADÖN 6.55 Körzeü Információs magazinok 10.00- 18.30 Az Országgyűlés üléséről A szünetben: 13.00- 14.00 Az Amerika Hang|a műsora 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjemjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem Jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt 4.25-6.55,21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Brian May 8.50 Helykereső 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóta-só 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Iránytű 13.30 Örökzöld filmdalok 14.00 „Mindenki másképp csinál-ja..." közben: 15.00 Hirek. Időjárás 16.00 Csúcsforgalom. 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám A magyar rock archívumában Az Európa Kiadó 18.30 Helykereső 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kamasz-panasz 19.35 Magyar tájak dalaiból, tán-caiból 20.00 Műforditva 20.40 Hangpárbaj 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Blues Johhny Young 21.35 Mit üzen a rádió? 22.00 Rockpanoráma 22.30 Frank Gamble együttese ját-szik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 4.03- 4.20 Cigánynóták 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) A merénylet 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) tFfJil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfleld-sztori 16.00 (amerikai sorozat) Hűiül Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Vérpiros szegfű Beszélgetés 17.00 KI itt a főnök? (amerikai sorozat) Látogató a dzsungelböl 1. 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Megoldatlan rejtélyek 21.15 Bocsáss meg I 22.15 Robbanékony - magazin EEIEi A Pom-pom gyilkosságok (amerikai horror) 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) 1.30 KI Itt a főnök? (ism.) 2.00 Beszélgetés (ism.) 2.55 Robbanékony (ism.) 3.25 Gyilkosság a hobbija (ism.) 4.20 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) 5.40 Fiú a másik bolygóról (ism.) 6.30 Vlcki (amerikai sorozat) Hurrikán Vlcki 6.50 Rajzfilmek (ism.) Pierre és Isa Alvln és a mókusok Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.40 Harttól HarUg (ism.) 9.30 Maxwell ügynökség (amerikai sorozat) Hasonlatok 10.25 Port Afrika (ism.) 12.00 San Francisco utcáin (ism.) 12.55 Bili Cosby-show (ism.) 13.30 Harry Fox esetei (amerikai sorozat) Az aranyszőg 14.15 Nyomtalanul (ism.) 16.00 Harttól HarOg (amerikai sorozat) Hölgyek leslklása 16.50 Rajzfilmek Pierre és Isa Repülő macik Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.35 Bili Cosby-show (am. sor.) Kié a legszebb tők? tCIiB San Francisco utcáin (am. sor) Csak Julié tudja 20.00 Híradó 20.15 Mindent egy lapra (amerikai filmvígjáték) 21.55 Minden lében két kanál (angol sorozat) Gyilkosok fesztiválja EHEffi Egy maréknyi dinamit (olasz western) Fsz.: RodSteiger 1.20 Hirek 1.30 Magánnyomozók (ism.) 2.15 Hirek 2.25 Brazillal fiúk (ism.) 4.05 Hírek 4.15 Nyersbőr (ism.) 6.30 Telereggel 9.00 Riportműsorok 12.05 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Játékfilm (ism.) 15.05 Filmes magazin 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 ínyencségek 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Társadalmi magazinok 21.30 Rendkívüli tudósító 23.15 Kulturális magazin 0.35 Zenei műsor MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Ú|donságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 3.30 Éjszakai videók 3SAT 13.45 Peppinó (sorozat) 14.10 Slágerparádé 14.50 Diszkó 15.55 Dokumentumfilm 16.40 Klipek 17.00 Minihírek 17.10 Heurékal 17.35 Visszaszámlálás 18.00 Képek Németországból 19.00 Híradó / 3 SAT stúdió 19.30 Újdonságok a mozban 20.00 Hősök (színházi közvetítés) 21.40 Beszélgetés 22.00 Híradó 22.25 A búcsú Ideje (holland film) 23.55 Hirek BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Búvárharang (ism.) 10.20 Kamaraegyüttesek felvéte-leiből 10.50 Iván Szuszanyin - részletek 11.40 Országok, tájak népzenéje 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.18 Zenekari muzsika 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 E. T. A. Hoflmann: Murr Kan-dúr életszemlélete, valamint jelenetek Johannes Krelsler karmester életéből - IV/2. 15.05 Régi zene fúvósegyűttesek előadásában 15.25 Nemzetközi Éneklő Hét, Veszprém, 1992 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Gyerekszemmel az Opera-ház szinpadán 16.35 Haydn: C-dúr szimfónia No. 97. 17.00 Tükör 17.50 Beszélgetés egy honfival 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Donizetti: Don Pasquale 20.14 Hirek. Időjárás 20.19 Teleobjektív 21.34 A Szombathelyi Szimfonikus Zenekar hangversenye 21.50 József Attila minden verse 100/5.: 1922 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Új Magyar Zene a Rádióban 23.00 Stalker 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Magyar előadóművészek fel-vételeiből A Pom-pom-gyilkosságok amerikai horror A cheerleader bajnokságot ezúttal az erdő közepén elterülő kempingben rendezik meg. A ren-dezvényt titokzatos események zavarják meg. A versenyben részt vevő lányok közül egyre többen tűnnek el nyomtalanul. Amikor holttestüket megtalálják, a féle-lem lesz úrrá az egész telepen. Képünkön: BetsyRus- 4. 1E sel és Leif Garrett. tű.lO műsor Mozi: 20.15 óra: Fantázia szabadon 1. KANIZSA TV: 19 Óra: SZÍV-TV SUPER CHANNEL F13.00 Japán üzleti élete 13.30 Belföldi tudósítások 14.00 Eco-rekord 14.30 Egyveleg 17.00 Élő vldeoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 Színhely 20.00 Szélhámosok (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Média televízió / Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Kés a vízben (lengyel film) 0.4S Média televízió 1.15 Egyveleg EUROSPORT 11.30 Aerobic 12.00 Biliárd 13.00 Gólok 14.00 Jégkorong 16.00 Vitorlázás 17.00 Síugrás 18.00 Labdarúgás 19.00 Forma-1 21.00 Szörfösök magazinja 21.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 8.00 9.00 10.00 10.30 12.00 12.30 13.45 15.00 16.30 17.30 18.30 19.30 21.30 22.00 24.00 0.30 Tengerparti röplabda Aerobic VB Európai labdarúgás Sí Világkupa - élő Párizs-Dakar rali Túraautó-verseny Sí Világkupa - élő Európai focimagazin Párizs-Dakar rali / Szörf Tengerparti röplabda Sí Világkupa NFL Párizs-Dakar rali Prof) ökölvívás Párizs-Dakar rali Biliárd Egy maréknyi dinamit olasz western Pancno Villa elkeseredett küz-delmet vív a kormánycsapatokkal. Ebben az időben találkozik Jüan Miranda (Rod Steiger), a hírhedt bandita John Mallory (James Co-burn) robbantásszakértővel. Ki akarják rabolni a bankot, de pénz helyett csak a városatyákat találják az épületben, akiket kiszabadí-tanak. Jüant a forrada- oo -n lom hősévé kiáltják ki. ÍCMM OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Az amfora rejtélye 9.30 Idősek klubja (ism.) 10.15 Pan-Optlkum 10.30 Teknőstörténet (ism.) 12.15 A mennyország várhat (német dokumentumfilm, 11/1.) 13.00 Hírek Hclül Az Időgép (amerikai film) 15.00 Péter Pan és a kalózok 15.25 Jim Henson történetei 15.50 Közvetítés egérrel 16.15 Daktari (amerikai sorozat) 17.00 Mlnlhirek 17.10 Egy gyilkosság három napja (olasz film, 2.) 18.00 Európai tizenkettek (sorozat) 18.30 Méreg vagy gyógyszer? (sor.) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Oroszország (dokumentumfilm) 21.20 Bellhelm (sorozat) 23.05 Hírek EEITi] A hatalmas Qulnn (amerikai krimi ■reKi A levél (amerikai film) 2.15 Hírek OSZTRÁK 2 13.55 Sport 15.00 A sátán kutyája (angol krimi) 16.35 Salzburgi karácsony 16.45 Városok és emberek 17.35 A Leltner család (sorozat) 18.00 Hírek 18.05 Az amfora rejtélye (sorozat) 18.30 Igen vagy nem 19.00 Tartományi élet / Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Jolly Joker (sorozat) 21.07 Habsburgok (sorozat) 22.00 Híradó, sport 23.05 Bíbor eső (amerikai film) 0.50 Eurythmics 1.45 Hírek SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.50 Colbyék (ism.) 9.40 Fiatal és nyugtalan (ism.) 10.30 Sport-tenisz 12.00 Herrmann - talkshow 12.30 Sport-tenisz 15.05 Colbyék (amerikai sorozat) Házassági ajánlat 15.55 UFO (angol sci-fi-sorozat) Emberrablás 16.55 5x5-játék 17.25 Mindent vagy semmit-játék 18.30 Sport 18.45 Híradó 19.00 Klip-klub 19.30 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Népzenei slágerek 21.15 Mentők (dokumentumfilm) 22.00 Tiltakozás 23.00 Tévétükör - magazin 23.35 Electric blue (angol erotikus sorozat) 0.15 Ki a legjobb férfi? (ism.) 1.05 UFO (ism.) 1.55 Műsorismertetés „Akinek egyetlen hi-báját sem lehet észre-venni, vagy ostoba, vagy álszent: óvakod-junk tőle. Vannak hibáink, amelyek oly szorosan összefüggnek erénye-inkkel, hogy mintegy jelzik is azok létét: nem szabad kiirtani őket magunkból." (Joubert) ( 5.40 Falutévé - adótippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Benne: 8.10 Alternatív gyógyászat 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Teli Vilmos Francia tévéfilmsorozat 24/14. rész:Az alkimista (ism.) 10.00 Frlderikusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (ism.) 11.20 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Török építészet 11/1. rész A szeldzsukok és kővetőik (II/2. rész: csütörtök, TV1 10.00) 16.55 Képújság 17.00 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.30 Napközi - egy műsor és vala- mi más 17.50 Pénzvilág 18.00 Az üzlet iskolája 19.45 Esti mese Jamie és a csodalámpa Angol rajzfilmsorozat Az eltörött csodalámpa 19.05 Szerencsekerék 19.35 „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika 20.00 Híradó 20.30 Telesport A Strauss dinasztia Osztrák tévéfilmsorozat XII/12. rész Johann Strauss - Anthony Hig- gins (Szakácsi Sándor), Schani - Stephen McGann (Rátóti Zol- tán), Drechsler - John Gielgud (Benkő Gyula), Olga- Alice Krige (Hegyi Barbara), Gribov - John Rhys Davies (Mádi Szabó Gá- bor), Jetti - Cherié Lunghi (Bencze Ilona), Anna - üsa Harrow (KútvtSIgyi Erzsébet), Lanner- Dávid Yelland (Újréti László) 21.45 AKTuális 22.10 Közjáték 22.15 Sportvarázs Olasz foci, amerikai kosárlab- da és egyéb csodák 23.55 Híradó 24.00 BBC-hiradó A HBO műsora: 17.30 Babar: A boszorkány varázs- itala - francia rajzfilm 24\' 18.00 Az én papám Rióban él - hol- land gyermekfilm 98\' 19.50 A Skorpió megeszi az Ikre- ket - magyar dráma 89\' 21.30 A halál ideje -am. akciófilm 93\' 14.45 Műsorismertetés 14.50 Testestől, lelkestől NSZK tévéfilmsorozát Pokol és menny 85\' (ism.) 16.15 Dominó - Telefonos játék ÍT3FE1 Korforduló 17.00 Hírek - Időjárás 17.05 Civil kurázsi Bayer Ilona műsora 17.30 Gyerekkoncert Csajkovszkij Melankolikus sze-renádját a Szombathelyi Hege-dűverseny harmadik helyezett-je, Balogh Béla, a Budapesti Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola növendéke adja elö. 17.40 Pif és Herkules Francia rajzfilmsorozat A tévészervlz 17.50 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó 18.25 Műsorajánlat-Időjárás 18.30 Zöldpont A szabadidősportok magazinja reiiTtl Schmldtek csőstül Német tévéfilm 60\' Alfréd - Helmut Fischer (Bács Ferenc), Daniela - Anja Schiite (Prókay Annamária), Hansen -Jiirgen Thormann (Buss Gyula), Kristin - Lőni von Friedl (Tímár Éva), Sabine-Sveja Pages(Kö-kényessy Ági), Balestra - Hans Clarin (Dobránszky Zoltán), Cul-ver - Joachim Kemmer (Pathó István), Birdie - Rita Russek (Kiss Mari)) 20.10 Stúdió \'93 A TV2 kulturális hetilapja 21.00 Felkínálom - International Vállalkozói lehetőségek a ja-pán piacon Pomezanski György műsora A Felkínálom 150. adásában belső sorozatot indítunk. Ter-veink szerint havonta egy al-kalommal legfontosabb nem-zetközi partnereinket igyek-szünk bemutatni a magyar vál-lalkozóknak, ezzel is segítve integrálódásukat a nemzetközi versenypiacba. A mai műsor-ban világhírű cégek első szá-mú emberei mondják el véle-ményüket a .magyar kapcso-latról". Meggyőződésem, hogy szavaik, hozzáállásuk sokak-ban kelt hitet: a hatalmas tá-volság, a fejlettségi fokok kö-zötti különbség ellenére érde-mes megfelelni a kihívásnak. 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás &XR Művészet a Harmadik Biro-dalomban Angol dokumentumfilm FF 11/1. rész: A hatalom össz-hangzattana 60\' A HERRNBOCK-NEL MEG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! s ZERDA (7 ora: "^iilaíiá-.**^!2 .-■.■•.• ■.%•:-. a HSMK-hüii Mozi: 16, 18, 20 óra: líoys Mozi: 16.30, 18.15 óra: Tini tliii Kanizsai műsor PRO 7 TV5 ■ KÖZÉPHULLÁMON ■ Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 A nyugati hadlest-X/3 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról lövők... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Csaplár Vilmos összeállítása 20.05 Népzenei emlékeim 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Európa-stúdió 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma URH-ADÓN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Derűre Is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Korkóstoló (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Kapaszkodó 15.05 Társalgó 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 ín limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjemjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 CommentvtventlesFrancals? 4.25-4.55,9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonosa középhullámú műsorral 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Régi nóta, híres nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Derűre Is derű Stefi unatkozik Amerikai fiúk, ismét Bertha Bulcsú hangjátéka 13.30 Kedvencek a múltból Csákányi László 14.00 Pihenőidő. Zenés délután nyugdíjasoknak közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám A Pál utcai fiúk A nagy roha-nás című lemezéről 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Népdalkörök és citerazene- karok felvételeiből 19.55 Rádiószínház Börtönválogatott Moldova György hangjátéka 20.40 Visszaszámlálás 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Hatodik érzék 22.00 Magnósok, figyelem I 22.30 Debreceni Jazz Napok \'92 A Tomsits kvartett játszik 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10-4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03-4.50 Magyar nóták, csárdások 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) íKBil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Sprlngfleld-sztori (amerikai sorozat) íüfilil Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Fél pár cipő 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki itt a főnök? (amerikai sorozat) Látogató a dzsungelbői 2. 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Az én budim az én váram 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Kari Svenson elrablása (amerikai film)fi) 22.15 Tévétükör - magazin 23.15 Rendőrsztori (hongkongi akciófilm) Fsz.: Jackie Chan 0.55 Borzasztó kedves család (ism.) 1.30 Ki itt a főnök? (ism.) 2.00 Beszélgetés 2.55 Robbanékony (ism.) 3.25 Gyilkosság a hobbija (ism.) 4.20 Jé idők, rossz idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) 5.50 Maxwell ügynökség (ism.) 6.35 Vickl (amerikai sorozat) A kis szívtipró 7.00 Rajzfilmek (ism.) Pierre és Isa Repülő macik Mexikó leggyorsabb egere Flintstone család 8.50 Megszállottság (ausztrál sor.) iintw Dr. Strangelove, avagy... (angol film) 12.20 San Francisco utcáin (ism.) 13.15 Bili Cosby-show (ism.) 13.45 „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) Colt seriff lesz íCTHü Doberman-banda (amerikai krimi) 16.00 Harttól Hartlg (am. sorozat) Fodrászszalon 16.50 Rajzfilmek Pierre és Isa Caslmir és tsa Mexikó leggyorsabb egere Flintstone család 18.35 Bili Cosby-show (am. sor.) Irodalmi örült íüinil San Francisco utcáin (am. sor.) Az önjelölt hóhér 20.00 Híradó 20.15 Perry Mason (am. sorozat) A zenekedvelő gyilkos esete 22.05 Jaké és McCabe (am. sor.) Laura Jaké barátját megölték. Jaké azt is tudni véli, ki a tettes. Csak az indítékot nem találja. Napokon át figyeli az elhunyt menyasszonyát, mire rájön a rejtélyre. Laurát szoros barát-ság fűzi Summershez, a betö-rőhöz. Minden amellett szól, hogy Laura és barátja valami nagy dologra készül. 22.55 Interface (amerikai sci-fi) 0.20 Hírek 0.30 Max Headroom (ism.) 1.20 Hírek 1.30 Amikor egy idegen hív (ism.) 3.05 Hírek 3.15 Harry Fox esetei (ism.) 4.00 A nagy ugrás (amerikai film) 6.30 Telereggel 9.00 Film Yves Montand-ról 10.00 Iskola és tudomány 12.00 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Magazinműsor 14.45 Geopolisz 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 ínyencségek 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Információs magazin 21.30 Színházi este 23.25 Magazin MUSICTV 20.30 RayCqkes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Plp Dann 2.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 3.30 Éjszakai videók 3SAT 13.45 Mozart nyomában (sorozat) 14.45 Heinz Rühmann mesél 15.15 Péter Alexander-show 17.00 Mlnihirek 17.10 Etiópia 18.00 Képek Svájcból 19.00 Híradó 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Magazin 20.00 II re pastore 21.55 Constance Mozart cinkelt kártyái (film) 22.55 Macskás öregúr (am. film) 0.45 Magazin 1.10 Tallózás BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Párbeszéd a NAGY ÉN és a kis én között - novellák 10.38 Operaslágerek 11.10 Kamarazene 11.40 Népdalkórusok, hangszer-kettősök 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délldöben 13.27 Operarészletek 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 E.T. A. Hoffmann:Murr Kan-dúr életszemlélete, valamint jelenetek Johannes Kreisler karmester életéből - IV/3. 15.05 Debussy: Ibéria-szvit 15.25 Nemzetközi Éneklő Hét, Veszprém, 1992 16.00 Hírek. Időjárás 16.04 Népek meséi 16.35 XX. századi kamarazene 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Most olvastam (ism.) 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Gyurkovics Mária énekel 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 Halhatatlan magyar vers 20.20 Bach: Karácsonyi oratórium 21.30 Beethoven: G-dúr trió Op. 121/a. 21.50 József Attila minden verse 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Három szólamban 23.00 Hátsó szoba 23.30 Nagykanizsai Alpok-Adria Nemzetközi Jazzfesztivál 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.30 Három Corelli-szonáta Dr. Strangelove angol film A félelem már sokakat hatalmá-ba kerített Jack D. Ripper, a zavaro-dott elméjű amerikai ezredes meg-nyomta azt a bizonyos gombot atombombát indítva ezzel Oroszor-szág Irányába Sajnos, az amerikai elnök sem tudja megállítani a folya-matot Egész ejtőernyős ezred indul útnak, hogy Ripper ezredesből ki-szedje a kódot Sajnos, túl későn érkeznek, Ripper öngyilkos lett. Pé-ter Seliers három szere- .,- .-pet is játszik a filmben. 1U.4U PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTAR Mo/i: 20.15 óra: Fantázia szabadon 1. KANIZSA TV: 8 óra: SZÍV-IV (ism.) 18 óra: Magazinműsor 19 óra: S7.IV-1 V Kanizsai műsor SUPER CHANNEL 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Belföldi tudósítások 14.00 Európa-Hím 14.30 Egyveleg 17.00 Élövideoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 Videodlvat 20.00 Szélhámosok (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Dokumentumfilm 22.00 Hírek 22.30 OzletJ hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Film I 0.50 Dokumentumfilm EUROSPORT 11.30 Aerobic 12.00 Gólok 13.00 Síugrás 15.00 Tenisz 19.00 Síugrás 20.00 Kosárlabda 21.30 Eurosport-hírek 22.00 Tenisz 0.30 Eurosport-hírek SCREENSPORT 9.50 Sí Világkupa - élő 11.00 Európai labdarúgás 11.30 Párizs-Dakar rali 12.15 Sí Világkupa - élő 13.30 Bowllng 14.30 Profi ökölvívás 16.30 Párizs-Dakar rali / Szörf 17.30 Tangerparti röplabda 18.30 Sí Világkupa 19.30 Thai kickboksz 20.30 Nöibowling 21.30 Párizs-Dakar rali 22.00 Kosárlabda - NBA 24.00 Párizs-Dakar rali 0.30 Sí Világkupa 1.30 Nemzetközi sportmagazin Gyújtóerő amerikai sorozat Dexter felfigyel egy férfira, aki biliárdgolyónak álcázott bombával levegőbe röpíti a biliárdszalont. Nem sokkal később Dextert a ter-roristák, akik további merényletet terveznek, elrabolják. McHugh ez-redes (Matthew Walker, balra) ve-zetésével nemzetközi antiterrorista csoport alakul. Elhatározzák, hogy kiszabadítják Dextert, ő ugyanis az egyetlen, aki a további, ter-vezett merényletekről felvilágosítást tud adni. OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.05 A keresztgyerek (amerikai western) 10.15 öt testvér, öt építész 11.00 Beszélgetés 12.15 Dokumentumfilm 13.00 Hírek 13.10 Az amfora rejtélye (sorozat) 13.35 Káposztaleves (francia film) 15.15 Péter Pan és a kalózok 15.40 Bohócok az iskolában 16.50 Minihírek 17.00 Csobbanás (amerikai filmvígjáték) 18.30 Dr.Specht (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Zengő Ausztria 21.50 A havasi gyopár is csak egy virág 22.50 Hattyúk tava - balett 0.55 Hírek 1.00 1000 mestermű OSZTRÁK 2 12.45 Sport 16.15 Királyok harca (sorozat) 16.45 Dokumentumfilm 17.30 A Leitner család (sorozat) 18.00 Hírek 18.05 Az amfora rejtélye (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 19.50 Láttunk egy csillagot Efflna Holt költők társasága (amerikai film) 22.20 Hírek, sport WE& Magánnyomozás (am. film) liBa Agyvihar (amerikai sci-fi) 1.55 Hírek SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT1-gyei! 8.45 Mindent vagy semmit (ism.) 9.15 Klip-klub (ism.) 9.40 Népzenei slágerek (ism.) 10.30 Nyúlvadászat (német filmvígjáték) 11.55 Herrmann - talkshow 12.25 Szerencsekerék (ism.) 13.05 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Csak egy hajszálon múlt 14.40 Szomszédok (ausztrál sorozat) Madge Harold küzdelemre szólítja fel vetélytársát. A harc Harold győzelmével végződik. Madge fel van háborodva a két férfi viselkedésén. Charlene-től azt is megtudja, hogy Lou találko-zott a lánnyal, és kikérdezte őt Madge és Harold viszonyá-ról. Charlene azt is elárulja, ki rejtőzik a Georgette név mö-gött. 15.05 Colbyék (amerikai sorozat) A gála 15.55 UFO (angol sci-fi-sorozat) A cél ismeretlen 16.55 5x5-játék 17.25 Mindent vagy semmit-játék 18.30 Sport 18.45 Híradó 19.00 Szív az adu 19.30 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Hazátlanul (német film) 22.00 Beszélgetés 23.10 24óra-riport HÜIil Gyújtóerő (amerikai sorozat) Terror 0.35 UFO (ism.) 1.30 Műsorismertetés 5.40 Falutévé - gépüppel, munka-ügyi tippel, növénydoktorral 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Telefon: 176-7943 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Teli Vilmos Francia tévéfilmsorozat 24/15.: „Megszállott r (ism.) 10.00 Sztárleltár Ernyey Béla műsora (ism.) 11.00 Játék HWil Baba-ház Magazin babáknak, mamák-nak, papáknak 12.00 Hírek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Hangverseny-közvetítés Pá-rizsból 16.40 Képújság 16.45 Parnasszus - Irodalmi játék 17.00 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.30 Napközi-egy műsor és vala-mi más 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Most A sokoldalú fiatalok műsora 18.30 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 18.45 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I ICIilil Miami Vice Amerikai krimisorozat A nagy McCarthy Sonny Crockett - Don John-son (Szakácsi Sándor), Ricar-do Tubbs - Philip Michael Thomas (Józsa Imre) 20.00 Híradó 20.30 Telesport Hifii] Isten áldása a gyermeken Kanadai tévéfilm Theresa - Maré Winningham (Csere Ágnes), Hillary - Grace Johnston (Sánta Orsolya), Calvin - Dorian Harewood (Csernák János) 22.25 AKTuális 22.50 Közjáték (ism.) 22.55 Kiskamerás történelem Válogatás a Fekete Doboz Alapítvány 1992. évi filmjei-ből -1. rész 23.35 Híradó 24.00 BBC-hiradó A HBO műsora: 18.30 Állati élet: A cápa - angol természetfilm 52\' 18.30 Hajnalfény - am. dráma 102\' 20.15 Éjféli leszámolás - amerikai akciófilm 100\' 22.00 Karácsonyi vakáció-ameri-kai vígjáték 93\' 15.45 Műsorismertetés 15.50 Kérdezz I Felelek traiii Paul és Virginia Francia tévéfilmsorozat VI/3. rész 49\' Virginie - Véronique Jannot (Hámori Eszter), Paul - Pierre Francois Pistorio (Bolba Ta-más), Sophie - Michelle Grel-lier (Vándor Éva), Marguerite - Sarah Sanders (Jani Ildikó) 17.00 Hírek - Időjárás 17.05 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin Mennyei ízek: A beiglitől a ko-csonyáig - Giotto és a „Világ-vége-üstökös" - „Hogymik-vannak!" 17.25 Denver, az utolsó dinoszau-rusz Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Denver, a nagy attrakció 17.50 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Telefon/fax: (62) 321-195 Szombathely Telefon: (94) 11-066 18.25 Ünnepi zenék: Vízkereszt Ó mily fényes ez a csillag 18.30 Telesport 19.04 Moliére: Úrhatnám polgár Komédia három felvonásban A miskolci Nemzeti Színház előadása, felvételről Jourdain úr - Kovács Lajos; Jourdainné, a felesége - Cso-rna Judit; Lucy, a lányuk - Ba-logh Csilla; Cleante, Lucy sze-relmese - Dégi János; Covielle, Cleante inasa - Gesztesi Ká-roly; Nicole, szolgáló - Zbo-rovszky Andrea; Doriméne, grófnő-Péva Ibolya; Dorante gróf - Karczag Ferenc; Első lakáj - Benedek Gyula; Máso-dik lakáj - Szegedi Dezső; Fi-lozófiatanár - Szervét Tibor; ^^ Tánctanár - Honti György RHüii A nagy árnyék nyoméban Tudományos-ismeretterjesz-tő filmsorozat VI/1. rész: Nappali sötétség 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EEüfil Belmondo-sorozat Banánhéj Francia film (1963) FF 94\' (ism.) Cathy - Jeanne Moreau (Frajt Edit), Michel - Jean-Paul Bel-mondo (Szakácsi Sándor) K0RTR0LL KFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 c SÜTÖRTOK Mozi: 16, 38, 20 óra: Mozi: 1630, 18.15 óra: Bos !k«o4 (í PRO 7 TV5 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. IdBjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 A nyugati hadtest - X/4 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyeld 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Riportműsor (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.05 Magyarországról |5v6k... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Csaplár Vilmos összeállítása 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Felhang 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Világtérkép 23.05 llosfalvy Róbert felvételeiből URH-ADÓN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó híradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materhijemjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt (ism.) 4.25-Í.55, 9.00-11.00, 12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonosa középhulámú műsorral 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Pierrot 8.50 Helykereső Munkáról, esélyekről, boldo-gulásról - percekben 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 A Petőfi válaszol 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakedvelőknek 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 A Moravanka fúvósegyűttes játszik 14.00- 17.00 Kabarécsütőrtök közben: 15.00 Hirek.Időjárás. 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám Az OKÉ együttes felvételeiből 18.30 Helykereső Szociálpolitikai magazin 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Észkerék. Telefonos nyere-ményjáték gyerekeknek 19.35 Népdalok. Kotlári Olga és Csapó Károly énekel 20.00 A MR Karinthy Színpada (ism.) 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál híradó 22.00 Infrahang P. S. Harvey:Dry (Száraz) cí-mű nagylemezéről 22.30 Jazzlista 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10-4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03- 4.20 Operaénekesek nótafelvéte-leiből 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Nem baleset voltl 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) nHHii Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Sprlngfleld-sztorl (amerikai sorozat) nailil Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Gyilkosság Montanában 16.00 Beszélgetés 17.00 KI Itt a főnök? (amerikai sorozat) Ágyváltás 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Az éjjeliőr 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Szemtanú a videó (sorozat) 21.15 S. 0. S.-hívás (sorozat) 22.15 Tessék? 23.15 Fekete sas (amerikai akciófilm) 1.05 Borzasztó kedves család (ism.) 1.35 Ki Itt a főnők? (ism.) 2.10 Beszélgetés 3.05 Robbanékony (ism.) 3.35 Gyilkosság a hobbija (ism.) 4.25 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) 5.45 Megszállottság (ausztrál sor.) Az új élet küszöbén 6.30 Vickl (amerikai sorozat) Ajándékozás 6.55 Rajzfilmek (ism.) Pierre és Isa Caslmir és tsa Mexikó leggyorsabb egere Fllntstone család 8.45 Harttól HarUg (ism.) 9.35 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) HTWil Forró áru (am. filmvígjáték) 12.05 San Francisco utcáin (ism.) 13.00 Bili Cosby-show (ism.) 13.35 Perry Mason (ism.) nSKffl Könnyen jön, könnyen megy! (amerikai kalandfilm) Fsz.: Elvis Presley 16.45 Rajzfilmek Pierre és Isa A dzsungel könyve Mexikó leggyorsabb egere Fllntstone család 18.35 Bili Cosby-show (am. sor.) Tánc Tinával fEIflü San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Elhagyatva 20.00 Híradó HiKE Gung Ho (am. filmvígjáték) Fsz.: Michael Keaton 22.15 T. J. Hooker (am. sorozat) Alkoholos befolyásoltság Fiatalkorúak bandája whisky-lopásra specializálódott. A lo-pott árut olcsó pénzért diá-koknak adják el. Hooker és Romano minden eszközt fel-használ, hogy ártalmatlanná tegye a bandát. 23.10 A kék árnyak háza (olasz horror) 0.45 Hirek 0.55 Minden lében két kanál (ism.) 1.45 Hirek 2.00 Interface (ism.) 3.25 Hírek 3.35 Megszállottság (ism.) 6.30 Telereggel 9.00 Tudósítások Afrikából 10.00 Ez a délelőtt a természeté 12.05 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Kulturális magazin (ism.) 15.10 Viva - társadalmi magazin 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 ínyencségek 18.00 Kvízműsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Nem kell álmodozni I-mag 21.30 Az évszázad haladása 23.25 Európai kulturális magazin MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 3.30 Éjszakai videók 3SAT 14.15 Jazzfesztivál 16.00 Irodalom mindenkinek 16.10 Beszélgetés 17.00 Mlnlhirek 17.10 Kamarával a vadonban 17.35 Komputerkviz 18.00 Sport 19.00 Híradó 19.20 3 SAT Stúdió 19.30 Politikai magazin 20.00 Az öreg (krimisorozat) 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Híradó 22.25 Made In ÜSA (francia film) 23.50 Hírek 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Ibelonl A hó keserűi (ism) 10.50 Bemutatjuk a Liszt Ferenc Társaság díjnyertes lemeze-it - VI/2. 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délldöben 13.07 Maurlce André trombitái 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 E.T. A. Hoffmann:Murr Kan-dúr életszemlélete, valamint jelenetek Johannes Krelsler karmester életéből - IV/4. 15.07 Fiatalok muzsikálnak 15.26 Joseph Rouleau énekel 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 A kecskeméti Kodály Zoltán Ének-zenei Altalános Iskola kórusa énekel 17.00 Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a stúdiót 19.05 Magyar képek 19.45 Alekszandrina Mllcseva ope-raáriákat énekel 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Veress Miklós mondja el verseit 20.20 A Francia Nemzeti Zenekar Mozart-hangversenye 21.42 Bach: G-dúr fantázia BWV. 572. 21.50 József Attila minden verse 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.20 Napjaink zenéié 23.30 Az utolsó születésnapon... 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Éjszakai jazzklub Könnyen jön, könnyen megy amerikai kalandfilm Ted Jackson hadnagy (Elvis Presley, jobbra) katonai búvár. Ak-nák hatástalanítása közben fedezi fel az elsüllyedt hajót, és benne a kin-csesládát. Nem szól senkinek, ugyanis pár nap múl va leszerel. Már civilként ismerkedik meg Jo Sy-mingtonnal (Dodié Marshall, balra), a roncshajó kapitányának unoká-jával. Azt reméli, hogy a.r1(. lánytól mindent megtud. • ». 1U ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, Kanizsai műsor Mozi: 20.15 óra: luntazia szabadon l. KÁMZSA IV: 8 óra: SZÍV-TV (ism.) JANUÁR ,. Cs SUPER CHANNEL 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Belföldi tudósítások 14.00 Vldeodivat 14.30 Egyveleg 17.00 Élő vldeoshow 16.30 Bonanza (sorozat) 19.30 Média televízió 20.00 Szélhámosok (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Európa-film 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.40 Piacgazdaság 23.00 Fiat top (amerikai (film) 0.35 Európa-film EUROSPORT 9.30 Tenisz 11.30 Aerobic 12.00 Kosárlabda 13.30 ökölvívás 15.00 Tenisz 18.00 Lovaglás 19.00 Sí 20.00 Kosárlabda 21.30 Eurosport-hírek 22.00 Tenisz SCREENSPORT 10.00 Bowling 11.00 Sí Világkupa 12.00 Párizs-Dakar rali 12.30 Kosárlabda - NBA 14.30 Biliárd 10.30 Párizs-Dakar rali / Szörf 17.30 Tengerparti röplabda 18.30 Autósport 19.00 Autósport az USA-ból 20.30 Német motorsport 21.30 Párizs-Dakar rali 22.00 Spanyol labdarúgás 23.00 Francia labdarúgás 24.00 Párizs-Dakar rali 0.30 Klckboksz 1.30 Francia labdarúgás Wolff körzete német sorozat Márkus Scharfenberget (Hel-mut Zierl, jobbra) illegális fegyver-kereskedelem miatt ötévi szabad-ságvesztésre ítélték. Az állam-ügyész felkeresi Wolffot (Jürgen Hainrich) és a segítségét kéri. Az ügyész ugyanis meg van róla győ-ződve, hogy az igazi bűnösök még mindig szabadlábon vannak. Sike-rül becsempésznie Wolffot az elítélt cellájába Az ügyész abban re-ménykedik, hogy így ta- 9f) iK Ián megtudhat valamit, tu. la OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Az amfora rejtélye 9.30 Visszapillantó 10.30 Holt költők társasága (ism.) 12.35 Ausztria-kép (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Cslllaglovag (spanyol film) 14.40 Varázsdoboz 15.05 A dzsungel könyve (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Alfréd J. Kwak (sorozat) 10.30 Rövidzárlat 17.00 Mlnlhirek 17.10 Egy gyilkosság három napja (olasz film, 3.) 18.00 Európai tizenkettek (sorozat) 18.30 Dr. Specht (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Duna hercegnő (sorozat) 21.20 Tohuvabohu (amerikai horror) 23.20 Hírek füfR Majdnem tökéletes bank- rablás (francia film) 1.00 Hírek OSZTRÁK 2 tntaa Mézesköcsög (amerikai film) 17.00 A világ végén 17.30 A Leitner család (sorozat) 18.00 Hirek 18.05 Az amfora rejtélye (sorozat) 10.30 KI kicsoda?-játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A mennyország kapuja (amerikai western) 22.00 Híradó 22.30 A mennyország kapuja (folytatás) 0.15 Hírek 0.20 1000 mestermű SAT1 6.00 J6 reggelt a SAT 1-gyell 8.45 Fiatal és nyugtalan (ism.) (9.30 Ha a német versenyzők bejut-nak a középdöntőbe, a műsor megváltozik) 9.30 Colbyék (ism.) 10.20 Hazátlanul (ism.) 11.55 Herrmann - talkshow 12.25 Szerencsekerék (ism.) 13.05 Fantasztikusfenoménok(ism.) 13.55 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) A sál 14.40 Szomszédok (ausztrál sorozat) Egy vödör víz Madge, miután két hódolóját egy vödör hideg vízzel szét-választotta, kénytelen megál-lapítani, hogy a két férfi érzel-me is igen hamar kihűlt. Jim és Beverly még mindig ve-szekszik, a férfi ugyanis nem akar gyereket, az asszony vi-szont annál inkább. Helen megpróbálja kibékfteni őket. 15.05 Colbyék (amerikai sorozat) Vérvonal 15.55 UFO (angol sci-fi-sorozat) ölje meg Strakertl 16.55 5x5-játék 17.25 Mindent vagy semmit-játék 18.30 Sport 18.45 Híradó 19.00 Pont, pont, pont 19.30 Szerencsekerék EIÜEi Wolff körzete (német sorozat) Börtön 21.15 Slágerparádé 22.15 Remo Williams - A kaland elkezdődik (amerikai akciófilm) 0.15 Rémület (angol pszichothriller) 1.40 UFO (ism.) 2.30 Műsorismertetés 5.40 Falutévé-biotippel és kert-ész-Tel.: 112-5475 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Toll Vilmos Francia tévéfilmsorozat 24/16. rész: A mór (ism.) Spanyol életrajzi sorozat VI/1.rész:Arúdmászás(ism.) 11.00 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Török építészet H/2. rész: Az oszmán biroda-lom építészete 16.55 Képújság 17.00 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.30 Napközi-egy műsor és vala-mi más 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 10.00 Menedzser Magazin 18.45 Esti mese Égből pottyant mesék Levente Péter, Döbrentey Ildi-kó és Gryllus Vilmos műsora A toldott-foldott palota 19.00 Álljunk meg egy szóra I 19.10 Mozivilág 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Szomszédok Teleregény Szereplők: Zenthe Ferenc, Komlós Juci, Fehér Anna, Frajt Edit, Ábel Anita, Ivan-csics Ilona, Nemcsák Károly, Kulka János, Palócz László, Csűrös Karola, Koltai János, Trokán Péter és mások (Ismétlés: péntek, TV1 9.00) 21.10 Friderikusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (Ism.: januári 9-én, TV110.00) 22.35 AKTuállS 23.00 Közjáték (ism.) 23.05 Orosz emigráns művészek I. Nemzetközi Gyagilev Feszti-válja Szentpétervárott -1992. 24.00 Híradó 0.05 BBC-hiradó A HBO műsora 17.30 Zorba, a görög - am. dráma ETiliTi] Rendőrakadémia 2. - Az el-ső megbízatás - am. vígjáték 21.30 Támadás az óceánjáró ellen - amerikai kalandfilm 23.20 Sakálok - amerikai akciófilm 1.00 Mindent a szemnek-francia film 15.25 Műsorismertetés 15.29 Gyimesl muzsika naaa Paul és Virglnie Francia tévéfilmsorozat VI/4. rész 46\' Paul - Pierre Francois Pistorio (Bolba Tamás), Virginie - Vé-ronique Jannot (Hámori Esz-ter), Sophie - Michelle Grellier (Vándor Éva), Marguerite -Sarah Sanders (Jani Ildikó) 16.45 ötöd-ölö Telefonos játék 17.00 Hirek - Időjárás 17.05 Prizma Életmódmagazin Túlsúlyban 2. Fogyókúra otthon 17.45 Vakond és a szőnyeg Csehszlovák rajzfilm 17.51 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék 18.00 Híradó 18.10 Körzeti tévéstúdiók műsora Benne: Regionális híradó Magazin Budapest-tel: 132-9329 Debrecen-tel.: (52) 16-311 Pécs-tel.: (72) 11-295 Szeged-tel.: (62) 321-195 Szombathely - tel.: (94) 11-066 18.55 Mfisorajánlat-Időjárás nSIiE Repűlőorvosok Ausztrál tévéfilmsorozat VI/4. rész Tom - Andrew McFarlane (Rátóti Zoltán), Liz - Lorna Patterson (Balogh Erika), Har-ry-Keith Edén (Kun Vilmos), Beth - Vikki Hammond (Tí-már Éva), Dusty - Bili Hunter (Kránitz Lajos), Andy - Steve Bisley (Koroknai Géza) 20.00 Műsorajánlat flilflü Hogy volt...I 50 perc színházról Vámos Miklós műsora 21.00 össztűz Aktuális közéleti vitafórum 21.50 Hétvégi ajánlat a TV2 műso-rából 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás RHBü A TV2 filmklubja 19.00 Műsorismertetés 19.05 Maja, a méhecske - rajzfilm 19.32 Teleshop 20.00 A kaktusz virága A Vidám Színpad előadása 22.20 Az amerikai álom j Válogatás Alekszandr Szoku-rov filmjeiből Elsötétűlés Orosz film 131\' és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását ENTEK Mozi: 16, 18, 20 öra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: missionáriusok Kanizsai KQSSI PRO 7 TV5 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 A nyugati hadtest - X/5. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? - Salgótarjánban 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Az evangélkus egyház Mórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Riportmüsor (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Csaplár Vilmos összeállítása 20.05 Népdalok, népdalfeldolgo-zások 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum URH-ADÓN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 K. Kutumba Rao: Az angol vacsoravendég 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 Fórum (ism.) 15.05 Hír-vidék 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materinskom jazyku 19.00 ín limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjemjeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Volce of America sorozata 4.25-6.55,9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Ella Fitzgerald - Róma, 1958. április 25., születésnapi koncert 8.50 Helykereső 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták. Molnár Júlia és Rezs-nák Miklós énekel, Vörös Kál-mán zenekara játszik 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Mit üzen a Rádió? (ism.) 13.30 Gramofonsztárok A Wiener és Doucet zongorás duó lemezeiből 14.00- 17.00 Péntektől péntekig közben: 14.50 Poggyász 15.00 Hirek. Időjárás 16.50 Poggyász 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám 18.30 Szivacs - fiatalműsor 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kőlyökrádló 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 Most kéne abbahagyni..., avagy sztárok a fiatalokról A Rock gyermekei év végi slá-gerlistája 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Világvevö 21.30 Zenés játékokból 22.00 Fllmpremler 22.30 Jean-Luc Ponty felvételeiből 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló New Age (Új Kor) (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03-4.20 Magyar nóták, csárdások 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Dr. Marcus Welby (am. sor.) A pokol fent van 10.00 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (am. sorozat) fEUii Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) íiailil Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Három gyilkosság 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki Itt a főnök? (amerikai sorozat) Megállapodás 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Minden jó, ha jó a vége 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 A nagy szabadság (német sorozat) Dr. Lenz 21.15 Kastély a Wörthi-tónál (német sorozat) Kaland a hegyekben 22.15 Életre-halálra (sorozat) 23.10 Szuperboszorkányok (amerikai szexfilm) 0.55 A kielégülés pszichológiája (német szexfilm) 2.35 Tuttl Fruttl 3.30 A Vadnyugat meztelen lányai (amerikai szexfilm) 4.30 Csatár a pácban (francia filmvígjáték) 6.10 Megszállottság (ausztrál sor.) Érzelmek 6.55 Vicki (amerikai sorozat) Az üzlet az üzlet 7.20 Rajzfilmek (ism.) Pierre és Isa Caslmlr és tsa Mexikó leggyorsabb egere Flintstone család 9.10 Harttól Hartig (ism.) 10.05 A béke birodalma (am. sor.) Osztálytalálkozó 10.55 A kalózkapitány (francia-spa-nyol-olasz kalandfilm) 12.35 San Francisco utcáin (ism.) 13.25 Bili Cosby-show (ism.) 14.00 Perry Mason (am. sorozat) Az ellopott emlékérem esete 14.50 Öt arany sárkány (angol krími) Fsz.: Klaus Kinski 16.05 Harttól Hartig (am. sorozat) Gyémántok a hajón 16.55 Rajzfilmek Pierre és Isa Wldget, a kis őr Mexikó leggyorsabb egere Flintstone család 18.40 Bili Cosby-show (am. sor.) Beszélgetés iHllil Boqker (amerikai sorozat) 20.00 Híradó flflna A remageni híd (amerikai háborús film) 22.25 Miké Hammer (am. sorozat) Halálos kártyák Hammer barátját ártatlanul tartóztatták le. Charley gép-kocsija a bankrablás helyszí-nén volt. Miké nyomozni kezd, hogy bebizonyítsa ba- rátja ártatlanságát. HflHil A zsaru szava (francia film) Fsz.: Alain Delon 1.05 Hirek 1.15 Jaké és McCabe (ism.) 2.05 Hirek 2.15 A kék árnyak háza (ism.) 3.45 Hirek 3.55 Perry Mason (ism.) 4.45 Doberman-banda (ism.) 6.30 Telereggel 9.00 Jelen Idő (ism.) 10.00 Tudományos híradó 12.00 Varietémfisor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Slmenon-fllm 15.10 A hatok bandája (ism.) 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 ínyencségek 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Vegyes hirek 21.30 \'90 sztárjai 23.20 Tudomány, majd sanzonok MUSIC TV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 KristJane Backer 3.00 Yol 3.30 Éjszakai videók 3SAT 14.15 Udo Jürgens és vendégel 15.45 Slágerek 16.15 A medúza utazása 17.00 Minlhirek 17.10 Maja, a méhecske 17.35 Az ügyvéd (sorozat) 18.00 3SATbörze 18.25 ötletek és irányok 19.00 Híradó / 3 SAT stúdió 19.30 Külföldi tudósítások 20.00 Regina a lépcsőn (sorozat) 20.50 Állatriport 21.00 Univerzum 21.45 Kulturális magazin 21.50 Sport, hírek 22.25 Oldalpillantások 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. A Rádiózenekar fú-vósötöse játszik 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Nyugat-keleti átjáró. Géher István novellaszemináriuma 11.00 Magyar művészek operafel-vételeiböl 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délldöben A Pécsi Szimfonikus Zenekar hangversenye 13.29 Századunk kórusmuzsikájá-ból 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Sonkoly! Gergely, isten nyu-gosztalja meg szegényt Jókai Mór novellája 14.35 Régi magyar muzsika 15.00 Klasszikus kamarazene 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Zenekari muzsika 17.00 Ml újság a régizene világá-ban? 17.50 Világlíra Henry Wadswort Longiellow versei 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Wagner: Tannhauser Háromfelvonásos opera közben: 20.07- 20.12 Hirek. Időjárás 21.05 Zenekari muzsika 21.50 József Attila minden verse 100/8.: 1922 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Új Magyar Zene a Rádióban - IX/2. 23.00 Noktürn. Éjszakai csevegés 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Lemezújdonságok A zsaru szava francia krimi Scatti felügyelő (Michel Serrault) munkája során keserűen tapasztal-ta, hogyan érték el az ügyes ügyvé-dek, hogy védenceiket szabadon bocsáthassák. Annyira felháborí-totta ez a tény, hogy csapatot állít össze megbízható kollégáiból, akik megölik a bűnözőket. A felügyelő at-tól sem riad vissza, hogy azokat a ) kollégáit is eltegye láb alól, akik az útjában állnak. Grindel felügyelő (Álam Delon) gyanúja oo Oft felébred Scatti ellen. co.CÜ NAGYKANIZSAI USZODÁT! Kanizsai műsor Mozi: 20,15 éra: Kukkoló KANIZSA TV: 8 óra: AIV Víkcncl - családi magazin U óra: ATV Ifjúsági magazin JANUÁR 8. SUPER CHANNEL 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Belföldi tudósítások 14.00 Média televízió 14.30 Egyveleg 17.00 Élő vldeoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 Eco-rekord 20.00 Szélhámosok (sorozat) 21.00 Belföld! tudósítások 21.30 Túl a holnapon 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 A különös asszony (am. krimi) 0.50 Túl a holnapon EUROSPORT 9.30 Sí 10.30 Lovaglás 11.30 Aerobic 12.00 Kosárlabda 13.30 Ökölvívás 15.00 Tenisz 19.00 Nemzetközi motorsport 20.00 Kickboksz 21.00 Szörfösök magazinja 22.00 Ökölvívás 23.00 Tenisz SCREENSPORT 11.00 Sí Világkupa 12.00 Párizs-Dakar rali 12.30 NFL 14.30 Német motorsport 15.30 Spanyol labdarúgás 16.30 Párizs-Dakar rali 17.00 Francia labdarúgás 17.30 Röplabda Antwerpenből 18.30 Jégkorong - NHL 19.30 Kosárlabda - NBA 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Start I / Párizs-Dakar rali 22.00 Thai ökölvívás 23.00 Profi ökölvívás 24.00 Párizs-Dakar rali 0.30 Francia alpesi autóverseny Folyami kavics amerikai háborúellenes film Kína, 1926. Csang Kaj-sek kato-nái és a partizánok között polgár-háború dúl. A Jangce folyón állo-másozik a San Pablo nevű ágyúna-szád, amelyik a Kínában élő ameri-kai állampolgárok védelmét hiva-tott ellátni. A hajó legénysége úri életet él, miközben kint a parton emberek ezrei pusztulnak el. Hol-man (Steve McQueen) az egyetlen, aki odafigyel a parti események-re. Frenchyszerepében „. .« Richárd Attenborough. CI.W OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Az amfora rejtélye 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 A világ végéig (ism.) 10.30 Káposztaleves (ism.) 12.15 A mennyország várhat (ism.) 13.00 Hírek 1K1IU Prototípus (amerikai sci-fi) 14.50 A holnap mesterei 15.05 Heidi 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Amikor az állatok elhagyták az erdőt (sorozat) 16.30 VIF-Zack 17.00 Mlnlhirek 17.10 Egy gyilkosság három napja (olasz film, 4.) 18.00 Európai tizenkettek (sorozat) 18.30 Dr. Specht (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Két férfi, egy eset (krimisorozat) 21.35 Bellhelm (sorozat) 23.25 Hírek 23.30 Sport 2BÜ Zegzug (amerikai krimi) 1.35 Hírek OSZTRÁK 2 15.00 Kedves szivek és koronák (angol film) 16.40 Salzburgi karácsony 17.00 Isten fia 17.30 A Leitner család (sorozat) 18.00 Hírek 18.05 Az amfora rejtélye (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Elefántdinasztia 21.00 Habsburgok (sorozat) 22.00 Hiradó 22.30 Ran (francia film) 1.05 Hírek SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT1-gyell 8.45 Fiatal és nyugtalan (ism.) (9.30 Ha a német versenyzők bejut-nak a középdöntőbe, a műsor megváltozik) 9.30 Colbyék (ism.) 10.20 Az egész világ énekel (német film) 11.55 Herrmann - talkshow 12.25 Szerencsekerék (ism.) 13.05 Wolff körzete (ism.) 13.55 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Végzetes tévedés 14.40 Szomszédok (ausztrál sor.) Tánc a vulkánon Madge végre szeretné tisztázni a dolgokat Harolddal, aki meg-lepő módon hajlandó is erre. Lounak vissza kell térnie Bris-bane-be, sok szerencsét kíván hát Madge-nek és Haroldnak. Jane és Tony megnyerte a tánc-versenyt, Miké azonban nem osztozik az örömükben. 15.05 Colbyék (amerikai sorozat) Konfrontációk 15.55 UFO (angol sci-fi-sorozat) Holdbázis, jelentkezz I 16.55 5x5-játék 17.25 Mindent vagy semmit-játék 18.30 Sport 18.45 Hiradó 19.00 Európa királyi családjai 19.30 Szerencsekerék 20.05 Asterix és Kleopátra (francia rajzfilm) fügli] Folyami kavics (amerikai film) Fsz.: Steve McQuenn 1.00 Grimm mesél felnőtteknek (német erotikus film) 2.30 Electric Blue (ism.) 3.10 UFO (ism) 4.00 Beszélgetés (ism.) 5.05 Mindent vagy semmit (ism.) 5.40 Falutévé - profittal 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Szomszédok Teleregény (ism.) 9.50 Lottósorsolás tlililil Dallas Amerikai filmsorozat A nagy bál (Ismétlés: este, TV1 20.40) 10.50 Játék 11.05 Sorstársak Rehabilitációs magazin 11.20 Segítség Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás 12.00 Hírek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 16.40 Képújság 16.45 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.10 Esti mese Máriusz, a macska Angol rajzfilmsorozat Múmin Japán rajzfilmsorozat 17.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szerete-temben I..." Keresztény életkérdések 19.05 Art Farmer Budapesten I. rész 20.00 Híradó 20.30 Telesport Hifii] Dallas Amerikai filmsorozat A nagy bál (ism.) 21.35 Panoráma Világpolitika percről percre 22.35 Közjáték (ism.) KEHE Tetthely NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat Kétféle vér 0.15 Rock a városligetben A Ginger Baker/Jonas Hell- borg Group 1.10 Híradó 1.15 BBC-híradó A HBO műsora 17.30 Babar: Nehéz apának lenni - francia rajzfilm 24\' 18.00 Doktor Dolittle - amerikai ze-nés film 140\' 20.25 Most kapd el, Jack I - ameri-kai vígjáték 100\' 22.10 Spenser magándetektív -amerikai kalandfilm 85\' 23.50 Veszélyes út Hawaiiba -amerikai akciófilm 96\' 15.05 Műsorismertetés 15.10 Magyarországi néptáncok Méhkeréki román táncok (ism.) fliwil Zsebtévé (ism.) 15.50 Az én pld pónim (My Little Pony) Amerikai rajzfilmsorozat Fagylaltháború 16.00 Hidd el, szép az életl Lagzi Lajcsi-show 16.25 Drehscheíbe Európa A Deutsche Welle közép-euró-pai magazinja 17.00 Hírek - Időjárás 17.05 Müsorajánlat 17.10 Színe-java - Szilánkok Válogatás a regionális és a határon túli magyar stúdiók műsorából 18.00 Hiradó 18.10 Regionális híradó Budapest-tel: 132-9329 Debrecen-tel.: (52) 16-311 Pécs -.tel.: (72) 10-533 Szeged-tel: (62) 321-195 Szombathely-tel.: (94) 11-066 18.25 Műsorajánlat - Időjárás nnflil Produkció A mai vendégek: zenét, tán- cot tanuló gyerekek tEIJTi] Tűzből született Amerikai ismeretterjesztő film QJEg Addington-akció Kanadai-francia bűnügyi té-véfilmsorozat Ki a gyilkos? 20.46 Van 5 perce? Schumann: Arabesque Op. 18. (ism.) 20.55 Vállfát (filmet) vegyenek I Koltai-show 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Aréna Pergő könnyűzenei műsor magyar és külföldi sztárokkal, interjúk és telefonos játék élő-ben 20.00 Műsorismertetés 20.05 Itt és mást Szórakoztató magazin Benne: Túl a holnapon Amerikai tudományos magazin 21.05 Hasfelmetsző Jack Arizoná-ban Amerikai krimi 22.40 Makuz Szabados György jazzfelvéte- leiből 23.05 Teleshop 23.25 Forró ágyak Szexfilm MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON Telefon: 93/11-457 Fax: 92/73-279 s ZOMBAT Mo/i: 14 óra: Istenek fegyverzete 2. 16, 18, 20 óra: Oroszláns/ív PRO 7 TV5 KÖZÉPHULLÁMON • Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Oéll Krónika 12.30 Kopogtató 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkinálat. Faluról falura 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes 16.00 168 óra 17.30 Visszhang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Határok nélkül. Benne: Mis-ka bácsi levelesládája 20.12 Rádiószfnház Don Jüan Moliére komédiájának rádió-változata 21.40 Magyar tájak táncmuzsiká-jából 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix ■ URH-ADON 9.00 Körzeti információs magazttiok 16.00 Az Amerika Hangja magyar miisora 17.00 Rádiószínház Lázár Ervin: Krimi 18.20 Modern héber költők 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjemjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC késő esti magyar mű-sora 23.45 Verselt elmondja: Pintér Lajos 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-18.20, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Naplnditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hírek. Időjárás 9.06 Színe-java Válogatás az elmúlt hét rádió-műsoraiból 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Csillagok, sztárok A Lamoureux zenekar ope-rettfelvételeiből 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Valahol valaki Portré negyven percben 13.47 Csak fiataloknak I 14.30 Daráló 15.00 Hírek. Időjárás 15.05- 19.00 Magunkat ajánljuk Változatok a szórakozásra benne: 15.05 Nagy nevettetők 16.00 Szív küldi... 16.55 Van ez így 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Idézetek 17.30 Kj lesz az örökös? 18.00 „Én ezzel a Ms dallal üzenem" 18.30 Vendég: Simon Eszter 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Talpalávaló Hangképek a III. Szlovákiai Táncháztalálkozóról 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Vegyes páros 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló Slágerszínház (0.10-5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 5.03-5.50 Nótacsokor 6.00 Belle és Sebastian (sor.) A csalafintaság győz 6.25 Bob, a szellem (sorozat) Kutyaszerelem 6.50 Lila hercegnő (sorozat) Hőhullám 7.15 PH és Herkules (sorozat) Autogramvadászok 7.40 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) A szörnyeteg 8.05 Játék 8.20 Zelda (sorozat) A varázslat varázsa 9.05 Beverly Hills Teens (sor.) Pletykák 9.30 Lucky Luké (rajzfilmsorozat) 10.00 A hatmillió dolláros család (amerikai sorozat) Pókember (rajzfilmsorozat) Hulk (rajzfilmsorozat) A legyőzhetetlen Ironman (sorozat) Mutánsok (am. razfilmsor.) 12.10 Winspector (japán sci-fi-sor.) A megbízás 12.30 Mlchael Valllant (rajzfilmsor.) A tűz völgye 13.00 Bolondokháza (am. sorozat) Horgászok 13.25 Bel Air hercege (sorozat) Süket költők társasága 13.50 Titkos énem (am. sorozat) Szobafogság 14.15 Rendőrségi beszámoló (sor.) Forró chlpek nüilil Knight Rlder (am. sorozat) KITT, a macska nü33 A csapat (amerikai sorozat) Mária anyja ílilSTi] Jump Street 21. (am. sor.) Az erőszak iskolája 17.45 Aki tud, az tud 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hllls 90210 (am. sor.) A klsöcs 20.15 Jessas, a gólya (szính. közv.) 2E3 Fogdmeg (francia krimi) 23.35 Érettségi vizsga (német szexfilm) 1.10 Férfiak magazinja 2.35 Série Rose (francia sorozat) 3.05 Tornádó (olasz akciófilm) 6.10 Lassle (amerikai sorozat) Csapdában 6.35 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentumfilm-sorozat) 7.20 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Orvtámadás 8.15 Fiú a másik bolygóról (amerikai sorozat) Élve vagy holtan 9.05 Könnyen jön, könnyen megy (ism.) 10.45 A remageni híd (ism.) 12.50 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Honvágy 13.20 Booker (ism.) 14.10 Vadállatok birodalma (ism.) 15.00 Lottó (amerikai sorozat) St. Louls 15.50 Starsky és Hutch (amerikai sorozat) A vegasi fojtogató íHEEi Algírtól délre (angol kalandfilm) 19.05 Szerencsés utatl (német sorozat) Fidzsi-szigetek 20.00 Híradó 20.15 A kárhozat utcája (amerikai sci-fi) 21.55 A gyilkosok napja (amerikai kalandfilm) 23.30 Magánnyomozók (amerikai sorozat) A védelemre szoruló angyal 0.20 Hírek 0.30 A zsaru szava (ism.) 2.05 T. J. Hooker (ism.) 2.55 Hírek 3.05 Mozgó kórház (ism.) 3.30 Megszállottság (ism.) 4.15 Hét tenger tigrise (ism.) 6.00 Reggeli műsorok 7.40 Francia nyelvlecke 8.35 Gyermekeknek 9.00 Kanadai üzleti magazinok 10.00 Hírek, aktualitások 12.20 Autóvízió 13.15 93 a horizonton 14.00 Tudósítás távoli tájakról 16.15 Ifjúsági műsorok 17.30 ínyencségek 18.00 Kvízjáték 19.00 Felfedezés 20.00 Tengeri magazin 21.30 Gengszterek (sorozat) 23.05 Irodalmi magazin MUSICTV 14.30 PaulKIng 16.30 Yol 18.30 RayCokes 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 21.30 Sport 22.00 Soulzene 23.00 Házibuli övezet 1.00 KrlstJane Backer 3.00 Éjszakai videók 3SAT 14.10 Oroszlánfog (sorozat) 14.40 Udvari színház (sorozat) 15.05 Osztrák gasztromónla 15.30 Sport 17.15 A szellem és Mrs. Mulr (amerikai film) 19.00 Híradó 19.20 3 SAT stúdió 19.30 A vadkacsa (színházi közvetítés) 22.00 Kulturális magazin 22.45 Kaland hálóruhában 23.15 Dokumentumfilm 0.15 Sportstúdió 1.35 Hírek BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon Vásáry Tamás zongorázik 11.22 Vonós kamarazene 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 A Bartók Rádió kívánságmű-sora 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt! 14.15 A szülőföld muzsikája 15.00 Opera-művészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk az Óbudai Tár-saskört 16.50 Szimfonikus táncok 17.14 Történetek életemből - X/4. A mikrofonnál: Carelli Gábor 17.30 Poggyász 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Bemutató Komolyzenei újdonságainkból 19.05 „Az eltűnt szépség nyomá-ban". Beszélgetések Lajtha Lászlóról és müveiről \' 19.40 A regensburgi Dóm kórusa Schütz-műveket énekel 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 Petőfi Sándor versei 20.20 Zene korabeli hangszereken 21.00 Verdi operáiból 21.50 József Attila minden verse 100/9.: 1922 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 összkiadás Solti György Mahler szimfó-niáit vezényli a Chicagói Szim-fonikus Zenekar élén 23.00 A kamarazene kedvelőinek 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska Fogdmeg francia krimi A nemzetközi alvilág főnökei ismerik és rettegik. Csak Fogdmeg-nek hívják egymás között. A zsaru (Jean-Paul Belmondo) legújabb esete a városban elkövetett rabló-gyilkosság-sorozat, melyet a hír-hedt, „Sólyomnak" nevezett bérgyil-kos követett el. Az egyetlen tanú, aki a Sólyomra veszélyes lehetne, bör-tönben ül. Fogdmeg tehát becsem-pészteti magát Valdez cellájába, remélve, hogy így töb- OH -n bet megtud ellenfeléről. tl.OÜ EZ A HELY AZ ON HIRDETÉSÉRE VAR! Kanizsai műsor Mozi: 16.30, 18.15 óra: Morcos n 20.15 óra: Rukkoló JANUÁR 9 .Szí SUPER CHANNEL 14.30 Eco-rekord 15.00 Utazási magazin 15.30 Tudományos bemutató 16.00 Természetfilm 16.30 Dokumentumfilm 17.00 Színhely 17.30 Koncert 18.30 Vldeodlvat 19.00 Matiné 20.15 Film 21.30 Európa-film 22.00 Hírek 22.30 Dokumentumfilm 23.00 Színhely 23.30 Sport EUROSPORT 9.00 Aerobic 9.30 Sí 10.30 Nemzetközi motorsport 11.30 Sí 13.00 Műkorcsolya 15.00 Tenisz 16.00 A hét sporteseményei 18.05 Sí Tenisz 22.00 Ökölvívás 23.00 A hét sporteseményei SCREENSPORT 10.30 Német túraautó-verseny 11.30 Nemzetközi sportmagazin 12.00 Párizs-Dakar rali 12.30 Kosárlabda - NBA 13.00 Klckboksz 14.00 Kosárlabda - NBA 16.00 Motorverseny az USA-ból 16.30 Párizs-Dakar rali 17.00 Profi superblke 17.30 Röplabda Antwerpenből 18.30 Start I / Thai ökölvívás 20.30 Profi ökölvívás 21.30 Párizs-Dakar rali 22.00 Lövészet 24.00 Párizs-Dakar rali 0.30 Motorcsónakverseny Algírtól délre angol kalandfilm Dr. Burnet régész Észak-Afri-kába indul, hogy megkeresse a molochok híres halotti maszk-ját. Útjára elkíséri Nicholas Chapman (Van Heflin) régész és újságíró, Anne Burnet (Wanda Hendrix), a lánya és annak vőle-génye, Jacques Farnod. Tunisz-ban két bandita, Kress és Petris, aki szintén a halotti maszkot akarja megszerezni, keresztezi a csapat útját. Képün-kön: jelenet a filmből. OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Az amfora rejtélye 9.30 Zengő Ausztria (ism.) 11.00 Csobbanás II. (amerikai film) 12.30 Halló, Ausztriai-halló, Bécsi 13.00 Hírek 13.10 Zürichi eljegyzós (német filmvígjáték) 14.55 Route 66 (amerikai dokumentumfilm) 15.25 StanésPan 15.35 Amikor az állatok elhagyták az erdőt (sorozat) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Mlnlhirek 17.10 X-Large 18.00 Hírek 18.05 Ausztria-kép 18.30 Kastély a Wőrthi-tónál (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Aki át mond-játék 22.00 „Arany" lányok (sorozat) EflETi] Angyalszív (amerikai thriller) ■flHi! Kis bolond (francia film) 1.55 Hírek 2.00 Ex libris OSZTRÁK 2 10.55 Sport 14.15 Ausztrália vadonjaiban 15.00 Szereti ön a klasszikusokat? 16.30 Barangolás 17.00 A kedves család (sorozat) 17.45 KI akar engem? 18.00 Sport 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Cook és Peary - Verseny az Északi-sarkért (amerikai film) 21.50 Hírek, sport 22.30 Nagy Péter (sorozat) 24.00 Hihetetlen tőrténetek (sor.) 0.25 Hírek / Ex libris ■ SAT1 6.05 Pont, pont, pont (ism.) 6.35 Szomszédok (ism.) 7.00 Ég és föld között (ism.) 7.30 Caplto? (ism.) 8.00 Silverhawks (amerikai rajzfilmsorozat) Megérkezés Limbóba 8.30 Péter Pan és a kalózok (amerikai rajzfilmsorozat) Szellemhajó 9.00 Superboy (amerikai sorozat) Veszélyes érintések 9.30 Batman (amerikai sorozat) Egyre mélyebben 10.00 Drops-játék 10.30 Gazdasági fórum 11.00 Szerencsekerék (ism.) 11.30 Asterix és Kleopátra (ism.) 13.00 Trójai Heléna (amerikai film) 15.00 Hárman egy díványon (amerikai filmvígjáték) 16.55 5x5-játék 17.25 Mindent vagy semmit 18.00 Labdarúgás 18.30 Mlke Krüger-show 19.20 Hírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Gyilkosság, mint a könyvben (amerikai film) 22.00 Ki a legjobb férfi? 23.00 Éjszakai nő (amerikai erotikus film) 0.25 Grimm mesél felnőtteknek (ism.) 1.55 Éjszakai nő (ism.) 3.15 Mlke Krüger-show (ism.) 4.05 5x5 (ism.) 4.30 Mindent vagy semmit (ism.) A külföldi televíziós társaságok a műsorváltoztatás jogát fenn- tartják. 6.10 Falutévé-faludoktorral 6.30 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.15 Közjáték 8.20 Jó reggeli adj, Istenem I Református ifjúsági műsor 12.00 Korhatár nélkül Clmbora-délelőtt Mesék Napkeletről, Napnyu-gatról Amerikai mesefilmsorozat A vak lány szerelme Chnbória - Telefonos vetélkedő A13 és3/, éves Adrián Mole titkos naplója Angol tévéfilmsorozat XIII/3. rész Kölyökldö Kamaszodó kamaszadó Amőba - Tudományos műsor kamaszoknak 11.00 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat 12.00 Tévémagiszter Közművelődési hetilap 13.30 Bak-elit - Slágerek 14.05 La Sept Condorcet Francia filmsorozat 111/1.: Egy kiváló tehetség Condorcet - Pierre Arditi (Papp János), Sophie - Pas-calé Rocard (Orosz Helga), Voltaire - Jacques Dufilho (Kun Vilmos), D\'Alambert -Dániel Gelin (Szabó Ottó) 15.30 Gaia „Zoo, a csodák csodája)?)" iEME Családi mozidélután a Disneyvel A gepárd Amerikai film 17.40 Képújság 17.50 Ádám fial, Éva lányai 18.15 Hőmérő-Politikai show-műsor 19.10 Szerencsekerék 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Híradó 20.30 Telesport HfnHü Jerry Rlcks Az Improvízió különkiadása BWiTil A Kína szindróma Amerikai film 118\' 23.05 Közjáték (ism.) 23.15 Llsa Slansfleld Angol könnyűzenei film 0.15 Híradó A HBO műsora: 17.30 Állati élet: Száraz évszak - angol természetfilm 52\' 18.30 Butch Cassidy és a Sundance kölyök - am. western 106\' 20.20 Tökéletes tanú - amerikai dráma 105\' 22.30 Nikita - francia-olasz bűn-ügyi film 112\' 0.10 Mindent a szemnek - francia film 28\' 8.00 Műsorismertetés 8.05 A Retyezátl Nemzeti Park lilclil Hármas csatorna Az angyajok városa 9.00 Patrln - Üzenet - Vorba Cigány magazin 9.25 Nas ekran - Morvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.50 Unser Blldschlrm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Humánum - A pécsi körzeti stúdió menekültügyi műsora 10.45 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Erdélyi képeslapok A székelyderzsi unitárius templom 11.35 Nasa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.00 Sorstársak (ism.) 12.15 Família Kft. (ism.) 12.45 Pere János énekel (ism.) 13.05 Vargha Balázs tizenhárom XIII/10. rész: „...Zene csak, zene, csak zenei" 13.37 G. I. Joe kommandó Amerikai rajzfilmsorozat Kígyóember 14.00 Mézga család Magyar rajzfilmsorozat (ism.) XIII/12. rész: idökibövítfi 14.25 Műsorajánlat-Időjárás iUKli] A mi boszorkányunk Kanadai film Melanie - Marié Stéfane Gaud-ry (Csondor Kata), Florence -Kesnamelly Neff (Zsigmond Ta-mara), Mme Labbe - Madeleine Langlois (Tolnay Klári) 16.05 Jeelll - ifjúsági szolgáltató műsor sok zenével 16.35 Gazdit keresünk Kudlik Júlia műsora n3Hil Táncház-történelem A kezdet 17.25 Hupikék törpikék Belga rajzfilmsorozat Igazságtalan játék A falusi vandál 18.01 Knlght Rider Amerikai tévéfilmsorozat A vak „szemtanú" 18.54 Műsorajánlat 18.58 Időjárás inna Szárnyát vagy a combját Francia film (1975) 98\' Charles Duchemin - Louis de Funes (Balázs Péter), Gérard, a fia-Coluche (Kerekes József) 20.45 Operamesék-Verdi: Aida Angol zenés tévéfilm 21.41 Telesport 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Bevezető a Shakespeare-sorozathoz 22.35 Shakespeare összes művel a BBC feldolgozásában VI. Henrik Angol tévéfilm-111/1.187\' KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója". } ASARNAP Mo/i: 14 óra: Istenek fejjjver/cto 2. 16, 18, 20 éra: Oroszláns/.í\\ PRO 7 TV5 KÖZÉPHULLÁMON (Óránként: Hírek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 9.05 Világóra 10.05 Vallásos szertartás 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a FSId körűi 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Művészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Színes népi muzsika 20.05 Zene - archívum 21.05 A Dámon - keleti rege Lermontov költeménye 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a stúdiót. A Bar-tók vonósnégyes és a Tom-kins együttes hangversenye 23.45 Régi híres énekesek műso-rából URH-ADON 8.30 Körzeti Információs magazinok 15.00 A BBC délutáni műsora 16.00 Az Amerika Hangja műsora 17.00 Galaxy X (ism.) 17.15 Aul Deutsch gesagt (ism.) 17.30 Comment vivent les Fran-c,als? (ism.) 17.45 A Voice ol America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 18.20 Szellemi bonctan 18.30 V materinskom jazyku 19.00 In Ilmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjemjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC késő esti műsora 23.45 Verseit elmondja: Bertók László 6.00-8.30,10.00-15.00,17.00-18.20, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.05 A sárga táltos Horváth Péter mesejátéka 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Énekszóval, muzsikával 9.35 Bécsi szelet Bécs-Budapest magazin A Radio Wien és a Petőfi Rá-dió közös műsora 10.00 Embermesék 11.00 Hírek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 A jövő zenéje 14.00 Látvány és muzsika Gyémánt László festőművész 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya közben: 17.00 Hirek. Időjárás 18.30- 18.45 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás 20.00 Rádlószinház Ha köztünk vagy, Holman Endre Mándy Iván hangjátéka 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza A cornwalli kalóz, avagy a becsület rabja Sultivarv—Gilbert operettje 22.20 Régi magyar muzsika 22.35 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10-4.20 Napforduló Feszültség-oldó, .gondeltere-lő" műsor időseknek (0.1(M.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 4.03-4.20 Nóták 6.00 Játék Beverly Hills Teens (ism.) Lucky Luké (ism.) Hatmillió dolláros család (ism.) Wlnspector (ism.) 8.00 Gyerekeknek 8.30 Maci Laci Flintstone kölykök Scooby Doo 10.00 Művészet és küldetés 10.05 Vissza a múltba (amerikai sorozat) Vietnam 2. íiTilii Az arany majom mesél (amerikai sorozat) Hajszálkereszt íFTiTii Trópusi hőség (amerikai sorozat) Nehezen emészthető 13.00 Az apám földönkívüli (amerikai sorozat) Választási meglepetés 13.30 A holdpókok (amerikai kalandfilm) ílüili] Flash (amerikai sorozat) A világ leggyorsabb embere 16.55 Piedone, a zsaru (olasz-francia film) 18.45 Híradó 19.10 Mini Playback Show 20.15 Alomházasság 21.55 Tévétükör - magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Laté Night 24.00 4-es csatorna 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) 1.30 Ki itt a főnök? (ism.) 2.00 Beszélgetés (ism.) 3.00 Robbanékony (ism.) 3.30 Gyilkosság a hobbija (ism.) 4.30 Jó idők, rossz Idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) 5.50 Lassie (amerikai sorozat) Barlang az erdőben 6.15 Vllágszafari (ausztrál doku-mentumfilm-sorozat) 7.05 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Mushy és a tolvajok 7.55 Fiú a másik bolygóról (amerikai sorozat) A verseny 8.50 A kalózkapitány újra tenger-re száll (francia-spanyol-olasz kalandfilm) 10.40 Royal African lövészei (amerikai akciófilm) 12.00 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Csodálatos utak 12.30 Bili Cosby-show (ism.) 12.55 Szerencsés utat (ism.) 13.50 Világszafari (ism.) 14.40 Banditák a Holdon (angol sci-fi) 16.30 Harper (amerikai krimi) Fsz.: Paul Newman 18.35 Matlock (amerikai sorozat) Összeesküvés 19.30 Riporterek (sorozat) 20.00 Híradó HilB A halott város túlélői (olasz-török kalandfilm) 22.00 Az életuntak tovább élnek (angol filmvígjáték) 23.40 Magánnyomozók (amerikai sorozat) Gengszterek 0.25 Hirek 0.35 Miké Hammer (ism.) 1.20 Hirek 1.30 Algírtól délre (ism.) 3.00 Hirek 3.10 Mozgó kórház (ism.) 3.35 Megszállottság (ism.) 6.00 Reggeli műsorok 7.40 Francia nyelvlecke 8.35 Gyermekeknek 9.00 Rendkívüli tudósító (ism.) 10.15 Zenei műsorok 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 14.30 Nem kell álmodozni I (ism.) 15.30 Európai városok felfedezése 16.15 Varietéműsor 17.45 Vidám hétvége sok humorral 19.00 Ezt is láthattuk I 20.00 Hétről hétre 21.30 Játékfilm 23.25 Magazinműsorok MUSICTV 13.30 XPO 14.00 Ray Cokes 14.30 KrlstJane Backer 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók 3SAT 14.00 Beszélgetés 15.00 Kaviár és lencse (színházi közvetítés) 16.30 Kulturális magazin 17.00 Természet és gyógyszer 17.30 Állatmagazln 18.00 Napló 18.15 Körkép 19.00 Híradó 19.10 Beszélgetés 20.00 Matthlas Bettz műsora 21.00 Zenés beszélgetés 22.00 Dokumentumfilm 22.45 Sophle Tauber-Arp - portré 23.15 A felügyelő (sorozat) BARTÓK 5 [PRO 7] 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Zenetörténeti érdekességek 9.05 Az opera csillagai 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság \'10.50 „Kezdetben vala az ige..." 11.05 Kapcsoljuk a Zeneakadémiát közben: 11.45 Lator László szaval 12.00 Hirek. Időjárás 12.40 Romantikus kórusmuzsika 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Perényl Miklós gordonkázlk, Kocsis Zoltán zongorázik 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Zenélő városaink 15.00 Richárd Strauss operáiból 16.00 Hirek. Időjárás 16,05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach: BWV. 124. sz. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-Bel-városi Főplébánla templomot 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Romantikus zene 19.05 Székely Mihály énekel 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémiát közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 21.40 A Szederlnda együttes nép-zenei felvételeiből 21.50 József Attila minden verse 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Rádiószínház Milán Kundéra: Jakab és az öura 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Híres zenekarok felvételeiből A halott város túlélői olasz-török kalandfilm AzamerikaiJackSpeartazangoji nemes, Mr. Dean angol nemes (John* Steiner) azzal bízza meg, hogy Gil-games sírjából hozza el az arany jo-gart. Aférfi és barátnője elutazik Isz-tambulba Az amerikaiaknak fogal-ma sincs arról, hogy Abdullah sejk is meg akarja szerezni a jogart,! melynek segítségével a beduinoki egyedüli uralkodójává Oft .,-kiáltathatná ki magát CU.IQ Kanizsai műsor Mozi: I6..W, 18.15 óra: 20.15 óra: Morcos missíonáriusok Kuk kóló JANUÁR 10, v SUPER CHANNEL 14.30 Koncert 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Európa-magazin 16.30 SUPER-bicIklI 17.00 Sport 18.00 Vldeodlvat 18.30 Moszkvától nyugatra 19.30 Európa-magazin 20.00 Film 22.00 Hírek 22.30 Szélhámosok (sorozat) 23.30 Dokumentumfilm 24.00 Egyveleg EUROSPORT 9.00 Aerobic 9.30 Si 11.00 A hét sporteseményei 12.30 Si 15.00 Tenisz 18.00 A hét sporteseményei 18.05 Si 19.00 Műkorcsolya 21.00 A hét sporteseményei 22.00 Tenisz 24.00 A hét sporteseményei SCREENSPORT 9.00 Bowllng 10.00 Német motorsport 11.00 Profi ökölvívás 13.00 Párizs-Dakar rali 14.00 Biliárd 16.00 Motorverseny az USA-ból 16.30 Párizs-Dakar rali 17.30 Röplabda Antwerpenből 18.30 Nemzetközi sportmagazin 19.00 Kosárlabda - élő 21.00 Autósport az USA-ból 21.30 Párizs-Dakar rali 22.00 Európai focimagazin Vádolok SÖTÉT BOSSZÚÁLLÓ amerikai film Kinghorn rendőr és Strauss kapi-tány karbolsawal meg akarja ölni a megvesztegettietetlen bírót. Paul Cain (Leigh Lawson) rájött a rend-őrök törvénysértéseire, ezért veszé-lyes. A bíró túléli a támadást, arcát azonban örökké álarc mögé rejti. Senki nem tudja, hogy életben ma-radt, csak Rae, az elítélt, aki meg-mentette az életét. Cain várja a pil-lanatot, amikor leszá- on H-molhat a merénylőkkel. tU.10 24.00 Párizs-Dakar rali 0.30 Motorcsónakverseny 1.30 Nemzetközi sportmagazin OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.05 Maja, a méhecske 9.30 Slmpsonék (sorozat) 10.00 Pan-Optlum 10.15 Oroszország (ism.) 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hírek 13.10 Sziget a világ végén 13.40 A lány, akit Soonernek hívtak (amerikai film) 15.20 SianésPan 15.30 Octopus vállalkozás (sorozat) 16.10 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat) 17.00 Mlnlhirek 17.10 Idősek klubja 18.00 Hírek 18.05 X-Large 18.30 Dr. Specht (sorozat) 19.30 Híradó/Sport 20.15 Az ifjúindiana Jones kaland-jai (amerikai sorozat) 21.10 A nehézkes (tévéfilm) ■üli] Hihetetlen tőrténetek (sor.) OSZTRÁK 2 9.25 Sport 13.45 Haza, idegen otthon 14.15 Családi kincsek 15.00 A tengerészek élete 15.45 Sport 18.00 Ali (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 19.48 Konfliktusok ÍE Tetthely (krimisorozat) 21.50 Hírek, sport 22.00 Apának sikerül (sorozat) 22.50 A Jó, a Rossz és a Csúf (olasz western) 1.25 Hírek SAT1 5.00 Trójai Heléna (ism.) 6.50 így láttuk 7.00 Batman (ism.) 7.25 Superboy (ism.) 7.55 Astrodinók (sorozat) 8.25 Hárman a díványon (ism.) 10.25 Gyilkosság, mint a könyvben (ism.) 12.10 A hegyek varázsa 12.40 A mindenható nyomában Erich von Danikén műsora 13.10 Black, a fekete villám (kanadai sorozat) Pénzeső 13.40 Szabadon élni (angol film) 15.15 A hét mesterlövész újra lo-vagol (amerikai western) 17.00 Tarzan (amerikai sorozat) Hivatlan vendég 17.30 Az Ifjúindiana Jones kaland-jai (amerikai sorozat) Mata Hari 18.30 Labdarúgás 19.20 Hírek 19.30 Szerencsekerék 20.05 Időjárás HilB Vádolok - Sötét bosszúálló (amerikai film) 22.00 Beszélgetés 23.25 Vallomások 23.55 A hét mesterlövész újra lo-vagol (ism.) „Néhány ember annyira el van telve önmagával, hogy mikor szerelmes, képes egyedül a maga szenvedélyével foglal-kozni anélkül, hogy sze-relme tárgyának szen-vedélyével törődne." (La Rochefoucauld) 6.38 Napi műsorajánlat 6.40 Falutévé magazin 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papátl Tini nlndzsa teknőcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.50 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.00 Közjáték 8.05 Muzzy In Gondoland A BBC kalandos rajzfilmsoroza-ta angolul tanuló gyerekeknek 8.10 Thls is the way XX/1.rész 8.30 Vasárnapi turmix 11.00 Tajvan - emberközelben Dokumentumfilm HEJjj Utazás a Mennyországba Svéd film (1988) 87\' 13.10 Nótatévé 13.40 Cirkusz világbajnokság Amerikai-angol film (ism.) 14.15 A repülő osztály NSZK film 15.50 Képújság 15.55 Telis-televldeo \'93 16.00 Jelenségek az állatvilágban A macska meg a bundája Angol filmsorozat Közreműködik: Dávid Atten- borough 16.30 Az Arany Könyvklub ajánlja 16.35 örömhír Az evangélikus egyház műsora tfüTii Walt Disney bemutatja Balu kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat A vlllámkő titka Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/20. rész: A Sas ügynöke Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat - XXII/20. Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Utazás Medvédlába (Ismétlés: hétfő, TV1 9.00) 18.45 Szerencsekerék 19.20 A Hét 20.05 Híradó 20.20 Telesport OiKTíl XX. századi portrék Külföldi televíziók műhelyeiből A nagy szenvedély Teller Ede élete BWna Jövőre..., ha minden jól megy Francia film 95\' 22.50 Közjáték (ism.) 22.55 Nulladik típusú találkozások Sci-fi magazin 23.35 Képújság A HBO műsora: 17.30 Butch & Sundance: A korai idők - amerikai western 107\' 19.30 Szerelem első harapásra - amerikai vígjáték 96\' 21.10 A sárkány éve - amerikai dráma 135\' 23.30 Rémálom délben - amerikai horror 96\' 7.00 Napra-forgó ^^ Magazin a reggelihez RflEE P. J. és az elnök fia Amerikai film 47\' 9.35 Elektor Kalandor Számítógépes logikai játék 9.40 Símánia - Gyerek síiskola 9.55 DVSC-DIjon női kézilabda IHF Kupa Közvetítés Debrecenből 11.15 Lumen 2000 11.49 Ameddig a harang szól Budapest, Mátyásföld 12.00 Énekverseny Debrecenben Tisztelettel Lajtha Lászlónak (ism.) 12.45 SOrSok Munkavállalók magazinja 13.25 K+P (Kárpótlás és privatizáció) 13.45 Műsorelözetes - Időjárás 13.50 „Én vagyok a legnagyobb" Holland portréfilm 14.35 Másfél millió lépés Magyar-országon -XIV/1. rész: A Zempléni hegyek között 15.20 20 éves a Monteverdi kama-rakórus 15.55 Nézze meg az emberi flililil A TV2 filmmúzeuma Karády Katalin-sorozat Külvárosi őrszoba Magyar film (1942) FF 85\' Szereplők: Karády Katalin, Csi-kós Rózsi, Nagy István, Toronyi Imre, Pártos Gusztáv, Dajbukát Ilona, Makláry János, C. Turáni Endre, Somogyi Nusi, Med-nyánszky Ági, Misoga László, Hidassi Sándor, Csortos Gyula 17.30 Delta Tudományos híradó 17.55 Műsorajánlat-Szerviz 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora 18.30 Kedves verseim Kassák Lajos: Daiocskák Klárának Előadja: Gálffi László 18.34 Műsorajánlat-Időjárás 18.44 Vízipók csodapók Magyar rajzfilmsorozat Buboréknyaklánc (ism.) Família Kft. Arany a tó fenekén AusztráMj-zélandi film BareyWhittecker-KenWahl (Koroknai Géza), Sally Gibson - Lesley Ann Warren (Bánsági Ildikó), Gibbre Gibson - Donald Pleasence (Képessy József) 21.10 Műsorelözetes - Időjárás 21.15 Telesport 21.45 Geopolls EEgTii Petrocelll Amerikai bűnügyi tévéfilmso-rozat Vesszen még egy életl Petrocelli - Barry Newman (Tordy Géza), Maggie - Susan Howard (Balogh Emese), Pete-Albert Salmi (Csurka László) KANIZSA t Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 - gázszolgáltatás - gázömlések elhárítása - gázkészülékek javítása - gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése - belső gázszerelések ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT. Ez a hely az On hirdetésére vár! . Legyen a partnerünk! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, - belső ellenőrzést, adókapcsolatok felülvizsgálatát és ennek alapján javaslatot az önellenőrzés elvégzésére ZHLHK0RTROLLKFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 \\ ROTARY Fúrási Kfl. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, és ví/kutak fúrását, kiképzései, javítását. \\;ií\\k;ini/s;i, l\'r/schol lei 22. lel.: «).V13-I4O Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! Vásárláskor első útja vezessen a • DÉL-ZALAI ÁRUHÁZBA! ... mindent egy helyen megvásárolhat! Várjuk kedves vásárlóinkat! DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Nagykanizsa, Király u. 36. * MARKETING by HERRNBÖCKRT KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 HA NÁLUNK RKNDEL BIZTOSAN NYKK! VÁLASZTÉKA \\n \\KMUII.\\ZArí TERMÉKEK TEA TERMELŐI ÁKOS S/( IAUS RKiLALkOZIAFO 8800 NAGYKANIZSA Tol.: .VI 1-457 vaj-v 12-277 Fax: «2/7J-27« KANIZSA TREND KFT KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. ÚJABB MEGLEPETÉS a BALATON FŰSZERT RT. Csengery úti GRÁCIA Üzletházában Holland síruhák, sapkák, sálak, kesztyűk, táskák, versenycipök a már megszokott árukon kívül. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET A NAGYKANIZSAI FE&ETTUSZO&ÁBÁN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! MAIU ;ius 1 Hétfő Albin 2 Kedd Lujza 3 Szerda Kornélia 4 Csütörtök Kázmér 5 Péntek Adorján 6 Szombat Leonóra 7 Vasárnap Tamás 8 Hétfő Zoltán 9 Kedd Franciska 10 Szerda Ildikó 11 Csütörtök Szilárd 12 Péntek Gergely 13 Szombat Krisztián 14 Vasárnap Matild 15 Hétfő Nemz. Qnn. 16 Kedd Henrietta 17 Szerda Gertrúd 18 Csütörtök Sándor 19 Péntek József 20 Szombat Klaudia 21 Vasárnap Benedek 22 Hétfő Beáta 23 Kedd Emőke 24 Szerda Gábor 25 Csütörtök Irén, írisz 26 Péntek Emánuel 27 Szombat Hajnalka 28 Vasárnap Gedeon 29 Hétfő1 Auguszta 30 Kedd Zalán 31 Szerda Árpád ÁPRILIS 1 Csütörtök Hugó 2 Péntek Áron 3 Szombat Buda 4 Vasárnap Izidor 5 Hétfő Vince 6 Kedd Vilmos 7 Szerda Hermán 8 Csütörtök Dénes 9 Péntek Erhard 10 Szombat Zsolt 11 Vasárnap Húsvét 12 Hétfő Húsvét 13 Kedd Ida 14 Szerda Tibor 15 Csütörtök Anasztázia 16 Péntek Csongor 17 Szombat Rudolf 18 Vasárnap Andrea 19 Hétfő Emma 20 Kedd Tivadar 21 Szerda Konrád 22 Csütörtök Csilla 23 Péntek Béla 24 Szombat György 25 Vasárnap Márk 26 Hétfő Ervin 27 Kedd Zita 28 Szerda Valéria 29 Csütörtök Péter 30 Péntek Katalin MÁJUS 1 Szombat Munka ünn. 2 Vasárnap Zsigmond 3 Hétfő Tímea 4 Kedd Mónika 5 Szerda Györgyi 6 Csütörtök Ivett, Frida 7 Péntek Gizella 8 Szombat Mihály 9 Vasárnap Gergely 10 Hétfő, Ármin 11 Kedd Ferenc 12 Szerda Pongrác 13 Csütörtök Szerv ác. 14 Péntek Bonifác 15 Szombat Zsófia 16 Vasárnap Mózes 17 Hétfő Paszkál 18 Kedd Erik 19 Szerda Ivó, Milán 20 Csütörtök Bernát 21 Péntek Konstantin 22 Szombat Júlia, Rita 23 Vasárnap Dezső 24 Hétfő Eszter 25 Kedd Orbán 26 Szerda Fülöp 27 Csütörtök Hella 28 Péntek Emil 29 Szombat Magdolna 30 Vasárnap Pünkösd 31 Hétfő Pünkösd JÚNIUS 1 Kedd Tünde 2 Szerda Kármen 3 Csütörtök Klotild 4 Péntek Bulcsú 5 Szombat Fatime 6 Vasárnap Norbert 7 Hétfő Róbert 8 Kedd Medárd 9 Szerda Félix 10 Csütörtök Margit 11 Péntek Barnabás 12 Szombat Villő 13 Vasárnap Antal 14 Hétfő Vazul 15 Kedd Jolán, Vid 16 Szerda Jusztin 17 Csütörtök Laura 18 Péntek Arnold 19 Szombat Gyárfás 20 Vasárnap Rafael 21 Hétfő Alajos 22 Kedd Paulina 23 Szerda Zoltán 24 Csütörtök ív ár- 25 Péntek Vilmos 26 Szombat János, Pál 27 Vasárnap László 28 Hétfő Levente 29 Kedd Péter, Pál 30 Szerda Pál NOVKMKKR í Hétfő Marianna 2 Kedd Achilles 3 Szerda Győző 4 Csütörtök Károly 5 Péntek Imre 6 Szombat Lénárd 7 Vasárnap Rezső 8 Hétfő Zsombor 9 Kedd Tivadar 10 Szerda Réka 11 Csütörtök Márton 12 Péntek Jónás 13 Szombat Szilvia 14 Vasárnap Aliz 15 Hétfő Albert 16 Kedd Ödön 17 Szerda Hortenzia 18 Csütörtök Jenő 19 Péntek Erzsébet 20 Szombat Jolán 21 Vasárnap Olivér 22 Hétfő Cecília 23 Kedd Kelemen 24 Szerda Emma 25 Csütörtök Katalin 26 Péntek Virág 27 Szombat Virgil 28 Vasárnap Stefánia 29 Hétfő Taksony 30 Kedd András DECEMBKR í Szerda Elza 2 Csütörtök Melinda 3 Péntek Ferenc 4 Szombat Borbála 5 Vasárnap Vilma 6 Hétfő Miklós 7 Kedd Ambrus 8 Szerda Mária 9 Csütörtök Natália 10 Péntek Judit 11 Szombat Árpád 12 Vasárnap Gabriella 13 Hétfő Luca, Otília 14 Kedd Szilárda 15 Szerda Valér 16 Csütörtök Etelka 17 Péntek Lázár 18 Szombat Auguszta 19 Vasárnap Viola 20 Hétfő Teofil 21 Kedd Tamás 22 Szerda Zénó 23 Csütörtök Viktória 24 Péntek Ádám, Éva 25 Szombat Karácsony 26 Vasárnap Karácsony 27 Hétfő János 28 Kedd Kamilla 29 Szerda Tamás 30 Csütörtök Dávid 31 Péntek Szilveszter Kanizsa Dél-Zalai Hetilap „Eddig a nagykanizsai földárverés volt a legnagyobb a megyében" Mézsu ZKH\'vezeW tájékoztatója SffUt SORONKIVÜLI ÖNKORMÁNYZATI ÜLÉS rület Miklósfán a meghirdetettnek 65%-a, aranykorona értékben kife-jezve pedig 59%-a volt. A szántó és rét művelési ágú területek 500-700 Ft/aranykorona, az erdők pe-dig 800-4600 Ft/aranykorona kö-zötti értékben keltek el, de az ár-verés során 8500 Ft/aranykorona értékű erdőt is vásároltak. Az ár-verés a város déli peremkerületé-ben egyébként rendben folyt le -informált. December hóban két földárve-rést bonyolított le Nagykanizsa város körzeti határain belül a Zala Megyei Kárrendezési Hivatal. A földárverések lezajlása után Sifter Rózsa hivatalvezetőtől kértünk és kaptunk részletes tájékoztatást. Másnap, december 10-én Nagy-kanizsán, a HSMK színháztermé-ben zajlott le főleg az „Alkot-mány" MGTSZ földterületeit érin- - December 9-én Miklósfán, az „Új út" MGTSZ területeire foly-tattunk árverést. Itt 24 állampolgár vett részt, akik közül húszan sze-reztek tulajdonjogot. Az árverésre bocsátott terület 87,86 hektár nagyságú volt, 1672 aranykorona értékben. Elárvereztünk 56 hektár, illetve 978 aranykorona értékű ter-mőföld-területet. A kárpótlási je-gyek ellenében eladott összes te- Városi tagszervezetet alakított a LIGA Szakszervezetek Dél-zalai Szövetsége A munkahelyi dolgozók körében városunkban egyre népszerűbb a LI-GA független szakszervezet. A sörgyár, a Vízmű, a vasutasok, a sütő-ipar, a gépgyár, a Tungsram Rt. és a Hidroplasztik helyi független szakszervezetei által nemrégiben létrehozott LIGA Szakszervezetek Dél-zalai Szövetsége december 10-én este gyűlést tartott az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban, amelyen részt vett a LIGA országos vá-lasztmányának alelnöke, öry Csaba is. Az összejövetel célja a hónapok óta „dédelgetett" városi tagszervezet létrehozása volt. Az összejövetel előtt Béres Márton, a szövetség elnöke közölte, hogy elgondolásuk alapján azokat a személyeket akarják a városi tagszerve-zetbe tömöríteni, akik a különböző munkahelyeken jelenleg - valamilyen oknál fogva - nem szakszervezeti tagok, de várják a munkanélkülieket és a nyugdíjasokat is. A gyűlésen 12 fővel alakult meg a városi tagszervezet, amely a „Ka-nizsa Független Szakszervezet" nevet vette fel. A tagság Anik Józsefet választotta ügyvivőnek. A szervezet székhelye: Nagykanizsa, Deák tér 5. (IKI-udvarban). • • ♦ December 14-én késő délután. Deák tér 5. sz. alatti székhelyén saj-tóértekezletet tartott a szövetség. Béres Márton, a szövetség elnöke be-vezetőben elmondta, hogy a szervezetet az illetékes cégbíróság beje-gyezte, s így már önálló jogi személyként működhet tovább. Közölte, hogy irodájukban Nemes Lajos, a DÉVIZ FSZ volt elnöke személyében a jövőben főállásban tevékenykedik, akinek a szervezési feladatok mel-lett a tagszervezetek munkájának elősegítése, támogatása is lesz. Az irodát korszerű technikai felszereléssel (telefon, telefax stb.) látták el. Tervbe vették az önfenntartást, különböző szolgáltatások nyújtásával. Az oktatási tevékenység mellett fenntartják a jól funkcionáló, ingyenes jog-segélyszolgálatot, amelyet keddi napokon 16.00-17.30 óra között a Pol-gármesteri Hivatal alagsorában eddig több mint ezer városi és város-környéki LIGA-tag és állampolgár vett igénybe. Megfelelő díjazás elle-nében a jövőben közgazdasági és privatizációs külső szakértőket foglal-koztatnak. Örvendetesnek tartják, hogy a tagszervezetek száma - bennük a szakszervezeti tagok létszáma - fokozatosan növekszik. Ilyen például az Erdőgép Kft.-nél a napokban alakult független szakszervezet. Az elnök megemlítette az egyes munkahelyek régi vezetőinek és a hagyományos szakszervezteknek akadályozó befolyásolását. Példának a ZALACO helyi édesipari gyárát hozta fel. A LIGA közel szeretne kerülni az értelmiségiekhez is. A pedagógusok után különböző városi intézményekkel veszik fel hamarosan a kapcso-latot, s bemutatkozást terveznek a Kanizsai Közéleti Klubnál is. Fog-lalkozni akarnak a város jelenlegi általános helyzetével és jövőképével is. Megtudtuk, hogy három városi LIGA-vezető kétnapos budapesti tan-folyamon vett részt, amelyen a TB önkormányzatok szerepéről, funkció-járól és a közelgő üzemi tanács választásokkal kapcsolatos teendőkről hallgattak meg előadásokat. Örömmel újságolta az elnök, hogy a Munka Világa Alapítvány által a LIGÁ-nak adományozott Skoda Formán személygépkocsik egyikét szö-vetségük használhatja, a járművekre benyújtott pályázatok elbírálásáig. A LIGA Szakszervezetek Dél-zalai Szövetsége választmányi ülésének tervezett időpontja: 1993. január 5. ... .. tő, előzetesen közzétett földárve-rés. Bár eredetileg 9 órára tervez-ték a „rajtot", a munka - a me-gyei napilapban meghirdetett mó-dosítás alapján - azonban már reggel 7 órakor elkezdődött. A színpadon elhelyezkedett hosszú asztalsor mindkét oldalán hosszú embersorok kígyóztak, adategyeztetésre és az előirt ok-mányok bemutatására várva. Min-den árverező személy sorszámmal ellátott jelzőtáblát kapott. Árverési tájékoztatót 10 óra táj-ban hangszórókon keresztül Feke-te István árverési osztályvezető tartott a színházterem nézőterén helyet foglalt árverezőknek. Már elmúlt 11 óra, amikor az osztály-vezető elkezdte az első licitet, amely - rövid ebédidő megszakí-tásával, majd az árverés ütemének felgyorsításával - este 9 órakor(!) fejeződött be. - A nagy érdeklődésre való te-kintettel előzetesen alaposan fel-készültünk, ezért 2 számítógéppel és 10 fős ügyintézői „stábbal" jöttünk Kanizsára, ahol egyéb-ként a megye 124. árverése zaj-lott le. Eddig a nagykanizsai földárverés volt a legnagyobb a megyében. Az árverésre 112 sze-mély jelentkezett be, s helyezte letétbe - annak megkezdése előtt - a kárpótlási jegyeit és az egyéb iratokat. Tulajdonjogot 100 fő szerzett - tájékoztatott Sifter Ró-zsa. Rendkívüli ülést tart december 22-én a. város önkormányzata. Az ülés két témával kíván fog-lalkozni, amelynek részleteit lap-zártánk miatt az ünnepek után közöljük olvasóinkkal. Az egyik napirendi pont a vá-ros tulajdonában lévő ingat-lanoknak IKI részére történő át-adásról dönt. A másik napirendi pont a helyi tömegközlekedés díjainak módosí-tását tűzte ki célul. A tervezet szerint egy vonaljegy ára elővé-telben 25 forint, autóbuszon meg-váltva 30! forintba kerül. E sorok írója előtt megoldhatatlan rejtély, miért kell 5 forinttal többet fizet-nem azért a szolgáltatásért a bu-szon, amelyért ha szerencsém van A fenvkép örök... (A/, clintill Int \\c\'nilöl IIj ü/.-Ict l\'it|:il.ja ;i heleróket a \\as- l\'S U(ll\'ll\\ hlllt llchl\'ll. \\ Illosl IIH\'ÜHUII SOO\'IIIKS s/aku/lct- hen a filmek mellett Násárol- halnak IVn\\ kepe/ót;epckct, IV\'ii) képkereteket, liani;- es vi-deó ka/ettákat. A/ eladás mel- Az értékelés után megtudtuk, hogy az árverésre bocsátott termő-föld nagyság 302,9 hektár volt 6488,5 aranykorona értékben. El-kelt 197,4 hektár termőföld (szán-tó, rét és erdő), összesen 3866,7 aranykorona értékben. A termő-föld az árverésre bocsátottnak 65%-a, aranykorona értékben pe-dig 60%-a volt. Árverésre került 64 földrészlet, amelyből 29 - ér-deklődés hiányában - nem talált vevőre. - A termőföldek induló kikiál- tási ára a törvény szerint 3000 Ft/aranykorona volt, azonban a li- cit során túlnyomó többségük — ügyes licitálás és legtöbbször sor- solás révén - aranykoronánként 500 forint értékben kelt el. Elő- fordult azonban 6-700 aranykoro- nás licit-érték is. Legnagyobb igény a szántó és erdő művelési ágú termőföldekre volt, főleg a jó minőségű bagolai, illetve szabad- hegyi területekért - mondta. Érdekesség, hogy számos föld-részlet több személy tulajdonába került. így például a 05/1 helyraj-zi számú 37,8 hektár területű szántót 18 fő vásárolta meg, aranykoronánként 500 Ft értékben. A palini városrészben a 0575 helyrajzi számú 495 hektár nagy-ságú erdő 700 Ft-os licit egység-áron 14 személy tulajdonába ke-rült. Több kisebb területnek 1-3 fő lett tulajdonosa. - Az árverés jól előkészített volt, amely a polgármesteri hiva- tal illetékes osztálya és a helyi földrendező bizottság körültekintő munkájának, valamint az árvere- zők együttműködő készségének is köszönhető - summázta a kanizsai földárverést a Zala Megyei Kár- rendezési Hivatal vezetője. Tihanyi István és találok buszjegyárusítással foglalkozó árust, csak 25 forint a kiszabott díj. Mindezt talár, még hajlandó lennék elfogadni, ha a városban szinte minden ut-casarkon lehetne jegyet vásárol-ni, de ez koránt sincs így. Más megyék más városaiban, legalábbis a rádió szerint egysé-ges a buszjegy ára, és mit ad isten, még néhány forinttal ol-csóbb is. Nem értem azt sem, hogy egyre romló színvonalú szolgáltatásért miért kell évről-évre többet fizetni? Vagy most netán némi színvonalemelkedés is várható? Mert akkor talán ért-hetőbb, hogy nálunk miért kerül többe a buszjegy. - dukát - lett a/. u/let másik tii profi a s/iiics filmek kidolgozása. sarlókat kiilonhózö mei;le|)ete-sek foyadjak: a/. cnyct fizet, kettőt kap akció mellett a szo-kásosnál valamivel olcsóbban kaphatók a s/.ínrs filmek és a kiilonho/ó faliórák is. KANIZSA December 21-töl Uj helyen várják Kani/sán a munkanélkülieket Amint azt már korábban kö-zöltük, az év utolsó napjaiban új helyre költözik a Zala Me-gyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége. Nos, a terv megvalósult: 1992. december 21-toí - a Városhá-za, Erzsébet tér 7. sz. alatti magasföldszinti és alagsori irodái helyett - a Fó" út 24. szám alatt lévtf 4 szintes épü-letrészben - az ott közzétett fogadási idők alatt - várják a munkanélküliek még mindig gyarapodó, széles táborát. Érdekesség, hogy az épület-rész negyedik szintjén - har-madik emeletén - kapott he-lyet az Álláskeresők Klubja. (ti-nyi) Év végi gondolatok ml ft lényeg? Le kelt fltal * valóságot A Jelen. Jegí*. Ebből kiindulva sután tudatom^ hogy nem hat meg • téftjMat koiült előrejelzés - az egyik ~: jövőre stagnál a gazdasági íiet, csak kisebb mértékű infláció várható. Nagylelkűen felejtvén, hogy más lehetőség nem is igen van, tévén az elvlselhetöségnek is megvannak az 6 hatá-rai. Mt lesz ft miínkanéik&H tömegekkel? A perspektíva ma* g* * túlélés? A betevöfalat*centrtkus életszemlélet vajon milyen politikai aktivitásra Serkent? A választások vagy. vagy «!*jum dötoek #1 - annak idején * és esetleg a „lét határozza meg a tudatot"!? Megannyi kérdés. Vajon felmerülneM: mindenkiben? -KIRSCH- ü(eCCemes karácsonyi ünnepelhet és eredményeiben gazdag, boldog új esztendőt futván: a ZALAIPARKER RT. MINDEN KEDVES VÁSÁRLÓJÁNAK ZALAEGERSZEGEN, NAGYKANIZSÁN, KESZTHELYEN, ZALAIPARKER RT. HÉVÍZEN ÉS LENTIBEN MAGYAR BANK RT. HITEL az érték forrása ÚJ LEHETŐSÉG A HITEL BANKBAN! - A lakosság által jól ismert LÁNCHÍD ÉRTÉKJEGY újra vásárolható, - a LÁNCHÍD ÉRTÉKJEGY változatlanul 3 éves időtartamig kamatozik, - a kamatláb változó, jelenleg évi bruttó 20%, - 1 év után kamatos kamatot térítünk. JOGI SZEMÉLYEK ÉS LAKOSSÁG RÉSZÉRE: - HÍDFŐ PÉNZTÁRJEGY (10-50-100 ezer és 1 millió Ft értékben). A választék bővítése érdekében az 1 évnél rövidebb 90 napos futamidejű Hídfő Pénztárjegy mellett a 180 napos futamidejű Pénztárjegy értékesítését is megkezdtük! Kamatláb változó, jelenleg 90 napos lekötés esetén évi bruttó 17%, 180 napos lekötés esetén évi bruttó 19%. MHB RT. NAGYKANIZSA IGAZGATÓSÁGA Nagykanizsa, Fő u. 16. 1. sz. Fiók Nagykanizsa, Fó" u. 15. 2. sz. Fiók Zalaegerszeg, Kossuth L. u. 56. 3. sz. Fiók Kaposvár, Széchenyi tér 7. 4. sz. Fiók Letenye, Szabadság tér 7. cél a közös siker KANIZSA UJEVI FOGADALOM A VERS U--.DE A —v GAZ CSELE- 7 VA\'RATLAW PA\'VIA\'M FÉ- 7 FELÜLETÉRE JEGYEZ 7 SOMOGYI . . .FARRCW MoS,ZAT CSI\'PÓ\'S SZ1L llf A\'T A\'S VA^OK BÓL FOLYTA TA- KOCSMA ,., HANGOS..." /PETŐFI/ TÖBBLETT LE MAJMOK ZÓNA -AW&DLUL /ZCNE/ ZOKOG KÖZSÉG LAKÓJA WÉSZNiÓ\'/ HÍRLAPI ÁLLÓ METE O»KÖVEK KINSHASA LAKű\'jA T5ftöK AuTÓJEL TA\'DE\' E&Y- WEMU ?,EX FE\'L CL! ís. A MA\'SODIK 1 SORA I. V V V VISELKE-DIK A\'TFOftDUL lm ATOMI RÉ&ZECSVíE A VERS NŐI NÉV BA\'NYA\'ftAW VAN) HoLL. TO-CISTA YOLT V OKORi GÖRÖ& iillll &EFEJEZŐ fí KE\'T / SORA L. TOVA SZÖK- KEN NYÍLNI KEZD ■PÍACTE\'R NIKKEL ERISEN : EMELKEP- : V ELEKTRO-MOS RE- SZA\'MOS, in VE TENGoDó" ...-FI E.ZERX. liiiii L VEGYSZER-BEN VAN ! BECÉZETT V Ilill ÓKORI GÖRÖ&ÖK RIDfcOGEN, NA\'TRIUM iiii A C-DÚR A\'ftOS UdJoiíA- HANGSOR : ROSHIMA EtLETT TCtTve\'R Isiii 5. HANGJA Ú\'SZA\'L CS1LLA6-tíÉP iilil NAGY MA- V TA- NITVA\'NYAI AKTINIUM A7 USA új ELNÖKE V ZAVAROS TAN! Ilill o. STANOIU RE&ÉNYE/ PARAFE-MOMÉN SZINHA\'ZI ÍOLGOZÓ Iiiii ELUASZ- ■ NA\'LT ÖL- : FRANCIA VA\'ffos 1TTRIUM liii jl szó/ ; II UKRAJNAI A\'LLÓVI\'Z ... KU- iiiii TEGEZ : RÉSZE 1 : M\'E\'WT" L A LOIRE SZAKASZA! fELC V illi RÖVIDEN SIOVJ. ILLO- ZIONI&TA DÚSGA7DA& SZEMÉLY, NW. ÁLLÓKÉP ilill L V Í«EG- V V F^LÉV! MAGA\'HOZ TE\'R TtZNEL Ki-5EBS SÓ-MAI SZA\'M 1111 A LABDAfcÚ- /C-YULA/ VA\'BOS V BAJNOK BÍZTATÓ SZÓCSKA A\'ZSIAI MAJOM n N^M.-RÓMAI SELEFoG V KARHÍJN&AV FAJTA IIIII VOLT KETTÓ\'5 BETŰ SEMHI-FRAN ilill SAM TASZI\'T V ELVISEL SPANYOL. O&ZTRA\'K AUTOJEL RÓMAI 100 111 ALKALMA1- LÍGYOTT ITALOS- OA\'TUMRAG EDÉNY AMGoL V KI\'NAI FÉRFIWÉV ^ÓR,KÉN ::;:;:;:¥:|:-:;:;f KEMikUS /WILLIAM/ HOSSZ- MÉRTE\'K CSlPVíéZETT, Ö6LÖS TEW-GERPART SATU ... /SZATMÁR-NÉMETI/ III r HIRTELEN MEGMOZDUL KIHALT FU-TÓM AOA\'R V URA\'N, EÜB1UM IDEGEN MA\'R IA OLASZ FIZIKUS V ESÓ\'-LOKJ- UOMÍ.AN HELYRAG .., TWAIN V Ili SZI&E\'RIAI FOLYÓ TCLEESZI MAGA\'T /TA\'JSZÓ/ ALIAS GA-RAM S ÁLLÓ SEJTELEM r HA\'ROMSZÉ-Kl TELE-PÜLÉS MOROOA MAGYAR NEVE V IIIII MAGAD KÖVÉRKE\'S iííiiiÉ MOHON ES21K A SZERE:- LEM M0- HA\'ZIA\'L- LAT IDEGEN TEREU V KIEJTETT S.KLO KÓ\'TOSZD KE\'PZO Iliin FÉLSZ ! ÓM A) 105 „ V CSAPODA\'R V JÓINDULAT KRIPTON iiíSKÍÍiííí HALKAN ELMONDo ÉMET szó TE^LEPÖ- &ZASOLC5 . .. ME&YE FA\'JDAL- MAT OKOZ liiliii L FÖLDETT FORGAT A TELEFON FELTAL. V KAllUM, ASZTA\'CIUM V llllil N^MET ÍRÓ /MlCHAEL/ ZENÉBEN: KEVÉS&E IFjO ?O9~ ÉMEKES Illp NITROGÉN E\'S FRANCIA FÉRFINÉV FERU AU-TÓ JELE SZEREP A VARÁZS Ilill UUTÉ\'NIUM HIA\'WYoS Sió\' HA^ZWA\'LAT\' dJ , FLÜO1 SAN Ilii r V ET1NSTEI-NIUM VÉGZET ■V IllÉ FELELEM! PA\'RAT-LAN KEDD llllil VE\'GÉ\'N OL-VASHATÓ 1 V VÍZBEN TITO Ilii SPORT- r VEfiCSOP. LÉTE SÍT- MÉNV V ■fi KANIZSA &;8;88;:;!:í;:;;^ KERTBARA TOKNAK MIAU! ÚJÉVI FOGADALOM Át é|ívi fogadalmam -Mint utólag kiderült -Mégt*rtaBoa» tt Még egyszer sem sMwr&It. Folytatása a jekett sorokban található. A rnjtv*»yt Rísíttttt Stírovtcza Miklós. Bekftidésl határidő: január *, Al 52-53. nyerteseinek névsorát a január 15-t számban HU-MOR-ZSÁK Nagykanizsa Megyei Jogú Város képviselő-testülete utazik egy ha-jón. A kapitány a pol-gármester. A hajó zá-tonyra fut és elsüllyed. Ki menekül meg? - ??? - A város. (ffias|Ad?Ji IJBZÍU9UI.IO5IUQ Kedves barátaim, jól olvassák a címet. Miau! Egy kicsit talán szokatlan, de így év végén meg-engedhetünk magunknak egy kis mókát, vidámságot. Nem igaz?! Bár a vidámság, tréfálkozás mindig ott bujkál bennünk, de talán az év utolsó napján bátor-kodik igazán felszínre törni. Gondjainkat ekkor néhány órára elfelejtjük, nagyokat kacagunk, mulatunk. De, így van rendjén. Kertészkedő társaim, ne higgyék, hogy én csak komoly-talan dolgokról fogok most írni. Nagyon is fontos1 növénnyel is-merkedünk meg, a macskagyö-kérrel. Ugye most már érthető a címválasztás is? Miért pont így nevezték el ezt a növényt? Egy-szerű, a macskák szeretik az il-latát és a gyökeréért termeszt-jük. Különben ez egy fontos gyógynövényünk. Évelő növény-ről van szó, mely elsősorban a nyirkos, lapos réteken fordul elő, de erdőkben, szakadékos, partos helyeken is megterem. Most ismerjük meg a növényün-ket alulról felfelé haladva. Gyöktörzse van, amiből számos 10-15 cm hosszú, 2-3 mm vas-tag gyökér ered. Illata elbűvö-lő... a macskáknak. Ez nem tré-fát Próbálja csak ki! Gyűjtsenek sok-sok macskagyökeret és ked-ves szomszédjuk ablaka alatt szórják el, akár egy kicsit el is dörzsölhetik az ablak alatt. Biz-tos sikert émek el! A kis jám-bor, hízelkedő állatkáink egy nagy partyt rendeznek az ablak alatt, melyet kedves nyávogásuk-kal lágy dallammá varázsolnak. Mi eközben, mikor felfigyeltünk a népes (10-15) macskasereg koncertjére, megbújunk a bokor mögött, vagy a szobánkból a függöny mögül figyeljük kedves, jó szomszédunk reagálását. No, ez nagyon érdekes, hiszen min-denki másképp\' reagál. Első eset: „—, édes cicuskám, eljöttetek meglátogatni a kis Cirmikémet, Hircikémet, Horci-kámat? Mindjárt kijönnek hozzá-tok és nyugodtan nyávogjátok ki magatokat." Második esete: „Recsegve nyílik az ablak. A dühtói majd szétrobbanó fej néz ki és a macskák miákolását túlharsogva leteremti ezeket a védtelen jó-szágokat. Sicc! Sicc innét! Nem hallottátok, hogy takarodjatok az ablakom alól?!" Harmadik eset: „Ez csak a Jó-zsi szomszéd műve lehetett! No, ezt az éjszakát kibírom. De hol-nap már a kedves szomszéd hall-gathatja az éji muzsikát, úgyis mindig arra panaszkodik, hogy éjszakánként nem tud aludni, mert ugat a kutya. Egy kutya ugatása semmi, de 10 macska nyávogása az már valami!" Többek között ilyen hatása is lehet a növényünk gyökerének. A másik fontos dolog, hogy macskagyökerünket a gyöktör-zséért termesztjük. No, a növényünknek van szá-ra, levele, virágzata és termése is. Néhány szót ezekről is írok. A szár magassága akár az 1 m-t is elérheti, vagy magasabb is le-het, barázdás, csöves, virágzat-ban elágazó. A levelei kereszt- ben átellenesek, szárnyasán összetettek. A levélkék durván fogazottak. Virágzata a szár te-tején szétterülten, erősen elága-zó, dús virágú bogemyő. A vi-rágok aprók, fehérek és kellemes iUatúak. Termése lapos makkocska, május-júniusban virágzik. A nö-vény drogja idegcsülapító, nyug-tató és enyhe altató hatású tea-keverékek elmaradhatatlan alko-tórésze. Hasonló célú gyógyszer-készítmények előállításánál is alkalmazzak. Miként is termesztjük e „iz-gató" növényünket? Macskagyökerünk a mérsékel- ten nyirkos, lazább humuszos ta- lajt igényli. A magokat tavasszal vessük el szabadágyba, majd ősszel a palántákat 50x30 cm sor-, illetve tőtávolságban állan- dó helyükre ültethetjük. Jól megmunkált, gyommentes tala- jon helybenvetéssel is jól szo- kott sikerülni. A g\'/\'-v-rek fejlő- dése érdekében a tavasszal meg- jelenő virágszárakat, valamint később a lombozat felsőbb ré- szét is célszerű visszavágni. A gyökereket kitwmelésükkör azonnal meg kell mosni, mert megszáradásuk után a gyökerek közül a talajt már igen nehéz lenne eltávolítani. Kertbarátaim, remélem sike-rült érdeklődésüket felkeltenem a macskagyökér irínt. Próbál-kozzanak meg a térvesztésével! A siker garantált, vagy így, vagy úgy! Szerencsés és termésekben boldog új esztendőt kívánok! Á. Kartai Csilla í««»í«WM4KWKíW»X4:«K%W»W«K««íX^^^^ Receptötlet Belé bólé Legyen otthon 25 dkg kockacukrod, 1 citromod, 2 narancsod, késhegynyi tört fahéjad, 1 dl rumod, VI 1 vörösborod, 1/2 1 fehérborod és 1 üveg pezs-gőd. Ha mindezek kéznél vannak, akkor még józa-nul nekiállhatsí hóiét keverni. Először is a kockacukrokat a narancsok és a cit-rom héján ledőrzsőlöd, aztán hozzáadod a fahéjat, a rumot, meg a kétféle bort. Majd ezt a löttyöt felforralod, majd átszűröd. Ki átszűrt lébe teszed a narancsok vékonyra szelt és negyedekre vágott belsejét Az így elkészített bólédat jól lezárod, oly* annyira, hogy bttlése közben a hőmérsékletét ne tudd könnyen ellenőrizni. Ha mégis fedő nélkül tennéd be a hűtőbe, vigyázz arra* hogy tálaláskor ne az üres tálba ontsd a pezsgőt! Hölgyeim és uraim, ennek a bólénak garantált a hatása, amit akkor veszünk észre, mikor fel szeret-nénk állni a helyünkről. No, de Szilveszter van, igaz?! Kertbarátok álma MítSÜRTSttl KRUMPLI (Erdei András felvétele) llliliil ;:::;:;:;:;:;:::;:;:::;:;;:;:;:;:*:::;:;:::::;:;::;::;::::;;:;:;:;:::;:; KANIZSA ,»«»«««««„«»«— SPORT SPORT SPORT Mérlegen Kanizsa sportja ÖSSZEVONT SZAKSZÖVETSÉGI ÉVZÁRÓ ÉRTEKEZLET ESÉLYESEK SIKERE A városi LSZ rendezésében, a MÁV NTE és az Olajbányász munkacsarnokban zajló 1992/93. évi vá-rosi teremlabdarúgó-bajnokságon eggyel csökkent a résztvevő csapatok száma, miután az Extázis gárdája visszalépett a további küzdelmekből. A nagy érdeklődés mellett sorra kerülő csoportmér-kőzéseken általában az esélyesek nyertek, miközben számos találkozón, igaz nagy harcban, pontosztozko-dás történt. Érdekesebb eredmények: I. csoportban: V. MÁV-Vízmű 1:1, Progresszó- Chemotox 3:3, Zóna-F. Puncs 1:0, Tungsram-Che- motox 1:1, V. MÁV-F. Puncs 2:2, Chemotox-V. MÁV 1:2, F. Puncs-Progresszó 1:0, Vízmű-Tungsram 3:3, Főposta-Locomotív 2:0, F. Puncs-Tungsram 0:2, Chemotox-Tip-Top 0:2, Vízmű-Locomotív 1:0, Re- duktor-Fóposta 2:1. II. csoportban: Stop 87-Fekete Sas 3:1, Happy Boys-Holsten 4:1, Balilla-P. Bombázók 0:3, Sör- gyár-Balilla 1:2, P. Bombázók-Pedagógus 1:3, Pó- ker-Fekete Sas 2:2, Happy Boys-ÁFESZ 5:3, Siroc- có-Top Ten 2:1, Holsten-Stop 87 3:1, Sörgyár-P. Bombázók 1:0, Balüla-Top Ten 3:1, Pedagógus-Sör- gyár 0:1, Fekete Sas-P. Bombázók 1:2, Balilla-Si- roccó 2:0, Holsten-Póker 0:1, Happy Boys-Siroccó 1:0, Sörgyár-Fekete Sas 1:3, P. Bombázók-Holsten 2:1, Póker-Flamingó Bolf 1:2, Pedagógus-Balilla 0:2. III. csoportban: Varsped-Tűzoltóság 2:2, Rotary- Coca Cola 1:1, D. Piccoló-Patyolat 2:0, DKG FDSZ- Domus 2:3, Kögáz-Hidrofilt 3:1, Rotary-Karsped 6:1, Patyolat-DKG FDSZ 0:3, Domus-Kögáz 1:1, Hidro- filt-Iposz 0:8, Varsped-Tobeló 0:0, Tűzoltóság-Bútor II. 0:1, D. Piccoló-Rotary 1:1, Kögáz-Patyolat 1:0, Iposz-Domus 1:1, D. Piccoló-Varsped 0:0, Rotaíy- DKG FDSZ 3:1, Hidrofilt-Tűzoltóság 2:2, Bútor II.- Tobeló 2:1, Domus-Bútorgyár 2:3. (B) A Mindenki Sportpályája klubtermében tartott összevont évzáró szakszövetségi értekez-leten Kápolnás Zoltán, a Pol-gármesteri Hivatal sportcso-portjának vezetője már elöljá-róban leszögezte, hogy a meg-lévő gondok, problémák elle-nére is javult a város minősé-gi és diáksportja. Ugyanis 1992-ben NB I-be jutott a Tungsram férfi kézi-labdacsapata, az első alkalom-mal indított Szuper Ligában szerepel a Sörgyár női teke-csapata. Ugyancsak élvonalbe-li lett az Olajbányász női te-niszegyüttese, a MÁV NTE kardcsapata. A sakk OB I-ben újonc Tungsram férfi együttese nagyszerűen mutatkozott be, megkezdte második OB l-es évadját, újra ezüstérmes lett a Hamburger SK OB l-es ülő-röplabda-csapata, továbbra is az NB l-es mezőny B-csoport-jában szerepel a MÁV NTE női kosárlabdacsapata. Az autókrossz OB I-ben re-mekelt a kategória-bajnok (1600 kcm) Radák Sándor (K. Autócross SE), ezüstérmes lett Szekeres Sándor (IPOSZ). Ugyancsak kitettek magukért a hazai és nemzetközi porondon szereplő sportakrobaták, vala-mint a fiatal atléták, úszók, kajakozok közül néhányan. A Sörgyár férfi tekézői hosszú idő után újra az NB II-ben szerepelnek, a női ko-sárlabdában két DSK csapat (Mező, Thúry) küzd a bajnoki pontokért az NB II-ben (igaz, hogy a játékosok korábban a vasutas-utánpótlás bázisát je-lentették). A MÁV NTE sakk-csapata lámpagyáriakkal ki-egészítve első alkalommal sze-repel az OB II-ben. Az egyesületek anyagi hely-zete tovább romlott, többen is válságos helyzetbe kerültek. Különösen az Olajbányász és a MÁV NTE, a kiemeltek küzdenek napi problémákkal, fizetési gondokkal. Amennyiben nem részesülnek megfelelő ön-kormányzati támogatásban és nem sikerül kellő eredményt el-érni a szponzorálásban, akkor jelentős visszaesés várható, ami a jövőt kedvezőtlenül érinti a fiatalok, az utánpótlás tekintetében. A szűkös lehetőségek miatt szűnt meg az Üveggyár férfi tekecsapata, az egyesület és erre a sorsra jutottak a búvár-sport, az uszonyos úszás kép-viselői, akik pedig a fiatal korosztályokban szállították a remek eredményeket. Hát, ez is kevés volt a megmentéshez! A szakszövetségek, a népes társadalmi aktívahálózat fele-lősséggel, nagy ügyszeretettel oldotta meg a sajátos szakági Tcrcmlabdaríigás Sakk Terven belül a lámpagyáriak Az 1992/93. évi OB I-ben szereplő, második élvonalbeli évüket töltó" Tungsram SE versenyzői jól megérdemelt pihenőjükre tértek, akik az 5. forduló után a 8. helyen zár-ták az őszi idényt. -Az új évad előtt két meg-határozó, ponterős játékos tá-vozott el tőlünk, akiket végül is sikerült pótolni Horváth és feladatokat. Szerveztek, közre-működtek számos kanizsai ku-paversenyen, kezdve az év elején a kézilabdával, az ÁB Kanizsa Kupa országos terem-labdarúgó-tornával, és zárva decemberben a tekével. Ugyanakkor szükséges az új tagok bevonása, a fiatalítás, a terhek megoszlása. Az 1992-es évben tovább gyarapodott a sportolásnak ideális feltételeket biztosító Mindenki Sportpályája, ahol megtörtént a sportbázis-épület a fiatal Bodó személyében. A tervünk nem is lehetett más, mint az, hogy tartsuk meg pozíciónkat a középmezőny-ben. Mi erre készültünk, s már elöljáróban nagy öröm-mel mondhatom, hogy a csa-pat terven belül maradt, az elvárásoknak megfelelően zárta az őszi idényt, melynek során a csapat 33 pontot gyűjtött be - kezdte a mér-legkészítést Kassai Zoltán, a kanizsaiak csapatvezetője. A gyári és egyesületi veze-tés bizalmát élvező együttes az új bajnokságban kénytelen tetőtér-beépítése, ahol 1993-ban közel 40 fő részére lesz lehetőség elhelyezésre. A téma „gondozása" mindenesetre di-cséri mindazokat, akik része-sei voltak a megvalósulásnak. Jelentősen javultak az isko-lai sportolás feltételei, új tor-nacsarnokkal gazdagodtak az iskolák, amelyek legjobb tanu-lóira és az őket felkészítő test-nevelőkre a sportvezetés is ki-emelt figyelmet fordít. A munkát, az eredményt elismer-ték, a legjobbakat kitüntették. A szakszövetségi tanácsko-zás befejezéseként Kápolnás Zoltán meleg szavakkal kö-szönte meg a társadalmi akti-visták végzett munkáját, s a legjobbaknak jutalmat adott át. B. A. volt váltani, már ami a hazai versenyszínhelyet jelentette. A korábbi „otthon", a Hevesi Sándor Művelődési Központ helyett a Belvárosi Casinó ét-termében fogadják a riváliso-kat: - A gazdaságosság, a pénz-ügyi helyzet miatt váltottunk. Ugyanis nagyon drága a HSMK előcsarnoka, s így ke-restük a jobb megoldást, és rátaláltunk az új színhelyre, ami szintén a belvárosban van és közel egyharmaddal kevesebb a bérleti díj, ráadá-sul ideálisak a feltételek is - Illlllilllli KANIZSA SPOR1 SPORT SPORT Kézilabda-mérleg a Tungsramnál A bevetődé Bjelov labdája útban a hálóba. A háttérben m egykori kanizsai GrÓÉlÉr* Tungsram-Várpalota 24*21. (Erdei András felvétele) Az elmúlt bajnokságban sorra szállította a nagyszerű eredménye-ket a Tungsram férfi gárdája, amely egyre-másra írta a kanizsai iporttörténelmet. A Jéki Zoltán edző vezette csapat az NB I B Nyugati csoportjában 100 százalé-kos teljesítménnyel nyert bajnok-ságot, és első alkalommal szerzett élvonalbeli szereplést a kanizsai sportbarátok nagy örömére. Az NB I-ben újonc lámpagyári csapat továbbra is kiemeltséget él-vezett, amely a sikeredző vezeté-sével, a bajnoki aranyat kiharcolt kerettagokkal látott munkához. A vezetés közbben erőteljesen dolgo-zott a csapat erősítése érdekében, ám mindössze csak Radovics, majd az alapbajnokság első szaka-szának derekán Kuzmicsov érke-zett erősítésként. A korábbi játé-kosok közül viszont hiányzott az átlövő Tiba. - Az évad elején a tisztes helyt-állást, a további NB l-es szerep-lést határoztuk meg a csapat szá-mára, hiszen mi azért hosszú táv-ra készültünk. A feladathoz aztán biztosítottuk a megfelelő háttér-rendszert, a feltételeket, de mi is nagy érdeklődéssel vártuk, hogy mire lesz képes a csapat - mondta a főbb célkitűzésekről Musits Fe-renc szakosztály-elnök. A felkészülés, az alapozás idő-szaka kisebb zökkenőkkel telt el, majd számos előkészületi és kupa-mérkőzéseken alakult a csapat, amely az A-csoportban kezdte meg bajnoki szereplését. Az újonc lámpagyáriak az alap-bajnokságban a kétfordulós kör-mérkőzéses rendszerű csoportküz-delemben Várpalotán lépett elő-ször pályára, ahol nagy küzdelem-ben 2 gólos vereséget szenvedtek. Nagy érdeklődés kísérte a hazai NB l-es bemutatkozást a PMSC ellen szeptember 25-én, amikor az Olajbányász már akkor is szűknek bizonyult csarnokában megillető-dötten játszottak a remek napot kifogó vendégek ellen, akiktől 28:26-ra kaptak ki. Egy héttel később újra hazai környezetben léptek küzdőtérre az Ózdi Kohász ellen és remek haj-rával megszerezték első élvonalbe-li győzelmüket (21-18), majd Du- naújvárosból „pontosan" tértek ha-za (21-21). Az újabb idegenbeü, Tisza Volán elleni találkozón csu-pán 2 góllal vesztettek, majd a nyírségieket fogadták, akiket 29-23-ra győztek le. A bajnokság el-ső szakaszának zárófordulójában a nagyhírű Bramac VSE volt a ven-dég és sikerült a tisztes helytállás (22-25). A második szakaszt kettős hazai győzelemmel kezdték. Iskolajáték-kal verték 34-16-ra a tartalékos Dunaferr csapatát, majd egy re-mek mérkőzésen 22-20-ra nyertek a Tiszapartiak ellen és igen ked-vező pozícióba kerültek. Nos, ez-után két vereség következett (Nyíregyházán 22-21, Veszprém-ben 26-19), amelyből a nyírségi könnyen elkerülhető lett volna, hi-szen a befejezés előtt 5 perccel még három góllal vezettek az újoncok. A véghajrá aztán ragyogó, ki-ugró sikert hozott, a lehetséges 6 pontból ötöt begyűjtötték, miköz-ben csak egyszer voltak vendéglá-tók. A várpalotáikat biztosan ver-ték három góllal, majd Pécsről tértek haza „pontosan", ahol Becs-kei sérülés miatt dőlt ki a sorból, s ahol remek hajrával szereztek pontot. A záróforduló hallatlanul izgal-masan alakult, melynek során a kiadó egy helyre, a felsőházba ju-tásra már csak a Nyíregyháza és a Tungsram volt esélyes. A ver-senyfutásból aztán a kanizsai újoncok kerültek ki győztesként, mivel a nyírségiek vereséget szen-vedtek Várpalotán, míg az izzósok magabiztos játékkal nyertek Óz-don, s így csoportjukban elérték az álomhatárt, a csoportnegyedik helyet. Ez pedig azt jelentette, hogy megvan a felsőház, megvan már a második NB l-es év, annak ellenére, hogy még következik a rájátszás, az 1-8. helyért. Az A-csoportban a Bramac VSE végzett az élen a Tisza Volán, PMSC és a Tungsram előtt. A ka-nizsaiak a sorrakerült 14 találko-zón 6 győzelmet arattak, két dön-tetlent értek el és 6 vereséget szenvedtek. A gólkülönbségük: 333-317. Pintér István szakágvezető: - A színvonalas team-munka, a nagy-fokú gondoskodás, a tervszerű, és következetes munka, a játékosok hozzáállása hozta a nagy sikert. A célkitűzést a csapat túlteljesítet-te. Nagy kár, hogy nincs ottho-nunk, mostohák a körülmények a lelkes szurkolók elhelyezésére, a kiszolgálásra, a tábor növelésére. Jéki Zoltán edző: - A csapat ritka bravúrt ért el, amely újonc-ként már az első félidőben telje-sítette az éves tervet. Mindenkinek csak gratulálni tudok, érthető, hogy nagyon boldogok vagyunk, s ebbe a sorba számítom mindazo-kat, akiknek valami köze volt a nagy sikerhez. A társaság egyre jobban összeforrt, csapatot alko-tott és különösen a második sza-kaszban nyújtott egészen kiváló teljesítményt, bár a nyírségi fiaskó-ért nagy kár, de hát ez is benne van ebben a játékban. Védekezésün-ket tovább „szigorítottuk", táma-dásban a Bramac mögött mérlegel-tünk, annak ellenére, hogy szélső-játékunk néha akadozott. Gólkirá-lyunk a játékmester Krichenbaum lett 86 góllal, ami egészen kiváló teljesítmény (6,14-es átlag). Az alapbajnokságban a szakve-zetés a következő játékosokat sze-repeltette: Kálóczy, Mészáros és Bilicz (kapusok), Krichenbaum, Kuzmicsov, Becskei, Rodek, Ku-rusta, Kovesnyikov, Bjelov, Rado-vics, Hungler, Pánczél, Ojtó, Cseh és Baksa (mezőnyjátékosok). A sikerkovácsok nagyon rövid pihenőt kaptak, akik január 6-án a Magyar Kupában rajtolnak, majd három nappal később hazai kör-nyezetben kezdik a rájátszást a Szolnoki Olajbányász ellen. Balogh Antal szólt a váltásról a csapatve-zető. Az eltelt öt fordulóban a várakozásnak megfelelően jól szerepelt a csapat. A kezdés-kor a kitűnő" erőkből álló Miskolc együttesét fogadták, amelytói elvettek 4 pontot, majd három gy.őzelmet arat-tak. Pécsett 9:5-re, hazai kör-nyezetben 7,5:6,5-re, majd a fővárosban a BEAC ellen 8:6-ra nyertek, miközben az újonc, de jó erőkből álló Matt(t)ador ellen meg kellett szenvedni a csapatgyőzele-mért, a minimális sikerért. Az őszi idényzárón a nagyhírű MTK csapatát fogadták, amelytől sikerült elvenni 4,5 pontot, vagyis 1,5 ponttal többet, mint az előző bajnoki évadban. - Az őszi sorozatban 18 versenyző ült az asztalok mel-lé. Mind az öt csb-mérkőzé-sen szerepelt Faragó Iván nk. nagymester (2,5 pontot szer-zett, 50 százalékos teljesít-mény), Schneider Attila nk. mester (3,60), Kiss László FI-DE-mester (2,40), Horváth Péter (1,5, 30), Bagonyai At-tila (1, 20), Krutti Valér FI- DE mester (3,5, 70), Rezsek Győző (1, 20), Papp Nándor (2,5, 50), Kádár Gábor FIDE mester (3,5, 70). Négy talál-kozón erősítette a kanizsaia-kat Szirmai Eduárd (2J5 pont, 62,5 százalék), Gerencsér Jó-zsef FIDE mester (2,5, 62,5), Csonkics Tünde nk. női nagy-mester (3, 75) és a fiatal Bo-dó (3, 75). Bacsó 3 találko-zón 0,5 pontot gyűjtött, Ra-gats és Kercsmarics 2—2 mér-kőzésen, Rausz 1 találkozón szerepelt sikertelenül, míg Domsa\' Valéria 1 csb-mérkö-zésén „pontosnak" bizonyult - tájékoztat a versenyzők egyéni helytállásáról a csa-patvezető, aki hozzátette, hogy a versenyzők közül töb-ben is számos versenyen, meghívásos egyéni küzdel-mekben vesznek részt a téli szünetben, készülnek a tava-szi folytatásra. Az OB I tavaszi fordulójá-ban nyolc csb-mérkőzés vár a lámpagyáriakra, akik a baj-nokságot jövő év január 24-én folytatják, amikor is hazai környezetben a magyar bajno-kot fogadják. (bl) 32 KANIZSA AZ ÉV...? ;Ál:;::ÍV::;::kÖRFORGALÍí|:ÍÍ:ÍÍlÍ:llÍlilÍÍII:ÍÍl ... , : :;- ; ,. ;,;. : ,:. , , ■ ,t^P|^Ípi|JÍÍpi|Í::i AZ ÉV LEGJOBB KEZDŐRÚGÁSA? Furák Zoltán a Kanizsa Sörgyár Rt. vezérigazgatója az OlaJbányász-FTC sörfesztiváli focigálán AZ ÉV TÉVEDÉSE? Lapunk november 27-i számában A béka talán úszni ment címmel azon keseregtünk, hogy faová tűnhetett a Csónakázó-tó Zsolnay kerámia békája. Nos, akkor földhözragadt fantáziánk a legkézenfekvőbb megoldásra nem gondolt. Mint mellékelt képünk is mu-tatja, lehet, hogy egy hölgy csókja királyfivá változtatta? AZ ÉV FOTÓJA Mikulás után. (Erdei András felvétele) AZ ÉV HÚZÁSA? Szirtes Lajos Zalakaros polgármeste-re a Hatos lottó sorsoláson. (Erdei András feltétele) írtok ti így? AZ ÉV SIKERE Felejthetetlen élményben volt része annak, aki kíváncsi volt az elmúlt pénteken az Erkel Művelődési Ház irodalmi kávéházának rendezvényére. „Elmecsetélt helyzetek" címmel városunk egyik nagy reményekre jogosító fiatal költőiének, Czene Csabának a bemutatkozó estjét láthatta a szép számban összegyűlt közönség. A városunk legkivá-lóbb amatőr és profi versmondói által előadott versek a népszerű tüdőgyógyász, dr. Kovács László - aki ezen az estén a költő egyen-rangú partnerének bizonyult - rendezésében kerek egészet alkottak. A versek összefogottságán, a költői következetességen túl a kissé avantgárd rendezés nagyban hozzájárult a frenetikus sikerhez. Az előadás egy érett költő verseit mutatta be, aki nem szégyenli időn-kénti gyengeségeit, szexuális problémáit, — semmit, ami emberi. A sematikus Költői estekkel ellentétben itt egy - a szavak, képek, hangok és fények misztikus egységét bemutató - kiforrott, láthatóan nagy műgonddal, fáradtságot nem kímélve, a tökélyre törekedve csiszolgatott kitűnő kezdeményezést láthattunk, melyhez csak gra-tulálni lehet. Remélem, a próbák feszült hangulatában elhangzott meggondolatlan mondatok, apró becsületsértések nem veszik el a társaság kedvét a további együttműködéstől, mivel a pangó kultu-rális életbe új színt hozó előadásaikra a városnak szüksége van. A kitűnő szereplőgárdából is kiemelkedett Fülöp Réka, Báli Jut-ka, Bedő Csaba és Hercz Gábor versmondása, a Zadravecz Bea-Kaszás Ottó kettős tánca, valamint Tiborcz Iván zongora- és Balogh Tünde gordonkajátéka. Külön dicséret illeti a világítás színvonalas megoldásáért Hajdú Györgyöt. A rövid, körülbelül félórás előadás után a közönség felállva, vastapssal ünnepelte a szerzőt és az előadást. A kissé mackós ter-metű szerzőt rajongói váltukra kapva vitték fel az emeleti terembe, ahol az est kötetlen beszélgetéssel zárult. A kitűnő hangulathoz az elfogyasztott 22 1 vörösbor hatása is nagyban hozzájárult. Az anonymitását megőrizni óhajtó tudósító munkáját dicséri, hogy korai lapzártánk ellenére már az esemény előtt eljuttatta írását a szerkesztőségünkbe. |
