* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 23.66 MB | |
| 2021-01-25 15:24:40 | |
 | |||||||
Nyilvános  721 | 2332 | Kanizsa 1992. 045-048. szám november | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: festékkel lefújt Göncz Árpád kép a helyi SZDSZ iroda ablakában ARA: 19 FT IV. évf. 45. sz. 1992. nov. 6. MEGJELENIK: MINDEN ket, az elmúlást társítják, pedig a növény szirmai a napot, az örök életet jelképezik. A jelentése ezért: aranyvirág. Jó volt, hogy idén nem munkából rohanva, hanem a hétvégi pihenőidőből áldozva tehettünk eleget emberi kötelességünknek. Számomra mindig megható, hogy hogyan fogják kézen a családok már az egészen kicsike tagjaikat is, s tanítgatják becsületre, kegyeletre, az ősök tiszteletére. Az apró gyermekeket még csak a libegő gyertyaláng, a sötétben felfénylő temető, a pompázatos koszorúk képe fogja meg. De ezek a külsőségek csendes, meleg emberi szavakkal tanítássá, majd késztető szokássá válnak. Kicsi korban kell megtanítani a gyerekeket arra is, hogy a családtag sírja után a második út a hősök emlékművéhez kell, hogy vezessen. Tiszteletük, emlékük őrzése magyarságtudatunk része, s ez nem tételezhet fel megkülönböztető, mérlegelő jegyeket. Ellobbantak a gyertyák, már a csonkokat is a sírhantokba mosta a hideg, novemberi eső. Az élők a napi rohamokban őrlődnek, tülekednek előre vagy felfelé. De ha találkoznak itt a földön - és nem egyszer - igazsággal, tisztességgel, jósággal és szelídséggel, segítőkész szeretettel, akkor tegyenek hasonlóképpen! Minden elmúlik, elveszik, de ennek az emléke, értéke megmarad. B. E. Néhány nappal ezelőtt halottaink -ra emlékeztünk. Az esős, borongós időben elindultunk a temetők felé, hogy a síron túli szeretet jeléül élő virágot, az ÉLET jelét tegyük le fejfájuk tövébe. Talán találkoztunk rokonainkkal is, s tudtunk mondani valami csendeset, kedveset, szép emléket a megholtról, egymásról, közös múltunkról. Talán béke is szállt szívünkbe egy rövid időre. Az elviselhetetlen titkot, a mindenkire váró dermesztő jövőt, a gyökeres és végleges változást az ember szertartásokkal, jelképekkel próbálja tompítani. November 2-án, halottak napján is. Bár az egyház mindig imátkozott egykori híveiért, és áldozatot is mutatott be érettük, maga a halottak emlékünnepe mintegy ezeréves. Odilo Olu-nyi apát rendelte el, hogy mindenszentek vecsemyéje után a zárdákban zsolozsmákat mondjanak. A szokás a gyászmisék tartásával együtt mindenütt elterjedt. Ma már az emberek alig tesznek különbséget november első és második napja között, habár az előzőt, a mindenszentek napját mindazon megdicsőült lelkek ünnepeként jelölte meg a katolikus egyház, akikről a kalendárium név szerint nem emlékezik meg. A gyertya a Biblia szerint Logosznak, a Világ Fényének szimbóluma, Krisztus jelképe, aki megsemmisült, miközben fényt sugároz. Magyarországon krizantémot szokás a temetőkertbe vinni. Ehhez a virághoz szomorú érzése- Az október 26-i önkormányzati ülésen Böröcz Zoltán képviselő napirend előtti felszólalásában néma esti sétára hívta azon polgárait városunknak, akik úgy érák, az 1992. október 23-án Budapesten történt események ellen a demokrácia adta eszközökkel tiltakoznunk kell. A 27-én megtartott pártegyez-tetőn a résztvevő SZDSZ-es, FI-DESZ-es, MSZP-s és MSZMP-s képviselők úgy döntöttek, semmilyen pártjelvénnyel nem kívánják demonstrálni hovatartozásukat, a néma felvonulás nem pártérdekeket vesz védelmébe, hanem közös ügyünk, a demokrácia mellett kíván síkraszállni. Az október 29-én este 6-kor megtartott néma tüntetés a zuho- gó eső ellenére sem maradt el, s ha nem is ezres tömegeket vonzott, azért akadt jónéhány bátor ember, aki némán kívánt hangot adni annak, hogy nem mindenben ért egyet azokkal a folyamatokkal, amelyek rendszerváltás címén hazánkban zajlanak. Nem sok száraz maradt bennünk ezen az estén, de azt hiszem, sokan jóleső érzéssel mentünk haza, és az esőt sem bántuk igazán. Hiszen ki tudja, nem azért zuhogott-e, hogy esőkabátba, esernyőbe burkolva eljöhessen közénk az is, akit pártjelvénye fényes nappal nem engedhet ilyen tömegbe, de azért a kormánykoalíciós mez a demokráciát éppúgy védeni kívánó embert takar. dukát SÉTA A DEMOKRÁCIÁÉRT -ÍÍEÜj EMLÉKEZÉS A SÍRHANTOK KÖZÖTT §f KANIZSA 1 1992* BQvemt Dr. Tölgyessy Péternek, a Szabad Demokraták Szövetsége országos elnökének „A változtatás esélyei" címmel tartott előadását mintegy 60 érdeklődő hallgatta - Balogh Györgynek, a párt helyi szervezete elnökének megnyitó mondatai után. A szónok bevezetőben elmondta, hogy a rendszerváltozás és a demokratikus választások után az MDF-FKgP-KDNP koalícióból alakult kormány nehéz körülmények között vette át az ország mindennemű irányítását, amely a zsákutcába vitt szovjet irányú berendezkedésnek volt tulajdonítható. Az államszocializmus nagy csalódással végződött több évtizedes struktúrája után rendkívül nehéznek ígérkezett a kormányzás. Ezt az elmúlt két és fél év buktatókkal teli történései is bizonyítják. Az Antall-kormány első „mondanivalója" a Kupa-program volt - tele ígéretekkel. Ezzel szemben például a kilátásba helyezett 50 törvénynek elfogadtatását csak részben sikerült valóra váltani, az államigazgatás magas kiadásai a beígért csökkenés helyett tovább nőttek, a privatizáció fokozatosan lelassult, csődöt mondott az aktív foglalkoztatáspolitika, a munkanélküliség pedig egyre növekszik. - Az Antall-kabinet eddig eltelt kormányzása alatt nem kö- Felelős szerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagvkanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 13-780/11 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 Dr. Tölgyessy Péter előadása a HEK-ben vetkeztek be a szükséges változások, s tevékenységére a gazdasági hanyatlás jellemző. Ez népszerűségének fokozatos elvesztésével járt - mondta. A kormány gazdasági sikertelensége, cselekvésképtelensége hatalmi politizálásba csapott át, amely éles konfliktusokat váltott ki többek között a köztársasági elnökkel, az alkotmánybírósággal és a számvevőszékkel. Egyre jobban szűkül az önkormányzatok mozgástere, mind több jogot ruháztak át a köztársasági megbízottakra, s viták robbantak ki a bíróságok átalakításánál is. Ez a hatalmi politika az utóbbi időben — jelentős szélsőjobboldali megnyilvánulások formájában -már az utcára is kikerült, amely nagyon veszélyes állapot, de mégsem veszélyezteti a magyar demokráciát!... - Úgy vélem, hogy Antall József sajátos hintapolitikát folytat, de hozzáteszem, hogy ezt nagyon jól végzi. Például nem azonosult a Csurka-tanul-mánnyal, de Debreczeni urat a pamflett éles bírálatáért pártfegyelmi elé állította. Gyakran támadja Göncz Árpádot, az ellenzéket és a sajtót is - leplezve maga és kormánya tehetetlenségét - érvelt. Dr. Tölgyessy Péter élesen bírálta Kupa Mihály pénzügyminisztert is, aki pénzügyi szak- emberként a jelenlegivel hasonló „cipőben járt" a Lázár-, Grósz-és Németh-kormányok működése idején (pazarló államháztartás, adók állandó emelése és új adók bevezetése). A súlyos gondok, bajok és a várható újabb konfliktusok ellenére a jelenlegi 35 fős kormány várhatóan talpon marad az 1994. évi választásokig. Mélyreható változásokat csak az újabb választások után lehet remélni!... A változtatásra képes politikai erőt - a volt szocialista országokban zajló folyamatok alapján - nagyon sokan az MSZP-től várják, főleg azért, mert a szocialisták feltűnően jól szerepeltek az időközi választásokon. - Nekem az a véleményem, hogy az MSZP nem lenne képes a nagyszabású változtatásokra, mert a jelenlegi politikát folytatná kisebb eltérésekkel - vélekedett, arra is célozva, hogy a reformkommunisták helytelenül alapoznak a Nagy Sándor által vezetett MSZOSZ-re. - A kiutat az SZDSZ és a FIDESZ szabhatja meg, az állam szerepének visszaszorításával, az állami kiadások csökkentésével, az állampolgárok jelentősen visszaesett életnívójának fokozatos emelésével. Változtatni csak cselekvőképes partnerekkel lehet! - mondta. A félórás előadás után másfél órás termékeny vita alakult ki, amelyben szó volt a kormány céltalan útkereséséről, dr. Tölgyessy nem létező politikusi félelemérzetéről, a szlovákokkal Bős ügyében kialakult fonák helyzetről, az 1996. évi budapesti világkiállítás megrendezésének bizonytalanságairól, a médiatörvény elfogadásának kilátásairól, a bevezetésre tervezett kétkulcsos áfáról, az ingyenes vagyonjegy bevezetésének esélyéről, az MDF és az SZDSZ esetleges közeledéséről, a korábbi paktumokról, az SZDSZ és a FIDESZ együttműködéséről, az oktatás és az ifjúság problémáiról, az 1993. évi állami költségvetésről, az önkormányzatok állami finanszírozásáról és a FIDESZ választási esélyeiről. Az SZDSZ-elnök kérdésekre adott frappáns válaszai méltán arattak tetszést és az előadás végén nagy tapsot. Tihanyi István Az MSZMP a mai folyamatokról Morva Tamást látta kedden délután vendégül az MSZMP helyi szervezete. Az ülés elején dr. Kerekes József köszöntötte a meglehetősen nagyszámban összegyűlteket, és elmondta, hogy az összevont taggyűlés célja, hogy a tagság megismerkedhessen a társadalmunkat sújtó gazdasági válság okaival, valamint a párt szakemberei által kidolgozott gazdasági programmal. Ez a most ismertetésre kerülő gazdasági program valószínűleg nem fog tetszeni a többi pártnak, de nem is ez a célunk vele, mondta dr. Kerekes József. Az ezután szólásra emelkedő Morva Tamás először a választásokat követő néhány év gazdasági helytelenségéről beszélt, majd azt mondta, hogy igencsak sántít a kormányzatnak az a védekezése, hogy a mostani rossz gazdasági helyzet az elmúlt negyven év öröksége. Természetesen törvényszerű a visszaesés, ha a gazdaságban szerkezetváltás következik be, de a mi esetünkben csak igen óvatosan beszélhetünk átalakulásról, ehelyett a gazdaság lassú szétzilá- lása tapasztalható mind a mezőgazdaságban, mind az iparban. A gazdaságpolitikai koncepció origó-, ja egy jól kidolgozott program, és ilyet a kormányzat mind a mai napig nem tud felmutatni. Az oly sokat és sokfelé hangoztatott javulások, és az ezt fémjelző számértékek valósak ugyan, de a mögöttes tartalomról csak nagyon kevés szó esik. A mostani szintet a kormányzat jórészt hitelekből tartja fennt, másrészt a tőkeimportból. A devizabetétek oly magas értékei mögött pedig ott kell látnunk a körülöttünk zajló események következményeit, és azt, hogy hazánkban a kamatok mértéke magasabb, mint az Nyugat-Európában megszokott. Mindezekből az következik, hogy a fellendülés hamar megtorpanhat. Az egyre növekvő adminisztráció mind nagyobb hányadban viszi el az amúgy is kevés pénzt, a honvédelem kiadásainak növelése helyett inkább egy baráti politikát kellene kialakítani a szomszédainkkal, hiszen a fegyverek ma már nem túl sok mindenben dönthetnek. A kormányzatnak változtatni kellene po- litikáján, hiszen évről-évre folyamatosan beígért javulások helyett minden évben nő a költségvetés hiánya. Becslések szerint a hiány a jövő évben elérheti akár a 250-300 milliárd forintot, mondta Morva Tamás. Az MSZMP gazdasági szakemberekből álló gárdája keresi a megoldást. Véleményük szerint az államháztartás reformja előmozdíthatja a belső piac kialakulását, egy fizetőképes hazai kereslet létrehozását. A felvett pénzekből ténylegesen egy versenyképes gazdaság kialakítása és támogatása lenne szükségszerű. A látszatmodernizáció helyett, amely egyelőre csak a gazdaságot zilálja szét, egy valóságos modernizálás lenne szükségszerű. Morva Tamás elmondása szerint, és még sok mái, a gazdaságban járatos szakember véleménye szerint is, nagy hiba volt a gyors kivonulás a KGST országok piacáról. A gazdaság talpraállításához elengedhetetlenül fontos lenne a külgazdasági kapcsolatok széles körű, megfelelő kiépítése. „A változásokhoz természetesen meg kellene alkotni a folyamatokat helyes irányba előmozdító jogi szabályozást is, mert egyelőre ma csak az akadályok léteznek" -mondta befejezésül Morva Tamás. -kát A tanácskozás résztvevőinek egy csoportja (Erdei András felvétele) a Magyar Bálint, az SZDSZ or-izággytllési képviselője volt előadója a múlt hét közepén a HE-MO-ban megtartott fórumnak. A képviselő előadásában a választásokon induló pártok esélyeit boncolgatta a nemrégiben napvilágot látott közvéleménykutatási adatok alapján. Iszonyatos, hogy mennyire eltérnek a mostani adatok a választás idején tapasztaltaktól, mondta a képviselő. Az akkori eredmények szerint a FIDESZ szavazatainak aránya 7-8% volt, a mostani adatok szerint a választók 30-40 százaléka adná voksát a fiatal demokratákra. Az SZDSZ akkori viszonylag nagy népszerűsége 9% körülire zuhant vissza. Ezek után elmondta, hogy egészséges lenne, ha a következő választások alkalmával sem jutna be több párt l parlamentbe, hiszen a mostaninál nagyobb számú párt bejutása akadályozná a parlament míködését. Véleménye szerint a választók támogatási arányának ilyen nagymérvű mozgásában a polgárok bizonytalansága, útkeresése tükröződik. Nem az a fontos, hogy minél több tagja legyen egy pártnak, hanem ügyesen megalkotott menedzserpolitikával maga mögé tudja sorakoztatni a társadalom széles rétegeit. Amennyiben a kormánykoalíció figyelembe venné a közvéleménykutatások eredményeit, és nem hamisítványoknak tartaná azt, akkor bizonyára megpróbálna változtatni mostani politikáján. Magyar Bálint beszélt a közvéleménykutatások adatai alapján az egyes pártok népszerűségeinek adatairól is. A legszimpatikusabb párt a szavazók szemében a FIDESZ, majd ezt követi az SZDSZ. Azt azonban nem szabad elfelejtenünk, hogy a választópolgárok 37%-a bizonytalan a szavazást illetően. A FIDESZ-re és az SZDSZ-re szavazók 80%-a még nem érte el az ötvenedik életévét, míg az MDF szavazótáborának több mint a fele az ötven év feletti korosztályból került ki. Az MSZP szavazótábora a 35-65 közöttiekből kerül ki jórészt. Az iskolai végzettség szerinti megoszlásban a „tojásfejű entellek-tüelek" pártjának nevezett SZDSZ-re jórészt a középfokú végzettségűek és a szakmunká- sok szavaznak, míg az MSZP szavazói egyre nagyobb arányban kerülnek ki az értelmiség köréből - mondta Magyar Bálint. Arra a kérdésre, hogy a mostani helyzetben hányan szeretnék előrehozni a választásokat, a képviselő a statisztikai adatok alapján azt mondta, hogy a választóknak mindössze 9%-a szeretné így megoldani a nehézségeket. A képviselők fizetését firtató kérdésre azt mondta Magyar Bálint, hogy a felmérések alapján 150 ezer ember keres ma többet, mint a képviselők. Hozzátette azt is, van jónéhány olyan SZDSZ-es képviselő, aki a parlamentben jóval kevesebbet keres, mint azelőtt, hogy honatyává választották. Arra a kérdésre, hogy az MDF találhat-e olyan indokot, amellyel az egyre közelgő vá- lasztásokat „elnapolhatja", a képviselő azt válaszolta, erre egyelőre nem is mernek gondolni. De az egyre inkább felhősö-dő külpolitikai helyzet, és a körülöttünk sűrűsödő gondok mit eredményeznek, nem lehet tudni. Mindenesetre, a kormány a választásokat csak abban az esetben odázhatná el, ha valamilyen oknál fogva rendkívüli állapotot kellene kihirdetni az országban. Dévl EXPO EGYEZTETŐ Múlt héten újabb EXPO egyeztetőt tartottak az érdekeltek a Vasemberházban. Mint megtudtuk, a fő témája az egyeztetőnek, legyen-e városunknak saját EXPO irodája, vagy csatlakozzunk a zalaegerszegihez. Az egybegyűltek úgy döntöttek, városunk szempontjából mindenképpen kedvezőbb, ha a Kanizsát érintő kérdésekben egy helyi irodában döntenek, amelynek létrehozásához valószínűleg kétmillió forintos támogatást ad az önkormányzat. - Nincsen lehetőség egy olyan nagyszabású honfoglalási évforduló megtartására, mint a száz évvel ezelőtti volt, ezért pénz hiányában nem adatik más lehetőségünk, mint a régi értékeinkről lefújni a port. Nem számíthatunk arra, hogy helyet kap a vidék a kerítésen belül zajló világkiállításban, de arra van mód, hogy kultu- rális bemutatókkal, fesztiválokkal, kiállításokkal megállítsuk egy rövid időre a Pest felé vándorló tömegeket - mondta Szakony Szilárd. - du - TÁJÉKOZTATJUK J^iSSÜ tisztelt Utazóközönségünket, hogy 1992. november 2-től hétfőtől-péntekig 18,00-24.00 ig. szombaton és vasárnap a teljes üzemidő alatt az autóbuszra csak az első ajtón lehet felszállni. Felszálláskor kérjük a bérletet a gépkocsivezetőnek felmutatni és a menetjegyet érvényesíteni. Leszálláskor szíveskedjenek a hátsó ajtókai igénybe venni! /^kÖTTI^SB®^ Köszönjük: í O^^wl^r ''íffcAiftJ^ ZALA Cé VOLÁN KANIZSA . november 6. Magyar Bálint választási esélylatolgatása" Kanizsán ■ r KANIZSA 1992, november i Tények és torpanások A közvilágítás rekonstrukciójáról (tőke) Injekció a Kanizsa Napoknak^ Az október 26-i közgyűlésen Balassa Béla képviselő egy felszólalásában azt a javaslatot tette a testületnek, hogy lépjen be vállalkozóként a Kanizsa Napok megrendezésébe. Tőkeinjekció adásával tegye színvonalasabbá, rangosabbá a rendezvényt. Az elhangzottakkal kapcsolatban telefonon hívtuk fel a képviselőt. - Mind a mai napig nem tartom szerencsés fogásnak, ha egy önkormányzat vállalkozik, de a Kanizsa Napok esetében azt hiszem, ez városi érdek. Nem akarom túl sokat hajtogatni Kanizsa kereskedővárosi múltját, és azt sem, hogy mit tett vele a megváltozott történelem, de mint itt lakónak, csendes lokálpatriótának, úgy érzem, kötelességem, hogy mindent megtegyek a város fejlődéséért. - Miért a Kanizsa Napok támogatását javasolja? - Mert ebben már van némi hagyománya a városnak, nincs értelme másikat kezdeni. Elég gyakran járom a dunántúli régiót, és látom, hogy nálunk eredendően alig jobb helyzetben lévő városok mennyire • ügyesen kovácsolják a maguk szerencséjét. Ha csak a nemrégiben véget ért Egerszegi Vásárra gondolok, azonnal érezhetővé válik, hogy mennyivel összefogottabban, jobban is meg lehet valósítani egy ilyen dolgot, mint ahogyan eddig nekünk sikerült. Pedig ott sem voltak rangosabb kiállítók, szebben bemutatott termékek. És mégis... Mi két esztendeje kezdtük el, illetőleg kezdték el a városban bölcsen gondolkozók, de én azt hiszem, egy ilyen dologhoz elengedhetetlen a város egészének az összefogása. Erre szerettem volna buzdítani a testületet, most amikor még a költségvetés előkészítésének stádiumában vagyunk. - ön azt mondta, a támogatás forrását a későbbiekben kívánja megjelölni. - Igen, de már most is vannak elképzeléseim a dolgot illetően, hogy csak egyet mondjak hirtelenjében. Például egy ingatlanbank felállítása is támogatójává válhatna a vásárnak, de én azt hiszem, van ennél jóval több lehetőség is, csak alaposan meg kell vizsgálni a dolgokat. - Történt-e már kapcsolatfelvétel az alapítvány kuratóriumával? - Igen, de ezek még a kezdeti stádiumban vannak, az igényfelmérések remélhetőleg most folynak. -kát A napokban Takács Zoltánt, a Városüzemeltetési Bizottság tagját kérdeztük a városban évekkel ezelőtt megkezdett közvilágítási rekonstrukció eredményeiről. - Természetesen a bizottságnak az a célja, hogy panaszmentesen működjön ez a város. Legyen pénz az utak helyreállítására, a szemétszállításra és természetesen a közvilágításra is. De nem mindegy, mennyit költünk el egy-egy célra. Főleg akkor, amikor nem dúskálunk az anyagi javakban. A közvilágításra évente harmincmillió forintot meghaladó összeget kell fordítania a városnak. Négy-öt évvel ezelőtt jelentek meg először a nátriumlámpák, amelyek jóval Két héttel ezelőtt, mint arról már lapunk is beszámolt, kulturális fórumot tartottak városunkban. A több megvitatásra kerülő kérdés között szerepelt, hogyan, miként képzelik el az itt dolgozó szakemberek városunk kulturális életének fejlesztését. A felvetett kérdéssel kapcsolatban néhány résztvevő elmondta, ők már benyújtották a maguk tervét a hivatalba, de eddig arra nem kaptak választ. Mivel a felszólalók azon az estén csak néhány részletét ismertették terveiknek, úgy gondoltuk, lapunk hasábjain adunk helyt és nyilvánosságot ezeknek az elképzeléseknek. Első alkalommal Papp Ferencet, a HSMK vezetőjét kerestük fel. - Tulajdonképpen, mint magánember adtam be ezt a javaslatot, de természetesen érződik rajta, hogy ennek a háznak a vezetője vagyok. - Mi minden szerepel az Ön tervei között? - A már meglévő, lassan hagyományossá váló rendezvényekből, a városban évek óta működő együttesek adta lehetőségekből, és az egyre szélesedő kulturális kapcsolatokra építve, egy nagyjából kora tavasztól késő őszig tartó kulturális rendezvénysorozat állt össze. - Nevezetesen? nagyobb fényhasznosítással és kevesebb energiafelhasználással működtethetők. Egy tanulmány kapcsán még 1987-88-ban feltártuk, mennyi pénz lenne megtakarítható, ha a közvilágítás átállna a nátriumlámpákra. E tanulmány alapján indult el a program, amely szerint a 90-91 -es évben a városban több helyen felszerelésre kerültek a modern lámpák. - Mennyibe került mindez? - 1990-ben összesen 466 lámpát cseréltünk ki, mintegy 3,5 millió forint értékben. 91-ben 286 darab világítótest cseréjére került sor, amely négymillió forintjába került a városnak. Ezek voltak a ráfordítások. A haszon két oldalon - Valamikor márciusban szerveznénk egy Alpok-Adria Nemzetközi Szimfonikus Zenekari Találkozót, ezt követné valamikor május végén, június elején egy nemzetközi néptáncfesztivál. Szeptember közepén pedig az eddigieknél rangosabb Életünk fotókiállítást rendeznénk, amelyre akár külföldi művészeket is meghívhatunk. Ezt a sorozatot az idén már második alkalommal megrendezett Alpok-Adria Nemzetközi Jazzfesztivál zárná le. - Kiknek a részvételére számíthatunk? - A néptáncfesztivál esetében hazánkból a Baranya Táncegyüttesre, a szekszárdiakra, a Zala Táncegyüttesre, és természetesen a városunkban működő két együttesre. Külföldről elsősorban a testvérvárosainkban működő együttesekre, valamint a Magyar Művelődési Intézet javaslatai alapján meghívottakra. A szimfonikus találkozóra az itthoniak közül elsősorban a szombathelyiekre, a kaposváriakra, a pécsiekre és a zalaegerszegiekre számítunk, a házigazda szerepét betöltő kanizsai együttes mellett. Külföldről a trieszti, a ljubjanai, a zágrábi, a rijekai és a grázi szimfonikusokat szeretnénk meghívni. - Mindezt milyen anyagi forrásokból lehet megoldani? - A helyi szponzorok mellett jelentkezik, egyrészt a közvilágítás által igénybe vett teljesítmény 200 kilowattal csökken, másrészt évente a közvilágítási áramdíj-megtakarítás 5,5 millió forintot tesz ki. Tehát egy, másfél év alatt megtérült az összes ráfordítás. - Idei adat nincs a megtakarításról? - Az az igazság, hogy ez a beruházás pénz hiányában tavaly megtorpant és csak remélhetjük, hogy a jövő évben folytatódik. A folytatástól azl reméljük, hogy 94-re a városban minden lámpa kicserélésre kerül, amelynek a cseréje megoldható. Ez egyébként csupán a ráfordítható pénz meny-nyiségétől függ. dé feltétlenül számítunk az országos támogatók jelenlétére is. Ezek közé tartozhat a Magyar Rádió, a Művelődési Intézet, a Szerencsejáték Rt., és reméljük a Művelődési és Közoktatási Minisztérium is. - Az EXPO évében kerülnének elöször megrendezésre ezek a fesztiválok? - Mi azt szeretnénk, ha ezek a rendezvények 1996-ra mái „bejáratott" dolgok lennének, ha kinőnék addigra minden gyermekbetegségüket. Jóllehet az idő egyre inkább szorít, de jó lenne, ha ezek a bemutatók legkésőbb 94-ben, de ha lehet, már előbb is megrendezésre kerülnének. Természetesen, amit most elkezdtünk, az a világkiállítást követően is folytatódna, hiszen mi 96 után is szeretnénk otthont adni ezeknek a fesztiváloknak. - Mi lesz a már megszokott nyári rendezvényekkel? - Mennek majd tovább a maguk útján, ahogyan azt a közönség az elmúlt években már megszokhatta. - És a Kanizsa Napok? - Amennyiben megbízást és pénzt kapunk a megrendezésére, vagy részfeladatok megoldására, vállaljuk, de nem abban a formában, ahogyan az idei évben történt. - dé - ,Az EXPO nem cél, hanem eszköz" Kulturális elképzelések és tervek a világkiállítás előtt és után n. november 6. [[[ KANIZSA Volt egyszer egy olajipar... De jó is volt fiatalnak lenni! Esőben-hóban, napsütésben bizony nem mindig volt fenékig tejföl az életünk, de egészségesek és fiatalok voltunk, MAORT-osok. Kerettyén a marcona tekintetű Dombai János volt a mindenható főnököm, majd 1944-ben dr. Falk Richárd a „vasvázas" vezetője. Azután pedig a mindnyájunk által tisztelt Nagy Péter. Idővel kialakult egy igazi jóbarátok-ból álló kitűnő szakmunkás kollektíva. A munka mellett a jókedv, néha egymás ugratása volt ránk a jellemző. 1948-tól rendszeressé vált a tavaszi és őszi segély. Nem hiszem, hogy akadt volna a „vasvázas" dolgozói között, akinek eszébe jutott volna az 5 filléres gáz mellett arra gondolni, hogy milyen jó is lenne, ha a kivételezettek nagy családjához tartozhatnánk. Dehát az idő felettünk is eljárt, és mint az OKGT szerves része, a DKG nyugdíjasai lettünk. Ha néha összetalálkozunk: elbeszélgetünk. Ilyenkor megtárgyaljuk egészségügyi problémáinkat. Sajnos, ritkaságszámba megy, ha akad köztünk olyan, akinek semmi baja sincs... De még élünk, ha nehezen is..., ki tudja, meddig pislog a gyertyánk, hiszen olyan sokan leléptek már közülünk... Bizonyára jobban éreznénk magunkat, ha az idők folyamán olyan sokat emlegetett gázkedvezményt mi is megkapnánk, dehát a cégér átfestése után az olajiparból kitagadottak lettünkül Pedig az igen tisztelt MOL Rt. urainak eszébe juthatna, hogy akik az olajiparban eltöltötték az életüket, egypár féltéglával hozzájárultak jelenlegi kényelmükhöz... Tisztelt MOL Rt.-s nagyságok I Név szerint nem tudom kit, vagy kiket illetnek soraim: igyekezzetek úgy nevelni az ifjúságot, leendő utódaitokat, hogy a lelkiismeret, ami belőletek hiányzik, a fiatalokban meglegyen! Különben egy névváltoztatás esetén idős korotokra az ősrégi olajipari gázked vezményből ugyanúgy kilöknek benneteket, ahogy ti tettétek velünk I Az olajipar már csak nosztalgia a megkeseredett DKG-s nyugdíjasoknak... Ennek elle nére a régi köszöntéssel mon dom: JÓ SZERENCSÉTI Nyugdíjas barátaimat pedig szeretettel üdvözlöm, jó egészséget kívánva mindannyiuknak: Hosszú József 8800 Nagykanizsa, Zárda u. 7. Üzem: Murakeresztúr H-8802 Nagykanizsa, Ady u. 68/B. Pf.: 21. Telefon: 93/13-376 Kiváló minőségű habanyagos, bonellrugós, latexes matracok érkeztek a ZALA-HOFAG Kft. bútorboltjába. A különleges matracok belső felépítésére jellemző a nagyértékű és minőségi alapanyag, úgymint: kókusz, birkagyapjú, lóször, természetes gumi, parafa, kaucsuk. Különleges szezonvégi akciót tartunk, melynek keretében 20%-os árengedményt adunk termékeinkre 1992. október 30-tól november 30-ig! Ezen kívül kisebb ajándéktárgyakkal kedveskedünk vásárlóinknak. Várjuk Önt is az Ady E. u. 68/B. szám alatt lévő kiállítótermünkben. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8.00 órától 16.00 óráig. COLONIA BIZTOSÍTÓ RT. értesíti Tisztelt Partnereit, hogy 1992. október 26-tól új irodába költözött. Címünk: 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér (Dél-Zalai Áruházzal szemben) Telefon: 92/73-194, 93/13-002 Fax: 92/73-194 2. „A név kötelez" COLONIA 200-250 négyzetméter körüli helyiséget bérelnénk iroda, bemutatóterem, raktár céljára. Lehetőleg városközpontban vagy ahhoz közel lévő helyen. Ajánlatokat levélben a Zala Hofag Kft. ügyvezető igazgatója, Nagykanizsa, Ady E. u. 68/B. címre várunk vagy telefonon a 06-92/73-244, 06-93/13-376 telefonszámokon. r-=-=-=-=-=-T! PÁLYÁZATI FELHÍVÁS óvodás, általános és középiskolás tanulók részére. ÉN a képben II II II li II li címmel a HEMO Mini Galériájában 1992. november 2-15. között kiállítást rendezünk, ahol bemutatásra kerülnek a Nevelési Tanácsadó személyiségfejlesztő önismereti csoportjaiban készült alkotások. Ha a kiállított képek közül valamelyik megihlet és valamelyik képkészítési technikát szívesen kipróbálnád, úgy készítsd el Te is művedet, s juttasd el 1992. november 19-ig a Nevelési Tanácsadóba. A pályamű hátára írd rá a nevedet, iskoládat, osztályodat. A pályaműveket korosztályonként bíráljuk el. A legjobbak jutalomban részesülnek. Ajándékot nyerhetsz úgy is, hogy megtekinted a kiállítást, s az ott látott képek, közül a legjobban tetszőre a helyszínen található szavazólapon leadod szavazatodat. Figyeld a Kanizsa újság 1992. november 27-i számát, ahol a nyertesek névsorát közöljük. Az ünnepélyes díjkiosztásra 1992. december 4-én 16 órakor kerül sor a HEMO-ban. Gyere el, pályázz! Nyerhetsz! Nevelési Tanácsadó Nagykanizsa, Muraközi u. 5. KANIZSA Karácsonyi hangulattal nyitott a Balaton Füszért Rt. / korszerűsített GRACIA üzletháza A megnyitó pillanatai. Az előtérben dr. Kereskai István polgármester, mellette Dévényi Zoltán a Balaton Füszért Rt. vezérigazgatója és Farkas Zoltán alpolgármester (Erdei András felvétele) November 2-án délelőtt 9 órakor tárta ki ajtaját a Balaton Füszért Kereskedelmi Rt. Nagykanizsai Raktárházához tartozó, a Csengery út 119. szám alatt lévő GRÁCIA üzletház, amely rövid ideig tartó korszerűsítés után az 1991 tavaszán létesített Diszkont Áruház örökébe lépett. A szivárvány minden színében villogó, az egész üzletházat behálózó kis lámpák fénye, a bejárat közelében felállított fenyőfa varázsa máris karácsonyi hangulatot ébresztett a minden igényt kielégítő, modern kiskereskedelmi egységben, amely magas színvonala miatt napjainkban „csodának" számít Nagykanizsán. Az ünnepélyes megnyitó helyszíni forgalmazási átadással, egyben sajtótájékoztatóval kezdődött, amelyen az rt. kaposvári központja és a raktárház irányítóin, az üzletház személyzetén, a város néhány vezetőjén kívül számos meghí- Ha azt kérdezik tőlünk, hol van üvegbolt a városban, a legtöbben valószínűleg azt válaszolják, hogy a Csengery utca elején. Nem csoda, hogy így hangzik a válasz, hiszen a privatizációs változások forgatagában talán ez az egyetlen bolt jelenleg a városban, amely a tulajdonosváltás ellenére is megtartotta eredeti profilját, nem okozva csalódást a megváltozott boltok forgatagában keresgélő vásárlótömegeknek. - A privatizációt követően tulajdonképpen lett volna lehetőségem, hogy én is valami mással próbálkozzam, valami olyannal, amiben nagyobb haszon van, de én csak ehhez értek, harmincéves tapasztalatom az üveg-, és porcelánkereskedelemben van, és azt hiszem,. ennyi év után már nehéz a változtatás. Véleményem szerint ezeknek az állandó profilváltásoknak az az oka, hogy az új tulajdonos nem vagy csak részben ért a kereskedés fortélyaihoz, mégis belevág, aztán sokszor bele is bukik, ezt követően meg megpróbálkozik valami mással - kezdi a beszélgetést Németh László, a Csengery úti porcelánbolt vezetője. - Mit gondol, miért van az, hogy a magántulajdonba kerülő boltok közül nem, vagy csak nagyon kevesen próbálkoznak az ön boltjának profiljával? vott partner és konkurens cég is részt vett. Ünnepi beszédet Dévényi Zol- - Talán azért, mert nincsen benne a gyors meggazdagodás lehetősége, sokkal kisebb haszonkulcsokkal lehet dolgozni, mint mondjuk a ruházattal foglalkozó boltokban. Másrészt az áru beszerzése is sokkal több utánjárást kíván, hiszen nem foglalkoznak annyian a nálunk forgalomba kerülő áruk forgalmazásával, mint mondjuk a divatékszerekével, vagy ruhakészítéssel. Ma magyarországon két-három nagy cég foglalkozik az üvegáruk beszerzésével, és bizony sok utánjárást kíván, hogy mind a vevő, mind a kereskedő elégedett legyen az áruval. Ezen egyaránt értem az áru árát és minőségét is. - Hány napot tölt egy héten árubeszerzéssel? - Többnyire négyet, de előfordul, hogy szinte az egész hetem árubeszerzéssel telik el. - Honnan származnak a bolt polcain látható áruk? - Ezek többnyire külföldről. Sajnos a mai magyar ipar nem képes ellátni a kereskedelmet, így aztán külföldi árukkal töltjük meg a polcokat, pedig a nemrégiben még gyártott magyar cikkek semmivel nem maradtak el a mostani külföldiek mögött. De hát sok cikk gyártása megszűnt, míg másoké ki tudja milyen megfontolásokból, a külföldiek árát jóval meghaladva, eladhatat- tán, az rt. vezérigazgatója mondott, aki bevezetőben bejelentette, hogy a kanizsai üzletház az 1987-ben indult új kiskereskedelmi irányzat óta már a tizedik az rt. szupermarketjeinek sorában. Közölte, hogy a tervek és a piacgazdasági elvek szerint az évezred végére legalább 18 hasonló üzletháza lesz az rt.-nek, számos munkahelyet biztosítva az érintett települések lakosságának. Ezek között lesz egy újabb kanizsai üzletház is! - Az ötmillió forintos költséggel átalakított üzletház 500 négyzetméter alapterületű, s 6000 árucikket forgalmaz. Közel egy kilométer hosszú állványsort állítottunk be, amelyen mintegy 20 millió forint értékű árut helyeztünk el. Az árufeltöltés helyi raktárházunk 100 millió forintos készletéből biztosított. A kedvező - zömében nagy- és kiske- lanná válik. Ezt ma egy magánkereskedő pedig semmilyen körülmények között nem engedheti meg magának. - Mekkora alaptőkével indult tavaly a magánvállalkozás? - Jóval kevesebbel, mint azt valaki is gondolná, de mára már büszkén mondhatom, a külföldi vásárlók kényszerű elmaradása ellenére is ugyanazt a teljesítményt tudtuk produkálni, amit akkor, amikor még buszok hozták Kanizsára a körülöttünk élő országokból a vásárlók tömegeit. - Mennyivel jelent több gondot, felelősséget magánvállalkozásban vinni egy üzletet? - Összehasonlíthatatlanul nagyobb felelősség hárul az em- 1992. november 6. reskedelmi árak .közé beállított -árakból állandóan 8 százalék költségtérítést nyújtunk a vevőknek, akik mindent egybevetve, mintegy 20 százalékot takaríthatnak meg vásárlásaik során, más kiskereskedelmi egységekkel szemben. Kedvezményeinkbe - a város peremterülete miatt - betudtuk a felmerülő utazási költséget is. A lakosságnak itt is javasoljuk a világban egyre jobban elterjedő heti és havi bevásárlásokat - mondta többek között, i nem felejtve el jó munkára buzdítani az Aigner Ferenc által vezetett üzletház 24 dolgozóját. A következő szónok Csendes József raktárház igazgató volt, aki megköszönte a generálkivitelező kaposvári NONSTOPl GMK. és a többi közreműködő gyors és minőségi munkáját, s a kollektíva nevében áldozatkész munkát ígért. Dr. Kereskai István polgármester a város lakossága nevében méltatta a Balaton Füszért Rt. törekvéseit Nagykanizsa polgárai érdekében, reményét fejezve ki, hogy idővel a keleti vagy a palini városrész is részesül hasonló remek üzeltházban. Az önkormányzat ehhez a szükséges területet biztosítja! Az ünnepélyes aktusok után a jelenlévők megtekintették az üzletházat, amely méltán nyerte el mindannyiuk tetszését. A vásárlóközönség előtt - lehettek vagy félszázán - 11 órakor nyílt meg a bejárat. Az első női és férfi vásárlót a pénztár-kijáróknál ajándékcsomaggal lepte meg az üzletház vezetése. A vevők száma egyre szaporodott, s az 50 bevásárló kocsi rövid idő leforgása alatt kevésnek bizonyult... Megkérdeztünk néhány vásárlót, akik kivétel nélkül elragadtatással nyilatkoztak a kulturált, kényelmes • vásárlási lehetőségekről, a bőséges áruválasztékról, és egy-két kivétellel elégedettek voltak az árakkal és a költségtérítéssel is. Aki csak teheti - vásárlással összekötve - tekintse meg a pompás GRÁCIA Üzletházat. Megéri!... Tihanyi István berre, és ebben csak egy aprócska tétel az árubeszerzés körüli mizéria. Itt van még a rengeteg adminisztráció, eleget kell tenni a mind jobban burjánzó bürokrácia előírásainak, figyelemmel kell kísérni az állandóan változó előírásokat, jogszabályokat, így aztán előfordul, hogy egy hét hét munkanapból áll. Itt most minden a miénk, ha jól dolgozunk, akkor van haszon, ha nem, akkor a törvényszerű hiány. - Meg lehet ebből élni? - Nézze, nem akarom megvenni a Csengery utcát, és a Bahamákra sem utazom mostanában, így aztán az a pénz, amit a bolt hoz, azt mondom elég. - káté - Nem is olyan törékeny 1992. november 5. KANIZSA 7 Magyar vízóra, amerikai autó Zalaegerszeg, Móricz Zsigmond utca. Néha még az eger-szegiek is gondolkoznak, hol is van. De ha azt halljuk, vo-nóhorog-szerelés, vízóra, vízszűrő..., akkor már többeknek „beugrik", ja, igen, ott a Bartók Béla út elején balra nyíló utca. Engem most viszont valami más vonzott ide. Az Amerikából érkezett autókra voltam kíváncsi. így egyszerűen: kíváncsi. Elképzeltem a nagy országúti „cirkálókat", amint többszáz négyzetméternyi területen sorakoznak. Az utca felső vége felé egy kis meglepetés ért. Hiszen itt jártunk tavasszal vízóráért! De a csillagos-sávos lobogó ott leng a szélben, s a szűk udvarban valóban ott áll néhány igen szép autó. Jó helyen játok? - Igen, jó helyen! - nyugtatott meg a háziasszony, és szívélyesen beinvitált az egyre jobban szemerkélő esőből. - Vízóra és autók? Hogy van ez? - fogalmazódott meg hangosan a kérdés. - Valóban mindkettő. Az a több mint ezer család, akik tőlünk vásároltak vízórát, nem kerülhetnek abba a helyzetbe, hogy a garanciális időn belüli problémáikkal Budapestre kelljen futkosniok. Ez már csak becsületbeli kérdés is. Mivel mi a felszerelést is vállaltuk, most is sokan jönnek vissza, ha vízszerelési problémájuk van. Vízkőmentesítőre pedig még nagyon sokáig lliikség lesz. - Ne feledkezzünk meg azonban a lényegről, az autókról! - A ház udvarát az Autó Center amerikai-magyar kft. bérli és használja autóértékesítés céljából. De erről talán inkább az ügyvezető igazgató beszéljen... A férjem, Sárga Sándor - mutatja be az éppen most érkező családfőt. - Munkából? - akaratlanul is kibukik a kérdés belőlem. - Igen, az Autó Center I ugyanis másodállás, csak négy ira után következik. Egyéb-I ként a Vízmű szolgáltatás-ve-uetöje vagyok. Bizony gyakran I hajnali kettőig is dolgozni kell tgy-egy árajánlaton, válaszlevélen. Sokan keresnek bennünket, mert sokan szeretnének jó Mót olcsóbban vásárolni. Ez i kél dolog egyébként sem hozható igazán össze. A „jó" egy minőségi állapotot jellemez, az „olcsó" pedig nagyon relatív értékmérő. Azt sajnos Ittdomásul kell venni, hogy jó | mintségU autót olcsón meg-I lenni szinte lehetetlen. Mi az Jiíj árnak körülbelül a feléért kínáljuk a 3-4 éves Hondákat, Toyotákat stb. És ezek nem karambolos kocsik, hanem kifogástalan állapotban lévő gépkocsik. - Hogyan lehetséges ez? - Ezek a gépkocsik válogatva kerülnek kiválasztásra az amerikai partner révén New York 5-600 km-es körzetében. Bár szeptemberben bepillantást nyerhettünk a floridai autópiac kínálatába is. Partnerünk onnan is küldött árlistákat, aktuális híreket. Nem könnyű választania, hiszen az általunk megszabott elég alacsony limit-áron kell több mint 2000 gépkocsiból választania. Utána a házi szervizében átnézik az autót. Szükség szerint kicserélik az olaj- és levegőszüröket, fékbetéteket. A gépkocsit olyan fagyálló hűtőfolyadékkal töltik fel, melyet öt évig nem kell cserélni. Ha összeállt a konténerhez szükséges három gépkocsi, akkor „behajózás", és irány Bréma. Onnan aztán már szárazföldön Zalaegerszegre. Ez az út kb. 16-17 napot vesz igénybe, s már itt is a kívánt gépkocsi. - Ha jól tudom, az USA-ban egyes berendezésekre, pl. fényszóró, gumik..., más előírások érvényesek. Mi a helyzet ezekkel? - Valóban. Az amerikai partner már eleve azonos gumikkal indítja útnak a szállítmányt. Az asszimetrikus fényszórókat pedig mi szereljük fel még mielőtt a gépkocsik értékesítésre kerülnének. - Ez viszont már többletköltséget jelent, ugye? - Valóban, a típustól függően 30-40 ezer forint pluszköltség. Viszont már az indulás előtt eldöntöttük, hogy korrekt munkát végzünk, meg sem kíséreljük, hogy a kocsik amerikai lámpákkal átcsússzanak a műszaki vizsgán. Nem szeretnénk vevőinket olyan kellemetlen helyzetbe hozni, hogy esetleg a következő vizsgán megbukjanak az amerikai lámpák miatt. - Mi a teendője még a vásárlónak, ha kiválasztotta a gépkocsit? - 7-10 nap alatt levizsgáztatjuk, biztosítást kötünk rá, és a vételár kifizetését követően máris beleülhet és elhajthat vele. Fizetési könnyítést egyelőre még nem adhatunk, a vételárat egy összegben kérjük. A lízingeléshez viszont egy szombathelyi kft. tud segítséget nyújtani. A lízingszorzó mértékét, illetve az egyéb kérdéseket is velük kell megbeszélni. - És mi az a legkisebb ár, amelyért már egy ilyen, igazán újszerű kocsi megvásárolható? - 500 ezer forint alatt nem tudunk rendelést felvenni, hiszen a minőségi igényességből sem akarunk engedni. - Diesel-üzemű gépkocsit nem látok. Nem is is hoznak be ilyeneket? - Az Egyesült Államokban a dízelolaj drágább, mint a benzin, így ilyenek csak 3000 köbcenti felett vannak. Ilyen nagy kocsira még nem volt igény. De a Hondák, Toyoták, Mazdák olyan alacsony fo-gyasztásúak, hogy menettulajdonságaikkal, csendes motorjukkal és üzembiztonságukkal sokszorosan meghálálják a bizalmat. - A három közül most is kettő a Honda. Van ebben valami szándékosság? - Igen. Aki kicsit is foglalkozik a gépkocsikkal, az tudja, hogy a Honda a No 1. Hogy ez mennyire van így, azt döntse el mindenki maga. De tény, hogy aki egyszer vezetett már Hondát, az nem nagyon kíván más típusba ülni. Ez a márkaszeretet persze más típusoknál is előfordulhat. - Ezek után már csak az a kérdés, az ügyvezető igazgató úr milyen gépkocsival jár? - Bízom benne, hogy egyszer majd én is mondjuk egy Honda Civic mellett dönthetek. Most azonban egyelőre még maradok a Dacia mellett. No, nem egészen márkaszeretetből! G. I. Emlék Nagy a forgalom a Béke úti bankban. A fegyveres őr a falnak támaszkodva unottan figyeli a sorbanállókat. Előttem a valutánál hárman vannak, s míg a pulthoz érek, a mögötte ülő hölgyet nézem. Bronzos hajával, megnyerő külsejével nem csupán egy jelenség. Minden ügyfélnek külön köszön, felvilágosít, tanácsod ad, türelmes és udvarias, s mikor búcsúzom, visszaköszön. Kedves emlék: jó volt sorbanállni. T. F. ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, Fax: (92) 73-121 ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 11-042), a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánná). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-201 Holland cég termékeit kínálja: rost anyagok, szálak. Nk-202 Dán kereskedelmi vállalat felajánlja segítségét kis- és középvállalatok részére, amelyek termékeiket Svédországba, Dániába, Finnországba, Norvégiába, és a Benelux Államokba szeretnék exportálni. Ázsiában is van lehetőség termékek elhelyezésére. Nk-203 Osztrák textilüzlet vevőt keres teljes üzleti berendezésére, beleértve az árukészletet is. Nk-204 Osztrák csiszoló-fényező vállalat ügynököket keres, akik a cég szolgáltatásait felajánlanák asztalosüzemeknek, bútorgyáraknak, ácsműhelyeknek. Nk-205 Konyhabútor-gyártó osztrák cég képviselőt keres. INFORMÁCIÓ Még lehet jelentkezni a KAMARA által szervezett ÜZLETI ISKOLABA. A hallgatók 3 hónap alatt megismerkedhetnek az alapvető vállalkozási ismeretekkel (könyvelés, TB, adózás, marketing, management, bank, biztosítás). ■ [[ KANIZSA^ 1992. november Olajipari profilját, és műszaki felszereltségét tekintve Közép-Európában egyedülálló iskolában 746 tanuló kezdett új tanévet. - Milyen újdonságokkal fogadta az iskola a diákokat? - Az országban elsők között, kollégáink által kidolgozott tanterv alapján, környezetvédelmi technikusi képzés indult iskolánkban, világbanki program keretén belül. Ezen kívül az olajipari szaknak egy nemzetközi iskolaszövetséghez való csatlakozását fogjuk előkészíteni, amely lehetővé teszi az EK országaiban egységesen elismert bizonyítvány megszerzését. Ennek egyik feltétele az angol nyelv ismerete. - Egy évvel ezelőtt ünnepelte fennállásának 40. évfordulóját az iskola. Az ott átadott, 7,5 millió forintos alapítvány hozadékát milyen célokra használják fel? - A szakmai feladatok ellátásán túl, az idegennyelvképzés hatékonyságának fokozására fordítjuk. A bevezetendő változások tanítványaink elhelyezkedési esélyeit növelik. Bár társadalmunk elsősorban azokat az érté- TANÉV ELEJEN Beszélgetés Varga Zsófiával, a Winkler Lajos Műszaki Szakközépiskola igazgatójával mn keket favorizálja, amelyek közvetlenül a termeléshez, a sikeres gazdasági tevékenységhez köthetők, és mindezek egy szakképző iskola programjában értelemszerűen fontosak. De az egyre jobban eluralkodó, abszolút haszonelvű, csak az anyagi értékeket elismerő életfilozófia ellenében szeretnénk olyan hagyományos értékek megbecsülésére is nevelni, mint a becsületesség, udvariasság, humanitás. - Közeledik az iskola pinceklubjának átadási határideje. - A novemberi átadásra - de addig is - a kultúra asztalához nyújtunk át meghívót. Olyan programokat szeretnénk szervezni, amelyek az említett értékeket erősítik, és a minőségi diákéletmódot hagyománnyá alakítják iskolánkban. De nem tenne eleget az iskola feladatának, ha csak szellemi tudással vértezné föl a diákokat. Várhatóan a II. félévtől birtokukba vehetik tanulóink a még épülő tornatermünket. Az olajipari, gázipari, vegyipari, finommechanikai és automatizálási szakképzésünkkel eddig is az iskolát támogató gazdasági szféra igényeinek kívántunk megfelelni, és ez a jövőben is így lesz. Kihasználva az alkalmat, külön köszönetemet szeretném kifejezni az olajipari vállalatoknak, kft.-knek, cégeknek, mert nemcsak anyagilag, hanem szakmailag is támogatták, támogatják iskolánkat. Tegyük Varga Zsófia igazgatónő szavaihoz befejezésül a 2500 éves platóni mondás máig is érvényes gondolatát: „...Ha az ifjak gondozása és nevelése a helyes úton halad, akkor az állam hajója biztosan halad előre: ha ellenben baj van a nevelés körül - arról jobb nem beszélni..." Bakonyi Erzsébet SZEMÉLYISÉGFEJLESZTŐ GYERMEK-KIÁLLÍTÁS A HELYŐRSÉGI KLUBBAN November 2-án délután a Helyőrségi Klub mini galériájában nyílt meg a november 15-ig tartó „Én a képben" című gyermekkiállítás, amelynek keretében bemutatásra kerültek a Nevelési Tanácsadó személyiségfejlesztő önismereti csoportjaiban készült alkotások. Az ünnepélyes megnyitóra az általános iskolai tanulók által zsúfolásig megtelt színházteremben került sor. Bevezetőt Balas-sáné Tüske Ágnes, a Nevelési Tanácsadó vezetője mondott, majd a más irányú elfoglaltsága miatt távollévő Kustár Zsuzsa festőművész helyett Horváth Gá- bor, a Zsigmondy Vilmos Műszaki Középiskola nevelési igazgatóhelyettese mondott rövid beszédet. - ...A kiállító fiatalok arra vállalkoztak, hogy a lelkükben lévő gondolatokat valamilyen formában kifejezzék... A közel félszáz kiállított kép megfigyelése, gyors áttekintése során számomra szembetűnt, hogy többnyire fekete alapon készültek a munkák, alakzatok... Az alkotások zöme szögletes arcokat tükröz, de hiányzik a képekről a bensőséges kapcsolat, a harmónia... A montázs-technikával összerakott képek közelről nézve kuszaságot ábrázolnak, távolabbról figyelve azonban a különböző színek árnyalata kidomborodik... - vélekedett többek között a tágra nyílt szemekkel figyelő tanulóknak. A megnyitó után a gyermeksereg megtekintette a kiállítást, tetszés szerint szavazhatott, majd sokat derült és tapsolt a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház művésznője, Darkó Éva által előadott BUKFENCÓRA című műsor alatt. (tih-i) Tisztelt Igazgató úr! Nem kívánom követni a parttalan viták ma oly elterjedt divatját és szavait sem szeretném kétségbe vonni. Két megjegyzést és egy szándékom szerint segítő javaslatot mégis kénytelen vagyok megtenni „Színház futószalagon" című észrevételemre Irt reagálása kapcsán. A Kanizsa c. hetilapnak leadott olvasói levelemet én aláirtam, az az újság készítése során maradt le, nem az én kérésemre. Érvelését azért nem tudom elfogadni, mert a színházak mai - ök mondják így - válságos anyagi helyzetében nehéz elképzelni, milyen alapon diktálnak. A szoros játszási rendet úgy kell(ene) kialakítaniuk és a tájelöadásokat vállalniuk, ahogy az a közönség érdekeit szolgálja. Az Ön által leírt merev színházi hozzáállás érthetetlen és azt sugallja, hogy a színházak még ma is inkább a nézőszámtól független támogatásból, mint a bevételükből tartják fenn magukat. Nagyon szomorú, ha ez így Igaz. Említett javaslatom lényege pedig, hogy talán érdemes lenne néhány sikeres repertoár darabot is - akár néhány év után ismételten - műsorra tűzni, és nem ragaszkodni kizárólag a bemutatókhoz, fenntartva persze azok többségét a bérletben. Egy közvéleménykutatás megmutathatni, van-e ilyen igény. Kérem, ne vegye levelem rosszindulatú kötözködésnek, csupán azon hitemnek, hogy a közönség visszajelzéseire Önök is Igényt tartanak. Nagykanizsa, 1992. október 30. Tisztelettel: Erdős Péter Sajnálatos módon a számítógépes szövegszerkesztés során a mi hibánkból maradt le Erdős Péter neve a föntebb említett írás végéről. Ezúton is elnézést kérünk tőle. (A szerk.) ON IS LEHET KÁROSULT! Nagy tömegben, közlekedési eszközön utazva, áruházban járva, ügyeljen értéktárgyaira! Tanácsos igénybe venni a szállodák, kempingek, fürdőhelyek értékmegőrzőit! Értéktárgyait, személyi okmá- nyait ne hagyja gépkocsijában. Kiszálláskor tekerje fel ütközésig az ablakokat, az indítókulcsot mindig vegye magához és a kormányzárat hallhatóan kat-tintsa be! Nagyobb mennyiségű pénzt, ékszert ne tartson lakásában! A gépkocsikat, főleg az AUDI, Wolsvagen típusúakat garázsban, vagy kapuval zárható udvarban helyezze el, kérjük erre hívja fel vendégei figyelmét is. Nagyobb értékű kerékpárokat soha ne hagyja lezáratlanul, éjszakára helyes, ha zárható tárolókban vagy lakásában helyezi biztonságban! Ne vegyen részt utcai szerencsejátékokban! Valutát csak az arra kijelölt helyeken vásároljon, mert nagyon sok a forgalomban lévő hamisított fizetőeszköz, melynek felfedése néha még a képzett szakembereknek is gondot okoz! Országos Polgárőr Szövetség Zala Megyei Bizottsága Nagykanizsa Közbiztonságáért Önvédelmi Csoport A melléklet tartalmából: Ausztrália nincs is olyan messze A kaposvári krétakörről 16. oldal Kiskanizsára beszökött ezres példányszám után jár az aranylemez. Egyre inkább tapasztaltam, hogy az illetékeseknek elegük lett belőlem. Ami már személyes ügynek is számíthat, a bátyámat 1954-ben államellenes bűncselekményért életfogytiglan elítélték. Ez nagyon sokáig nem került felszínre -1969-ig -, aztán persze ezt is felgöngyölítették. Továbbá nem volt túl szerencsés a számomra, hogy a dalszerzőim közül nem sokkal később disszidált Lovas Róbert és Dobos Attila. így természetesen csak engemet tudtak „ hazavágni". - Akkoriban, mint tudjuk, egyáltalán nem léteztek menedzserek. Ez még ma is kérdéses... - Ez így volt, s talán még ma is így van. Az igazsághoz viszont az is hozzátartozik; akkoriban az országban nekem volt az első személyi titkárom, ki az autóvezetésen kívül még számtalan dologban segített. - Manapság milyen gyakran lépsz fel? - Ez idő tájt több előadásom van, mint valaha is volt. - Ebben benne vannak a vendéglátóiparban vállalt fellépéseid is? Gondolok itt például a Hotel Aranybikára Debrecenben... - Addig ez számomra nem ciki, míg Tom Jones vagy Frank Sinatra Las Vegas-i bárokban fellép, ők sem csak koncerteznek. Egy ''énekesnek énekelni kell, és oda kell neki menni, ahova hívják. Ez alól csak a füstős kocsmák jelenthetnek kivételt. - Milyen érzés egy vendéglátóipari létesítményben - mondjuk vacsorázás közben - mások tolmácsolásában hallani a dalaidat? - Ez csodálatos dolog, vacsora után általában odamegyek a zenekarhoz és megköszönöm, még akkor is, ha netán a kelle- Az elmúlt héten a Hevesi Sándor Művelődési Központban Kovács Kati és Aradszky László jóvoltából a jelenlévő, mintegy háromszáz néző nagy örömére likerttlt visszavarázsolni a hatvanas évek hangulatát. A két előadó joggal lehetett elégedett a közönséggel, mert az lelkes tapssal, néha taps viharral jutalmazta a gyakran húsz-huszonöt éves slágereket. Méltányolandó -ismételten a lelkes közönséget dicsérve -, hogy szép számmal eljöttek, hiszen az elhangzott nóták egy nívósabb szórakozóhelyen kidolgozottabban, zeneileg jobb hangszerelésben szólalnak meg. A kérdéses estén ugyanis a zenei kíséretről csak egy két-fós együttes - ők is a lehető legminimálisabb alaphangszereken - gondoskodott. A közönség szűnni nem akaró tetszésnyilvánítása után Aradszky Lászlóval beszélgettünk. - A hatvanas években - megkockáztatom, hogy - a vízcsapból is Aradszky László folyt. Aztán eltűntél, miért? - A kérdés nem okozott meglepetést. Ha ez a kijelentés, illetve kérdés nem hangzik el, aktkor az újságírók részéről a szeretet legkisebb jelét sem tapasztalnám. Ha valahol hiányoztam, nt a kérdést felteszik és nekem már a kérdés is jólesik. Szerintem, ha valaki eltűnik, s ennek ellenére nem kérdezik meg, hogy miért, akkor már nagy baj van. - Mégis miért tűntél el? - Egyszerű és olcsó lenne azt mondani, hogy a bűnös múlt félreállított. Ebben az országban ugyanis én voltam az első „aranylemez es". Nem hiszem, hogy nagyképűnek tűnnék, mikor azt mondom; megszámlálhatatlan slágert énekeltem. Később aztán éreztem, ezen túl a szériáim is jelezték, hogy a lemezeim kiadásánál, nyomásánál a ki-lencvenhétezres példányszámnál leállnak, és mint tudjuk, a száz- ténél gyengébben szólt. - Meggyőződésed, hogy szükség van erre a zenei stílusra? - Amíg nekem egy évben háromszáz fellépésem van, addig ez nem lehet kérdéses, egyben elgondolkodtató, hogy a tömegeknek milyen műfajra van szüksége. - Nem provokatívnak szánom a kérdést, de mégis, meddig szándékozol a pályán maradni? - Ha a Magyar Rádióban továbbra is ez az antiszerkesztés folyik, akkor még nagyon sokáig! Ugyanis, mint tapasztalható, a közönségnek szüksége van rám. - A közelmúltban reklámokban is asszisztáltál, ez üzleti, vagy politikai fogás? - Itt nyilvánvalóan a Ludas t - - Matyi reklá-I M mozására gondolsz. Én ebben nem látok politikai jelleget, míg engem a barátom, Szuhay Balázs meghív, hogy népszerűsítsem, reklámozzam a lapját - engem nem érdekel milyen politikai nézettel bír, hacsak nem gyilkos -, addig ebben segítek. Elmondanám, engem még soha egyik párt színeiben sem láttak felvonulni, én csak énekes vagyok. Az Új Magyarország rólam soha, egyetlen egy cikkel sem írt. - Köszönöm a beszélgetést. Czene Csaba MÜ SORMELLÉKLET A 16 oldalas tv- és rádiőmüsor az alábbi vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik mej>: IKI-Z.alai Vi/niií, Del Zalai Áruház, DOMt''S, lll ltkNIKH k Nagykanizsa kereskedelmi kit., KANIZS.VI''KX, KANIZSA Trend, MHÍAZ. I''YKIS kit.. ROTAKY KII.. S/.ocialis to»lalko/laló, Zala kontrol kit. Zl I \<;, Zala-ttot'' \<;. 1992. november 9-november 15. 18 óra: Jézus nyomában az izraeliták között - előadás a HSMK-ban 19 óra: Mágnás Miska - Hevesi S. Színház előadása a HSMK-ban (Bródy bérlet) KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Szegény Sudár Anna -XV/4. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Mohás Lívia összeállítása 20.05 Lajtha László nevezetes adatközlőinek (elvételeiből 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Irodalmi világjárás 11.30 Riportmüsor (ism.) 13.00 Amerika Hangja 14.00 A tegnap slágereiből 14.30 Nyitnikék 15.00- 18.30 Országgyűlés 18.30 V malerlnskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na malerlnjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Galaxy X - XXX/2. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Most olvastam 10.15 A Siklósi Nemzetközi Várfesztivál hangversenyei 10.40 Titus Részletek Mozart operájából 11.40 Gyüjtöúton Lajtha Lászlóval 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Mátyás király alakja a népköltészetben 14.35 Muzsikáról, versben, prózában. Illyés Gyula 15.10 Kamarazene 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 A Philadelphiai Szimfonikus Zenekar játszik PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Francia popújdonságok 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé 14.00- 17.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00- 15.05 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiói nyerhet 18.00 Garázs 18.30 Éj-félig-per 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 A Sebő együttes felvételeiből 20.00 Más-kép(p) Színházról, filmről, irodalomról, sportról 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Rockújság 22.00 Magyar lemezbemutaló Beszélgetés a Bluegrass Union együttessel, új albumukról 22.30 Bemutatjuk Gary Burton Six Pack cimű CD-jét 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 23.15- 0.09 1967. Slágerek, hangulatok -jelen időben 4.03- 4.20 Verbunkosok, csárdások 17.00 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Erdélyi József 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A Bartók vonósnégyes Mozart-hangversenye 19.05 Katasztrófák évtizede 19.35 Maria Chiara operaáriákal énekel 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 Búvárharang 20.20 A Dán Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Mischa Maisky ráadásszámokat gordonkázik 23.05 A Talus és Kedves szörnyei Marsall László hangjátéka 23.45 A MR énekkara énekel 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Évszázadok muzsikája RTL PLUS 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.50 Owen Marshall (am. sorozat) A hallgatás fala 9.45 Gazdag és szép 7 (amerikai sorozat) 10.05 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Nehéz döntés 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) mFTil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) iMHi; Quincy (amerikai sorozat) Halottak éjszakája 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) HiHü Columbo (amerikai krimisorozat) Gyilkosság balkézről 21.45 Életre-halálra (sorozat) 22.45 Kulturális magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Trópusi hőség (amerikai sorozat) Halálos szeminárium 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Grlllpartl 1.30 Quincy (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Beszélgetés (ism.) 4.30 Robbanékony (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.30 Óriások bolygója (ism.) 6.20 Kiwi (sorozat) Törés 1. 6.45 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Widget, a kis őr Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.20 Harttól Kartlg (ism.) 9.10 Lottó (ism.) 10.10 A múmia átka (ism.) 11.55 Hardcastle és McCormick (ism.) 12.45 Riporterek (ism.) 13.15 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Sztárriporter 14.05 Dokumentumfilm 14.20 A negyedik háború (ism.) 15.50 Harttól Hartig (am. sorozat) Rózsák és tövisek 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő Alvin és a mókusok Tiny Toon kalandjai Flintstone család íFFIil Bili Cosby-show (am. sor.) Futás hátszéllel 19.00 San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Mason marionettjei Meggyilkolták a börtönből szabadult elítéltet. Stone hadnagy és Keller felügyelő hamarosan rábukkan Masonra, a nevelőtisztre, aki védencei különös képességeit különböző bűnügyeknél használta fel. Mason ellen azonban hiányoznak a bizonyítékok. 20.00 Híradó 20.15 Rendőrnő New Yorkban (olasz krimi) EEtíEl Telihold (am. filmvígjáték) 23.45 Világok háborúja (am. sor.) Fejvadászok 0.40 Hírek 0.50 Repo Jack (ism.) 2.20 Hírek 2.30 Az Angyal (ism.) 3.15 tiirek 3.25 Nyersbőr (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Hétről hétre (ism.) 10.30 Bírósági iratok 11.00 Az igazság órája 12.00 Varietémüsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) J 17.10 Hogy van? 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Információs magazin 21.30 Varietémüsor BilTil A nagy játék: SZU 0.30 Geopolis - magazin 13.30 í 14.00 14.30 15.00 17.00 18.30 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 22.48 23.00 MUSICTV 20.30 Ray Cokes | 9.30 22.00 Az MTV slágerei 11.30 23.00 Riport 12.00 23.15 Újdonságok a moziban 13.00 23.30 Hírek 17.00 23.45 Egytől három 19.00 24.00 Slágerlista 21.00 2.00 Kristiane Backer 21.30 3.00 Yol 22.00 4.00 Éjszakai videók 23.00 10.50 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorai 12.00 A vad Nyugat (soroza!) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.25 Vadmacska (sorozat) 16.50 Játék a tűzzel (sorozat) 17.15 Lou Grant (sojozat) 18.05 A törvény fegyverei (sori 19 jp 18.55 Hírek 19.05 Ruk-cuk-játék 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozati 21.05 A tizedik szint (amerikail 23.05 Vietnam-akció (sorozat) 20.30 23.30 0.30 1.30 I Ausztrália nincs is olyan messze... Batthyány Lajos Gimnázium I. c osztály. Ebben a jó hangulatú, vidám közösségben találkozhatunk egy kislánnyal, aki semmiben sem különbözik az osztálytársaitól, hacsak nem annyiban, hogy kissé távolabbról érkezett, mint a többi gyerek. Erdösi Katalin Ausztráliában él. Hogy mégis mi az oka, hogy itt Kanizsán találkozhatunk vele, erről kérdeztem. - A szüleim Murakeresztúron laktak, onnan mentünk ki hat évvel ezelőtt Ausztráliába, Melbourne-be. Akkor kilencéves voltam, úgyhogy a baráti társaságom már ott alakult ki. Édesanyám test- vérei itt végeztek a Batthyány-gimnázi umban. Nagyon sokat meséltek a városról és az iskoláról, és mivel szeremén tökéletesíteni a magyar nyelvtudásomat, megkértem a szüleimet, hogy fél évig ebbe az iskolába járhassak. Mivel ni anyám Murakeresztúron lakik, az elszállásolásomat is könnyen meg tudtuk oldani. Decemberig tanulok ebben az iskolában, így a karácsonyt már a szüleit® tölthetem. Addig is sokszor telefonálni és a barátaimmal is tudom tartani a kapcsolatot levelezés útján. Hiányoznak[~ barátaim és a szüleim, de az itteni osztálytársaim és tanáraim nagyon sokat se- A FOGYASZTÓK SZOLGALATABAN gíte mai Ha zen ped vag ped kú Me ker csa lak kin kör Air nek el sok Mozi: 16, 18, 20 éra: Férfias játékok Mozi: 16.30, 18.15 óra: Future Force 20.15 éra: Cicciollna - Éreti gyümölcsök KANIZSA TV 18 óra: Sportműsor Mozicsatorna: 18 és 20 óra: Filmvetítések 3zat) -USA ban UPER CHANNEL 130 Hírek Ml Belföldi tudósítások :i.JS .Fekete" sorozat M Egyveleg HDO Élő vldeoshow 1.30 Benanza (sorozat) 131 .Fekete" sorozat UO Én, a kém (sorozat) !LN Belföldi tudósítások .UO Eco-rekord W Hírek UO Üzleti hét üti Piacgazdaság Ul A betolakodó (amerikai film) EUR0SP0RT 130 Golf 1130 Aerobic Nemzetközi motorsport IN Tenisz 11,00 Forma-1 IlOO Tenisz Szörfösök magazinja Í130 Eurosport-hírek Labdarúgás UO Ökölvívás SCREENSPORT NFL Ökölvívás Egyetemi labdarúgás Hosszútáv Kosárlabda Nemzetközi sportmagazin Tenisz - élő Európai focimagazin Bowling az USA-ból Tenisz - élő Európai focimagazin Lóerők Műsorzárás OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Roseanne (sorozat) 9.30 Éjszakai stúdió 10.30 Nagy szabadság (német film) 12.15 Schilling (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa I (sor.) 14.50 Természetfilm 15.05 Nils Hoigersson (sor.) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Ante (sorozat) 16.15 Villámhárító 16.30 Ding-dong 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Kastély a Wörthi-tónál (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 21.08 Teleszkóp 22.00 Miami Vice (am. sorozat) rana Orplwus aliszáll (amerikai film) liTTil Ajtók a múltba (kanadai film) OSZTRÁK 2 16.55 Művészlexlkon 17.00 Európa pályaudvarai 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Harry ét Hendersonék (sor.) 18.30 Szívem csücske 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A szerelem győzelme (sor.) 22.00 Híradó 22.30 Sport 22.45 Változások 23.30 Beszélgetés 0.30 Halló, Ausztria-halló, Bécsi 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Újdonságok a moziban (ism.) 9.20 Állatvilág (ism) 9.45 Enterprise űrhajó (ism.) 10.35 Tarzan(ism ) 11.05 Malibu vízi mentői (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Az új barát 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Más nászút Todd és Katié miatt egy kicsit másképp zajlott le az esküvői szertartás, mint ahogy Jim azt képzelte. A nászutat is el kell halasztani. Hilary és He-len megmagyarázhatatlan zajokat hall az új lakásban. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Betegségek 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Szép kis barátok 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo - játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás ETíIE A hegyi falu orvosa (sorozat) Kolibri az akolban 21.15 Slágerparádé 22.00 Fantasztikus tenoménok (sor.) 23.00 Hírek, sport 23.05 Újdonságok és történetek 23.50 Barangolás 0.10 Filmkészítők 0.25 MacGyver (ism.) 1.20 Műsorismertetés nazi-íros-l :ném] mat,| ! eb-j agy-! szál->lda-:olá-unefl Inak kap-| k a OSZ-J se-l gítenek. Soha nem érzem magányosnak | Hígam, mert itt is sok barátot találtam, la hazamegyek, otthon elvégzem a ti-zenkét osztályt, ami érettségit ad, utána pedig szeretnék tovább tanulni főiskolán, lagy pedig egyetemen. Magyar nyelvből vagy a középfokú, vagy a felsőfokú nyelvvizsgát szeretném letenni otthon, mivel nagyon szeretem ezt a nyelvet, lelbourne gyönyörű város, mindenki ertes házban lakik. Emeletes épületek sak a központban vannak, de azok sem lakóházak, hanem irodaépületek. Mi is int lakunk a kertvárosban. Az iskola körülbelül fél órányira van autóval. Amit itt nagyon szeretek, hogy nincsenek olyan nagy távolságok, könnyebben el tudok jutni bárhova. Ebből adódóan tokkal több szórakozási lehetőségem Ü van. Az osztálytársaimmal vettem színházbérletet, így nagy örömömre szolgál, hogy mielőtt hazamegyek, láthatok magyar nyelvű színházi előadást is. Emellett eljárunk moziba, valamint az iskolában nagyon sok szakkör működik. Itt Magyarországon az iskolák kicsit szigorúbbak, nagyobb a követelmény, mint az ausztrál iskolákban, mivel ott a kötelező tantárgyak mellett a többi tantárgyat mindenki szabadon választhatja. Nekem azonban ez az oktatási rendszer is nagyon tetszik. Jól érzem itt magam, és remélem, akkor se szakad meg a kapcsolatom az itteni barátaimmal, ha hazamegyek, és amikor lehetőségem lesz, mindig szívesen jövök Magyarországra, főleg Nagykanizsára. Fülöp Réka NOVEMBER 9. 5.40 Falutévé - törvénytippel Húsz perc szolgáltatás Telefon: 112-5475 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 8.05 A Financial Times heti üzleti híradója A világgazdaság hírei, első kézből 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: KliTi] Walt Disney bemutatja (ism.) Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat Töke jegelve Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/11. rész: Dupla galiba Zorro miatt Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat XXII/11. rész Csipet csapat Amerikai rajzfilmsorozat Akinek nem szkafandere, ne vegye magárai 10.45 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Mini kllp-mlx Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiből 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Kalendárium, 1992 Ismeretterjesztő magazinműsor 18.45 „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika 18.55 Napközi-egy műsor és valami más 19.15 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 19.35 „Engedjétek hozzám I" A hitről gyerekeknek 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Híradó 20.30 Telesport Kiírni Ars muslca - Képek a magyar zene történetéből VII. rész: Fejedelmi udvarok zenéje és a Rákóczi dallamkör - XVII. század rJIig Gábor Pál 60 éves lenne A menyasszony gyönyörű volt Magyar-olasz film (1986) 92'' 22.35 Közjáték (ism.) 22.45 A megfejtés nyomában: a Kennedy-gyilkosság Amerikai film 90'' 0.15 Híradó 0.20 BBC-hiradó 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 17.00 Műsorismertetés 17.05 Hírek - Időjárás 17.10 Felsőfokon Egyetemisták és főiskolások aktuális hírműsora 17.25 Ötöd-ölö Telefonos játék 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.20 A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat Két csel története 18.45 Hatoslottó-sorsolás íEliTíl Schulz és Schulz avagy minden kezdet nehéz I Német film II/2. rész 93'' Walter és Wolfgang Schulz -Götz George (Gáti Oszkár), Erika - Marlen Diekhof (Men-szátor Magdolna), Erwin - Ger-hard Garbers (Helyey László), Britta- Martina Gedeck (Pró-kai Annamária), Günther -Werner Schwuchow (Konrád Antal), Gabriella - Mónika Peitsch (Borbás Gabi) 20.35 Telesport 21.00 Stúdió''92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló Telefon/fax: 153-2652 22.20 Időjárás 22.25 Temetetlen holtak Dokumentumfilm li/2. rész 45'' (A filmet kizárólag felnőtt nézőknek ajánljuk!) 23.10 Nemzedékek koncert|e A Pentaton Alapítvány rendezvénye A HBO műsora 18.30 M.A.S.H. - vígjáték 20.30 Egy este Elvisszei - koncertfilm 21.30 Európa Kemping - vígjáték 22.45 A jelölt - dráma Héttőtől péntekig: 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin Szombaton: 6.00- 8.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest vételkörzetében) magazin Legjobban választ, ka a DébZalai Áruházban vásárol K 111! KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Szegény Sudár Anna-XV/5. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Talpalávaló 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Mohás Livla Irodalmi összeállítása 20.05 Lajtha László első hangszeres népzenegyűjtő útja 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Egy énekes - több szerep -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 9.00— 18.30 Országgyűlés A szünetben: 13.00- 14.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 In limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt - 26/19. 4.25-6.55,9.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Búvárharang (ism.) 10.20 A kamarazene kedvelőinek 11.22 Az Új-zélandi Nemzeti Kórus énekel 11.40 Lajtha László gondolatai a népzenéről 12.00 Hírek. Idö|árás 12.05 Hangverseny délidőben 13.17 Esztergomi Gitárfesztivál, 1991 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 A magyar színház a két világháború között A nagy ember - I-N. rész Tersánszky Józsi Jenő szatirikus játéka 15.41 Almássy László magyar szerzők müveiből zongorázik 19 óra: Mágnás Miska - Hevesi S, a HSMK-ban (Rátkal bérlet) Mozi: 16, 18, 20 óra: Mint a tüz PETŐFI 4.30 Naplnditó Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldatényben A Pace-Panzeri szerzőpáros 8.50 Helykereső Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek, időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóta-só 12.45 időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 iránytű 13.30 Híres filmzenék 14.00 Mindenki másképp csinálja... közben: 15.00- 15.05 Hírek, időjárás 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 A magyar rock archívumában 18.30 Helykereső Szociálpolitikai magazin 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kamasz-panasz 19.35 Találkozásom a népzenével 20.00 Műforditva 20.40 Zenés játékokból 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Blues John Hammond 21.35 Mit üzen a Rádió? 22.00 The Blg Backyard Ausztrál alternatív együttesek felvételeiből 22.30 PhIIWoods együttese játszik 23.00 Hírek, időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Cigánynóták 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Hangpaletta 16.35 Lengyel egyházi énekek Alekszander Pollnski 1890-es gyűjteményéből 17.00 Arany-töredék 17.50 Kamarazenekarok dicsérete 18.00 Hírek, időjárás 18.05 Prokofjev: A tűz angyala Opera öt felvonásban 20.10 Hírek. Időjárás 20.15 Teleobjektív 20.30 Pécsi Fesztivál, 1991 Mahler: II. szimfónia 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Régi kamaramuzsika 23.00 Költők üzenete a Fészekből 23.33 Toronyzene 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Magyar előadóművészek felvételeiből. RTL PLUS 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Hallgatás 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Charlie születésnapja 1. 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) ÍRUil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfleld-sztori (amerikai sorozat) IPfüíl Quincy (amerikai sorozat) A halálon túl 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz Idők (NSZK sorozat) 20.15 Kollégák - show-műsor 21.15 Zorc (német sorozat) Fegyvertársak 22.15 Robbanékony - magazin 23.15 Gottschaik-show 24.00 Törvény és rend .(amerikai sorozat) 1.00 Borzasztó kedves csalid (amerikai sorozat) Halottak nem tornáznak 1.30 Quincy (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Beszélgetés (ism.) 4.30 Robbanékony (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.30 Óriások bolygója (ism.) 6.20 Kiwl(sorozat) Törések 2. 6.45 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Alvin és a mókusok Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.20 Harttól Hartig (ism.) 9.10 Maxwell ügynökség (am. sor.) Elrejtett segítség 10.10 San Marco oroszlánja (ism.) 11.55 San Francisco utcáin (ism.) 12.50 Bili Cosby-show (ism.) 13.20 Harry Fox esetei (am. sor.) Holywoodi rejtély 14.10 Charro(ism) 15.50 Harttól Hartig (am. sorozat) Bundavadász 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő Repülő macik Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (am. sor.) Melyik egyetemet válasz-szam? nnriTil San Francisco utcáin (am. sor.) Gyújtogatás 20.00 Hiradó 20.15 Naponta kétszer (am. film) 22.05 Éjféli telefonáló (am. sor.) Vágy és szenvedély Callie Lodge tulajdonképpen azért ment a szállodai apartmanba, mert hívták. Ott azonban nem találja vendéglátóját, csak barátnője, Nina holttestét. Azonban nyomtalanul eltűnik az is, mire Callie a rendörséggel visszatér a szobába Végső kétségbeesésében a lány Jack Kil-lianhoz fordul segítségért. Mtllil Fekete Caesar (amerikai krimi) 0.55 Hírek 1.05 Az Angyal (ism.) 1.55 Hirek 2.05 Száz fegyver (ism.) 3.50 Hirek 4.00 Nyersbőr (ism.) v n ~ > f ^ - 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 információs magazin (i 10.00 Francia nyelvterületem 12.00 Varietémüsor íFKT? Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Francia kánkán - Renoii* 18.31 16.30 Pokoli horgászat 17.10 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Riportok, aktualitások ;24l 21.30 Rendkívüli tudósító 23.15 Kulturális magazin MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Plp Dann 2.00 Krlstlane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók 9.3I 11.31 12.01 13.01 14.01 17.01 19.01 20.01 20.31 21.31 10.50 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.25 Vadmacska (sorozat) 16.55 Játék a tűzzel (sorozat) 17.20 Lou Grant (sorozat) 18.10 A törvény fegyverei (son 18.55 Hírek 19.05 Ruk-cuk-játék 19.35 Hopp vagy kopp-j 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.10 Először sírsz (amerikai filmi 23.00 Vietnam-akció (sorozat) >«s* mi H48K PRO 7 Fekete Caesar amerikai film TommyGibbs(FredWilliams«i! a színes bőrű cipőpucoló semmisé; miatt kerül rács mögé. A böi elhatározza, hogy szabadulásai nagyban folytatja az üzletet. Gátlástalan módszereivel sikerül tervé! végrehajtania és megdöbbentöl nöző karriert ér el. Az idő mí val, gyilkosságok segítségi kapcsolja az olasz maffiózi Tommy lesz Harlem ken A konkurencia azon- I ban nem hagyja magát. DOMUS KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! I Future Force Cicciolina - 1 SZÍV-TV Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 éra: KANIZSA TV: 19-23 óra: NOVEMBER 10 SAT 1 OSZTRÁK 1 UPER CHANNEL 9.00 Hírek / Roseanne (sorozat) 9.30 Idősek klubja (ism.) 10.15 Pan-Optikum (ism.) 10.30 Vadászvér (német film) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa I (amerikai sorozat) 14.50 A holnap mesterei 15.05 Heathcliff és Riffraff 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Sport ábécé 16.30 Játék 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Kastély a Wörthi-tónál (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Univerzum EtlEl Bllly halála (amerikai film) EHEIil A sebhely (ausztrál film) 0.20 Mannix (sorozat) OSZTRÁK 2 16.35 Művészlexlkon tliflil Magyar nyelvlecke 17.00 Hétköznapok (sorozat) 17.30 Tájékozódás 18.00 Harry és Hendersonék (sor.) 18.30 Gaudimax 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Népdalok 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Híradó 22.30 Klub—2 - talkshow utána Hírek Ml Golf 1.30 Aerobic UO Atlétika Hl Labdarúgás «Tenisz UO Atlétika |IM0 Labdarúgás Vitorlázás Biliárd Eurosport-hirek SCREENSPORT UO Hosszútáv - magazin UO Nemzetközi sportmagazin !J0 Tenisz 2.00 Tenisz 2.30 Európai focimagazin 130 Lóerők - brit motorsport 100 Tenisz -élő IJO Európai focimagazin ;orozat)P M superblke 130 NFL 130 Ökölvívás - élő ék 130 Tenisz-élő zat) '' 30 Műsorzárás sí film) at) SAT1 ■ A 401-esjárat katasztrófája EUROSPORT Már kapható! novemberi száma Nők vallanak a szerelemről Az érett női társadalom havilapja amerikai film Az Eastern Airlines menetrend li járatánál váratlan kompli-jtóik jelentkeznek. A gép néhány később lezuhan Florida rnson; írni: tönl sa Gál tei ,„_, ntö bű- r™1''A parti °rs®9'' a rendőr-n''úlásá- lésalé9''eríl óriási mentőakciót >vup, j.; I az életben maradottak kimen-3t & iséie. A százhárom utas közül itiármat sikerül megmen-Carl Tobias szere- 0-1 H(. William Shatner. £1.10 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyeil 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Szív az adu (ism.) 9.30 Fantasztikus fenoménok (ism.) 10.25 Slágerparádé (ism.) 11.05 A hegyi falu orvosa (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) A rejtély megoldása 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) Szellemes éjszaka Helen beköltözött az új lakásba. Hilary, aki Jim esküvője után még néhány napig náluk marad, furcsa zajra ébred az éjszaka kellős közepén. Paul attól tart, hogy Gail nem akar több gyereket. Eileen súlyos depresszióba zuhan meghiúsult házasságkötése miatt. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Párcsere 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) A néma tanú 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Népzene BKEl A 401-es járat katasztrófája (amerikai film) 23.00 Tévétűkör 23.30 Hírek, sport 23.35 Electric blue (angol erotikus sorozat) 0.15 MacGyver (ism.) 1.10 Szökésben (am. krimisorozat) Álmok labirintusa 2.00 Műsorismertetés 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.00 Műsorismertetés 16.05 Hírek - Időjárás 16.10 Korforduló Idősek és idősödők mindenes fóruma rcSTil Prizma Életmódmagazin Iskola másképp 17.25 Ötöd-ölö Telefonos játék 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.20 Plf és Herkules Francia rajzfilmsorozat A párbaj Természeti képek Francia ismeretterjesztő filmsorozat Gyurgyalag és jégmadár 18.40 Telesport HliEl Álomhajó Német tévéfilmsorozat Irány Thaiföldi Kapitány - Heinz Weiss (Vass Gábor), Viktor - Sascha Hehn (Nagy Gábor), Beatrice- Heide Keller (Herczeg Csilla) 20.40 Lyukasóra Mészöly Dezső műsora 21.25 Van 5 perce? Bach: C-dúr prelúdium és fúga (ism.) 21.30 Telexpo ''96 Gazdasági magazin 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Felkínálom Matchmaker News 23.15 Blues Package a „Pori Jazz 1991" fesztiválon 17.00 Délutáni egyenleg 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Mini kllp-mix 17.50 Pénzvilág 18.00 Szószóló - Emberi jogi figyelő 18.20 Átmenet - Munkavállalói érdekvédelmi magazin 18.45 Az utódok reménysége A magyarországi zsidóság műsora 19.00 Napközi-egy műsor és valami más 19.35 Esti mese Jamie és a csodalámpa Angol rajzfilmsorozat A rózsaszín repülő elefánt 20.00 Híradó 20.30 Telesport HiWil A Strauss dinasztia Osztrák tévéfilmsorozat XII/4. rész Johann Strauss - Anthony Hig-gins (Szakácsi Sándor), Schani -Stephen McGann (Rátóti Zoltán), Drechsler - John Gielgud (Benkő Gyula), Olga - Alice Kri-ge (Hegyi Barbara), Gribov -John Rhys Davis (Mádi Szabó Gábor), Jetti - Cherie Lunghi (Bencze Ilona), Anna - Lisa Harrow (Kútvölgyi Erzsébet), Lanner - Dávid Yelland (Újréti László), Hirsch - Vernon Dob-tcheff (Velenczey István), Halmi - Geoffrey Whitehead (Fülöp Zsigmond), Emilia - Júlia Stem-berger (Kökényessy Ági), Metternich - Edward Fox (Bács Ferenc) 21.35 Közjáték (ism.) 21.45 AKTuális 22.10 Calcio Plusz 23.50 Híradó 23.55 BBC-hiradó A HBO műsora: 18.30 Babar: Megkettőzött őrség - rajzfilm 19.00 Az idö szorításában - kalandfilm 20.50 A besúgó - bűnügyi film 22.30 Szerelem első vérig-vígjáték 5.40 Falutévé - adótippel és agrometeorológiával 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat Célpontban 10.00 Friderikusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (ism.) 11.20 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság (ism.) kről t) oir-film Hírek Belföldi tudósítások .Fekete" sorozat Egyveleg Élő videoshow Bonanza (sorozat) .Fekete" sorozat Én, a kém (sorozat) Belföldi tudósítások Európai média Hírek Üzleti hét Piacgazdaság Hét tengeren túl (am. film) A HERRNBÖCK-NÉL MÉG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! s ZERDA KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Szegény Sudár Anna -XV/6. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Mohás Livla összeállítása 20.05 Népzenei emlékeim 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Derűre Is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Rlportmüsor (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Kapaszkodó 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Amerika Hangja 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 In llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Quotldlennement... 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Csángóföldön, Moldvában 10.35 Operaslágerek 11.00 Zenekari muzsika 11.40 Lajtha László és a népi játékok 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.47 Arnold: Rézfúvósötös 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Rádiószínház Az ír tó szigete Michael Cook hangjátéka 14.59 Concertino Praga ''92 15.20 XV. Debreceni Nemzetközi Bartók Béla Kórusverseny 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 A Molnár-szikla regéje 16.35 Csajkovszkij: Diótörő - szvit Mozi: 16, 18, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: Mist a tűz Future Foree Cicclolina - Érett gyümölcsök PETŐFI 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Kovács Kati 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Régi nóta, híres nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Derűre is derű Csák Gyula: Forog a föld 13.30 Kedvencek a múltból 14.00 Pihenőidő közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Közvetítés a Görögország-Magyarország labdarúgó világbajnoki selejtező mérkőzésről és a Görögország-Magyarország férfi kosárlabda Európa-bajnoki selejtező mérkőzésről közben: 19.00 Hirek. Időjárás 20.00 „Felszántatom hidas utcát: hajszra..." 20.40 Kovács Apollónia és Tekeres Sándor népdalfelvélelelböl 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Galaktika 21.45 Batucada 22.00 Magnósok, figyelem I 22.30 Jason Rebello együttese játszik 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Most olvastam (ism.) 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai Egy olasz karmester Budapesten - Egisto Tangó 19.35 Kamarazene 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Halhatatlan magyar vers Vörösmarty Mihály -1. 20.20 Operaflnálék 21.05 Zenekari muzsika 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Három szólamban 23.00 Hátsó szoba - irodalmi kísérletek A kegyesz és a pincekirályné Horváth Ferenc szomorjátéka 23.30 Tom Scott szaxofonozik 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből RTL PLUS 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) A második áldozat 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.05 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Chariie születésnapja 2. 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) ütTKil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Sprlngfield-sztori (amerikai sorozat) lEffiTil Quincy (amerikai sorozat) Testvérszeretel 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 A tanú (amerikai thriller) 22.15 Tévétükör - magazin 23.15 Gottschaik-show 24.00 Nlndzsa zsaruk (amerikai sorozat) A bosszú angyalai 2. 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Hétvége az erdőben 1.30 Quincy (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Beszélgetés (ism.) 4.30 Robbanékony (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.15 Maxwell-ügynökség (ism.) 6.05 Kiwi (sorozat) Elővásárlási jog 6.30 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Repülő macik Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.05 Harttól Hartig (ism.) 8.55 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) 9.55 Vanina Vanini (francia-olasz film) 12.00 San Francisco utcáin (ism.) 12.55 Bili Cosby-show (ism.) 13.25 „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) Barátok 14.20 Rendőrnő New Yorkban (ism.) 15.50 Harttól Hartig (am. sorozat) Varázstrükkök 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő Casimir és társa Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (am. sor.) Egyszer gyerekek nélkül iliHIH San Francisco utcáin (am. sor.) Halál a felső tízezerben 20.00 Híradó 20.15 Matlock - A hatalom megszállottja (amerikai krimisor.) 22.10 Jaké és McCabe (am. sor.) Piszkos üzletek Diane Gunn bevásárlóközpontot és szállodát szeretne építtetni a belváros egyik üres telkén. Riválisa, Elliot Edwards ezzel szemben ugyanerre a telekre iskolát terveztetett. Az asszony célja elérése érdekében semmitől sem riad vissza. EEWIil Vízum a pokolba (am. film) 0.50 Hirek 1.00 Világok háborúja (ism.) 1.55 Hirek 2.05 Telihold (ism.) 3.35 Hirek 3.45 Harry Fox esetei (ism.) TV 5 $ 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 A törvény nevében 10.00 Iskolások műsora 12.00 Varieté 13.15 Bálrak parkja (sorozat) 16.30 Pokoli horgászat 17.10 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék , 20.00 Magazinműsor 21.30 Színházi közvetítés ] 23.30 Irodalmi magazin 0.30 Zenei műsor MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Plp Dann 2.00 Krlstlane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók 9.30 11.30 12.00 13.00 14.00 16.00 18.00 20.00 21.30 22.00 TELE 5 10.50 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am sorozati 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.20 Vadmacska (sorozat) 16.45 Játék a tűzzel (sorozat) 17.10 Lou Grant (sorozat) i 18.00 A törvény fegyverei (sorozt 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk- játék 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Gazdag ember kereM (amerikai film) BS 8.00 8.30 9.00 11.00 12.00 12.30 13.30 15.00 18.30 19.00 19.30 20.30 23.30 1.30 PRO 7 Vízum a pokolba amerikai film Gunn(Jim Brown), a színesbí rű klubtulajdonos csendesenail cam, jo fáradozik, hogy vagyonát szapj eladta! rítsa. Öccse ezzel szemben ejjj Asemr fiatalokból álló katonai szerv hez csatlakozik. A maffiától n csak pénzt, hanem veszélyes! kumentumokat is lopnak. A |> rokért folytatott harcban Scofltf haüser életét veszti. Ettől a pillánál ga, har kezdve Gunnt nem érdekli nftl balról csak az, hogy bosszút jimég so álljon öccse haláláért. Éw-lftogatót Aug idejét, t| ben él I w Kernje l húg.N< PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR KANIZSA TV 8 óra: SZIV-TV (ism.) 19 óra: Heti magazinműsor at) an 130 Hírek UH Belföldi tudósítások l!0 „Fekete" sorozat Ü Egyveleg ''11 Éli videoshow UO Bonanza (sorozat) UO .Fekete" sorozat 11 Én, a kém (sorozat) 11 Belföldi tudósítások 110 Hírek UO Üzleti hét UO Piacgazdaság II Apacs kapitány (amerikai film) EUROSPORT II Tenisz illO Aerobic 12.00 Labdarúgás III Biliárd UO Atlétika UO Tenisz U Műkorcsolya UO Labdarúgás Eurosport-hirek HU A hét sporteseményei i.) izat) Jt) ti II 11 III U U ISO 110 sorozain 11 at) ték : Dzat) tátik Vízi sportok magazinja Proli superblke Tenisz Motorcsónakverseny Furcsa sportok magazinja Hosszútáv - magazin NFL Tenisz - élő Lierök - brit motorsport Női bowling az USA-ból Thai klckboksz Tenisz - élő Kosárlabda - NBA Műsorzárás m Iba SAT1 3. i OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Roseanne (sorozat) 9.30 Komputershow 10.00 Iskolatévé 10.30 Harryval mindig baj van (ism.) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa I (amerikai sorozat) 15.05 Niklaas (sorozat) 15.30 Bábjáték 15.50 Dokumentumfilm 16.20 Egyszer volt... 16.30 Heuréka I 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Kastély a Wörthi-tónál (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 A szerelem győzelme (sor.) 22.00 Zorc (sorozat) EHElü Senki földje (német film) FflHü Illúziók városa (amerikai film) OSZTRÁK 2 16.55 Művészlexlkon 17.00 A holnap meglepetései 17.30 Országok és emberek 18.00 Harry és Hendersonék (sor.) 18.30 Tessék mosolyogni l 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Érvek 21.30 Fehéren-feketén 22.00 Híradó 22.30 Sport 0.10 Jazz 1.00 Hírek 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyeil 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Drops(ism ) 9.30 Népzene (ism.) 10.20 A 401-es járat katasztrófája (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tlppje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Teietförze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) A második levél 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Gépkocsieladás Eileen depressziója egyre jobban elmélyül, ezért Beverly kénytelen nyugtatót felírni neki. Miután Madge majdnem elütötte Haroldot, úgy dönt, hogy letesz a jogosítvány megszerzéséről és azonnal meg akar szabadulni a kocsitól. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Ékszerek 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Vak bizalom 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás ETÍ1E Az unokahúg (színházi közvetítés) 22.00 Akut 22.30 beszélgetés 23.35 Hirek, sport 23.40 Ml történt Allce nénivel? (amerikai thriller) 1.25 MacGyver (ism.) 2.15 Műsorismertetés Az unokahúg színházi közvetítés nes bő- August Sedlmeier (Egon Bis-jn azon n, jobbról a második) idő előtt szapoi ia szállodáját és visszavonult, en egyknmittevés nem igazán tölti ki :rvezetijét, ezért örökös veszekedés-ál nem4él feleségével, Julie-val (Amsi yes do-kjobbra). A vita oka az unoka-A papf|j,Nem Resi (Michaela Heigen-Jcott isiuser, balra), August unokahú-lanattói,hanem Ada (Mona Freiberg, ;li másfÉ a második) miatt, aki soha nem jött el Iá- nn kilóba nagynéniéhez. &U. 10 NOVEMBER 11. Sz 5.40 Falutévé-géptippel, munkaügyi tippel, növénydoktorral Húsz perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi A TV1 napközi tájékoztató műsora Telefonszám: 153-1204 Benne: 9.00 Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat Genfi duett Von Strelitz végre találkozik Ferrantinivel. Florence utazás közben megismerkedik egy fiatal férfival, és nem sejti, hogy von Strelitz fia. A leleplező találkozás nem várat sokáig magára íTiTiTil Miami Vice Amerikai krimisorozat 45'' Calderone visszatér 2. (ism.) 11.00 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 17.00 mm 17.30 17.45 17.55 20.00 20.30 Kiflii 22.10 22.20 23.35 0.20 0.25 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló IS - Mindennapi maszkjaink 11/1. rész: Egy előadás margójára Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin Képújság Görögország-Magyarország labdarúgó VB selejtező mérkőzés Közvetítés Thesszalonikiből (Lapzártakor még folynak a jogdíjtárgyalások) A szünetben: Esti mese Jó é|szakát kíván a Disney I Híradó Telespori Nem történt semmi...? Gálaest Ábrahám Pál születésének 100. évfordulója tiszteletére Narrátor: Huszti Péter A műsorban fellépnek: Teremi Beatrix, Kállay Bori, Pándy Piroska, Keszler Éva, Miklósa Erika, Csonka Zsuzsa, Bozsó József, Vajk György, Csutka István, Dániel Gábor, Kovács József, valamint a Madách Színház balettje és a Budapesti Lehár Zenekar Vezényel: Faith Tibor Közjáték (ism.) Krónika A 2. magyar hadsereg a Donnál XXV/8. rész: Tűzkeresztség Elmondja: Boldizsár Iván Etűdök egy intézetről Aszód Híradó BBC-hiradó 15.55 Műsorismertetés 16.00 Hírek - Időjárás Q2j£j A chateauvalloni polgárok Francia tévéfilmsorozat XXVI/12. rész 57'' (ism.) Florence - Chantal Nobel (Bencze Ilona), Kovalic - Ray-mond Pellegrin (Szabó Ottó), André Travers- Luc Marenda (Kozák András), Gilbert Bossis - Georges Marchal (Képessy József) 17.10 Ötöd-ölö - Telefonos játék 17.25 Teleszák-Horgászok műsora 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.20 Katts ás kutyája Amerikai tévéfilmsorozat Az orchideás (ism.) 18.44 Zöldpont A szabadidősportok magazinja reiilü Metszet Portréfilm Lezsák Sándorról Hilll Matt 13 lépésben Német tévéfilmsorozat XIII/10. rész: A csel 25'' Doris - Gudrun Landgrebe (Jani Ildikó), Kauf - Mathieu Carriére (Laklóth Aladár), Wi-lotzki - Michael Gempart (Beregi Péter), Herbert - Alexander Radszun (Bognár Zsolt), Wolf - Thomas Piper (Faragó József), Kerstin - Petra Ve-rena Milchert (Kiss Erika) 20.42 A genovai új operaház 21.10 Új Reflektor Magazin Érdekvédelmi riportműsor 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... mm. A TV2 filmklubja Evald Schorm-sorozat Evaid Schorm - a színész Szálloda Idegeneknek Csehszlovák film (1966) FF 102'' Szereplők: Petr Cepek, Tatá-na Fischerová, Magda Kráso-vá, Vladimír Smeral, Josef Somr, Evald Schorm, Jifí Kodét, Jifí Menzel, Jifí Hrzán, Jan Libicek, Ladislav Mkrvicka Magyar hangok: Csapó Zoltán, Radó Denise, Sörös Sándor, Makai Sándor, Szarvas József, Kassai Ignác, Háda János, Schnell Ádám, Kerekes József, Kovács József A HBO műsora: 18.30 Bogaras történet, együtt a cápákkal, harc az aranykapuval - természetfilm 19.00 Vasmadarak - akciófilm 20.50 A félelem városa - akciófilm 22.20 Hooper, a kaszkadőr - akciófilm WLR K0RTR0LL KFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 c SÜTÖRTÖK Móri: 16, 18, 20 óra: Mint a tüz Mozi: 16.30, 18.15, 20.15 óra: A dögvész istene (FBK) KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Szegény Sudár Anna -XV/7. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Rlportmüsor (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.05 Magyarországról jövők... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Mohis Livla összeállítása 20.05 Lajtha László körlspatakl gyűjtése 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma URH-ADÓN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 In llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deulsch gesagl 4.25-6.55, 9.00-11.00, 12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10:Azonosa középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium Arthur Rubinstein zongorázik 10.00 Hirek. időjárás 10.05 A Tatus és Kedves szörnyei Marsall László hangjátéka (ism.) 10.45 A Siklósi Nemzetközi Vir- fesztlvál hangversenyei 11.13 Operarészletek 12.00 Hirek. időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.25 Esztergomi Gitárfesztivál, 1991 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Rádiószínház Találkozás Valladolidban Anthony Burgess hangjátéka 15.10 XIX. századi operákból 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság PETŐFI 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. A főszereplő: Hazel O''Conor. Részletek az Üvegtörők című filmből 8.50 Helykereső 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 A Petőfi válaszol 11.00 Hirek. időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakedvelőknek 12.45 Időjárás- és vízállásjelenlés 13.00 Hirek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00- 15.05 Hírek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiói nyerhet 18.00 Rockhullám 18.30 Helykereső 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Észkerék. Telefonos nyereményjáték gyerekeknek 19.35 Találkozásom a népzenével 20.08 A Magyar Ridló Karinthy Színpada Válogatott marhaságaim Peterdi Pál kabaréja (ism.) 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Infrahang Tom Waits új lemezéről 22.30 Jazzlista 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03- 4.20 Operaénekesek nótafeivéte-lelböl 16.20 Kurtág György müveiből 17.00 Gordlusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hirek. időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Sárkány Kázmér énekel, Patkó József zongorázik, a Magyar Zongorástrió játszik 19.05 Tudomány és művészet határán 19.35 Frank Martin: Genfi zsoltárok 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Spanyol költők versei 20.20 Zenekari muzsika 21.35 Gulyás Dénes operaáriákat énekel 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.20 Napjaink zenéje 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Éjszakai jazzklub RTL PLUS 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Véres esküvő 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.05 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Kettős terhelés 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 Az élei játékai (amerikai sorozat) tHBil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) iEimi Quincy (amerikai sorozat) Különös barátok 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Félix angyala (német sorozat) Tizenkettő előtt öt perccel 21.15 S. 0. S.-hivás (német sorozat) 22.15 Tessék? 23.15 Gottschalk-show 24.00 L. A. Law (amerikai sorozat) Beverly Hllls szegényel 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Fogfájás 1.30 Quincy (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Beszélgetés (ism.) 4.30 Robbanékony (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.25 6.15 6.40 8.15 9.05 10.05 11.50 12.45 13.15 mre 15.50 16.40 18.30 [EliTil 20.00 20.15 22.25 23.30 1.10 1.20 2.15 2.25 4.00 4.10 Vegas (amerikai krímisorozat) A műsornak vége Kiwi (sorozat) Jó kis üzlet Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Casimir és társa Tiny Toon kalandjai Flintstone család Harttól Hartig (ism.) „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) Naponta kétszer (ism.) San Francisco utcáin (ism.) Bili Cosby-show (ism.) Perry Mason (am. sorozat) Az üldözött üldöző esete Western Union (am. western) Harttól Hartig (am. sorozat) Viszontlátás Rajzfilmek Gadget felügyelő A dzsungel könyve Tiny Toon kalandjai Flintstone család Bili Cosby-show (am. sor.) Fociapuka San Francisco utcáin (am. sor.) Önbíráskodás Hiradó Sam Cooper aranya (olasz-német western) T. J. Hooker (am. sorozat) Bizonyítékok hiányában Két fiatalkort kábítószeres rablótámadásokkal szerzi be szükséges pénzt. Minetti hidegvérrel lelövi az egyik rendőrt, aki üldözőbe veszi őket Romanónak lehetősége van megbosszulni kollégája halálát. A gyilkos ott áll fegyvere előtt. Romano azonban képtelen elsütni fegyverét amikor észreveszi, hogy a fiú pisztolyában nincs töltény. Piranha II. (holland horror) Hírek Éjféli telefonáló (ism.) Hirek Fekete Caesar (ism.) Hírek Perry Mason (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Ez a délelőtt a természete 12.00 Varietémüsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Kulturális műsorok 17.10 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Nem kell álmodozni!-mag. 21.30 Tudjunk többetl - intőméi 23.30 Viva - társadalmi magazin 0.30 Beszélgetés H. Guilleminnei 1.00 Európai városok felfedezést MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Krlstlane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 10.50 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.20 Vadmacska (sorozat) 16.50 Játék a tűzzel (sorozat) 17.15 Lou Grant (sorozat) 18.05 A törvény fegyverei (sor ) 18.55 Hirek 19.05 Ruk-cuk-játék 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Kisvárosi ünnep (franciáin) ,Rettenetes a kísértés a jóra!" A kaposvári krétakörről Bertolt Brecht A kaukázusi krétakör című drámájának bemutatójával kezdődött Nagykanizsán az 1992/93-as színházi évad. A darabot, melyet Babarczy László rendezett, a Kaposvári Csiky Gergely Színház előadásában láthattak. A kaukázusi krétakör ősi kínai történet adaptációja, Brecht a művet 1944-45-ben írta egy Hollywood melletti kisvárosban. A dráma központi alakja egy szolgálólány, Gruse, aki minden megpróbáltatást vállal, hogy felnevelje Grúzia kormányzójának fiát, akit anyja egy felkelés idején hagyott el. A lány sajátjaként törődik a gyen hogy a szégyent elkerülje, bátyja segíaí vei még férjhez is megy. A rend helyi tása után azonban a kormányzotté 1 akarja perelni a fiút, de a bíró Gruse ji ítél, s így valamelyest helyreáll az ( rend, győz az igazság. Erről az erkölcs zelemről, a győzelemért folytatott kül ről szól a kaposváriak produkciója. Egy ( tal lányról, aki szinte még gyermeki nőtt módon viselkedik, s aki úgy ''Sjl jótettre, hogy közben önmaga ellen kötő (bár s; bűnt. Természetesen a jóság Gruse szil egy P< ROTARY Fúrási Kft. VALLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, íté {Kanizsai műsor KANIZSA TV 18 ér*: -ív 19 Óra: Kerékasztal sarkibél SZÍV-TV nag. iciók :in itnel tése SUPER CHANNEL 13.30 Hírek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élő videoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Európa-film 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 A vad Vadnyugat (am. film) EUROSPORT 9.30 Tenisz 10.30 Atlétika / Aerobic 12.00 Labdarúgás 13.30 Sz8rf5s5k magazinja 14.00 A hét sporteseményei 16.00 Tenisz 17.00 Lovaglás 18.00 Műkorcsolya 20.00 Szörfösök magazln|a 20.30 Nemzetközi sport 21.30 Eurosport-hirek ■ SCREENSPORT film) 8.00 Hosszútáv 8.30 Furcsa sportok magazinja 9.00 Tenisz 12.00 Lierök - brit motorsport 12.30 Golfhirek 13.00 Kosárlabda - NBA 15.00 Tenisz - élő 18.00 Squash 19.00 Autósport az USA-ból 19.30 Motorcsónakverseny 20.30 Tenisz-élő 23.30 Spanyol labdarúgás 0.30 Holland labdarúgás 1.00 MotorcsAnakverseny 2.00 Műsorzárás OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Roseanne (sorozat) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Érvek (ism.) 11.45 Fehéren-feketén 12.15 Teleszkóp (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa I (amerikai sorozat) 14.50 Varázsdoboz 15.05 A dzsungel könyve (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Riport 16.15 Kulturális klub 16.30 Pályaválasztás 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Kastély a Wörthl-tónál (sor.) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Zengő Ausztria Túsztorony (amerikai film) [TE Szellemtánc (amerikai film) OSZTRÁK 2 17.10 Művészlexikon 17.15 Dinoszauruszok (sorozat) 18.00 Harry és Hendersonék (sor.) 18.30 KI kicsoda7-játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Fllmújdonságok 21.30 Vigyázat, kultúrai 22.00 Hiradó 22.30 Emlékek 23.30 Szatíra 0.15 Hírek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Pont, pont, pont (ism.) 9.30 Hotel (ism.) 10.20 Színházi közvetítés (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Anya a legjobbat akarja 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Henry a hibás mindenért Harold Henryt hibáztatja azért, amiért Madge kocsiját meggondolatlanul és gyorsan eladták. Charlene is haragszik a fiúra. Azzal vádolja Henryt, hogy szenvtelenül képes végignézni, amint Scott érte gürcöl nap mint nap. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Kapcsolatok 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Fekete áram 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Hiradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Wolff körzete (német sorozat) A bűnözök nem pontosak 21.15 Tiltakozás gana A Central Park ura (amerikai akciófilm) 0.05 Hirek, sport 0.10 Electric blue (angol erotikus sorozat) 0.50 MacGyver (ism.) 1.40 Akut (ism.) 2.10 Műsorismertetés magától értetődő, csak hosszas habozás szánja rá magát a döntő tettre, életének íj dáztatása árán is. Bacsa Ildikó szerepfor-ilása ezt a folyamatot, lelkiállapotot poncán, hűen adja vissza, alakításában a kitkel, Olgái tátott, az állandóan veszélybe kerülő, ^ítsé| i a veszélyekkel bátran szembeforduló lány ;lyreál»tatkozik meg. ; vissGruse útját a brechti elképzelések szerint e javi véletlenek is segítik. E véletlenek utolsó erköl legfontosabb láncszeme, hogy ügye Acdak esi gjiró elé kerül. Acdak a szerző egyik legsi-izdelejfresebb alakja (önarcképe), Bezerédy Zol-Egy fi pedig a darab egyik legjobb szereplője, cént fMnpadra lépésével az események mellett az lalko^adás is felgyorsul, a túlzottan elnyújtott követi szöveghű és precíz) első két rész után számi í pergőbb harmadik felvonást láthatunk. Bezerédy Zoltán sziporkázik és részeges, munkakerülő, de becsületesen immorális és bolondosán bölcs bíró szerepében. Ő az, aki igazságot szolgáltat a népnek, mert az adott helyzetben alkalmazkodik a világ törvényeihez. A nagyszámú szereplőgárdából emlékezetes még Szula László ,Jcatoná"-ja, Gruse jegyese, aki szintén a jó eszmék mellett áll, s elfogadja a fejedelmi gyermek nevelését. A jóságnak ugyanis nem abszolút erkölcsi törvényekre, nem isteni parancsolatokra van szüksége, hanem valóságérzékre, alkalmazkodóképességre, emberségre. Olyan emberre, aki kiigazodik egy fordított világ zűrzavaros rendjében, aki meri vállalni a veszéllyel járó megpróbáltatásokat, hisz: „Rettenetes a kísértés a jóra!" Horváth Ilona NOVEMBER 12 5.40 Falutévé - biotippel és kertész 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.05 A Financial Times keleteurópai gazdasági híradója 8.30 Közjáték 8.45- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat Furcsa fickó HiliTil Hannay Angol tévéfilmsorozat A tömeg szétoszlatása (ism.) Hannay - Róbert Powell (Rátóti Zoltán), Alison - Phyllis Logan (Menszátor Magdolna), Duxbu-ry - Olivér Cotton (Fülöp Zsigmond), Seriff - lan Cuthberston (Rajhona Ádám), Drysdale—Hilton McRae(Vitai András), Logan -Cordon Kane (Józsa Imre) 11.00 Játék 11.15 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 12.00 Hírek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Mini klip-mlx Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiből 17.50 Pénzvilág 18.00 Menedzser Magazin 18.45 Napközi-egy műsor és valami más 19.05 Metropolis játékok A mindig megújulni kész játék ma is tartogat meglepetéseket 19.35 Esti mese Égből pottyant mesék Levente Péter, Döbrentey Ildikó és Gryllus Vilmos műsora Tarka történet 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 Szomszédok Teleregény Szereplők: Zenthe Ferenc, Komlós Juci, Fehér Anna, Frajt Edit, Ábel Anita, Ivan-csics Ilona, Nemcsák Károly, Kulka János, Palócz László, Csűrös Karola, Koltai János, Trokán Péter és mások (Ismétlés: péntek, TV1 9.00) 21.10 Közjáték (ism.) 21.15 Friderlkusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (Ism.: nov. 24.,TV1 10.00) 22.40 AKTuális 23.05 Mozimámor Filmmagazin 23.45 Hiradó 23.50 BBC-hiradó 15.55 Műsorismertetés 16.00 Hirek - Időjárás tTfiTrl A chateauvalloni polgárok Francia tévéfilmsorozat XXVI/13. rész 55''(ism.) 17.00 Magyarországi néptáncok Mezőföld! táncok (ism.) 17.15 Ötöd-ölő Telefonos játék 17.30 Tlppllsta Kulturális ajánlatok 17.45 Regionális híradó Budapest-tel.: 132-9329 Debrecen - tel./fax: (52) 16-311 Pécs-tel.: (72) 10-533 Szeged -tel./fax: (62) 21-195 Szombathely-tel: (94) 11-066 18.00 Híradó 13.12 Időjárás Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.18 A csodálatos halszálka Csehszlovák rajzfilm (ism.) Őszi hajók Szovjet bábfilmsorozat (ism.) 18.37 Telesport jEEE] Sajtócézá- Ausztrál tévéfilmsorozat VI/2. rész: A játékszabályok 52'' Phillip Cromwell - John Bach (Gáti Oszkár), lan Harris-Olivér Tobias (Helyey László), Kate -Peta Toppano (Menszátor Magdolna), Virginia Morgan - Re-becca Gilling (Fehér Anna), I rene Hampden - Olivia Hamnet (Moór Marianna), Johnny - Róbert Taylor (Bognár Zsolt), Mar-jorie - Pat Bishop (Földessy Margit), Elliot-Barry Ottó (Újré-ti László), Barry Slater - Bob Baines (Koroknay Géza), Gracie Fields - Richárd Roxburgh (Balázsi Gyula), Sir William Argyle - Frederick Parslow (Szersén Gyula), Sir Evan Mason - Vin-cent Ball (Kenderessy Tibor) 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora 21.00 össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás EHEEi A Gondolkodó arcképcsarnoka Szentágothai János 3EQ Századunk nagy napjai: 1918. november 11. Francia dokumentumfilm-soro-zat - FF (ism.) 1914-18 - Az első világháború A HBO műsora 18.30 Convoy - akció vígjáték 20.30 Fantomkép - bűnügyi film 22.15 Különös kegyetlenség - akciófilm 24.00 Mindent a szemnek: Szerelem vagy háború p, ENTEK „Zalai honvédek a Donnál" c. kiállítás megnyitója a Városi Képtárban Mozi: 16, 18, 20 óra: Egyedülálló nő megosztaná... KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 Szegény Sudár Anna -XV/8. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? - Mátészalkán 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Az evangélikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Rlportmüsor (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Kacsalábú kastély, pálinkás kúttal 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Mohás Lívia összeállítása 20.05 Lajtha László zenegyüjtése 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22,30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Szemelvények a kínai Irodalomból 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 Fórum - olvasáskultúránkról 15.05 Hír-vidék 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in limba materni 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jeziku (horvát) 20.30 Na msternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Volce of America sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium A Bajor Rádió szimfonikus ze-neKara játszik 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Nyugat—keleti átjáró Géher István novellaszemináriuma 11.01 Massenet operáiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben A Capella Savaria hangversenye 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 „Török világ Magyarországon" - a népköltészetben 14.35 Régi magyar muzsika 15.00 Fúvós kamarazene 15.20 XV. Debreceni Nemzetközi Bartók Béla Kórusverseny 16.00 Hírek. Időjárás 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben A 20 éves Lord együttes 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Mit üzen a Rádió? (ism.) 13.30 Gramofonsztárok Fred Böhler zenekarának lemezeiből 14.00- 17.00 Péntektől péntekig közben: 14.50 Poggyász 15.00- 15.05 Hirek. Időjárás 16.50- 16.55 Poggyász 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Magyar slágerlista 18.30 Szivacs - fiatalműsor 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádló 19.35 Béres Ferenc népdalfelvéte-lelböl 20.00 Pillantás az európai diszkókba 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Vllágvevő 21.30 Hangváltás 22.00 Fllmzenel újdonságainkból 22.30 Részletek Csepregl Gyula Plpe-Llne című új kompaktlemezéről 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló Hiánypótló - éjszaka (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyarnóták, csárdások 16.05 Zenekari muzsika 17.00 Ml újság a régizene világában? 17.50 Vlláglira Armand Sully-Prudhomme versei 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Verdi: Falstaff Háromfelvonásos opera 20.05 Hirek. Időjárás 20.10 Kamarazene 21.25 A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből A Budapest Sinfonietta hangversenye közben: 22.02- 22.07 Hirek. Időjárás 23.00 Noktürn. Éjszakai csevegés 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Lemezújdonságok RTL PLUS 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Hartford kontra Hartford 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Or. Marcus Welby (amerikai sorozat) Nyílt titok 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) nflKÍI Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) nsiili] Quincy (amerikai sorozat) Versenyfutás a halállal 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz Idők (NSZK sorozat) 20.15 Hazai dallamok Fim? Kastély a Wörthi-tónál (német sorozat) Hagyatéki gondok 22.15 Aki tud, az tud - show 23.15 Gottschalk-show 24.00 Vesd le a dlrndlidell (német szexfilm) 1.35 Tutti Fruttl 2.20 Vesd le a dlrndlldet! (Ism.) 3.45 Owen Marshall (ism.) 4.40 Forma-1 (ism.) A televiziótársaságok a műsorváltoztatás jogát fenntartják. PRO 7 5.10 Vegas (amerikai krímisorozat) Túszszedés 6.00 Kiwi (sorozat) Felfedezés 6.25 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő A dzsungel könyve Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.00 Harttól Hartig (ism) 8.50 Az Angyal visszatér (am. sor.) Lopakodó méreg 9.55 Sam Cooper aranya (ism.) 11.55 San Francisco utcáin (ism.) 12.50 Bili Cosby-show (ism.) 13.20 Perry Mason (am. sorozat) A balkezes hazug esete 14.15 Matlock - A hatalom megszállottja (ism.) 15.50 Harttól Hartig (am sorozat) Családi banda 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő Widget, a kis őr Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (am sor.) Családi tradíció reiilil Eddie Dodd (am. krímisorozat) Halálvágy 20.00 Hiradó fgnEE Salzburgi idény (osztrák filmvígjáték) Fsz.: Peter Alexander 22.25 Mike Hammer (am. sorozat) A gyilkosság magánügy Mama Zinetta görög éttermében lelövik a gengszterfőnököt A tulajdonosnőt is súlyosan megsebesítik. Mike első számú gyanúsítottja, Vincent Ran-dolph hatásos érvvel rendelkezik, miért nem lehetett ö a tettes. 23.25 Kedvencek temetője (amerikai horror) 1.20 Hirek 1.30 Jaké és McCabe (ism.) 2.25 Hirek 2.35 Vizűm a pokolba (ism) 4.05 Hirek 4.15 Perry Mason (ism.) 5.50 Gene Bradley (angol sorozat) 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 A tudomány megismerést 11.00 A nagy játék: SZU-USA 12.00 Varietémüsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Simenon-film 17.10 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Belga társadalmi magazin 21.30 90 sztárjai - varieté BEÍR Kuszkusz rekord 0.15 Éjféli körszemle MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 10.50 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.25 Vadmacska (sorozat) • 16.50 Játék a tűzzel (sorozat) 17.15 Lou Grant (sorozat) 18.05 A törvény legyverel (sorozat! 18.55 Hirek 19.05 Ruk-cuk - játék 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Bűnös? 21.55 Küzdősportok magazinja PRO 7 Salzburgi idény osztrák filmvígjáték Heinz Doll (Peter Alex" középen) operett-tenor, kitűf| lása van a salzburgi szinh'' Örökös pontatlansága miatt azonban az igazgatója kirúgja. Két ba-i rátja, Toni és Hans együttén bői szintén felmond. Valami azonban meg kell élniük, így i három jó barát a helyi fogadó vállal munkát. Heinz egysr hármat is, ami nagy tetsz arat az özvegy foga- ,g dósnénál, Therese-nél. tU.lfl LÁTOGASSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV 8 óra: SUPER CHANNEL 13.30 Hirek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élővldeoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Túl a holnapon 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Film EUROSPORT 9.30 Tenisz 10.30 Nemzetközi sport 11.30 Aerobic 12.00 Labdarúgás 15.00 Lovaglás 17.00 Labdarúgás 18.30 Nemzetközi motorsport 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Szuperkrossz 23.30 Űkölvivás SCREENSPORT 8.00 Tenisz 8.30 Autósport az USA-ból 9.00 Tenisz 12.00 Profi superblke 12.30 Lósport 13.00 Thai klckboksz 14.00 Spanyol labdarúgás 15.00 Tenisz - élő 17.30 NFL, 1992 18.00 Nemzetközi sportmagazin 18.30 Labdarúgás - élő 20.30 Tenisz - élő 23.30 Starti 0.30 Ökölvívás SAT1 OSZTRÁK 1 A játékos Botrány a szexvMeotékában SZÍV-TV (ism.) SAT 1 10.00 10.30 12.15 13.00 13.10 13.35 14.00 9.00 Hirek / Roseanne (sorozat) 9.30 Ausztria-kép Iskolatévé Mit tud a mama a szerelemről? (amerikai film) Belföldi tudósítások (ism.) Hirek Rólunk van szó Slnha Moca (sorozat) Kobra, ön folytassa I (amerikai sorozat) 14.50 A holnap mesterei 15.05 Volt egyszer... Amerika (sor.) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Körzeti műsor 16.30 VIF-Zack 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Kastély a Wörthl-tónál (sor.) 19.30 Hiradó 20.00 Sport MHH Derrlck (Krimisorozat) 21.35 Magas pasas (amerikai film) EJHETi] Halálos arany (amerikai film) 1.05 Mannix (sorozat) OSZTRÁK 2 15.25 Művészlexikon 15.30 A nagy Zlegfeld (am. film) 17.30 Természetfilm 18.00 Harry és Hendersonék (sor.) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Knoff-Hoff-show 21.15 Schilling - magazin 22.00 Hiradó 22.30 John Heartfield - portré 23.30 Láncfűrészes mészárlás (német film) 24.00 Monty Python repülő cirkusza 0.30 Hirek 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Egészségügyi magazin (ism.) 9.30 Hotel (ism.) 10.20 Tiltakozás (ism.) 11.10 Wolff körzete (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Búcsúzásnak hangzik 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) Tolvaj a családban Mike, Jane, Jim, Todd és Madge megpróbálja tehermentesíteni Scottot, aki az összeroppanás szélén áll. Be-verly és Jim minden tőlük telhetőt elkövet Todd és Katié érdekében. Azt is megállapítják, hogy tolvaj van a családban, ugyanis állandóan eltűnnek az élelmiszerek. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Utóhatás miTil Cagney és Lacey (am. sor.) Faji problémák 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Indlana Jones és a végzet temploma (amerikai film) 22.25 Labdarúgás 23.25 Szerelmem, Marylln (svájci-francia erotikus film) 0.35 Hirek 0.40 Electric blue (ism.) 1.20 Labdarúgás (ism.) 2.20 Beszélgetés (ism.) 3.20 Kaliforniai nap alatt (ism.) 4.10 Hotel (ism.) 4.55 Cagney és Lacey (ism.) 5.45 Mindent vagy semmit (ism.) Cagney és Lacey amerikai sorozat Joyce Richárd színes bőrű ügyvédnő felkeresi a tizennégyes körzetet, hogy felderítse a néger fiatalkorú elleni gyilkosság körülményeit. Az ügy Lacey (Tyne Daly) és Cagney (Sha-ron Gless) számára különösen fontos, a fegyver ugyanis, mellyel a fiút lelőtték, kollégájuk, Coras-sa tulajdona volt, amíg el nem lopták tőle. Az ügyvédnő megjelenése faji problémá- .. c nn katvált ki a körzetben. lu.UU NOVEMBER 13. 5.40 Falutévé - profittal Húsz perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Szomszédok Teleregény (ism.) 9.50 Lottósorsolás íTiTíTil Dallas Amerikai filmsorozat A bosszú (Ismétlés: este, TV1 20.40) 10.50 Játék 11.05 Sorstársak Rehabilitációs magazin 11.20 Segítség Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás 12.00 Hírek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Az üzlet Iskolája XX/14. rész: A vállalkozók és a bankok 17.40 Képújság 17.45 Pénzvilág Hirek, tények, információk 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szeretetemben I..." Keresztény életkérdések 19.00 „Trafflcjam" Rejtvény, slágerlista, külföldi riportok a könnyűzene világából 19.25 Parnasszus Irodalmi játék 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Hiradó 20.30 Telesport ETígTil Dallas Amerikai filmsorozat A bosszú (ism.) Ellie - Barbara Bel Geddes (Dallos Szilvia), Bobby - Pat-rick Duffy (Csankó Zoltán), Sa-mantha - Linda Gray (Szerencsi Éva), Jockey - Larry Hag-man (Kránitz Lajos), Ray -Steve Kanaly (Melis Gábor), Cliff - Ken Kercheval (Végh Péter), Pamela - Victoria Principal (Simorjay Emese), Lucy -Charlene Tilton (Balogh Erika) 21.35 Közjáték (ism.) 21.40 Panoráma Világpolitika percről percre (Ism.: szombat, TV1 13.30) Ezredvégi beszélgetések Ezredvégi beszélgetés Esterházy Péter íróval 23.30 LASEPT Opus Nigrum Belga-francia film (1988) 104'' 1.15 Híradó 1.20 BBC-híradó 15.30 Műsorismertetés 15.35 Hirek - Időjárás 15.40 A chateauvalloni polgárok Francia tévéfilmsorozat XXVI/14. rész 52''(ism.) 16.40 Ötöd-ölő - Telefonos játék BEg Együtt a Földérti 17.20 Calyp-show 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.18 Az én pici pónlm * (My Llttle Pony) Amerikai rajzfilmsorozat Szárnyasvölgy pusztulása X/8. rész 18.30 Este a lugasban (Asara-n gradlne) Magyarcsanádi román dalok íEIilfl A Tisza XII/8. rész: A halászat fETTil Az Éden másik arca Angol tévéfilmsorozat IV/2. rész 51'' Chris - Jason Connery (Schnell Ádám), Paula - Josephine Byrnes (Kiss Erika), Doktor Reid - Richárd Wilson (Szabó Ottó), Purvis - Hywell Benett (Vajda László), Aleena - Vivien Tan (Kökényessy Ági), Mana - Tay Lavea Lagáala (Malcsiner Péter), Fawcett - Terence Bayler (Láng József), Miss Sowebe -Judy Mornis (Fodor Zsóka), Johnson - Garry McDonald (Izsóf Vilmos), Pringle - Derek Payne (Juhász Jácint) 20.35 Hogy volt...I? Ötven perc színházról Vámos Miklós műsora 21.25 Megáll az ész I Szórakoztató magazin 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 „Hooslers for Horváth" Amerikai választás ''92 11/1. rész (II/2. rész: vasárnap, TV2 20.35) mciin Belmondo-sorozat A javíthatatlan Francia tilm (1975) 96'' Főszereplők: Victor - Jean-Paul Belmondo (Garas Dezső), Marie-Charlotte - Geneviéve Bujold (Halász Judit) A HB0 műsora: 17.30 Babar: Majomheccek - rajzfilm 18.00 A nő nem felejt - dráma 20.00 Kiszemelt áldozat-amerikai dráma 21.40 Abrakadabra - filmszatíra 23.10 A farkas - horrorfilm MUNKARUHAZAT TERMELŐI ARON Telefon: 93/11-457 Ka\: 92/73-279 s ZOMB AT KOSSUTH 18 óra: Rock and roll klub az Erkelben 19 Óra: Dandárbál a HEK-ben (zártkörű) 20 óra: Házibuli - a HSMK-ban (házigazda: LORD együttes) Mozi: 16, 18, 20 óra: Air America KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató. „Föld-adta" sors 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkinálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes. A Kossuth Rádió irodalmi hetilapja 16.00 168 óra 17.30 Visszhang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle. Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Határok nélkül. Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 Néró, a véres költő Kosztolányi Dezső regényének rádióváltozata (1970) 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mlx DON- URH-ADÖ 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.00 Aurellus Augustinus: Vallomások az Urnák 398. esztendejében 18.20 Garaczl László irása 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 23.45 Erdélyi József versel 4.25-9.00, 11.00-16.00, 18.00-18.20, 22.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.14 Magyar művészek operafel-vételeiböl 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Bartók Rádió kívánságműsora 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt I 14.15 A karádi kanásztánc nyomában 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk az Óbudai Társaskört 16.50 Muzsikusok az Újságíró Klubban 17.30 Mozart: C-dúr (Jupiter) szimfónia K. 551. PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Színe-java. Válogatás az elmúlt hét rádióműsoraiból 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Csillagok, sztárok Buddy Holly, Ritchie Valens és Big Bopper 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Valahol valaki 13.47 Csak fiataloknak I 14.45 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Nagy nevettetők Az 1954-es szilveszteri műsor ismétlése 16.00 Szív küldi... 16.45 Közvetítés az FTC-Vác FC bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről, a férfi kosárlabda Európa-bajnoki selejtező mérkőzésről, vízi-labda-mérkőzésről 18.10 Zenés beszélgetés Kishonti Ildikóval 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Talpalávaló 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Rácsos panoptikum 22.00 A BBC archívumában 22.30 Jazz Kívánságműsor szombat este 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló (0.10—5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 23.10 Slágerszinház 0.10 Éjszakai klub 5.03- 5.50 Nótacsokor 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Bemutató Komolyzenei újdonságainkból 19.05 A mikrofon előtt Reiner Károly zongoraművész -11/1. 19.48 Hándel: F-dúr triószonáta 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.40 Döbrentei Kornél versei 21.40 Hangszerszólók 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Összkiadás Liszt szimfonikus költeményei a Hungaroton új kompaktlemezéről - lil/2. 23.21 Sándor György énekel a 6-os stúdióban 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska RTL PLUS 6.00 Georgie (am. rajzfilmsorozat) Találkozás 6.45 Lila hercegnő (sorozat) A csapda 7.10 Piff és Hercules (francia rajzfilmsorozat) Csodahegedüs 7.30 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) Távirányítás 8.00 Klack- játék 9.00 Beverly Hills Teens i (amerikai rajzfilmsorozat) 9.30 Lucky Luké (rajzfilmsorozat) Mindennapos csillag 10.00 Hatmillió dolláros család (sor.) Belátás 10.30 Pókember (am. rajzfilmsor.) A melák (am. rajzfilmsor.) Robotzsaru (am. rajzfilmsor.) 12.00 Winspector (japán sci-fi-sor.) Út a pokolba 12.30 Mlchael Vaillant (rajzfilmsor.) A legjobb férfi 13.00 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) Gyorsmásoló 13.30 Bel Air hercege (sorozat) 14.00 Titkos énem (am. sorozat) Rendőrségi beszámoló (sor.) Knight Rlder (am. sorozat) Rejtekhely 15.50 A csapat (amerikai sorozat) Telitalálat rriSTil Jump Street 21. (am. sor.) Kihasználva 17.45 Forró nyeremény 18.15 Családi párbaj 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat) Micsoda április 20.15 Add kölcsön a feleséged l (színházi közvetítés) 22.00 Show-műsor EETiTÍ] A második tavasz (német szexfilm) 0.30 Dracula gróf Bajorországban (német szexfilm) 2.00 Tuttl Fruttl 2.45 Serie Rose (francia sorozat) PRO 7 5.45 Lassle (amerikai sorozat) A cserkész 6.10 Vadállatok birodalma (amerikai dok.-film-sorozat) 6.55 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) A becsapott csaló 7.45 Óriások bolygója (amerikai sorozat) Utazás a múltba 8.45 Western Union (ism.) 10.30 Salzburgi idény (ism.) 12.20 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Édes a bosszú 12.45 Eddle Dodd (ism.) 13.40 Vadállatok birodalma (ism.) mETil Lottó (amerikai sorozat) Boston 15.20 Fegyverek választéka (angol krimi) 17.00 Vihar Jamaica felett (angol kalandfilm) Fsz.: Anthony Quinn 19.00 Szerencsés utat I (német sorozat) Szingapúr 20.00 Híradó 20.15 Supergirl (angol fantáziafilm) Fsz.: Faye Dunaway 22.05 Hideg tűz (amerikai akciófilm) 23.50 Az Angyal (angol sorozat) Templar és a lány 0.50 Hirek 1.00 Piranha II. (ism.) 2.40 T. J. Hooker (ism.) 3.30 Hirek 3.40 Mozgó kórház (ism.) 4.05 Vegas (ism.) 4.55 John Drake (angol sorozat) Veszélyes sugarak 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Közgazdasági műsorok 10.00 Európai körkép 12.20 Autóvizló 13.15 Horizont 93 14.00 Képek a déli féltekéről 15.00 Nagy vasutak - Korea 16.15 Ifjúsági összeállítás 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 20.00 Tengeri magazin 21.30 Simenon-fllm 22.30 Művészeti műsorok MUSICTV 16.30 Rockhét 17.00 Yol 18.30 RayCokes 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Soulzene 23.00 Házibuli övezet 1.00 Krlstiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 7.10 Blm-bam-bino 10.55 Kedves szélhámosnö (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-bino 16.25 Monitor úr árnyéka (német film) 17.55 Az első szerelem 18.25 Hirek 18.25 Külvárosi körzet (sorozat) 19.25 A törvény fegyverei (sorozat) 20.15 Szinházi közvetítés 21.50 Saját szakádra (sorozat) 22.40 A kihívás (amerikai film) 0.35 Nagylányok hálószobája (francia film) A második tavasz német szexfilm Fox (Curd Jürgens), a meg öregedett újságíró visszavonultan él Olaszországban. Szívin farktusa után elhatározza, hogy véget vet eddigi életének, megnősül. Választása ápolónőjére, Gertrudra (Irmgard Schön-berg) esik. Fox abban reménykedik, hogy hitvese megaján dékozza a második tavasszá Néhány hónapos boldogság után a férj fájdalmasan .. «« döbben rá a valóságra. tO.UU KÖZPONT - KIALLITOTEREM - MINTABOLT: ÜZEM: Murakeres/.túr Nagvkanizsa, Ady u. 68/B. Telefon/fax: 0036-93-13-376 Kanizsai műsor Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV 8-12 óra: 13 óra: A játékos Botrány a szexvideotékában ATV-víkend, családi magazin ATV IFI-magazin NOVEMBER 14. Sz SUPER CHANNEL 14.00 Fiatalok magazinja 15.00 Utazási magazin 15.30 Túl a holnapon 16.00 Természetfilm 16.30 Fékusz 17.00 Magazin 17.30 Koncert 18.30 Videodlvat 19.00 Beszélni könnyű (am. film) 21.30 Európa-film 22.00 Hirek 22.30 Magazin 23.30 Sport 24.00 Amerikai horrorfilm EUROSPORT 9.30 Szörfösök magazinja 10.00 Nemzetközi motorsport 11.00 Forma-1 - Ausztrál Nagydíj 12.00 Ökölvívás 13.00 Szuperkrossz 15,00 Hegymászás 16.00 Tenisz 18.00 Műkorcsolya 20.00 Szuperkrossz 22.40 A hét sporteseményei SCREENSPORT 2.00 NFL, 1992 4.00 Kosárlabda 6.00 Biliárd 8.00 Squash 9.00 Tenisz 12.00 Nemzetközi sportmagazin 12.30 NFL, 1992 13.00 Labdarúgás 15.00 Tanisz - élő 16.50 Rallbajnokságok 17.50 Lóerők 18.50 Brazil labdarúgás - élő 21.00 Tenisz - élő 22.30 Ökölvívás-élő 6.30 Golf az USA-ból SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Roseanne (sorozat) 9.30 Csengő Ausztria 10.30 A hattyú (amerikai film) 12.30 Halló, Ausztria - halló, Bécs I 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Ml történt a Wlldberg kastélyban? (német film) 15.10 Természetfilm 15.35 Gumimacik (sorozat) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihirek 17.10 Az én dzsungelkönyvem 17.30 Nincs folytatás (sorozat) 18.00 Hirek 18.05 Ausztria-kép 18.30 Kastély a Wörthi-tónál (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 A szerelem győzelme (sorozat) 21.45 „Arany" lányok (sorozat) EEHil Telefonterror (amerikai film) HflETíl A férfi, aki kétszer élt (amerikai thriiler) OSZTRÁK 2 14.10 Művészlexlkon 14.15 Dokumentumfilm 15.15 Oskar Werner-portré 16.00 Tisztelt ház 17.00 A kedves család (sorozat) 17.45 KI akar engem? 18.00 Labdarúgás 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Hadvezérek dombja (színházi közvetítés) 22.05 Hirek, sport 22.35 Tánc VB 23.35 X-Large 1.35 Hirek SAT 1 6.15 Labdarúgás 7.15 Glo Friends (amerikai sorozat) Peter Pan (rajzfilmsorozat) Kincskeresők Silverhawks (amerikai rajzfilmsorozat) Capito?-játék 11.00 A szép és a bestia (amerikai sorozat) Az őr 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági fórum 13.00 Hirek 13.05 A hegyek varázsa 13.35 Cagney és Lacey (amerikai sorozat) Tapasztalat 14.25 Páratlan páros (amerikai sorozat) Zenebarátok 15.00 Az eltűnt asszony (osztrák filmvígjáték) 16.30 Állatvilág 17.00 Szív az adu 17.30 Pont, pont, pont - játék 18.00 Labdarúgás 19.20 Hírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Gyilkosság terv szerint I. (amerikai film) 22.00 KI a legjobb férfi? ESIiTil Három bajor lány Párizsban (német szexfilm) 0.40 Hírek, sport 0.45 Három bajor lány Párizsban (ism.) 3.20 A szép és a bestia (ism.) 4.10 Az elveszett asszony (ism.) A külföldi televíziós társaságok a műsorváltoztatás jogát fenntartják Három bajor lány Párizsban német szexfilm Renate (Christa Ludwig), Babsi (Christine Kroner, középen) és Susi (Eleonore Melzer) diákcsere keretében Párizsba utazik. Elutazás előtt természetesen mindhárman érzékeny búcsút vesznek szeretőiktől, melyet a pap sem képes megakadályozni. Másnap reggel azután irány a szerelem fővárosa, ahol mindhárman egy csa- 00 nn Iádnál kapnak szállást. £O.UU 6.10 Falutévé - faludoktorral 6.30 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.00 Közjáték 8.05 Jó reggelt adj, Istenemi Református ifjúsági műsor 8.15- 12.00 Korhatár nélkül 8.20 Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat A foltozóvarga és az emberevő 8.45 ambórta-Telefonos vetélkedő 9.10 Terepjáró 9.50 Talmi és Tódl Angol filmsorozat - X/10. rész 10.15 Tótágas - Gyermek pop-rock 10.35 A kiskakas gyémánt félkrajcárja - Magyar rajzfilm 11.00 Szezám utca (Sesame Street) 12.00 Tévémagiszter 13.30 Panoráma (ism.) 14.30 Rock-kalapács 15.00 Hallói?-A világ távközlése VII/2. rész: Franciaország 15.30 Tájak, városok, emberek Kabusz szultán birodalmában 16.00 Képújság flüiE Családi mozldélután a Dlsneyvel A Donovan gyerek Amerikai film 91'' Donovan - Darren McGavin (Bitskey Tibor), Bailey - Mic-key Rooney (Harkányi Endre) mETil Hova |ársz Iskolába? Történetek egy pályázatról és három faluról 18.25 „...az én váram" Lakáskultúra mindenkinek 18.50 Médlamlx különkiadás Litvánia (ism.) 19.25 A templomos lovagok kincse Francia-magyar ifjúsági játékfilmsorozat - Hitellevelek 20.00 Hiradó 20.30 Telesport CTÍflil A sárga revolver Francia film 91'' Angele - Sandrine Bonnaire (Kiss Erika), Wielzky - Francois Cluzet(Kerekes József), Leslie— Laura Favali (Orosz Helga), Pi-chon - Marié Francé Santon (Kocsis Mariann), Cosmos-Phi-lippe Polet (Bor Zoltán), Marc -Jerome Ange (Felföldi László) 22.10 Közjáték E Jön a medve I Tévéfilm Kathleen Battle és Jessye Norman spirltuáléest|e Amerikai film 0.35 Híradó A HBO műsora: 17.30 Vadvízen Szibériában - természetfilm 18.30 Álmaim palotája - vígjáték 20.15 Warlock - horrorfilm 22.00 A vadak ura - kalandfilm 24.00 Igazi szex I - kalandfilm, 1. rész 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gazdaképző (ism.) 8.35 PC abc - IX/5. rész: Szerkesszünk hirdetést I 9.00 Cigány magazin 9.25 Naí ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.50 Unser Blldsíhlrm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Fábry-napok Kassán 10.45 Ecrsnul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Hármas csatorna Világkapcsolat 11.35 Naéa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.00 Sorstársak (ism.) 12.15 Néprajzi értékeink Csikóbőrös kulacs 12.25 Família Kft. Mini Blngó (ism.) 12.55 Vargha Balázs tizenhárom fabulája XIII/6. rész: Gé-za-kék-az-óg 13.25 G. I. Joe kommandó Amerikai rajzfilmsorozat Győzelem Vulkánián - II/2. 13.50 Mézga család Magyar rajzfilmsorozat (ism.) XIII/5. rész: Memumó 14.15 Müsorelözetes - Időjárás EEg Lámpák mögött 15.00 Népzenei magazin 15.30 Gazdit keresünk Kudlik Júlia műsora 15.45 Soros-napok a Merllnben (H)étlap- öt: Buksz 16.25 Országláró suil-bull 17.05 Nézze meg az emberi 17.10 Romot építünk...? 17.35 Hupikék törplkék Belga rajzfilmsorozat (ism.) Dullfull játszmája A nagy Iszapvész 18.05 Knight Rlder Amerikai tévéfilmsorozat Melléfogás 47'' Műsorvezető: Kudlik Júlia 19.03 Időjárás traiil Addington-akcló Kanadai-francia bűnügyi tévéfilmsorozat Fiú a puskávai Alexander Addington - Chris-topher Plummer (Mécs Károly), Sinclair - Simon McCor-kindale (Vass Gábor) FJiTiTi; „Éljen a magyar I" A150 éves Bécsi Filharmonikusok és a magyarok 21.15 Szűcs Judlt-show 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Telespori Benne: Magyarország-Románia kosárlabda EB-selejtezö mérkőzés 23.55 Tedd a szörnyet a címoldalra I Olasz-francia film (1972) 84'' KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója V, ASARNAP KOSSUTH Mozi: 16, 18, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 6ra: Air America A Játékos KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Református istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Művészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 A 80 éve született Török Erzsébet ballada- és népdal-felvételeiből 20.05 Zene - archívum 21.05 Dante: Isteni színjáték A Paradicsom 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 23.45 Régi híres énekesek műsorából -URH-ADÚN- 8.30 Körzeti információs magazinok 15.00 Galaxy X (ism.) 15.15 Auf Deutsch gesagt (ism.) 15.30 Quotidlennement Votre de Francé (ism.) 15.45 A Volce of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.20 Garaczl László írása 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in llmba materná 19.30 In dar Muttersprache 20.00 Na materin|em jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC késő esti műsora 23.45 Epizódok Ovidius naptárából 6.00-8.30, 10.00-15.00, 17.00-18.20, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Kék öböl Mesejáték 10 éven felülieknek írta és rendezte: Tímár Béla 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Énekszóval, muzsikával 9.35 Bécsi szelet A Radio Wien és a Petőfi Rádió közös műsora 10.00 Embermesék 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 A jövő zenéje 14.00 „Vagyok aki vagyok" Zenés beszélgetés Juliette Grecóval 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya közben: 17.00- 17.05 Hirek. Időjárás 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00— 19.05 Hírek. Időjárás 20.00 Rádiószínház Hálószobák Tauno Yliruusi szatírája négy elvtársi hangra és családi ágyra 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza Angot asszony lánya Lecocq operettjének rádióváltozata 22.46 Jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló Feszültségoldó, „gondelterelő" műsor időseknek (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 4.03— 4.20 Nóták BARTÓK 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika korán kelőknek 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Margittay Sándor orgonál 9.05 Az opera csillagai 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 „Kezdetben vala az ige..." 11.05 Európa hangversenytermeiből 12.25 Hirek. Időjárás 12.30 Erdélyi József versei 12.45 Haydn: Esz-dúr szonáta Op. 4. 12.58 Hangok és visszhangok 13.08 Marisa Robles hárfázik 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Zenélő városaink - Heves megyében 15.00 Schubert-müvek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach :BWV. 55. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-Belvárosi Főplébánia templomot 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Poggyász 18.35 Magyar zeneszerzők 19.05 Olasz operákból 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 20.20 Hangverseny-különlegességek 21.36 Népdalfeldolgozások kamaraegyüttesre 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Rádiószínház Gácsérfej George Ciprian színjátéka 23.35 Dvorák: d-moll szerenád 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Híres zenekarok (elvételeiből RTL PLUS 1 PRO 7 I 6.00 Beverly Hills Teens (ism.) 5.35 Lassie Lucky Luké (ism.) (amerikai sorozat) Hatmillió dolláros család Barátok az erdőben (ism.) 6.00 Vadállatok birodalma Winspector (ism.) (amerikai dok.-film-sorozat) 8.00 Gyerekeknek 6.45 Nyersbőr 8.30 Flintstone kölykök (amerikai westernsorozat) Maci Laci New Orteans-i éjszaka Scooby Doo 7.35 Úriások bolygója 10.00 Művészet és küldetés (amerikai sorozat) ffflma Férfi az Atlantiszról A halál nyilai (amerikai sorozat) 8.30 A nagyszájú 11.00 Az arany majom meséi (amerikai filmvígjáték) (amerikai sorozat) Fsz.: Jerry Lewis Sarah White 10.35 Sivatagi patkányok tHfíIil Trópusi hőség (amerikai háborús film) (amerikai sorodat) Fsz.: Richárd Burton A maffia fogságában 12.05 Mozgó kórház 13.00 Sípszó - focishow (amerikai sorozat) íBETil A Munster család Elég az őrületbőll (amerikai sorozat) 15.00 Szerelem és pénz 14.00 A nagylábú (amerikai film) (amerikai''film) 16.45 A kis fürdőző 16.00 A csapat (francia-olasz filmvígjáték) (amerikai sorozat) fülem Matlock Visszaszámlálás (amerikai sorozat) [Hfilil Két misszionárius A Télapó álarca mögött (olasz-francia-angol film) 19.30 Riporterek 18.45 Hiradó (sorozat) 19.10 Különleges nap 20.00 Hiradó 20.15 Ketten Miamiban 20.15 Az ügynöknő kétszer (sorozat) (amerikai krimi) 21.55 Tévétükör - magazin 22.20 Ne nézz mostl 24.00 Késői kiadás (angol-olasz horror) 23.00 Playboy Late Night Fsz.: Julié Christie, Donald 24.00 4-es csatorna Sutherland 0.55 A Munster család (ism.) 0.30 Az Angyal 1.20 Quincy (ism.) (angol krimisorozat) 2.20 Dr. Marcus Welby (ism.) Templar gyémántvadászaton 3.20 Beszélgetés (ism.) 1.20 Hirek 4.20 Robbanékony (ism.) 1.30 Mike Hammer (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) 2.25 Hirek 2.35 Sivatagi patkányok (ism.) 4.00 Hirek A televíziós társaságok a műsor- 4.10 Mozgó kórház (ism.) változtatás jogát fenntartják. 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Rendkívüli tudósító (ism.) | 10.15 Zenei műsorok 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 14.30 Nem kell álmodoznil - mag. 15.30 Európai városok bemutatási 16.15 Varietémüsor 17.45 Vidám hétvége humorral 19.00 Mi mindent láthatunkl 20.00 Hétről hétre 21.30 Játékfilm 23.30 Filmes magazin 0.45 Bírósági iratok MUSICTV 13.30 XPO 14.00 Ray Cokes 14.30 Paul Klng 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.35 Bim-bam-blno 13.00 Magazin 13.30 Leány, akinek kapcsolatai vannak (német film) 15.05 A nagy kék országút (olasz-francia-német film) 16.50 Ruk-cuk-játék 17.20 Vadvilág (sorozat) 18.20 Hirek 18.30 Külvárosi körzet (sorozat) 19.20 Krimikrónika 19.45 Bagdad kávéház (sorozat) 20.15 Tessék mosolyognll 21.10 Szórakoztató műsor 22.00 Sherídan hadnagy (olasz film) Két misszionárius olasz-francia film J. atya (Terence Hill) és Pedro atya misszionáriusként tevékeny-kedika Kolumbia partjainál található egyik szigeten. Eredetileg téríteni jöttek, jelenleg azonban inkább etetik a lakosságot, ezzel is segítveélet-körülményeik javulását. A sziget elöljárójának természetesen nem tetszik a két atya tevékenykedése, és az égig emeli az élelmiszerárakat J. és Pedro nem hagy- .. - n« ja annyiban a dolgot. 1'' -"U KISKANIZSARA BESZÖKÖTT AZ ŐSZ KÖZMŰÉPÍTÉS $ vele együtt a bosszúság is. Utcáról utcára telepedett csendesen. KÖZMŰÉPÍTÉS! Nyáron kezdődött, ki tudja meddig tart. Tartós útszűkület, felásott utak, elfelejtett gidres-gödrös utcák, áthidalók nélküli, keresztben felásott járdák. Bosszankodó autósok, bukdácsoló járókelők, türelmetlen lakók. A lassú munkához idő kell - mondják. Na jó! A Pivári utcát már foltozzák, de látni kellene, hogyan. A többi még várat magára. Vajon meddig? Tóth Ferenc SAT 1 OSZTRÁK 1 EUROSPORT 9.00 Hírek 9.05 Vigyázat, kultúra! 10.15 Univerzum 11.00 Sajtóéra 12.15 Pillantás a hétre 12.30 Hétköznapok 13.00 Hirek 13.10 Állatmagazin fftül Madridi randevú (amerikai film) 15.05 Bröckelstein villa (sorozat) 15.15 Humorzsák 15.30 Octopus vállalkozás (sorozat) 16.00 Pillangó a szélben 17.00 Minihírek 17.10 Slágerparádé 18.00 Hirek 18.05 X-Large 18.30 Hét nyírfa (sorozat) 19.30 Hiradó 19.48 Sport 20.15 Kaisermühlen blues (sorozat) 21.10 Tiroli férfi 22.15 Dokumentumfilm 22.40 Árral szemben 23.40 A Kékszakállú herceg vára -opera magyar nyelven OSZTRÁK 2 13.00 Haza, Idegen otthon 13.30 Maecenas Díj 15.00 Sport 16.30 Thor Heyerdahl kalandjai 17.15 Idősek klubja 18.00 Harry és Hendersonék (sor.) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.48 Konfliktusok 20.15 Az ismeretien tanú (am. film) 21.55 Hírek, sport 22.10 Félix angyala (sorozat) flSlilíl Idegen a vonaton (am. film) 0.40 Mai boszorkányok SCREENSPORT 6.38 Napi műsorajánlat 6.40 Falutévé magazin 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papit I Tini nindzsa teknöcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.50 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 8.00 Közjáték 8.05 Kávé habbal 8.30 Vasárnapi turmix 11.00 Cseresznyéskert - Nagykörű Dokumentumfilm 11.50 Magyar napok Torontóban 12.25 Álljunk meg egy szóra I Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 12.35 The Look of the Year Magyarországon 13.10 Húszéves a Világörökség Riportfilm 13.40 „Egy az Isten" Az első unitárius püspök emlékére. Dokumentumfilm Dávid Ferencről mm Zürichi páncélterem NSZK tévéfilmsorozat Matrózszerelem Főszereplő: Román Berger -Jacques Breuer (Benkő Péter) 15.00 Képújság 15.05 Ida Haendel Kanadai film - li/2. rész A hegedűművésznő életének állomásait kísérhetjük nyomon 16.00 Van benne valami... Barkochbajáték 16.40 Örömhír Az evangélikus egyház műsora [CTÍTil Walt Disney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Tisztafém kacsa Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/12. rész: Győzzön a szerencsésebb I Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat XXII/12. rész Csipet csapat Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Daie magánkívül van (Ismétlés: hétfő, TV1 9.00) 18.45 GÓÓÓII Labdarugó-összefoglaló 19.30 A HÉT 20.15 Hiradó 20 30 Telesport mulli Dr. Strangelove, avagy rájöttem, hogy nem kell félni a bombától. Meg Is lehet szeretni Angol film (1964) FF 95'' 22.15 Közjáték (ism) 22.25 Nulladik tipusú találkozások Sci-fi magazin 23.05 Szabófalvától San Franciscóig Beszélgetés Várdy Béla-Vár-dy Huszár Ágnes történészekkel (USA, Pittsburgh) 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Lőrincz Gabriella ■illil.1 Zsebtévé (ism.) 9.40 Észbontó ilimm Európa a képernyőn 10.50 Lumen 2000 Keresztények élete 11.20 Lundák nyara Angol dokumentumfilm (ism.) 11.49 Ameddig a harang szól Jásziviny 12.00 Müsorelözetes - Időjárás 12.10 Mi történt a jövö héten? 12.20 Cigányzene a 100 éves étteremből 12.35 Gazdaképző 13.05 Kiskáté gazdálkodóknak Vi/3. rész: Licitálás a földre 13.15 SOrSok Munkavállalók magazinja inni; Filmmúzeum Válogatás Homoki-Nagy István filmjeiből Vadmadarak házatája (1960) A sasfióka (1963) Balatoni madártanyán 14.42 Párhuzamok Gondolatok a magyar természetfilmezésről 15.05 Melyiket a 3 közül? 15.35 Három kívánság 16.25 K+P (Kárpótlás és privatizáció) tTifE „Cigányszerelem" Operettsiker Münchenben 17.10 Kolumbusz és a felfedezések kora Ismeretterjesztő filmsorozat VII/5. rész: Kard és kereszt Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.15 Delta - Tudományos híradó 18.40 Vízipók, csodapók Magyar rajzfilmsorozat Víz alatti házikók (ism.) 18.47 Műsorajánlat 19.00 Família Kft. Ezerszínű rozslángllszt nHEff Ideális család Családi vetélkedő 20.35 „Hoosiers tor Horváth" Amerikai választás ''92 II/2. rész KWF. Másállapot Német tévéfilm Sabine - Katja Riemann (Udvaros Dorottya), Olivér - Rai-ner Grenkowitz (Forgách Péter) 22.55 Időjárás 23.00 Telesport A HBO műsora: 17.30 Győzelem Entebbében - akciófilm 19.30 Hooper, a kaszkadőr - akciófilm 21.00 Vadmacskák - vígjáték 22.50 A félelem városa - akciófilm 5.30 Labdarúgás 6.50 Police Academy (ism.) Peter Pan (rajzfilmsorozat) Lány a Holdról Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Silverhawks (amerikai rajzfilmsorozat) Lézer Batman (amerikai sorozat) Lola Lasagne Superboy (amerikai sorozat) Rég várt bosszú Drops - játék 10.30 Gyilkosság terv szerint I. (ism.) 12.15 Újdonságok a moziban 12.30 így láttuk 12.35 Hirek 12.40 Vigyázat, kameral 13.10 Páratlan páros (amerikai sorozat) Ml fütyül? 13.40 Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) A felismerés órája 14.40 Black, a fekete villám (kanadai sorozat) A gyilkos fEKTil Menekülés a majmok bolygójáról (amerikai sci-fi) 17.00 Tarzan (amerikai sorozat) Esőzés 17.30 Malibu vizi mentől (am. sor.) Strandháború 18.30 Labdarúgás 19.20 Hirek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Szórakoztató műsor 22.10 Beszélgetés 23.30 Hirek, sport 23.35 Környezetvédelem 24.00 Menekülés a majmok bolygójáról (ism.) 1.40 Műsorismertetés MIIJdJtJiM.TNI 13.30 Túl a holnapon 14.00 írva vagyon 14.30 Koncert 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Európa-magazin 16.30 SUPER-bicikli 17.00 Sport 18.00 Vldeodivat 18.30 Mozgó világ 19.00 Üzleti hét 19.30 Európa-magazin 20.00 Mr. Impérium (amerikai film) 22.00 Hírek 22.30 III. Richárd (amerikai film) 9.30 Vitorlázás 10.00 Nemzetközi sport 11.00 A hét sporteseményei 11.30 Ökölvívás 13.00 Labdarúgás 15.00 Szuperkrossz 18.00 Műkorcsolya 19.30 Labdarúgás 21.30 A hét sporteseményei 22.00 Szuperkrossz 2.30 NFL 3.00 Start! 4.00 Bowllng az USA-ból 5.00 Női bowllng az USA-ból 6.00 Thai klckboksz 7.20 Brazil labdarúgás 9.30 Tenisz 11.00 Egyetemi labdarúgás 13.00 Biliárd 15.00 Tenisz - élő 17.00 Ökölvívás 18.30 Lóerők - brit motorsport 19.00 Kosárlabda - élő 21.00 Európai focimagazin 23.00 Golf az USA-ból 1.00 Bowllng az USA-ból VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KANIZSATEX A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz j^ijw és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását, k— ijfc^sl Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. I WjM ■ ]| Tel.: 93/13-140 I | «J ''-íiI ® Fax.: 93/14-266 I Kiváló minőségű habanyagos, bonellrugós és latexes matracok érkeztek a Zala-Hofag Kft. bútorbemutató termébe. Matracaink különleges-természetes-egészséges pihenést biztosítanak. Címünk: 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 68/B. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8.00-16.00 óráig Nézze mef» Ön ls «ndkívül szé[es árukínálatllllkat! Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 - gázszolgáltatás - gázömlések elhárítása - gázkészülékek javítása - gázelosztó vezetékek tervezése, építésé, üzembe helyezése - belső gázszerelések KANIZSA domüs ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT. Legyen a partnerünk! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, - belső ellenőrzést, adókapcsolatok felülvizsgálatát és ennek alapján javaslatot az önellenőrzés elvégzésére XHLrt K0RTR0LL KFT k Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 A HERRNBÖCK-nél még választani is öröm! « MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 Vásárláskor első útja vezessen a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZBA! ... mindent egy helyen megvásárolhat! Várjuk kedves vásárlóinkat! DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 HA NÁLUNK RENDEL BIZTOSAN NYER! Ml \K.\IU HÁZMI TERStÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TI.RMl.l.öl ÍROM SZOCIÁLIS RH.L Vl.kOZ I A l ó 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/11-457 va»\ 12-277 l ax: <>2/73-279 KANIZSA Trend kft KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. A BALATON FÜSZÉRT RT. a Csengery úti GRÁCIA ÜZLETHÁZÁBAN a lakosság szolgálatában. Nagy választék, olcsó ár! Ajánljuk magunkat. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! Kanizsai költök Irodalmi Kávéház az Erkelben Új kezdeményezésnek adott első ízben otthont az Erkel F. Művelődési Ház pénteken este. A Lukács Zoltán verseit a nagyközönség előtt első alkalommal bemutató irodalmi műsor szép számmal egybegyűlt közönség előtt zajlott. Hallhattunk gyermekverseket, olyanokat, amelyeket a gyerekek ihlettek, és olyanokat is, amelyek nekik szólnak. Hangzottak el költemények nagy és örök emberi érzésekről, szerelemről, szabadságról, elmúlásról. Lukács Zoltán verseit az Igricek, Tóthné Hegedűs Erzsébet és Tollár Ildikó versmondók tolmácsolták. Az Irodalmi Kávéház következő rendezvénye november 20-án lesz, melynek keretében Pék Pál költő verseivel ismerkedhetnek meg az irodalomkedvelők. HERNÁDITÓL MALEK ANDREÁIG Új, négy előadásból álló bérletsorozatot hirdet a Hevesi Sándor Művelődési Központ. A decemberben kezdődő előadássorozat „A végzet asszonyai" címmel Hernádi Judit önálló estjével mutatkozik be, de az előreláthatólag havonta jelentkező sorozat keretében találkozhatunk Sinkovits Imrével és fiával, valamint Lukács Sándorral is. A versek, a szép szavak kedvelői és a zenés estek rajongói egyaránt megtalálhatják az előadások között a szívüknek a legkedvesebbet. A bérletek már november másodikától megvásárolhatók. TTELROVÜBl _pIInt ÜZLETHÁZ 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 19-20. TeL/fax: (92) 73-198 BIZTOS MÚLT, BIZTOSÍTOTT JÖVŐ! 150 ÉVES MÚLTTAL RENDELKEZŐ HOLLAND BIZTOSÍTÓTÁRSASÁG ORSZÁGOS HÁLÓZATÁNAK TOVÁBBI BŐVÍTÉSÉHEZ MUNKATÁRSAKAT KERES KESZTHELYI IGAZGATÓSÁGÁRA ZALA MEGYE TERÜLETÉN VÉGZENDŐ TEVÉKENYSÉGRE. Európai színvonalú szolgáltatásaink értékesítéséhez várunk olyan képviselőket, akik a biztosítási szakma iránt érdeklődnek, vagy abban már tapasztalatot szereztek. Intelligens, udvarias, jó fellépésű hölgyek és urak jelentkezését várjuk, akik könnyen és szívesen teremtenek kapcsolatot, tárgyalnak ügyfeleinkkel. Mindezt cégünk térítésmentes képzéssel egészíti ki, hogy alapos tudással rendelkezzék cégünk filozófiájáról, termékeinkről. Munkatársainknak objektív és hosszú távú karrierlehetőséget kínálunk azáltal, hogy kompenzációs rendszerünk alapját a mindenkori teljesítmény képezi. LEGYEN ÖN IS TAGJA ÖTVENEZER FŐS NEMZETKÖZI CSALÁDUNKNAK! Jelentkezését és önéletrajzát az alábbi címen várjuk: NA TIONALE-NEDERLANDEN MAGYARORSZÁGI BIZTOSÍTÓ RT. Keszthelyi Igazgatóság 8360 Keszthely, Csokonay út 2/b. Tel./fax: 92/74-372 1 r 1992. november 6. [ KANIZSA 25 Üzletünkbe megérkeztek az amerikai QUPDRIGA elektromos és gázkazánok, boylerok lakossági és ipari méretekben. Továbbá ajánlatunk: - kémény nélküli gázboylerek 31.500 Ft-ért - négyégős, energiatakarékos gáztűzhelyek 28.400 Ft-ért Áraink az ÁFÁ-t tartalmazzák! ixepMol Bafaa iü KANIZSA 1992, november 6, Magasfokú elméleti ismeretekkel és a legkorszerűbb technikával... Beszélgetés Záhony Lajos látszerésszel Nemrégiben bérlet alapján minden igényt kielégítő - 70 négyzetméter területű, orvosi rendelővel és műhellyel is ellátott - látsze-részüzletet rendezett be Nagykanizsán, a Fő út 4. sz. alatt lévő Ka-nizsa-udvarban a 49 esztendős Záhony Lajos látszerészmester -egykori üzlete szomszédságában. Az ide vezető út azonban hosszú volt... • Hogyan is kezdődött? - Alföldi származású vagyok. Kisújszálláson születtem, s az ottani gimnáziumban érettségiztem. Mivel vonzott az optika varázsa, a látszerész szakmában tanultam tovább Budapesten. Abban az időben e szakma mellett finom-mechanikai-műszerész és kirakatrendezői képesítéseket is lehetett szerezni, s én 1963-ban éltem is a lehetőséggel. Ezután „vándorbotot" vettem, keresve azt a várost, ahol a szakmában megállapodhatok. Szeged, Karcag, Szolnok, Debrecen, Győr és Budapest volt egy-egy állomáshelyem, míg hasznos gyakorlati tapasztalatok szerzése után - Nagykanizsán kötöttem ki. Nem bántam meg! • Miként indult el, zajlott és folyik a szakmai karrier? - 1967-ben, egészen fiatalon, 24 évesen neveztek ki Kanizsán az akkor Fő úton - a mai Rozmaring virágbolt helyén - lévő állami OFOTÉRT üzlet vezetőjének. Egy munkanélküli szákszervezeti tag „keringője A minap egy munkanélküli szakszervezeti tag emígy panaszkodott szerkesztőségünkben: - Az év elején munkanélkülivé váltam, s azóta is munkanélküli járadékra szorulok. Szakszervezeti tagságomat megtartottam, ugyanis 1992 teljes évére kifizettem volt munkaadóm szakszervezeti gazdasági felelősénél a tagdíjat. Mivel november közepén vonattal hosszabb távolságra utazni szeretnék, felkerestem volt munkahelyem szakszervezeti szervét, s -szakszervezeti könyvemet kezemben szorongatva - kértem az évtizedeken át megszokott - évente egy alkalommal járó - 50%-os kedvezményű mAv utazási utalványt. Próbálkozásom sikertelen volt, ugyanis azt a meglepő tájékoztatást kaptam, hogy ezen kedvezmény nyújtása már nem a szakszervezet feladata, hanem a munkáltatóé, ugyanis az utazási utalvány munkavállalói jogon jár, s ezért menjek a cég munkaügyi irodájába. Nos, annak ellenére, hogy én már - sajnos - nem vagyok munkavállaló, mégis benyitottam a munkaügyi irodába, hiszen az év első negyedében még munkaviszonyom ide kötött, s szakszervezeti tag is vagyok. Az előadónál történt eljárásom sem végződött sikerrel, ugyanis - mint mondta, mivel április óta már nem vagyok munkavállaló - nem illet meg az utalvány. Ha munkanélküli járadékban részesülök, forduljak a Zala Megyei Munkaügyi Központ városháza épületében lévő nagykanizsai kirendeltségéhez - szólt az újabb eligazítás. En fordultam is, de ott - érthetően - nem foglalkoznak ilyen feladattal. S most eljöttem Önökhöz, hogy elpanaszoljam a „keringőt". Hát eddig jutottunk a szakszervezettel! -mondta könnyezve az 50 év körüli asszony, hozzátéve, hogy többszáz forintos kedvezménytől esett el. Az eset kapcsán feltesszük a kérdést: vajon ki karolja fel a munkanélküli szakszervezeti tagokat, ki képviseli érdekeiket?!... (t-i) Szakmailag állandóan képeztem magam. Kiegészítő vizsgákkal, levelező tagozaton itt végeztem el a közgazdasági technikum kereskedelmi tagozatát, boltvezetői képesítést is szerezve. 1981-ben kiváltam az OFOTÉRT-től és önálló látszerész kisiparos lettem. Itt az udvarban nyitottam egy 15 négyzetméteres kis üzletet, ahol naponta egyedül átlag 14 órát dolgoztam, főleg azért, mert akkoriban a szemüvegek készítése kézzel történt. Három évvel ezelőtt - munkám mellett - a fővárosban sikeresen elvégeztem a három évig tartó optometrista főiskolát, amely - hétvégi kórházi tapasztalatok szerzése után - lehetővé tette, hogy szemvizsgálatokat is végezhessek. S ezzel még nem lett vége a továbbképzésnek. Egy francia cég napjainkban adott lehetőséget arra, hogy a kontaktlencsével kapcsolatos elméleti és gyakorlati ismereteket elsajátítsam. Az egyhónapos képzés a fővárosban lesz, s államvizsgával végződik. Ha sikerül az oklevelet megszereznem, közösen látjuk majd azt a munkát, amelyet már három hónapja a csütörtök délutáni rendelési időben dr. Sza-lai Edit adjunktus szemorvos végez. Terveim közé tartozik, hogy a helyi kórház igazgató főorvosának engedélyével minden második páratlan pénteken gyermek szemvizsgálatot, illetve a gyermekek részére gyógyszemüveg felírást végzünk. Ezen szolgáltatásom magánvállalkozásban egyedülálló lenne az országban! Újdonság, hogy SZTK-vényre is adunk ki szemüveget, illetve végzünk lencsecserét. • Milyen az anyagellátás? - Kifogástalan. A hazai és külföldi üzletszerzők elől szinte már bujdosnom kell... • A felsorolt sok feladatot még mindig egyedül végzi? - Nem. Feleségemmel az elmúlt év végétől együtt dolgozunk a kisiparról átalakított GMK vállalkozásban. Feleségem - a háztartás végzése mellett - üzleti idejében a vásárlókkal, a pénztárral és az adminisztrációval foglalkozik. Már második éve van egy ügyes és értelmes fiú szakmunkás tanulónk is. • Távlati szakmai tervek? - Ebben a szép és jól felszerelt műhely-üzletben szeretnék meggyökerezni, ahol magasfokú elméleti ismeretekkel és a legkorszerűbb technikával kívánom folytatni a szakmát. Ez utóbbi tanúbizonysága, hogy napjainkban érkezik meg Svédországból egy új, automata csiszológép. • Családi élet? - Három gyermekem van. Az első házasságomból született, ma már 22 éves Zoltán fiam Zalakaroson szintén a szakmában dolgozik. Második házasságom „gyümölcse" a 12 esztendős, művészi pályára készüld Zsófi és az 5 éves Endre, aki reményeim szerint idővel majd átveszi tőlem a „stafétabotot". • Szabadidő, szórakozás, hobbi? - Kevés szabadidőmet a családdal, szakmai továbbképzéssel és olvasással töltöm el. Hobbim a szakmám. A portré végére kívánkozik, hogy a ZÁHONY OPTIKA a november 9-13 közötti héten 5 napon át ingyenes computeres szemvizsgálatot végez, összekötve 10%-os szemüvegkeret leértékelési akcióval. (tihanyi) A héten jegyeztem fel... A fiatal kereskedő család első üzlete lakóhelyén, Pécsett volt. Jobb a sűrű fillér, mint a ritka forint — ezt a régi kereskedői jelmondatot nemcsak szavakban vallották, hanem a gyakorlatban is alkalmazták. A kisebb árrés egyre több vásárlót csalt be az üzletbe. A képződött jövedelmet újabb üzlet létrehozására fordították, néhány megyével arrébb, aztán a következőt az ország egy másik városában. Zala megyébe október elsejére érkeztek el. A várható konkurencia szívesen fogadta, majd kölcsönösen bemutatták egymásnak üzletüket. Kezdte már zalainak érezni magát a pécsi kereskedő is, s ezl azzal bizonyították, hogy színes tévét ajánlottak fel a város kórházának. A vásárlók itt is hamar felfedezték őket, mivel áraikat elfogadhatónak találták. Gördülékenyen, simán indult az üzlet, akár a mesében. És ez valakinek vagy valakiknek nagyon nem tetszett. Durva telefonhang fenyegette meg az üzlet tulajdonosát, szinte parancsba adva, hogy azonnal mondja fel az üzlet bérletét. A telefonáló természetesen nem mutatkozott be, miként nem mutatkozott be akkor sem, mikor a kereskedőt hívta fel, figyelmeztetve, hogy kinyírja(l), ha másnap ki mer nyitni... Mivel a kereskedőre nem sikerült ráijeszteni, postára lett adva az első feljelentő levél, talán mondani is felesleges, hogy az is névtelenül. A cél egyértelmű, futamodjék meg a város új kereskedője, aki valakinek á szemében „nem szeretem ember" lett. Ja, kérem, még elviszi a vevőket! Ijesszünk rá gyorsan! Talán már holnap rakja is a portékáját a kamionba, és örökre elfelejti Zala megyét. És ha ideiglenesen sikerrel is járna a barbár fenyegetés, az elmenekült konkurencia helyébe majd jönne másik Régi igazság, hogy még senkit sem mentett meg a vízbefulástól az, ha árvíz esetén betömködi a kulcslyukakat. Meg kell tanulni úszni, még akkor is, ha az árral szemben kell - értvén alatta a szó kereskedelmi értelmét is! Gombás Imre 1992. november 6. KANIZSA 27 Új biztosító a régi piacon Ugyanannyiért többet Botár Sándornak elállt a szeme-szája, a szeme kerekre nyílt. Ugyanis az egyik hegyi hajlék udvaráról hirtelen kivágódott a pótkocsis traktor, keresztülpöfögött előtte az úton és begurult a szemközti udvarra, amelynek trágyadombja tartóztatta föl a fura szerkezetet. Fura volt, mert a kormánynál senki sem ült. Ellenben a gazdája üresen hagyta a lejtős udvaron. A piros jószág ezért önállósította magát. - Ráadásul biztosításod sincs rá! - visította az asszonyka elképedt-kétségbe-esett férjének. Botár Sándor azonnal a fékre taposott és máris bemutatkozott a kissé megszeppent házaspárnak, miszerint ő az AHiCO üzletkötője, s épp a legjobbkor. A házaspár ugyanis azonnal biztosítást kötött. Azzal a céggel, amelynek a központja New Yorkban nyújtózik az ég felé, karcolja a felhőket a maga 952 láb magasságával. Magyarul EAMBrt-nek lehetne rövidíteni. Az 1400 USA-beli biztosító társaság egyikéről van szó. Arról, amely ki akar hasítani magának a magyar tortából némi szeletecskét a Providencia, a Colonia és a többi vetélytársaként a Hun-garia es az ÁB -Aegon fogyóban lévő egyeduralmának további visszaszorítására. Magyarországot a legfejlődőbb piacnak tartja. Az október 29-kei sajtótájékoztatón dr. Forgács Ádám vezérigazgató-helyettes és a cég többi munkatársa szerint tisztességes és nem nyerészkedő kiszolgálással. A sűrű fillér elv ragyog előttük. Botár Sándor, a zalai ügynökök szervezőjének példája jelzi: mind többen írják alá az AHiCO-szerződéseket, mert úgy látják, hogy többet kapnak ugyanannyi pénzért, mint a megszokott biztosítóktól. Hogy így van-e a valóságban, majd kiderül az első kifizetéseknél vagy bírósági eljárások alkalmával. Annyi mindenesetre máris érdekes és különleges, hogy részvényesként szerepel a MSzOSz két tagszervezete: a vasasoké és a közszolgálatiaké. A mai világban akkor tesz jót a szakszervezet, de a munkáltató is arra érdemes embereivel, ha biztosítást köt a részükre. Nomármost, az ember mindig gyanakszik: a havi biztosítási díjakat a biztosító nyilván befekteti, megforgatja, vagyis ebből hízik. Az AHiCO reklámkiadványaiban van egy figyelemre méltó mondat: a kötvény lejáratkor a teljes biztosítási összeg fölvehető a biztosító befektetéseiből származó kamatokkal megnövelve. Tisztességes magatartásnak látszik. Ez az amerikai-magyar vegyes társaság elsősorban az élet, a vagyon, a nyugdíj, a baleset és a felelősség biztosítást műveli, a kaszkót nem. Csakis azt, ami nyereséggel kecsegtet. Egyébként jellemző apróság: nem jenkinek, nem USÁ-belinek, hanem amerikainak mondja magát az rt., holott a venezuelai, a brazil és a csilei is amerikai... Az AHiCO immáron közel negyed százada tartja szemét ezen a térségen. Az első érdeklődő lépést 1970-ben tette meg, az igazi megtelepedés 1990-ben történt. Azóta tart az elfészkelődés, mégpedig szó szerint: fölépült a székház is a budapesti Szigetvári úton, természetesen a legkorszerűbbnek mondott számítógépes fölszereltséggel. Megyei, városi fiókok azonban nem lesznek. Lapunk kérdésére válaszolva kiderült, hogy Nagykanizsán sem. Csakis az ügynökök érhetők el. Nem kell fönntartani irodai személyzetet, irodaházakat. Ezért olcsó viszonylag az AHiCO, s tud aránylag kis biztosítási díjért sokat téríteni. Ma, ahogyan a társadalombiztosítás hatása csökken, úgy nő meg a célszerű magánbiztosítás szerepe. Természetesen nem kell az AHiCO-val szerződni, van már szép választék biztosítókból. Megismerkedni az ajánlataival azonban jó ötletnek látszik. F. Gy. TÁJÉKOZTATJUK T. Utazóközönségünket, hogy 1992. november 18-tól szerdai napokon új nemzetközi járatot helyezünk forgalomba MHHBBBÉÉ.......1 -Zalaegerszeg-Sárvár-Sopron-WIEN__J útvonalon. A járat menetrendje: 5.30 i Nagykanizsa, aut. áll. § 21.15 6.30 Zalaegerszeg, aut. áll. 20.15 7.50 Sárvár, aut. áll. 18.55 8.55 Sopron, aut. áll. 17.50 9.00 Sopron, oh. 17.45 9.10 Klingenbach, St.gr. 17.35 9.25 Eisenstadt, Domplatz 17.20 10.15 é Wien, 4 Wiedner Hauptstr. 15. 16.30 Viteldíj: Teljesáru: Kedvez- Menet- ményes: térti: Menetjegyváltás csak elővételben! Bővebb felvilágosítás az autóbuszállomásokon. UTAZZON VELÜNK! Sárvár-Wien 144 Ats 470 Ft 750 Ft Nagykanizsa-Wieii 255 Ats 840 Ft 1340 Ft Zalaegerszeg-Wien 208 Ats 680 Ft 1090 Ft Sopron-Wien 90 Ats 290 Ft 460 Ft r KANIZSA 1 T" S555 fp J 15>$>2, 11 ÉÉ pmber b LELEKJELENLET A keresztrejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: november 13. Lapunk 43. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: De tanító néni kérem, honnan vegyek akkora lapot? A sorsoláson Abonyi Ildikó, Bujdosó József (Liszó), Gál Nikolett, Kelemen József és Sólyomvári Jánosné kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK Nem várt fordulat A fiatal házaspár csúnyán veszekszik. - Visszamegyek a mamámhoz - mondja a feleség. - Menj csak! Mire vársz! - így a férj. - De visszajövök és hozom az anyám is - hangzik a válasz. Karfiolos rakott sertésszelet Hozzávalók; 9 sertésborda %zm vagy comb, 8 vékony szelei, főtt tarja, a vékony szelet olvadékon}'' jajt, 1 kg tisztított karfiol, 6 dj tejföl, 3 tojássárgája, 5,0 g reszelt sajt, 1 csokor iá,,«tvtm. mustár, tiszt, olaj,, fcsemUsmorzsa* s6, bors. A húst siegmossuk, klssí fct-férjük, fél órára besózzuk, egy kfvés Őrölt borssal elkevert tis>Ttb€ forgatjuk, és forrd olaj. mtailkít oldalin hírtelen olAsfttjüfc, msjd félretesszük. A karfiolt alaposan megmossuk, etiyhéft sós vízben pahára Kzr leesepegteíJUk, <w*to$ao rózsáira bontjuk. Kivajazott, assemleroorsraávat jjiígftUiíimk így mélyebb sútőtálat, m aljí* ra lerakunk egy réteg karfiolt, * hússzeleteket vékonyan megkenjük mustárral, rá egy s/elet sajtot, majd egy szelet tarját helyezünk és a karfiol tetejére egymás mellé lerakjuk. A hús-szeleteket és a közöket megrakjuk a maradék karfiollal, megöntözzük a három tojás sárgájával, a reszelt sajttal, a vágott petrezselyemmel ás ízlés szerint *6\al simára kevert tejföllel. Előmelegített, forró sütőben (200 C-fok) körülbelül 20-25 percig, plruláslg stttjök, a/onnjl tálaljuk. RENDKÍVÜLI AJÁNLAT CSAK 5 NAPIG! November 9-13. között INGYENES COMPUTERES SZEMVIZSGÁLAT! A megrendelt szemüveg árából 10% ENGEDMÉNYT IS ADUNK! Záhony Lajos látszerész Nagykanizsa, Fő út 4. (Kanizsa-udvar) Telefon: (93) 12-390 A szülők egy része meglepődik, amikor az óvónő vagy a tanár azt tanácsolja, forduljon gyermekével pszichológushoz. Ennek egyik oka, hogy nincsenek mindig tisztában azzal, mit is csinál a pszichológus. Gyakran találkozunk a köztudatban olyan, tudatlanságból fakadó előítélettel, hogy a pszichológus csak fogyatékos, beteg, deviáns gyerekekkel foglalkozik. Előfordul, hogy a szülő maga figyel fel gyermeke másságára, esetleg megváltozására, s nem érti, gyermeke miért nem olyan, mint a többi, miért romlott teljesítménye, miért rossz stb. Tapasztalja a tüneteket, de nem tudja, mit kezdjen velük. Az alábbiakban segítséget szeretnék adni ahhoz, hogy mikor érdemes, mikor kell a gyermeket pszichológushoz vinni. Ha azt tapasztaljuk, hogy gyermekünk fejlődése elmarad társaiétól, érdemes utánajárni, mi lehet emögött. Minél hamarabb megállapítjuk, mely területeken van elmaradása, annál nagyobb az esélyünk arra, hogy megfelelő fejlesztéssel korrigálni tudjuk a hiányosságot. Előfordul, hogy a kisgyermek óvodai vagy iskolai beilleszkedése sikertelen. Hosszú hetek telnek el, s a gyermek még mindig nem akar elszakadni az anyától, illetve ha elválnak, magába zárkózik, megközeh''theteüenné válik. Iskolás korban előfordulhatnak tanulási zavarok. A szülő nem érti az okát, hiszen a gyermek átlagos, vagy jobb intellektusú, a családi háttér támogató, érzékszervi károsodásban nem szenved a gyerek, ennek dacára fokozatosan romló teljesítményt mutat. Ebben az esetben is nagyon fontos, hogy mielőbb keressük fel a szakembert, hiszen ezek a tünetek maradéktalanul 2. osztályos korig tehetők rendbe nagy eséllyel. Teljesítményzavarral általában alacsonyabb intellektusú, érzékszervi problémákkal küszködő gyermekeknél találkozunk. Jellemző tünet a hirtelen teljesítményromlás, hiszen kb. 3. osztályos korig ezek a gyerekek együtt tudnak haladni társaikkal. Előfordul, hogy a gyermek magatartásával van baj. Vereke- dős, agresszív lesz, hazudozni, lopni kezd, csavarog. Ha ezeket a negatív megnyilvánulásokat szeretnénk megszüntetni, elengedhetetlen a kezelésük. A gyerekek egy részénél nem ritka a felfokozott szorongás, félelem. Mindenképpen kezelni kell, hiszen számos testi tünetet okozhat, (szédülés, hányás, különböző pánik-reakciók), de legjobb esetben is negatívan hat a gyermek teljesítményére, hiába tanulta meg az anyagot, nem tud jól felelni. Sajnos egyre gyakrabban találkozunk bepisilös, bekakilós gyermekkel. Amennyiben orvosilag kizárható, hogy testi működési zavar okozza ezeket a tüneteket, ajánlatos a pszichés háttér feltérképezése és kezelése. Nagytié Sipos Edit pszichológus, a Nevelési Tanácsadó munkatársa KERTBARATOKNAK A téli kert színfoltjai, az örökzöldek A kert növényegyütteséből nem hiányozhatnak az örökzöldek sem. Az örökzöldek szinte felfrissítik ősszel és télen az alvó kertet. Zöld, hamvasszürke, sárgába hajló színeikkel egy kis vidámságot varázsolnak a parkokban és házunk környékén. Szeszélyes klímánk valójában nem kedvez a lombjukat télen is megőrző fáknak, hiszen a hideg és száraz periódusok rendszertelenül követik egymást. Éppen ezért kevés fenyő- és tujaféle őshonos nálunk. Jó tervezéssel azonban megfelelő mikroklímát teremthetünk számukra. Szerencsére a tűlevelűek és a pikkelylevelűek többsége jól tűri a szárazságot és a hideget. Az örökzöldek és a fenyők telepítésére általában szeptember hónap a legkedvezőbb, azonban termesztőedényből - a fagyos és a túl forró napok kivételével - bármikor telepíthetünk. A fagyérzékeny fajokat és változatokat sikeresebben ültethetjük kora tavasszal: április elején. Az őszi ültetéshez szélmentes és borús időjárás kedvező. Mielőtt elültetnénk kiválasztott örökzöld növényünket, tudjunk meg minél többet igényeiről és eszerint keressük meg a helyét a kertben. Hogyan is ültessünk? Örökzöldjeinket, sőt a lombhullató fenyőket is kizárólag földlabdával ültessük. A jó földlabda a növénnyel arányos méretű, a többszöri iskolázással gyökerekkel sűrűn átszőtt. Ültetés előtt a kiszáradt földlabdát alaposan öntözzük be. A műanyag csomagolást vagy cserepet óvatosan távolítsuk el róla, a jutaszövet viszont rajta maradhat, ilyenkor csak a gödörbe helyezett növény gyökérnyakán bontsuk ki a varrást vagy kötést. Az ültetőgödör mérete a földlabdáénak legalább kétszerese legyen. Aljára semmiképpen ne tegyünk trágyát, mert az örökzöldek növekedését megzavarja. Gyenge talajon az ültetőgödör földjét komposzttal dúsíthatjuk. A legalább egy köbméteres gödröt savanyú tőzeg, lombföld és homok keverékével töltsük meg, s beültetés előtt hagyjuk ülepedni. A földlabdás növény gyökérnyaka kötött talajon egy-két ujjnyival, laza földben 5-6 cm-rel álljon magasabban, mint eredetileg: a föld súlya idővel lejjebb húzza, kiegyenlíti a különbséget. Ültetés közben figyeljünk a sudaras fenyők állására, függőleges helyzetére. A ferdén telepített növény sínylődik, növekedése lassúi. A földlabda körül jól tömörítsük a földet, hogy öntözés, vagy szél hatására ne mozduljon el. Óvatosan meg is taposhatjuk, de vigyázva, hogy ne sértsük meg ezzel a földlabdát. Ültetés után a növény körül készítsünk tányért, majd alaposan öntözzük be. Az érzékenyebb fenyőfajtáknak, vagy amelyek déli fekvésű területekre kerültek, készítsünk árnyékolót, amellyel télen is védjük őket. A fiatal örökzöldeket néhány évig neveljük. Rendszeresen öntözzük, még télen is, de csak a fagymentes napokon. A különösen kényes fajtákat nád- vagy lombtakaróval védjük a hidegtől. Á. Kartai Csilla Foltos gatyások tölgyfalombbal A népnyelv a tábornokokat nevezi így a nadrágjukba varrt piros betoldás - lampasz - miatt. Az egykori Szovjetunióban különösen elszaporodtak, hiszen maga a legfőbb főnök - amúgy A Szovjetunió négyszeres hőse!!! -is büszkén viselte a tábornagyi egyenruhát. Sok egykor neki Brezsnyevnek elkötelezettből mostanra érdekes elveket vallókká váltak a foltos gatyások. Gyertyafényes összeröffenés Albert Makasov már nyugdíjas, de lelkesen száguldozik a Szovjetunióban össze-vissza. Ugyanis nem hajlandó elismerni sem az egykori birodalom összeomlását, sem a népképviselők testületének gyakorlati megszűntét. Annakidőtt is a leg-Gorbacsov-ellenesnek számított. Azzal vádolta az akkori pártfőtitkárt, hogy eladta Kelet-Európát. Ezután maga is megpályázta Oroszország elnöki tisztét, de a választási hadjáratban nem tudta meggyőzni hallgatóságát eszméi megváltóságáról. Például azt fejtegette Oroszország újjáélesztésének taglalásakor, hogy a nyilvános testi fenyítés a legjobb nevelési módszer. Amúgy, nehogy rang és cím nélkül maradjon, a titokzatosan hangzó népgyűlési tanács elnökévé nevezte ki magát. Egy Voronovo - magyarul Varjas - nevű faluban megszervezte A Szovjetunió népképviselőinek VI. kongresszusát. Ezt a népnyelv csak gyertyafényes összeröffenésnek hívja. Nemrég a Dnyeszter mentébe utazott, de mentében vissza is fordult; nem tartottak igényt tölgyfalombos szolgálataira. Nem hattyúlelkü Egy másik egykori és mai tábornok is kapcsolatba került a Dnyeszter partjaival. Mint tudjuk, azon a tájon mindentől különálló köztársaság akarna létrejönni. A 42 éves Alekszandr Lebegy (= hattyú) a Novoje Vremja című szerint az egykori SZU, a mai Oroszország legellentmondásosabb tábornoka. Először 1991 augusztusában kapta szárnyra a hír hattyúi nevét az emlékezetes hatalomátvételi kísérlet napjaiban. „Lebegy tábornok deszantosai a Fehér Ház védelmére keltek, Oroszország törvényes elnökéhez hűek maradtak." - így szólt a híradás. Aztán szálldogálni kezdtek olyan hírek, amelyek szerint Lebegy egészen más célból nézett körül a Fehér Házban: ha parancsot kap, könnyebben elfoglalhassa azt. De ilyen parancs nem érkezett, így tiszta hős maradt. Az új erőktől kapott parancs végrehajtása után. így lett Oroszország elnökének megbízható védelmezője. Az idei év tavaszán aztán a Dnyeszter partjára vezényelték Lebegy tábornokot a 14. orosz hadsereg parancsnokaként. Első sajtótájékoztatóját Chissinauban (egykori Kisinyov) szinte hadüzenet- nek fogták föl; a háború kezdetének Oroszországgal. Maga az orosz védelmi miniszter avatkozott közbe, s azt ajánlotta ifjú és forrófejű tábornokának, hogy többé ne foglalkozzék politikával. Ezt a miniszteri nyaklevest ugyan lenyelte, ám hamarosan megkapta előléptetését attól a Gracsov minisztertől, akivel annakidőtt együtt szolgált Afganisztánban a szent internacionalista ügyért. Az újsütetű altábornagy mindezek után arról szónokolt a Legfelső Tanács egyik bizottságának ülésén, hogy be kell vonni a 14. hadsereg parancsnokait a Moldovával folyó tárgyalásokba, ezzel egyidő-ben pedig föl kell készülni a harci cselekmények kiújulására. Lebegy máris támadást indított. Egyelőre a sajtó ellen, mert az megírta, hogy a 14. hadsereg tisztjei szorgalmasan adogatják el a hadfölszerelést. A tábornok dühbe gurult. Nem is annyira az eladoga-tás miatt. A sajtónyilvánosság akadt meg a torkán... Bírósági igazságtételt követel. F. Gy. Gyermekünkért Mikor vigyük pszichológushoz? 30 KANIZSA 1992, november 6, SPORT • SPORT • SPORT Labdarúgás Az NB II Nyugati csoportjának utóbbi két fordulójában felemás mérleggel tűnt ki az Olajbányász legénysége, amely az előkelő élcsoportban tanyázik, s azt egy korábbi remek szakasszal, nagyszerű eredménnyel alapozta meg. Nos, az eltelt két fordulóban egyszer lent s egyszer fent voltak a kanizsai kedvencek, mármint az eredményességet tekintve. Ugyanis az előző fordulóban a gyengélkedő BKV Előre vendégeként alaposan elmaradtak a várakozástól, ahol gólképtelennek bizonyultak. A védelem, no és a feketeruhás emberek összehoztak 3 gólt, amire az olajoscsatárok nem tudtak válaszolni, pedig lett volna lehetőségük. A 0-3-ért természetesen nem kaptak dicséretet a fiúk, akiknél aztán egy hét alatt nagyot változott a helyzet. A legutóbbi fordulóban, a Szekszárd elleni rangadó jellegű mérkőzésen javítottak az olajosok, akik 3-0-ra nyertek és a fővárosi kirándulást gyorsan jóvátették. Nos, nem úgy indult a derbi, hogy sima győzelem születik, hiszen a tolnaiak korábban már sok bor- Hármat majd adtak sot törtek a kanizsaiak orra alá. Az első 45 percben volt gond bőven a hazaiaknál, sehogy sem boldogultak a szervezetten játszó vendégekkel, de szerencsére a tolnai csatárok sem jeleskedtek. A szünetben korholt Németh Lajos mester, s az „eligazítás" meghozta az eredményt. A csereember, Skublics beállítása nagyszerű húzásnak bizonyult, de a kapus kétszer is szerencsével mentette meg kapuját a góltól. Mentek előre az olajosok, akik öngóllal ugyan, de megszerezték a vezetést, majd aztán 3 perccel később a csereember pazar fejes góllal növelte az előnyt. A vendégek szépíthettek volna, de Kvanduk a 11-est a kapufára lőtte, majd a végeredményt Skublics állította be, aki megszolgálta a bizalmat. - A fővárosi közlekedésiek ellen „nyálka" voltunk, s úgy tűnt, a szekszárdiak elleni első játékrészben, hogy igen nehéz lesz a sorsunk. Nos, a lényeg, hogy a Kis Feri helyett beküldött Skublics játéka a régi kaptak, az olajosok időket idézte, aki szárnyakat adott a csapatnak. A fiúk szebbnél szebb és eredményes játékkal kedveskedtek és úgy érzem, hogy a kitűnően felkészített szekszárdiak fölényes legyőzése nagyszerű fegyvertény, hiszen két gólunk is ragyogó támadásból született, úgy, ahogy a nagykönyvben megvan írva. Gratulálok a fiúknak - értékelt Németh Lajos szakvezető. A megyei bajnokságban szereplő csapataink - hosszú évek után - városi rangadót vívtak egymással a kiskanizsai sportkertben, ahol 300 néző egy nagyszerű, változatos, fordulatokban bővelkedő találkozót láthatott. A kiskanizsaiak 1-0-ra, majd 3-1-re is vezettek, de aztán „pontosan" hajrázott a vas-utasgárda, amely a lefújás előtt 3 perccel lőtt góllal végül is 4-3-as győzelmet ért el. Kiska-nizsa-MÁV NTE 3-4 (1-3). Gól: Pati, Mátyás, Horváth, illetve Matola, Mózsi, Kütsön, Bernáth. (-ba) Vívás A sport irányítása fontos és felelősségteljes feladat. Ez a megállapítás még akkor is igaz, ha egy kisebb sportkörről van szó vagy egy szakosztályról. A MÁV NTE vívó szakosztálya újjá alakult. Ezt a lépést két tényező is indokolta. Lejárt az ötéves ciklus, ameddig a volt vezetőség megbízatása tartott. Ugyanakkor a megváltozott körülményekhez is alkalmazkodni kell. A 33 éves folyamatos és eredményes működés megkívánja és elvárja a további létét a szakosztálynak. Joggal kívánja az a 60-100 szülő, hogy gyermeke értelmesen töltse el szabad idejét. Az pedig nyilvánvalóan külön öröm számára, ha az edzett-ség mellett jelentős sportsikerek is fűződnek gyermeke nevéhez. A vezetőség újjá alakulásánál a jelenlegi helyzet kihívásait kellett figyelembe venni. Megújulva régi és új utakon Folytatni kell a szakosztály hagyományos tevékenységét. Biztosítani kell a működéshez szükséges anyagi feltételeket - sajnos nagyon is öntevékenyen -, a személyiek adottak. A szakosztályt megfelelően, sőt kiválóan menedzselni kell. Szükség esetén el kell látni jogi védelmét. Tisztában kell lenni a gazdasági előírásokkal és elvárásokkal. Ez újfajta gondolkodásmódot kíván, az eddigiektől eltérő tevékenységi formákat. Szélesebb körű és aktív társadalmi vezetés képes csak ezeknek az elvárásoknak eleget tenni. A szülők rendszeres és az eddigieknél hatékonyabb bevonása nélkülözhetetlen. Elsősorban a létről van szó most. Tudjuk-e biztosítani a működés feltételeit? - Ha ez adott lesz, akkor az eredményes szakmai munka kell, hogy következzen. A szakosztálynak továbbra is „B" kategóriásnak kell maradnia, az OB I-ben helye kell, hogy legyen legalább egy csapatnak. Hisszük, hogy a bajnoki pontokat ugyanúgy szerzik majd a vívók, mint az elmúlt versenyévadban. Ez csak közös összefogással, egy kicsit városi összefogással érhető el. A szakosztály elnöke Kala-már Csaba lett, titkára dr. Zsoldi Zoltán. A szakosztály munkájában Szmodics József-né, Kisgyura István és dr. Horváth György vesznek még részt irányítóként. Ez a változás szervezeti téren az első lépés volt. Hisz-szük, hogy a továbbiakban az új vezetőség és a társadalmi segítség biztosítják az eredményes vívás feltételeit Nagykanizsán. HGy Elismerés a legjobbaknak A Polgármesteri Hivatal, a Humánosztály s a Sportcsoport bensőséges ünnepséget rendezett a Vasemberház dísztermében, ahol az 1991/92-es tanév legeredményesebb diáksportolóit, az őket felkészítő tanárokat, a szervezésben is kitűnt testnevelőket köszöntötték, akiknek ajándékokkal, jutalmakkal kedveskedtek. Kápolnás Zoltán sportcsoportvezető üdvözölte a résztvevőket, a 14 általános és középfokú iskola 58 legeredményesebb . sportolóját, a 11 testnevelő tanárt - akik a legjobbak között is kitűntek -, majd dr. Kereskai István polgármester méltatta a városi-iskolai sportban kitűntek helytállását, a különböző sportágakban jelentős sikert elért sportolókat és vezetőket, akik nemzetközi és hazai versenyeken is öregbítették a kanizsai sport jó hírnevét. Nagy elismeréssel szólt a felkészítő tanárok, a szülők, edzők tevékenységéről, akik a gyerekekkel együtt ismét bizonyítottak. Bizonyítottak a diákok, a tanárok és bizonyított a kanizsai vezetés, a sportvezetés is, akik felfigyeltek a valójában nehéz gazdasági körülmények között tevékenykedő népes mezőnyre. Figyelmesség, megbecsülés szép példáját adták, s ez a hagyományteremtő kedves ünnepség is jelzi, hogy a kanizsai vezetés felfigyel a legjobbakra, megbecsüli és elismeri a végzett munkát. A különböző sportágak legjobbjai, az 58 fiú és leány diáksportoló és a felkészítő testnevelők, edzők, szervezők részére az ajándékokat, jutalmakat dr. Kereskai István és Farkas Zoltán alpolgármester adta át. Az általános iskolák közül a Hevesi 17, a Péterfy 7, míg a középfokúak közül a Batthyány-gimnázium 9, a dr. Mező-gimnázium 5, a Széchenyi ISZI 4 jutalmazot-tal tűnt ki. A testnevelő tanárok, edzők, szervezők közül Nagy István, Rezsek Győző, Pusztai László, Silló Zsolt, Gyarmati Tibor, Kőber Csabáné, Faller Zoltán, Sós-tainé Kutasi Margit, Marczin-ka Csaba, Gajcsi József és Pátkai József részesült elismerésben kiemelkedő munkásságukért. SPORT • SPORT • SPORT 992. november 6. KANIZSA 31 illőröplabda A hét végén megkezdődnek az 1992/93. évi küzdelmek, melynek I. osztályában, a megváltozott bajnoki rendszerben 1.1 csapat vesz részt. A zalai-kanizsai sportot a Hamburger SK gárdája képviseli, amely az elmúlt bajnoki évben ezüstérmet szerzett a bajnokságban és a Magyar Kupában egyaránt. - A sikercsapat, az örökös második 9. bajnoki évadját kezdi meg, amely az eltelt időszakban és főként az utóbbi években szállította a jobbnál jobb eredményeket hazai és nemzetközi porondon. Legjobbjaink a válogatottban is szerepeltek. A mi csapatunk pedig erőn felül teljesített. Érthető, hogy mi mindig a legjobb eredményért, a csúcsért, azaz a bajnoki címért indulunk harcba, s ez így van most is. Ez meg is lehetne, ha végre lennének szponzoraink, akik felsorakoznak mellénk. Ugyanis ebben a társaságban benne van a bajnoki arany. Állítom, hogy „emberanyagban" jók vagyunk, de az egész feltételrendszerünk hiányzik. Nos, ennek ellenére megpróbáljuk a bravúrt - vélekedett Czvetkó Tamás, a HSK edzője. A csapat heti 2-2(!) edzéssel készült fel az új rendszerű bajnokságra, amely az Andrejka is- Kézilabda Tungsram-Bramac VSE 22-25 (9-11) Az első félidő változatos, fordulatokban bővelkedő játékot hozott. Többségében a bajnok kezdeményezett, de az újoncok 7-6-ra, majd 9-8-ra is vezettek, ám ilyenkor a vendégek felpörgettek és visszavették a vezetést. Szünet után egy gólra feljöttek a hazaiak, majd hibáztak, s ekkor elmentek négy góllal a válogatottakat felvonultató veszprémiek. A lámpagyáriak nem adták fel, akik a II. félidő közepén újra egy gólra feljöttek, de hibáikat kihasználták a vendégek és a hajrában elmentek öt góllal. A befejező percekben az újoncok erősítettek és csökkentették a hátrányt. Vélemények a találkozó után. Musits Ferenc, a kanizsaiak szakosztályelnöke: - Nos, jobb a Bramac, de játékosaink közül többen is mélyen tudásuk alatt szerepeltek, s ebben a szélsők a legludasabbak, különösen az in-diszponált Kurusta. Jéki Zoltán, a lámpagyáriak Bajnoki rajt kólában gyakorol és bajnoki, kupamérkőzéseit a Zrínyi-iskolában rendezi meg. Természetesen több edzésre lenne szükség, de meg kell elégedni ezzel, mivel többre nincs lehetőség, pedig a kerettagok szívesen vállalnák a duplázást is. A kerettagok szorgalmasan készültek az újabb megmérettetésre, a dobogós helyek valamelyikének megszerzésére, köztük Balogh, Czimmermann, Pölcz, Földi J., Földi B., Táródy, Pőcze, Varga, Palicz, Kardos és az új fiú, Guzmics. A bajnoki rendszer változásáról Földi József csapatkapitány szólt: - Indokolt volt az átszervezés, hiszen minden csapatnál óriási gondot jelent a pénztelenség. Remélem, hogy ez nem megy a színvonalra, sőt a végküzdelmekben, a hatos mezőnyben javulás várható. A szövetség egyébként a résztvevőket egy hatos és egy ötös csoportba sorolta. Mi a Nyugati-csoportba kerültünk, ahol ellenfeleink: Tatabánya, Pécs, Szombathely, Halassy OSC és az Ajka. A csoportban három bajnoki fordulóra kerül sor, amelyet nálunk, Tatabányán és Ajkán rendeznek meg a teljes mezőnnyel. A kétfordulós cso- Pont nélkül maradtak a csapataink edzője: - A bajnok dolgát sikerült alaposan megnehezíteni, amelyet a fiúk nem tiszteltek. Néha fölöslegesen kapkodtunk és végig „puhák" voltunk, s ezzel megkönnyítettük a vendégek dolgát, akik válogatott sorral játszottak. * * * Goldberger-Olajbányász 27-26 (15-13) A kanizsaiak legjobb dobói: Gombor 12, Buza 6. Ezúttal három állandó játékosát nélkülözte a fiatal kanizsai csapat, amely ezúttal számos ziccert és 7(!) büntetőt is kihagyott. A találkozón végig a hazaiak irányítottak. Ugyan a befejezés előtt egy perccel még döntetlen volt az állás, de a vége előtt 30 mp-cel 7 méteresből elért góllal nyertek a hazaiak. (bg) az OB I-ben portmérkőzések után az 1-3. helyezettek (Nyugati, Keleti csoport) mennek a bajnoki aranyért, s ez a küzdelem is kétfordulós lesz. Egyébként a Keletiben vannak a nagy riválisok, a bajnok Nyíregyházi Piremon és a most alakult, de erős Start SE (Nyíregyháza). Mi csoportelsőségre törünk, s aztán jöhet a „ rájátszás". Az új évadot Nagykanizsán kezdik a nyugati csoportbeliek, amelyek holnap (szombaton) és vasárnap a Zrínyi-iskola tornacsarnokban mérkőznek. A nyitómérkőzést a kanizsaiak a szombathelyiekkel vívják 10 órakor. - A bajnokságra és a nyitó fordulóra felkészültünk, s remélem, hogy tovább folytatjuk sikereinket. A kétnapos kanizsai nyitányon - ahol a teljes nyugati mezőny részt vesz - jó sportot, színvonalas játékot és győzelmet várok magunktól, s minél több érdeklődőt a Zrínyi-iskola tornacsarnokába - mondta Balogh Imre, a HSK elnöke, játékosa. Balogh Antal Sport hét vége PÉNTEK Kézilabda. NB I. Férfiak: Tungsram SE-Dunaferr SE, Olajbányász munkacsarnok, 17.30. SZOMBAT Kézilabda. NB I B. Nők: Olajbányász SE-Tatabánya, Olajbányász munkacsarnok, 14.00. Kosárlabda. NB I. Nők: MÁV NTE-Zala Volán MTE, MÁV NTE munkacsarnok, 18.00. NB H. Nők. Dr. Mező DSK-Szi-getvár, 9.30. Thury DSK-Sziget-vár, 11.00 (mind a kettő Dr. Mező-gimnázium). Labdarúgás. MÁV NTE-Tótszent-márton, MÁV NTE pálya, 13.00. Ülőröplabda. OB I. osztály. Nyugati csoport, 1. bajnoki forduló (6 csapat), Zrínyi-iskola, 10.00. VASÁRNAP Labdarúgás. Megyei: Fityeház-H. Bottyán SE, 13.00. Városkörnyék: Miklósfa-Gelse, Bajcsa-Zalaszentbalázs, Police-Surd (Volán-Dózsa pálya), mind 13.30. Ülőröplabda. OB I. osztály. Nyugati csoport, 1. bajnoki forduló (6 csapat), Zrínyi-iskola, 8.00. A TRI-ÁSSZ BT. szponzorálásával MEGNYÍLT NAGYKANIZSA legnagyobb BILIÁRD terme, a JUVENTUS BILIÁRD CLUB! SNOOKER, KARAMBOL és POOL nagyméretű versenyasztalokkal várjuk NAGYKANIZSÁN, a CSENGERY út 1-3-ban, a BILIÁRD pinceklubban. NŐI SZAKOSZTÁLY ALAKULÁSÁHOZ tehetséges fiatalok jelentkezését várjuk. Jelentkezés és asztalfoglalás a helyszínen. TRI-ÁSSZ BT. 32 KANIZSA 1992. november. 6. Nk-án, Zemplén 5/B. VI. emeleti, 63 négyzetméteres, 3 szobás, tehermentes OTP lakás eladó. Városkapu 16/B., II. emeleti, kétszobás, 54 négyzetméteres, összkomfortos, tanácsi lakást 3 szobás tanácsi lakásra cserélnék. Érd.: Nk. Városkapu 16/B. 3. ajtó. Varga Ru-dolfhé, 17 óra után. (369 K) Siófok-Kiliti területén 1200 négyszögöl zártkerti telek eladó. Megosztva is lehetséges. Víz, villany van. Érd.: 93/12-305. Bagladi. (459 K)_ Bacónakon 758 négyszögöl szóló-gyümölcsös-veteményes teljes felszereléssel eladó. Nk. Corvin l/A/5. sz. alatt. (568 K) Nagykanizsa belvárosában szoba-konyhás, komfortosítható önkormányzati lakás után lehet érdeklódni minden nap 17 óra után a 93/14-281-es telefonszámon. (571 K) Nk. Kazanlak körúton 2+2 félszobás lakás eladó, fizetéskönnyítés lehetséges. Cím a szerkesztőségben! (597 K) Kétszobás, I. emeleti lakás sürgősen eladó Nagykanizsán. Cím a szerkesztőségben. Tel.: 12-305. (607 K) Volt szeszfőzdéhez közel, 200 négyszögöl szőlő, gyümölcsös földpincével jutányosán el-*dó. Cím a szerkesztőségben. (608 K) Teljes mértékben és igényesen felújított, I. emeleti, kétszobás, központifűtéses, Munkás úti lakás extrákkal reális áron eladó. Érd.: Kisgyura István. Munkás u. 3/B. vagy tel.: hétköznap 13-278, 17-19 óráig. (609 K) Nk. Csengery u. 70. alatt két család számára is alkalmas családi ház, 270 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: hétvégeken. (612 K) Szabadhegyen, 4. hegyháton „éden", 300 négyszögöl telek, hétvégi házzal, szőlő-gyümölcsössel eladó. Vezetékes víz, villany van. Érd.: Kazanlak krt. 14/A. 1/4. (613 K) Sürgősen eladó Nagykanizsán, a Rózsa utcá- ban egy kétszobás, földszinti, felújított, tehermentes lakás 1.200.000 Ft-ért. Érd.: este 93/17-165 telefonon. (631 K) Nk-án 55 négyzetméteres, tehermentes, kétszobás, összkomfortos lakás eladó vagy kis alapterületű egyszobásra cserélhető értékkülönbözettel. Érd.: Nk. Liszt F. 3/A. 18 óra után. Zsobrák. (628 K) Nk-án 1 + 2 félszobás, 52 négyzetméteres, tehermentes lakás eladó. Érd.: Attila u. 12/A. IV/2. Hétköznap 18 óra után. (620 K) Másfélszobás, összkomfortos, nagykanizsai lakást vásárolnék sürgősen. Ajánlatokat 93/19-435 telefonszámra kérek, vagy cím a szerkesztőségben. (645 K) Kettőszobás, OTP-s 3. emeleti, összkomfortos lakás eladó. Érd.: Bármikor. Varga László, Nk. Rózsa u. 13. 3/18. (644 K) Nk-án, a városközpontban tehermentes, háromszobás, ebédlős, I. emeleti öröklakás garázzsal vagy anélkül eladó. Érd.: 72/25-036, este. (641 K) Letenyén fürdőszobás, falusi ház, 1200 négyszögöl telekkel olcsón eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 21/D. II/8. Varga. (639 K)_ Nk. Nagyrác u. 61. sz. alatti, 2682 négyzetméter nagyságú építkezésre, illetve gazdálkodásra alkalmas terület régi házingatlannal együtt eladó. Érd.: Balogh László, Nk. Rózsa u. 19/C. IV/19. naponta 17 óra után. (638 K)_ Elcserélném Nagykanizsa, Munkás úti, 51 négyzetméteres, másfélszobás + étkezős, II. emeleti, egyedi gázfűtéses, tehermentes lakásomat zalaegerszegi vagy keszthelyi hasonlóra. Ajánlatokat a Kanizsa szerkesztőségbe, Nk. Pf.: 154-be vagy telefonon 93/12-305 számra kérem. (518 K) jármí''i DELTA típusú motorkerékpár eladó. Érd.: Bagladi Miklós, Nk. Munkás út 3/D. 11/8. Tel.: 93/14-751. (447 K) TX-es, három eves. frissen műszakiztatott Dácia eladó. Érd.: Nk. Erdész út 53. Tel.: 14-677. Fenyvesi. (605 K) Dácia TLX-es, 5,5 éves, megkímélt állapotban, kevés kilométerrel, reális áron eladó. Érd.: Alsórajk, Petőfi a. 2. (614 K) 3 éves ARO 10.3 zárt gépkocsi, friss műszakival. családi okok miatt 132.000 Ft-os irányáron eladó. Nk. Király u. 3 l/A. Fenyves. (615 K) Eladó 21 sebességes MOUNTAIN Bike ke- rékpár extrákkal, 20 ezer Ft-ért. Érd.: napközben, 13-040/1358 telefonszámon. (618 K) Simson Schwalbe 10 éves, felújított állapotban, extrákkal eladó. Érd.: Igri György Nagykanizsa (Kiskanizsa), Bába u. 3. hétvégén, (633 K) 4 éves Trabant 601 S 2 év műszakival, zöldkártyával, valamint új Skoda karburátor eladó. Tóth Zsolt, Nk. Városkapu krt. 8/A. III/9. (629 K) 1500-as, 5 speed 0 km-es LADA áron alul sürgősen eladó. Érd.: Nk. Munkás u. 12. Német. (619 K) GARÁZS Csokonay úthoz közel garázst vásárolnék. (Sürgősen.) Ajánlatokat: 16-457-es telefonon kérek. (610 K) M0SZAKI ( Ikk -BÚTOR Új, vámkezelt BBLSHAW gyártmányú, amerikai fánksütő automata eladó, vagy kisteherautóra (kivéve ARO) cserélhető. Irányár: 500 eFt. Érdeklődni a Kanizsa szerkesztőségében lehet. (484 K) PASSAP DUOMATIC 80 kéttűágyas kötőgép (1 éves), ipari gyorsvarrógép reális áron el-adó. Érd.: Nk. Őrház út 28. (623 K) Háromrészes szekrénysor megkímélt állapotban eladó. Érd.: Nk. Ifjúság u. 32. (622 K) Commodore 128-as és/vagy 1541 Floppy eladó. Nk. Rozgonyi u. 3. Tel.: 12-470. (621 K) Üj típusú Videoton rádió-erősítő kitűnő állapotban, reális áron eladó. Tóth Zsolt, Nk. Városkapu krt. 8/A. III/9. (630 K) V EGY IS Eladó 1 db Robotron REISS rajzasztal. Érd.: Nk. Magyar u. 162/A. (580 K) Pianínót vennék (ha lehet, nem orosz gyártmányút). Ajánlatokat „KATA" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (581 K) Német nyelv tanítás, korrepetálás, vizsgaelőkészítés. Érd.: 93/14-417-ea telefonszámon, délelőtt 7-10-ig, este 18 óra után. (602 K) Alkalmankénti gyermekfelügyeletet vállalok, az esti órákban is. Tel.: 14-585. (600 K) 450 ezer Ft értékű kárpótlási jegy eladó. Érd.: 93/17-120. (596 K) Trabant alkatrészek bontásból olcsón eladók. Érd.: Nk. Munkás u. 12/A. fsz/1. Németh. (595 K)_ Fiatal leány gyermekügyeletet vállalna. Érdeklődőket vagy igénybejelentést a 93/17-349-es telefonszámon várom. 1 éves csikó eladó. Érd.: Palin, Alkotmány u. 140., az esti órákban és hétvégeken. (611 K) Páncéltőkés bécsi zongora eladó. Érd.: Somo- gyi Jenő, Balatonmagyaród, Petőfi u. 74. (617 K) Kis induló tőkével jövedelmező mellékállásra tehet szert. Leveleket: „Szervezőkézség, megbízhatóság" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (634 K) Német nyelvtanár általános és középiskolások számára nyelvoktatást, továbbá fordítást, tolmácsolást vállal. Nk. Zemplén Gy. u. 1 l/A. Erdős, vagy ajánlatokat a 12-305 telefonszámra kérek. (632 K) Épületfa (hárs) eladó. Cím a szerkesztőségben. Tel.: 12-305. (627 K) Használható korcsolyát keresek lányaim részére 39- és 41-es méretben. Ajánlatokat Nk. Pf.: 154-be kérek „Tél" jeligére. (626 K) Gépelést, gyermekfelügyeletet vagy idősek gondozását, takarítást vállalok. Ajánlatokat: „Sürgős" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (637 K)_ Nk-án forgalmas helyen 40-50 négyzetméteres, földszinti helyiséget vennék vagy bérelnék. Földszinti lakás is érdekel. Ajánlatokat: „Vállalkozás" jeligére, Pf.: 154-be kérek. (643 K) NDK gyártmányú, hordozható kályhát vennék, ugyanitt új állapotú bölcső igényesnek eladó. Ajánlatokat 93/12-716 telefonszámra kérek, 19 óra után. (646 K) PASSAP négy színváltós, motorizált kötőgépek eladók. Erd.: Zalaegerszeg-Csács, Klapka u. 14. Tel.: (92) 20-578 Nagykanizsa, Péterfai I/G. II. em. 3-ban eladó: Combi gyerekágy, Biemme sport baba-kocsi, 1 és 2 csirkés grillsütők. Érd.: 17 óra után. (625 K) PARTNERKERESŐ 61 éves, özvegy, nyugdíjas férfi keresi korban hozzáillő, házias hölgy ismeretségét, aki otthonába költözne. Szerény nyugdíj szükséges. Leveleket „Szeretet" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (606 K) 40 éves, jól szituált férfi rendezett anyagiakkal, korban hozzáillő hölgy társaságát keresi. Kalandorok kíméljenek, csak fényképes levelekre válaszolok. Leveleket „Az élet úgy is tova száll" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (607 K) 23 éves, 180 cm magas, lakással rendelkező fiatalember keresi társát 20-25 éves hölgy személyében. Leveleket „Boldogság" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (624 K) 51 éves, .elvált férfi keresi korban hozzáillő, lakással rendelkező hölgy ismeretségét. Leveleket „őszinteség" jeligére a Kanizsa szerkesztőségébe, Nk. Pf.: 154-be kérek. (642 K) 35 éves, 172 cm magas, káros szenvedélyektől mentes, jó anyagiakkal rendelkező, középfokú végzettségű, független férfi megismerkedne korban hozzáillő lánnyal vagy elvált hölgygyei házassági szándékkal. Leveleket „ősz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (640 K) Értelmiségi hölgy intelligens, értelmiségi házastársat keres 42-55 éves férfi személyében. Leveleket: „Megértés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (390 K) KDK Tájékoztató! „A LEGJOBB REKLÁM AZ ELÉGEDETT VÁSÁRLÓ" KANIZSA SÖRGYÁR RT. ...1892 óta A múlt heti számunkkal ellentétben, dr. Raffay Ernő a Honvédelmi Minisztérium államtitkárának előadása nem ma, hanem 13-án kerül megrendezésre változatlan időpontban és helyszínen. ÚJ vetélkedőt indít a Kanizsa TV SZERENCSEKERÉK címmel. Hogy mi lesz a játékban? - agytorna - irodalmi szállóigék - műveltségi kérdések hazánkról - és sok más érdekesség. Egy vetélkedő, ahol nincs vesztes, csak nyertes! Nyereményeink: Bécsi utazások, bevásárlóút Tarvisióba, egy zalaka-rosi hétvége, 10.000 Ft-os ajándéktárgyak és megannyi értékes nyeremény. Jelentkezzen még ma a 13-208-as telefonszámon vagy levélben. HAMAROSAN FOROG A SZERENCSEKERÉK! A Kanizsa Sörgyár Rt. KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROL Az eladni szándékozók a társaság központi pénztárában azonnal a vételárhoz jutnak. Felvásárlás helye: Nagykanizsa, Csengery u. 111. Központi Iroda pénztára ideje: november 15-ig naponta 9-14 óra között, (hétfőtől péntekig) Árfolyam: a névérték 72%-a. Igazgatóság REDŐNY és RELUXA rendelhető: SULYOK GÁBOR NAGYKANIZSA (Kiskanizsa), Alsótemető út 23. Tel.: 93/19-234 KIVÁLÓ MINŐSÉG, OLCSÓ ÁR! Hívjon, s felkeressük önt mintakollekciónkkal! DEL-ZALAI HETILAP ARA: 19 FT A A MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN Ötről a hatra... Előrelépés a kórház műszerezettségében )V. évf. 46. sz. 1992. nov. 13. Az önkormányzat október végén tartott testületi ülésén úgy határozott, 66 millió forint támogatást ad a Városi Kórháznak műszervásárlás céljára. Hogy mi mindent tud vásárolni a kórház ebből a látszólag nagy öszegből, az kiderül a dr. Matoltsy Andrással, az I. számú belgyógyászat főorvosával folytatott beszélgetésből. - Igazán nem akarok ünneprontó lenni, sem az önkormányzat nagylelkű tettét kicsinyíteni, amikor azt mondom, ez a mostani összeg csupán egy csepp a szükséges összegek tengerében. Csupán tűzoltásra, a legszükségesebb eszközök megvételére elegendő. Hogy érthetőbb legyek, hadd mondjam el, hogy az a műszer, aminek a megvásárlása szívdiagnosztikai szempontokból napjainkra égetően szükségessé vált, 20 millió forintba kerül, tehát a nekünk juttatott összeg majdnem egyharmadába. - Milyen műszer ez? - Ez egy színkódolt Dopler ultrahang, ami elsősorban kardiológiai célokat szolgálna, de komoly hasznát vennénk ideggyógyászati vizsgálatok során is, és természetesen az érrendszeri megbetege- dések felderítésében is komoly segítőtárs lehetne. Ez a készülék lehetővé teszi, hogy vértelenül, a komoly megpróbáltatást kívánó szívkatéterezési eljárás nélkül vizsgáljuk meg a beteget. Ugyanakkor lehetővé teszi, hogy két milliméter pontossággal ábrázolva a szív struktúráit, a kamrákat, a pitvarokat, a billentyűk mozgását képet kaphassunk a szív működéséről, illetve a működési rendellenességekről. A színkód azt jelenti, hogy a véráramlás is megjeleníthető a Dopler-elv alapján, vagyis a vizsgáló fej irányában áramló vér az piros, a tőle távolodó kék. Tehát így vértelen módon vizsgálhatóvá válik a billentyű elégtelenségek oka, nem kell feleslegesen traumának kitenni a beteget. - Mennyire egyedülálló ez a műszer hazánkban? - Nincsen ebben semmi extra, hiszen minden megyei kórházban van már ilyen műszer, sőt a jobban felszerelt városi kórházakban is található ma már. Hogy ma egy megfelelően működő kardiológiát mondhason magáénak egy kórház, ez a műszer elengedhetetlenül fon- kanizsai fia egy szívvizsgá-fosba, én azt hi-ény. _kanizsai szívgyó- gyászSWrajgBT viszonylatban? - Valamikor a nyolcvanas évek elején az ultrahangos vizsgálókészülékünkkel, amiből elég kevés volt az országban, az élvonalban voltunk, de ez a készülék mára már tisztességgel elavult, és mostanra már abszolút használhatatlan. Az igazsághoz hozzátartozik az is, hogy négy hónapja nincsen kardiológiai vizsgálófejünk, mert Japánban javítják. Nem kell mondanom, hogy ez egy tarthatatlan helyzet. Az elmaradt vizsgálatokat sem lehet a végtelenségig halasztgatni... Vizsgálatok nélkül pedig egyszerű- en elképzelhetetlen a kardiológiai diagnosztika. - Az ön szavaiból kiderült, hogy a látszólag nagy összeg milyen kevés dologra elég, mégis mennyi az a pénz, amennyiből egy a magyarországi szintnek megfelelő kardiográfjai osztályt fel lehetne szerelni? - Ha ezt a már ennyit emlegetett csodamasinát sikerül megkapnunk, akkor körülbelül tízmillió forint lenne az az összeg, amiből még néhány dolgot megvásárolva, a vértelen vizsgálódás terén én azt hiszem egy jól működtethető osztály lenne a miénk, aminek a működéséhez a szellemi kapacitás már rendelkezésünkre áll. Dévl KIÁLLÍTOTT A TOSHIBA November 5-én nyílt meg a Hevesi Sándor Művelődési Központban a Toshiba magyarországi képviseletének zártkörű Irodatechnikai szak-kiállítása, amelyen a cég legújabb termékel mellett az érdeklődők a „régebbi" fejlesztésű Irodatechnikai berendezésekkel Is találkozhattak. Ma már egy a kor kívánalmainak megfelelően berendezett iroda elképzelhetetlen fénymásoló, telefon, üzenetrögzítő és telefax nélkül. Ám nem mindegy, hogy milyen minőségű és teljesítményű berendezéseket vásárolunk, nem beszélve arról, hogy az egyre szigorúbbá váló környezetvédelmi előírásoknak is meg keli felelnie az Irodaházakban alkalmazott „csodamasináknak". Nos a TOSHIBA cég által forgalma-zott berendezések ilyenek, hiszen nem véletlenül kaphatták meg a Nyugat-Európában oly rangos környezetvédelmi elismerést, a angyal" dijat -kát ASTRA DÍZEL MAGYARORSZAGON! Márkakereskedésünkben a befizetéstől számított 3-4 napon belül rendszámmal ellátva átvehetők OPEL ASTRA-k ötajtós és CARAVAN kivitelben. Részletfizetés 1-3 évi időtartamra! Minden kedves látogatót és vevőt szeretettel fogadunk! Ofd''- OPEL Püspök márkakereskedő Nagykanizsa, Miklósfa út 50/A. Telefon/fax: 92/73-317 Itbtr OPEL-—* 1 KANIZSA 1992. november 13. SZŐCS GÉZA NAGYKANIZSÁN Szőcs Géza erdélyi irodalmár és az RMDSZ alelnöke volt a vendége pénteken este a HSMK-ban rendezett KDK Fórumnak. Ördögh Ferenc tanár köszöntötte a messziről érkezett költőt, aki ezen az estén, mint politikus lépett a közönség elé, hogy arról beszéljen, hogyan élnek a magyarok Erdélyben. „Korozsvárnak, az igazságos Mátyás király szülővárosának polgármestere a lehető leghamarabb végleges megoldást --\ KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Laptltkár: Bcncze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 13-780/11 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 kíván ez ellen a barbár jöttment társaság ellen. Meg akarják tisztítani Romániát tőlünk" - mondta Szőcs Géza a bevezetőt követően. A politikus szavai nyomán hű képet kaphatott a közönség, hogy mennyi gond, milyen problémák közepette kell helytállnia annak a kétmilliós magyarságnak, amelynek gyors és bölcs helyzetfelismerése nélkül nem bizonyos, hogy sor került volna ''89 decemberére. Bölcs és hihetetlenül gyors volt a helyzetfelismerés és a tenniakarás, hiszen nagyon rövid idő alatt sikerült életre hívni a mai Románia egyik legerősebb, legjobban szervezett politikai csoportosulását, a RMDSZ-t. Ma Közép-Kelet-Európa egyetlen átalakuló országának sem köny-nyű, de sok szempontból talán Románia van a legnehezebb helyzetben, hiszen a külföldi tőke „becsalogatáshoz" sincsenek meg a megfelelő eszközök: az utak hihetetlenül rosszak, a telefonellátottság a legendásan rossz magyarországi viszonyokhoz képest is rendkívül elmaradott, nem beszélve a rengeteg várakozásról, amelyet ki-és belépéskor egyaránt el kell viselnie az utazónak. Mindez szinte érthetetlen egy európai módon gondolkodó számára, de Szőcs Géza nagyon szellemesen egy példával szemléltette az ottani - nem erdélyi - észjárást, amikor elmondta, hogy egyelőre azért nem lehet Romániában kiwiből készített üdítőitalt kapni, mert a román kormány számára gondot okoz egy olyan üdítőital forgalombahozatala, amelynek nevében két olyan betű is van, nevezetesen a „k" és a „w", ami a román ábécében nem szerepel. Egy kisebbség túlélési esélyei korlátozottak, de olyan viszonyok közepette, amikor egy ország felismeri azt, hogy egyetlen esélye a túlélésre az európai közösséghez, a civilizált világhoz való tartozás - és ezt a román társadalom is kezdi felismerni -, akkor nem lehet elképzelni, hogy egy kisebbséget felszámoljanak - mondta befejezésül Szőcs Géa. dé r i Vállalkozók, építkezők figyelmébe ajánlja a „SZÁV" Kereskedelmi Kft.: ❖ kemény PVC csövek, csatornaelemek ❖ horganyzott csövek, fittingek ❖ vasanyagok (lemezek, idom- és betonacélok) nagy tételben már most megrendelhető irodánkban: Nagykanizsa, Eötvös tér 21. Tel./fax: 92/73-239, 93/14-333 Tel.: 93/14-355 L HAMAROSAN MEGNYÍLIK ÜZLETÜNK KISKANIZSÁN, A TÖZIKE UTCÁBAN! Figyelje további hirdetéseinket! J 1992. november 13. KANIZSA Új műszaki állomás épül az Autóklub Liget utcai telephelyén A Magyar Autóklub Nagykanizsai Szervezetének Liget utcai telephelye udvarát már hetek óta építőipari munkások, anyagok, gépek, segédeszközök foglalják el. A nagy sürgés-forgásról és a klub helyzetéről Arszin György titkártól érdeklődtünk. Hosszas előkészületek után fővárosi központunk beruházása révén néhány hete 150 négyzetméter alapterületű, új műszaki állomás építése folyik, áfával együtt mintegy 10 millió forintra kalkulált ráfordítással. A terveket a Kanizsa Kft. készítette, a generálkivitelező pedig a Corinthus Építőipari Kereskedelmi és Szolgáltató Rt. A munkák - az alapozás és a falazás után - ütemesen haladnak. Ha minden zavartalanul folyik tovább, az épület még a tél beállta előtt tető alá kerül. A téli hónapokra tervezzük a belső műszaki szerelési munkákat. A cél: olyan új, műszaki bázis kialakítása, amely korszerű módszerekkel teszi lehetővé a gépjármüvek műszaki vizsgáztatását. Az új berendezések között fékhatásmérő, lengéscsillapító-mérő és futómű állító szerepel a beruházási programban. Az új vizsgasor mellett egy kisebb alapterületű, csápos emelővel ellátott gumiszereidét és javítót építünk. Az épületben ügyfélváró, szociális helyiség és egy kis alkatrészraktár is lesz. A beruházás első üteme után - a pénzügyi lehetőségektől függően - a közeljövőben két javítóállás, egy bemutatóterem, valamint márkaszerviz és autókereskedés létesítését szeretnénk még megvalósítani -mondta. A beruházás természetesen nem zavarja a klub megszokott életét, amelyben a tagok részére díjtalan szolgáltatásokat, közlekedésbiztonsági napokat, jogsegélyszolgálatot és tanácsadást biztosítanak. Megtudtuk, hogy a különböző külső döntések, pénzbeli megszorítások (benzináremelések, gépjárműadó bevezetése, biztosítási díj emelése, rendszámcsere, környezetvédelmi mérés, klubtagsági díj növelés, egyéb inflációs hatások) folytán a klubtagok létszáma két évvel ezelőtti 8700 fős csúcsról 4500-ra csökkent, amely a jelenlegi évi 960 Ft tagsági díj figyelembe vételével nem kis érvágás a klubnak. Különösen az alacsony jövedelemmel és nyugdíjjal rendelkező tagjaik váltak meg autójuktól, s így tőlük is. - Különböző szolgáltatásaink - főleg a javítások - terén érződik a lakosság életszínvonalának rohamos csökkenése. A nyári átmenő turistaforgalom visszaesése negatív irányban befolyásolta forgalmunkat. Csökkenő tendenciát mutat az autókölcsönzés és a gépjárművezető-képzés is. Pozitívan értékelhetem viszont a nyári hónapokban az olasz tengerpartra telepített lakóko-csiaink igénybe vételét, s változatlanul élénk az érdeklődés - a július 1-től már kötelező rendszámtábla cserével együtt járó - műszaki vizsgáztatásaink iránt. Jól bevált szolgáltatásunk az itt lévő alkatrészboltunk, amely főleg a nyugati gyártmányú autók tulajdonosainak nyújt sok segítséget. Sokan bérelnek tőlünk teherutánfutót, hosszabb utak előtt pedig alkatrész egységcsomagot, a váratlan meghibásodások kiküszöbölésére - tájékoztatott. A klub főállású alkalmazottainak száma jelenleg 15 fő, amelyből 1 titkár, 1 gazdasági vezető, 7 szerelő, 3 oktató és 3 ügyintéző. - Örömmel közölhetem, hogy a fiatalságnak évek óta rendezett „Ki a mester két keréken" elnevezésű kerékpáros ügyességi és elméleti vetélkedő keretében idén a leány és fiú kategóriában az országos döntőben egyaránt kanizsai versenyző végzett az élen, sőt a Berlinben rendezett nemzetközi viadalon is derekasan álltak helyt a 3-3 fős magyar válogatott csapatban helyet kapott kerékpárosaink. Nem felejtkezünk el a klubéletről sem. November hóban baráti beszélgetésen látjuk vendégül alapító és legrégebbi tagjainkat - fejezte be információját a klubtitkár. T. I. TÁJÉKOZTATJUK T. Utazóközönségünket, hogy 1992. november 18-tól szerdai napokon új nemzetközi járatot helyezünk forgalomba NAGYKANIZSA -Zalaegerszeg-Sárvár-Sopron-WIEN útvonalon. A járat menetrendje: 5.30 i Nagykanizsa, aut. áll. é 21.15 6.30 Zalaegerszeg, aut. áll. 20.15 7.50 Sárvár, aut. áll. 18.55 8.55 Sopron, aut. áll. 17.50 9.00 Sopron, oh. 17.45 9.10 Klingenbach, St.gr. 17.35 9.25 '' Eisenstadt, Domplatz 17.20 10.15 i é Wien, 4 Wiedner Hauptstr. 15. 16.30 Viteldíj: Teljesáru: Kedvez- Menet- ményes: térti: Nagykanizsa-Wien 255 Ats 840 Ft 1340 Ft Zalaegerszeg-Wien 208 Ats 680 Ft 1090 Ft Sárvár-Wien 144 Ats 470 Ft 750 Ft Sopron-WIen 90 Ats 290 Ft 460 Ft Menetjegyváltás csak elővételben! Bővebb felvilágosítás az autóbuszállomásokon. UTAZZON VELÜNK! ZALA^lVOLAN 7" KANIZSA 195>2. november 13> Különjárattal utazó szeretet Hétfő reggelenként különös járat indul megszokott útjára a nagykanizsai autóbuszállomásról. Gyermekeket visz, szellemileg, testileg sértllt kis emberkéket. Állandó kísérőjük a szeretet a Hosszúvölgy, Fűzvölgy, Zalaszentbalázs, Hahót, Pötréte, Fel-sörajk, Pacsa, Zalaapáti, Zala-csány falvakban felszálló újabb kis utasokkal, egészen a zala-szentgróti Batthyány kastélyig. Itt élnek és tanulnak ők, a gyógypedagógiai intézményként működő bentlakásos iskolában. Megható ahogy erről mesél a Palinban élő Horváth Sándor nyugalmazott tanító és iskolaigazgató, aki lelkes segítője a Máltai Szeretetszolgálat „Gyer-mekekért-Családvédelemért" helyi karitatív akciójának. - Évenként változó létszámú tanköteles korú mozgássérült és értelmi fogyatékos gyermek kerül megyénkből a zalaszentgróti speciálisan képző általános iskolába. A tanulók itt diákotthoni ellátásban is részesülnek. Elhelyezésük, ellátásuk, képzésük maximálisan kielégítő. Viszont aki ta- núja és ismerője annak, hogy az egészséges lelkületű szülőknek a fogyatékos gyermekük iránti ragaszkodása, szeretete mily határtalan, az tudja csak igazán, hogy a biztonságos elhelyezés tudatának ellenére milyen lelki szenvedés szülőnek és gyermeknek egyaránt a hosszantartó elszakadás. Hetenkénti hazahozataluk a dolgozó szülők részéről úgy időben, mint anyagiakban szinte megoldhatatlan. Kezdetben havonta egyszer, ha el tudtak menni értük, és együtt tölthettek egy-egy rövid hétvégét. Ezen segítendő született meg évekkel ezelőtt a gondolat, hogy ezt a gondot emberbaráti szeretetből fakadó társadalmi segítséggel meg lehet oldani. írásban fordultunk városunk vállalataihoz, kértük segítségüket. A nyomorultaknak, az elesetteknek, az egészséges emberek felé való esdeklő könyörgése sok helyütt megértésre talált. Ennek eredménye, hogy a tanulók hetenkénti utaztatását megoldottuk. A síró gyermekek könnye elapadt, a szülők bánata enyhült. PALYAZATI FELHÍVÁS az 1993. évi Kulturális Alap céltámogatás elnyerésére A PÁLYÁZAT CÉLJA: Nagykanizsa város polgárai egyéni és közösségi művészeti és közművelődési tevékenységének támogatása. Pályázhat minden helyi közösség, csoport, egyesület, művelődési intézmény, illetőleg az ezeket képviselő magánszemélyek. Pártot, pártpolitikai tevékenységet, egyházat, vallási felekezetet és ezek rendezvényeit nem támogatja az alap. PÁLYÁZNI AZ ALÁBBI ÖT TÉMAKÖRRE LEHET: 1. Közgyűjteményi szolgáltatások, művészeti produkciók tárgyi feltételeinek támogatása. 2. Nagykanizsán megrendezésre kerülő képzőművészeti, zeneművészeti, irodalmi, színházi, közgyűjteményi és egyéb kulturális rendezvények támogatása. 3. A nagykanizsai művészeti csoportok, együttesek külföldi fesztiválokon való részvételének és vendégszereplésének támogatása - elsősorban a testvérvárosokban. 4. Nagykanizsán megrendezésre kerülő nemzetközi, országos és regionális művészeti és egyéb kulturális rendezvények támogatása. 5. Kulturális, irodalmi, helytörténeti és közhasznú információs szolgáltatások támogatása. A CÉLTÁMOGATÁS ELNYERÉSÉNEK MÓDJA: 1. A pályázatokat a Polgármesteri Hivatal Humán Osztályán átvehető adatlapon kell benyújtani. 2. Egy pályázó külön űrlapon több célra is nyújthat be pályázatot. 3. A pályázatot a Polgármesteri Hivatal Humán Osztályára kell két példányban benyújtani. A pályázat beadásának határideje: 1992. december 10. Oktatási, Kulturális-, és Sportbizottság ElőttUnk az asztalon dossziékat megtöltő iratok. A ROTARY FÚRÁSI KFT., TUNGSRAM, ZEFAG, KÖGÁZ, TRANSZPORT KFT., ÁFÉMSZ, PANNONGLAS RT., DKG, VOLÁN, a kanizsai Alkotmány Tsz, aztán a nagykanizsai, felsőrajki, zalaszentbalázsi, hahóti, szepet-neki, zalakomári önkormányzatok és még sokan mások a szeretet szponzorai. Ki erkölcsi, ki anyagi támogatásával segíti az Ügyet a fogyatékos gyermekekért, az értUk örökké aggódó szülőkért. Horváth Sándor és felesége a gyermekek állandó kísérői nyugdíjas hétköznapjaikat, a szívüket adták. Szinte együtt mondják: az egész életünk elmúlt úgy, hogy elfelejtettünk magunknak élni, ennél nagyobb öröm volt, ha másokon segíthettünk. Tóth Ferenc Szeretem az újságot... Szeretem az újságot, mert minden nap új lehetőségeket kínál. Szeretem, mert sohasem tudhatom, hogy a hirdetési oldalak valamelyikén nem éppen ma keresnek-e, éppen engem, például: vezérigazgatónak, managernek, irodavezetőnek, vagy mesés jövedelmet elérhető ügynöknek. Szeretem, mert majd'' minden nap elolvashatom, hogy újszerű Mercedes-t már ötszázezer Ft-ért vehetnék, sőt százötvenezer alatt is lehetnék már - igaz korosabb, de mégis csak - nyugati autó tulajdonosa. Szeretem, mert nap, nap után megtudhatom, hogy hol és milyen kabátot, öltönyt vehetnék magamnak kilóra, s azt is, hogy a színes televíziók ára már nem annyiszor ezer Ft, mint ahány cm-es a képernyő átlója. S ha megúntam volna régi lakásomat, összekülönböztem volna szomszédaimmal, megpróbálhatnám elcserélni, vagy eladni azt (bár manapság vételi szándékkal ritkán találkozni), s venni egy másikat. Szeretem az újságot, mert megtudhatom belőle, hogy beszállhatnék vállalkozásba, pénzt kölcsönözhetnék vállalkozáshoz, úgy, hogy a kamatot én szabnám meg. Lehetnék hú társa elvált, özvegy, karcsú, molett, szőke, vagy vörös hajú asszonynak, rendezett anyagiakkal bíró lánynak (esetleg házasság céljából, 1, 2, 3, ... gyermek nem akadály, kalandorok kerüljenek!), sőt, újabban szexpartnere is (fiúnak is)... Eltűnődöm... Itt a tél. Gyermekeimnek (ez a kettő nem akadály) téli csizma, kabát (és még sorolhatnám) kell. Több éves munkahelyem csodákat, mesés gazdagságot nem kínál ugyan, de van. Húsz éve hü feleségem talán nem a legkarcsúbb, -mo-lettebb, -szőkébb, -vörösebb asszony, de hál'' istennek még nem özvegy és remélem, egyelőre elvált sem lesz. Régi lakásom minden zúga fontosabb talán, mint egy új, 5 szobás ház hivalkodása lehetne, hiszen mindig is itt laktam. Hogy a tévénk csak 51 cm-es és 8 csatornájánál csak évei száma nagyobb, miért lenne baj? Amennyit én nézem... Indulok. A garázsban vár Trabantom. Indulok. Reménykedem. Alig várom a holnapi újságot. Hiszen az újság tele van lehetőségekkel! so-k á őiy<2 Mi már csak ilyen ORSZÁG vagyunk? {Erdei András felvételi) 1992. november 13- KANIZSA ■ TISZTELT HIVOKARTYA ELŐFIZETŐNK! A következőkben néhány hasznos tájékoztatást szeretnénk közölni a hívókártya használatára vonatkozóan. A Magyar Távközlési Rt. által kiadott hívókártyával külföldről telefonálhat Magyarországra. A csatolt jegyzéken megtalálható azoknak az országoknak a felsorolása és hívószáma, ahonnan a magyarországi nemzetközi központ kezelője közvetlenül hívható. A magyarországi kezelő jelentkezését követően a hívókártyán található 15 jegyű számot és a zárt borítékban átadott 4 jegyű titkos azonosító számot be kell mondani, majd a kezelő kapcsolja a kért állomást. A beszélgetés díját Magyarországon forintban kell majd fizetni. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a hívókártya titkos azonosító számát csak zárt borítékban fogadja el. A használat során a 15+4 számjegy együttes bemondása ad jogosultságot a nemzetközi beszélgetés lefolytatására. A kártya használata a kártyatulajdonos kizárólagos felelősségére történik. Ezért javasoljuk, hogy a titkos számot ne hozza illetéktelenek tudomására, ne tartsa egymás mellett a hívókártyát és a titkos azonosító számot. A jogtalan felhasználásból eredő kárért a MATÁV Rt. nem vállal felelősséget. Tanácsoljuk, hogy írja fel külön is a kártya számát és külön a titkos azonosító számot, mert a kártya esetleges elvesztése esetén a kártyaszám ismerete segítséget ad a gyors letiltáshoz. Ha a kártya elveszne, javasoljuk, mielőbb kérje a kártya letiltását. A letiltást kezdeményezni lehet külföldről a Hungary Direct kapcsolási számán a magyarországi kezelőnél, vagy bármely ügyfélszolgálati irodában, naponta, munkaidőben. A letiltás beérkezését követően egy munkanapon belül érvénytelenítjük a kártyát. A letiltott kártya helyett - kérésére - új kártya adható ki, természetesen új számmal. Reméljük, a hívókártya hasznos segítőtársa lesz! MAGYAR TÁVKÖZLÉSI RT. MAGYAR TÁVKÖZLÉSI RÉSZVÉNYTAfíSASÁa II KANIZSA 1992, november 13. A „Student"-töl az „Indián nyár"-ig A Nationale-Nederlanden közvetlen kapcsolatokat épít ki Az ember máris jobban érzi magát, ha legalább kettőből választhat. Biztosítók dolgában azonban már rég túlvagyunk azon az időn, amikor az egyből kettő lett. Ma már valóban mérlegelhetünk; fontolgathatjuk, melyiket válasszuk. Amikor valahol igazi verseny alakul ki, joggal feltételezhető, hogy a szolgáltatások színvonala is emelkedni fog. Különösen akkor leszünk kíváncsiak, ha ez a biztosító olyan nemzetközi tekintélynek örvend, mint a Nationale-Nederlanden,, mely 150 év óta működik, s nemcsak Hollandiában. Jelenleg is negyvennél több országban van jelen a világ minden táján. - Az NN Magyarországi Biztosító Rt. cégbírósági bejegyzése 1990. decemberében történt -kezdi a tájékoztatást Vörös József, az NN Keszthelyi Igazgatóságának értékesítési igazgatója. - Természetesen olyan biztosítási módozatokat igyekszünk kínálni, melyek felkeltik az ügyfelek figyelmét. Tényleges tevékenységünk már egy esztendős volt szeptemberben. Főképp a különféle életbiztosítások és a nyugdíjas biztosítás jellemző a te vékenység ünkre. - Viszont hasonló jellegű biztosításokat több biztosítótársaság is kínál. Milyen pluszt nyújt az NN, vagy miben más? - Nálunk egy egészséges ember negyvenöt éves koráig kétmillió forintig köthet életbiztosítást minden orvosi vizsgálat nélkül, eü. nyilatkozat felvétele mellett. Amennyiben magasabb összegről lenne szó, melyhez orvosi vizsgálatra van szükség, a mi orvosunk lakásán keresi fel az ügyfelet. És egyébként is nagy súlyt fektetünk arra, hogy személyes kapcsolatot alakítsunk ki és tartsunk fenn azokkal, akik megtisztelték bizalmukkal az NN-t. Még a biztosítási kötvényt MIÉRT NEM LEHET...? Szeretünk ragasztgatni. Falra, kerítésre, kirakatüvegre, telefonfülkére, mindenre, ami útbaesik. Hogy miért jutott eszembe? A minap keserves munkával festették újra a közlekedési lámpákat tartó oszlopokat. Bosszankodtak a munkások, s talán titokban örültek a plakátragasztók. Miért nem lehet megbüntetni az elkövetőket? - kérdezték a járókelők. Igaz is. Az ok kézenfekvő és a cím is adott. T. F. sem postán küldjük ki, hanem üzletkötőnk személyesen adja át ügyfeleinknek. így kívánjuk lehetővé tenni azt, hogy gondjaikkal gátlások nélkül forduljanak a már jó ismerős üzletkötőnkhöz. Külön előnyben részesítjük a hölgyeket. Úgy is mondhatnám, öt évvel „fiatalítjuk" őket, legalábbis, ami a fizetendő díjat illeti. S hogy az anyagiakról is szóljak: a biztosításaink infláció-követőek. És attól függően, hogy milyen módozatról van szó, a díjtartalékból származó hozadéknak 90%-át visszajuttatjuk ügyfeleinknek szolgáltatás emelés formájában, s nem a biztosítás lejártakor, hanem évről évre. Szóljunk most az életbiztosításnak egy újszerű módozatáról, mely egyre nagyobb népszerűségnek örvend. Nevezhetnénk tandíj-biztosításnak is, de a „Student" nevet viseli. Az ilyen biztosítást kötő szülők a gyermek továbbtanulásakor 14, illetve 18 éves kortól évente növekedő összegű havi járadékot, „tandíjat" kapnak. Nem kis segítség lehet ez adott esetben, hiszen ha nincs is minden iskolában tandíj, azon kívül még nagyon sok kiadás adódhat egy gyermek továbbtanulásával kapcsolatban. - És milyen módozat az, amely az „Indián nyár" nevet viseli? - Tulajdonképpen nyugdíjbiztosítás, melyet bárki, már 16 éves korától megköthet, s nyugdíjba vonuláskor választhat, hogy egy összegben veszi-e fel, vagy életjáradékra váltja. - A személyes kapcsolattartás érdekében hány munkatárssal dolgoznak a megyében? - Jelenleg 28-an vagyunk a megye három városában: Keszthelyen, Nagykanizsán, Zalaegerszegen ebből mindössze 2 adminisztratív dolgozó van. Természetesen ez csak úgy lehetséges, hogy az ügyvitel, a nyilvántartás számítógépen történik, melyhez a gépeket is és a programot is az anyacég, a Nationale-Nederlanden biztosította. Célunk, hogy ügyfeleinket úgy szolgáljuk ki, hogy elégedettek legyenek, és érezzék az NN-ben rejlő biztos múltat, ami biztosított jövőt jelent számukra. Gombás Eszkimó Szuper Kupa a miklósfai tornacsarnokban Az 1992-ben felavatott, a városrész lakosságának mintaszerű összefogásával épült iskolai tornacsarnok rangos esemény színhelye volt az elmúlt szombaton. Itt került megrendezésre az Eszkimó Szuper Kupa teremlabdarúgó mérkőzéssorozat. A tornát Zavaczky Lajos, az Eszkimó fagyizó tulajdonosa kezdeményezte, és nagyrészt az övé az érdem, hogy ezen az őszi, napfényes szombaton jól és hasznosan szórakoztak a játékosok és a kíváncsi nézők, szurkolók. őt kérdeztük arról, hogyan sikerült megszervezni a tornát, kik voltak a segítői a rendezvény megrendezésében és lebonyolításában? - »Régi szerelem a kispályás labdarúgás. Most, hogy befejeződött a szabadtéri bajnokság, gondoltam arra, hogy rendezünk egy tornát itt Miklósfán, ahová az első osztályú városi bajnokság első hat helyezettjét terveztük meghívni. Mint manapság mindenhez, ehhez is pénzre volt szükségünk. Szponzorokat kerestünk, akik anyagilag hajlandóknak mutatkoztak finanszírozni a toma költségeit, ők a Következők: VARIA KFT., FLAMINGÓ PRESSZÓ, ARAL töltőállomás, VIDEÓ SZALON, PU-CSEK PLASZTIK, CLARA PRESSZÓ, BSA KUPLUNG KOMLÓ, BICSÁK KÖNYVKÖTÉSZET, KANIZSA SÖRGYÁR RT. és az ESZKIMÓ FAGYIZÓ. A szponzorok mellett meg kell említenem Dianiska Antal barátom odaadó munkáját, úgy gondolom, az ő közreműködése nélkül nehezen jött volna össze a kupa. - Mit kell tudni az Eszkimó Szuper Kupáról? - A kupát ebben az évben írtuk ki először, de a továbbiakban szeretnénk hagyományt teremteni, és minden évben megrendezni itt Miklósfán az őszi szabadtéri idény záróakkordjaként. Az Eszkimó Szuper Kupa vándorkupa lesz. Ha valamelyik csapat háromszor elnyeri, akkor örökösen a tulajdonába fog kerülni. Mi itt szeretjük a sportot, azon belül a labdarúgást, ezért terveinkben szerepel, hogy jövőre országos tornát rendezünk meghívásos vagy nevezéses alapon. Meg szeretném jegyezni, hogy a csapatokban csak olyan igazolt játékosok szerepelhetnek, akik végigjátszották a tavaszi-őszi bajnoki idényt. - Zavaczky úr, tudomásom szerint Ön nem volt profi labdarúgó, mégis, hogy került kapcsolatba a kispályás focival? - Versenyszerűen valóban nem rúgtam a labdát, de amatőrként mindig szívesen játszottam, innen van az érdeklődésem elsősorban. 1987 óta élek Miklósfán, ahol először italboltot, majd fagylaltozót nyitottam. Mindig szívesen látogattam a különböző labdarúgó eseményeket, ezért 1991-ben úgy határoztam, hogy valamelyik kispályás csapatot támogatni fogom. így kerültem a TUBIFEX-hez, majd 1992-től a TIP-TOP csapathoz, mely most már úgy szerepel a bajnokságban, mint TIP-TOP ESZKIMÓ SC. Csapatunk, minden álszerénység nélkül, állíthatom, komoly játékerőt képvisel, hiszen ebben az évben megnyertük az első osztály bajnokságát, és jól szerepeltünk a különböző országos rendezvényeken is. Legutóbb például a Sopronban kiírt ÁSZOK KUPÁN a döntőbe kerültünk. - Hogyan történik a csapatok díjazása? - Szép, ízléses tárgyakat sikerült beszereznünk a csapatok és a versenyzők jutalmazására. Díjat -kupát - kap az első három helyezett csapat, a legjobb mezőnyjátékos és kapus, a legtöbb gólt rúgó csatár. A tárgyjutalmak mellé a legjobbak 5-5000 Ft-os pénzjutalmat is kapnak. - Végül szeretném megtudni, hogy milyen eredményt vár csapatától, a TIP-TOP ESZKIMÓ SC-től? - Nehéz jósolni, főleg így, hogy a tornát én szerveztem, de szeretném, ha csapatunk az első vagy a második helyen végezne. - J. L. - A torna szombaton este 18 óra után fejeződött be, a végeredmény a következő: Eszkimó Szuper Kupa Miklósfa 1992. november 7. Csapatverseny: 1. KANIZSA BÚTORGYÁR. 2. TIP-TOP ESZKIMÓ SC. 3. TU-BIFEX. 4. FLAMINGÓ. 5. ÁFÉSZ. 6. IPOSZ. . Legtöbb gólt rúgó játékos: Horváth Lajos TIP-TOP ESZKIMÓ SC. Legjobb mezőnyjátékos: Kozári Lajos KANIZSA BÚTORGYÁR. Legjobb kapus: Pesti Lajos IPOSZ. A díjakat a szponzorok képviselői adták át. WÍPFK nlKt!/iv A SÖRGYÁRBÓL 1992. november 13. KANIZSA Óhatatlan veszteségek?! Beszélgetés a kecskeméti OT-tanácskozásról Horváth Zoltánnal, a FIDESZ megyei irodavezetőjével Az elmúlt hétvégén a számvetés és az összegzés, illetve a jövőbeni stratégia részleteinek pontos kidolgozása volt a téma azon a politikai pikniken, amelyet az ország minden részéből érkezett OT-tagok, parlamenti képviselők, tanácskozási joggal résztvevő párttisztviselők részvételével tartott Kecskeméten a Fidesz vezérkara. Horváth Zoltán megyei irodavezetőt a kétnapos összejövetel rövid értékelésére kértük. - Hogy elnökötök kedvenc szavajárásával éljek, „nyomulás lesz"? - Bizony! Még csak most igazán, hogy felpörögtek az események. Hol sokkol bennünket az időhiány meg az elvégzendő, tömérdek feladat között feszüld ellentmondás, hol pedig ellenkezőleg; nagyobb teljesítményre sarkall. - Orbán Viktor a rádiónak adott interjúban hétfőn reggel arról beszélt, hogy a pártapparátus munkájával hellyelközzel elégedett, de sok a gondja az önkormányzati testületekben működő képviselőkkel. Mi több: közülük sokan úgymond ballansztok, méghozzá ledobandó terhek a választásokat eltökélt szándékkal megnyerni akaró Fidesz számára. Kanizsán e téren mi a helyzet? - Az elnök valós, létező problémáról beszélt, egyetértek vele. Azonban nem látom tisztán, hogyan is akarja avagy tudja ezt a gyakorlatban véghezvinni. Az elmúlt években szelídültünk, tán okosodtunk is. Muszáj óvatosabban eljárni a dolgainkban. - Ejha! A Fidesz és az óvatosság? - Igen, most így van. Tény, Kanizsán is, a város közvéleménye előtt jónéhány képviselőnk bizonyította alkalmatlanságát. Testületi üléseken derül ki, nincs kellő összhang a csapatban, jóllehet tudomásom szerint leülnek egyeztetni az anyagokat. Sorolhatnám az egyéb kifogásokat is, de minekI Lesznek, akiket „lelépünk" a következő választásokon, s biztosan akadnak, akik addigra önszántukból félreáll-nak. Mostani önkormányzati tisztviselőink beépültek a közigazgatásba, a gazdasági szférába, egyéb területekre, kialakultak a nyíltszíni, illetve a leárnyékolt kapcsolatrendszerek. Emögölt van egy rakásnyi rossz, de egy csomó jó is, amit kár lenne elsöpörni. - Orbán Viktor keményen fogalmazott: óhatatlan veszteségekről szólt a rádióinterjúban. - Ismétlem, az elv jó, meg kell csinálni! De pillanatnyilag sem fönn a vezérkarnál, sem lenn, a helyi szinteken még nem világos, mi ennek a módja. - kahutek - Október második felében a Kanizsa Sörgyár Rt. műszaki fejlesztési, marketing, pénzügyi, anyaggazdálkodási és kirendeltségi szakembereiből összetevődő 8 fős küldöttsége a hamburgi székhelyű HOLS-TEN Brauerei AG-nál egyhetes marketing tanulmányúton vett részt. A csoport tagjainak programjában szakmai előadásokon kívül gyárlátogatás, városnézés és hajókirándulás is szerepelt. * * * A Kanizsa Sörgyár Rt. október 30-ra meghirdetett közgyűlésével kapcsolatos döntések miatt az „M+D" Kft. ügyvezetése október 27-én taggyűlést tartott, amelyen 9 napirendi pont került „terítékre". Néhány érdekesség: Az Rt. igazgatóságának összetétele - személyi változásokkal - a korábbi 3 főről 5 főre egészült ki. Igazgatósági elnök-vezérigazgató: Furák Zoltán. Igazgatósági tagok: Tóth István vezérigazgató-helyettes, dr. Takács Árpád kereskedelmi és jogi igazgató, Krihó József gazdasági igazgató és Kámán Vilmos, a Posta Bank Rt. Zala Megyei Fiókjának igazgatója, az Rt. jelenlegi legnagyobb hitelezőjének vezetője. Az eddig 5 fős felügyelő bizottság 3 főre csökkent: Bo-bay Jenő (Hungária Biztosító Rt. nagykanizsai igazgatója), Jaksity György (LUPIS Broo-ker Rt. tanácsadó), Kercsma-rics János anyaggazdálkodási osztályvezető (a dolgozók választottja) személyében. Az új könyvvizsgáló Markó András (Zala Kontroll Kft., Nagykanizsa) lett. Az egyéb akutális feladatok keretében szó volt arról, hogy a kft. ügyvezetése az rt. menedzsmenttel együtt találja meg, illetve keresse azt a lehetőséget, hogy az „M+D" Kft. dolgozó tulajdonosai miként lehetnek minél előbb - közvetlen formában, áttételek nélkül - részvényesei az Rt.-nek. * * • November 6-án vezetőségválasztó küldöttgyűlést tartott a LIGA Független Szakszervezethez tartozó NASÖFSZ, amely az ország egyik legjobban szervezett szakszervezete. A több mint 4 órán át tartó zártkörű gyűlésen Nádasi Tamás elnök számolt be a cég és a független szakszervezet közel kétéves tevékenységéről, a privatizáció körülményeiről és az egyéb változásokról. Szólt a szakszervezet előtt álló feladatokról is, mint például a közelgő üzemi tanácsválasztás előkészítése, az új kollektív szerződés kidolgozása, s a saját kétoldalas havilap beindítása. Beszéde végén közölte, hogy - mivel nemrégiben az „M+D" Kft. egyik ügyvezetője lett - hivatalból nem vállalhatja tovább az elnöki tisztet, s ezért bejelentette lemondását azzal az ígérettel, hogy tanácsaival továbbra is segíti a szakszervezetet. Egyben bejelentette a teljes elnökség lemondását is. A gyűlés utolsó harmadában sor került az új elnökség megválasztására. A több mint 500 fős tagságot képviselő küldöttek 5 tagú elnökséget választottak. Elnök és gazdasági vezető Pécsek Sándorné pénzügyi adatrögzítő lett. A 4 ügyvivő közül 3 fő a központi gyártelep, 1 fő pedig -a kirendeltségek képviseletében - a veszprémi telep dolgozója. Nádasi Tamás a NASÖFSZ tiszteletbeli elnöke lett. * • • November 16-án, hétfőn délelőtt 9 órai kezdettel a sörgyár kultúrházának emeleti klubhelyiségében kerül sor a „Labdarúgószezon HOLSTEN-nel a Ferencvárosnál" elnevezésű nyereménysorsolásra, amelyen a HOLSTEN Brauerei ÁG. (Hamburg), az FTC németországi szponzora által felajánlott 100 db focilabda és az FTC egyik NB l-es bajnoki mérkőzésére 100 db belépőjegy talál majd gazdára, az október 31-ig a sörgyár kereskedelmi ágazatához beküldött és helyesen kitöltött, színes levelezőlapok nyertesei között. A sorsolás közjegyző jelenlétében nyilvános lesz. * • * A Kanizsa Sörgyár Rt. igazgatósága és az „M+D" Kft. ügyvezetése elhatározta, hogy - a Kőbányai Sörgyárnál jól bevált gyakorlatot követve -hamarosan önállóvá teszi kirendeltségeit, amelyek - egy kivétellel - korlátolt felelős- ségű vagy betéti társaságokká alakulnak át. A nagyatádi kirendeltségből alakult kft. november 1-től -kísérletképpen - már önállóan tevékenykedik; a nagykanizsai, zalaegerszegi, körmendi, veszprémi, keszthelyi, siófoki, balatonbogiári, kaposvári, kecskeméti, békásmegyeri és a budafoki kirendeltség pedig két lépcsőben, 1993. január 1-én illetve február 1-én alakul át önálló gazdasági társasággá. A fonyódi ásványvíz kirendeltség (az egy kivétel) vegyesvállalattá formálódik, s szó van arról, hogy a jövő év végén bérbeadják a siófoki kirendeltségből (kft.-ből) kiváló üdítőital üzemet. Elsősorban a kijelölt kirendeltségek vezetői kapják meg azt a lehetőséget, hogy a saját dolgozók köréből - beleértve magukat is - hozzanak létre gazdasági társaságot. A telepek használatáért az rt. nem számol fel bérleti díjat, viszont az önálló gazdálkodás folytán az üzemeltetéssel kapcsolatban felmerülő költségeket az új társaságok viselik. A Kanizsa Sörgyár Rt. márkanevének használata kötelező lesz! * * * A Kanizsa Sörgyár Rt.-nél december hó első felében egymást követik a különböző rendezvények: december 4-én (pénteken) 10 órai kezdettel rt.-közgyűlés lesz, 15 órától a dolgozók kisgyermekei Mikulás-ünnepségen vesznek részt, az esti és éjszakai órákban pedig zártkörű sörösbálra kerül sor. December 11 -én (pénteken) 15 órai kezdettel az évente hagyományos nyugdíjas-találko-zót rendezik meg. T. I. ■II |||||||! KANIZSA L992, november 13, GLOBÁLIS GONDOK AZ EVOLÚCIÓ TÜKRÉBEN A minap kezdődött el a Humánökológiai Szabadegyetem a HSMK-ban, melynek egy kör-nyezettudatosabb élet erősítése lenne a célja. De mi is az a humánökológia? Úgy mondják: a XXI. század tudománya, mely interdiszciplináris (több tudományágra kiterjedő), megközelítésben problémacentrikusan vizsgálja az Ember és a Természet kölcsönhatását. Ez a viszony valamikor harmonikus volt, legalábbis őseink így hagyták ránk, de a mai humánkrízisben kezd elfelejtődni: az ember része a természetnek - amely korlát -, s az ember nem a természet feletti uralomra teremtődött. Meg kell változni a mai szemléletnek: fel kell ismerni a Természet önértékét, mert különben igaza lesz az „ökopesszimistáknak". Nagyszámú érdeklődő jelenlétében kezdődött az előadássorozat, melynek nyitó előadója VI-da Gábor, az ELTE Genetikai Tanszékének vezetője volt. Vele beszélgettünk az aktualitásokról, s egy kicsit többről is. - 1992. június elején volt az ENSZ nagyszabású környezetvédelmi világkonferenciája Rio de Janeiroban. Vélemények pro és kontra elhangzottak. Tulajdonképpen mi történt Rióban? - A meglehetősen általános záródokumentumokat - a riói nyilatkozatot; az „Agenda-21" rövidítés alatt ismert, a XXI. századra kidolgozott stratégiai tervet; egy elvi nyilatkozatot az erdők megóvásáról - fogadott el a résztvevő több mint 170 résztvevő ország. Ez siker. Az azonban, hogy a két konkrétabb szerződést már nem az eredetileg tervezett formájában és nem is mindenki fogadta el - ez kétségessé teszi az eredményeket. Ezekben a Föld éghajlatának és a bioszféra fajgazdagságának megóvásáról rendelkező két nemzetközi egyezményről van szó. Az utóbbit, a biodiverzitás-ról szólót az USA sem írta alá! Részt vettem a riói konferencia nemzetközi előkészítő munkájában, s így mondhatom, hogy még a szakemberek sem fogták fel, hogy a biodiverzitás létkérdés. A Bioszféra funkcionálása szempontjából nem vizsgálták meg eléggé ezt a kérdést, pedig a genetikai diverzitás biztosítja az egész rendszer rugalmasságát, alkalmazkodóképességét. így Rió kudarc a reményekhez képest. Sajnos, sötéten látom a Világot, mert az ember nem tud túllépni a lokális, regionális szinten. Tipikus példája ennek az érdekellentétnek a túlnépesedés. Észak azt mondja: „túlnépesedtek" - Dél azt mondja: „túlfogyasztatok". S egyik sem hajlandó változtatni. - A professzor úr tagja volt a brüsszeli, az EK-val és a szlovákokkal egyeztető bizottságnak. Dunacsúnynál elkezdték elterelni a Dunát. Miért tekinthető ez az emberiség és a természet ellen való „bűntettnek" ? - A bősi vízerőmű alapvető ökológiai elveket sért, ezen kí-vUl elég legyen csak a dunai hajózási jogi érvekre utalni. így például, a Szigetköz teljesen kiszáradhat. Naivitás azt hinni, hogy lehet úgy vizet elvonni, hogy ne száradjon ki a talaj. így az élővilágot ért változás irreverzibilis: rengeteg génállomány vész el, ezek már többé vissza nem hozhatók. Pesszimista vagyok, mert már most rengeteg beavatkozás visszafordíthatatlan folyamattal jár. De lesz még folytatás a tárgyalásokban, s ez a munkálatok minél előbbi leállítása mellett kell, hogy történjen. Nem hagyhatjuk el az erdőket, a termőföldeket, az ivóvizet, s ezért semmiféle műszaki kompromisszumba (értem rajta a dunakiliti duzzasztóművet is) nem szabad belemennünk - véleményem szerint. - Professzor úr, mint biológus konkrétabban mivel foglalkozik? - Pályám elején gimnáziumi tanár voltam. Ekkor még florisz-tikával foglalkoztam. Növénytársulások, vegetáció térképezés volt a következő állomás. Majd kromoszómavizsgálatok, hibridi-zálás, keresztezés volt a témám, így a fajkeletkezéssel eljutottam az evolúcióig. A biológiában csak az evolúció tükrében van értelme mindennek, s ennek kulcsfogalma a biodiverzitás. 1973-tól vagyok az ELTE Genetikai Tanszékének vezetője. Leginkább mint evolúciógenetikus dolgozom, de nem egy témához lecövekelve. Jelenleg a genetikai diverzitás funkcionális vonatkozásaival foglalkozom. A specialista a semmiről tud mindent, a generalista a mindenről tud semmit, a helyes út valahol a kettő között van. - A földtörténeti középkor végén, a dinosaurusok katasztrofális kipusztulásának idején, körülbelül 1000 évente pusztult ki egy faj, jelenleg naponta több fajjal történik ugyanez. Természetes dolognak tekinthető-e ez, hogy az emberiség ily ellenőrizhetetlen kimenetelű kísérletet folytat a Földdel? - Bizony, a mostani idő, mint „katasztrofális" időszak összemérhető ezzel. Jelenleg körülbelül 1,5 millió élő faj van leírva, egyes becslések szerint több 10 milliónyit még nem írtak le. Ezek például az esőerdők egy-egy fára jellemző rovarfajai közt keresendők. Az őserdei adatok extrapolálásából lehet következtetni a kipusztulási rátára. S így tudományos megalapozottsággal mondható, hogy jelenleg naponta legalább egy faj kipusztul, egyesek szerint minden 20. másodpercben megtörténik ez. S ez több okból szomorú. - Az USA-ban már évek óta folyik az úgynevezett HUGO-program, mely az emberi génkészlet mintegy 3,5 milliárd elemének azonosítását tűzte ki célul. Mi a véleménye erről? - Biztosan kijön belőle valami érdekes, de ha korlátolt lehetőségeinket nézzük: nem ez a legésszerűbb. Viszont erre lehet pénzt kapni, s ez rejti magában az etikai problémát is, hogy mit ígérnek ezért a pénzért. Aggályom az, hogy a variabilitásról, diverzitásról ez a program semmit nem mond. Azt kellene tudni megmondani, hogy mi az, ami minden emberben közös és változtathatatlan. Olyan ez, mint amikor egy autó működését úgy akarnánk megérteni, hogy az összesféle autóból összeszednénk egy-egy alkatrészt. Probléma még a komplexitás: jelenleg csak a vírusoknak ismerjük a teljes genetikai információját. Most jutottunk el a koli-bacilu-sig és még ezekben sem értjük a gének összjátékát. A logikus az lenne, ha genetikailag jól ismert laboratóriumi állatok, növények genetikai információját olvasnánk le, és nem az emberrel kezdenénk. - Mit szól, professzor úr, a „zöld-technokrata" különálláshoz, egymás szavának meg-nem-értéséhez? - A zöldekkel az a baj, gyenge az érvrendszerük: sok a jóhiszemű „dilettáns" köztük. De például a „vízépítő mérnök" is azért vált negatív alakká, mert nem törődik eléggé a határterületi kérdésekkel (lásd Bős-Nagy-maros), mert ott „laikus". A mérnök sokszor bizonyos ismeretek figyelembe nem vételével dolgozik. S ez a munkamódszer nem megfelelő annak felfogására, hogy micsoda fantasztikus komplexitás, diverzitás létezik a biológiai objektumokban. Ezek az ellentétek azonban nem ellentmondóak, hanem kiegészítik egymást. - Az új évszázadra szemléletet kell változtatnunk. Ez már valószínűleg csak az új nemzedékeknek sikerül. Mit üzenne nekik? Igaza volt Luthernek?: „Ha vége is lenne holnap a Világnak, én mégis ültetnék egy almafacsemetét." - Manapság „túlspecializálódunk", s közben tönkre megy a nagy egész! Nem is faültetést ajánlanám, hanem hagynám a Természetet regenerálódni! Sajnos, a Természet ellen való cse-lekedés még nem tudatosult eléggé az emberekben. Pedig az ember valamilyen módon kitüntetettje a Föld élővilágának, s ezen helyzettel nem visszaélni, hanem élni kellene. - Köszönöm a beszélgetést. Balogh László Minden „környezetbarátot" továbbra is szeretettel vár a Humánökológiái Szabadegyetem. A következő előadás 1992. december 3-án, 17.00-kor a HSMK kamaratermében: Juhász Nagy Pál (akadémikus, biológus) és Zsolnai László (közgazdász) „Az ökológia reménytelen reménye" című beszélgetése. Beszélgetés Vida Gábor akadémikussal A MELLÉKLET TARTALMÁBÓL * Tordai Teri és Szilágyi Tibor * Patkó Népművészeti mflhely ❖ Czine-előadás Kanizsán 10. oldal 16. oldal 22. oldal szám zenei igényessége tetszene? - Készültek ilyen és ehhez hasonló felvételek, de ezek a rádióban nem lettek kellőképpen propagálva, sőt voltak olyan dalok, melyeket le sem játszottak, így nem juthattak el a hallgatók tudatáig. Vannak olyan dalaim, melyekre büszke vagyok, bár ezek nem épp a legnagyobb slágereim, pedig gyöngyszemekről lehet szó. - Szörényi Levente jó tíz évvel ezelőtt azt nyilatkozta, azért írta Neked azt a bizonyos lemezt, mert egy jó énekesnőnek tart. Mégis miért szakadt meg az együttműködé- setek? - Levente véleményének nagyon örülök, mert köztudottan nem dicsér senkit. Az együttműködésünk teljes egészében nem szakadt meg, személyes ellentétről végképp nincs szó, a barátság megmaradt. - Mit hozhat a holnap? - A közelmúltban jelent meg a Forgószél című nagylemezem, melynek feltétlenül bízok a sikerében. Czene Csaba A napokban Kanizsán adott műsort Kovács Kati és Aradszky László. Míg Aradszky az előtérben az aznap frissen megjelent kazettáit árulta, addig Kovács Katival beszélgettünk. - Jó tíz évvel ezelőtt megjelent Kovács Katinak egy dala, melynek a szövegéből idéznék: „Életem lemeze fordul, ha valaki visszatenné a tűt..." - megvallom őszintén, én most szeretném a hatvanas évekig visszatenni a tűt. Az első igaián átütő slágerig, melynek címe: „Nem leszek soha sem a játékszered". Kíváncsi lennék pályafutásod szinuszgör-béjére, a csúcs- és a mélypontokra egyaránt. - Bevallom, nem akarok most túl sokat beszélgetni, mert még ma este hihetetlen nehéz út vár rám. A feltett kérdésről, ha belemegyünk, akár több órát is lehetne beszélni. Rövidre fogva azt mondanám, hogy minden pálya, így az enyém is, útvesztőkkel volt tele. Szakmailag egyáltalán nem panaszkodha-tom, nagyon szép volt az életem. - Ott voltál az akkori magyar pop-élvonal-ban. Ez alatt azt értem, hogy Szörényi Levente, Ada-mis Anna, az LGT, a V''Moto Rock együttes is készített számodra lemezeket. - Ez így van, bár nem ezek a lemezek voltak számomra a legsikeresebbek. A legtöbb példányszámban az Intarzia című lemezem kelt el. Az általad említett lemezeken rengeteg szép dal volt, az, hogy kinek melyik tetszik, az ízlés dolga. Nekem személy szerint például tetszik az: „Add már uram az esőt" című dalom, igaz, ezt ma már soha nem éneklem. Ez a dal lényegében egy spirituálé, ami valószínűleg ma keveseknek tetszene. - Ennek ellenére megkérdem, hogy miért nem hallottunk több hasonló felvételt ebben a stílusban, hátha mégis lenne olyan réteg, akinek e MÜ SORMELLÉKLET \ 16 oldalas tv- ós rádióműsor a/ alábbi vállalatok és vállalkozások támo<>alásá\ai jelenik meg: llalaton I US/éli Kl. Dél-Zalai Ámha/, IKI-Zalai Vi/míl. IX).VII S, IIKKKMMM''K Niijt)kani/sa kereskedelmi KII., KANIZSATIX. KANIZSA Trend. MXÍAZ. I>\ Kl S KII., KOTARY KII.. Szociális lo»lalko/lalo, Zala Kontrol KII. Zala-IIOI \C. Z.l''.l A<;. 1992. november ló-november 22. Tárlatlátogató (Erdei András felvétele) H ÉTFŐ 10 éra: Olajbányász Természetbarát Egyesület fotókiállításának megnyitója az Erkelben. 18 óra: SZIÁMI koncert az Erkel F. Olajipari Müv. Házban. 18 óra: Jeruzsálem, ki megölte prófétáit - előadás a HSMK-ban. Kanizs műsor KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Szegény Sudár Anna-XV/9 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Egy néprajztudós portréjához 20.05 Lajtha László népzenei feldolgozásairól 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Irodalmi világjárás. London 11.30 Fórum (ism.) 13.00 Amerika Hangja 14.00 Filmzene 14.30 Nyltnlkék 15.00- 18.30 Országgyűlés 18.30 V materinskom jazyku 19.00 In llmba materná 19.30 in der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Galaxy X - XXX/3. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Zongoravirtuózók 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé Kálmán Imre müveiből 14.00- 17.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00- 15.05 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Garázs 18.30 Kapaszkodó 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Sebestyén Márta és a Muzsikás együttes felvételeiből 20.00 A rulettkirály Kellér Andor kisregénye 20.48 Régi magyar filmzene 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Jazzmagazin 22.00 Magyar lemezbemutató Beszélgetés a Classica együttessel új albumukról 22.30 Jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Petőfi urh) benne: 23.15-0.09 1967 Slágerek, hangulatok - jelen időben 4.03- 4.20 Verbunkosok, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Újraolvasva. Theodor Storm 10.15 Sámson és Dellla. Részletek Saint-Sáens operájából 11.05 Barokk zene 11.40 Archívumunkból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Rádiószínház Yoseph Bar-Yoseph: A vajákos 15.03 Rossinl operáiból 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 Rézfúvósegyüttesek felvételeiből 17.00 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Szilágyi Domokos 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A Lausanne-i Kamarazenekar hangversenye 19.05 Hunor és Magyar nyomában -10. 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.35 Hírek. Időjárás 20.40 Kritika kit hangra 21.45 A Leningrádi Glinka Akadémia kórusa énekel 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Új Zenei újság (ism.) 22.50 Bemard Ladysz operaáriákat énekel 23.13 A Rádiószínház bemutatója Tauno Ylliruusi: Selyemker-lecske 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Évszázadok muzsikája RTL PLUS 6.00 Hiradó ^ 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.50 Owen Marshall (am. sorozat) Megengedhetetlen viszony 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.05 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Életre szóló barátság 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) tüUil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) iMlini Quincy (amerikai sorozat) Halálos örökség 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.15 Sípszó - focishow 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz Idők (NSZK sorozat) 20.15 Columbo (amerikai krimisorozat) Szivart a főnöknek 21.45 Quincy (amerikai krimisorozat) Testvérszeretet 22.45 Kulturális magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Trópusi hőség (ism.) 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Kicsi, de az enyém 1.30 Owen Marshall (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Beszélgetés (ism.) 4.30 Robbanékony (ism.) 5.00 Fiafalok magazinja (ism.) PRO 7 5.00 Óriások bolygója (ism.) 5.50 Kiwi (sorozat) Tengerimalac 6.15 Rajzfilmek (ism.) Gadget lelügyelö Widget, a kis ör Tiny Toon kalandjai Flintstone család 7.50 Hartfól Hartig (ism.) 8.40 Lottó (ism.) 9.45 Vihar Jamaica felett (ism.) 11.40 Matlock (ism.) 12.35 Riporterek (ism.) 13.05 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Amanda riadót fúj 13.55 Dokumentumfilm 14.10 Ügynöknő kétszer (ism.) 15.50 Hartfól Hartig (am. sorozat) Szerepcsere 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő Alvin és a mókusok Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (am. sor.) Bébicsapda Clair barátnője kisbabájára vigyáz. A kicsi felébreszti az asz-szonyban a vágyat az újabb gyerek iránt. A család egyáltalán nincs elragadtatva az ötlettől. imn; San Francisco utcáin (am. sor.) Gyilkosság a kamera előtt 20.00 Hiradó fJünü író! író! (am. filmvígjáték) Fsz.: Al Pacino íj*!!! A kanca (angol erotikus film) 0.15 Világok háborúja (am. sor.) Fejvadászok 1.10 Hírek 1.20 Hideg tüz (ism.) 3.00 Hirek 3.10 Az Angyal (ism.) 3.55 Hirek 4.05 Nyersbőr (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 11.00 Az igazság órája 12.00 Varietémüsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Egészségügyi magazki 15.00 Ezt is láthattuk! 17.10 Hogy van? 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Információs magazin 21.30 Varietémüsor 23.30 A nagy játék: SZU-USA 0.30 Geopolls - magazin MUSICTV 21.00 Pip Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Krlstiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 10.50 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.25 Vadmacska (sorozat) 16.50 Játék a tűzzel (sorozat) 17.15 Lou Grant (sorozat) 18.05 A törvény fegyverei (sorozati 18.55 Hírek f 19.05 Ruk-cuk-játék 1 19.35 Hopp vagy kopp - já 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Az Igazság jegyében II. (amerikai film) Képtelen riport, avagy háttérbeszélgetés Szilágyi Tiborral és Tordai Terivel Hogy itt jártak Kanizsán, bizonyosság, telt ház fogadta óket szombaton a Helyőrségi Klubban. - Parancsolj! - szólít be előadás után az irodai öltözőbe Szilágyi Tibor.'' Ne haragudj, de nagyon sietünk! Köd van, és Budapest több, mint kétszáz kilométer. (Közben vetkőzés, öltözködés. Szentirmai Ákos zeneszerző, zongorista éppen a kellékeket rendezgeti.) - Gratulálni szeretnék, tetszett a műsor. Azt hiszem, a közönségnek is, sok tapsot kaptatok - kezdem a beszélgetést. - Kedves, értő közönség - jegyzi meg Tibor, miközben inget cserél. - Apropó! - Hol is láttalak először? - Azt hiszem a „Deficit"-ben. - „Deficit" - csillan fel a szeme - jó kis darab volt, nyolc évig játszottuk.! A FOGYASZTÓK SZOLGALATABAN Kanizsai műsor Mozi: 16, 18, 20 éra: Egyedülálló nő megosztaná... Mozi: 16.30, 18.15 óra: Corning Out - Találkozás 20.15 óra: Botrány a szex videotékában KANIZSA TV 18 óra: Sportműsor Mozicsatorna: 18 és 20 óra: Filmvetítés NOVEMBER 16/ H SUPER CHANNEL 13.30 Hírek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élövideoshow 1S.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 2Q.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 11.30 Eco-rekord 12.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 A bámulatos Mr. X. (am. film) EUROSPORT 9.30 Műkorcsolya 11.30 Aerobic 12.00 Nemzetközi motorsport 13.00 Labdarúgás 17.00 Szuperkrossz 19.00 Műkorcsolya 21.00 Szörfösök magazinja 21.30 Eurosport-hírek 22.00 Labdarúgás 23.00 Ökölvívás SCREENSPORT S.00 NFL - heti összefoglaló 8.30 Ökölvívás 10.00 Biliárd 12.00 Brit rali 12.30 Kosárlabda 14.30 Egyetemi labdarúgás 16.30 Nemzetközi sportmagazin 17.00 Hosszútáv 17.30 Európai focimagazin 19.30 Bowling az USA-ból 20.30 Tenisz 21.30 Európai focimagazin 22.30 Tenisz 0.30 Rallbajnokságok OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Roseanne (sorozat) 9.30 Tisztelt ház 10.30 Brigadoon (amerikai musical) 12.15 Schilling (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa I (sor.) 14.50 Tele-állatkert 15.05 Nils Holgersson (sor.) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 A másik arc (sorozat) 16.15 Villámhárító 16.30 Ding-dong 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Hét nyírfa (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport EnBü Miami Vice (amerikai sorozat) 22.10 Berlin felett az ég (film) liliH Az utak királynője (amerikai film) 1.45 Hírek OSZTRÁK 2 16.55 Művészlexikon 17.00 Európa pályaudvarai 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Harry és Hendersonék (sor.) 18.30 Szivem csücske 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Falkenau (sorozat) 21.00 Újdonságok a moziban 21.15 Teleszkóp 22.00 Híradó 22.30 Dokumentumfilm 23.15 Éjszakai stúdió 0.15 Halló, Ausztria-halló, Bécsi SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyei I 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Állatvilág (ism.) 9.30 Enterprise űrhajó (ism) 10.20 Szórakoztató műsor (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Egy kalap alatt 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Kis gyerek, nagy gond Jim felfedezte, hogy Todd élelmiszereket lop. Vallatóra fogja a fiút, akitől megtudja, hogy a rengeteg ételre a további szökéshez van szükségük. A gyerekek nem bírják ki tovább a szülői házban, ezért döntöttek a szökés mellett. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Minden évben újra 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Lacey nővérek 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás HUH A hegyi falu orvosa (német sorozat) A farkas 21.15 Slágerparádé 22.00 Fantasztikus fenoménok (sorozat) 23.00 Hírek, sport 23.05 Újdonságok és történetek 23.50 4-es csatorna 0.45 MacGyver (ism.) 1.40 Műsorismertetés i - Teri? - Mindjárt jön. Csodálatos partner, együtt dolgozunk a színházban is -áradozik. - Terit korábbról ismerem, kitűnő szavaló volt a képzőben. - Tanár úr, csak nem... - mutatkozik be Teri. - De, igen, a rózsadombi tanítóképzőből, ott gyakoroltam egyetemista koromban. - Szerettem verset mondani, talán azért is jelentkeztem a Színművészetire - emlékszik vissza Teri. - Színészpálya, közérzet? - „Úgy elment az idő" - énekelte a prózai színésznő. Meglepetés volt. - Szentirmai urat dicsérje, ő vett rá, hogy énekeljek... Utálom a drámát! - „Nekem is van már gyermekem" - zengett a nosztalgikus sláger. - Igen, van egy tizenhat éves kislányom, ő a minden, ő az élet... Egyébként a József Attila Színházban dolgozunk Tiborral, jó színház, legközelebb az „Ifjúság édes modora" c. darabban szerepelünk. (Gyerekek! Induljunk! - szól közbe Szentirmai úr - Köd van!) Viszontlátásra Budapesten! Sz. J. 5.40 Falutévé - törvénytippel Telefonszám: 112-5475 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 Benne: 8.05 A Financial Times heti üzleti híradója 8.30 Közjáték 8.3S- 12.05 Napközi Benne: Efilil Walt Disney bemutatja (ism.) Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat Tisztafém kacsa Zorro Amerikai filmsorozat FF XXH/12. rész: Győzzön a szerencsésebb I Ai utolsó lovag Amerikai filmsorozat- XXII/12. Csipet csapat Amerikai rajzfilmsorozat Dale magánkívűi van 10.45 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nöt Mexikói tévéfilmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Mini kllp-mix Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiből 17.50 Pénzvilág 18.00 Sógorok 18.45 „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika 18.55 Napközi-egy műsor és valami más 19.15 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 19.35 „Engedjétek hozzám I" A hitről gyerekeknek 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Ars muslca Képek a magyar zene történetéből VIII. rész: Városi és főúri zene a XVII—XVIII. században 21.05 Dick Tracy-show Amerikai rajzfilmsorozat Szélmalomharc ETKTil A szélhámos élete Tévéjáték Szereplők: Rák Kati, Horváth Tivadar (Bajor Imre), Sípos András, Kibédi Ervin, Farkas Antal, Kovács P. József és mások 21.45 Közjáték (ism.) 21.55 Színházi Napló 22.35 Krónika A 2. magyar hadsereg a Donnál XXV/9. rész. Helyzetjelentés 23.40 Híradó 23.45 BBC-hiradó 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 17.00 Műsorismertetés 17.05 Hírek - Időjárás 17.10 Barkácsoljunk I Hasznos tanácsok és ötletek Világítótestek fából, kocsi-keréklámpa, csillár, falikar 17.25 Torpedó Telefonos játék 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.20 A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat Egy álom valóra válik 18.45 Van 5 perce? Schubert: Erikönig (ism.) Előadja: Polgár László (ének), Garam Zsuzsa (zongora) 18.55 Kínaiak Magyarországon Dokumentumfilm 11/1. rész (II/2. rész: november 23., TV2) ETiliül Matt 13 lépésben Német tévéfilmsorozat XIII/11. rész: Oda az örökség Doris - Gudrun Landgrabe (Jani Ildikó), Kauf - Mathieu Carriére (Laklóth Aladár), Wolf - Thomas Piper (Faragó József), Herbert - Alexander Radszun (Bognár Zsolt), Wi-lotzki - Michael Gempart (Beregi Péter), Kerstin - Petra Verena Milchert (Kiss Erika) 20.30 Telespori 21.00 Stúdió''92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló Telefon/fax: 153-2652 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta elölt... EHEE1 Enter Számítógépes műsor 23.25 Nemzedékek koncertje A Pentaton Alapítvány rendezvénye a Fészek klubban A HBO műsora 18.30 Csillag születik - zenés film 21.00 Ária - művészfilm 22.30 Egy férfi és egy nő - dráma Hétfőtől péntekig: 6.00- '' 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin Szombaton: 6.00- 8.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest vételkörzetében) magazin K EDD 10 óra: Mesefilm - videó óvodásoknak a Móricz Zs. Mfiv. Házban. Ki óra: A kanizsai piarista Iskola története - kiállítás megnyitója a HEK-ben. W.J0 óra: Dísznövények tcleltctése - elíadás a HSMK-ban. 18 Óra: Lakossági fórum (kárpótlási jegyek felhasználásáról) a HSMK-ban. KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Szegény Sudár Anna-XV/10. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Legényjáró esték 20.05 Találkozásom a népzenével 20.30 Határok nélkül 20.50 Beszélni nehéz 21.05 Kossuth-klub. Mérleg 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum - kultúráról 23.05 Egy énekes - több szerep -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 9.00- 18.30 Közvetítés az Országgyűlés üléséről A szünetben: 13.00- 14.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 In limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt - 26/20 4.25-6.55,9.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Asztali muzsika 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Az én slágerlistám Korniss Mihály író 13.30 Örökzöld filmmelódiák 14.00 Mindenki másképp csinálja... közben: 15.00 Hirek. Időjárás 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Rockhullám A magyar rock archívumában A Non Stop együttes felvételeiből 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Ami a szivedet nyomja. Sóder-parti 10-14 éves gyerekeknek 19.35 Egy Ismeretlen szlovákiai magyar népdalgyüjtö 20.00 Mi közöm hozzá? Updike Nyúlszív című regényéről beszél Gy. Horváth László, a fordító 20.40 Zenés játékokból 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Blues. Jimmy Rushing 21.35 Egyik kutya, másik eb 22.00 Rockpanoráma 22.30 Brandlord Marsalis együttese játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Cigánynóták RARTÚK • WtFmmmM 1 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Kritika két hangra (ism.) 10.20 A Régi Zene Együttes játszik 11.05 Július Caesar Részletek Hándel operájából 11.40 Kéziratos gyűjtemények magyar dallamaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galériái 13.20 Huguette Dreyfus csembalózik 13.30 Esztergomi Gitárfesztivál, 1991 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 A magyar színház a két világháború között Karácsony Benő: Válás után 15.28 Szigeti István műveiből 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Muzsikus házak 16.35 A MR énekkara énekel 17.00 Beszélgetés a romániai magyar irodalmi lapok helyzetéről 17.50 Zenei Kamara Vas megyében 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Puccini: Manón Lescaut Négyfelvonásos opera 20.07 Hírek. Időjárás 20.11 Teleobjektív 20.26 Kamarahangverseny a Pesti Vigadó rendezésében 21.48 Szimfonikus zene 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Purcell: Óda Szent Cecília napjára No. 2. 23.00 Alternatív diszkó 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Magyar előadóművészek felvételeiből RTL PLUS 6.00 7.00 I.50 Hiradó Halló, Európa - jó reggelt, Németország I Owen Marshall (amerikai sorozat) Gyilkos ösvény 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Időzített bomba 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) 13.20 Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) 15.00 Tenisz 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó - játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz Idők (NSZK sorozat) 20.15 Kollégák - show-műsor 21.15 Zorc (német sorozat) Halál megrendelésre 22.15 Robbanékony - magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Törvény és rend (amerikai sorozat) Hőstett Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Tisztességes csere Owen Marshall (ism.) 2.30 Törvény és rend (ism.) 3.30 Beszélgetés (ism.) 4.30 Robbanékony (ism.) 5.00 Zorc (ism.) 1.00 1.30 PRO 7 8.10 9.00 11.45 12.40 5.20 Óriások bolygója (ism.) 6.10 Vicki (amerikai sorozat) Hogy? Ki? Vicki! 6.35 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Alvin és a mókusok Tiny Toon kalandjai Flintstone család Harttól Hartig (ism.) Maxwell ügynökség (am. sor.) Álom és valóság 10.05 A kis fürdőző (ism.) San Francisco utcáin (ism.) Bili Cosby-show (ism.) 13.15 Harry Fox esetei (am. sor.) A bűnbak 14.05 írói író! (ism.) íHRi] Harttól Hartig (am. sorozat) Kártyajátékok 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő Ollie bolondos farmja Tiny Toon kalandjai Flintstone család ílilETil Bili Cosby-show (am. sor.) Nagyon fiatal barátnő tCIiTil San Francisco utcáin (am. sor.) Barbara gyereke 20.00 Híradó MUM Tavaszodás (am. filmvígjáték) EHRil Chato földje (angol western) Éjféli telefonáló (am. sor.) Kábítószeresek Atkins, a rádióadó portása végső kétségbeesésében Kil-lianhoz fordul segítségért. Fia és menye kábítószeresek. Atkins félreérti Jack tanácsát és a veszekedés hevében lelövi a fiát. A fiatalasszony tanúvallomása alapján vádat emelnek Killian ellen, gyilkosságra való felbujtás miatt. Hirek 1.25 Az Angyal (ism.) 2.15 Hírek 2.25 A kanca (ism.) 4.00 Hirek 4.10 Nyersbőr (ism) 0.15 1.15 Kanizsa műsor 7.40 Francia nyelvlecke 12.00 Varietémüsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) •■'' 13.40 Játékfilm 15.10 Filmes magazin 16.30 Pokoli horgászat 17.10 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Aktuális magazin 21.30 Rendkívüli tudósító 23.15 Kulturális magazin 0.40 Le az álarccal! - magazin MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Kristlane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók 10.50 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.25 Vadmacska (sorozat) 16.55 Játék a tűzzel (sorozat) 17.20 Lou Grant (sorozat) 18.10 A törvény fegyverei (sorozai) 18.55 Hirek 19.05 Ruk-cuk-játék 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.10 Romantikus angol auzoiqf (angol-francia film) PRO 7 Tavaszodás amerikai filmvígjáték A floridai Fort Lauderdalemifc den évben húsvétkor hatalmasig váziót él meg: kétszázötvenezer amerikai diák érkezik ide, hogy élvezze a szabadságot, a napot a szörfözést és a szexet. A sorrend, természetesen, teljesen lényegtelen. Ami igazán fontos, az a különböző versenyeken való részvétel Az egyik ilyen az erotikus baáv zabáló verseny. Képűn- --Jj kön: jelenet a filmből. ''U.1D POMtIS KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! 16, 18, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV: 19-23 óra: Hideg, mint a kő - Stone Cold Corning Out - Találkozás Botrány a szex videotékában SZÍV-TV NOVEMBER 17. K UPER CHANNEL 13.30 Hírek 1IIJN Belföldi tudósítások I''4.30 .Fekete" sorozat 3.10 Egyveleg M Élő videoshow 130 Bonanza (sorozat) 3.30 .Fekete" sorozat 9.00 Én, a kém (sorozat) H.00 Belföldi tudósítások £00 Hírek 2.30 Üzleti hét Ml Piacgazdaság 23.00 A csók (amerikai film) EUROSPORT I.30 Műkorcsolya II.00 Szörfösök magazinja IIJO Aerobic 12.00 Motorsport 13.00 Labdarúgás 11.00 Tenisz 11.00 Szuperkrossz 11.00 Labdarúgás 19.00 Atlétika 11.00 Ökölvívás .1.30 Eurosport-hírek SCREENSPORT 1.00 Hosszútáv - magazin 8.30 Nemzetközi sportmagazin 100 Kosárlabda EB 10.00 Lóerők 1100 Rallbajnokség 12.00 Lóerők - brit motorsport 12.30 Európai focimagazin 1130 Motorcsónakverseny IS.30 Tenisz 17.30 Európai focimagazin I 11.30 Vízi sportok magazinja 19.00 Profi superblke 11,30 NFL 21.30 Ökölvívás - élö 23.30 Biliárd 1.30 Műsorzárás OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Roseanne (sorozat) 9.30 Idősek klubja (ísm.) 10.15 Pan-Optikum (ísm.) 10.30 Idegen a vonatban (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa I (amerikai sorozat) 14.50 A holnap mesterei 15.05 Közvetítés egérrel 15.30 An-tan-ténusz 15.50 A másik arc (sorozat) 16.30 Játék 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Hét nyírfa (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Univerzum CTEl Kitűnő parti (amerikai film) FECEI Te vagy én (osztrák film) 0.35 Mannix (sorozat) OSZTRÁK 2 18.40 Művészlexikon Hitia Magyar nyelvlecke 17.00 Hétköznapok (sorozat) 17.30 Tájékozódás 18.00 Harry és Hendersonék (sor.) 18.30 Gaudlmax 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Made In Austria 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hírek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Szív az adu (ism.) 9.30 Fantasztikus fenoménok (ism.) 10.25 Slágerparádé (ism.) 11.05 A hegyi falu orvosa (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Két szék között 14.25 Szomszédok (ausztrál sorozat) Eileen különös viselkedése A két gyerek Paul és Gail házában tölti az éjszakát, hogy Jim és Beverly végre egy kicsit egyedül lehessen. Eileen egyre furcsábban viselkedik. Depressziója a gyógyszerek hatására sem javul. Mrs. Man-gel megpróbál segíteni. 15.00 Hotel (amerikai sorozat) Öröm IBEffl MacGyver (amerikai sorozat) Az üzlet az üzlet 16.50 Sport-tenisz 19.00 Hirek, sport 19.15 Szerencsekerék 20.00 Sport-tenisz 24.00 Tévétükör 0.30 MacGyver (ism.) 1.25 Szökésben (amerikai krimisorozat) Merénylet 2.15 Műsorismertetés A televíziós társaságok a műsorváltoztatás jogát fenntartják. skanizsai hírek Lelki meditáció a Felsőtemplomban November 17-én, kedden este 6 órai kezdettel a Nyolc Boldogság Katolikus Közösség tagjai közös lelki meditációra hívják az érdeklődőket a Jézus Szíve Plébániahivatalba, illetve a Felsőtemplomba. A rendezvény érdekessége, hogy Franciaországból érkezett szerzetesnővérek mondják el a hallgatóságnak megtérésük történetét. Az összejövetelen jelen lesznek a homokkomáromi szerzetesnővérek is. Ez az imádságból, éneklésből álló liturgikus szertartás egy országos rendezvénysorozat része, Kanizsa a hatodik ahol sor kerül rá. helyszín, Versenyben a kanizsai táncosok Ma a Csornai Művelődési Házban a gyermektánckoreográfia verseny mezőnyében a Győrött holnap megrendezésre kerülő területi bemutatón történő részvételért folytat küzdelmet a Kanizsa táncegyüttes Rozmaring nevű utánpótlás-cso-portja* November 21-én Szombathelyen ugyancsak a Kanizsa Táncegyüttes két tagja, Tóth István és Szakos Lilla állnak rajthoz a párosok versenyében a januárban Békéscsabán megrendezésre kerülő országos döntőbejutásért. -km- 5.40 Falutévé - adótippel és agrometeorológiával 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Telelottó 9.05 Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat Hanyatt-homlok 25'' 10.00 Versengés a szupravezetőért Amerikai dokumentumfilm 11.00 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nöt Mexikói tévéfilmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Mini klip-mix Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiböl 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Tény-képek Társadalmi riport 18.45 Napközi-egy műsor és valami más 30'' 19.15 Világörökség-Hollókő 13'' 19.35 Esti mese Jamle és a csodalámpa Angol rajzfilmsorozat Robot Artúr 20.00 Híradó 20.30 Telespori ETiTTil A Strauss dinasztia Osztrák tévéfilmsorozat XII/5. rész Johann Strauss-Anthony Hig-gins (Szakácsi Sándor), Schani - Stephen McGann (Rátóti Zoltán), Drechsler - John Gielgud (Benkő Gyula), Olga - Alice Krige (Hegyi Barbara), Gribov -John Rhys Davis (Mádi Szabó Gábor), Jetti - Cherie Lunghi (Bencze Ilona), Anna-Lisa Harrow (Kútvölgyi Erzsébet), Lanner - Dávid Yelland (Újréti László) 21.35 Közjáték (ism.) 21.45 AKTuális 22.10 „Enyém lesz a fény" Zalatnay-show 22.50 Dallal, tánccal Finnországban 56'' 23.45 Hiradó 23.50 BBC-hiradó A HBO műsora: 18.30 Babar: Majomheccek - rajzfilm 19.00 Casablanca - dráma 20.50 Amerikai csárdás - dráma 22.50 Kiszemelt áldozat - dráma 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.00 Műsorismertetés 16.05 Hirek - Időjárás 16.10 Korforduló Idősek és idősödők mindenes fóruma 16.30 Nem csak zöldség... il*Hl Prizma - Életmódmagazin Újdonságok a fogászatban 17.25 Torpedó - Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.20 Plf és Herkules Francia rajzfilmsorozat Kis rakás nagyot kiván Természeti képek Francia ismeretterjesztő filmsorozat Kígyók 18.40 Telesport fETiE Álomhajó Német tévéfilmsorozat A Karib-tenger gyöngyszemei Kapitány - Günter König (Szo-kolay Ottó), Viktor - Sascha Hehn (Nagy Gábor), Beatrice-Heide Keller (Herczeg Csilla) 20.10 Új Hullám Szórakoztató magazin 21.00 Létkérdések - Vitaest 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás EHEE A tudomány határain Tudományos ismeretterjesztő magazin Magyar tudósok a nagyvilágban ECTilil Bajnok verseny előtt Francia film (1991) 76'' Fabrice-Richárd Berry (Hegedűs D. Géza), Loren - Valerie Mairesse (Kiss Mari), Liliane -Mireille Perrier (Tóth Enikő) Még kapható! csók és könny novemberi száma Nők vallanak a szerelemről Az érett női társadalom havilapja A HERRNBÖCK-NEL MEG VALASZTANI IS ÖRÖM! s ZERDA KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. idajárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Szegény Sudár Anna -XV/11 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 „Felülről fúj az öszi szél..." 20.05 Népzenei emlékeim 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Tanakodó 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világ hírű előadóművészek -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Derűre Is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Látatlanul 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Amerika Hangja 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Comment vivent les Fran- gals? - XV/1. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 19 óra: Mesélj, Münchhausen! - a Petőfi Színház előadása (Bródj-bérlet) a HSMK-ban. Mozi: 16, 18, 20 óra: Hideg, mint a kő - Stone Cold Mozi: 16.30, 18.15 óra: Corning Out - Találkozás 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Válogatás magyarnóta-leme-zekröl 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Derűre is derű Kígyók az üzletben Amerikai fiúk, ismét I Bertha Bulcsu hangjátéka 13.30 Kedvencek a múltból 14.00 A vájtfülű kutya meséi Az Akár hi-fi, akár nem című sorozat különkiadása 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Rockszerda 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Nosztalgia. Bee Gees 18.30 Drogambulancia 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádló 19.35 Madarász Katalin és Bojtor Imre népdalfeldolgozásaiból 20.00 Sokféle - Illyés Gyuláról 20.40 Visszaszámlálás Komjáthy György válogat régi lemezekből 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Más-világ 22.00 Filmzene! újdonságainkból 22.30 Freddie Hubbard együttese játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Örkény István: A137. zsoltár 10.30 Operaslágerek 11.00 Zenekari muzsika 11.40 A minta és a mü Lajtha László: Soproni képek 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.37 A Siklósi Nemzetközi Várfesztivál hangversenyei 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Az összeomlás - 11/1. Emilé Zola regénye 14.54 XV. Debreceni Nemzetközi Bartók Béla Kórusverseny 15.35 Bach: I. brandenburgi verseny 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 „Hallgatod énekeit..." Csorba Győző és a népköltészet 16.35 XX. századi operákból 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Újraolvasva (ism.) 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 A Berlini Szimfonikus zenekar hangversenye közben: 20.05 Hírek. Időjárás 20.10 Halhatatlan magyar vers Vörösmarty Mihály - 2. 21.23 Placido Domingo operaáriákat énekel 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Hallgassuk együtt I 23.00 Rádiószínház Kiss Anna: Basarózsák 23.20 Nagykanizsai Alpok-Adria Jazzfesztivál 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből RTL PLUS 6.00 Georgie (amerikai rajzfilmsorozat) Georgie visszatér 6.20 Maci Laci (amerikai rajzfilmsorozat) Igazi mester 6.35 Acélcowboy (amerikai akciófilm) 8.10 Családi csetepaté (amerikai filmvígjáték) 9.50 Elkésett nászút (német filmvígjáték) 11.25 Marco Polo kalandjai (francia—olasz—jugoszláv film) 13.30 Gyerekek bajban-az UNESCO segít 14.00 Minisztárok 15.00 Tenisz - összefoglaló 16.00 Beszélgetés 17.00 Slágerek 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) ETiHü Vissza a jövőbe II. (amerikai sci-fi) 22.15 Tévétükör - magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Sunset beat (amerikai krimisorozat) 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Csináld magad 1.30 Owen Marshall (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Beszélgetés (ism.) „A szerelem gyönyörű dolog. De az egyiknek mindig túl soká tart. A másik aztán ott marad ülve, és a semmibe mered. Néz, mint az őrült." (Publilius Syrus) PRO 7 5.35 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) 6.20 Vicki (amerikai sorozat) Szomszédok 6.45 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Ollie bolondos farmja Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.45 Ötvenöt nap Pekingben (amerikai film) Fsz.: Charlton Heston, Ava Gardner, Dávid Niven 11.40 San Francisco utcáin (ism.) 12.30 Bili Cosby-show (ism.) íEIiTi] Harttól Hartig (amerikai sorozat) A baleset áldozata 13.55 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sorozat) 14.45 Távoli horizont (amerikai western) iTHETi] Start két keréken (amerikai film) fffiEIil Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Enrique a hallgatag inm: San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Menekülés közben 20.00 Hiradó 20.15 Perry Mason (amerikai sorozat) A csendes énekes esete 22.05 Jaké és McCabe (amerikai sorozat) A hírnév utcája 23.05 Piszkos háború (spanyol-amerikai krimi) 0.35 Hírek 0.45 Világok háborúja (ism.) 1.40 Hírek 1.50 Casanova (olasz film) Fsz.: Donald Sutherland 4.20 Hírek 4.30 Harry Fox esetei (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Belga társadalmi magazin 10.00 Tudományos filmek 12.00 Varietémüsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) '' 16.30 Pokoli horgászat 17.10 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Magazin 21.30 Feydeau-vigjáték 23.30 Irodalmi magazin 0.30 Zene: Mozart Prágában MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Plp Dann 2.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 10.50 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 16.15 Vadmacska (sorozat) 16.40 Játék a tűzzel (sorozat) 17.05 A szomszéd eset (sorozat) 17.30 Apának sikerül (sorozat) 18.00 A törvény legyverel (sorozat) 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk - játék 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Kaliforniai lányok (am film) Vissza a jövőbe amerikai film Marty McFIy (Michael J. Fox) éppen most tért vissza élete legkalandosabb útjáról. Kikapcsolódásra azonban nincs ideje, mert máris újra ott áll előtte a fekete DeLorean kocsi, a volánnál a kissé különös dr. Emmett Brown professzor, aki a maga különös módján rábeszéli Martyt és barátnőjét, Jennifert egy újabb utazásra. Az időgép ezúttal 2015-ben landol Hill Valley ... egyik mellékutcájában. tU.lD $pyrusv[t, PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR SAT1 OSZTRÁK 1 UPER CHANNEL Hírek Belföldi tudósítások KUO „Fekete" sorozat UO Egyveleg MO Élő videoshow 1.30 Bonanza (sorozat) 130 „Fekete" sorozat UO Én, a kém (sorozat) MO Belföldi tudósítások 2,00 Hírek UO Üzleti hét 3(8 Piacgazdaság 9.00 A szorító hőse I. (am. film) EUROSPORT 9.00 Hirek / Roseanne (sorozat) 9.30 Kultúra 10.00 Iskolalévé 10.30 Kitűnő parti (ism.) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa I (sor.) 14.50 A Meier család (sorozat) 15.05 Niklaas (sorozat) 15.30 Bábjáték 15.50 A másik arc (sorozat) 16.20 Egyszer volt... 16.30 Heurékal 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Hét nyírfa (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Ml történt Willivel? (film) 21.55 Zorc (sorozat) WKli] Egyedül a szélben (am. film) IHEE Két hét egy idegen városban (amerikai film) OSZTRÁK 2 16.20 Művészlexikon 16.25 Országok és emberek 16.55 Sport 19.00 Tartományi élei 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Út a szabadba (film, 11/1.) 21.45 A hónap könyve 22.00 Híradó 22.30 Sport 23.30 Bécsi jazzfesztivál, 1992 0.15 Hirek 0.20 1000 mestermű SCREENSPORT SAT1 - Isten hozta, Mr. Chance amerikai film Mr. Chance (Peter Sellers), a jelentéktelen kertész egész életét az előkelő villában töltötte. Sem írni, sem olvasni nem tud, egyetlen kapcsolata a külvilággal a szobájában működő színes televízió. Amikor munkaadója meghal, megszűnik a munkaviszonya. Cél nélkül kóborol avárosban, és Rand asszony (Shir-tey MacLaine) kocsijá- j.., nak kereke alá kerül. 14.0U A Magyar Rádió telefonszáma: 138-8388 A Magyar Televízió központi telefonszáma: 153-3200 A TV1 műsoriigyalatinek telefonszáma: 131-9799 A TV2 üzenetrögzítőjének telefonszáma: 112-6020 A Calypso Rádió telefonszáma: 138-7873 A Danubius Rádió telefonszáma: 138-7678 6.50 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Űrhajós vagy filmsztár Peter Pan és a kalózok (rajzfilmsorozat) Viharvarázs Silverhawks (amerikai rajzfilmsorozat) Repülöshow Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Méreg John Ross (dél-afrikai sorozat) Superboy (amerikai sorozat) Batman (amerikai sorozat) 10.50 Reggeli a Tlffanynál (amerikai filmvígjáték) 12.50 Hirek 12.55 Cirkuszshow mna Isten hozta, Mr. Chance (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Peter Sellers, Shirley MacLaine 16.50 Sport - tenisz 19.00 Hirek 19.15 Szerencsekerék 20.00 Sport - tenisz 24.00 Dllllnger (amerikai krimi) Fsz.: Warren Oates, Ben Johnson 5.40 Falulévé - géptippel, munkaügyi tippel, növénydoktorral Húsz perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi A TV1 nápközi tájékoztató műsora Telefonszám: 153-1204 Benne: Mim Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat Uwe búcsúzik íTiTiTi] Lovejoy Angol tévéfilmsorozat Aki mer, az énekel (ism.) Lovejoy - lan McShane (Gáti Oszkár), Eric - Chris Jury (Kerekes József), Tinker - Dud-ley Sutton (Végvári Tamás), Lady Jane - Phyllis Logan (Tóth Enikő) 11.00 Játék 12.00 Hírek 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Mini klip-mix Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiből 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Most A sokoldalú fiatalok műsora 18.30 KultúrFelelös 18.45 Álljunk meg egy szóra I Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 18.55 Napközi-egy műsor és valami más 19.15 Clmbórla Telefonos vetélkedő 19.35 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney! Máriusz, a macska Angol rajzfilmsorozat Fogyókúra 20.00 Híradó 20.30 Telespori FTiTTi) Erzsébet-díj, 1992 22.40 Közjáték 22.50 ÚjVilág Külpolitikai képes krónika 23.35 Híradó 23.40 BBC-híradó A HBO műsora: 18.30 Vadvízen Szibériában - természetfilm 19.30 A jelölt - dráma 21.20 A vadak ura - kalandfilm 23.15 Különös kegyetlenséggel -akciófilm 16.05 Műsorismertetés 16.10 Hirek - Időjárás fTifEi A chateauvalloni polgárok Francia tévéfilmsorozat XXVI/15. rész 50'' (ism.) Florence - Chantal Nobel (Bencze Ilona), Kovalic - Ray-mond Pellegrin (Szabó Ottó), André Travers - Luc Marenda (Kozák András), Gilbert Bossis - Georges Marchal (Képessy József), Armand - Denis Sa-vignat (Fülöp Zsigmond), Jean-Jacques - Pierre Hatét (Szokolay Ottó), Alexa - Barbara Cupisti (Kováts Adél) iMil.1 Szívesen látjuk... 17.25 Torpedó - Telefonos játék 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.20 Katts és kutyája Amerikai tévéfilmsorozat A jelölt 18.44 Zöldpont A szabadidősportok magazinja 19.05 Mennyi az annyi? Gazdaságpolitikai show CTiliTil Operamesék Angol zenés tévéfilmsorozat Verdi: Trubadúr Főszereplők: Giorgio Zancana-ro, Rosalind Plowright, Fioren-za Cosotto, Franco Bonisolli Narrátor: Charlton Heston (Kertész Péter) 20.50 Az én mozim Friderikusz Sándor műsora 21.40 Burleszkbuli Összeállítás klasszikus burleszkfilmekből A seregben (FF) 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EHEfíl A TV2 filmklubja Evald Schorm-sorozat Evald Schorm - a színész A tréla Csehszlovák film (1968) FF 78'' Ludvik Jan - Josef Somr (Reviczky Gábor), Pavel Zema-nek - Ludek Munzar (Korok-nay Géza), Helena, a felesége - Jana Oitetová (Kocsis Mariann), Kostka - Evald Schorm (Papp János) További szereplők: Jaromir Hanzlik, Vera Kresadlová, Ja-roslava Obermayerová, Milán Svrcina, Milos Rejcrt, Michael Pavlata Magyar hangok: Bor Zoltán, Cs. Németh Lajos, Dimulász Miklós, Felföldi László, For-gách Péter, Imre István 100 Atlétika 11.30 Aerobic 12,00 Labdarúgás 11.00 Tenisz 1B.D0 Atlétika 19.00 Motorsport ü 00 Szörfösök magazinja 22.00 Labdarúgás Tenisz 1.00 Eurosport-hirek 100 Vízi sportok magazinja 1.30 Profi superblke I.00 Európai focimagazin II.00 Tenisz 11.00 Kosárlabda EB UO Hosszútáv - magazin 12.30 Bowling az USA-ból 13.30 NFL 15.30 Profi ökölvívás 17.30 Lósport 11.30 Női bowling az USA-ból 19.30 Thai klckboksz 130 Kerékpárverseny Frankfurtból 21.30 Furcsa sportok magazinja 22.00 Kosárlabda - NBA 21.00 Golt az USA-ból / Squash WLR K0RTR0LL KFT ttütíSí-* Mozi: 20.15 óra: Botrány a szexvideotékában KANIZSA TV 8 óra: SZÍV-TV (ism.) 18 óra: Heti magazinműsor c SÜTÖRTOK 18 óra: „Ifjúsági randevú" a HEK-ben {vendég: Maksa Zoltán). 19 óra: Meséy, Münchhausen! - Petőfi Színház előadása (Rátkai-bérJct) a HSMK-ban. Mozi: 16, 18, 20 óra: Hideg, mint a kft - Stone Cold KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Szegény Sudár Anna-XV/12. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Drávaszögi népköltészet 20.05 Találkozásom a népzenével 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Gőz 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Világtérkép 23.05 A Rádió lemezalbuma URH-ADÚN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt 4.25-6.55, 9.00-11.00, 12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú müsorTal Hl 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggei 8.20 Rivaldafényben Barbra Streisand filmsztár 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 A Petőfi válaszol 11.00 Hirek. időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótaparádé 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Az Angol Királyi Gárda fúvószenekara népszerű dallamokat játszik 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Rockhullám. Az FLM együttes felvételeiből 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek. időjárás 19.05 Észkerék. Telefonos nyereményjáték gyerekeknek 19.35 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 20.00 Böngészde a zenei antikváriumban 21.00 Hírek, időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Infrahang. A Saints együttes korai felvételeiből 22.30 Jazzlista 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03- 4.20 Operaénekesek nótafelvéte-lelböl 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Rádiószínház Tauno Ylliruusi: Selyemker-tecske (ism.) 10.51 Zenekari muzsika 12.00 Hirek. időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.00 Esztergomi Gitárfesztivál, 1991 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Az összeomlás - II/2. Emilé Zola regénye 15.02 Marilyn Home operaáriákat énekel 15.40 Muzsikus ABC 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.16 Rimszkij-Korszakov: Sehe-rezade - szvit 17.00 Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében A Bakonszegi Kádár-domb névadó hősének balladája 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 19.05 Itthon., de csak látogatóban A mikrofon előtt: Reiner Károly zongoraművész - II/2. 19.55 Hírek. Időjárás 20.00 Verseit elmondja: Ágh István 20.15 A BBC kórusának és kamarazenekarának hangversenye 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.20 A hetvenes évek magyar elektroakusztikus zenéjéből 23.18 így láttam Kodályt. A mikrofonnál : Serly Tibor (hangfelv.) 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Éjszakai jazzklub RTL PLUS 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Oroszlán 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.05 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Az utolsó tánc 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) 13.20 Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) 15.00 Tenisz - összefoglaló 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) FTÍTP Félix angyala (német sorozat) A csapda 21.15 S. 0. S.-hivás (német sorozat) 22.15 Tessék? 23.15 Gottschalk-show 24.00 Tenisz - New Yorkból 3.30 Beszélgetés (ism.) 4.30 Robbanékony (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) A Magyar Rádió a míisorváltoz-talás jogát fenntartja. PRO 7 5.40 Maxwell ügynökség (ism.) 6.25 Rajzfilmek Heathciiff Olivér álma 8.10 Hartfól Hartig (ism.) 9.00 Vadállatok birodalma (ism.) 10.00 Perry Mason (ism.) 11.50 San Francisco utcáin (ism.) 12.40 Bili Cosby-show (ism.) 13.10 Perry Mason (amerikai sorozat) A magányos örökősnö esete 14.05 Start négy keréken (ism.) íEgEl Harttól Hartig (amerikai sorozat) Mondd, hogy szeretsz! 16.35 Rajzfilmek Gadget felügyelő A dzsungel könyve Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (am. sor.) Házról házra Halloween a Huxtable családnál. Miközben Vanessa hatalmas partit rendez a lakásban, Cliff papa úgy dönt, hogy megtartva a régi szokást, kicsinyeivel házról házra járva, csekély adományért könyörög. fEIüil San Francisco utcáin (am. sor.) Halálos arany 20.00 Hiradó 20.15 Szeretni való tolvajok (amerikai krimi) Fsz.: Audrey Hepburn EEüTil T. J. Hooker (am. sorozat) „Vak" igazság WIW.1 Vad pampák (spanyol-argen-tin—amerikai film) 0.45 Hirek 0.55 Éjféli telefonáló (ism.) 1.50 Hirek 2.00 Chato földje (ism.) 3.35 Hirek 3.45 Perry Mason (ism.) Kanizsai műsor 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Ez a délelőtt a természeté 12.00 Varietémüsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 16.30 Pokoli horgászat 17.10 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizjáték 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Nem kell álmodozni!-mag. 21.30 Az évszázad haladása 24.00 Viva - társadalmi magazin 0.50 Beszélgetés Zoláról 1.20 Európai városok felfedezni MUSICTV 20.00 Tárcsázz! 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Kristiane Backer 3.00 Yo! 4.00 Éjszakai videók TELE 5 10.50 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-blno 16.15 Vadmacska (sorozat) 16.40 Játék a tűzzel (sorozat) 17.10 A szomszéd eset (sorozat) 17.35 Apának sikerül (sorozat) 18.05 A törvény fegyverei (sor) 18.55 Hirek 19.05 Ruk-cuk- játék 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Az én nagybácsim (francia-olasz film) S|jg . í? ,Csak tiszta / bó Az Erkel Ferenci iri tary Fúrási KM lat pítvány, az Igricei les mogutusával. „Csal fo pított l''VTkÓ I MEÍ 1992/93-as tanévben abe te - Hajdú Györkié J-n< - tartotta első észin énj történeti tagozódásafel. A közép- és a/ I rkd emeleti Széchenyi István ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, Kanizsai műsor Mozi: 16.30, 18.15, 20.15 óra: A hold hangja (FBK) KANIZSA TV: 18 órai Színpódlum 19 óra: SZÍV-TV NOVEMBER 19 SUPER CHANNEL 13.30 Hirek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élövideoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Európa-film 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Fegyveres lovas (am. film) EUROSPORT 9.30 Atlétika 11.30 Aerobic 12.00 Labdarúgás 14.00 Tenisz 17.00 Lovaglás 18.00 Labdarúgás 20.00 Szörfösök magazinja 20.30 Nemzetközi sport 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgás 23.30 Tenisz SCREENSP0RT 8.00 Lóerők - brit motorsport 8.30 Furcsa sportok magazinja 9.00 Kosárlabda / Thai kickboksz 12.00 Hosszútáv 12.30 Női bowllng az USA-ból 13.30 Biliárd 15.30 Kosárlabda - NBA 17.30 Lósport 18.30 Furcsa sportok magazinja 19.00 Autósport az USA-ból 19.30 Motorcsónakverseny 20.30 Német motorsport 21.30 Holland labdarúgás 22.00 Spanyol labdarúgás 23.00 Európai focimagazin 24.00 Holland bowllng OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Roseanne (sorozat) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Két hét egy idegen városban (ism.) 12.15 Teleszkóp (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Lorentz és fiai (sorozat) 14.45 Antik istenek és hősök 15.05 A dzsungel könyve (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 A másik arc (sorozat) 16.15 Kulturális műsor 16.30 Pályaválasztás 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Hét nyírfa (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sporf 20.15 Színházi közvetítés fíWW. Jó reggelt, Vietnam (am. film) HflEIi] Bosszúság az angyalok városában (amerikai film) OSZTRÁK 2 17.10 Művészlexikon 17.15 Dinoszauruszok (sorozat) 18.00 Harry és Hendersonék (sor.) 18.30 KI kicsoda?-játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Filmújdonságok 21.30 Vigyázat, kultúrai 22.00 Hiradó 22.30 Irodalmi kvartett 23.40 Szórakoztató műsor 0.25 Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Superboy (ism.) 9.30 John Ross (ism.) 9.55 Isten hozta Mr. Chance (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Tökéletes alibi 14.25 Szomszédok (ausztrál sorozat) A sátán maga Mrs. Mangel szellemidézése sikeresnek bizonyult. Az ördög, akit Helen lakásában látott nem más, mint Sátán, a macska. Harold a kutyákról írt cikkével közutálatra tett szert Eileen képtelen Jamie-re vigyázni tovább. íEfilil Colbyék (amerikai sorozat) Meglepetés 15.50 MacGyver (amerikai sorozat) Coltonék 16.50 Sport-tenisz 19.00 Hirek 19.15 Szerencsekerék 20.00 Sport-tenisz 24.00 Electric blue (angol erotikus sorozat) 0.40 Műsorismertetés A külföldi tévétársaságok a műsorváltoztatás jogát fenntart/ék. >elt a Patkó Népművészeti Műhely i Művelődési Ház, a Ro-Magyarországért Ala-a Patkó banda tá-rrásból" jelszóval ala-ETI MŰHELY az 6-án (szombaton) es-veltf szervezésében „A magyar nép tajkból álló hallgatóságot i Marosi Attila, a helyi nkásképző és Szak-majd régi magyar- országi térképekkei illusztrálva tartotta meg érdeklődéssel kísért t^j történeti ismeret terjesztő előadását. Az elóadás közben, majd azt kővetően a Cseke József bőgős által irányított Németh Ferenc prímásból, Németh Attila és Szépfalusi Márta kon írásokból összetevődő Patkó banda népdalokkal szórakoztatta a jelenlévőket, és kísérője volt a népi táncokat bemutató Kóczti Andrásnak, a Dél-Zalai Táncegyüttes vezetőjének, aki néhány vállalkozó szellemű fiatalt vezetett be a népi tánc alapfokú rejtelmeibe. A „mflhely" terveiben egyébként rendszeres havi rendezvények tartása szerepel. (tih-i) 5.40 Falutévé - biotippel és kertész Telefonszám: 112-5475 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 Benne: 8.05 A Financial Times kelet-európai gazdasági híradója 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi A TV1 napközi tájékoztató műsora-Tel: 153-1204 Benne: 9.00 Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat Apai örömök 26'' fTiTiTT Hannay Angol tévéfilmsorozat A kocka kockázata (ism.) 11.00 Játék 11.15 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Menedzser Magazin 18.45 Napközi - egy műsor és valami más 19.05 Sztáro(c)k Exkluzív interjúk világhírű pop-és rocksztárokkal - sok zenével 19.35 Esti mese Égből pottyant mesék Levente Péter, Döbrentey Ildikó és Gryllus Vilmos műsora Kendösbanya és a picinkék 20.00 Híradó 20.30 Telesport Bitlil Miami Vice Amerikai krimisorozat Vád a zsaru ellen Sonny Crockett - Don Johnson (Szakácsi Sándor), Ricar-do Tubbs - Philip Michael Thomas (Józsa Imre) 21.30 Közjáték 21.35 Apropó, „őrület" Kepes András műsora 22.25 AKTuális 22.50 Bendzsó-világtalálkozó 1. rész 40'' 23.30 Híradó 23.35 BBC-hiradó A HBO műsora 18.30 MX-banditák - kalandfilm 20.15 Fényes nyergek - western- paródia 21.50 Warlock - horrorfilm 23.30 Igazi szex - riportfilm, 1. rész 15.55 Műsorismertetés 16.00 Hirek - Időjárás ítm A chateauvalloni polgárok Francia tévéfilmsorozat XXVI/16. rész (ism.) 16.56 Magyarországi néptáncok Juhait kereső pásztor (ism.) 17.15 Torpedó Telefonos játék 17.30 Tlppllsta Kulturális ajánlatok 17.45 Regionális híradó Budapest-tel.: 132-9329 Debrecen - tel./fax: (52) 16-311 Pécs-tel.: (72) 10-533 Szeged-tel./fax: (62) 21-195 Szombathely-tel: (94) 11-066 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.20 Gyerekeknek A találékony unoka Lengyel rajzfilmsorozat A hójáró (ism.) Kacor kalandjai Csehszlovák rajzfilmsorozat Kacor találkozik Amálkával (ism.) 18.38 Telesport rciiEl Sajtócézár Ausztrál tévéfilmsorozat VI/3. rész: A csillagokra tekintve 52'' Phillip Cromwell - John Bach (Gáti Oszkár), lan Harris-Olivér Tobias (Helyey László), Kate -Peta Toppano (Menszátor Magdolna), Virginia Morgan - Re-becca Gilling (Fehér Anna) 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora EflTiTi] össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás EHR? Magyarországi Rómeó és Júlia Dokumentumfilm 28'' 22.55 Aréna Műsorvezető: Bochkor Gábor 1 19.00 Műsorismertetés 19.05 Sráckarika Maya a méhecske - rajzfilm 19.30 CalypsoTV 20.55 Az amerikai álom - XXVI/3. Gazdaságtörténeti sorozat 21.30 A bosszúálló gép Amerikai sci-fi A gyönyörű Gaily Mortont öngyilkosságba kergeti megerő-szakolójának felmentése. Bátyja megalkotja húga tökéletes android mását, ezt a gépet irányítva akar bosszút állni. 23.00 Műsorzárás és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását ENTEK 18 óra: Irodalmi Kávéház (vendég: Pék Pál költő) az Erkelben Mozi: 16, 18 Óra: Volt egyszer egy vadkelet 20 óra: Őr bit Stone, avagy 2008 a patkány éve KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 Szegény Sudár Anna-XV/13. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai ligyelö 13.05 Ki nyer ma? - Nyírbátorban 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Zsidó vallási lélóra 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Lajtha László X. vonósnégyese 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Nápnyúzók és nemzetfenntartók 20.05 Találkozásom a népzenével 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossulh-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Peretsényl János verseiről 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 A magyar széppróza századai 14.50 Beszélni nehéz 15.05 Hir-vldék 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V maferlnskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na malerlnjem jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Volce of America sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. Herbert von Karajan vezényli a Berlini Filharmonikus Zenekart 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Nyugat—keleti átjáró 11.04 Bizet operáiból 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben Régi Zenei Fórum, 1992 - a Nemzeti Filharmónia rendezésében Buxtehude: Membra Jesu nostri 13.10 Zenei ABC Officium, oktáv, ostinato, pa-nis angelicus, pantomim 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Rádiószínház A zsoltáréneklő madár Tamás Menyhért kishangjátéka 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Zámbó Jimmy 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Ó, ó, ó, nagymami... Nagypapák, nagymamák és unokák műsora 14.00- 17.00 Péntektől péntekig közben: 14.50 Poggyász 15.00 Hírek, időjárás 16.50 Poggyász 17.00 Hírek, időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Rockhullám Magyar slágerlista 18.30 Szocio-krimi 18.50 Bermuda-háromszög 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Egy pécsi rádiós népzenei emlékeiből 20.00 Poplabor 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Párkereső Üzlet - játék - szerelem ... együtt 22.00 Filmpremier I 22.30 Debreceni Jazz Napok ''92 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló Éjszakai koktél (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások 14.24 Régi magyar muzsika 14.50 A XV. Debreceni Nemzetközi Bartók Béla Kórusverseny 15.31 A Siklósi Nemzetközi Várfesztivál hangversenyei 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Zenekari muzsika 17.00 Kritikus füllel 17.50 Vlláglíra. Byron versei 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Új lemezeinkből Muszorgszkij: Hovanscsina Ötfelvonásos opera közben: 20.03 Hírek. Időjárás 21.08 Zenekari muzsika 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 A kamarazene kedvelőinek 23.00 Mennyel kávéház 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Lemezújdonságok RTL PLUS 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Gyilkosok egyenruhában 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.05 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) A miniszter felesége 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) 13.20 Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) 15.00 Tenisz - összefoglalók 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Hazai dallamok OTB Kastély a Wörthi-tónál (német sorozat) Leo bajban 22.15 Életre-halálra (német sorozat) 23.15 Gottschalk-show 24.00 Tenisz - New Yorkból 4.00 Farkasok órája (francia-olasz thriller) A televíziótársaságok a műsor-változtatás jogát fenntartják. PRO 7 5.55 6.40 7.05 8.45 9.35 10.35 12.15 13.10 13.40 14.35 íHETil 16.40 íEiEIi] reiiüi 20.00 20.15 22.05 Bein 1.10 1.20 2.15 2.25 3.45 3.55 4.45 Vegas (amerikai krimisorozat) A tanú Vicki (amerikai sorozat) Vicki komolyan gondolja Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő A dzsungel könyve Tiny Toon kalandjai Flintstone család Harttól Martig (ism.) Az Angyal visszatér (am. sor.) Apa és fia Szeretnivaló tolvaj (ism.) San Francisco utcáin (ism.) Bili Cosby-show (ism.) Perry Mason (am. sorozat) Az ajándékozás esete Tripoli kalózai (amerikai kalandfilm) Harttól Hartig (am sorozat) Csodadrog Rajzfilmek Gadget felügyelő Widget, a kis őr Tiny Toon kalandjai Flintstone család Bili Cosby-show (am. sor.) Szürke szellem Eddie Dodd (am. krimisorozat) Fenyegetve Híradó A mennyország két ökle (olasz-francia krimi) Mike Hammer (am. sorozat) Primus-kartell Mike találkozót beszél meg egy fiatal újságírónővel, aki riportot szeretne készíteni a környék legkeményebb nyomozójával. Az interjú azonban nem készül el, a lányt meggyilkolták. Mike-nak sikerül elkapnia a tettest, Fornert, a bérgyilkost. Gyilkos bábu (amerikai krimi) Hírek Jaké és McCabe (ism.) Hírek Piszkos háború (ism.) Hírek Perry Mason (ism.) Vegas (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 11.00 A nagy játék: SZU-USA 12.00 Varietémüsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Simenon-film 17.10 Pokoli horgászat 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizmüsor 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Wallónia 92 21.30 ABoyard-eröd-játék 23.45 Felfedezések - Bénin 0.15 Éjféli összejövetel MUSICTV 20.00 Tárcsázzl 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 10.50 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 16.25 Vadmacska (sorozat) 16.50 Játék a tűzzel (sorozat) 17.10 A szomszéd esel (sorozat) 17.35 Apának sikerül (sorozat) 18.05 A törvény fegyverei (sorozat) 18.55 Hírek 19.05 Ruk-cuk- játék 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Magazin 21.30 Küzdősportok magazinja Kastély a Wörthi-tónál német sorozat Leo bujkálása bumerángként üt vissza. A rendőrfőnök az őrült professzornak tartja Leót, akit már régen szeretne rács mögött tudni. Börtönbe is zárja Leót, aki nem tudja kilétét igazolni, hiszen iratai a profesz-szornál vannak. Ráadásul Veldenbe érkezik a férfi féltékeny felesége is, aki meg van róla győződve, hogy a férje más nők társaságé- .j jf ban tölti szabadidejét. fcl.lD Mozi: 16.30, 18.15 óra: Felbök közül a nap 20.15 éra: Foxi boxiog KANIZSA TV 8 óra: SZÍV-TV (Ism.) NOVEMBER 20 Kanizsai műsor SAT 1 OSZTRÁK 1 SUPER CHANNEL 13.30 Hirek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élő videoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Túl a holnapon 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Futóhomok (amerikai film) EUROSPORT 10.30 Nemzetközi sport 11.30 Aerobic 12.00 Labdarúgás 13.30 Szörfösök magazinja 14.00 Tenisz Műkorcsolya 11.00 Nemzetközi motorsport 19.00 Ritmikus sportgimnasztika 21.10 Eurosport-hirek 21.30 Ritmikus sportgimnasztika 24.00 Tenisz SCREENSPORT I.00 Holland labdarúgás 8.30 Autósport az USA-ból 9.00 NFL, 1992 / Lósport 12.00 Profi superbike 12.30 Bowllng 13.30 Lóerők - brit motorsport 15.00 Furcsa sportok magazinja 1S.30 Kerékpárverseny Frankfurtból 16,30 Spanyol labdarúgás 17.30 Profi superbike II.00 Holland labdarúgás IS.30 Szörfbajnokság Franciaországból 19.30 NFL, 1992 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Starti / Kosárlabda - NBA SAT1 ■ Cagney és Lacey amerikai sorozat I Lacey-t a fia barátja hívja segítségül. A szomszédoknál megtalálja Rhoda Bensont (Melinda 0. Fee), akit láthatóan rettenetesen összevertek. Az asszony ugyan nem mer vallomást tenni, Lacey mégis értesíti a rendőrséget, és letartóztatja Rhoda férjét, Arthur Bensont (Alan Fudge). Az igazságszolgáltatás azonban nem elég prsan működik Lacey szerint, ezért úgy dönt, maga veszi kézbe az ügyet. 10. OU Hirek / Roseanne (sorozat) Ausztria-kép Iskolatévé Mi történt Willivel? (ism.) Belföldi tudósítások (ism.) Hirek Rólunk van szó (ism.) Sinha Moca (sorozat) Lorentz és fiai (sorozat) A holnap mesterei Volt egyszer... Amerika (sor.) An-tan-ténusz A másik arc (sorozat) VIF-Zack Minihírek Wurlitzer Hírek Rólunk van szó Hét nyírfa (sorozat) Hiradó / Sport Az öreg (krimisorozat) Boszorkánytánc (amerikai film) Sport Párbaj a napon (amerikai film) Hirek OSZTRÁK 2 Miivészlexlkon Nyugtalan éjszaka (film) Sziget a világ végén Harry és Hendersonék (sor.) Nyereményjáték Tartományi élet Hiradó Kulturális magazin Szórakoztató műsor Schilling - magazin Híradó Ottó Kobalek - portré Dokumentumfilm Kiválasztottak házassága (iráni film) 5.40 Falutévé - profittal Húsz perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Nyeregben vagyunk Német tévéfilmsorozat Clarissa 26'' 9.50 Lottósorsolás íliliTi] Dallas Amerikai filmsorozat A zsarolás (Ismétlés: este, TV1 20.40) 10.50 Játék 11.05 Sorstársak Rehabilitációs magazin 11.20 Füben-fában Természetgyógyászati magazin 12.00 Hirek 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló tHTÍl Az üzlet iskolája XX/15. rész: Amikor összefog a család 17.40 Képújság 17.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szeretetemben I..." Keresztény életkérdések 19.00 „Trafflc |am" Rejtvény, slágerlista, külföldi riportok a könnyűzene világából 19.25 Parnasszus - Irodalmi játék 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Hiradó 20.30 Telesport FTiTTi] Dallas Amerikai filmsorozat A zsarolás (ism.) 21.35 Közjáték (ism.) 21.40 Panoráma Világpolitika percről percre (Ism.: szombat, TV1 13.30) Ezredvégi beszélgetések Ezredvégi beszélgetés Lukács Béla fizikussal Orvosok az emberért Burma - A karénok: Egy bűn nélküli ország Francia tévéfilmsorozat Feliratos! 0.40 Hiradó 0.45 BBC-híradó A HBO műsora 17.30 Babar: A betolakodó - rajzfilm 18.00 Protokoll - vígjáték 19.40 Vadmacskák - vígjáték 21.30 Benjámin közlegény - vígjáték 23.20 Bosszúvágy 3. - akciófilm 15.30 Műsorismertetés 15.35 Hirek - Időjárás íHETi] A chateauvalloni polgárok Francia tévéfilmsorozat XXVI/17. rész 54'' (ism.) 16.40 Torpedó - Telefonos játék 16.55 Civil kurázsi Bayer Ilona műsora 17.20 Pop-reál - A magyar köny- nyűzene napjainkban 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.18 Az én pici pónim (My Llttle Pony) Amerikai rajzfilmsorozat Szárnyasvöigy pusztulása X/9. rész 18.30 Érted 71 Új műsorunkkal a gyerekeknek szeretnénk segíteni eligazodni az új könyvek világában, és programokat ajánlunk. 19.00 A Tisza XII/9. rész: A vessző ÍEEIi] Az Éden másik arca Angol tévéfilmsorozat IV/3. rész 51'' 20.35 Ütvén perc zenéről Fellegi Ádám műsora 21.25 „Oroszlánkörmök" Főiskolás vizsgafilmek a képernyőn Nöi uszoda (1987) Szereplők: Usztics Mátyás és a gyerekek 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Vidám magyarok Nagy Feró és a Beatrice a Budapest Sportcsarnokban Az október 10-i lemezbemutató koncert felvétele 23.55 Éjszakai adás Finn film 43'' (ism.) 20.00 Műsorismertetés 20.05 Út az Amerika Kupáig Vitorlásverseny 20.32 Sláger és Horoszkóp 20.52 Arcokésál-arcok Politikai közelkép 21.20 Vérvörös bűnjel Amerikai krimi Bernie Valentine a nagyhatalmú hollywoodi filmes Dan Turner-hez, a magándetektívhez fordul, hogy felesége után nyomoztasson. Dannek már a nyomozás elején menekülnie kell - gyilkossággal vádolják. 23.20 Európa kávéház Beszélgetések az európai biztonságpolitikáról 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Pont, pont, pont (ism.) 9.30 Colbyék (ism.) 10.20 Kaliforniai nap alatt (ism.) 11.10 MacGyver (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Tökéletes gyilkosság 14.25 Szomszédok (ausztrál sorozat) Túlbecsült erőnlét Sally és Tony aerobicversenyt tart. Tony szeretné bebizonyí- tani Sally barátainak, hogy ő is van olyan jó, mint a lány. Des nem tudja, mit csináljon anyjával, akinek állapota egy- re ijesztőbbé válik. 15.00 Colbyék (amerikai sorozat) A nyakék tHHil Cagney és Lacey (amerikai sorozat) Segítség 16.50 Sport - tenisz 19.00 Hirek 19.15 Szerencsekerék 20.00 Sport - tenisz 22.00 Labdarúgás 24.00 Meztelenül Bajorországban (német erotikus film) 1.30 Hirek 1.35 Electric blue (ism.) 2.15 Labdarúgás (ism.) 3.15 Kaliforniai nap alatt (ism.) 4.05 Colbyék (ism.) 4.55 Cagney és Lacey (ism.) 5.45 Drops (ism.) 9.00 9.30 10.00 10.30 12.15 13.00 13.10 13.35 14.00 14.45 15.05 15.30 15.50 16.30 17.00 17.10 18.00 18.05 18.30 19.30 Erona ági 23.10 23.30 1.35 15.50 15.55 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.15 21.15 22.00 22.30 23.35 0.20 MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON ^Z^4''7 s ZOMBAT KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk 11.05 Eco-mix. Gazdasáqi magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató. Erdőkerülő - Búzás András festőművésszel 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkinálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes. A Kossuth Rádió irodalmi hetilapja 16.00 168 óra 17.30 Visszhang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül. Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 Az énekesnő. Wilhelm Hauff elbeszélésének rádióváltozata 21.43 Magyar szerzők népzenei feldolgozásaiból 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mlx -URH-ADÓN- 9.00 Körzeti Információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar mii sora 17.00 Szentkuthy Miklós: Angyali Glgl 18.20 Arany János, a kritikus 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 Ín llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 23.45 Verselt elmondja: Sepsy Judit 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-18.20, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 18 óra: AURÓRA koncert az Erkel F. Olajipari Mflv. Házban 19 óra: NOSZTALGIA KÁVÉHÁZ - Katalin bál a HSMK-ban Mozi: 14 óra: Doc Hollywood 16, 18 óra: Volt egyszer egy vadkelet PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Slágermúzeum 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Színe-java 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Csillagok, sztárok. A Berlini Német Opera és a New York City Opera ének- és zenekarának operettfelvételeiből 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Valahol valaki 13.47 Csak fiataloknak I 14.30 Daráló 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Öltözői hangulat a Vác FC-UTE bajnoki labdarúgó-mérkőzés után 15.12 Szórakoztató antikvárium 16.00 Szív küldi... 16.55 Van ez így 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Körkapcsolásos sportközvetítés Bajnoki labdarúgó-mérkőzések, női kosárlabda Szuper Liga mérkőzés, Vasas-UTE vízilabda-mérkőzés és sakkcsapat EB 18.00 Tabuk, titkok, totemek Kaposy Miklós átvilágítása 18.30 Nemcsak zene 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Vaszllii herceg A novgorodi mondakörből írta: Gál Zsuzsa 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Beszélgessünk 22.00 A BBC archívumában 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló (0.10—5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 5.03- 5.50 Nótacsokor 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.00 Hangraforgó Kapcsoljuk a Hungaroton Vörösmarty téri szalonját 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Repríz 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Énekeljük együttl 14.15 Vízkereszttől szilveszterig Néprajzi kalendárium Szent András havától Karácsony haváig 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk a Szegedi Konzervatórium nagytermét Zeneház 17.30 Benny Goodman felvételeiből 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Aranyalbum Komolyzenei archívumunkból 19.10 Zeneakadémia a fertödi Esterházy-kastélyban A Prágai Mozart Alapítvány avatóünnepségén 19.40 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Madárkoncert Messiaen emlékére . közben: 20.30 Hirek. Időjárás 20.35 Szilágyi Domokos versei 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Operaegyüttesek 22.40 Összkiadás Liszt szimfonikus költeményei a Hungaroton új kompaktlemezéről - III/3. 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska RTL PLUS 6.00 Belle és Sebastian (sor.) Sebastian és a kutya 6.25 Bob, a szellem (sorozat) Kutyaélet 6.50 Lila hercegnő (sorozat) Világűrben 7.20 Piff és Hercules (francia rajzfilmsorozat) Balszerencse 7.30 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) Illemtan 8.00 Klack-játék 9.00 Beverly Hills Teens (amerikai rajzfilmsorozat) Szimat 9.30 Lucky Luké (rajzfilmsorozat) Pat Póker 10.00 Hatmillió dolláros család (sor.) Doktor Hugó Fislt 10.30 Pókember (am. rajzfilmsor.) Melák (am. rajzfilmsor.) Robotzsaru (am. rajzfilmsor.) 12.00 Winspector (japán sci-fi-sor.) Négy barát 12.30 Michael Vaillant (rajzfilmsor.) 13.00 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) Jégkorszak 13.30 Bel Air hercege (sorozat) Dobóra 14.00 Titkos énem (am. sorozat) Tiltott hangok íEHü Rendőrségi beszámoló (sor.) Piszkos üzlet tHRü Knlght Rider (am. sorozat) Gyémántcsempészek fEüTil A csapat (amerikai sorozat) Kannibálok között 16.50 Tenisz 17.45 Forró nyeremény 18.15 Családi párbaj 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat) Gyerekek és kutyák 20.15 Színházi közvetítés 21.50 Minden, semmi, vagy? 23.00 Csak így további (német szexfilm) 0.35 Tenisz - összefoglaló PRO 7 6.00 Lassie (amerikai sorozat) Látogató a Déli-sarkról 6.25 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentumfilmsorozat) 7.10 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Az örök vándor 8.00 Óriások bolygója (amerikai sorozat) Örültek temetője 9.00 Tripoli kalózai (ism.) 10.20 Kavik, a farkaskutya (kanadai kalandfilm) 11.55 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Vakbélgyulladás 12.20 Eddie Dodd (ism.) 13.15 Sztárok és állataik 13.25 Vadállatok birodalma (ism.) 14.15 Lottó (amerikai sorozat) Portland fETifi Kamerák előtt (kanadai sorozat) 17.00 Cook és Peary (amerikai kalandfilm) 19.00 Szerencsés utatl (német sorozat) Bali 20.00 Híradó 20.15 Titkos kód: Charly (ausztrál akciófilm) mm Piszkos alku (amerikai akciófilm) 0.05 Az Angyal (angol sorozat) Templar és a skorpió 1.00 Hírek 1.10 A mennyország két ökle (ism.) 2.50 T. J. Hooker (ism.) 3.40 Hirek 3.50 Mozgó kórház (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Üzleti magazin Kanadából 10.00 Európai körkép 12.20 Aulóvizió 15.00 Mire emlékszik a szil 16.15 Ifjúsági műsorok 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Felfedezés 20.00 Tengeri magazin 21.30 Slmenon-film 22.30 Irodalmi magazin 23.55 A hatok bandája íll MUSICTV 13.30 XPO 16.30 Rockhét 17.00 Yol 18.30 RayCokes 19.00 Pip Dann 21.00 Szombat éjjel 22.00 Soulzene 23.00 Házibuli övezel 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.20 Blm-bam-blno 11.00 Lány, akinek kapcsolstil vannak (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.30 Kedvenc szőkém (am. film) 17.55 Az első szerelem 18.25 Hirek 18.30 Külvárosi körzet (sorozat) 19.25 A törvény fegyverei (sorozat) 20.15 Szivcseppek (színházi közvetítés) 22.00 Raymond Graham klvégzíu (amerikai film) 23.45 Saját szakállra (sorozat) m PRO 7 Piszkos alku amerikai film Kaminski (Arnold Schwarzen-egger) korábban az FBI-nál dolgozott, azonban felfüggesztették állásából, és vidékre helyezték. így jól jön neki egykori főnöke ajánlata, aki arra kéri, bosszulja meg fia halálát. Az ifjú Shannon a Patrovi-ta család áldozata lett, mert egy rajtaütés alkalmával meggyilkolták az ellenük folytatott tárgyalás koronatanúját. Kamins- 00 «« ki elvállalja a feladatot. ".UU •JJLk KÖZPONT - KIÁLLÍTÓTEREM - MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B ÜZEM: Murakeresztúr Telefon/fax: 0036-93-13-376 örült Stone, avagy 200$ a patkány éve Felbók közül a nap Foxi boxing ATV-vfkend, családi magazin ATV IFI-magazin Mozi: 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra; KANIZSA TV 1-12 óra: 13 óra: NOVEMBER 21 OSZTRÁK 1 14.00 Ifjúsági magazin 15.00 Utazási magazin 1S.30 Túl a holnapon 11.00 Természetfilm 16.30 Fókusz 17.00 Magazin 17.30 Koncert 18.30 Videodlvat 19.00 Gung Ho (amerikai film) 21.30 Európa-film 22.00 Hirek 22.30 Magazin 23.30 Sport 24.00 A denevér (amerikai film) EUROSPORT 9.00 Aerobic 9.30 Szörfösök magazinja 10.00 Nemzetközi motorsport 12.00 Ökölvivás 13.00 Tenisz Műkorcsolya Ritmikus sportgimnasztika Úszás 23.00 A hét sporteseményei 23.30 Tenisz SCREENSPORT S.00 Tenisz I.00 Kerékpárverseny Frankfurtból / Lósport 10.00 Starti II.00 Német motorsport 12.00 Nemzetközi sportmagazin 12.30 NFL, 1992 13.00 Kosárlabda - NBA 13.30 Furcsa sportok magazinja 14.00 Ökölvivás 15.30 Golf / Tenisz 17.20 Autósport az USA-ból 17.50 Lóeröverseny 11.50 Brazil labdarúgás - élő 21.00 Golf az USA-ból 22.00 Ökölvívás /Starti Gyilkosság terv szerint amerikai film Rob Marshallt (Dávid Barry Gray, balra) azzal gyanúsítják, hogy megölte feleségét. Miután a férfi öngyilkossági kísérlete kudarcot vallott, arra is rájöttek, hogy a gyilkosság előtt nem sokkal nyolcszáz dollárt fizetett egy magánnyomozónak, s hogy több mint harminc telefonbeszélgetést folytatott egy férfival, akinek alvi- «n világi kapcsolatai vannak. tU.la 9.00 Hírek / Roseanne (sorozat) 9.30 Zenés barangolás 10.30 Ziegfeld, a nök királya (amerikai film) 12.30 Halló,Ausztria-halló,Bécsi 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó 13.35 Uwe Karsten iskolamester (német film) 15.20 Bröckelstein-villa (sorozat) 15.35 Gumimacik (sorozat) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihirek 17.10 Az én dzsungelkönyvem 17.30 Visszaszámlálás 18.00 Hirek 18.05 Alpok-Duna-Adria 18.30 Kastély a Wörthi-tónál (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Népdalok 22.05 „Arany" lányok (sorozat) EHETí] Fesd feketére! (amerikai thriller) iilTil Összeesküvők (amerikai thriller) 1.35 Hirek OSZTRÁK 2 14.05 Müvészlexikon 14.10 Jaan-Plerre Ponnelle-portré 15.00 Schubert: C-dúr szimfónia 16.00 The Klng''s Slngers 17.00 A kedves család (sorozat) 17.45 KI akar engem? 18.00 Labdqfúgás 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Út a szabadba (film, II/2.) 21.45 Hírek 22.00 Sport 22.30 Tánc VB 6.15 Labdarúgás 7.15 Glo Friends (am. sorozat) Silverhawks (amerikai rajzfilmsorozat) Óriások bukása Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Nyomok a semmibe Peter Pan és a kalózok (amerikai rajzfilmsorozat) A fiú, mint kö John Ross (amerikai sorozat) Színezett ló Superboy (amerikai sorozat) A terror hangja Capito? — játék 11.00 A szép és a bestia (amerikai sorozat) Távoli partokon 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági fórum 13.00 Hirek 13.05 A hegyek varázsa 13.35 Sport-tenisz 18.00 Labdarúgás 19.20 Hírek 19.30 Szerencsekerék FTilE Gyilkosság terv szerint (amerikai film) 22.00 Kari Dall és vendégei 23.00 Az éjszaka asszonya (olasz erotikus film) 0.40 Hírek, sport 0.45 Meztelenül Bajorországban (ism.) 2.15 Az éjszaka asszonya (ism.) 3.45 A szép és a bestia (ism.) 4.35 Batman (ism.) 5.00 Superboy (ism.) A külföldi televíziós társaságok a műsorváltoztatás jogát fenntartják 6.10 Falutévé - faludoktorral 6.30 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.00 Közjáték 8.05 Jó reggelt adj, Istenemi Református ifjúsági műsor 8.15- 12.00 Korhatár nélkül 8.20 Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat A rosszkedvű királylány 8.45 Cimbória- Telefonos vetélkedő 8.55 Cimbória-konyha ■iHiM A jövőből jött lány Ausztrál filmsorozat XII/1. rész Alana - Katharine Cullen (Hámori Eszter), Jenny- Melissa Marshall (Németh Zsuzsa), Irene - Helen O''Connor (Ivan-csics Ilona). Petey - James Findlay (Simonyi Balázs) 9.30 Kölyökidö-délelőtt 9.50 Zöld béka - Környezetvédelmi magazin gyerekeknek 10.20 Cimbora - Nonszensz 20'' 10.40 Kölyökidö-délelőtt 11.00 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat 12.00 Tévémagiszter 13.30 Panoráma (ism.) 14.30 Bak-elit - Slágerek 15.00 Hallói?-A világ távközlése VII/3. rész: Anglia 15.30 Képújság nana A pipáló félsziget Kamcsatka -1. rész 16.00 Mini kllp-mlx 16.10 Akkor és most „A vas és acél országa" - li/2. 16.55 5 kicsi indián - Társasjáték a képernyőn és otthon 17.50 Mezitláb Iparművészek a divatban 18.15 Hőmérő-Politikai show-műsor iblMi] A templomos lovagok kincse Francia-magyar ifjúsági játékfilmsorozat - XV/10. rész: Nyomkereső játék 20.00 Híradó 20.30 Telesport I Uborka - Politikai saláta j Zenélő filmkockák La Bamba Amerikai film (1987) 104'' 22.45 Közjáték 22.50 Sztárleltár Ernyey Béla műsora 23.40 Dietrich-Fischer Dieskau Hugó Wolf-estje A neves német énekművész Mörike-dalokat ad elő 1.00 Híradó A HBO műsora: 17.30 Jégfüggöny - természetfilm 18.30 A gyors és a halott-western Bfillil Sztálin - életregény 23.10 Abrakadabra - filmszatíra 0.40 Igazi szex - riportfilm, 2. rész 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gazdaképző (ism.) ÜKEI PCabc-IX/6. rész: Sokoldalú szövegszerkesztő 9.00 Patrin - Üzenet - Vorba Cigány magazin 9.25 Nas ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.50 Unser Bildschlrm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Autonómiatörekvések a kárpátaljai magyarságnál 10.45 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin Slovenskl Utrinki - Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Srpskl ekran - Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Nasa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.00 Sorstársak (ism.) 12.15 Néprajzi értékeink A szentesi tekerőlant 12.25 Família Kft. Ezerszínű rozslángllszt (ism.) 12.55 Vác FC-Samsung-UTE bajnoki labdarúgó-mérkőzés Közvetítés Vácról 15.00 Nézze meg az emberi 15.10 Műsorelözetes - Időjárás 15.15 Calyp-show - Aktuális klipek, hírek, sztorik (ism.) 15.35 Autó 2 16.00 Francia nap A Francé 2, a Francé 3 és a TV2 közös műsora Műsorvezető: Dominique Albán és Antal Imre 16.10 ÖszI napsütés Francia film (1992) 90'' 17.40 Francia nap 17.55 Gyerekeknek Természeti képek Nyest és hermelln 18.00 Az articsókától Villonig Vetélkedőműsor -1. rész 18.50 Francia nap Benne: sanzon, indiszkrét kamera 19.05 Sarjadó vetés Francia tévéfilm (1989) 77'' 20.25 Francia nap - Benne: divat 20.45 Az articsókától Villonig Vetélkedőműsor - II. rész Díjkiosztás 21.15 Francia nap Benne: divat 21.35 Borlovag Tokajban A nézők megismerkedhetnek a borlovaggá avatás ceremóniájával és Tokaj jövőjével. 22.00 Esti egyenleg 22.20 Francia nap Időjárás Ajándéksorsolás 22.30 Telesport 22.45 Francia nap „Nekem Pest a Párizsom..." Sanzonok, ajándéksorsolás 23.10 A legenda Francia tévéfilm (1992) 82'' KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója V, ASARNAP Mozi: 14 óra: Doc Hollywood 16, 18 óra: Volt egyszer egy vadkelet 20 óra: őrült Stone, avagy 2008 a patkány éve KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.00 Evangélikus istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy. Esterházy Péter író 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Találkozásom a népzenével 20.05 Zene - archívum Ottó Klemperer vezényel 21.05 Legenda Zelk Zoltánról 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 23.45 Régi híres énekesek műsorából -URH-ADÚN- 8.30 Körzeti Információs magazinok 15.00 Galaxy X (ism.) 15.15 Auf Deutsch gesagt (ism.) 15.30 Comment vlvent les Fran- jals? (ism.) 15.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.20 Garatzi László írása 18.30 V materinskom jazyku 19.00 Ín limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC késő esti műsora 23.45 Verseit elmondja: Pilinszky János 6.00-8.30,10.00-15.00,17.00-18.20, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Orgonamuzsika 9.05 Emlékezetes előadások a Magyar Állami Operaházban 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 „Kezdetben vala az ige..." 11.05 Európa hangversenytermeiből közben: 11.38 Hirek. Időjárás 11.42 Szilágyi Domokos versei 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Cseh szerzők kamarazenéjéből 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Napjaink népzenéje 15.00 Verdi: Traviata. Részletek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Felhő Péter J. Ch. Andersen A vad hattyúk c. meséjének rádióváltozata 8.51 Mese-zené gyereknek 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 World Music - Világzene 9.35 A gospel magazin zenés melléklete 10.00 Helyettem írták 11.00 Hirek. időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.40 Tudósítás az MTK-Siófok bajnoki labdarúgó-mérkőzésről és a női kosárlabda Szuper Liga mérkőzésről 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Tudósítás az MTK-Siófok bajnoki labdarúgó-mérközés-röl és a női kosárlabda Szuper Liga mérkőzésről 13.10 Gospel magazin 14.00 Leporoló 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya. Közben: Tudósítás bajnoki labdarúgó-mérkő-zésről, a sakkcsapat EB-ről, valamint a tenisz ATP VB döntőiről 17.00 Hírek. Időjárás 17.08 Sporthírek 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás 20.00 Gabnai Katalin: Vacsoraidő 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza Jacobl Viktor: Sybill 22.22 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 4.03- 4.20 Nóták 17.00 Beszélgetés Bach: BWV. 139. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-Bel-városi Föplébánia templomot 18.00 Hirek. időjárás 18.05 Mozart-müvek korabeli hangszereken 19.00 Dietrich Fischer-Dieskau Hindemith-dalokat énekel 19.30 Magyar zeneszerzők 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 20.20 Hangverseny-különlegességek 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Hullámzó vőlegény Tamási Áron színjátéka 23.52 A London Baroque Együttes két Purcell fantáziát játszik 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Híres zenekarok felvételeiből RTL PLUS 6.00 Beverly Hills Teens (ism.) Lucky Luké (ism) Hatmillió dolláros család (ism.) Winspector (ism.) 8.00 Gyerekeknek 8.30 Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 10.00 Művészet és küldetés íTilflü Férfi az Atlantiszról (amerikai sorozat) 11.00 Az arany majom meséi (amerikai sorozat) A bálvány iMHil Trópusi hőség (amerikai sorozat) Kalóztörténet 13.00 Sípszó - focishow 13.30 Robinson Crusoe hadnagy (amerikai film) tüinü A csapat (amerikai sorozat) Hazaárulás 17.05 Coburn Mexikóban (olasz-spanyol-francia film) Fsz.: Bud Spencer 18.45 Hiradó 19.10 Különleges nap 20.15 Ketten Miamiban (sorozat) Az ördög és a halál ellen 21.55 Tévétükör - magazin 24.00 Késői kiadás 23.00 Playboy Late Night 24.00 4-es csatorna 0.55 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) A bosszú öröme 1.20 Quincy (ism.) 2.20 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.20 Beszélgetés (ism.) 4.20 Robbanékony (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 4.35 Lassie (amerikai sorozat) Patrie és a varjúk 5.00 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sorozat) 5.45 Nyersbőr (am. westernsor.) Szabályozók 6.35 Óriások bolygója (am sor.) Halálos játékszer 7.35 A viking férfi (amerikai kalandfilm) 9.15 Sivatagi róka (amerikai háborús film) 10.50 Mozgó kórház (am. sorozat) Vannak még csodák 11.15 Bili Cosby-show (ism.) 11.45 Szerencsés utat (ism.) 12.50 Sztárok és állataik (ism.) 13.00 Vadállatok birodalma (ism.) 13.55 Ruby és Oswald (am film) 16.20 Életem nagy szerelme (amerikai film) Fsz.: Cary Grant, Deborah Kerr 18.30 Matlock (amerikai sorozat) Varázslatos szem Randall Brooks fotóriportert holtan találják stúdiójában. A tettes nem lehet más, mint a férfi asszisztensnője, Amy Ad-ler, akit a stúdióban felállított automata kamera lefényképezett a holttest mellett. A lány tagadja bűnösségét, Matlock tehát elvállalja Amy védelmét. 19.30 Riporterek (sorozat) 20.00 Híradó H''iM Silverado (amerikai western) 22.50 Vess keresztet és menj a pokolba I (amerikai film) 0.30 Az Angyal (angol krimisorozat) Templar és a turista 1.20 Hirek 1.30 Mike Hammer (ism.) 2.25 Hirek 2.35 Sivatagi róka (ism.) 4.00 Hírek 4.10 Mozgó kórház (ism.) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 9.00 Rendkívüli tudósító 10.15 Zenei műsorok 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 14.30 Nem kell álmodozni I - mag 15.30 Európai városok felfedezése 16.15 Varietémüsor 18.00 Jó hétvégét, humorral 19.00 Ezt is láthattuk I 20.00 Hétről hétre 21.30 Játékfilm 23.25 Filmes magazin 0.40 Bírósági iratok MUSIC TV 13.30 XPO 14.00 RayCokes 18.00 Divat 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 7.05 Bim-bam-bino 13.05 Magazin 13.35 Hívogató veszély (német film) 15.05 Sebesülési érem (amerikai film) 16.50 Ruk-cuk - játék 17.20 Vadvilág (sorozat) 18.20 Hirek Külvárosi körzet (sorozat) Krlmlkrónika Bagdad kávéház (sorozat) 20.15 Tessék mosolyognll 21.10 Kari Dall-show 22.05 Veszélyes játék (francia film) 18.30 19.20 19.45 ; íffeíV A Móricz-pápa Kanizsán Régi ismerőst köszöntött az elmúlt héten városunk irodalomszerető közönsége. A Ranódi László filmrendező által (ő készítette többek között az Árvácskát) Mó-ricz-pápának nevezett Czine Mihály irodalomtörténész tartott előadást „Adassék az óra Móricz Zsigmond úrnak..." címmel a HSMK-ban. A kamarateremben rendezett estet ritkán látható nagy érdeklődés előzte meg, mintegy 350-en voltak kíváncsiak rá. Czine Mihály professzor ezúttal Móricz és regényeinek helyével, szerepével foglalkozott a magyar, valamint a világ- irodalomban. A 19. század végén nagy forradalom zajlott le a regény műfajában, mely változásnak része a magyar irodalomban történt átalakulás is. Különösen Móricz Zsigmond epikája kapott helyet ebben a folyamatban. Az író a „Hét kraj-cár"-ral nemcsak a 20. századi magyar modernséget indította el, hanem a világirodalom számára is megújította a novellát; az más kérdés, hogy a műről nem tudtak külföldön, hiszen nem volt közvetítő nyelv. Móriczot tehát későn ismerték meg, de miután olvasták, dicsérőleg szóltak róla. Thomas Mann például olyan BALATON FŰSZERT RT. a lakosság szolgálatában Mozi: 16.30, 18.15 óra: Felhők közül a nap 20.15 óra: Foxi boxing NOVEMBER 22. SUPER CHANNEL 13.30 Túl a holnapon 14.00 Írva vagyon 14.30 Koncert 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Európa-magazin 17.00 Sport 18.00 Vldeodivat 18.30 Mozgó világ 19.00 Üzleti hét 19.30 Európa-magazin 20.00 Karmok (amerikai film) 22.00 Hirek 22.30 III. Richárd (am. film, II/2.) EUROSPORT 9.00 Aerobic 9.30 Nemzetközi sport 10.30 A hét sporteseményei 11.00 Ritmikus sportgimnasztika 13.00 Tenisz Műkorcsolya Ritmikus sportgimnasztika 21.00 A hét sporteseményei 21.30 Motorsport 22.00 Tenisz SCREENSPORT I.00 Lósport / Holland bowllng 4.00 Nöl Bowllng az USA-ból 5.00 Starti / Thai kickboksz 7.20 NFL / Brazil labdarúgás 10.00 Motorcsónakverseny II.00 Szörfverseny Franciaországból / ükölvivás 14.00 Biliárd 16.00 Kosárlabda - NBA 16.30 Kickboksz 17.30 Teherautó-verseny Európából 18.30 Lóerők - brit motorsport 19.00 Kosárlabda - élő 21.00 Európai focimagazin 23.00 Német motorsport 1.00 Női tengerparti röplabda OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.05 Vigyázat, kultúrai 10.15 Univerzum 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Hétköznapok 13.00 Hirek 13.10 Sziget a világ végén 13.40 Köznapi komédia (angol film) 15.10 Cirkusz 15.30 Octopus vállalkozás (sorozat) 16.15 Egy, kettő vagy három 17.00 Minlhirek 17.10 X-Large 18.00 Hírek 18.05 X-Large 18.30 Hét nyírfa (sorozat) 19.30 Hiradó 19.48 Sport 20.15 Kalsermühlen blues (sorozat) 21.05 Szórakoztató műsor 21.35 Hétköznapi történet 22.25 Elveszett paradicsom 23.10 A szabadság ünnepe (film) OSZTRÁK 2 10.30 A keményfe|ü (olasz film) 12.00 Queen videokllpek 12.30 Oldalpillantások 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Ausztria-kép / Népdalok 16.30 Thor Heyerdahl kalandjai 17.15 Idősek klubja 18.00 Harry és Hendersonék (sor) 18.30 Ausztria-kép/Tartományi élet 19.30 Hiradó / Konfliktusok HilE A paradicsom másik oldala (angol film) 22.20 Hírek, sport 22.30 Félix angyala (sorozat) EEWil A Manderley-ház asszonya (amerikai thriller) SAT 1 5.30 Labdarúgás 6.50 Police Academy (ism.) Silverhawks (amerikai rajzfilmsorozat) Rattler bácsi Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Kongó királya Peter Pan és a kalózok (rajzfilmsorozat) Eleven képek könyve Batman (amerikai sorozat) Superboy (amerikai sorozat) Hollywood Drops - játék 10.40 Gyilkosság terv szerint (ism) 12.25 Újdonságok a moziban 12.40 így láttuk 12.45 Hirek 12.50 Egészségügyi magazin 13.20 Páratlan páros (amerikai sorozat) Rendetlenség 13.50 Sport - tenisz tnna A nebraskal (amerikai western) 18.30 Labdarúgás 19.20 Hirek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Egy anya szívével (német film) 22.10 Beszélgetés 23.30 Hírek, sport 23.35 Környezetvédelem „Az igazi hit nem azért vonzó, mert az üdvösséget ígéri a hívőnek, hanem azért, mert az egyetlen menedékhely a szenvedések és a halálfélelem ellen." ( Tolsztoj) 6.38 Napi műsorajánlat 6.40 Falutévé magazin 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papát I Tini nindzsa teknöcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.50 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.00 Közjáték 8.05 Kávé habbal 8.30 Vasárnapi turmix 11.00 Hazanéző Hifi Zenebutik - Zenehid Pannonhalmáról Juhász Előd műsora íCTE Távoli misszió Dokumentumfilm 1991/1992 13.25 Képújság 13.30 „Mi muzsikus lelkek..." Szórakoztató műsor a szép dallamok kedvelőinek 14.00 Hogyan készül a csokoládémikulás? 14.15 Szőts István-életműsorozat Melyiket a kilenc közül? Szereplők: Bihari József, Ajtay Andor, Olthy Magda, Sütő Irén, Juhász József, Gárday Lajos, Kibédi Ervin, Rajz János, Sinko-vits Imre, Désy Laci, Kiss Margit, Kocsis Sándor és mások Szőts István gondolatait Kiss József tolmácsolja 15.05 Szülőföldem: Józsefváros Bemutatja: Jókai Anna Dokumentumfilm 47'' 16.00 Van benne valami... Barkochbajáték 16.40 ürömhir A református egyház műsora fFIiTT. Walt Olsney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) A milliárdos Blgl boyok klubja Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/13. rész: A váratlan látogató Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat—XXII/13. Csipet csapat Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Kiwl-tte el a repülőgépet? (Ismétlés: hétfő, TV1 9.00) 18.45 Góóóll Labdarúgó-összefoglaló 19.30 A HÉT 20.15 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 TV1 filmutazás 190'' Benne: ElflETi] Nagy Alfréd Angol film Sztárportré: Dávid Hemmings Forgatás közben 30'' Angliai furcsaságok Útifilm 10'' Slágerek a Slágerrevüböl 25'' 23.50 Közjáték 23.55 Csevegés 2 7.00 Napra-lorgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Palcsó Brigitta B17R Zsebtévé (ism.) 9.35 Észbontó 9.55 Kacagóra 10.54 Emlékezés Jákó Verára Magyarnóta-összeállítás 11.19 Ml történt a jövő héten? 11.29 Alpok-Adria Magazin 11.49 Ameddig a harang szól Töltéstava 12.00 Kánon - Vallás és kultúra 12.30 Humánum - A pécsi körzeti stúdió menekültügyi műsora 13.00 Müsorelözetes - Időjárás 13.10 Útkereső - Vitaműsor 13.35 Cigányzene a Fesztivál étteremből - Farkas János és zenekara muzsikál 13.50 Gazdaképző Házigazda: dr. Bálint György 14.20 Kiskáté gazdálkodóknak VI/4. rész: Szövetkezet átalakulás I. 14.30 SOrSok Munkavállalók magazinja 15.10 Azok a csodálatos állatok A koronás galamb és a puly-kakeselyü 15.25 A hónap versel 15.45 K+P (Kárpótlás és privatizáció) HÜIil Kolumbusz és a felfedezések kora Ismeretterjesztő filmsorozat VII/6. rész 17.10 Knlght Rlder Amerikai tévéfilmsorozat Egy túlélő lélek 47'' Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.10 Az évszázad tudója Emlékezés Bay Zoltánra 18.30 Delta - Tudományos híradó 18.55 Vízipók, csodapók Magyar rajzfilmsorozat Krlstálypalota (ism.) 19.05 Família Kft. Micsoda nap ttfTíl Szépnek áll a világ Angol film (1951) 93'' Wurlitzer - Dávid Bowle Két születésnap Beszélgetés dr. Habsburg Ottóval 80. születésnapja alkalmából 22.15 Időjárás 22.20 Telespori 80'' Benne: Tungsram - UK Bratislava nöl röplabda Szuper Llga-mérközés, felvételről A HBO műsora: 17.30 A szicíliaiak klánja-bűnügyi film 19.30 Fényes nyergek - western-paródia 21.10 Éjszakai műszak - vígjáték 23.00 A kéz - dráma embernek nevezte, aki századunkban is meg tudta őrizni a poézist. Mit hozott még Móricz az irodalomba? Társaihoz hasonlóan ő is figyelte, tanulmányozta a nyugati írókat, de nem felejtette el azt sem, mi volt addig a magyar irodalomban. Új szemléletet vezetett be, rádöbbentett arra, hogy a koldus is ember. Foglalkoztatta Móriczot Erdély kérdése is. Az Erdély-trilógiá-ban, melyet 17 évig írt, a 17. század világához nyúlt vissza, s útmutatásul szánta a regényt a magyaroknak. 1939-ben átvette a Kelet Népe című folyóirat szerkesztését azzal a céllal, hogy az Erdélyben és Felvidéken élő írókat pártfogolja. Élete végéig a magyarokon akart segíteni. Halála jelképes, hiszen azon a szeptemberi napon távozott el közülünk, amikor először hullottak bombák Budapestre. Móricz Zsigmond élete egyenes vonalban vezetett. Hogy a legnagyobb magyar író volt-e - ahogy Czine professzor nevezte azon lehet vitatkozni, szellemisége viszont tovább él Németh László, Sarkadi Imre, Sütő András műveiben. Az irodalmi est kimondott célja a Mó-ricz-regények, -novellák iránti érdeklődés felkeltése volt, azok olvasására való ösztönzés. Hogy a Móricz-írások ismét népszerűek lesznek-e, nem tudni. De az biztos, hogy Czine Mihály előadása egy értékes krajcár volt ennek érdekében. Horváth Ilona VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KANIZSATEX , .„j Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 gázszolgáltatás gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése lilső gázszerelések A PROGRESS irodabútor-szisztéma biztosítja az EMBERKÖZPONTÚ - ÉLETHŰ munkahelyi környezetet. A PROGRESS a jó minőség garanciája, mely hozzájárul az üzleti sikerekhez. A PROGRESS irodabútor az első hasznos beruházás a vállalkozás beindításához. A PROGRESS irodabútor biztosítja munkahelyén a rendet és az áttekinthetőséget, mely megkönnyíti a munkavégzést. Nagykanizsa, Ady u. 68/B. ^^ u^j Tel.: 93/13-376 KANIZSA ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT. Legyen a partnerünk! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, - belső ellenőrzést, adókapcsolatok felülvizsgálatát és ennek alapján javaslatot az önellenőrzés elvégzésére ZZUJIK0RTROLL KFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, sngBB és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. wUmw- Nagykanizsa, F.r/.sébet (ér 22. Tol.: 93/13-140 Fax.: 93/14-266 A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! Í MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 Vásárláskor első útja vezessen a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZBA! ... mindent egy helyen megvásárolhat! * Várjuk kedves vásárlóinkat! ~ DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Nagykanizsa, Király u. 36. r KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 HA NÁLUNK RENDEL BIZTOSAN NYER! Ml! S KA R UH. ÍZ A TI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMEI.öt ÍROM SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ XX00 NAGYKANIZSA Tel.: "''93/11-457 vugv 12-277 Fax: 92/73-279 KANIZSA Trend Kft KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat A BALATON FŰSZERT RT. a Csengery úti GRÁCIA ÜZLETHÁZÁBAN a lakosság szolgálatában. Nagy választék, olcsó ár! Ajánljuk magunkat. LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! 1992. november 13. KANIZSA ...... ^ 25 A nehéz gazdasági helyzethez igyekszik igazodni a MÁV Kodály Zoltán Művelődési Ház Nagykanizsán, a Csengery (volt) Béke út 67. szám alatt található a MÁV Kodály Zoltán Művelődési Ház egyemeletes épülete. A II. világháború után - 1946-ban, egy nagyterem igénybevételével - itt kezdődött a kanizsai vasutasok és a környék lakóinak szervezett kulturális élete. Az állami tulajdonú létesítmény 1952-ben a MÁV kezelésébe került, s hamarosan jelentős anyagi ráfordítással egy szép, akkoriban minden igényt kielégítő kultúrotthont „varázsoltak" belőle. Nem hiába, mert itt - elsősorban a MÁV es a vasutas szakszervezet messzemenő erkölcsi gondoskodásával és pénzbeli támogatásával -pezsgő kulturális élet folyt évtizedeken át. Míg nem... - Az elmúlt évtized végén bekövetkezett társadalmi változások sajnos érzékenyen érintettek bennünket is - indította el a beszélgetés fonalát Mónai Zsuzsanna kultúrigaz-gató, aki immár 16 esztendeje irányítja a házat. - Három évvel ezelőtt még nyolc fizetett alkalmazottunk volt, jelenleg viszont már csak öt. Rajtam kívül főállásban egy gondnok és szervező; mellékfoglalkozásban pedig egy részmunkaidős nyugdíjas könyvtáros, egy népitánc csoportvezető és egy könyvelő tartozik az állományba. A takarítónőt már nem „bírta el" a költségvetés, ezért őt a MÁV irányítja hozzánk. Idei költségvetésünk közel kétmillió forint, amelynek 1989. évi reálértéke az inflációval arányos. A „Kodály" legrégibb művelődési ága a szak- és szépirodalmi könyvtár. A mintegy 150 fős állandó olvasótábor hetenként három délutánon látogathatja a több mint 10 ezer kötetes könyvtárat. A Ház jól ismert és régóta sikeres öntevékeny művészeti csoportja a jelenleg Kócza András által irányított 30 fős MAV Dél-Zalai Táncegyüttes, amely hetenként két ízben -alkalmi zenészekkel - próbál a nagyteremben. Hírnevük elismert, hiszen számos helyi, hazai és külföldi meghívásnak tesznek rendszeresen eleget. - Klubjaink száma jelenleg négy. A kertbarátok és nyugdíjasok 30-30, a vasúttörténetiek 15 tagja kéthetenként vagy havonta rendszeresen találkozik egymással, s gyakran hallgatnak, illetve néznek előadásokat, műsorokat, videofilmeket. Én ide sorolom a várótermi tárlatot is, amely a vasútállomás kultúrtermében november végétől egy nagyobb volumenű vasúttörténeti kiállítással jelentkezik, előreláthatóan fél éven át - mondta a klubéletről. A házban továbbra is rendszeresen visszatérőek a különböző MAV-rendezvények: a gyermeknap, a vasutasnap, a nőnap, a Mikulás megünneplése; persze a nyugdíjba távozó dolgozók búcsúztatása, a családi est, egy-egy hagyományos névnap, lakodalom, vagy ifjúsági rendezvény is élénkíti a forgalmat. Idén újra rendeznek szilveszteri bált, amely várhatóan sok vasutast és városi polgárt vonz majd. Hajdan a büfé állandóan vagy kisebb megszakításokkal működött, mostanában azonban gazdaságtalansága miatt csak alkalmilag nyit ki. Újdonság viszont, hogy a Véndiófa vendéglővel közösen vállalnak bárkinek színvonalas lakodalom rendezését. - Bevételeinket a nagyterem esetenkénti bérbeadásával igyekszünk növelni. Folyó évben eseti bérlőink között voltak az erdészek, a vadászok, a Hidroplasztik Leányvállalat, de néha szülői munkaközösségeknek, pedagógusoknak, bálás ruha árusítóknak, zenekaroknak és egyéb művészeknek vagy művészeti csoportoknak is kiadjuk emeleti termünket - tájékoztatott Mónai Zsuzsanna. Nemrégiben voltak állandó bérlőik - ORIGÓ, ZALA-VINST - is, de ezek más helyre költöztek. Most újból felajánlják a vállalkozóknak bérleti szolgálataikat. Ugyancsak gazdasági megfontolásból régóta szerveznek a MÁV dolgozók és a város lakói számára - a MÁV NTE, a VOLÁN és más, autóbusszal rendelkező vállalkozókkal -rövid külföldi kirándulásokat Olaszországba, Ausztriába, Csehszlovákiába, Horvátországba, Szlovéniába. Novemberben német nyelvű, szabó-varró és gépíró tanfolyamokat indítanak bc, amelyre várják a városi és városkörnyéki jelentkezőket. - A nehéz gazdasági helyzethez igyekszünk alkalmazkodni. Szeretnénk túlélni a jelenlegi - remélhetőleg rövid -átmeneti válságos időszakot úgy, hogy a MÁV továbbra is megtarthassa magának e nagy erkölcsi és anyagi értéket képviselő intézményét. Mert ugye nagy kárt tenne a vasutasok és a környék lakóinak kulturális életében, ha a város egyik patinás múltú művelődési házát be kellene zárni! -mondta befejezésül az igazgatónő, aki előtt még erősen „ködös" az 1993. évi költségvetés és működés, s a távolabbi jövő is... Ti-nyi ŐSZI ESTÉK AZ ERKELBEN A sajátosan szervezett nyári program után szeptember és október hónapokban főleg vállalati, szakmai rendezvények töltötték ki a kanizsai Erkel Ferenc- Olajipari Művelődési Ház hétköznapjait, miközben ismét életre kelt az a 13 tartós művelődési közösség is, melyeknek működési feltételeit már évek óta biztosítja. November hónapban már az évszakhoz igazodóan gazdag és változatos program várja közönségét. Olvasóinknak ebből kínál Fehér Imre, az intézmény igazgatója: - Havonta egy alkalommal várja az érdeklődőket a Kanizsán már több mint két éve létrehozott Patkó Népművészeti Műhely irodalmi, ismeretterjesztő rendezvényeivel. népzenei bemutatóival. Ezúttal múlt pénteken Marosi Attila tanár tartott előadást „A magyar nép tájtörténeti tagozódása" címmel. Utána táncház volt. Szombaton és holnap (14-én) rock and roll klub. Népszerűségét mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy ez idáig 150 bejegyzett tagja van. Új műsorvezetői Horváth László és Buda György ígérnek ritmikus órákat, elsősorban fiataloknak. Mivel a jó zenéből sosem elég, három koncertre is sor kerül. 16-án 18 órakor a viszonylag új, de már országos hírű zalai SZIÁMI poprock együttes, 21-én ugyancsak 18 órakor a Nagykanizsán már sikert aratott soproni AURÓRA együttes ad műsort. Akik a komoly zenét kedvelik, azoknak ajánljuk az Olajbányász Fúvószenekar 27-i ünnepi évvégi hangversenyét. Az együttes ingyenes előadás keretében ad műsort alkalomhoz illően összeállított új repertoárjából, Ámon István karnagy vezényletével. Lukács Zoltán költő estjével indult az idén az IRODALMI KÁVÉHÁZ, a helyi alkotók, versmondók, előadók bemutatkozásával, az Igricek és a Patkó Banda közreműködésével. A meglepő siker után most egy újabb csemege 20-án este 6 órakor a verseket, az irodalmat kedvelő közönségnek: Pék Pál kanizsai költő önálló estje A szervezők részéről is izgalommal teli várakozás előzi meg az Olajipari Természetbarát Egyesület 20-án kezdődő fotókiállítását. E rendhagyó program egy nosztalgikus bemutató a lelkes kanizsai természetjárók életéről, egyben kedvcsináló a kirándulásokat, gyalogtúrákat kedvelő látogatóknak. A városközpont előnyeit kihasználva árubemutatókkal és vásárokkal is növelte népszerűségét az intézmény. Tegnaptól 20-ig a ZELEKTRO Bt. várja leendő vevőit magas színvonalú műszaki áruival -tv-k, rádiók, videók, mikrohullámú sütők stb. - kedvezményes áron. Hagyománynak számít már az Erzsébet napi virágvásár és bemutató - szobanövények, cserepes és vágott virágok stb. felhozatalával -, mely 3 napig tart, 17—i reggeli nyitással. Végül, de nem utolsósorban várjuk intézményünkbe a tanulókat. Vajon mi foglalkoztatja a ma iskolásait legjobban a tanulás mellett? Természetesen a számítógép és a videó. Nos, 29-én vasárnap délelőtt a heti „kemény tanulás" után igazi kikapcsolódást ígérnek a számítógépes játékok, változatos videofilmek. Tóth Ferenc 26 KANIZSA 1992. november 13. Az oroszok kezdeményezték a vegyes vállalattá alakulást A kezdet 11 millió dolláros üzlet 30% hazai és nyugati piacra Nincs elbocsátás, sőt munkásokat vesznek fel A DKG-EAST Kft. első negyedéve A MAORT idején gépjavító üzem, majd 1954-től már mint Dunántúli Kőolajipari Gépgyár. Az egykori futballpálya helyén is már épületek, műhelyek állnak. Az innen kikerült eszközök, berendezések az ország és a világ számos olaj- és gázmezején kerültek alkalmazásra, hírnevet, elismerést szerezve a kanizsai gyárnak, s egyúttal a városnak is. A hazai és a szocialista szektor szénhidrogén-bányászata biztos piacot jelentett a nagymúltú gyárnak, s gyártmányaik megfeleltek a nemzetközi, köztük az amerikai szabvány előírásainak is. Ám a nyolcvanas évek végén vészes felhők tornyosultak a gyár jövője fölött. A hazai piac beszűkülése, a rendszerváltás, a KGST és a Szovjetunió széthullása majdhogynem padlóra küldte a vállalatot. Radikális létszámleépítések, átszervezések következtek, előtérbe került a minél előbbi privatizálás. Ennek megkönnyítéséhez, gyorsabbá tételéhez a hasonló gyártmánystruktúrájú területeket úgynevezett „profit center"-ekbe szervezték, amelyek nagyfokú önállósággal rendelkeztek. Erőteljes marketingmunka, piackeresés indult meg, Vékási János személyében új igazgató került a vállalat élére. Egy bartell üzlet tárgyalása alkalmával az OKGT-ben kapcsolatba kerültek a Kon-vertrade Kereskedelmi Kft.-vel, majd azok közvetítésével az oroszországi Gázprom konszernnel. A tárgyalások vezetésével Mádé Károly műszaki igazgatóhelyettes lett megbízva, aki ma az orosz-magyar vegyes vállalat, a DKG-EAST ügyvezető igazgatója. - Melyek voltak az első lépések, s hogyan jött létre ez a ma még ritkaságszámba menő társulás? - kérdeztem Mádé Károlyt, aki képzettségére nézve gépészmérnök-közgazdász. - Először termékszállításra indultak a tárgyalások, közel évi 10 millió dolláros bevásárlásról volt szó. Az orosz fél megadta az igényeit, specifikációit. A tárgyalások félidejében vetette fel az orosz partner, hogy hajlandó lenne-e a DKG vegyes vállalati formában együttműködni velük. Többszöri gazdasági és műszaki tárgyalást követően igent mondtunk és ők ezután úgymond „át- világították" a gyárat. Ideküldték szakembereiket, akik minden területet megvizsgáltak, nemcsak azokat, amelyek később a vállalkozásba bekerültek. Közgazdászaik elemezték a gyár rentabilitását, a jövendőbeli vállalat nyereségtermelő képességét, és előterjesztették a tanulmányt a Gázprom elnökének, Csernomil-gyin úrnak, aki ma Jelcin elnök egyik első embere. A tervezet zöld utat kapott, és ez év júniusában megtörténtek az aláírások, s hivatalosan július 1-től működik a vegyes vállalat. - Mit hozott az egyik, mit a másik fél a „ házasságba" ? - A DKG biztosította az épületeket, berendezéseket, a szakembereket, a dokumentációt. Az orosz fél pedig készpénzt hozott a vállalkozásba. Törzstőkénket bankban helyeztük el. - Mi volt az első közös üzlet? - A vegyes vállalat alapításával egyidőben már folytak a műszaki tárgyalások. Az orosz partner igényeinek megfelelően kidolgoztuk ajánlatunkat, amit parafáltunk, s augusztus végén került sor a konkrét üzletkötésre 11 millió dollár értékben. A szerződés értelmében kútszerel-vényeket - bélés és termelőcsőfej, fúvóka, tolózár stb., ami fú-rós nyelven a „karácsonyfához" kell - gyártunk az északi gázmezőkre, illetve az orenburgi területre. A teljesítési határidő jövő év március vége, az első szállítás novemberben már megtörténik. - Északon a hideg, Orenburg környékén a nagy kénhidrogéntartalom támaszt különleges követelményeket. Eleget tudnak tenni ezeknek is? - Már korábban is gyártottunk berendezéseket mínusz 40-50 fok hőmérsékletre, most mínusz 60 fokra kell. Hazai viszonyok között ezt természetesen csak próbafülkében tudtuk előállítani, de jól vizsgáztak berendezéseink. Az alapanyagot egyelőre jórészt olasz importból szerezzük be - ami furcsa módon nem drágább, mint a hazai -, de keressük a hazai beszállítókat is. - Az oroszok, de főképp a többi tagállam nem valami jó fizető hírében állnak. Az Önök partnere milyen? - Biztos fizetőnek tartom. A szerződéskötés aláírása után a munkák elvégzéséhez előleget utalt át bankszámlánkra. Egyébként jelentős exportot bonyolít le termékeiből, főleg gázból. Komoly bevételei vannak, amit saját eszközfejlesztésére fordíthat. - Ez az első üzlet, amely a jövő év első negyedéig munkát biztosít. Folynak az előkészületek további szerződésekről? - Igen. Ugyanezzel a partnerünkkel előkészítés alatt van a II. félévi szerződéskötés. A területeket már ismerjük, folyik a műszaki előkészítés, és rövid időn belül parafálni fogjuk a műszaki mellékleteket. A közelmúltban voltunk Ufában, ez Baskíriában van, ahonnan eredménnyel tértünk haza. Néhány millió dolláros szerződést kötöttünk a jövő év I—II. negyedévére. - Csak az orosz piacra koncentrálnak, vagy más területeket is célba vettek? - A DKG-EAST piacpolitikai stratégiájában építünk az orosz piacra, de a hagyományos piacainkat nem kívánjuk feladni, sőt erősíteni akarjuk. Mind a hazait, mind a nyugatit. Stratégiánkban az szerepel, hogy 70-75%-nál nagyobb orosz termelési hányadot nem érünk el. - A hagyományos piacaikat -Ausztria, Németország, Dél-Afri-ka és a hazai - hogyan tudják az élesedő versenyben megtartani? - Egy ilyen biztos piaci háttér mellett nagyobb energiát tudunk fordítani egy-egy terület beháló-zására, mert nem a mindennapi megélhetésre kell gondolnunk, távlatokba is tekinthetünk. Erősítjük, központosítjuk a marketing munkát. Idegen nyelveket -német, angol - beszélő kollégákkal erősítjük ezt a szervezetet. - Ezek szerint nem dolgozókat bocsátanak el, hanem újak felvételére van kilátás? - Rendelésállományunk lehetővé, sőt szükségessé teszi, hogy létszámbővítést hajtsunk végre. Egyik oldal a marketing és műszaki előkészítés területe, de fizikai munkakörökbe is gyakorlott szakembereket - esztergályos, marós, hegesztő - keresünk. Ebben az évben 20-30 fő felvételére számítunk. Az üzemi előrejelzések, tervek szerint fejleszteni kell gépparkunkat. Ezzel arányosan létszámbővítés is szükséges. A két műszakra történő átállással együtt jövőre újabb 50 fő felvételét tervezzük. Mindamellett jelentős kooperációs tevékenységet folytatunk helyi és környékbeli vállalkozókkal, illetve budapesti nagyvállalatokkal, ami nekik munkaerőmegtartást eredményez. No, és természetesen anyavállalatunkkal, a DKG Rt.-vel is élő termelési kooperációnk van, a korrekt kapcsolat mellett. - Van hosszabb távú stratégiájuk is? - Ismerve az orosz gázipar fejlesztési elképzeléseit, a stratégiánkat 2010-ig kell kidolgozni, s ehhez igazítani a mi fejlesztési elképzeléseinket. Ezeket a decemberi taggyűlés elé terjesztjük, ahol a tulajdonosok vagy jóváhagyják, vagy még módosításokat hajtanak végre rajta. Hőség, tűz, vaklárma Szinte nap, mint nap felharsogott a tikkasztó nyári napokban a tűzoltóautó szirénája. Volt úgy, hogy naponta többször riasztották a megyei egységeket. A mai napig száztizenhat vonulást hajtottak végre a megyei egységek - kaptuk a tájékoztatást Nagy László tűzoltó ezredes, megyei parancsnoktól. - Ebből hétszázötvenötször tűzhöz, százharminchárom esetben egyéb káresetekhez érkeztek. Sajnos azonban kettőszázhuszonnyolc alkalommal hiába „rohantak" a lánglovagok, mert valaki(k) „csak játszottak" a tűzzel, vaklárma volt. Azt is megtudtuk, hogy a tűzoltókat nem fenyegeti a munkanélküliség veszélye, a már említett tűz- és egyéb káresetek miau. A legtöbb tűz, illetve káresemény a lakóépületekben, a melléképületekben keletkezett. Kevesebb számban gépkocsik esetek a lángok martalékává. Úgy tűnik, sokan, sok helyütt nem veszik figyelembe és komolyan a tűz elleni védekezést. A számok ezt bizonyítják. De vajon ki tudja pótolni az újjáépítéssel járó bosszúságokat? S az elveszett emberéleteket?... H. L. A Szerencsejáték Rt. rendezésében, az MTV kamerái előtt Zalakaroson, az általános iskola feldíszített aulájában november 9-én, hétfőn kora este került sor a 6-os lottó idei 21. sorsolására. A földszinti ülőhelyeket, a lépcsőfeljárókat és a karzatokat zsúfolásig megtöltötte Zalakaros és a környező települések érdeklődő közönsége, de láttunk ott nagykanizsai, zalaegerszegi és keszthelyi arcokat is. Néhány perccel 17 óra után dr. Oltványi Tamás, a műsort prezentáló SZFÉRA Kulturális Szolgáltató Kft. kitűnő hanglejtésű műsorvezetője lépett a mikrofonhoz és bejelentette a publikumnak, hogy a TV2 programjában egyenes adásban közvetítésre kerülő sorsolásokat másfél órás változatos gálaműsor előzi meg, majd a sorsolások után ráadás is lesz. A gálaműsort a zalakarosi származású, jelenleg a Kaposvári Tanítóképzőben tanuló, Kiss Sára népdalénekes számai vezették be. Őt a fővárosi színművész, Kovács István követte, aki négy verset adott elő. A komoly programok után a sokat kacagtató, rendkívül szellemes Ihos József humorista lopta be magát a nézők szívébe. Lenyűgöző volt a budapesti manökenek divatbemutatója, majd Juhász Adrién és Zsoldos Géza „fantasztikus tánca". „Pihentetőül" a jelenlévő nézők közül, az előzetesen kiosztott jegyekből kisorsolták annak a három személynek a nevét, akik a későbbi tévéadásban részt vettek a Szerencsejáték Rt. által helyi célokra ezúttal is felajánlott 100 ezer forint sorsolásában. A kisorsolt helyi lakosok Buzási Éva, Bánfiné Szabó Judit és Mogyoródi Tibor voltak. Ezután a háttérben elhelyezkedő Fridrich Györgyi zongorista ritmusos dallamai mellett Csala Zsuzsa és Nyertes Zsuzsa lépett a színre, majd Máté Ottília és Baracskai Tibor magyarnótákat énekelt ifjú Béki Lakatos Sándor és cigányzenekara kíséretében. A zene hullámhosszán maradva, Zsa-don Andrea és Szolnoki Tibor két-két magyarruhás hölgy és férfi táncos asszisztálása mellett szólóban és duettben vérpezsdítő operettdalokat énekelt. A pazar gálaműsor óriási sikert, többször is szűnni nem akaró tapsvihart aratott! Deák József, a SZFÉRA-mű-sor rendezője a közvetítés rejtelmeiről adott tájékoztatást a nézőknek, majd rövid technikai - átrendezési és felkészülési - szünet után, pontosan 18.45 órakor jöttek a nagy érdeklődéssel várt sorsolások, a sorsolási bizottság, illetve a Kanizsáról kiküldött közjegyző jelenlétében. Először a 100 ezer forintos települési jutalmat sorsolták ki. A három sorsoló-jelölt közül Mogyoródi Tibor helyi általános iskolai tanulónak kedvezett a szerencse, aki a polgármester által előzetesen megnevezett három lehetőség közül ,Az általános iskola részére számítógépek beszerzése" elnevezésű célt húzta ki a kalapból. A „6 a 45-böl" elnevezésű lottó számsorsolás műsorvezetője, a mindig mosolygó Bay Éva konferálása mellett dr. Péterffy Zoltánné, a helyi általános iskola igazgatója; Arany József, a Napfény Hotel műszaki vezetője, vállalkozó; Káldiné Kopcsándi Szilvia népművelő, a Zalakarosi Művelődési Ház munkatársa; Varga Lajosné, a FREYA Hotel igazgatóhelyettese; Tihanyi Jánosné, a Nagykanizsai To-tó-Lottó Kirendeltség vezetője és dr. Wanderer Ibolya orvos húzta ki a hat számot, amelyek felfelé emelkedő sorrendben 5, 18, 20, 24, 37, 44 voltak. A 29-es pótszám „markolója" Szirtes Lajos, Zalakaros polgármestere volt. A 100 ezer forintot érő borítékot a Szerencsejáték Rt. pécsi területi igazgatónője adta át a boldog Szirtes Lajosnak. Azok a fogadók, akik az elmúlt két héten Nagykanizsán és Zalakaros körzetében legalább 200 Ft értékben totó-, lottószelvényt, vagy bongót vásároltak, a helyszínen bonyolított 17 felajánlott értékes tombola nyeremény tárgy sorsoláson vehettek részt, a befi- zetéskor kapott sorszámozott szelvényeikkel (a nyertesek sorszámát a Zalai Hírlap szerdai száma közölte). Gazdára talált a jelenlévők között a Szerencsejáték Rt. 3 db, egyenként 3 ezer Ft értékű ajándékcsomagja és a ZÉTA Kereskedelmi Rt. 1 db 3 ezer Ft értékű ajándékkosara. A 140 percen át tartó, a jelenlévőknek maradandó élményeket nyújtó hangulatos Fortuna-est a fiatalok körében nagy tetszést kiváltott 3 tagú Egzotic-együttes füsttel „ízesített" fülbemászó számaival zárult. Tihanyi István 1992. november 13. KANIZSA 27 PAZAR GÁLAMŰSOR KERETÉBEN „6 a 45-ből" LOTTÓ SZÁMSORSOLÁS ZALAKAROSON AMERIKA HONAPJA VOLT Péntekre esett 1492. október 2. A gyorsabb járatú Pinta fedélzetén egy Rodrigó da Triana nevű matróz ennek a napnak a hajnalán látta meg először a távoli fényt, majd a szürkeségből kibukó szárazföld sötétlő sziluettjét. A spanyol Pálos kikötőjéből elindult Kolumbusz armada 3 hajója már több mint egy hónapja nem látott se földet, se füvet, se fát. A Föld! Föld! kiáltás a három hajó legénységének megpihenést, esetleg zsákmányt, az emberiségnek egy új világ megismerését, egy új kor kezdetét jelentette. Közép-Amerika régi civilizációja ekkor furcsa keveréke volt a véres, ősidőkre emlékeztető barbárságnak és a kifinomult emberi életnek. Törvényeik, vallási áldozataik ellentétben álltak jeles fémmegmunkáló tevékenységükkel és virágzó kertkultúrájukkal. Ebbe a zárt világba tört be teljesen váratlanul a 16. század derekán egy idegen és hatalmas erő, és gyökeresen átalakította a földrész egész életét. A spanyol hódítók nemcsak embereket gyilkoltak, de mindent leromboltak, amit csak értek; épületeket, emlékműveket, szentkönyveket, okiratokat. A véres hódítás erkölcsi igazolására megszületett egy aljas elmélet; mégpedig az, hogy a hódítók a bibliai Ádám és Eva utódai, az Újvilág leigázott népei pedig alacsonyabb rendűek, más ősszülőktől származnak. Ennek ellenére Amerika felfedezése jelképpé vált. Nemcsak egy új világ, egy új föld megismerésének jelképévé, hanem az újat kívánó, megérő és megértő eitiber jelképévé is. A 16. századra a tudomány kezdett kilépni tiltott és titkos köpönyegéből, s az egyéniségének tudatára ébredő, újra vágyó ember megérett arra, hogy földünk ismeretlen tájaira is kiterjessze érdeklődését. Az egyéni kutatási vágy és vállalkozókedv kiéléséhez azonban akkor is pénz kellett. Már akadtak szponzorok kereskedők, bankárok személyében. Tehát egybeesett a gazdaság, a tudomány igénye az ember vállalkozói igényével. Hogy milyen emberek voltak azok, akik öt- vagy hatszáz éve zord körülmények között útra keltek? Elhagyták az európai szárazföldet, pontatlan műszerekkel, képzeletrajzolta térképekkel, törékeny hajókon az ismeretlen óceánnak vágtak? Sokfélék. Az emberiség aljához tartoztak, vad, elzüllött, eszelős férfiak vagy magas tudományos képzettségű, megszállott tengerészek, mint Cris-toforo Colombó. A nyugtalan, „zavaros" beszédű itáliai férfi a portugál elutasítás után végül spanyol zászlókat tűzött ki az általa indiainak hitt szigetvilágban. Kolumbusz sorsa azokét is példázza, akik előtt évezredeken át és utána öt évszázadon végig szolgálatot tettek az emberiségnek. Négyszer kelt át az óceánon, viharok, összeesküvések, hajótörés, lázadások, szenvedés, vereség és megaláztatások után fáradtan, kiégetten és méltatlan bánásmód közepette hunyt el. Halála percéig nem tudta meg, hogy új földrészt fedezett fel, aminek a neve róla nem Columbia, hanem tudóstársáról, Vespucciról Ame-rigé, vagyis Amerika lett. 1992-ben a világ nem kívánta mellőzni Kolumbusz Kristófot. Az 500. évforduló során a legméltóbb helyre tette, amikor elismerte, hogy vállalkozása nem ötletszerű kaland volt, hanem az akkori európai tudományos és gazdasági viszonyok szükségszerű következménye. Alakja jelképévé vált az újat megismerni vágyó, a felkészült, a veszélyeket vállaló embernek. Spanyolország világkiállítás és olimpia, a szülőföld, Genova pedig hajózási világkiállítás rendezésével tette teljessé a megemlékezést. Az ünnepségek fényét az sem homályosítja el, hogy a dánok érvénytelenítették 1992-t, mint 500. évfordulót, mivel cáfolatuk szerint az izlandi Bjarni Herjolfsson 983-ban viking hajóján már felfedezte az új kontinenst. Büki Erzsébet 28 : ; ^ : [ KANIZSA ) 1992. november 13. TALÁLÓS KÉRDÉS A keresztrejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: november 20. Lapunk 44. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Megszólalt az kérem, csak én sajnos nagyot hallok. A sorsoláson Antal Béla (Szepetnek), Dénes Ferencné, Kiss András, Lakatos András, Marton Judit, Odrovlcs János és Péró Beáta kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK Szabó és Kovács japán nyelvmestert keresnek. Jelentkezik náluk Kiss. - De hiszen te nem is tudsz japánul. - Én csak azért jöttem, hogy megmondjam, rám ne számítsatok. Recepmtet GYÜMÖLCSVAJ Hűtéstechnikai Szaküzlet Ajánlatai: - Háztartási és ipari hűtőgép alkatrészek nagy választéka. - Hűtővitrinek, hűtőpultok, sörcsapoló berendezések értékesítése. - Hűtőkamrák tervezése, kivitelezése. Várjuk szíves érdeklődését! Nagykanizsa, Magyar u. 8. Tel.: 06/60-99108 Hozzávalók: 200 g érett gyümölcs, 250 g vaj, porcakor ízlés szerint. Bármelyik gyümötesböl készíthetjük, de az „illatos" gyümölcsökből a legjobb (eper, málna, narancs, meggy, sárgabarack). A gyümölcsöt gondosan megmossuk - amelyiket kell, meghámozzuk áttörjük vagy összeturmlxol- juk, ízlés szerint édesítjük, majd kanalanként hozzáadjuk a vajhoz és babosra ke-verjük. Fedeles műanyagtálkában vagy alufóliába csomagolva a hűtőszekrényben akár egy hétig 1$ tároljuk. Kalácsra, kétszersültre kenve reggelire, uzsonnára kínáljuk. A gyerekek nagyon szeretik. 1992. november 13. KANIZSA ■II Gyermekünkért A nyelv rendkívül bonyolult módon szervezett jelrendszer. A gyermek nyelvi fejlődésével kapcsolatosan több izgalmas kérdés merül fel: - vajon a gyeimek már születésétől fogva birtokában van-e a nyelvtanulást elősegítő mechanizmusoknak? Vajon teljesen tiszta lappal indul, vagy már magával hoz valamifajta genetikai „berendezést"? - vajon csak az ember sajátja-e a nyelv? Van-e valami alapvető különbség az emberek és állatok „nyelve" között? - ha valóban vannak nyelvi képességek, akkor ezek milyen összefüggést mulatnak az intelligenciával? - a nyelvtanulásra vajon csík a gyerekek képesek, vagy felnőtt korban is megtanulható egy nyelv anyanyelvi szinten? Próbáljunk sorban válaszolni a kérdésekre. „Nyelvet" használnak-e az emberszabású majmok? A beszéd központja embernél a bal agyféltekében helyezkedik el. Ez is csak részigazság, mert minden ember egyik agyféltekéje fejlettebb a másiknál, a jobbkezesek esetében a bal agyfélteke, a balkezeseknél többnyire a jobb agyfélteke. A fejlettebb agyfélteke a domináns agyfélteke, a beszéd központja mindig a domináns agyféltekében található. Az artikulált beszéd létrehozásához szükséges beszédszervek az újszülöttnél még nem „készek", a születés után meghatározott fejlődésen fognak keresztülmenni. Ehhez a jó genetikai adottságokon kívül energiára és ingerekben gazdag környezetre van szükség. Az emberi és az állati beszéd. A hétköznapi tapasztalat csalóka. Olykor úgy tűnik, hogy az állatok igenis beszélnek, értik az emberi beszédet és ők maguk is használnak valamilyen nyelvet. Ismerünk idomított kutyákat, akik vezényszóra leülnek, lefeküdnek, megállnak. A beszédet értő delfinekről is tudunk. Kevésbé ismert tény, de a méhek is használnak egy sajátos méhnyelvet. Azonban a nem szakember is érzi, hogy ezek az állati „nyelvek" valahogy mégsem emberi értelemben használt nyelvek. Klasszikus kísérletek ismeretesek, amelyekben a tudósok majmokat, delfineket próbáltak megtanítani beszélni. Egy héthónapos korától embergyerekként nevelt majmot a pszichológus Kellog házaspár saját lakásában kanállal etette, beszélt hozzá, ennek ellenére a kismajom sohasem szólalt meg, körülbelül 70 szót értett. Döntő, hogy az állatok nyelve meghatározott számú jelből áll és e jelek meghatározott módú kombinációba léphetnek egymással. Az emberi nyelvnek nemcsak a jelkészlete nagyobb, és azok kom- binálásának száma végtelen, az emberi nyelvben az egyes jelek és kombinációk egymással összefüggésbe hozhatók, erre egyetlen állati nyelvben sem találunk példát. A biológiai adottságok magasabb pszichikus tevékenységek mellett a nyelv társadalmi megalapozottsága az egyik legfontosabb vízválasztó ember és állat között. A nyelv elsajátításában az anya kulcsszerepet kap. Tapasztalati tény, hogy egy újszülött a születési helyéről elkerülve bármilyen nyelvet képes elsajátítani (magyar csecsemő Kínába kerülve például kínai nyelvet), tehát nincs „nemzeti nyelvi program" a gyerek fejében. A fentiekből kitűnik, hogy a beszéd fejlődésében a biológiai és a környezeti (társadalmi) feltételek egyenrangú összetevők, egyiket sem nélkülözheti a beszédfejlődés, mindkettő nagyon fontos előfeltétele a normális beszéd magatartásnak. Dr. Csiky Csabáné logopédus, a Nevelési Tanácsadó munkatársa KERTBARÁTOKNAK Gyümölcsfák telepítése A gyümölcsültetvények hosszú élettartamúak, ez alól kivételt képez a szamócaültetvény. Egy nagyobb gyümölcsös telepítése jelentős beruházást igényel, így a telepítések jól előkészített tervezésén múlik a beruházás megtérülésének ideje és az üzemeltetés gazdaságossága. A gyümölcsösök telepítését meg kell előznie a területkiválasztásnak. A területnek olyannak kell lennie, hogy megfeleljen a növények által támasztott ökológiai, biológiai igényeknek. A terület fagyzúgos völgyektől mentes legyen, kellő légmozgással. Mielőtt a telepítést elvégeznénk, előtte fontos teendőnk a területrendezés, a tápanyagfeltöltés és talajfertőtlenítés! A területrendezés alatt a tábla és útrendszer, valamint a talaj-egyengetést, talajjavítást értjük. Miután a talajt tápelemtartalom szempontjából megvizsgáltattuk, az eredmények figyelembevételével juttassunk ki megfelelő meny-nyiségű tápanyagot a talajba, majd szükség esetén fertőtlenítsük a talajt. Végül végezzünk mélyforgatást, munkáljuk el a talajfelszínt és pihentessük a leendő gyümölcsös talaját. Előbb említett munkaműveletek zömében egyszerre történnek, hiszen a mélyforgatással a szerves és műtrágyák, valamint a talajfertőtle- nítő szer kijuttatása egy menetben történik. A gyümölcsösök telepítése ősszel, vagy tavasszal történik. Az őszi telepítéseket a fagyok beálltáig lehet végezni, a tavasziakat pedig azok elmúltával. Az őszi telepítések rendszerint eredményesebbek. Az ültetésnél szükséges az öntözés, a gyümölcsfák beiszapolása. Attól függően, hogy a telepítés mikor történik, az oltványokat más-más módon kell tárolni. Rövid idejű tárolásra az oltványokat kötegelve, egymásra fektetve, ferdén vermeljük. Az oltványok gyökerét földdel gondosan takarjuk. Hosszú tárolásnál az oltványokat egyenként állítva kell vermelni. Ültetéskor az oltvány nemzési helye a talajfelszín felett legyen 4-5 cm-rel. A nemzési hely mindig az uralkodó széliránnyal ellenkező oldalra nézzen. Ezt követően az oltványt függőlegesen föl-le rázogatva, betemetjük földdel a gyökérzetet és körbetapossuk. A következő munkafolyamat a gödör teljes betemetése, majd - őszi telepítéskor - csír-kézés, illetve tányérozás - tavaszi telepítés esetén. Az ültetés utáni teendők a következők: - oltványok beöntözése tavaszi telepítéskor - fasorok vagy külön-külön a fák talajtakarása szerves anyaggal, illetve fekete talajtakaró fóliával - támrendszer elkészítése - oltványok védése vadkárok ellen, törzsek betakarásával vagy vegyszerek kiszórásával - füvesí- i; tés, talajművelés. Á. Kartai Csilla MÁR EJTŐERNYŐT IS LOPNAK... November 5-én szólt arról a jelentés, hogy Nagyré-csén, a Haladás utcában betörők jártak és 150 ezer forint értékű aranyékszert zsákmányoltak. Ugyancsak Nagyrécsén a tsz-irodába is betörtek, de a semmivel kellett beémiök. Ugyanis közben megzavarták őket, s kereket oldottak. Börzöncén Orsós Ádám és Horváth Klára lakásán megtámadták Orsós Ferenc Börzönce, Fő utcai lakost késsel és boxerrel. Ezért el kellett menekülniök a bejelentés szerint. Ám a valóságban semmi sem történt. A hatóság félrevezetéséért azonban valaki(k)nek felelni kell. November 6-án egy börzöncei lakos Hosszú Gesz-tenyési hegyen lévő pincéjében betörők jártak és 100 liter borral távoztak. A kár 3 ezer forintra tehető. A balatonmagyaródi zsilipnél az esti órákban a Nagykanizsai Állami Gazdaság két személykocsijának mind a 8 kerekét kibökték. Az összes kár 20 ezer forint, az időkiesésből származót, amely a kocsik mozgásképtelenségéből adódott, még senki sem mérte föl. November 7-én megint a homokkomáromi hegyre járt rá a rúd: föltörtek egy pincét, ahonnan fekete-fehér tévét és ita- lokat loptak el. A kárt 20 ezer forintra becsülik. Egy nagykanizsai lakos Trabantjának betörték a jobb első ablakát, de más kárt nem okoztak. A kocsi a Rózsa utcában várt jobb sorsára. A kanizsai kórházba beszállították Borsfáról Orsós Istvánnét, akinek a férje baltával bordatörést okozott. Tudni kell, hogy a bordatörés minden változatában életveszélyesnek minősül. November 8-án betörtek a nagykanizsai repülőtérre, ahol fölnyitottak egy, raktárnak használt ZIL teherkocsit. Belőle két ejtőernyőt loptak, a kár 160 ezer forint. November 9-én a Szobról Nagykanizsára érkező szerelvény egyik kocsijának szál-lítóládáját föltörték. Onnan 242 méter hosszúságú brokát ruhaanyagot loptak el 30.250 forint értékben. A nagykanizsai Hámán Kató fiú diákotthonban valakik fölfeszítették a gyerekek szekrényét. Készpénzt, ruhaneműt és tisztálkodó szereket loptak el 4 ezer forint értékben. A tényleges kár ennél sokkal több bosszúságban és érzelmekben. Gonosz, aki diákoktól lop. November 10-én érkezett a jelentés, hogy megint a Rózsa utcában álló egyik kocsi lett a károkozás célpontja. Ezúttal Dacia kocsit törtek föl, belőle már loplak is, mégpedig ütve fúró berendezést. Zalaszabar belterületén összeütközött egy segédmotoros meg egy személykocsi. Ketten köny-nyebben megsérültek. A két járműben 23 ezer forint a kár. SPORT • SPORT • SPORT 30 '' KANIZSA 1992. november 13 iS CSILLOGOTT AZ IZZÓ Kuzmlcsov, a huzalait második legjobb góldobója kézilabda A férfi NB I A-csoportjában megkezdődött az alapbajnokság második szakasza. A 8 csapatos mezőnyben az 5 pontos Tungsram gárdája a 7. helyről vágott neki a folytatásnak, akik nagy álma, hogy valahogy beférjenek az 1-4-es mezőnybe. - A feladat nehéz, de nem megoldhatatlan, hiszen a két kiadó helyért (Bramac, Tisza Volán már páholyban érezheti magát) verseng a 6 pontos Nyíregyháza, PMSC, Ózd, Várpalota és természetesen mi, vagyis nagy harcra van kilátás. A sorsolás most nehezebb, mert a fenti négy rivális közül háromnál vendégeskedünk - mondotta a szakasznyitó előtt Pintér István, a lámpagyáriak szakágvezetője. A második kör első mérkőzésén: Tungsram-Dunaferr 34-16 (14-6) Kanizsai szempontból kedvezőnek tűnt, hogy a dunaújvárosiak erősen tartalékos csapattal léptek a küzdőtérre. Nos, ez már a találkozó elején bőven meglátszott, mert a kanizsai újoncok szenzációsan mutatkoztak be, akik 10 perc eltelte után már 5-0-ra vezettek. A vendégeket állva hagyták az izzósok, akik látványos játékkal kedveskedtek a hálás közönségnek, s a 20. percben 9-1-et mutatott már az eredményjelző. A folytatás sem Teke A Sörgyár női és férficsapata az utóbbi fordulóban nem kényeztette el híveit. Ugyanis a sorrakerült 4 mérkőzésből mindössze csak egyet sikerült megnyerni. A Szuper Ligában szereplő nők a bajnokság 5. fordulójában a fővárosban gurítottak, ahol újabb vereséget szenvedtek a MOL Rt.-BSE meglepetéscsapatától. A kanizsaiak ezúttal 6:2-re (2510:2392) kaptak ki, akik közül Sziváné (422 fa) és Némethné (421) bizonyult „pontosnak". A Nyugati csoportban újonc sörgyári gárda az NB Il-es zalai rangadón 5:3 (3036:2999) arányban maradt alul Zalaegerszegen a Tungsram ellen (Bende 513, Lukvár 503, Illés 502 fa), majd a Mo-soni Vasas vendégeként 6:2 (3056:2976) arányban vesztettek (Illés 530, Lukvár 511 fa). Legutóbb javítottak, hazai környezet- FÉNYESEN maradt el, egyre nőtt a hazai előny és a rivális nem tudott mit kezdeni a kirobbanó formában játszó izzósokkal. A kanizsaiak végül is 18 gólos különbségű győzelmet arattak, olyat, amire csak nagy ritkán van példa az élvonalban. Ebben az egész csapat kitűnt, de döntő szerepet játszott a szenzációsan védő Mészáros, a látványos gólokat szerző Krichenbaum (10), Kuzmi-csov (7), Becskei (6), Rodek (4). A találkozó végén Jéki Zoltán edző így összegezett: - Mi a komplett, jól ismert dunaújvárosi csapatra készültünk, és természetesen a győzelem kiharcolása volt a legfontosabb. Nos, a minőségben megcsappant vendégek megkönnyítették a dolgunkat, akik valójában nem tudtak mit kezdeni velünk. Tény, hogy nagyon boldog vagyok, hogy teljes mértékben kiszolgáltuk a közönséget és szebbnél szebb akciókból vettük be a válogatott Forgács kapuját. Azt, hogy 18 góllal nyerünk, még álmodni sem mertem. A csapatra és a közönségre ma délután jóval nagyobb feladat hárul, hiszen 17 órakor a válogatottakkal telitűzdelt Tisza VoláiT lesz az ellenfél, amely csoportmásodikként érkezik Kanizsára. A nők mezőnyében őszi idényzáróra került sor az NB NÉGYBŐL CSAK EGY ben 6:2 (3059:2916) arányban verték a Herend csapatát (Lukvár 538, Kovács 510, Nagy 507, Németh S. 505 fa), s ezzel megszerezték harmadik győzelmüket. ♦ » » A Sörgyár nőj szakvezetése az erőteljesebb utánpóüás kialakítása érdekében toborzót hirdet. Az érdeklődő, 14-18 éves lányok hétfőn, szerdán és pénteken 15-17 óra között jelentkezhetnek a sörgyári csarnokban, Majoros Istvánná edzőnél. * * * A szövetség a Sörgyár-BKV Előre női Szuper Liga mérkőzést a közlekedésiek nemzetközi kupa-szereplése miatt elhalasztotta, amelyet jövő év január végén rendeznek meg Kanizsán. (-ha) I B Nyugati csoportjában, melynek zárómérkőzésén: Olajbányász-Tatabánya 26-20 (13-12) A kanizsaiak legeredményesebb játékosai: Buza (9), Gombor (5), László (4). Az egykori NB l-es csapatok nosztalgiamérkőzésének első félideje végig változatos játékot hozott. Kezdetben a vendégeknél volt az előny, majd a feljavult hazaiak lendültek előre, akik kevesebbet hibáztak és 1-2 góllal vezettek. A vendégek nem adták fel, visszavették a vezetést, de aztán az olajosok percei következtek, akik a lefújás előtt 8 perccel 21-20-ra vezettek és jó hajrával szerezték meg a győzelmet. Az alacsony színvonalú, sok hibával tarkított mérkőzés végén Fekete Zoltán, az olajosok mestere értékelt: - Nincs sok mondanivalóm, hiszen az idényzárón mi csak mintegy 15 percet játszottunk - a többi időt most nem értékelem - és ez elég volt a végül is biztos, hatgólos győzelemhez, amelyet a befejező 10 percben harcoltunk ki, amikor végre határozottan védekeztünk, gólt sem kaptunk, míg támadójátékunk eredményes volt. Balogh Antal KÜLFÖLDI SIKEREK, HAZAI BEMUTATKOZÁS A Vízmű úszó- és vízilabda-szakosztálya nem tétlenkedik, melynek versenyzői ugyancsak kitettek magukért az ausztriai nemzetközi versenyen, illetve az ifjú vízilabdázók is beszállnak a „vérkeringésbe". A Vízmű úszóinak legjobbjai az osztrák nemzetközi versenyen remekeltek, ahol a nagyszerűen fejlődő Révész Katalin korosztályában (1980 és fiatalabbak) 4 első és 1 második helyezést szerzett (100 m pillangó, hát, 200 m vegyes, gyors, ill. 100 m gyors). Holló Adrienn egy első és két harmadik helyezést szerzett (100 m mell, pillangó, 200 m vegyes), míg a 4x100 m gyors és vegyesváltó egyaránt a 3. helyen végzett. A fiúk mezőnyében Takács Zsolt 100 m háton 3. lett, s 3. helyezést szerzett a 4x100 m gyorsváltó és a vegyesváltó is. - Az úszótehetségek remek eredményei mellett érdemes odafigyelni a vízilabdázókra is. Az ifjú versenyzőink Szőlősi Csaba edző irányításával dolgoznak, közel 30-an készülnek a szereplésre, a bemutatkozásra, a rendszeres játékra, akik újra bekapcsolódnak az ifjúsági bajnokságba -kezdte Molnár István szakosztályvezető, majd így folytatta: - A csapat vasárnap hazai környezetben mutatkozik be, amikor a városi szövetséggel közösen vízilabdagálát tartunk. A serdülő-ifjúsági versenyzőkből álló csapatunk a Vasas korosztályos csapatával és a magyar női utánpótlás-vá-logatottal mérkőzik a fedett uszodában. Érdemes lesz kijönni. (-ba) SPORT • SPORT • SPORT KANIZSA 1992. november 13. VASUTAS-SIKER A ZALAI RANGADÓN gén: - Csodák ugyan nincsenek, de az, amit ma este ezek a lányok, nevezetesen Torna, Petényi, Ivanova, Lackner véghez vitt, az szinte hihetetlen. Egyébként mindenki jelesre vizsgázott, átérezték a felelősséget, a tenniakarást, s ez a mostani siker erőt kell adjon a jövőre is, a második szakaszra, amelyet egyébként a hét végén hazai környezetben kezdünk. Remélem, sikerrel. A bajnokság els<5 körében Vágvölgyi Tamás 10 játékossal dolgozott. Leggyakrabban a Petényi, Simonné, Keresztény, Lackner, Ivanova kezdőcsapatot szerepeltette, de gyakran jutott szóhoz Gyarmati, Czigler és Toma. Az ősz méltó az irányító Lackner játéka, aki 72 ponttal járult hozzá a sikerhez, s érdekesség, hogy a zalai rangadón remekelt Toma az egerszegiek ellen, 8 ponttal többet szerzett, mint az előző 6(!) mérkőzésen összesen. Az NB II Nyugati-csoportjában megszerezte első győzelmét a Thury DSK női csapata, amely 63-53-ra verte a Szigetvár együttesét (ld.: Ra-dics 20, Molnár 14, Simon 8). A Dr. Mező DSK csapata a szigetváriakat 72-39 arányban győzte le, s ez volt a második győzelmük (ld.: Mayer 25, Bedő 14, Csontos 13). - balogh - Kosárlabda A női kosárlabda NB I-ben véget ért az alapbajnokság első szakasza, melynek idényzáróján került sor a zalai rangadóra, a MÁV NTE-Z. Volán MTE találkozóra. - Hallatlanul nehéz helyzetben vagyunk, hiszen Simonné, a csapat egyik legjobbja, valamint Gyarmati is hiányzik. Előbbi sérülés, utóbbi pedig anyai örömök előtt áll, akiket jelenleg nem tudunk pótolni. Az esélyesnek mindenképpen az újoncot tartom, amelynél kellő a háttér, bő a keret. Nálunk megvan a kezdő ötös, de mellette nincs olyan állomány, amely bevethető. Nos, ennek ellenére a lányoktól bravúrt várok - hangoztatta a rangadó előtt Vágvölgyi Tamás szakvezető. A rossz előjelek ellenére: MÁV NTE-Z. Volán MTE 72-60 (36-28) Mintegy 200 néző előtt a tartalékos kanizsaiak lendültek előre, de 8-8-as állás után egy időre a zalaegerszegiek vezettek. Fej-fej mellett haladt a két csapat, majd 20-20 után a Ülűrüplabda Megkezdődött az 1992/93. évi bajnokság, melynek I. osztályában a kanizsai színeket a Hamburger SK ezüstérmes csapata képviseli. A többszakaszos rendszerű bajnokságban, a Nyugati-csoportban kezdte meg szereplését a kanizsai együttes, amelynek vezetése a Zrínyi-iskolában bonyolította le az idénynyitőt, ahol végül is 5 csapat vett részt, mivel a Szombathely csapata nem érkezett meg a kétnapos viadalra. A Horváth, Karádi és Benkő játékvezetők közreműködésével sorrakerült 7 mérkőzésen az esélyesek szereztek meg a győzelmeket, köztük sikeresen rajtolt a kanizsai gárda is, amely mind a két mérkőzését megnyerte: Hamburger SK-Tatabánya 3:2 (-8, 8, 12, -14, 4) Változatos, fordulatokban bő- vasutas-lányok Petényi és Ivanova vezérletével feltámadtak és megnyugtató előnyre tettek szert, bár néha a védekezésben ki-kihagytak, s olykor a büntetők is kimaradtak. Fordulás után az újoncok percei következtek, feljöttek 4 pontra, de aztán az idényben még gyengélkedő Toma vezetésével újult erőre kaptak a hazaiak, akik a félidő közepén 13(!) pontos előnyre tettek szert. Ezután a gólerős Ivanova kipontozódott, s ekkor bizony félteni kellett a vasutasokat, de aztán Petényi, Toma, Lackner másként gondolták. Nem ijedtek meg az egyre fogyó előnytől sem, hallatlanul bátran, okosan játszottak. A vendégek a hajrában mindent egy lapra tettek fel, szórtak mindenről, de ezek nem jöttek be, míg a vasutasok, a kislét-számú társaság „megfogta" a hajrát, okosan játszottak és türelmesek voltak, s a végén pedig rendkívül boldogok. A szakvezető a rangadó vé- KETTŐS GYŐZELEM velkedő összecsapást hozott a színvonalas találkozó. Az álmosan kezdő kanizsaiak 0:1-ről fordítottak 2:l-re, majd egyenlítettek a vendégek, ám a döntő szettben remekeltek a kanizsaiak. Jók: Czim-mermann (a mezőny legjobbja), Pölcz, Földi B. Hamburger SK-Pécsi Lendület 3:0 (4, 4, 2) A pécsiek ellen biztosan született meg a kanizsai győzelem, melynek során többségében a cseréket szerepeltette a szakvezetés. A kanizsai versenynapon a HSK csapatában a következők szerepeltek: Földi J., Földi B., Pőcze, Czimmermann, Tarády, Balogh, Pölcz, Varga, Palicz, Guzmics. Edző: Czvetkó Tamás, Földi József. (gh) Sakk Az 1992/93. évi I. osztályban a 3. fordulón jutottak túl a csapatok, köztük a Tungsram együttese, amely legutóbb hazai környezetben, a Helyőrségi Klubban fogadta riválisát, az újonc Mat(t)ador csapatát. - A színhelyváltozás azért történt meg, mert a HSMK-ban igen sok a bérleti díj, s bizony mi sem'' vagyunk gazdagok. Éppen ezért örülünk, hogy a belvárosban, a HEMO-ban kaptunk jobb lehetőséget, s így a jövőben ott rendezzük a hazai OB l-es mérkőzéseket -tájékoztatott a változásról Kassai Zoltán, a lámpagyáriak csapatvezetője. Az új versenyteremben megtorpantak az izzósok. Ugyan sikerült a győzelmet minimális, 7,5:6,5 arányban megszerezni, de ennél jóval több pontra számítottak a csapat háza táján. Az élversenyzők remekeltek, valamennyien nyertek (Faragó, Schneider, Kiss), ugyancsak „pontos" lett Krutti, Gerencsér és Bodó is, míg félpontot gyűjtött Papp, Kádár, Cson-kics, de több parti is elment, nyert állást rontottak a türelmetlen kanizsaiak. • • * A városi szövetség és a Tungsram vezetésének nagyszerű szervező munkáját dicséri, hogy „megnyerték" Portisch Lajos nk. nagymestert kanizsai vendégszereplésre, aki 27 táblán szimultánt tartott. A kitűnő versenyző ellen Kassai Zoltán, Bai Attila és őry Árpád nyert, míg döntetlent ért el Vellák Lajos, Rezsek Győző, Tamás Norbert, Papp Nándor és a gólgyárosa a kirobbanó formában játszó Petényi lett 188 „góllal", míg Ivanova 149, Simonné 137, Keresztény 95 pontot szerzett. Figyelemre Megtorpantak az izzósok az újoncok v ellen y fúrási Tóth János, s a többiek ellen a kék-fehérek kiválósága győzött. A szimultánt követő napon, a Tungsram-MTK OB l-es csb-mér-kőzés előrehozott elsőtáblás találkozóján az éljátékosa 4,5 órás küzdelemben nyert Faragó ellen, így a kék-fehérek l:0-ás előnyre tettek szert. * » » A városi szövetség rendezésében megkezdődött a városi egyéni bajnokság, amelyet a Dédász étteremben bonyolítanak le (Király út). A 9 fordulós, svájci rendszerű bajnokságon 32 versenyző vesz részt. Az összdíjazásra a rendezők 15 ezer forintot fordítanak. Az eddigi fordulók érdekesebb eredményei: Kiss-Traub 1:0, Kercsmarics-Sipos döntetlen, Föl-desi-Domina Ágnes 1:0, Lenkey-Domsa Valéria 1:0, Németh-Kiss Judit döntetlen, Tamás-Gerencsér II. 1:0, Óry-Palsovics 1:0, Mino-rics-Bedő Tímea 1:0, Kassai-Kovács 1:0, Kiss-Simon 1:0, Bai-Minorics 1:0, Papp-Tamás 0:1(1), Lenkey-Vlasics 0:1, Sipos-Né-melh 1:0, Domsa-Daróczi döntetlen, Kiss Judit-Kercsmarics 0:1. A fordulókat minden csütörtökön 17 órától rendezik meg a verseny színhelyén, a halasztott és függő játszmákat vasárnap és hétfőn bonyolítják le. (-bl-) Sporthétvége PÉNTEK Kézilabda. NB I. Férfiak: Tungsram-Tisza Volán (Szeged), Olajbányász munkacsarnok, 17.00 (előtte NB l-es ifjúsági mérkőzés). SZOMBAT Kosárlabda. NB I. Nők: M^V NTE-Székesfehérvári Ikarus, MAV NTE munkacsarnok, 11.00 (utána NB l-es ifjúsági mérkőzés). Vívás. III. o. országos férfi tőrverseny, Rózsa út, 9.00. VASÁRNAP Lmbdarúgás. NB II.: Olajbányász-Dunaferr SE, Olajbányász pálya, 13.00. Megyei: Kiskanizsa-Lenti TE, 10.45. Városkörnyék: Bajcsa-Murakeresztúr, 13.30. Vízilabda. Kanizsai gála, fedett uszoda. 11.00 óra: Vízmű-Vasas ifi. mérkőzés. 12.00 óra. Vízmú-Magyar női utánpótlás válogatott. Vívás. II. osztályú országos női tőrverseny, Rózsa út, 9.00. 32 KANIZSA 1 1992 . november. 13. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: »3/i2-»os la kas ti:i.i:k Nk-án, Zemplén 5/B. VI. emeleti, 63 négyzetmétere*, 3 szobás, tehennentei OTP lakás eladó. Városkapu 16/B., n. emeleti, kétszobás, 54 négyzetméteres, összkomfortos, tanácsi lakást 3 szobás tanácsi lakásra cserélnék. Érd.: Nk. Városkapu 16/B. 3. ajtó. Varga Rudolfné, 17 éra után. (369 K) Siófok—Kiliti területén 1200 négyszögöl zártkerti telek eladó. Megosztva is lehetséges. Víz, villany van. Érd.: 93/12-305. Bagladi. (459 K) Bacónakon 758 négyszögöl szőlő-gytt-mölcsös-veteményes teljes felszereléssel eladó. Nk. Corvin l/A/5. íz. alatt. (568 K)_ Nagykanizsa belvárosában szoba-konyhás, komfortosítható önkormányzati lakás után lehet érdeklődni minden nap 17 óra után a 93/14-281-es telefonszámon. (571 K) Nk. Kazanlak körúton 2 + 2 félszobás lakás eladó, fizetéskönnyítés lehetséges. Cím a szerkesztéségben I (597 K) Kétszobás, I. emeleti lakás sürgésen eladó Nagykanizsán. Cím a szerkesztéségben. Tel.: 12-305. (607 K) Volt szeszfőzdéhez közel, 200 négyszögöl szélé, gyümölcsös földpincével jutányosán eladó. Cím a szerkesztéségben. (608 K) Teljes mértékben és igényesen felújított, I. emeleti, kétszobás, központifűtéses, Munkás úti lakás extrákkal reális áron eladó. Érd.: Kisgyura István, Munkás u. 3/B. vagy tel.: hétköznap 13-278, 17-19 éráig. (609 K) Nk. Csengery u. 70. alatt két család számára is alkalmas családi ház, 270 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: hétvégeken. (612 K) Szabadhegyen, 4. hegyháton „éden", 300 négyszögöl telek, hétvégi házzal, szélé-gyümölcsössel eladó. Vezetékes víz, villany van. Érd.: Kazanlak krt. 14/A. 1/4. (613 K)_ Stlrgésen eladó Nagykanizsán, a Rózsa utcában egy kétszobás, földszinti, felújított, tehermentes lakás 1.200.000 Ft-ért. Érd.: este 93/17-165 telefonon. (631 K) Nk-án 55 négyzetméteres, tehermentes, kétszobás, összkomfortos lakás eladó vagy kis alapterületű egyszobásra cserélheté értékkülönbözettel. Érd.: Nk. Liszt F. 3/A. 18 óra után. Zsobrák. (628 K) Nk-án 1+2 félszobás, 52 négyzetméteres, tehermentes lakás eladó. Érd.: Attila u. 12/A. IV/2. Hétköznap 18 óra után. (620 K)_ Másfélszobás, összkomfortos, nagykanizsai lakást vásárolnék sürgésen. Ajánlatokat 93/19-435 telefonszámra kérek, vagy cím a szerkesztéségben. (645 K) Kettészobás, OTP-s 3. emeleti, összkomfortos lakás eladó. Érd.: Bármikor. Varga László, Nk. Rózsa u. 13. 3/18. (644 K) Nk-án, a városközpontban tehermentes, háromszobás, ebédlés, I. emeleti öröklakás garázzsal vagy anélkül eladó. Érd.: 72/25-036, este. (641 K) Letenyén fürdőszobás, falusi ház, 1200 négyszögöl telekkel olcsón eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 21/D. II/8. Varga. (639 K)_ Nk. Nagyrác u. 61. sz. alatti, 2682 négyzetméter nagyságú építkezésre, illetve gazdálkodásra alkalmas terület régi házingatlannal együtt eladó. Érd.: Balogh László, Nk. Rózsa u. 19/C. IV/19. naponta 17 óra után. (638 K)_ Balatonkeresztúr, Csepp utcában közművesített, 370 négyszögöl építési terület megoszthatóan eladó. Érd.: Varga István, Balatonkeresztúr (8648), Keszeg u. 31. (652 K) Nk-án I. emeleti, 63 négyzetméteres, 3 szobás, tehermentes lakás készpénzért eladó. Cím a szerkesztéségben. (657 K) Háromszobás, családi ház eladó. Érd.: Nk. Vörösmarty u. 38., az esti órákban. (655 K)_ Nk. Kisfaludy u. 22. szám alatt 4 szobás családi ház eladó. Oerencsér. (647 K) Elcserélném Nagykanizsa, Munkás úti, 51 négyzetméteres, másfélszobás + étkezés, II. emeleti, egyedi gázfűtéses, tehermentes lakásomat zalaegerszegi vagy keszthelyi hasonlóra. Ajánlatokat a Kanizsa szerkesztéségbe, Nk. Pf.: 154-be vagy telefonon 93/12-305 számra kérem. (518 K) JARMIJ DELTA típusú motorkerékpár eladó. Érd.: Bagladi Miklós, Nk. Munkás út 3/D. H/8. Tel.: 93/14-751. (447 K) TX-es, három éves, frissen műszakiztatott Dácia eladó. Érd.: Nk. Erdész út 53. Tel.: 14-677. Fenyvesi. (605 K) Dácia TLX-es, 5,5 évei, megkímélt állapotban, kevés kilométerrel, reális áron eladó. Érd.: Alsórajk, Petéfi u. 2. (614 K) 3 éves ARO 10.3 zárt gépkocsi, friss műszakival, családi okok miatt 132.000 Ft-os irányáron eladó. Nk. Király u. 31/A. Fenyves. (615 K) Eladó 21 sebességes MOUNTAIN Bike kerékpár extrákkal, 20 ezer Ft-ért. Érd.: napközben, 13-040/1358 telefonszámon. (618 K) 4 éves Trabant 601 S 2 év műszakival, zöldkártyával, valamint új Skoda karburátor eladó. Tóth Zsolt, Nk. Városkapu krt. 8/A. m/9. (629 K) 18 sebességes, néi versenykerékpár (MTB) eladó. Ajánlatokat a Kanizsa szerkesztéségébe, Pf.: 154-be kérek „Montén Baick" jeligére. (658 K) 1300-as, 14 éves Zsiguli, májusig mű-szakiztatva, ugyanitt 4 db sárvédé (erre a típusra) eladó. A Zsiguli irányára: 45 ezer Ft. Érd.: Zalakaros, Petéfi u. 4. (648 K) 1500-as, 5 speed 0 km-es LADA áron alul sürgésen eladó. Érd.: Nk. Munkás u. 12. Német. (619 K) (iakazs Csokonay úthoz közel garázst vásárolnék. (Sürgésen.) Ajánlatokat: 16-457-es telefonon kérek. (610 K) Tűzvédelmi keresztrejtvény sorsolása Nyertesek: Balázsné Dús Edit Nagykanizsa, Fő út 2.; Kiss Ferenc Nagykanizsa, Kazanlak krt. 2/C.; Nádasi Zsolt Nagykanizsa, Batthyány u. 15. A tárgynyereményeket a nagykanizsai TUzoltóparancsnokságon a hivatalos munkaidőben, november 30-ig lehet átvenni. alim ui i i Bútorozott albérletet keresek bátyáin részére. Ajánlatokat „Bizalom" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (656 K) Kétszobás lakás bútorozottan kiadó. Érd.: Nk. 93/17-419 telefonszámon 18 óra után. (650 K) Másfélszobás lakást bérelnék. Ajánlatokat 93/13-135 vagy a Zi-Zi büfébe. (649 K) Ml SZAKI ( IKK BÚTOR Új, vámkezelt BELSHAW gyártmányú, amerikai fánksüté automata eladó, vagy kisteherautóra (kivéve ARO) cserélheté. Irányár: 500 eFt. Érdeklédni a Kanizsa szerkesztéségében lehet. (484 K) PASSAP DUOMATIC 80 kéttűágyas kö-tégép (1 éves), ipari gyorsvarrógép reális áron eladó. Érd.: Nk. Őrház út 28. (623 K)_ Háromrészes szekrénysor megkímélt állapotban eladó. Érd.: Nk. Ifjúság u. 32. (622 K) Commodore 128-as és/vagy 1541 Floppy eladó. Nk. Rozgonyi u. 3. Tel.: 12-470. (621 K) Új típusú Videoton rádió-erésíté kitűné állapotban, reális áron eladó. Tóth Zsolt, Nk. Városkapu krt. 8/A. m/9. (630 K) \ I:<;YI:S Eladó 1 db Robotron REISS rajzasztal. Érd.: Nk. Magyar u. 162/A. (580 K) Német nyelv tanítás, korrepetálás, vizsga-elékészítés. Érd.: 93/14-417-es telefonszámon, délelétt 7-10-ig, este 18 óra után. (602 K) Alkalmankénti gyermekfelügyeletet vállalok, az esti órákban is. Tel.: 14-585. (600 K)_ Fiatal leány gyermekügyeletet vállalna. Érdeklédéket vagy igénybejelentést a 93/17-349-es telefonszámon várom. 1 éves csikó eladó. Érd.: Palin, Alkotmány u. 140., az esti órákban és hétvégeken. (611 K) Páncéltékés bécsi zongora eladó. Érd.: Somogyi Jené, Balatonmagyaród, Petéfi u. 74. (617 K) Kis induló tékével jövedelmező mellékállásra tehet szert. Leveleket: „Szervezőkészség, megbízhatóság" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (634 K) Német nyelvtanár általános és középiskolások számára nyelvoktatást, továbbá fordítást, tolmácsolást vállal. Nk. Zemplén REDŐNY és RELUXA rendelhető: SULYOK GÁBOR NAGYKANIZSA (Kiskanizsa), Alsótemető út 23. Tel.: 93/19-234 KIVÁLÓ MINŐSÉG, OLCSÓ ÁR! Hívjon, í felkeressük önt mintakollekciónkkal! Gy. u. 1 l/A. Erdős, vagy ajánlatokat a 12-305 telefonszámra kérek. (632 K) Épületfa (hárs) eladó. Cím a szerkeszté-ségben. Tel.: 12-305. (627 K)_ Használható korcsolyát keresek lányaim részére 39- és 41-es méretben. Ajánlatokat Nk. Pf.: 154-be kérek „Tél" jeligére. (626 K)_ Gépelést, gyermekfelügyeletet vagy idősek gondozását, takarítást vállalok. Ajánlatokat: „Sürgés" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (637 K) Nk-án forgalmas helyen 40-50 négyzetméteres, földszinti helyiséget vennék vagy bérelnék. Földszinti lakás is érdekel. Ajánlatokat: „Vállalkozás" jeligére, Pf.: 154-be kérek. (643 K) NDK gyártmányú, hordozható kályhát vennék, ugyanitt új állapotú bölcső igényesnek eladó. Ajánlatokat 93/12-716 telefonszámra kérek, 19 óra után. (646 K) PASSAP négyizínváltós, motorizált kötőgépek eladók. Érd.: Zalaegerszeg-Csács, Klapka u. 14. Tel.: (92) 20-578_ Varrógépet bérelnék. Sokműveletű, fordulatszabályozó* elektromosát. Árajánlattal. Cím: Nk. Pf.: 170. (654 K)_ Otthon végezhető műanyag összeszerelési munkát ajánlok. 200+25 Ft-ért mintadarabot és tájékoztatást küldök. Cím: Varga Rita, Nk. Erzsébet tér 2. (651 K) 2 manuálos, lábbasszusos, elektromos orgonát 10 év körüli Skodára vagy Trabantra cserélnék. Cím: Lengyel István, Nk. Csengery u. 58. (653 K) Törzskönyvezett, tetovált, védőoltásokkal ellátott dobermann szuka kölyök reális áron eladó. Érd.: Nk.-Sánc, szeszfézdei buszmegállónál vagy a 93/11-295-Ö* telefonon az esti órákban. (659 K) Nagykanizsa, Péterfai I/G. II. em. 3-ban eladó: Combi gyerekágy, Biemme sport babakocsi, 1 és 2 csirkés grillsütők. Érd.: 17 éra után. (625 K) l''ARTNI RKKRI SO 61 éves, özvegy, nyugdíjas férfi keresi korban hozzáillő, házias hölgy ismeretségét, aki otthonába költözne. Szerény nyugdíj szükséges. Leveleket „Szeretet" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (606 K) 40 éves, jól szituált férfi rendezett anyagiakkal, korban hozzáillő hölgy társaságát keresi. Kalandorok kíméljenek, csak fényképes levelekre válaszolok. Leveleket „Az élet úgy ii tova száll" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (607 K)_ 23 éves, 180 cm magas, lakással rendelkező fiatalember keresi társát 20-25 éves hölgy személyében. Leveleket „Boldogság" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (624 K) 51 éves, elvált férfi keresi korban hozzáillő, lakással rendelkező hölgy ismeretségét. Leveleket „őszinteség" jeligére a Kanizsa szerkesztőségébe, Nk. Pf.: 154-be kérek. (642 K) 35 éves, 172 cm magas, káros szenvedélyektől mentes, jó anyagiakkal rendelkező, középfokú végzettségű, független férfi megismerkedne korban hozzáillő lánnyal vagy elvált hölgyei házassági szándékkal. Leveleket „Osz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (640 K) Értelmiségi hölgy intelligens, értelmiségi házastársat keres 42-55 éves férfi személyében. Leveleket: „Megértés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (390 K) r 1 ..A I.I''Xi.IOBB RI-.KL ÁM AZ IT KCKDKI I VÁSÁRLÓ" KANIZSA SORtíYÁU i RT. ... 1892 óla ÁRA: 19 FT DÉL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN V. évf. 47. sz. 1992. nov. 20. szeti Lektorátus írásos véleményét az aradi vértanúk szobortervről. Néhány idézet a levélből: „A tervpályázat értékes javaslatokat, megvalósításra érdemes ötleteket adott a városnak... Nem tudom ezzel összhangba hozni azt az ötletszeríl felvetést, amely a tervpályázati feltételeknek meg nem felelő, ezért abból kizárt és külön értékelt emlékmüterv soronkívüli megvalósítását szorgalmazza azon a helyszínen, amelyet éppen a tervpályázat alapján kívántak rendezni. Nem mellékes az sem, hogy az emlékmüterv az elemző értékelés szerint építészeti, képzőművészeti szempontból nem méltó az aradi vértanúk emlékéhez. Meggyőződésem, hogy közel 150 év távlatából nemzeti történelmünk nagyjainak csak szerepükhöz, személyiségükhöz illő módon és csak igényes alkotással szabad emléket állítani." Keszthelyi Ferencné igazgató. A vélemények meghallgatása után a bizottság úgy döntött, hogy a térre a lakossági vélemények alapján a legjobbnak ítélt Címerkút megvalósítását javasolja a közgyűlésnek, és természetesen támogatja az aradi vértanúk emlékhelyének kialakítását városunkban. Dévi HHHHHHHHHi A november 11-én megtartott városfejlesztési bizottsági Illés fő témája az Erzsébet tér revitalizá-ciója volt. Az Illés elején Jancsi György, a bizottság elnöke ismertette a résztvevőkkel a tér történetét, kialakulásának folyamatát. Ezt követően Lovrencsics Lajos, a Városvédő Egyesület elnöke kapott szót. Felszólalásában elmondta, egy olyan teret szeretnének kialakítani az Erzsébet téren, amelyet a lakosság el tud fogadni. Egy olyan műalkotást szeretnének elhelyezni ott, ami jelleget, méltó hátteret adhatna a téren történő ünnepléshez, tartalommal töltené meg azt, történetiségében a városhoz kapcsolódna, és erkölcsi, politikai tartalmában nem kifogásolható. Természetesen csak olyan műalkotást szabad a téren elhelyezni, amelyet mind a közízlés, mind a szakértők el tudnak fogadni. Amennyiben az aradi vértanúk emlékére készített szobor a város számára nem elfogadható, abban az esetben az egyesület eláll e szándékától, hiszen van még bőven másutt is tennivalója a városban. A most bemutatott tervek még megváltoztathatók, olyan formába önthetők, amely a többségnek megfelelnek. Ezt követően a résztvevők véleményei következtek. Dr. Kere-csényi Edit az ötletpályázattal kapcsolatban azt mondta, nem kimondottan Kanizsára készült művek Voltak ezek. A városvédők által bemutatott aradi vértanúk szobor kivitelezésével pedig nem ért egyet. Horváth György szavaival egyrészt a KKK véleményét képviselte, másrészt, mint történelemtanár szólt, amikor azt mondta, számára elképzelhetetlen, hogy az aradi vértanúk gyilkosának feleségéről elnevezett téren a 13 kivégzettnek állítsunk emléket. Balassa Béla képviselőnek az volt a véleménye, hogy a téren korunk divathullámait is túlélő arculatot kellene kialakítani. Volt olyan résztvevő, aki azt mondta, hogy az Erzsébet tér elnevezés és az aradi vértanúk szobor azért sem idegen egymástól, mert nem tudhatjuk, hogy ténylegesen Ferenc József feleségéről, Sissyről, vagy Árpádházi Szent Erzsébetről kapta-e a nevét. Arról nem is beszélve, hogy a tér elnevezése is megváltoztatható. Krémer Józsefnek az volt a véleménye, hogy etikátlan dolog volt a nyilvános pályázatból kizárt műveket ily módon a közvélemény elé tárni. Rétfalvy Sándor véleménye szerint az aradi vértanúkról készítendő szobor egy nagyon jó ló, amire manapság fel lehet ülni. Természetesen, ha a város úgy érzi, hogy kell egy ilyen emlékhely, akkor ezt meg kell valósítani, de ne a város főterén. Ezt a teret úgy kell kialakítani, hogy az itt élők magukénak érezzék, senkinek ne legyen útjában. Ezt követően Jancsi György ismertette a Képző- és Iparművé- „Árpádházi vagy Sissy?" Mi kerül az Erzséb rre? KÖZÉRZETÜNK Néhány nappal ezelőtt az utcán, boltokban és piacon vásárlás közben megkérdeztük városunk polgárait, milyen a közérzetük, hogyan élnek és manapság leginkább mi foglalkoztatja őket. Meglepetést nem a válaszok okoztak számunkra, hanem a vártnál többen elzárkóztak a válaszadástól, s ha válaszoltak is a feltett kérdésekre, nevüket nem szívesen adták nyilatkozataikhoz. K. J.: A közérzetem, túlzás nélkül állíthatom, nagyon rossz. A feleségem 100%-os rokkant. Jelenleg is kórházban van. Jómagam BM nyugdíjas vagyok, 1972-ben egy üzemi baleset következtében lettem leszázalékolva. Ketten közel húszezer forintból élünk. Ez a megél- hetéshez éppen elég, havi kettőezer forint a gyógyszer kettőnknek. Politikával nem foglalkozom. Sem energiám, sem idegrendszerem nincsen hozzá. Keserű a számíze. Csalódtam. Igazából politikával aktívan soha nem foglalkoztam. Az iskolai végzettségem révén elértem egy főtörzsőrmesteri rangot. Mégis előfordult, hogy „munkásmozgalmi múltam" miatt hátrányos helyzetbe kerültem. A múlt rendszerben az volt a probléma, hogy a feleségem maszek péknek a lánya, most pedig ez. Magamnak sem tudom megválaszolni, hogy ki is vagyok én. M. T.: A közérzetem nemcsak nekem nem jó. Úgy érzem, az emberek nagy többsége problémákkal küzd. Az áremeléseket nem követik a béremelések. Aggasztó, hogy az állami költségvetésből gazdálkodók jobban élnek, mint akik a javakat megtermelik. Én úgy gondolom, politikai csatározásokra rengeteg idő és energia jut, ellenben a gazdaságot nem sikerül rendbe tenni. A kormány változása eredményezett egyfajta politikai változást, de a gazdaság helyzetén nem sikerült változtatni, ezért nagyot csalódtam a rendszerváltásban. Van itt ebben a városban egy önkormányzat, melynek működéséi hétfőnként megcsodálhatjuk a VTV-ben. Csakis azt a következtetési vonhatjuk le, hogy semmi más nem érdekli őket, csak a saját kis csoportosulásuk. A városban szenny, kosz, piszok van, mindenre van pénz, csak arra nincs, hogy itt rendbe rakjanak dolgokat. Ozv. K. K.-né: Engem csak a munka foglalkoztat. Amint látja, nem vagyok már fiatal. Özvegyi nyugdíjat kapok a férjem után, ami alig hétezer forint. Egyedül élek Kiskanizsán. Rengeteget dolgozom, szinte látástól vakulásig a kertben. Ha nem ott vagyok, akkor a piacon árulok. Bizony, nagyon nehéz a megélhetés. Olyan időkéi élünk, hogy a gyerekeinkel is támogatni kellene. Milyen legyen a közérzetem, mi más foglalkoztathatna, mint a megélhetés. F. Gy.: Lassan két éve vagyok munkanélküli segélyen, kél kiskorú gyermekem, így rengeteg gondom van. Munkalehetőségem sajnos nincs. Semmi nem indokolja, hogy örömtüzet gyújtsak. Foglalkoztat, hogy bevezetésre kerül-e Kupa úr kétkulcsos AFA tervezete. Úgy hírlik, több mini ötvenen folytatnak éhségsztrájkot emiatt, de itt már néhány millióan folytatnak kényszerből éhségsztrájkol. ( KANIZSA 1992. november 20. Szállító-vevő ankét a Balaton Fűszert Rt, kanizsai raktárházában November 11-én délelőtt a Balaton FUszért Kereskedelmi Rt. (Kaposvár) Nagykanizsai Élelmiszer és Vegyiáru Raktárházának Csengery út 119. sz. telephelyén szállító-vevő ankétot rendeztek. Az általában félévenként rendszeresített összejövetelre ezúttal öt külföldi érdekeltségű szállító céget hívtak meg. A Nagykanizsáról és a körzetébe tartozó zalai-somogyi településekről érkezett, közel félszáz áruház- és boltvezetőt Széles József, az rt. kereskedelmi igazgatója üdvözölte, aki a találkozó céljául az információszerzést, -adást és a kapcsolatok ápolását jelölte meg. Közölte, hogy a meglévő bőséges kínálati piac ellenére időközönként akadnak hiánycikkek, mint jelenleg a zsír, az étolaj és a margarin. A hiánycikkek biztosítására az rt. vezetése mindig maximális erőfeszítéseket tesz. A cég törekvése, hogy a tisztességes Főszerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Boraa Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 13-780/11 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 haszon mellett megfelelő árakon bőséges kínálatot nyújtson a kiskereskedelemben, a diszkont üzletek, végső soron a lakosság számára. Horváth Károly, a kanizsai raktárház kereskedelmi vezetője tájékoztatást adott a közelgő karácsonyi és újévi ünnepek előtti ellátási felkészülésről, a zavartalan ellátás érdekében. Az ankét további programjának ismertetése után átadta a szót a szállítók képviselőinek. Elsőnek a másfél éve alakult, soproni székhelyű Multy Magyarország Rt. üzletkötője főleg a holland szivacsgyártó konszern kitűnő minőségű, különböző színárnyalatú termékeit (mosogató és dörzsi szivacsok) ajánlotta, de propagálta a más gyárak által készített, de általuk is forgalmazott kiegészítő háztartási cikkeket (cipőtisztítók, mosogatókendők, gumikesztyűk, mosdó- és autómosó szivacsok), a legújabban forgal- Részlét a kínálatból (Erdei András felvétele) mázott kefeárukat, sőt kínáló állványokat is. Az 1906 óta családi vállalkozásban működő, német eredetű Wolf Hungária Közkereseti Társaság (Győr) értékesítési vezetője elsősorban csomagolóeszközöket, mix-kartonokat, sós ropogtatókat és polcokat kínált, kedvező árfekvéssel forgalmazva. A VOG Export-import Kft. (Bük) üzletkötője a 75 éves osztrák - linzi - pályázati lehetőség az egészség megőrzésére A városi egészségvédelmi tanács pályázatot hirdet az egészségvédelmi alap elnyerésére. Mint azt dr. Nemes vári Mártától megtudtuk, a pályázat célja, hogy olyan új kezdeményezéseket és már folyamatban lévő tevékenységeket támogasson, amelyek az egészséges életmód kialakítását célozzák. A pályázat főbb témakörei a következők: korszerű táplálkozási szokások kialakítását segítő tevékenység, káros szokások megelőzése, felvilágosítás, betegségek korai felfedezését biztosító eljárások, szűrések támogatása, mentálhygiénés tevékenység, rehabilitáció. A pályázaton részt vehetnek intézmények, egyházi közösségek, egyesületek, alapítványok, klubok. A pályázatokat a Városi Egészségvédelmi Tanácshoz kell benyújtani december elsejéig. Igaz, a támogatásokra fordítható összeg nem sokkal több mint félmillió forint, de sok kisebb célra talán ez is elég. A pályázattal kapcsolatos felvilágosítást az érdeklődők a Polgármesteri Hivatalban működő Egészségvédelmi Tanácsnál kaphatnak. - áté - LIGA-HIR Nagykanizsán hét helyi független szakszervezet megalapította a LIGA Szakszervezetek Dél-Zalai Szövetségét. Alapítók: NASÖFSZ (Sörgyár), DÉVÍZ FSZ (Vízmű), HDFSZ (Hidroplasztik), LFSZ (TUNGSRAM), VDSZSZ (Vasutasok), SÉFSZ (Sütőipar), GDFSZ (Gépgyár). Az alakuló ülésen a PDSZ is részt vett, csatlakozási szándékáról később nyilatkozik. A szövetség létrejöttének célja, hogy kereteket, fórumot biztosítson a régióban működő független érdekvédelmi szervezeteknek egymás támogatására, a közösen elfogadott célok együttes képviseletére. A küldöttek megvitatták és elfogadták a szövetség alapszabályát, megválasztották a tisztségviselőket. A szövetség elnöke Béres Márton, az ügyvivő testület további tagjai Nemes Lajos, Hajnal Sándor, Ocskay János és Balázs Ferencné. A cégbírósági bejegyzés kérelmezése még folyamatban van. A szö-vegség székhelye: Nagykanizsa, Deák tér 5. Levélcím: Nagykanizsa, Pf.: 208. nagykereskedelmi anyavállalat fő termékeit, a Darling dobozos állateledeleket propagálta, amelyeket magyar munkások, honi alapanyagokkal Bük községben gyártanak, főleg exportra. Élelmiszer nagykereskedelemmel is foglalkoznak, s elfogadható áron értékesítenek halkonzerveket, olasz tésztákat, földimogyorót, sós mandulát, kókuszreszeléket, mazsolát, gyümölcskonzerveket és gombákat. A Kelly''s Magyarországi Kft. anyavállalata szintén osztrák. A Soletti-ter-mékek (perecek, sós pálcikák, kekszek stb.) mellett mogyorót is forgalmaznak. Az ötödik szállítópartner az Alu-Fix Kft. (Mosonmagyaróvár) volt, amelynek kereskedelmi képviselője először bemutatta az ausztriai Bécsújhelyen székelő anyavállalatot, amely főleg kiváló minőségű, frissen tartó fóliákat, alufóliákat, sütő- és jégkockakészítő zacskókat gyárt, illetve forgalmaz. A szállítók tájékoztatóját Széles lózsef összegezte, akitől megtudtuk, hogy a Balaton Füszért Rt. jelenleg 856 szállítóval áll üzleti kapcsolatban. Ezek számát csökkenteni szeretnék. Bejelentette a vevőknek, hogy - a cukorgyárak tájékoztatása szerint - hamarosan sor kerül a cukor termelői és fogyasztói árának emelésére, várhatóan minimum 10 Ft/kg összegben. Az ezúttal is hasznos ankétot - kilátásba helyezve a jövő év eleji következő találkozást - Horváth Károly zárta le, majd a szállítók árubemutatójára, ajándéksorsolásra és az rt. tevékenységét bemutató videofilm megtekintésére invitálta a vevőket, akik éltek is a lehetőséggel. Ti-nyi KANIZSA II 1992. IMM órabér 20. mmm Hogyan tovább? Továbbtanulási lehetősége középfokon Igaz, hogy még az idei tanév is alig kezdődött el, nem árt már a következőn törni a fejUnket, főleg azoknak nem, akik ebben a tanévben fejezik be általános iskolai tanulmányaikat. Hogy milyen továbbtanulási lehetőségek várják őket, ezt Tüske Tibort, a Humán Osztály munkatársa ismertette lapunkkal. - Az idei esztendőhöz hasonlóan, jövőre is közel ezerkétszáz gyerek kezdi majd a tanévet középfokú oktatási intézményben. Akik gimnáziumba szeretnének továbbtanulni, azok a Batthyány, valamint a dr. Mező Ferenc-gimnáziumba adhatják be felvételi lapjukat. Altalános tantervű gimnáziumi képzéssel a Batthyány-gimnázium foglalkozik, emellett azonban indulnak speciális nyelvi képzést folytató osztályok is ebben az iskolában. A dr. Mező Ferenc Gimnázium a jövő tanévtől szintén indít speciális nyelvi képzést, ami új, hogy ebben a gimnáziumban indul első ízben olyan osztály, amelynek tanterve az általános műveltség mellett kiemelt órában készít fel a természettudományok elsajátítására, és természetesen az ilyen irányú felvételire is. Továbbra is indul egészségügyi szakközépiskola a Bat-thyány-gimnáziumon belül, ahogy ezt évek óta megszokhattuk. A Mezőben három szakközépiskolai osztály indul, amelyből kettő a jövő évben beinduló világbanki program alapján képzi az odajelentkezőket. A Cserháti Sándor Szakközépiskola három világbanki program alapján tanító osztályt indít a következő tanévben, a gépészet, az elektrotechnika és a mezőgazdasági gépészet szakágaiban. Ugyanebben a szakközépiskolában indul el az az osztrák tantervű, két tannyelvű képzés, amelynek hallgatói számítástechnikát és gyártástechnológiát tanulhatnak. A Winkler-szakkö-zépiskola a világbanki program követő iskolájaként kezdi a kö- vetkező tanévet, ami azt jelenti, hogy az iskolában folyó képzés tanterve azonos a Világbank által támogatott iskolákéval, de ehhez az iskola nem a Világbanktól kap anyagi támogatást. Ebben az iskolában indul útjára két osztályban a gépészeti-ener-getikai szak, szintén két osztályban az informatika-számítástechnikai szak, valamint már az évek óta megszokott vegyész-képzés. A Világbanki tanterv alapján képző iskolák tanterve úgy épül fel, hogy az odajelentkező gyerekeknek nem kell azonnal eldönteniük, milyen szakmát is kívánnak választani, hiszen az első két évben a megszokottól eltérően a gyerekek minimális szakmai képzésben részesülnek - az órák mintegy 15%-a a szakmai tantárgy - ebben az időszakban elsősorban az alapműveltség elsajátítása a lényeg. Ha a tanuló a második év végén úgy dönt, hogy gimnáziumban kívánja folytatni tanulmányait valami okból kifolyólag, erre az új tanterv szerint lehetősége van. A harmadik, negyedik évben a tanórák körülbelül 45%-a lesz szakmai, majd az ötödik évben a képzés teljes egészében szakmaivá válik. A Thúry Kereskedelmi Szakközépiskolában a következő tanévben a megszokott kettő helyett három osztály indul, két kereskedelmi és egy vendéglátóipari. A Széchenyi-középiskolában három szakágban indul szakközépiskolai osztály, az asztalos szakmában, az épületvillamossági szerelőknél és a varrónőknél. Természetesen a Széchenyi továbbra is felvállalja igény szerint a különböző szakmunkások képzését. Tüske Tibortól megtudtuk azt is, hogy a helyi szakközépiskolák nyújtotta lehetőségek számszerűleg megfelelnek az igényeknek, de az elhelyezkedések alakulását sokban befolyásolhatják a gyerekek képességei és szakmai irányultságuk. Megtudtuk azt is, hogy a sikertelen fel- JÓZAN VAGYOK Tiszta íz, tiszta fej! - hirdeti alkoholmentes Holsten sörét a Kanizsa Sörgyár Rt. Nekiindulok, hogy megtaláljam. Hamarosan rájövök, egyelőre több az alkoholmentes sör mentes bolt, mint amit keresek. Már majdnem feladom, mikor megpillantom a Dél-Zalai Áruházban, ahol szerényen húzza meg magát társai között. Nem csoda, hiszen alig több három decinél. Az ára viszont 62 forint, így már nem is kell, veszek inkább két Kinizsit. T. F. vételiket csak a legvégén, tehát az esetleges harmadik elutasítást követően lehet majd megfellebbezni, és ezek ügyében majd megyei szinten születik meg a döntés az esetleges jelentkezési átfedések elkerülése miatt. Akik továbbtanulási lehetősé- gekkel kapcsolatosan bővebb felvilágosítást szeretnének kapni, azok sikerrel fordulhatnak mind az általános iskolák igazgatóihoz, mind a középiskolákhoz, valamint a Humán Osztály illetékeseihez. És még egy segítség, a hónap végén jelenik majd meg a megyei pályaválasztási tanácsadó, amely az elmúlt évek gyakorlatától eltérően nem ingyen, hanem hatvan forintos áron lesz beszerezhető. dé EXPO elképzelések nyomában TEAM-et kellene létrehozni Mindenfelől egyre gyakrabban halljuk, hogy készülünk a világkiállításra, amelytől mindannyian, kis- és nagyvárosok egyaránt azt várjuk, hogy hoz némi hasznot. Hogy kinek milyen elképzelései vannak, erről sorozatban kívánunk beszámolni. Ezúttal Horváth Gáborral, a Winkler-szakközépiskola nevelési igazgatóhelyettesével beszélgettünk EXPO elképzeléseiről. - Bár az 1996-ban megrendezésre kerülő világkiállítás egy Budapest centrumú esemény lesz, ennek ellenére én azt hiszem, minden időben hozzákezdő város profitálhat belőle. Sajnálnám, ha ezt a lehetőséget a város kihagyná. Szeretném hangsúlyozni, lépéshátrányban vagyunk olyan értelemben, hogy nem csupán pénzkérdés egy EXPO szervezése, hanem egy olyan előkészítés, amelynek már el kellene kezdődnie hamarosan. Létre kellene hozni egy team-et, amely kompetens szakemberekből állna, akik felderítenék, kik azok, akik elszármaztak Nagykanizsáról, írók, művészek, alkotók, értelmiségiek. Mindazon kapcsolatokat, amelyeket ez a város az évek során Erdéllyel, Olaszországgal, Franciaországgal, Ausztriával kialakított, fel kellene mérni. így ki lehetne alakítani mind a határokon belül, mind külföldön egy olyan rendszert, amelyre aztán az itteni kulturális elképzeléseket alapozni lehetne. Én nem e8y-e8y rendezvényre gondolok, hanem komplex rendezvényre, amelynek idején tulajdonképpen az egész városban zajlana valami, és nemcsak egy-egy intézményben, vagy helyszínen. - Nevezetesen? - Mondjuk egy néptánc-talál-kozó köré szerveznénk különféle konferenciákat, kiállításokat, vásárokat, netán gasztronómiai na- pokat. Egyszóval egy olyan rendezvénykavalkádot tudnék elképzelni, amely minden réteget és minden helyszínt megmozgatna, mindenkinek erejéhez mérten lehetőséget adna. - Helyi sajátosságainkat figyelembe véve, ezt hogyan lehetne megoldani? - Sajnos azt a tényt nem tudjuk megváltoztatni, hogy nincsen szállodánk, ahol a városon átutazók meg tudnának szállni, ez a város nem készült fel arra, hogy idegenforgalmi szempontból vonzó legyen. Ugyanakkor vannak a városban olyan helyszínek, ahol olyan rendezvényeket tudnánk tartam, amelyek miatt a városon átutazót is meg tudnánk állítani néhány órára. Gondolok itt a Zsinagógára, a Csónakázó-tóra, a Károlyi kertre és a Keleti városrész egyes helyszíneire. Ehhez jönnek még a művelődési intézmények adta lehetőségek, valamint az agóra-ként működtethető Erzsébet tér és a Bazárudvar. - Hogyan lehetne a rendezvények pénzügyi hátterét biztosítani? - Már 1993-ban a kulturális bizottságnak el kellene különíteni az éves keretéből egy olyan összeget, amelyet a szervezéssel megbízott 5-7 tagú team kézhezkapna. Ez rendes számlaszámmal működne. Valamennyi kulturális intézmény költségvetési összegéből zárolni lehetne egy részt, amelyet adott intézmény bizonyos szempontok alapján megpályázhatna olyan rendezvények megvalósításához, amelyek kapcsolódnak az EXPO-hoz. Nem beszélve az országos pályázati lehetőségekről, amelyek szintén támogatóivá válhatnak az itteni elképzeléseknek. dukát ;4 KANIZSA 1992. november 20 í| Erősíteni kell hadseregünket! TALÁLKOZÁS A LÖVÉSZDANDÁRRAL ÉS A LAKOSSÁGGAL Dr. Raffay Ernő, a HM politikai államtitkára Nagykanizsán November 13-án Nagykanizsára látogatott dr. Raffay Ernő, a Honvédelmi Minisztérium politikai államtitkára. Jövetelének kettős célja volt: találkozás a Thúry György Gépesített Lövészdandárral, majd a lakossággal. Időközben részt vett egy helyi kiállítás megnyitóján is. Az államtitkár első útja a délelőtt folyamán a Thúry (volt Dózsa) laktanyába vezetett, ahol elvonult a felsorakozott díszszázad előtt. Később Poprádi Zoltán alezredes, dandárparancsnok jelentést tett a gépesített lövészdandár helyzetéről, amelyből kiderült, hogy a tisztek közel egynegyede, a tiszthelyettesek fele él Kanizsán a létminimum határán vagy az alatt, s a zömében fővárosi és környéki sorállomá-nyúak egyötöde a bevonulás előtt munkanélküli volt. A tájékoztató után az államtitkár és kísérete a laktanya területén megtekintette a műszaki állományt, a körleteket, az országban egyedülálló alegységi kórházat, s az egykori - hamarosan felújításra kerülő - kápolnát. Ebéd után Raffay Ernő először a sorállomány érdekvédelmi képviselőivel, majd a hivatásos állomány tagjaival és a polgári alkalmazottakkal találkozott, eszmecserét folytatva velük. Az államtitkár délután megjelent a Városi Képtárban tartott „Zalai Honvédek a Donnál" című vándorkiállítás megnyitóján, majd a kora esti órákban a Helyőrségi Klub színháztermében - a Kanizsai Demokrata Kör meghívásának eleget téve - a lakosság részére „BIZTONSÁGPOLITIKA - HONVÉDELEM" címmel előadást tartott. A vendéget a mintegy 50 érdeklődőnek Czupi Gyula, az MDF városi szervezetének elnöke mutatta be, röviden vázolva korábbi egyetemi decens, történész1 és író munkásságát. Dr. Raffay Ernő bevezetőjében azt érintette, hogy a második évezred végén kell-e a Magyar Köztársaságnak, illetve a magyarságnak hadsereg? Elöljáróban határozottan leszögezte, hogy kell! - Ezt a közép-kelet és délke-let-európai feszült helyzet szinte követeli tőlünk, amelyei a Szovjetunió és a volt szocialista országok széthullása idézett elő. Nem szabad azonban szó nélkül hagyni, hogy Oroszország, Ukrajna és Kazahsztán nukleáris ütőerővel rendelkező potenciális hatalom maradt, amellyel - védelmi jelleggel - szemben áll az USA által fémjelzett és változatlanul erős NATO. A Balti tengertől Görögországig terjedő térségben és a volt Szovjetunió területén aggasztó válsággócok alakultak ki, amelyek a gazdasági helyzet nehézségeivel, valamint a nemzeti, nemzetiségi villongásokkal és vallási ellentétekkel magyarázhatók - mondta. A terület országai - az európai kommunista rendszerek széthullása után - megkezdték hadseregük átszervezését önálló nemzeti hadsereggé, s legtöbbjük már hozzálátott fejlesztésükhöz, erősítésükhöz. Különösen vonatkozik ez Romániára, amely kiszemelte magának Moldáviát, s rendkívüli módon megerősítette Erdélyben állomásozó 4. hadtestét! A jelenlegi magyar kormány álláspontja, hogy Európa országaival, de főleg közvetlen szomszédainkkal katonai bizalomerősítő egyezményeket kell kötni. Ezek 1990 őszén Romániával kezdődtek, majd Ukrajnával, a Cseh és Szlovák Köztársasággal, Horvátországgal, Szlovéniával folytatódtak, azonban Kis-Jugoszláviával - a soviniszta szerb nézetek miatt - még nem sikerült a szerződést aláírni. Kérdéses, hogy az egykori nehézsúlyú pozsonyi ökölvívó bajnok, a magyarellenes nézeteiről ismert Meciar által irányított, január 1-től önállóvá váló Szlovákiával sikerül-e a szerződés megkötése? - Magyarország számára a nehéz gazdasági helyzet és egyes politikusok ellenkező nézete ellenére - a környező katonai veszélyforrások miatt - erősítenie, korszerűsítenie kell védelmi jellegű hadseregét, hogy szembe tudjon szállni egy váratlan külső támadással! - fejezte be tapssal kísért előadását az államtitkár. Az első hozzászóló a szlovák és a román vezetők által egyaránt felvetett, az országunk nagy részét egykor körülvevő kis-antant újraéledésének, esetleges újabb nyugat-európai támogatásának lehetőségére kért választ. (Dr. Raffay válasza: „Az általuk vélt magyar revanspoli-tika ellensúlyozására a felélesztés veszélye fent áll, bár a magyar kormánynak nincs ellenségképe, nincsenek területi követelései, csak nemzetiségi elvárásai vannak. A nyugat-európai országok egyébként nem támogatják a kis-antant felélesztését.") Egy 47 éves, kétgyermekes családapa nem látja biztosítva maga és családja jövőjét, hadseregünk elmaradott műszaki állapota és a szétzilálódó gazdasági helyzet miatt. „A körülmények és a két világháború szomorú történései folytán mindent el fogok követni, hogy két fiam ne kerüljön lövészárokba, és én sem megyek oda" - mondta elkeseredetten. (Dr. Raffay: „Felháborodása jogos, azt részben megértem, de a 100 ezer fős magyar hadsereg és a gazdaság jelenlegi állapotáért nem a jelenlegi demokratikus rendszer és a kormány felelős, hanem az a letűnt pártállam torzulásainak és a keleti piac összeomlásának következménye. A hadsereg fejlesztésére jelenleg nincsenek meg az eszközeink, ahhoz gazdasági fellendülésre lenne szükség.") Néhányan szerettek volna még hozzászólni, azonban a közel kétórás lakossági fórumot - a tervezett időtartam túllépése miatt - Czupi Gyula berekesztette. Ezért olyan kérdések maradtak megválaszo- A beszéd ízére figyeltem fel először. A vasárnap délutáni udvarrendezés közepette egyszer csak megállt mellettem egy törékeny, szőke fiatalasszony karonülő gyermekével. Kenyérre valót kért. Emberismeretem azt súgta, hogy nem csavargó, nem iszákos, így hát beszédbe elegyedtünk. A házaló, kéregető fiatalasszony a messzi Hargita tövéből, Csíkszeredáról jött. Beszéde valami ősi, távoli dallamot idézett fel, a „megélést" fogalmazgatta, ami most elkerüli őket. Elmondása szerint a vasútállomáson alszanak, kéregetnek, mert enni kell, s munka az annyira áhított, s végre elért Magyarországon nincs. Nem kérdeztem, hogy miért jöttek el a „hazából" a hazába, nem kérdezhettem meg, hogy miért éppen most, amikor nekünk is kisebb falat jut. Csak álltam tehetetlenül a kopott, de tiszta kis fiatalasz-szony előtt, s gyorsan pénzért futottam be. Vegyen a gyerekeknek kenyeret és tejet, s lelkiismeretemet nyugtatgatva kezébe nyomtam, amit adhattam. Még hallottam éneklő hangját a második és harmadik szomszéd bezártan maradt latlanul, mint az orosz-kínai katonai együttműködés komoly veszélye, az ENSZ, az USA és a többi nyugati állam impotens balkáni katonai politikája, a Boszniában harcoló, egymással szembenálló sokezer arab és orosz-kozák önkéntes fejleménye, a Magyar Köztársaság semlegessége. Czupi Gyula eggyébként közölte, hogy november 28-án (szombaton) este a Pesti Hírlap főszerkesztője, Bencsik András lesz a Kanizsai Demokrata Kör vendége, majd december 4-én (pénteken) Kupa Mihály pénzügyminiszter látogat el városunkba. Tihanyi István kapuja előtt, aztán csak az őszi falevelek zizegtek gereb-lyém alatt. Rossz hangulatom támadt. Miért kell egy embernek elhagynia szülőföldjét, miért kell egy anyának eleséget koldulnia, gyermekeivel vasútállomásokon hálnia, nyomorognia? Miért? Hát miért? Miért akarják elterelni a Dunát, porrálőni Dubrovnikot, lukakat verni az ózonpajzsba? Ezekre a miértekre nincs válasz. Vagy mégis? Válasz, magyarázat mindig van, de Hmm... csak az emberiség egy része magyarázgat okoskodón. A többség meg tehetetlenül figyeli a történéseket, ami az élete. A csíkszeredai fiatalasszony most a lét peremére szorult. Tenni kell érte, meg a többiekért valamit. Meg az afrikai éhezőkért, meg a világ összes nyomorultjáért. Akik ott ülnek a zöld asztal mellett, ne feledjék, hogy a hatalom arra való, hogy felemeljen, nem arra, hogy kirekesszen. B. E. Tisztelt Partnereink és leendő Partnereink! r_\ IHlDROTERRAl X ''-"ÖICFT.IAJJ^ A Zalaszentmihályi Meliorációs Főmérnökség HIDROTERRA néven változatlan szolgáltatásaival továbbra is az Önök rendelkezésére áll, keressenek bennünket! Vállalkozási területeink: ❖ csomagolt és ömlesztett tőzeg, virág- és palántaföld ❖ speciális kertészeti keverékek gyártása ❖ kertészeti és mezőgazdasági szaktanácsadás ❖ műtrágya-értékesítés komplex meliorációs kivitelezések ❖ területrendezés és rekultiváció ❖ kémiai talajjavítás ❖ fizikai talajjavítás ❖ szervesanyag-terítés ❖ tőzeges-terítés ❖ mélyépítési földmunkák «J» haszonanyag-beszállítás kerámia- és téglagyárak részére ❖ különböző tározó földművek készítése ❖ hulladékelhelyezés, szeméttelep kialakítása ❖ veszélyes hulladék szállítása és tárolása ❖ környezetszennyező balesetek területi rekultivációja ❖ útépítés ❖ a fenti munkák tervezése és fővállalkozói bonyolítása Cím: 8936 Zalaszentmihály, Arany János út 2. Tel.: 92/68-084 (közp.) 92/68-097 92/68-103 (ügyv. ig.) Fax: 92/68-103 Telex: 33-288 1992. november KANIZSA III TÁJÉKOZTATJUK T. Utazóközönségünket, hogy 1992. november 18-tól szerdai napokon új nemzetközi járatot helyezünk forgalomba NAGYKANIZSA ^ -Zalaegerszeg-Sárvár- ■ r"* '' : TVTttut Sopron-WIEN útvonalon. A járat menetrendje: 5.30 6.30 7.50 8.55 9.00 9.10 9.25 Nagykanizsa, aut. áll. Zalaegerszeg, aut. áll. Sárvár, aut. áll. Sopron, aut. áll. Sopron, oh. Klingenbach, St.gr. Eisenstadt, Domplatz 21.15 20.15 18.55 17.50 17.45 17.35 17.20 10.15 é Wien, 4 Wiedner Hauptstr. 15. i 16.30 Viteldíj: Teljesáru: Kedvezményes: Menettérti: Nagykanizsa-Wien \l046 Ft/ 255 Ats 840 Ft 1340 Ft Zalaegerszeg-Wien »64 /Ft 208 Ats 680 Ft 1090 Ft Sárvár-Wien 58l\Ft 144 Ats 470 Ft 750 Ft Sopron-Wien /368 FK 90 Ats 290 Ft 460 Ft Menetjegyváltás csak elővételben! Bővebb felvilágosítás az autóbuszállomásokon. UTAZZON VELÜNK! ZALA^VOLAN 11! r i í KANIZSA \ / 1992. november 20. Miniszterelnök-jelölt még nincs Az SZDSZ pártelnök választásról kanizsai szemmel Az elmúlt hétvégén tartotta az SZDSZ országos küldöttgyűlését, amelyen a tagság Pető Ivánt választotta elnökéül. A küldöttgyűlés tapasztalatairól, az ott történtekről a kanizsai küldöttek egyikét, Czobor Zoltánt kérdeztük. - Az SZDSZ egy modern nyugati „pártformát" szeretne felvenni, és véleményem szerint Pető Iván megválasztásával erre megvan a garancia. A Tölgyessy vezette vonal azonban nem eszerint az elképzelés szerint szerveződő pártot épített ki, hanem egy hagyományosabb felépítésű, régi értelemben vett pártstruktúrát. Ezzel szerette volna kiépíteni a demokrácia intézményrendszerét. - Mi tartja össze mégis a két különböző irányvonalat? - A demokrácia intézményrendszerének megvalósítása. Mindaddig, amíg Magyarországon a demokratikus átalakulás be nem fejeződik, addig a két irányvonal biztosan együttmarad, de azt követően már nem szeretnék jóslásokba bocsátkozni. - Hogyan oszlottak meg a szavazatarányok a küldöttgyűlésen? - 800 résztvevőből 300 szavazat volt, ami egyértelműen Tölgyessy Péter újraválasztását támogatta, körülbelül 200 azok száma, akik kizárólagosan Pető Ivánt hajlandók támogatni, és volt 300 ember, aki annak idején Tölgyessyre, most pedig Pető Ivánra szavazott, ők azok, akiknek a véleménye mostanra így megváltozott. -Ön hogyan ítéli meg a mostani választásokat? - Az előzőkhöz képest egy profi pártvezetés alakult ki, én úgy érzem, hogy egy egyértelműen profinak mondható, modern elvek szerint szerveződő pártstruktúra jön létre ezt követően. Véleményem szerint az elmúlt idő alatt beérett, megfelelően felkészült politikus gárda került most a párt élére. - Mennyire lesz majd érezhető az új vezetés hatása a párton? - Tudatosabb ellenzékké kívánunk válni. - Az új pártelnök megválasztásával van-e már miniszterelnök jelöltje a pártnak? - Az SZDSZ-ben még nem forrott ki, hogy ki lesz a miniszterelnök jelöltünk, hiszen 20-25 ütőképes emberből nem kis feladat kiválasztani a legmegfelelőbbet. Hogy Pető Iván lett az új pártelnökünk, ez még nem azt jelenti, hogy ő lenne a miniszterelnök-jelöltünk is, bár szerintem nagy esélye van rá. Természetesen, ez a fajta választás is meg fog történni rövid időn belül. Nem hiszem, hogy elkéstünk volna vele. - Milyen munka folyt még ezen a küldöttgyűlésen? - Különböző szekcióülések voltak, amelyeken a párt gazdasági és politikai programjának előkészítése folyt, nevezetesen arról beszéltünk, mit ígérhetünk megalapozottan a választóinknak a kampány idején, és mit, ha megnyerjük a választásokat. - Milyen volt a küldöttgyűlés hangulata, voltak-e esélylatolgatások? - A hangulat nagyon bizakodó volt, és az esélyekről csak annyit, hogy mindannyian biztosak vagyunk abban, hogy a választásokat követően bekerülünk a majdani koalícióba, kérdés csak az lehet, mi nyerjük-e a választásokat, vagy sem. - Van-e hatása ennek a mostani választásnak helyi szinten? - A választásokat követően folynak le majd helyi szinteken, így Kanizsán is a tisztújítások. Ha összeállt ez az új ügyvivő-testület, remélem, azt követően egy nagyon élénk és nyitott tevékenységet folytató SZDSZ szervezete lesz városunknak. - Személyi kérdéseket is érint ez? - A lehetőségek között ez is benne van, de elsődlegesen nem erről van szó. Egyfajta stílusváltásnak kell bekövetkeznie, és én azt hiszem, ezt leginkább személyi átrendeződésekkel lehet megvalósítani. A csendes kivárásos politikát mostanra egy megmutatkozásnak kell felváltania, szeretném, ha megmutatnánk az eddig elért eredményeinket, láthatóvá tennénk a problémáinkat. Szeretném, ha egy az eddiginél nyitottabb párttá válnánk. dukát HOLSTEN-nyeremények sorsolása a sörgyárban A kiváló minőségű és éppen ezért a magyar sörivók számára is közkedvelt, német licensz alapján Kanizsán is gyártott és szerte az országban forgalmazott HOLSTEN-sörök őszi-téli fogyasztásának propagálására a hamburgi székhelyű Holsten Brauerei AG, az FTC NB l-es labdarúgó csapatának egyik szponzora „Labdarúgószezon Hols-tennel a Ferencvárosnál" elnevezésű nyereményakciót szervezett. A cél érdekében Hamburgban 100 ezer darab magyar szövegezésű, levelezőlap méretű, színes nyereménykártyát nyomtattak az FTC 4 neves labdarúgójának (Keller, Albert, Lipcsei, Simon) arcképével. A nyereménykártyák Magyarországon kerültek kiosztásra, s azokból Nagykanizsán és környékén 50 ezer darabot, Budapesten és az ország más területein további 50 ezer darabot osztottak ki. Az a személy, aki a kártya egyik oldalán lévő 7 kockába beírta a HOLSTEN nevet, a szinte „tálalt" rejtvényt, s az így kitöltött kártyát postai úton vagy közvetlenül október 31-ig beküldte a közreműködő Kanizsa Sörgyár Rt. Kereskedelmi Szakága (Nagykanizsa, Csengery út 111.) címére, részt vehetett a HOLSTEN-cég által felajánlott 200 db nyeremény sorsolásán. A nyilvános sorsolásra november 16-án, 9 órai kezdettel Nagykanizsán a sörgyár kultúrházának emeleti klubhelyiségében került sor dr. Tóthné dr. Kovács Márta közjegyző jelenlétében, Cserhátiné Farkas Ildikó, a sörgyár megbízott marketing osztályvezetőjének irányításával. A sorshúzó Göllesz Györgyné, az osztály adminisztrációs ügyintézője volt, aki a beérkezett és helyesen kitöltött 10.180 db nyereménykártya közül (125 kártya - helytelen kitöltés miatt - érvénytelen volt) először az FTC NB l-es játékosainak aláírásával ellátott 100 db futball-labda nyerteseit húzta ki, majd ezt követően az FTC NB l-es labdarúgócsapatának egy bajnoki mérkőzésére 100 db belépőjegyet sorsolt ki. A nyertesek névjegyzékét a Kanizsa Sörgyár Rt. a Zalai Hírlap, a Kanizsa Extra, a Szuper-infó, a Maraton és a Foci hét című lapokban teszi közzé. A Nagykanizsán lakó nyertesek a nyereményeket a Kanizsa Sörgyár Rt. (Nagykanizsa, Csengery út 111.) Marketing Osztályán személyesen, vagy írással meghatalmazott révén vehetik át. A más településeken lakó szerencsés nyerteseknek a cég lakcímre küidi majd el a nyereményeket. (t-i) Szeretne Ön télen is nyaralni? Vágya teljesülhet, ha november 23-tól december 20-ig legalább 1.500,- Ft értékben vásárol a ZÉTA Kereskedelmi Részvénytársaság boltjaiban. önnek nem kell mást tennie, mint blokkja hátára ráírni a nevét és pontos címék, és a blokkot bedobni a boltban elhelyezett urnába. A NYEREMÉNY-AKCIÓ fődíja: 2 személyes, 7 napos álomutazás a KANÁRI-SZIGETEK-re. Ha fődíjat nem nyerné meg, akkor se csüggedjen, mert sorsolásra kerül még: 5 db csodálatos vegyes ajándékkosár és 3 db márkás pezsgős kosár. KÖSZÖNTSE AZ ÚJ ÉVET „NYEREMÉNY PEZSGŐVEL"! Sorsolás: december 29-én (kedden) 10.00 órakor Nagykanizsán, a ZÉTA Kereskedelmi Rt. 23. számú, Hevesi úti ABC áruházában. A szerencsés nyerteseket táviratilag értesítjük. EZT NEM SZABAD KIHAGYNI! Vásároljon a ZÉTA Kereskedelmi Rt. boltjaiban! 1 992. november 20. KANIZSA 1 \ ^ ii 7 A számítógépfelhasználók szolgálatában Ma már saját szakembernevelésben gondolkodnak A PROKOMP KFT.-nek már történelme van. 1988-ban kizárólag magántőkével alapította hat ember. Külön érdekessége, hogy akkor még az új társasági törvény nem lépett életbe, így ezt a megyénkben első, nem kereskedelmi jellegű kft.-t még az 1936-os törvény alapján jegyezte be a cégbíróság. Az eltelt négy év eredményeiről kérdeztük Simon Zoltánt, a kft. ügyvezetőjét. - Van egy 135 négyzetméteres üzletünk szerviz- és bemutató termünk Egerszegen, a Bíró Márton utca 9-ben, és a Berzsenyi úti üzletsorban befejezés előtt áll az új szerviz- és oktatótermünk építése. Árukészletünk mellett tevékenységünkhöz minden szükséges eszközzel, szállító- és szervizgépkocsikkal is rendelkezünk. - Ma már minden komoly cég alkalmaz munkája során számítógépet, hiszen kormányprogram keretében is történi számítógépesítés. Valójában mi a szerepe Önöknek ebben, milyen tevékenységi kör az, melynek ellátására az Önök társasága vállalkozott? - Mi az IBM kompatibilis XT, AT számítógépekkel foglalkozunk, tgy bár egy kissé szakszöveg lesz amit mondok, de másképp szinte lehetetlen a mi munkánkról beszélni. Manapság az IBM XT, AT kompatibilis számítógépet nagyon sok cég gyártja. Ezek a készülékek ugyan nem a legolcsóbbak, de megbízhatóak, és széles körű hardver-szoftver kompatibilitás garantált rájuk. Eladott gépeink 90-95%-a ebből a kategóriából kerül ki. Hogy versenyképesek legyünk közvetlen a gyártótól szállítunk. Állandó, kiforrott távol-keleti kapcsolataink vannak, így vásárlóink megbízható minőségű, biztos szervizhátterű gépeket kapnak. - Ha jól értettem, Önök szervízeléssel is foglalkoznak. - Valóban, az eltelt négy év felfutási idő volt. Közel 2000 számítógépet telepítettünk, illetve adtunk el a hozzátartozó perifériákkal. Közben, bár a tőkeerős nagy cégek kiestek, sorban alakultak a közeli városokban a konkurens cégek. Tudomásul kellett venni, hogy nem azt kell csinálnunk, amihez kedvünk lenne, hanem azt, amit a helyi gazdaság igényel. - Milyen hátrányai és előnyei vannak a Budapesttől való távolságnak? - Van előnye is, hátránya is. Az előnyök éppen abból fakadnak, hogy idejében módosítottuk, bővítettük tevékenységünket a szervizeléssel. Budapestről nem lehet biztosítani a gyors szolgáltatást, és a költségek is nagyobbak lennének. Törekvésünk, hogy naprakészek legyünk. A mi elmaradá- EGYSZERŰ EZ KÉREM... - Olyan kudarc még nem volt, melynek okát ne próbálták volna legalább tucatnyi változatban megmagyarázni. Magyarázkodásnak voltak nagymesterei az elmúlt negyven évben is, s e jó tulajdonságaikat továbbra is meg fogják tartani. Én magának elmondom a mi téeszünk esetét... Hát nekünk Isten áldása ez a rendszerváltás. Mert hogy tönkrement volna a világ bármely kormányának uralma alatt is, arra valamennyi dolgozó megesküdne. Nos, ha megy tovább a szocializmus Lenin elvtárs megálmodása szerint, akkor lett volna nagy szégyen, hogy ez lett volna a megye egyetlen tönkrement szövetkezete. De most egy az ötven közül. Ki foglalkozik az igazi okokkal? Előbb vagy utóbb máshol is beüt a krach... Hát a miénk az elsők közé került! Az elmúlt évtizedekben úgyis mindig az utolsók közt voltunk. Szóval ketyeg a csődóra, az előírt három hónapnak éppen a felénél tartunk. Aztán merre, hogyan tovább...? Mondhatnám azt is, hogy rajtunk most már csak a csoda segítene, de hát az az igazság, hogy nem "olyan hívő emberekből áll a mi haldokló szövetkezetünk. Figyeljük reggelente vezetőinket, nyugodtak azok most is kérem, pedig nekik több a veszteni valójuk. Tehén és egyéb haszonállat már csak mutatóban van a telepen, traktor is alig néhány. Akik velük dolgoztak, már a munkanélküli segélyért lesik havonta a postást. Egy valami van, ami nem változott, az irodán ugyanannyian dolgoznak, mint tavaly vagy azelőtt. S természetesen, a szolgálati autóbusz is egész nap úton van, rajta három-négy emberrel. Természetesen az elnök és főagronómus kocsija is megvan. Ahogy magunk között mondogatjuk, ezek lesznek a gzdaság utolsó vagyontárgyai... Kérdezi, szóvá tettük-e? Nem, eszünkbe sem jutott. Részemről különben is mulatságos lett volna, hiszen én vagyok az elnök úr sofőrje... - gombás - sunk még az újdonságok bevezetésében is csak annyi, amennyi a zalai gazdaság számítástechnikai igényének elmaradása a budapestihez képest. Perifériális helyzetünk hátránya pedig az, hogy országos telepítést bizony nem lehet Zalaegerszegről elnyerni. Ha nem helyi központú cégek egységesítik a számítástechnikájukat, gyakran a szállítót is meghatározzák. Még nem hallottam, hogy vidéki cég jogait kötötték volna ki. Ezért egy országos csoportosulást hoztunk létre SZÁMADÓ csoport néven. Az ebben tömörülő 10 vidéki és egy budapesti cég azt próbálja közösen elérni, amit külön-külön egyikünk sem tudna. - Beszélgetésünk elején egy oktatóterem létrehozásáról beszélt. Gondolom, ez is a tevékenységi kör szélesítését szolgálja majd? - Nagyon fontosnak ítélem az oktatást. A mi oktatótermünk -természetesen a szükséges eszközökkel felszerelve 10-12 fő oktatására lesz alkalmas. Mi nem alapismereteket kívánunk adni, hanem speciális, szakirányú ismereteket. Illetve az a szándékunk, hogy komplex rendszerek telepítésekor a betanítást itt fogjuk végezni. Ugyanis hiába veszi meg egy cég a legmodernebb rendszert, ha az alkalmazottakba nem súlykolják bele azok használatát. így a hibalehetőség is kevesebb lesz. - Tehát ez oktatás lesz felsőfokon. De tudják-e Önök valamiképp azt is támogatni, hogy minél többen sajátíthassák el alapfokon a legfontosabb ismereteket? - Bizony, mint minden tanulást, ezt is jó minél korábban kezdeni. Bár a számítógépek árai szinte fordított arányban vannak az inflációval, még így is jelentős összeget képvisel. Főképp, ha például egy iskola egyszerre nyilván többet is beszerezni kíván. Ezért kerestük a lehetőségét annak, hogy valahogyan segíthessünk. Találtunk egy alapítványt, melynek támogatásával oktatási célra ÁFA nélkül biztosítja gépeinket. Érdemes az iskoláknak élni ezzel a lehetőséggel. - Befejezésül hadd kérdezzem meg, kikből áll ez a kis csapat? - Ma már 12-en vagyunk, ebből 7-en tagjai is a PROCOMP KFT.-nek: villamosmérnökök, üzemmérnökök, műszerészek. Nálunk nagyon kemény a munka, hiszen elég nehéz mindent összeegyeztetni. A személyes jövedelmek sem csillagászatiak, hiszen a folyamatos fejlesztésre, beruházásra nagyon sokat fordítunk. És nem elég jó szakembernek lenni. A szolgáltatás, amit felvállaltunk, nagy türelmet, emberismeretet is kíván. A számítógépet alkalmazó cégek előtt bárhol a megyében ismerősen cseng a PROCOMP KFT. neve. Erről itt Kanizsán is tanúskodhat néhány jónevű cég. Az Ál-lami Gazdaság, az ÁFÉSZ, a MOL RT. és a ROTARY Kft. már évek óta áll üzleti kapcsolatban a PROCOMP Kft.-vei. Gombás Imre ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82, Tel.: 13-040/1672, Fax: (92) 73-121 ÜZLETI AJANLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./Fax: 11-042), a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánné). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-206 Német külkereskedő minden európai gyártmányú gépet és berendezést (autókat is), elektromos berendezéseket és gépsorokat szállít. Nk-207 Családi okok miatt felszámolásra kerülő varroda teljes modern ''gépparkját kiárusítják (német viszonylat). Nk-208 Mindenféle használt haszonjárművet, gépkocsit és mezőgazdasági gépet kínál német vállalkozó. Nk-209 Német nagykereskedő a következő termékeket vásárolná: mindenféle gumi- és műanyagtömlő, csőbilincsek és armatúrák, sajtolt idomok, tömítések és lemezáruk, ékszíjak és tárcsák, munkavédelmi felszerelések (kesztyű, ruha, védőcipő). Nk-210 Német külkereskedő cég kedvező áron ajánl CITY MOUNTAIN BIKE kerékpárokat (18 fokozatú Shimano-S18-Raster váltó, 28-as méretű, női és férfi változat). INFORMÁCIÓ Még lehet jelentkezni a KAMARA által szervezett ÜZLETI ISKOLÁBA. A hallgatók 3 hónap alatt megismerkedhetnek az alapvető vállalkozási ismeretekkel (könyvelés, TB, adózás, marketing, management, bank, biztosítás). KANIZSA 1992. november 20. Gerófnak se könnyű lenni... -ö w O A HSMK színházi bérlethiidetését tanulmányozva láthatjuk, hogy a Hevesi— elsősorban diákok részére meghirdetett -bérletből hiányoznak a zenés darabok, köztük két operett, a Mágnás Miska és a Csárdáskirálynő is. A program összeállítói valószínűleg úgy gondolták, hogy az operett a tizen-, huszonéves korosztálytól eléggé távol áll - de azt is mondhatjuk: nem érdekli őket -, ezért inkább „komoly" darabokat választottak számukra. A szervezőknek félig máris igazuk van. Az egerszegi Mágnás Miska biztos nem szerettette volna meg a műfajt a fiatalok- kal. Bár a rendező. Halasi Imre törekedett az operett konvencióinak a megőrzésére, mégis bosszantó hibák sora tette helyenként élvezhetetlenné a darabot. Az ének többször hamisan „csengett", csakúgy a zenekar, amely helyenként még pontatlanul is játszott. A tánckar szedett-vedett volt, a díszlet - különösen a virágok - giccsesek, a ruhák egy része pedig ízléstelen, fantázia nélküli. Elgondolkodtató a szereposztás is, talán vigyázni kellett volna rá, hogy korban, alkatban mindig megfelelő legyen. Zavaró volt az is, hogy több főszereplő énekes teljesítménye távol állt a műfaj elvárásaitól. Modernre sikeredett a „dzsungeltánc" befejezés, amely - már megszokhattuk az egerszegi zenés darabok esetében - nagyon hatásos, tapsra ingerlő volt, de elütött az előadás egészétől. Akit ezek az apróságok nem zavartak, azok jól szórakozva töltötték el az estét. A Mágnás Miska ugyanis olyan kitűnő darab, hogy a fél sikerhez ez is elég. A színház mentségére talán két tény hozható fel: az egyik, hogy az egerszegiek 10 éves fennállásuk alatt még nem játszottak operettet, most debütáltak a műfajban; a másik, hogy abban a bizonyos filmben utánozhatatlanul és felülmúlhatatlanul jó részek és színészek (Gábor Miklós, Mészáros Ági, a Latabárok) voltak. A zalaegerszegi produkcióban a színház új tagja, Szatmári György kívül-belül azonosulni tudott Miska alakjával, Palásthy Bea (Marcsa) az énekes részeknél küszködik, a prózaiaknál viszont jól kamatoztatja humorát. A legtöbb figyelem a két gróf (Faraghó András, Andics Tibor) karakterének, mozgásának kidolgozására irányult, szinte minden lépésük ki van találva. Külön meg kell említenünk Körei Katalin (Rolla) énekesi teljesítményét, aki vendégként lépett fel. Halasi Imre mindig kiemelt helyen kezeli Egervári Klárát. Most egy gyönyörű, selyemmel bevont, tetős tolószékbe ülteti (amely egyébként a díszlet legjobb része), s a Nagymama innen kommentálja az eseményeket, közben persze kiugrik belőle csenni és táncolni. Az egerszegi Mágnás Miska-előadás bebizonyította, hogy nem is olyan könnyű operettet játszani, és egyáltalán nem lehet lebecsülni. És még valami: Miska bebizonyította, hogy „gerófnak" nem kell születni, öt perc alatt lehet valakiből csinálni. Csak jól kell raccsolni hozzá. Bár ez született nemeseknél sem mindig sikerül. Horváth Ilona Se Tévé Tévé, se HBO A HIBA NEM AZ ÖN KÉSZÜLÉKÉBEN VAN Mint minden műsormellékletet közlő heti és napilapban, így a KANIZSÁ-ban is megjelenik hétről hétre a Tévé Tévé, az HBO és a PRO 7 műsora is, annak ellenére, hogy ezek az adások városunkban sajnos nem nézhetők. Mivel egyre több olva- sónk érdeklődik a dolog okáról, mi utánajártunk. Feltett kérdéseinkre Maros Sándor, a KANIZSA TV stúdióvezetője válaszolt. - Hozzánk is érkeznek gyakorta kíváncsiskodó telefonok, és a vonal végén azt tudakolják, miért nem vetítjük a mtt- A házibuli folytatódik... Az elmúlt szombaton színvonalas házibulira invitálta a szórakozni vágyó, táncoslábú fiatalokat a kanizsai LORD együttes a HSMK-ba. Meglepő volt, hogy viszonylag kevesen - mintegy százötvenen - voltak kíváncsiak az eseményre. Pedig a házigazdák igyekeztek nívós programot nyújtani, színesítve azt vetélkedőkkel, tombolával. A műsorban láthattuk és hallhattuk a budapesti „Azok a fiúk" koncertjét, kik megje- lent lemezük dalaiból nyújtottak át egy csokorra valót a közönségnek. A házibuliban üde színfolt volt a tinédzser korú Horváth Hajnalka, Maros Zsuzsa és Eszter alkotta énekes trió, akik élethűen adták elő a saját korosztályuk körében népszerű slágereket. A jelenlévők valószínűleg várják a következő LORD házibulit, mely január 9-én kerül megrendezésre, ugyancsak a HSMK-ban. A rendezvény után a zenekar vezetőjétől, sormellékletekben szereplő műsorokat. El kell mondjam, mindhárom műsortípus esetében más az oka annak, hogy a városban nem nézhető. - Nevezetesen? - Hadd kezdjem a régóta nem látható, bár egy időben meglehetősen közkedvelt Tévé Tévével a sort. Ezzel a műsorral már az esztendő elején elkezdődtek a gondok. Előfordult, hogy a kazetta nem érkezett meg idejében, ezt követte a számlák folyamatos kifi-zetetlensége. A Helyi Televíziók Egyesülete, amelynek mi is a tagjai sorába tartozunk, úgy döntött, hogy amíg a műsort készítő Telesystem Rt. nem rendezi az adósságait, nem vetítjük a műsort. - És az HBO? - A vetítés technikai feltételei stúdiónkban adottak lennének, így nem ez az akadálya annak, hogy mégsem nézhető ez a csatorna Kanizsán. - Hanem? - Mind a mai napig nincs valós tulajdonosa a kábelnek, akivel az HBO képviselői érdemben tárgyalhatnának a vetítés jogi feltételeiről, ugyanis ez az adás egy átalakító segítségével a 6 és a 12 csatornán lenne fogható, amelyen városunkban a TVl-et és az egyik külföldi adót lehet fogni. Amennyiben az HBO megjelenne Kanizsán, akkor ezeket a csatornákat át kellene variálni, ezt azonban nem mindenki vállalhatja fel. Annál inkább sem, mert tudomásom szerint ehhez el kellene végezni a fejállomás bővítését is. Mai állapotában ugyanis csak tizenkét tévéállomás szórására képes. Ezért nem fogható Nagykanizsán például a PRO 7 műsora sem. Amíg ezekre a technikai és jogi gondokra nem találnak megfelelő megoldást, addig a kanizsai nézők kénytelenek, megelégedni a 12 csatornával. Dévl Dugmanics Zoltántól megtudtuk: szeretnék rendszeressé tenni ezt a programot, színesítve országosan elismert, neves előadókkal, együttesekkel. Ahhoz viszont, hogy e rendezvénysorozat a jövőben rentábilis legyen, szponzorokra lenne szükség. czene TVyflTT 1 ÚlZl ITT JVlILLLlilVLli 1 TARTALMÁBÓL ❖ Pályázat kulturális támogatásra 11. oldal ❖ Lukáts Antal verse ❖ Horoszkóp ❖ Kanizsai fafaragók 16. oldal ❖ Miként szeressem Istent? 18. oldal ❖ Kiskanizsai hírek 23. oldal November 16-án, hétfőn este az Erkel Ferenc Művelődési Házban először adott városunkban koncertet a Sziámi együttes. A jelenlévő, közel százötven néző ritkán látható produkciónak lehetett részese. Az együttesnek a most megjelent „Testből testbe" című lemezén és kazettáján az igényes zenére mélyebb értelmű, tartalmas szöveg épül. A koncert után a zenekar vezetőjével, Müller Péterrel beszélgettünk. - Az együttes már több éve létezik, mi az oka, hogy csak most láthattuk, hallhattuk élőben? - A koncertjeinket korábban és most sem mi szerveztük, hanem egy szervező cég. A szempont mindig az, hogy egy koncertnek rentábilisnak kell lennie. Ezt a szempontot figyelembe kell venni. A koncert annak ellenére - talán a makacsságom miatt - létrejött, hogy a „cég" nem akarta. Én nem gondoltam, hogy egy olyan együttes, melynek ezidáig nem volt hanghordozója - bár készítettünk eddig 4-5 lemezt, melyeket szinte kivétel nélkül betiltottak - egy olyan városban, mely inkább rock, mint az alternatív zenét kedvelő közönségéről híres, telt házra számíthat. Ezért a ma esti nézőszámmal elégedettek lehetünk. Koncert közben az ember nem gondol arra, hogy mennyien vannak itt, hanem megpróbál arcokat, sugárzásokat észlelni az emberek közül. A produkciót abban a tudatban kell előadni, hogy ha ez egy jól sikerült koncert, többen megveszik lemezeinket, kazettáinkat, ennek következtében legközelebb több nézőre számíthatunk. - Korábban több alternatív zenekarban énekeltél, gondolok itt az URH-ra és a Kontroll Csoport-ra. Ezeknek a formációknak hatalmas fáziskéséssel, napjainkban Jelentek meg felvételei, hang és képanyagban (videón) egyaránt. - Az alternatív szó saját értelmezésemben azt jelenti, hogy ez a zenélés vagy csoportmunka akkor alternatív, ha az emberben - ki ezt végzi - egy minimális gerincesség van, a fennálló rossz, devalválódott hatalomhoz képest, akkor alternatívát kell, hogy jelentsen. Bár ezt az alternatívát egy minimális szintnek és gyenge elnevezésnek tartom arra, ami történik. Ez egy játszma volt. - A ma elhangzott dalaitok meglehetősen szövegcentrikusnak tűntek számomra. Zavaró volt, hogy koncert közben nem lehetett kifogástalanul hallani ezeket a szövegeket. Ellensúlyozta volna számomra ezt a problémát, ha az előtérben értékesítésre váró versesköteteidet elérhető áron megtudom vásárolni - Ezekben a kötetekben sem nekem, sem a zenekarnak anyagi érdeke nincs. A kiadó kért meg bennünket, hogy koncertjeink során áruljuk ezeket a könyveket. Hozzá kell tennem, mi olcsóbban adjuk, mint ahogy a boltokban kapható. Sajnos, a nyomdai árak elég magasak, ezért csak a jelenlegi áron rentábilis a kérdéses könyvek kiadása. - Beleolvastam ezekbe a kötetekbe, úgy tűnik, mintha egy kicsit befeléfordult lennél, vagyis nem túl optimisták a verseid. Milyennek látod ma a világot? - Ezek a versek nem optimisták, nem pesszimisták, annyiból realisták, hogy semmilyen hit nincs mögöttük. Talán ez az oka annak, hogy néhány ember számára ijesztőbbé válnak ezek a versek a kelleténél. Én egész egyszerűen nem hiszek semmiben. Elég következetesen belemegyek azoknak a helyzeteknek a sűrűjébe, melyek vonzanak, legyenek azok sötét, vagy világosruhás helyzetek. Nem gondolom, hogy van egy komplett tudásom a világról, egy elég töredékes, néhány kis elemből, kapaszkodóból álló ismeretem van, amihez ragaszkodom, s nem váltanám fel akármilyen komplex hitre. Abban reménykedem, ha rendesen odafigyelek, rendesen bele- törődöm az élethelyzeteimbe és belemegyek abba a játékba, melybe a sorsom állandóan kihív, akkor ez a tudás egy hithez hasonlatossá válik. Ettől én nyugodtabb lennék, de attól is, ha ez nem következne be és úgy halnék meg, hogy nem tudok mindent, amit sejtek. Kapaszkodók számomra a sejtéseim, bár a sejtéseimnek nem hiszek. Kromoszómáimban mint az emberekében, huszonnégy milliárd szó-nyi információ van tárolva, ez sokkal több, mint amit - ha egy könyvbe le van írva - hatvan év alatt el lehetne olvasni. Ezt a hatalmas tudást, ami vélhetően ott van a génjeinkben, az emberek a születésük után elfelejtik átrakni az agyukba és áldozatául esnek egy káprázatvilágnak, amibe beleszületnek, azt hiszik, hogy onnan lehet megtudni a dolgokat. Én úgy gondolom, az élet értelme, hogy ezt a tökéletes tudást az életről, melyet minden magzat magában hord, szükséges ápolni, rendbe tartani és rá kell vetíteni a világra. Nem szabad hagyni, hogy a világ úgy vetüljön ránk, hogy ez az egész árnyékba boruljon. - Az utóbbi időben a neved arról vált ismertebbé, hogy Tolcsvay Lászlóval megírtátok a Mária evangéliuma című zenés darabot, melynek századik előadását tartotta a Madách Színház. - A történet azzal kezdődött, hogy apám, kit szintén Müller Péternek hívnak, írt egy librettót, egy történetet. Tolcsvay László erre írt egy zenét, én pedig megírtam a szövegeket. Egy picit beavatkoztam a történetírásba, s a zenébe is. Ez egy nagyon jó együttműködés volt. A Mária, mint ötlet, nekem soha nem jutott volna eszembe, nagyon örültem a felkérésnek. Két nagyon jó kollégával tudtam együtt dolgozni. Ők úgy gondolták, hogy én tudom legjobban megírni ezeket a verseket, - én megpróbáltam. Három pont van, ahonnan letudom írni a világot. Az egyik saját magam, amit sajnos nem tudok kikerülni, a másik a jelenségek világa, a harmadik az a világ, ahol a jelenségek értelme és az én értelmem találkozik. A magamfajta dolgozók munkája az, hogy ahonnan a jelenségek értelme jön, azt az értelmet felfogja, talán azzal a huszonnégy milliárd szavas „enciklopédia" segítségével, amit szorgalmasan átültetünk az értelmezési tartományunkba és az onnan jövő sugallatokat vagy üzeneteket megpróbálni egy olyan nyelvre lefordítani, hogy az visszahasson erre a jelenségvilágra, mely elég gyengén van szerkesztve. Czene Csaba MÜ SORMELLÉKLET \ 16 oldalas tv- és rádióműsor a/, alábbi vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: Italaton l us/ért Itt. I)él-Zalui Áruház, IKI-Zalai Vízmű, KOMIS. III KUMKK k Nagykanizsa kereskedelmi kft., KANIZSATKX. KANIZSA Trend, kíHíÁZ, l''YRl S kit., Kor vin kit.. Szociális Foglalkoztató, Zala kontroll kft. Zala-llOIA(;. 1992. november 23-november 29. JJ ÉTFÖ középhullámon Óránként: Hirek. Időjiris. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Szegény Sudár Anna-XV/14 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Dálutánl Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Kedves olvasmányaiból Gyur- kovlcs Tibor válogat 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Ütköző 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Ön áldozat!? 23.05 Lemezmúzeum -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Irodalmi világjárás. Rodosz 11.30 Rlportmüsor (ism.) 13.00 Amerika Hang|e 14.00 A tegnap slágerei 14.30 Nyltnlkék 15.00- 18.30 Országgyűlés 18.30 V msterlnskom |azyku 19.00 In llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materln|em jeziku (horvát) 20.30 Na miternjem Jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Galaxy X - XXX/4. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. Teresa Berganza 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Most olvastam Poós Zoltán: Dolgozat 10.15 Zenekari muzsika 11.40 Gulyás László népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben Bach: Musikalisches Opfer BWV. 1079. 13.12 Erkel: Sarolta. Részletek 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Közvetítés a Kaposvári Csi-ky Gergely Színházból A kopasz énekesnő 15.10 Olasz orgonamuzsika 15.31 A Siklósi Nemzetközi Várfesztivál hangversenyei 16.00 Hírek. Időjárás 18 óra: „80 perc alalt a fold köriil" címmel a Magyar Honvédség Művészegyüttesének estje. Mozi: 16, ér»: Volt egyszer egy vadkelct 20 óra: Örült Stone, avagy 2008 a patkány éve Mozi: 16.30, 18.15 óra: Tölts és ölj 4.30 Naplnditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben J. J. Cale 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- is vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé A 90 éve született Latabár Kálmán felvételeiből 14.00- 17.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Garázs 18.30 Tárcsázz I 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádló 19.35 Tinchízl muzsika 20.00 Dilis történetek 20.44 Könnyűzene 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Rockújság Hírek, zenék a független kiadók világából 22.00 Magyar lemezbemutató Beszélgetés a Company együttessel új albumukról 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Naplorduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 23.15- 0.09 1967. Slágerek, hangulatok -jelen időben 4.03- 4.20 Verbunkosok, csárdások ■ 16.05 Kóruspódium 16.35 Csajkovszkij: Hattyúk tava 17.00 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Marsali László 18.00 Hirek. időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 19.05 Katasztrófák évtizede 19.35 A Berlini Filharmonikus Zenekar Mozart-hangversenye közben: 20.28 Hirek. időjárás 20.33 Elfeledett irodalom? Wachott Sándor 21.31 Magyar zeneszerzők 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 A Nemzeti Színház vendégjátéka a stúdióban Halálsakk 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Évszázadok muzsikája 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.50 Owen Marshall (am. sorozat) Gyilkosság sajnálatból 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.05 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Mindenki szereti Jane-t 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) fKWil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfleld-sztorl (amerikai sorozat) fETiTil Quincy (amerikai sorozat) Versenyfutás az Idővel 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.15 Sípszó - focishow 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin fCTE Jó Idők, rossz Idők (NSZK sorozat) 20.15 Columbo (am. krimisorozat) ír| vagy halj megl 21.45 Quincy (amerikai krimisorozat) A múlt árnyal 22.45 Kulturális magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Trópusi hőség (ism.) 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Mlss Október 1.30 Owen Marshall (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Beszélgetés (ism.) 4.30 Robbanékony (ism.) 5.00 Ifjúsági magazin 5.40 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.20 Óriások bolygója (ism.) 6.10 Vicki (amerikai sorozat) Az első hódoló 6.35 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Wldget, a kis őr Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.10 Hartfól Hartig (ism.) 9.00 Lottó (ism.) 10.05 Cook és Peary (ism.) 11.55 Matlock (ism.) 12.50 Riporterek (ism.) 13.20 Dokumentumfilm 13.35 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Családi ügy fEüTil A kansasi Masterson (amerikai western) 15.45 Harttól Hartig (am. sorozat) A félelem éjszakája 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő Alvin és a mókusok Tiny Toon kalandjai Flintstone család rc*Tfl Bili Cosby-show (am. sor.) Hamiskártyás 19.00 San Francisco utcáin (am sor.) Eddie nagy napja Eddie a szerencsétlen, kisstílű bűnöző egy dohányüzletbe tör be. Ezúttal azonban úgy tűnik, a férfinak szerencséje van. Az üzletben ugyanis a rengeteg pénzen kívül egy névsort is talál. A boltban nemcsak dohányt lehetett venni, hanem fogadásokat is lehetett kötni. Illegálisan természetesen. 20.00 Hiradó 20.15 Egy zsák pénz (amerikai filmvígjáték) 22.10 A szuka (angol film) 23.55 Kamerák előtt (kanadai sor.) Orvosok vád alalt 0.50 Hírek 1.00 Kamerák előtt (ism.) 2.45 Hirek 2.55 Az Angyal (ism.) 3.40 Hirek 3.50 Nyersbőr (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Hétről hétre (ism.) 10.30 Bírósági iratok 11.00 Az igazság órijs 12.00 Varietéműsor 13.15 Bitrak parkja (sorozat) 17.10 Hogy van? 17.30 inyencsigek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizjitik 19.05 Vldim nyelvi Játék 20.00 Informiciós magazin 21.30 Varletiműsor 23.25 A nagy jitik: SZU-USA 0.25 Éjlill összejövetel MUSICTV 21.00 PIpDann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonsigok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rockblokk 2.00 Kristlane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók 10.45 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.15 Vadmacska (sorozat) 16.50 Jitik a tűzzel (sorozat) 17.05 A szomszid eset (sorozat) 17.30 Apinak sikerül (sorozat) 18.00 A törviny fegyverei (sorozati 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk- játék 19.30 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Éjszakéi örjirat (sorozat) 21.05 Nagybityim, a gengszter (német-francia film) Jó idők, rossz idők német sorozat Peter és Júlia újra találkozik, A fiú eleinte rideg a lányhoz, de azonnal féltékeny lesz. amikor Frank udvarolni kezd Júliának. Helga aztán Ullrich Walter kiadóval jelenik meg, ami arra készteti Dánielt, hogy Lilo Gottschickkel menjen el a partira A részeg Patrick megjelenése teljesen szétzilálja a társaságot. Frank szeretné megnyugtatni Elkét, kísérlete azonbai kudarcot vall. Képűn- « .. kön: jelenet a filmből. A FOGYASZTÓK SZOLGALATABAN ! ■ lanizsai fnasor Mozi: 20.15 óra: Foxi boxing KANIZSA TV 18 óra: Sportműsor, utána közvetítés az önkormányzati ülésről Mozicsatorna: 18 és 20 óra: Filmvetítés NOVEMBER 23. H SUPER CHANNEL 11,30 Hírek U.00 Belföldi tudósitisok 14.30 .Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élő videoshow 1130 Bonanza (sorozat) 130 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 11.30 Eco-rekord UO Hirek U0 Üzleti hit !2,48 Piacgazdaság Nászutas gyilkosságok (film) EUROSPORT 12.00 Nemzetközi motorsport 13.30 Úszás 14.30 Műkorcsolya 11.30 Motorsport 17.00 Tenisz 19.00 Szörfösök magazinja MO Ökölvívás 21.00 Motorsport 11,30 Eurosport-hirek U0 Labdarúgás SCREENSPORT 1.00 NFL - heti összefoglaló 1.30 Ökölvívás 10.00 Biliárd 12.00 Kosárlabda - NBA 12.30 Kosárlabda 14.30 Tenisz - ECC torna 16.30 Nemzetközi sportmagazin 17.00 Hosszútáv - magazin 17.30 Európai focimagazin 19.30 Bowling az USA-ból 20.30 Rallbajnokságok 21.30 Európai focimagazin 22.30 Autósport magazin 23.30 Teherautó-verseny 0.30 Golf az USA-ból 1.30 Tenisz - BMW Kupa OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Roseanne (sorozat) 9.30 Beszélgetés 10.30 A tettes közöttünk van (német krimi) 11.55 Az állatok paradicsoma 12.15 Schilling (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Lorenz és fial (sorozat) 14.45 A világ villamosai 15.05 Nlis Holgersson (sor.) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 A másik arc (sorozat) 16.15 Villámhárító 16.30 Ding-dong 17.00 Minlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Hét nyírta (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport TSWS'', Ketten Miamiban (sorozat) EHRil Huszadik század (film, 11/1.) 1.25 Hirek OSZTRÁK 2 16.55 Müvészlexikon 17.00 Dokumentumfilm 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Harry és Hendersonék (sor.) 18.30 Szívem csücske 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Falkenau (sorozat) 21.15 Európa-magazin 22.00 Híradó 22.30 Gének háztűznézöben 23.15 Éjszakai stúdió 0.15 Halló,Ausztria-halló,Bécs! 0.45 Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Batman (ism.) 9.30 Superboy (ism.) 9.55 Páratlan páros (ism.) 10.20 Egy anya szivével (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Mentés 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) Paul hibázik Mike-nak másik városba kell költöznie, ha tanulmányait folytatni akarja. Paul óriási hibát követ el, amikor azt állítja, hogy Gail túl kövér. Beverly és Jim visszatér Adelaide-ból. Eileen megtalálja a módját, hogyan szerezze be gyógyszereit. 15.05 Colbyék (amerikai sorozat) Az igazság pillanata 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Lecke barátságból 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás ETilE A hegyi falu orvosa (német sorozat) A boszorkány 21.15 Slágerparádé 22.00 Fantasztikus fenomének (sor.) 23.00 Hirek, sport 23.05 Újdonságok és történetek 23.50 Rajzfilm 0.10 Filmkészítők 0.25 MacGyver (ism.) 1.20 Műsorismertetés PALYAZATI FELHÍVÁS Az 1993. évi Kulturális Alap céltámogatás elnyerésére A pályázat célja: Nagykanizsa város polgárai egyéni és közöslégi művészeti és közművelődési tevékenységének támogaúsa. Pályázhat minden helyi közösség, csoport, egyesület, művelődési intézmény, illetőleg az ezeket képviselő magánszemélyek. Pártot, pártpolitikai tevékenységet, egyházat, vallási felekezetet és ezek rendezvényeit nem támogatja a alap. Pályázni az alábbi öt témakörre lehet: 1. Közgyűjteményi szolgáltatások, művészeti produkciók tárgyi feltételeinek támogatása. 2. Nagykanizsán megrendezésre kerülő képzőművészeti, zeneművészeti, irodalmi, színházi, közgyűjteményi és egyéb kulturális rendezvények támogatása. 3. A nagykanizsai művészeti csoportok, együttesek külföldi fesztiválokon való részvételének és vendégszereplésének támogatása - elsősorban a testvérvárosokban. 4. Nagykanizsán megrendezésre kerülő nemzetközi, országos és regionális művészeti és egyéb kulturális rendezvények támogatása. 5. Kulturális, irodalmi, helytörténeti és közhasznú információs szolgáltatások támogatása. A céltámogatás elnyerésének módja: 1. A pályázatokat a Polgármesteri Hivatal Humán Osztályán átvehető adatlapon kell benyújtani. 2. Egy pályázó külön űrlapon több célra is nyújthat be pályázatot. 3. A pályázatot a Polgármesteri Hivatal Humán Osztályára kell két példányban benyújtani. A pályázat beadásának határideje: 1992. december 10. Oktatási, Kulturális-, és Sportbizottság 5.40 Falutévé - törvénytippel és agrometeorológiával 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Benne: 8.05 A Financial Times heti üzleti híradója 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Walt Disney bemutat|a (ism.) Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat A milliárdos Blgi boyok klub|a Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/13. rész: A váratlan látogató Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat- XXII/13. Csipet csapat Amerikai rajzfilmsorozat Kiwl-tte el a repülőgépet? 10.45 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 15.20 Képújság 15.25 Leeds-Arsenal angol bajnoki labdarúgó-mérkőzés A november 21-i mérkőzés felvétele (Lapzártakor még folynak a jogdíjtárgyalások) 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem azt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.40 Mini kllp-mix 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk íEIili] Kalendárium, 1992 Ismeretterjesztő magazinműsor 18.45 „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika 18.55 Napközi-egy műsor és valami más 19.15 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 19.35 „Engedjétek hozzám I" A hitről gyerekeknek 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney l 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Ars muslca Képek a magyar zene történetéből-IX. rész: Barokk és klasszikus zene Magyarországon - XVIII. sz. OTIil Agárdi Gábor arcai (A művész hetvenedik születésnapjára) 22.05 Közjáték (ism.) 22.15 Krónika A 2. magyar hadsereg a Donnál XXV/10. rész: Frontszemle FJnFTil Bendzsó Világtalálkozó 2. rész 24.00 Híradó 0.05 BBC-híradó 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 17.00 Műsorismertetés 17.05 Hírek - Időjárás 17.10 Felsőfokon Egyetemisták és főiskolások aktuális hírműsora 17.25 Kérdezz I Felelek 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.20 A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat A csodatevő bot 18.45 Hatoslottó-sorsolás 19.00 Kínaiak Magyarországon Dokumentumfilm - II/2. rész A Fekete Doboz Kft. filmje 19.49 Zeneiskolások muzsikálnak fJÍTiW Matt 13 lépésben Német tévéfilmsorozat XIII/12. rész: Halálos telefonhívás Doris - Gudrun Landgrebe (Jani Ildikó), Kauf - Mathieu Carriére (Laklóth Aladár), Wi-lotzki - Michael Gempart (Beregi Péter), Wolf - Thomas Piper (Faragó József), Friese - Heinz Meier (Kisfalussy Bálint), Kerstin - Petra Verena Milchert (Kiss Erika) 20.32 Telesport 21.00 Stúdió 92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Indulási oldal Kiss Gy. Csaba műsora EEWIi1, Nemzedékek koncertje A Pentaton Alapítvány rendezvényének felvétele a Fészek klubban Közreműködik: Frankó Tünde, Komlósi Ildikó, Gulyás Dénes. Melis György - ének, Patkó József - zongora A HBO műsora 18.30 Azok a csodálatos férfiak a repülő masinájukon - am. film 21.00 Álmaim palotája - am. film 22.40 A chicagói tanú - am. film Hétfőtől péntekig: 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin Szombaton: 6.00- 8.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest vételkörzetében) magazin iéÉ&őM Legjobban választ, ha a Dél-Zalai Áruházban vásárol K EDD 10 és 14 óra: MIKI MANÓ MESÉI - a 100 FOLK CELSIUS EGVÜTTES élő temczbcnjutatója a HSMK-ban Mozi: 16 óra: Mindent bele! 18, 20 éra: A szerető KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Szegény Sudár Anna-XV/15. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Talpalávaló 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Kedves olvasmányaiból Gyur- kovlcs Tibor válogat 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Szellemóra 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum - kultúráról 23.05 Egy énekes - több szerep -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 9.00- 18.30 Közvetítés az Országgyűlés üléséről A szünetben: 13.00- 14.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 In llmba materná 19.30 In der Mutterspracbe 20.00 Na matarlnjam jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jazlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Dautsch gesagt - 26/21. 4.25-6.55, 9.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. A Budapest vonósnégyes játszik 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Elfeledett irodalom? (ism.) 10.20 Kapcsoljuk Bltburgot-11/1. 11.10 Fodor János operafelvételei-böl 11.40 Országok, tájak zenéje Madagaszkár 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.37 Byrd: Négyszólamú mise 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 A magyar színház a két világháború között Papp Károly: Szent színpad 15.16 Klasszikus kamarazene 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Neked szól I Bach: c-moll preludium és fúga PETŐFI 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Szűcs Judit 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 „Nóta-só" 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Életreform - magazin 13.30 Részletek Morricone: Volt egyszer egy Vadnyugat és Cosma: Dublin rózsái című filmzenéjéből 14.00 Emlékezés Karády Katalinra 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 összeállítás Latabár Kálmánról 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 A magyar rock archívumában A Non Stop együttes {elvételeiből - 2. 18.30 Helykeresö 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kamasz-panasz 19.35 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 20.00 A karosszékben: Kányédl Sándor 20.40 Neményi Lili sanzonfelvéte-lelböl 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Blues 21.35 Mit üzen a Rádió? 22.00 Rockpanoréma A Blue Cheer felvételeiből - 2. 22.30 Jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Cigánynóták 16.35 A Siklósi Nemzetközi Vár- fesztlvál hangversenyei 17.00 Kilátó 17.50 Egy szép film a zenéről 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk Bltburgot - II/2. 19.05 Kapcsoljuk a Magyar Állami Operaházat. Hamari Júlia jubileumi hangversenye közben: 20.25 Hírek. Időjárás 20.30- 20.45 Teleobjektív 21.40 Hangszerszólók 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Zenekari muzsika 23.00 Nevek ürügyén. Gesualdo 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Magyar előadóművészek felvételeiből 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Az igazság órája 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Ötöt egy csapásra 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) íFUil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztorl (amerikai sorozat) iWlilil Quincy (amerikai sorozat) Drága döntés 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz Idők (NSZK sorozat) 20.15 Kollégák - show-műsor HEH Zorc (német sorozat) A fekete sereg 22.15 Robbanékony - magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Törvény és rend (amerikai sorozat) Családi tragédia 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Al vállalkozik 1.30 Quincy (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Beszélgetés (ism.) 4.30 Robbanékony (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.15 Óriások bolygója (ism.) 6.05 Vicki (amerikai sorozat) Ö vagy én 6.25 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Alvin és a mókusok Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.05 Harttól Hartig (ism.) 8.55 Maxwell ügynökség (am. sor.) Gyűlöletből szerelem 10.00 Életem nagy szerelme (ism.) 12.05 San Francisco utcáin (ism.) 13.00 Biil Cosby-show (ism.) 13.30 Harry Fox esetei (am. sor.) Holtbiztos terv iEMil Malaga (angol krimi) 15.50 Harttól Hartig (am. sorozat) A hatodik érzék 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő Ollie bolondos farmja Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (am. sor.) A kígyó ibmiil San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Connor egyetlen célja 20.00 Híradó 20.15 Fedőneve: Coq Rouge (svéd krimi) 21.55 Éjiéli telefonáló (am. sor.) A legnehezebb út Jack húga váratlanul San Franciscóba érkezik. A férfi vegyes érzelmekkel regál: egyrészt örül a találkozásnak, másrészt tisztában van vele, hogy Katie-nek problémái vannak a férfiakkal. 23.00 Félhomályos zóna (am. horror) 0.45 Hírek 0.55 Az Angyal (ism) 1.45 Hirek 1.55 Vess keresztet, és menj a pokolba! (ism.) 3.20 Hirek 3.30 Nyersbőr (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 12.00 Varietémüsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Játékfilm 15.15 Filmesek klubja 16.30 Pokoli horgászat 17.10 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Riportok 21.30 Rendkívüli tudósító 23.10 Kulturális magazin 0.30 Le az álarccal I- magazin MUSICTV 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Krlstlane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 10.45 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-blno 16.20 Vadmacska (sorozat) 16.45 Játék a tűzzel (sorozat) 17.10 A szomszéd eset (sorozat) 17.35 Apának sikerül (sorozat) 18.05 A törvény fegyverei (sorozat) 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.10 A barát (angol film) ® Zorc német sorozat Zorc rejtélyes levelet kap Kasai Kalimba hercegnőtől, a kis afrikai állam pénzügyminiszterének, feleségétől. Az asszony aggódik húszéves fia miatt, aki Genovában tanul, és már hetek óta nem adott életjelt magáról. Zorc egy törzsi gyűrűt is talál a levélben, amelyen különös jelzés látható. Zorc azonnal Genovába utazik. Sharonnak (Michele Marian) és Barrynek nem tetszik az ügy, de nem j _ sikerül elérniük Kasait. fcl.lD m izs 0 Mozi: 16.30, 18.15 óra: Tölts és ölj 20.15 óra: Foxi boxlng KANIZSA TV: 19-23 óra: SZÍV-TV mű so 1 NOVEMBER 24. K 13.30 Hirek ) 14.00 Belföldi tudósítások {(.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Éli videoshow 1S.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat MO Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Európai média 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hót 22.48 Piacgazdaság 23.00 Nyár nagyapával (am. film) EUROSPORT 12.30 Úszás 13.30 Labdarúgás 14.30 Műkorcsolya 18,30 Motorsport 18.00 Labdarúgás 11.00 Trlatlon 21.00 Biliárd 21.00 Motorsport 21.30 Eurosport-hírek 22,00 Klckboksz SCREENSPORT 1.00 Hosszútáv - magazin I.30 Nemzetközi sportmagazin 9.00 Szörfverseny 10.00 Ralibajnokságok II.00 Golf az USA-ból 12.00 Lóerők - brit motorsport 12.30 Európai focimagazin 14.30 Motorcsónakverseny 15.30 Nemzetközi motorsport 11.30 Golf 17.30 Európai focimagazin 11.30 Teherautó-verseny 19.30 NFL 21.30 Ökölvívás 23.30 Biliárd OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Hoseanne (sorozat) 9.30 Idősek klubja (ism.) 10.15 Pan-Optikum (ism.) 10.30 Uwe Karsten iskolamester (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Lorenz és fial (sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Heathcllff ós Rlffraff 15.30 An-tan-fénusz 15.50 Ha engem kérdezel... 16.30 Játék 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Hét nyírfa (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Univerzum CTE Bizonytalanság (amerikai film) Huszadik század (film, II/2.) OSZTRÁK 2 16.40 Művészlexikon nana Magyar nyelvlecke 17.00 Hétköznapok (sorozat) 17.30 Tájékozódás 18.00 Harry és Hendersonék (sor.) 18.30 Gaudimax 19.00 Tartományiélel 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Beszélgetés 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Híradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hírek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 A hegyek varázsa (ism.) 9.30 Fantasztikus fenomének (ism.) 10.25 Slágerparádé (ism.) 11.05 A hegyi falu orvosa (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Határvonal 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) Az angol hódoló Mrs. Mangel házában lázas előkészületek folynak Mike búcsúpartijára. Ez annyira idegesíti Haroldot, hogy elköltözik a szállodába. Itt találkozik Madge-dzsel, aki randevút beszélt meg Angliából érkezett hódolójával. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Az album fTliTil MacGyver (amerikai sorozat) A holttest hiányzik! 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Népzene 21.15 Repülőgép-eltérítés (amerikai akciófilm) 23.00 Tévétükör - magazin 23.30 Hirek, sport 23.35 Electric blue (angol erotikus sorozat) 0.15 MacGyver (ism.) 1.10 Szökésben (am. krimisorozat) Siralomház 2.00 Műsorismertetés 5.40 Falutévé - adótippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: Klilil Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat A hódítás 10.00 Friderikusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (ism.) .11.20 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nöt Mexikói tévéfilmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Mini kllp-mix Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiből 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Szószóló Emberi jogi figyelő 18.20 Átmenet Munkavállalói érdekvédelmi magazin 18.45 Napközi-egy műsor és valami más 19.20 Foci-csúcstalálkozó előtt 19.35 Esti mese Jamie és a csodalámpa Angol rajzfilmsorozat A Hegyes-hegy szelleme 20.00 Híradó 20.30 Telesport ffilETi] A Strauss dinasztia Osztrák tévéfilmsorozat XII/6. rész Johann Strauss - Anthony Hig-gins (Szakácsi Sándor), Schani - Stephen McGann (Rátóti Zoltán), Drechsler - John Gielgud (Benkő Gyula), Olga - Alice Krige (Hegyi Barbara), Gribov - John Rhys Davis (Mádi Szabó Gábor), Jetti - Cherie Lunghi (Bencze Ilona), Anna - Lisa Harrow (Kútvölgyi Erzsébet) 21.35 Közjáték (ism.) 21.45 AKTuális 22.10 Sportvarázs Olasz foci, amerikai kosárlabda és egyéb csodák 23.50 Híradó 23.55 BBC-hiradó A HBO műsora: 18.30 Babar: A betolakodó - francia rajzfilm 19.00 A pokoli torony - am. film 21.45 Jéghideg éjszaka, forró lány - amerikai film 23.40 Európa kemping - magyar film 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.00 Műsorismertetés 16.05 Hirek - Időjárás 16.10 Korforduló 16.30 Prizma - Életmódmagazin A csalid! orvostól a klinikáig 17.25 Kérdezz l Felelek 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.20 Plf és Herkules Francia rajzfilmsorozat Alászállás a pokolba Természeti képek Francia ismeretterjesztő filmsorozat - Hattyúk 18.40 Telesport íETTE Alomhajó Német tévéfilmsorozat Úticél a Bahamák 74'' Kapitány - Günter König (Szo-kolay Ottó), Viktor - Sascha Hehn (Nagy Gábor), Beatrice -Heide Keller (Herczeg Csilla) Szerelem és sárgarépalé Uj Alól Valaki mindig nyer 20.25 Útmutató 20.55 Telexpo ''96 Gazdasági magazin 21.25 Spot-Light Miniportré hazai popsztárokról 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Gondolkodó A TV2 tudományos folyóirata RSlilil A TV2 és a Dialóg Filmstúdió bemutatja: Magyar rapszódia Magyar film 91'' Szereplők: Cserhalmi György, Balázsovits Lajos, Udo KÜr, Koncz Gábor, Sáfár Anikó, Czinkóczi Zsuzsa, Kovács István, Madaras József Még kapható csók és könny novemberi száma Nők vallanak a szerelemről Az érett női társadalom havilapja A HERRNBÖCK-NÉL MÉG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! Lukáts Antal Kritika kritikája Verne már rég a tegnapot Madách tán jelenünket írta meg mai nagy tollforgatóinkat pedig eddig csak a kritika dicsérte. Minél érthetetlenebbek vagy nyakatekertebbek voltak e avantgárd förmedvények melyek Pegazus szárnya helyett patájára, vagy a sznobnak voltak valók de nem a közönségnek. Arany-Petőfi-Berzsenyi ha jelenünkben élne tegnapig csak a papírkosárig kerülhetett műve. 19 óra: PA-DÖ-DÖ koncert a HSMK-ban Mozi: 16 óra: Mindent bele! 18, 20 óra: A szerető Mozi: 16.30, 18.15 óra: Tölts és ölj ZERDA KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krénlka 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.0S Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Bibéi.:Zsidókérdés Magyarországon 1944 után- XX/1. 12.00 Oéll Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Gyurkovlcs Tibor válogatása 20.05 Népzenei emlékeim 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Európa-stúdió 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti Intormádós magazinok 11.00 Derűre is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Kapaszkodó 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Amerika Hangja 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 In llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Comment vivent... - XV/2. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Móricz Zsigmond: Barbírok 10.36 Operaslágerek 11.05 Barokk zene 11.40 Magyar szerzők népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.15 Zenekari dalok 13.51 Concertino Praga ''92 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Várkonyl krónika -11/1. 14.56 XV. Debreceni Nemzetközi Bartók Béla Kórusverseny 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Bari Károly versei 16.23 Kocsis Zoltán Wagner-müveket zongorázik 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Brazil énekesek 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Régi nóta, híres nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Derűre is derű Trumbi Hajdú Ferenc hangjátéka 13.30 Kedvencek a múltból Magay Klementina 14.00 Pihenőidő közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 A HBB Vadászat című lemezéről 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádló 19.35 Népdalkörök és citerazene- karok felvételeiből 20.00 Tövisek és virágok 20.40 Visszaszámlálás 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Hatodik érzék. Kapcsolatkeresés egy rejtett világgal 22.00 Magnósok, figyelem I Kívánságműsor filmzenekedvelőknek 22.30 Jazz. Dexter Gordon együttese játszik 23.00 Hírek, időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások 17.50 Most olvastam (ism.) 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Pécsi Fesztivál, 1991 A Pécsi Szimfonikus Zenekar hangversenye közben: 20.18 Hirek. Időjárás 20.23 Halhatatlan magyar vers Vörösmarty Mihály - 3. 21.23 Woltgang Anhelsser opera- áriákat énekel 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Hangversenybérlet A King''s Singers koncertje 23.00 Világhangköltészeti Revue Szkárosi Hangadó 23.30 Paul Motian kvartettje játszik 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.19 Vivaldi-művek 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Fiatal főnök 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) A döntő pillanat 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) naEffi Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) tüfüil Quincy (amerikai sorozat) Gyereket sohal 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Bajnokcsapatok Európa Kupája - labdarúgó-mérkőzés 22.15 Tévétükör - magazin 22.45 BEK - összefoglaló 23.15 Gottschalk-show EZWilil Sunset Beat (amerikai sorozat) 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Micsoda érzés I 1.30 Quincy (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Beszélgetés (ism.) 4.30 Robbanékony (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.30 Maxwell ügynökség (ism.) 6.15 Vicki (amerikai sorozat) Az ifjú Spielberg 6.40 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Ollie bolondos farmja Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.15 Harttól Hartig (ism.) 9.05 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) ilimt.1 Uralkodó korona nélkül (német film) 12.00 San Francisco utcáin (ism.) 12.55 Bili Cosby-show (ism.) 13.25 „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) Pénzmosók 14.20 Fehér pirkadat (amerikai kalandfilm) 15.50 Harttól Hartig (am. sorozat) Kutyaszerencse következménnyel 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő Casimir és tsa Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (am. sor.) Saláta-nap lEIiül San Francisco utcáin (am. sor.) Értelmetlen bosszú 20.00 Hiradó 20.15 Perry Mason (am. sorozat) A mérgezett toll esete 22.10 Jaké és McCabe (am. sor.) Télapó a bíróságon Hubbell Kidd kedves öregember, aki az iskola előtt irányítja a forgalmat. Azonban másik arca is van. Télapóként pénzt osztogat a szegényeknek. Szépséghibája azonban, hogy a pénz bankrablásból származik. 23.10 Kabaré és szatíra 23.55 Ráktérítő (amerikai film) 1.25 Hírek 1.35 Kamerák előtt (ism.) 2.30 Hirek 2.40 A szuka (ism.) 4.10 Hírek 4.20 Harry Fox esetei (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Ifjúság és tudomány 12.00 Varietémüsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 14.15 Geopolis 16.30 Pokoli horgászat 17.10 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Jelen idő 21.30 Színházi közvetítés 23.30 Irodalmi magazin 0.30 Zenei műsor MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 2.00 Krlstiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 10.45 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.10 Vadmacska (sorozat) 16.35 Játék a tűzzel (sorozat) 17.00 A szomszéd eset (sorozat) 17.25 Apának sikerül (sorozat) 17.55 A törvény fegyverei (sorozat) 18.45 Hírek 18.55 Ruk-cuk- játék 19.30 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.10 A szív őrülete (amerikai film) L3 m KOS: III. 21-IV. 20. Kiegyensúlyozott életviteled meghozta gyümölcsét. Ezen a héten csupa jó vár rád. Leginkább a magánéletben. BIKA: IV. 21-V. 20. Görcsös akarásod, feszített munkatempód miatt érzéketlenül mész el életed apró örömei mellett. Próbálj meg lazítani. IKREK: V. 21-VI. 21. Amit magadból mutatsz, csak külső máz. Hidd el, igazi éned miatt sem kell szégyenkezned. RÁK: VI. 22-VII. 22. Lassan, de előbb utóbb magadra talász. Kapcsolataidban ne légy felületes, mert sértő hacsak magadért figyelsz a másikra. OROSZLÁN: VII. 23-VIII. 22. Egzisztenciális kérdésekben lépésváltásra kényszerülsz, de ez ne befolyásolja érzelmi életed. Kedveseid közt jó támaszra találsz. SZŰZ: VIII. 23-IX. 23. A nagy felhajtás csak gyengeségedet leplezi. Próbáld meg elfogadni magad. így csak ellenségeket szerzel. ws (j?vúsv[t. PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR %nm Mozi: 20.15 óra: KANIZSA TV 8 óra: 18 óra: Foxi boxing SZÍV-TV (ism.) Heti magazinműsor (Hír7-Szerencsekerék-Nyugdíjasoknak) NOVEMBER 25. Sz SUPER CHANNEL 13.30 Hirek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élő vldeoshow 11.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Fókusz 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 A szorító hőse II. (am. film) EUROSPORT 14.30 Műkorcsolya 16.30 Motorsport 18.00 Trlatlon 20.00 Motorsport 21.00 Szörfösök magazinja 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgás 24.00 Motorsport 0.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 8.00 Kosárlabda - NBA 8.30 Tenisz - BMW Kupa 9.00 Európai focimagazin 10.00 Kickboksz 11.00 Golf 12.00 Autósport 12.30 Bowllng 13.30 NFL 1S.30 Profi ökölvívás 17.30 Autósport magazin 18.30 Nöi bowllng 19.30 Thai kickboksz 20.30 Kerékpírverseny 21.30 Brit motorsport 22.00 Kosárlabda - NBA 0.20 Dél-amerikai labdarúgás OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Roseanne (sorozat) 9.30 Magazin 10.00 Dokumentumfilm 10.30 Hét év vágyódás (am. film) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Lorenz és fiai (sorozat) 14.45 A Meier család (sorozat) 15.05 Niklaas (sorozat) 15.30 Bábjáték 15.50 Ha engem kérdezel... 16.20 Egyszer volt... 16.30 Heuréka I 17.00 Mlnlhírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Hét nyírfa (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport ETiTF Malgret felügyelő legnagyobb esefe (német-francia film) 21.55 Zorc (sorozat) EEüffl Harold és Maude (amerikai film) OSZTRÁK 2 16.55 Müvésziexikon 17.00 Együtt biztonságban 17.30 Országok és emberek 18.00 Harry és Hendersonék (sorozat) 18.30 Állatkviz 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Szivárványhártya (német film) 22.00 Hiradó 22.30 Sport 0.30 John Scofield kvartett 1.10 Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Drops (ism.) 9.30 Kaliforniai nap alatt (ism.) 10.20 Colbyék (ism.) 11.10 Népzene (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telabörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Kétségbeesett keresés 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Kiút Beverly minden tőle telhetőt elkövet, hogy megtanuljon főzni, ételei azonban ehetetlenek maradnak. Harold Madge viselkedése miatt van kiborulva. Az asszony idegen férfival találkozott és szerelmes levelet is kapott tőle. 15.05 Colbyék (amerikai sorozat) A múlt árnyal 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Gyilkos szándék 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Hiradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Salzburgi történetek (német filmvígjáték) 21.55 Akut 22.25 Beszélgetés 23.30 Hirek, sport fgflKE Mephisto (magyar-német-osztrák film) 2.05 MacGyver (ism.) 2.55 Műsorismertetés m MÉRLEG: IX. 24-X. 23. Új ismeretséged magabiztosságot kölcsönöz számodra. Ne értékeld azonban túl magad. Nélküle könnyen kibillenthető vagy. SKORPIÓ: X. 24-XI. 22. Kellemes, lendületes heted lesz, de ez ne vakítson el. Döntéseidnek kétszeres súlya lesz mind az üzleti mind a magánéletedben. NYILAS: XI. 23-XII. 22. Kapcsolataid harmóniája megbomlani látszik. Adj többet magadból s átvészeled a hetet. BAK: XII. 23-1. 20. Ezen a héten mindent félvállra vehetsz. Komolytalan megnyilvánulásaiddal nagy sikert aratsz. Ez a jutalma az eddigi megfeszített munkádnak. VÍZÖNTÖ: I. 21—11. 20. Nehéz megpróbáltatások után ismét a helyes kerékvágásban vagy. Könnyelműséged ellenére igyekezz benne is maradni. HALAK: II. 21-III. 20. A dolgok racionális meg(ki)magyarázása mögött titkolod valódi gondolataid. Ne hidd, hogy ez jó útra visz. 5.40 Falutévé - géptippel, munkaügyi tippel, növénydoktorral Telefonszám: 112-5475 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: MtHi] Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat Derült égből tliTOi] Soha ne térj vissza I Angol tévéfilmsorozat 111/1. rész (ism.) Desmond Thane - Nathaniel Parker (Szakácsi Sándor), Anna - Suzanna Hamilton (Andresz Kati), Marcus - Johathan Coy (Józsa Imre), Foster - James Fox (Juhász Jácint) (III/2. rész: csüt., TV1 10.00) 11.00 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.40 Képújság 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 IS - A Tükör és a Maszk II/2. rész Álarc tükörből 18.20 Hol-mi 7 Ifjúsági szolgáltató magazin 18.35 Álljunk meg egy szóra I Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 18.45 Mini kllp-mlx Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiből 18.55 Napközi-egy műsor és valami más 19.15 Cimbórla Telefonos vetélkedő 19.35 Esti mese Jó éjszakát kiván a Disney I Máriusz, a macska Angol rajzfilmsorozat 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 Szomszédok Teleregény (Ismétlés: péntek, TV1 9.00) 21.10 Közjáték (ism.) 21.15 Frlderlkusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (Ismétlés: dec. 8..TV110.00) 22.40 Central Express 23.25 Út a csúcsra BEK-mérkőzések összefoglalói 0.25 Hiradó 0.30 BBC-hiradó A HBO műsora: 18.30 Jégfűggöny - természetfilm 19.30 Sztálin - életregény, am. film 22.30 A papa szolgálati útra megy - amerikai film 16.05 Műsorismertetés 16.10 Hirek - Időjárás 16.15 A chateauvallonl polgárok Francia tévéfilmsorozat XXVI/18. rész 54'' (ism.) Florence - Chantal Nobel (Bencze Ilona), Kovalic - Ray-mond Pellegrin (Szabó Ottó), André Travers - Luc Merenda (Kozák András), Armand - De-nis Savignat (Fülöp Zsigmond), Jean-Jacques - Pierre Hatét (Szokolay Ottó), Bemard - Claude-Olivier Rudolph (Oör-ner György), Alexa - Barbara Cupisti (Kováts Adél) 17.15 Kérdezz I Felelek 17.30 Teleszák - Horgászok műsora 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.20 Tapsi Hapsi a sport végtelen világában Amerikai rajzfilm (ism.) 18.44 Zöldpont A szabadidősportok magazinja íETiT? Bertolt Brecht: Turandot -avagy a szerecsenmosdatók kongresszusa Tévéjáték a Katona József Színház előadása nyomán 122'' Szereplők: Bán János, Benedek Miklós, Bertalan Ágnes, Blaskó Péter, Bodnár Erika, Csomós Mari, Gazdag Tibor, Gönczy Laci, Horváth József, Hollósi Frigyes, Kaszás Gergő, Kun Vilmos, Máté Gábor, Papp Zoltán, Sinkó László, Söptei Andrea, Stohl András, Szacsvay László, Szirtes Ági, Újlaki Dénes, Vajda László, Vajdai Vilmos, Varga Zoltán, Végvári Tamás CTTÍ1 Találkozott-e Csontváry Kafkával? Részletek a Mittelfest magyar zenei programjából Híg Piramis Egyiptomban 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Stúdióbeszélgetés Evald Schorm ESIiE A TV2 filmklubja Evald Schorm-sorozat Evald Schorm - a szinész Bástya sétány 74. Magyar film (1974) 72'' Rezső - Evald Schorm (Gera Zoltán), Dezső úr - Iglódi István, Török Anna - Monori Lili, Benedek Péter - Koltai Róbert, Bözsi - Pogány Judit, Talpas Ödön - Halmágyi Sándor, Kati - Kiss Mari, Hajdú Antónia - Csákányi Eszter, Donga József - Papp Zoltán, Doma Rudolf - Helyey László WhR K0RTR0LL KFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3 Tel.: 06-60-99-196 _íÁ c SÜTÖRTÖK Mozi: 16 óra: 18, 20 óra: Mozi: 1630, 18.15, 20.15 óra: Mindent bele! A szerető Ördög vigye (FBK) ■ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Blbó István: Zsidókérdés Magyarországon 1944 után - 2. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Riportműsor (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Kedves olvasmányaiból Gyurkovlcs Tibor válogat 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Világtérkép 23.05 A Rádió lemezalbuma URH-ADÚN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 In llmba materné 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materln|em jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt (ism.) 4.25-6.55, 9.00-11.00, 12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 A Nemzeti Színház vendégjátéka a stúdióban Halálsakk (ísm.) 11.11 Magyar művészek operafel- vótelelböl 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.22 Ars poetica. Életéről és müveiről szól Szokolay Sándor 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Várkonyi krónika - II/2. 15.05 Kamarazene 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.18 Hidas Frigyes fúvós versenyműveiből 16.42 Wagner: A valkür - Wotan búcsúja és tűzvarázs 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Udvaros Dorottya 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 A Petőfi válaszol 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakedvelöknek 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Az After Crying együttes felvételeiből 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Az én újságom Kulturális folyóirat 6-10 éves gyerekeknek 19.35 Népdalok 20.06 Kattogó Kabaré - 30. 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Infrahang A Big Bíack együttes válogatott felvételeiből 22.30 Jazzlista 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03- 4.20 Operaénekesek nótafelvéte-leiből 17.00 Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében Kanada hangjai 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Vass Lajosra emlékezünk 19.05 Rádióhangversenyekröl 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét Berlioz: Faust elkárhozása - drámai legenda közben: 20.40 Hirek. Időjárás 20.45 Baudelaire prózaversei 22.10 Hirek. Időjárás 22.15 A zene üzenete - 4. 22.30 Jacqueiine du Pré gordonká-zik 23.00 Napjaink zenéje Római kortárs zene 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Éjszakai jazzklub 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.45 Owen Marshall (amerikai sorozat) Szerelmi bánat 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.05 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) A döntő pillanat 2. 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) ílflETil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) nailil Duincy (amerikai sorozat) Minden szerencse 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz Idők (NSZK sorozat) 20.15 Mini Piayback Show 21.15 S. 0. S.-hívás (német sorozat) 22.15 Tessék? 23.15 Gottschalk-show 24.00 L. A. Law (amerikai sorozat) Vénusz-pillangó 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Az állatkertben 1.30 Qulncy(ism ) 2.30 Dr. Marcus Welby (Ism.) 3.30 Beszélgetés (ism.) 4.30 Robbanékony (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.15 Vegas (amerikai sorozat) Az utolsó lövés 6.00 Vicki (amerikai sorozat) Aki egyszer hazudik... 6.20 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Casimir és tsa Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.00 Harttól Hartig (ism.) 8.50 „Colt" a biztonság kedvééri (ism.) 9.50 Perry Mason (ism.) 11.35 San Francisco utcáin (ism.) 12.30 Bili Cosby-show (ism.) 13.00 Perry Mason (amerikai sorozat) A rút kiskacsa esete íEIiTil Szerelembe esve (amerikai film) 15.45 Harttól Hartig (amerikai sorozat) Modern múmia 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő A dzsungel könyve Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Aranylakodalom ttliTil San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Orvlövész 20.00 Hiradó 20.15 Újoncok (angol fiím) 3JE t- Hooker (am. sorozat) Terror az akadémián 23.15 A lepkés gyilkos (spanyol krimi) 0.50 Hirek 1.00 Éjféli telefonáló (ism.) 1.55 Kabaré és szatíra (ism.) 2.40 Hirek 2.50 Ráktérítő (ism.) 4.10 Hirek Kanizsai 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Ez a délelőtt a természeté 12.00 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 16.30 Pokoli horgászat 17.10 Hogy van? 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízmüsor 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Nem kell álmodozni I-mag 21.30 Információs magazin 23.25 Viva - társadalmi magazin 0.15 Beszélgetés Charles Pégu|tü 0.45 Európai városok MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rockumentary 0.30 Kristiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 10.45 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-bino 16.10 Vadmacska (sorozat) 16.35 Játék a tűzzel (sorozat) 17.05 A szomszéd eset (sorozat) 17.30 Apának sikerül (sorozat) 18.00 A törvény fegyverei (sor) 18.50 Hírek 19.00 Ruk-cuk- játék 19.30 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Játékidő (francia film) A Helyőrségi Klubban tartotta évvégi záró összejövetelét a Kanizsa- és Környéke Alkotóinak Egyesülete. Művészek és családtagjaik, szponzorok, lelkes segítőtársak voltak jelen, hogy részt vegyenek egy közös számvetésen és együtt töltsenek el egy kellemes estét. Rohr-báck Jenő elnök beszámolójának néhány gondolata idézi az egyesület három éves múltját: Zalaegerszeg, Letenye, Lenti példáján felbuzdulva, kanizsai fafaragók voltak kezdeményezői az első helyi alkotótábor létrehozásának. így került sor 1990-ben |f|J ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, Kanizsai műsor KANIZSA TV 18 óra: IFI-torony 19 óra SZÍV-TV NOVEMBER 26 Cs i SUPER CHANNEL 13.30 Hirek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élő videoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Európa-film 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Colorado (film) EUROSPORT 14.30 Labdarúgás 16.00 Szörfösök magazinja 17.00 Lovaglás 18.00 Triatlon 10.00 Tenisz 20.00 Nemzetközi sport 21.00 Motorsport 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgás SCREENSPORT 8.00 Brit motorsport 8.30 Hosszútáv - magazin 9.00 Kosárlabda 11.00 Thai klckboksz 12.00 Tenisz - BMW kupa 12.30 Női bowling 13.30 Biliárd 15.30 Kosárlabda - NBA 17.30 Dél-amerlkal labdarúgás 19.30 Motorcsónakverseny 20.30 Brit Forma-2 21.30 Holland labdarúgás 22.00 Spanyol labdarúgás 23.00 Sport Japánból 1.00 Motorcsónakverseny OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Roseanne (sorozat) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Maigret felügyelő legnagyobb esete (ism.) 11.55 Slágerek 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Lorentz és fial (sorozat) 14.45 Antik istenek és hősök 15.05 A dzsungel könyve (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Ha engem kérdezel... 16.30 Rövidzárlat 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Hét nyírfa (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Kalsermiihlen Blues (sorozat) RUTil Az elfelejtettek (amerikai film) EKIiB Egész éjjel (német film) OSZTRÁK 2 17.10 Művészlexlkon 17.15 Dinoszauruszok (sorozat) 18.00 Harry és Hendersonék (sorozat) 18.30 KI kicsoda?-játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Filmújdonságok 21.30 Vigyázat, kultúrai 22.00 Hiradó 22.30 Klub—2 - talkshow utána Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Capito? (ism.) 9.30 Colbyék (ism.) 10.20 Salzburgi történetek (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Fáradozások 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Beverly szakácsmiivészete Beverly elhatározza, hogy Eileentól megtanulja a főzés tudományát. Az asszony hosz-szas töprengés után hajlandó segíteni Beverlynek, abban reménykedik, hogy így le tud szokni a tablettákról. Paige és Michael végre otthon van. 15.05 Colbyék (amerikai sorozat) Gyűlölet és trükk 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Kedves Abe 17.05 Mindent vagy semmit 18.15 Blngo 18.45 Hiradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Wolff körzete (német sorozat) A gyilkosság büntetendő 21.15 Tiltakozás rana Sötét torony (amerikai horror) 24.00 Hirek, sport 0.05 Electric blue (angol erotikus sorozat) 0.45 MacGyver (ism.) 1.40 Akut (ism.) 2.05 Műsorismertetés JTÓK ÉVZÁRÓJA Ifjúsági Ház területén egy gyer-ítér és egy szobor elkészítésének, lehetne a kört bővíteni más művé-sz|kkal is? - vetődött fel a gondolat, mqyors elhatározás követett. A város, a itok, az intézmények támogatásával íg] létre a művészetet kedvelók nagy esi Azóta sok minden történt. Játszó-tei szoborparkkal, köztéri szobrokkal, egilkotásokkal lett gazdagabb Nagyka-niárosa, ami a 900 ezer forintos rá-fotal szemben közel 3 és fél millió foi értéket jelent. Mindezt megtoldva latylk kulturális életét gazdagító számtalan egyéni és közös kiállítással, a fafaragók, festik, kerámikusok közreműködésével. Hogy mindez létrejöhetett - mondta zárszavában Rohrbáck Jenő - köszönet a kezdetet segítő akkori városi tanácsnak, a folytatást biztosító helyi önkormányzatnak, az alkotók elképzeléseit és a munkát anyagilag is támogató szponzoroknak, nem utolsósorban a közösség ma is lelkesen dolgozó tagjainak. Tóth Ferenc Az idei évet befejező közös munka volt a Nagyrác utcai iskola 65. évi jubileumára készített játszópark. 5.40 Falutévé - biotippel és kertész Húsz perc szolgáltatás Telefonszám: 112-5475 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 Benne: 8.05 A Financial Times keleteurópai gazdasági híradója 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi A TV1 napközi tájékoztató műsora Telefonszám: 153-1204 Benne: Élűi] Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat Az álomlovak ílilili] Soha ne térj vissza I Angol tévéfilmsorozat Ili/2, rész (ism.) <111/3. rész: dec. 1., TV1 10.00) 11.00 Játék 11.15 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 12.00 Hírek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Képújság 17.15 Pénzvilág Hírek, tények, információk 17.30 Postabank Tenisz Gála Közvetítés a Budapest Sportcsarnokból 18.30 Menedzser Magazin Különkiadás 18.40 Havi mérleg 19.15 Napközi-egy műsor és valami más 19.35 Esti mese Égből pottyant mesék Levente Péter, Döbrentey Ildikó és Gryllus Vilmos műsora Kucsmás szomszéd 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 Postabank Tenisz Gála Közvetítés a Budapest Sportcsarnokból 22.10 Közjáték (ism.) 22.20 AKTuállS 22.45 Miskolc''91 Dixieland Fesztivál - 2. rész 23.15 Telesport Labdarúgó Kupanap 23.45 Hiradó 23.50 BBC-hiradó A HBO műsora 18.30 Halálcsapda - am. krimi EfflETil Mozimánia - Michael Caine - amerikai dokumentumfilm 21.30 Abrakadabra - am. filmszatíra 23.00 Vadmacskák - am. vígjáték 0.40 Igazi szex - riportfilm, 3. rész 15.55 Műsorismertetés 16.00 Hirek - Időjárás 16.05 A chateauvalloni polgárok Francia tévéfilmsorozat XXVI/19. rész (ism.) 16.59 Magyarországi néptáncok Sárközi karikázó és dunántúli csárdás (ism.) 17.15 Kérdezz! Felelek 17.30 Tipplista 17.45 Regionális híradó Budapest-tel.: 132-9329 Debrecen-tel./fax: (52) 16-311 Pécs-tel.: (72) 10-533 Szeged-tel/fax: (62) 21-195 Szombathely-tel: (94) 11-066 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.18 A találékony unoka Lengyel rajzfilmsorozat A könyvtár (ism.) 18.30 Stan és Pan Amerikai filmsorozat FF XIII/1. rész: Teljes menü íTiEfl Sajtócézár Ausztrál tévéfilmsorozat VI/4. rész: Minden „Post" nyerő Phillip Cromwell - John Bach (Gáti Oszkár), lan Harris - Olivér Tobias (Helyey László), Kate -Peta Toppano (Menszátor Magdolna), Virginia Morgan - Re-becca Gilling (Fehér Anna), Iréné Hampden - Olivia Hamnet (Moór Marianna), Johnny - Róbert Taylor (Bognár Zsolt), James Bell - Róbert Reynolds (Rátóti Zoltán), Celia Ward -Elaine Smith (Kocsis Mariann), Preston Bede - Peter Copley (Dobránszky Zoltán), Róbert Paul - Terence Harwey (Beregi Péter), Charles Llewellyn -Freddie Jones (Kránitz Lajos) 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora 21.00 össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Éhségsztrájk - Riportfilm 23.15 Mr. Halpern és Mr. Johnson Angol tévéfilm 54'' Halpern - Laurence Olivier (Benkő Gyula), Johnson -Jackie Gleason (Mádi Szabó Gábor) 19.00 Műsorismertetés 19.05 Maja, a méhecske - rajzfilm 19.30 CalypsoTV 20.55 Az amerikai álom - XXVI/4. 21.30 K-9000 Amerikai krimi 23.00 Műsorzárás p, ENTEK 18 óra: Olajbányász Fúvószenekar évvég! ünnepi hangversenye az Erkel F. Olajipari Mttv. Házban. 19-02 óra: KATALIN BÁL a HEK-ben Mozi: 16, 18 óra: Jöttem, láttam, beköltöztem KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 Blbó István:Zsidókérdés Magyarországon 1944 után - 3. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? - Nyíregyházán 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Az evangélikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Rlportmüsor (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenetórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek l 19.35 Kedves olvasmányaiból Gyur- kovics Tibor válogat 20.05 Népdalok, -feldolgozások 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum -URH-ADÚN —- 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Dafnls hajnalkor 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigánytélóra (ism.) 14.30 Hátsó szoba 15.05 PAX-rédló 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na matertn|em jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Volce ol America sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium A Clevelandi Szimfonikus Zenekar játszik 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Nyugat-keleti átjáró Géher István novellaszemináriuma 10.59 Operarészletek 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben Ivan Moravec zongorahangversenye 13.30 Mendelssohn: Szentivánéji álom - szvit 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Nevek ürügyén Singer (ism.) 15.04 A XV. Debreceni Nemzetközi Bartók Béla Kórusverseny PETŐFI 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Roy Orbison 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták. Kormos Margit és Juz-basa László énekel, Boross Lajos zenekara játszik 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Mit üzen a Rádió? (ism.) 13.30 Gramofonsztárok Rőkk Marika lemezeiből 14.00- 17.00 Péntektől péntekig közben: 14.50 Poggyász 15.00 Hírek. Időjárás 16.50 Poggyász 17.00 Hirek. időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Rockhullám Magyar slágerlista 18.30 Visszajátszás 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádló 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 Hiánypótló. Blues-, rock-, jazz-különlegességek 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Híres történetek, nagy egyéniségek 22.00 Fllmpremler 22.30 Debreceni Jazz Napok ''92 A C.A.E. trió játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló Póttarisznya (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások 15.52 Sosztakovlcs: Hamlet -szvit 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szöllösy András müveiből 16.47 Lukács Pál mélyhegedűn játszik 17.00 Muslca Sacra Egyházzenei magazin 17.50 A világlíra gyöngyszemei Dylan Thomas versei 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Mozart: A varázsfuvola Kétfelvonásos opera 20.38 Hirek. Időjárás 20.43 Zenekari muzsika 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Hi-FIgyelö 23.00 Csapongó 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Lemezújdonságok RTL I I PRO 7 6.00 Hiradó 5.05 Vegas (amerikai krimisorozat) 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Utazás Acapulcóba Németországi 5.55 Vicki (amerikai sorozat) 8.45 Owen Marshall Rettenthetetlen ötös (amerikai sorozat) 6.15 Rajzfilmek (ism.) A néma támadó Gadget felügyelő 9.45 Gazdag és szép A dzsungel könyve (amerikai sorozat) Tiny Toon kalandjai 10.05 Dr. Marcus Welby Flintstone család (amerikai sorozat) 7.55 Harttól Hartig (ism.) Sós íz 8.45 Az Angyal visszatér (am. sor.) 11.00 Viva A szerelem gyógyít 11.30 Családi párbaj - játék 9.45 Életet adó víz (német film) 12.00 Magazin 11.40 San Francisco utcáin (ism.) 12.30 Az élet játékai 12.35 Bili Cosby-show (ism.) (amerikai sorozat) 13.05 Perry Mason (am. sorozat) IHETi) Kalifornia klán Az elterelt golyó esete (amerikai sorozat) 14.00 Idegen hölgy a városban 14.15 A Springfield-sztori (amerikai western) (amerikai sorozat) 15.50 Harttól Hartig tEfiTil Quincy (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) Gyilkosság Forró jég 16.40 Rajzfilmek 16.00 Beszélgetés Gadget felügyelő 17.00 Rizikó - játék Widget, a kis ör 17.30 Forró nyeremény Tiny Toon kalandjai 18.00 Fiatalok magazinja Flintstone család 18.45 Hiradó 18.30 Bili Cosby-show (am. sor.) 19.15 Robbanékony - magazin Szívügyek 19.45 Jó idők, rossz idők íEliTil Eddie Dodd (am. krimisorozat) (NSZK sorozat) Száműzetés 20.15 Hazai dallamok 20.00 Híradó 21.15 Kastély a Wörthl-tónál 20.15 Igazi zseni (német sorozat) (amerikai filmvígjáték) Thaiföldi kaland EHEEi Mike Hammer (am. sorozat) ECTIÜ Életre-halálra Szerepcsere (német sorozat) EElKIi] A halál csendje 23.15 Gottschalk-show (olasz-francia western) 24.00 Szerelem telefonhívásra 1.25 Hirek (német szexfilm) 1.35 Jaké és McCabe (ism.) 1.40 Tuttl Fruttl 2.30 Hírek 2.30 Szerelem telefonhívásra 2.40 A lepkés gyilkos (ism.) (ism.) 4.05 Hirek 4.00 Ramóna 4.15 Perry Mason (ism.) (német filmvígjáték) 5.05 John Drake (angol sorozat) 5.40 Ifjúsági magazin Magányos szék Kanizsai TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 11.00 A nagy játék: SZU-USA 12.00 Varietémüsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Simenon-sorozal 16.30 Pokoli horgászat 17.10 Hogy van? 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizműsor 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Dok.-film az Északi frontról 21.30 ''90 sztárjai 23.35 Felfedezések 0.05 Éjféli összejövetel MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rockumenlary 0.30 Kristiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 10.45 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 16.15 Vadmacska (sorozat) 16.40 Játék a tűzzel (sorozat) 17.05 A szomszéd eset (sorozat) 17.30 Apának sikerül (sorozat) 18.00 A törvény fegyverei (sorozat) 18.50 Hírek 19.00 Ruk-cuk- játék 19.30 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Bűnös? 21.55 Küzdősportok magazinja Miként szeressem Istent? Tegyük fel magunknak másképp a kérdést! Hogyan szeressem embertársamat, aki alattomos, gyarló? Hogyan, ha nem szeretem Istent? Szeresd a világot! - mondja a múlandóság. Szeresd az Istent! -mondja az Evangélium. Jézus azt mondta, hasonló a mennyek országa a szántóföldbe rejtett kincshez, aki megtalálja, elmegy, eladja mindenét és megvásárolja azt a főidet... Vajon felismerjük a kincset? Hiszen az Isten-szeretet lemondást kíván. Az isten szeretetnek sokféle útja van. Egy dolog azonban bizonyos, Istent csak áldozattal lehet szeretni. Szeresd az Istent! Lehet, hogy szíved fog vérezni; lehet, hogy könnybelábad szemed; lehet, hogy lelked fájni fog; le- LÁTOGASSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! 9 ________.-„-. ............;..v....-...:...v..:.:.:...—Y.Y.W...S;.''■,,.,■.;V,,:,v.:.v■.,'',.■.,■.:;.-.:——........... ...,.'',...,.;., Kanizsai műsor Mozi: 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV 8 óra: Hullajó Az ideális gyanúsított Duzzadó izmok SZÍV-TV (ism.) NOVEMBER 27. P SUPER CHANNEL 13.30 Hírek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élő vldeoshow 18.30 Bonanza (sorozat) <9.30 ,Fekete" sorozat 20.00 En, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Túl a holnapon 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Az én bátyám törvényenki-vüll (amerikai film) EUROSPORT 12.30 Labdarúgás 14.00 Szörfősök magazinja 14.30 Tenisz 15.30 Labdarúgás 18.30 Motorsport 21.30 Eurosport-hirek 22.00 űkölvivás 23.30 Kickboksz 0.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT Holland labdarúgás Hosszútáv - magazin NFL, 1992 / Brit Forma-2 Hosszútáv - magazin Rallbajnokságok 13.30 Dél-amarikal labdarúgás 15.30 Kerékpárverseny 16.30 Spanyol labdarúgás 17.30 Női tengerparti röplabda 18.30 Holland labdarúgás 19.00 Autósport az USA-ból 19.30 NFL, 1992 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Nemzetközi motorsport 21.30 Kosárlabda - NBA 22.00 Kickboksz / űkölvivás 8.G0 8.30 9.00 12.00 12.30 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Roseanne (sorozat) 9.30 Ausztria-kép 10.00 Iskolatévé 10.30 A Vadnyugat szivében (film) 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Lorenz és fiai (sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Volt egyszer... Amerika (sor.) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 A kis Sir Nicholas (sorozat) 16.30 VIF-Zack 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Hét nyírfa (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Az ifjú Indiana Jones kalandjai (sorozat) ÜHTH Az öböl (amerikai horror) liliE Mr. Süket trükkjei (amerikai film) 1.35 Hirek OSZTRÁK 2 16.05 Müvésziexikon 16.10 Tltanlc (német film) 17.30 Sziget a világ végén 18.00 Harry és Handersonék (sor.) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Diagnózis 21.15 Schilling - magazin 22.00 Hiradó 22.30 Pokol vagy mennyország (osztrák film) 23.45 Hőiök (rövidfilm) 23.55 Hlvataios változat (argentin film) SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Egészségügyi magazin (ism.) 9.30 Colbyék (ism.) 10.20 Tiltakozás (ism.) 11.10 Wolff körzete (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippja 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Fenyegetve 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) Ultimátum Madge megtudja, hogy hódolóját csak a gyerekek találták ki. Olyan mérges lesz, hogy elhatározza, elutazik. Előtte azonban ultimátumot ad Ha-roldnak. Charlene értékes érmét talál kocsijában. 15.05 Colbyék (amerikai sorozat) Emlékek 16.00 Cagney és Lacey (am. sorozat) Különös hölgy 17.05 Mindent vagy semmit 18.15 Bingo 18.45 Hiradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás ETilE A sakál átka (amerikai kalandfilm) 22.00 Labdarúgás 23.00 Neked adom a testem (francia-svájci erotikus film) 0.25 Hirek 0.30 Electric blue (ism.) 1.10 Labdarúgás (ism.) 2.10 A sakál átka (ism.) 3.40 Beszélgetés (ism.) 4.40 Cagney és Lacey (ism.) 5.30 Colbyék (ism.) het, hogy embertársaid - akiket szeretned kell! - alattomosan gúnyolni fognak; lehet, hogy megroskadsz az élet keresztié alatt; lehet... Azonban Isten szeretete a mi akkumulátorunk, e szeretet ad eröt, kitartást. S a szentek is e szeretetből táplálkoztak... Istent szeretni áldozat - de ez a boldogság egyetlen útja! Hogyan lehetek, hogyan lehetsz boldog, ha másoknak szenvedést okozol? Miként élsz, miként élek Isten törvénye szerint, ha a legelvetemültebb gyilkosban sem látom meg Isten teremtményét? Vajon mennyivel jobb és nagyobb az a szeretet, amit egy édesanya ad alvó gyermekének, mint az utolsó anyai csók, mely az akasztófa alá kísér? Tegyük fel magunknak másképp a kérdést! Hogyan szeressem Istent, ha nem szeretem embertársamat? Aki szánalmas, alattomos, gyarló?... - hl - 5.40 Falutévé - profittal Húsz perc szolgáltatás 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8 35— 12.05 Napközi Benne: 9.00 Szomszédok Teleregény (ism.) 9.50 Lottósorsolás fliTiTil Dallas Amerikai filmsorozat A nyomozás (Ismétlés: este, TV1 20.40) 10.50 Játék 11.05 Sorstársak Rehabilitációs magazin 11.20 Segítség Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás 12.00 Hírek 12.05 Képú|ság 15.20 Képújság 15.25 Glasgow Rangers-Olymplque Marseille labdarúgó BEK-mérközés Közvetítés Glasgow-ból, felvételről 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló fCTTil Az üzlat iskolája XX/16. rész: A vállalkozók ás a reklám 17.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szeretetemben I..." Keresztény életkérdések 19.00 „Trafflc jam" 19.25 Parnasszus - Irodalmi játék 19.40 Esti mese Jó é|szakát kiván a Disney I 20.00 Híradó 20.30 Telesport EflTTil Dallas Amerikai filmsorozat A nyomozás (ism.) 21.35 Közjáték (ism.) 21.40 Panoráma Világpolitika percről percre (Ism.: szombat, TV1 13.35) EHna Antonlonl 80 éves Egy nö azonosítása Olasz-francia film (1982) 126'' Niccolo - Tomas Milian, Mavi - Daniela Silverio, Ida - Chris-tine Boisson 0.50 Híradó 0.55 BBC-híradó A HBO műsora 17.30 Babar: Konga, a rettentő - francia rajzfilm 18.00 Amerikai csárdás - am. dráma 20.00 Éjszakai műszak-am. vígjáték 21.50 Warlock - amerikai horrorfilm 23.30 A farkas - amerikai horrorfilm 15.30 Műsorismertetés 15.35 Hírek - Időjárás 15.40 A chateauvalioni polgárok Francia tévéfilmsorozat XXVI/20. rész 55'' (ism.) 16.35 Kérdezz I Felelek 16.50 Pop-rock fehéren-feketén naii) Gólyahír Játékos vetélkedő 17.45 Regionális híradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Telefon/fax: (62) 21-195 Szombathely Telefon: (94) 11-066 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.18 Az én pici pónim (My Llttle Pony) Amerikai rajzfilmsorozat Szárnyasvölgy pusztulása X/10. rész nnKTil Produkciói Ez vagyok én fETiTil A Tisza XII/10. rész: A fa útja Az Éden másik arca Angol tévéfilmsorozat IV/4. rész 51'' 20.30 Ennyi I- Ötven perc filmről Kepes András műsora RBHil Világsztárok Burl Reynolds 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EflEffl A TV2 és a Dialóg Stúdió bemutatja: Allegro Barbaro Magyar film (1979) 77'' Zsadányi István - Cserhalmi György, Zsadányi Gábor - Ba-lázsovits Lajos, Bankós Mari -Tarján Györgyi, Héderváry-Bujtor István, Komáry gróf -Kovács István, Öreg Bankós - Solti Bertalan, Szeles-Tóth - Koncz Gábor, ifj. Baksa András - Madaras József, Hanna - Sáfár Anikó 20.00 Műsorismertetés 20.05 Itt és mást 21.00 Arcokésál-arcok 21.20 TV-tévé autó-motor magazin 20.32 Sláger és Horoszkóp 22.15 A rovar Amerikai krimi 24.00 Műsorzárás MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON Í^St^457 s ZOMBAT KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk 11.05 Eco-mlx. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató. Hátrányos helyzetű helységek 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkinálat. Világkosár 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes. A Kossuth Rádió irodalmi hetilapja 16.00 168 Óra 17.30 Visszhang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szarnia. Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül. Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 Rádiószínház '' Örkény István: Tóték 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix DÓN- URH-ADO 9.00 Körzeti Információs magazinok 16.00 Az Amerika Hang|a magyar műsora 17.00 Feltámadás Makucskán Szabó Dezső regénye 18.20 KI találta ki Kármán Józsefet? 18.30 V materlnskom |azyku 19.00 In llmba matarní 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjemjaziku (horvát) 20.30 Na maternjem lezlku (szerb) 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 23.45 Verseit elmondta: Marsall László 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-18.20, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 10 óra: Kalazancl emléknapok - HEK-ben 19 óra: PHILADELPHIA JERRY RICKS (USA) BLUES estje a HSMK-ban 19 óra: KATALIN BÁL a Móricz Zsigmond Müv. Házban Mozi: 14 óra: Tök jó, válnak az őseim 16, 18 óra: Jöttem, láttam, beköltöztem 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Népszerű muzsika - világhírű előadók Frank Sinatra és Count Basie zenekara 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Szine-java Válogatás az elmúlt hét rádióműsoraiból 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Csillagok, sztárok Képzelt riport egy amerikai parodistával 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Csak fiataloknak I 13.52 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 14.50 Magyarán szólva 15.00 Hirak. Időjárás 15.05 Sziv küldi 16.00 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 17.00 Hirak. Időjárás 17.05 Baszélövlszony 18.00 Nemcsak zene 18.30 Daráló Folytatásos ifjúsági történet 19.00 Hirek. Idő|árás 19.05 Talpalávaló Közreműködik: az Egyszólam együttes és a Békés Banda 20.00 Nemzatközl slágerlista 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Az én 1948-am F. Nagy Angéla műsora 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti |azz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló Szombatról vasárnapra (0.10—5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 5.03- 5.50 Nótacsokor 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó Ötvenöt perc irodalomkedvelőknek 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.31 Zenekari operarészletek 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Bartók Rádió kívánságműsora 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt I 14.15 A szülőföld muzsikája Hegyen-völgyön lakodalom 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót A kaposvári Vikár Béla kórus énekel 16.45 Szimfonikus miniatűrök 17.00 Haydn kamarazenéjéből 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Diszkotéka Lemezbarátok magazinja 19.05 Mozart-akadémia Fertődön 19.35 Debussy: A tenger - három szimfonikus vázlat 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét Ruha István hegedűestje közben: 20.50 Marsall László versel 21.50 Népdalfeldolgozások kamaraegyüttesre 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 összkiadás. Liszt szimfonikus költeményei 23.33 Német operákból 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Komolyzenei zsákbamacska 6.00 Belle és Sebastian (sor.) A vadászház titka 6.25 Bob, a szellem (sorozat) Bob és az alvilág 6.50 Lila hercegnő (sorozat) A gyöngy 7.30 Cubltus (am. rajzfilmsorozat) A varázslat mestere 8.00 Klack- játék 9.00 Beverly Hills Teens (amerikai rajzfilmsorozat) Szappanopera 9.30 Lucky Luka (rajzfilmsorozat) Az alibi 10.00 Hatmillió dolláros család (sor ) Házirend 10.30 Pókember (am. rajzfilmsor.) Melák (am. rajzfilmsor.) Robotzsaru (am. rajzfilmsor.) 12.00 Wlnspector (japán sci-fi-sor.) Átültetés 12.30 Michael Valllant (rajzfilmsor.) Julle hiányzik 13.00 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) 13.30 Bel Air hercege (sorozat) 14.00 Titkos énem (am. sorozat) A pálya maradi [EWü Rendőrségi beszámoló (sor.) Bombatámadás Knlght Rlder (am. sorozat) A Hellos-tü A csapat (amerikai sorozat) Gyilkosság á la carte 16.50 Jutnp Street 21. (am. sor.) A KKK banda 17.45 Forró nyeremény 18.15 Családi párbaj 18.45 Hiradó rnre Beverly Hllls 90210 (am. sor.) Tavasz 20.15 A falu három szentje (színházi közvetítés) 21.50 Szórakoztató műsor 23.00 Szégyentelen Angéla (olasz szexfilm) 0.30 Svéd lányok (német szexfilm) 2.00 Tuttl Fruttl 2.50 Sérle Rose (francia sorozat) 3.15 Lolita válaszúton (szexfilm) PRO 7 5.40 Lassie (amerikai sorozat) A bagoly 6.05 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentumfilmsorozat) 6.50 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Sally Ann 7.40 Óriások bolygója (amerikai sorozat) Marionettbábuk 8.40 Idegen hölgy a városban (ism.) IlilEEl Hosszú az út (német film) 12.15 Mozgó kórház (amerikai sorozat) A lovad és te 12.40 Eddie Dodd (ism.) 13.35 Vadállatok birodalma (ism.) 14.25 Lottó (amerikai sorozat) Phoenix 15.15 Tíz magas ember (amerikai kalandfilm) Fsz.: Búrt Lancaster 17.00 Jason és az aranygyapjú (amerikai kalandfilm) iHiIH Szerencsés utat! (német sorozat) Thaiföld 20.00 Hiradó 20.15 A halál piramisa (angol-egyiptomi film) 22.20 Szerelem és golyók (angol krimi) Fsz.: Charles Bronson, Jill Ireland 0.05 Az Angyal (angol sorozat) Templar vadászaton 1.00 Hirek 1.10 A halál csendje (ism.) 3.50 Hírek 4.00 Mozgó kórház (ism.) 4.20 Perry Mason (ism.) 5.10 Gene Bradley (angol sorozat) 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 11.00 A hulladékokról 12.20 Autóvizió 13.15 93 a látóhatáron 15.00 Háborús napok BeigiumbH 16.15 Ifjúsági műsorok 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Felfedezések 20.00 Tengeri magazin 21.30 Slmenon-sorozat 22.30 Irodalmi magazin 23.55 A hatok bandája MUSICTV 16.30 Rockhét 17.00 Yol 18.30 RayCokas 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat é|jel 21.30 Sport 22.00 Soulzene 23.00 Házibuli övezet 1.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.55 Bim-bam-blno 11.15 Hívogató veszély (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 15.40 Lana: száz gyermekim (amerikai film) 17.15 Magazin 17.55 Az első szerelem 18.25 Hirek 18.35 Külvárosi körzet (sorozat) 19.25 A törvény fegyverei (sorozat) 20.15 Kettős erkölcs (színházi közvetítés) 22.00 Én boldog voltam itt (amerikai film) 23.35 Saját szakádra (sorozat) PRO 7 Szerencsés utat! német sorozat Colette (Tilly Lauenstein) és Marion (Elisabeth Wiedemann), két életvidám öreg hölgy megunva az öregek otthonának unalmas hétköznapjait, repülőre száll. Verená-nak van a legtöbb baja a két hölgygyei. Egészen más gondok gyötrik Ármint (Amadeus August), az idegenvezetőt, akinek zsebébe valaki egy csomag kábítószert dugott. Viktor kapitány Thaiföldön találkozik régi barátjával, Q aki éppen itt turnézik. 1".UU ooa KÖZPONT-KIÁLLÍTÓTEREM-MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B. ÜZEM: Murakeresztúr Telefon/fax: 0036-93-13-376 Mozi: 20 óra: Hullajó Mozi: 16.30, 18.15 óra: Az ideális gyanúsított 20.15 éra: Duzzadd Izmok KANIZSA TV 8 óra: ATV Vífcend - Családi magazin 13 óra: ATV Ifjúsági magazin NOVEMBER 28 Kanizsai műsor OSZTRÁK 1 SAT 1 SUPER CHANNEL 14.00 Ifjúsigi magazin 15.00 Utazisi magazin 15.30 Túl a holnapon 16.00 Termiszetfilm 16.30 Fókusz 17.00 Magazin 17.30 Koncert 18.30 Vldeodlvat 19.00 Szinészbejiró (amerikai film) 21.30 Európa-Ilim 22.00 Hírek 22.30 Magazin 23.30 Sport 24.00 Bűntény a sötét hizban (amerikai horror) EUROSPORT 9.30 Si VB Motorsport Ökölvívás Motorsport Tenisz Si VB 22.00 Ökölvívás 23.00 A hit sporteseminyel 24.00 Tenisz SCREENSPORT 5.00 Biliárd / Kickboksz 8.00 Keiikpirvereeny Dortmundbóí 9.00 Nöl tengerparti röplabda 10.00 Starti 11.00 Teherautó-verseny Európából 12.00 Nemzetközi sportmagazin 12.30 NFL - heti összefoglaló 13.00 Kosárlabda - NBA 13.30 Hosszútáv / Ökölvívás 15.30 Motorcsónakverseny 16.50 Autósport az USA-ból 17.50 Lóerők 18.50 Brazil labdarúgás - élő 21.00 Ralibajnoksigok 22.00 Ökölvívás - élő 24.00 Starti 9.00 Hirek / Roseanne (sorozat) 9.30 Zengő Ausztria 10.30 Hosszú, forró nyár (amerikai film) 12.30 Halló, Ausztria - halló, Bécs I 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) íBBü Férjhez megyek, igazgató úri (osztrák filmvígjáték) 15.10 Varázslatos percek 15.30 Gabo, a madár 15.35 Gumimacik (sorozat) 16.00 Gyermekwurlltzer 17.00 Minihirek 17.10 Magazin gyerekeknek 18.00 Hirek 18.05 Ausztria-kép 18.30 Kastély a Wörthi-tónál (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Érti a viccet? 21.55 „Arany" lányok (sorozat) 22.20 Az öböl (amerikai horror) ECTiTil Johnny Cool (amerikai film) 1.35 Hirek OSZTRÁK 2 9.55 Sport 11.00 Iskolatévé 12.55 Sport 14.00 Müvészlexlkon 14.05 Arnold Schönberg-portró 15.30 Adventi énekek Kőszegen 16.00 Tisztelt ház 17.00 A kedves csalid (sorozat) 17.45 Ki akar engem? 18.00 Labdarúgis 19.00 Tartominyi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Halil Velencében (olasz film) 22.20 Hirek, sport 22.55 X-Large 6.15 Labdarúgis 7.15 Glo Friends (am. sorozat) Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Az ösvény Peter Pan és a kalózok (amerikai rajzfilmsorozat) Biróság előtt John Ross (amerikai sorozat) Batman (amerikai sorozat) Loule Lilac visszavág Superboy (amerikai sorozat) Capito?-játék 10.40 A szép és a bestia (amerikai sorozat) Baráti szolgálat 11.35 Szerencsekerék (ism.) 12.15 Gazdasági fórum 12.45 Hirek 12.50 Alomutak 13.20 Enterprise őrhajó (amerikai sorozat) Istenek haragja 14.15 Páratlan piros (amerikai sorozat) Playboy 14.50 Az erdő emberei (tanzániai dokumentumfilm) 16.30 Állatvilág 17.00 Sziv az adu 17.30 Pont, pont, pont 18.00 Labdarúgis 19.20 Hirek 19.30 Szerencsekerik HŰÉI Szenvedély is paradicsom (amerikai film, 11/1.) 22.00 KI a legjobb lérfl? 23.00 Poppea (olasz erotikus film) 0.35 Hirek, sport 0.40 Neked adom a testem (ism.) 2.00 Poppea (ism.) 3.25 A szép és a bestia (ism.) 4.10 Enterprise űrhajó (ism.) 5.00 Piratlan piros (ism.) KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója Szenvedély és paradicsom amerikai film Sir Harry Oakes, miután rendkívüli aranylelőhelyre bukkant, milliárdos lett, nemesi címet vásárolt magának, és a Bahamákon telepedett le. Abban reménykedik, hogy itt védve lesz a második világháború borzalmaitól, és a maffia zaklatásától. Oakes az előkelő társaság tagja, így nincs elragadtatva attól, hogy lánya egy play- 9n boyhoz ment feleségül. tu. 10 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gazdaképző (ism.) 8.35 PC abc IX/7. rész: Gépkapcsolatok 9.00 Patrln - Üzenet - Vorba Cigány magazin 9.25 NaS ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.50 Unser Blldschirm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Saját hazában klsebbsigben Autonómiatörekvések a finnugor népeknél 10.45 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Vldeák Diákvideósok magazinja 11.35 Naáa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.00 Sorstársak (ísm.) 12.15 Néprajzi irtikelnk A szerelem kert|e 12.25 Família Kft. Micsoda napi (ism.) 12.55 Vargha Balizs tizenhirom fabulája XIII/7. rész: Álmodom, hogy ilmod|a, hogy ilmodom 13.20 G. I. Joe kommandó Amerikai rajzfilmsorozat A Nózon-összeeskOvis 13.45 Mézga csalid Magyar rajzfilmsorozat (ism.) XIII/6. rész: Alfa-beat-a 14.10 Müsorelözetes - Időjárás 14.20 Az illatok védelmében Kudlik Júlia műsora 14.40 Eurokllck Élet és munka Európában 15.10 Hirom kivinsig Gyerekek különleges kívánságműsora 16.00 Rockstúdió 16.25 Műsorajánlat 16.30 Nizze meg az emberi [IrEE Azok a csodilatos illatok Vetélkedő 17.35 Huplkik törplkik Belga rajzfilmsorozat (ism.) Ki ugat a végén? Költörpnek elment az Ihlete fTÍTiTU Knlght Rider Amerikai tévéfilmsorozat A szerelemnek ira van 47'' Műsorvezető: Kudlik Júlia 19.03 Idöjiris remii Vidim esték Francis Joffo: Micsoda csalid I 21.25 Telesport Benne: Magyarország-Tajvan női kézilabda VB összefoglaló Közvetítés Kaunasból, felvételről 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás EHFE U2-koncert kb. 120'' 6.10 Falutévé - faludoktorral 6.30 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.00 Közjitik 8.05 Jó reggelt adj, Istenemi Református ifjúsági műsor BE- 12.00 Korhatár nélkül Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat A pórul járt gazda Cimbórta - Telefonos vetélkedő A jövőből jött lány Ausztrál filmsorozat - XII/2. Micimackó-klub Didergő király Meseopera (ism.) ÁSZ Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat 12.05 Tivimaglszter Közművelődési hetilap 13.35 Panorima (ism.) 14.35 Klip-percek - Újdonságok és a tegnap slágerei 15.05 Hallói?-Avilágtivközlise VII/4. rész: Nimetorszig 15.35 Paravin Endrei Judit műsora fTUfl? Családi mozldólután a Dlsneyvel Computer teniszcipöben Amerikai film (1970) 87'' Dexter - Kurt Russell (For-gách Péter), Higgins - Joe Flynn (Makay Sándor), Arno - Cesar Romero (Tolnay Miklós) 17.50 Novo moda - Divatmagazin [FTO- 20.40 A Belga Televízió flamand estje Benne: 18.40 Csupa bolondság -1. rész 18.55 Flandriai képeslapok 19.15 Flamand mesik 19.30 Irány a múzeumi 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40- 24.00 A Belga Televízió flamand estje (folytatás) Benne: 20.55 Mlra Belga film 92'' 22.30 Csupa bolondság - II. rész 22.50 I. Sztravinszkij: Menyegző 23.25 Torhout Werter-i Könnyűzenei Feszlivil kb. 24.00 Közjitik (ism.) 0.05 Híradó A HBO műsora: 17.30 Állati ilet: A krokodil - am. természetfilm 18.30 A hazirdőr - angol krimi ETiETi] Ördögűző - am. horrorfilm 22.25 A szél - am. bűnügyi film 24.00 Igazi szex - riportfilm. 4. rész V, ASARNAP Mozi: 14 óra: 16, 18 óra: 20 óra: Tök jó, válnak az őseim Jöttem, láttam, beköltöztem Hullajó ■ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Idöfárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Római katolikus szentmise 11.05 Gondolat-jel 12.00 Dili Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Művészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.25 Jóéjszakát,gyerekekI 19.35 Színes népi muzsika 20.05 Zene - archívum 21.05 A lakók Bemard Malamud regényének rádióváltozata 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 23.40 Szimfonikus táncok -URH-ADÚN- 8.30 Körzeti információs magazinok 15.00 Galaxy X (ism.) 15.15 Auf Deutsch gesagt (ism.) 15.30 Comment vivent les Fran- fals? (ism.) 15.45 A Volce of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.20 Garatzi László olvassa fel írásét 18.30 V materinskom jazyku 19.00 In limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem Jeziku (szerb) 23.00 A BBC késő esti műsora 23.45 Verselt elmondja: Marsall László 6.00-8.30,10.00-15.00,17.00-18.20, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Kele Fekete István regénye 8.53 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Énekszóval, muzsikával 9.35 Ragtime 10.00 Neveletlenek 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Mozimagazin ''92 december 14.00 Egy órában egy élet Walter Matthau 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarlsznya Közben: Tudósítás a sakkcsapat EB-ről, valamint a Hollandia—Magyarországi női kézilabda-mérkőzésről 17.00 Hírek. Időjárás 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás 20.00 Rádiószínház Kossuth szerelme Dalos György hangjátéka 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza Suppé: Pajkos diákok Egyelvonásos daljáték 22.15 Régi magyar muzsika 22.30 Jazz Portré - Káldor Péter 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló Feszültség-oldó, „gondelterelő" műsor időseknek (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 4.03- 4.20 Nóták 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika korán kelőknek 8.00 Hírek, időjárás 8.05 Romantikus orgonamuzsika 9.05 Híres operakarmesterek Lamberto Gardelli 10.00 Hírek, időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 „Kezdetben vala az Ige..." 11.05 Európa hangversenytermeiből közben: 12.29 Hírek, időjárás 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Hangok és visszhangok 14.15 Vendégségben 15.10 A kamarazene kedvelőinek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach: BWV. 61. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-Belvárosi Főplébánia templomot 18.00 Hírek, időjárás 18.05 Poggyász 18.35 A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik 19.08 Nikolaj Gjaurov énekel 19.45 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 20.00 Hirek. időjárás 20.05 Hangverseny-különlegességek A Torinói Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye 21.21 Kamarazene 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A Magyar Rádió énekkara énekel 22.25 Az énekesnő Wilhelm Hauff elbeszélése 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Híres zenekarok felvételeiből RTL I I PRO 7 6.00 Beverly Hills Teens (ism.) 5.55 Lassie (amerikai sorozat) Lucky Luké (ism.) Trükkös kosztüm Hatmillió dolláros család 6.20 Vadállatok birodalma (ism.) (am. dokumentumfilm-sorozat) Wlnspector (ism.) 7.05 Nyersbőr 8.00 Gyerekeknek (amerikai westernsorozat) 8.30 Flintstone kölykök A görög Maci Laci 7.55 Fiú a másik bolygóról Scooby Doo (amerikai sorozat) 10.00 Művészet és küldetés Robotok támadása ílilíEl Férfi az Atlantiszról 8.55 Lydia Bailey (amerikai sorozat) (amerikai kalandfilm) rtfiTíl Az arany majom mesél 10.35 Minden fiatalember (amerikai sorozat) (amerikai háborús film) A dzsungelfiú Fsz.: Alan Ladd, Sidney Poitier 12.00 Karácsonyodlk 12.05 Mozgó kórház 12.30 Trópusi hőség (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) Radar barátnője 13.30 Natty Gann utazása 12.35 Bili Cosby-show (ism.) (amerikai kalandfilm) 13.05 Szerencsés utat (ism.) Hifiül A csapat 14.05 Vadállatok birodalma (ism.) (amerikai sorozat) 15.05 Lovagolj magányosan I Holtbiztos rendszer (amerikai western) 17.00 Aladdin 16.25 A helység hőse (olasz-amerikai film) (angol filmvígjáték) Fsz.: Bud Spencer Fsz.: Búrt Lancaster 18.45 Híradó 18.30 Matlock 19.10 Különleges nap (amerikai sorozat) 20.15 Álomházasság Halálos injekció 21.55 Tévétükör - magazin 19.30 Riporterek 22.40 Késői kiadás (sorozat) 23.00 Playboy Late Nlght 20.00 Hiradó 24.00 4-es csatorna CTEl Amerikai gigolo 0.55 Borzasztó kedves család (amerikai krimi) (amerikai sorozat) Fsz.: Richárd Gere Egyedül otthon 22.35 Botrány 1.20 Oulncy (ism.) (angol film) 2.20 Dr. Marcus Welby (ism.) 0.45 Az Angyal 3.20 Beszélgetés (ism.) (angol krimisorozat) 4.20 Robbanékony (ism.) A hangok labirintusa 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) 1.40 Hírek 1.50 Miké Hammer (ism.) 2.45 Hírek A televíziós társaságok a mü- 2.55 Minden fiatalember (ism.) sorváltoztatás jogát fenntart- 4.20 Hirek ják. 4.30 Mozgó kórház (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 9.00 Rendkívüli tudósító (ism.) 10.15 Zenei műsorok 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 14.30 Nem kell élmodoznil (ism.) 15.30 Európai városok 16.15 Varietémüsor 17.45 Jó hétvégét, humorral 19.00 Ezt Is láthattuk I 20.00 Hétről hétre 21.30 Játékfilm 23.20 Filmes magazin 0.40 Bírósági iratok MUSICTV 13.30 XPO 14.00 RayCokes 14.30 Vldeovikend 18.30 Rockhét 19.30 Rolllng Stones 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 7.05 Blm-bam-bino 13.00 Magazin 13.35 Apém, a színész (német film) 15.20 Tej és méz (amerikai film) 16.55 Ruk-cuk-játék 17.25 Vadvilág (sorozat) 18.20 Hirek 18.30 Külvárosi körzet (sorozat) 19.20 Krlmlkrónlka 19.45 Bagdad kávéház (sorozat) 20.15 Tessék mosolyogni I 21.10 Szórakoztató műsor 22.00 Forró drót (amerikai film) 23.50 A félelem utcája (sorozat) 0.40 Én boldog voltam Itt (ism.) PRO 7 Amerikai gigolo amerikai film Julián (Richárd Gere) a testével keresi kenyerét. Szomorú, magányos és gazdag hölgyek szórakoztatására, vigasztalására specializálta magát. A luxus gigolóval azonban megtörténik a legborzasztóbb dolog, ami csak történhet: beleszeret egyik vendégébe, Mi-chelle-be (Lauren Hutton), a szenátor feleségébe. Ráadásul a jóképű vigasztalót még gyilkossággal Is megvádolják. Képűn- ..j. kön: jelenet a filmből. tU.10 NOVEMBER 29. SUPER CHANNEL 13.30 A világ holnap 14.00 Írva vagyon 14.30 Koncert 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Európa-magazin 17.00 Sport 18.00 Videodlvat 18.30 Mozgó világ 19.00 Üzleti hét 19.30 Európa-magazin 20.00 Apacs kapitány (amerikai film) 22.00 Hirek 22.30 Az emberek joga (am. film) EUROSPORT 9.00 Aerobic 9.30 Sf VB Nemzetközi sport A hét sporteseményei Ökölvívás Műkorcsolya Tenisz Si VB 24.00 A hét sporteseményei SCREENSPORT 1.00 Sport Japánból 3.00 Bowllng 4.00 Nöl bowllng az USA-ból 5.00 Starti / Thai kickboksz 7.20 NFL / Brazil labdarúgás 10.00 Ökölvívás 12.00 Egyetemi labdarúgás 14.00 Biliárd 16.00 Nemzetközi sportmagazin 16.30 Kickboksz 17.30 Kerékpárverseny Dortmundbói 18.30 Lóerők - brit motorsport 19.00 Kosárlabda - élő 21.00 Európai focimagazin 23.00 Ralikrossz Európából 24.00 Bowllng az USA-ból OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Vigyázat, kultúrai 10.15 Univerzum (ism.) 11.00 Sajtóéra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Hétköznapok 13.00 Hírek rciri] Piros cipők (angol film) 15.30 Octopus vállalkozás (sorozat) 16.15 Cseh ifjúsági filmekről 17.00 Mlnlhirek 17.10 X-Large 18.00 Hirak 18.05 X-Large 18.30 Hét nyírfa (sorozat) 19.30 Hiradó 19.48 Sport 20.15 Indiana Jones kalandjai (amerikai film) 21.30 Szórakoztató műsor 22.00 Hírek 22.05 Elveszett paradicsom 22.50 A szabadság ünnepe (színházi közvetítés) 1.00 Hirek OSZTRÁK 2 fllüil Hálaadásnapi Ígéret (am. film) 12.55 Sport 13.45 Haza, Idegen otthon 14.15 Dokumentumfilm 15.00 Sport 16.30 Tiltott birodalom (film) 17.15 Idősek klubja 18.00 Harry és Hendersonék (sor.) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.48 Konfliktusok 20.15 Gyilkosság az erdőben (film) 22.20 Hírek, sport 22.30 Calafatl Joe (sorozat) 23.20 Marnle (amerikai thriller) SAT 1 5.30 Labdarúgás 6.50 Sllverhawks (am. rajzfilmsor.) Varázsgömb Police Academy (rajzfilmsor.) Szabotázs Peter Pan és a kalózok (rajzfilmsorozat) A Senki földje lovag|a John Ross (amerikai sorozat) Batman (amerikai sorozat) Tojáspár Suparboy (amerikai sorozat) Megbízás: gyilkosság Drops - játék 10.45 Szenvedély és paradicsom (ism.) 12.30 Ú|donságok a moziban 12.45 igy láttuk 12.50 Hírek 12.55 Ifjabb Indiana Jones a Föld körűi - a kulisszák mögött (dokumentumfilm) 13.25 Páratlan páros (am. sor.) Fogadtunk, hogy... 13.55 Enterprise űrhajó (am. sor.) Hogy megy az Idő 14.55 Black, a fekete villám (kanadai sorozat) Veszélyes becsvágy nA majmok bolygójának meghódítása (amerikai sci-fi) 17.05 Tarzan (amerikai sorozat) Madarak veszélyben 17.30 Ifjabb Indiana Jones kalandjai (amerikai sorozat) „ Asszonyok harca 18.30 Labdarúgás 19.20 Hirek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Népzene 22.10 Beszélgetés 23.30 Hírek, sport 23.35 Szórakoztató műsor 0.05 A majmok bolygójának meghódítása (ism.) 1.30 Műsorismertetés Hírek Kiskanizsáról - Az intézméy fennállásának 150. évfordulója alkalmából jubileumi ünnepségre készülnek a Templom téri iskolában. Már hozzáláttak az iskolatörténeti kiállítás anyagának összeállításához, s a közeljövőben különféle kulturális és sportrendezvényekre kerül sor. * * * - Mikuláskupa. A Templom téri iskolában a hetedik, illetve a nyolcadik osztályos fiútanulókból verbuválódott kosárlabdacsapatok körmérkőzés keretében versenyeznek a Mikulás-kupa elnyeréséért. * * * - Az elmúlt hétvégén Csornán megrendezett nyugat-dunántúli gyermektáncegyüttesek koreográfusainak versenyén résztvevő kanizsai Rozmaring utánpótlás-csapat vezetője és koreográfusa, Vizeiiné Paksi Valéria megosztott harmadik díjban részesült. _ kn, _ 6.38 Napi műsorajánlat 6.40 Falutévé magazin 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papátl Tini nindzsa teknöcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.50 „így szól az Úri" 8.00 Köz|áték 8.05 Kávé habbal 8.30 Vasárnapi turmix 11.00 Ezt cselekedjétek az én amiékezetemre I 12.05 Clmborakoncert Kolozsvár Közreműködik: Sebő Ferenc, Csorna Judit, Bródy János és komolyzenész cimborák 12.50 A pipáló félsziget Kamcsatka - 2. rész 13.15 Köszöntjük a 70 éves Béres Ferencet 13.45 Képújság 13.50 Tells-televideo 92 HEQ Zürichi páncélterem NSZK tévéfilmsorozat Varázslatos örökség Főszereplő: Román Berger -Jacques Breuer (Benkő Péter) Szereplők: Hans-Heinz Mo-ser, Dieter Schaad, Andrea Heuer, Klaus-Peter Bülz, Mi-chael Gempart Magyar hangok: Makay Sándor, Dengyel Iván, Gruiz Anikó, Kassai Ilona, Radó Oenise 14.55 KamEra Varieté 16.00 Van benne valami... Barkochbajáték 16.40 Örömhir Az ortodox egyház műsora tililil Walt Disney bemutatta Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Arany az olvasztótégelyben Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/14. rész: A gyanú árnyékában Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat - XXII/14. Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Taml állja a sarat A biborköpenyes bajnok visszatér (Ismétlés: hétfő, TV1 9.00) 18.45 Góóóll Labdarúgó-összefoglaló 19.30 A HÉT 20.15 Híradó 20.30 Telesport Hitül Az öltöztető Angol film (1983) 118'' 22.40 Közjáték (ism.) 22.50 Bongó A HBO műsora: 17.30 Kiszemelt áldozat - dráma 19.10 A nagykővet - bűnügyi film 21.00 Sztálin - életregény 24.00 Ária - művészfilm 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Sugár Ágnes 9.05 Zsebtévé (ism.) 9.40 Észbontó 10.00 Soros napok a Merllnben (H)étlap - Táncképek a magyar néphagyományból 10.35 Szlovákia műemlékei Csehszlovák rövidfilm A szentantall Kohéry-kastély ÍTiTE Világ világossága A Cimbora Alapítvány és a TV2 műsora a pécsi vak gyerekekért a Vakok Világnapja alkalmából 11.49 Amaddig a harang szól Kocsord 12.00 Müsorelőzetes - Időjárás 12.05 „Mily kedves a Te hajlékod" A liturgiatörténet kánonja 12.35 Ml történt a |övö héten? 12.45 A nevem: Kovács Tivadar (ism.) 13.00 Magyarország-Hollandia nöl kézilabda VB-mérközés Közvetítés Kaunasból kb. 14.15/ 14.25 Cigányzene a Százéves étteremből 14.40 Gazdaképző 15.10 Kiskáté gazdálkodóknak VI/5. rész: Szövetkezet-átalakulás II. 15.20 SOrSok fTifiTil Palackba zárt üzenet Dokumentumfilm ''££.40 K+P (Kárpótlás és privatizáció) 17.00 Melyiket a 3 közül? 17.30 Kolumbusz és a felfedezések kora Ismeretterjesztő filmsorozat VII/7 KI Is volt Kolumbusz? Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.35 Delta - Tudományos híradó 19.00 Vízipók, csodapók Magyar rajzfilmsorozat Miért ugrál a vízibolha? (ism.) 19.07 Műsorajánlat Família Kft. Szalonremi íbmh Belmondo-sorozat Cartouche Francia-olasz kalandfilm (1961) 109'' 21.43 Időjárás BEE Telesport Benne: PVSK-Co Order-SVSE-Raa-bersped női kosárlabda-mérkőzés Közvetítés Pécsről Nemzetközi teremkrossz-verseny Közvetítés Nyíregyházáról 23.00 Dvorák: E-dúr szerenád Op. 22. VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KANIZS ATEX II Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 gázszolgáltatás gázömlesi gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása gázelosztó vezetékek tervezése, építése, tizembe helyezése belső gázszerelések d> KANIZSA PQMÜS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT. A Zala-Hofag Kft. várja az érdeklődőket és a vásárlókat bútorbemutató termében, ahol a kiállított áruk megvásárolhatók, illetve megrendelhetők. Termékkínálatunk: igényes kivitelű irodabútor és irodai székek; emeletes, valamint egy- és kétszemélyes fenyűágykeretek, ill. komplett ágyak; minőségi matracok és farugós ágybetétek. Címünk: 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 68/B. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8.00-16.00 óráig. Nézze meg Ön is rendkívül széles árukínálatunkat. Legyen a partnerünk! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, - belső ellenőrzést, adókapcsolatok felülvizsgálatát és ennek alapján javaslatot az önellenőrzés elvégzésére XHLft K0RTR0LL KFT t Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 A ROTARY Fúrási Kit. vállalja olaj-, gáz-, lei ■nn és M/kutak fúrását, kiképzését, javítását ^fc^&fl Nagvkani/.s;i, Erzsébet tér 22. Jl| Tel.: 93/13-140 ''^áSl ! ;i\.: 93/14-266 HA NÁLUNK RENDEL BIZTOSAN NYER! Ml VA t/ff ILÍZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93./í 1-457 vagv 12-277 Kas: 92/73-279 KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 A HERRNBÖCK-nél még választani is öröm! f MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 Vásárláskor első útja vezessen a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZBA! ... mindent egy helyen megvásárolhat! Várjuk kedves vásárlóinkat! DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Nagykanizsa, Király u. 36. KANIZSA TREND KFT KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat A BALATON FÜSZÉRT RT. a Csengery úti GRÁCIA ÜZLETHÁZÁBAN a lakosság szolgálatában. Nagy választék, olcsó ár! Ajánljuk magunkat. LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! A 2. Magyar Hadsereg doni tragédiájának 50. évfordulója emlékére nyílott kiállítás a Városi Képtárban, november 13-án. Szokatlanul sokan gyűltek össze erre a megnyitóra, s a közönség soraiban többnyire megőszült, idős férfiak hallgatták az ünnepélyes szavakat. Sokuk szemében könny csillogott, hiszen egy-egy testvérre, barátra vagy édesapára gondoltak dr. Szabó Péter hadtörténész szavai hallatán. A „leg"-ek hadserege volt ez a sereg, amelynek 13500 katonájából minden ötödik _ térhetett csupán haza a Don ^ mellékéről. A „leg"-ek sere-£ ge volt a 9. könnyű hadosz-£ tály, amely Kanizsáról indult a frontra, s amelynek katonái a kegyetlen orosz tél ellenére a legvégsőkig kitartottak, és 1943. január 26-án utolsóként hagyták el a frontot. Katonailag minden idők egyik legegyenlőtlenebb küzdelme volt ez a harc, s áldozatairól mégis évek hosszú során át csak a legnagyobb titokban volt szabad szót ejteni, pedig nem volt olyan család, akinek hozzátartozója ne járta volna meg a jégmezők poklát. A jeltelen sírokba és a hősi temetőkbe temetetteknek állít emléket a most megnyílott kiállítás, amely a Thury György Múzeum és a Zala Megyei Levéltár anyagaiból készül. dukát A 2. magyar hadsereg 1943 januárjában utolsóként hagyhatta el Don-parti állásait, és százötvenezer embert veszített két hét alatt, csakhogy a német csapatok nyugodtan kiüríthessék Voronyezsi és háborítatlanul visszavonulhassanak. A magyar sajtó akkor egy sóhajtást sem küldött utánuk. Az 1943-as sajtó agyonhallgatta ezt a vereséget. Határainktól ilyen távol magyar katona még sohasem harcolt, hacsak II. András királyunk keresztes had-beli kalandját nem számítjuk. A nagykanizsaiak és környékbeliek a szombathelyi III. hadtesthez tartozó nagykanizsai 9. könnyű hadosztályban harcoltak. Ez magába foglalta a 17. és a 47. gyalogezredet és a 9. tábori tüzérezredet. A kanizsaiak 1942. április 28-án indultak Kanizsáról és már - nagy vérveszteséget követelő előrenyomulás után a visszavonuló szovjeteket üldözve - július 7-én érték el a Don-folyó vonalát. A Donnál megmerevedett az arcvonal. A kanizsai 9. könnyű hadosztály a kivonuló 13.500 fő katonájából egy év múlva, 1943. április 28-án megérkezett katonavonatból összesen 1680 baka és 67 tiszt szállt ki (13%), betegen, félig megfagyva, sebesülten, lelkileg tönkretéve. De addig történt egy és más. A sztálingrádi győzelem után a szovjet hadsereg a Don felé fordult és 1943. január 12-én az urivi hídfőben megindította támadását, amely néhány nap alatt átütő sikert ért el. A 2. magyar hadsereg, amely hivatalos megállapítás szerint kétszázezer katonából és ötvenezer munkaszolgálatosból állott, a lezajlott harctéri események következtében néhány nap alatt szétmorzsolódott. Csupán ötvenezer honvéd és mintegy 8000 munkaszolgálatos került hátra megtépve, ziláltan, kincstári és egyéb felszerelés nélkül. És a hiányzó százötvenezer honvéd és negyvenezer munkaszolgálatos hová lett? Boldog lehetett, aki az előretörő szovjet hadsereg fogságába került, mert megmenekült az éh- és fagyhalál karmaiból. A többieket betemette a hó a Dontól Szudzsáig. A visszavonulás a kínok útja volt. Éjjel, nappal a szabadban tanyáztunk a mínusz 40 fokos hidegben. Aludni a menetek alatt tudtunk csak néhány percig, a szánunk végét fogva, amíg meg nem botlottunk. Állva, ülve aludni a biztos megfagyás veszélyével járt. Olymba érve reggel hírvivők jöttek és gróf Síomm Marcell hadtestparancsnokunk parancsát hozták. Tisztek a vezérőrnagy úrhoz! - szólt az üzenet. A hadtestparancsnok szállásán, az iskola termében gyűltünk össze. Mintegy 100 tiszt szorongott a helyiségben. Ennyi maradt a III. hadtest hivatásos és tartalékos tiszti állományából. A hadtestparancsnok üdvözölte a tiszteket, majd papírlapokról olvasni kezdett. Azt hittük, nem hallunk jól, amikor az első mondatok elhangzottak. Az utolsó Don-menti parancs a kanizsai honvédekhez - „Hadtestparancsnoksági parancs. Krasznoje Olym, 1943. február 1. A magyar királyi III. honvéd hadtest 1943. január 12-től kezdődően a doni állások kézbentartásáért súlyos, veszteségteljes harcokat vívott. Az urivi áttörés következményeképpen a m. kir. 2. hadseregtől elválasztva a Kropsgruppe Siebert alárendeltségébe került. Ebben az alárendeltségben több mint 12 napon át biztosította a német 2. hadsereg tervszerű visszavonulásához szükséges időt. A harcokban a magyar csapatok emberfeletti hősiességről tettek bizonyságot. A mindinkább fellépő élelem- és lőszerhiány párosulva a szokatlan nagy hideggel, megtörte a védők ellenálló erejét. E perctől kezdve a német hadvezetés számára csak tehertételt jelentettünk. Elöljáró parancsnokomnak ismételten bejelentettem csapataim helyzetét, kérve azok kivonását. Sajnos ez nem történt meg, hanem lőszer, élelem és fedél nélkül, a puszta _ havon szenvedtették végig az orosz tél borzalmas éjszakáit. Láttam rajtatok, hogy napról napra sorvad testi és lelki erőtök, és hogy valamennyien a biztos pusztulás elé tekintünk. A mai nappal Siebert tábornok úrtól azt a parancsot kaptam, hogy vezesselek benneteket az Olym-pataktól nyugatra eső területre, ahol keresztül tudjuk magunkat törni nyugat felé. Azon az orosz hadseregen keresztültörni, amelyiken a német hadsereg teljesen felszerelt, teljes harcértékű hadosztályai sem voltak képesek. E parancsot én nem tudom nektek továbbítani, mert nincs értelme, hogy agyonfagyott, kiéhezett magyarok ezrei tíz tölténnyel puskánként, üres gyomorral, tehetetlenül pusztuljanak el. Ezek után kénytelen vagyok mindenkinek a saját belátására bízni a jövőjét, mivel élelmet, lőszert, végrehajtható feladatot adni nem tudok. A magyar haza mindenkor hálás szeretettel fog visszaemlékezni hős fiaira, akikhez hasonló sors csak keveseket ért a magyar nemzetben. Isten veletek, magyar honvédek!". Döbbent csend fogadta a hadtestparancsnok drámai búcsúparancsát. Mindenki felmentést kapott esküje alól és mindenki saját belátása szerint cselekedjék. A katonák az együttmaradás mellett határoztak és eddigi parancsnokukra bízták magukat. Nemsokára vágtatva közeledett a falu felől 12 szán. Ezeken foglalt helyet Stomm Marcell hadtestparancsnok és a törzs több tisztje. Később Kijevben tudtuk meg, hogy a hadtestparancsnok és a törzs több tisztje másnap reggel orosz fogságba esett. A 9. könnyű hadosztály maradék katonái Olymból kifelé menet a magyar sebesültszállító oszlophoz csatlakozva eljutottak Sztary Oszkolba, majd Marino, Oboján, Szudzsa, Szumi voltak útjuk állomásai. Itt végre találtak magyar parancsnokságot, amely Nyezsibe irányított. Onnan kerültünk aztán haza. Gábor Jenő A Don-kanyart megjárt 9. könnyű hadosztály honvédje A „leg^-ek seregének emlékére 26 KANIZSA 1992. r lovcmber lil VALASZLEVEL HELYETT Október 23-án kelt nyílt levelem hatására meghívtak a DÉDÁSZ-hoz. A beszélgetésen Kovács Miklós üzemgazdasági osztályvezető, az Áramszolgáltató Vállalat három különböző munkakörű hölgydolgozója és az újságíró vett részt. Az alábbiakból ki fog derülni, hogy a hölgyek miért anonym módon nyilatkoztak, miért kérték többször is az újságírót, hogy lehetőleg csak általánosságokat fogalmazzon meg. Az egyszerűség kedvéért nevezzük el a külterületen dolgozó asz-szonyt Kingának, a központban lévőket pedig Évának és Editnek. Kovács Miklós: A DÉ-DÁSZ azért kérte ezt a beszélgetést, hogy hallgattassák meg a másik fél is. A három munkatársam más-más területen, de rendszeres kapcsolatban van a fogyasztókkal. Nem leányálom ma Magyarországon pénzt beszedni, a rettenetesen eltérő igényeknek és életkörülményeknek megfelelni. Kinga: ön azt írta az újságban, hogy mi nem megyünk a fogyasztóhoz, csak nappal. El szeretném mondani, hogy ez nem így van. Kötetlen munkaidőben dolgozunk, bármikor mehetünk, csak egy a cél, hogy a pénzt beszedjük. Ez valóban célunk, mert jutalékos bérezéssel dolgozunk. A fizetési felhívásra szóló cédulát csak a második alkalomra dobjuk be. De még egyszer mondom, nem a felhívás, hanem a pénz a fontos. A számlát csak akkor lehet kiegyenlíteni, ha a fogyasztó és a díjbeszedő találkozik. Erről aztán estig beszélhetek. Mert az csak egy dolog, hogy nincs otthon. Vad kutyák vicsorítanak ránk, nem nyitnak ajtót, meg kikiabálnak, hogy jöjjön akkor, ha a Dallas-nak vége van. Ezt nem viccnek szántam, ez az igazság. K. M.: Általában a fogyasztók 60-70%-a időben, a díjbeszedőnek vagy itt az ügyfél-forgalmi irodánkban kifizeti tartozását. Van olyan réteg is, akinek semmilyen időpont nem felel meg. Kérem, tekintsen bele ezekbe a levelekbe! Újságíró: Érdekes, ezek a levélírók azt panaszolják, hogy miért délután és este keresi meg őket a díjbeszedő. Nekik a délelőtt a legmegfelelőbb idő. K. M.: Az lenne a jó díjbeszedő, aki hamar megismeri körzetét, tudja, hogy ki, milyen műszakban dolgozik, alkalmazkodik távollétének időpontjához. Ahhoz, hogy az egy körzetbe tartozó 2000-2200 fogyasztót meg lehessen ismerni, egy állandó díjbeszedői állományra volna szükség. Ez sajnos egyáltalán nincs így- Edit: A jelenlegi 9 munkatársunkból csupán két fő van, aki már egy éve végzi ezt a munkát. Ha 3-4 hónapig marad a dolgozó, már örülhetünk, mert arra már valami rendszert is vihet a munkájába. Rettenetes nagy a fluktuáció, ezért a 8-10000 Ft-ért, ami a jutalékkal összejön, nem igen vállalnak munkát még a nők sem. Nőkről beszéltem, mert férfi aztán ritkán akad erre a tevékenységre. Az előbb elmondott nehézségeket még az osztott munkaidő sem tudja ellensúlyozni. Tehát az a kedvező lehetőség, hogy a családanya az esetleg három részre osztott munkaideje között megfőz, ellátja gyermekeit, sem olyan vonzó. Kinga: Arról még nem is beszéltünk az előbb, hogy mennyire kulturálatlanok az emberek. Állhatok én kinn az ajtó előtt hóviharban is, ha ő tévét néz, elzavarhat, ha nem tetszik neki valami, rám ordíthat, ha a postaládába dugom a felhívást, nem jó, ha az ajtórésbe, ott sem jó. Nemrégen megharapott egy kutya. Nemcsak a kutyatartó fogyasztó akart velem csúnyán elbánni, hanem még a KÖJÁL-ban sem beszéltek velem emberségesen. Munkám közben a lenézést gyakran tapasztaltam. Sokszor egyáltalán nem értem ezt az egészet. Aki elfogyasztja a villanyáramot, annak azt ki kell fizetnie. Nem? Nekem meg az a dolgom, hogy az árát beszedjem. Meg még egy: azt is írja meg, hogy félnek az emberek. Félnek ajtót nyitni, a kapuba kijönni. Éva: A megalázó helyzetek az ügyfélforgalmi irodában tovább folytatódnak. A fogyasztók néhány százaléka modor-talanul viselkedik, gyakran elküldenek a ...-ba. Tudomásul vehetné mindenki, hogy mi előre szolgáltatunk, vagyis az elfogyasztott árammennyiséget a fogyasztók utólag fizetik. Igen nagy tapasztalatom van már az emberi viselkedéssel kapcsolatban. Tudom, hogy kik azok, akik megszorultak, de becsületes emberek. Érdekes, hogy ők, amire ígérik, néhány nap múlva be is hozzák tartozásukat. Vannak olyanok is, akik kezén milliós összegek futnak át, Málta-szi-getén nyaraltak, de itt néhány száz forintért cirkuszt csinálnak. Sajnos, növekszik a fizetőképtelen emberek száma is. Évente 15-20 esetben ki kell kapcsoltatnunk a villanyt. Van, aki szociális segélyből tudja csak tartozását rendezni. K. M.: Jelenleg több mint 3 millió Ft a kintlévőségünk. Illetve ennyivel tartoznak magánfogyasztóink. A közületekről most nem is beszélek. Ez az összeg egy év távlatában tízszeresére emelkedett. Tehát szó sincs arról, hogy a szerelők kiszállásából a DÉDÁSZ-nak haszna lenne. Újságíró: Az Önökkel folytatott beszélgetésből itt most sajnos egy fogyasztó kontra szolgáltató ügynél sokkal szélesebb, összetettebb problémasor bontakozott ki. Hiszen beszélhetnénk arról is, hogy az elszegényedő állampolgárok számára igen nagy tehertétel a 3,70 Ft-nyi összeg kilowattonként, arról is, hogy ha 50 kilowatt fölötti a fogyasztás, akkor miért ugrik hirtelen 5,30-ra a tarifa. Végül szeretném, ha arról a bizonyos, vörössel kiemelt - általam erősen kifogásolt - fizetési felhívásukról is szót ejtenénk. K. M.: Elismerjük, az a nyomtatvány nem a legszerencsésebben fogalmazott. Visz-szatértünk a régebbi fizetési felhívásunkhoz. Csak azokat a tényeket foglaltam össze, amit ön joggal kifogásolt, s amin tudunk változtatni. Ezek: a tartozást 8 napon belül kell rendezni, minden munkanapon van erre lehetőség, mind az öt napon 7 órától, négy napon 17 óráig, csütörtökön pedig 18 óráig. Remélem, így már elégséges időben rendelkezésére állhatunk fogyasztóinknak. Az újságíró megjegyzései: 1. A DÉDÁSZ a levél megjelenése után elvtelenül nem vitatkozott, nem acsarkodott. 2. A lehető legcélravezetőbb megoldást választotta: az érintetteket beszélgetésre hívta meg. 3. A kifogásolt fizetési felhíváson változtatott, a Kanizsát felkérte a beszélgetés és a következtetések közzétételére. Büki Erzsébet Meddig fontos tervező? a A régi rendszerben majdnem minden szellemi tevékenységet folytató arra panaszkodott, hogy munkája nem kapja meg az egyébként elvárható erkölcsi és anyagi elismerést. Többen bíztunk benne, hogy ez a szemlélet nem tarthatja magát sokáig, de a mindennapok apró momentumai erre bizony gyakran rácáfolnak. Miért is ragadtam tollat az eddigi „gyakorlatomat" megváltoztatva? Egy évvel ezelőtt a Nagykanizsa Megyei Jogú Város pályázatot (rt ki a Nagykanizsa-Miklósfai Altalános Iskola tornatermének tervezésére. A pályázatot mi, azaz a STÍLUS Kft. nyerte el. A munkát határidőre leszállítottuk, a kivitelezés folyamatát figyelemmel kísértük. A műszaki átadásra, amit a lebonyolító kollégák hívtak össze, természetesen kapott értesítést cégünk is. A létesítmény ünnepélyes átadására, amely ez év október végén volt, már nem kaptunk meghívást. A várható eseményről előző nap, egy másik épület átadásán értesültem (ahova a tervezőket szintén nem hívták meg), és bevallom a dolog, hogy a tervezőkről megfeledkeztek, nagyon elkeserített. Azon tűnődtem, vajon az iskola vezetése milyen értékrend alapján hívta meg vendégeit? Reménykedtem, talán a sajtó megemlíti az épület tervezőjének nevét, de ellentétben a Hu-nyadi-iskola tornatermével (amiről ha nem is bő terjedelemben, de legalább a legfontosabb adatokat leközölték), sem a Zalai Hírlap, sem a Kanizsa újság nem írt a tornaterem tervezőjéről. Úgy tűnik, ez másnak még ma sem fontos, csak nekünk érintetteknek. El kívánom mondani, hogy én ennek ellenére továbbra is hiszek a fejlődésben, hiszek abban, hogy előbb-utóbb megváltozik a régi beidegződés és akkor majd a tervezőkről sem feledkeznek meg! Krémer József STÍLUS Kft. ügyvezetője 1992. november 20. [ KANIZSA 27 LEVELEINKBŐL A „KANIZSA" Szerkesztőségében Büki Erzsébet részére 8801 Nagykanizsa Király utca 47. Kedves Büki Erzsébet! A „KANIZSA" aug. 14-i számára való hivatkozással írom önnek ezeket a sorokat. Mivel soha nem találkoztunk és közös ismerőseink sincsenek, így csak annyit tudok önről, amit az írásaiból kiolvastam. Először is engedje meg, hogy GRATULÁLJAK a szép sima, magyaros stílusáért. Szinte felüdítő a sok Bp-i szennylap olvasása után - amelyek tele vannak ostobán használt idegen eredetű szavakkal - egy vidéki kisvárosban találni egy hetilapot, ahol igyekeznek megőrizni nyelvünk tisztaságát! A „Hosszúvölgy", a „Kéménymesék" és a „Könyvtár" cím alatti írásai érdekesek és jó magyarsággal, kifogástalan helyesírással és mondatszerkezettel írottak. Gratulálok ismételten! A „Hosszúvölgy" cikkében, ahogy leírja a falu lakosainak áldozatkészségéből megvásárolt balatonfenyvesi telek és a ráépített nyaraló történetét, az ember önkéntelenül is elgondolkozik, hogy kinek a kezében van még ma is a hatalom? Elképesztő, hogy a volt járási tanács erre az ingatlanra rátehette a kezét!!! -És ebbe belenyugszik ennek a falunak a lakossága??? önnek volt bátorsága a tényeket írásba foglalni, - talán egy lépéssel tovább is el merne menni? - Álljon cikkeivel egy mozgalom élére, hogy az ilyen jogtalanságokat pedig azonnal jóvátegyék! - Nem holmi ostoba jóvátételi jegyek kiadásával, hanem adják vissza a község lakóit megillető vagyontárgyat a jogos tulajdonosának, a község lakóinak, azok helyi szervezetének! - Tudom, ha ezt elvállalja - ha szentté nem is avatják, de -, a község lakóinak örök háláját fogja kiérdemelni... Szabad egy másik problémát is felvetnem? Ez közelebb áll a kanizsaiak szívéhez, helyi jellegű; sok szomorúságot, nehéz- séget okozó értelmetlen, sőt talán rosszindulatú rendelkezés megváltoztatásáról lenne szó. A „Katonarét" lakosságának az a panasza, hogy a sok éven át közlekedő autóbusz-vonalát kiiktatták a régi vonalából holmi mondvacsinált, lehetetlen okok miatt. Az ott élő, jobbára nyugdíjas, idős személyeknek kellene egy bátorhangú képviselő, aki megvédi az érdekeiket és jobb belátásra kényszeríti azokat, akik ezt a szerencsétlen döntést hozták! Nekem is barátaim, rokonaim élnek ebben a városrészben és mindenkitől csak panaszokat olvasok ebben a tárgyban. Kérem, ha talán nyilvánosságra hozzák azt a nagyfokú elégedetlenséget és elkeseredést, amelyet az autóbusz-vonalának az eltérítése okozott, talán, amíg „nem késő", az illetékesek tesznek valamit. ígéretet kaptam, hogy a jövőben gyakrabban fogok egy-egy példányt kapni népszerű hetilapjukból, és előre is örülök, ha szép magyarsággal megírt cikkeit a jövőben is olvashatom. Hozzánk általában 12-15 nappal később érkeznek a hazai sajtótermékek, de némelyik olyan gyatra, hogy jobb volna, ha egyáltalán ki sem küldenék az országból! A mi városunkban és környékén kb. 850 magyar származású egyén él, van 3 klubunk és 2 magyarnyelvű istentiszteletünk havonta. A magyar betűt kéz-ről-kézre adjuk és így ismerjük a hazai gondokat, problémákat. Vannak még a régi Kossuth-emigrációból idekerült magyarok, aztán a világháborúk előtt és utáni kivándorlók, ''56-osok és későbbiek is szép számmal. Mi is sok mindenben nem értünk egyet, de ha a magyarság közös problémáiról van szó, akkor mindnyájan egyek vagyunk. így pl. a magyar nyelv tisztaságának a megőrzésében is teljes a harmónia. Ezért felüdítő számunkra, ha jó magyarsággal megírt hazai lapok kerülnek a kezünkbe. Csak így tovább! Szeretettel köszönti: Dr. Légrády Albert P.O.Box 3344-Sarasota, FL 34230 Pár gondolat a „Fideszről" A múlt heti Kanizsában olvastam egy cikket a Fideszről, de nem tudtam, hogy örüljek vagy ne örüljek neki. Ezért úgy gondoltam, megírom saját és környezetem véleményét a dologról, hiszen mi is ennek a városnak a lakói vagyunk. Sajnálom, hogy nem kérdezték Horváth urat egy kicsit átfogóbban, nemcsak a Fideszről, így ugyanis "félreértelmezhető, kiforgatható a véleménye. Valóban jogos kifogást lehet emelni egy-két fideszes képviselő munkáját illetően, de nézzük csak meg a többi frakciót. Szerintem semmivel sem működnek jobban az SZDSZ-es vagy MDF-es városatyák, sőt! A fideszesek javára írható, hogy nincsenek bent bizonyos Özvegy TÓTHNÉ drámaian tanulságos esete... A romantikus ember számára egy ember sorsa is érdekes. A vallásos hívő számára minden egyes ember sorsa fontos! Élt a városban egy idős asszony, aki kicsit kilógott a sorból. Mélységesebb hite volt az átlagnál. Mosolygósabb a lelke sokaknál. Az alsó templomban ő - az Úr imádsága után - mindenkor jellegzetes áldást osztogatott. Nem volt senkije a 88 éves asz-szonynak. A kórház gerentológiai osztályára került földi életének végnapjaira. Mende-mondák vannak az ottani kezeléséről. Belső sugallatra hallgatva, november 8-án bementem a kórházba a nénit meglátogatni. Kerestem a kórtermekben őt. Nézegettem a lázlapokat, de hiába. Nem találtam. A nővérekhez kellett fordulnom felvilágosításért. Tőlük határozatlan választ kaptam. Inkább valótlant? Azt válaszolták kérdésemre, hogy eltemették... Furcsa volt ez nekem, aki azt hitte, hihette, hogy még él. Hiszen semmiféle tudósítás, gyászjelentés nem jelent meg róla, hogy november 1-én meghalt. Az eset után meglátogattam egy súlyos beteg ismerősömet, akihez eljutott már a hír, hogy a nénit nem temették el! Sőt, titokban máshová vitték, hogy ott formaiinba tegyék, majd széttrancsírozzák földi maradványait... Mindezt úgy, hogy ehhez senki sem járult hozzá, legfőképpen az elhunyt nem!! Nyugtalanított ez a probléma. Újból visszamentem a gerentológiai osztályra. Most már őszintébb, teljesebb felvilágosítást kérve, követelve és remélve. Tévednem kellett! Az amúgy udvarias két szolgálatos nővér a határozott és céltudatos kérdésekre csak nem tudom-mal válaszoltak. Aztán megtudtam, hogy - hitem szerint - az Égi megmentő akció lépett működésbe. A földi szolgáló emberek csak eszközök voltak. Áz utolsó kenetet feladó plébános az egyik betegtől hallotta meg a tetem titokban való elrablásának hírét. O kapcsolatba lépett a Karitász vezetőjével, aki személyes kapcsolata révén telefonon eltudta intézni, hogy a magányos szegény özvegy elhúnyt ne kerüljön szétforgácsolásra, hanem hozzák haza és emberhez méltó módon temessék el. Meg is történt már a temetés. A hívők lelkes imádkozása közben búcsúztak el a Rózsafüzér tagtól. Tehát a maga módján „heppienddel" végződött a furcsa eset. Azonban mégis nyitott kérdések maradtak az üggyel kapcsolatban. Törvényes-e valakit, akárkit (akivel szerződést nem kötöttek) föld fölött hagyni? Egyszerűen elvinni oda, ahova nem akart volna menni, s amiért ő már nem tud tiltakozni? Ha van törvény, akkor az nyílt vagy titkos-e? Hogy van ez külföldön? Gondolom oda lehet figyelni mindenkinek az esetre. Senki sem tudja, hogy mire virrad, milyen lesz a végső földi perce. Egy mondás jutott eszembe: „Mert szegény vagy meg kell halnod". A szegényt, a magányost ki támogatja? (A Krónika TV műsorban Boldizsár Iván író mondta el; a háborúban a tífusz elleni hatékony oltóanyagot csak a törzstiszteknek tartották fenn.) Valaki azért támogatja mégis a fentebb ismertetettek szerint a szegényeket. Van lelkiismeret is azért még a világon és egy felülről irányító hatalom. (Sokan elhiszik. Aki nem hiszi, járjon utána.) Szegedi János Nagykanizsa, Király u. 28. tanulják a politikát. Hibáikat könnyű észrevenni, de nem szabad elfeledkeznünk eredményeikről sem. A Fidesz tiszta lappal játszik, nem rejtegeti a problémákat. Márpedig ahhoz, hogy jól menjen a szekér, nyílt kártyákkal kell játszani. Á választókkal a választókért. Az én szavazatom az övék. dolgokban. Márpedig ez a közgyűlés csapat- és egyéni érdek alapján működik. Ezért rossz az önkormányzat úgy, ahogy van. És ez nem(csak) a fideszesek bűne! Másrészről pedig nagyon is őszinte és jó dolognak tartom, hogy a Fidesz elismeri, hogy vannak selejtjei, más pártoktól eddig nem hallottam ilyet. De hát, kérem szépen! Az első szabad választások nem sikerültek túl jól. Képviselőink még csak Köszönöm. Kecskeméti Zoltán i II KANIZSA " 1992 . november 111: AMIEL GONDOLATA AZ AFORIZMA KEZDETE 1 VAD &ETŰI . KEVERVE KEZDETLEGES lámpa HITELESÍTETT_ LÍTIUM ferfine''v - CITÁTUMOK lapfe''LE ! 3. AZ ÚT FETLEi KlORvÉG''A AUTojelE Di''szItŐ SZALAG MOSOOTÁl A VÁG FOLYÓ PARTJAI! SPANYOL , VENEZUE -t-Al AUTOJEL EURÓPAI ne''p 7 GYORSAN SZEDI A lXqat NAGYON KE MENY FA SERuLES NÁTRIUM V ► V V V Y V V V V V E A hosszúság ME''R-te''kegy • iÉGE - PL AZ OROSZLÁN —ne''ve lőve l - + TÚLZOTT SZIGOR * bolgár • HÍRÜGYNÖKSÉG - MŰSOROS DOBOZ J SZEMÉLYÉVEL___ * &UCS.U S.ZO FENYLO e''gitest urán ( QZMlUN V KAUTKA AZ EGYIK :: VÉRCSOPORT kalyhaj TISZTIT : FÉNYPONT V RÖVID LÍRAI kÓLTEMENY > l. IZRAELI ÉS &ELGA AUTOJEL r FENHit''K AZ ATLASZ-HEGYSÉGBEN 2ULLOTTSEG > SOKSZOROSÍT L V V NÉMET PÉNZ, Hoy. > TÖRÖK EREDETŰ NÓl NÉV LAKIK, RÉGIESEN DE , CSAK HOGY V FORGATÓ-CSoPOfcT laza''w .SZÉTTERÜL * V ...,vcas Kost /kerül , AMI fcE KERÜL -NEM./ A KERESZ-TESVIR^GÚ-AK TERMESE SPANYOL AUTÓJEL HA-ANGOLUL RAJZFILMBE -L| KISEGÉR ISMERET, RÉGlE-SEN NEON, KÉM: MATEMATIKAI A''O_:• TEL Mtz©< V EGYFAJTA , UVlLASZAftO OSZTR., NORVÉG, BtLGA GK-JEL V BRAZÍLIAI FOLYO 0I2OSZ HELYESLEM V '' V FILMEZ ?K-ROS E.ETUI > KIEJTETT DÁNIAI va''&os > V NEM EGÉSZEN JoGoS! 8ETU KOBALT r | V I''myewc- FALAT KEN pénzt ElMUL ATO • T V SZOfcA-.KUTYA > A keresztrejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: november 27. Lapunk 46. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Azt nem, de a rendszámot sikerült felírnom. A sorsoláson Auer István, Horváth Lászlóné, Ihász Erika, Szécsényl Gergely és Szabó Józsefné kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK - Mi a különbség az okos nő és az UFO között? - Az, hogy UFO-t láttak már. Receptötlet Kaliforniai gyümölcssaláta Hozzávalók: 4 pohár ana- kákra szeletelt banánt nih/.os vagy banános jog. (vagy ugyancsak felkocká- hurt, 2 narancs, 1 banán zott ananász befőttet), a (ha banános a Joghurt) porcukrot és a likőrt. Jól vagy 3 szelet konzerv ana. összekeverjük és kelyhekbe nász (ha ananászos a Jog. osztva, nagyon hidegen tá- butt), 60 g porcukor, 1 dl (aljuk* Tejszínhabbal dfezít- illatos likőr. hetjük. Egy mély üvegtálba ftnt- Ha gyerekeknek készítjük a Joghurtot, hoz/áad- Jük, a likőr helyett kevés Juk a megtisztított, kockára narancsszörpöt adunk hoz-\ágott narancsot, a kari- zé. ÜVEGPORCELÁN 1 BOLT j Nagykanizsa, Csengery u. 3. Ajánlata: Olcsón ajándékozhat - Francia VERECO, BEAU, RIVAGE üveg étkészletet, tea-, mokkákészletet, tálalóedényeket barna és rózsaszínben. - Hollóházi porcelánt, vázát, hamutartót, bonboniert. - Háztartási, konyhafelszerelési árukat. KANIZSA ííííí* l. SS*. 29 mi november 20, A NORMÁLIS BESZED- ES NYELVFEJLŐDÉS tok: Pl. apához (apáosz). Az egyszavas korszak végén a kisgyermek egymás után ejtett szómondatok sorozataival örvendezteti meg környezetét. Mama. Főz. Ott. 1,6-2,0: A kétszavas, nyelvtanilag leginkább táviratra emlékeztető szövegek korszaka A gyermek felfedezi, hogy mindennek megvan a maga neve, szókincse ugrásszerűen megnő, a szójelentés egyre pontosabbá válik. 2-2 1/2 éves kor között jelennek meg a ragozott főnevek, majd az igék, melléknevek, határozószók, névmások, névelők, a többszavas mondatok. A beszédmegértésben fejlődik a kulcsszó-stratégia. Ez azt jelenti, hogy a gyermek a közlésből felismert egy vagy több szó azonosításával következteti ki az egész közlés jelentését. Ebben az aktuális beszédhelyzetnek még nagy a szerepe. 3-6 év: Nyelvelsajátítás az óvodáskorban. A 3. életévtől kezdve a nyelvtani szerkezetek egyre bonyolultabbá válnak, aktív és passzív szókincs tovább gazdagodik, a gyermek mondatai egyre hosszabbak lesznek. A gyermek az életkorának és ismereteinek megfelelő közléseket minden részletében képes feldolgozni, csökken a részletek feldolgozási pontossága, növekszik a globális egész korrekt megértése. Óvodáskor végére tehető az összefüggő beszéd elsajátítása tartalmilag és formailag olyan szinten, amire az iskoláskori írás-olvasás tanítás épülhet. Bár a beszédfejlődési folyamatban az egyes szakaszok egymásutánja meghatározott, a fejlődés ütemében mégis sok egyéni változat lehetséges. A sokat hangoztatott különbségről a fiúk és lányok nyelvtanulása között egyre nyilvánvalóbban bebizonyosodik, hogy inkább mítosz, mint valóság. A nemi különbség legfeljebb abban nyilvánul meg, hogy a lányok jobban ismerik a szavak jelentését és biztosabban alkalmazzák a nyelvet a különféle kommunikációs helyzetben. A környezeti tényezőkkel kapcsolatban eléggé közismert, hogy minél pozitívabb a társadalmi háttér, annál harmonikusabb a fejlődés. Az egyéni különbségeknek az utóbbi időben szentelt egyre több figyelem az egyéni variáció függvényeként az anya szerepét hozta felszínre. Megállapítást nyert, hogy az a mód, ahogy az anya gyermekével interakcióba lép, nagyobb mértékben befolyásolja a nyelv használatát, mint bármely konkrét pedagógiai gyakorlat. Dr. Csiky Csabáné logopédus Nevelési Tanácsadó munkatársa FÉNY szalagon TEMETŐBŐL A GIPSZ-ANGYALT Gyermekünkért Mielőtt rátérnénk a konkrét időmegjelölésekre, szakaszolásra, nézzük meg, hogy a nyelvfejlődés folyamatában mit is kell a gyermeknek megtanulnia. Meg kell tanulnia: 1. a nyelv építőköveit, azaz elemeit 2. a nyelv szabályait, amelyekkel az elemekből kötéseket hozunk létre, valamint 3. az elemek és szabályok együttesének, azaz a nyelv rendszerének adekvát, a kommunikáció céljainak és a beszédhelyzetnek megfelelő használatát. A nyelvelsajátítás menete (amitől kb. 6 hónapos ± eltérés megengedett) a következő: 0-112 év: Nyelv előtti (prever-bális) szak: biológiailag vezérelt, a környezet nyelvétől nem befolyásolt, állapotjelző hangadás, amely a süket csecsemőnél is jelen van. 0,6-1 év: Akaratlagos hangadás, amelyben fokozatosan megjelennek a környezet nyelvére jellemző sajátságok: gőgicsélt szavak, majd 1 éves kor táján azok a hangsorok, amelyeket a család szívesen azonosít az anyanyelv szavaival. Ezekkel a csecsemő kérést, kapcsolatteremtési szándékot, visszautasítást fejez ki. 1-l 112 év: Megjelennek az egyszavas mondatok, szómonda- Szerencsére súlyosabb, vagy nagyobb közösségek biztonságát veszélyeztető bűncselekménytől megkímélték városunkat és környékét az ilyesmiben járatos honfitársak. Visszataszító cselekmény azonban akadt egy. November 11-én, szerdán családi tragédia zajlott le Alsórajkon. Lukács Attila az eddigi megállapítások szerint szóváltásba keveredett a feleségével, akit nem is egyszer úgy megszúrt, hogy az asz-szonyt kózházba kellett szállítani. Ott, a műtét közben meghalt a 23 éves asszony. A 25 éves férj ezután önmagát is halálra szúrta. Az ügyben a Zala Megyei Rendőr-főkapi-tányság vizsgálatot folytat. November 13., 14., 15, azaz péntek, szombat, vasárnap ismeretlen tettes(ek) a nagykanizsai Liszt Ferenc utcában több, ott várakozó személyko- csit is föltört(ek) és a legkülönfélébb holmikat loptak el. Ugyancsak városunkban, s megint a Rózsa utcában egy Ladából a rádiós magnót és a kardán-boxot csenték el 6 ezer forint értékben. Betörők jártak a szepetneki gázcsere-telepen és elloptak 6 palackot, amelyek összesen 30 ezer forintot értek. Sőt: érnek ma is. Kérdés ki(k)nek. K. S.-né miklósfai lakost a férje úgy megverte, hogy eltörött az asszony orrcsontja. A MOL Rt. Galambok határában ácsorgó gépkocsijából leszívtak 40 liter benzint. A kár 3 ezer forint. A nagykanizsai, Hevesi úti pavilonsorban a barkács boltból a betörők 4 ezer forint értékben szerszámokat loptak el. A leggyalázatosabb eset a liszói temetőben fordult elő. Becstelen alakok az egyik síremlékről ellopták a gipsz-an- gyalt. A kár 10 ezer forint, a sírgyalázással okozott lelki bánat ennél súlyosabb. Rendőr-sajtó kávéház Más megyék mintáján Zalában is létrehozták a rendőrség sajtó-kávéházát. Első ösz-sze(vissza)ülése november 17-én zajlott le a rendőrséggel rendszeresen foglalkozó újságírók - köztük lapunk munkatársa - és a rendőrség vezetői között. Dr. Hantos Ferenc ezredes, megyei rendőr-főkapitány bevezetőjében azt hangsúlyozta, hogy ezek a rendszeressé tervezett összejövetelek valóban össze-visszaülést jelentenek. Ugyanis kötetlen beszélgetésre gondolnak. Itt az újságírók szabadon közvetíthetik a lakosság hangulatát, megjegyzéseit, igényeit" és segítőkészségét. Ugyanakkor amolyan hát- Kertbarátoknak Heti teendőink a kertekben A szőlő telepítését a fagyok beálltáig fejezzük be. Vigyázzunk, fagyott földbe ne telepítsünk, mert a talajt nem tudjuk kellően tömöríteni és a tőkék a tél folyamán könnyen kifagyhatnak. Ha újonnan telepítettünk oltványokat, akkor feltétlen kupacoljuk fel, ezzel megvédhetjük a kifagyástól. Amennyiben lehetséges, a héten végezzük el az istállótrágya, szuperfoszfát és kálisó kiszórását és a talajba dolgozását. Azokat a hajtásokat, melyek meggyökeresedtek, vágjuk le a tőkéről. Ha későn sikerül beszerezni a szaporítóanyagot, akkor azt a pincében vagy a szabadban vermeljük el. Figyeljünk arra, hogy olyan helyre vermeljük el a vesszőket, ahol hólé nem gyűlhet össze a tél folyamán. Vermeléshez nyirkos homokot használjunk. A tőkéket a vadak károsítása ellen célszerű vastag műanyagzsák csíkjaival bekötözni, és ez egyben a fagy ellen is védi a fiatal tőkéket. Miután vége van a zajos erjedésnek, a hordókat töltsük fel, de ha utóerjedésben van, hagyjunk néhány ujjnyi erjedési űrt. Az utóerjedés lezajlása után kezdjük el az első fejtést. Darabban sohase maradjon a hordó (sem üvegballon), most az újbor könnyen romlik. A pince hőmérsékletére is figyeljünk. A fehér boroknak 10-12 C fok a kedvező, a vöröseknek pedig a 12-14 C fok. Á. Kartai Csilla térbeszélgetést folytathatnak a rendőrség különböző beosztású tagjaival, megegyezhetnek interjúk közös járőrözés megszervezésében, de egyéb módon is közelebb kerülhetnek egymáshoz. Ugyanis ez a kávéház lényege. Az első beszélgetésen csakugyan kötetlen beszélgetés alakult ki, mind kevésbé érződött a korábban a beosztásokból következő távolságtartás. Mindkét fél megegyezett a sajtó-kávéház folytatásában, végső soron a lakosság érdekében. F.Gy. SPORT • SPORT • SPORT Ilii [| KANIZSA^ 1992, november 20. Ragyogott a Tungsram Tungsram-Tisza Volán 22-20 (11-8) kézilabda Az NB I. férfi A-csoportjában az alapbajnokság második szakaszának 2. fordulójában a neves Tisza-parti csapatot, a négy válogatottal is „telitűzdelt" gárdát látta vendégül az NB l-es újonc. Sajnos a városnak nincs sportcsarnoka, így ezúttal is több százan kint rekedtek a zsúfolásig megtelt olajos-mun-kacsarnokból. Holott ez a város, ez a nagyszerű lámpagyári csapat és a lelkes közönség megilletne egy megfelelő sportcsarnokot, ami elemi feladat kellene, hogy legyen az érintett és érdekelt szervek, testületek részéről, s erre a szükségszerű, reális igényre oda kellene figyelni és főként gyorsan intézkedni. A zsúfolásig megtelt csarnokban felejthetetlen 2x30 percet láthatott a hálás közönség, amelyet nagyszerűen kiszolgáltak a lámpagyáriak. Nem ijedtek meg a kitűnő ellenféltől, többször is „felálltak", s újítottak. Rendkívül változatos volt a mérkőzés, szebbnél-szebb akciók futottak a küzdőtéren. Okosan, taktikusan játszottak az izzósok, különösen jó húzás volt Bartók kikapcsolása (Krichenbaum remekül oldotta meg ezt a feladatot is), s a bírói tévedések is csak ritkán okoztak zavart a vendéglátóknál. A 25. perc táján már 5(!) góllal elmentek az újoncok, de aztán hallatlanul izgalmas lett a mérkőzés a II. félidőben. A vendégek ledolgozták a hátrányt, visszavették a vezetést, majd 16-16-os állás után, 10 perccel a vége előtt Rodek háromszor megvillant, Kurusta belőtte a 7 méterest (előtte hármat is kihagytak). Tombolt a publikum, zúgott már a vastaps, nagyszerű volt a hangulat, s az izzósok a 2-3 gólos előnnyel kezdték a véghajrát, akik ragyogó sikert arattak, nagy ünneplésben részesültek. Mérkőzés utáni kanizsai vélemények. Musits Ferenc szakosztály-elnök: - A derbi előtt mondtam, hogy elfogadnám a döntetlent, de hozzátettem, hogy nekünk nyerni kell. Most pedig azt mondom, hogy Kanizsa nemcsak NB l-es csapatot, hanem egy kitűnő, nagy-csapatot kapott. Kérem, ez a csúcs, és nagyon sajnálom, hogy „csak" félezren látták ezt a rangadót. Jéki Zoltán edző: - Bravúr volt ez a javából, igazi rangadó, amelyen mindent felsorakoztattunk szerkezetileg, taktikailag. Itt mindenki hozta magát, mindenki hozzájárult a sikerhez. Kiemelni a CSAPATOT tudom, meg azt, hogy többször is „felálltunk" , egyszer 2 gólos hátrányról. A befejező 10 perc, a véghajrá az valami fan- Kosárlabda Megkezdődött az 1992/93. évi alapbajnokság második szakasza az NB I-ben, melynek B-csoportjában a további élvonalbeli szereplésért küzd a MÁV NTE női együttese. MÁV NTE-Ikarus SE 62-59 (26-33) A kanizsaiak két hónappal ezelőtt bizakodva vágtak neki az új évadnak, de akkor a legjobb felállásban szereplő kanizsaiak 5 pontos vereséget szenvedtek Székesfehérváron. No, ezúttal joggal féltették a csapatot, hiszen azóta megcsappant az állomány és eléggé tartalékosan kénytelen a küzdőtérre lépni. A visszavágó mérkőzés jól indult, az 5. perc táján még 3 ponttal a hazaiak vezettek, de aztán „leült" a csapat és a hibákat jól használták ki a ven- Vízilabda A fedett uszodában hírverő mérkőzésekre került sor, amelyen a Vízmű ifjú vízilabdázói neves ellenfelek ellen mutatkoztak be. A magyar női utánpótlás válogatott 30-3 ■arányú győzelmet aratott. Ld.: Hadady 6, Konrád M. 5, Tiborcz és Tiba 4-4. A kanizsaiak góldobói: Sneff, Bihari, Simonka. A Vasas SC fiataljai 34-0 arányban bizonyultak jobbnak. - Az OB II ifjúsági bajnokságban kezdő csapatunknak és a szurkolóknak ,jól jött ez a kettős mérkőzés. Sokat tanul- tasztikus volt, a közönség pedig csodálatos. Pintér István szakágvezető: - Kérem, a vendégek a hazai és nemzetközi mezőny meghatározói. Mi őket, a 4 válogatottal felálló csapatot győztük le, s ez bravúrnál is többet jelent. Ez egy igazi Tungsramragyogás, s ha így folytatjuk, akkor rövidesen ránk figyel a „világ", de remélem, hogy városi szinten is felfigyelnek ránk, hiszen ilyen munkacsarnok méltatlan az NB I-hez. (balogh) Kanizsai siker a szakasz-nyitányon dégek. Magabiztosan játszottak, biztosan vezettek a fehérváriak, akiket csak a II. félidő 5. percében értek utol Petényi-ék, de ezután is a vasutasok mentek az eredmény után, miközben Lackner, az irányító játékmester szórta a triplákat és Petényi is belelendült. A találkozó vége előtt 5 perccel vette vissza a vezetést a kanizsai csapat, amely hősies végjátékkal és egy kis szerencsével visszahozta a mérkőzést. A vasutasoknál remekelt Lackner, a mezőny legjobbja és Petényi. _Uh) f N Bemutatók v Kanizsán tunk, bár nagy volt a különbség - vélekedett Szöllősi Csaba, a kanizsai fiatalok edzője. A Vízmű együttese a hétvégén hazai környezetben rajtol a bajnokságban, melynek kerete: Golecz, Kiss (kapusok), Horváth Z., Horváth A., Horváth R., Rejtő, Nagy, Simon-ka, Bihari, Sneff, Herke, Major, Kasper, Maurer, Süle (mezőnyjátékosok). (b) Teremfoci Rajtol a városi bajnokság A Polgármesteri Hivatal Sportcsoportja és a Városi Labdarúgó Szövetség rendezésében holnap (szombaton) kezdődik az 1992/93. évi városi teremlabdarúgó bajnokság. A többszakaszos versenyrendszerben sorrakerülő bajnokságban 41 csapat indul, amelyeket három csoportba sorsoltak a szervezők (14, 14, 13 csapatos csoport). A csoportbeosztások: I. csoport: Tip-Top, Tungsram, Vontatás-MÁV, Progressó-Cosinus, Zóna, Igazságügy, Unió, Faunus-Puncs, Chemotox, Vízmű, Reduktor, Főposta, Lo-comotív. II. csoport: ÁFÉMSZ, Flamingó, Holsten, Fekete Sas, Pedagógus, Sörgyár, P. Bombázók, Póker, Extázis-Golf, Stop 87, Happy Boys, Siroccó, Top-Ten, FC Balilla. III. csoport: Bútorgyár, Iposz-Varia, Kögáz, DKG-FDSZ, Dó-zsa-Piccoló, Rotary, Coca-Cola, Patyolat, Domus, Hidrofilt, Bútor II., Tobeló, Tűzoltók, Var-sped. Holnap (szombaton) a következő mérkőzésekre kerül sor. MÁV NTE csarnok. 8.00: Tungsram-Locomotiv. 8.35: V. MÁV-Főposta. 9.10: Progressó-Reduktor. 9.45: Zóna-Vízmű. 10.20: Igazságügy-Chemotox. 10.55: Unió-Faunus. 11.30: Fő-posta-Tungsram. 12.05: Reduk-tor-V. MÁV. 12.40: Vízmű-Progressó. 13.15: Faunus-Igaz-ságügy. 13.50: Locomotív-Tip-Top. 14.25: Chemotox-Zóna. 15.00: Flamingó-Top-Ten. 15.35: Holsten-Siroccó. 16.10: Fekete Sas-Happy Boys. 16.45: Pedagógus-Stop 87. 17.20: Sörgyár-Ex-tázis. 17.55: P. Bombázók-Pó-ker. 18.30: ÁFÉMSZ-Balilla. Olajbányász csarnok. 8.00 óra: Coca-Cola-Patyolat. 8.35: Ro-tary-Domus. 9.10: Dózsa-Hidrofilt. 9.45: DKG-FDSZ-Bútor II. 10.20: Kögáz-Tobeló. 10.55: Bútorgyár-Varsped. 11.30: Iposz-Tűzoltók. 12.05: Patyolat-Rotary. 12.40: Domus-Dózsa. 13.15: Hidrofilt-DKG-FDSZ. 13.50: Tűzoltók-Bútorgyár. 14.25: Bútor II.-Kögáz. 15.00: Tobeló-Iposz. 15.35 óra: Var-sped-Coca-Cola. (bl) 1992. november 2(3 !''• KANIZSA 31 SPORT • SPORT • SPORT A sípos ember Száz mérkőzés a labdarúgás élvonalában Vívás Sikerült a nagy álom A labdarúgó-berkekben jól ismert Kovács I. László, a középpontban álló „Barac", hálás riportalany, aki „ontja" a szót, aki rengeteg és gazdag tapasztalattal rendelkezik a sport, elsősorban a foci világában. Nos, a krónikás gondban volt, amikor a novellaszerű, igen gazdag beszélgetésből csak egy kis csokrot állíthatott össze, melynek apropóját a jubileum, a 100. NB l-es mérkőzés adta, amellyel bizony nem sokan dicsekedhetnek. Ugyanis a 47 éves kanizsai sípos ember ennyi élvonalbeli mérkőzésen dirigált, és aki az elmúlt bajnoki évadban a rangsorolt 18 játékvezető között az előkelő hetedik helyet szerezte meg a Nemzeti Sport osztályozókönyve alapján (a JT rangsorban nyolcadik), miközben 12 mérkőzést vezetett, 4,083-as átlagot érte el, 4 alkalommal kapott a csúcsteljesítményt jelentő öt csillagot, 2 alkalommal volt a forduló játékvezetője, kiosztott 32 sárga és 5 piros lapot. Olyan játékvezetőket előzött meg, mint Németh Lajos, Hartmann Lajos, Nagy László, Huták Antal, vagy a másik zalai képviselőt, Molnár Lászlót. - A legnépszerűbb sportággal nagyon régi a kapcsolatom. Az alapokat a kanizsai vasutas-csa-patnál sajátítottam el, ahol játékosként az NB Il-ig vittem, de tudatosan, igaz a pályafutás utolsó harmadában, már készültem a bírói működésre. Ehhez aztán a bajnoki mérkőzések, az éles játék, a hangulat, a helyzet jó indíttatást adott - kezdte a jubiláns. - Mikor tettél játékvezetői vizsgát? - Közel 20 éve tartozom a sí-pos-emberek, a néha kedvelt, máskort szidott feketeruhások táborába. Az országos keretnek 1978-ban lettem tagja, majd gyorsan sikerült felfelé menni. - Az élvonalban mikor és hogyan mutatkoztál be? - Az NB I-ben 1981-ben debütáltam, a Videoton-Nyíregyháza mérkőzést vezettem. A bemutatkozás minden tekintetben sikeres volt. Az ellenőri jelentésben az akkori 5-ös osztályozás rendszerben az eredményjegyem 4-es lett. Az indítással és a folytatással sem volt gond. - Nemzetközi szereplés? - Tíz évvel ezelőtt léptem a nemzetközi porondra. Az első mérkőzés az Innsbruck-Real Madrid kupatalálkozó volt, majd aztán Európa számos országában működtem, de fújtam Izraelben is. Közben FIFA bíróként is működtem, teli élménnyel, nagyszerű mérkőzésekkel. Egyébként közel 40 nemzetközi találkozón „szerepeltem", amit nagy elismerésnek tartok és büszke vagyok rá. Tapasztalataim kedvezőek, nem volt gond a profikkal. A sok-sok csúcs közül kiemelkedik a lengyel kupadöntő, vagy az Izrael-Hollandia válogatott találkozó, de több tucat meccset is sorolhatnék. - A hazai működésről milyen benyomásaid vannak? - Nincs gond! Mármint a játékvezetői szemszögből, mert a labdarúgás színvonala jóval elmarad a várakozástól. Nekem már a kezdetben sikerült elfogadtatni magamat, 1-2 renitens-kedő kivételével partnerok a játékosok. Megismertük egymást. - Élmények, kudarcok? - Működésem során utóbbival nem találkoztam, annak ellenére, hogy sok rázós derbit dirigáltam, számos „katlanban" voltam. Ám főszereplővé nem léptem elő, hiszen ez a játékos dolga. Egyébként nagy felelősséggel, szívesen művelem ezt a mesterséget, szeretem is, amit csinálok. Jó érzés, hogy hozzájárulhatok a szakághoz, a szerepléshez, s így csak élmények kísérnek „utamon". - Ki a példaképed? - Nincs. A saját egyéniség a döntő ebben a szakmában. - Melyik volt a 100. NB l-es mérkőzésed? - A Siófoki Bányász-PMSC összecsapás volt a jubileumi találkozó, s ezzel búcsúztam az elmúlt évadban. Azóta pihenőben vagyok, ami érthetően igen kedvezőtlenül érint. - Mi az oka ennek? - Összetett dolog, igen hosszú, de érdekes, hogy semmi köze a közvetlen NB l-es működéshez, bár NB l-es bíróként jelentettek fel. - Hallhatnánk-e a lényegről? - Csak röviden: korábban módszertanis voltam, majd szakmai elnökhelyettes a MÁV NTE-nél. 1991 januárjától társadalmi elnöknek választottak. A nyári átigazolási időszakban jogszerűen jártam el Kéri átigazolása ügyében, de Kósa László, a MÁV NTE ügyvezető elnöke feljelentett az OTSH elnökénél a Kéri-ügy kapcsán, s a vizsgálat időszakára felfüggesztették a bírói működésemet, ezzel jelentős kárt okoztak. A nyilvánvaló rágalmakat, intrikákat az ügyvezető elnök nem vonta vissza, s ezután tettem meg magánvádas, valamint polgári peres feljelentésemet Kósa László ellen. A Ké-ri-ügyben tiszta vagyok, s nagyon bosszant, hogy pereskedni kell. Sajnálom, hogy meg kellett tennem, de erre az ügyvezető elnök kényszerített. No, ezt a „pihenő" időszakot használtam fel egy műtét elvégzésére, amelyre szeptember 3-án a sportkórházban került sor, ahol dr. Mecseki Sándor sebész főorvos műtött meg. Egyébként a műtét után 2 hónappal már futóedzéseket végeztem, készülök a tárgyalás-sorozatra, meg az NB l-es folytatásra. - Meddig fújod a sípot? - Én úgy készülök, mint rangidős, hogy még 3 évig tevékeny-kedhessem az NB I-ben, és a nemzetközi porondon is megfeleljek a magas követelményeknek. Ez az alap. No meg az idei II. félév adósságait is rendezni kell erkölcsileg és anyagilag egyaránt. Tehát a búcsú még odébb van, de az biztos, hogy élvonalbeli működéssel tervezem a sikeres pályafutásom befejezését. Balogh Antal Sportműsor A MÁV NTE vívó szakosztályában, az utánpótlásnevelésben jeleskedő, Kiss György edző által vezetett lelkes kollektívában, a kardozókban már régen benne volt a nagy siker lehetősége. - A lehetőségből, az álomból most végre valóság lett. Hosszú, hosszú évek munkája beérett és a saját nevelésű gyerekeink, az „aranyos" kardozók végre célbaértek. Megnyertük az OB Il-es csapatbajnokságot, első alkalommal lettünk OB l-esek - kezdte az örömhírt Kiss György vezetőedző. - Hallhatnánk-e a sikerről? - A fővárosban rendezték meg a csb-t, ahol a kanizsai csapat megabiztosan menetelt a döntőbe. A lényeg, hogy mind a mi versenyzőink, tehát nem „idegen tollakkal" ékeskedtünk, mint korábbi riválisaink. Nos, a döntőben a győzelem kellett, hiszen csak a bajnok lehet OB l-es. Mi a szegediekkel vívtuk a döntőt, amely végül is jobb tusaránnyal a mi javunkra dőlt el. Rendkívül boldogok voltunk. - Kik harcolták ki a sikert? - Ez egy nagy CSAPATSIKER volt, mindenki osztozik benne, akiknek ezúttal is köszönjük a kitartást, a hitet, a bizalmat. - Kik voltak a kardforgatók? - Az OB Il-es bajnoki címet Kisgyura István, Palotás Csongor, Tóth Tamás, Bálits Lajos és Nagy Tibor harcolták ki, akik sporttörténelmet írtak. * * * A vasutas-szakosztály női tőrcsapata a II. osztályú csb-döntő-ben a 4. helyen végzett, ami ugyancsak dicséretes teljesítmény a csapattag Vukman Kornélia, Ba-bay Ildikó, Tersztenyák Tünde, Kiss Anikó, Magyar Dóra részéről (edző: Kiss György és Kisgyura István). -ba- Teremlabdarúgás. Városi bajnokság. (Részletes program a 30. SZOMBAT Labdarúgás. NB Il-es ifjúsági bajnokság: Olajbányász- ESMTK-Bauinvest, Olajbányász pálya, 13.00. Megyei: MÁV NTE-Zalaszent-györgy, MÁV NTE pálya, 13.00. Kosárlabda. NB II. Nők: Thury DSK-Bonyhád, 11.00. Dr. Mező DSK-Bonyhád, 14.30. (mind a kettő dr. Mező-gimnáziumban). oldalon.) VASÁRNAP Labdarúgás. Megyei: Galam-bok-ZTE tartalék, 13.00. Fitye-ház-Gyenesdiás, 13.00. Városkörnyék: Miklósfa-Felsőrajk, 13.30. Vízilabda. OB II. ifjúsági bajnokság: Vízmű-Tipográfia, 11.00. Vízmű-Siketek, 12.00 (mind a kettő fedett uszoda). 32 KANIZSA —- .... ...................... 1992. november 20. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: »3/i2-305 LAK A S - I I LIK Nk-án, Zemplén 5/B. VI. emeleti, 63 négyzetméteres, 3 szobás, tehermentes OTP lakás eladd. Városkapu 16/B., II. emeleti, kétszobás, 54 négyzetméteres, összkomfortos, tanácsi lakást 3 szobás tanácsi lakásra cserélnék. Érd.: Nk. Városkapu 16/B. 3. ajtó. Varga Rudolfné, 17 óra után. (369 K) Sidfok-Kiliti területén 1200 négyszögöl zártkerti telek eladd. Megosztva is lehetséges. Víz, villany van. Érd.: 93/12-305. Bagladi. (459 K) Bacdnakon 758 négyszögöl szőlő-gyü-mölcsös-veteményes teljes felszereléssel eladd. Nk. Corvin l/A/5. sz. alatt. (568 K)_ Nagykanizsa belvárosában szoba-kony-hás, komfortosíthatd önkormányzati lakás után lehet érdeklddni minden nap 17 dra után a 93/14-281-es telefonszámon. (571 K) Sürgősen eladó Nagykanizsán, a Rózsa utcában egy kétszobás, földszinti, felújított, tehermentes lakás 1.200.000 Ft-ért. Érd.: este 93/17-165 telefonon. (631 K) Másfélszobás, összkomfortos, nagykanizsai lakást vásárolnék sUrgdsen. Ajánlatokat 93/19-435 telefonszámra kérek, vagy cím a szerkesztőségben. (645 K) Kettdszobás, OTP-s 3. emeleti, összkomfortos lakás eladó. Érd.: Bármikor. Varga László, Nk. Rózsa u. 13. 3/18. (644 K)_ Nk-án, a városközpontban tehermentes, háromszobás, ebédlős, I. emeleti öröklakás garázzsal vagy anélklll eladd. Érd.: 72/25-036, este. (641 K) Letenyén fürdőszobás, falusi ház, 1200 négyszögöl telekkel olcsón eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 21/D. II/8. Varga. (639 K) Nk. Nagyrác u. 61. sz. alatti, 2682 négyzetméter nagyságú építkezésre, illetve gazdálkodásra alkalmas terület régi házingatlannal egylltt eladó. Érd.: Balogh László, Nk. Rózsa u. 19/C. IV/19. naponta 17 óra után. (638 K) Balatonkeresztúr, Csepp btcában közművesített, 370 négyszögöl építési terlllet megoszthatóan eladó. Érd.: Varga István, Balatonkeresztúr (8648), Keszeg u. 31. (652 K) Nk-án I. emeleti, 63 négyzetméteres, 3 szobás, tehermentes lakás készpénzért eladó. Cím a szerkesztóségben. (657 K) Háromszobás, családi ház eladó. Érd.: Nk. Vörösmarty u. 38., az esti órákban. (655 K)_ Nk. Kisfaludy u. 22. szám alatt 4 szobás családi ház eladó. Gerencsér. (647 K) Szentgyörgyvár 4. hegyháton 303 négyszögöl szóló, gyümölcsös kis faházzal eladó. Víz, villany van. Érd.: 17 óra után 93/16-258 teleonon. (663 K)_ Eladnám nagykanizsai, belvárosi, egyszobás, egyedi fűtéses, IV. emeleti lakásomat, vagy elcserélném 1+2 félszobásra értékkülönbözettel. Cím a szerkesztóségben. (661 K) Nagykanizsától 12 km-re, Pogányszentpé-teri hegyen 450 négyszögöl gondozott terület, jól termó szólóvei, kisebb málnással betegség miatt eladó. Érdeklódni: 16 óra után, telefon: 13-040/16-02-es mellék Fenyvesi Károly. (665 K)_ Elcserélném Nagykanizsa, Munkás úti, 51 négyzetméteres, másfélszobás + étkezós, II. emeleti, egyedi gázfűtéses, tehermentes lakásomat zalaegerszegi vagy keszthelyi hasonlóra. Ajánlatokat a Kanizsa szerkesz-tóségbe, Nk. Pf.: 154-be vagy telefonon 93/12-305 számra kérem. (518 K) .JARYH Eladó 21 sebességes MOUNTAIN Bike kerékpár extrákkal, 20 ezer Ft-ért. Érd.: napközben, 13-040/1358 telefonszámon. (618 K) 4 éves Trabant 601 S 2 év műszakival, zöldkártyával, valamint új Skoda karburátor eladó. Tóth Zsolt, Nk. Városkapu krt. 8/A. m/9. (629 K) 18 sebességes, női versenykerékpár (MTB) eladó. Ajánlatokat a Kanizsa szerkesztőségébe, Pf.: 154-be kérek „Montén Baick" jeligére. (658 K) 1300-as, 14 éves Zsiguli, májusig műsza-kiztatva, ugyanitt 4 db sárvédő (erre a típusra) eladó. A Zsiguli irányára: 45 ezer Ft. Érd.: Zalakaros, Petőfi u. 4. (648 K) Ml''SZAKI CIKK imroK Új, vámkezelt BELSHAW gyártmányú, amerikai fánksütő automata eladd, vagy kisteherautóra (kivéve ARO) cserélhető. Irányár: 500 eFt. Érdeklődni a Kanizsa szerkesztőségében lehet. (484 K) PASSAP DUOMATIC 80 kéttűágyas kötőgép (1 éves), ipari gyorsvarrógép reális áron eladó. Érd.: Nk. Őrház út 28. (623 K)_ Commodore 128-as és/vagy 1541 Floppy eladó. Nk. Rozgonyi u. 3. Tel.: 12-470. (621 K) Új típusú Videoton rádió-erősítő kitűnő állapotban, reális áron eladó. Tóth Zsolt, Nk. Városkapu krt. 8/A. III/9. (630 K) AI.M RLI I Bútorozott albérletet keresek bátyám részére. Ajánlatokat „Bizalom" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (656 K) Másfélszobás lakást bérelnék. Ajánlatokat 93/13-135 vagy a Zi-Zi büfébe. (649 K) yi:<;yi:s Német nyelv tanítás, korrepetálás, fordítás, tolmácsolás, vizsgaelőkészítés. Érd.: 93/14-417-es telefonszámon, délelőtt 7-10-ig, este 18 óra után. (602 K) Fiatal leány gyennekügyeletet vállalna. Érdeklődőket vagy igénybejelentést a 93/17-349-es telefonszámon várom. Kis induló tőkével jövedelmező mellékállásra tehet szert. Leveleket: „Szervezőkészség, megbízhatóság" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (634 K) Német nyelvtanár általános és középiskolások számára nyelvoktatást, továbbá fordítást, tolmácsolást vállal. Nk. Zemplén Gy. u. 11/A. Erdős, vagy ajánlatokat a 12-305 telefonszámra kérek. (632 K) Épületfa (hárs) eladó. Cím a szerkesztőségben . Tel.: 12-305. (627 K) Használható korcsolyát keresek lányaim részére 39- és 41-es méretben. Ajánlatokat Nk. Pf.: 154-be kérek „Tél" jeligére. (626 K)_ Gépelést, gyermekfelügyeletet vagy idősek gondozását, takarítást vállalok. Ajánlatokat: „Sürgős" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (637 K) Nk-án forgalmas helyen 40-50 négyzetméteres, földszinti helyiséget vennék vagy bérelnék. Földszinti lakás is érdekel. Ajánlatokat: „Vállalkozás" jeligére, Pf.: 154-be kérek. (643 K) NDK gyártmányú, hordozható kályhát vennék, ugyanitt új állapotú bölcső igényesnek eladó. Ajánlatokat 93/12-716 telefonszámra kérek, 19 óra után. (646 K) PASSAP négyszínváltós, motorizált kötőgépek eladók. Érd.: Zalaegerszeg-Csács, Klapka u. 14. Tel.: (92) 20-578 Varrógépet bérelnék. Sokműveletű, fordulatszabályozós elektromosát. Árajánlattal. Cím: Nk. Pf.: 170. (654 K) Otthon végezhető műanyag összeszerelési munkát ajánlok. 200+25 Ft-ért mintadarabot és tájékoztatást küldök. Cím: Varga Rita, Nk. Erzsébet tér 2. (651 K) 2 manuálos, lábbasszusos, elektromos orgonát 10 év körüli Skodára vagy Trabantra cserélnék. Cím: Lengyel István, Nk. Csengery u. 58. (653 K) ló állapotban lévő, páncéltőkés, csehszlovák pianínó eladó. Érd.: 16 óra után, Nagykanizsa, Péterfai u. l/A. Tel.: 16-476 Kreiner József. (664 K) LEVIS KC-26 sztereó magnó walkman eladó (1000 Ft) vagy zsebrádióra cserélhető! Ajánlatokat a 93/14-974-es telefonszámra kérek. (662 K) Gyűjteményembe vásárolok ezüst-, porcelán- és üvegtárgyakat. Régi képeslapokat, festményeket és egyéb dísztárgyakat. Ajánlatokat „Készpénz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (660 K) 400 db B-30-as és 3000 db kisméretű tégla olcsón eladd. Érd.: 16 óra után, telefon: 13-040/16-02-es mellék. Fenyvesi Károly. (666 K) Törzskönyvezett, tetovált, védőoltásokkal ellátott dobermann szuka kölyök reális áron eladó. Érd.: Nk.-Sánc, szeszfőzdei buszmegállónál vagy a 93/11-295-ös telefonon az esti órákban. (659 K) PARTNKRKLRKSÖ 61 éves, özvegy, nyugdíjas férfi keresi korban hozzáillő, házias hölgy ismeretségét, aki otthonába költözne. Szerény nyugdíj szükséges. Leveleket „Szeretet" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (606 K) 40 éves, jól szituált férfi rendezett anyagiakkal, korban hozzáillő hölgy társaságát keresi. Kalandorok kíméljenek, csak fényképes levelekre válaszolok. Leveleket „Az élét úgy is tova száll" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (607 K) 23 éves, 180 cm magas, lakással rendelkező fiatalember keresi társát 20-25 éves hölgy személyében. Leveleket „Boldogság" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (624 K) 35 éves, 172 cm magas, káros szenvedélyektől mentes, jó anyagiakkal rendelkező, középfokú végzettségű, független férfi megismerkedne korban hozzáillő lánnyal vagy elvált hölggyel házassági szándékkal. Leveleket „Osz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (640 K) Értelmiségi hölgy intelligens, értelmiségi házastársat keres 42-55 éves férfi személyében. Leveleket: „Megértés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (390 K) Meghívó! A Monopoly-klub fórumot szervez november 27-én (pénteken) 17 órakor, amelyre minden érdeklődőt szeretettel várnak. Vendégek: Dr. Zacsek Gyula Pongrácz Gergely Pálfy G. István Nagy Feró A fórum helye a Thúry György Kereskedelmi Szakközépiskola (Kisfaludy u.) III. emeleti tanácsterme. Keleti György Kanizsán November 25-én 16.30 órától az MSZP országgyűlési képviselője Keleti György Aktuális katonapolitikai és nemzetbiztonsági kérdések címmel fórumot tart a Helyőrségi Klubban, melyre minden érdeklődőt szeretettel várnak. REDŐNY és RELUXA rendelhető: SULYOK GÁBOR NAGYKANIZSA (Kiskanizsa), Alsótemetö út 23. Tel.: 93/19-234 KIVÁLÓ MINŐSÉG, OLCSÓ ÁR! Hívjon, s felkeressük önt mintakollekciónkkal! November 24-én 8 órától 18 óráig KATALIN NAPI CS IZMAVÁSÁR az MSZP Bazárudvari irodájában. „A LKGJOlllt RKKLÁM AZ KLÉGKDKTT VÁSÁRLÓ" KANIZSA SÖRGYÁR RT. ...1892 óla DÉL-ZALAI HETILAP, ARA: 19 FT A A MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN ''IV. óvf. 48. sz. 1992. nov. 27. Megtaláltuk a gödör alját? Jövőre tovább szűkül a nadrágszíj így az esztendő vége felé mindenfelé pénzügyi összegzések, zárszámadások késztllnek, és egyre gyakrabban kerül szóba, vajon jövőre miből élünk. A parlament által nemsokára elfogadásra kerülő, jövő évi költségvetésről Tarnóczky Attila országgyűlési képviselőt kérdeztük. - Igaz-e, hogy a kormány a jövő évi költségvetésben igyekszik majd mind több problémát az önkormányzatok „ nyakába varrni", azzal együtt, hogy a városoknak juttatott pénz sokkal kisebb arányban növekszik majd, mint az államapparátus fenntartására szolgáló összegek? - Mindenféle fenntartás ellenére - hiszen azért vannak hibák és gondok -, azt el kell ismernünk, hogy az önkormányzatok működnek. Hiszen, ha csak itt Kanizsán nézünk körül, már akkor is láthatjuk, nem eredmények nélkül telt el az elmúlt két év. A parlament egészének, a kormánypárti többségnek, de a kormánynak még kevésbé lehet az a célja, vagy szándéka, hogy az önkormányzatok eredményességét csökkentse. Hogy a jövő évi költségvetés az önkormányzatoknak nehéz lesz, annak nem valamiféle aljas szándék az oka, hanem annak a ténynek az eredmé- LAKOSSÁGI FORUM CSAPIBAN Vasárnap este a csapi iskolában lakossági fórum volt. Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő találkozott ennek az apró falunak a lakóival. A megjelent, főként idősebb emberekből álló közönség nagy figyelemmel hallgatta a tájékoztatót, amelyben a vendég először elismeréssel reagált a helyi polgármester megnyitójára, miszerint a kormány igen fontosnak tartja mindazt, amit az önkormányzatok elérnek. A képviselő úr tájékoztatója kitért a magyar gazdaság helyzetére, az 1992-es bérnövekedésre, a fizetési mérleg alakulására. A negatívumok között szerepelt a teljesítőképesség csökkenése, a hazai fogyasztás csökkenése, a munkanélküliség emelkedése is. Érzékeltette a legnagyobb problémát: a költségvetési hiányt, s részletezte az okokat is. Tekin- tettel a hallgatóság összetételére, bővebben foglalkozott az agrárgazdálkodás jelenlegi helyzetével és a magángazdálkodóknak nyújtható állami kedvezményekkel. Sokan kérdeztek. Ezek a kérdések azt tükrözték, hogy az emberek nehezen élnek, nehezen tudnak eligazodni lassan már a saját életterükben is, nehezen várják ki a kormány által ígért előre mutató változásokat, nehezményezik a mezőgazdaság szinte előttük lejátszódó leépülését, ezért helyi vezetőiktől is határozottabb intézkedéseket várnak. Különösen a nagyrécsei termelőszövetkezet jelenlegi sorsa és a zalai erdők - mint a nemzeti vagyon jelentékeny bázisa - általuk indokolatlan és folyamatos csonkítása élezte ki a lakossági fórumon a véleményeket. B. E. nye, hogy a jövő év mindannyiunknak, az egész országnak nagyon nehéz lesz. Ilyen alapon a kormányról azt lehetne feltételezni, hogy azért lesz szigorú a jövő évi költségvetés, mert a kormány le akarja járatni magát. Természetesen ilyen szándék nincs. Egyszerűen az a szomorú tény áll minden mögött, hogy 1992-ben a GDP, az 1 főre jutó bruttó hazai termék körülbelül 5%-kal csökkent, aminek az az oka, hogy tavaly december óta a termelés stagnál, míg a 91-es átlag a magasabb indulóérték miatt jobb volt, mint az idei. Ebből a stagnáló állapotból kell egy új költségvetést kialakítani, miközben nagyon sok területen természetesen az igények nem csökkentek, hanem nőttek. Ami a konkrét számokat illeti, itt van előttem a költségvetés főkötete. Miközben a központi költségvetési szerveknek a támogatása a tavalyi - a GDP százalékában értendő - 14,3%-ról 12,9%-ra esnek vissza, addig az önkormányzat teljes bevétele 17,7%-ról 16,5%-ra esik vissza. Tehát mindkét esetben csökkenésről van szó, de az önkormányzatok bevétele a központi költségvetés szerveihez képest kevésbé csökken. Természetesen ezek a százalékok forintban kifejezve növekedni fognak, de korántsem olyan mértékben, hogy az az inflációt ellensúlyozná. Forintban az önkormányzatoknak juttatott összegek 9,5%-kal nőnek, míg a központi költségvetési szerveké 6%-kal. A központi költségvetési szerveknél semmilyen bérautomatizmus nem lesz, dologi automa-tizmusbeli növekedésre azonban a költségvetésben néhány célra pénzt különítettünk el. Nevezete- sen a rendőrséget, a határőrséget érintő fejlesztésekre. A másik ilyen nagyobb arányú támogatás a felsőoktatást illeti majd. - Egyre gyakrabban lehet hallani mindenféle önkormányzati összefogásokra felhívó levelekről. Ha a központi költségvetés nem kívánja megrövidíteni az önkormányzatokat, vajon miért tapasztalható ez a jelenség? - Nézze, ha én polgármester vagy önkormányzati képviselő lennék, én is nagyon fontos feladatomnak tartanám, hogy a városomnak, aki engem megbízott, mind több lehetőséget teremtsek. Azért harcolnék, hogy annak a településnek, ahol élek, mind több pénz jusson, hiszen az én működésemet aszerint ítélik meg, hogy abban a városban, vagy faluban, ahol képviselő vagyok, mi épül. Elsősorban a fejlesztések a látványos dolgok, nem a fenntartás, hiszen azt az emberek természetesnek veszik. Tehát ezeknek a leveleknek a megléte egy teljesen normálisan működő „lobbyzásnak" az eredménye. Ez számomra emberileg teljesen érthető. - Minden kiadás csökken majd a jövő évi költségvetésben? A költségvetés minden összege csökken majd, kivéve az elkülönített állami pénzalapok összegét. Itt részben beruházásokra szánt összegek szerepelnek, de a legnagyobb összegnövekedést a szolidarításalap költségigényének nagyon nagyarányú megnövekedése okozza. (Folytatás a 6. oldalon.) 2 ( KANIZSA^_1992. november 27. Mi lesz veled porhüvely, avagy holttestet vegyenek! A KANIZSA újság 1992. november 20-i számában arról számolt be, hogy egy magyarországi kórházban idős, egyedülálló hölgy holttestét szigorúan orvosi célból felhasználták (hasznosították), mivel az idős hölgynek hozzátartozója nem lévén, ez irányú pozitív rendelkezés hiányában, amúgy enyészettől megóvandó kerlllt fehasználásra a holttest. Ez eset alapján merült fel a kérdés az átlagemberben, hogy halála után ki és hogyan rendelkezhet a holttestével. Eladható-e egyáltalán, vagy felhasználható-e az emberi holttest, kinek van joga a fenti jogi és ahhoz kapcsolódó egyéb cselekmények elvégzésére. A jog a halált tényként fogadja el, a halál pillanatához meghatározott jogkövetkezményeket fűz. Az örökhagyó halálával megnyílik az öröklés, az örökhagyó vagyona mint jogi egész száll át a jogutódra, esetünkben az örökösre. (Egyetemes jogutódlás.) A halál pillanatában tehát az ember megszűnik személy lenni, mit de iure, mit de facto. Ez azonban nem jelenti azt, hogy az emberi holttest senki dolga, (szabad préda), res nulli-us, vagy éppen mindenki dolga lenne és szabadon adható, vehető mint egy zsák krumpli a pi- acon. A holttest a hagyományos erkölcsi felfogás szerint, mint az ember személyiségének egykori része és hordozója, a halál után is az emberi méltóságnak megfelelő tisztelet és kegyelet tárgya. Ezzel egyszersmind megfelelő jogi védelem is együtt jár. A jog tehát fictióval él, mikor úgy rendelkezik, hogy a holttestet védelemben részesíti. így volt ez már a római jogban is, ahol a sírhely megrongálása (se-pulchrum violatum) és a hulla meggyalázása miatt az eltemetett rokonai, és ha ilyenek nem voltak, akkor bárki más keresetet indíthatott, amely amúgy 100 arany pénzbüntetéssel járt. A 100 arany összeghatárig egyébként a bíró szabad belátása szerint ítélkezhetett. A hatályos magyar jog is fenntartja ezen római kori hagyományokat, mármint abban az értelemben, hogy jogi védelmet biztosít a holttest részére. A polgári jogi védelmet a Ptk. 85. szakaszának 3. bekezdése nyújtja, miszerint a meghalt személy emlékének megsértése miatt pert indíthat a hozzátartozó, továbbá az a személy, akit az elhunyt végrendeleti nyugta-tásban részesített, közérdekből pedig az ügyész is. A büntetőjogi védelemből a Btk. 268. szakasza szól, mely szerint a halottnak vagy emlékének meggyalázása az eset mibenlétéhez képest a rágalmazás vagy becsületsértés esetére szóló szabályok szerint büntetendő. A jog tehát a polgári és büntetőjogi védelem megadása mellett a holttestet kirekeszti a forgalomképes dolgok sorából, ezt a szabályt azonban nem abszolutizálja, bizonyos feltételek és körülmények megléte esetén a holttest részére csekély jellegű forgalomképességet tesz lehetővé. (Van persze más szabályozási mód is, például a spanyol jogban a holttest forgalomképtelenségét a jog abszolutizálja, így a holttest felhasználásához minden hozzátartozónak, minden végrendeleti örökösnek a beleegyezését meg kell szerezni az illetékes egészségügyi hatóságnak.) Ezzel szemben a magyar jog úgy rendelkezik, hogy az elhalálozott még életében tett egyoldalú (pozitív) nyilatkozatával lehetőséget teremthet és „felajánlhatja" testét orvosi, kutatási, valamint egyéb célokra. Ezen esetben a hozzátartozók beleegyezése nem szükséges a holttest hasznosításához, hiszen nem tekinthető jogtalanságnak az, amit az illető beleegyezésével, joglemondásával tettek. Kérdésként csupán az merült fel, hogy mi van, ha a hozzátartozók az elhunyt halála után ettől eltérő rendelkezést tesznek. Ilyen esetben is magának az elhunytnak még az életében tett rendelkezése mindenki mást megelőző rangsorban hatályosul. Hogy ha az elhunyt még életében ilyen nyilatkozatot egyáltalán nem tett, az amerikai jog szerint az elhunyt ellenkező akarata nem állapítható meg, akkor a törvényben megállapítható rangsor szerint a következők jogosultak a halottal rendelkezni: 1. a házastárs, 2. a felnőtt gyermek, 3. a szülők, 4. a felnőtt testvérek, 5. más személy, aki egyébként jogusult a holttestről gondoskodni. A magyar jog szerint a kórházi ápoltak halála esetén a jogszabály kivételre alkalmat ad, ha az elhalt életében nem rendelkezett az eltemettetéséről, s e célból a hozzátartozók sem intézkedtek. (Az elhunyt nem rendelkezett hozzátartozókkal.) Ilyen holtak holttestét a jogszabály kifejezett rendelkezése (felhatalmazása) alapján fel lehet használni egyetemi, oktatási célra. Az intézetek rendelkezése alá került holttestekből készült preparátumok sem kerülnek azonban forgalomba. Azokat csak tudományos oktatási célból lehet felhasználni, mivel korábban az elhunyt személy részét alkották. A Magyar Kúria elvi éllel szögezte le 1929-ben hozott határozatában, hogy az emberi hulla boncolás, múzeálás, preparálás, csontvázkikészítés, vagyis úgynevezett macerálás céljára történő felhasználása végett adás-vétel tárgyává nem szolgálhat. A fenti dologgal az orvosi egyetem bonctani intézete rendelkezhet kizárólag. Emberi hullának bárki által történő forgalomba hozatala, emberi hullának kikészítése és az egyéni haszonszerzés cél- Az AIDS elleni küzdelem nemzetközi világnapján, december 1-jén az ÁNTSZ szervezésében koncerttel egybekötött egészségvédő estet tartanak a HSMK-ban. A program 18 órakor kezdődik, amelynek keretében fellép az LSD és a Fiatrock. A rendezvény iránt érdeklődő középiskolá- jából történő továbbadása kizárt. Jogosulatlan felhasználás esetén a jog a következő lehetőségeket biztosítja a hozzátartozók számára. A nyugati jogrendszerben nem vagyoni (erkölcsi) kártérítést ítélnek meg a hozzátartozók részére. A magyar jogban ez idáig nem fordult elő olyan jogeset, hogy elhunyt holttestének jogtalan felhasználása miatt a hozzátartozók részére nem vagyoni kártérítést ítélt volna meg. A hozzátartozók tiltakozása ellenére a holttestből végrehajtott szerv-kivitel, illetőleg a holttest jogosulatlan felhasználása esetén már orvos-etikai felelősségről és végső esetben a személyiségi jogok megsértése esetére szóló szankciók alkalmazásáról lehet szó. így a Ptk. 84. szakaszának 1. bekezdése, d) pontja az irányadó, mely az eredeti állapot helyreállítását írja elő. Például a jogtalanul felhasznált holttest elhamvasztása vagy az illő eltemettetése tekinthető a jogsérelem megfelelő orvoslásának. Nem kizárt természetesen a nem vagyoni kár követelése. Ez azonban annyit jelentene, hogy a fenti jogi intézmény inkább a fájdalomdíj irányába kerülne alkalmazásra. Fontos tehát, hogy mielőtt az illető egészségügyi intézmény a holttesttel kapcsolatos végleges és jó hírneve számára végzetes döntést meghozná, minden oldalról tájékozódjon, hogy az elhunytnak voltak-e hozzátartozói, s az elhunyt, illetőleg ennek hiányában a hozzátartozói milyen nyilatkozatot tettek. Fenti mulasztásnak ugyanis mint láttuk, súlyos következményei lehetnek, mely adott esetben az egészségügyi intézmény jó hírnevének megsemmisüléséhez, illetve a döntést hozó intézményvezető orvos-etikai felelősségére vezethet. Igaz tehát a régi mondás, hogy: csak az hal meg, akit eltemetnek, vagy akit formaiinba tesznek. Dr. S. P. sok saját intézményeikben juthatnak hozzá 50 Ft-ért a belépőjegyekhez, amelynek árát, mert a rendezvénynek hivatalos városi támogatója a szervező ÁNTSZ-en kívül nem akadt, terembérleti díjra és a szervezés egyéb költségeire kell fordítani. -kát Főszerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Boraa Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 13-780/11 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 Közösen az AIDS ellen" 1*92. november 27. KANIZSA !!!!!!! ■í Hogy Kanizsa az ország legvirágosabb városa legyen! November 19-én mutatkozott be ünnepélyes keretek között városunk egyik legérdekesebb alapítványa, a Floreát, amelynek célja, mint a nevéből is sejteni lehet, a virágokkal összefüggő. Az idén májusban az önkormányzat és a Rynó Kft. összefogásából született alapítvány célja, hogy parkjainkat, köztereinket, útjaink szélét virágba borítsa, egy tiszta, virágos várost teremtsen. Az alapítvány működését dicséri a nemrégiben eltávolított obeliszk helyén látható színpompás árvácskaszőnyeg és az ősszel lezajlott árvácskavásár is. Ferenci József a Rynó Kft. vezetője hozzászólásában elmondta, köztereink, parkjaink egyre romló állapota indokolta az alapítvány létrehozását. Kérte a vállalatokat, hogy lehetőségeikhez mérten támogassák az alapítványt mind anyagilag, mind a profiljaikból adódóan különböző „adományokkal". Szívesen fogadnak olyan segítséget is, ame- lyekkel bizonyos feladatokat vállalnak fel a cégek, de azt is elfogadják, ha a vállalkozások rendezvényeik bevételének egy részét utalják át az alapítványnak. Mint az ügyvezető igazgató elmondta, a Rynó Kft. minden általa eladott beton köbméterenkénti árából 100 Ft-ot utal át a Floreát alapítvány számlájára. Százezer forintos támogatásért emlékplakettet, az ötszázezer forintot meghaladó támogatásért pedig az alapítvány hivatalos támogatója címet kapják azok a vállalatok, akik segítik a Floreát céljainak megvalósulását. Az alapítvány kitűzött célja, hogy városunk, amely egykor a legvirágosabbak közé tartozott, a közeljövőben megint a magáénak tudhassa az ország legvirágosabb városa címet. „Ha már tatarozni nem lehet, takarjuk el virággal" -hangzott el az egyik résztvevő szájából. - dé - Beszámoló az egerszegi FIDESZ-Akadémiáról November 18-án a zalaegerszegi Zsinagógában került sora a FIDESZ-Akadémia másfél éves előadássorozatának harmadik részére. A programra meghívott előadók újonnan alakult kulturális folyóiratok munkatársai voltak. Az „Európai utas" című lapot Módos Péter, a BUKSZ-ot Gyóni Gábor, a Nappali Ház elnevezésű kiadványt pedig Szíjj Ferenc és Borsos L. Jakab képviselte. A vendégek elemezték, hogy lapjaik milyen helyet foglalnak el, illetve miféle szerepet töltenek be a magyar kultúrában, majd a 89-es „folyóiratrobbanás" hátteréről beszéltek a hallgatóságnak. Ezt követően vita bontakozott ki. Eléggé eltérő véleményeket hallhatott a szépszámú közönség arról, hogy a föntebb fölsorolt folyóiratok mennyire konkurenciái egymásnak. Módos Péter cáfolta, hogy azonos lenne az említett lapok olvasóközönsége, bár elismerte, vannak átfedések. Az előadás után érdekes játék következett. Az est házigazdái folyóirataikból cikkrészleteket olvastak fel, a vendégeknek pedig ki kellett találniuk, hogy a saját, illetve a másik lapban megjelent írásról van-e szó? A FIDESZ-Akadémia következő előadása ugyancsak a za-. laegerszegi Zsinigógéban \zzz, december 9-én este fél hé. órai kezdette''..''Ezútt"1. a vallás, az állam é: 22 egyház viszonya lesz. Tewe''.ett előadók: Nyíri Tamás ''rt"-dós, Várszegi Asztrik megyés* püspök, Gergely Jenő és Do-náth Ferenc politológusok. - méti - TÁJÉKOZTATJUK T. Utazóközönségünket, hogy 1992. november 18-tól szerdai napokon új nemzetközi járatot helyezünk forgalomba NAGYKANIZSA ^ Zalaegerszeg-Sárvár-Sopron-WIEN útvonalon. A járat menetrendje: 5.30 6.30 7.50 8.55 9.00 9.10 9.25 Nagykanizsa, aut. áll. Zalaegerszeg, aut. áll. Sárvár, aut. áll. Sopron, aut. áll. Sopron, oh. Klingenbach, St.gr. Eisenstadt, Domplatz 10.15 é Wien, 4 Wiedner Hauptstr. 15. 21.15 20.15 18.55 17.50 17.45 17.35 17.20 16.30 Viteldíj: Teljesáru: Kedvezményes: Menettérti: Nagykanizsa-WIen \l046 Ft/ 255 Ats 840 Ft 1340 Ft Zalaegerszeg-Wien fy/t 208 Ats 680 Ft 1090 Ft Sárvár-Wien 58í\Ft 144 Ats 470 Ft 750 Ft Sopron-WIen /368 FK 90 Ats 290 Ft 460 Ft Menetjegyváltás csak elővételben! Bővebb felvilágosítás az autóbuszállomásokon. UTAZZON VELÜNK! ZALAt^VOLAN 1 KANIZSA J 19J>2. november 27. ÜLÉSEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT November 23-án, hétfőn tartotta soros ülését városunk önkormányzata. A késő estébe nyúló ülésen az eredetileg kitűzött 15 napirendi pontjából hatot sikerült megtárgyalni. A napirend átalakítását célzó javaslatok megvitatása után a testület úgy döntött, nem kíván foglalkozni Palotás Tibor önálló képviselői indítványával. A jegyző a beadvánnyal kapcsolatban azt mondta, egyedi államigazgatási ügy, amelyben nincs kompetenciája a testületnek. A napirend előtti felszólalásokat követően került sor a polgármesteri beszámoló megvitatására. Néhány idézet a polgármesteri beszámolóból. Az Erzsébet tér rendezése határidőre befejeződött, amelynek összes költsége 3 millió 935 ezer forint. Czupi Gyula javaslatára a közgyűlés úgy döntött, 1993. február 28-ra hozza előbbre a városban terve- zett felsőoktatási intézmény megszervezésének előkészítését. A testület a könyvtár kivitelezési és engedélyezési terveinek elkészültét a jövő év augusztusának végére tűzte ki, valamint ugyanerre az évre javasolta a beruházások megkezdését is. A közgyűlés nem szavazta meg az önvédelmi Csoport 200 ezer forintos támogatását. Az önkormányzat úgy döntött, pályázatot ír ki azon intézmények vezetői állására, amelyekben a vezető megbízása 93. július 31-én lejár, nevezetesen a Kossuth téri óvodáéra, a Corvin úti óvodáéra, a Rózsa úti óvodáéra, a Szent Imre Úti óvodáéra, a 11. sz. Óvodai Igazgatóságéra, a Rozgonyi úti Általános Iskoláéra és az Állami Zeneiskoláéra. A polgármesteri beszámolót követően került sor az első napirendi pont megvitatására. Ennek témája a város költségvetése „Templom téri iskoláért" alapítvány bálja Kiskanizsán A hétvégén a kiskanizsai Templom téri általános iskolában bált rendeztek, melynek bevételét az iskoláért létrehozott alapítvány javára fiiettek be. Á tavaly novemberben életre hívott alapítványt az iskolások szülei, a munkaközösségi tagok, s az iskola vezetése szervezte meg. Ehhez kapcsolódtak a kanizsai vállalatok, amelyek jelentős összeggel járultak az alapítványhoz. (Coca-Cola Italáru Gyár, Zalahús, Mini Füszért, DKG, „Sarlós Boldogasszony" plébánia stb.) A legnagyobb segítség, illetve pénzbem felajánlás a kiskanizsai lakosoktól, szü- lőktől érkezett, akik munkájukkal is hozzájárultak a rendezvények lebonyolításához. Hitoktató szervezett előadásokat, amelynek a bevétele is a számlájukat növelte. A támogatók, s a helyi ösz-szefogást siker koronázta, hiszen 410 ezer forintot könyvelhettek el, illetve a bevétel a hétvégi bállal 460 ezer forintra emelkedett. A pénzt oktatási-nevelési célra fordítják. Számítástechnikai szaktanteremmel bővül majd az iskola, amelynek az iskolába járó gyermekek örülhetnek leginkább. - Menyhárt Erika - I—III. negyedévi végrehajtásának tájékoztatója, valamint a költségvetés előirányzatának és rendeleteinek módosítása. A napirend több órás vitát eredményezett, de a testület végül úgy döntött, elfogadja a módosításokat, valamint a közalkalmazottak és az egészségügyi dolgozók 13. havi bérének kifizetéséhez is hozzájárul még ebben az évben, még akkor is, ha ezt hitelfelvétellel tudják csak megoldani. Ezt követően a polgármester és az alpolgármester 13. havi járandóságáról döntött a testület a jegyző felvetésére. A képviselők a törvényben előírnál többet szavaztak meg a két vezetőnek, akiknek járandósága így az alapösszegen túl még annak 30 százalékával növekedett. Ezt követően Marton István képviselő a viszonylag késői időpontra tekintettel azt javasolta, a költségvetés tárgyalását a testület halassza el a jövő hét elejére. A javaslatot elfogadták. Ezek után a múlt hónapban elfogadott önkormányzati házingatlanokról szóló rendeletet egészítette ki és módosította a testület. Ezt a Szervezeti és Működési Szabályzat módosítása követte. Az építészeti értékek védelmé- nek helyi szabályozásáról fogadott el egy javaslatot a testület, amely kimondja, a város a védett épületek és épületrészek megfelelő színvonalú fenntartásához és megjelenéséhez a tulajdonosokat anyagi támogatásban részesítheti, amelynek mértékét a költségvetés készítésekor határozzák meg, és amelynek felhasználásáról a közgyűlés dönt. Ujabb napirendi javaslat elfogadása után a testület döntött a bizottságok kiegészítéséről. Ezek szerint a városfejlesztési bizottságba Németh Lászlót választották. Az oktatási és kulturális bizottsági tagsága alól Karádi Ferencet felmentették, ugyanakkor a megüresedett helyekre Kovács Jánost és Silló Zsoltot bízták meg. Az etnikai bizottságba Le-hota Jánost és Balogh Tibort választották. Németh Lászlót pedig felmentették. Az ügyrendi bizottság új tagjai dr. Martinecz Antal és dr. Szőlősi Edit, dr. Takács Árpádot felmentették. A Népjóléti Bizottság külső tagjának Horváth Gézánét választották. A gazdasági bizottság új tagjai Czóbor Zoltán, Kovács Tamás, Maurer György, Hermán László. A testület jövő héten folytatja a munkáját. -kát FELHÍVÁS Nagykanizsa Környezetvédelméért Alapítvány célkitűzése, hogy városunk polgárainak közérzetét befolyásoló környezete megfeleljen igényeinek. E cél érdekében PÁLYÁZATOT írunk ki olyan, - a környezet védelmét, - a környezet fejlesztését, - a természeti és a települési értékekkel való eredményesebb gazdálkodást célzó tevékenység, esemény vagy rendezvény TÁMOGATÁSÁRA, mely 1993. évben a pályázó eszközei kiegészítésére szolgál. A pályázat formai és tartalmi kötöttség nélkül nyújtható be 1992. december 20-ig. (Cím: Nagykanizsa Környezetvédelméért Alapítvány tiktára, 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) A pályázat elbírálására még ez évben sor kerül, melynek eredményéről minden érdeklődőt írásban értesítünk. AZ ALAPÍTVÁNY KURATÓRIUMA A béka talán úszni ment? Az 1975-ben elkészült Csónakázó-tónál, a csónakkólcsönző környezetében megjelent egy Zsolnay kerámia béka. A gyerekek és a királyfit Játszók kedvence ez év őszén, gólyaköl-tö/és után eltűnt. Személyleírása: kb. 6l>-70 em magas, szemel oldalra nézőek, böre vöröses barna színit, fogazata erősen hiányos. Különös ismertetőjele: sportos Izomzatú, kidolgozott fclsőtcstü. Az elsőszámú gyanúsítottak, Gólya Gedeon és Békász Sas ismeretlen helyre távoztak. Felkérjük T. lakosságot, hogy aki a sértett jelenlegi tartózkodási helyéről tudomással bír, kérjük, közérdekű bejelentését tegye meg. (A béka nyomán városunk értékelnek megóvása érdekében a jövőben fokozottan kérjük a lakosság segítségét.) 1111 l. no vember Vt. f KANIZSA II ^jBBmmmmmmmmmmmmmKmmammmmmamummmmmmmmmmmmm AUTÓSTÁRSAINK FIGYELMÉBE! A téli autózás a gépkocsivezető figyelmét, a gépjármüvet fokozottan igénybe veszi. Soron kívül átvizsgáljuk gépkocsiját a téli üzemeléshez. Klubtagjainknak díjmentesen elvégezzük a fagyálló folyadék és akkumulátor savsürűség vizsgálatát. BIZTOS CÉLBAÉRÉS - BIZTONSÁGOS GÉPKOCSIVAL Magyar Autóklub Nagykanizsai Szervezete Nagykanizsa, Ligeti u. 21. Tel.: 06-93-11-256 06-92-73-188 ProComp ProComp ProComp SZÁMÍTÓGÉPVÁSÁRLÓK 1992 november 20-tól kedvező áron kínáljuk számítógépeinket. Áraink ÁFA nélküliek és 1+1 év- garanciát tartalmaznak. GF AT286/20Mhz/lMB számítógép 38.800,- GF AT386SX/25Mhz/lMB számítógép 42.900,- GF AT386/40Mhz/4MB számígógép 62.500,- GF AT38í/40MhzMMB/128KB CACHE 66.500,- GF AT48í/33Mhz/4MB számítógép 91.800,- GF AT486/50Mhz/4MB/256KB CACHE 138.000,- A fenti számítógépek konfigurációja: 1.2MB vagy 1.44MB floppy drive, 40MB ST351 HDD duplázó programi emezzel, 101 gombos tasztatúra, baby ház+táp. 14" mono monitor+kártya 9.200,- 14"VGA mono monitor+kártya 12.300,- 14"VGA color+kártya 24.800,- 14"SVGA color+kártya 29.000,-HDD felárak DOBOZ felárak 6.600,- minitorony 1.500,- 14.300,- slime-line 2.600,- 19.400,- nagy torony 6.600,-29.600,- 80MB 120MB 170MB 200MB NYOMTATÓK STAR LC20 STAR LC15 20.200,-32.900,- STAR LC24-200 37.600,-STAR LC24-15 47.500,- EPSON LX-400 EPSON LX-850 EPSON FX-1050 EPSON LQ-1070 19.400,-29.000,-45.000,-54.000,- ProComp KÉRJE AKTUÁLIS ÁRJEGYZÉKÜNKET! SZÁMÍTÁSTECHNIKAI ÉS ELEKTRONIKAI KFT. Zalaegerszeg, 8901 Bíró Márton u. 8. Pf.: 275 Tel.: 92/11-373 Fax: 92/20-232 Hardware-Software-Service geftete Temetkezési BT. 8800 Nagykanizsa, Zrínyi út 20. TISZTELT OLVASÓ! Szolgáltatásaink, melyeket kínálunk, sajnos szomorúsággal fonódnak össze: az ember életpályájának befejezésével. E nehéz napokban szeretnénk a szeretteinktől való búcsúzást megkönnyíteni, s az ekkor felmerülő gondokat, utánajárást levenni a hozzátartozók válláról. Célunk diszkréten segíteni, jelszavunk az észrevétlenség. SZOLGÁLTATÁSAINK NAGYKANIZSÁN ÉS VIDÉKEN: Temetkezési kellékek Hamvasztás, exhumálás Temetésszervezés, -lebonyolítás - Koporsó - Halottszállítási ügyelet (éjjel-nappal) - Sírásás ÜGYELETES GÉPKOCSIVEZETŐK: 8-tól 17-ig Nagykanizsa, Zrínyi út 20. 17 óra után: FARKAS TIBOR Nagykanizsa, Rózsa út 14/C. fsz. 1. ajtó. SZEVER ATTILA Nagykanizsa, Kodály Z. út 2. III. lph. 4. emelet HABDA REZSŐ Nagykanizsa, Király u. 30. (Folytatás a címoldalról.) - Mennyi a jövő ívre tervezett költségvetési hiány? - 211 milliárd forint, amelybe a társadalombiztosítási alap hiányát is beleértem. Bz a költségvetési hiány jóllehet számszerűleg nagyobb lesz, mint az idei, de reálértékét tekintve valamivel kevesebb lesz ennél. Elismerem, nagyon szigorú költségvetés ez, de ezen lazítani csak költségvetési hiány növelésével lehetne. Amennyiben kölcsönök felvételével próbálnánk enyhíteni a mostani gondokon, az tulajdonképpen nem megoldás, csupán a problémák elodázását jelentené. A költségvetés nem is lenne hiányos, ha nem kellene 200 milliárd forintot az államadósság csökkentésére fordítanunk. - Nem ellentmondás-e az, Gyakorta sajtótéma ki, mivel, hogyan és miből készül hazánkban a ''96-os nagy bemutatkozásra. Immár harmadik alkalommal ad helyet lapunk is ezeknek a terveknek azzal a nemtitkolt szándékkal, hogy olvasóink valamilyen képet alkothassanak, mire is van lehetőségünk a világkiállítást illetően. Ezúttal a múzeum és a képtár terveit tárjuk önök elé, Horváth László, a Thury György Múzeum igazgatójának segítségével. - Mi három kiállítást terveznénk erre az alkalomra. Az egyik a Sas Brunner Erzsébet és Brunner Erzsébet anyagaiból rendezett kiállítás lenne, amelyet úgy szeretnénk megoldani, hogy a múzeum tulajdonában lévő anyagok mellett kiállítanánk azokat a grafikákat és képeket is, amelyek más múzeumok, illetve magánszemélyek tulajdonában vannak. Tehát ez egy teljesebb életművet bemutató kiállítás lenne. A másik, egy már nagyon régi álmunk megvalósulása lenne, nevezetesen egy a város történetét a kezdetektől napjainkig bemutató kiállítás, amely állandó kiállításként működne a Városi Képtárban. Ezt a kiállítást nemcsak az Expo miatt, hanem a város jogos igénye és a honfoglalás évfordulója miatt is szeretnénk elkészíteni. A harmadik kiállítást pedig a múzeum egyik leggazdagabb gyűjteményéből, népművészeti textíliákból szeretnénk elkészíteni. hogy a költségvetés ilyen arányú takarékosságra int bennünket, akkor amikor készülnünk kellene a Világkiállításra, amikor ehhez infrastrukturális fejlesztés szükséges az ország egész területén? - A költségvetés lehetőségeihez mérten, az ideinél nagyobb arányban, komoly összegeket kíván fejlesztésekre fordítani, ez azért lehet így, mert gyakorlatilag nincs szükség a fizetési mérleg további egyensúlyozására, hiszen a külföldi adósságszolgálat terén viszonylag jól állunk. A külföldi eladósodás ellentétben a belföldivel, nem növekedett. A jövő évben mintegy 800 millió dollárnyi összeget fordíthatunk beruházásra, fejlesztésekre. - Munkahelyteremtésre tud-e elkülöníteni pénzt a költségvetés? - Ez utóbbi két kiállítást hol lehet helyileg megoldani? - Még nem szívesen beszélek azokról az elképzelésekről, amelyek ha megvalósulnak, akkor nem lesznek helygondjaink az időszakos kiállításokat illetően, hiszen a törvény lehetőséget ad arra, hogy minden tulajdon visszakerüljön tulajdonosához. Szóval az egyik kiállításunkat a visszakapott helyiségekben szeretnénk megvalósítani, míg a másikat a múzeumban, hiszen a tízesztendős Erdő és az ember című kiállításunknak - amelyet ugyan nem szeretnénk megszüntetni - zsugorítása azt hiszem, mostanra időszerűvé vált. - Anyagilag hogyan lehet ezeket a kiállításokat megoldani? - A két kisebb kiállításhoz tulajdonképpen nem kell túl nagy összeg. A várostörténeti kiállítás azonban nagyon sokba kerül. Óvatos becslések szerint is meghaladja majd a kétmillió forintot. Ezt a pénzt mindenféle pályázatokból és a cégektől származó támogatásokból próbáljuk előteremteni. - Hogyan biztosítanak megfelelő reklámot ezeknek a kiállításoknak? - Természetesen szeretnénk bekerülni az országos műsorfüzetekbe, és minden más lehetőséggel élni kívánunk, beleértve a megállítótáblák nyújtotta lehetőségeket is. dévl - Új gyárak felépítésére nincs, és valószínűleg soha nem is lesz pénze az államnak. A kormány feltételeket teremthet, de itt a tőkének kell megmozdulnia. Egyrészt nyugati tőkére gondolok, másrészt a magyar állampolgárokat kell olyan helyzetbe hoznunk, hogy vállalkozókká válhassanak, vagy hogy a privatizáció során megvehessék saját vállalatukat, gyárukat. A jövő év első negyedévében olyan privatizációs konstrukciók kerülnek kidolgozásra, amelyek ezeket a folyamatokat megkönnyítik. A fejlesztések kivitelezésének is van munkaerővonzata, tehát ez is lehet egyfajta munkahelyteremtés, másrészt a felsőoktatásban elkezdődött folyamatoknak is van egy ilyen problémamegoldó feladata. - Mennyit költünk jövőre szociális támogatásra? - A költségvetés egyharmadát, amely, ha csak az arányt önmagában tekintjük, egy csodálatos szám. Sajnos nem a gazdagságunk, hanem az ellenkezője kényszerít bennünket erre. - Összegezve a költségvetésről kialakított véleményt, mi lesz velünk jövőre? - Végül is egyfajta felfelé ívelés szakaszát jósolja jövőre a költségvetés. A GDP jövőre reményeink szerint 3%-kal növekedni fog, bár ez még nem enged meg egy általános életszínvonalbeli emelkedést, de talán már a gödörből elindulhatunk kifelé. A feketelevesen már túl vagyunk. Mi nagyon szeretnénk, ha ettől fogva egy folyamatos javulás következne, de Magyarország egy kis ország, rettenetesen ki vagyunk szolgáltatva a körülöttünk zajló eseményeknek, és most szerintem a világgazdaságban recesszió van. Ha előre megjósolhatatlan megrázkódtatások nem érik a világgazdaságot, akkor nekünk is van némi reményünk. - Az USA-ban lezajlott elnökválasztás eredményeként vajon ön szerint hogyan változik majd az Egyesült Államok európai poltikája? - Elképzelhető egyfajta befe-léfordulás, hiszen az USA-nak is megvannak a maga igencsak nehéz gazdasági és egyéb problémái. De ahogy hallgatom a híreket, lehet, hogy lesznek ennek a választásnak is kedvező fordulatai, hiszen ma hallottam, hogy Tom Lantos lenne a kabinet új külügyminisztere, ami ránk nézve igencsak kedvező lenne. Ezzel együtt én úgy gondolom, nekünk Európával kell foglalkoznunk, hiszen ide köt bennünket minden. - dukát - Tájékoztató a nyelvvizsgák rendszeréről, honosításáról A Zala Megyei Pedagógiai Intézet szervezésében előadást tartottak az idegen nyelvet tanítók és tanulók számára a megváltozott nyelvvizsga rendszeréről, a külföldön letett nyelvvizsgák honosításáról. A nyelvvizsgák rendszerében a leglényegesebb változás az, hogy alap-, közép- és felsőfokon egyaránt külön önálló vizsga tehető beszédértésből és beszédkészségből. Aki egy adott fokon mind az „A", illetve a „B" vizsga követelményeinek egy vizsgaidőszakban, illetve legfeljebb 2 éven belül megfelel, az egyúttal eleget tesz a „C" típusú (komplex) vizsga követelményeinek is. A vizsga akkor eredményes, ha a vizsgázó vizsgatípusonként az elérhető pontok 60%-át megszerzi (alapfokon 60 pont, középfokon 70 pont, felsőfokon 85 pont). Változás a korábbiakhoz képest, hogy a vizsgázó csak azon a fokon kaphat vizsgabizonyítványt, amelyikre jelentkezik. Vagyis a középfokú „A" vizsgára jelentkező, a gyengébben sikerült vizsgájára nem kaphat alapfokú „A" vizsgabizonyítványt. A tájékoztató másik témakörében elmondták, hogy honosíttatni lehet minden külföldön szerzett nyelvvizsgabizonyítványt. Az angol, német, francia, orosz, olasz és spanyol nyelvvizsga bizonyítványokat hivatalos fordítás nélkül is elfogadják az Állami Nyelvvizsga Bizottságnál. Azonban egyéb nyelveknél szükséges az Országos Fordító és Hitelesítő Iroda hivatalos fordítása is. E témában külön felhívták az érdeklődők figyelmét, hogy sem a külföldön szerzett érettségit, sem a főiskolai vagy egyetemi diplomát nem honosítják. Mivel ezek a bizonyítványok szerepelnek a 11/1990. (X. 4.) MKM rendelet ekvivalencia listáján, így ezek a rendelet értelmében felsőfokú nyelvvizsgával egyenértékűek az oktatási nyelv szempontjából. Azonban a külföldi iskolákban tanult nyelvekre kapott osztályzatok nem helyettesítik a nyelvvizsgabizonyítványt, így az ilyen kérelmeket az Állami Nyelvvizsga Bizottság nem fogadja el honosításra. H. L. Expo elképzelések nyomában Lesz Kanizsa történetét bemutató kiállítás is TOVÁBB SZŰKÜL A NADRÁGSZÍJ ím, november 27, ( KANIZSA ^ Mesemónától Barátfáig LÉPÉSVÁLTÁS A LUDVÉRCEK TANYÁJÁN Az ötvenes évek közepét<51 nyaranta a zalaszentmihályi gyerekek tőzegkitermeléssel kerestek pár forintot. Kockáról kockára emelték ki a Széviz elnevezésű rétből azt a tőzeget, amely addig a ludvércek tanyája volt. Igen, a ludvérce-ké, vagyis a lidérceké, amelyek forró nyári estéken tűz-csóva képében hol itt, hol ott tűntek fel a sinkei erdő szélén, mintha odább-odább libbennének. A tőzeg öngyulladása okozta lángcsóvák voltak ezek. Alkalmasak a gyerekek riogatására: ha rossz leszel, elvisz a ludvérc. Ehelyett mintegy 40 éve a tőzeget vitték el a Szévizből, s dolgozzák föl ma is. Eleinte a mozdonyvezetők átkozta pakura lett belőle, ma inkább talajjavító és talajtápanyag. Erre a bányatelekre - amely Mesemónától a Barátfáig nyúlik - alapították a ma valami oknál fogva idegenül hangzó Hidroterra (=vízföld) elnevezésű kft.-t. - Tavaly október 1-je óta viseljük ezt az elnevezést, amely egészen pontosan így hangzik: Hidroterra, Talaj-, Víz- és Környezetvédelmi Szolgáltató Kft. - mutatja be a tevékenységet is pontosan körülhatároló elnevezésű céget annak vezetője, dr. Ágh Pál mezőgazdasági mérnök. - Ez a társaság a pakura és tőzeg házasítására alapozott, különböző elnevezésű vállalat, illet- ve vállalati telep egyenes jogutódja. Volt Betonútépítő Vállalat, majd Talajjavító Vállalat, ezt követően a Meliorációs Vállalat, 1980-tól pedig a Délsomogyi Mezőgazdasági Kombináthoz tartozott az ipartelep és a bányatelek. Ebből a szakmai és eszközállományból alakítottuk ki a Hidroterrát. Mint említettem, épp 1 éve. - Miért kell idegen nevet adni egy magyar cégnek? - Azért választottuk ezt a latin eredetű nevet, mert talán ezzel jobban tudjuk a társaság szakmai minőségét is képviselni, mintha Víztalajnak mondanánk a kft.-t - hangzott a válasz azzal a kiegészítéssel, hogy a közérthetőség miatt is tették hozzá a talaj-, víz- és környezetvédelmet. Maga a vezető 25 éve dolgozik ebben az iparágban, ebből 3 éve Za-laszentmihályon. Igaz, ez az üzem 12 éve (mint vállalati központi alkalmazotthoz) hozzá tartozott. Ez idő alatt nemcsak tőzegbányászattal foglalkozott a társaság és jogelődje, hanem például, ha valaki a Lenti környéki alagcsövezést szemléli, a szentmihályiak kezenyomát látja. Ha a gelseszigeti bekötő úton jár, ugyancsak joggal gondolhat a szentmihályi „talajra", ahogyan a helybéliek is hívják. - Van ennél újabb is. Az egykori szovjet laktanyák ta- lajának afféle fertőtlenítése. Most például Sármelléken dolgozunk, feladatunk a többszöri teljes talajvízcsere. Mindez azt jelenti, hogy a bányászat a tevékenységünk egyötödét teszi ki, s kisebb arányú a hagyományos mezőgazdasági szolgáltatás is a korábbinál. Vagyis: lépésváltásban vagyunk. A talajjavítás természetesen megmarad. Viszont nagyon sokat fejlődött a környezetvédelmi szolgáltatásunk. Például a MOL Rt. különböző üzemeinek dolgozunk. Ezért vagyunk megtalálhatóak a Lickóvada-mos és Zalatárnok közötti fúróiszap-megsemmisítő munkálatainál, de Pálfiszeg, Bázake-rettye környékén is végzünk környezetvédelmet: a veszélyes hulladékok ártalmatlanítását. Mindehhez a megfelelő műszaki fölkészültség is együtt áll. Most hoztak be egy olyan gépet, amely nagy mélységben is képes az alagcsövezésre. Ezzel tudják a már említett sármelléki kerozintalanítást is elvégezni: 8 méter mély elvezető rendszert hoznak létre. Ehhez alkalmatos jószág a holland gyártmányú, német üzemelésű gép. A munka amerikai eljárással, de a Hidroterra kivitelezésében folyik. - Maga a társaság a saját kútfejéből merítve az eljárást, ezzel a géppel nem tudta volna megoldani a föladatot? - De meg tudta volna oldani. Jogos is a kérdés. Nos, az amerikaiak csinálják ezt az arab világban, meg az USA földjében. Az eljárást mi ingyen kaptuk, ezért is alkalmazzuk; nem kerül időbe a kidolgozása. Egyébként 1 milliárd forintért 20 egykori katonai támaszponton kell alkalmazni ezt az eljárást. - A repülő-benzin visszanyerhető? - Két szivattyút helyezünk el: az egyik a vizet, a másik a kerozint hozza a felszínre. Ez utóbbiból 500-1000 köbméternyit a számítások szerint. Á szennyezett vizet a laktanya elhatárolt területrészére permetezzük. Tulajdonképpen ártalmatlan a környezetre, annyira kevés benne az oldott szennyező anyag. A kerozin pedig újrahasznosításra kerül. További, új tevékenységünk a hegyi utak építése is zártkerti területeken - tette még hozzá a Hidroterra vezetője, aki egyébként épp környezetvédelmi tárgykörből szerzett egyetemi doktori címet. F. Gy. ZALAI KIKISKEMLMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, Fax: <92) 73-121 ÜZLETI AJANLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 11-042), a nagykanizsai képviseleten, Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, 92/73-121, Kálmánná). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek Nk-211 Német cég pralinét, cukorkát, marcipánt és egyéb édességeket szállítana. Nk-212 Német import ügynökség keres: gumicsizmát, szövetnadrágot, horgászfelszerelést (háló, zsák, horgászbot és tartozékai), személygépkocsi-utánfutót, elemekből összerakható faházat, fa- és műanyag játékot. Nk-213 Szász vállalkozás a következő területen keres üzleti kapcsolatokat: háztartási, kerti és kemping műanyagtermékek gyártása, műanyag idomok rajz alapján történő legyártása, szerszámgyártás. Nk-214 Tisztítószereket gyártó, Németországban jó pozíciókkal rendelkező cég kooperációs partnert keres. Nk-215 Kiállítási standok tervezője és gyártója partnert keres termékei forgalmazásához. INFORMÁCIÓ Még lehet jelentkezni a KAMARA által szervezett ÜZLETI ISKOLÁBA. A hallgatók 3 hónap alatt megismerkedhetnek az alapvető vállalkozási ismeretekkel (könyvelés, TB, adózás, marketing, management, bank, biztosítás). „BUNCEK" Beállok a sorba. Már megszoktam, hogy a piaci hentesbolt előtt mindig sorba kell állni, különösen szombaton. Nem véletlen, a kis pavilonban minden megtalálható, mi szem-szájnak ingere. A boltot felfedezték a határon túli vendégek is, itt pakolják tele táskáikat. A nagy mennyiségű rendelés egyre türelmetlenebbé teszi a várakozókat. - Csak a „buncek", a füstölt csülök meg a kolbász, ez kell nekik - jegyzi meg mögöttem egy idős asszony. - Nekik van pénzük... - morgolódik tovább. Mielőtt sorra kerülnék, előzékenyen magam elé tessékelem a türelmetlen nénikét, de ő nem mozdul. - Parancsoljon, tudom, hogy a nyugdíjas sosem ér rá! - biztatom tréfálkozva. De 6 csak áll, nézi a kirakatot, és hagyja, hogy megvásároljam az ünnepre valót. Már a szatyorban a karaj, a gulyáshús, amikor félénken hozzám hajol és a fülembe súgja: „Nem tudna kisegíteni egy húszassal?" Hirtelen fel sem fogom, hogy mit óhajt, szinte öntudatlanul nyomom kezébe a visszajáró pénzt. Sz. J. KANIZSA "1 8 19J>2, november il A rend alapítójának emlékére Mától Kazalanci napok Városunk legfiatalabb és egyben a legkisebb általános iskolája az idén szeptemberben indult piarista iskola, amely a hétvégén Ünnepel, és Ünnepségeire nemcsak a volt piarista diákokat, hanem városunk minden lakóját szeretettel várják. A ma kezdődött rendezvénysorozat miértjéről Uzsokiné Horváth Máriával beszélgettünk. - Négyszázéves a piarista rend, amely első iskoláinak kapuit hazánkban mintegy háromszázötven évvel ezelőtt nyitotta meg. Az első piarista iskolát egy spanyol származású, Kazalanci-us nevű szerzetes alapította. Városának szegény és elhagyott gyermekeit gyűjtötte össze. így már akkortól fogva a szegény és nincstelen gyerekeknek az iskolája volt, és a piarista azóta is tanító kegyes rend. A podolin-ban nemrégiben megtartott emlékező ünnepséget követően gondoltuk úgy - bár kicsiny iskola vagyunk -, mi is szeretnénk megünnepelni a rendünk alapítójának emlékét, nagyságához mérten. Hagyományteremtő szándékkal szeretnénk az idén először megtartani a Kazalancius emléknapokat, amely egy nagyon jó bemutatkozási lehetőségei is ad nekünk. - Milyen rendezvényekkel várják az érdeklődőket? - Tulajdonképpen már napokkal ezelőtt elkezdődött egy rendezvény, amely a Kazalanci emléknapokhoz kapcsolódik, nevezetesen, hogy a HEK Minigalériájában ma nyílt egy kiállítás. Ez a kanizsai piarista iskola történetét mutatja be, valamint a régi diákok munkáiból ad némi ízelítőt. Sőt egy tabló erejéig a nemrég beindult piarista elemi iskola néhány hónapos múltjába is belepillanthatnak az érdeklődők. Ma este hat órakor a Sugár úti piarista kápolnában Perendy László tanár úr, iskolánk főigazgatója mond ünnepi szentmisét, amelyre minden érdeklődőt szeretettel várunk. Szombaton, azaz holnap a HEK-ben folytatódik a rendezvénysorozat, 10 órakor dr. Kot-nyek István fog előadást tartani a kanizsai piarista iskola történetéről, ezt követően egy piarista diák visszaemlékezéseit hallgathatják meg az érdeklődők, majd a Mező-gimnázium és iskolánk diákjainak közős műsorát nézhetik meg, akik eljönnek. - ön szerint miért van az, hogy aki piarista iskolában végzett, annyi örömmel emlékszik vissza sok év után is a diákéveire? - Amit erre a kérdésre válaszolni tudok, azt én is csak a régi diákok véleményei alapján mondom el. Egy több mint háromszáz év alatt kikristályosodott rendszer ez, amely minden körülmények között képes volt fennmaradni, és mivel anyagilag soha nem a legjobb körülmények között működött, ezért az ott tanítókban nagy-nagy elhivatottság munkált, amelyet a gyerekek a szeretetben, a megértésben, az odafigyelésben kaptak meg a tanítóktól, és azt hiszem, erre a szeretetre mindannyian örömmel emlékezünk vissza. dukát % A kanizsai Batthyány utcában új piarista címert látni a falon. Itt indult be egy általános iskolai osztály, ahol - a szülőkkel együttműködve - a hagyományos kegyesrendi szellemben kívánják nevelni a gyerekeket. A Helyőrségi Klubban szerény, de annál kedvesebb kiállítás nyílt a kanizsai piarista iskoláról. A megnyitón mintegy 40 öreg diák volt jelen. Vannak, akik tudják, vannak akik nem, hogy a kanizsai piarista iskolának olyan ismert hírességek voltak diákjai, mint: Virág Bendedek, Kaán Károly, Királyi Pál, Farkas Ferenc, Hevesi Sándor, Mező Ferenc és nem utolsó sorban Deák Ferenc... Egy 1940-es osztálykép került a kezembe a napokban. A több mint fél évszázados kép az életbe induló ifjakat rögzíti. Közülük csak az egyik sorban - és éppen egymás mellett - négy olyan diák van, aki már nincs az élők sorában. A pályáját akkor kezdő tanár 1 úr volt az osztályfőnökünk. Egyik akkori fiú, majd orvos, önkezével vetett véget életének. Egy másik, a képen látható fiatal az NB Il-es mezt is magára öltötte futballistaként. Egy valaki közülük állatorvos szeretett volna lenni; nem lehetett! Kuláknak minősítették a családot. A Hor-tobágyot kóstolta meg ő is kite-lepítettként. Másik, kezdetben is megtermett legény boxoló, majd állatorvos lett. később baleset miatt leszázalékolták. Egy - már a képen is belső lelkivilágot mutató - falusi emberke ma is működő aszkétikus pap. Egyik barátom közülük viszont idegenlégiós is volt, s Ausztráliában van a sírja. Az osztály tagjaiból lett: mérnök, tanár, orvos, gépkocsivezető és egy író ember is: Tüskés Tibor. Kezdetben az Eötvös téren működött az iskola, majd a Sugár útra került, a volt 48-as közös gyalogezred valamikori laktanyájába. Itt jártam én is. 10 pengő volt a havi tandíj. Szigorú, céltudatos a tanítási, nevelési mód. Itt az ismeretek oktatása mellett, jellemre, erkölcsre, szellemi és testi fejlődésre próbálták nevelni a beiratkozott fiatalt. Voltak itt jómódúak és szegények is, - akiket „kredencesek-nek" hívtak -, s a rendházban laktak ingyen. Mindenféle vallású járt az iskolába. Voltak köztünk zsidók is. A színdarabok, önképzőkörök, tomavizsgák, a tornateremben alatt mondta el miséjét. Gyorsan forgatta tanári noteszét. Mint egy pulyka, úgy járkált az osztályban, ha valaki nem tudott felelni számtanból. Reisz német nyelvet tanító tanár úrról - most a kiállításon tudtam meg -, hogy jellemzően örökítette meg tanár társait rajzban. Csupa szív, igazságos ember volt Szikrai tanár úr, a „hűség városából", ö a szemüvege sarkából is észrevette, ha puskázik valaki. Irodalmat okta- tartott iskolabálok, a nemzeti ünnepek méltó megünneplése, a cserkész mozgalom, a Grujber tanár úr vezette kanizsai múzeum az iskola területén; tették színesebbé, színvonalasabbá az iskola életét. A tanárok felügyelő szeme az iskolán kívülre is terjedt. Az utcán kötelező volt a Mária címeres sapka viselése. Tilos volt este 7, illetve 8 óra után az utcán tartózkodni. Engedély nélkül nem volt szabad moziba menni. Mindez a fegyelmezés, erkölcsi nevelés szándékával történt. Adventben - ködös hajnalokon - minden reggel kötelező szentmisehallgatás volt a diákok részére a tanítás előtt. Húsvétra kötelező gyónás, gyónó cédula alkalmazásával. A napot a tanteremben mindig imádsággal kezdtük. A legtöbb 40-es évekbeli tanár úrhoz fűződik valami emlékem, elképzelésem. Boharcsik tanár úr lengyel származású. Negyed óra tott, de kiváló pap is volt. Később, mint világi tanító működött. Soproni üdülésemkor meglátogattam szülői otthonában, a már beteg embert. Én voltam az utolsó diákja, aki legutoljára felkerestem. Amikor - apám szovjet hadifogsága miatt - éheztem, ő vitt be egy tál étel elfogyasztására a konyhába. Amikor pedig pénzhiány miatt nem vehettem részt a soproni iskolakiránduláson, ő ingyen akart elvinni. Tudatom alatt - reakcióként - talán akkor érlelődött meg bennem, hogy azért is fogok majd utazni! Ebben aztán földrajz tanárom, Botár Csaba előadásai is megerősítettek. Az eredmény? Közel 40 ország meglátogatása négy világrészen. A látogatás fogalmánál tartva: tanáraimat 1948-ban felkerestem Vácott, ahová elhurcolta őket az AVO! Az éjszakát ott a folyosói padon töltöttem a rendházban. Másik látogatás: 1950-ben, ami- kor a Néphadsereg katonájaként egyenruhában osontam be az eredeti pesti rendházba. A tanár urakra visszatérve, az aranyfogú, mosolygós Balogh tanár úr oktatta nekem is a karéneket. Az aszkétikus arcélű dr. Szőnyi tanár urat egy kántor a „piaristák szentjének tartja. Dr. Szűcs Imre (Maxi) volt a lelkiatyám. ó papot akart faragni belőlem. Dr. Medvigy tanár úr gyermek arcú ma is. „öcsinek" titulálták. A kommunizmus alatt Moszkvában, majd a Vatikán magyar kápolnájában misézett. Ma is vezet zarándok utakat Rómába. Pesten Mozart Requiem-jét vele néztem meg. ő nagy zeneértő volt. Szobájában mutatta be nekem Sztankay István színészt. Signum Laudis-os tábori lelkészként vitt le bennünket, kanizsai cserkészeket (gimistá-kat, keristákat) 1941-ben Csík-- szentkirályra sítáborba dr. Ge-s rencsér tanár úr. A visszakerült > Erdélyt ő dolgozta fel szocioló-\ giailag: vallási és nemzeti szem-" pontból. A kérdőívekre válaszoljak a székelyek és erdélyiek. Mi t kanizsai piarista diákok pedig statisztikába gyűjtöttük a válaszokat. ő az USA-ban él (élt?). Hírek szerint egyetlen tanárunk, Juhász tanár úr került börtönbe politikai okok, illetve koholt vádak miatt. A még élő és a már holt tanárok erős szellemi kisugárzással bírtak ránk. Az iskola később német, majd szovjet hadi kórház is volt. Tanulói közül voltak olyanok, akik a háború dúlásából nem tudtak hazatérni. Mások - én is - nyugati hadifogságból hazajutottak. Ha a piarista szó előkerül, mindegyik volt diák visszagondol fiatal éveire, hiszen azok - a viszontagságok között is - szépek mindenkinél. A halottak hónapjában imával lehet, szabad, kell a szigorú, de okos és jót akaró nevelőinkre gondolni. A 350 éves jubileumkor ez méltányos is. Szegedi János egykori piarista diák Pislákoló gyertyák fénye mellett nosztalgiázhatott, s idézhette fel a múltat az a megközelítően kétszáz főnyi közönség, akinek a szombat esti hangulatáról a HSMK műsorszervezői gondoskodtak. A Ház rendezvénysorozatának úgy tűnt, kialakult törzsközönsége van, akik a zenei igényességük mellett fontosnak érzik a színvonalas szórakozást. Beszélgető partnereinket közUlük választottuk. Cz. I.: - Rendszeresen járok erre a rendezvénysorozatra, mondhatni, a törzsközönséghez tartozom. A Nosztalgia zenekar fenntartás nélkül tetszett, mint mindig, így most is színvonalas produkciót nyújtottak. - Ezek szerint kedveli a rock and rollt? - Egy szóval válaszolok; igen. - Maradéktalanul megkapta -ebben a stílusban -, amit várt7 - A Nosztalgia zenekartól feltétlenül. Ami Komár Lászlót illeti, egy pontosabb műsorkezdés mindenképpen jót tett volna a közönségnek, aki őt várta. Szerintem egy művésznek ilyen apróságokra illett volna odafigyelnie. Ezt joggal várhatja el egy igényesebb közönség. Sz. L.: - Én kitűnően érzem magam minden „nosztalgia" rendezvényen. - Ezek szerint rendszeresen eljár? - Igen, s következetesen törekszem arra, hogy jól érezzem magam. Hétközben nagyon keményen dolgozom, a hétvégeken viszont szeretnék kikapcsolódni. - A feleségének - aki itt áll mellettünk - szintén ez a véleménye? -Én a Nosztalgia zenekar miatt jövök el, mivel egy nagyon jó zenekarról van szó. Sz.-né B. M.: - Régóta járok a „Nosztalgiára". Sok műsort végig hallgattam, eddig mind tetszett. A ma esti Komár László által nyújtott produkció is tetszett, bár a lemezeihez, kazettáihoz képest csalódás is lehetne. Viszont itt táncolhattunk erre a zenére, én ide szórakozni jövök. P. L.: - Évek óta járok ide. Ennek több oka van. Fontos, hogy a korosztályomnak ez a zene és zenei stílus felel meg. Egy kultúrált rendezvénysorozatról van itt szó, hol részeg ember nem fordul elő. Gondolom, a szervezők kínosan ügyelnek erre. Tetszik a házigazda zenekar is. A kikapcsolódás és a szórakozás életünk részévé kell, hogy váljon. - A ma este színvonalával is elégedett? - Vegyesek az érzelmeim... Bár ez a mai este hosszabb egy koncertnél. Nem szabad hagyni, hogy egy epizód elrontsa az egész esténket. Többször láttam és hallottam Komár Lászlót. Most egy kicsit fáradtabbnak, rekedtebbnek tűnt, mint máskor. A produkció után megkérdeztük az est sztárvendégét, Komár Lászlót. - Emlékszel-e a Vigyázó Ferenc utcára és a régi Scampoló-ra? - Persze, hogy emlékszem, — ott megyek el az ajtó előtt... - Nem egészen erre gondoltam. - Akkor azt mondom, hogy egészen pontosan 1962-ben ott kezdtem el énekelni. Ennek már harminc éve. Zenekarokban énekeltem, most „szóiinger" vagyok. Igaz, nagyon jó kapcsolatban vagyok a régi zenésztársaimmal, akik időközben szétszéledtek európában. - Sikerül azonosítanod önmagad a mostani önmagaddal7 - Ha annyi eszem lett volna, mint most, ugyanígy csináltam volna. - Itt az anyagiakra gondolsz? - Nem az anyagiakra gondo- f-\ A melléklet tartalmából * ÉN A KÉPBEN pályázat nyerteseinek névsora 10-11-12-13. oldal * Horoszkóp 14-1S. oldal ❖ Pék Pá! irodalmi estje 16-17. oldal ❖ Novemberi csend 18-19. oldat * Szoliva János versei 20-21. oldat ❖ Azt írja az újság 22-23. oldal lok, bár természetesen nekem is meg kell élni valamiből. Nálam a pénz úgy jelenik meg - gyermekkorom óta -, hogy édesanyám, ki sajnos ''79-ben meghalt, nem érhette meg, hogy ebben az országban - hála Istennek - mindenki ismer. Immáron öröm volt számomra, hogy kint voltam Amerikában, és a sajtóban úgy szerepeltem „a magyar Elvis Los Angeles-ben". Bár a koncertre nem készültem, mert a gyermekemmel - privát - voltam kint pihenni. Az ottani magyarok szerveztek egy előadást, ami „fél play back" volt - kazettáról dolgoztam. Kettőszáznyolcvan magyar ember , jött össze. A terem kétszáz személyes volt, a létszámot onnan tudom, hogy tíz dollár volt a belépő. Akkor életem csúcsgázsiját értem el Los Angeles-ben. Ugyanis nyolcszáz dollárt kaptam ötven percért. Másodlagos, hogy én is a KÖZÉRT-ben vásárolok - bár nagyon szeretnek -, de nekem ki kell fizetnem a parizert és a krumplit. A pénzre soha nem . hajtok. A koncertek után egyszer mégis csak megjelenik egy ember, aki azzal áll elő; „Lacika, akkor most számoljunk el." Bár a Rózsadomb soha nem csábított. - Lehet, hogy kegyetlen kérdés, de közben rágyújtottál egy cigarettára - ami ugyan teljesen személyes ügy -, nem félted a hangod? - Nem féltem. Mert én úgy dohányzom, hogy három-négy napig rá sem gyújtok. Az alkohollal is így vagyok. Például amióta hazajöttem Amerikából, nem ittam egy kortyot sem, igaz, tegnap megittam egy kisfröccsöt, amiben egy deci szóda és egy deci bor volt. - Az ember tervezi a jövőt. Egy magadfajta művésznél természetes, hogy ez hanglemezekben nyilvánuljon meg. - Mint említettem, kint voltam Amerikában. Nem mulaszthattam el meglátogatni Elvis házát. Voltam abban a fürdőszobában is, ahol meghalt. Amerikában, ahogy az amerikaiak mondják; Elvis egy olyan nemzeti hős, mint nálunk Petőfi. A Fehér Ház után a legnépszerűbb hely Amerikában az említett Elvis-ház - ha nem épp a legnépszerűbb. Voltam a sírjánál, érzem a szívemben, hogy sajnos meghalt. Igazából ugyan nem halt meg, mert Elvis élt, él és élni fog. Czene Csaba MU SORMELLEKLET \ l(> oldalas ty- és rádióműsor az alábbi vállalatok ós vállalkozások támogatásával jelenik mej>: Balaton liis/érl KI. IKI-Zalai Áruház, I>01-Zalai \ i/mü. DOMIS. III KltMUK K Nagykanizsa Kereskedelmi KII., KANIZSATIX. KANIZSA Trend, MXÍAZ. I''YUI S KII.. UOTAUY KII.. Szociális Foglalkoztató, Zala Kontroll KII. Zala-ll< )l\< í. 1992. november 30-deceniber 6. TT tIÉ ÉTFŐ KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Blbó I.: Zsidókérdés Magyarországon 1944 után - XX/4 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Gondolatok a Faustról... 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Ütköző 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Neveljünk zseniket? 23.05 Lemezmúzeum -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Irodalmi világjárás. Weimar 11.30 Fórum (ism.) 13.00 Amerika Hangja 14.00 Filmzene 14.30 A Nyitnikók postája 15.00- 18.30 Országgyűlés 18.30 V materinskom jazyku 19.00 In limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Galaxy X - XXX/6. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 18 óra: A FÁTYOL TITKAI - komédia a Kazanlak Ifjúsági Klub előadásában a HSMK-ban. Mozi: 16, 18 óra: Jöttem, láttam, beköltöztem 20 óra: Hullajó PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Enya 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé A párizsi Raphaele Hangversenyzenekar felvételeiből 14.00- 17.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Garázs 18.30 Kapaszkodó 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Táncházi muzsika 20.00 Más-káp(p) 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Jazzmagazin 22.00 Beszélgetés a Republic együttessel új albumukról 22.30 Bemutatjuk Ellis Marsalis Heart of Gold c. CD-jét 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 23.15-0.09 1967 Slágerek, hangulatok - jelen időben 4.03- 4.20 Verbunkosok,csárdások BARTÓK III 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Újraolvasva Örkény István: Forgatókönyv 10.15 Szimfonikus zene 11.40 Draskóczy László népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.13 Romantikus operákból 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Rádiószínház Aki megmentette Hollandiát Antun Soljan rádiókomédiája 14.55 A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara játszik 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 Rézfúvós kamarazene 17.00 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Rimbaud 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiótl 19.05 A véges végtelen 19.35 A Svéd Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye közben: 20.18 Hirek. Időjárás 20.23 Kritika két hangra. Grendel Lajos: Einstein harangjai 21.40 Operaegyüttesek 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Beethoven: Esz-dúr trió 23.05 Hamuiz száll a levegőben Arthur Rimbaud álmai, virrasztásai és csoportozatai 23.41 Régi híres énekesek műsorából 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Évszázadok muzsikájából 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.45 Owen Marshall (amerikai sorozat) Gépeltérítés 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.05 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) A kis kutató 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) íETEK Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfleld-sztori (amerikai sorozat) ÍEffTil Ouincy (amerikai sorozat) A diplomácia hálójában 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Columbo (am. krimisorozat) Végtelen álom 21.45 Quincy (amerikai krimisorozat) Pszichiátria 22.45 Kulturális magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Trópusi hőség (ism.) 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) A modell 1.30 Quincy (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Beszélgetés (ism.) 4.30 Robbanékony (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 4.55 5.45 6.10 7.45 8.35 9.40 11.35 12.30 13.00 13.15 14.10 15.50 16.40 nnKTii 19.00 20.00 20.15 EHEE 0.10 1.10 1.20 2.55 3.05 3.50 4.00 Óriások bolygója (ism.) Vicki (amerikai sorozat) Hazugságok Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Widget, a kis őr Tiny Toon kalandjai Flintstone család Harttól Hartig (ism) Lottó (ism.) Jason és az aranygyapjú (ism.) Matlock (ism.) Riporterek (ism.) Dokumentumfilm A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Szindikátus A halál piramisai (ism.) Harttól Hartig (am sorozat) A vágy tárgya Rajzfilmek Gadget felügyelő Alvin és a mókusok Tiny Toon kalandjai Flintstone család Bili Cosby-show (am sor.) Tüzpróba San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Orága papírdarab James Sturdevant milliomost meggyilkolják háza könyvtárában. A széfből az elhunyt bélyeggyűjteményének legértékesebb darabja hiányzik, melynek értéke háromszázezer dollár. Stone és Keller meg van róla győződve, hogy „szakértők" dolgoztak a házban. Hiradó Chuka (amerikai western) Fsz.: Rod Taylor Hét halott a macska szemében (német-olasz-francia krimi) Kamerák előtt (kanadai sor.) Az éjszaka gyermekei Hirek Szerelem és golyók (ism.) Hirek Az Angyal (ism.) Hirek Nyersbőr (ism.) Kanizsai műsor TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Hétről hétre (ism.) 11.00 Az igazság órája 12.00 Varietémüsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 15.00 Ezt is láthattuk (ism.) 17.10 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizműsor 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Információs magazin 21.30 Ünnepség Montréalban 23.20 A nagy játék: SZU-USA 0.20 Éjféli összejövetel MUSICTV 21.00 Pip Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rockblokk 2.00 Krlstlane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.15 Vadmacska (sorozat) 16.40 Játék a tűzzel (sorozat) 17.05 A szomszéd eset (sorozat) 17.30 Apának sikerül (sorozat) 18.00 A törvény fegyverei (sorozat) 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk - játék 19.30 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) EnriE A szénbányász lánya (am. film) 23.20 Harc a maffia ellen (sorozat) 0.15 Dick Barton, különleges ügynök (angol film) A Nevelési Tanácsadó ÉN a képben c. pályázatára beérkezett művek közül a zsűri Kustár Zsuzsa iparművész vezetésével az alábbi gyermekek munkáit ítélte díjazásra méltónak: KÖZÉPISKOLÁSOK: Zborovszki András Széchenyi I. Ipari Iskola I. osztály ÁLTALÁNOS ISKOLÁSOK: Csikai Adrienn Zrínyi M. Ált. Iskola 2. o. Nemes Noémi Zrínyi M. Ált. Iskola 1. o. Kontra Katalin Zrínyi M. Ált. Iskola 1. o. Nagy Réka Bolyai J. Ált. Iskola 1. o. Tischli Eszter Hunyadi Ált. Iskola 2. o. Balassa Petra Zrínyi M. Ált. Iskola 4. o. Tiffany Anita Zrínyi M. Ált. Iskola 7. o. Hóbor Emese Zrínyi M. Ált. Iskola 7. o. Nagy Barnabás Zrínyi M. Ált. Iskola 7. o. A FOGYASZTÓK SZOLGALATABAN V. | Kanizsai műsor Mozi: Ninja küldetés Duzzadó izmuk Sportműsor, utána közvetítés az önkormányzati ölésről. Mozicsatorna: 18 és 20 óra: Filmvetítés 1630, 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV 18 óra: NOVEMBER 30. SUPER CHANNEL 13.30 Hírek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élővldeoshow IS,30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kim (sorozat) 21.00 Balföldi tudósítások 21.30 Eco-rekord 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Könyörtelen Idö (am. film) EUROSPORT 9.30 Sí VB 11.30 Aerobic 12.00 Motorsport 13.00 Sí VB 14.00 Atlétika 15.00 Sí VB 19.00 Tenisz 21.00 Szörfösök magazinja 21.30 Eurosport-hirak 22.00 Labdarúgás SCREENSPORT 9.00 NFL 9.30 Ökölvívás 10.00 Biliárd 12.00 Kosárlabda - NBA 12.30 Kosárlabda 14.30 Egyetemi futball 16.30 Nemzetközi sportmagazin 17.00 Európai focimagazin 19.00 Sí 21.00 Lóerők - brit motorsport 21.30 Európai focimagazin 22.30 Lóerők 23.30 Bowling az USA-ból 0.30 Műsorzárás OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Roseanne (sorozat) 9.30 Tisztelt ház (ism.) 10.30 Férjhez megyek, Igazgató úri (ism.) 12.15 Schilling (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Lorenz ós fiai (sorozat) 14.45 A világ villamosai 15.05 Nils Holgersson (sorozat) 15.30 An-tan-tónusz 15.50 A kis Sir Nicholas (sorozat) 16.15 Villámhárító 16.30 Ding-dong 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Dowling atya titkai (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport ffWF. Ketten Miamiban (sorozat) EHEE Vágy (olasz film) 0.20 Hirek OSZTRÁK 2 16.55 Művészlexikon 17.00 Dokumentumfilm 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Harry és Hendersonók (sor.) 18.30 Szivem csücske 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Falkenau (sorozat) 21.00 Újdonságok a moziban 21.15 Orosz tél 22.00 Hiradó 22.30 A tudomány rejtélyei 23.10 Beszélgetés 0.10 Halló, Ausztria - halló, Bécs I SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Állatvilág (ism.) 9.30 Enterprise űrhajó (ism.) 10.20 Népdalok (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Egy éjszaka San Franciscóban 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Migrén Harold elhatározza, hogy minden körülmények között megírja az újságcikket. Beteget jelent tehát munkahelyén. Minden a legnagyobb rendben zajlik, míg meg nem érkezik Henry és Jane. Még mindig áll a bál az érme körül, amit Char-lene talált a kocsijában. 15.05 Colbyék (amerikai sorozat) Csalódás 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) A báró kertje 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo- játék 18.45 Hiradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 időjárás ETiKE A hegyi falu orvosa (német sorozat) 21.15 Slágerparádé 22.00 Krimimagazin 23.00 Hirek, sport 23.05 Újdonságok és történetek 23.50 4-es csatorna 0.45 MacGyver (ism.) 1.35 Műsorismertetés Ludvig Dániel Hunyadi Ált. Iskola 6. o. Szmodics Andrea Hunyadi Ált. Iskola 8. o. Vígh Mariann Hunyadi Ált. Iskola 6. o. Petró Vera Hunyadi Ált. Iskola 6. o. Bogáti Bernadett Hunyadi Ált. Iskola 8. o. Merksz Andor Hunyadi Ált. Iskola 6. o. Fogarasi Klaudia Hunyadi Ált. Iskola 6. o. Szegedi Veronika Miklósfai Ált. Iskola 7. o. Virovecz Kriszta Zrínyi M. Ált. Iskola 7. o. Ladeczki László Zrínyi M. Ált. Iskola 7. o. ÓVODÁSOK: Szokol Katalin Kossuth téri óvoda Fehér Dániel Kossuth téri óvoda Vérfi Tamás Kossuth téri óvoda Mihalics Ildikó Kossuth téri óvoda Németh Eszter Szent Imre úti óvoda Muzika Bernadett Szent Imre úti óvoda Varga Bettina Csokonai úti óvoda Ringbauer Szabina Csokonai úti óvoda Biskopics Boglárka Csokonai úti óvoda Balogh Annamária Csokonai úti óvoda Vizsi Nóra Kossuth téri óvoda 5.40 Falutévé - törvénytippel és agrometeorológiával 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor Benne: 8.05 A Financial Times heti üzleti híradója 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Walt Disney bemutatja (ism.) Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat Arany az olvasztótégelyben Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/14. rész: A gyanú árnyékában Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat - XXII/14. Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Tami állja a sarat A bíborköpenyes bajnok visz-szatér 10.45 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Mini klip-mix 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Dimenzió Tudományos magazin hazai és nemzetközi kutatási eredményekről 18.45 „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika 18.55 Napközi-egy műsor és valami más 19.15 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 19.35 „Engedjétek hozzám I" A hitről gyerekeknek 19.40 Esti mese Jó éjszakát kivan a Disney I 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Ars musica Képek a magyar zene történetéből X. rész: A romantika zenéje Magyarországon - XIX. század ECTTE1 Tersánszky Józsi Jenő: Kakuk Marci A kaposvári Csiky Gergely Színház előadásának televíziós változata A szünetben: kb. 22.30 Közjáték (ism.) 23.45 Videovilág Beszélgetés 0.15 Hiradó 0.20 BBC-hiradó 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 17.00 Műsorismertetés 17.05 Hirek - időjárás 17.10 Barkácsoljunk I Hasznos tanácsok és ötletek 17.25 Torpedó - Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kudlik Júlia iliflil A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat Azok a harsonák 18.50 Álarcosbál Interjú Dávid Hemmingsszel 19.05 „Magyarországról jövök..." - Kamerával 19.35 Műsorajánlat 19.40 Musica Hislorica-Vagantes Esterházy Pál herceg énekei és táncai Rlililil Matt 13 lépésben Német tévéfilmsorozat XIII/13. rész: Az egyetlen hiba Doris - Gudrun Landgrabe (Jani Ildikó), Kauf - Mathieu Carriére (Laklóth Aladár), Peter - Peer Augustinski (Cs. Németh Lajos), Friese - Heinz Meier (Kisfalussy Bálint) 20.31 Telesport 21.00 Stúdió 92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Enter Számítógépes műsor 23.15 Nemzedékek koncertje A Pentaton Alapítvány rendezvényének felvétele a Fészek Klubban Közreműködik: Kincses Veronika, Kovács Annamária, Berczelly István, Gulyás Dénes - ének, Vajda Gergely -klarinét, P. Szabó Anikó -zongora A HBO műsora 18.30 Szerelem második vérig - magyar film 20.10 A negyedik záradék - ang. kémtörténet 22.10 Halálutak és angyalok - magyar film Hétfőtől péntekig: y^V 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin Szombaton: 6.00- 8.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest vételkörzetében) legjobban választ, ha a Dél-Zalai Áruházban vásárol EDD Mozi: 16, 18 és 20 éra; Mozi: 16.30, 18.15 órai Micsoda csapat Maja küldetés Kanizsai műsor KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON - Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Bibó I.: Zsidókérdés Magyarországon 1944 után - XX/5. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jóéjszakát, gyerekek! 19.35 Gondolatok a Faustról és a Faustból 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Jelen időben 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Egy énekes - több szerep -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 9.00- 18.30 Országgyűlés A szünetben: 13.00- 14.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materinskom jazyku 19.00 ín limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) $0.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 AufDeutschgesagt- 26/22. 4.25-6.55,9.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Lui, alias Túri Lajos 8.50 Helykeresö 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Hangképek a III. Nemzetközi Cigánykarneválról 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Ami a káprázat mögött van Rudolf Valentino 13.30 Örökzöld filmmelódiák 14.00 „Mindenki másképp csinálja..." Ma: Szilágyi János közben: 15.00 Hirek. Időjárás 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Rockhullám 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kataposta 19.35 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 20.00 Fiók. A kötet-lenek irodalma 20.30 Zenés játékokból 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Katowicéi bluesfesztivál 21.35 December Különös magazin a hónapról 22.00 Rockpanoráma 2 Meteres Session. Rockelőadók akusztikus hangszereken ismert dalaikat játsszák 22.30 Mark Isham együttese játszik 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10— 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.oa- 4.20 Cigánynóták 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. Kurt Masur vezényel 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Kritika két hangra (ism.) 10.20 Bemutatjuk új felvételeinket 10.55 Meyerbeer operáiból 11.40 Országok, tájak zenéje Észak-indiai ritmusok 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galéria kupolatermét 13.05 Hangszerszólók 13.25 Zámbó István vezényli a Magyar Rádió énekkarát 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 A magyar színház a két világháború között Füst Milán: A néma barát 15.35 Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Császárok, királyok, fejedelmek - és muzsikusok 16.35 Cererols: Missa de Batalle 17.00 Kilátó 17.50 Leonardo-program 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Közvetítés a Lausanne-i Operából 20.37 Hírek. Időjárás 20.42 Teleobjektív 20.57 A kamarazene kedvelölnek A Hagen vonósnégyes játszik 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Woltgang Sawallisch vezényli a Bajor Állami Zenekart 23.00 Rádiófónia 75 év a magyar zene hullámhosszán (1925-2000) 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Magyar előadóművészek felvételeiből 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Szerelem kihallgatáson 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Kilók 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) lEUil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfleld-sztori (amerikai sorozat) íETiTil Quincy (amerikai sorozat) A szabadság országa 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 A muskétások gyűrűje (sor.) 21.15 Zorc (német sorozat) Sötét csatornák 22.15 Robbanékony - magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Törvény és rend (amerikai sorozat) A szerelem foglya 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Hajas ügy 1.30 Quincy (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Beszélgetés (ism.) 4.30 Robbanékony (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.20 Fiú a másik bolygóról (ism.) 6.10 Vicki (amerikai sorozat) Örökbefogadás 6.30 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Alvin és a mókusok Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.10 Harttól Hartig (ism.) 9.00 Maxwell ügynökség (am. sor.) Biológiaóra 10.05 A helység hőse (ism.) 12.10 San Francisco utcáin (ism.) 13.00 Bili Cosby-show (ism.) 13.30 Harry Fox esetei (am. sor.) Világos nappal iEMil Fandango (am. filmvígjáték) Fsz.: Kevin Costner 15.50 Harttól Hartig (am. sorozat) Karácsonyi meglepetés 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő Repülő macik Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (am. sor.) Történelemlecke inmii] San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Hárem 20.00 Híradó 20.15 A hatalom túsza (kanadai thriller) 22.05 Éjféli telefonáló (am. sor.) Póker vagy vérfürdő Jack apja kártyaadósságot csinál Tommy Bombacelli maffia-főnöknél. Az az adós fiánál akarja behajtani az adósságot. Szerencsére Kifennek is vannak barátai. Clemente, a másik maffiafőnök felajánlja segítségét. 23.00 A csúszómászó (angol horror) 0.35 Hirek 0.45 Az Angyal (ism.) 1.35 Hírek 1.45 Chuka (ism.) 3.25 Hirek 3.35 Nyersbőr (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 12.00 Varietémüsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Játékfilm 15.10 Filmes magazin 16.30 Pokoli horgászai 17.05 Hogy van? 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Riportok 21.30 Rendkívüli tudósító 23.10 Kulturális magazin 0.40 Le az álarccal I - magazin MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin / Bim-bam-bino 16.20 Vadmacska (sorozat) 16.45 Játék a tűzzel (sorozat) 17.10 A szomszéd eset (sorozat) 17.35 Apának sikerül (sorozat) 18.05 A törvény fegyverei (sorozat) 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk - játék 19.30 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.10 Véletlen és erőszak (francia film) 22.35 Harc a maffia ellen (sorozat) 23.30 Dick Barton az öbölben (angol film) liffll Horváth Zsolt Kossuth téri óvoda Petőházi Zoltán Kossuth téri óvoda Dobosi Zsuzsi Csokonai óvoda Pati Anikó Csokonai óvoda Kovács Máté Csokonai óvoda Horváth Szilárd Csokonai óvoda Vörös László Szent Imre óvoda Zámbó Melinda Szent Imre óvoda Csontos Lilla Szent Imre óvoda Vajda Melinda Szent Imre óvoda Scheiber Ákos Szent Imre óvoda Szabó Dávid Szent Imre óvoda Varga Róbert Szent Imre óvoda Klapper Ádám Szent Imre óvoda György Zsuzsa Szent Imre óvoda Zsoldi Kinga Szent Imre óvoda Gligorovics Elvira Hevesi óvoda Hildebrand Éva Szent Imre óvoda Eszenyi Lilla Szent Imre óvoda Kovács Dániel Szent Imre óvoda Villányi Tamás Nagykanizsa, Liszt F. u. 2. Kiss Zoltán Nagykanizsa, Városkapu krt. 2/D. Salamon Balázs Nagykanizsa, Kodály Z. u. 7. Táncos Tibor Nagykanizsa, Rózsa u. 20. Rodek Márton Nagykanizsa, Péterfay u. 1. Balogh Attila Nagykanizsa, Munkás u. 12. Kis-Gergely Péter Nagykanizsa, Kazanlak krt. 12. áL KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! Mozi: 20.15 Óra: KANIZSA TV 19-23 óra: Duzzadó izmok SZÍV-TV DECEMBER 1. K SUPER CHANNEL 13.30 Hírek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élővideoshow 11.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 22.00 Hírek 22.30 (ízleli hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Megcáfolt igazság (am. film) EUROSPORT 9.30 Tenisz 11.30 Aerobic 12.00 Atlétika 13.00 Labdarúgás 14.00 A labdarúgás története 15.00 Tenisz 0 Labdarúgómagazin 10 Tenisz 21.00 Motorsport 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Kickboksz SCREENSPORT 8.30 Nemzetközi sportmagazin 9.00 Sport Japánból 11.00 Lóerők - brit motorsport 11.30 Autósport az USA-ból 12.00 Eurobics 12.30 Európai focimagazin 14.30 Motorcsónakverseny 15.30 Lóerők / Nemzetközi trlatlon Franciaországból 17.30 Európai focimagazin 19.30 Vízi sportok magazinja 19.00 Lóerők - brit motorsport 19.30 Biliárd 21.30 Profi ökölvívás Manchesterből / NFL 1.30 Vizi sportok magazinja OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Roseanne (sorozat) 9.30 Idősek klubja (ism.) 10.15 Pan-Optikum (ism.) 10.30 Elveszeit paradicsom (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Lorenz és fiai (sorozat) 14.45 A holnap mesterei (sorozat) 15.05 Közvetítés egérrel (sorozat) 15.50 A kis Sir Nicholas (sorozat) 16.30 Játék 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Dowling atya titka (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 A völgyek országa CTiü Dél csillagai (sorozat) EHEEI Apám, fiam (amerikai film) OSZTRÁK 2 17.10 Művészlexikon 17.15 Magyar nyelvlecke 17.30 Tájékozódás 18.00 Harry és Hendersonék (sorozat) 18.30 Gaudimax 19.00 Tartományi élei 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Aki nevet, az nyer - játék 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.30 Klub—2 - talkshow utána Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Sziv az adu (ism.) 9.30 Krimimagazin (ism.) 10.25 Slágerparádé (ism.) 11.05 A hegyi falu orvosa (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Vallomás 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) Az érme Helen döbbenten állapítja meg, hogy az általa rendezett kiállítás megnyitására még nem küldték el a meghívókat. Az értékes érmét, melyet Charlene talált, Katié mit sem sejtve magához vette és fizetett is vele. Charlene mindenhová túl későn érkezik. 15.05 Colbyék (amerikai sorozat) A levél iirmin MacGyver (amerikai sorozat) A tűz ördöge 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo- játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Halló, Heinol 21.15 Katasztrófa a Potomac folyónál (amerikai film) 23.00 Tévétükör - magazin 23.30 Hírek, sport 23.35 Electric biue (angol erotikus sorozat) 0.15 MacGyver (ism.) 1.10 Szökésben (am. krimisorozat) Az utca törvénye 2.05 Műsorismertetés A szavazólapok sorsolásánál szavazatokat leadott gyermekek közül az alábbiak vehetik át nyereményüket: Pirka Karolina Széchenyi I. Ipari Szk. Iskola l/V. Vitykó Attila Nagykanizsa, Zrínyi M. Ált. Iskola 8/E. Magyar Móni Zrínyi M. Ált. Iskola 8/A. Bányász Ilona Zrínyi M. Ált. Iskola 8/E. Poprádi Zoltán Batthyány-gimnázium 3/B. Páli Dávid Hevesi Ált. Iskola 3/B. Gál Réka Hevesi Ált. Iskola 4/A. Mándli Gábor Rozgonyi Ált. Iskola 8/B. Németh Anita Rozgonyi Ált. Iskola 8/B. Cserpes Noémi Péterfy Ált. Iskola 3/C. Nyári Tímea Hunyadi Ált. Iskola Teleki András Hunyadi Ált. Iskola Juhász Gyula Petőfi Ált. Iskola 4. o. Nagy Ancsi Bolyai Ált. Iskola 4/A. Dani Máté Péterfy Ált. Iskola 3/C. Hegedűs Viktória Péterfy Ált. Iskola 3/C. Szentes András Bolyai Ált. Iskola 2. Zs. Bárányi Lilla óvodás Ruszka Viktória Bolyai Ált. Iskola 4/A. Az ünnepélyes díjátadásra 1992. december 4-én, pénteken 16 órakor a HEK-ben kerül sor. 5.40 Falutévé - adótippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 Benne: 8.10 Alternatív gyógyászat 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat Az intrika ilimm Soha ne térj vissza! Angol tévéfilmsorozat III/3. rész (ism.) 11.00 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Mini klip-mix 17.50 Pénzvilág 18.00 Mákvirágok Szenvedélymentesen szenvedélyekről 18.45 Napközi-egy műsor és valami más 19.20 AKTuális Különkiadás a költségvetésről 19.35 Esti mese Jamie és a csodalámpa Angol rajzfilmsorozat 20.00 Hiradó 20.30 Telesport ETHETi] A Strauss dinasztia Osztrák tévéfilmsorozat XII/7. rész Johann Strauss - Anthony Hig-gins (Szakácsi Sándor), Schani - Stephen McGann (Rátóti Zoltán), Drechsler - John Gielgud (Benkő Gyula), Olga—Alice Krige (Hegyi Barbara), Gribov - John Rhys Davis (Mádi Szabó Gábor), Jetti - Cherie Lunghi (Bencze Ilona), Anna - Lisa Harrow (Kútvölgyi Erzsébet), Lanner - Dávid Yelland (Újréti László), Hirsch - Vernon Dobtcheff (Velenczey István), Halmi - Geoffrey Whitehead (Fülöp Zsigmond) 21.35 Közjáték (ism.) 21.45 AKTuális 22.10 Sportvarázs Olasz foci, amerikai kosárlabda és egyéb csodák 23.50 Hiradó 23.55 BBC-hiradó A HBO műsora: 18.30 Babar: Konga, a rettentő - francia rajzfilm 19.00 Protokoll - amerikai vígjáték 20.40 BosszúvágyIII.-am.akciófilm 22.15 A papa szolgálati útra megy - dráma 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.00 Műsorismertetés 16.05 Hírek - Időjárás 16.10 Korforduló A tartalomból: Nyugdíjreform és -korhatáremelés - Idősügyi, gerontológiai szakcsoport alakult a Magyar Szociálpolitikai Társaságban - Program- és túraajánlat Q Nem csak zöldség... Prizma - Életmódmagazin Van még magyar bútor? 17.25 Torpedó - Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.20 Pif és Herkules Francia rajzfilmsorozat Az ütődött kukták Természeti képek Francia ismeretterjesztő filmsorozat Vízirigó 18.40 Telesport nmna Aiomhajó Német tévéfilmsorozat Kuba, Jamaica, Portorico Kapitány - Günter König (Szo-kolay Ottó), Viktor - Sascha Hehn (Nagy Gábor), Beatrice -Heide Keller (Herczeg Csilla) A szökevény A nászút 20.10 Heiló, világi Utazási magazin 21.00 Létkérdések - Vitaest 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 A Gondolkodó arcképcsarnoka - Farkas Ferenc . 23.00 Aréna Pergő könnyűzenei műsor magyar és külföldi sztárokkal, interjúk és telefonos játék élőben Megjelent decemberi száma Nők vallanak a szerelemről Az érett női társadalom havilapja A HERRNBÖCK-NÉL MÉG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! s ZERDA 19 óra: „A végzet asszonyai" Hernádi Judit zenés a HSMK-ban. Mozi: 16, 18 óra: Micsoda csapat Mozi: 16.30, 18.15 Óra: Nlnja küldetés Kanizsai műsor KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Blból.: Zsidókérdés Magyarországon 1944 után - XX/6. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jóéjszakát, gyerekekI 19.41 Gondolatok a Faustról... 20.05 Emlékezetes dallamok 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Európa-stúdió 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Korkóstoló 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Derűre Is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Látatlanul 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Amerika Hangja 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Comment vivant... - XV/3. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Válogatás magyarnóta-leme-zekröl 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Derűre is derű Szerelem és lótenyésztés Csák Gyula hangjátéka 13.30 Kedvencek a múltból 14.00 Tea hármasban 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Rockszerda benne: 15.05 Hirek, pletykák, érdekességek 16.00 Hiánypótló 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Rockhullám. Chuck Berry 18.30 Drogambulancia 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Népdalkörök és citerazene- karok felvételeiből 20.00 Jutalomjáték 20.40 Visszaszámlálás 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Galaktika 21.45 Batucada Pergő percek dobosoknak 22.00 Zenés sikerek magyar színpadon 22.30 A CoDoNa együttes játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 A harciszekerek. Novella 10.20 Operaslágerek 10.50 Zenekari muzsika 11.40 Magyar szerzők népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Cimbora Tábor záróhangversenye 12.57 Hock Bertalan orgonahangversenye 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Effi Brlest - III/2. 15.03 Lalo: Ys királya - nyitány 15.16 XV. Debreceni Nemzetközi Bartók Bála Kórusverseny 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Menekülök. Összeállítás Sárközi Mátyás műveiből 16.32 Philip Jones rézfúvós együttesének felvételeiből 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Újraolvasva (ism.) 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Zenekari muzsika közben: 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Halhatatlan magyar vers 21.15 Gioconda. Részletek 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Hallotta már? Ismerje megI Érdemest 23.00 Rádiószínház Thurzó Gábor: Az oroszlán torka 23.36 Larry Coryell gitározik 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.25 Éji kamarazene 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Zongoratanár 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Porcelánbabák 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) fFlFTT Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztorl (amerikai sorozat) ÍEfilil Quincy (amerikai sorozat) A halál oka ismeretlen 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Karlsruhe-Frankfurt Labdarúgó kupamérkőzés 22.15 Tévétükör - magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Sunset Beat (amerikai sorozat) Csak felnőtteknek 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Las Vegas 1. 1.30 Quincy (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Beszélgetés (ism.) 4.30 Robbanékony (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.30 Maxwell ügynökség (ism.) 6.20 Vicki (amerikai sorozat) A csodagyerek 6.40 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Repülő macik Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.20 Harttól Hartig (ism.) 9.10 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) iimii] A tengerpart rejtélye (angol krimi) Fsz.: Michael York 12.05 San Francisco utcáin (ism.) 12.55 Bili Cosby-show (ism.) 13.25 „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) Tiltott szerelem 14.15 Perry Mason (ism.) 15.50 Harttól Hartig (am. sorozat) Sötét órák 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő Casimir és tsa Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (am. sor.) Álom a repülésről iMilil San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Benji, a szaglász 20.00 Híradó HUH Perry Mason (am. sorozat) A kihívó lány esete 22.10 Jaké és McCabe (am. sor.) A bosszúálló visszatér Jaké barátnője életveszélyesen megsérült a bombatámadás során. A férfi meg van róla győződve, hogy valaki rajta akart bosz-szút állni, amiért lecsukatta Sherry belehal sérüléseibe. Jaké kétségbeesett tervet eszel ki. fSflfiTil Parker (angol krimi) 0.40 Hirek 0.50 Kamerák előtt (ism.) 1.45 Hírek 1.55 Hét halott a macska szemében (ism.) 3.25 Hirek 3.35 Harry Fox esetei (ism.) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Iskola és tudomány 12.00 Varietémüsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 14.45 Geopolis 16.30 Pokoli horgászat 17.10 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Jelen idö - aktualitások 21.30 Színházi közvetítés 23.30 Irodalmi magazin 0.25 Zenei műsor MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 2.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 16.10 Vadmacska (sorozat) 16.35 Játék a tűzzel (sorozat) 17.00 A szomszéd eset (sorozat) 17.25 Apának sikerül (sorozat) 17.55 A törvény fegyverei (sorozat) 18.45 Hirek 18.55 Ruk-cuk-játék 19.30 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Éjszakai őrjáret (sorozat) 21.10 Alomtörök (amerikai film) 22.50 Harc a maffia ellen (sorozat) 23.45 Dick Barton visszavág (angol film) Kos: III. 21-IV. 20. A hit sokat segíthet életedben. Kiegyensúlyozottságot, magabiztosságot adhat. Ráadásul másképp látod majd az embereket is. Bika: IV. 21-V. 20. K3B Feszültséged fölösleges túlzott magabiztossággal ellensúlyoznod. Ezzel Em a segítő kezeket is eltaszítod magadtól. Ikrek: V. 21-VI. 21. rw« Békére, nyugalomra lelsz ezen a héten. Bár nem olyanfajta, mint amit te IAU vársz, de becsüld meg, helyzetedben ennél jobbra úgy sem számíthatsz. Rák: VI. 22-VII. 22. Mindaz, amit eddig csináltál, csak pótcselekvés. Barátaid ismerik hi-wU báid, mégis elfogadnak, akkor minek a máz? Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. Nehéz hét áll mögötted. Úgy érzed, mindent elvesztettél, amiért küz-»Sí2 döttél. Rafináltabb vagy annál, hogy ilyen könnyen föladd. Szűz: VIII. 23-IX. 23. Az élet apró örömöket nyújt neked ezen a héten. Ha észre veszed őket, kellemes heted lesz. cfofiisvit, PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR ^^ Kanizsai műsor Mozi: 20.15 óra: Duzzadó izmok KANIZSA TV 8 óra: SZÍV-TV (ism.) 18 óra: Heti magazinműsor (Hfr7-Szerencsekerék-Nyugdíja<>oknak) DECEMBER 2. Sz SUPER CHANNEL 13.30 Hirek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élő videoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Fókusz 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság mmi>; A hiúság vására (am. film) EUROSPORT 9.30 Tenisz 11.30 Aerobic 12.00 Labdarúgó magazin 13.00 Golf 14.00 Labdarúgás 15.00 Tenisz 17.00 A labdarúgás története 20.00 Forma-1 21.00 Szörfösök magazinja 21.30 Eurosporl-hirek 22.00 Labdarúgás SCREENSPORT 8.30 Vízi sportok magazinja 9.00 Európai focimagazin 10.00 Klckboksz 11.00 Nemzetközi sportmagazin 11.30 Autósport az USA-ból 12.00 Euroblcs 12.30 Bowling az USA-ból 13.30 NFL 15.30 Profi ökölvivás 17.30 Autóverseny Bécsből 18.30 Nöi bowling az USA-ból 19.30 Thai klckboksz 20.30 Kerékpárverseny 21.30 Furcsa sportok magazinja 22.00 Kosárlabda - NBA 24.00 Sport Japánból OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Roseanne (sorozat) 9.30 Kulturális magazin 10.30 Apám, fiam (ism.) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Lorenz és fiai (sorozat) 14.45 A Meier család (sorozat) 15.05 Niklaas (sorozat) 15.30 Bábjáték 15.50 A kis Sir Nicholas (sorozat) 16.20 Egyszer volt... 16.30 Heuréka I 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.10 Rólunk van szó 18.30 Dowling atya titka (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Egy királynő gyermekévei (film) 22.15 Zorc (német sorozat) main Egy különös eset (francia film) BTEEi Johnny Belinda (am. film) OSZTRÁK 2 16.55 Müvészlexlkon 17.00 Együtt biztonságban 17.30 Országok és emberek 18.00 A háziszellem (sorozat) 18.30 Állatkviz 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Szibéria 21.35 Fehéren-feketén 22.00 Hiradó 22.35 Emlékek 23.35 Don Grolnick kvintett 0.15 Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Drops (ism.) 9.30 Halló, Heinol (ism.) 10.20 Katasztrófa a Potomac folyónál (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) A szél megfordul 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Az igazság Charlene értékes érme Mrs. Mangel kezébe került. A két asszony összevész, hogy most tulajdonképpen kié az érme. Charlene rövid gondolkozás után a kocsi előző tulajdonosának, egy bizonyos Mr. Griffith-nek adja. 15.05 Colbyék (amerikai sorozat) A bizonyíték 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) MacGyver lovag 1. 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Színházi közvetítés 22.00 Akut 22.30 Beszélgetés 23.35 Hirek, sport EflETi] Világvége közös ágyunkban (amerikai-olasz film) 1.30 MacGyver (ism.) 2.20 Műsorismertetés Mérleg: IX. 24-X. 23. m Kapcsolataid mélységét még mindig túl értékeled. Sokat akarsz adni EH magadból, hogy a magánytól való félelmed elleplezd. Skorpió: X. 24-XI. 22. ragi Ha többet figyelnél mások nyavajáira, több barátra lelnél. Kivagyiságod KÉ kevesen értékelik. Próbálj megértő lenni. Nyilas: XI. 23-XII. 22. mn Anyagi problémáid túlnőnek rajtad. Ha megoldásukban nem kapkodnál, HÍ könnyebben viselnéd el az ebbő fakadó feszültségeket. Bak: XII. 23-1. 20. BLaza hét után, sokan keresik jókedved titkait. Bármennyire is csábító könnyelműnek lenni, ezen a héten már csak a munkádra koncentrálj. Vízöntő: I. 21-11. 20. ''M Oldani kellene feszültségedet. Az utóbbi idők terhei megviselték ide-Mra geidet. Ne utasítsd vissza mások segítő szándékát sem. Halak: II. 21-111. 20. Az önmagunkkal való szembenézés kínos lehet számunkra, de meg kell wOl tenni, ha változtatni akarsz. Eredményeként szeretetre méltóbb leszel. 5.40 Falutévé - géptippel, munkaügyi tippel, növénydoktorral Telefonszám: 112-5475 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 8.30 Közjáték 8 35— 1245 Napközi Benne: KTili] Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat Befejező rész: Az őrangyal 10.00 Miami Vice Amerikai krimisorozat Vád a zsaru ellen (ism.) 11.00 Játék ilKB Baba-ház - Magazin babáknak, mamáknak, papáknak 12.00 Hirek 12.05 Képújság 15.55 Képújság 16.00 Magyarország-Spanyolor-szág női kézilabda VB-mér-közés Közvetítés Kaunasból 17.05 Délutáni egyenleg 17.15 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.40 Mini klip-mix 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Most A sokoldalú fiatalok műsora 18.30 KultúrFelelős 18.45 Álljunk meg egy szóra I Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 18.55 Napközi-egy műsor és valami más 19.15 Cimbóra Varázsfuvola 19.35 Esti mese Máriusz, a macska Angol rajzfilmsorozat Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Hiradó 20.30 Telesport HilTil Miami Vice Amerikai krimisorozat Senki sem él örökké Sonny Crockett - Don Johnson (Szakácsi Sándor), Ricar-do Tubbs - Philip Michael Thomas (Józsa Imre) 21.30 Közjáték (ism.) 21.40 Szeszélyes évszakok Szórakoztató magazin 22.40 Krónika A 2. magyar hadsereg a Donnál XXV/11. rész: Felváltás 23.45 Hiradó 23.50 BBC-hiradó A HBO műsora: 18.30 Állati élet: A krokodil - am természetfilm 19.30 Álmaim palotája-am. vígjáték 21.10 Siesta - am. dráma 22.50 Mozimánia: Michael Caine 23.50 Európa kemping - magyar film 16.00 Műsorismertetés 16.05 Hirek - Időjárás ÍIÜT3 A chateauvallonl polgárok Francia tévéfilmsorozat XXVI/21. rész 54''(ism.) Florence - Chantal Nobel (Bencze Ilona), Kovalic - Ray-mond Pellegrin (Szabó Ottó), André Travers - Luc Marenda (Kozák András), Bossis -Georges Marchal (Képessy József), Armand - Denis Savignat (Fülöp Zsigmond), Jean-Jacques - Pierre Hatét (Szo-kolay Ottó), Bemard - Claude Olivier Rudolph (Dörner György), Alexa - Barbara Cu-pisti (Kováts Adél), Artus -Ugo Pagliali (Bács Ferenc) 17.10 Torpedó - Telefonos játék ÍHH3 Anyák... Annamária története 17.45 Regionális híradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.20 No, megállj csak I Szovjet rajzfilmsorozat Vakond a sivatagban Csehszlovák rajzfilmsorozat Egy fehér lovacska Szovjet bábfilm 18.44 Zöldpont A szabadidősportok magazinja 19.05 Kisfilmek a nagyvilágból Gegrengeteg Összeállítás burleszkekből FF Örült éjszaka a vonaton Érzékelés felsőfokon A láthatatlan látható A világ az állatok szemével Sport és látvány Túrabiciklifés Bolygónk - A Merkúr Az égbolt egyik legmegfogha-tatlanabb tüneménye: halott, levegőtlen, forró kis világ ETflETil Nekem legyen mondva Lugosi Viktória talkshow-ja EHTS1 Európai Filmhét Budapesten Filmek Európából 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EHETil Árnykereskedö Új-zélandi tévéfilmsorozat 111/1. rész 48'' Tammy Costello - Annié Whittle (Hámori Ildikó), Kevin McCarthy - Frank Whitten (Izsóf Vilmos), Lillian Parker -Dorothy McKegg (Feleki Sári), Joanna McCarthy - Miranda Harcourt (Györgyi Anna), Dávid Constance - James Faulk-wer (Kárpáti Tibor), Boy Lewis - Phillip Gordon (Halmágyi Sándor), Don Santos - Andy Anderson (Rosta Sándor) (III/2. rész: csüt., TV2 22.50) WLR K0RTR0LL KFT ,ér 3- c SÜTÖRTOK 10 és 13 óra: 17 óra: Mindentlátó királylány - a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház mesejátéka a HSMK-ban. Humánökológiái Szabadegyetem: „Az ökológia reménytelen reménye" - HSMK-ban. Kanizsai műsor KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Bibó I.: Zsidókérdés Magyarországon 1944 után - XX/7. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossufh-klub. Mérleg 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakái, gyerekekl 19.35 Gondolafok a Faustról... 20.05 Népdalok, feldolgozások 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Jelen időben 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Világtérkép 23.05 A Rádió lemezalbuma URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt (ism.) 4.25-6.55, 9.00-11.00, 12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Mikes Éva 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 A Petőfi válaszol 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótaparádé 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 A Pro Brass együttes felvételeiből 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiót nyerhet 18.00 Fiatal együttesek a Skatulya klubban 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Észkerék. Telefonos nyereményjáték gyerekeknek 19.35 Népdalok 20.00 Sanzonóra 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Infrahang A Sziámi együttes Testből testbe c. lemezéről 22.30 Jazzlista 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-tg Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03- 4.20 Operaénekesek nótafelvételeiből BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hamuiz száll a levegőben Arthur Rimbaud álmai, virrasztásai és csoportozatai 10.41 Britten: Az izzó tüzes kemence. Bibliai parabola 11.50 Arthur Grumiaux két Tele- mann-fantáziál hegedül 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Helsinki Ifjúsági Vonószenekar hangversenye 13.26 A Siklósi Nemzetközi Várfesztivál hangversenyei 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Effi Briest - III/2. Theodor Fontane regénye 15.05 Barokk muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.21 Magyar művészek operafel- vételeiböl 17.00 Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 19.10 Walter Gieseking zongorázik 19.20 Így láttam Kodályt A mikrofonnál: Székely Júlia 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Versek 20.20 A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből 21.30 Schumann: IV. szimfónia 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.20 Elektroakusztikus zenei műhelyek 23.24 Barátságos bölcsességek 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Éjszakai jazzklub 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.45 Owen Marshall (amerikai sorozat) Gyilkos terv 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.05 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Csak a remény marad 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) niJKi] Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) iEfiTil Quincy (amerikai sorozat) Megtört tabuk 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Mini Playback Show 21.15 S. 0. S.-hivás (német sorozat) 22.15 Az év sportolói 23.15 Gottschalk-show 24.00 L. A. Law (amerikai sorozat) Hátsó kilátások 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Las Vegas 2. 1.30 Quincy (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Beszélgetés (ism.) 4.30 Robbanékony (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.20 Vegas (amerikai sorozat) Apáca a játékbarlangban 6.10 Vicki (amerikai sorozat) Az új főnők 6.30 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Casimir és tsa Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.10 Harttól Hartig (ism.) 9.00 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 10.00 A hatalom túsza (ism.) 11.50 San Francisco utcáin (ism.) 12.40 Bili Cosby-show (ism.) 13.10 Perry Mason (amerikai sorozat) Az elkábított pilóta esete 1HIM Dobszó (amerikai western) 15.50 Harttól Hartig (amerikai sorozat) Osztálytalálkozó 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő A dzsungel könyve Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) A gazdagság terhe inmni San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Merénylet a tanú ellen 20.00 Híradó Mim Engedély az ölésre (osztrák-angol krimi) BE T- Hooker (am. sorozat) Túlélés ESIiE A kapu II. (amerikai horror) 0.40 Hirek 0.50 Éjféli telefonáló (ism.) 1.45 Hirek 1.55 Parker (ism.) 3.30 Hirek 3.40 Perry Mason (ism.) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Ez a délelőtt a természeté 12.00 Varietémüsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Kulturális magazin (ism.) 15.10 Viva (ism.) 16.30 Pokoli horgászat 17.10 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizműsor 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Nem kell álmodozni I - mag. 21.30 Az évszázad haladása 23.55 Európai kulturális magazin MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rockumentary 0.30 Kristiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 16.10 Vadmacska (sorozat) 16.35 Játék a tűzzel (sorozat) 17.05 A szomszéd eset (sorozat) 17.30 Apának sikerül (sorozat) 18.00 A törvény fegyverei (sor.) 18.50 Hírek 19.00 Ruk-cuk - játék 19.30 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 A kölyök, akinek 200 volt az intelligenciahányadosa (amerikai film) 22.50 Harc a maffia ellen (sorozat) 99 Az elmúlt hétvégén tovább folytatódott az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház „Irodalmi kávéház" című rendezvénysorozata, ahol ezen az estén Pék Pál nagykanizsai költő találkozott barátaival, verseinek ismerőivel, a költészettel töltekezni kívánó szép számú közönséggel. Az idő metszetei címmel új kötete decemberbeli megjelenése előtti időszakban a költő őszinte szóval válaszolta meg az érdeklődő, esetenként csipkelődő kérdéseket, beszélt önmagáról, emberi, költői és politikai hitvallásáról. Sorsa - saját szavai szerint - mindnyájunk sorsa, s ő nem akar mást, mint végigélni tisztán és hasznosan. Életének állomásai, sokszor súlyos szavai TARD KI KAROD ES ] változatos emberi és költői pályát raj meg számára, de a helykeresés csak ére tette verseit. Verseit, amelyekben erőteljes lenik meg a lehetőségektől való elszakad lelme, a végletes magány fenyegetéséből szorongás, mintha örökké hosszú árnyék csöndjében volna kénytelen élni. Az irodalmi est résztvevői, s maga a is gyakran visszatértek a „holtág" jelké szerére, mai aktualitására, hiszen az 19Í ezzel a címmel megjelent kötet címadó nek minden sora élő: „lehet még a holl víz is". Ugyanígy érdekelte a jelenlévi gyakori „mottó" használat, az ajánlások zettjeinek kapcsolata, vagy hatása a költi ROTARY Fúrási Kft. VALLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, Mozi: 16, 18, 20 óra: Micsoda csapat Mozi: 16-50, 18.15 óra: Bérgyilkost fogadtam (FBK) 20.15 óra: Duzzadó izmok KANIZSA TV 19 óra: SZÍV-TV Kanizsai műsor SUPER CHANNEL 13.30 Hírek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élő videoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Európa-film 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Aranyálmok (amerikai film) EUR0SP0RT 13.00 Labdarúgás 15.00 Forma-1 17.00 Lovaglás 18.00 Tenisz 19.00 Motorkerékpársport 19.30 Sí 20.30 Nemzetközi sport 21.30 Eurosport-hírek 22.00 Labdarúgás 23.30 Kickboksz SCREENSP0RT 8.00 Eurobics 8.30 Furcsa sportok magazinja 9.00 Kosárlabda 11.00 Thai kickboksz 12.00 Eurobics 12.30 Női bowling az USA-ból 13.30 Biliárd 15.30 Kosárlabda - NBA 17.30 Bécsi derbi 18.30 Teniszmagazin 19.00 Autósport az USA-ból 19.30 Motorcsónakverseny 20.30 Motorsport 22.00 Spanyol labdarúgás 23.00 Thai kickboksz Hollandiából 24.00 Golf Marokkóból OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Roseanne (sorozat) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Hűség (amerikai film) 11.50 Fehéren-feketén (ism.) 12.15 Orosz tél (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Lorenz és fia (sorozat) 14.45 Antik istenek és hösök 15.05 A dzsungel könyve (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 A kis Sir Nicholas (sorozat) 16.30 Rövidzárlat 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.10 Rólunk van szó 18.30 Dowling atya titka (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Örökzöld dallamok EBKEi Dél csillagai (sorozat) KKllil Szépek szépe (német film) 1.00 Hírek OSZTRÁK 2 17.10 Művészlexikon 17.15 Dinoszauruszok (sorozat) 18.00 A háziszellem (sorozat) 18.30 Ki kicsoda?-játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.30 Vigyázat, kultúrai 22.00 Hiradó 22.30 Teleszkóp 24.00 Mannix (sorozat) 0.45 Hirek ELETED!" versek ilyetén megtámogatása nem az erőtlenség, inkább a köszönet és az elismerés jele - hallottuk a választ. Pék Pál későn indult, keveset és ritkán szól, s akkor is elsősorban természeti képek szimbolikájába öltözteti mondanivalóját. Közöttünk él, tanárember, a város kulturális életének nem egyszerűen a színe-java, de meghatározó egyénisége is. Az irodalmi est hangulatában, szerkesztésében és érzelmi megközelítésben a költőt, az embert egyaránt közénk hozta. A verseket Tóthné Hegedűs Erzsébet és Fülöp Réka értő módon tolmácsolták. Büki Pálné SAT 1 6.00 8.30 9.00 9.05 9.30 10.20 11.55 12.40 12.45 13.00 13.05 13.35 14.30 15.05 fTüíTí] 17.05 18.15 18.45 19.00 19.20 20.05 Emna 21.15 EHTO 23.50 23.55 0.35 1.30 2.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! Szomszédok (ism.) Hírek Pont, pont, pont (ism.) Colbyék (ism.) Színházi közvetítés (ism.) Szerencsekerék (ism.) A nap tippje Telebörze Hirek Telebörze Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Váratlan ajánlat Szomszédok (ausztrál sorozat) Bizalmi állas Miután Katié majdnem balesetet szenvedett, Toddot bízzák meg Katié és Lucy őrzésével. Lucy egyáltalán nem örül az új fejleménynek. Daph-ne apját eltemették. Mindenki örül, hogy a fiatalasszony végre hazaköltözik. Colbyék (amerikai sorozat) 2avar MacGyver (amerikai sorozat) MacGyver lovag 2. Mindent vagy semmit - játék Bingo Híradó Sport Szerencsekerék Időjárás Wolff körzete (német sorozat) Vészhelyzet Tiltakozás Sakura gyilkosok (amerikai-tajvani film) Hirek, sport Electric blue (angol erotikus sorozat) MacGyver (ism.) Akut (ism.) Műsorismertetés 5.40 Falutévé - biotippei és kertész Húsz perc szolgáltatás Telefonszám: 112-5475 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 Benne: A Financial Times keleteurópai gazdasági híradója 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi A TV1 napközi tájékoztató műsora-Tel.: 153-1204 Benne: ■ntilil Teli Vilmos Francia tévéfilmsorozat 24/1. rész: A lakoma (ism.) Teli Vilmos - Will Lyman (Szakácsi Sándor), Gessler -Jeremy Clyde (Gáti Oszkár), Teli Máté - Dávid Barry Gray (Boros Zoltán) 10.00 Sztárleltár Ernyey Béla műsora (ism.) 11.00 Játék 11.15 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nöt Mexikói tévéfilmsorozat 17.40 Képújság 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Menedzser Magazin 18.45 Napközi-egy műsor és valami más 19.05 XXL Könnyűzenei híradó 19.35 Esti mese Égből pottyant mesék Levente Péter, Döbrentey Ildikó és Gryllus Vilmos műsora Katus és Peti 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 Töltse velem az estét! ...hálha érdemes Vitray Tamás műsora 22.00 Közjáték (ism.) 22.10 AKTuális 22.35 Világ-példa-tár Bravó Brunei 23.25 Hiradó 23.30 BBC-hiradó 18.30 20.30 A HB0 műsora Szicíliaiak klánja - francia bűnügyi film Éjszakai műszak - amerikai vígjáték 22.20 A nagykövet - amerikai bűnügyi film 24.00 Igazi szex - amerikai dokumentumfilm, 4. rész (ism.) 15.15 Műsorismertetés 15.20 Hirek - Időjárás 15.25 Magyarországi néptáncok Dunántúli ugrós és karikázó (ism.) 15.35 Tipplista 15.50 Torpedó - Telefonos játék 16.10 Regionális híradó Magyarország-Svédország női kézilabda VB-mérkőzés Közvetítés Kaunasból 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.20 Varjúdombi mesék Magyar bábfilmsorozat Mese az elmaradt disznótorról (ism.) Mekk mester Magyar bábfilmsorozat Csodálatos asztalos (ism.) 18.35 Telesport niliTil Sajtócézár Ausztrál tévéfilmsorozat VI/5. rész: Összecsapás a dokknegyedben Phillip Cromwell - John Bach (Gáti Oszkár), lan Harris—Olivér Tobias (Helyey László), Kate -Peta Toppano (Menszátor Magdolna), Virginia Morgan - Re-becca Gilling (Fehér Anna), Joanna Morgan - Angié Milli-ken (Györgyi Anna), Alice Drummond - Gennie Nevinson (Borbás Gabi), Miniszterelnök-Charles Gray (Surányi Imre), McGuinnes - Jim Norton (Perlaki István), James Bell - Róbert Reynolds (Rátóti Zoltán) 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-tel.: 132-9329 Debrecen-tel.: (52) 16-311 Pécs-tel.: (72) 10-533 Szeged-tel.: (62) 12-715 Szombathely-tel.: (94) 11-066 21.00 Össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Tangó a liftben Illés Melinda-show (ism.) 22.50 Árnykereskedö Új-zélandi tévéfilmsorozat III/2. rész (III/3. rész: péntek, TV2 22.50) 19.00 Műsorismertetés 19.05 Maja, a méhecske - rajzfilm 19.30 CalypsoTV 20.55 Az amerikai álom - XXVI/5. 21.30 Alamo Amerikai film - 11/1. rész Történet az 1830-as évek híres ütközetéről ijzoltak ettebbé :sen je-dás fé-51 való kú fák i költő íprend-90-ben verséitág ban őket a k címtőre. A ENTEK 16 óra: Nevelési Tanácsadó d(Játadási (kiállításon nyertek) ünnepsége. 16.30 óra: Kiss Endre festőművész kiállításának megnyitója az „ErkeP-ben. (A kiállítás december 18-ig naponta 10-17 óráig megtekinthető.) Kanizsai műsor KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 Bibó I.: Zsidókérdés Magyarországon 1944 után - XX/8. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? - Debrecenben 13.15 Falurádió (Ism.) 13.30 A baptista egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Búzás Attila vállalkozó 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Gondolatok a Faustról... 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül. Az irodalomról 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Körséta. Versek 11.30 Rockújdonságok. Szűcs Judit 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 A magyar széppróza századai 14.50 Beszélni nehéz 15.05 Hír-vidék 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Voice of America sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggei 8.20 Rivaldafényben. A Four Tops 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Ó, ó, ó, nagymami... Nagypapák, nagymamák és unokák műsora 14.00- 17.00 Péntektől péntekig közben: 14.50 Poggyász 15.00 Hirek. Időjárás 16.50 Poggyász 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Rádiói nyerhet 18.00 Magyar slágerlista 18.30 Szocio-krimi 18.50 Bermuda-háromszög 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádló 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 A rock gyermekei Fiatal tehetséges zenekarok slágerlistája 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Párkereső 22.00 Fílmpremier 22.30 Nagykanizsai Alpok-Adria Nemzetközi Jazzfesztivál A Trio Midnight játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló. Szabadkikötö (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.10- 1.00 Szabadkikötö 1.00- 4.00 Éjszakai kívánságműsor 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 15.05 Dávid Gyula: Színházi zene 9.05 Pódium 15.17 A XV. Debreceni Nemzetközi Peter Schreier operafelvéte- Bartók Béla Kórusverseny leiből 16.00 Hirek. Időjárás 10.00 Hirek. Időjárás 16.05 Vajda János müveiből 10.05 Nyugat-keleti átjáró 17.00 Operamagazin Géher István novellaszeminá- 17.50 Világlira riuma 18.00 Hirek. Időjárás 10.59 Barokk muzsika 18.05 Gounod: Rómeó és Júlia 12.00 Hírek. Időjárás Ötfelvonásos opera 12.05 Hangverseny délidőben 20.39 Hirek. Időjárás A Festetics vonósnégyes Mo- 20.44 Zenekari muzsika zart-hangversenye 22.00 Hirek. Időjárás 13.13 Zenei ABC 22.05 Esti muzsika Pantomim 23.00 Emlékek szárnyain 14.00 Hirek. időjárás 24.00 Hirek. Időjárás 14.05 Efli Briest -111/3. 0.05- Theodor Fontane regénye 2.00 Lemezújdonságok 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.45 Owen Marshall (amerikai sorozat) A szabadság korlátai 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.05 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Sugárbetegség 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) EFIKil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) ÍETiTil Quincy (amerikai sorozat) Véres üzlet 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Hazai dallamok 21.15 Kastély a Wörthi-tónál (német sorozat) 22.15 Életre-halálra (német sorozat) 23.15 Gottschalk-show 24.00 Svéd lányok Bajorországban (német szexfilm) 1.45 Tutti Frutti 2.35 Házastársak társat keresnek (német szexfilm) 3.55 Svéd lányok Bajorországban (ism.) 5.30 Ifjúsági magazin PRO 7 5.40 Vegas (amerikai krimisorozat) Pal és a hölgyek 6.30 Vicki (amerikai sorozat) Dühkitörés 6.50 Rajzfilmek (ism.) Gadget lelügyelö A dzsungel könyve Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.30 Harttól Hartig (ism.) 9.20 A béke birodalma (am. sor.) 10.20 A pizsama nélkül! lány (német filmvígjáték) 12.05 San Francisco utcáin (ism.) 12.55 Bili Cosby-show (ism.) 13.25 Perry Mason (am. sorozat) Az eltűnt disszidens esete 14.20 Ballantrae ura (am. kalandfilm) 15.50 Harttól Hartig (am. sorozat) Gyilkos románc 16.40 Rajzfilmek Rajzfilmek sztárjai a drogok ellen Wldget, a kis őr Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.35 Bili Cosby-show (am. sor.) Denise négyese itiliin Eddie Dodd (am. krimisorozat) Fekete-fehér igazság 20.00 Hiradó huh Aranyeső Yuccában (olasz western) 22.00 Mike Hammer (am. sorozat) Nem múló szerelem Mike barátja álruhában nyomoz a kábítószeresek között. Mike tanúja lesz, amint barátja kínos helyzetbe kerül. Eddie-t megvédendő, hatalmas ütéseket mér barátjára Nem sokkal később a nyomozót holtan találják. 23.00 10 Rllllngton Place (angol krimi) 1.00 Hírek 1.10 Jak* és McCabe (ism.) 2.00 Hírek 2.10 Engedély az ölésre (ism.) 3.40 Hírek 3.50 Perry Mason (ism.) 4.40 Bajnokok (angol sorozat) Örök jég TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 11.00 A nagy játék: SZU-USA 12.00 Varietémüsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 15.10 A hatok bandája (ism.) 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Vegyes hirek - magazin 21.30 A Boyard-eröd - játék 23.35 Felfedezések 0.05 Éjféli összejövetel MUSIC TV 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rockumenlary 0.30 Kristiane Backer 3.00 Yo! 4.00 Éjszakai videók TELE 5 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin / Bim-bam-bino 16.15 Vadmacska (sorozat) 16.40 Játék a tűzzel (sorozat) 17.05 A szomszéd eset (sorozat) 17.30 Apának sikerül (sorozat) 18.00 A törvény fegyverei (sorozat) 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk - játék Hopp vagy kopp - játék Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Magazin 21.30 Küzdősportok magazinja 22.30 Harc a maffia ellen (sorozat) 23.25 Az Albatrosz lázadói (olasz film) 19.30 20.15 Novemberi csend Mész az utcán. Nyakig gombolod dzsekidet. Hideg van. Kód van. A kutyádat sem zavarnád az utcára. A forró fekete, amit reggeli után ittál, melegít. Megállsz egy-egy kirakat előtt. Nézelődöl. A szembe jövő Ismerősnek előre köszönsz. Persze nem mindegyiknek. Mert... Mész az utcán. Igyekszel, hogy időben a munkahelyedre érj. Aztán csak úgy magadban szidod a kormányt. Az ellenzéket. A kétkulcsos ÁFÁ-t Nehezen élsz. Mondod - a statisztika szerint - a létminimum alatt. Pedig nálatok még van ebédra hós. Vasárnaponként... Mész az utcán. Már megszoktad, hogy kedvenc lapodat így olvasod. Egy képen megakad a tekinteted. Nem hiszel a szemednek. Kínvallatásról tudósít a fotóriporter. Hüledezel. Ilyen megtörténhet Euró- LÁTOGASSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! Kanizsai műsor Mozi: 16, 18, 20 óra: Mozi: 1Ó.30, 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV 8 óra: Halálos fegyver 3. Sült zöld paradicsom Teresa, a férfifaló SZÍV-TV (Ism.) DECEMBER 4. SUPER CHANNEL 13.30 Hírek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élövideoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Túl a holnapon 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Furcsa pár (amerikai film) EUROSPORT 10.30 Sí VB 12.00 Szörfösök magazinja 12.30 Sí VB 13.30 Labdarúgás 15.00 Nemzetközi sport 16.00 Tenisz 17.00 Labdarúgás 19.00 Sí VB 20.00 Eurosport-hirek 20.30 Tenisz SCREENSPORT 8.00 Eurobics 8.30 Lóerők - brit motorsport 9.00 NFL, 1992 11.00 CSI Bécs / Eurobics 12.30 Nemzetközi trlatlon Franciaországból 13.30 Sport Japánból 15.30 Kerékpárverseny 16.30 Spanyol labdarúgás 17.30 Fallabda 18.30 Holland labdarúgás 19.00 Autósport az USA-ból 19.30 NFL, 1992 20.00 Starti/Tenisz-élő 23.00 Klckboksz 24.00 Kosárlabda - NBA OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Roseanne (sorozat) 9.30 Ausztria-kép 10.00 Iskolatévé 10.30 Seriff az égből (olasz film) " 12.15 Belföldi ludósitások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Lorentz és fiai (sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Volt egyszer... Amerika (sor.) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 A kis Sir Nicholas (sorozat) 16.30 VIF-Zack 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Dowling atya titka (am. sor.) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Rendőrségi akták RHElü Dél csillagai (sorozat) 23.05 Hirek, sport FETTi] Ulzana portyája (amerikai western) 1.25 Mannix (sorozat) OSZTRÁK 2 15.55 Művészlexikon fHilil A szerencse gyermekei (német film) 17.30 Sziget a világ végén 18.00 A háziszellem (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Dokumentumfilm 21.15 Schilling - magazin 22.00 Híradó 22.30 A Randall Adáms-űgy (amerikai film) 0.50 Dokumentumfilm 1.05 Színházakról röviden / Hírek SAT 1 6.00 8.30 9.00 9.05 9.30 10.20 11.10 12.00 12.40 12.45 13.00 13.05 13.35 14.30 15.00 16.00 17.05 18.15 18.45 19.00 19.20 20.05 Eronü 22.00 23.00 0.25 0.30 1.10 2.10 3.10 4.00 4.50 5.40 Jó reggelt a SAT 1 -gyei l Szomszédok (ism.) Hírek Álomutak (ism.) Colbyék (ism.) Tiltakozás (ism.) Wolff körzete (ism.) Szerencsekerék (ism.) A nap tippje Telebörze Hirek Telebörze Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Izgalmas idők Szomszédok (ausztrál sor.) Kidobva Daphne, Gail és Jamie autóbalesetet szenvedett. Gail és a kis Jamie könnyebb sérülésekkel megúszta, Daphne azonban fejsérülést szenvedett és életveszélyben van. Colbyék (amerikai sorozat) Az egyezmény Cagney és Lacey (am. sorozat) Titkok Mindent vagy semmit - játék Bingo - játék Híradó Sport Szerencsekerék Időjárás Szigorúan titkos (amerikai filmvígjáték) Labdarúgás Üdvözlet a nadrágból (német erotikus film) Hirek Electric blue (ism.) Labdarúgás (ism.) Beszélgetés (ism.) Kaliforniai nap alatt (ism.) Colbyék (ism.) Cagney és Lacey (ism.) Mindent vagy semmit (ism.) pában? A XX. század vége felé? Majdnem lekésed a helyi járatot. Valami furcsa meleg önti el bensődet. Érzések... Mész az utcán. Zajokat hallasz. Mindenki beszél. Senki awn figyel. Egymásra. Szófoszlányokat jegyzel csak meg. Valami prófétáról beszélnek. Aki megváltotta a világot Vagy az Is lehet, hogy még nem. Názáretinek hívták. Az irgalomról beszélt. És a megbocsátásról. Aztán azt Is hallod, hogy Medzsugor-jét (bosznla-hercegovinai falu), a kegyhelyet nem tudják bombázni. Nemcsak a szerbek. Orosz berepülök is vannak. Ezerötszázat kapnak felszállásként Márkában. Köd van a kegytemplom felett. A háború óta. Leszállás Mész az utcán. Ismét megnézed a képet Zsibong a világ. Nem ballasz. Kiáltanál. Már nem szidsz senkit Örülsz. Te még élsz. Jólétben. S, ha hazamész, akkor vacsorával várnak. Áldást mondasz az asztalnál. Boldog vagy. Nem a csend fogadott... - hl - 5.40 Faiutévé - profittal Telefonszám: 112-5475 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Telefonszám: 153-1204 Benne: 9.00 Teli Vilmos Francia tévéfilmsorozat 24/2. rész: A fogoly (ism.) 9.50 Lottósorsolás fiilili] Dallas Amerikai filmsorozat Megbékélés (Ismétlés: este, TV1 20.40) 10.50 Játék 11.05 Sorstársak Rehabilitációs magazin 11.20 Füben-fában Természetgyógyászati magazin 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Az üzlet iskolája XX/17. rész: Mozgásterek 17.40 Képújság 17.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szeretetemben I..." Keresztény életkérdések 19.00 „Traffic jam" Rejtvény, slágerlista, külföldi riportok a könnyűzene világából 19.25 Parnasszus - Irodalmi játék 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Hiradó 20.30 Telesport fJüETil Dallas Amerikai filmsorozat Megbékélés (ism.) 21.35 Közjáték (ism.) 21.40 Panoráma Világpolitika percről percre (Ism.: szombat, TV1 13.30) EHEEi Szabófalvától San Francis-cóig Charles Fenyvesi újságíró 23.40 Brémai szabadság Tévéjáték 1.00 Hiradó 1.05 BBC-hiradó A HBO műsora 17.30 Babar: Palika, a mesemondó - ír rajzfilm 18.00 A gyors és a halott - amerikai westernfilm 19.45 Ágyúgolyó-futam 2. - amerikai vígjáték 21.40 Ördögűző - am. horrorfilm 23.45 A bérgyilkos - am. akciófilm 15.00 Műsorismertetés 15.05 Hirek - Időjárás imii] A chateauvalloni polgárok Francia tévéfilmsorozat XXVI/22. rész 56'' (ism.) 16.10 Egy csepp viz Angol ismeretterjesztő film (ism.) Vajon gondolunk-e arra ivás vagy fürdés közben, miféle élőlények nyüzsögnek a vízben? 16.40 Torpedó - Telefonos játék 16.55 Civil kurázsi Bayer Ilona műsora 17.20 Pop-reál 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.18 Az én pici pónim (My Little Pony) Amerikai rajzfilmsorozat Egy kis varázslat 18.30 Produkció íliliTil A Tisza XII/11. rész: A Tisza-völgy építészete nmr Addington-akció Francia-kanadai bűnügyi tévéfilmsorozat A Rajna virága 46'' Alexander Addington - Chris-topher Plummer (Mécs Károly), Sinclair Simon Mac-Corkindale (Vass Gábor); Nik-ki - Cyrielle Claire (Kiss Erika), Luké - Stephen Shellen (Jakab Csaba), Kurtz - Hans Meyer (Csurka László), Prof. Mayerhoff - Van Donde (Ve-lenczey István), Lorraine -Catriona MacColl (Menszátor Magdolna) 20.30 (H)arc-képek Ötven perc képzőművészetről Szemadám György műsora fSWP. „Rock and rollra hívlak" Dolly Roll-show 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Árnykereskedö Új-zélandi tévéfilmsorozat III/3. rész 49'' Bctlíl Porl-mlx, 1991 Válogatás a fesztivál műsorából 20.00 Műsorismertetés 20.05 Túl a holnapon 20.32 Trans World International 20.40 Sláger és Horoszkóp 21.00 Arcok és ál-arcok 21.30 Alamo Amerikai film - II/2. rész 23.00 Dolly Roll-koncert MUNKARUHAZAT TERMELŐI ARON Í^St^457 s ZOMBAT KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván lógjuk 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató. Föld-adta sors 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkinálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes. A Kossuth Rádió irodalmi hetilapja 16.00 168 óra 17.30 Visszhang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Határok nélkül. Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 Rádiószínház IV. Károly útja Párizsba és vissza Jíri Sotola színművének rádióváltozata 21.47 Népzenei feldolgozásokból 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix BON- URH-ADO 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.05 Finn irodalmi műsor 18.20 Műforditói műhely 18.30 V materinskom jazyku 19.00 ín limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 23.45 Arthur Rimbaud versei 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-18.20, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 19 óra: TÓNI - Solymos Antal és Harangozó Teri a HSMK-ban. Mozi: 14 óra: Az első szerelem 16, 18, 20 óra: Halálos fegyver 3. PETŐFI 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Slágermúzeum 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Szine-java 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Csillagok, sztárok. André Kostelanetz zenekara és a Bécsi Johann Strauss Zenekar Lehár-műveket játszik 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Valahol valaki 13.47 Csak fiataloknak! 14.30 Daráló 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Szórakoztató antikvárium 16.00 A Magyar Rádió és a TÓTA közös népzenei hangversenye a siroki művelődési házból 16.55 Van ez így 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Sziv küldi... 17.50 Közvetítés a Kaposvár-Prie-vidza, a ZTE-Brno férfi kosárlabda Szuper Liga mérkőzésről, a Sopron-Diósgyőr női kosárlabda-mérkö-zésröl, a súlyemelő Világ Kupáról, az országos súlyemelő bajnokságról és a tenisz Davis Kupa döntőjéről 18.40 Nemcsak zene 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Visof Máté: Álmok köntöse Zenés mesejáték 19.50 Magyarán szólva 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 4x4-játék 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló (0.10—5.50-íg Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 5.03- 5.50 Nótacsokor BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon Maurizio Pollini Beethovenszonátákat zongorázik 11.31 Róbert Merril operaáriákat énekel 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Repríz közben: 12.30 Kapcsoljuk a pozsonyi Magyar Kulturális Központot A Ki nyer ma? különkiadása 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt! 14.15 Zene korabeli hangszereken 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk az Óbudai Társasköri. Zeneház 17.30 Debreceni Jazz Napok ''92 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Quintesszencia 19.00 A kórusirodalom mestermü-veiböl 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye a Nemzeti Filharmónia rendezésében közben: 20.30 Hirek. Időjárás 20.35 Rimbaud versei 21.40 Operahármasok 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Összkiadás. Gottlieb Muffat csembalóművei a Hungaroton kompaktlemezén 23.09 Az élet és a zene 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska 6.00 Belle és Sebastian (sor.) Rejtekhely 6.25 Bob, a szellem (sorozat) Bob, a kandúr 6.50 Lila hercegnő (sorozat) Varázs-iszap 7.20 Pif és Hercules (francia rajzfilmsorozat) Fedélzeten 7.30 Cubilus (am. rajzfilmsorozat) Örült Richárd 8.00 Klack- játék 9.00 Beverly Hills Teens (amerikai rajzfilmsorozat) Karnevál 9.30 Lucky Luké (rajzfilmsorozat) Hamis mexikói 10.00 Hatmillió dolláros család (sor.) 10.30 Pókember (am rajzfilmsor.) Hulk Mutánsok 12.00 Winspector (japán sci-fi-sor.) Az első szerelem 12.30 Michael Vaillanl (rajzfilmsor.) Föld alatti verseny tKIiTil Bolondokháza (sorozat) Minden kezdet nehéz 13.30 Bel Air hercege (sorozat) Ne az én malacommal 14.00 Titkos énem (am. sorozat) Mentési akció 14.25 Rendőrségi beszámoló (sor.) Halott hős íeikm Knight Rider (am. sorozat) Veszélyes kisváros ikHil A csapat (amerikai sorozat) Partvonal 16.50 Jump Street 21. (sorozat) Kél szék között 17.45 Forró nyeremény 18.15 Családi párbaj 18.45 Hiradó íETEE Beverly Hills 90210 (am. sor.) Nehéz döntés 20.15 Háromszor házasság (színházi közvetítés) 22.00 Minden, semmi, vagy? 23.00 Szexuális felvilágosító film 0.45 Pajzán históriák (német szexfilm) 2.05 Tutti Frutti 2.55 Série Rose (francia sorozat) PRO 7 5.15 Lassie (amerikai sorozat) Kis kutya a szélben 5.40 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentumfilmsorozat) 6.25 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Bankár a nyeregben 7.15 Fiú a másik bolygóról (amerikai sorozat) Allergia 8.20 Kalózok (ism.) 10.00 Aranyeső Yuccában (ism.) 11.40 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Inga 12.05 Eddie Dodd (ism.) 13.00 Sztárok és állataik 13.10 Vadállatok birodalma (ism.) 14.00 Lottó (amerikai sorozat) Denver 14.50 Sherlock Holmes magánélete (amerikai-angol krimi) 17.05 Dél csillaga (francia-angol kalandfilm) 19.00 Szerencsés utat! (német sorozat) Fülöp-szigetek 20.00 Híradó 20.15 Ez igen! (amerikai filmvígjáték) gXQ Aki legyőzte Al Caponét (amerikai krimi) Fsz.: Kevin Costner, Sean Connery 0.15 Az Angyal (angol sorozat) Templar és az öngyilkosság 1.10 Hirek 1.20 A kapu II. (ism.) 2.55 T. J. Hooker (ism.) 3.45 Hírek 3.55 Mozgó kórház (ism.) 4.20 Vegas (ism.) Kanizsai műsor TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 9.00 Kanadai gazdasági miisor 10.00 Európai körkép 12.20 Autóvizió 15.00 Egy évszázadnyi dal 16.15 Ifjúsági műsorok 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizmüsor 19.00 Felfedezések 20.00 Tengeri magazin 21.30 Simenon-sorozat 22.30 Irodalmi magazin 23.55 A hatok bandája MUSICTV 13.30 XPO 16.30 Rockhét 17.00 Yol 18.30 RayCokes 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 21.30 Sport 22.00 Soulzene 23.00 Házibuli övezet 3.00 Éjszakai videók 6.30 Bim-bam-bino 10.45 A kölyök, akinek 200 volt az intelligenciahányadosa (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 15.20 Anyák, gyerekek és az ezredes (német film) 17.15 Magazin 17.55 Az első szerelem 18.25 Hirek 18.30 Külvárosi körzet (sorozat) 19.25 A törvény fegyverei (sorozat) 20.15 Színházi közvetítés 22.00 Meghívás a pokolba (amerikai film) Szoliva János versei Jellemzés X írónak sem utolsó, van intelligenciája - mondják, tudja merre mennyi... S ha utat téveszt, vagy. pártot netán, sokat nem veszít, magára talál: megírja örökérvényű tévedéseit. EZ A HELY AZ ÖN HIRDETESERE VAR! Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV 8 óra: 13 óra: Sült zöld paradicsom Teresa, a férfifaló ATV Víkcnd - Családi magazin ATV Ifjúsági magazin DECEMBER 5 TTittttHiMTMl 15.00 Utazási magazin 15.30 Túl a holnapon 16.00 Természetfilm 15.30 Fókusz 17.00 Magazin 17.30 Koncert 11.30 Vldeodivat 19.00 Halember (amerikai film) 11.30 Európa-film 22.00 Kulturális magazin I Heti magazin 23.30 Sport 21.00 A gorilla menyasszonya (film) EUROSPORT 9.00 Aerobic 9.30 Sí VB Tenisz Műkorcsolya A hét sporteseményei Sí VB 20.45 Tenisz 23.00 A hét sporteseményei 24.00 Kickboksz 1.00 Miisorzárás SCREENSPORT 5.00 Golf Marokkóból / Biliárd 6.00 Kerékpárverseny 9.00 Bécsi derbi / Start! 11.00 Motorsport 12.00 Nemzetközi sportmagazin 1U0 NFL, 1992 13.00 Kosárlabda - NBA 15.30 Tenisz 17.30 Autósport az USA-ból 18.00 Lóeröverseny 19.00 Téli triatlon 19.30 Furcsa sportok magazinja 20.00 Ralibajnokságok 21.00 Forma-1 Hongkongból 22.00 Golf az USA-ból - élő 24.00 Motorsport OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Roseanne (sorozat) 9.30 Örökzöld dallamok 10.35 Egy királynő gyermekévei (ism.) 12.30 Halló, Ausztria - halló, Bécs I 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Búcsú a felhőktől (film) 15.10 Rövidfilm 15.30 Gabo, a madár (sorozat) 15.35 Gumimacik (sorozat) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihirek 17.10 Az én dzsungelkönyvem 17.30 Alpok-Duna-Adria 18.30 Kastély a Wörthi-tónál (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Fogadjunk, hogy... - játék 22.05 „Arany" lányok (sorozat) ffWfi1 A sárkány éve (amerikai film) 0.40 Hirek ■mm Egy erkölcstelen férfi (olasz-francia film) 2.15 Hírek OSZTRÁK 2 10.55 Sport 14.45 Zenés kviz 15.30 Adventi énekek 16.00 Tisztelt ház 17.00 A kedves család (sorozat) 17.45 Ki akar engem? 18.00 Hirek 18.05 Labdarúgás 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Játék 21.50 Hirek / Sport 22.30 Oldalpillantások 23.00 Szépségkirálynö-választás 23.45 Szív az adu SAT 1 6.15 Labdarúgás 7.15 Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Menekülés Dinoszauruszok (amerikai rajzfilmsorozat) Az elfelejtett völgy Peter Pan és a kalózok (amerikai rajzfilmsorozat) Karácsony John Ross (amerikai sorozat) Batman (amerikai sorozat) Barátom, a neosaurus 1. Superboy (amerikai sorozat) A gonosz álarca Capito? - játék 10.35 A szép és a bestia (amerikai sorozat) Hallgatag sziv 11.40 Szerencsekerék (ism.) 12.15 Gazdasági fórum 12.45 Hirek 12.50 A hegyek varázsa 13.20 Enterprise űrhajó (am. sor.) Utazás Édenbe 14.15 Páratlan páros (am. sor.) Show 14.45 Szép kis család (színházi közvetítés) 16.30 Állatvilág 17.00 Sziv az adu 17.30 Pont, pont, pont 18.00 Labdarúgás Hirek Szerencsekerék Szenvedély és paradicsom II. (amerikai film) Kari Dall és vendégei Koraérettek (német erotikus film) Hirek, sport 0.45 Üdvözlet a nadrágból (ism.) 2.00 Koraérettek (ism.) 3.25 A szép és a bestia (ism.) Enterprise űrhajó (ism.) Páratlan páros (ism.) 19.20 19.30 ETÍWE 22.00 23.00 0.40 4.15 5.00 Egy talpig úriember Egy talpig úriember, ki járatos az etikettben, felháborodva panaszkodik: „nem tűröm, hogy megalázzanak, úr helyett, csak úgy magázzanak." Bezzeg korábban a talpig úriember - beszélik, akik nagyon jól ismerték -meg volt sértődve, ha néha úrnak vélték, s örült, ha tegezve elvtársnak becézték. 6.10 Falutévé - faludoktorral 6.30 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.00 Közjáték 8.05 Jó reggelt adj, Istenem! OE- 12.00 Korhatár nélkül Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat Gazdagság vagy boldogság Cimbória - Telefonos vetélkedő A jövőből jött lány Ausztrál filmsorozat - XII/3. Kölyökidö Amőba Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat 12.00 Tévémagiszter 13.30 Panoráma (ism.) 14.30 Mini klip-mix 14.40 A Velencei-tó és a dinnyési Fertő Természetfilm 15.10 Hallói?-A világ távközlése VII/5. rész: Finnország 15.40 Gaia - Ökológiai filmújság 16.05 Müvészportré: Lukács Sándor 17.00 Rejtélyes randevú Utazási vetélkedő 17.50 Ádám fiai, Éva lányai 18.15 Hőmérő Politikai show-műsor nnETil A templomos lovagok kincse Francia-magyar ifjúsági filmsorozat-XV/11. rész: A titokzatos barlang 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 Dick Tracy-show Amerikai rajzfilmsorozat A hómajom EEJEE Utolsó nyár Tangerben Francia-olasz film 119'' Clara, Claudia - Valéria Golino (Hegyi Barbara), Corrigan -Thierry Lhermitte (Csernák János), William Barres - Ro-ger Hanin (Végvári Tamás), Rolland Barres - Vincent Lin-don (Kerekes József), Marcus - Jacques Vilieret (Dobránsz-ky Zoltán), Max - Jean Bouise (Makay Sándor), Gomez - Julién Guiomar (Horkay János), Myrrha - Anna Karina (Vasvári Emese), Sebastien - Jean-Claude de Coros (Szersén Gyula) 22 45 Közjáték (ism.) Top-show 23.55 Hiradó A HBO műsora: 17.30 A kardszárnyú delfin - am. természetfilm 18.30 Superman - am. sci-fi 21.00 Arthur - am. vígjáték 22.40 Szárnyas fejvadász - am. sci-fi 0.40 Igazi szex - am. dokumentumfilm, 3. rész (ism.) 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gazdaképző (ism.) 8.35 Segítőtárs 9.00 Patrin - Üzenet - Vorba Cigány magazin 9.25 Nas ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.50 Unser Bildschirm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Bodrogközi magyarok 10.45 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin Slovenski Utrinki - Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Srpski ekran - Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Nasa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.00 Sorstársak (ism.) 12.15 Néprajzi értékeink Az erdöbényei gubacsapók 12.25 Familia Kft. Itt nem lesz Mikulási (ism.) 12.55 G. I. Joe kommandó Amerikai rajzfilmsorozat Partraszállás az Alcatrazon 11/1. rész 13.18 Mézga család Magyar rajzfilmsorozat (ism.) XIII/7. rész: Láthatatlanok 13.44 Műsorismertetés - Időjárás 13.50 Pop-rock fehéren, feketén (ism.) 14.05 Útkereső - Vitaműsor 14.35 Denver, az utolsó dinoszaurusz Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 15.25 Azok a csodálatos állatok A katta és a nílusi repülő kutya 15.45 Hupikék törpikék Belga rajzfilmsorozat (ism.) Szeressétek egymást, törpök! A törpszépségverseny 16.10 Nézze meg az ember! 16.15 Autó 2 - Autós magazin 16.40 „Én táncolnék veled..." Rock and roll (ism.) 16.55 A Kuldjala kamarakórus koncertje 17.20 Télapó szemüvege Mesejáték 18.00 Knight Rider Amerikai tévéfilmsorozat Élethalálharc Műsorvezető: Kertész Zsuzsa fEIilil Belmondo-sorozat Montreali bankrablás Francia bűnügyi film (1985) 108'' Grimm - Jean-Paul Belmondo (Mécs Károly), Georges - Guy Marchand (Szombathy Gyula) 20.55 Világsztárok - Belmondo 21.30 Telesport 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Szerelmese Van-e igazi, és ha nincs, miért van mégis? V, ASARNAP Mozi: 14 óra: 16, 18, 20 Óra: Az első szerelem Halálos fegyver 3. KOSSUTH -KÖZÉPHULLÁMON- Óránként: Hirek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Evangélikus istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Müvészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 20.05 Zene - archivum 21.05 Szolgálatteljesítés közben . Csaba Klári dokumentumműsora 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a stúdiót 23.35 Zenekari muzsika -URH-ADÓN- 8.30 Körzeti Információs magazinok 15.00 Galaxy X (ism.) 15.15 Auf Deutsch gesagt (ism.) 15.30 Commenl vivenl les Fran- ?ais? (ism.) 15.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.20 Pomogáts Béla jegyzete 18.30 V materinskom jazyku 19.00 ín limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC kósö esti magyar műsora 23.45 Mezei András versei 6.00-8.30,10.00-15.00,17.00-18.20, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Az eltérített Télapó Csetényi Anikó mesejátéka 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Mikulás-napi muzsika 9.30 World music - Világzene 10.00 Mínuszban A Helykereső melléklete 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 MR Karinthy Színpada Az örökség Nóti Károly bohózatai 14.00 Melódiák Mikulásra Bing Crosby, Frank Sinatra, Fred Warren, Ray Conniff, Mike Sommers és még Sokan mások 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya közben: 17.00 Hírek. Időjárás 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás 20.00 Rádiószínház Paraziták Csiky Gergely színművének rádióváltozata 21.00 Hirek. időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza Barbara lejbár Zenés játék Rejtő Jenő kisregényéből írta Semsei Jenő 22.14 Régi magyar muzsika 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló. Feszültség-oldó, „gondelterelő" műsor időseknek (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 4.03- 4.20 Nóták BARTÓK 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 John Buti Bach-triószonátá- kat orgonál 9.05 Nagy magyar operaénekesek 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 „Kezdetben vala az ige..." 11.05 Európa hangversenytermeiből 12.17 Hírek. Időjárás 12.22 Versek 12.35 A MR énekkara énekel 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Zsigmondy Dénes kél Brahms-szonátát hegedül 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Muzsikáló nagyvilág 15.00 Csajkovszkij operáiból 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach: BWV. 70/a. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-Belvárosi Föplébánia templomot 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Zenekari muzsika 19.05 Magyar zeneszerzők 19.35 Hangverseny-különlegességek közben: 20.15 Hirek. Időjárás 20.20 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 21.20 Csembalómuzsika 21.35 Martti Talvela operaáriákal énekel 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 A magyar színház a két világháború között Heltai Jenő: A néma levente 0.47 Hirek. Időjárás 0.50 Híres zenekarok felvételeiből 6.00 Beverly Hills Teens (ism.) Lucky Luké (ism.) Hatmillió dolláros család (ism.) Wlnspector (ism.) 8.00 Gyerekeknek 8.30 Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 10.00 Művészet és küldetés fliTiff Férfi az Atlantiszról (amerikai sorozat) iiiiin Az arany majom meséi (amerikai sorozat) A korona megmentése 12.00 Karácsonyi dallamok 12.30 Slágerparádé gyerekeknek 13.00 Sípszó - focishow 13.30 Hogyan lopjunk festményt? (amerikai film) íEüff A csapat (amerikai sorozat) Farkasok egyenruhában 16.55 Kalózok háborúja (olasz-spanyol film) 18.45 Hiradó 19.10 Különleges nap 20.15 Álomházasság 21.55 Tévétükör - magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Late Nighl 24.00 4-es csatorna 0.55 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) 1.30 Ki Itt a főnök? (ism.) 2.00 Quincy (ism.) 3.00 Beszélgetés (ism.) 4.00 Robbanékony (ism.) 4.30 Ifjúsági magazin 5.10 Fiatalok magazinja (ism) A televíziós társaságok a műsorváltoztatás jogát fenntartják. PRO 7 5.20 Lassie (amerikai sorozat) Gyáva nyúl 5.45 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentumfilmsorozat) 6.30 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) A kis hóhér 1. 7.20 Fiú a másik bolygóról (amerikai sorozat) A kísérlet 8.25 Hammett (amerikai krimi) 10.15 Keserű győzelem (francia-amerikai film) 11.40 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Pizza 12.10 Bili Cosby-show (ism.) 12.40 Szerencsés utat (ism.) 13.40 Vadállatok birodalma (ism.) 14.50 Mennyel napok (amerikai krimi) Fsz.: Richárd Gere, Brooke Adams 16.35 Tlara Tahiti (angol filmvígjáték) 18.30 Matlock (amerikai sorozat) Az éjszaka királynője 19.30 Riporterek (sorozat) 20.00 Hiradó flflre Tom Horn (amerikai western) Fsz.: Steve McQueen 22.10 Ajakuza (amerikai akciófilm) 0.20 Az Angyal (angol krimisorozat) Templar és 8 Farnberg-ügy 1.15 Hirek 1.25 Mike Hammer (ism.) 2.15 Hírek 2.25 Keserű győzelem (ism.) 3.40 Hirek 3.50 Mozgó kórház (ism.) 4.15 Vegas (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 9.00 Rendkívüli tudósító (ism.) 10.15 Zenei műsorok 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 14.30 Nem kell álmodoznll (ism.) 15.30 Európai városok leifedezése 16.15 Varietéműsor 17.45 Vidám hétvége, humorral 19.00 Ezt is láthattuk I 20.00 Hétről hétre 21.30 Játékfilm 23.10 Filmes magazin 0.30 Bírósági Iratok MUSIC TV 11.30 Európai top 20 13.30 XPO 14.00 RayCokes 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai lop 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Krlstiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.25 Bim-bam-bino 13.00 Magazin 13.30 Tajga (német film) 15.15 Felhőszakadás (angol film) 16.55 Ruk-cuk- játék 17.25 Vadvilág (sorozat) 18.20 Hírek 18.30 Külvárosi körzet (sorozat) 19.20 Krimikrónika 19.45 Bagdad kávéház (sorozat) 20.15 Tessék mosolyognll 21.10 Kari Dall-show 22.05 Szerelem vagy pénz (amerikai film) 23.45 Meghívás a pokolba (ism.) 1.20 Az Albatrosz lázadói (ism.) AZT ÍRTA AZ UJSAG... Folyton úton lévő sorstársaimmal együtt mennyit morgolódtunk, hogy a rádió szerkesztői kihasználják a házuk táján lévő gazdátlanságot, s az eddigi fél hat helyett csak egy órával később közöltek lapszemlét. S lőn csoda, 19-én ismét előbb felébredtek, hogy egy pillantást vessenek legnagyobb példányszámú napilapunk címlapjára. Kormányátalakítás a láthatáron... Sőt, név szerint is említve vannak, akiknek ingani kezd a miniszteri széke. Félreértés ne essék, tudom én azt nagyon jól, hogy abba az utcába, ahol én lakom, még senki sem jött el minisztert keresni. (Van egy olyan érzésem, nem is tartanánk tragédiának, ha e megtiszteltetés nélkül kellene leélni az életünket!) Bocsássanak meg a néven nevezett urak, de leváltásuk esetén jómagam aligha kapnék sírógörcsöt. Szóval érdekesnek találtam a hírt. Ráadásul talán nem véletlenül nem tartozom a nevezett napilap állandó olvasói közé. S hallom mindezt két megye, két város közt az autóm rádiójából. Mire hazaérek, elkapkodják az utolsó példányt is, rémülök meg. Ha nem nyomom a gázt, nem, vagy csak késve olvashatom az esztendő tudósítását. Főnököm jó reggelt kívánás helyett máris a véleményemet fogja kérdezni, s tájékozatlanságom esetén rám fogja, hogy csak a Kiskegyedet olvasom... jT)j]^> BALATON FÜSZÉRT RT. a lakosság szolgálatában []j)j] Kanizsai műsor Mozi: 16.30, 18.15 óra: Sült zöld paradicsom 20.15 óra: Teresa, a férfifaló DECEMBER 6. SUPER CHANNEL 13.30 A világ holnap 14.00 írva vagyon 14.30 Koncert 15.30 Turisztikai magazin 16.30 SUPER-bicikli 17.00 Sport 18.00 Videodivat 18.30 Mozgó világ 19.00 Üzleti hét 19.30 Európa-magazin 20.00 Robin Hood bolondos kalandjai (film) 22.00 Hirek 22.30 Jack és a varázsbab (film) EUR0SP0RT 10.00 Si VB Nemzetközi sport Sí VB Kézilabda Tenisz Műkorcsolya Si VB 21.00 A hét sporteseményei 21.30 Tenisz 0.30 A hét sporteseményei SCREENSPORT 1.00 Sport Japánból 3.00 Bowling 4.00 Női bowling az USA-ból 5.00 Starti / Thai klckboksz 7.00 NFL 7.30 Furcsa sportok magazinja 8.00 Fallabda / Nemzetközi biatlon 10.00 Golf Marokkóból 11.00 Forma-3 Hongkongból 12.00 Profi ökölvivás / Biliárd 16.00 Furcsa sportok magazinja 16.30 Klckboksz 17.30 Lóerők - brit motorsport 18.00 Rallbajnokságok 19.00 Kosárlabda - élő 21.00 Túraautóverseny OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Vigyázat, kultúrai 9.30 Katolikus istentisztelet 10.15 A völgyek országa (ism.) 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hírek 13.10 Sziget a világ végén 13.40 A bátyám (amerikai film) 15.30 Octopus vállalkozás (sorozat) 16.15 Katja és a szellemek (sor.) 17.00 Mlnlhirek 17.10 X-Large 18.00 Hirek 18.05 X-Large 18.30 Dowling atya titka (am. sor.) 19.30 Hiradó 19.48 Sport 20.15 Az Ifjú Indiana Jones kalandjai (amerikai sorozat) 21.05 Bartolome de la Casas (film) 22.40 Jósé Carreras és barátai 0.10 Német filharmonikusok 0.35 Hirek OSZTRÁK 2 13.45 Haza, idegen otthon 14.15 Bécsi barangolás 15.00 Sport 16.30 Dokumentumfilm 17.15 Idősek klubja 18.00 A háziszellem (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.48 Konfliktusok 20.15 Tetthely (sorozat) 21.50 Hirek 22.00 Sport 22.05 Calafati Joe (sorozat) Frenzy (angol thriller) ÜIS A Holdfénylovas (am. film) SAT 1 5.30 Labdarúgás 6.50 Dinoszauruszok (amerikai rajzfilmsorozat) Police Academy (rajzfilmsor.) Régi szép idők Peter Pan és a kalózok (rajzfilmsorozat) Wendy és a krokodil John Ross (amerikai sorozat) Batman (amerikai sorozat) Barátom, a neoszaurusz 2. Superboy (amerikai sorozat) A gonosz álarca 2. Drops - játék 10.40 Szenvedély és paradicsom 2. (ism.) 12.25 Újdonságok a moziban 12.40 így láttuk 12.45 Hirek 12.50 Egészségügyi magazin 13.20 Ünnepi muzsika 13.25 Páratlan páros (am. sor.) Az öregség nem kor kérdése 13.55 Enterprise űrhajó (am. sor.) Rabszolgák mestere 14.55 Black, a fekete villám (kanadai sorozat) Fekete gyöngyök fHEff Harc a majmok bolygójáért (amerikai film) 17.00 Ünnepi muzsika 17.05 Tarzan (amerikai sorozat) Halálos felvétel 17.30 Az Ifjú Indiana Jones kalandjai (amerikai sorozat) Lövések az Édenkertben 18.30 Labdarúgás 19.20 Hirek 19.30 Szerencsekerék 20.00 Schalke 04-1. FC Köln Labdarúgó-mérkőzés 21.55 Hirek, sport 22.00 Beszélgetés 23.20 Környezetvédelem 23.50 Harc a majmok bolygójáért (ism.) 1.20 Műsorismertetés - Ugye, maga is azt a lapot keresi, nos, lássa jó szívemet, tettem félre magának is egyet, de ugye, elvisz melléje negyven darab karácsonyi üdvözlőlapot is... Más esetben felháborítana az újságárus szemtelen árukapcsolása, de most jótündér-nek nézve ürítettem asztalára pénztárcámat. Rég örültem így magyar sajtóterméknek! De ha egy üzlet beindul... Még nincs nyolc óra, máris megjelenik az irodában Kovács Jenci, s ragyogó arccal jelenti be, hogy örömhíre van a számomra. No, nem a tavasszal kért kétezer forintot hozta vissza, azt majd karácsonykor, de szerzett egy mai újságot, s mint valami kincset nyújtotta át gydretlenül, átlátszó dossziéban. Hogy milyen figyelmesek az emberek, arról Szabó úr, egy kft. igazgatója győzött meg, amikor saját példányát ajánlotta fel, cserébe csak arról kell meggyőznöm az ol- vasókat, hogy az ő kft.-jénél nincs jobb kft. Közép-Európában. Családom tagjai is gondoltak rám, hát most merjem kifogásolni az odaégett dödöllét, mikor az utolsó lapot is megszerezte számomra életem páija. Fiam fél méterrel maga előtt tartva nyújtotta oda. Persze, hogy nem volt ideje a matekjegyét kijavítani. És nincs vége, állítólag este az anyósom is várható. Már most tudom, hogy nekem mosolyognom kell boldogan, mert hoz majd egy újságot... Most aztán végre tudom, hogy melyik az ország legolvasottabb napilapja, s azt is, hogy nem véletlenül... A minisztereket persze, hogy leváltják, majd, valamikor. Egyelőre ülnek a székükben senkitől sem zavartatva. Lehet, hogy nem véletlenül... - gombás - 6.38 Napi műsorajánlat 6.40 Falutévé magazin 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papát I Tini nindzsa teknöcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.50 „így szól az Úri" 8.00 Közjáték 8.05 Kávé habbal 8.30 Vasárnapi turmix - Bécsből 10.55 ZTE-HeraklIth-BVC Brno férfi kosárlabda Szuper Li-ga-mérközés Közvetítés Zalaegerszegről A szünetben: Telesport 12.30 Ünnepre készülünk íEtE Lovejoy Angol tévéfilmsorozat A csábító 13.40 A Mozart-alapítvány Fertődön 13.55 Képújság 14.05 Szöts István-életmüsorozat Gustav Kllmt - Egon Schiele íCTTB Valaki a Bal négyes páholyból Rátonyi Róbertre emlékezünk 16.00 Kerék bár - Utazási vetélkedő 16.40 Örömhír A református egyház műsora ifliTil Wall Disney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Aquafrász kacsa foglya Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/15. rész: Garcia a vádlottak padján Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat - XXII/15. Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A szörnybébik A fehér lovag (Ismétlés: hétfő, TV1 9.00) 18.45 Budapest Nagykávéház Molnár György filmje 19.30 A HÉT 20.15 Hiradó 20.30 Telesport BitTil Az édes élet (La dolce vita) Olasz-francia film FF (1959) 167'' Főszereplő: Marcello Rubini -Marcello Mastroianni (Latino-vits Zoltán) 23.30 Közjáték (ism.) 23.40 Mesterségem címere... Beszélgetés a Bostonban élő Sásdi György tudományos kutatóval A HBO műsora: 17.30 Karácsonyi ének - amerikai zenés film 19.30 Karácsonyi történet - amerikai vígjáték 21.10 Az utolsó csepp - amerikai akciófilm 23.10 Callgirf ötszázért - am. dráma 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 9.05 Zsebtévé (ism.) 9.35 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin K1H.1 Bors néni Zenés játék gyerekeknek (1981) (ism.) 11.05 UNICEF ''92 A munka nélküli szülők gyermekeinek megsegítésére 11.25 Alpok-Adria Magazin 11.49 Ameddig a harang szól Nagyatád-Kispuszta 12.00 Kánon - Vallás és kultúra Az Advent ünnepköre (ism.) 12.30 Humánum - A pécsi körzeti stúdió menekültügyi műsora 13.00 Müsorelözetes - Időjárás 13.05 Ml történt a jövö héten? 13.15 Cigányzene a Márványmenyasszony étteremből 13.30 Gazdaképző 14.00 Kiskáté gazdálkodóknak VI/6. rész: Privatizáció az agrárágazatban 14.10 SOrSok Munkavállalók magazinja 14.50 Természetvédelem kontra privatizáció 15.15 K+P (Kárpótlás és privatizáció) 15.35 Élménybeszámoló a 37. Nemzetközi Dunatúráról Ingol-stadttól Budapestig 15.55 Női kézilabda VB - Döntök Közvetítés Vilniusból 17.10 Delta - Tudományos híradó 17.35 Jelfák-Állva halnak... 17.45 Kedves verseim Nagy László: József Attila Elmondja: Hegedűs D. Géza Műsorvezető: Palcsó Brigitta ii:mm Komisz kölyök kalendáriuma Tévéfilm (1967) FF (ism.) Bálint Ágnes 70. születésnapjára 18.45 Vízipók, csodapók Magyar rajzfilmsorozat Hazudik-e a szitakötölárva? 19.00 Família Kft. Férfi szenvedély ÍE1EE UNICEF Gála ''92 21.30 Kicsomagolás Újra nyitja kapuit az Egyetemi Színpad CTTil Telesport Benne: Tokaj Expressz férfi párbaj-törverseny - döntő Közvetítés a Nemzeti Sportcsarnokból 22.50 Időjárás 22.55 Kis esti zene A LocoMusiC és a TV2 komolyzenei sorozata A Keller vonósnégyes műsora g KANGCSATEXj VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KANIZSATEX Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 gázszolgáltatás gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása fázelosztó vezetékek tervezése, pítése, üzembe helyezése belső gázszerelések Ez a hely az Ön hirdetésére vár! KANIZSA ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT. Legyen a partnerünk! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, - belső ellenőrzést, adókapcsolatok felülvizsgálatát és ennek alapján javaslatot az önellenőrzés elvégzésére SOLH K0RTR0LL KFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, termálvíz-, és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Nagykanizsa, Kr/.sébol (ér 22. Tel.: 93/13-140 Fax.: 93/14-266 Ik '' ''-rZM A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! Í MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 Vásárláskor első útja vezessen a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZBA! ... mindent egy helyen megvásárolhat! Várjuk kedves vásárlóinkat! DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ V Nagykanizsa, Király u. 36. KANIZSA trend Kft KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 IIA NÁLUNK RENDIT BIZTOSAN NYER! Ml''XKARI''HÁZAT! TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMEI.ŐI ÁROS! SZOCIÁLIS RXíL U.kOZTA l ó 8X00 NAGYKANIZSA Tel.: 93/11-457 vagy 12-277 l''ax: ''>2/73-279 ÚJABB MEGLEPETÉS a BALATON FÜSZÉRT RT. Csengery úti GRÁCIA Üzletházában Holland slruhák, sapkák, sálak, kesztyűk, táskák, versenycipök a már megszokott árukon kívül. LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! 1992. november 1%'' KANIZSA ........... / Ül A múlt héten Mesélj, Münchhausen! címmel a Petőfi Színház előadását láthatták az érdeklődők a HSMK színháztermében. GONDOLATOK A TEMETŐBEN Akkor még nem tudtam, hogy utoljára látjuk egymást. Az Erkelben találkoztunk egy hétköznap délután, amint szájában az elmaradhatatlan cigarettával fel-alá járkálva oktatja nagy lelkesen a kis művészpalántákat. ő volt az egyedüli, aki ezt a városban az utóbbi időben felvállalta - átadni sokéves tapasztalatát, tudását a tehetségesebb gyerekeknek, minden ellenszolgáltatás nélkül. A tiszta gyermeki lélek az - mondta akkor -amelyik jól formálható, s ha időben sikerül a szépet, a jót elfogadtatni, az lesz maradandó. Nehéz volt rábírni, hogy a múltról meséljen, inkább a jelen érdekelte, a jövő, az elkezdett nyugdíjas évei sok-sok tervvel, elképzelésekkel. Aztán elkészült egy fénykép, róla az utolsó. Most itt állok pár hónapja emelt sírhantjánál. Bálits Kálmán élt 57 évet. A halottak napi virágok már elhervadtak, de az emlékek még frissek. Amíg a kegyelet gyertyája pislákol a novemberi szélben, gondolataimat uralja, az emlékezés. Magam előtt látom dolgozószobáját kedvenc könyveivel, vázlatoktól, tanulmányoktól roskadozó polcokkal. A festőállvány befejezetlen munkákkal pihen egy sarokban. Az egyik vásznon vágtató, szilaj paripák az alkotóban rejlő tűzzel, dinamizmussal, örök nyugtalansággal. Amott pedig utolsó festménye, a Szénásszekér a nyár forróságával, a természet csodálatos színeivel. Soha életében nem festett a természet látványa nélkül - mondta felesége, Anna asszony. Neki erre szüksége volt, olyankor vele érzett, vele vált eggyé. A munka megnyugtatta. Hiányt pótló Hyány? Bedő Sándor, zalaegerszegi Székely Bertalan díjas képzőművész kiállításával nyitotta meg kapuit a látogatók előtt múlt pénteken a Batthyány Lajos Gimnázium galériája. A város új kiállító helyiségét az intézmény igazgatója, Mayar Ferenc avatta fel, amelynek megvalósulását az a szándék hozta létre, mely szerint e galériában olyan alkotókat kívánnak bemutatni, akiknek tehetségük, művészetük elismertsége ellenére még nem . volt módjuk önálló kiállítással bemutatkozni Kanizsán. így a galéria nevét adó Hyány - amely az intézmény nevéből, a Batt-HYÁNY-ból származik, nemcsak ötletes szójátékot takar, hanem a szervezők és megvalósítók célja szerint a képzőművészetben jártas érdeklődők hiány-át is ki akarja elégíteni. Az önkormányzat támogatásával létrejött kiállító helység megvalósítója, Stamler Lajos reményei szerint a Hyány galéria kiállításpolitikája nyomán vélhetően egy egészséges konkurencia harc alakulhat ki a városban már működő, hasonló funkciót betöltő intézmények között, amelynek előnyét mindenképp a közönség látná. Ez pedig nem lényegtelen szempont, hiszen az igényesebb tárlatlátogató közönség már jó ideje hiányt szenved, hiszen az amatőr művészek felkarolásában igen lelkes, példamutató és dicséretet érdemlő munkát végző szervezők a kiforrott, méltán nagynevű művészek kiállításával nem igen kényeztette el őket. - dóró - A kiállításról következő számunkban bővebben is tájékoztatjuk olvasóinkat. kikapcsolta őt a hétköznapok gondjaiból. Az édesapa természetjáró ember volt, ezt a szeretetet tőle, a jólel-kűségét a végtelenül odaadó édesanyánktól örökölte - vallja Károly, a testvér. Vele született hiszékeny-sége már-már határtalan jóakarattal párosult. Soha nem szerették, ha vele nem voltak őszinték, s a csalódásokat is nehezen viselte. Abszolút talentum volt, mély érzésekkel. Mindig olyasvalami individuumot, lelki harmóniát keresett munkáiban, ami a világot széppé teheti. Közben képezte magát, rengeteget tanult, új technikákat keresett. Nem akart világmegváltó lenni, de amit csinált, avval láttatni akarta tehetségét, belső érzésvilágát. Kegyetlen dolog, hogy korán elment, mert a halállal ő sohasem foglalkozott, hiszen vászonra vitt színei mindig túlharsogták önmagukat. Magam soha nem felejtem leplezett örömét, megelégedettségét, amint a „mester" végignézte egyik tanítványának első kiállítását. Aztán eszembe jutnak a fiatal mű- vész, Móroczné Bálint Éva szavai: A tudását, a tapasztalatát adta át, negyven év kísérletezéseinek az eredményét. Azt a tudást, amit semmilyen könyvből nem lehet megtanulni - ami igazi festővé teheti az embert, azt, amiért ő keservesen megküzdött, én készen, letisztítva kaptam. Bátorító szavait, önzetlen segítségét nem lehet felejteni. Bálits Kálmán sokoldalú ember volt. Festett olajjal, készített ak-varelleket, grafikákat, dombormű-veket, mellszobrokat. Hatalmas méretű mozaikjai díszítik az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház homlokzatát és a DKG főépületét. Emlékét őrzi számtalan kiállítás Nagykanizsától Gyöngyösig, a bányászatért végzett kiemelkedő művészeti tevékenységéért kapott Művészeti Nívódíj, a barátoknak, rokonoknak, ismerősöknek ajándékozott alkotások, befejezett és befejezetlen munkái, és nem felejtik mindazok, akik szerették, tisztelték őt. Tóth Ferenc Az utolsó rotók egyike Bálits Kálmánról (Tóth Ferenc felvétele) A CSODA BENNÜNK VAN Beszélgetés dr. Győri László elmegyógyász főorvossal 26 ( KANIZSA 1992. november 27. A november 23-ával kezdődött héten érdekes előadássorozat zajlott le Nagykanizsán. Dr. Győri László, a megyei kórház elmegyógyászati -pszichiátriai - osztályénak vezető főorvosa Csodavárók, csodatévők címmel beszélt egy érdekes jelenségről Jim Sanders amerikai férfi föllépéseinek elemzése kapcsán november 25-én. Előtte megkértük, foglalja össze előadása lényegét, s a kiváltó okokat. így korai lapzártánk ellenére is részesei lehetnek olvasóink az előadásnak, s az előzményeket is megismerhetik. Dr, Búzás Judit A Zalai Mentálhigiénés Egyesület Új hitek - új remények címmel e héten rendezte Nagykanizsán és Zalaegerszegen a Pszichológiai Kultúra Hetét. A rendezvényt a HSMK felnőtt klubjában hallhatták az érdeklődők. Témája Hit - Ember és Egyház, melyről dr. Pásztor László teológus fejtette ki nézeteit. Az előadás előtt dr. Búzás Judit városi főorvos bevezető gondolatait hallhatta a mintegy 30-40 fős közönség. A doktornő megnyitójában többek között felsorolta a héten zajlott előadásokat, így a november 24-i Pszichoterápiáról címűt, melynek előadója dr. Kaszás Gizella volt. Búzás doktornő különösen nagy hangsúlyt fektetett azonban a hét utolsó előadására, melyet Csodatevők, csodavárók cím- - Örömmel teszek eleget a Kanizsa újság fölkérésének, hiszen előadásom viszonylag kis körben, főképp szakmai közösség előtt hangzik el. Az újság viszont nagyobb nyilvánosságot kínál a most már ezreket is érintő jelenségről szóló előadásomnak - kezdte a beszélgetést a pontosan fogalmazó, nyugodt gondolkozású főorvos. - Maga a Pszichológiai kultúra hete több évre visszatekintő sorozatunk, amelyben mindig az időszerű társadalmi, lélektani kérdésekre keressük a választ. Manapság is különböző gyógyító mel november 25-én hallhattak az érdeklődők dr. Győri László pszichiáter előadásában. Mint hallhatták a megnyitóban, az említett előadás ad igazán keretet az egyhetes programhoz. A címben szereplő csodavárók közé sorolta mindazokat a bajbajutott embereket, akiknek talán csak a végső kétségbeesés ad erőt egy „másfajta" orvostudomány felé forduláshoz. Ezeknek az embereknek - mint elmondta - ez idáig kevés lehetőségük volt a megismerésre. A felvilágosítás az első „csodatevés" ebben a folyamatban, bár a szó igazi értelmét ne várjuk a mai napig nem teljesen elfogadott természetgyógyászattól. Mint említette, nem szükséges, hogy a gyógykezelés csak az orvosok privilégiuma legyen. A természeti alapon végzett kezelések előnye a könnyű hozzáférhetőség és az olcsóság. Dr. Búzás Judit hangoztatta, olyan egészségügyre van szükségünk, mely megfelelő szelekcióval, de tolerálja a máshol már bevált természetgyógyászatot, természetesen a tudományos orvoslás megtartásával. A jövő tehát - mint hallhattuk a megnyitó zárszavában - az egyensúlyteremtésé, mely lehetővé teszi, hogy a rászorulók nyugodt szívvel fordulhassanak a legálissá váló gyógymódok felé. H. G. mozgalmakkal találkoznak az emberek, új prófétákra kezdenek figyelni. Ezért gondoltam úgy, hogy erről mindenképpen beszélnem kell. Munkatársaimmal rendszeresen értékeljük, elemezzük ezt a jelenséget, amelynek lelki hatását a hozzánk került betegeken is lemérhetjük. Ezért is kapta ennek a hétnek rendezvénysorozata kérdőjel nélkül az Új hitek, új remények címet, hogy rávilágítson azokra a jelenségekre, amelyekbe az emberek egy része belekapaszkodik, és amelyekben habozás nélkül, elemzést nélkülözve bízik. Szó lesz tehát a vallásbölcseleti kérdésekről, s más jelenségekről is, természetesen félretéve a politikát. Elmondta a főorvos úr, hogy a gazdasági átalakulások korában máskor is föltűntek hasonló jelenségek, amelyeket meglovagolva különböző elméleteket hangoztató próféták iparkodtak befolyást szerezni minél nagyobb tömegekre. Különféle, például bibliamagyarázó szekták alakultak. Mások földöntúli erőkre hivatkozva gyógyítani kezdtek. Az első följegyzések róluk mintegy 250 éve keletkeztek, s a jelenség azóta megújul. Napjainkban is tanúi lehetünk ennek. - Természetesen nem teológus vagyok. Vallástudományi kérdésekkel más előadás foglalkozik majd. Az én tárgykörömbe a gyógyításnak a tudományostól eltérő módjai tartoznak. Előadásom lényege az, hogy az emberekben hihetetlenül nagy az igény arra, hogy a megválaszolhatatlan vagy a nagyon nehezen megmagyarázható, elviselhető gondjaikra, kérdéseikre valamiféle földöntúli választ kapjanak. Ide sorolom, hogy hihetetlenül elharapódzott Magyarországon az ufó-látás. Nagyon érdekes dolgot említett meg a főorvos úr. Három betege is egybehangzóan állította, hogy látott azonosítatlan repülő tárgyat. (Az ufo magyarul ennyit jelent.) Mármost, ha valaki nem tudja ezekről az emberekről, hogy delírium tremensben szenvednek, el is hiszi nekik látomásaikat. (Delírium tremens = idült iszákosság alapján kifej- lődő, érzékcsalódásokkal járó elmebántalom.) A főorvos óva intette az újságokat, hogy készpénznek vegyenek mindenféle és efféle magyarázatot. Több évszázados példák igazolják, hogy az egyelőre megmagyarázhatatlan jelenségekre előbb-utóbb tudományos okfejtést talál az emberiség. - Például Nagykanizsán nyilvánosan hipnózis bemutató zajlott le. (Hipnózis = álomhoz hasonló, mesterségesen előidézett állapot - F. Gy.) Nagy közönség előtt, a művelődési házban. Ezzel a jelenséggel is foglalkoznunk kell. Előadásomban a Jim Sanders „gyógyító" rendezvényeit elemzem, a róluk készült képszalagfelvétel levetítésével. Azt akarjuk megmutatni, hogy egy ilyen, vallásos köntösben mutatkozó közösségi rendezvény kapcsán milyen lelki folyamatok zajlanak le. Ugyanis ez a jelenség tudományosan megragadható, elemezhető és semmiképpen sem csoda. Mint már említettem, évszázadokra visszamenő megfigyeléseken alapuló szakirodalom is segít nekünk a pontos és sokoldalú értelmezésben. Amikor a társadalmi közérzés feszültségeket hordoz, mindig előkerülnek ezek a próféták. Az évszázados szakirodalom kiegészítéseképpen, friss példa gyanánt elemeztük munkatársaimmal a már megemlített Jim Sanders rendezvényét. Bár magam nem voltam ott, dehát eléggé jól ismerem ezt a jelenséget, amelyet a fölvételek csak megerősítettek. A szomorú az, hogy sok megtévesztett ember esik ebbe a csapdába, hiszen ők nem ismerik a jelenséget. A végén csak a csalódottságuk lesz nagyobb a bizonytalanságuknál, mert a remélt csoda nem következik be. Győri főorvos úr - bár tételesen ezt így nem mondta -szavaiból kiderül, hogy tulajdonképpen törvényellenes cselekményről van szó. Ugyanis nálunk csakis fölkészült szakember hipnotizálhat, éspedig ellenőrzötten, hiszen a művelet alanya védtelenné válik. A gyógyítást jobb szakemberre, vagyis szakorvosra bízni. Ez esetben nemcsak a lélekbe lát bele, hanem átlát a szitán is. Ferencz Győző Új hitek -új remények 1992. 11 vember 27. KANIZSA TÍ Szellők (és motorok) szárnyán,.. Beszélgetés Szabó Lászlóval, a Hungária Sportrepülő Egyesület egyik ügyvezetőjével Az egyik kanizsai gyár portájának hirdetőtábláján elhelyezett vitorlázó repülőgépvezet <J tanfolyamra szóló figyelemfelhívás adta meg az alapgondolatot, hogy felkeressem Szabó Lászlót, a Hungária Nagykanizsai Sportrepülő Egyesület egyik ügyvezetőjét. A részletekről vele beszélgettem. - Egyesületünket 8 fős elnökség irányítja: Bobay Jenő elnök, Varga József titkár, Je-kisa Lajos gazdasági ügyvezető, valamint öt szakmai ügyvezető, mégpedig Dolmányos László, dr. Lubics György, Sebestyén János, Szalai Ervin és én. Két sportszakosztály működik: a vitorlázó és sárkányrepülő. A vitorlázó szakosztály - amely néhány évvel ezelőtt kivált a Magyar Honvédelmi Szövetség helyi szervétől, illetve amely egyik jogutódjába, a Magyar Repülő Szövetségbe lépett be - jelenleg három darab régi típusú vitorlázó iskolarepülőgéppel rendelkezik - tájékoztatott elöljáróban. A vitorlázó szakosztály otthona a honvédség által használt régi bajcsai repülőtéren van, ahol nemrégiben külön elhatárolt és az Alkotmány Mgtsz-től megvásárolt részen építettek maguknak egy nagy hangárt. A területen egyelőre megtűrtek, de bíznak abban, hogy az országban megindult „Nemzeti Repülő Alap" egyik részeseként saját tulajdonba kapják vissza az állam által 1968-ban a HM-nek kezelésbe adott területet és a régi hangárt, s így igazi otthonuk lehet a bajcsai reptér. - A Honvédelmi Minisztériumtól azzal a feltétellel kaptuk meg a fel- és leszállásokra használható üzemi területet, hogy a 24 éven át használaton kívül lévő pályát használható állapotba hozzuk. Ennek az elvárásnak erőnkhöz mérten már eleget tettünk. A pálya középső szakasza ugyanis már tökéletesen használható - mondta. Első utas-vendégük egy Kanadából hazatért magyar, Födő Vargek Lajos volt, aki saját tulajdonú géppel Budapest érintésével érkezett, új világrekordot repülve egymotoros repülőjével. - A vitorlázó szakosztály jelenleg 20 aktív és 5 pártoló tagból áll. A három géppel egyelőre csak gyakorló repüléseket végzünk, bemutató és versenyszerű repülésekre még nem vállalkozhatunk. A szakosztályi létszám, a műszaki felszereltség és a vizsgafoko-zati eredmények tekintetében azonban az országban elsők között vagyunk - tájékoztatott. A 17 aktív és pártoló tagból álló sárkányrepülő szakosztálynál eddig már komoly sporteredmények is születtek. Elsősorban a magyar bajnokságon helyi repülésben kitűnően szerepelt Ferincz Vince érdemel említést, aki egyébként nemrégiben tért haza a Spanyolországban rendezett világbajnokságról, Kém Sándorral együtt. Ferincz Vince teljesítményét a mezőny első felében értékelték. Rendszeresen versenyez Ferencz Lajos függővitorlázó sárkányrepülő is. - A sárkányrepülők a vitorlázórepülőktől eltérő feltételekkel működnek. Valameny-nyien saját „sárkánnyal" rendelkeznek, s van aki kettőt is birtokol - tette hozzá. Megtudtuk, hogy mindkét szakosztály nyugati égtájú légtérhatára Sormás község, az ottani honvédségi radarállomás miatt. Az egyesület a többi három égtáj magyar légterét korlátlanul igénybe veheti, az Országos Repülési Irányítás előzetes hozzájárulásával. Az egyesület anyagi helyzete egyelőre szegényes, annak ellenére, hogy vannak támogatóik. Fő szponzoraik: a DKG, a KÖGÁZ, a MOL Rt. vállalatai, a Hungária Biztosító Rt., a sörgyár, az üveggyár, a TUNGSRAM Rt., a Szponzor Kft., a Murafém Kft., de az MRSZ és az állam is nyújt támogatást. Éves költségvetésük közel egymillió forint. A tagok nem riadnak vissza, ha a havi 100-200 Ft összegű egyesületi és évi 1200 Ft MRSZ tagsági díjon kívül erszényüket külön is ki kell nyi-tani. Már idén is - például a kanizsai sörfesztiválon - végeztek sárkányrepülőik fizetett reklámtevékenységet, amelyet a jövőben - hasonló vagy más megrendelések esetén - fokozni szeretnének, vitorlázó repülőgépekkel is. A tagoknak előírt egyesületi, közcélú munka éves minimális mennyisége 25 óra. - A sportrepülők képzése is feladataink közé tartozik. December havi indítással maximum 20 fő részére vitorlázó repülőgépvezető tanfolyamot rendezünk, amelyre mindkét nemben, 14 éven felülieknek november 30-ig még lehet ná- lam jelentkezni, pénteken 17-18 óra között a GOV Arany János utca 8/A. számú telepén, vagy munkahelyemen, a 13-140/12-96-os telefonszámon. A tanfolyami részvétel alapos orvosi vizsgálattal, majd szoktató repülésekkel kezdődik. Ezek után indul majd be a téli 40 órás elméleti oktatás, heti egy-két alkalommal, amely egy közepes nehézségű vizsgával zárul. A gyakorlati képzés, a repülés a kedvező tavaszi időjárás beálltakor indul. A tanfolyam résztvevői a további elméleti képzés és a repülések után -a szorgalomtól függően - a nyár közepére vagy végére önálló vitorlázó repülővezetőkké válhatnak, a meghatározott képzési díj fejében - említette. A vitorlázó szakosztály tervei magasra szárnyalóak. A három vitorlázógép és az idén beszerzett csörlőagregátor mellé folyamatban van egy Kaposváron használt, egyharmad tulajdonú gép teljes tulajdonlása, sőt egy vontatásra alkalmas, várhatóan 1,2-1,3 millió forintba kerülő, üzleti és reklám célokra is használható, viszonylag „olcsó" motoros repülőgép vásárlása. A sárkányrepülök célkitűzése, hogy az említett 3 sportrepülőn felül minél többen vegyenek részt magas szintű versenyeken, közöttük az ausztriá-liai Sidneyben 1993-ban megrendezésre kerülő világbajnokságon is. (tihanyi) Elfelejtett gyümölcsféléink, újdonságok, ritkaságok Ki nem szeret büszkélkedni fáradtságos munkával létrehozott, de sok örömet okozó saját telepítésű kertjével, gyümölcsösével. Az idősebb korosztály még jól emlékszik azokra a falusi kertekre, szőlőhegyekre, ahol a különböző időpontokban érő, jó ízű gyümölcsöt termő fák, bokrok, cserjék hasznosságuk mellett díszítő, árnyatadó funkciót is betöltöttek. Ezek közül néhányat említenék. Az EPERFA közismerten elterjedt, kevés kivétellel minden parasztudvar kedvelt gyümölcsfája volt. Valójában két faj alkotja, de a gyakorlatban három gyümölcs szerint különböztethető meg. A fehér eper, az elszíneződött fehér vagy hamvas és a fekete gyümölcsű. A legkellemesebb ízű a fekete, ezért ültetését javasoljuk. Középmagas, elterebélyesedő koronát nevel, szép levelei, formás fája díszként is szolgálhat. Gyümölcse frissen fogyasztva kellemesen savanykás. Gyümölcslevek, lekvárok készíthetők belőle. Közel egy hónapon keresztül szedhető folyamatosan érő gyümölcs. Fehér változatából jó ízű pálinka főzhető. Nem különösebben igényes fa. Nem válogatós a fekvésben és a talajban. Nem kedveli a nedves, hideg talajokat, de a téli hideget jól bírja. Fája értékes. Különleges színezetű parketta, bútor és hordó készíthető belőle. Leveleit az amerikai szövőlepke nagyon kedveli, ezért az ellene való védekezésre fel kell készülni. A fekete eper nagy gyümölcsű változatait a fehér eper magcsemetéire szemezik, vagy oltják. Az oltványok telepítése, gondozása megegyezik más gyümölcsfáéval. A kert többi növényeivel jól társítható. Különösen fiatal korában meghálálja a tápanyagban gazdag talajt. A korona alakító metszésen kívül mesterséges beavatkozást nem igényel. Gyümölcse a gyermekek öröme. Színes fajtájának festéknyomaival rajzolt arcocskáik a nagymamák, nagypapák belső boldogság-átérzetét erősítik. Csendes József II KANIZSA ''1! 1111 november 2'' | SAJÁTOS FELFOGÁS A keresztrejtvény készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: december 4. Lapunk 47. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Egy skót, aki az öböl vizébe ejtett egy pennyt. A sorsoláson Bányai Irén, Dómján Ferenc (Bánokszentgyörgy), Kiss György és Zsovár József kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK - Miért nem küldik le a macskát újságért? - Mert a macskák Whiskast vennének! Receptötlet Gyulai csirkecomb ZDaF-bemutató a Cserhátiban Egy évvel ezelőtt - 1991 decemberében - adtunk hírt arról, hogy a Perfekt Kft. szervezésében először tartottak városunkban hivatalos nyelvvizsgát német nyelvből. Akkor ez még teljesen új dolognak számított, a hét végén viszont már harmadszor került sor a „Zertifikat Deutsch als Fremdsprache" (ZDaF) elnevezésű tudáspróbára, amelyet ismét a budapesti NOVOS-CHOOL nyelviskola bonyolított le. A vizsga mellett Löffler Marianne, az iskola ügyvezető igazgatója tartott előadást a Cserháti Sándcr Szakközépiskolában a ZDaF-ről. Löffler Marianne bevezetőjében a vizsga keletkezéséről, eredetéről, cáljáról beszélt. Elmondta, hogy a Zer-tifikáttal olyan nyelvvizsgát kívántak életre hívni az alkotók, amely nemzetközileg egységes, diplomáját pedig ennek megfelelően több országban is elfogadják. Kidolgozták a vizsga anyagát, ösz-szeállították a feladatokat, meghatározták azt a 2000 szót, amelynek ismerete feltétlenül szükséges a sikeres eredményhez, és végül nagyon alapos értékelési rendszert készítettek a reális elbíráláshoz. A hangsúlyt a szóbeli tudásra, a kommunikatív képességekre helyezték, az írásbeliség a második helyre szorult. Az általános ismertető után az igazgatónő példákon keresztül bemutatta az írásbeli részeit, majd kollégáival eljátszotta a szóbeli vizsgát. Löffler Marianne végül megemlítette, hogy a Zertifikat más alapállású nyelvvizsga, mint a hagyományosak: itt azt nézik, mit tud a jelentkező. A más típusú vizsgához természetesen másfajta felkészülés szükséges, hangsúlyozta az igazgatónő. A középpontban a kommunikatív nyelvoktatás kell, hogy álljon, amihez új tanítási szemléletet, új tanár-hallgató viszonyt kell kialakítani. Elengedhetetlenül fontos az is, hogy a tanulók részt vegyenek modellvizsgán, ahol megismerhetik a ZDaF rendszerét. A NOVOSCHOOL nyelviskola (és a Goethe Intézet is) tehát új lehetőséget kínál a ZDaF-val a vizsgázóknak, akik maguk dönthetik el, hogy az Idegennyelvi Továbbképző Központ hagyományos megmérettetéseire jelentkeznek-e vagy a külföldön is elfogadott Zertifikátra. H. I. Hozzávalók: 4 db kisebb csirkecomb, l kis szái lángolt (nem száraz) kolbász, 1 gerezd fokhagyma, ízlés szerint só, törött bors, mustár. A csirkecombokat nagyon éles késsel kicsontozzuk, a csont helyét sóval, borssal és zúzott fokhagymával bedörzsöljük. A kolbászt megmossuk és 5 percig állni hagyjuk, ezután könnyedén lebúzzuk a bőrét, majd négyfelé vágjuk. Mindegyik csirkecombba, a csont helyére egy-egy kolbászdara- bot teszünk és hústüvel összefogjuk. Nagy alufólia lapra egymás mellé fektetjük a combokat és lazán becsomagoljuk. A két végét összenyomkodjnk és a csomagot sütőlemezre tesszük. Előmelegített, forró sütőben, közepes lángon 35 percig sütjük, majd az alufóliából kibontva tűzálló tálra tesszük. Az alatta képződött pecsenyelevet ráöntjük és mindkét oldalát pirosra sütjük. Hagymás burgonyasaláta a legfinomabb mellé. 1 992. november V II | KANIZSA 29 (i vermek iinkért Praxisomban gyakran találkoztam olyan kétségbeesett szülőkkel, akik sírva panaszolták, hogy 2 éves gyermekük még nem beszél. De a másik véglet is előfordult: Egy m. osztályos kisfiú a sziszegő hangokat beszédben felcserélte, ami írásban is jelentkezett. Ennek a gyermeknek a szülei nyugodtan várták, hogy beszédhibáját „elnője" a kisfiú, ezért nem is fordultak szakemberhez. Hozzánk a pedagógus hozta, aki természetesen nem engedhette ilyen helyesírással a IV. osztályba. Ekkor a gyermek személyiségfejlődésében már komoly zavarok mutatkoztak, nyilvánvaló neurotikus tünetekkel. Beszédhibáját viszonylag hamar sikerült korrigálni, írászavarának javítása hosszú, nehéz munkát igényelt. Arra, hogy neurózisát menynyire sikerült feloldanunk, csak az elkövetkező évek fognak feleletet adni. Nem költői tenát a kérdés: Mikor vigyük logopédushoz? A beszédfejlődésnek szakaszai vannak, ezeken a szakaszokon minden gyermek átmegy, ezeket a szakaszokat kihagyni, átugorni nem lehet. Kezdetük és lefutási idejük azonban sokféle lehet. Egyes családoknál a beszéd megindulása az átlagosnál később, másoknál korábban történik. A lányok általában valamivel hamarabb kezdenek beszélni, mint a fiúk. Ha a gyermek beszéd- és nyelvi fejlődése jelentős elmaradást mutat, akkor már 3 éves kor előtt tanácsos a logopédus segítségét kémi. Körültekintő, alapos logopédiai, pszichológiai és orvosi vizsgálatok után dönteni lehet a teendőkről, a logopédiai kezelés megkezdésének időpontjáról, formájáról és intenzitásáról. De 3 eves kor után azonnal el kell kezdeni a beszéd- A megyei rendőr-főkapitányság ügyeletéről kapott legfrissebb tájékoztatás szerint a károsultaknak kellemetlen, de egyébként szinte eseménytelen napok teltek el közbiztonsági megítélés szerint. November 18-án, szerdán este fél hét körüli időben ismeretlen tettes a nagykanizsai Garai u. 18/b szám alatti egyik lakosnak tulajdonította el a Dominó presszó elől Babetta segédmotorját. A kár 20 ezer forintra tehető. November 19-én, csütörtökön tettek bejelentést arról, hogy az éjszaka folyamán ismeretlen tettes a nyitott lakásajtón bement Balatonmagyaródon a Petőfi u. 229. számú házba, ahonnan ellopott egy magnós rádiót, amely a károsult szerint 6 ezer forintot ért. November 20-án pénteken hajnalban valaki behatolt ajtóbefe-szítéssel a Zalafrukt irodájába Nagykanizsán. Innen irodai berendezéseket, köztük távbeszélőt, telefaxot, számítógép-billentyűzetet lopott el összesen mintegy 90 ezer forint értékben. Egy füst alatt befeszítette a szomszédos fodrászüzlet ajtaját is. Innen ruhaneművel iszkolt el. Ugyanekkor, vagyis a 20.-ára virradó éjszaka Zalakaroson eddig ismeretlen valaki a helyi téesz tőzegtelepén lévő raktárból áramtá-rolót (akkut) és üzemanyagot lopott el. A kár 18 ezer forint. Még ezen az éjjelen valaki behatolt a Városkapu 8/b ház kocsitárolójába és onnan ellopott aljas módon egy babakocsit. A kár 16 ezer forint. Jó, hogy a pici nem sejti, milyen rabló világba született... November 21-én, szombaton tettek bejelentést ismeretlen tettes ellen, aki a nagykanizsai Fő u. 8. szám alatt lévő cipőüzlet elől lelopott egy reklámtáskát, amelyet a kerékpáron hagytak. Háromezer forint kár érte a feledékeny szaty-rost. Ugyanez nap délelőttjén jelentették be, hogy az éjszaka folya- mán ismeretlen tettes megrongálta a DAX 479 forgalmi rendszámú személygépkocsit a Zemplén Győző utca 7. számú ház előtt. Ezzel 5 ezer forint rongálási kárt okozott, meg a festő mán járást. Este negyed nyolckor érkezett a bejelentés, hogy a nagykanizsai Alkotmány úton lévő Sport presszó előtti kerékpáron hagyott motoros láncfűrésznek nyoma veszett. Drága és keserű lett a fröccs, vagy a feles- November 22-én, vasárnap délelőtt jelentették be, hogy ismeretlen valaki a nagykanizsai Sza-bad-hegyen betörte egy pince ablakát, oda behatolt és különböző használati tárgyakat lopott el italokkal együtt, 8 ezer forint értékben. November 23-án hétfőn 9 órakor arról érkezett bejelentés a kapitánysági ügyeletre, hogy november 21. és 22. között időben ismeretlenek a nagykanizsai Olaj utca 22. számú ház előtti kocsiból kivitték az akkut. Kertbarát oknak Mikor vigyük logopédushoz? terápiát beszédfejlődési zavarok esetén. A beszédfejlődés során a tennivalók zöme a szülőkre hárul. Gagyogtatás után rajzolgatással, énekelgetéssel, játszadozva tanítsuk a szavakat, fokozatosan. De csak addig haladjunk, amíg a feladatot képesek vagyunk megoldani. A beszédhibák javítása (pösze-ség, dadogás, orrhangzósság, írásolvasászavarok) a logopédus feladata. Pösze gyermekeinkkel csak a logopédus ellenőrző útmutatásával foglalkozzunk. Ha a kiejtés zavara legkésőbb 5 éves korra nem rendeződik, haladéktalanul el kell kezdeni a rendszeres logopédiai foglalkozásokat! 6 éves korig, az iskolába lépés idejére mindenkinek tisztán kell beszélnie! Viszonylag kisfokú halláskárosodás is súlyos beszédretardációt eredményezhet. Az értelmi fejlődés zavarai is mindig összekapcsolódnak a beszédfejlődés zavaraival. Mindkét esetben szükséges a korai logopédiai korrekció. A száj padhasadé-kos gyermekek logopédiai foglalkoztatását a gyermek együttműködési készségetői függően mielőbb, lehetőleg 3 éves korban célszerű elkezdeni. Tekintettel arra, hogy a dadogás az egyik legnehezebben befolyásolható beszédzavar, helyes, ha ilyen esetekben minéi hamarabb szakemberhez fordul a szülő; a logopédus kompetenciájába tartozik megállapítani, hogy valódi dado-gásról van-e szó, vagy csak a beszédfejlődés során 2-3 éves korban jelentkező szótag- vagy hang-isméüésről, amelyek néhány hét vagy hónap alatt elmúlnak, kivéve ha csak a szülő hibás magatartása nem idézi elő tartós fennmaradását, fixálódását. A görcsös meg- akadások már az igazi dadogás jellemző tünetei. Kezelése logopé-dusi szakfeladat. A dadogókra jellemző beszédfélelmet mindenekelőtt a környezet toleranciája, kedves, megértő, pszichésen laza körülmények biztosítása oldhatja. A dadogókkal való bánásmódban kerüljük a teljesítménycentrikusságot, nyújtsunk lehetőséget a beszéd szempontjából kritikus szituációk átmeneti kerülésére, a fellépő görcsök és beszédfélelem megnyilvánulásának analizálására. Az úgynevezett görcsanalízis a dadogó komplex kezelésének egyik összetevője, ezért logopédus vagy pszichológus kell, hogy végezze. Az írás, olvasás zavarai általában a II. osztályban válnak nyilvánvalóvá. Ennek tünetei, amelyekkel ugyancsak a logopédushoz kell fordulni, a következők lehetnek: nehezen alakul ki a hang és az azt jelölő betű kapcsolata; gyakori és makacs betűtévesztesek vannak; a betűk és szótagok sorrendjének felcserélése (pl. tükörírás, jobb-bal megfordítása); betűelemek elhagyása, fölösleges betűelemek betoldása; kapcsolási nehézségek stb. Az ilyen tanulók általában fáradékonyabbak, túlmozgásosak. A sikertelen tanulás következtében minderre ráépülhetnek védekezési reakciók, kompenzálási törekvések (bohóckodás), esetleg vegetatív tünetek (hasfájás, fejfájás, hányás, éjszakai felriadás). A dyslexia javítása olvasás-pszicho-logiailag és pedagógiailag megalapozott szempontú teljes terápia, amelyet logopédus végez, annál is inkább, mivel a terápiás rendszer nem válik le a beszedjavításról. Dr. Csiky Csabáné logopédus FPfl ■E^1 * m Til FENY 1IJ szalagon F ül n FENY szalagon KOCSIBOL AZ AKKUT Aktuális munkák Novemberben már fel kell szednünk a még kintlévő növények gumóit, hagymáit, még a fólia alatt levőket is. Szedjük fel most már a muskátlitöveket is, és cserépben a lakásban vagy a hobbihézban tovább virágozta thatjuk, amíg bimbók látszanak rajtuk. A muskátli másik te-leltetési módja, hogy a gyökérzetéből a földet kirázzuk és felaggatva tartjuk tavaszig. Az első teleltetési mód a kedvezőbb, mert amint a virágzását befejezte, öntözését lecsökkentjük annyira, hogy ki ne száradjanak, így könnyebben áttelelnek, mint föld nélkül. A föld nélküli teleltetési mód hátránya, hogy túl száraz helyen összefonnyadnak, a nedves helyen pedig rothadás-nak vannak kitéve. Mindenesetre levélzetét így is úgy is csökkentsük, hogy túlzott párologtatástól megvédjük növényeinket. Fokozott figyelemmel szellőztessük a lakást! Ezekben a késő őszi, téli hónapokban szobanövényeink érzékenyen reagálnak a közvetlen rájuk áramló levegőre, huzatra. Ennek eredménye a levélsárgulás, levélhullás. Az öntözésre szobahőmérsékletű, lágy vizet használjunk. Általában 3-5 naponként (a pozsgáso-kat, kaktuszokat ritkábban) öntözzük. A növényeknek az alulról való öntözés a legjobb. Figyeljünk arra, hogy egy-egy öntözés alkalmával az egész földlabda vizesedjen át. A túl sok és a túl kevés öntözés egyaránt káros. Ha még kint vannak a szabadban a nagy termetű, edé-nyes növényeink - a leander, kukoricalevél, babérlevél -, ezeket most már sürgősen vigyük be telephelyükre. 5-10 C fok körüli hőmérsékletű pince, veranda megfelelő a számukra. Szobanövényeink számára készíthetünk a lakásban ablakszekrényt vagy üvegszekrényt. Az eredetileg trópusi, párás, félárnyékos, mérsékelten meleg környezetben élő növények számára a téli központi fűtéses, száraz levegőjű lakásban nem a legkedvezőbbek a körülmények. Ha a megfelelő klímaviszonyokat nem tudjuk biztosítani növényeink számára, akkor azok sárgulnak, foltosodnak, esetleg lombjukat lehullatják. Azonban a számukra szerkesztett „klímaszekrényben" úgy szabályozhatjuk a hőmérsékletet, páraviszonyokat, ahogyan az a legkedvezőbb. A karácsonyi kaktuszt, amarilliszt már gyakrabban öntözzük. Ugyancsak juttassunk vizet hetente legalább egyszer a hajtatásra cserépbe ültetett virághagymáknak. Díszfáink és díszcserjéink már nyugalmi állapotban vannak, így megkezdhetjük a fatisz-togatási-ápolási munkánkat. Ha tisztogatási munkánk során a fatörzsön vagy a vastagabb ágré-szeken farontó gombát találunk, úgy vágjuk le, hogy az egészségesnek látszó részből is távo-lítsunk el 1-2 cm-nyit. A sebet kezeljük oltóviasszal, fémmentes olajfestékkel. Á. Kartai Csilla ■II KANIZSA 1992, november 27. SPORT • SPORT • SPORT KANIZSAI BAJNOKOK: Tip-Top, Progressó, Póker, Happy Boys A városi labdarúgó szakszövetség rendezésében befejeződött az 1992. évi szabadtéri kispályás labdarúgó-bajnokság, amelyet nagy érdeklődés, jó szervezés mellett bonyolítottak le az ideális feltételeket biztosító sportcentrumban, a Mindenki Sportpályáján. A BAJNOKI OSZTÁLYOK VÉGEREDMÉNYE: I. Osztály 2. X$Ém£Z 3. Tubifex 4. Bútorgyár 5. Ipartestület 6. Hamingó 7. Tungsram , 8. Vontatás-MÁV 9. Holsten 10. Kögáz 11. DKG-FDSZ 12. Fekete Sas Az osztályból kiesett a 11-12. helyen végzett csapat. II. Osztály 1. Progressó 2. Zóna 3. Pedagógus 4. D. Piccoló 5. Rotary Kft. 6. Sörgyár 7. Igazságügy 9. Platán-B. 10. Coca-Cola 11. Ligetváros 12. Patyolat Megjegyzés: az osztályból az 1-2. helyezett csapat feljutott az első osztályba, míg a 11-12. helyezett kiesett a m. osztályba. III. Osztály 22 16 4 2 80-24 36 22 13 6 3 54-22 32 22 12 6 4 49-31 30 22 10 7 5 54-31 27 22 8 9 5 49-30 25 22 7 9 6 43-42 23 22 8 5 9 33-40 21 22 4 10 8 32-51 18 22 6 5 11 40-40 17 22 7 3 12 34-40 17 22 5 - 17 37-93 10 22 3 2 17 27-88 8 22 14 7 1 58-21 35 22 13 4 5 65-40 30 22 13 3 6 65-47 29 22 12 2 8 57-34 26 22 9 5 8 46-35 23 22 10 3 9 40-41 23 22 9 4 9 48-57 22 22 8 4 10 36-48 20 22 8 3 11 51-49 19 22 8 2 12 36-44 18 22 7 4 11 41-54 18 22 - 1 21 18-91 1 1. Póker 22 17 1 4 89-33 35 2. Faunus-Puncs 22 14 2 6 73-37 30 3. Chemotox 22 13 3 6 68-39 29 4. Extázis 22 13 3 6 42-27 29 5. Domus 22 11 4 7 53-44 26 6. Hidrofilt 22 11 2 9 50-39 24 7. Hedál 22 10 2 10 32-43 22 8. Pyrover 22 9 2 11 46-61 20 9. Stop 87 22 7 1 14 31-45 15 10. Vízmí 22 6 2 14 33-58 14 11. Bútor II. 22 3 4 15 29-69 10 12. Volán 22 4 2 16 23-74 10 Ifi. osztály 1-2. helyezettje feljutott a II. osztályba, míg a 11-12 helyezett kiesett a IV. osztályba. 1. Happy Boys 2. Mini-Fitt 3. Jerikó 4. Főposta 5. Tobeló 6. Tűzoltók 7. Curaccaó g. Beatrice 1. Reduktor 2. KBMSZ 3. Mixerboys 4. Siroccó 5. Wienner-Gold 6. Pop-Ten 7. Locomotív 8. Sprint Megjegyzés: az 5-6. helyezett csapatok az egymás elleni ki nem állás miatt nem kaptak pontot. A kétcsoportos osztályban a csoportgyőztesek a bajnoki címért mérkőztek, melynek során a Happy Boys-Reduktor találkozón 5:5 után 7 méteresekkel a Happy Boys szerezte meg a bajnoki címet. A csoportmásodik ok mérkőzésén: KBMSZ-Mini Fitt 3:1 s így a KBMSZ csapata lett a bronzérmes. A III. osztályba a Happy Boys és a Reduktor jutott fel. (•gh) IV/A. Osztály 21 19 1 1 92-28 39 21 17 1 3 88-23 35 21 12 2 7 63-39 26 21 9 2 10 45-46 20 21 7 3 11 47-59 17 21 6 2 13 48-77 14 21 4 2 15 38-88 10 21 3 1 17 43-104 7 /V/fi. Osztály 21 21 . . 110-12 42 21 11 4 6 71-46 26 21 9 4 8 46-49 22 21 7 4 10 47-46 18 20 6 3 11 '' 37-62 15 20 6 3 11 35-60 15 21 5 5 11 25-58 15 21 6 2 13 43-81 14 kézilabda Az NB I. férfi A-csoportjában a két kiadó helyért (3-4. hely) 5(1) csapat folytat gigászi küzdelmet, köztUk a Tungsram újonc gárdája, amely eddig jóval a várakozás fölött teljesített. öt fordulóval az alapbajnokság zárása előtt igen fontos mérkőzésre került sor a nyírségi fővárosban, ahol Nyíregyházi KC-Tungsram 22-21 (9-9) A fordulatokban bővelkedő változatos mérkőzésről Pintér István szakágvezető adott ösz-szegezést: - Óriási lehetőséget szalasztottunk el, elajándékoztunk két bajnoki pontot, amelyre igen nagy szükségünk lett volna. Egyértelmű, hogy a csapat hibáztatható, hiszen a találkozó vége előtt 5 perccel még mi vezettünk 20-17-re, tehát ennek a társaságnak nem lett volna szabad összeroppanni néhány perc alatt. Tiny, hogy a külső körülmények, a hazai 1000 fős közönség, a játékvezetők (esetenként) nem nekünk kedveztek, dehát ez is benne van ebben a „játékban". Tulajdonképpen 55 percen át nem volt gond, bár az első félórában igen éles volt a küzdelem. A II. félidőben elmentünk 3 góllal, vezettünk 14-11, 18-15 és 20-17 arányban is, s már-már győztesnek látszottunk, amikor teljes zavar következeti be támadásban és védekezésben egyaránt, s elemi hibákat vétettünk. A „képlet" pedig oly egyszerű: el kellett volna „dugni" a labdát, okosan és türelmesen kijátszani az időt, s ezzel szemben mi pont az ellenkezőjét csináltuk. A befejező 5 percben 5(1) Elszalasztott lehetőség gólt kaptunk és csak 1(1) gólt lőttünk, s ezzel bravúros győzelmet szalasztottunk el, ami a végelszámolásnál igen érzékenyen érinthet bennünket. A biztos jövőt már Nyíregyházán megalapozhattuk volna. Pécsi siker az utánpótlás tornán Az Olajbányász munkacsarnokban rendezték meg a IV. Zrínyi Kupa fiú utánpótlás tornát, amelyen 5-6. osztályos csapatok mérkőztek körmérkőzéses rendszerben. A mezőnyből kitűntek a kupagyőzelmet aratott pécsiek és a csurgóiak, míg a 3. helyet a Zrínyi-Tungsram csapata szerezte meg a Péterfy-Tungsram együttes előtt. Az 5. helyen a zalaegerszegiek végeztek. A díjakat Pintér István, a Tungsram szakágvezetője és Ká-lóczy László, a Tungsram NB I-es csapatának kitűnő kapusa adta át a gyerekeknek. - A hagyományos Zrínyi Kupa jól szolgálta a fiatalok felkészítését, a gyerekek nagy kedvvel, lelkesedéssel vettek részt a versenyen. A megkezdett munkát tovább folytatjuk, s a munka és az ilyen versenyek hozzájárulhatnak ahhoz, ho^y ezekből a fiatalokból néhányan erősségei lehetnek a kanizsai minőségi sportnak - összegezett a főszervező, Marczinka Csaba testnevelő tanár. (balogh) Teremlabdarúgás Nagy érdeklődés mellett megkezdődött az 1992/93. évi városi bajnokság, amelyet három csoportban és két csarnokban bonyolít le a városi labdarúgó szakszövetség. A holnapi (szombati) részletes menetrend a következőként alakul. MÁV NTE munkacsarnokban. 8.00 óra: Varsped-Tűzoltók. 8.35: Rotary-Coca Cola. 9.10: D. Piccoló-Patyolat. 9.45: DKG FDSZ-Do-mus. 10.20: Kögáz-Hidrofilt. 10.55: IPOSZ-Bútor H. 11.30: Bútorgyár-Tobeló. 12.05: Rotary-Varsped. 12.40: Coca Cola-D. Piccoló. 13.15: Patyolat-DKG FDSZ. 13.50: Domus-Kögáz. 14.25: Bútor n.-Bútorgyár. 15.00: Hidrofilt-IPOSZ. 15.35: Tobeló-Tűzoltók. 16.10: Tip-Top-Főposta. 16.45: Tungsram-Reduktor. 17.20: MÁV-Vízmű. 17.55: Progressó-Che-motox. 18.30: Zóna-F. Puncs. 19.05: Igazságügy-Unió. Olajbányász munkacsarnokban. 8.00 óra: Póker-Sörgyár. 8.35. Ex-tázis-Pedagógus. 9.10: Stop 87-Fekete Sas. 9.45: Happy Boys-Hols-ten. 10.20: Top Ten-ÁFESZ. 10.55: Balilla-P. Bombázók. 11.30: Siroccó-Flamingó. 12.05: Sörgyár-Balilla. 12.40: P. Bombázók-Pe-dagógus. 13.15: Póker-Fekete Sas. 13.50: Extázis-Holsten. 14.25: Stop 87-Flamingó. 15.00: Happy Boys-ÁFÉSZ. 15.35 óra: Siroccó-Top Ten. (.al) 1992. november 27. KANIZSA ■■ SPORT • SPORT • SPORT A porfelhők lovagja SZEKERES, AZ EZÜSTKOSZORÚS AUTÓKROSSZOZÓ A nagykanizsai évadzárón győztes Szekeres Sándor A technikai sportágak közül immár évek óta az élvonalban, az OB I-ben szerepelnek az országosan és nemzetközileg is jegyzett kanizsai autókrossz-versenyzők. A szűkös, de minőségi mezőnyből a már bajnokságokat nyert Radák Sándor mellett kiemelkedő évet zárt a kanizsai Szekeres Sándor autószerelő kisiparos mester, aki szakmájának és az autókrossznak is nagy erőssége. A kitartó, küzdőképes és áldozatkész Szekeres okos, taktikus versengéssel tűnt ki a bajnoki évadban, melynek során eddigi legnagyobb sikerét érte el: ezüstérmes lett az 1600 kcm-es géposztályban, s arra a bizonyos „i"-re a kanizsai évadzárón tette fel a pontot, ahol futamgyőzelemmel búcsúzott a sikeres sportévtől. - Közel tíz évvel ezelőtt „alapoztam" ebben a sportágban, amely előtt több szakmai területen is értem el különböző sikereket. A nagy betörés éve azonban 1984 volt, amikor az autókrossz II. osztályban debütáltam és nyomban bajnoki címet szereztem, s ezzel egy évvel később már az I. osztályban szerepeltem, s azóta is ott rovom a köröket - kezdte Szekeres Sándor. - Hogy teltek el a bajnoki évek az I. osztályban? - Természetesen a kezdeti évek bőven okoztak különböző gondokat, hiszen a mi szakágunk azon kívül, hogy egy sor remek pilótával rendelkezik, hallatlanul pénz- és anyagigényes, s olyan teammunkát igényel, ami nélkül nem lehet eredményesen szerepelni. Nekünk is évek kellettek ahhoz, hogy meginduljunk a felfelé vezető úton. - Jöttek-e az eredmények? - Az autóépítés, a „csiszolás" állandó és folyamatos feladatot jelentett, ám gyakran jöttek a kisebb, nagyobb hibák. Kívülről és belülről egyaránt. Tavaly már érett a siker, összeállt az autó, a technika, és készen voltak a nagy munkára a segítőtársak is. Meglett az eddigi legnagyobb siker, a 4. hely. - Miként sikerült elérni a bajnoki ezüstöt 1992-ben? - Ez igen összetett dolog és sokan osztoznak az elért sikerben. Természetesen nagyon örülünk a 2. helynek, s annak, hogy végig nagy harcban voltam a riválisokkal. Azonban néhány verseny nem jött össze. Különösen a szombathelyi futamot sajnálom, amelyen anyagi okok miatt nem tudtam elindulni. Az idei kezdés tehát pontszegényes lett, de utána hosszú hajrába kezdtem. A koronát végül is a kanizsai évadzáró jelentette, ahol bebiztosítottam az előkelő országos 2. helyezést. - Kik osztoznak a sikerben? - Mindenesetre hálás szívvel gondolok a támogatókra, a szponzorokra, köztük is a Hungária Biztosító, a MOL Rt., GKE, Kanizsatex, Honda Petrol „kiállására". Hallatlanul sokat segített az áldozatkész szakmai team. Ahol olyan kiváló háttérbázis jött létre, amelyet Dolmányos Sándor, Dér László, Sztuhán Gábor, Loncsár Gábor, Nagy György, Szabó Ferenc, Bányai Zsolt s a többiek alkottak. - Elégedett? - A bajnokság második szakaszával, a végső sikerrel feltétlenül, ám jobb pozícióval még élesebb lehetett volna a bajnoki évad. - Milyen a kapcsolat a társegyesülettel, a rivális Radák-kal? - Évek óta a Kanizsa Autókrossz és az IPOSZ SE ver- senyzői meghatározók a szakágban. Érdekesség, hogy valamennyien az 1600 kcm-es géposztályban versengünk, ám nagy örömmel mondhatom, hogy a két egyesület és a versenyzők között jó a kapcsolat. Radák Sanyival, a kategória magyar bajnokkal korrekt, sportbaráti a viszony, igaz az, hogy riválisuk vagyok, de csak a versenypályán. Ott 0 is, és én is a sikerre török. - Mit vár az 1993-as évadtól? - A nagy álom nem is lehet más, mint az, hogy igen jó lenne, ha csupán egy hellyel sikerülne az előrelépés. Ugye, ez magyar bajnokságot jelentene! Nos, jól tudom, hogy számos összetevője van a sikernek. Mindenképpen szeretném azt, hogy a mostani szponzorok köre megmaradna, sőt bővülne, mert kellő bázis, megfelelő háttér nélkül nem lehet csúcsteljesítményt elérni. Természetesen további jó együttműködést, baráti összefogást várok a kanizsai versenyzőtársakkal. Bizakodom, hogy azért összejönnek a dolgok, s talán sikerül kijutni a nemzetközi porondra, ám alapvetően a bajnokság során várok jó szolgálatot az új, különleges 205 lovas-autótól. Egyébként a jövő évi versenyprogram érdekessége, hogy a bajnoki nyitányra és az évadzáróra a sánci versenypályán kerül sor, ahol mindent megteszek annak érdekében, hogy ne okozzak csalódást - mondotta végezetül Szekeres Sándor. Balogh Antal Kosárlabda A női NB I-ben, a B-csoportban az alapbajnokság második szakaszának 2. fordulóját bonyolították le, melynek során a MÁV NTE együttese déldunántúli rangadót vívott Komlón, az újonc Bányász ellenében. A kanizsaiak nem a legjobb előjelekkel várták a találkozót, mivel Vágvölgyi edzőnek hallatlanul szűkös a kerete és ráadásul két meghatározó játékos is hiányzott. Komlói Bányász-MÁV NTE 65-74 (26-41) A vasutasok legeredményesebb játékosai: Petényi 19, Lackner 18, Ivanovna 15. Vágvölgyi Tamás így látta a találkozót: - Az újonc legutóbb nyerni tudott Zalaegerszegen, amely az első körben is nehezen adta meg magát Kanizsán, ahol jó Bravúros vasutas győzelem benyomást tett. No, most nem mi voltunk az esélyesek, hiszen több forduló óta nagy teher nehezedik a kezdőcsapatra, nem tudok cserélni s így aztán féltettem a lányokat, ám titokban bíztam, hogy a kanizsai „mag" újításra képes. Rendkívül boldog vagyok, hogy végül is megvan a győzelem, az első idegenbeli siker, amelyet remek játékkal értünk el. Ugyan a kezdeti percekben a komlóiak esélyeshez méltóan kezdtek, de aztán a mi csapatunk 8-12 után valami szenzációsat nyújtott. Az „alaphangot" a vezéregyéniséggé előlépett Lackner adta meg, aki zsinórban négy 3 pontos kosarat ért el, majd megindult a pontgyártás. A hazaiakat állva hagytuk, akaratunkat rájuk kényszerítettük és mentünk egyre előrébb. Már 21 ponttal vezettünk a második játékrész közepén, de aztán visszavettük a tempót és így a bányászoknak sikerült elkerülni a súlyos vereséget. Mindent egybevetve: Nagyszerű volt a csapatom, remekeltek a játékosok, akik közül a név szerinti kiemelésre feltéüen rászolgál Lackner, Petényi, de a többiekkel is nagyon elégedett vagyok. Az NB II Nyugati csoportjában szereplő kanizsai női csapatok a hét végén hazai környezetben fogadták a jó erőkből álló Bonyhád csapatát. A Thúry DSK együttese 78-55 arányban szenvedett vereséget (ld-: Léder 14, Hajdú 10), és a Dr. Mező DSK csapata sem tudta megállítani a vendégeket, akik a kanizsaiak ellen 85-71 arányban nyertek (ld.: Németh 21, Lorch 15). - bl - ■ KANIZSA 1992. november. 27. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, KirtUy II. 47. I. «mul»t. Telefon: «:i/ivs-:iot> I.AKAS - I I I I K Nagykanizsa belvárosában szoba-kony-hás, komfortosíthatd önkormányzati lakát után lehet érdeklődni minden nap 17 óra után a 93/14-28 t-ei telefonszámon. (571 K)_ Máifélizobás, összkomfortos, nagykani-ziai lakást vásárolnék sürgősen. Ajánlatokat 93/19-435 telefonszámra kérek, vagy cím a szerkesztőségben. (645 K) Balatonkeresztdr, Csepp utcában közmű-vesftett, 370 négyszögöl építési terület megoszthatdan eladó. Érd.: Varga István, Balatonkeresztdr (8648), Keszeg u. 31. (652 K) Nk-án I. emeleti, 63 négyzetméteres, 3 szobás, tehermentes lakás készpénzért eladd. Cím a szerkesztőségben. (657 K) Háromszobás, családi ház eladd. Érd.: Nk. Vörösmarty u. 38., az esti drákban. (655 K)_ Nk. Kisfaludy u. 22. szám alatt 4 szobás családi ház eladd. Gerencsér. (647 K) Szentgyörgyvár 4. hegyháton 303 négyszögöl szőlő, gyümölcsös kis faházzal eladd. Víz, villany van. Érd.: 17 dra után 93/16-258 teleonon. (663 K) Eladnám nagykanizsai, belvárosi, egyszobás, egyedi fűtéses, IV. emeleti lakásomat, vagy elcserélném 1+2 félszobásra értékkülönbözettel. Cím a szerkesztőségben. (661 K) Nagykanizsától 12 km-re, Pogányszentpé-terl hegyen 450 négyszögöl gondozott te-rillet, jdl termő szőlővel, kisebb málnással betegség miatt eladó. Érdeklődni: 16 dra után, telefon: 13-040/16-02-es mellék Fenyvesi Károly. (665 K) Gyékényesen telek eladd. Érd .: napközben U-239-es, este 14-844-es telefonszámon lehet. (682 K)_ Reális áron eladd Zalakaroson, a fürdő közvetlen közelében, Szőlő utca 15. sz. alatti, kUlönbejáratd telek a rajta lévő 4 szobás, téliesített nyaralóépUlettel, és a Gesztenye u. 22. sz. alatti kUlönbejáratd telek egyben és megosztva is. Érd.: 84/13-701-es telefonszámon munkaidőben. (678 K) Meghívó! A Monopoly-klub fórumot szervez november 27-én, ma 17 órakor, amelyre minden érdeklődőt szeretettel várnak. Vendégek: DR. ZACSEK GYULA PONGRÁCZ GERGELY PÁLFY G. ISTVÁN NAGY FERÓ A fórum helye a Thúry György Kereskedelmi Szakközépiskola (Kisfaludy u.) III. emeleti tanácsterme. Gelse, Rákóczi u. 14. sz. alatt reális áron kisebb családi ház, gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel, kerttel, azonnal beköltözhetően eladd. Érd.: 17 óra után. Kovács Margit, Gelsesziget, Fő u. 62. (676 K) Lakást vásárolnék 900 ezer Ft készpénz + OTP átvállalással. Ajánlatokat „Nyugalom" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (679 K)_ Nk. Erdész dti társasházban 3 szobás, 86 négyzetméteres, egyedi fűtéses, kertes lakás eladd. Cím a szerkesztőségben, 12-305 telefonszámon. (684 K) Zalakarostól 3 km-re, horgásztótól 500 m-re 400 négyszögöl szőlő, és közelében 350 négyszögöl erdős kaszáló eladd. Érd.: Borbás László, Galambok, Dózsa Gy. u. 11. (669 K)_ Pötrétén 3 szobás családi ház melléképületekkel, ipari árammal, 2016 négyszögöl telekkel eladd. Nk.-i lakáscsere is érdekel. Érd.: Nagykanizsa, Péterfal dt 3/A. Simán. (675 K) Nk. Liszt F. u. 4/B. D/1, sz. alatt 62 négyszetméteres, kétszobás, tehermentes lakás eladd. Érd.: 18 dra után. (680 K) Elcserélném Nagykanizsa, Munkás dti, 51 négyzetméteres, másfélszobás + étkezős, n. emeleti, egyedi gázfűtéses, tehermentes lakásomat zalaegerszegi vagy keszthelyi hasonldra. Ajánlatokat a Kanizsa szerkesztőségbe, Nk. Pf.: 154-be vagy telefonon 93/12-305 számra kérem. (518" K) J AK Ml 18 sebességes, női versenykerékpár (MTB) eladó. Ajánlatokat a Kanizsa szerkesztőségébe, Pf.: 154-be kérek „Montén Baick" jeligére. (658 K) Új utánfutó és Watrburg alkatrészek eladók. Érd.: Nk. Városkapu krt. 5/B. m/13. Gál György. (668 K) 1300-as, 14 éves Zsiguli, májusig műsza-kiztatva, ugyanitt 4 db sárvédő (erre a típusra) eladó. A Zsiguli irányára: 45 ezer Ft. Érd.: Zalakaros, Petőfi u. 4. (648 K) Al.KI KI i: I Bútorozott albérletet keresek bátyám részére. Ajánlatokat „Bizalom" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (656 K) Kétszobás, bútorozatlan lakás hosszú időre albérletbe kiadd. Érd.: naponta 16 drá-tól Nk. Zemplén 3/B. X/61. (671 K) Egy vagy másfélszobás albérletet keresek. Ajánlatokat „Téli költözés" jeligére kérek a szerkesztőségbe. (673 K) Pesti Hírlap Est A Kanizsai Demokrata Kör november 28-án, 18 órakor a Hevesi Sándor Művelődési Központban várja mindazon érdeklődőket, akik egy kötetlen beszélgetés keretében találkozni szeretnének Bencslk Andrással, a Pesti Hírlap főszerkesztőjével, valamint Seszták Ágnes szerkesztővel és Balaskó Jenő költővel._^ MIS/AKI ( IKK HlTOR Oj, vámkezelt BELSHAW gyártmányú, amerikai fánksütő automata eladó, vagy kisteherautóra (kivéve ARO) cserélhető. Irányár: 500 eFt. Érdeklődni a Kanizsa szerkesztőségében lehet. (484 K) Egyszemélyes, ágyneműtartós, barna-drapp kárpitozású, nagyon megkímélt állapotban lévő heverd eladd. Érd.: a 92/73-223-as telefonszámon. (685 K) Magnós walkman eladó. Irányár 700 Ft. Ajanlatokat „A zene boldogít" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (672 K) Commodore 128-as és/vagy 1541 Floppy eladó. Nk. Rozgonyi u. 3. Tel.: 12-470. (621 K) <; ARA/S Garázs kiadó a Nagyváthy utcában. Érd.: Nk. Corvin l/A. II/5. (681 K) M:<;VI:S Német nyelvtanár általános és középiskolások számára nyelvoktatást, továbbá fordítást. tolmácsolást vállal. Nk. Zemplén Gy. u. 1 l/A. Erdős, vagy ajánlatokat a 12-305 telefonszámra kérek. (632 K) Gépelést, gyermekfelügyeletet vagy idősek gondozását, takarítást vállalok. Ajánlatokat: „SUrgős" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (637 K) NDK gyártmányd, hordozható kályhát vennék, ugyanitt dj állapotú bölcső igényesnek eladd. Ajánlatokat 93/12-716 telefonszámra kérek, 19 dra után. (646 K) PASSAP négyszínváltós, motorizált kötőgépek eladók. Érd.: Zalaegerszeg-Csács, Klapka u. 14. Tel.: (92) 20-578 Varrdgépet bérelnék. Sokműveletű, fordu-latszabályozds elektromosát. Árajánlattal. Cím: Nk. Pf.: 170. (654 K) Otthon végezhető műanyag összeszerelési munkát ajánlok. 200+25 Ft-ért mintadarabot és tájékoztatást kUldök. Cím: Varga Rita, Nk. Erzsébet tér 2. (651 K) 2 manuálos, lábbasszusos, elektromos orgonát 10 év körüli Skodára vagy Trabantra cserélnék. Cím: Lengyel István, Nk. Csengery u. 58. (653 K) Jd állapotban lévő, páncéltőkés, csehszlovák pianínd eladó. Érd.: 16 dra után, Nagykanizsa, Péterfai u. l/A. Tel.: 16-476 Kreiner Idzsef. (664 K) LEVIS KC-26 sztereó magnó walkman el- REDŐNY és RELUXA rendelhető: SULYOK GÁBOR NAGYKANIZSA (Kiskanizsa), Alsótemető út 23. Tel.: 93/19-234 KIVÁLÓ MINŐSÉG, OLCSÓ ÁR! Hívjon, s felkeressük önt mintakollekciónkkal! add (1000 Ft) vagy zsebrádidra cserélhető! Ajánlatokat a 93/14-974-es telefonszámra kérek. (662 K) Gyűjteményembe vásárolok ezüst-, porcelán- és üvegtárgyakat. Régi képeslapokat, festményeket és egyéb dísztárgyakat. Ajánlatokat „Készpénz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (660 K) 400 db B-30-as és 3000 db kisméretű tégla olcsdn eladd. Érd.: 16 óra után, telefon: 13-040/16-02-es mellék. Fenyvesi Károly. (666 K) Nk. Péterfai l/G. II/3-ban combi gyerekágy, Biemme sport babakocsi, 1 és 2 csirkés grillsütők eladdk. Érd.: 17 dra után. (674 K) 18-20-szoros nagyítású, kétcsöves mikroszkópot vennék. Cím a szerkesztőségben. (683 K) Karácsonyra palotapincsiket eladok. Érd.: napközben a 11-575-ös telefonon lehet. (677 K) Házrész üzlethelyiségnek átalakítva eladd Kiskanizsán, a 7-es út mellett. Érd.: Cigány u. 34. (670 K) Törzskönyvezett, tetovált, védőoltásokkal ellátott dobermann szuka kölyök reális áron eladó. Érd.: Nk.-Sánc, szeszfőzdei buszmegállónál vagy a 93/11-295-ös telefonon az esti órákban. (659 K) PAKIN KRKIRKSÓ 40 éves, jól szituált férfi rendezett anyagiakkal, korban hozzáillő hölgy társaságát keresi. Kalandorok kíméljenek, csak fényképes levelekre válaszolok. Leveleket „Az élet úgy is tova száll" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (607 K) 35 éves, 172 cm magas, káros szenvedélyektói mentes, jó anyagiakkal rendelkezó, középfokú végzettségű, független férfi megismerkedne korban hozzáilló lánnyal vagy elvált hölggyel házassági szándékkal. Leveleket „ősz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (640 K) Értelmiségi hölgy intelligens, értelmiségi házastársat keres 42-55 éves férfi személyében. Leveleket: „Megértés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (390 K) r ^ „A LKGJOBÜ KKKLÁM AZ KLKGKDKTT VÁSÁRLÓ" KANIZSA SÓKGYÁR RT. ...1X92 óta DIVAT SHOW ÉS DIÁKBÁL a HSMK-ban 1992. november 29-én. 16 órakor Kupa Kanizsán December 4-én, 17 órakor a HSMK-ban tart előadást a jövő évi költségvetésről Kupa Mihály pénzügyminiszter. Minden érdeklődőt szeretettel várunkl Kanizsai Demokrata Körösök |
