* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.
| 6.18 MB | |
| 2009-02-09 13:55:35 | |
 | |||||||
Nyilvános  342 | 1340 | Kanizsa 1999. 048-051. szám - december | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: <$éS- Retati 3@e/á%yi XI. évfolyam 48. szám • 1999. december 2. CT, MAMMOGRAF, ONKOLÓGUS Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban ¦ KAMPÁNY A GÉPEKÉRT Az elmúlt hét végén jelent meg a Közbeszerzési Értesítőben a nagykanizsai kórház gép - műszerbeszerzési pályázata. Erről a kevéssé vájt fülű azt hinné, minden rendben van, a dolog megy a maga útján, most már visszavonhatatlanul. Hogy ez mennyire nincs így, és hogy mit lehet, lehetne tenni azért, hogy a jövő évben legyen CT és mammográf a kanizsai kórházban, arról dr. Szabó Csaba főigazgatóval beszélgettünk. - A jövő évben mindenképpen Kéretnénk elérni azt. hogy a két. immáron hosszú évek óta óhajtolt diagnosztikai berendezés a kanizsai kórházba kerüljön. Ennek megvásárlása a kórházra jövő évben komoly terhekel ró, hiszen felvállaltuk azt. hogy áldozatot hozunk a város helyett is. megértve a költségvetés helyzetét. - Valóban lesz pénz a gépekre\'.\' - A kórház költségvetéséből, ha szűkösen is, de képesek leszünk kigazdálkodni a szükséges pénzt, ám meg kell mondanom, ez komoly megterhelést jelent az intézményre nézve, nagyon feszítetté teszi a jövő év pénzügyi terveit. - Bevonható-e a civil szféra a gépek árának előteremtésébe? - Mi is erre gondoltunk. Az alapötletet a kórház kerítésének felújítása adtu. Ott mór megtapasztaltuk a polgárok adakozókészségét, azt. hogy egy jó ügyért sok ember mozgósítható. Létrehoztunk egy közalapítványt és első körben az egy százalékokat szeretnénk meg- célozni. Több nagyvállalat ígéretét is bírjuk már. ahol a munkavállalók által felajánlható összegeket vélhetően nekünk ajánlják fel majd. Szeretnénk, ha a CT és a mammográf megvásárlása érdekében mind szélesebb tömegek mozdulnának meg, ha egy közadakozás által csökkenthetnénk a kórházra háruló terheket. - Mit terveznek még? - Szeretnénk egy átfogó kampányt indítani, amelybe bevonnánk az írott és az. elektronikus sajtót egyaránt. Szeretnénk képzőművészeket felkérni, hogy a kampány látványelemeinek megtervezésében működjenek közre. Fel kívánjuk venni a kapcsolatot a nagyobb áruházláncokkal, kereskedelmi egységekkel azért, hogy helyet adjanak majd a kampányunknak. Mozgósítunk az egészségügy területén dolgozó minden szakembert, hogy tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy a polgárok tudatában legyenek miért is fontos, és halogathatatlan ez az ügy. Szeretnénk egészségügyi felvilágosító előadásokat szervezni az átlagemberek számára, ismertetni velük, milyen diagnosztikai lehetőségek rejlenek a CT¦ ben és a mammográfban. - Milyen előrelépést jelent szakmailag a kórház számára ennek a két diagnosztikai berendezésnek a megvásárlása? - Talán azphuik, akiknek van a családjában tumoros beteg, nem kell hosszan magyarázni, mit jelent a beteg és hozzátartozói számára az az idő, amit kétségek között, a vizsgálatokra, azok eredményeire várva töltenek el. Nem titok az. sem. hogy olykor hónapokat kell várni, míg a baj tényleges feltárása megtörténik, és a beteg életesélyei ezalatt jócskán csökkenhetnek. Azért fontos, hogy a kanizsai kórház is rendelkezzen ezekkel a berendezésekkel, mert így a betegség helyben diagnosztizálliatóvú válik, és a beavatkozásra is rövidebb idő alatt sor kerülhet. Szakembereink, akik a modem berendezésekkel tudnak dolgozni, már vannak, és olyanok is, akik a feltárást követő beavatkozásokat képesek elvégezni. Természetesen e téren is szeretnénk továbblépni. Amennyiben a berendezéseket sikerül megvásárolni, szeretnénk egy klinikai onkológust is foglalkoztatni, ezáltal a kúraszerű terápiák helyben is megoldhatók lennének, a betegek tömegeinek nem kellene időről időre más városokba utazni. A kórház adatai szerint az elmúlt évben kétezer olyan beteg volt, akiknek más városok intézményeibe kellett elutazniuk, hogy a szükséges kezeléseket megkapják. Ezek az emberek önhibájukon kívül kerültek más városok korszerűbben felszerelt intézményeinek betegeihez, képest hátrányos helyzetbe, és ezt a hátrányt mi szeretnénk a polgárok áldozatvállalása révén csökkenteni. D. É. A FELAJÁNLÁSOKAT AZ „ÚJ KANIZSAI KÓRHÁZÉRT" ALAPÍTVÁNYRA VÁRJÁK. SZÁMLA SZÁMA: OTP 1749015-20032685 iv o TISZTELT SPORTBARÁTUNK! Nagykanizsa Megyei Jogú Város Oktatási, Kulturális és Sportbizottsága 1999. december 6-án (hétfő) 17.00 órakor a polgármesteri hivatal alagsori tárgyalójában SPORTFÓRUMOT szervez. A rendezvénnyel célunk, hogy tájékoztassuk a sportvezetőket, sportszakembereket városunk sportfejlesztési célkitűzéseiről, valamint megismerjük a sportszervezetek ilyen irányú elképzeléseit. Napirend: 1.) Nagykanizsa megyei jogú város sportkoncepciója (tervezet) Előadó: Balogh László OKSB elnöke 2.) Nagykanizsa megyei jogú város sporttámogatási rendszerének rendelettervezete Előadó: Györek László önkormányzati képviselő A RENDEZVÉNYRE TISZTELETTEL MEGHÍVOM. KÉREM, HOGY AKTÍV RÉSZVÉTELÉVEL SEGÍTSE KÖZÖS CÉLJAINK EREDMÉNYES MEGVALÓSÍTÁSÁT. Balogh László, OKSB elnöke J^^W^^^l^^^B MM NagykanlM.. EötvO. tar 27 f t_W| » Iff k m Tal : VV318381. Fax 13/314476 3 "*J| Ji Alkalrau \' mróOrot f™i H !1 mr\\ ¦ 931315-140.607468-SS3 ^^^-^^^ a-mall: WMV4remaH.nMttv.hu fcia/144, imi 44 ÚMtOiiikoi avJL UkíUésiCenlnim KÜLÖNLEGES AJÁNDÉKOK VÁSÁRLÓINKNAK - Frissen vágott karácsonyfa, Electron egy BANKKÁRTYA ha Ön november-december hónapokban egyszerre, vagy több részletben 10.001 Ft-ig vásárol. ..Csak a legjobb elég jó!" Szeretettel várjuk az: S.B.S. AlkatrészCentrumban 8800 Nagykanizsa, Eötvös tér 27. 93/315-140 Mennyiért nézzük jövőre? Bizonyára sokan megkapták már az UPC Magyarország Kft. nagyon dekoratív levélbe csomagolt árajánlatát és bizonyára sokan voltak olyanok, akik a január elsejétől érvényes árak láttán nem túlzottan dobódtak fel Mindenki mindenütt azt hallja, hogy a jövő évi infláció egyjegyű lesz, így aztán nehezen érthető, miért kétjegyű az áremelés mértéke, és miért éri el a harminc százalékot. Igazán örömteli, hogy a szociális csomag januártól is csak háromszáz forint lesz, de elgondolkoztató, hogy ehhez ki az. aki a jogszabályi kötelmek révén hozzájuthat. Miértekről Bagladi József, az UPC Magyarország Kft. Nagykanizsai Kirendeltségének cégvezetője lapunk kérdésre elmondta, hogy az áremelés mértéke mögött nemcsak az infláció várható növekedését követő emelés áll, hanem a kínálat növekedése is Hiszen több magyarnyelvű, és idegen nyelvű programmal is bővült a kábelen fogható csatornák száma. Új csatorna lesz például a Romantica, amely hölgyek körében bizonyára nagy népszerűségnek örvend majd, hiszen reggeltől estig a sokak körében kedvelt lágy hangvételű, bonyolult szerelmi történeteket feldolgozó szinkronizált sorozatok mennek rajta. Szintén magyar nyelvű lesz az alapcsomagban is hozzáférhető Reality TV, amely már a nevéből kideríthe-tően a valóságról, természeti katasztrófákról, drámákról szól talán az eddigiektől egy kicsit eltérő módon. Újdonság még a magyar nyelvű Nickelodeon, amelyből már ízelítőt kaphattak az időközben megszűnt MSAT nézői, ez a csatorna a rajzfilmek kedvelőinek szól. D.É. A Kanizsa Újság Szerkesztősége elköltözőn. Új címünk: Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet. KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK ANTALICS DEZSŐ és DR. GOGOS PÉTER a 14 és 15. számú választókerület önkormányzati képviselői fogadóórát és lakossági fórumot tartanak 1999. december 9-én csütörtökön 18 órakor a Móricz Zsigmond Művelődési Ház klubtermében. A rendezvény vendége Törőcsik Pál, Nagykanizsa megyei jogú város alpolgármestere. Nagykanizsa megyei jogú város polgármestere felhívást intéz a helyi, ipari célra kiajánlható ingatlantulajdonnal rendelkező magánszemélyekhez, gazdasági társaságokhoz és egyéb szervezetekhez. A polgármesteri hivatal lehetőséget kíván biztosítani, hogy a fentiekben érintettek regisztráltathassák ingatlanukat a polgármesteri hivatal vagyongazdálkodási csoportjánál. A regisztráció ingyenes, a továbbiakban pedig a kitöltött adatlapokból képzett adatbázis folyamatos karbantartását is ingyen vállaljuk. A szolgáltatás lényege egyfajta díjtalan közvetítés, vagyis, hogy a várost megkereső (elsősorban külföldi) befektetőknek betekintést engedjünk ebbe a dokumentációba. Célunk, hogy a befektetők lehetőség szerint Nagykanizsán találjanak megfelelő ingatlant, legyen az városi vagy egyéb tulajdon. A regisztráció természetesen nem kötelező, de feltétlenül a város érdekeit szolgálja. A szükséges adatlap a Vagyongazdálkodási Irodán vagy a polgármesteri kabinetnél díjmentesen beszerezhető. Köszönettel: Tüttő István polgármester Reagálás a KANI-Zsarura Szeptember 30-i számunk KANI-Zsatu rovatában megjelent hírre reagált dr. Velky László ügyvéd. A kérdéses írás a következő volt: „az esti órákban nagyrécsei fiatalember jelentette be, hogy lakásán megjelent három ismeretlen fiatalember és bántalmazlak. A bántalmazás során, nyolc napon túl gyógyuló, súlyos sérülésekel szenvedett. A gyors rendőri intézkedés során elfogták a bűncselekménnyel alaposan gyanúsítható két nagykanizsai és egy osztrák állampolgárt. Ellenük büntetőeljárási kezdeményeztünk." Dr. Velky László, oszlrák védence felhatalmazása alapján az alábbiakat közölte velünk, mint mondta a pontosság és a tényszerűség érdekében: A cikk állításával ellenlétben a nagyrécsei fiatalember számára a lakásán megjelentek nem voltak ismeretlenek, tekintettel arra. hogy velük üzleti kapcsolatban áll. Az elmondással ellentélben nem három fiatalember, hanem egy hölgy és két úr kereste fel a bejelentől, előzetes megbeszélés alapján. A bejelentő a bántalmazás körülményeire - az időközben beszerzett igazságügyi orvos szakértő szerint is - valószínűtlen nyilatkozatot tett a Nagykanizsai Rendőrkapitányságon. A közölt hír állításával szemben sem gyors rendőri intézkedésre, sem elfogásra nem került sor, mivel az osztrák állampolgárságú Michael Neubinger személyesen tett feljelentést a Nagykanizsai Rendőrkapitányság ügyeletén, a nagyrécsei bejelentővel szemben. Az ügyben a nyomozati eljárás befejeződött és vádemeléssel elment az ügyészségre. (A híradás a Nagykanizsai Rendőrkapitányság jegyzőkönyvével megegyezett.) • November 26-án a délelőtti órákban Daewoo-Püspök Autószalon jelentette be, hogy eredetvizsgálata során egy kistehergépkocsi alváz- és motorszáma hamis. Az ügyben eljárási kezdeményeztünk. • A délelőtti órákban két alkalommal is a Rossman üzletházban a Mera Biztonsági Szolgálat emberei bolli szarkái fülellek le. • Közúti baleset színhelye volt az éjszakai órákban a 7-es várost elkerülő szakasza, ahol a Mol-benzin-kúl közelében a nyerges vontató a jeges-síkos úton megcsúszott, a vezetőfülke valószínűlega fűtése meghibásodása miatt kigyulladt. A szállítmány is részben megrongálódott. Az ügyben a rendőrségen kívül kint voltak a vámosok is, akik intézkedtek. • Rigyác községben lévő italboltba ismeretlen tettes ablakbetörés módszerével bement, 100.000 Ft készpénzt és 25.000 Ft énekben italárut vitt cl. • 27-én a reggeli órákban tett bejelentést egy kiskanizsai lakos, hogy a lakása mögött lévő műhelyében ismeretlen tettes ajlóbefeszítés módszerével behatolt és onnan 20.000 Ft készpénzt tulajdonított el. • Kiskanizsáról jelentelték be szintén, hogy lakásába hazatérő részeg férj ütlegeli feleségét. Az ügyben feljelentést kezdeményeztünk. • 8.53-kor rendőrség részben lezárta a 7-es számú főközlekedési út várost elkerülő szakaszát, mivel az előtte nap balesetet ért kamion mentéséhez kezdtek. A művelet löbb mint kél óráig tartolt. • A délelőtti órákban tett bejelentést egy somogyvámosi lakos, mert a Spar Áruház parkolójának személygépkocsijából ismeretlen tettes ismeretlen körülmények között személyi iratait és készpénzét tulajdonította el. • Pórul járt az az okmányhamisító személy, aki egy más névvel kiállított vezetői engedéllyel próbálta igazolni magái, az intézkedő rendőr a személyt kapitányságunkra előállította és ellene büntetőeljárást kezdeményeztünk. • Beleznáról lettek bejelentési, hogy egy helyi lakos Belezna, Góla-hegyen lévő fenyveséből ismeretlen tettes 100 db fenyőfát vágott ki. A kár tetemes. • 1 1.20 perckor ismeretlen tettes az Ady utca egyik nyitva hagyott lakásába surrant be és az asztalon hagyott irattartóból 4.500 Ft-tal távozott. • 12.05-kor a nagykanizsai Csengery utcában lévő egyik műhelyébe töri be ismeretlen tettes la-katszcm-levágás módszerével és ütveíúró gépet tulajdonított el 12.000 Ft értékben. • 14 órakor ismeretlen tettes be-surranás módszerével hatoll be az egyik Platán sori lakásba és az asztalon hagyott táskával együtt távozóit. A kár 4.000 Ft. • A délutáni órákban a Kodály utcába tört be ismeretlen tettes ajtó-befeszítés módszerével egy alagsori tárolóba, és onnan MTB-kerékpárt tulajdonított el 25.000 Ft értékben. • 28-án pórul járt az a kanizsai fiatalember a Vásárcsarnok bolhapiacán, aki engedély nélkül lopott BMW üléshuzatokat árult. Az ügyben büntetőeljárást kezdeményeztünk vele szemben. • Az esti órákban tettek bejelentést a Dózsa Gy. utcából, ahol ismeretlen tettes egy lezáratlan MTB-kerékpárt tulajdonított el 25.000 Ft értékben. • A délutáni órákban a Kodály Zoltán utcában egy lakás tárolójából zárkifeszítés módszerével ismeretlen lettes egy MTB-kerékpárt tulajdonított el 25.000 Ft értékben. ÉRTESÍTEM a 2. számú választókörzet lakóit, hogy éves képviselői beszámolómat 1999. december 8-án (szerdán) 18 órakor tartom a Pálma étteremben (Magyar utca 80.) Meghívott vendégeim: Göndör István országgyűlési képviselő, Tüttő István polgármester, dr. Fodor Csaba és Tóth László bizottsági elnökök. A beszámolómra tisztelettel meghívom. Dr. Horváth György önkormányzati képviselő 1999. december 2. Alapítványok, es EU Információs A Hevesi Sándor Művelődési Központban tartott sajtótájékoztatón Papp Ferenc igazgató az Alapítványi Hónapról és az Európai Információs Gyűjtemény létrehozásáról adott tájékoztatót. Az Alapítványi Hónap december elsején veszi kezdetét és 21-én karácsonyi hangversennyel zárul. A több hetes rendezvénynek három célja van. A rendezők szeretnék bemutatni a Nagykanizsán működő alapítványokat, civil szervezeteket, amellyel az év végén plusz bevételhez is juthatnak, de szolgálja a kulturális paletta színesítését is az advent heteiben. A rendezvényeket négy különböző helyszínen tartják: A HSMK-ban. a Képzőművészetek Házában, a felsővárosi és az alsóvárosi templomban. A HSMK az Európa Uniós Információs Gyűjteményt azzal a céllal hozta létre, hogy az érdeklődők számára hozzáférhetővé váljanak az európa uniós kérdésekkel foglalkozó szakkönyvek, és számítógépes adatbázisok. A nagykanizsai diákok és felnőttek mellett szívesen látják a dél-zalai, valamint a nyugat-somogyi községek érdeklődőit is. A gyűjtemény a művelődési központ földszintjén kap helyet, a külön erre a célra berendezett helyiségben, ahol közel 100 kiadványból válogathatnak az informálódni vágyók. A gyűjtemény használóinak a helyben olvasás mellett a kért köteteket ki is kölcsönözhetik - ha több példány van belőle -. fénymásolhatják, lekérhetnek számítógépes adatokat, és mód nyílik a nyomtatásra is. A gyűjteményben többek között megtalálható „Az európai közösségek jogszabályainak gyűjteménye" 17 kötetben. A kiadó pedig vállalta, hogy folyamatosan elküldi részünkre a hatályosított, módosított jogszabályokat is, ezzel is mód nyílik a gyűjtemény folyamatos bővítésére. Az Európai Uniós Informá- ciós Gyűjtemény létrehozását kiadványokkal és szakmai tanácsokkal a Külügyminisztérium és a zalaegerszegi Európa Információs Pont támogatta, de a létrehozás teljes egészében a HSMK beruházása. Az Európai Uniós Információs Gyűjtemény megnyitására december 2-án kerül sor, erre az időpontra elkészül egy ajánlott bibliográfia is, amelyet a tervek szerint vállalkozóknak, intézményeknek is megküldenek. ÁLLÁS • ÁLLÁS • ÁLLÁS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: asztalos szakmunkás 35.000-50.000 Ft varrómunkás szakmunkás 26.000-60.000 Ft kárpitos szakmunkás 25.000-40.000 Ft lángvágó szakmunkás 40.000-45.000 Ft elektrikus szakmunkás 70.000 Ft minősített hegesztő szakmunkás 50.000-60.000 Ft vas- és fémszerkezet lakatos szakmunkás 30.000-60.000 Ft faipari gépmunkás bet. munkás 30.000-32.000 Ft NC-CNC gépszerelő főiskola 60.000-80.000 Ft gépészmérnök (angol nyelvism.) egyetem 70.000-90.000 Ft Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK kirendeltségén. Nagykanizsa. Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032. Ügyfélfogadási idő: H.-K.-Sze.: Péntek: 8.00-12.00 és 13.00-16.00 óra között 8.00-13.00 óra Fogyasztásmentes ünnep? Amikor így, december elején felragyognak a karácsonyi fények, az üzletek kirakatai ünnepivé válnak, akkor uralkodik el az embereken a karácsonyi vásárlás láza. Mert ajándékot venni - gyereknek, házastársak egymásnak, nagypapának, Karolina néninek, ükunokának - ugye, kell! Minden erre a különleges napi vásárlásra ösztönöz: a díszítés, a reklámszövegek, a gyakori akcióval kecsegtetés, a bújtatott ajánlatok, de legfőképpen az utóbbi tíz-húsz évben kialakult szokások, össztársadalmivá váló íratlan törvények és a másik embertől való lemaradás félelme. Mondom, minden erre ösztönöz, csak egy valami kezdi eltántorítani a józanabbakat. Az árak! Mert azok aztán olyanok, hogy a vásárlási lázat nem felfelé srófolják, hanem lejjebb nyomják. Ha egy egyszerű női télikabátot az átlagbérből nem lehet megvenni, ha egy valamire való szánkó hét-nyolcezer forint, ha az apró, gyerek kezébe való és két napig tartó mütyür ennek felébe kerül, akkor megtorpanva lapogatjuk pénztárcánkat, s a láz helyett a hideglelés kezd körülölelni bennünket. Nagykanizsán is ragyognak már az ünnepi fények, a Deák téren, a mindenki karácsonyfájának hívogatóan villódzó égősora integet: városlakók, készüljetek az esztendő legszebb napjára, a karácsonyra. Vajon az üzletekben mi tükröződik mindebből? Sajnos, nem sok. Végigjártam a város központi áruházait, érdeklődtem butikokban, kisebb és nagyobb üzletekben. Legtöbb helyen lemondóan tárták szét kezüket mondván, nincs forgalom, évről évre kisebb lesz a karácsony előtti vásárlási láz. De az őszintébb üzletvezetők, kereskedők azt sem titkolták el, hogy amikor a december végi havi zárást készítik, gyakran meglepődnek, mert azért a várt végösszeg valahogy mégis kialakul. Miből? - kérdeztem, ha kevesebb a vásárló, kisebb a fogalom. Hát abból, mondták el a nívósabb árucikkeket kínáló üzletekben, hogy elfogynak a nagyon drága kabátok, ruhák, parfümök, ékszerek, a márkás, különleges, sokszor egyedi ajándéknak számító holmik. Mindenütt egyöntetűen állították, hogy míg a város lakosságának jelentékenyebb létszámú fele esetleg csak egy kis fehérneműt, kendőt, kesztyűt, könyvet, háztartási apróságot vásárol ka- rácsonyra, addig kialakult egy olyan réteg is, amelyik egyetlen családtagjának több százezer forintot tud szánni a karácsonyi ajándékra. Ezért látni a kirakatokban, a belső tárlókban azokat a méregdrága holmikat, mert az ügyes kereskedők tudják, van erre is kereslet. Fogyasztásmentes nap után. fogyasztásmentes ünnep? Lehet-e egyáltalán erről szó, elmúlhat-e a karácsony ajándékok sora nélkül? Visszatérünk-e az ötvenes-hatvanas évek - állítom, hogy boldogabb - ünnepéhez, amikor egy szép könyv, egy sál is örömet tudott okozni. Annak is, aki kapta, annak is aki hetekig járt utána, böngészett a polcokon. Vagy ha visszatérnének -és milyen jó is lenne! - azok az ünnep előtti esték, amikor készültek a karácsonyfadíszek, két kezünk munkája által ajándékok fabrikálódtak. habcsókot sütött a család, az apa meg közben ünnepi történeteket olvasott fel. Csak rajtunk áll. hogy újra visszahozzuk a családot összefogó - nem vásárlási - ünnepi készülődés boldog lázát. Talán a pénztelenség rákényszerít bennünket. Büki Erzsébet 1999. december 2. 3 A VAROSHAZA HÍREI VÁLOGATÁS A POLGÁRMESTER TÁJÉKOZTATÓJÁBÓL Györek László önálló képviselői indítványa az ebek tartásáról szóló rendelet megalkotására az állattartás szabályozásáról szóló többször módosított 18/1993. (VIII. 30.) számú hatályos önkormányzati rendelet teljes felülvizsgálatát tette szükségessé. A módosítások nagy száma miatt új rendeletet készítettek elő, amelynek tervezetét Györek László képviselő úrral, az ANTSZ-szel egyeztettek. További egyeztetésre a tervezetet megküldték az állategészségügyi hatóságnak, az állatvédő szervezetnek, valamint az ebtenyésztők egyesületének is. A rendelettervezetet megküldték a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság részére is. Időközben a Belügyminisztérium értesítette az önkormányzatokat, hogy - tekintettel az állattartással kapcsolatos központi és helyi jogalkalmazás terén az utóbbi időben jelentkezett számos jogértelmezési és jogalkotási zavarra, anomáliára -szükségesnek látják egy központi, egységes szerkezetű irányelv kiadását a helyi szabályozás segítése céljából. A körirat szerint az FVM-BM közös irányelve a jövő év elején készül el, és kérik a helyi önkormányzatokat annak figyelembe vételére. A Belügyminisztérium körlevelét a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság megtárgyalta, s annak figyelembevételével, az állattartással kapcsolatos rendelet megalkotását 2000 áprilisig elnapolta. A polgármester kérte a határozat végrehajtásának határidejét 2000. április 30-ig meghosszabbítani. * * * A horvát Fiume (Rijeka), a szlovén Koper és az észak-olasz terüle- Dr. Bárányi Enikő önkormányzati képviselő az 1999. november 2-i közgyűlésen kosaras piac üzemeltetése tárgyában felvetett kérdésérc válaszolva a VIA Kanizsa Kft. az alábbi tájékoztatást adta: - Az Élelmiszerpiac Működési Szabályzata - az önkormányzat 327/1998. (XII. 15.) sz. határozatában hagyta jóvá - értelmében az őstermelők részére fenntartott helyeket nem liciláltatta meg az önkormányzat a csarnok megnyitása- tek egy városával az elsősorban gazdasági jellegű kapcsolatok kiépítése megkezdődött. Rijeka városának küldöttsége augusztus 24-én járt Nagykanizsán, a viszontlátogatás előkészítése folyamatban van. Koperben a kapcsolatfelvételt kezdeményező első levelet nem kapták meg, az ismételt levélre a közeljövőre ígérték a választ. Az észak-olasz területtel való kapcsolatkiépítés érdekében megkerestük a budapesti olasz nagykövetséget, ahol üdvözölték a szándékunkat, de türelmünket kérték a személyes kapcsolatfelvételig. * * * A 31/11 hrsz-ú területekre (Király u. 31.) vonatkozó adásvételi szerződések megtámadása érdekében felkértek három ügyvédet a keresetlevél elkészítésére és az önkormányzat perbeli képviseletére. Kettő nem fogadta el, egy még nem jelzett vissza. Tóth László képviselő úr a munkahelyteremtéssel kapcsolatos interpellációjában foglaltakra figyelemmel a foglalkoztatási politikai koncepció elkészüli. A munkaprogram kimunkálásához további egyeztetések szükségesek. 2000. január 31-ig várhatóan a közgyűlés elé kerül. * * * November 12-én Budapesten Tüttő Islván polgármester találkozott a DREHER Sörgyár elnök-vezérigazgatójával és tárgyalást folytatott a közgyűlés határozatában foglaltaknak megfelelően. A megbeszélésen részt vett Kertész Sándor, a Nagykanizsai Sörgyár szakszervezeti titkára is. Harry Langley úrnak a polgármester kifejtette a közgyűlés nemtetszését a sörgyár kor. A vállalkozó helyek kerültek licitálás útján értékesítésére, azonban ezeket a helyeket sem kívánja társaságunk december hónapban licitre bocsátani. Amennyiben a vállalkozó visszaadja helyét, akkor kerül csak értékesítésre licit útján az elárusító hely. Elképzeléseink szerint a jövőben nem kívánjuk módosítani az elárusítóhelyek elhelyezését, sem pedig a helyek után fizetendő díjak mértékét... bezárása miatt. Több kérdést is feltett, pl: - Mi a szándékuk a gyárral? - Milyen további hasznosítást terveznek? - A konkurenciának eladnák-e a gyárat? - Ha vevőt hoznánk tárgyalnának-e vele, illetve hogyan fogadnák? A válaszokból kitűnt, hogy nem céljuk konkurencia részére az értékesítés, egyéb célú hasznosításban viszont szívesen vennék a város együttműködését. Erre vonatkozó elképzeléseikkel még ez évben megkeresi a polgármester az elnökvezérigazgató urat. A közelmúltban Tüttő István polgármester és dr. Pintérné Grund-mann Frida művelődési osztályvezető részt vett az Alpok-Adria Társaság vándorlegény találkozóján. A rendezvényen magyar, olasz, nemei, szlovén, osztrák és német iskolák vetélkedtek különböző szakterületeken (vendéglátás, ruhaipar, gépészet, elektronika és elektrotechnika). A rendező város Brixen - fogadást adott a versenyző városok delegációinak, amit egy szakmai beszélgetés követeti. Másnap került sor a projektek bemutatására. Az elkészített tanulói munkák és a bemutaló magas színvonalú volt. Polgármester úr a rendezvényen a 2000. évi találkozó szervezőjeként Nagykanizsa nevében meghívta az érintett országok (régió) iskoláit és képviselőit. A rendezvény a tanulók által elkészített ebéddel zárult. A rendezvény költségeit az útiköltség kivételével az Alpok-Adria Társaság fedezte. Európai Uniós Dokumentációs Központ megnyitó ünnepsége lesz 1999. december 2-án (csütörtökön) 13.00 órai kezdettel a Hevesi Sándor Művelődési Központban. 1999. december 2-án (csütörtökön) 14.00 órai kezdettel Megyei Véradó Ünnepség veszi kezdetét a Hevesi Sándor Művelődési Központban. 1999. december 2-án (csütörtökön) 15.30 órakor az Ifjúsági sportolók köszöntésére kerül sor a Hotel Cenlrálban. 1999. december 4-5-én (szombatvasárnap) jótékonysági vásár lesz a Piarista Iskolában, amelynek bevételét a város, Kovászna testvérváros és a Piarista Iskola rászorulóinak megsegítésére fordítják. Zárszámadás előkészítése A Nagykanizsai Városvédő Egyesület zárszámadó közgyűlésre készül. Ennek lebonyolításához az egyesület elnöksége hétfői ülésén számba vette teendőit. Lovrencsics Lajos elnök előterjesztette az 1999-es évről szóló beszámoló sarkalatos pontjait, majd beszámolt az egyesület pénzügyi helyzetéről. Sor került még a lejárt határidejű határozatok végrehajtásának és az idei emlékérem kibocsátása értékelésére is. Az elnökség tagjai ezután meghallgatták az Aradi vértanúk emlékmű felállításával kapcsolatos tájékoztatót is. Az ülés végén döntés született az egyesület által alapított emlékplakett és oklevél odaítéléséről, amellyel első ízben két szervezet és két magánszemély lokálpatrióta tevékenységét ismerik el a városvédők. Akadálymentes Nagykanizsa A Szociális és Egészségügyi Bizottság november 24-i ülésén javaslatként napirendre kerüli az „Akadálymentes Nagykanizsa megteremtésére készített ütemterv elfogadására". A bizottsági tagok a javaslatot elfogadták. Véleményük szerint nem a benyújtóit ütemtervvel van a baj, hanem a megvalósításával. Az erre vonatkozó törvény ugyanis 1998. január elsejétől hatályos, de ezt már az Eötvös tér 16. Építésénél, felújításánál sem vették figyelembe. Ennek felülvizsgálatára háromfős ad hoc bizottság alakult meg, dr. Bárányi Enikő, Debreczcni Attila és Lies István közreműködésével. A bizottság akadálymentesség szempontjából átnézi az épületet, és észrevételeit megküldi a polgármester részére. 4 1999. december 2 DÍJAZOTTAK Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének többször módosított 32/1997. (VII. 1.) sz. rendelete (az épített és természeti környezet értékeinek helyi védelméről) 9. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően 1999-ben is pályázatot írt ki a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság az építészeti értékként jelölt épületek felújításának támogatására. A beérkezett pályázatokat a városi főépítész és független szakértők előzetes értékelése alapján a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság elbírálta. A beérkezett 16 pályázat közül 15 volt bírálatra alkalmas, egy a pályázati kiírás feltételeinek nem felelet i meg. A védett épületek felújításához rendelkezésre álló 2.000.000 Ft az alábbiak szerint került felosztásra: Pályázó Támogatási összeg Támogatott épület Deák tér 10. Társasház lakóközösség 180.000 Ft Semmelweis u. 10. Kunics Ferenc és társa 160.000 Ft Adyu. 7. Honvéd Kaszinóért Alapítvány 180.000 Ft Sugár u. 42. Csetneki Attiláné és társai 50.000 Ft Sugár u. 10-12. Társasház lakóközösség 420.000 Ft Sugár u. 68. Alexandroff Sándor és társa 40.000 Ft Papp S. sétány 4. Lengyel Györgyi és társai 100.000 Ft Csengery u. 1-3. Társasház lakóközösség 180.000 Ft Vécsey u. 22. Lakatos Péterné 50.000 Ft Maortu. 17. Kassai László és társa 100.000 Ft rvlaort u. 12. Gyana Sándor és társa 100.000 Ft Maortu. 14. Seregély Sándor és társa 120.000 Ft Maortu. 7. Bükki Béla 100.000 Ft Olaj u. 13. Lovrencsics Ferenc és társa 100.000 Ft Maort u. 18. Rideg Lászlóné és társa 120.000 Ft Támogatás fajtája vissza nem térítendő kamatmentes kölcsön vissza nem térítendő kamatmentes kölcsön vissza nem térítendő vissza nem térítendő kamatmentes kölcsön vissza nem térítendő kamatmentes kölcsön kamatmentes kölcsön kamatmentes kölcsön kamatmentes kölcsön kamatmentes kölcsön kamatmentes kölcsön kamatmentes kölcsön Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése által alapított kitüntetések adományozása Tájékoztatjuk a lakosságot és a társadalmi szerveket, hogy városunk közgyűlése 2000-ben is tervezi kitüntető címek adományozását. Önkormányzatunk ilyen módon is kifejezi a város megbecsülését azok iránt, akik: - a város fejlesztésében kiemelkedően munkálkodtak, tudományos, művészeti munkásságuk során maradandót alkottak, - tevékenységükkel a város gazdaságának, kultúrájának fejlődését, az itt élők életkörülményeinek javítását szolgálták, - kiemelkedő helyi közéleti tevékenységet végeztek, tevékenységükkel Nagykanizsa város hazai és nemzetközi hírnevét öregbítették, - kiemelkedően támogatták a kisebbségek kultúrájának fejlődéséi, életkörülményeik javítását. Mindezek elismerésére Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a kövelkező kitüntetéseket alapította: - „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Díszpolgára" kitüntető cím - „Nagykanizsa Megyei Jogú Városért" kitüntető cím - „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Kisebbségeiért" kitüntető cím - „Nagykanizsa Oktatásáért" kitüntető cím - „Nagykanizsa Kultúrájáért" kitüntető cím - „Nagykanizsa Sportjáért" kitüntető cím - „Nagykanizsa Környezetkultúrájáért" kitünlctő cím - „Paizs Ferenc Díj" közigazgatási kitüntető cím „Szekeres József Díj" az egészségügyi és szociális terülel kitüntető címe - „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Címere" emlékplakett A kilüntetések adományozásának részletes feltételeit a 18/1997. (IV. 15.), 49/1997. (XII. 9.) és 5/1999. (I. 16.) számú önkormányzati rendeletek tartalmazzák, melyek megtekinthetőek a Polgármesteri Hivatalban és a Városi Könyvtárban. A kitüntetésekre a közgyűlés tagjai, bizottságai, a város intézményei, társadalmi szervezetei, egyesületei, gazdasági- és egyéb társaságai, a közcélokat szolgáló alapítványok, valamint a Kisebbségi Önkormányzat lehelnek javaslatot. A dőlt betűvel írott kitüntető címek odaítélését magánszemélyek is javasolhatják. Kérem a javaslattételre jogosultakat, hogy kitüntetési javaslataikat a Polgármesteri Hivatalban és a Városi Könyvtárban átvehető űrlapokon, részletes indoklással legkésőbb 2000. január 7-ig nyújtsák be Tütlő István polgármester úrhoz. (Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Nagykanizsa. 1999. november 23. Dr. Tuboly Marianna Nagykanizsa megyei jogú város jegyzője Kalamar Csaba emlékverseny díjazottai: FIZIKA EREDMÉNYEK: 8. osztályosok: 1. Nagy Kristóf (Nk. Zrínyi) II. Szántó Gergely (Nk. Zrínyi) III. Zibriczky Dávid (Nk. Körösi) IV-IV. Pcrkó Zoltán-Huszti András (Keszthely, Csokonai) SZÁMÍTÁSTECHNIKA EREDMÉNYEK: l-l. Molnár Orsolya (Keszthely, Csányi)-Megál Izabella (Nagyrada) II. Horváth Péter (Nk. Zrínyi) III. Pém Gábor (Keszthely, Csányi) IV-IV. Rajcsics Valter (Bázakerettye)-Kőfalvi Edgár (Nk. Piarista) A verseny támogatói: Coca-Cola, Bonbonetti Rt, l\'rocomp, Computeria. Alma-Mater Kft. Kalamár család tízezer forintos könyvutalvánnyal járult hozzá a versenyhez! LAKÁSÜGYEK A városi kórház egyik orvosa egy évre megkapta az egészségügyi alapellátás szolgálati lakását. Ez az egy év most járt le. Az orvos kérte a bérlet meghosszabbítását, amelyet a Szociális ts Egészségügyi Bizottság el is fogadott, így még az ő használatában marad két évre a lakás. A Szociális és Egészségügyi Bizottság egy védőnő elhelyezéséről is gondolkodott, aki eddig az orvos-nővér szálláson lakott, de ott tovább már nem maradhat. A védőnőnek munkaviszonya idejére, átmeneti lakáskén, szigorú feltételekkel kapott egy garzonlakást. Fogászati privatizációról A miklósfai városrész fogászatával kapcsolatos egyeztetés zajlott a Szociális és Egészségügyi bizottság ülésén. A bizottság tagjai felkérték a szociális és egészségügyi osztályt arra, hogy a nagykanizsai fogászati ellátás funkcionális privatizálásának feltételeit dolgozza ki Igy a miklósfai fogorvos, lia a feltételeket elfogadja (területi kötelezettség vállalása, iskolafogászat, prevenció, ügyelet, statisztikai jelentés és a rendelési idő pontos jelentése), elindíthatja a privatizációját. Lakások bérbeadása A szociális és egészségügyi bizottság legutóbbi ülésén tárgyalták a lakások és helyiségek bérletéről szóló rendelettervezetei, amelyet az ülés tett javaslatokkal, módosításokkal kiegészítve elfogadták. így többek között megfogalmazásra került, hogy a szociális helyzet alapján történő bérbeadáshoz versenytárgyalást n\'em kell tartani, valamint az, hogy a polgármester által kiutalható öt lakás kivételével, a lobbi megüresedett lakás csak a szociális és egészségügyi bizottság jóváhagyásával adható bérbe. ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA Kedden tartotta soros ülését Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése. Napirend előtt Röst János hiányolta az FC Nagykanizsa Kft. napirendjével kapcsolatosan azt, hogy az érintett ügyvezető nem kapta meg a kellő információt és a bizottságok sincsenek a kellő információk birtokában. Tüttő István polgármester azt a tájékoztatást adta, hogy a kft. vezetője kérésére lehetőséget adnak az informálódásra, ezért a napirend elnapolására kerül sor. Röst János hiányolta a város munkahelyteremtés terén végzett tevékenységének eredményeit, felkérte a város vezetését arra, hogy informálódjon az elbocsátásokat tervező munkáltatóknál a hírek alapjáról vagy alaptalanságáról. A polgármester ennek kapcsán elmondta, hogy tárgyalásokat folytatnak a sörgyár épületeinek sorsa kérdésében. Törőcsik Pál rámutatott arra, hogy elsődleges feladata alpolgármesterként a munkahelyteremtés, a város aktív és offenzív stratégiát folytat ez ügyben. Balogh László, az oktatási, kulturális és sportbizottság elnöke kérte, hogy készítsék elő annak lehetőségét, hogy a költségvetés elfogadásáig megrendezésre kerülő, várhatóan az önkormányzat által támogatott rendezvények finanszírozása megold- ható legyen. Tóth Zsuzsa a Király u. 31. lakóinak jogi problémái, belvíz okozta gondok és a közrend háborítása miatt emelt szót. Röst János kérdést intézett a gazdasági alpolgármesterhez azt tudakolva, miért nem terjesztették a GVB elé a jövő évi költségvetési koncepciót. Hiányolta azt is, hogy nem készült el a város lakáskoncepciója, nem készítik elő a földterületeket a közművesítésre, értékesítésre. Törőcsik Pál elmondta, hogy a házbizottság, az informális közgyűlés tárgyalt a koncepcióról, a GVB elnökével is egyeztettek arról, hogy a bizottság elé később kerül az anyag. Mint elhangzott, a koncepciónak a közgyűlés elé kell kerülnie, azt be kell terjeszteni november 30-ig. Ezt követően zárt ülést tartott a testület, melynek végén Tüttő István azt a tájékoztatást adta, hogy az átfogó komplex gazdasági vizsgálat eredményeként fegyelmi vizsgálat lefolytatását kezdeményezik a kórház főigazgatója ellen. Szintén zárt ülésen tárgyaltak iparűzési adó rendezése miatt. Az I-III. negyedévi költségvetési beszámolót rövid hozzászólások után elfogadták. Vita nélkül dőlt el annak kérdése is, hogy a polgármesteri hivatal létszámleépítésének második ütemeként megszüntetésre kerül az önkormányzat konyhája. KOVÁCS KÁLMÁN országgyűlési képviselő 1999. december 3-án (péntek) 16.00 órától fogadóórát tart. Helyszín: SZDSZ Iroda, Nagykanizsa, Zrínyi u. 42. sz. Versenyfelhívás millenniumi történelmi vetélkedőre A millenniumi ünnepségeket szervező bizottság versenyt hirdet Nagykanizsa város és környéke általános, középiskolás tanulói és felnőttek részére. A vetélkedőn háromfős csapatok indulhatnak. A történelmi verseny anyaga: Honismereti füzetek, Séta a belvárosban Zala Megye Kézikönyve 50 év legszebb szerzeményei - Thury György Múzeum állandó kiállítása, amely februárban nyílik. A selejtezőket 2000. január 20-ig kell megtartani. Középdöntők: 2000. február 5., 12., 18. (Ált. Iskolás, közép, felnőtt) Döntők: (A városi televízió közvetíti) 2000. március 11., 18., 25. A nevezéseket 1999. december 10-éig kérjük a művelődési és sportosztályra (Erzsébet tér) Halmos Csaba címére küldeni. Azután eljuttatjuk a részletes versenykiírást. Dr. Horváth György Halmos Csaba a szervező bizottság elnöke titkár Ülésezett a CKO Elnöki beszámolóval vette kezdetét A Cigány Kisebbségi Önkormányzat, november 24-én tartott testületi ülése. Teleki László a CKÖ elnöke többek között beszámolt Dr. Pintemé Grundmann Fridával, a Művelődési Osztály vezetőjével folytatott egyeztető tárgyalásról. A jelenlegi oktatási rendszerben próbálnak meg olyan plusz koncepciót kidolgozni, ami által a cigánygyerekeket jobban fel tudják készíteni arra, hogy középiskolában folytathassák tanulmányaikat. Béres Márton a Zala Megyei Munkaügyi Központ konferenciájáról adott tájékoztatást ahol elhangzott, Nagykanizsán a munkanélküliségi ráta 9 százalék felett van, szemben Zalaegerszeggel, ahol ez alig haladja meg az 5 százalékot. A résztvevő közmunkaprojektek vezetői felkért előadóként mutatkoztak be, ezek közül a kanizsai Csónakázó-tóról volt ismertető előadás, hiszen itt már több éve működik egy közhasznú program az önkormányzat szervezésében i Az október végén beindult közmunkaprogramról Bogáti Józsefné, tanár és mentálhigiénés asszisztens számolt be. A Zala Megyei Munkaügyi Központ támogatásával létrejött képzésben a résztvevők a fajáték-készítés mesterségét sajátíthatják el. - Különböző vizsgálatok igazolták, hogy a rokkantnyugdíjasok, a munkanélküliek, az alacsony iskolai végzettségűek, a 40-50 éves férfiak, az idősek, a hátrányos helyzetű kisebbségek, a többszörösen hátrányos helyzetű csoportok különösen veszélyeztetettek. Az ő életük, életkilátásuk és az egészségügyi állapotuk javítása érdekében bizonyos stratégia kidolgozása vált szükségessé -mondta Bogáti Józsefné - Többek között ezt is célozták meg a közmunkaprogramok, így az a képzés is, amely a CKÖ kereteiben működik, amelynek fő célkitűzése az, hogy az emberek alkalmassá tegye a munkavállalásra. Ezek után a Cigány Kisebbségi Önkormányzat képviselői megbeszélték az idei év hátralévő programjait. A tervek szerint december 16-án rendezik meg a Horvát Kisebbségi Önkormányzattal közösen a Nemzetiségi Napot, amelyre meghívást kapott Göncz Árpád köztársasági elnök is. Ezen kívül többek között tartanak nyugdíjasok fenyőünnepét és télapó ünnepséget is. A testületi ülés meghívott vendége Beznicza Miklós volt, a gazdasági osztály vezetője. L. Zs. HIRDETMÉNY Nagykanizsa Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata értesíti városunk állampolgárait, hogy 1999. december 8-án (szerdán) 14-16 óráig KÖZMEGHALLGATÁST TART a Nagykanizsa, Rozgonyi út 1. számú első emeleti irodahelyiségében. MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK. Vargovics Józsefné Horvát Kisebbségi Önkormányzat elnöke Az elmúlt héten a havazás jelentős forgalmi akadályt nem okozott. A kisforgalmú lakóutcákban környezetvédelmi és anyagi okokból nem tervezünk sózást. Nagyobb hóvastagság esetén természetesen ezen utcákban is történik hóekézés. Jelentős munkát követelt a havazáskor letört faágak összegyűjtése. Befejeződött az ünnepi díszvilágítás felszerelése. A díszvilágítást december 2-től január 6-ig üzemeltetjük, ezzel is fokozva a belváros ünnepi és ezredfordulóra készülő hangulatát. A díszvilágítás bővült a Deák tér jobb oldalának díszítésével, valamint a Vásárcsarnoknál és a Turulmadárnál felszerelésre került figurális elemekkel. Azonos típusú díszvilágítás beszerzésére közzétett hirdetésünkre magánszemélyek, belvárosi üzlettulajdonosok és magáncélú felhasználók nem jelentkeztek. Élt a lehetőséggel a nagykanizsai DOMUS Áruház, valamint a sor-mási és a csurgói polgármesteri hivatal. Tájékoztatjuk a Deák téri parkolóbérlettel rendelkező gépkocsi-tulajdonosokat, hogy a Deák téri ünnepi vásár ideje alatt -december 3-24. - a Csengery utcától keletre eső fizető parkolókat használhatják bérletükkel (Csengery u., Zrínyi u., Széchenyi téri és a HSMK előtti fizetőparkoló). Elkészült a Batthyány utcai gázrekonstrukció. Az úthelyreállítási munkák az időközben lehullott nagymennyiségű hó miatt nem fejeződtek be. A városüzemeltetési feladatokra kiírt közbeszerzési pályázatok bírálata megtörtént. A Csónakázó-tó kilátóra felmenni a csúszásveszély miatt életveszélyes, ezért a kilátót lezártuk. A 2000. március 31-ig tartó lezárást táblával is jeleztünk. Kérjük a szánkózókat és a kirándulókat, hogy a tiltást vegyék figyelembe. A Csónakázó-tó vízfelületén a téli sportokra is alkalmas jég állapotáról meg kell győződni. Gáspár András ügyvezető Válogatás a Környezetvédelmi Felügyelet intézkedéseiből - A Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai az elmúlt hét során a következő utcákban szólították fel a lakókat, ahol a járda nem volt a hótól mentesítve: ¦ Zrínyi u. 7. ; 20. ; 33. ; 57. ; Kolibri presszó ¦ Király u. 26. ; 28. ; 35. ; 37. ; 51. ; Rendőrség ¦ Kalmár u. - Tejivó ¦ Pannónia Üzletház - Csősz-Tóth Kft. ¦ Fő u. ROSSMANN ; ZÉTA Csemege ¦ Erzsébet tér-Favorit Áruház ; Bolyai Iskola ; Postakocsi Vendéglő ¦ Ady u. - Helyőrségi Művelődési Otthon ¦ Kisfaludy u. Óvoda ; König Iroda ¦ Csányi L . u. Kisfaludy u. sarok Signett Kft., Vízmű Rákóczi u. 19. ; 23. ; 24. ; 28. Május 1. u. 33. Kinizsi u. 37. ; 39. Ligeti u. 9. Batthyány 2. ; 4. ; 6. ; 31. Maort u. 4. Vécsey u. 14. Teleki u. 88. ; 116. Szekeres J. u. 64. Levente u. 16. ; 28. Bagolai sor 27. ; 27/A ;47. Tavasz u. 8. ; 14. ; 20. Táncsics tér 14. ; 14/A Kossuth tér 15. Bajcsy-Zs. u. 18. ; 22. ; 24. ; 26. 27. ; 33. Munkácsy u. 14. Kisrácu. 3. ; 17/A ; 25. Bába u. 26. ; 40. Pivári u. 12. ; 22. ; 26. ; 36. 38. - A Környezetvédelmi Felügyelet dolgozói a belváros területén ellenőrizték a reklámtáblákat, az engedéllyel nem rendelkező reklámtáblák tulajdonosai ellen megtették a szükséges intézkedéseket. - Lakossági bejelentés alapján tartottak ellenőrzést a Környezetvédelmi Felügyelők Miklósfa városrészben a Szentgyörgyvári utcában. A helyszínen tetten érték az egyik lakót, aki a derítőjéből a szennyvizet a hátsó udvarába engedte. A Felügyelők a vízből mintát vettek, a vizsgálati eredmények után a Felügyelet szabálysértési eljárást kezdeményez az elkövető ellen. - A Környezetvédelmi Felügyelet szabálysértési eljárást kezdeményez K. S. ellen, mert póráz nélkül sétáltatja kutyáját, mely megtámadott más ebtulaj-donosokat és pórázon vezetett kutyáikat. FELHÍVÁS A Környezetvédelmi Felügyelet értesíti a Tisztelt Lakosságot, hogy havazás esetén a hatályos rendelet alapján csapadéktól (hótól, jégtől, vagy más szennyező anyagtól) síkossá vált járdát, gyalogjárót, lépcsőt stb. szükségletnek megfelelően többször is fel kell hinteni, illetve takarítani. Az éjszaka hullott havat reggel 7 óráig kell a járdáról eltakarítani. A letakarított havat a járda szélén úgy kell összegyűjteni, hogy a gyalogosok számára legalább 1 méter széles terület szabadon maradjon. A rendelet be nem tartása esetén a Környezetvédelmi Felügyelet szabálysértési eljárást kezdeményezhet. GONDOLJON EGY NAGYOT ES FIZESSEN kicsit: Tudja milyen érzés egy új Octáviával porsche végigautózni a városon? Most minden eddiginél kedvezőbb feltételekkél megtudhatja. Mert az elegáns vonalvezetésű Octavia LX most vezető- és SKODA. VÁLTSON VELÜNK utasoldali légzsákkal, központi zárral, szervokormánnyal, indításgátlóval felszerelve csupán 2 877 000 Ft. Az Octavia LX egy ideális autó elérhető áron. VARKAPU AUTÓHÁZ »800 Nagykanizsa, Tel.: (93) 536-550 • Fax: (93) 536-561 Vár U. 12/B THURY-VASAR. ELŐSZÖR! Aki még nem járt a Thury Vásárban, az nem is tudja, milyen az igazi diák buli. Legalábbis erről tudósítja lapunkat Tóthmárton Vera, a Thury György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola diákönkormányzatának elnöke. A Kerítő Rt. (a rendezvény szervezésére alakult diákvállalkozás) az iskola tanulói számára hangulatosnak ígérkező programot állított össze, kezdve a fiú lábszépségversenytói a „Miss és Mister Thury-vásár szépe" megválasztásáig. S hogy a tanárok se maradjanak ki az izgalmakból, a „Tanár TOP 5" népszerűségi verseny során ők is megmérettetnek. Fittness, rock and roll és zárótánc mozgatja majd meg a diákvállalkozásokban megmerevedett, netán elgémberedett tagokat. S mindez mikor lesz? December 9-én, csütörtökön délelőtt 10 órától az iskola tornatermében áll a vásár. Aki elmegy, bizonyára nem bánja meg! B. E. UJ HELYEN Új helyre költözött a Szociális Osztály, az Eötvös tér 16-ba. Az elmúlt héten a Szociális és Egészségügyi Bizottság is a „Kék házban" tartotta meg ülését. Képünk a tárgyalóban készült éppen akkor, amikor a SZEB ott ülésezett. LONDON BROKER 4=1 LONDON BROKER értékpapír forgalmazási részvénytársaság NAGYKANIZSA, KIRÁLY U. 31. D. (BUSZPÁLYAUDVAR MELLETT) TEL.: 93/326-676; 93/326-677; TEL./FAX: 93/326-675 LONDON BROKER értékpapír forgalmazási részvénytársaság Tájékoztatás a London Broker Rt. ügyteleinek A London Bróker Rt.-nél rövidesen tulajdonosváltás és tőkeemelés történik, amely egy svájci-izraeli befektetőcsoport révén valósul meg. Ennek hatósági és cégbírósági engedélyeztetése folyamatban van. Ez várhatóan még néhány hetet igénybe vesz. A tulajdonosváltás és tőkeemelés azt fogja jelenteni, hogy a London Bróker Rt. helyzete rendeződik, a felügyeleti tevékenység-felfüggesztés megszüntethető, az ügyfelek hozzáférhetnek pénzeikhez, papírjaikhoz. A felügyeleti biztos irányításával hamarosan befejeződhet a nyilvántartási rendszer rendbeté- tele, a jogos ügyfélkövetelések, illetve ügyféltartozások megállapítása. A tulajdonosváltással együtt járóan az ügyfelek bizalmának erősítése érdekében egy megújuló üzletszabályzat és szolgálati kínálat kidolgozása folyik. Kérjük továbbra is szíves türelmüket, és amennyiben a tőkeemeléssel kapcsolatban bármilyen fejlemény történik, akkor a sajtón keresztül ismét tájékoztatjuk Önöket. Köszönettel: London Bróker Rt. nagykanizsai irodája NAGYKANIZSA VAROS ÖNKORMÁNYZATA POLGÁRMESTERI HIVATALA TÜTTŐ ISTVÁN POLGÁRMESTER ÚR NAGYKANIZSA Tisztelt Polgármester úr! A következőkben egy látszólag hétköznapi eseményről szerelném Önt és a nagykanizsai önkormányzatot tájékoztatni, amely azonban például szolgálhat mások számára is. Előzmények: A Veszprémi Hivatásos Önkormányzati Tűzoltó-parancsnokság a közelmúltban egy igen modern Magirus-lveco kosaras emelőt (33 m) kapott 6 hónapos időtartamra, tesztpróbára Németországból, Ulm városból. A városi tűzoltóság tulajdonában van egy több mint 25 éves „ezer sebtől vérző" Magirits gépezetes létra (44 in), amelynek cseréje régóta indokolt lenne. Üzembiztonsága bizonytalan, javítására igen sokat kiütöttek az elmúlt évben, ezért készenlétben tartható. A levelem lényege ebből indul ki. A két vezető, Garabics Tibor tű.alez. veszprémi és Dr. Tolnai Sándor tű.alez. nagykanizsai tűzoltóság parancsnokai megállapodtak abban, hogy az elkövetkezendő hat hónapig a veszprémi Magirus létra Nagykanizsa város polgárainak védelmét fogja szolgálni, hiszen ott ennek az eszköznek hiányában vannak. Élihez természetesen beleegyezésünket adtuk, mint felügyeleti szervezet, sőt indokoltnak tartjuk a segítségadás e formáját. Bizonyára egyszerűbb lett volna az agyonhasznált, igen költséges gépezetes létrát itthon tartani, megkímélni. A két parancsnok megállapodása igen szép példája a segítségadásnak és együttműködésnek a lakosság érdekében, még akkor is, ha csak 6 hónapig tart ez az állapot. Lehet, hogy levelem alapján hétköznapi, egyszerű dolgokról adtam tájékoztatást, azonban úgy értékeltem, hogy erről az eseményről Önnek és a képviselő-testületnek is információt kell adni. A két parancsnok döntése példaértékű és követésre méltó. Kívánom, hogy az elkövetkezendő hat hónapban lehetőség szerint ne kelljen a létrát éles helyzetben használni, de ha mégis, adjon ez az eszköz igen nagy segítséget Nagykanizsa részére. Köszönöm, ha Polgármester úr elolvasta levelem. Veszprém, 1999. október 25. Tisztelettel: Dr. Zöld János tűzoltó ezredes, főtanácsos megyei tűzoltóság parancsnoka GAZDASÁGI TANÁCSADÓ, KÖNYVELŐIRODA Ügyfélkörének kialakítását szervezi székhelyváltozás miatt. Fejlesztési elképzelések optimális forrásainak összeállítása -> hitelkérelmek, pályázatok. Társaságok, vállalkozások teljes körű könyvvezetése. Visszamenőleg is. A MEGBÍZHATÓ MEGOLDÁS CIM: NAGYKANIZSA, KIRÁLY U. 3 l/D TEL./FAX: 93/326-675 20/332-80-10 BŰNMEGELŐZÉS A ^^ARGOSZ ˇˇˇ Biztosító Rt. DÍJAINK ÖNNEK KEDVEZNEK 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1/B Tel.: 93/536-121 Fax: 93/536-122 PORULJART TYUKT0LVAJ0K IC c Amióla a Zalakarosi Őrs megalakult, szembesülnie kellett azzal a ténnyel, hogy területén lévő települések közül különös figyelmet kell szentelnie a kisebbségben lévő etnikumnak. Vannak olyan községeik, ahol a cigány lakosság aránya meghaladja 30-40%-ot. Összetételük a muzsikus-zenésztől az ún. beás cigánytól a náluk is a hierarchia legalsó fokán lévő ún. köszörűs cigányig terjed. Legtöbb probléma azzal a 10-15 család kb. 200-250 főjével van, akik a legutolsó csoportba tartoznak. Ezen csoportba tartozók a munkavégzés minden formáját elutasítják, valójában gyűjtögetésből élnek. Ennek a gyűjtögetésnek azonban csak legkisebb része törvényes. Legnagyobb része a jogellenes, jogsértő magatartásformát ölel fel. Zalakomár, Galambok és a környező falvakban napi esemény a tyúklopás, kisebb háziállatok, szárnyasok, termények elemelése. Ezekben a falvakban élők már minden törvényben biztosított lehetőséget megragadnak, a lopások megelőzése érdekében. Polgárőrcsoportokat hoztak létre, megerősített kmb csoport működik, de az egyéni védelemről is gondoskodnak. Egy ilyen sikeres akcióról számolok be most Önöknek. November 24-én az egyik portára ismeretlen tettesek másztak be Galambok községben, s céljuk a tyúkól kirablása volt. Nem tudhatták, hogy a porta gazdája, aki ezermester hírében áll a faluban, már riasztóberendezéssel szerelte fel a tyúkól ajtaját is, s ahogy a betörők megmozgatták annak ajtaját, a lakásban egy csengő szólalt meg. A horgászásnál is használatos elektromos kapásjelző jelzésére a ház tulajdonosa felkelt, kinézett, felgyújtotta a villanyt, s azt tapasztalta, hogy két személy mozog a portáján a tyúkól mellett. Gyorsan a zalakarosi rendőrség értesítése után megzavarta az elkövetőket, majd a kiérkező rendőrökkel, az egyik elkövetőt, a hóban történt lábnyomcsapást követve kb. 8 km utat megtéve elfogták. Sikerült azt a kerékpárt is lefoglal- ni, mellyel az elkövetők a helyszínre kerekeztek. Az eljárás során a szomszéd faluból érkező elkövetők elmondták, hogy nem volt mit enniük, és ezért próbáltak ilyen módon finom falatok- hoz jutni. Az ügyben a Zalakarosi Őrs folytatja tovább a büntetőeljárást. Horváth István rendőr őrnagy ITT A TEL Az elmúlt hetekben megérkezett a már napokkal előtte beharangozott zord, téli idő. Amíg nem érkezett meg, nem is tulajdonítottunk nagyobb jelentőséget neki. Tudomásul vettük a napilapokban megjelent híreket, tudniillik azt. hogy mind a KPM, mind a város, mind állampolgárok megtettünk mindent a tél fogadására. Aztán pénteken már másodjára - hiszen előtte szerdán is volt havazásból részünk - olyan intenzitással és olyan erővel csapott ránk a Tél Tábornok, hogy ezt szervezettebb, jobban felkészült szervezetek sem tudták volna kivédeni. A havazást követő 2-3 órán belül le kellett zárni a 7. sz. főközlekedési utat, Nagykanizsa és Letenye vonatkozásában, a távolsági buszok sem tudtak eljutni céljukig. Az utakon rengeteg volt a koccanásos és a személyi sérüléssel járó baleset, melyből tanulság kedvéért néhányat fel is idézek: 1999. november 17-én 20.10-kor a 7. sz. főközlekedési úton közlekedett Budapest irányából Nagykanizsa irányába egy BMW 320-as típusú személygépkocsival egy horvát állampolgár. Amikor a 199 km szelvénybe ért a havas, csúszós úton, a helytelenül megválasztott sebesség miatt a személygépkocsival megpördült, átcsúszott a menetirány szerint baloldalra, ahol összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő magyaródi lakos által vezetett Setra típusú autóbusszal. A baleset következtében egy fő súlyos, két fő könnyű sérülést szenvedett, az anyagi kár meghaladta a hárommillió forintot. 1999. november 21-én 14.45-kor a 7. sz. főközlekedési úton Letenye irányából közlekedett egy ukrán állampolgár kamionjával és a hozzá kapcsolt pótkocsiból álló járműszerelvényével. Amikor Sormás belterületén a 7. sz. főközlekedési út és a Kossuth Lajos utca kereszteződéséhez ért, a helytelenül megválasztott sebesség miatt a havas úton a tehergépkocsi és a hozzákapcsolt járműszerelvény megcsúszott, a menetirány szerinti jobb oldali kiemelt szegélynek ütközött, kitört egy jelzőtáblát, majd a gépjárműszerelvénnyel továbbcsúszva először a buszvárónak, majd a mögötte álló lakóház falának ütközve állt meg. A baleset során csodával határos módon senki sem sérült meg, az anyagi kár viszont nagyon jelentős volt. 1999. november 23-án 17.00 órakor Nagykanizsa irányából Bajcsa irányába közlekedett a tulajdonát képező Lada személygépkocsival egy fityeházi lakos. Amikor Nagykanizsát kb. 100 m-re elhagyta a jeges felületű úttesten a helytelenül megválasztott sebesség következtében a járművel megcsúszott és az a személygépkocsi elejével visszafordulva áttért a menetirány szerinti baloldalra, ahol a Lada személygépkocsi bal hátsó részével a vele szemben szabályosan, zalaegerszegi lakos által vezetett Toyota személygépkocsi jobb elejének ütközött. A baleset következtében személyi sérülés nem történt, az anyagi kár 40.000 Ft. A példák is mutatják, hogy a téli vezetés más vezetési stílust, s más műszaki feltételeket követel meg tőlünk, ezért kértem a Nagykanizsai Rendőrkapi- ¦ Vagyonvédelem ¦ objektumvédelem ¦ portaszolgálat ¦ pénz- és értékszállítás Csúcstechnikát képviselő rádiós riasztórendszerek tervezése, telepítése, csendesriasztás 24 órás felügyelettel, kitűnő referenciákkal. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Tel.: 93/312-706 tányság Közlekedési Osztály balesetmegelőzési főelőadójától. Takács Csaba rendőr főtörzszászlós úrtól néhány olyan tanácsot, amit a közlekedésben résztvevőknek meg kell fogadniuk a baleset megelőzésének érdekében, mivel igencsak a tél elején járunk még. Ahhoz, hogy a különleges feltételek közötti gépjárművezetésből adódó baleseteket megelőzzük - kezdte a főelőadó - figyelemmel kell lennünk a vezetéstechnika fontos elemeire: - megfelelő követési távolság tartása, - előrelátó vezetés, mellyel időben felismerhetők a veszélyhelyzetek, - haladás helyesen megválasztott (mérsékelt) sebességgel, - vezetés közben kerüljük a hirtelen mozdulatokat (kormány, fék, gáz). A hóesésben, jeges úton fel kell készülni arra, hogy a gépjármű hirtelen (előre nem látott események következtében) megcsúszik. Az úttest .állapotát ezért szükséges rendszeresen ellenőrizni a kormány enyhe, nagyon kis mértékű mozgatásával. Ezt akkor is érdemes megtenni, ha a havas útszakaszról letérve az útfelület a közlekedésre nézve biztonságosnak tűnik. Megcsúszás esetén mindig arra kell kormányozni, amerre haladni akarunk. A téli időszakban ajánlott felszerelni a gépjárműveket téli gumiabroncsokkal, s nem árt, ha van nálunk hólánc is. A téli gumiknál fontos, hogy ezek a gépjármű összes kerekére felkerüljenek, mivel megfelelő hatás csak így érhető el. A biztonságos közlekedés érdekében ellenőrizzük az ablaktörlő lapátok és az ablakmosó berendezés állapotát is. Járművünk csomagtartójában helyezzünk el kisebb méretű lapátot, esetleg néhány kilogramm homokot, fűrészport, melyek nagy segítségünkre lehetnek, ha elakadunk a hóban. Hosszabb útra történő indulás előtt téli időszakban nem árt tele tankolni az üzemanyagtartályt, így hosszabb várakozás esetén is tudjuk járatni a motort a fűtés érdekében. Balesetmentes téli közlekedést kívánunk! Minden indulás előtt gondoljon arra, hogy Önt haza várják! Horváth István rendőr őrnagy 10 1999. december 2. SÖRGYÁRI TÖRTENETEK III. I)r. Hcller Péter is azok köze a volt sörgyári dolgozók közé tartozik, aki az általa fontosnak tartott dokumentumokat megőrizte. Ezekkel is bizonyítani tudja, hogy többen is próbálkoztak a lejtőn való lecsúszás megállításában, de legalább a fékek beépítésével. - Én összesen három évet -1991. márciusától 1994. márciusáig - töltöttem el a gyárban. Úgy hívtak ide, és nem magamtól távoztam, hanem elküldtek. Szolnokról, a vendéglátóiparból jöttem vállalati jogtanácsosnak, majd a cég vezető jogtanácsosa lettem. Hamar megbarátkoztam Zalával is, meg a gyárral is. A 90-es évek elején nagyon családias volt a hangulat, tetszett itt minden. Később már nem így vélekedtem. Éppen vezetőváltás volt, amikor érkeztem, s a vezérkar így állt fel: Furák Zoltán vezérigazgató, Tóth István a helyettese, Takács Árpád kereskedelmi igazgató, Krihó József gazdasási igazgató, Nádasi Tamás a műszaki főmérnök. Az nyilvánvaló volt, hogy privatizációs folyamatot kikerülni nem lehet. Az út nyitottá vált, az ÁVÜ Metchler úrral szerződést bontott, a Holsten megsértődött, maradtak a belső erők. 1991 szeptemberében merült fel ennek a lehetősége, hogy a dolgozókból és a menedzsmentből alakítandó kft.-nek lehetősége volna megvásárolni a gyárat. Ebben az időszakban a dolgozók közül sokan megkerestek, hogy mit csináljanak, próbáljanak-e beszállni. Mindkét szakszervezet támogatta az ügyet, és én is azt mondtam, hogy lépjük meg, ne az állam hasítson ki magának a gyárból egy nagy szeletet. Utólag is úgy érzem, helyes döntés volt, megfelelő üzletpolitikával, gazdálkodással nem kellett volna idáig eljutni. Az M+D (menedzsment+dolgo-zók) Kft.-je 149 üzletrésszel alakult meg. 34 milliós alaptőke jött össze, amit még megfejeltek kárpótlási jegyekkel is. Az induláshoz 240 milliós hitelt a Postabank adott. Ami engem már akkor" nagyon zavart, hogy a gyár vezérigazgatójának és helyettesének a szándékait nem tudta senki, csak az utolsó napon léptek be. Ha jól emlékszem, hárommillió forinttal. Ez a nagy üzletrész döntési pozíciójukat már az elején alaposan megerősítette a dolgozókkal szemben, hiszen többen is voltak, akik csak tízezer forintot tudtak összeszedni, s így az is előfordult, hogy tíz fő állt össze egy-egy százezres nagyságrendű üzletrész megvásárlásához. - Említette, hogy később már nem volt elragadtatva a gyártól. - Nem az emberekkel volt a baj. Azok nagyon tisztességesen dolgoztak, megbecsülték a jó szót, s bizalmuk jeléül a kft. háromtagú ügyvezetőinek egyikévé is választottak. A rossz érzésemnek az egyik oka az volt, hogy - habár nem az értékesítési vonalon dolgoztam - látnom kellett, hogy ugrásszerűen megnövekedett az értékesítési kényszer, ebből eredően egyre nagyobb lett a kintlevőség. S mint jogtanácsosnak, szembesülnöm kellett azzal, hogy megszaporodtak a behajthatatlannak és végeláthatatlannak tűnő követelések a számai. Fölhígult a vevőállomány, bárki vállalkozhatott a légkisebb szakértelem és induló tőke nélkül is. Ez volt az az időszak, amikor garázsokban italboltok nyíltak, s ha csak tíz láda sör kellett, azzal is kiszolgálták a gyárban. Hogy fizetni meg elfelejtett? Még olyan eset is előfordult, hogy valahol az Alföldön eltűnt egy egész kamion sör. Nem tudták ki vette át, nem tudták ki értékesítette. Aztán az sem tetszett, ahogyan a Postabank bánt a gyárral. A gyár és a tulajdonosi kft. minden hitele a Postabankhoz került összevonásra. Belelátott a kártyáinkba, kiszolgáltatottá váltunk, s felültettek bennünket. Ok keresték és találták a Bankár Kft.-t is, akinek a részvények értékesítésére ultimátumot kaptunk (a Posta Banktól). - S mi volt a másik nyomós ok, ami miatt rossz érzése lett? - 1993. nyarára már nem lehetett titkolni, hogy Kanizsa Sörgyár Rt. kritikus helyzetbe került. Az addigi tőkebevonási kezdeményezések sikertelenek maradtak, a piaci és gazdasági helyzet tovább romlott. Az előző évihez viszonyítva az I—VII. hónapban elfogadhatatlanul alacsonyra, mintegy 60%-osra esett vissza az értékesítés. Fontos lépésekről a dolgozók -akiknek jelentékeny része ugye tulajdonos is volt - semmit nem tudtak, vagy csak utólag vonták be őket. A menedzsment számos taktikai és stratégiai intézkedései rejtve maradtak, sőt még a nagy horderejű döntésekből is kihagyták magát az M+D Kft. ügyvezetését is. Bebizonyosodott, hogy az elsőszámú vezetők intézkedéseinek nagyobb része koncepciótlan, átgondolatlan, ad-hoc, esetenként szakszerűtlen volt. - Mint egy 100%-os arányú tulajdonnal rendelkező társaság képviselői ez ellen mit tettek? -Augusztus 18-án két ügyve- zető társammal - Krihó Józseffel és Nádasi Tamással - együtt levelet intéztünk az elnök-vezérigazgató úrhoz. Mint Kanizsa Sörgyár M+D Kft. kontra Kanizsa Sörgyár Rt. Idézek: „... úgy döntöttünk - az Önök segítségére, felelősségük csökkentése érdekében -, hogy arra kérjük, e levél kézhezvételétől kezdődően szíveskedjen az M+D Kft.-t, mint tulajdonos képviseletét ellátó ügyvezetőket vagy azokból legalább egyet-egyet minden tőkebevonással, hitelfelvétellel vagy hitelkonstrukciós változásokkal, a sörgyár működésének átszervezésével, a menedzsment bármely tagjának hivatalos ügyben külföldre utazásával és minden ön által lényegesnek ítélt üggyel kapcsolatos tárgyalásokra, döntésekbe bevonni." Október 19-én udvarias levelünket újra elküldtük, mert az előzőre nem kaptunk választ. Ez a lépést nemcsak jogilag, hanem erkölcsileg is fontosnak tartottuk. Hittük, hogy abban a drámai időszakban csak a teljes összefogás, a menedzsment mellett a gyári kollektíva, bizalmának a megnyerése, a középvezetők alaposabb bevonása a cég vezetésébe az egyedüli járható út. Segítséget ajánlottunk fel, amire nem volt igény. Persze mind ez nem helyettesíthette volna a tőkebevonást, de az rt. gazdasági talpra állásához ezek a belső erőforrások elengedhetetlenek lettek volna. - S mi lett ennek a második levélnek a következménye? - Semmi. A cég, mint tudjuk, egyre mélyebbre került, mi hárman pedig a gyár értékesítését követően nyolc hónapon belül az utcán találtuk magunkat. B. E. 1999. december 2. 11 Nemrégiben ismét Nagykanizsán jártak a Piarista Rend képviselői, és tárgyalásokat folytattak a város vezetőivel. A részletekről Tarnóczky Attila alpolgármestertől tudakozódott lapunk. - A Piarista Renddel már évek óta folynak tárgyalások Nagykanizsán, bár ez az első, amelyben én személy szerint részt vettem. A rend álláspontja nagyon egyszerű és világos. Azt a területet, és azokat az épületeket óhajtják elfoglalni, amelyek őket a törvény szerint megilletik, tehát új épületek átadásáról nincs szó. Úgy vettem észre, hogy a meglévő épületállomány fenntartása is gondot jelenthet a rendnek, tehát terjeszkedni nem akarnak, csak a létszámnövekedésük arányában foglalják el a saját épületeiket. Ez azt jelenti, onnan nekünk előbb-utóbb távozni kell. Rendezni kell közben a tornacsarnok ügyét is. A tornacsarnok természetesen a város épülete marad, a problémát az jelenti, hogy a csarnok nagyobbik része a Piaristák területén van pillanatnyilag. Megoldást a területcsere jelent. - Hogyan lehel ezeket a kérdéseket megnyugtatóan rendezni? - Van egy épület a piaristák területén - nem a tornacsarnok -, amelyet az önkormányzat épített. Ebből a város a tervek szerint kivonul, és átadja a rendnek. A későbbiek folyamán majd ebből az épületből szeretnék kialakítani a piaristák a saját tornacsarnokukat. Úgy tűnik, ezzel a cserével rendezhetővé válik a Zsigmondy-Winkler tornacsarnokának ügye, és megkaphatjuk az érintett földterületet. A csere által a piaristák is ki tudják alakítani azt a területet, ahol csak az ő diákjaik közlekednek. Ebből természetesen következik, hogy a későbbiek folyamán a tornacsarnok csak az utcáról lesz megközelíthető. - Mikorra kell kiüríteni a jelenlegi laborépületet? - A Piarista Rend nyitott arra, hogy a laborépületet, és azt a bizonyos műhelyt, amelyről már szóltam, 10-15 évre használatba adják. HÁROMBÓL KETTŐT? - Miként befolyásolják a fent említettek a nagykanizsai középiskolák sorsát? Valóban, három középiskolából kettő lesz? - Hogy hányból hányat, még hadd ne nyilatkozzak, jelenleg egy társadalmi bizottság vizsgálja a lehetőségeket. Egy biztos, arra lehetőségünk nincs, hogy új középiskolát építsünk, és oda költöztessük át a Zsigmondyt. Egyébként nem is indokolt, hiszen a jövő évben öttel kevesebb középiskolai osztály iskolázható be, és némi csökkenés a következő évben is várható. Magyarul a műszaki középiskola-szerű intézményekbe járó diákok két intézménybe is eloszthatók. - Képes lesz a Széchenyi és a Cserháti a Winkler befogadására? Koncepció? Látlelet? Elkészült a Középtávú Ifjúságpolitikai Koncepció vitaanyaga. Az iskolák, a témában érintett szervezetek, intézmények ezekben a napokban kapják meg a vitaanyagot. A vitákra, egyeztetésekre várhatóan a jövő év elején kerülhet sor. Az anyag készítői az összeállítás elején úgy vélekednek, „mivel a törvényekből nem derül ki, hogy pontosan milyen ifjúsági feladatai vannak az önkormányzatoknak, alapvető fontosságú, hogy a település önkormányzata kidolgozza a saját ifjúsági koncepcióját." A nagykanizsai ifjúságpolitikai programnak arra kell irányulnia, hogy a város megfelelő környezeti feltételeket jelentsen a felnövekvő fiatal korosztályok számára, ahol otthonosan érzik magukat, vagyis ahol kiszámíthatóak az életviszonyaik, ahol problémák esetén szakértő segítséget találnak azok megoldásához, és ahol felkészülhetnek a felelősen élő és cselekvő magyar állampolgárként való felnőtt életükre. Az anyag szerint a koncepció az elfogadásától számított 5 éves időszakra készül. A felmerülő problémák, igények és az ezekhez kapcsolódó megoldások az alábbi hat területben csoportosíthatók az anyag összeállítója szerint: oktatás, képzés, egészségügyi, szociális és mentálhigiénés ellátás, szabadidő, kultúra, sport, érdekérvényesítés, érdekképviselet, pályaválasztás, munkavállalás, ifjúsági mobilitás, nemzetközi kapcsolatok. A koncepció készítőjének véleménye szerint „komplex ifjúságkutatásra van szükség, amely feltárja a 3-29 éves korosztály életének minden lénye- ges területére vonatkozó szükségleteit és azok kielégülésének szintjét. (...) Nagykanizsán komplex felmérés hiányában az egyes részterületeket érintő fellelhető adatokra, valamint a működő intézmények, szervezetek, és informális hálózatok nyújtotta információkra támaszkodhatunk a koncepció elkészítésekor." A koncepció a hangsúlyt az ifjúság önszerveződésének elősegítésére, az értelmes szabadidőeltöltés feltételeinek biztosítására helyezi, ezt prevencióként, megelőzéséként is kiemelt fontosságúnak tartja. Az összeállított anyag hosszan (közel húsz oldalon át) taglalja, milyen hiányosságokkal küzd a város, melyek azok az okok, ami miatt az érintett korosztály magára hagyottnak, tanácstalannak érezheti magát, miért nincs lehetősége a lakhatásra, a munkahelyszerzésre, a szabadidejének kulturált eltöltésére, érdekeinek megfelelő szintű képviseletére, érdekei érvényesítésére, milyen szervezeti egységek, intézmények létrehozása, vagy életben tartása szükséges ahhoz, hogy a koncepcióba foglalt negatív jelenségek pozitívra váltsanak, és hogy az önkormányzat is teljesíteni tudja koncepcióját. Arról nincs még pontos információnk, hogy milyen fórumok, megbeszélések lesznek ifjúsági koncepció ügyben, de az anyaghoz csatolt határozati javaslatból arra is következtethetünk, hogy ez az a koncepció, amelynek végrehajtása az önkormányzatjóváhagyását követően megkezdődik. D. É. - Még a Zsigmondy-Winkler főépületének kiürítése előtt a mostani Széchenyi-középiskola területén egy bővítésnek kell történnie. - Lesz erre pénz? - Kell lennie, hiszen másként összedől a rendszer. Hozzá kell tennem még, hogy az átszervezés indoka az is, hogy a képzés párhuzamosságait megszüntessük. Miként osztják szét a Zsigmondyban folyó képzéseket? - Még csak elképzelések vannak erre vonatkozóan. Ezek szerint a szolgáltatással összefüggő képzések a Széchenyibe kerülnének át, míg a műszaki képzést a Cserháti vállalná fel. - Jelenlegi felszereltségük, adottságaik mellett képesek ezek az intézmények a fent említett feladatok ellátására? - Bejártuk az intézményeket, felmértük az adottságaikat. A Cserháti Szakközépiskola körülményei, felszereltsége 21. századi színtű, ez természetesen dicséri az ottani vezetés igyekezetét. A Zsigmondy-Winkler Műszaki Középiskolában a körülmények megfelelőek, a Széchenyi Szakmunkásképzőben viszont balkániak. Pirulva kellett tudomásul vennünk, hogy műhely címén micsoda épületekbe kell beküldeni gyerekeket. Ezen sürgősen változtatni kell, ez azt jelenti hogy az Eötvös téren lévő műhelyépületet sürgősen rendbe kell tenni. A tanműhelyként használt romos épületeket meg kell szüntetni, és másutt kell kialakítani őket. - Mi lesz az első lépés? - A szervezeti átalakítás. Az épületbővítés csak a 2001 -es költségvetésben valósulhat meg véleményem szerint. Akkor lehet szó arról, hogy tanulócsoportok a Zsigmondy-Winklerből átköltözhetnek a megépülő új épületbe. - Érint-e az átszervezés álláshelyeket? - Az átszervezés olyan értelemben foglalkoztatom helyet nem érint, hogy pedagógusi álláshelyek megszűnnének, hiszen van egy gyereklétszám, ahhoz tartozik egy pedagóguslétszám is. Az egy más kérdés, ha ötosztálynyi diák hiányzik a rendszerből, akkor ennek van létszámvonzata is. Ami megszűnne ebben a változatban az egy iskolavezetés, hiszen természetes, hogy két középiskolához nem kell három iskolavezetés. A változtatásokat az ésszerűsítés indokolja, és az, hogy az évek óta húzódó elhelyezési problémákra végül záros határidőn belül megoldás szülessen. Nem szeretném e kérdések megoldását a következő testületre hagyni. D. É. 1999. december 2. TITTI*! Ál\\T *VAIUifXflA^TfYVn^ ClVr\\í~±VGLf7TFT)T^ITO Lehetséges volna, hogy egyes esetekben a társadalombiztosítás duplán támogat meg bizonyos készítményeket, mégpedig oly módon, hogy a kórházban fekvő beteggel a háziorvos által felírt készítményeket szedetik. Ennek jártunk utána itt Nagykanizsán. - Az Egészségbiztosító Pénztár ellenőrzi és szankcionálja, ha arról kap jelzést, hogy valamelyik kórházi osztályon a beteg a háziorvosa által felírt készítményekel behozza, és azokat szedi. A közellátású gyógyszerelés és a kórházi gyógyszerelés közötti különbség az, hogy a háziorvos által felírt készítményen van támogatás, míg a kórház piaci áron szerzi be a gyógyszereket. Ha kintről hozott gyógyszerrel dolgozik az orvos, akkor egy olyan többlettámogatást szerez betege számára, ami csak azt a biztosítottat illeti, aki nincs kórházba felvéve. Ezt joggal üldözi a biztosító - mondja Dr. Szabó Csaba, főigazgató. - Ezt azt jelenti, hogy semmiképpen nem fordulhat elő, hogy a beteg saját gyógyszereit is szedi a kórházi kezelés alatt? - A kép árnyalt. Nem tagadható. Szinte derült égből a villámcsapásként érte a Városi Kórház vezetését az önkormányzat bizottságai elé tárt, a kórház vezetését fegyelmivel elmarasztaló határozati javaslat, amelynek alapját egy revizori vizsgálat jegyzőkönyve képezte. A részletekről Dr. Szabó Csaba főigazgatót kérdeztük. - Az önkormányzati intézményekben jogszabály írja elő. hogy kétévente gazdasági pénzügyi ellenőrzést kell tartani. Ez a vizsgálat ebben az évben volt esedékes, és július 5. és 16. között megtörtént. - Mit vizsgáltak a szakemberek? - A vizsgálat kiterjedt az intézmény kezelésében lévő helyiségek bérbeadására, az intézmény által üzemeltetett büfé eredményességére, az intézmény tulajdonát képező gépkocsikkal kapcsolatos feladatellátás ellenőrzésére, a takarítás vállalkozásba adásának vizsgálatára, a gyógyszerekkel összefüggő készletgazdálkodás ellenőrzésére, és a létszám- és bérgazdálkodás ellenőrzésére is. Természetesen a számviteli és bizonylati rend ellenőrzése is részét képezte a vizsgálatnak. - Mit állapított meg a vizsgálat? - Az ellenőrzés 14 pontba gyűjtötte össze a következtetéseket és javas- hogy a mai komplikált gyógyszerelé-si időszakban előfordulnak olyan esetek, amikor egyszerűbbnek tűnik a beteg által otthon hosszú ideje, idült betegségre alkalmazott készítmények kórházi szedését lehetővé tenni. Például egy évtizedek óta cukorbetegséggel küzdő embert beutalnak a szemészetre. A szemészeti osztályon a szembetegségével kapcsolatos ellátást, gyógyszerelést megkapja, de a szemészorvosok többnyire nem belgyógyászok, e két szakterület viszonylag távol áll egymástól. A kórházban töltött 3-4 nap alatt a beteg számára a szükséges diétát biztosítjuk, ugyanakkor megkérjük, hogy az otthon általa megszokott módon, saját készletéből lássa el magát inzulinnal. Jóllehet ez is jogszabályellenes, de emberileg érthető, hiszen egy húsz éve cukorbeteg ember minden bizonnyal többet tud latokat, ami egy jegyzőkönyvben került rögzítésre. Ezt mi tudomásul vettünk és észrevételezés nélkül fogadtunk el. Az ellenőrzés során nem merült fel olyan személyes felelősséget is felvető probléma, amelyet nekünk meg kellett volna magyaráznunk, vagy lépéseket kellett volna foganatosítanunk. A vizsgálat óta eltelt három hónap, és megvallom, mi abban a hitben éltünk, hogy nyugodtan várhatjuk a következő, két év múlva esedékes ellenőrzést. - Az észrevételek nyomán készült cselekvési program, és végrehajtásra került? - Elkészítettük és végre is hajtottuk. - Mikor szereztek arról tudomást arról, hogy a vizsgálat által megállapítottak nyomán a személyes felelősségre vonás kérdése is felmerült? - A Szociális Egészségügyi Bizottság ülésén szembesültünk vele, ugyanis csak meghívót kaptunk, előterjesztést nem. Próbálkoztam információt szerezni szóban a SZEB tagjaitól, de úgy nyilatkoztak, hogy ezek kevésbé egészségügyi kérdések, inkább gazdaságiak. Az előterjesz- a betegségéről, a naponta szükséges injekciókról, adagokról, mint adott esetben egy szemészeti szakápoló. Ez a gyakorlat a kórház vezetése előtt is jól ismert, folyamatosan felhívjuk orvosaink figyelmét a szabálytalanságra, és arra is, ha ez az Egészségbiztosító Pénztár tudomására jut, akkor ezt szankcionálnunk kell. Az én tudomásom szerint a nagykanizsai kórházban az nem fordul elő, hogy a bent fekvő beteg, vagy hozzátartozója nevére felírt készítményt hoznak be azért, hogy ezzel csökkentsék a kezelés költségeit. - Ismert a kórházi orvosok előtt az általuk alkalmazott terápia költsége? - A kórházban dolgozó orvosoknak havonta jelezzük az általuk alkalmazott gyógyszerelés költségét, ezeket az adatokat össze is tudjuk hasonlítani más kórházak adataival. Ennek alapján mondhatom, jól áll e téren a kórház, nem kell attól tartani a kanizsai kórház orvosainak, hogy túlzottnak találja bárki a gyógyszerköltségeket. Egyébként az adatok közzétételével az is célunk, hogy or- SZEMÉLYES téssel a szociális bizottság ülésén sem sikerült megismerkednünk, úgy jöttünk el onnan, hogy nem tudtuk meg, miért hívtak. Az előterjesztést az ügyrendi bizottság küldte ki először. - Mi a vád? - Az előterjesztésből megállapíthattuk, hogy az ellenőrzés során tett megállapítások mennyiségi kérdésekké degradálódtak. Eddig még nem volt módunk kifejteni azokat a jogszabályi alapokat, azokat a sajátos finanszírozási jelenségeket, amelyeknek eredményeként az anyag összeállítója gondatlanságunkra utal. Nem kérdezték, és mi nem mondhattuk el, hogy a mosoda kapcsán a végkielégítéseket folyamatosan utalja le a tb, hogy ezek az ügyek akár évekig eltarthatnak, hogy a büfé működési költségeiben a közvetlen és a közvetett költségek egyaránt jelen vannak. A Pénzügyi Bizottság előtt remélhetőleg majd módunk lesz megtudni azt, hogy a jogszabályi alapon megigényelt pénzek meg nem kapásáért mennyire felel egy intézmény vezetése. D.É. vasainkat visszatartsuk attól, hogy minden esetben a legdrágább, a legmodernebb készítményeket alkalmazzák. Ezek az adatok józan önmérsékletre is intik az orvosokat, nemcsak tájékoztatják. - Miért nem érdeke a kórházi orvosnak, hogy a beteg által a gyógyszertárban megvett készítménnyel gyógyítson? - Egyrészt, mert szabályellenes, másrészt mi nem a gyógyszerért kapjuk a támogatást, hanem a betegség gyógyításáért, mondjuk a tüdőgyulladásért. Akármilyen gyógyszert alkalmazunk, vagy hogy alkalmazunk-e egyáltalán gyógyszert, az a támogatás szempontjából közömbös, annak összegén nem változtat. A gyógyszerrel önmagában manipulálni nem lehet és nem is érdemes. D.É. AZ ÉRINTETT NEM ÉRTI FELELŐSSÉGRE VONÁS EREDMÉNY 1999. év az idősek éve. Ebből az apropóból az Országos Módszertani Központ szellemi vetélkedőt hirdetett meg, amelyre meghívták az ország idősek otthonai, szenvedélybetegek intézmények és értelmi fogyatékosok rehabilitációs intézményeinek lakóit. A versenyt sakk-, malom- és kártyajátékban hirdették meg. A Zala M. Önkormányzati Közgyűlés Fogyatékosok Rehabilitációs Intézete és Otthona (Ma-gyarszerdahely-Újnéppuszta) lakói malom- és kártyajátékban indultak. A Zalaegerszegen megtartott megyei versenyt malomjátékban Bogdán Pál, kártyajátékban Orsós Aranka nyerte Az országos verseny november 12-én került lebonyolításra Kas-kantyún (Kiskőrös mellett). A 29 fős malomversenyt bravúros ügyességgel Bogdán Pál, a ZMÖK. Fogyatékosok Rehabilitációs Intézetének lakója nyerte. Kártyajátékban Orsós Aranka 32 játékos közül 8. helyezést ért el. Ő is nagyon ügyesen, okosan vette az akadályokat, de itt a szerencse is befolyásolta a végeredményt. Játékára jellemző volt, hogy a verseny végén a játékvezetőtől külön dicséretet kapott. A helyezések értékét növeli az a körülmény, hogy lakóink ellenfelei között szép számmal voltak iskolázott, sőt diplomás versenyzők is. Büszkék vagyunk arra, hogy lakóink egy kis dicsőséget szereztek Zala megyének és a ZMÖK Fogyatékosok Rehabilitációs Intézete és Otthonának. Kollerné Miklósy Erzsébet Fogyatékosok Rehabilitációs Intézete és Otthonának igazgatója 1999. december 2. 13 ÉV VÉGI AKCIÓ AZ OPEL TELJES TÍPUSVÁLASZTÉKÁVAL, EGYEDI HITELKONSTRUKCIÓKKAL, HASZNÁLT AUTÓ BESZÁMÍTÁSSAL ÉS TELJES KÖRŰ SZERVIZSZOLGÁLTATÁSSAL VÁRJUK ÖNT KISS-GERENCSÉR AUTÓHÁZ NAGYKANIZSA, Récsei u. 1. Tel.: 93/518-940 14 1999. december 2. - A Gála az esztendő programsorozatának zárása, különleges nap Nagykanizsa város életében. Egy olyan társasági esemény, amelyre nemcsak a rendezők, hanem a meghívottak is jóval korábban készülnek. A bálok között is szinte szezonnyitó, s december eleji időzítésével ráhangol az ünnepi hangulatra. Minden évben itt kerül átadásra az 1995-ben alapított RynoLander Díj mindazoknak, akik legtöbbet tették a környezeti nevelésért, a környezetkultúráért, a természetes és épített környezet védelméért - mondta Ferenc József, a rendező Ryno Kulturális menedzseriroda ügyvezető igazgatója, amikor arra kértük, hogy olvasóinknak mutassa be a rendezvényt. Majd így folytatta: - A gála nemcsak városunknak, hanem az országnak is egyik legnagyobb szabású, a környezetvédelem értékeit és művelőit elismerő rendezvénye. Jónak tartom, hogy egy város akkor, amikor a nemzet az EU-csatlakozás előtt áll, fontosnak tart ilyen értékeket. Köszönettel fogadtuk dr. Habsburg Ottónak, a Páneurópai Unió nemzetközi elnökének levelét, ami azt hiszem nemcsak a rendezőknek, de minden nagykanizsainak szól: „... Örömmel fogadtam volna el meghívását a Ryno-Gála 99-es rendezvényre, hiszen nagyon egyetértek működésük céljával, és ezért annál jobban sajnálom, hogy december II-én már nem vagyok szabad, mert akkor tartja közgyűlését a Nemzetközi Páneurópai Unió Strassbourgban, ahol nem hiányozhatok. Kérem, legyen olyan jó és üdvözölje nevemben a résztvevőket, és mondja meg nekik, mennyire sajnálom, hogy nem lehetek jelen... " - 1999 a Gála történetében már kis jubileum. - Valóban, hiszen az ötödiket rendezzük. Az ünnepi est menetében megtartottuk a hagyományossá vált elemeket, így az előzőben említett díj átadását, a kialakított, jól bevált protokolláris formaságokat, a fennállásuk ötödik és tizedik évfordulóját ünneplő cégek köszöntését. A helyszín továbbra is a Zsigmondy-Winkler Műszaki Szakközépiskola feldíszített sportcsarnoka lesz. Örömünkre szolgál, hogy az öt éve bemutatott nyári füzértekercs, ez a vadon élő orchidea időközben a város hivatalos virágjelképévé vált. A hagyományok mellett az idei Gála - reményeink szerint - színvonalasabb, reprezentatívabb, elegánsabb lesz. - Milyen újdonságokat élvezhetnek a jubileumi, ötödik Gála résztvevői? - kérdeztük Kollonay Zoltán zongoraművészt, aki a rendezvényigazgatói feladatokat látja el. - Szeretnénk, ha ez az ötszáz meghívott vendég - aki városunk prominens személyiségei körül kerül ki - különleges élményben részesülne. Egy erőteljes nyitóképpel - ahol az Automobil Center Rover 75-ös modellje mellé a kezdeti hangulatot a budapesti Kontúr Táncszínház adná meg. A köszöntők és díjátadások után egy különleges vacsorára kerülne sor, mert a báli hangulathoz a gasztronómiai élmény is hozzátartozik. Erről Orbán István mesterszakács, a Chaine Des-Rotisseurs Lovagrend tagja és a Hotel Central gondoskodik. S ha már az. igazi báli hangulatnál tartunk, akkor ahhoz a klasszikus báli táncok is hozzátartoznak. Remélem Húros Tibor és a Maestro Zenekar ilyen elvárásainknak is meg fog felelni. Egy év végi gálának számító nagy báli esemé- nyen nem mindegy, hogy ki a szóvivő. Vágó István eddigi működése garancia arra, hogy nem fogunk csalatkozni. Sztárvendég Délhúsa Gjon és Bódy Magdi popsztárok lesznek. - Milyen színvilág fogadja a báli közönséget? - Az egész, sportcsarnokot erre a nagyszabású rendezvényre az esemény jellegének megfelelően fogadóképessé kell tennünk - válaszolt Ludvig Zoltán látványtervező festőművész. A falakat bevonó fekete drapériákat meleg sárgákkal és pirosokkal oldjuk, a mennyezet kék színvilágú lesz. Ez a kék fog visszaköszönni az asztalokon is. A virág természetesen nem maradhat el, mikulásvirágok pompáznak majd a színpad körül és a díszhelyeken. A látványhoz hozzátartozik egy különleges fényeffekt-rendszer is, amelyik különleges megoldásaival bizonyára hozzájárul majd a báli hangulathoz. S aki elfáradt a táncolásban, az gyönyörködhet az előterekben kiállított képzőművészeti alkotásokban. A Petró Galéria vonul fel értékes kollekciójával. Büki Erzsébet KONFERENCIA JAVASLAT A DÉLNYUGAT-DUNÁNTÚL TÉRSÉG BERUHÁZÁSÖSZTÖNZŐ KONFERENCIA ÖSSZEHÍVÁSÁRA Lapunk őszi számaiban már többször adtunk tájékoztatást arról, hogy egyre jobban felerősödnek a vállalkozások információhiányának kiküszöbölésére irányuló törekvések. A horvát és szlovén határ közelében a Szent-gotthárd-Zalaegerszeg-Keszt-hely-Balatonlelle-Kaposvár-Szi-getvár-Barcs vonallal behatárolható területen belül, ha elő is fordultak helyi kezdeményezések, de átfogó, koncepciózus programok nem készültek. A kis-és középvállalkozások szinte teljesen elszigetelten próbálkoznak fejlődni, de sem a környezetükben lévő lehetőségekről, sem a központi fejlesztési elképzelésekről elegendő információval nem rendelkeznek. Gyakran elhangzott már, hogy ezt pótolhatná egy térségi konferencia, amelyet az illetékes kamarák és az ITDH szervezne. A fentiekkel kapcsolatban a konferencia egyik koordinátorát, Vass Istvánt, a /.alakomáron székelő M7 Vámügynökségi és Logisztikai Kft. vezetőjét kérdeztük. - Milyen távolabbi cél vezérelte Önöket? - Elsősorban az, hogy a következő években az európai V-ös szállítási folyosó (Milánó-Budapest-Kijev-Moszkva) jelentősége fokozatosan nőni fog, így az M7-es autópálya megépítésével a magyarországi szakasz mentén a térség adottságai jelentősen javulnak. Gondolok itt az elérhetőségen túl a tranzit áruforgalom megnövekedésére, a disztribúciós lehetőségek kiszélesedésére. A déli kikötők közül Koper, Rijeka és Trieszt várhatóan nagyobb szerepet kap majd Közép-és Kelet-Európa tengeri kapcsolatában, illetve az. ebbe a régióba irányuló tengerentúlról érkező áruforgalomban. Zala és Somogy megye másodszor már nem rekesztőd-het ki, hiszen a jugoszláviai események miatt kiestek a potenciálisan fejleszthető térségek köréből. Ezért kerestük meg a megyei ipar- és kereskedelmi kamara vezetőségét, hogy kezdeményezzünk egy beruházásösztönző konferencia létrehozását. - Milyen rendszerben képzelik el ezt a programot? - Célszerű lenne a konferenciát két lépcsőben szervezni. Az első lépcsőben helyi szervezetek, társaságok, alapítványok, társulások tájékoztatnák lehetőségeikről, működésükről, illetve adottságaikról a térség vállalkozóit. Kikre gondo- lunk elsősorban? Az ITDH szervezetére; Phare-irodákra; megyei és városi önkormányzatokra; Euro-Pontra; vállalkozásfejlesztési alapítványokra; a térségben lévő ipari parkokra; az illetékes kamarákra; afontosabb kistérségi társulásokra; a megyei vámhivatalra; a sármelléki Balaton reptérre és az M7 Vámügynökség és Logisztikai Kft.-re. - És a második lépcsőben? - Itt már országos szintű szervezetektől, minisztériumoktól kellene részletes információ, ezért számításba jöhet a GM, a KHVM, az FVM, a Logisztikai Egyesülés, az ICC, a MA V, az ISO, és a sor biztosan még továbbfolytatható. El kívánom még mondani - fejezte be Vass úr a beszélgetést -, hogy feltétlenül létre kell hozni egy térségi információs központot, ahová bármilyen témával fordulhatnának a vállalkozók, és ahol a témában illetékes szervezetekkel, társulásokkal, alapítványokkal gyorsan összehozható lenne a kapcsolat. Büki Erzsébet 1999. december 2. 15 t«É mwm ei mmk wmm ki ®i«é mis Tisztelt Szerkesztőség! Az idén sajnos a fákról lehullott levelek többsége a fák alatt maradt. Kezdetben összegyűjtötték, azonban a szemétszállítók otthagyták, pedig zsákba rakták. így már a következő hullott leveleket nem gyűjtötték össze ez miatt. Mivel értesültünk arról, ha bejelentik a VIA-parkgondozó intézménynek, eljönnek érte, ez igen helyes lépés. Ezt szeretnénk javaslattal kiegészíteni a következőkkel: Tehát, ha egyéni telefon-bejelentésre mennének érte egyenként, ami költséges - helyette azt javasoljuk, hogy úgy hirdesse meg jövőre a cég, hogy a hét melyik napján mennek érte, persze, ha összegyűjtik a háztulajdonosok arra az időpontig. Élve a lehetőséggel, melyre Tültő Polgármester Úr kérte az olvasótábort, egy-két dologra szeretném a figyelmét az illetékeseknek felhívni. Parkfenntartás, útkarbantartás: A Kodály Zoltán utcában lakom, a parkosítás szép, a fák nőnek, a baj, hogy némelyik fa tövét körülveszi betonkocka járólap, ami elszorítja és a fejlődésében akadályozza. Ilyen fát találni a Bartók úti hosszú ház keleti végénél, a Kodály 4. déli részénél, a Kodály 4-6. közötti játszótérnél, a Kodály 6-8. közötti pihenőhelyen. Ezeket kérem, távolítsák el. A közelmúltban a gyerekek a Kodály 2. számú ház déli végében felgyújtottak egy hatalmas tujafát. Ott éktelenkedik, ki kellene vágni, ne csúfosodjon. A járdákról: Némely helyen járhatatlanok esős időben, olyan pocsolyák vannak, melyek 5 cm-nél is mélyebbek. Varga György fotóriporter Úrnak ajánlanám a figyelmébe, hogy eső után sétáljon végig a He- Visszatérve a „Tiszafák"-ra. Sajnos az idén megismétlődött a tavalyi probléma. A napokban lehullott nagy mennyiségű hó ismét a járdáig lefektette az ágait, hogy a gyalogosok a kocsiúton kényszerültek közlekedni - ami egyébként is forgalmas gépko-csiút miatt veszélyes - baleset előfordulhat - mivel a kocsiút mindkét széle a hótolás útján le-keskenyült és az út közepén kénytelenek menni - ezért a lehető leggyorsabban visszavágásukat javasoljuk - így a kilátás is biztonságos lesz. Több nyugdíjas szomszéd -de távolabb lakók is sérelmesnek tartják, hogy a szemétszállító társaság már november 9-én leszámlázta előre december 31 -ig terjedő időpontra is az alapdíjat, valamint az ürítési díjat, így a vési úti járdán és készítsen egy-két képet a járda állapotáról. Autóbusz-közlekedés: Van egy jó piaci járatunk a 32/b. Úgy gondoljuk mi nyugdíjasok, hogy a Vásárcsarnok köny-nyebb elérhetősége érdekében állították hadrendbe. Kérdésem: Ha ez így van, akkor miért kell számos esetben a végállomás épületének keleti oldalán a 11 -es járat indulási helyén az utasokat leszállítatni, ugyanakkor a 32/b indulási helyére üresen beállni? Sokunknak a lába fáj, számít az a száz méter is! Szintén a 32/b-s járattal kapcsolatban: az indulás előtt két perccel nyitják ki az ajtót, akár esik, akár fúj a szél. Egy kis emberséggel ki lehetne nyitni előbb is. Némelyik autóbusz padlóját olajjal locsolják fel, emiatt a csomagot kézben kell tartani, hogy ne legyen olajos. Arról nem beszélve, hogy az olaj a gumitalpú cipőt tönkreteszi, a nadrágot bepiszkítja és rendkívül balesetveszélyes. A legtöbb buszmegállóban olyan alacsony a jár- lakosság pénzét két hónappal előbb is használja és kamatoztatja, anélkül, hogy teljesítés lenne előtte. Úgy értesültünk, hogy más megyében, falvakban az alapdíjon kívül csak a ténylegesen végzett ürítést számlázzák le. Azok részére pedig, akik úgy kérték a szemétszállítókat, hogy blokkrendszerrel látták el őket, vagyis előre megvásárolt ürítési díjról a blokkot felragasztva helyezi a kukájára is, ennek ellenében viszik el azon a napon. Előfordul, hogy a kukák házi szemétből 3-4 hétig sem telnek meg, így akkor teszik ki, amikor tele van. Jelenleg ha 1-2 kg szemét van bent, akkor is kiteszik, hisz minden héten kiszámlázzák az ürítési díjat. Ha ki sem teszik, akkor is. Ez a jelenlegi módszer több időt vesz el az ürítést végzőktől. da, hogy a felszállás komoly gondot okoz az időseknek. Ha mód lenne rá, vegyék tervbe a felmagasításukat. Közlekedés- és közbiztonság: Jó idő esetén (tavasz, nyár, ősz) a Hevesi utat, mióta szépen felújították, némelyik „vadmotoros" versenypályának használja. Időnként nem ártana mérni az illetékeseknek szúrópróbaszerűen, hogy hány km/h sebességet tudnak kihozni járgányukból a „versenyzők", persze megfelelően illenék díjazni is őket pénzbírság formájában. A rendőrség figyelmébe ajánlanám a hadak útját, jelesebben a Fő út, Platán sor, Thury tér, Bartók utca, Hevesi út, Rózsa utca, Kazanlak körút, de a Kodály utca a nagy parkjával is ide tartozik. Az éjszaka vándorai, vandáljai keze nyomát viseli a felsorolt útszakasz, a kitördelt buszváróteremablakok, széttört padok, kettétört facsemeték, leszakított hinták, kiborított szeméttárolók. Én ezen az úton rendőrt még gyalogosan sem láttam, igaz este néha-néha egy- Ha nincs kint a kuka, gyorsabban végig tudnak haladni az utcában, mivel csak akkor fogják kitenni, ha megtelik. Még annyit, hogy napirenden van a „bio"-trágya létesítése a kertes házaknál, így a konyhai szemetet ételhulladékot ide helyezik el ezáltal a kertes házakban egy hónapig sem telik meg a kukájuk. Javaslataink, hogy előre megvásárolt ürítési díjat tartalmazó utalványt vezessék be az igénylők részére és ennek felragasztása útján rója le a díjat az ürítésért. Ezáltal már előre befolyik az ürítési díj a cégnek nem a negyedév során, így tán kamatozhat is a cégnek ha bevezetik. Az utca lakóinak véleménye alapján kérjük a panaszaink és javaslataink figyelembevételét. Tisztelettel: Dózsa György úti nyugdíjasok egy gépkocsis járőr elmegy. Kérdésem az, hogy egy járőrkocsi felhúzott ablakán keresztül a rádiójuk sercegésén kívül mit észlelnek? Ezen illene-kellene változtatni, ez nem csupán pénzkérdés. A Hevesi úti iskolában szombatonként lakodalmat rendeznek. Ez nem lenne baj, csak a nyitott ablakok mellett tartják és oly nagy csatazajjal történik mindez, hogy a környéken lakók még csukott ablak mellett sem tudnak aludni. Javaslatom lenne, hogy olyan teremben tartsák meg a lakodalmat, ami a Hevesi úti ABC felé nyílik vagy az ablakok elé zajfogót építsenek, így a környéken lakók is és a menyasszony is boldog lesz. Egyelőre ennyivel terhelném az illetékesek figyelmét. Talán sikerült olyan dolgokat a figyelem előterébe hozni, amivel e gondok megoldhatók. Előre köszönöm fáradozásukat, ha gondolják, levelemet leközölhetik. Kell.: Nagykanizsa, 1999. II. 19. Tisztelettel: Bognár Csaba nyugdíjas Tisztelt Kanizsa Szerkesztőség! 16 999. december 2. r i i * u v - ¦t-rcinxikcirixiü A LA CARTE SOKAT ADUNK /"\\ 1\'íLvULv J J ____L_ - ________i _______ _ 1 További lellíleleX n űzlatekbon. - A UétlCHék ewfc W6STEL 900 •ttliMl* kártyával hwinSHwló. " C»ak Ar.inykArty.ls ugylslpk rííiér*. új WEST EL 900 »l6fiictí ssel. kétévM Ö Az Stszag a k«ziltt részlet melynek bafitelósa után a készülék tlvthiia Ai árakhoz U havi törlOBitSrésHel *t M x 1375 FI havi forgalmi tfj-k*dv«mény tartozik. Informatiú; 1230 (cwk * WEST EL 900 halomiból hlvhiU - afjmcnttsant. 2Í5-Í210 www.wesleini0.hu Díjtalan hiíhwszáltítíséfl hhrj\'a a 04/80 630-?00-as ingyenes zöWsiámol. TISZTELT OLVASÓINK! A Városi Könyvtár ünnepi nyitvatartási rendje az alábbiak szerint alakul: December 24.: munkaszüneti nap December 31.: 8-12-ig tartunk nyitva Minden kedves olvasónknak békés, boldog ünnepeket kívánunk. Tisztelettel meghívjuk Önt és kedves családját 1999. december 4-én (szombaton) 18 órára a Hevesi Sándor Művelődési Központba a KANIZSA TÁNCEGYÜTTES és a ROZMARING gyermek táncegyüttes műsorára. Kísér a Patkó Banda. Belépőjegy: 350 Ft Jegyek a helyszínen válthatók! EURÓPAI UNIOS ISMERETEK Döntéshozatal az Európai Unióban (I.) A közösségi intézmények által a Szerződések rendelkezései alapján elfogadott törvények valódi „európai jogalkotást" jelentenek, hiszen közvetlenül alkalmazandók minden tagállamban. A Közösség döntéshozatalát a Római Szerződések kezdetben a szorosan együttműködő Bizottságra és Tanácsra korlátozták. Az Egységes Európai Okmány (1986) és az Európai Unióról szóló Szerződés (1993) erejénél fogva most már az Európai Parlament is bekapcsolódik a jogalkotási folyamatba. A meglehetősen összetett eljárási szabályok alapján a közösségi törvény meghozatalában részt vesz az Európai Bizottság, az Európai Tanács és az Európai Parlament. A Bizottság tesz javaslatot, a Tanács dönt és a Parlamenttel konzultálnak, de bizonyos esetekben a Parlamentnek a Tanáccsal közösen gyakorolt egyenlő jogosítványa is van szabályzatok és irányelvek elfogadására. Miután a Bizottság számos szakbizottsággal konzultált a döntés tárgyát képező szakterület szerint, és meghallgatta a tagállamok kormányzati, szakmai és szakszervezeti szakértőinek véleményét is, javaslatokat szövegez meg, amelyeket a Miniszterek Tanácsa elé terjesztenek. Ez a Bizottság egyik képviselőjének jelenlétében vitatja meg a kérdést. A Bizottság a Parlament véleményéhez képest módosíthatja a javaslatot. A Tanács a legtöbb esetben minősített többséggel jár el és fogadja el a közösségi törvényt; a Tanács azonban csak egyhangú döntéssel vetheti el a Bizottság javaslatát. Németh József KÉTÉVES A VÁSÁRCSARNOK - SZÜLETÉSNAPI BULI A CSARNOK ÜZLETHÁZBAN DECEMBER 4-ÉN SZOMBATON ÜNNEPLIK A VÁSÁRCSARNOK 2. SZÜLETÉSNAPJÁT. A VENDÉGEK KÖZÖTT FELLÉP: SZÉNÁSSY PÁL ÉS ZENEKARA (sramlizene, humoros sördalok), PICASSO BRANCH, IRIGY HÓNALJMIRIGY. EZEN A NAPON A CSARNOK MIKULÁSAI AJÁNDÉKOKKAL VÁRJÁK A GYEREKEKET. A SZÜLETÉSNAP ESTE VACSORÁVAL FOLYTATÓDIK. TOBORZÓ KEDVES FIATAL BARÁTUNK! HA VONZ A SZÍNHÁZ VILÁGA, HA SZERETNÉD TARTALMASÁN ELTÖLTENI A SZABADIDŐDET. HA JÓL ÉREZNÉD MAGAD EGY KLASSZ CSAPATBAN. AKKOR KÖZTÜNK A HELYED! GYERE EL: 1999. december 2-án (csütörtök) vagy 1999. december 9-én (csütörtök) 17 órakor a KANIZSA RENDEZVÉNYSZERVEZŐ STÚDIÓBA. (Vasemberház, volt Családi Iroda) PRÓBÁLJUK MEG EGYÜTT ÚJJÁÉLESZTENI NAGYKANIZSA AMATŐR SZÍNJÁTSZÓ HAGYOMÁNYAIT! SZIKLA Egyesület munkatársai Éa 1999. december 2. 17 Kanizsa-vár (vissza) (Gondolatok a könyv sikeréről, a második kiadás kapcsán) Isten éltesse Nagy Gáspárt, Harkány tanár urat és mindazokat a patriótákat, akik hozzájárultak e könyv megjelenéséhez, hogy ebben a már oly kicsivé tett országban sok-sok ehhez hasonló mű szülessék, hogy kötődésünk a szülőföldhöz, identitásunk soha nem lankadó lánggal lobogjon, bárhol is élünk! Míg olvastam a könyvet, én, aki 30 éve nem lakom itt, mint bennszülöttnek, felidézte a múltat, akár velem, velünk is történhettek volna az események. A város hangulata, a házak, terek, fák, a fasor, a sétatér, a vasút, a temető, mind-mind itt él a zsigereinkben. Most volt halottak napja. A halottaink mind itt vannak. Az ország egy nagy gyász és mégis megnyugvás, mikor hazajövünk hozzájuk, mert mi ide jövünk haza, bármikor és bármiért is zavart el a sors innen. A politikai változások, a rendszerváltoztatás után bekerültem a Felvidékről kitelepített magyarok közé, a Rákóczi Szövetségbe. Akkor és ott éreztem meg először, mit jelent a szülőföld elvesztése. Mikor azok a már hetvenesek, akik átélték a kitelepítést, elmesélték, hogyan hajtották el őket az otthonaikból egy bőrönddel, hogyan kellett új életet kezdeni. A rendezvényeinken együtt sírtunk, mit jelent nekik és nekünk a Himnusz, a Haza. Mit a Bcnes dekrétumok, mit az itthon vagyok és a hazamegyek. Odaátra. Pozsonyba, Kassára, Dunaszerdahelyre, ki hová. Mit jelent Erdély, a Székelyföld, Kárpátalja, a Délvidék azoknak, akik ott vannak és mit akik ideát, az anyaországban. Mit jelent megalakítani az egyesületeiket, szövetségeiket. Akkor éreztem meg, milyen gyönyörű szó a „szövetség" valamiért. Mi csak itthon vagyunk Kanizsán, Egerszegen, Budapesten, Debrecenben. Kecskeméten, mindenütt az országban. De ők hol vannak otthon? Ki és kik írják meg a gyerekeinknek, így és itt hogy éltek szüléitek, ápoljátok a szülőföld szeretetét, amíg nem késő! Mi zalaiak, kanizsaiak, de sokan az országban nagyon jól emlékszünk azokra az időkre, amikor Kanizsa - Tito a láncos kutya szomszédságában -zárt város, bűnös város volt. Mikor a városhoz közeledve a vonaton, az állomáson, az országúton fegyveresek igazoltattak, zaklattak, mit keresünk errefelé, miért jövünk ide. Az nem számított, hogy szeretteink itt laknak. A városból kivezető utak mellett őrbódék álltak, ki tudja, illetve tudjuk, hogy milyen alakulat katonáival, csőre töltött fegyverekkel. Ez a borzadály jutott eszembe, mikor kitört a szerb-horvát háború. Mi lesz veled Kanizsa, hová megyünk haza?! Kanizsa kiút volt a szabadságra: Fiume, Olaszország, nagyvilág, csak el innen! Amit most Nagy Gáspár könyvéből átéltem, ezt a varázst, hihetetlen módon már egyszer megéltem a nagyszerű és csodálatos ember, a pozsonyi születésű Ébert Tibor, író, költő barátom Pozsonyról, a szülőföldről írt könyveiben oly magával ragadóan. Talán a legnagyobb élő legendák: Sütő András, Szabó Magda, Fekete Gyula, Gyurkovics Tibor, vagy mint a Délvidék hiteles krónikása. Illés Sanyi bácsi, mily szívszorítóan írnak erről. Sorolhatnám a ma élőket, de hála Isten erre eme írás terjedelme sem lenne elég. Honnan tudnánk milyen volt a Tündérkert, Lőcse, Kassa, Várad, milyen Komárom, Zenta, Zombor, Munkács, hogy csak párat említsek. Minden, ami múlt, emlék, megelevenedik. A város jellegzetes figurái, mert úgy teljes a múlt és a jelen. Buzek úr, Buzek Dénes, A Fotós. Hozzátartozott a városhoz, egy jelenség volt, egyéniség, egy életforma, melyen a rendszer sem tudott változtatni. Megtűrték. Tudják-e róla, hogy osztrák származású volt a család, gyerekkoromban még sokat beszéltek otthon németül. Drága nagy-mamámék evangélikus hitről katolikussá lettek, mert Ő katolikus pap akart lenni. O és a pap? - aki úgy szerette és tisztelte a női nemet. Talán se előtte, se azóta nem vettek hölgyeknek annyi virágot és ajándékot, mint O. Nem mondtak annyi bókot és szépet, amit sokszor csak az a finom úri modor mondatott vele, mert O gavallér volt, igazi régimódi úr. Három felesége volt, volt egy csodaszép, akár egy modell. O elöl loholt, mindig elegánsan, jobbra-balra köszöngetve, mindenkit üdvözölve, fényes cipőben, utána ugyanilyen szépen, illatosán, ragyogó neje, és társa a munkában, egyenesen a műterembe. Oh, az a híres Kölcsey utcai műterem! Mit szenvedtünk ott egy sztárfotóért, de megérte. Minden szép nő kikerülhetett a sarki kirakataiba. Oh azok az esküvői képek mindenki tudta, ki kivel, mikor kötött házasságot. Hát még a gyermekfotók! Az a lankadatlan türelem, ahogy a sok kis engedetlen, türelmetlen, bőgőmasináról megcsinálta a hőn áhított, mutogatni való képeket. Biztosan nincs a városban, de talán a fél megyében sem olyan család, ahol ne lenne „FOTO BUZEK" kép. Ez sikk volt, nála fényképezkedni. Még az igazolványképek is művésziek voltak. Emlékszem, mikor elkerültem Pestre, személyit kellett csináltatnom, hozzá a fényképpel. Nem akartam elhinni, hogy így nézzek ki, ez nem kerülhet be az igazolványba, a kutya sem ismer rám. Hát hazajöttem hozzá fényképet csináltatni. Most utólag, ennyi év után, oly hihetetlen, de így volt. Mikor bevezették a személyi igazolványt, járták a falvakat, hóban, sárban, esőben édesapámmal egy ócska motorkerékpárral. Micsoda anekdoták születtek, hihetetlen történetek, bár leírta volna. Sokat dolgozott, sokat költött, sokat megélt. Elment az országból családostul, mindent felszámolt, aztán rövid idő múlva koldusszegényen visszajött, mert csak itt tudott élni. Elment Pestre, többször nekibuzdult, aztán visszajött Kanizsára, mert csak itt tudott élni. Fotóművész lett, de neki semmit sem jelentett a rang. Foglalkoztatták éhbérért, most rögtön, de már az is késő, és O futott vállán a masinával, közben szidta ezeket a csibészeket. Tudjuk kiket. Soha nem volt egy igazi polgári otthona, neki, aki a város valódi polgára volt. Egyszer, nagyon régen, talán igaz sem volt, csak mi, a család emlékszünk rá: Kanizsa város díszpolgárává avatták. Később elkeseredésében elégette az oklevelet, sok-sok képpel és negatívval együtt. Soha nem becsülték meg, hát minek. Kevés volt a nyugdíja, filléres gondjai voltak, édesanyámhoz járt gyakran enni, gyógyszert kérni, vagy kiváltatni. „Le vagyok égve kisfiam, nem tudsz egy kicsit kölcsönadni, majd a jövő nyugdíjból megadom". Azt hiszem drága, jószívű Öcsém volt a bank, a soha vissza nem térítendő, elfelejtett, nem visszaváró kölcsönök forrása. Hirtelen nagyon nagy beteg, gyógyíthatatlan beteg lett. Mit éltünk át, és O mit szenvedett, aki annyi jót tett. Azt hittük Ő az, aki dacol az idővel, talán még halhatatlan is, O az örökifjú. Szörnyű fájdalom, máig hihetetlen, hogy nincs többé. Már három éve, idén lett volna nyolcvanéves. Az utókor talán majd felfedezi sírját a kanizsai temetőben, édesanyja és hőn szeretett nagynéninkkel egy sírban. Három évvel ezelőtt nem járt neki díszsírhely, senki sehol nem találta a díszpolgári akármiket, amivel bizonyítani kellett volna, hogy az volt aki, ami. Nagyon jó társaságban van ott, ahol van. O nem vágyott többre, mi sem. Sajnos azóta már az égben van vele szép, fiatal, tehetséges festőművész lánya, Nóra is, aki most tavasszal tragikus hirtelenséggel követte őt. Most látom csak, sokkal többen ápoljuk az emlékét, mint hittük volna. Osztrák volt, magyarrá lett. Férj, apa, testvér, nagybácsi, barát, szerető, mind mind volt, de Ő volt A Város fotósa, emlékeink, emlék a mának, az utókornak. Ennek a városnak varázsa volt akkor, mikor Nagy Gáspár harminc éve nyaralni jött ide, hogy ilyen hitelesen és magával ragadóan írta meg e művet. Egy kívülálló ilyen átéléssel és emberismerettel. Milyen egyszerű történéssel utalva a 68-as bevonulásra Csehszlovákiába, de leírva a brutális beavatkozás tényét, az elhallgatást, a találgatást. Az agymosást az iskolákban, az egyetemeken. A beletörődést, az azonosulást és a másik oldalon állást. Ebből következik, akkor mit jelentelt és jelent 1956. Mert O a szavak művésze, aki elsősorban költő, de szavaival élve a regényírás kirándulás az életbe. Az Ő kirándulása, nekünk a Város. Talán a mostani és a jövő Kanizsának is ilyen költő, író, zenész, fotós, lokálpatrióta szerelmesei vannak és lesznek. Isten éltesse a még köztünk élő költőket, írókat, művészeket, akik megadják nekünk a csodát, maradandó emléket állítva a szülőföldnek, a hazának, a forradalmaknak, a politikának és az egyszerű mindennapoknak! Emlékezzünk! Emlékezzünk mindenre és mindenkire! Kanizsavár, visszavár! Budapest, 1999. november 4. Pozsgai Éva 999. december 2. Az utcán hóhegyek, kavargó hópihck, táncot jár a szél. Itt benn, a Nagykanizsai Fedett Uszodában kellemes meleg, elomló párák, lassabbá váló mozdulatok. Nyoma sincs az utcai sietésnek, a tantermek izgalmának, a mobiltelefonok sürgető ösztökélésének. Aki ide jön, tudja, hogy egy-két órára lelassíthat, kikapcsolhatja magát, felüdülhet. Télen is. - Igen, télen is - mondja Szomi Ferencné, akinek formás karcsú alakját a fiatalok is megirigyelhetnék. - Az olajiparból mentein nyugdíjba, 64 éves vagyok, de le nem mondanék az uszodai programomról. Ha esik, ha fúj, ha süt a nap, szerdán és pénteken én itt vagyok. Általában reggel 9 órakor érkezem, komótosan levetkőzöm, azután irány a víz. 2500 méter az adagom. Alább nem adom, még akkor sem, amikor egy kicsit nehezebben érzem magam. Itt minden fürdőhöz kapcsolódó szolgáltatást - szaunát, szoláriumot, pedi-kűrt, fodrászt, masszázst -megtalálok. Vannak ismerős idős hölgyek és urak, akikkel elbeszélgetünk, megissz.uk a büfében a délelőtti kávét. Nyugdíjas bérletet váltok, mert így kétszeresen is kedvezményhez jutok. A 900 Ft-os bérlettel tíz alkalommal vehetem igénybe a fürdő szolgáltatásait. A víz és a környezet tiszta, kulturált, a személyzet kedves. Ennél olcsóbb és egészségesebb programot keresve sem találnék. - A víz tiszta - morgolódik magában Kovács Kázmér 68 éves úr -, csak néha szabályosan fortyog a bevetődő kis tes- tektől. Én nem vagyok gyerekellenes, hiszen öt unokám van, de azért túl nagy itt a lárma. Mintha a gyerekek uralnák a fürdőt. Ok is délelőtt jönnek, mi nyugdíjasok is a délelőttöt szeretjük. Délután inkább otthon pihenünk. Egyébként én is nyugdíjas bérlettel járok ide, megfizethetőnek tartom és hiányolom, hogy korosztályomból kevesen veszik igénybe. Pedig idős korban az egyik legegészségesebb sport, kondicionálás az úszás. A fiam is gyakran eljön, különösen amióta este nyolc óráig van nyitva a fürdő. Ez egy jó intézkedés volt, mert az aktívak vagy nem szeretnek korán kelni, vagy nem fér bele az a néhány hossz leúszása a munkakezdés előtti idejükbe. - Mennyire pangó időszak a fürdő életében a tél? - kérdeztük Czoma Péter uszodavezetőt. - Ha a szél hordja a havat, akkor biztos, hogy kevesebben Az első félévben - a strand vendégeivel együtt - hatvanötezer ember fordult meg nálunk. Ennek a fele gyerek volt, . ők a legnagyobb nyertesei annak, hogy Nagykanizsán van fedett uszoda, hiszen térítésmentesen veszik igénybe a für- térnek be hozzánk. Legjobb vendégeink az iskolások, övéké 8-14 óra között a terep. A nyugdíjasok jönnek délelőtt és délután is, kinek milyen a napirendje. A munkavállalók általában csak este jutnak hozzá ehhez a kikapcsolódáshoz. Hetven év fölött már nem igen kockáztatnak az emberek, ezt a párás meleget közülük kevesen bírják. dőzést és az úszásoktatást is. Az. igazsághoz azonban az is hozzátartozik, hogy az utóbbi két havi statisztikánk nem mutat valami fényes eredményt: szeptemberben 22 alkalmi és 16 bérlet, azaz 160 alkalomra szóló jegy fogyott el, októberben ez a szám 19 darab jegy és 11 bérlet volt. Már tavaly is éreztük, hogy az egyre nehezebbé váló megélhetés hatása itt is lecsapódik. Jó lenne, ha az. üzemek a jóléti alapjukból például fürdőjegyeket, illetve bérleteket vásárolnának dolgozóiknak. Jó példaként említhetem a GE Fényforrásgyár Szakszervezeti Bizottságát, amelyik egymillió forintot áldoz arra, hogy dolgozói komfortérzése ezen az úton is erősödjön. Minden cégnél, nyugdíjasaik számára ajándékul átadott néhány uszodabérlet szép gesztus lenne. B.E. 1999. december 2. 19 MAR ITT JÁRT A MIKULÁS! A Nagykarácsonyi Mikulás megbízásából bejárja az országot a Coca-Cola Mikulás. Pénteken Kanizsára is eljött. BOLTI MIKULÁS Már évek óta figyeltem, ahogy a boltokban a kisgyermekek rácsodálkoztak, tágrányílt szemekkel lestek minden mozdulatát. Sokszor megfordult a fejemben, kiderítem, vajon kit rejt a piros ruha, milyen ember bújik meg az oly kedvelt jelmez mögött. Néhány telefon, és hamar kiderült, egy ideje ismerem már a piros ruhás „jó öreget". tói és a Jézuskától. Miután felfedik szivük titkát, mindi); megígérem, hogy ablakaikba tett cipőjükbe teszem, amit kértek, és ők elhiszik, hogy a holtba mégsem hozhattam magammal minden ajándékomat. Szívesen meghallgatok minden gyereket, meghallgatom piciny titkaikat, apró csínytevéseikel. rosszaságaikat. A gyerekek végtelenül őszinték, és pontosan tudják, megérdenilik-e az. Mikulás bácsi ruhája készítőivel. A Kórház gyermekosztályán és a Billa áruházban is megajándékozta a gyerekeket minden jóval. A TÉLAPÓK! A Kanizsa Rendezvény Stúdió Télapói már útra keltek. KlőkcrUltek a ruhák, csizmák, puttonyok, zsákok. JÖHET A MIKULÁS? - Hogyan lett bolti Mikulás\'\' - Régebben vagyok már Mikulás, mint ahány éve a boltokban várom a gyerekeket. Először vállalati Télapó voltam a régi munkahelyemen, az ott szervezeti ünnepségeken szereztem örömei kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Öt-hat évvel ezelőtt jött az ötlet, hogy a boltokba betérő gyerekeknek, szüleiknek is szerezzünk oromét. Egy-egy szaloncukor, néhány kedves szó, és máris szebben telt a nap, és jó reklám a boltnak. - Hogyan fogadják a gyerekek a bolti Mikulási? - Nagyon hálásak. Többnyire kitörő örömmel fogadnak, amikor meglátnak a boltok polcai közölt. Nagyon nagy élmény nekik, hogy életre kel a mesekönyvben már oly sokszor látott jóságos, ajándékhozó öreg. Van, aki a boltban Iái először élő Mikulást, mert még nem jár óvodába, vagy mert a szüleinek nincsen pénze elvinni őket egy ünnepségre. Nekik én vagyok a MIKULÁS, aki egy aprócska ajándékkal lepi meg őket személyesen. Szívesen beszélgetek a gyerekekkel, szüleik füle hallalára igyekszem kipuhatolni, mii szeretnének, és ezért a szülők gyakran hálásak, hiszen a gyerekek bizalommal fordulnak hozzám, őszintén elmondják, mit szerelnének a Mikulás- ajándékokat, vagy sem. Ha jók voltak, büszke örömmel mondják, ha rosszak, kicsit megszeppentek, de a szívük mélyén remélik, rosszaságaik megbocsátásra találnak, és lesz némi meglepetés az ablakban, és olt a boltban is. - Mi volt az a legfuráhb történet, amelyre szívesen emlékszik vissza? - Egyszer egy vállalati ünnepségen a saját unokámat sikerült nagyon meglepnem. Felsoroltam a csínytevéseit, és ő bűnbánóan hallgatott végig. Nagyon meglepett volt, hogy minden! tudok róla. és én is meglepődtem, hogy nem ismert fel. eszébe sem jutott, hogy ismerős a hangom, vagy bármi más. Fel sem merüli benne, én vagyok a Mikulás. Az ünnepség inán sietve öltöztem át. és már együtt mentünk haza. Egész úton arról meséli, hogy milyen fura ember ez a Mikulás, hogy mennyi mindem tud. A másik aranyos eset egy ballban eseti meg. Alltam a boltban a polcok előtt, egyszer csuk odajön hozzám egy anyuka és egy kisgyerek. Megsimogatták a ruhámat, a szakállárnál. Amikor megmozdultam, szinte megijedlek, nagy elkerekedett szemmel nézlek rám. Mint később kiderült, azl hillék. üzleti bábu vagyok, azért is kezdtek el simogatni. D.É. 20 1999. december 2. ML®HL3métL MA Ú VAlíRÁ VÁL VA Jakobovics Árpád neve egyre ismerősebben cseng városunkban. Nemcsak a zeneiskolás tanulók szülei találkoznak gyakran vele, hanem a közéletben forgolódó nagykanizsaiak is a különféle rendezvényeken többször felfigyelhettek hegedűjátékára. A Nagykanizsai Zeneiskola hegedűtanára ez év november 8-án magyarból jogilag is magyarrá vált. - Nem volt egy kicsit hosszadalmas az állampolgárság megszerzése? - kérdeztük. - Lehet, hogy így van, hiszen már 1993. szeptembere óta élek itt. A Vajdaságban töltöttem életem első 28 évét. Zentán születtem, Adán nőttem fel. Özvegy, nyugdíjas óvónő édesanyám ma sem hagyta el a családi otthont. Édesapám zeneiskolai igazgató volt, így azt is mondhatnám, hogy együtt nőttem fel a zenével. Az újvidéki Zeneakadémia elvégzése után tanítottam vidéken, majd az újvidéki operazenekarhoz és az ottani Filharmóniához szerződtem. Magyarországon a visszahonosításom nem volt nehéz, hiszen családi gyökerek kötnek Vas megyéhez. - Nem tudom, kérdezték már Öntől, miért éppen Nagykanizsát választotta új élete színteréül? Jakobovics Árpád - Ez teljességgel a véletlen műve volt. 1993. nyarán Jászberényben sátortáboroztam, s egyszer csak elkezdtem telefonálni. Állást kerestem. Nagykanizsán volt, és előre biztosítottak a szíves fogadtatásról. Ekkorra már szinte elviselhetetlenné vált szülőföldemen a helyzet. Nem kívánom hosszasan részletezni: felerősödött a nacionalizmus, nagyon-nagyon megromlott a gazdasági élet. Bennem pedig fokozatosan érlelődött, hogy el kell onnan menni. Nyugatra! Közben behívót is kaptam, aminek nem kívántam eleget tenni. Az ál- lás megvolt, vártak, lakást is kaptam, hát egy táskával elindultam. - Amikor letette az állampolgári esküt, mire gondolt? - Én mindig magyarnak vallottam magam. Odaát és itt is. Jog szerint, hivatalosan a Magyar Köztársaság és Nagykanizsa állampolgára lettem, de tudom, a gyökereimet soha nem tagadom meg. Nem tartom hátránynak ezt a magyarból magyarrá válást, ezáltal csak gazdagabbnak érezhetem magam. Mosolyogni való, hogy tartottam a nevem idegenes hangzása miatt, de hamar rájöttem, hogy az itt élő Arkovicsok, Filipovicsok, Kunicsok között egy Jakobovics nem hangzik különlegesen. Ide kötődöm azzal is, hogy megnősültem, hogy húgom is áttelepült, számítástechnikával foglalkozik, és Hódmezővásárhelyen él. Édesanyánkat gyakran látogatjuk, mert nekünk kell hozzá mennünk, hiszen ő már nem válik meg a szülőföldtől. Az eskü alatt arra is gondoltam, hogy többé nem vagyok másodrendű állampolgár, hogy legközelebb már a parlamenti választásokon is leadhatom a voksomat, hogy a magyar útlevéllel akárhova elutazhatom. Mert a jugoszláv útlevél sok mindenből kizárt. De a legfon- tosabb: biztonságban és megbecsülésben élhetek. - Elég sokrétűen illeszkedett be a város kulturális életébe. - Én ugyan a koncertező életformára készültem, de ha a sors a tanítást hozta, azt is jó szívvel végzem. Lehetőségem van a dobogóra állásra is, hiszen elsőhegedűse vagyok a szimfonikus zenekarnak. Egy éve vonósnégyesünk is gyakran fellép városi rendezvényeken, kolléganőmmel nem régen szonátaestet is adtunk. Legújabb örömteli zenei esemény életemben, hogy végre el tudtuk készíteni az. 1994-ben általam szervezett városi ifjúsági vonószenekar CD-jét. Úgy érezzük, hogy a Zeneiskolában, a Zsinagógában és a HSMK-ban készített felvételek jól sikerültek. Reprezentálják repertoárunkat, amelyik Vivalditól Elton Johnig húzódik. Ha ennek a kis zenekarnak sikerülne egy igazi szponzort találnia, akkor teljesülne egy nagy vágyunk, a gyakoribb vidéki koncertezés és utazgatás. Ezt nem panaszként mondom, nem is tehetném, hiszen Nagykanizsa befogadott, állást, lakást, de főként megfelelő életteret adott. Emberileg és zeneileg egyaránt. Büki Erzsébet Vendégünk volt: CSATÁRI BENCE A Dr. Mező Ferenc Olimpiai Baráti Kör vendégeként, az olimpiai hagyományőrző egyesületek kispályás focitornája alkalmából Nagykanizsán töltött fél napot Magyarország egyik legjobb kvízjátékosa, Csatári Bence. A televíziónézők több vetélkedőben megcsodálhatták kivételes tudását, legnagyobb sikerét a Vágó István által vezetett Mindent vagy semmit! című műsorban érte el, egy gyönyörű autó megnyerésével. - Gyermekkorában is megvolt már Önben a vetélkedőszellem? - Tulajdonképpen igen. sorozatban nyertem különböző szavalóversenyeken és történelmi témájú vetélkedőkön. - Gondolom, a családi háttér megfelelő alapot nyújtott... - Igen, négyévesen már olvastam, kisgyerekként már Arany János és Horacius könyvek voltak a kezemben. Édesanyám védőnőként dolgozott, így a biológia az életem része lett, édesapám testnevelés-földrajz tanár volt, így ezekben a tárgyakban is otthonosan mozogtam. - Úgy tudom, sok egyéb érdekesség is volt Sárbogárdon eltöltött gyermekkorában... - Például pótmamaként a református lelkész felesége foglalkozott velem, így a mitológiai kérdések is a kedvenc témaköreimhez tartoznak. Az 1980-as moszkvai olimpia idején, amikor nyolcéves voltam, édesapám nem volt otthon és azt a feladatot adta nekem, hogy mondjam fel az eredményeket, amikor hazaér. - Mikor ismerte meg tudását az ország lakossága? - A gimnázium után kezdődtek a vetélkedők a tévében, melyek közül a következőket nyertem meg: Kérdezz? Felelek!; Ki marad a végén?; melynek a szuperdöntőjében is első lettem. - Közben pedig a legnagyobb siker a Mindent vagy semmit! műsorban. - / 994-ben indultam először ebben a játékban, sajnos csak pár fordulót tudtam menni, csak úgy, mint másodszor. 1998-ban harmadik nekifutásra sikerült kilenc fordulót megnyernem és így egy gyönyörű autó büszke tulajdonosa lettem, sajnos nem sokáig, mert a túl sok adó miatt eladtam, az árából vett lakásban élünk barátnőmmel Budapesten. - Mi a végzettsége és mivel foglalkozik jelenleg? - Szegeden a JATE-n végeztem történelem-földrajz szakon, ezután teológiát tanultam Budapesten. Munkahelyem egy alapítványi gimnázium, ahol európai uniós ismereteket tanítok és ehhez kapcsolódó vetélkedőre készítem fel a gyerekeket. - További céljai? - A közeljövőben induló olimpiai és a 12 ajtó című vetélkedőn való sikeres szereplés. Csatári Bence népszerűségét és elfoglaltságát mi sem bizonyítja jobban, mint hogy szombaton délután három órakor még kanizsai barátaival ebédelt, este kilenc órakor már az IQ kaszinó című vetélkedő élő tévéműsorban szerepelt. Kis János 1999. december 2. 21 DRASKOVICS BARKACS-ÉS MŰSZAKIBOLT Nagykanizsa, Szent I. u. 9. TeUfax: 93/314-948 KRESS KISGÉPEK MOST KEDVEZŐ ÁRON: 750 PXC 1050 W ipari kalapácsfúró 84.250 Ft helyett 68.083 Ft 450 TBS 450 W ipari gyorscsavaró 44.675 Ft helyett 36.605 Ft ASX 132/3 13,2 V akkus fúrógép 28.078 Ft helyett 22.450 Ft WS 6390E 900 W sarokcsiszoló ipari ^TÜK 30.313 Ft helyett 24.159 Ft %iF Kress LABDARÚGÁS PNB Haladás-Milos-Nagy kanizsai Olajbányász Football Club 2-0 (0-0) Szombathely, 1500 néző. Jv.: Hanacsek. A\'. Olajbányász: Kovácsevics - Panghy - Pálft, (Kovács L. 78. p.) Kónya - Farkas, Zahorecz, Marinkovics (Horváth Z- 73. p.) Agics, Crnomarkovics, Kerekes (Szőcze 46. p.) Horváth Gy. Edző: Készei Ferenc. VÍVÁS A junior Eb-n is dicséretesen Európa legjobbjai között is nagyon szépen szerepeltek Portugáliában a kanizsai válogatott vívók. Szmodics és Sznopke - UTE - is ott volt a viadalon. A női kardban Dani Diána nagyszerűen vívott. A csoportmérkőzések során három győzelemmel továbbjutott. A 16-os táblán a későbbi második helyezett olasz hölgytől szenvedett vereséget. Ali. helyen zárta a viadalt. Csapatversenyben is jól szerepelt társaival együtt. Minden mérkőzésen vívott. A nagyon előkelő 4. helyet szerezte meg a csapat. Az éremért vívott küzdelemben egy tussal kaptak ki a németektől (45-44). Szereplésével, szereplésükkel elégedett volt a szövetségi kapitány. Bagonyai László a tőrözők versenyében az egyéniben nem vívott tudásának megfelelően. így nem került a 32-es táblára. A csapatversenyben sokkal eredményesebb volt. Nem rajta múlott, hogy a 17 csapatból a 9-ek lettek a kontinensviadalon. Összességében a két fiatal teljesítménye Európa legjobbjai között feltétlen dicséretes. Szereplésükkel a MÁV NTE vívó szakosztályában folyó munka sikerességét bizonyították. Gratulálunk. Itthon is dicséretesen Az UTE kardválogatóján Dani újra „kibérelte" a 3. helyet. Piecs Adrienn a 16. lett. * * * A BVSC felnőtt tőrversenyén a 48 induló között Bagonyai a 8. lett a döntőben. Szereplése a CSB-re való felkészülésénél jól előjel. (Jól vívott itt Tizedes. Pataki és Horváth Jácint is.) H.Gy. A PNB állása: 1. DunaferrSe 14 8 5 1 33-12 29 2. MTK Hungária FC14 8 5 1 26-11 29 3. Vasas DH 14 9 1 4 25-11 28 4. Gázszer FC 13 6 5 2 20-17 23 5. Lombard FC 14 6 5 3 18-17 23 6. Zalahús ZTE FC 14 6 4 4 18- 9 22 7. Debreceni VSC 14 6 4 4 18-15 22 8. Újpest FC 12 5 4 4 18-15 22 9. Győri ET0 FC 14 4 6 4 19-14 18 10. Ferencváros 14 4 4 6 18-15 16 11. Nyíregyháza 15 4 4 7 14-25 16 12. Kispest 13 3 6 4 13-14 15 13. Diósgyőri FC 14 3 6 5 15-18 15 14. Nagykanizsai FC 13 3 6 4 12-15 15 15. Haladás-Milos 14 4 2 8 13-21 14 16. Siófok FC 14 4 2 8 10-19 11 17. Szeged LC 14 2 4 8 10-32 10 18 Vác FC-Zollner 15 1 5 9 14-31 8 VÍZILABDA OB II. VI. (alapszakasz-záró) forduló. Tatabánya, 1999. XI. 28. Kaposvár-Nagykanizsa 1-13 (1-2,0-3,0-2,0-6) Vezette: Bujka, Móni B. Góllövők: Szabó 6, Karácsony, Kaszper G., Rétlaki 2-2, Dr. Csetneki 1. Az alapszakasz záró fordulójában nyújtotta a legjobb teljesítményét a kanizsai csapat. Jók: Karácsony, Kaszper G., Kiss, Szabó. Sportliget (Bp.)-Nagykanizsa 7-3 (0-0, 4-2, 3-1, 0-0) Vezette: Móni B., Bujka Góllövők: Szabó 2, Kaszper D. 1 A mezőnyjátékban egyenrangú kanizsaiak nagyon sok helyzetet kihagytak. Jók: Kiss, Szabó. A csoportból a Tatabánya és a Sportliget került a felsőházba, a Nagykanizsa tavasszal a 6-10. helyért játszik. Nagykanizsa: Kiss, Dr. Csetneki, Németh, Karácsony, Tóth, Herke, Telek, Kaszper D., Kaszper G., Rétlaki, Szabó. Edző: Petlyánszki Péter. JUDO VERSENY 1999. december 4-én (szombaton) 11 órától a MÁV NTE sportcsarnokban rendezik meg a gyermek-, diák-, serdülő és ifi korosztályos judoversenyt. A versenyre mindenkit szeretettel várnak a judosok, amelyre a belépés díjtalan. KOSÁRLABDA Kanizsa KK DKG EAST-Klima-Vill Kaposvár 68-97 (28-53) Nagykanizsa, MÁV NTE csarnok, 200 néző. Magyar Kupa férfi kosárlabda-mérkőzés a tizenhat közé jutásért. Jv.: Görgényi, Gorka. KKK DKG EAST: Farkas (11/3), Török (3). Vojvoda (12), Pallag (6), Belous (11/3). Csere: Koma (6), Gáli (13/3), Horváth (6),. Edző: Földesi Attila. Simi-GYSEV Sopron-MÁV NTE 73-57 (41-33) Sopron. 100 néző. Jv.: Csizmadia. Nagy Z. J. NB l/B-s női kosárlabdamérkőzés. MÁV NTE: Torna (11/3), Gulyás (4), Góber (16/6). Tahi (5/3), Zsolnai (13). Csere: Szélessy (2), Keresztény (6). Edző: Kovács Nándor. Olimpiai hagyományőrzők Nagykanizsán Az olimpiai baráti körök kispályás labdarúgó tornáját 1999. november 27-én az Olajbányász sportcsarnokban bonyolította le a rendező Dr. Mező Ferenc Olimpiai Baráti Kör. Sajnos az olimpiai bajnokok csapata a rossz idő és a síkos út miatt az utolsó pillanatban lemondta a részvételt. Ettől függetlenül jó hangulatban a barátkozás jegyében játszottak a csapatok. A jóízűen elfogyasztott ebéd után megbeszélték a történeteket és következő programjaikat. A végeredmény: 1. Dr. Mező Ferenc Olimpiai Baráti Kör Zala megye, 2. Pázmány Péter Katolikus Egyetem Piliscsaba, 3. Dr. Csanády Árpád Olimpiai Baráti Kör Budapest. Gólkirály: Hegedűs László (Mező). Legjobb kapus: Fekecs Gábor (Pázmány). Legjobb játékos: Kigh István (Csanády). A résztvevők véleménye az eseményről: Egyed Gábor az egyetemisták csapatkapitánya: - Örömmel jöttünk Nagykanizsára, nagyon jól éreztük magunkat a kiválóan szervezett eseményen, és ha legközelebb is meghívnak, újra itt leszünk. Csatári Bence, a Dr. Csanády Kör tagja, országos hírű kvízjátékos, többek között autónyertes a Mindent vagy semmit! tévéműsorban: - Kikapcsolódásnak nagyon jók az ilyen események, új barátokat szereztünk, ami a jövőben gyümölcsöző kapcsolatokban teljesedhet ki. Schlegel Oszkár, az Olimpiai Akadémia Tanácsának tagja: -Az ötlet és a rendezés kiváló volt, sok profi szervező példát vehetne Zala megyei barátaink rendezvényeiről. Sajnálatos, hogy az. olimpiai bajnokok a rossz idő miatt nem jöttek el. Köszönjük, hogy itt lehettünk, reméljük a Dr. Csanády Árpád Olimpiai Baráti Kör is viszonozni tudja ezt a példamutató vendéglátást. Kis János 22 1999. december 2. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Terv u. 3. sz. alatt) VESZÜNK FEL! INGATLAN Belvárosi 4 szobás, cirkofűtéses lakás, alatta lévő garázzsal eladó. Érd.: Nk, Arany J. u. 22. Tel.: 93/321-705, 06- 30/2170-321. (30774 K)_ Szép természeti környezetben - a TV-torony alatt - gondozott kis szőlő (90 négyszögöl) konyhakerttel (180 négyszögöl) olcsón eladó. Érd.: este a 315-559-es telefonon. (30525 K)_ JARMU CITROEN kis tgk. 1990-es évjáratú, benzines, 1351 cm1, februárig érv. műszakival sürgősen eladó. Éld.: Dr. Hcller Péter ügyvédnél a 93/340-708 vagy 30/9948-795-ös telefonon. (30768 K) 120 L-es Skoda egyben vagy alkatrészként eladó. Érd.: 318-325-ös telefonon. (30772 K)_ Renault 5 TS. 1986-os évjáratú sürgősen olcsón eladó. Érd.: az esti órákban a 93/324-904 vagy egész nap a 06-60/468-430-as telefonszámon. (30776 K) GARÁZS 265 E Ft-ért Nagykanizsán garázs eladó. Érd.. 19 óra után a 321-272-es telefon-számon. (30775 K)_ ALBÉRLET Nagykanizsán nő részére bútorozatlan szoba-konyhás lakiész közös fürdőszo- /-\\ A Draskovics Gravo Stúdió számítógép-kezelői gyakorlattal rendelkező, fiatal lórii dolgozót keres gravírozó munkakörbe. Érdeklődni a helyszínen, illetve a 93/314-948-as telefonon. ba használattal kiadó. Erd.: 93/312-767- es telefonon. (30778 K) _ Lakótársat keresek külön szoba használattal fiatal lány személyében, bútorozott és felszerelt lakásban. Érd.: 316-701-es telefonszámon. (30780 K)_ Nagykanizsán egyedülálló nőnek belvároshoz közeli bútorozatlan albérleti szoba kpzös fürdőszobával kiadó. Érd.. 93/312-767. (30751 K) VEGYES KÉRJÜK JELENTKEZZEN A NAGYKANIZSAI POSTÁN az a 70 év körüli hölgy, aki november 26-án 13 és 14 óra között 450.000 Ft értékű értékpapírt vál- tott be. (30781 K)_ Alsó tagozatosok részére (1-4. osztályig) KORREPETÁLÁST vállalok. Érd.: egész nap a 320-387-es telefonszá- mon. (30771 K)_ Bonanza hálószoba-garnitúra fehér színben - Franciaágy éjjeliszekrénnyel, polccal, kétajtós szekrény, tükrös fésülködő asztal székkel - eladó. Érd.: 315- 427-es telefonon. (30777 K)_ Ezüstfenyők, lucfenyők megvásárolhatók a kivágás helyszínén december 12-én 12-16 óráig. Előzetes egyeztetés te- lefonon 93/313-504. (30779 K)_ Keresek megvételre érett borókabogyót és/vagy gyökeres sarjat. Ajánlatokat Nk, Csengery u. 88. szám alá kérek. Molnár. (30776 K)_ Autóvillamossági műhely megszűnése miatt berendezési tárgyak, alkatrészek kedvező áron eladók. Érd.: Nk, Arany J. u. 22. Tel.: 93/321-705, 06-30/2170- 321. (30773 K)_ Málnatő eladó. Érd.: 16 óra után a 93/321-062-es telefonszámon. (30746 K) _ _ A hirdetéseink megjelennek az INGATLANBÖRZE c. kiadványban is. Amennyiben az AUTÓBUSZOK MENETRENDVÁLTOZÁSA hiányzik Önnek, úgy Szerkesztőségünkben fénymásolási díjért megvásárolhatja. a www.sienet.hu/kanizsaweb oldalán! E-mailt küldhetnek a kanizsahetilap@sienet.hu címre. TRICf> TELEFON/FAX: 93/318-289 MOBIL: 60/399-399 AUTÓBONTÓ! NAGYKANIZSA-MIKLÓSFA, KRÚDY GY. U. 4. DÉL-ZALA LEGNAGYOBB AUTÓBONTÓJA CÉLPONT SZOLÁRIUM - Nálunk célpontban az Ön egészsége, szépsége! ADJON SZÍNT AZ ÜNNEPEKNEK! FANTASZTIKUS KARÁCSONYI AKCIÓ! 1 zseton 300 Ft helyeit 195 Ft! December 1 -jélől vásárolt karácsonyi bérletével Aloe Vera termékeket nyerhet. Információ az üzletben. CÍM: Célpont Üzletház, Zrínyi u. 15. Tel.: 93/310-329 NYITVA TARTÁS: H-P: 8-22 óra. Sz.: 8-20 óra, V.: 10-18 óra. KARÁCSONYI PIARISTA JÓTÉKONYSÁGI VASÁR - MŰSORRAL, TOMBOLÁVAL A Piarista Általános Iskola és Gimnázium rendezésében a Piarista Iskoláért Alapítvány és Diákszövetség közreműködésével a Király Pál utca 2/A alatti sportcsarnokban (megközelíthető a Sugár út 11-13. alatti kapun át is. parkolási lehetőség az iskola udvarán) december 4-én és 5-én - szombaton és vasárnap-délelőtt 10-től este 17 óráig. Vadonatúj illetve jó állapotban lévő használt ruhák, cipők, játékok, dísztárgyak várják új gazdáikat a műsorral kísért és tombolával egybekötött jótékonysági vásáron. A megváltott tombolajegyek december 5-én, vasárnap 16 órakor sorsoláson vesznek részt. Értékes nyeremények! A jótékonysági vásárt megelőző napon, december 3-án 10.00 órakor az Alapítványi Főiskolában (Zrínyi it. 33.) dr. Perjés Ottó Németországban élő orvos MAGYARORSZÁG A HARMADIK ÉVEZRED KÜSZÖBÉN címmel fog előadást tartani. Az „Élettér" Állat- és Természetvédő Egyesület 1999. december 6-án 17 órai kezdettel vásárlással egybekötött képzőművészeti kiállítást tart a HONVÉD KASZINÓ Galériájában, melyre ezúton tisztelettel meghívja Önt. A kiállítást megnyitja: Tüttő István polgármester Az alkotásokat a művészek az „Élettér" Állatotthon támogatására ajánlották fel. A kiállított tárgyak részletre is megvásárolhatók. A befolyt összeg teljes egészében az Állatotthon körülményeinek javítását szolgálja. A kiállítás fő támogatója: HONVÉD KASZINÓ. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Büki Erzsébet, Dukát Éva. Lukácsa Zsuzsa. Munkatársak: Miilei Szilvia. Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Benedek Miklós, Horváth István, Tuboly Judit, Varga György (fotóriporter). Hirdetésszervezők: Varga Zoltán (20/9351-036), Németh László (30/956-8410). Szerkesztőség: Nagykanizsa, Terv u. 3. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Terv u. 3. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Terv u. 3. Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@sienet.hu. ISSN 0865-3879 1999. december 2. 23 Hevesi Sándor Művelődési Központ ALAPÍTVÁNYI HÓNAP A CIVIL TÁRSADALOMÉRT Nagykanizsa, 1999. december 2-22. December 2., csütörtök 13 óra, HSMK AZ EURÓPAI UNIÓS INFORMÁCIÓS GYŰJTEMÉNY AVATÁSA Köszöntőt mond: Tüttő István polgármester December 2., csütörtök 14 óra, HSMK kamaraterem MEGYEI-VÁROSI VÉRADÓ ÜNNEPSÉG A Magyar Vöröskereszt Zala Megyei és Nagykanizsai Városi Szervezete, valamint a Vérellátó Szolgálat közös rendezvénye December 2., csütörtök 15-17 óra, HSMK igazgatói iroda A KÖZHASZNÚ SZERVEZET MŰKÖDÉSI ÉS GAZDÁLKODÁSI RENDJE Szakmai tanácsadásra várja a szervezetek képviselőit Csörgits Lajosné főkönyvelő, közgazdász December 4, szombat 18 óra, HSMK színházterme KANIZSA TÁNCEGYÜTTES GÁLAMŰSORA A Tarisznya Alapítvány szervezésében December 6., hétfő 15 óra HSMK-aula 10 ÉVES A NANE - kiállítás A Nagycsaládosok Nagykanizsai Egyesülete és a Könyvtárápoló Alapítvány rendezése December 10, péntek 13 óra, Képzőművészetek Háza ESÉLY AZ ÉLETRE - Az őssejt - transzplantáció jelentősége a haematológiában Előadó: Dr. Dávid Marianna haematológus, tanársegéd December 13., hétfő 17 óra HSMK-aula A Nagycsaládosok Nagykanizsai Egyesületének karácsonyi délutánja December 14., kedd 18 óra, HSMK színházterem LOS ANDINOS EGYÜTTES KONCERTJE Az óvoda gyermekeinek munkáiból rendezett kiállítás, HSMK-aula A Szent Imre úti Óvoda Gyermekeiért Alapítvány rendezése December 15., szerda 19 óra, HSMK színházterem „Bárcsak tudnánk vigyázni Rád..." Segélykoncert a koraszülött gyermekek megsegítésére a TUNYOGI ROCK BAND közreműködésével December 16., hétfő 14 óra, HSMK kamaraterem * GYERMEKEK KARÁCSONYA A Családsegítő Központ Gyermekjóléti Szolgálata, valamint az Egészségügyi és Szociális Osztály együttes rendezvénye December 19, vasárnap 19 óra, Felsővárosi templom A HSMK VEGYES KARÁNAK KARÁCSONYI HANGVERSENYE A Cantera \'97 Alapítvány szervezésében December 20., hétfő 14 óra, HSMK kamaraterem IDŐSEK KARÁCSONYA A Magyar Vöröskereszt Nagykanizsai Városi Szervezete szervezésében December 21, kedd 18.15 óra, Alsóvárosi templom KARÁCSONYI HANGVERSENY A Zrínyi Miklós Iskoláért Alapítvány rendezésében December 22., szerda 17 óra Batthyány Gimnázium - nagyaula „IN DULCIJUBILO" A Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola diákjainak karácsonyi műsora Értesítjük a Tisztelt Utasainkat, hogy 1999. december 7-én és 8-án hídépítési munkák miatt Lepsény-Balatonaliga között a vonatközlekedés szünetel. A vonatközlekedésben az alábbi változások lesznek e két napon: - Az utasok elszállítása vonatpótló autóbuszokkal történik. - Budapest-Nagykanizsa viszonylatban az InterCity vonatok nem közlekednek! - MAESTRAL, VENEZIA és DRÁVA nemzetközi gyorsvonatok kerülő útirányon közlekednek, belföldi utasok elszállítása eredeti útvonalon történik. Utazások megkezdése előtt érdeklődjenek az információnál! Utazásuk során ért kellemetlenségekért szíves türelmüket és megértésüket kérjük! ÁLLOMÁSFŐNÖKSÉG NAGYKANIZSA KANIZSA TREND KFT. DIN ISO 14001 9001 KANIZSA trend kft Lakberendezési Áruháza 8800 Nagykanizsa, Ady út 45. Tel.: 93/313-106,93/500-157 XI. évfolyam 49. szám • 1999. december 9. Nasykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban 88O0 Nagykanizsa, Eötvös tér 27. TM.: 9J/31B-361, Fl>: 13/314-071 AlkaMu Forró Drót 93/315-140. 60/468-683 I: weavergmall.matav. KÜLÖNLEGES AJÁNDÉKOK VÁSÁRLÓINKNAK - Frissen vágott karácsonyfa, + egy [ • ] Electron BANKKÁRTYA ha Ön november-december hónapokban egyszerre, vagy több részletben 10.001 Ft-ig vásárol. „Csak a legjobb elég jó!" Szeretettel várjuk az: S.B.S. AlkatrészCentrumban 8800 Nagykanizsa, Eötvös tér 27. 93/315-140 KÖSZÖNET Mindazoknak szerelnénk köszönetet mondani, akik szerkesztőségünket segítették, hogy új irodáinkba beköltözhessünk. Köszönet Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának, az Ingatlankezelési Intézménynek, a Nagykanizsai Tűzoltó-parancsnokságnak, a Clarissa Bútorháznak és a Dél-Zalai Víz- és Csatornamű Vállalatnak. UJ HELYEN! A Kanizsa Dcl-Zalai Hetilap Szerkesztősége elköltözött! Címünk: Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet. Az 1999. december 2-i lapszámban megjelent „Az érintett nem érti, személyes felelősségre vonás" című cikkükre szeretnék reagálni. Dr. Szabó Csaba főigazgató úr a városi kórház egyszemélyi felelős vezetője. Természetes, hogy ha gazdasági szabálytalanságot tár fel a pénzügyi revízió - amely ha olyan súlyú, hogy a tulajdonos képviselői úgy értékelik - az ő felelőssége. A cikk elején helytelen és nem egyértelmű az a megfogalmazás, hogy „a kórház vezetését fegyelmivel elmarasztaló határozati javaslat", ugyanis eddig még nem került sor a fegyelmi eljárásra, ezért elmarasztaló határozatra sem. A revízió megállapításairól pontos tudomása volt a kórházvezetésnek és azt is tudniuk kell, hogy alapvető pénzügyi-gazdasági szabálytalanságok szankciókat vonnak maguk után, de nem „degradálhatok le mennyiségi kérdésekre." A cikk utolsó részében keverednek a gazdasági revízió során megállapított dolgok egy jellegében más - a közgyűlés által tárgyalt -, törvényszegés tárgykörébe tartozó üggyel. Erről - a főigazgató a közgyűlés zárt ülésén előterjesztett kérésének és a törvénynek megfelelően - nincs módomban nyilatkozni mindaddig, míg főigazgató úr a nyilvánosságra hozatalhoz hozzá nem járul. Sajnálom, hogy miközben főigazgató úr ragaszkodott az ügy bizalmas kezeléséhez, maga egyoldalúan a nyilvánossághoz fordult. A fenti ügyekben több alkalommal személyesen egyeztettem a főigazgató úrral és a gazdasági helyettesével, módjuk volt a közgyűlés bizottságai előtt is megnyilvánulni, amit meg is tettek, tehát nem tudom, miről nincs tudomásuk. A közgyűlés november 30-i ülésén megindította fegyelmi eljárását, vizsgáló biztost jelölt ki Tarnóczky Attila alpolgármester személyében. Az ügy gazdasági jellegű, amely nem magyarázatra szorul, hanem a tulajdonos önkormányzati testület tulajdonosi jogának gyakorlását jelenti, és nem derült égből a „villámcsapást". Nagykanizsa, 1999. december 7. Üdvözlettel: Tüttő István Nagykanizsa megyei jogú város polgármestere A nagykanizsai Tüdőgondozó Intézet rekonstrukciójáról Dr. Kovács László intézetvezető főorvos levélben adott tájékoztatást az önkormányzat tagjainak a tüdőgondozó helyzetéről, amelyben az alábbiakat írta le: „Az ötvenes-hatvanas években - eredetileg a tuberkulózis felszámolására - létrehozott intézményhálózat feladatköre az utóbbi egy-két évtizedben alapvetően megváltozott. A tbc-s betegek számának jelentős csökkenése, ugyanakkor az allergiás, asztmás továbbá a tüdődaganatos betegszám sajnálatos emelkedése profilváltást igényelt az intézetektől. Ehhez járult hozzá a pulmonológia fekvőbeteg ágyszám utóbbi években végrehajtott drasztikus csökkentése. A tüdőgondozók (tüdőgyógyászati szakrendelések) a jelentős forgalomnövekedés, a sokkal szerteágazóbb diagnosztikus munka ellenére - az esetek zömében - változatlan infrastrukturális feltételek mellett működnek. így van ez sajnos a nagykanizsai Tüdőgondozó Intézet esetében is. Az épület állaga teljesen leromlott (málló vakolat, foltos falak, potyogó csempék, „zenélő" vízvezetékek), berendezése az ötvenes-hatvanas évek egészségügyi létesítményeinek hangulatát idézi. Pedig a város lakosságának jelentős része évente legalább egyszer megfordul az intézetben. Néhány számadat ennek igazolására: több mint húszezer tüdőszűrés történik évente. Több mint tízezer szakvizsgálatot végzünk (többezer röntgenátvilágítás, nagyformátumú felvétel, légzésfunkciós vizsgálat). BCG szűrés keretében 4-5000 tuberkulin oltásra kerül sor. Az allergiás bőrpróbák száma is csaknem eléri az ezres nagyságrendet. A fentieken kívül végzünk rétegfelvételi, EKG, kislabor vizsgálatokat illetve különböző ambuláns kezeléseket. Az allergiás kórképek számának várható további emelkedésével a lakosság mind szélesebb rétege számára kell ellátást nyújtanunk. Nem mellékes tehát, hogy ez milyen körülmények között történik. Már két évtizeddel ezelőtt felmerült az új Tüdőgondozó Intézet létesítésének szükségessége, azonban ez az utóbbi években végleg lekerült a napirendről, és ekkora beruházás nem is látszik szükségesnek. De a meglévő épület teljes rekonstrukciója tovább már nem halogatható. Remélem, hogy a fenti tények hozzájárulnak ahhoz, hogy a város szoros költségvetése ellenére is, felvállalja a feladatot." Sok városközpontú városnap A város napjai előkészítő bizottság ülésein sok jó, megfontolásra érdemes észrevétel hangzik el. Az egyik ilyen zöld utat kapott javaslat az volt. hogy a programokat a központi helyek mellett a peremkörzet-be is ki kell vinni. Árpilis 19-20-án Hevesi Sándor Művelődési Központ és parkolója, a Deák tér, a Károlyi Ken, a Várkapu, az Erzsé- bet tér, a Sétakert és a Zemplén-iskola mellett feltehetően a külső városrészek lakói is résztvevői lesznek valamelyik ünnepi rendezvénynek, így a paliniak felújított szép iskolájukban, a keleti városrész lakói a Hevesi-iskolában, a miklósfaiak a Mindenki Házában, a kiskanizsaiak pedig a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. • December 3-án egy autószalonból bejelentették, hogy eredetvizsgálat során egy Lada személygépkocsi motorszáma meghamisított, az ügyben büntetőeljárást kezdeményeztünk. • A Fő utca egyik drogériájából tettek bejelentést, hogy két bolti szarkát fogtak, akik 7.000 Ft értékben próbáltak piperecikkeket eltulajdonítani. Az ügyben büntetőeljárást kezdeményeztünk bíróság elé állítással. • Betörők jártak a Nagykanizsa Csónakázó-tónál lévő Zöldtábor területén, ahonnan a riasztóberendezést lopták el a kár 100.000 Ft. • Baromfilopás történt a Látóhegyen, ahol ismeretlen tettesek az éjszaka folyamán egy melléképület ajtajának lakatlefeszítésé-vel 8.000 Ft értékű baromfit tulajdonítottak el. • Közúti baleset színhelye volt Felsőrajkon a Kossuth u., Arany J. utca kereszteződése, ahol kerékpáros személygépkocsival ütközött. A kerékpáros nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. • 15 órakor közúti baleset színhelye volt Gelse község belterülete is, ahol két személygépkocsi frontálisan ütközött. Egy személy nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. • 19.50-kor közúti baleset színhelye volt a Kodály Zoltán utcai 7. szám előtti útszakasz, ahol két személygépkocsi ütközött össze, személyi sérülés szerencsére nem történt. • 4-én 01.00-kor egy személy jelentkezett orvosi ellátásra a kórház ambulanciáján. Elmondása szerint több személy a Szemere és az Ady utca kereszteződésében bántalmazta, majd ezt követően elvették több ezer forintját. • 01.30-kor tett bejelentést egy névtelen telefonáló, aki elmondta, hogy a Thury ABC előtt, kint az úton egy eszméletlen férfi fekszik. A járőr megállapította, hogy az erősen ittas személy magate- hetetlen, ezért elszállításáról intézkedett. Az ittas férfi ellen szabálysértési eljárást kezdeményeztünk. • Ismeretlen tettesek betörtek a Csengery utcában lévő egyik vegyesboltba ajtóbefeszítés módszerével, ahonnét italárut, dohányárut, édességeket tulajdonítottak el, valamint megrongálták a pénztárgépet is. A lopási kár 200.000 Ft. A rongálási kár 170.000 Ft. • Közlekedési baleset történt Nagykanizsa Palin városrészének északi határában, kerékpárost gázolt személygépkocsi. A kerékpárost a mentők kórházba szállították. • 23.15-kor az URH járőr az Eötvös téren igazoltatott magát bangladesinek valló férfiakat, akik semmilyen irattal nem rendelkeztek. Meghallgatásuk során elmondták, hogy tegnap érkeztek Budapestre, egy szálloda előtt kirabolták őket és elrabolták irataikat. Feljelentést nem kívánnak tenni, viszont menekült státuszért fordulnak a Menekültügyi Hivatal felé. Az eljárást a Nagykanizsai Határőr Igazgatóság folytatja le. • 5-én ismeretlen tettesek betörtek a Csokonai utcában lévő ga-rázssorba ajtóbefeszítés módszerével. A helyszínelés során még több feltört garázst is találtak a rendőrök. • Közlekedési baleset színhelye volt 11.05-kor a 7-es út zalakomári útszakasza, ahol két személygépkocsi ütközött. • 6-án 10.50-kor a Bartók Béla 6. szám alatt lévő átjátszó adónál ismeretlen tettesek betörtek a műszaki helyiségbe. Az alkalmazottak ezt észrevéve az elkövetőket megfogták. A két fiatalkorú ellen büntetőeljárást kezdeményeztünk. • Közúti baleset színhelye volt 13.05-kor Palin, Felsőerdő utca, ahol két személygépkocsi ütközött, személyi sérülés nem történt. VÁLASZ AZ OLVASÓ Tisztelt Uram (vagy Asszonyom)! Nem tudom, hogy miként szólítsam Önt, hiszen névtelenül küldte el igen hosszú levelét. Válaszolt az egyik írásomra, s azt kérte, hogy gondolatait lapunkban közöljük le teljes terjedelmében, vagy küldjük el annak az olvasónknak, akinek a véleménye Önt írásra késztette. Sajnos egyiket sem tehetjük meg. Nem vagyunk postások, és nem szoktunk névtelen leveleket nyilvánosságra hozni. De van még egy ok, ami miatt szerkesztőségünk - hosszas tanakodás után - úgy döntött, hogy az Ön gondolatai abban az összeállításban, ahogy papírra vetette, nem pub-likusak. Nem, mert itt Nagykanizsán sok ezer ember érzékenységét sértenék. Mivel a levelet személy szerint nekem címezte, ezért a választ nyíltan és természetesen névvel én írom meg önnek. Megnyugtatom, az, hogy lapunkat is pocskondiázta, minket egyáltalán nem zavart. Tisztelt Vállalkozó Úr (Asszony)! Tudjuk, hogy Nagykanizsán is egyre nőtt a már nem is milliomos, de milliárdos vagyonnal rendelkező vállalkozók köre. Ki így, ki úgy jutott az elmúlt évtizedben az anyagi javak hatalmas mennyiségéhez. Ezek az emberek több jól prosperáló céget működtetnek, több tíz vagy száz embert foglalkoztatnak, 15-20 milliós villát építenek, 4-5 milliós autókkal járnak. S mit csinált ez idő alatt a nép. az istenadta nép? Ön szerint: „Várt, várt és várt. Arra várt, hogy majd egy év múlva Merci lesz a feneke alatt és tejjel-mézzel folyó Kánaán veszi körül. Magyarul: szocialista brigádmozgalmi módszerekkel akart dolgozni és mellette világszínvonalon élni." „Ilyen szemlélet szerint hibásak vagyunk mi is, vállalkozók. És persze szemetek is, mert a privatizációkor olyan előnyökhöz jutunk, ami egyenesen felháborító. " „így lettünk mi röhögő senkik, milliomosok, milliárdosok." Uram (Asszonyom)! Bizony a helyi vállalkozók egy része is elvtelen és erkölcstelen úton lovagolta meg a privatizáció dzsungelének vad lovát. És egyáltalán nem azért sikerült a vágta, mert olyan okosak voltak, hanem azért, mert lehetőségük volt rá. Hadd idézzem itt városunk elismert és országosan is rendszeresen foglalkoztatott nyelvészének (aki nem, hogy nem milliomos, de még csak nem is módos, viszont szellemiekben gazdag ember) szavait: ,A rafinéria nem egyenlő az elmeéllel." Bizony nem! Mondhatnám azt is, hogy annyira nem, hogy akad olyan milliomos helyi vállalkozó, aki még az általános iskolát sem bírta szellemileg, át kellett őt telepíteni a kisegítő iskolába. Másokkal együtt én is hiszek abban, hogy előbb-utóbb kinövi a társadalom a vadkapitalista őserdei hajtásokat, s a tudás és emberség többre visz, mint az ügyeskedés. Sok olyan helyi vállalkozót ismerek, aki tehetséges ember, nyílt lapokkal játszik, s a jelenlegi gazdasági viszonyok között is megtartotta a jómódú ember méltóságát. A másik: szeretném biztosítani Önt arról, hogy itt Nagykanizsán sok ezer ember él, aki nem csak a lehetőségei folytán nem lett vállalkozó, de nem is akart az lenni. Egyszerűen nem akart, csak tisztességesen szeretne élni, tovább folytatni a lexikonszerkesztői munkáját, sört fejteni - mert arra tette az életét -, nem éhbérért tanítani, szakszerűen ellátni a betegeket, s hetente nem a bőrét vásárra vive tudósítani a helyi lapban. Nem irigyelik a gazdagok pénzét, de elutasítják arroganciájukat. Az sem igaz, hogy csak a tunyák, a tehetetlenek, a hülyék, a fantaszták, a bekötött szemmel járók, a dologtalanok, a gügyék maradtak alul az utóbbi tíz évben, s ők azok, akik alig vitték valamire. Uram (Asszonyom)! Miért ők vannak sokkal, de sokkal többen. Önök pedig csak maroknyian? És ha ez a kisebbség már nyíltan be is vallja, hogy mmmmmmmmmmmmmmmmm nem millióik, hanem milliárdjaik vannak, akkor hol maradt például a társadalom iránti kötelezettségük? Egy évvel ezelőtt innen Nagykanizsáról - a helyi karitatív szervezetek összegzéséből tudom - úgyszólván egy fillért sem juttattak el az árvízkárosultak házainak újjáépítésére. Pedig a vagyon ilyen erkölcsi kötelezettséget is ró a gazdagokra. Ha nyugat felé tekintgetve jobban kinyitnák a szemüket, akkor biztos észrevennék, hogy ott ez a módi. Tisztelt Névtelen Vállalkozó! Amire feltétlenül szeretnék még reagálni, az pedig az, hogy sok mindenben igaza van. Egyetértek Önnel, hogy a törvények, a rendeletek, a helyi intézkedések jó része kijátszható, hogy az emberek között ma is vannak, akik a pillanatnyi előnyök miatt lemondanak a hosszabb távú lehetőségekről, hogy a néptömegnek „amit a kommunizmus alatt kapott, amit összedolgozott, azt nem kiadni a kezéből, hanem a demokrácia adta lehetőségekkel élve tovább gyarapítani, a saját maga hasznára fordítani" kellett volna. Nagyon is elfogadom, hogy az elmúlt tíz évben mit mulasztottak az alullévők. Ön szerint: minimálbérként a mainak ötszörösét kiharcolni, a munkabéreket tisztességes szintre emelni, szigorúan ellenőrizni a feketemunkát, hogy ne legyen érdeke senkinek bújtatott munkaerőt alkalmazni, karakán munkástanácsokat választani, de a legfontosabb, hogy ne úgy történjen a privatizáció, hogy a vezér kétszázmilliót, a melós meg ötvenezret kapjon. így szinte előre vetítődik. hogy kiből lesz milliárdos, ki meg munkanélküliként nála bújtatott munkaerő. Tisztelt Uram (Asszonyom)! Remélem, hogy felfedi majd kilétét, és ezekről a kérdésekről szemtől szembe is tudunk eszmecserét folytatni. Én szívesen megtenném! Maradok tisztelettel (aki mindig névvel viszi bőrét a vásárra): Büki Erzsébet 1999. december 9. 3 ÉV VÉGI AKCIÓ AZ OPEL TELJES TÍPUSVÁLASZTÉKÁVAL, EGYEDI HITELKONSTRUKCIÓKKAL, HASZNÁLT AUTÓ BESZÁMÍTÁSSAL ÉS TELJES KÖRŰ SZERVIZSZOLGÁLTATÁSSAL VÁRJUK ÖNT KISS-GERENCSÉR AUTÓHÁZ NAGYKANIZSA, Récsei u. 1. Tel.: 93/518-940 4 1999. december 9. ¦¦ KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA BUDAI ISTVÁN önkormányzati képviselő 1999. december 17-én pénteken 17 ás 19 óra között fogadóóráján várja a 7. számú választókerület lakosait a Kazanlak körút 7. számú épület "A" lakóházban lévő irodahelyiségben. FELHÍVÁS Nagykanizsa megyei jogú város jegyzője értesíti a város lakosságát, hogy a polgármesteri hivatalban 1999. december 24-én (pénteken) AZ ÜGYFÉLFOGADÁS SZÜNETEL, helyette 1999. december 17-én (pénteken) 8 órától 15 óráig tart. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése által alapított kitüntetések adományozása Tájékoztatjuk a lakosságot és a társadalmi szerveket, hogy városunk közgyűlése 2000-ben is tervezi kitüntető címek adományozását. Önkormányzatunk ilyen módon is kifejezi a város megbecsülését azok iránt, akik: - a város fejlesztésében kiemelkedően munkálkodtak, tudományos, művészeti munkásságuk során maradandót alkottak, - tevékenységükkel a város gazdaságának, kultúrájának fejlődését, az itt élők életkörülményeinek javítását szolgálták, - kiemelkedő helyi közéleti tevékenységet végeztek, tevékenységükkel Nagykanizsa város hazai és nemzetközi hírnevét öregbítették, - kiemelkedően támogatták a kisebbségek kultúrájának fejlődését, életkörülményeik javítását. Mindezek elismerésére Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a következő kitüntetéseket alapította: - „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Díszpolgára" kitüntető cím - „Nagykanizsa Megyei Jogú Városért" kitüntető cím „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Kisebbségeiért" kitüntető cím - „Nagykanizsa Oktatásáért" kitüntető cím - „Nagykanizsa Kultúrájáért" kitüntető cím „Nagykanizsa Sportjáért" kitüntető cím - „Nagykanizsa Környezetkultúrájáért" kitüntető cím - „Paizs Ferenc Díj" közigazgatási kitüntető cím - „Szekeres József Díj" az egészségügyi és szociális terület kitüntető címe „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Címere" emlékplakett A kitüntetések adományozásának részletes feltételeit a 18/1997. (IV. 15), 49/1997. (XII. 9.) és 5/1999. (I. 16.) számú önkormányzati rendeletek tartalmazzák, melyek megtekinthetőek a Polgármesteri Hivatalban és a Városi Könyvtárban. A kitüntetésekre a közgyűlés tagjai, bizottságai, a város intézményei, társadalmi szervezetei, egyesületei, gazdasági- és egyéb társaságai, a közcélokat szolgáló alapítványok, valamint a Kisebbségi Önkormányzat tehetnek javaslatot. A dőlt betűvel írott kitüntető címek odaítélését magánszemélyek is javasolhatják. Kérem a javaslattételre jogosultakat, hogy kitüntetési javaslataikat a Polgármesteri Hivatalban és a Városi Könyvtárban átvehető űrlapokon, részletes indoklással legkésőbb 2000. január 7-ig nyújtsák be Tüttő István polgármester úrhoz. (Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Nagykanizsa, 1999. november 23. Dr. Tuboly Marianna Nagykanizsa megyei jogú város jegyzője Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése PÁLYÁZATOT HIRDET az Egészségügyi Alapellátási Intézmény vezetői munkakörének betöltésére Ellátandó feladatok: az önkormányzati közgyűlése által alapított Egészségügyi Alapellátási Intézmény tevékenységének szakmai irányítása, melyek körébe tartozik: • gyermek és felnőtt háziorvosi szolgálat, • védőnői szolgálat, • anya-, gyermek és csecsemővédelem, • ügyeleti ellátás • fogászati ellátás. Pályázati feltételek: • orvostudományi egyetemen szerzett általános orvos, vagy egészségügyi főiskola intézményvezető szakán szerzett végzettség, (Egészségügyi menedzseri felsőfokú képesítés előnyt jelent) • erkölcsi feddhetetlenség • legalább 5 év szakmai, ebből 3 év vezető gyakorlat. A pályázati elképzeléseket önéletrajzzal, a szükséges igazolások és okmányok csatolásával Nagykanizsa megyei jogú város polgármestere részére (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) kell benyújtani 1999. december 31-ig. Elbírálási határidő 2000. január 15., munkakör betöltésének kezdő időpontja: 2000. február 1. Versenyfelhívás millenniumi történelmi vetélkedőre A millenniumi ünnepségeket szervező bizottság versenyt hirdet Nagykanizsa város és környéke általános, középiskolás tanulói és felnőttek részére. A vetélkedőn háromfős csapatok indulhatnak. A történelmi verseny anyaga: Honismereti füzetek, Séta a belvárosban Zala Megye Kézikönyve 50 év legszebb szerzeményei - Thury György Múzeum állandó kiállítása, amely februárban nyílik. A selejtezőket 2000. január 20-ig kell megtartani. Középdöntők: 2000. február 5., 12., 18. (Ált. Iskolás, közép, felnőtt) Döntők: (A városi televízió közvetíti) 2000. március 11., 18., 25. A nevezéseket 1999. december 10-éig kérjük a művelődési és sportosztályra (Erzsébet tér) Halmos Csaba címére küldeni. Azután eljuttatjuk a részletes versenykiírást. Dr. Horváth György Halmos Csaba a szervező bizottság elnöke titkár Meddig még? A Vasemberház udvarának közvilágítási hiányossága Választókerületében tett lakossági megkeresések alapján a Vasemberház udvarának hiányos közvilágítása miatt interpellációt nyújtott be Tóth Zsuzsa képviselő. A Vasemberház udvarán megkezdett - és felfüggesztett Aradi vértanúk-szoborcsoport építkezési munkálatai miatt egy közvilágítási betonoszlopot üzemen kívül kellett helyezni, mivel az elhelyezkedésével zavarta a munkálatok végzését. Állítólag már töb- ben, többhelyütt szóvá tették ennek hiányát és kérték pótlását - ami mind a mai napig nem történt meg -abbéli reményüket kifejezve, hogy az udvar és a házasságkötő terem bejárata nem marad kivilágítatlanul egészen az emlékmű munkálatainak bizonytalan idejű befejezéséig. Felhívta a figyelmet, hogy a téli idő beálltával egyúttal balesetveszélyes is lehet a sötét, kivilágítat-lan területen csúszós gyalogutakon „botorkálni". Belvíz-, talaj vízproblémák a Király utcában - Egy, a hivatalos szerveket már többször megjárt probléma tárgyában nyújtottam be interpellációt - mondta Tóth Zsuzsa képviselő. - Fogadóórámon a lakosok képviseletében többen kerestek fel és kélték segítségemet a Király út északi oldalán, a buszmegállótól nyugati irányban a Király úli vasúti átjáróig terjedő szakon lakók közül. Problémájuk közös: telküket, pincéiket, udvaraikat elönti a belvíz és a talajvíz, mivel a Vásárcsarnok környékén lévő eredetileg, e vizek elvezetésére szolgáló csatornák el lettek vágva, illetve részben el lettek tömítve az ott történt építkezések miatt, így a nem kívánatos vízmennyiségek az ottani telkeken gyűlnek össze. A lakók elmondása szerint, már többször tettek lépéseket ezen körülmények megszüntetésére (a Vízmű, műszaki osztály), de eredményt hozó és a lakók számára megnyugtató munkálatokat nem sikerült végezni, így a helybeliek kénytelenek továbbra is áldatlan állapotokat elviselni. „Javaslatom, hogy szíveskedjen megvizsgálni egy szakemberekből álló munkacsoport felállításának lehetőségét, és valami módon végleges megoldást találni a lakók panaszára" - írta a képviselő interpellációjában a polgármesternek. Csendháborítás, randalírozás Tóth Zsuzsa képviselő a november 30-ai közgyűlésen interpellált a Kodály Zoltán Művelődési Ház környékén kialakult állapotok miatt. - Többek kerestek fel a Kodály Zoltán Vasutas Művelődési Ház környékén lakók azzal a problémájukkal, hogy hétvégenként elviselhetetlen állapotok uralkodnak az intézmény tájékán. Nehezményezték a disco, illetve zenés rendezvények lakosságot zavaró hangerejét, de még inkább a környéket elözönlő, az állampolgárokban félelmet keltő csoportok megjelenését, melyet az üzletszerű kéjelgés, illetve az intézmény előtt, utcán történő drogozás hívott életre. A környékbeliek már többször kénytelenek voltak a hatósághoz fordulni, de az esetenkénti rendőri megjelenés nem oldja meg problémájukat. A lakossági felvetések alapján kérem az intézmény hétvégi rendezvényeinek körülményei folytán a rendszeres és fokozott rendőri ellenőrzést a területen, illetve a csendháboritással és randalírozással összefüggésben az illetékesek figyelmét felhívni, és a helyzet normalizálására valamiféle megoldást eszközölni szíveskedjen - mondta el szóban is Tóth Zsuzsa önkormányzati képviselő. Negyedévente bejárás Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése alkosson rendeletet, amelyben kötelező érvénnyel előírja negyedévenkénti gyakorisággal a választókerületek bejárását -javasolta Kiss László képviselő. Ezt a kötelező városszemlét az 1999 áprilisában végrehajtott szemlének megfelelően a polgármesteri hivatal, a VIA Kanizsa Kft. és az illetékes önkormányzati képviselő részvételével, az észrevételek, feladatok meghatározása, - felelőse és - határideje megfelelő dokumentálásával lenne célszerű végrehajtani - indítványozta a képviselő. Nyugdíjazások, átszervezések Korszerűbb konyhák Az oktatási, kulturális és sportbizottság legutóbbi ülésén foglalkozott az oktatási és szociális intézményekben működő konyhák ügyével. Mint a bizottsági ülésen megtudhattuk, az anyag összeállítását egy nagyon alapos, feltáró munka előzte meg. Az illetékesek minden érintett féllel igyekeztek tárgyalásokat folytatni. Ma még senki sem tudja, hogy az átszervezések nyomán hány álláshely szűnik meg, de egyszázalékos meghatározás már ismertté vált. Eszerint a jelenleg foglalkoztatott állomány negyven százalékával, és gondos szervezéssel megvalósítható lenne a gyermekétkeztetés a városban. A koncepció kidolgozói nem az elbocsátásokkal, hanem a nyugdíjazásokkal kívánják megoldani a feleslegessé váló munkaerő sorsát. A bizottsági ülésen megtudhattuk, hogy az óvodai étkeztetést a Rózsa utcai óvoda kivételével a központi konyháról szeretnék megoldani, természetesen a központi konyha korszerűsítését követően. Palinban és Miklósfán továbbra is az eddig megszokott PÁLYÁZNI LEHET! Legutóbbi ülésén tárgyalta a kulturális oktatási és sportbizottság a 2000. évi kulturális feladatok támogatására kiírandó pályázat tervezetét. A pályázat célja a város művészeti és közművelődési életének támogatása. A pályázaton részt vehet helyi magánszemély, közösség, csoport, non-profit szervezet és művelődési intézmény. Pártot, pártpolitikai tevékenységet, egyházat, vallási felekezetet nem támogat az alap. A kiírás tervezete szerint öt témakörben lehet majd pályázni, a pályázatokat 2000. január 31-ig kell leadni. A pályázatot 2001. január 31-ig megvalósítandó rendezvényekre lehet beadni. Pályázati adatlapokat a polgármesteri hivatalban, illetve a HSMK információs szolgálatánál lehet beszerezni. D. É. rendszer funkcionál majd. A bizottsági ülésen elhangzott az is, hogy még egy központi konyha létrehozására is sor kerül az Űrhajós óvodában. Ez a konyha látná el a szociális intézményeket az év 365 napján. A bizottság előtt körvonalazott terveket pénz nélkül nem lehet kivitelezni, az olcsóbb, korszerűbb rendszert először létre kell hozni, megtakarítások csak azt követően várhatók. Tarnóczky Attila alpolgármester a bizottság ülésén is felhívta a döntéshozók figyelmét, hogy az új rendszer bevezetése csak abban az esetben lesz megoldható, ha a Thury-lak-tanyában megkezdődhet a csapat-rendelő átalakítása, tehát a költségvetés megszavazásakor erre mindenképpen oda kell figyelni. Az átszervezések kapcsán az alpolgármester úgy vélekedett, hogy a megmaradó intézmények korszerűsítésére mindenképpen áldozni kell, hiszen a takarékoskodás azt is jelenti jelen esetben, hogy a megmaradó intézmények helyzete, körülményei javulnak. D. É. Legyen közbiztonsági bizottság A közgyűlés szervezeti és működési szabályzatának folyamatban lévő átdolgozása kapcsán javasolta Kiss László képviselő, hogy a közgyűlés állandó bizottságként hozzon létre egy közbiztonsági bizottságot. A városban kialakult közlekedési, közbiztonsági helyzet megoldása és a felmerülő problémák hatékony és gyors elintézése szükségessé teszi a fenti bizottság létrehozását. Kiss László úgy véli, hogy az állampolgárok törvénytisztelő magatartásformáinak kialakítása terén is sokat tehet egy ilyen bizottság, nem beszélve arról, hogy konkrét esetek hatékony, operatív rendezésével közgyűlési kérdések és interpellációk sorát lehetne megelőzni. Indítványát a városi rendőrkapitányság vezetőjének is benyújtotta, hasonló tárgyú javaslatának támogatása és megvalósítása érdekében. Az indítványt bizottsági szakaszba utalta a közgyűlés. VÁLTOZTASSANAK! Kiss László képviselő önálló képviselői indítványt nyújtott be az SZMSZ módosítására. „Az elmúlt egy év tapasztalatai alapján, a közgyűlés különböző bizottságainak munkarendje, a rendszertelen, kapkodó, a város érdekeit veszélyeztető, és az elmélyült, megfontolt képviselői munkát lehetetlenné tevő munkamódszer átalakítására szeretnék javaslatot tenni. A jelenlegi gyakorlat szerint az írásos bizottsági anyagokat 2-3 nappal az ülés előtt küldik meg a bizottsági tagoknak - ha nem a bizottsági ülésen teszik eléjük azzal, hogy sürgős. A rendelkezésre álló 2-3 nap nem elegendő a gyakran 100-140 oldalt is kitevő anyag feldolgozására, tekintettel arra. hogy itt nem egy regényről van szó, amit csak elolvas az ember, hanem itt tájékozódni kell - ha szükséges a helyszínen - esetleg újabb szempontot is meg kell vizsgálni, és olyan véleményt alkotni, amely a város érdekeit szolgálja. Ez főállású munkahely mellett 2-3 nap alatt lehetetlen. Így fordulhat elő. hogy egy bizottság a tagok meg nem felelő tájékoztatása következtében hoz egy helytelen határozatot, amelyet a közgyűlésben - az időközben történt tájékozódás és a beszerzett információk birtokában - a képviselők hosszas vita árán módosítani kénytelenek. Ennek elejét lehetne venni, ha a bizottságok munkájút jobban megszerveznék, és azok szigorúbb munkarenddel dolgoznának." Ehhez javasolja a képviselő a közgyűlés munkarendjét a következők szerint módosítani: „/. A közgyűlés minden negyedik szombaton 9 órától tartsa soros ülését. 2. A bizottságok kéthetenként tartsanak ülést, mert az ad hoc jelleggel néha hetenként kétszer is összehívott ülések megkérdőjelezik az előkészítő munka alaposságát és aláássák a bizottsági munka komolyságát, hitelét. Az ülésekre lehetőleg hétfűn és kedden kerüljön sor. 3. A bizottsági anyagokat legkésőbb az ülést megelőző 7. napon küldjék ki. Így mód lenne körültekintő tájékozódásra és esetlegesen a témához kapcsolódó frakcióvélemények kialakítására is. 4. A bizottsági anyagok a hivatalban folyamatosan készüljenek, és az adott határnapon a már kész anyagokat küldjék ki. A határnap után elkészült anyag csak a következő ülésre kerüljön be. 5. Sürgős ügy (legfeljebb kettő) a bizottságoknak - csak a polgármester, (alpolgármesterek) és a jegyző közös ajánlásával - az ülést megelőző 4. napon is elküldhető. 6. Az ülés napján új ügy nem terjeszthető a bizottság elé. Véleményem szerint, a fentiek alapján szervezett egyéni képviselői- és bizottsági munka, valamint frakció-tevékenység egy sokkal koncentráltabb és hatékonyabb közgyűlési munkát tenne lehetővé. A bizottságok munkája előkészítet-tebbé válna, sok esetben elkerülhető lenne az ügyek újratárgyalása." Kiss László kérte, hogy indítványát a polgármester utalja a közgyűlés bizottságai elé. Szociális Foglalkoztató Dr. Berlinger Henrikné, a Szociális Foglalkozató igazgatója a szociális és egészségügyi bizottság ülésén tájékoztatót, értékelést adott a Szociális Foglalkoztató idei, első háromnegyed évi tevékenységéről, gazdálkodásáról. A beszámolót a bizottság elfogadta. Dr. Bárányi Enikő hozzászólásából kiderült, hogy a képviselőnő úgy ítéli meg, hogy a Szociális Foglalkoztató az idei évben - viszonyítva más kiadásokhoz - kevés anyagi támogatást kapott az önkormányzattól. Dr. Berlinger Henrikné megkérte a jelenlévőket, hogy próbáljanak meg minél többet tenni azért, hogy a város intézményei és a polgármesteri hivatal részéről több megbízást kapjanak. Az ülésen kérdésként felmerült, hogy nem lehetne-e más formában működtetni a foglalkoztatót, például kht. formájában, vagy a nyomda vállalkozásba adásával. A bizottság ezzel kapcsolatban a közgyűlésnek azt ajánlja, hogy a Szociális Foglalkoztatót a jelenlegi intézményi formájában tartsa meg, és így fejlessze. Egységes rangsorolást! Önálló képviselői indítványában egységes rangsorolási rendszer bevezetésére tett javaslatot Kiss László képviselő. Véleménye szerint tekintettel arra, hogy a „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Díszpolgára" cím 1998. évi odaítélése kapcsán az egyes bizottságok különböző rangsorolási módszereket alkalmaztak, kérte a polgármestert, hogy a bizottságok részére egységes rangsorolási rendszer alkalmazását írja elő. VEGYE HASZNÁLT AUTÓJA HASZNÁT, ÍGY OLCSÓBBAN VEHET ÚJ SKODÁT! DECEMBER 15 w V Használt autóját piaci értékén beszámítjuk, és hozzá az új SKODA árát 100 000 Ft-tal leszállítjuk. További részletekről érdeklődjön márkakereskedésünkben. HASZNÁLT AUTÓ BESZÁMÍTÁS PORSCl IV Várkapu Autóház 8800 Nagykanizsa, Vár út 12/b. Tel.: 93/536-550 Fax: 93/536-561 SKODA. VÁLTSON VELÜNK RUHAGYŰJTÉS A RÁSZORULÓKNAK Eredményesen zárult a Horvát Kisebbségi Önkormányzat első karitatív tevékenysége, a ruhagyűjtés. Vargovics Józsefné tájékoztatása szerint december l-jén és 2-án 42 fő - elsősorban az idősebb korosztályból - kereste fel az önkormányzat Rozgonyi utcai irodáját, s adta át a főként felnőtt meleg ruhát és téli cipőt tartalmazó csomagokat. Az egy teherautónyi szeretetajándékot kis műsor keretében 10-én adják át a Nagykanizsai Határőr-igazgatóság átmeneti szállóján tartózkodó külföldieknek. Az arab, német, angol és horvát nyelvű köszöntők és meleg ruha mellé jut a Bonbonetti cég által felajánlott édességből is. A korrekt tájékoztatás érdekében Lapunk december másodikán megjelent számában „A csarnok miénk marad" című írásunkban a középiskolai képzések szétosztásáról szóló rész félreérthetően jelent meg. Tarnóczky Attila alpolgármester a további félreértések eloszlatása érdekében elmondta: a jelenlegi elképzelések szerint, a belvárosban zajlana a Zsigmon-dy-Winkler Szakközépiskola jelenleg folyó képzései mellett a szolgáltatás jellegű szakmunkás képzés, valamint a faipari, és a ruhaipari képzés. A Cserháti Sán- dor Szakközépiskola vállalná át a jelenleg ott oktatott szakmák mellett a gépipari szakmunkásképzést. KÖSZÖNET A Nagykanizsai Horvát Kisebbségi Önkormányzat tisztelettel és hálával köszöni a menekültek javára juttatott adományokat. Köszönjük őszinte megértésüket, készséges segítségüket. FOGÁSZATI VETÉLKEDŐ A hagyományokhoz híven, ebben az évben is megrendezésre került a Vécsey Zsigmond Általános Iskolában a város alsó tagozatosainak meghirdetett fogászati vetélkedő. A második és harmadik osztályos tanulók tíz csapattal vettek részt a versenyen, ahol játékos feladatokkal mérték össze tudásukat. Többek között volt szituációs játék, TOTO, keresztrejtvény, képkirakó. A jó hangulatú vetélkedő végén Szabó Andrea, iskolánk védőnője értékelte a gyerekek munkáját. Bacsiné Horváth Erika, Riechel Krisztina tanítónők Válogatás a Környezetvédelmi Felügyelet intézkedéseiből - A Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai az elmúlt hét során 33 alkalommal intézkedtek szabálytalan parkolás ügyében. - A közterület-használati engedélyek ellenőrzése során több helyen hiányosságokat tapasztaltak a DÍJAZOTT BATTHYÁNYS PESTI GÁBOR, a nagykanizsai Batthyány Lajos Gimnázium 11. évfolyam tanulója, PIRITI JÁNOS tanítványa az Eötvös Loránd Fizikai Társulat által rendezett 1999. évi EÖTVÖS-VERSENY 2-6. helyezett versenyzője dolgozatáért II. díjban részesült. ÁLLÁS • ÁLLÁS • ÁLLÁS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: élelmiszerbolti eladó szakmunkás 30000 Ft pultos szakmunkás 28000-30000 Ft asztalos szakmunkás 35000-50000 Ft varrómunkás szakmunkás 26000-ÍOOOO Ft kárpitos szakmunkás 25000-40000 Ft lángvágó szakmunkás 40000-45000 Ft elektrikus szakmunkás 70000 Ft minősített hegesztő szakmunkás 50000-60000 Ft vas- és fémszerkezet lakatos szakmunkás 30000-60000 Ft NC-CNC gépszerelő főiskola 60000-80000 Ft gépészmérnök (angol nyelvism.) egyetem 70000-90000 Ft Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK kirendeltségén. Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032. Ügyfélfogadási idő: H.-K.-Sze.: 8.00-12.00 és 13.00-16.00 óra között Péntek: 8.00-13.00 óra felügyelők - 5 nap határidőt kaptak a felszólított árusok. - A Dózsa Gy. utcában 1 főt figyelmeztettek a környezetvédelmi felügyelők az állattartási rendelet betartására. - Az elmúlt hét során az illegális hulladéklerakókat négy esetben ellenőrizték a felügyelet munkatársai, hulladékelhelyezés nem történt. - A Környezetvédelmi Felügyelet felszólításaira a járdákról a havat mindenhol eltakarították, egy esetben kezdeményez a felügyelet szabálysértési eljárást ennek megszegése miatt. Vetélkedő középiskolák December 9-én délután kerül sor a polgármesteri hivatal alagsori klubjában az. AIDS világnapja kapcsán az ANTSZ által szervezett vetélkedőre. A szellemi erőpróbán a város hat középiskolájának csapatai vesznek részt, hogy játékos formában számot adjanak korunk új pestiséről szerzett ismereteikről. 8 1999. december 9. Az 192/1999. (IV. 22.) sz. közgyűlési határozat értelmében 1999. július 1-től a Via Kanizsa Kht. üzemelteti az önkormányzati piacokat és vásárokat. December 24-ig tart a Deák téren az ünnepi vásár. A vásár helyszínét a lakosság jól megválasztottnak tartja. Részünkről erősen kifogásolható - és az elkövetkezendőkben egyáltalán nem megengedhető - az előírásokkal ellentétesen kialakított „sátorváros". Részletek az ünnepi vásárszabályzatból: „Az ünnepi vásáron forgalomba hozható termékek: - ünnepekhez kapcsolódó kellékek, kiegészítők, díszítőelemek; - népművészeti zsűrizett termékek; - iparművészeti zsűrizett termékek; - könyv, CD. kazetta; - országos kirakó vásáron és iparcikkpiacon forgalomba hozható termékek; - a közterület-használati rendelet alapján értékesíthető termékek. Az árusítás feltételei: a) Az ünnepi vásáron az árusítás kizárólag a kereskedők által biztosított egységes borítóanyaggal - zöld színű ponyvával - ellátott mobil, 5 m x 2 m-es csővázas szerkezetű sátorból, illetve az ennél kisebb helyeken (3 m x 2 m-es) mobil asztalról történhet, az alaprajzon ünnepi vásárként bejelölt területen, b) Az elárusító helyet igénybe vevő kereskedőknek hulladékgyűjtő edényről gondoskodni kell." Az országos kirakó- és állatvásárok (nagyvásár) 2000. évben a következő időpontokban kerülnek megrendezésre: februári. augusztusi. március 7. szeptember 5. április 4. október 3. május 2. november 7. június 6. december 5. A kirakóvásárok az idei évhez hasonlóan a Kalmár utcai Csarnok Üzletház melletti parkolóban kerülnek megrendezésre. Társaságunk a kirakóvásárok zökkenőmentes és egyszerűbb üzemeltetése érdekében a 2000. évre a nagyvásári elárusító helyeket előreláthatólag nem kívánja meglicitáltatni. Az 1999. évi helybiztosí- tási összegeket 15%-kal megemelve kínáltuk fel a kereskedők részére. Amennyiben a kereskedők a lehetőséggel nem élnek, úgy helyüket természetesen meglicitáltatjuk az érdeklődők részére. Két éve adták át a nagykanizsai Vásárcsarnokot. December 4-én, a Csarnok Üzletház második születésnapján a Via Kanizsa Kht. és a Kanizsa Rendezvényszervező Stúdió szervezésében ünnepi műsort rendeztek. A négy csarnok mikulás neves előadók műsora közben köszöntötte a kisgyermekeket. Az esti zártkörű bálon a többségben „viás" Cavin-Tone Nosztalgia Zenekar szolgáltatta a talpalávalót. Közbeszerzési pályázaton meghirdetett városüzemeltetési feladatokra pályázatok eredményhirdetése megtörtént. A nyertesek: - Parkfenntartás: Park Szolgáltató Kft. Út-, híd-, járdafenntartási munkák: Ryno Út-, Híd-, Épületfenntartó és Építő Kft. - Köztisztasági feladatok: Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. - Hóeltakarítási feladatok: Ryno Út-, Híd-, Épületfenntartó és Építő Kft. Tisztelt Szerkesztőség! Tisztelt Hölgyem (Uram)! Szeretnék egy pár képet bemutatni arról, hogy hogyan is közlekedünk az utcán. Természetesen ez nem meríti ki az utcán bennünket ért bosszúságokat. Ifjú hölgyek egy falkája teljes mell- és járdaszélességben igyekszik valahová. Szembe jön velük egy középkorú férfi. A középkorú - ismerve az ifjúságot - már jó előre széttárt kezekkel belesimul a falba, úgy néz ki, mint a feszület. De a falon átmenni ő sem tud, így aztán mégis nekimennek. Kibillen egyensúlyából, és mint kötéltáncos próbálja azt visszaszerezni, miközben felveszi a koronán látható ferde kereszt alakját. Csitrik se pardon, se bocsánat, vihogva húznak el mellette. Három nő, középen babakocsival. Mondanom sem kell, hogy teljes járdaszélesség. Szembe megy velük egy idős asszony félcipőben, éthordóval a kezében. Úgy kétméternyire megáll előttük és vár - de nem nyílik rés, ahol átbújhatna köztük. „Lavina el!" O nehezen kimászik a hóból, letopogja cipőjéről a havat, ami belement azt nem tudja és mínusz két fok van - influenza! Meg a kor! Ők az anyjuk elől sem térnének ki? A tűzoltóság előtt fiatalember, nagy csomaggal a bal kezében. Biciklista jön, betartva a KRESZ szabályait előz. Rosszul - rosszul? - számítja ki a csomag és a pedál közötti távot. Nagy csattanás, csomag repül, a fiatal nyúlik utána mint a csúzli-gumi, majdhogy nem kiszakítva a nyakát is - fölösleges, a csomag tartalma szanaszét, biciklista nyugodtan kerekezik tova. A posta melletti járdán a Zrínyi utcában kerekezik egy bősz magyar. Előtte idős ember im- bolyogva megy, amire manapság azt illik mondani, hogy „biztosan részeg" - nem részeg csak nagyon öreg. A szegény vesztére mindig abba az irányba támolyog, amerről a biciklis előzni akarja. Biciklis türelme elfogy, - elvégre övé a járda! -megáll, ráordít az öregre: „a szentségit magának nem tud egyenesen menni!?" Az öreg ijedtében lelép a járdáról a mozgó autók közé - fékcsikorgás, torlódás. A bősz magyar már sehol sincs. Gyalogos megy a járdán célja felé. Mindenütt tócsa, olvad a hó. Szembe vele egy autó. Gázt ad! Úgy takarja be a gyalogost mocskos, sáros latyakkal, mint Moszkvát a hó. Kocsitulaj röhög, jó vicc volt. Neki ingyen szórakozás. A másik meg fizetheti a tisztíttatást! Sokadalom a Katona József és a Zrínyi utca sarkán lévő lottózó előtt. Közhasznú munkások eligazítása? Legalább tízen vannak. Húszéves? hölgy odaér. Jobbról a faltól, balról a hótor-lasztól nem lehet elmenni. Szabad lesz itt elmenni!? - kérdezi. Válasz sehol. Megismétli. Há nem tud arra elmennyü? - mutat a hóbuckára és az úton közlekedő autókra egy barna bőrű hableány. A hölgy, mint a meteor vágja keresztül magát a sokadalmon. Ná mi az anyád van! - így! A hölgy idegesen, dühtől eltorzult arccal megfordul, valamit mondani akar, de látja a rá szegeződő tekinteteket, minden düh elsimul az arcán. Gondolja magában, hogy az sem bolond, aki hallgat és elindul tovább az útján. Közlekedünk, bosszankodunk, közlekedünk és káromkodunk, közlekedünk udvariatlanul, durván és szemtelenül! Nagykanizsa, 1999. november 25-én Tisztelettel: Károlyi József Nagykanizsa, Kossuth tér 14.1/4. BŰNMEGELŐZÉS A ^%ARGOSZ ˇˇˇ Biztosító Rt. DÍJAINK ÖNNEK KEDVEZNEK 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1/B Tel.: 93/536-121 Fax: 93/536-122 Cél: a gépkocsi Egyre gyakrabban válnak célpontjává bűnöző csoportoknak a lakások mellett az utcán, parkolóban leállított gépjárművek. Ritkán fordul azonban elő. hogy az elkövetők visszatérnek ugyanahhoz a gépkocsihoz, amit már előtte pár órával kifosztottak. Ilyen eset történt november 22-én, amikor is a Corvin utcában parkoló Lada személygépkocsi tulajdonosa reggel munkába indulás előtt azt tapasztalta, hogy lakásuk előtt parkoló személygépkocsiját az éjszaka ismeretlen tettes pillangó ablak betörés módszerével feltörte, motorháztetőt felemelte és a kocsiból az akkumulátort tulajdonította el. A tulajdonos bosszúságál tetézte az is. hogy az akkumulátor pár napos volt, s annak blokkja még a táskájában volt. Mivel nem tudott az üggyel foglalkozni, arra gondolt, ha majd délután munkáját befejezve visszatér, lesz bejelentést a Rendőrségre. 14 h-kor hazatérve már azt tapasztalta, hogy gépkocsijának kerekei is hiányoznak, azt a nappali órákban ismeretlen tettes eltulajdonította. Azonnal bejelentést tett a Nagykanizsai Rendőrkapitányságra, ahonnan URH-rendőrjárőr vonult ki helyszínbiztosítás céljából. Gálosi Béla r. főtörzsőrmester így számolt be a történtekről: Nappali szolgálatot láttunk el járőrtársaimmal Horváth Péter r. őrmesterrel, nagyon sok bejelenlésünk volt, családi veszekedés, üzleti lopás stb. 14 óra körül kaptuk az utasítást az ügyeletestől, hogy azonnal menjünk a Corvin utcába, mivel bűncselekmény történt: egy gépkocsit törtek fel ismeretlen lettesek, s biztosítsuk a helyszínt a bizottság megérkezé- séig. A kapott utasítás alapján jártunk el, s helyszínbiztosítás során adatgyűjtést folytattunk. Sikerült olyan tanúkat meghallgatnunk, akik beszámoltak egy fehér színű Lada 1200 típusú személygépkocsiról, melyet több alkalommal is a kérdéses helyszín közelében látták szinte céltalanul közlekedni. A gépkocsi rendszámáról is tudtak a tanúk nyilatkozni, ennek során megállapítottuk, hogy BUH betűjelű kocsiról van szó. Ekkor mái-biztosak voltunk abban, hogy a Rákóczi utcában - a helyszínre hívás során itt haladtunk el -, láttuk ezt a gépkocsit. Kiszélesítettük a helyszínbiztosítást, s visszatértünk a Rákóczi utcába, ahol megtaláltuk a kérdéses gépjárművet. A kocsi ablakán benézve az utastérben két akkumulátort láttunk, s mivel a csomagtartó is nyitva volt, gépkocsi-átvizsgálás során megtaláltuk a felnivel ellátott kerekeket. Mivel a sértett rendelkezett az akkumulátorról bolti számlával, s azon a száma is szerepelt, nagyon gyorsan be tudtuk azonosítani azt, hogy a fehér Ladában az eltulajdonított tárgyakat sikerült felkutatnunk. Gyors rendőri intézkedés során a kapitányságra szállítottuk a gépkocsit a nyomrögzítés után. A büntetőeljárás során tisztázni lehet, hogy ki használta és mikor a kocsit. A legfontosabb azonban az, hogy a sértett eltulajdonított tárgyai fél órán belül előkerültek. A Nagykanizsai Rendőrkapitányság a büntetőeljárás során kéri a lakosság segítségét abban, hogy jelentkezzen minden olyan személy, aki érdemleges információval rendelkezik a BUH-496 forgalmi rendszámú fehér Lada 1200 típusú személygépkocsi használóira vonatkozóan. Bejelentést lehet tenni a 312-190 telefonon a 107 segélyhívón vagy személyesen a Nagykanizsai Rendőrkapitányságon, Nagykanizsa, Király u. 49. szám alatt. Horváth István rendőr őrnagy A Nagykanizsai Rendőrkapitányság eltűnés miatt keresi BOGDÁN VALÉRIA (sz: Nagykanizsa, 1983. február 17. An.: Bogdán Magdolna) Letenyei Általános Iskola és Diákotthon elhelyezettjét, aki az otthonból október 25-én ismeretlen helyre távozott. Személyleírás: Kb. 165 cm magas, vékony testalkatú, hosszúkás arcú, barna szemű, barna hajú. Különös ismertetőjele nincs. Utoljára fekete szabadidőruhában és sportcipőben látták. A körözésére ezideig tett intézkedések nem vezettek eredményre, ezért kérjük, aki felismeri, vagy hollétéről információval tud szolgálni, jelezze azt a kapitányságon, vagy bármelyik rendőrnek. Fényképpel sajnos nem rendelkezünk a nevezettről. Előfordulása elsősorban a MÁV, illetve VOLÁN-pályaudvarokon. illetve környékén várható. A segítséget előre is köszönjük! ¦ Vagyonvédelem ¦ objektumvédelem ¦ portaszolgálat ¦ pénz- és értékszállítás Csúcstechnikát képviselő rádiós riasztórendszerek tervezése, telepítése, csendesriasztás 24 órás felügyelettel, kitűnő referenciákkal. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Tel.: 93/312-706 D.A.D.A. Újabb állomásához érkezett a Rendőrség Biztonságra Nevelő Iskolai programja. Az 1994-be-indult városi képzésben ez idáig három iskola 158 diákja vett részt. Jelenleg a Bolyai Általános Iskola 3. és 6. osztályai, a Hevesi Ált. Isk. 4. és 5. osztályai, a Vécsey Ált. Isk. 4. és 6. osztályai, valamint ebben az évben a Zrínyi Ált. Isk. 3. osztálya és a felsorolt iskolák valamennyi első osztályosa is a képzésben részesülnek. így a 158 tanulóval szemben 287 tanuló vehette kezébe az 1999-2000-es D.A.D.A. munkafüzetet. Az oktatói kör is bővült Horváth István rendőr őrnagy. Farsang Boglárka rendőr főtörzsőrmester mellett kiképzésre került Takács Csaba rendőr törzszászlós és Bükiné Papp Zsuzsanna törzszászlós D.A.D.A.-oktató is. Reményeink szerint ugyanolyan eredményesen tudjuk a Dohányzás, Alkohol. Drog, s az AIDS. valamint az élet negatív kihívásai ellen a tanulókat felkészíteni, mint ahogy tettük az előző években is. Természetesen ehhez ugyanúgy várjuk azt a pozitív támogatást mind az iskoláktól, mind a szülőktől, amit eddig tapasztaltunk. Terveink szerint abban az iskolában, ahol a rendőrség biztonságra nevelő programja folyik, az ott oktató rendőrnek bővül a feladatköre azzal, hogy ügyes-bajos dolgaikkal, gondjaikkal azok a szülők is felkereshetik, akinek gyermekeik nem abban az osztályba járnak, melyben éppen folyik ez a program. Elképzeléseink szerint egy iskola egy rendőr ún. iskolarendőri hálózatot is szeretnénk ezzel kialakítani. Kérem a kedves szülőket, gyermekeikkel együtt olvassák és beszéljék át a munkafüzetbe leírtakat. Horváth István rendőr őrnagy 10 1999. december 9. NYITVA: H-P: 9-17 ORAIG, SZ-V.: 9-12 ORAIG. TEL/FAX: 93/314-647 KARÁCSONYRA HASZNOS AJÁNDÉK! FÉMBÚTOROK MOST AKCIÓBAN 20-30% ENGEDMÉNNYEL. Továbbá szekrénysorok, kárpitos garnitúrák, étkezők, fenyőbútorok, rattan bútorok nagy választékban, kedvező áron. Hol dohányzunk? Az Országgyűlés „a nemdohányzók védelméről és a dohánytermékek fogyasztásának, forgalmazásának egyes szabályairól" szóló 1999. évi XLII. törvény alkotásával a dohánytermékek fogyasztásának szabályozásával, illetőleg forgalmazásával részleges korlátozásával védelmet kívánt nyújtani a nemdohányzók részére a passzív dohányzás káros hatásaival szemben. A november l-jén hatályba lépett törvény szabályozza a dohányzásra kijelölt helyeket is, ez azért lényeges, mind a dohányzók, mind a nemdohányzók számára, mivel ezeken a helyeken kívül nem szabad dohányozni. így a törvény értelmében az intézményeknél is ki kellett jelölni a dohányzóhelyeket. A kanizsai kórházban és a polgármesteri hivatalban annak jártunk utána, hogy a helyek kijelölése okozott-e valamilyen gondot, valamint sikerült-e a törvényben előírtaknak megfelelően kialakítani ezeket. - A törvény külön foglalkozik az egészségügyi intézményekkel. Eszerint a betegforgalom számára nyitva álló helyiségeiben nem jelölhető ki dohányzóhely, így természetesen itt dohányozni nem lehet -mondta Papp Péter, a kórház gazdasági igazgatója. - Abban az épületben, ahol a műhelyek, irodák, konyha helyezkedik el, ott a konyha hátsó sarkát jelöltük ki a tűzvédelmi szabályok figyelembevételével, de van kijelölt hely ott is, ahol a pénzügyi, a munkaügyi és igazgatási munkák folynak. - Jelent valamilyen gondot a törvény betartása? - Igazából a betegeknél van gond. Például, ha behoznak egy hetven éves bácsit combnyaktöréssel, aki már 50 éve dohányzik, annak nekünk kell „rácsapni a kezére", hogy ne gyújtson rá. Ennek az eredménye, hogy a WC-ben gyűlnek össze a dohányosok. A konyhánál kijelölt dohányzóhelyen elégedett „bagósokkal" találkoztunk. Elmondásuk szerint nem jelent számukra gondot, hogy csak a kijelölt helyen lehet dohányozni: - Eddig is megvolt, hogy a folyóson hol dohányozhatunk, most az a különbség, hogy egy külön elzárt szobát alakította ki erre a célra. A polgármesteri hivatalban, a bírósággal közösen két szinten, a lépcsőfordulókban alakították ki a dohányzóhelyeket, itt dohányozhatnak mind a dolgozók, mind az ügyfelek - tudtuk meg Bodzái Tiborné, személyzeti vezetőtől. - A törvény értelmében ,A dohányzóhely ugyanabban a helyiségben nem jelölhető ki, kivéve, ha annak légtere a helyiség egyéb részeitől elkülöníthető, vagy az elkülönítés egyéb légtechnikai megoldás alkalmazásával megoldható." A folyosó, a lépcső közösen használt helyiség, az itt kijelölt helyek nem ütköznek a törvénybe? - Ezeken a helyeken megoldott az önálló szellőztetés. Egyenlőre hely hiányában ennél jobb megoldást nem találtunk, de a szervezeti átalakítás befejeztével, tehát ha véglegesen birtokba vehetjük az Eötvös tér 16. épületét, akkor már megoldható lesz külön irodák kialakítása ene a célra. A Nagykanizsai Rendőrkapitányság épületében is megtörtént a dohányzó helyek kijelölése, amennyire az élet és az épület engedte - adott tájékoztatást Horváth István, rendőrkapitány. - Ahol nem sikerült ilyen helyeket kialakítani, ott megtiltották a dohányzást, de tennészetszerűleg az ügyfélfogadóban nem lehet rágyújtani. L. Zs. EU INFORMÁCIÓS GYŰJTEMÉNY Múlt héten csütörtökön került sor a HSMK egykori Lépcső Klubjában annak a központnak az átadására, amely a zalaegerszegi Európa Pont kistestvére. Papp Ferenc, a HSMK igazgatója elmondta, az Európa Uniós Információs Gyűjteményt azért hozták létre, hogy a város és a városkörnyék számára hozzáférhetők legyenek az Európa Unióval kapcsolatos szakkönyvek. Mint a megnyitón megtudhattuk, hamarosan számítógép, és internet-hozzáférés is rendelkezésére áll az érdeklődőknek. Fotónk a megnyitón készült. ELŐADÁS A FŐISKOLÁN „Magyarországon a harmadik évezred küszöbén" címmel tartott előadást az Alapítványi Főiskolán dr. Perjés Ottó, Németországban élő orvos. GONDOZOTT, VIRÁGOS ÉPÜLETEKÉRT Képviselői indítvány nyomán vetődött fel az ötlet, miszerint azokat a polgárokat is jutalmazni kellene, akik virágtövek ültetésével, bokrok, fák gondozásával tesznek azért, hogy jól, jobban érezzük magunkat ebben a városban. Felvételünkön a három díjazott látható: Géczi Józscfné, Balassa Gyuláné és Bodzái Tiborné. Dr. Gőgös Péter még az ősz folyamán három, a kiskanizsaiak életét befolyásoló témában interpellált. A képviselő első felvetése a kiskani-zsai autóbuszbérlet és jegyvásárlási lehetőségekkel volt kapcsolatos. Dr. Gőgös Péter kérdésére Horváth Ferencné, a Zala Volán Helyi üzemvezetője válaszolt. A válaszból kiderül, területileg csak a Templom tér alkalmas arra, hogy ott bérletárusítás legyen, jelenleg azonban nincs megfelelő üzlet, ahol megbízásos alapon bérletárusítás működhetne. Természetesen a Zala Volán is szívesen venné, ha lakóhelyéhez közelebb tudná kiszolgálni az utazóközönséget, de amíg erre alkalmas hely és személy nem adódik, addig a bérletes jegyárusítást a Zala Volán szolgálati helyein kell lebonyolítani. Dr. Gőgös Péter vetette fel azt is, hogy a Bajcsy-Zsilinszky úti rendelők előtt gyalogátkelőhelyekre lenne szükség a biztonságos gyalogos átkelés érde- kében. Gáspár András, a VIA Kanizsa Kht. ügyvezetője a felvetésre tájékoztatásul elmondta, hogy a gyalogátkelő létesítésére vonatkozó igényt már ez. év tavaszán bejelentették a Zala Megyei Közlekedési Felügyeletnél. Az engedélyező hatóság a rendőrség bevonásával, a létesítést megelőzően forgalomtechnikai szemlét tartott, amelynek során megállapították, a terület gyalogosforgalma nem igényeli az átkelő létesítését. A kérelmet erre hivatkozással elutasították. A gyalogosok védelme érdekében a VIA Kanizsa Kht. „Gyalogosok" veszélyt jelző tábla-párt helyeztet el az orvosi rendelő közelében. Dr. Gőgös Péter interpellációja nyomán megvizsgálásra kerül, miként lehetséges Bankomat telepítése Kiskanizsára. A felvetés nyomán született hivatalos megkeresést november 5-én jutatták el az OTP-nek. D. É. KEMIAVERSENY A jövő szakemberei, a harmadik évezred leendő kémikusai mérték össze tudásukat az elmúlt héten a Zsigmondy-Winklcr Szakközépiskolában. HUMÁNÖKOLÓGIÁI SZABADEGYETEM A HSMK-BAN A „NAGYKANIZSA VÁROS KÖRNYEZETVÉDELMÉÉRT" ALAPÍTVÁNY TÁMOGATÁSÁVAL 1999. DECEMBER 9-ÉN 17 ÓRÁTÓL INDONÉZIA A szigetvilág népi kultúrája Előadó: Somogyi Gábor A BELÉPÉS INGYENES 1999. december 9. December 2-án kerüli sor a megyei-városi véradó ünnepségre. Az ünnepség elején Tütlő István, városunk polgármestere köszöntölte a meghívottakat. A Magyar Vöröskereszt Zala Megyei és Nagykanizsai Szervezete által közösen szervezett ünnepségen Dr. Kőcs Mária köszönőokleveleket adott át. Felvételünkön Bodó László százszoros véradó veszi át elismerését. HA NEGYVEN MIKULÁSPALÁNTA FÚJJA remteni. Ilyen pillanatokban volt része annak a háromszáz gyereknek és felnőttnek, akik hétfőn este a Nagykanizsai Zeneiskola Ifjúsági Fúvószenekarának hagyományteremtő Mikulás-esti koncertjén részt vettek. Míg az ifjú fúvósok egymás után csalták elő hangszereikből az „Evita", a „Leningrád", a „Hull a pelyhes fehér hó" és a többi nagyszerű fúvós hangszerekre is komponált zenét, megjelent Ha negyven Mikuláspalánta - no, meg négy krampuszfi - egyszerre muzsikál s a „Szentek bevonulása" című világhírű fúvós zenével lelkesíti a közönséget, akkor igazi ünnepi hangulatot tud te- először az Északi, majd a Déli Mikulás, s nemcsak ajándékot osztogattak, hanem csengettyűkkel való muzsikálásra szervezték be a közönség apraját. Nemcsak a messzi tájakról érkezett ősz, öreg piros ruhások dicsérték a kis muzsikusokat, de a közönség is elismerően nyilatkozott erről a nagyszerű kezdeményezésről. B.E. RENDOR-MIKULÁS Vasárnap délután 15 órakor a Nagykanizsai Rendőrkapitányság aulájában 158 rendőrcsemete nagy várakozással vehette át azt a sok ajándékot, amit a Zala Megyei Rendőrfőkapitányság jóvoltából a Mikulás kiosztott. A Városi Zeneiskola növendékeitől Murka László zenetanár felkészítésével harmincperces koncertet hallgathattak a gyerekek. A rendezvényt támogatója finomságainak elfogyasztásával zárult az ünnepség. MIKULÁS NÉGYSZER Négy alkalommal érkezett a Mikulás a TUNGSRAM dolgozóinak gyerekeihez, mert a több mint nyolcszáz apróság szüleivel, nagyszüleivel együtt csak így fért be a Zemplén Iskola színháztermébe. A "Maskara" Színjátszó Társulat Holle Anyó c. mesejátéka közben a gyerekek önfeledten simogatták a bejáratnál kapott plüssállatkát, s pillantásaikkal nem győzték követni a gyár dolgozói által megelevenített krampuszaival érkező Mikulás bácsit. A mesejáték végén minden kisgyerek édességcsomagot is kapott. VÁLLALKOZÁS- 13*17* ff fj\\ LH rwrw\\^\\ o December 8-10 között kerül sor a budapesti Seed Alapítvány által szervezett vállalkozásfejlesztési képzésre a Bogdán János Kisebbségi Közösségi Házban. A képzést azok számára szervezték, akik a későbbiek folyamán vállalkozóvá kívánnak válni. A Seed Alapítvány főként a kisvállalkozások létrejöttének segítését tűzte ki célul, és elsősorban a női vállalkozók számára kíván segítséget nyújtani. Mint Horváth Krisztinától, a Cigány Kisebbsé- gi Önkormányzat referensétől megtudhattuk, a kétnapos tréning másfél napja a hölgyeknek szól, a többi időt pedig a családok egésze számára hasznos ismeretek átadásával szeretnék eltölteni. A nők vállalkozóvá válása a többségi társadalom számára is nehézséget okozott, hiszen a hagyományos családmodell változásához vezetett, és ez a jelenség várhatóan a romacsaládokat sem kerüli el. D.É. A CIGÁNYSÁG HELYZETÉRŐL Az Országos Cigány Kisebbségi Önkormányzat, a Per Alapítvány és a kormány képviselőinek részvételével került sor ezen a héten arra az országos tanácskozásra, amelyen a magyarországi cigányság helyzetét vitatják meg a résztvevők. A tanácskozásra Teleki László, a nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke is meghívást kapott mint előadó. Lapunk kérdésére Teleki László elmondta, előadása a Zala megyei cigányság helyzetéről, és a kanizsai kisebbségi önkormányzat által elért eredményekről szólt. A nagykanizsai előadó mellett még egy Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei előadó kap lehetőséget arra, hogy az ottani eredményeket és problémákat a tanácskozás elé tárja. D.É. TELAPO OTT VOLT December 4-én került sor a Bogdán János Kisebbségi Közösségi Házban a Cigány Kisebbségi Önkormányzat által szervezett Télapó ünnepségre. Az ünnepélyre kétszáz kisgyerek kapott meghívást, tájékoztatta lapunkat Teleki László, a Cigány Kisebbségi Önkormány elnöke. Idősek karácsonya December 16-án, a Zemplén Győző Altalános Iskolában kerül majd sor a Cigány Kisebbségi Önkormányzat által szervezett idősek karácsonyára. A szervezők vacsorával, kulturális műsorral és némi karácsonyi meglepetéssel kedveskednek a nyolcvan meghívottnak. - Nagykanizsa város gazdaságilag, pénzügyileg kritikus helyzetben van -így kezdte beszámolóját Beznicza Miklós a gazdasági osztály vezetője, aki a Cigány Kisebbségi Önkormányzat november 24-i ülésén az 1999. év I—III. negyedévének gazdálkodásáról, valamint a jövő évi költségvetési tervezetről adott áttekintést. - Kicsit kedvezőbb a helyzet, mint amivel az év elején számoltunk, amikor is azt mondtuk, hogy ez az év csődöt jelent Nagykanizsának. Hála istennek egy hónappal a zárás előtt nincs csődhelyzet, és egy hónappal előre látva nem is lesz. A nyolcmilliárd forintos költségvetést alapul véve, 550 millió forint a hitelünk. Ez körülbelül 6-8 százalék körül mozog. A hitel belső konstrukciója és a visszafizetés üteme olyan, hogy azzal nem lehet „nekiugrani" a következő éveknek. Az átütemezés nem úgy történt, ahogy mi szerettük volna. Ennek az volt a következménye, hogy bankot kellett váltanunk, amelynek egyik feltétele volt, hogy ezt a hitelkonstrukciót át kell ütemezni. Az eredeti elképzelések, és a jelenlegi hitelszerződések szerint jövőre az 550 millióból 230 milliót kellene visszafizetni. Ha ezt a város 2000. évben nem tudja teljesíteni, akkor csődhelyzetbe kerül. A pénzintézeti váltás következtében kisebb részletben kell teljesíteni a visszafizetéseket. A jövő évben nem kívánunk többet visszafizetni, mint 80-100 milliót. Bízom benne, hogy az ez évre előirányzott hitelkeretet telje- sen nem merítjük ki. A legnagyobb gondunk, mint minden évben, az a bizonytalan bevételi tömeg. Az előirányzat szerint 333 milliót kellene elérni, ezt már biztos, hogy nem tudjuk teljesíteni, hiszen, most, háromnegyed évnél még csak 116 milliónál tartunk. Összefoglalva úgy nézett ki az első háromnegyed év, hogy a kiadásaink arányosan 75 százalék körül vannak, míg a bevételeink csak a 60-65 százalékot érik el. Intézkedéseinkkel az idei évben sem váltottunk ki nagy szimpátiát, különösen nem az intézmények körében. 2000. évben még ennél is súlyosabb következmények lesznek, hiszen a nagykincstári rendszer bevezetésével az intézmények gazdasági önállósága teljesen megszűnik. Országos példa, hogy minél jobban szorul a helyzet, annál erősebb a központosítás. Ez tehát nem csak Nagykanizsán van így, hanem más városokban, az egészségügyi ágazatban is. Hiszen azt bizonyára mindenki hallotta, hogy a kormány azon gondolkodik, hogy tizenegynéhány kórházat egy gazdasági egységbe terel. Az idei év nehézségeinek ecsetelése után Beznicza Miklós rátért a jövő évre kidolgozott költségvetési tervezetre: - Ez az utóbbi évek legdrasztiku-sabb, legdrámaibb költségvetési koncepciója. Ennek oka az, hogy az 550 milliós hitelállományra további hitelt nem szabad felvenni. Ha ez megtörténik, meggyőződésem szerint nem az elkövetkező három év, hanem öt év kerül a sír szélére. Ez a koncepciós program hitel nélküli gazdálkodást feltételez 2000. évben. A koncepció részeként szerepelnek intézmény-összevonások, -megszüntetések, átszervezésiek, újragondolások és komoly adópolitika. A koncepció egyik része a 2000. év adóival foglalkozik. A legnagyobb gondunk a költségvetés összeállításánál az, hogy az a bizonyos, sokat emlegetett, 15 százalékos személyi jövedelemadó városnak történő átengedése, a koncepcióban és a költségvetésben is 5 százalékra ment vissza. Ez a városnak 290 millió forint bevételkiesést okoz. Ezt, ha nem tudjuk behozni értékesítésből - márpedig az értékesítendő területeink, épületeink elfogynak —, ha nem akarjuk behozni hitelből - nem akarjuk -, akkor egyetlen lehetőségünk marad: az adó. Csak ebből tudjuk pótolni ezt a bevételkiesést. Ha ez sikerül, akkor még mindig nem vagyunk kinn a sírból, ugyanis a kormányzati program azt mondja, hogy a dologi kiadásokat az eddigi szinten kell tartani. De ettől függetlenül a villany, a víz stb. ára megy felfelé. Egy fillér automatizmust sem isméiéi a kormányprogram, amely 8,25 százalék személyijuttatás-növekményt irányoz elő, úgy, hogy ebből ötöt lefedez a normatívával. A lenézett adóemelés nem nagy szimpátiát fog kiváltani a város vállalkozóinál, állampolgárainál. A gépjárműadó például komoly mértékben fog emelkedni. Többek között szeretnénk bevezetni a garázsadót is. Ez körülbelül 300-400 millió forintot kell, hogy jelentsen a városnak. Szigorítottunk az iparűzési adón is, kizártunk bizonyos ked-vezinényezetti kört. Lényegesen módosítottunk az építményadó rendeletünkön. El kell érni, hogy azok a vállalkozások, amelyek Nagykanizsán nem termelnek, azok vagy termeljenek, vagy adják el a kihasználatlan telephelyet olyan vállalkozónak, akik munkaerőt foglalkoztatnának. Lehetetlen állapot, hogy több ezer négyzetméteres üzemcsarnokok állnak üresen és fizetik a kedvezményes építményadót. A város helyzetével szemben az osztályvezető csak dicsérni tudta a kisebbségi önkormányzat pénzgazdálkodását, hiszen az ő költségvetésük ma már meghaladta egy kisebb intézmény költségvetését. Az átvett pénzeszközök I millió 700 ezer forintos tervezett összegéből, most jelenleg 7,5 milliónál tart a Cigány Kisebbségi Önkormányzat. L.Zs. 14 1999. december 9. A társadalmi és a gazdasági környezetben lezajlott változások az elmúlt időszakban a sportmozgalomra is hatást gyakoroltak. A korábban tapasztalt állandóságot a környezet folyamatos, dinamikus mozgása váltotta fel. E tények hatására fogalmazódott meg az az igény, hogy Nagykanizsa rendelkezzen a sportmozgalom terén is olyan stratégiával, amely legalább középtávra láthatóvá teszi a célkitűzéseket, valamint az azok megvalósításához vezető folyamatokat. A frissen megalkotott koncepció kiemelt szerepet szán az iskolai és a szabadidősport fejlesztésének, e téren elsősorban a kialakult szervezeti keretek további működtetésével kívánja biztosítani a sportági igények kielégítését. Az elfogadás előtt álló koncepció egy általános helyzetértékeléssel kezdődik, amely megállapítja: a testnevelés és a sport támogatása az önkormányzati törvény szerint a helyi közszolgáltatások körében az önkormányzatok különösen fontos, önként vállalt feladata lett. Jelenleg a sporttevékenység az egyesülési jog alapján szerveződő, önálló önkormányzattal rendelkező sportegyesületek, egyéb szövetségek, és sport- szervezetek keretében folyik. A tervezet második részében az egyes szakterületek elemzéséről, bemutatásáról szól. A verseny és minőségi sport fokmérője a nemzeti bajnokságokban, valamint az országos versenyeken való szereplés eredményessége. E tekintetben megállapítható, hogy Nagykanizsa a hasonló nagyságrendű települések sorában előkelő helyet foglal el, olvasható az elemzésben. A helyzetelemzés rámutat arra is, hogy a sportfinanszírozás rendszerében bekövetkezett kedvezőtlen tendenciák ellensúlyozása érdekében az önkormányzat jelentős szerepet vállalt. A tervezet harmadik fejezete a fejlesztési célkitűzéseket foglalja össze. Az alapvető cél a város sportértékeinek megőrzése, és a sporttevékenység alapfeltételeinek biztosítása. A jövőben a sportegyesületek támogatásánál indokolt bizonyos rendező elvek betartása, vagyis lesznek kiemelten kezelt sportágak. Ezek a sportágak vagy megfelelő tradícióval rendelkeznek, vagy meghatározó szerepet töltenek be a város sportközvéleményének formálásában, vagy olyan alapképesség megszerzését szolgálják, amelyekre a többi sportág is építhet. A koncep- ció tervezete szerint kiemelt csapatsportág a kosárlabda, a kézilabda és a labdarúgás. Az egyéni sportágakban az úszás, az atlétika és a vívás. A koncepció-tervezetben összefoglalásra kerültek az iskolai sporttal kapcsolatos célkitűzések is. Eszerint biztosítani kell a diáksportkörök és egyesületek színvonalas működésének feltételeit, pályázati lehetőségekkel ösztönözni kell az iskolák versenyszervezési kezdeményezéseit, biztosítani kell a diákok versenyzési lehetőségeit. A szabadidősportról szóló fejezetben olvasható, hogy ösztönözni kell a lakóterületi sporttevékenységre szerveződő közösségeket, és sportszolgáltatást végző különböző szervezetek működését. Kiemelt figyelmet kell fordítani a demonstratív jellegű sportesemények szervezésére. A tanulóifjúság számára nyári túraakciók, sporttáborok szervezése lenne nagyon fontos. Az önkormányzat pénzügyi lehetőségeihez mérten a .sportfinanszírozási rendszerben meghatározottak szerint támogatja a város sportegyesületeit, diáksportköreit, a szabadidős sporttevékenységet, és biztosítja a sportlétesítmények működtetését. Az Önkormányzat éves költségvetésének készítésekor meg kell határozni a sportcélú pénzeszközök nagyságrendjét. A finanszírozandó területek a verseny- és élsport és a diáksport. Kiemelt támogatásban részesülnek városunk minőségi sportját reprezentáló sportegyesületek, kiemelt utánpótlás-nevelést folytató, vagy korosztályos válogatott sportolókkal rendelkező szakosztályok a fent említett sportágakban. A középtávra készült sportkoncepció következetes végrehajtásával és rendszeres, a változásokat figyelembe vevő karbantartásával biztosítható a város sportmozgalmában elért sporteredmények megtartása, a sportközvélemény által támasztott követelményeknek való megfelelés. A sportkoncepciót az OKSB legutóbbi ülésén megtárgyalta. E témával párhuzamosan elfogadásra került a sporttámogatási rendszerről készült rendelettervezet is. A rendelet célja, hogy a város megalapozza és létrehozza az Önkormányzat sportkoncepciójának megvalósításához szükséges feltételrendszert, és szerkezeti keretet adjon a sport támogatására rendelt összegek felhasználásának. D.É. SZENNYVÍZCSATORNÁZÁSI TERVEK Szepetnek, Rigyác és Eszte-regnye települések megbízása alapján készítik elő a három település szennyvízcsatornázásának megvalósítását. Első lépésként a tervező a megvalósíthatósági tanulmányt készíti el, több változatot vizs- gálva. Egyik alternatívaként vizsgálják a bajcsai városrész bevonását és a három településsel együtt a városrész csatornázásának megvalósítását. Ez a lehetőség a város részére is kedvező és a települések is nagyobb prioritást kapnak a céltá- mogatás odaítélésénél, s ez több évvel előbbre hozhatja a megvalósíthatóságot. A keletkező szennyvizet a nagykanizsai tisztítótelepre kívánják eljuttatni. „Kérem Polgármester Urat, hogy az Önkormányzat támogatásáról nyilatkozni szíveskedjen annak érdekében, hogy a megvalósíthatósági tanulmányban ezzel a változattal megalapozottan tudjuk foglalkozni" - írta a KANIZSABER Építőipari Beruházási és Vállalkozási Kft. ügyvezető igazgatója, Gerócs László Tüttő Istvánnak. 1999. december 9. 15 SÖRGYÁRI TÖRTÉNETEK IV. Dr. Takács Árpád azzal kezdi a beszélgetést, hogy nem a Nagykanizsai Sörgyár bukott meg, hanem a gyár tulajdonosai döntöttek a gyár bezárásáról. Állítását azzal is alátámasztja, hogy Martfűtől Sopronig minden söripari cég talpon maradt, jelenlegi munkahelye a Pécsi Sörfőzde Rt. - ahol szintén kereskedelmi igazgató - az egyre nehezebbe váló piaci viszonyok között is virágzik. - Önről azt tartják, hogy A-tól a Z-ig ismeri a magyar söripar minden rezdülését. - A nagykanizsai sörgyár utolsó előtti történetének egy jelentős szakaszát biztosan. 1983—90-ig a gyár jogtanácsosa voltam, majd 1995. március l-ig, amíg el nem bocsájtottak, a kereskedelemi igazgató munkakörét töltöttem be. Leszámítva az utolsó két hónapot, amikor már csak a Kanizsai és a Kőbányai Sörgyár egyik, a gyári telephelyen működő Regionális Értékesítési Kft.-jét irányíthattam. Akárhogyan is nézzük, ezt tizenkét év. Ezen idő alatt egy többlépcsős privatizáció zajlott le, új és újabb licenceket vásároltak meg, s jelentős műszaki fejlesztést hajtottak végre. - így utólag és már kívülről, Ön miben látja a legnagyobb gondot? - Nem kívánom elismételni, amit az előző riportalanyok már elmondtak. Most csak egyetlen dologra, az értékesítésre szeretnék kitérni. Az tudott dolog, hogy Magyarországon megcsappant a sör utáni kereslet, az 1990-es egy főre jutó évi 106 literes fogyasztás tavaly 69 literre esett vissza. Ez azt jelenti, hogy országosan mintegy négymillió hektoliter sörrel kevesebb fogyott. A fogyasztási szokások változása mellett - hogy több ásványvizet és üdítőt iszunk - közben volt egy fogyasztási adó robbanás is. Évről-évre nőtt a sör ára. Ha egy korsó sör 100-120 Ft-ba kerül, az ár is visszafogó erővé válik. Ezt minden gyár megérezte, érzi is, de ahogy fentebb mondtam, a többi mégis talpon maradt, csak a Dreher Rt. csúszott szép lassacskán mindig lejjebb. Mondjuk úgy, hogy az utóbbi tíz évben az előző termelésének felére. A kanizsai Sörgyár egyre rosszabb kereskedelmi politikát folytatott, s a reklámtevékenység erősítése helyett olyan feladatok kötötték le az erőket, mint például a nagy volumenű műszaki fejlesztés. Új főzőház, palackozósor stb. Ha a piacot reálisan felmérik, nem erre összpontosítottak volna. Vagy az állandó átszervezések. Rossz lépések voltak, mert a dolgozókban kialakították a bizonytalanság érzését. Aztán az egyre jobban előtérbe kerülő identitászavar. Olyan márkákat kellett legyártani és piacra dobni, amelyekről rövid időn belül kiderült, hogy a hazai fogyasztók előtt nem kedveltek. A hamburgi Holsten helyett bevezetett müncheni Hoffbrau jól indult, de rövid időn belül bukásra ítéltetett. Ennek ellenére a Nagykanizsán gyártottból mégis egyharmaddal többet eladtunk, mint a kőbányaiból. Ha ezeket a tényezőket külön- külön összevetem az országosan megcsappant sörigénnyel, egy is elég lett volna a lassú halódás előidézéséhez. De itt Nagykanizsán az utóbbi években ezek együtt jelentkeztek, és felerősítették egymást. - Ön azt is mondta a beszélgetésünk elején, hogy a sör személyes termék. Ezt hogyan kell érteni? - Először is úgy, hogy soha nem sörgyárak harcolnak egymás ellen, szorítják le egymást a piacokról, hanem a márkák. A fogyasztónak minden számít: az ár mellett a márka, a címke látványa és reklámtartalma, a palack formatervezése, de leginkább a minőség. Ha jól meg kell fizetni az árát, akkor ezeknek együttesen ki kell tudni elégíteni az igényeket. A másik az, hogy személyes termék, az alatt azt az üzletpolitikát is értem, hogy a sörkereskedelemnek meg kell tudnia szólítani a forgalmazó cégeket, legyen az a METRÓ üzletlánc, vagy akár a Józsi bácsi kisvendéglője. Napjainkban a söriparban csak így lehet talpon maradni. Büki Erzsébet 16 1999. december 9. Az Oktatási Kulturális és Sportbizottság nemrégiben tárgyalta a sportkoncepciót, amelyben a többi között az alábbi elképzelés is olvasható: „A sportolás népszerűsítése érdekében továbbra is kiemelt figyelmet kell fordítani a demonstratív jellegű sportesemények szervezésére." íme itt egy példa, hogyan lehet sikeresen, nagy tömegek megmozgatásával, önkormányzati támogatás nélkül sporteseményt szervezni. Vágó Lászlóval beszélgettünk. - Ahogy kikerültem a főiskoláról, először az Olajbányásznál helyezkedtem el, ott a labdarúgó utánpótlás tartozott hozzám. Rengeteget jártunk más városokba különféle tornákra, nálunk akkoriban nem voltak ilyenek. Minden tornára úgy könyörögtük be magunkat, mindenütt azt mondták, nem hívnak meg bennünket, mert mi nem tudjuk visszahívni őket. Ekkor határoztuk el, hogy mi is szervezünk tornát. Az első olyan torna, amiből már bevételünk is volt a 15 évvel ezelőtt rendezett Mikuláskupa volt. Volt műsor, volt büfé, és volt esti diszkó a gyerekek számára. Az akkori telt ház hozott 15-16 ezer forintot. Ez akkoriban nagyon nagy szó volt. A bevételből azonnal varrattunk a gyerekeknek két garnitúra szerelést. Mi voltunk annak idején a serdülő bajnokságban a legszebbek. Ezek után nyolc-kilenc éven át szerveztünk minden évben Mikulás-kupát. Valahogy így kezdődött el az a történet, bár más sportágban, ami a fit-ness-rendezvények szervezését eredményezte - meséli Vágó László. - Hány éve aerobicoznak? - A GMK tízéves, a klub nyolc. Mielőtt elkészült a klub, előtte két éven át tornatermekben működtünk. Közben gyakran jártunk fesztiválokra. Elsősorban Pestre, akkoriban vidéken még nem nagyon voltak ilyenek. Ezek már akkoriban is nyereséges, es nagyon népszerű dolgok voltak, ezért is gondoltunk arra, hogy Kanizsán is meg kellene próbálkozni vele. így indult útjára az első Aerobic Fesztivál. Az első nagyon nehéz volt, rengeteg embert, és céget megkerestünk a támogatás reményében. Akkoriban megtapasztaltuk, hogy többféle szponzor van. Az egyik, aki megnézi, hogy haver vagyok-e valamiért, ha igen, bármire ad. A másik, aki nem akik a kezdetektől figyelemmel kísérték a kezdeményezést, ami mostanra egy látványos eseménnyé nőtte ki magát. - Miért döntöttek a HSMK mellett? - Kezdetben a Cserháti csarnokában voltunk, de azt kinőttük, a Winkler csarnokában nem tudtuk a fesztiválhoz illő miliőt megteremteni, így aztán a HSMK mellett döntöttünk. Mostanra a Fesztivál is olyan ese- Képeink a novemberi Fitness Fesztiválon készültek. ad, mert nem ahhoz a körhöz tartozom, amelyikhez ő. Ebben az esetben nem számít, hogy milyen színvonalú a produkció. Itt elsősorban az számít ki kéri, és nem az, hogy mire. És van egy viszonylag szűk réteg, aki az értéket a kérő személyétől függetlenül támogatja. Azt, hogy a legnagyobb szponzor a közönség, aki megvásárolja a jegyet, mindig igyekeztünk szem előtt tartani, hiszen a következő produkció is csak akkor adható el, ha az előzőn jól érezte magát a közönség. Évek hosszú munkájával sikerült elemünk, hogy ma már vannak állandó szponzoraink. Ok azok, mennyé nőtte ki magát, amire már kiöltözve is el lehet menni. Ez a legutóbbi Fitness Fesztivál volt a harmadik, amelynek a HSMK adott otthont. Mára már ott tartunk, hogy ezt a fesztivált akár egy nemzetközi versennyé is fel lehetne fejleszteni, ám ehhez már kevesek vagyunk. Egy nemzetközi megmérettetés megszervezéséhez már a város neve is kell. Szeretnénk, ha ez a fesztivál éppúgy összeforrna majd Nagykanizsa nevével, mint a Savaria Táncverseny Szombathelyével. - Milyennek értékeli a legutóbbi Fitness Fesztivált? - Elégedett vagyok vele. Az igazi haszon nem is a bevételben mutatkozott meg, hanem abban, hogy bizonyos cégek a klubban használható eszközökkel, ruhákkal hálálták meg azt, hogy reklámozhattak a fesztiválon. A ruhák ugyan a gyerekeké lettek, de a klub ázsiója is nő ezáltal, hiszen egy-egy fellépésen nagyon is számít, miben vannak a lányok. A Fesztivál egyik abszolút sikere, hogy végre találtunk egy olyan nagy céget, amelynek tetszett, amit csinálunk, és talán a jövőre tekintettel is sikerült megegyezni vele. D.É. MOL, kamarák, koncepció Sajtótájékoztató az SZDSZ-nél Decemberi sajtótájékoztatóját három - városunkat is érintő - országos kérdéssel kezdte Kovács Kálmán országgyűlési képviselő. Mint elmondta, a kormány beterjesztette az állami tulajdon egyes részterületeinek hasznosításával foglalkozó elképzelés-csomagját. Ennek értelmében a MOL-részvé-nyekből egy marad az állam tulajdonában, a többi értékesítésre kerül. Kifogásolta azt is, hogy sem a MOL-hoz tartozó vállalatokkal, sem az érdekvédelmi szervekkel, kamarákkal nem egyeztettek erről. Kiemelte, hogy MOL-os cégnél dolgozó képviselőtársa, Zakó László sem volt az információk birtokában. Mindannyian meglepődtek a Parlament Gazdaság Bizottságának ülésén, amikor tudomásukra jutott, milyen konkrét előkészítési fázisban van az, amiről várható terv szinten beszéltek. A zalai képviselőkkel közösen kívánnak egy álláspontot kialakítani a kérdésben és a lehetséges csatornákat kihasználva lobbizni a cégek és dolgozóik érdekében. Kovács Kálmán rámutatott, hogy a kormány elképzelései szerint az ÁPV Rt. úgy fog működni, mint egy magán vagyonkezelő társaság, szabad értékesítésre, vagyonkezelésre lehet számítani, ha az átalakításra sor kerül. Egy látszólagos koherencia-zavarról is tájékoztatott a képviselő. Az 1998. évi költségvetési törvény zárszámadásáról újra kellett szavazni, mert a cél- és címzett támogatások terén szabálytalanságot elkövetett önkormányzatok egy részének elengedték az ebből fakadó visszafizetési kötelezettségét. Az SZDSZ álláspontja az volt. hogy vagy mindenkinek, vagy senkinek ne legyen módja kibújni az ASZ által feltártak alól. A kamarákkal kapcsolatban furcsállotta a képviselő azt, hogy jövőre világtalálkozó színhelye lesz Magyarország, amikor a kormány elképzelései szerint egyesülethez hasonló átalakulás előtt állnak a kamarák. Ezt az elképzelést nagyon hibásnak tartja, hiszen nemcsak hogy aláírta a kormányfő az európai kamarák egyezményét, de tudvalevő, hogy az EU-ban a kamarák tárgyalnak a gazdasági kérdésekről Kovács Kálmán megfogalmazása szerint ezzel kiszolgáltatják a magyar gazdaság szereplőit. Pártja szerint továbbra is a kötelező tagságot kellene fenntartani azzal, hogy egy kedvezményezetti kör díjmentességet élvezne. Választásra jogosultak viszont csak a fizetők lennének. Erősíteni kellene a kamarák közfeladat-ellátási jogosultságát és a kamarákat kellene felkérni arra, hogy az uniós tárgyalásokra készítsék fel az érintetteket. Biztosítani kellene állami pályázati forrásokat is a tagdíjat fizetőknek. Röst János a kanizsai költségvetési koncepció tervezetéről el- Az elmúlt hét végén zajlott az SZDSZ országos küldöttgyűlése, amelyen megválasztották az Ügyvivő Testület tagjait is. Kovács Kálmán, Zala megyei országgyűlési képviselő a vidékiek listáján indult, a hat ügyvivő egyike szeretett volna lenni, aki ilyen módon az ÜT-be kerül. Jó eredményt ért el, de ez is kevés volt a sikerhez. - Miért a vidéki listán indult? - kérdezte lapunk Kovács Kálmántól. - Mindenki ott indult, ahol politizál. Miután én a nagykanizsai szervezethez tartozom és az SZDSZ Zala megyei Választmányát vezetem, ezért természetes volt, hogy a párt „vidéki" listáján induljak. - Ön szerint jogosak voltak-e azok a kritikai hangvételű hozzászólások, amelyek a tisztújító küldöttgyűlésen elhangzottak? - A kritikai hangvételű hozzászólások java része a szocialisták- mondta, hogy egyetlen pozitívuma, hogy elkészült, a jegyző nagy munkát fektetett ebbe. Tartalmi részéről annak a véleményének adott hangot, hogy a hatvanas évek központosított tanácsrendszeri módszereivel egyezik meg. Az adóemelésről is kritikusan nyilatkozott: közel harmincszázalékos emelésre kell számítani, új adók bevezetésére, kedvezmények eltörlésére. A vgyonfelélés tovább fog folytatódni, ha a tervezet szerint az ingatlanértékesítésből a koncepció szerint csak harminc százalékot forgatnak vissza e célra - ami a vagyonrendeletet is megsérti, hiszen az hatvanszázalékos kötelezettséget ír elő. Ezt az önkormányzat soha nem teljesítette. A képviselő szerint a koncepciót fejezetekre szedve kellene feldolgozni, máshogyan sem az kai való kormányzás utólagos bírálata volt. Szerintem másfél év elteltével ideje lenne már túllépni ezen a kérdésen, hiszen nem egy történészkonferencián voltunk. A küldöttgyűlésnek meg kellett kezdenie egy, az ország számára alternatívát jelentő program kidolgoztatását. Az is igaz, hogy bár egyre többen elégedetlenek a jelenlegi kormány politikájával, az SZDSZ nem tudott látványosan előbbre lépni. Pedig a mai közélet éppen azokban a dolgokban szenved hiányt, amiben az SZDSZ erős. Korábbi illetve jelenlegi vezetőink Göncz Árpád, Kis János, Tamás Gáspár Miklós, Pető Iván, Lotz Károly, Demszky Gábor, Kuncze Gábor vagy Magyar Bálint bizonyára hibáztak már, de nem harácsoltak maguknak, nincsenek VIP-hiteleik, se családi vállalkozásaik, se bányáik, se 100 milliós villáik. Politizálásunkat nem a gyűlölködés és a megosztás, hanem a tárgyilagos érvelés jellemezte és jellemzi ma is. Milyen SZDSZ-(jövő)kép önkormányzat, sem a hivatal nem lesz képes megoldani a feladatot. Véleménye szerint az intézmények tervezett átszervezését, megszüntetését is át kell gondolni, az elkészült tervezet egy vitaanyag, egy keret lehet, de meg kell várni a Vikárius koncepció-tervezetét is. A kanizsai lakáshelyzettel kapcsolatban Röst János elmondta, hogy tavaly a város a 93-94-es mélypontra zuhant vissza a lakásépítés terén. Nem készült el új lakásrendelet, -koncepció. Amennyiben ezt a jövő évben sem vállalja fel az önkormányzat, az SZDSZ saját tervezetét elkészíti és a város rendelkezésére bocsátja. Új területeket is fel kellene tárni, ahol a fiatalok lakásépítési lehetőséghez juthatnak, mert ennek hiányában elhaló város lesz Kanizsa. L. I. bontakozott ki Ön előtt az elmúlt másfél évben? - Az előző kérdés végén már érintettem, hogy - meggyőződésem szerint - az SZDSZ-nek a következő időszakban ezeket az elveket kell hangsúlyoznia a mindennapi politizálásban. Tudnia kell mindenkinek, hogy miért szavazzon az SZDSZ-re! Világossá kell tennünk mindenki számára, hogy az SZDSZ a közéletben nyugalmat, a gazdaságban a korrekt versenyeztetést, a hivatalokban az. egyenlő (csúszópénz nélküli) elbírálást, a szociális ellátásban az igazságosabb támogatási rendszert, az állampolgár és a hatalom viszonyában a szabadság-jogok sérthetetlenségét fogja a jövőben képviselni. És megfordítva: ha valaki ezeket az értékeket akarja kormányra juttatni, akkor ennek legkövetkezetesebb képviselőjét, legfőbb garanciáját az SZDSZ-ben találja meg, mert a szabad demokraták a jövőben csak olyan kormányban vesznek részt, amely ezeken az elveken szerveződik. 18 1999. december 9. EURÓPAI UNIÓS ISMERETEK Döntéshozatal az Európai Unióban (II.) Az együttműködési eljárást az Egységes Okmány vezette be és a Maastrichti Szerződés, erősítette meg. Ez a szociálpolitikára, oktatásra és szakképzésre, környezetvédelemre, az EMU-ra, a Strukturális Alapokra és transz-európai hálózatokra vonatkozó végrehajtási intézkedések területén alkalmazandó. Ennek alapján a Tanács a Bizottság javaslatára közös álláspontot alakít ki, amelyet vizsgálat céljából a Parlament elé utalnak. A Parlamentnek három hónap áll rendelkezésére, hogy elfogadja, elvesse vagy módosítsa a javaslatot. Azután a Bizottság dönt arról, hogy elfogadja-e a Parlament módosításait, vagy sem. A Tanács második olvasatban tárgyalja a kérdést. Ha a Parlament elvetette a javaslatot, egyhangúan kell döntenie. Ha a Parlament módosításokat indítványozott, és azokat a Bizottság elfogadta, a Tanács minősített többséggel jár el. Ha a Bizottság nem fogadta el a módosításokat, egyhangúan kell eljárnia. Az Európai Unióról szóló Szerződés által bevezetett együttes döntési eljárás lehetővé teszi a Parlament számára, hogy a Tanáccsal közösen szabályzatokat és irányelveket fogadjon el a belső piac igazgatására, a dolgozók szabad mozgására és a letelepedés szabadságára, a kutatásra, a transz-európai hálózatokra, kultúrára, közegészségügyre stb. vonatkozólag. Ennek az eljárásnak az alapján a Tanács a Bizottság javaslatára és a Parlament véleményének kikérése után közös álláspontot alakít ki, amelyet a Parlament elé terjeszt. Ha a Parlament ezt elfogadja, a Tanács azt minden további nélkül törvénybe iktatja. Ha elveti, az egyeztetési eljárás sikertelensége után a törvényt nem fogadják el. Ha a Parlament képviselőinek abszolút többségével módosítja a Tanács közös álláspontját, és a Tanács elfogadja az összes módosítást - amiről a Bizottság véleményt mondott -. a törvényt elfogadják. Ha nem. akkor az Egyeztető Bizottság - mely egyenlő számban foglalja magában a Tanács tagjait és a Parlament képviselőit (a Bizottság részvételével) megkísérli megállapodás létrehozását a közös szövegtervezetre vonatkozólag, amiről egyaránt szavaz a Tanács (minősített többséggel) és a Parlament (abszolút többséggel). Ha bármelyik intézmény elveti, a törvénytervezetet el nem fogadottnak tekintik. Ha az Egyeztető Bizottság nem tud megállapodást elérni, a Tanács újra leszögezheti közös álláspontját (esetleg belefoglalva a Parlament módosításait). A törvényt ekkor elfogadják, hacsak a Parlament a képviselők abszolút többségével el nem veti. Németh József Nink Károly borász, Zsámár Jó-zsefné programszervező és Kálovits István vállalkozó javaslatára Nagykanizsán is összefogtak a borbarátok és megalakították helyi szervezetüket. A Polgárjogi Társulás tormájában működő civil közösség alapító okiratát tíz fő írta alá - közöttük egy hölgy -, s vállalták, hogy ebben a régióban is összefogják azokat az embereket, akik a jelenleg uralkodó borivási szokások ellenében egy kulturáltabb gasztronómiai élvezet elterjesztését tűzik zászlajukra. A borbarát urak és hölgyek havonta egy alkalommal a Vasemberházban tartják összejöveteleiket, ahol a programban mindig szerepel majd nemes borok kóstolása is. Az első alkalommal a Villányi Borászati Rt. Teleki nevet viselő vörösbora került asztalra. A társulás programjai közé szeretne felvenni bortúrákat, szakmai kirándulásokat is. Városunk legújabb civil szervezetébe ajánlás útján válhat taggá a fenti nemes célokat magáévá tevő úr és hölgy. B.E. DÉLELŐTT ZÁRVA! Azok. akik eddig délelőttönként is igénybe vették a Városi Könyvtár szolgáltatásait, bizonyára csalódottak lesznek januártól, ugyanis az intézmény az új évben már csak délután lesz a nagyközönség számára látogatható. Az új nyitvatartási renddel kapcsolatos előterjesztést legutóbbi ülésén az OKSB is napirendjére tűzte, ám a miértekről nem ejtettek szót a városatyák. Kérdés nélkül elfogadták az új nyitvatartási rendről szóló előterjesztést. Mivel az anyagról érdemi vita nem volt. az összeállítást pedig nincs módunk ismerni. így mi sem tudjuk olvasóinkat tájékoztatni arról, vajon miért is kérelmezte a könyvtár a közgyűléstől nyitvatartási idő kurtítását. Lehet, hogy takarékossági okokból, lehet, hogy létszámproblémák miatt döntöttek így, de az is lehet, hogy valami más van a háttérben. A jövő évben tehát a Városi Könyvtár hétfőtől péntekig naponta délután egy óra. és este fél hét között lesz látogatható, szombatonként pedig nyolc és tizenkét óra között. D.É. 1999. december 9. 19 A zimankós ido miatt egy nettel későbbre halasztott horvát bal iden is beváltotta a hozzáfűzött reményeket. A Horvát Kisebbségi Önkormányzat szervezésében mintegy százhúsz ember szórakozott, ropta hajnalig a táncot önfeledten. Mivel a bálozok többsége jól ismerte egymást, ezért a többi horvát rendezvényhez hasonlóan ezen az éjszakán is tovább mélyültek a Nagykanizsán élő horvátok baráti kapcsolatai, erősödtek kisebbségi csoportjukhoz való önazonosulásuk szálai. A családias hangulatot még inkább fokozta a „véletlen szerencse" is, hiszen a tombola fődíját, a négyfős selcei nyaralást egy olyan házaspár nyerte el, aki épp akkor ünnepelte házasságkötése harmincadik évfordulóját. A finom vacsorát a Central Étterem biztosította, zenéről pedig a kanadai vendégszereplésre készülő Mura Band gondoskodott. B.E. HORVÁT BAL A november végi horvát bálon a tánccsoport vígan járta a dremest és a posz-kovicét. Fiúk, lányok, magasak, alacsonyak, gyerekek, alig ifjak és majdnem felnőttek. Vegyesen. Sokan megjegyezték, hogy szinte a semmiből nőtt ki a Horvát Kisebbségi Önkormányzat tánccsoportja. Alig egy év alatt nemcsak összeálltak, nemcsak megtanulták az őseik által oly igen kedvelt ugróst és rezgőst meg megannyi más tánelcpést, hanem koreográfia alapján, a hagyományos nemzeti elemeket felerősítve kisegyüttessé fejlődtek. Magdics János, aki vezetője, koreográfusa, lelke, mindenese a csoportnak, így beszélt a kezdetekről. - Amikor Vargovics Jázsejhé, a Horvát Kisebbségi Önkormányzat elnöke felkért arra, hogy kezdjem el a táncegyüttes kialakítását, első pillanatban hitetlenkedve néztem rá. Kikből? Miből? Azt rögtön tudtam, hogy csak gyerekekkel lehet kezdeni, de mégis, vállalják-e horvát identitástudatukat, akarják-e népviseletben „mutogatni" magukat, átérzik-e, hogy ez az. egész több mint tánc, több mint szereplés, ez. visszatérés nagy-apáik és azok őseinek kultúrájához. Nem volt próbahelyiség, nem volt egy ilyen csoportra szóló koreogmfia, nem volt ruha, isten tudja, hogy iskolából, hány különböző délutáni elfog- laltságból érkeztek a gyerekek. Meg a már dolgozó fiatalok, mert ők is vannak a csoportban. Miből tudok én építkezni? - tettem fel magamnak a kérdést. És honnan szedjük össze a megfelelő népviseletet? Ugyan hosszú évekig táncoltam a Fáklya, majd a Baranya Népi Együttesekben, rengetek horvát bálon vettem részt, táncos tapasztalatom van elég, de azért egy semmiből szerveződő városon működő nemzetiségi együttes létrehozása nehéz, lépés. A szervezőmunkával kevés gondom akadt, hiszen az. önkormányzat tagjai - de még a Nagykanizsán élő horvát családok is -, pedagógusok, az. ügy iránt érdeklődő kívülállók mindmind segítettek. Összejött harminc gyerek. Legszebb reményeimet is túlszárnyalta ez a kezdet. - Hol próbálnak? - Hát igen! Ez egy fogas kérdés. Mert ugye központban legyen a hely, sokba se kerüljön, főként azonban alkalmas legyen táncpróbákra. A kisebbségi önkormányzat Rozgonyi utcai helyiségei ugyan adottak voltak, itt kezdtünk, de hamar bebizonyosodott, hogy teljességgel alkalmatlanok erre a tevékenységre. Aztán következett a Polgármesteri Hivatal alagsora. Ez sem volt megfelelő hely. Végül a Thury Szakközépiskola tornatermét kaptuk meg, s ez. a hely bevált. Nem csak a hely, de a próbák időpontja is gondot okozott. I ||..................................................... * Mivel a gyerekek nagyon elfoglaltak, ezért maradt a péntek késő délután. - Milyen gondjai voltak még? - Azokat hosszasan sorolhatnám. Először is ezeknek a gyerekeknek a többsége életében nem tett meg még egy-két tánclépést sem. Semmilyet, nemhogy a horvát népi tánc elemeit. A másik: a különböző életkorú, identitástudatú, foglalkozású, számtalan elfoglaltsággal rendelkező fiatalokból kellett egy kis együttest létrehoznom. Még a nagyon eltérő testmagasság is gondot okozott. A csoport összetartása, a remegő kis lábak kordába rendezése, a tőlük már olyan igen távol lévő népi kultúra átélése -mind-mind hetente újjáéledő probléma volt. Hát még a fellépő ruha. Az. együtteseknek - természetesen - nincs táncruhája, mindent úgy kéregettünk össze. De először a családokon keresztül meg kellett tudakolnunk, hogy hol őrizte meg a nagymama a ruhát, a kendőt, ki ad kölcsön csizmát. Egyik faluból, ebből és ebből a házból kaptuk a kötényt, a másik helyről a nadrágot, inget, onnan a selyem-szoknyát. Nem részletezem, a szereplésekre végül minden mindig összejön. - Az eredmény: egy év után egy hihetetlenül jól táncoló gyermekcsoport. - Örülök, hogy így látta. Nem panaszképpen mondom, de ren- geteg munkám volt benne. Ehhez az egyik tényező: az. összetartozás érzésének állandó szinten tartása. E nélkül nincs kollektív munka, nincs együttes. A fellépést a gyerekek nagyon élvezik, de ugye a hozzá vezető út nem mindig sima. Azt hamar megtanulták, hogy a koreografált népi tánc egy állandó egymásra figyelést, szó szerint és képletesen is egymás kézen fogását igényli. De ezerfelé húzza őket az iskola és a sok délutáni elfoglaltság. - Ezen kívül mivel tudta még megfogni őket? - A próbák szünetében rendszeresen beszélgetünk az identitástudat lényegéről, a kettős hovatartozásukról. Ezen a téren is elég vegyes a kép. Van család, ahol napirenden van ez. a téma, van olyan gyerek, aki csak itt ébredt rá gyökereire. Nem baj! Nagyon sokat segített, hogy láttak két kiváló horvát népi együttest, a zágrábi világhírű Lado-t és a Kotoribai Népi együttest. Hatalmas ösztönzést kaptak tőlük, hogy így is lehet táncolni és énekelni. A tagok az elismerés nyomán érezhették, hogy érdemes tánccal tölteni a péntek délutánokat. Most összeállt ez a kis együttes, szívvel lélekkel dolgozunk. Engem azonban már a jövő foglalkoztat: vajon lesz-e utánpótlás? Büki Erzsébet 20 1999. december 9. Világbajnokság Barcelonában November közepén nemzetközi fit-nessversenyt szerveztek Barcelonában. A megmérettetésnek nagykanizsai résztvevője is volt, Kiss Virág személyében, aki első helyen végzett. - Virágnak ez volt az első külföldi versenye. Véleményem szerint a spanyolok azért szervezték, mert kíváncsiak voltak, milyenek a magyarok, hogy mit tudnak - meséli Csere Erzsébet, Virág édesanyja. - Mennyiben más egy spanyol fit-ness-verseny, mint az itthon rendezettek\'1 - A versenyen ott is négy korosztály indult. Virág az ottani szabályok szerint a harmadikba tartozott. Elmondása szerint elsősorban a show-jelleg dominált, főkén! eröelemekből és akrobatikus elemekből álltak a spanyol résztvevők gyakorlatai. A legfontosabb talán az. ki hogyan tudja eladni magát a színpadon. Mivel a fit kid szinte magyar találmány. így van némi helyzeti előnyünk más országokhoz képest, és ezt a spanyolok is belátták. Nagy valószínűséggel a tanulási szándék is vezette őket. Milyen versenyre készülnek most? - Ez az időszak a pihenésé, a tanulásé, hiszen Virág mostanában elég soka! hiányzott az iskolából, van mit bepótolnia, és kell egy kis pihenés is. Ez persze nem jelenti azt. hogy az. edzések abbamaradtak volna, hiszen jövőre újra indul a diákolimpia, és a többi verseny is. - Mennyi időt tölt Virág testedzéssel, gyakorlással? - Nemcsak az edzéssel töltött idő sok. Nagyon sokat utazott, hetente kétszer feljárt Pestre, hiszen ott vannak azok a szakemberek, akik öt a versenyekre felkészítik, ahol a gyakorlatát összeállítják. Ma már eljutottunk arra a szintre, hogy Pesten összeállítják az edzéstervét, és mi itthon készülünk. - Hogyan jutottak ki Barcelonába? - Természetesen szponzorok segítségével, hiszen a fit kid is a drága sportágak közé tartozik, külső segítség nélkül nem valószínű, hogy versenyeztetni lehet a gyerekeket. A legnagyobb segítséget a Kanizsa Trendtől kaptuk, nekik köszönhetjük, hogy Virág kijuthatott Barcelonába, ugyanis ők fizették ki a repülőjegyét. - Lehet tömegsport a fit kid? - Nagyon vonzó sportág ez a gyerekek körében, már egészen pici kortól komoly az érdeklődés. Egy-egy látványosabb verseny pedig még inkább megnöveli az érdeklődők számár. A be-mutatózásokat is nagyon szeretik a gyerekek, az ügyesebbek pedig szinte kivétel nélkül kedvelik a versenyzést. En hiszek abban, hogy ez a sportág előbb vagy utóbb tömegeket mozgat meg. Természetesen nem az. a cél. hogy Kanizsáról a legjobbaknak, mert ebben a városban nincsenek olyanok, akik a felkészítés minden fázisában segíteni tudnak, hanem mert a felkészülés tárgyi feltételei sem adottak. Kanizsán nincs egy olyan konditerem, ahová egy 14-15 éves gyerek be tud menni, és az adott, az ő korosztálya számára kifejlesztett edzéstervet végig tudja csinálni. A gyakorlatra komoly hangsúlyt kell fektetni, és egy jól összeállított gyakorlathoz négy-öt sportágban kell otthonosan mozognia a gyereknek és a felkészítőnek egyaránt. Szeretném, ha itt Nagykanizsán sikerülne egy olyan felkészítő csapatot mindenki versenyezzen, hogy mindenkiből profi legyen, hanem az. hogy minél több gyerek részesüljön a mozgás öröméből. - Törvényszerű, hogy a legjobbak elkerüljenek a városból? - Nemcsak azért kell elmenni összehozni, amely lehetővé lenné, hogy bárkinek személyre szóló edzésprogramot állítsunk össze. Terveim között szerepel egy konditerem létrehozása is. igaz. egyelőre csak szerényebb kivitelben. D.É. Ljubljana lakói házi hegyüknek tekintik ezt !1 hegységei, ahova szinte mindenki kijár túrázni. Sokkal kevesebben vannak, akik, még ha csak edzésnek is. olyan utakon járnak, amik nincsenek kitaposva. A több kötélhosszas sziklafalakról beszélek, melyek ki mászása komoly technikát, hozzáértést, kitűnő erőnlétet követel. Társaimmal Csák Tiborrá], Bakó Józseftél (akik részt vettek az 1998-as jól sikerült Mount-Blanc túrán), illetve jómagam. \'99. október 29-e hajnalán bevágódtunk ezerötös Ivánunkba, és pár óta alatt Plánjává, kint voltunk a Kamniki Alpok lábánál. Hóra és hidegre számítván, felszereléssel is úgy készültünk, de amint távcsővel körbenéztünk, még csak hófoltot sem találtunk, pedig az az egyetlen ivóvíz-lehetőség, az idő is kifejezetten kellemes volt. Ennek a tévedésnek köszönhetően megismerhettük a szomjan hálás különböző fokozatait. Az első nap második felében, mikor felértünk a menedékházhoz, a nyereg tetejére, és végre kipakolhattunk 30-35 kg-os zsákjainkból, hogy teljes legyen a nap, gyorsan belefogtunk a háztól balra található Brana (2253 m) egyik útjába. Az első kötélhossz (50 m) kimászása után, a nap eltűnt a hegy csúcsa mögött, így hát visszavonultunk a házhoz, amíg még láttunk valamit. Szombat reggelén korán kelő szlovén hegymászók csörtetésére ébredtünk (bezzeg mi álomszuszék magyarok kb. 11 órát töltöttünk ágyban a hosszú éjszaka miatt). Legnagyobb meglepetésünkre, sorra szállingóztak felfelé a 2—4 fős mászó partik, akik, int re ím elkészültünk, már tovább is alltak a környéken lévő hegycsúcsok beszállásaihoz. A házból kilépve gyönyörű látvány fogadott bennünket, mint egy fehér tenger, egyenletesen bontotta az alattunk elterülő hegyeket a tömör sima felhőzet, a csúcsok, mint szigetek emelkedtek az ég felé, és felettünk ragyogó napsütés. a nagy fal Az előző nap már kiválasztottunk egy utat szlovénnyelvű mászó kalauzunkból a Plánjává (2394 m) oldalában, így hát elindultunk a beszállás felé. A fal tövébe érve lepakoltuk fölös cuccainkat, megkezdtük a mászást, az elejét csak szólóban, standoltunk, és kötélbiztosítással folytattuk tovább. Itt azt is el kell mondanom, hogy az ideális parti kétfős, mi hárman voltunk, ami technikailag nagy hátrány, és a tempóból nagyon visszavesz. Mint kiderült kalauzunk is csak addig jó, amíg el nem kezdjük a mászást. Két kötélhossz után egy mellékcsúcs tetején kötöttünk ki. ez akkora volt, hogy a lábunk közé véve rá lehetett ülni a tetejére. Sehol nem létezik olyan gyönyörű kilátás a világra, mint a nagy hegyek faláról, csúcsáról. Közben észrevettük, hogy már délután 2 óra lett. Mivel azt sem tudtuk melyik úton vagyunk, és hogy van-e folytatás, úgy döntöttünk, a mellékcsúcs főfal felőli oldalán leereszkedünk, megnézzük megy-e út valamerre, belekezdve a következő szakaszba felmértük a terepet, sikerrel. Az időt már eltököltük, arra gondolván, hogy ezt az utat már ismerjük holnap is idejövünk, és ezt a szakaszt már dinamikusan gyorsan leküzdjük. Visszavonulót fújtunk, hogy a korai sötél beállta előtt visszaérjünk :i házhoz. Vasárnap már gyorsabban Összekaptuk magunkat, megkerestük az előző nap félbehagyott út beszállását, újult erővel nekilendültünk. Ahogy terveztük gyorsan felértünk a mellékcsúcs tetejére, viszonylag ahogy azt háromfős módszerünk engedte Belekezdtünk a harmadik kötélhosszba, ez jól biztosítható stabil kőzet volt, az utolsó szakasza 5-8 in kicsit megdolgoztatott, de annyi kellett is. Miután a többiek is feleitek, elég fancsali képpel néztünk a következő szakaszra. Nem volt túl meredek, de inkább hasonlított egy törmelék kupacra az egész, mint sziklafalra. Mindezek ellenére belefogtunk, Józsi barátom megkezdte az elölmászását. mikor mindannyian felértünk, semmi jó nem fogadott. Az idő ismét elfogyott, és az útban sem voltunk biztosak, így a csúcstól félúton ismét visszafordultunk. Ez volt az utolsó napunk, vesénk addigra már szinte teljesen leállt, a szánk porzott a szomjúságtól, bivakfelszerelésünk nem volt. nem kockáztathattunk meg egy éjszakát a falban. Utolsó esténket töltöttük a hegyen, aludtunk, mint a bunda a fárasztó nap után, nem gondolva arra. hogy véget ér a szabadság. Vasárnap korán kelve összepakoltunk és leszáguldottunk a hegy lábához, ahol várt minket Iván, ahogy hagytuk, oltottuk szomjunkat és elindultunk hazafelé. Mindig elégedettséggel töltenek el az ilyen akciók. Pintér Szilárd KSE alpin szakosztálya 1999. december 9. 21 LABDARÚGÁS PNB Nagykanizsai Olajbányász FC-Szcgcd Labdarúgó Club 1-2 (0-1) Olajbányász stadion. 1500 néző. Jv.: Kassai (Makai, Horváth) Nagykanizsa: Kovacscvics -Pál fi - Zahorecz. Crnominkovics -Himics (Farkas. 82. p.) Horváth Z. (Szőcze. 82. p). Kónya, Svélccz (Marinkovics, 46. p.) Agics - Horváth Gy.. Kerekes. Edző: Készei Ferenc. Nagykanizsai Olajbányász FC-Vasas Danubius Hotel 1-2 (0-0) Olajbányász-stadion, 3.000 néző. Jv.: Cserna (Szabó B.. Mező). Olajbányász: Kovácsevics - Kenéz - Pálfi, Crnomarkovics - Himics, (Svélecz. 57. p.) Zahorecz. Horváth Z (Kerekes 68. p.) Agics. Kónya - Horváth Gy., Szőcze. Edző: Készei Ferenc. Gólszerző: Szili az 54., Kerekes a 69., Tiber a 86. percben. Sárga lap: Tóth A. a 6.. Aranyos a 19., Pálfi a 31., Szilveszter a 80., Kenéz a 91. percben. A PNB állása: 1 Dunafer SE 16 9 6 1 38-15 33 2 MTK Hungária 16 9 6 1 29-12 33 3 Vasas DH 15 10 1 4 27-12 31 4 Debreceni VSC 16 7. 5 4 23-17 26 5 Gázszer FC 15 6 7 2 21-18 25 6 Lombard FC 15 6 6 3 18-17 24 7 Zalabús ZTE FC 15 6 5 4 19-10 23 8 Győri ET0 FC 16 5 6 5 24-18 21 9 Újpest FC 14 5 6 3 20-18 21 10 Ferencváros 15 5 4 6 22-15 19 11 Haladás-Milos 15 5 2 8 17-23 17 12 Nyírség-Sp. 16 4 5 7 15-26 17 13 Kispest-HFC 14 3 6 5 13-17 15 14 Diósgyőri FC 14 3 6 6 15-20 15 15 Nagykanizsa 16 3 6 7 14-21 15 16 Szeged LC 16 3 4 9 12-37 13 17 Siófok FC 15 4 2 9 12-23 11 18 Vác FC-Zollner 16 1 510 15-35 8 DRASKOVICS BARKACS-ÉS MŰSZAKIBOLT Nagykanizsa, Szent I. u. 9. Tel./fax: 93/314-948 3E®í13©íííi(B3 IkgijM®3®íD^ű \\íiamB[p(§[k<§ft M^íe8 AKCIÓ! Kilincsek széles választékával várjuk kedves vásárlóinkat. SOFIA rézkilincs 2.523 Ft helyett 2.299 Ft CLAUDIA krómkilincs 3.241 Ft helyett 2.999 Ft JUDO Judos sikerek Nagykanizsán Az elmúlt hétvégén második alkalommal érkezett a Mikulás a Nemzetközi Mikulás Kupáért küzdő judokák közé a MÁV-NTE Sportcsarnokába. Szombaton délelőtt 10 órakor már kétszáz judogis fiatal várta a mérlegelés utáni sorsolás eredményét, kinek hány ellenfele lesz!? A MÁV-NTE Judo Szakosztálya által rendezett II. Nemzetközi Mikulás Judo Kupán hat korosztály (7-19 évesek) indult egyéni és csapatversenyen. A versenyt 11 órakor az ünnepélyes csapatbevonulások után Balogh László, Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának Oktatási, Kulturális és Sportbizottság elnöke nyitotta meg, kiemelve e sportág személyiségfejlesztő hatását a leinövekvő nemzedékre. Horvátországot Zágráb egyik csapata a Pinky Judo Klub, Romániát Bistrica versenyzője, Magyarországot tíz város egy-egy csapata képviselte (Győr, Ajka, Barcs. Pécs. Mohács, Beremend, Nagyharsány. Nagyatád, Nagykanizsa és Szombathely). A MÁV-NTE Judo Szakosztályát húsz judoka képviselte. A Diák „D" korcsoport versenyzői (6-9 évesek) a Bolyai általános iskolában működő kihelyezett judocsoport tagjai. Legfiatalabb tagja Horváth Dávid 1993-as születésű, aki a versenyen is a legfiatalabb versenyzőként III. helyezést ért el. A díjkiosztásra délután négy órakor került sor. /. helyezeti: Wagner Szabolcs 28 kg. Kertész Gábor 36 kg. Aczél László 38 kg. Szentes Péter 40 kg. //. helyezett: Mándó Gergő + 40 kg. ///. helyezett: Horváth Márk + 40 kg, Péter András 34 kg, Plinstingl Norbert 28 kg Diák „C" (10 évesek): 1. helyezett: Kling Ádám 41 kg (Bolyai), II. helyezett: Valguth Attila 39 kg (Bolyai), Németh Zoltán 36 kg (Bolyai). Diák „B" (11 évesek): I. Kling Ádám 41 kg (Bolyai). Diák ,A" (12 évesek): 1. Rácz Norbert 57 kg (Zalaszentbalázs Á. 1), II. Németh Krisztián 54 kg (Bolyai), III. Balta Ferenc 41 kg (Batthyány Gimn.). Serdülő (13-14 évesek): I. Mester Marcell 57 kg (Rózsa Ált. Isk). II. Mester Marcell 52 kg (Rózsa Á. 1), I. Hóbár Péter + 70 kg (Palini Á. 1). Ifi (15-16 évesek): 1. Molnár Tamás 81 kg (Winkler SZK1). I. Németh József 60 kg (Cserháti SZK1), II. Németh József 55 kg (Cserháti SZK1), I. Hóbár Péter +81 kg (Palini Á. I.) Junior (17-19 évesek): 1. Hóbár Péter 81 kg (Palini Á. 1.) Az egyéni helyezettek éremdíjazásban és Mikulás-csokiban részesültek. A csapatbajnokság eredménye: A Diák C-Junior korosztályig elért I-M. helyezések pontértékeiből tevődtek össze. I. helyezések 5. II. helyezések 3. III. helyezések 1 pontot ertek. A tizenkét csapatból így az I. helyet (Mikulás Kupát) a MAV-NTE 58 ponttal nyerte. II. Nicsi JC Győr 45 ponttal. III Budo SE Barcs 37 ponttal. A kupagyőzelemhez nagy részben az a négy fiatal segítette hozzá a csapatol. akik a nagyobb súlycsoportban, illetve magasabb korcsoportban is elindultak. így Kling Ádám. Mester Marcell, Németh József és Hóbár Péter. Nagy öröm a 37 éve működő MÁV-NTE judosainak ez a győzelem, hiszen a sikersorozatokban bővelkedő 1999-es évezredzáró esztendői dicsőképpen zárhatták, öregbítve Nagykanizsa nevét a judo sportágban. Elismerést kivívva a megjelent résztvevő szakosztályok vezetői, versenyzői körében. Az. 1999-es év zárása előtt, még Kyu övvizsga vár a judokákra. melyre a téli szünetben kerülhet sor. Gratulálunk az eredményhez és további sikeres működést kívánunk a szakosztálynak, jó munkát a judo-káknak! MÁV-NTE vezetősége A versenyre Mester Józsefné. Nagy Sándor edzők és Mester József vezetőedző készítették fel a judokákat! A verseny szervezését a Mester házaspár végezte! Külön köszönet a sikeres szervezésért Nagy Erikának (volt judos, 2 Kyu). aki anyagi támogatói keresett a verseny költségeinek fedezetéhez. Támogatók: Piramis Bútorház, Palingl Pékség, Bekc Zoltán (szikvíz). Prizma Kft.. Wilheim Gábor -Kanizsa Trend. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata, a MÁV-NTE és a sokat segítő, egész évben támogató SZÜLŐK! Köszönettel: Mester József Nagykanizsa legjobb ifjúsági sportolóinak díjátadására került sor az elmúlt héten. A díjakat átadta Tiittő István polgármester. SAKK 2-3. helyezett Flumbort András 6.5 ponl. Kiss Judit a férfiak mezőnyében 5 XXIII. Tenkes-kupa, Harkány ponttal a 15. helyezést érte el, Ladányi Zsolt 4 pontot szerzett. Mindhárman a Tungsram SK versenyzői. 1999. december 9 APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! KEZDJE A 2000-ES ESZTENDŐT A ZALAEGERSZEGI PÉNZÜGYI ÉS SZÁMVITELI FŐISKOLÁVAL! Januárban induló tanfolyamaink ZALAEGERSZEGEN! - 50 órás mérlegképes könyvelői SZÁMVITELI SZAKVIZSGÁRA FELKÉSZÍTŐ KONZULTÁCIÓ 2000. január 8-február 26 között szombati napokon. - 60-60 órás Főiskola Felvételi előkészítő matematika és közgazdaságtan tantárgyakból, hétvégi oktatással január 28-április 29. között. Érdeklődés és beiratkozás: PSZF Továbbképzési Osztály Zalaegerszeg, Zárda u. 21-23. 8900 Telefon: 92/915-995. 92/311-060/53 ^ TELEFON/FAX: 93/318-289 ¦wiBiiiIíitP MOBIL: 60/399-399 ^ AUTÓBONTÓ! NAGYKANIZSA-MIKLÓSFA, KRÚDY GY. U. 4. DÉL-ZALA LEGNAGYOBB AUTÓBONTÓJA CÉLPONT SZOLÁRIUM - NÁLUNK AZ ÖN EGÉSZSÉGE ÉS SZÉPSÉGE VAN A CÉLPONTBAN! ~04vL ADJON SZÍNT AZ ÜNNEPEKNEK! * VW* KARÁCSONYI AKCIÓ: \'*>*V 1 zseton 300 Ft helyett 195 Ft! KARÁCSONYI BÉRLET VÁSÁRLÁSÁVAL ÉRTÉKES ALOE VERA TERMÉKEKET ÉS KOZMETIKAI LÉZERKEZELÉST NYERHET! (SORSOLÁS: 2000. 01. 03.) CÍM: Célpont Üzletház, Zrínyi u. 15. Tel.: 93/310-329 NYITVA TARTÁS: H-P: 8-22 óra, Sz.: 8-20 óra, V.: 10-18 óra. INGATLAN Egy- és másfél szobás lakást vennék. (10 vagy 4 emeletes épületben is, akár udvari lakás is érdekel.) Érd.: 93/324-333-as telefonon. (30782 K) Szép természeti környezetben - a TV-torony alatt - gondozott kis szőlő (90 négyszögöl) konyhakerttel (180 négyszögöl) olcsón eladó. Érd.: este a 315-559-es telefonon. (30525 K) JÁRMŰ LADA SAMARA 1988-as évjáratú, 1,3-as, 3 ajtós eladó. Érd.: 06-30/9949-273-as tele-fonszámon. (30781 K) CITROEN kis tgk. 1990-es évjáratú, benzines, 1351 cm3, februárig érv. műszakival sürgősen eladó. Érd.: Dr. Heller Péter ügyvédnél a 93/340-708 vagy 30/9948-795-ös telefonon. (30768 K) 120 L-es Skoda egyben vagy alkatiészként eladó. Érd.: 318-325-ös telefonon. (30772 K)_ Renault 5 TS, 1986-os évjáratú sürgősen olcsón eladó. Érd.: az esti órákban a 93/324-904 vagy egész nap a 06-60/468-430-as telefonszámon. (30776 K) GARÁZS 265 E Ft-ért Nagykanizsán garázs eladó. Érd.: 19 óra után a 321-272-es telefonszámon. (30775 K) ALBÉRLET Nagykanizsán nő részére bútorozatlan szoba-konyhás lakrész közös fürdőszoba használattal kiadó. Érd.: 93/312-767-es telefonon. (30778 K)_ Lakótársat keresek külön szoba használattal fiatal lány személyében, bútorozott és felszerelt lakásban. Érd.: 316-70 l-es telefonszámon. (30780 K)_ Nagykanizsán egyedülálló nőnek belvároshoz közeli bútorozatlan albérleti szoba közös fürdőszobával kiadó. Érd.: 93/312-767. (30751 K) VEGYES Alsó tagozatosok részére (l^t. osztályig) KORREPETÁLÁST vállalok. Érd.: egész nap a 320-387-es tele-fonszámon. (30771 K)_ Bonanza hálószoba-garnitúra fehér színben - Franciaágy éjjeliszekrénnyel, polccal, kétajtós szekrény, tükrös fésülködő asztal székkel - eladó. Érd.: 315-427-es telefonon. (30777 K) -7- Málnatő eladó. Erd.: 16 óra után a 93/321-062-es telefon-számon. (30746 K)_ A hirdetéseink megjelennek az INGATLANBÖRZE c kiadványban is. 7ÁIM1JÜ miiéit* izmiam éiÚUBhéL KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Büki Erzsébet, Dukát Éva, Lukácsa Zsuzsa. Munkatársak: Miilei Szilvia, Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Benedek Miklós, Horváth István, Tuboly Judit, Varga György (fotóriporter). Hirdetésszervezők: Varga Zoltán (20/9351-036), Németh László (30/956-8410). Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@sienet.hu. ISSN 0865-3879 Lapunk előfizethető közületeknek, gazdasági társaságoknak, intézményeknek - vidéken is - szerkesztőségünkben. 1999. december 9. 23 VASÁR ÚTON-ÚTFÉLEN Az arra járók bizonyára észrevették különböző pontjain. Mint a kereske- már. hogy az idei évben új helyen, a város szívében nyitotta meg kapuit a Karácsonyi Vásár. A vásár a vásározók igénytelensége miatt sajnos még most dőktől megtudhattuk, engedélyezetten árulnak, a karácsonyi vásár árainál valamivel drágábban bérelték helyüket a város forgalmas pontjain. Nekik való- is erősen balkáni arculatú, annak ellenére, hogy a szervezők igyekeztek mindent meglenni azért, hogy ünnepi jelleget kölcsönözzenek a kirakodásnak Sajnos a zöld fóliák sem képesek feledtetni a vasszerkezeteket, az ünnepinek semmiképpen sem mondható „pavilonokat" A másik, ami szemet szúr a városban ajándékok után szaladgáló közönségnek az. hogy az. ünnepi vásár meghirdetett helyszíne mellett kisebb ..vásársejtek" is jelen vannak a város színűleg ez a kedvező, hiszen több helyen is kísérletezhetnek portékáik értékesítésével. Kedvező a városnak is, hiszen több a bevétel, és ezért akár az esztétikumtól is eltekintenek az illetékesek, és az egész éven át drága pénzen bérelt üzletek tulajdonosainak panasza sem jelent túlzottan nagy problémát. A város és a karácsonyi vásár esti fényei viszont gyönyörűek, csodálatos hangulatot teremtenek Kanizsán. D.É. YVASAR A karácsony előtti utolsó nagyvasát. Rengeteg nézelődő, sok árus, sok vevő - ez jellemezte leginkább az 1999. év utolsó vásárát. A vásárlóközönség azzal a nem titkolt reménnyel zarándokolt el a vásárba, hogy kevéske pénzéből több hasznos holmira fusson. KANIZSA FELSŐOKTATÁSÁÉRT ALAPÍTVÁNY UNIVERSITAS NYELVISKOLA Cím: Nagykanizsa, Zrínyi u. 33. Tel./fax: (93) 312-052 2000. január 3-tól folyamatosan Kezdő, újrakezdő, haladó, vizsgára felkészítő normál és intenzív nyelvtanfolyamokat indít 40 órás egymásra épülő egységekben \' ANGOL, NÉMET nyelvből, 6-10 fős csoportokban, illetve egyéni képzés formájában. Cégeknél igény szerinti csoportösszeállításban. Speciális tanfolyamok: • Üzleti szaknyelvi • Szintentartó társalgási • Nyelvvizsgára előkészítő • Felvételi vizsgára előkészítő (középiskolásoknak, érettségizetteknek) • Gyermektanfolyamok (általános iskolásoknak) • Készségfejlesztő (nyelvtani rendszerező, szókincs-fejlesztő, olvasás, írás, hallás uláni értés. ill. beszédkészség-fejlesztő) kurzusok Órák: délelőtt, délután, esle. illetve szombat délelőtt. Standard tanfidyamok: heti 2x2 óra. Intenzív tanfolyamok: heti 4x2 óra Szombati tanfolyam: 1 x 4 óra. Óradíj: 350 Ft/fő, speciális kurzusra 400 Ft/fő (2800-3500 Ft/csoport). Törzshallgatóknak 10% kedvezmény. Jelentkezés és beiratkozás: Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány tiniversitas Nyelviskola Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 33. A minőséget diplomás oktatóink garantálják. DIN ISO 14001 9001 KANIZSA kanizsa TREND KFT. trend kft Lakberendezési Áruháza 8800 Nagykanizsa, Ady út 45. Tel.: 93/313-106,93/500-157 24 1999. december 9. XI. évfolyam 50. szám • 1999. december 16. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban XX. SZAZAD - DUGULJ EL! A város lakói számára a polgármesteri hivatal nem mindenapi módon szeretné a dátumváltást emlékezetessé tenni. Az éjiéli koccintás utáni hajnali egy órára mindenkit szeretettel hívnak és elvárnak az Erzsébet térre, közös, vidám, egyedi évszázad búcsúztatóra. Hogy a hangulat teljes legyen, ezért ajánlott, hogy mindenki hozzon magával pezsgőt, de egy névvel és a jövőnek szóló üzenettel ellátott pezsgős dugót feltétlenül. Ezek a dugók, az üzenetek és más, a várost jelző és az utókornak is talán emlékezetes rekvizitumok egy nagy tartályba kerülnek, amelyet néhány nappal később itt, az Erzsébet téren ünnepélyes körülmények között eltemetnek, fölé fát ültetnek. Emléktábla és rajt a felirat: „Itt nyugszik a XX. és itt kezdődik a XXI. század" hirdeti majd az utánunk jövőknek, hogy Nagykanizsa lakói vidáman léptek át az új évszázadba. A város polgárait, a jeles eseményen Tüttő István polgármester köszönti majd, és az ünneplés emlékére mindenki egy egyedi bélyegzéssel ellátott emléklapot is hazavihet. Nagykanizsaiak! Aki emlékezetessé kívánja tenni maga és szerettei számára ezt a rendkívüli dátumváltást, az feltétlenül jöjjön el január l -jén hajnali I órára az Erzsébet térre! Legyen a jelszó: Pezsgő a kézbe, üzenet a földbe, szeretet a szívbe! B. E. MM NafiykanliM. Eotvöe tét 27. Taí.: «3/31t-M1. Fm; «3/314-07« Alkat rév FotróOrtt: 93/315-140, 60/468-683 o-fnart: «wvMOmilliHtav.hu Mkatres/Cenlrum Karácsonyi meglepetés... AUTÓHANGSZÓRÓK 50% KEDVEZMÉNNYEL! ...ha Ön üzletünkben autórádiót vásárol december 23-ig, az új autórádiójához választott hangszórók árának FELÉT Ml FIZETJÜK! Ápolási és felszerelési cikkek december 18-án 18% kedvezménnyel! december 19-én 19% kedvezménnyel! Plusz 10.001 Ft-os vásárlás esetén megajándékozzuk egy KARÁCSONYFÁVAL, valamint előzetes befizetés, pénzlekötés nélkül kérhet tőlünk VISA Electron BANKKÁRTYÁT, amellyel a világon több mint másfélmillió helyen vásárolhat, a pénzjegykiadó automatákból pénzt vehettél! Az akció a készlet erejéig tart! Szeretettel Várjuk Önt Dél-Zala legnagyobb áruválasztékával rendelkező autósboltjában az S.B.S. AlkatrészCentrumban Nagykanizsa, Eötvös tér 27. A koraszülött gyermekekért GEP ALAPÍTVÁNYI TÁMOGATÁSBÓL Várhatóan december 17-én egy új, a koraszülöttek védelmét szolgáló géppel gazdagodik a városi kórház újszülött osztálya. A gépet az idén tíz éves Vakvilág Szeretetszolgálat adományozza a kórháznak, ám a kezdeményezésnek van helyi előzménye is, amiről Gerócs Erzsébettől, az Állami Zeneiskola tanárától kérdezősködtünk. - Ez egy nagyon régen kezdődött történet eredménye. Egy újságcikkből, amely a Vakvilág Szeretetszolgálat Alapítvány tízéves évfordulója kapcsán született, ismerkedtem meg az alapítvánnyal. A cikk nyomán megkerestem az alapítványt, és megtudtam, hogy azon fáradoznak, hogy az ország kórházait olyan speciális szerkezetekkel lássák el, amelyek nyomán megakadályozható, hogy az inkubátorban fejlődő gyerekek megvakuljanak. Az alapítvány munkatársai elmondták, amennyiben itt Kanizsán is szeretnének egy ilyen géphez hozzájutni, akkor szervezzünk jótékonysági koncertet. Baráth Zoltánhoz, a zeneiskola igazgatójához fordultam a kéréssel, és első szóra igent mondott. Nem zárkóztak el a kollégáim sem, hiszen a zeneiskola tanárainak hathatós segítsége nyomán valósult meg a koncert. A koncerten közreműködtek, Baráth Yvette, Baráth Adrién, Baráth Béla, Balogh Tünde, Cseszkóné Borovics Melinda, Gyurma Zsuzsanna, Fentős Ferenc, Horváth Diana, Jakobovics Árpád, Katzé Szabó Marianna, Magasdi Lászlóné, Mázsa Regina, Vajda Zsuzsanna, Vámos Béla, Vida Tamásné, Balogh József, és Szoliva Gábor. Az ügyet, akitől csak segítséget kértem, mindenki támogatta. Nagyon sokat köszönhetünk a kórház vezetésének, az ott dolgozó orvosoknak, és az orvosi könyvtár munkatársának, Fehér Évának is. A kórház főigazgatóját is megkerestem az ügy kapcsán, aki elmondta, hogy pénzbeli támogatást nem adhat, de a jegyárusításban, a kórházi propagálásában segít. Májusban létrejött a koncert, ebben komoly szerepe volt Jánosiné Árvái Zsuzsannának, Tálosi Petemének, Vámosné Fordán Yvettenek, Pávlicz Lajosnénak, valamint Koroncz László plébános úrnak és dr. Rumszauer Miklós káplán úrnak. A bevételt, 123 ezer forintot eljuttattuk a Vakvilág Szeretetszolgálat Alapítványnak. Akkor azt a tájékoztatást kaptuk, hogy valószínűleg az év végén megkapja a kórház a pulzoximétert. Örömmel tölt el, hogy az ígéret nem csak ígéret maradt. És a siker mindazoké, akiknek közreműködésével végre tizenharmadikként már a kanizsai kórházban is van pulzoxi-méter. MIRE JÓ A PULZOXIMÉTER? Köztudott, hogy a koraszülöttek egy részét inkubátorban helyezik el addig, amíg képesek lesznek az önálló életre. Ha ez alatt az idő alatt kevés oxigén jut a kicsik szervezetébe, maradandó agyi károsodást szenvedhetnek, ha túl sok, akkor vakságot, vagy más szervi rendellenességet eredményezhet. Az optimális oxigénszint mérésére, beállítására szolgáló műszer pulzoximéter. December 17-től már a nagykanizsai kórházban is rendelkezésre áll ez a szerkezet. A részletekről dr. Nád Márta, a kórház újszülött osztályának főorvosával beszélgettünk. - Nagyon öröm számunkra, hogy az emberek jó lelke, adakozóképessége, áldozatvállalása révén hozzájuthatunk ehhez a nagyon fontos műszerhez. Azt azért mindenképpen szeretném leszögezni, hogy az újszülött osztály működéséhez szükséges összes feltételt, a drága ápolószereket, és az újszülöttek korszerű ellátásához feltétlenül szükséges berendezéseket a kórház, nem kis áldozat árán eddig is biztosította számunkra. - Az egyre gyakrabban foganatosított takaré-koskodási intézkedések önöket nem érintik? - Évről évre csökken a születések száma, ám a nővérlétszám nem csökkent. Ez azért van így, mert ha bármi súlyos, előre nem látható dolog következne be, azt azonnal el lehessen látni, és ne kelljen ehhez személyzetet behívni. Bár a kórházak anyagi helyzete az utóbbi években egyre romlik, a takaré-koskodási intézkedések minket még nem értek el komoly mértékben. Nálunk még minden újszülött kórházi ruhát kap, az itt tartózkodás idejére szülőknek nem kell ruháról gondoskodnia, mint sok más kórházban. Mi továbbra is azt valljuk, hogy itt a kórházban minden újszülött egyforma szeretetteljes ellátásban részesül, egyforma törődést kap, miért lenne ez alól kivétel a ruházkodás. Amikor elhagyják a kórházat, és hazatérnek, lesz, akit bársonyban, csipkében nevelnek, és lesz, akinek kising is alig jut majd. - Mire jó a pulzoximéter? - Fájdalommentesen, és vértelen módon, bőrre helyezett érzékelők segítségével folyamatosan monitorizálja a vér oxigéntelítettségét, és a pulzusszámot. Ez egy nagyon jól használható, nagyon fontos műszer, különösen az élet első perceiben, óráiban, amikor fontos, komoly változások zajlanak az újszülött szervezetében. Ezek a komoly változások, esetleg fellépő működési zavarok nagyon rövid idő alatt oxigénhiányos állapothoz vezethetnek, ezért fontos a folyamatos figyelés. Az oxigénhiányos állapot, ha az, mély, vagy az. újszülött érzékenyebb, hamar eredményezhet visszafordíthatatlan változást, bár ez szerencsére csak nagyon ritkán fordul elő. Nyilván más eszközök is rendelkezésünkre állnak a problémák megelőzésére, és eddig is igyekeztünk megtenni minden tőlünk telhetőt a kis életek megmentéséért, az újszülöttek egészségének megőrzéséért. Picinyke ujjbegyszúrással vettünk vért, és abból határoztuk meg a vérgáz értékeket. Egyéb műszerekkel is igyekezünk folyamatosan figyelemmel kísérni az újszülöttek állapotát. És nem szabad elfeledkezni a szakképzett személyzet nyújtotta gondoskodásról sem. Az itt dolgozó szakemberek komoly tapasztalatokkal, szaktudással rendelkeznek, folyamatosan nyomon követik az újszülöttek állapotának alakulását. Nagyon örülünk, hogy mostantól ez az egy újszülött folyamatos megfigyelését biztosító készülék az Alapítvány jóvoltából, az Állami Zeneiskola által szervezett koncerten gyűjtött pénzből rendelkezésünkre áll. Ezúton is szeretnénk kifejezni köszönetünket azoknak, akik közreműködtek ebben. D. É. Ülésezett az önkormányzat Kedden a közgyűlés napirend előtti hozzászólásait Antalics Dezső kezdte azzal, hogy a városfejlesztési és környezetvédelmi bizottság elfogadhatatlannak tartja a tervezett pezsgődugó-temető helyszíneként az Erzsébet teret, valamint a karácsonyi vásár mostani formáját. Dr. Horváth György kérte a testületet, hogy hozzanak létre alapítványt a Cseke-hagyaték kezelésére és elő kell készíteni a bagolai hegyi birtok értékesítését is. Marton István a karácsonyi vásáron látható egyik díszfonna miatt szólt: véleménye szerint a BTK-ba ütköző önkényuralmi jelkép használata sok ember jóérzését is sérti. Zárt ülésen tárgyalt a közgyűlés az I. FC Nagykanizsa Footbal Kft. helyzetéről. Az ülésen elnöklő Tamóczky Attila alpolgármester a zárt ülést követően azt a tájékoztatást adta, hogy a közgyűlés a költségvetés-módosítása során megígért kilencmillió forintot megelőlegezi a kft-nek, annak ellenére, hogy a fonása nem biztosított. Az ügyvezetőt részletes helyzetvizsgálat elkészítésére kötelezték, amelyre alapulhat a kft. további stratégiája. Ezt követően az önkormányzati intézmények konyháinak, a közétkeztetésnek az átszervezését előirányzó döntésre került sor. Az alpolgármester tájékoztatta a jelenlévőket, hogy miért szükséges az átszervezés. Mint elmondta, az első ütemben növelni kívánják az adagszátn-normatívát, központi óvodai konyhát hoznak létre, önálló marad a Rózsa utcai ovi konyhája és szociális ellátási biztosító étkeztetés is központi helyet kap. Kiss László a peremkerületi intézmények személyi feltételeit javasolta javítani az előterjesztéshez képest, Mayer Ferenc és Janzsó Antal pedig az iskolakollégiumok konyhájába tervezett személyi feltételeket kifogásolta. Tóth Lajos, a Pedagógus Szakszervezet titkára tiltakozó levelet adott át az elnöklő alpolgármesternek, ötszáz aláírással. Ezek után a testület az eredeti határozati javaslatot fogadta el. Tarnóczky Attila elmondta, hogy a létszámleépítések nagy részét nyugdíjazással kívánják megoldani. Kelemen Z. Pál a polgármesteri tájékoztató vitája során afelől érdeklődött, hogyan végződött a polgármester és a MÁV vezetősége közötti eszmecsere, mert ma már nyilvánvaló, hogy Kanizsának csak két pár InterCity vonata marad, míg Keszthelynek négy pár. Tóth László kérte, hogy a januári soros ülésre a jegyző készítse el a hivatal átszervezése után a feladat- és hatáskörök leírásának dokumentumait az irodavezetőkig bezárólag és külön a polgármesteri és jegyzői kabinet minden tagjára vonatkozóan. A jegyző tájékoztatta a testületet és a képviselőt arról, hogy tervei szerint már a kinevezett irodavezetőkkel együtt kívánja a feladatot megoldani a hivatal teljes egészére nézve, a teljes feladat- és hatáskörre lebontva. Mivel ez hatalmas feladat, kérte, hogy a határidőt február végében határozzák meg. Dr. Horváth György felvetésére a közgyűlés felkérte az OKSB-t, hogy a millenniumi rendezvényekre és a Város Napjára szánt 1 millió forintot osszák meg a programszervező vállalkozás és a millenniumi bizottság között. Röst János kérdésére válaszolva Beznicza Miklós osztályvezető elmondta, hogy az önkormányzati kft.-k és a MÁV NTE azért nem kapta meg a testület által már megszavazott pénzösszegeket, mert a forrásként megjelölt telekértékesítés és egyéb bevétel elmaradt, így a sportklubtól a korábban kölcsönadott pénzt inkasszóval még le is emelte a közgyűlési határozatnak megfelelően. A képviselő kérte a testületet, utasítsa a hivatalt a döntés végrehajtására, de az SZMSZ ilyenre nem ad lehetőséget a „kérdések" napirend során. A jövő évi autóbusz-jegyár és bérletár meghatározásánál a hatszázalékos emelés mellett a testület úgy határozott, hogy kétszer tízmillió forinttal járul hozzá két új csuklós busz megvásárlásához, valamint a Volán iparűzési adójából tizenhatmillió forintot elenged. A maradék veszteséget a szolgáltatónak kell felvállalnia. Györek László elmondta, hogy kisebbségi véleményként már megfogalmazódott a bizottsági ülésen is, hogy nem tudják igazán, miről döntenek, hiszen nem kapnak korrekt kimutatásokat a költségekről, bevételekről. A képviselő kijelentette, hogy a választók nem azért küldték a testületbe, hogy ilyen módszerekkel döntsön, ilyen információk hiányában adja voksát a sok, alapjában véve ismeretlen hatású változat bármelyikére. A hulladékdíj meghatározására a folytatólagos ülésen kerül sor. L.I. • December 7-én 9.00 egy szalonból tettek bejelentést, hogy eredetvizsgálat során egy utánfutó alvázszámát meghamisítva találták. Az ügyben eljárást kezdeményeztünk. • 10.00-kor a Postánál a Znjiyi utca és az Ady utca kereszteződésénél közlekedési baleset történt. Két személygépkocsi ütközött össze, személyi sérülés szerencsére nem történt. Az ügyben vizsgálatot kezdeményeztünk. • A Tárház utcában ismeretlen tettesek lakatlefeszítés módszerével betörtek egy műhelybe és onnan szerszámokat tulajdonítottak el 20.000 Ft értékben. • A délutáni órákban egy kanizsai lakos kért rendőri intézkedést, mivel a gépjármű parkolójában elhelyezett személygépkocsijának két kerekét ismeretlen tettes kivágta, a kocsi jobb oldalát összekarcolta, a keletkezett kár 40.000 Ft. • A Z+D Áruházból ismeretlen tettes az udvaron elhelyezett italféleségekből három karton Vermutot eltulajdonított, majd a helyszínről személygépkocsival eltávozott. A keletkezett kár 10.000 Ft. A gyors rendőri intézkedés során az elkövető kilétét megállapítottuk. • Galambokon ismeretlen tettesek ajtóbefeszítés és lakatlevágás módszerével betörtek a helyi italboltba, ahonnan 300.000 Ft értékben árucikkeket tulajdonítottak el. • 8-án közúti baleset színhelye volt 8.55-kor Zalakomár és a megyehatár közti útszakasz, a 7-es számú főközlekedési úton, ahol egy személygépkocsi az úttesten megcsúszott és az árokba hajtott. Személyi sérülés nem történt. • 10.00-kor a baleseti ambulancián látták el azt a sérültet, aki a reggeli órákban a Sugár utcában kerékpárjával közlekedve elesett. Sérülése nyolc napon belüli, a közlekedési osztály vizsgálatot kezdeményezett az ügyben. • A délelőtti órákban jelentették, hogy Nagykanizsa határában a 7-es számú főközlekedési út melletti kommunális szennyvízlerakó területre ismeretlen tettes veszélyes hulladékot rakott le. Az ügyben büntetőeljárást kezdeményeztünk az ismeretlen tettes felderítése érdekében. • 14.21-kor szerencsés kimenetelű baleset történt Palin városrészben, ahol három személygépkocsi ütközött egymásnak, személyi sérülés szerencsére nem történt, az anyagi kár viszont jelentős. • A kora esti órákban jelentették be, hogy a gelseszigeti erdőrészből ismeretlen tettesek nagyobb mennyiségű fenyőfát tulajdonítottak el. Az ügyben büntetőeljárást kezdeményeztünk, melynek során a bűncselekménnyel alaposan gyanúsítható személy kiléte megállapítást nyert. • 17.15-kor állampolgári bejelentésre rendőri intézkedést kezdeményeztünk a Csengery utca és az Ady utca közötti vasúti gyalogos átkelőnél, ahol egy pizsamás fiatal nő gépkocsikat állított meg. A vizsgálat során megállapítást nyert, hogy a hölgy a délutáni órákban a kórház pszichiátriai osztályától szökött meg. A rendőrök a hölgyet visszaszállították a kórházba. • Az esti órákban az URH járőr igazoltatott egy celldömölki fiatal hölgyet, akiről megállapították, hogy elfogatóparanccsal a szombathelyi Városi Bíróság köröz. Az ügyben a szükséges intézkedést megtettük, a hölgyet a kanizsai rendőrkapitányságra előállítottuk további intézkedés végett. • Becsehelyen ismeretlen tettesek a nyitott tyúkólból kilenc darab tyúkot tulajdonítottak el 8.000 Ft értékben. • Ismeretlen tettesek jártak a becsehelyi hegyen, ahol borospincéket törtek fel és 8.000 Ft értékben tulajdonítottak el élelmiszert, bort. Rongálási kár: 40.000 Ft. • 11 -én a reggeli órákban jelentették, hogy ismeretlen tettesek, hogy a Fő utcában lévő sport- és játékboltba hengerzártörés módszerével betörtek és onnan több mint egymillió forint értékben tulajdonítottak el sportruházatot, játékot és egyéb felszereléseket. • Besurranó járt a Vörösmarty utca egyik lakásába és közel 300.000 Ft készpénzt, valamint kettő darab aranygyűrűt tulajdonított el 50.000 Ft értékben. • 11.40-kor az Eötvös tér és a Rozgonyi utca kereszteződésében közlekedési baleset történt, ahol egy kistehergépkocsi motorkerékpárost gázolt. A sérültet a kanizsai kórházba szállították. A felelősség megállapítására vizsgálatot kezdeményeztünk. (Folytatás a 10. oldalon.) BEFEKTETŐK - ÚJ MUNKAHELYEK A polgármesteri sajtótájékoztatón elhangzott, hogy a város komoly tárgyalásokban van olyan befektetőkkel, akik egymilliárd forintnyi tőkét invesztálnának be nagykanizsai vállalkozásukba. A csúcstechnikát alkalmazó és autóipari beszállításra profilírozott cégek két üzemcsarnokban már a tavasz során megkezdenék a munkát, lehetőséget biztosítva arra, hogy egy bizonyos volumenű szakképzett és betanított munkaerő, három lépésben bővülő intenzitással termein munkai végezzen. A cégek nevesítése jelen pillanatban még nem pub-likus - tudtuk meg a polgármesteri hivatalban. 2 1999. december 16. Első munkahely - kicsit elodázva Hajdanán, ha a fiatal befejezte tanulmányait - akár egy főiskolán, akár egy szakmunkásképzőben - megkezdte a nagybetűs életet. Legalább is munkahelyet keresett és talált is magának. Ma ezek az utak is sokfelé ágaznak. Két fiatalembert, egy iskolaigazgatót és egy szülőt kérdeztünk meg erről. - 18 éves vagyok, most végeztem a Zsigmoncly-Winkler Szakközépiskolában - kezdte a bemutatkozást Horváth Zsolt. Mindenki azt kérdezi, hogy miért ülök most itt a Thuryban az átképző tanfolyamon. Csak azt tudom válaszolni, hogy pincéi" szeretnék lenni. Az iskola egész jól ment, majdnem négy egészre jött ki a tanulmányi állagon, tehát nálam szó sincs semmiféle bukdácsolásról. Jelen pillanatban van egy szakközépiskolai érettségim és egy B kategóriás számítógép-szerelő bizonyítványom. Angol nyelvből már megpróbáltam a középfokú nyelvvizsgát, mivel a szóbelim nem sikerült, majd újra próbálkozom. Tanulom a német nyelvet is, nyelvvizsgáig abban is el akarok jutni. Számítástechnika-informatika osztályba jártam, ahol ugyan sok érdekeset tanultam, de ha jól végiggondolom, a fő tantárgy, a programozás engem különösebben nem érdekel. Én úgy tartom, hogy egyáltalán nem volt elvesztegetett négy év, amit végigtanultam, még akkor sem, ha most új életpálya felé indulok el. Tudják a szüleim - és támogatnak is benne -, hogy egy-két évig pincéiként szeretnék dolgozni, azután megcélozom a Vendéglátóipari Főiskolát. - Az én indítékaim egészen mások, mint az évfolyamtársamé - folytattuk ugyanott a számára nem éppen szívderítő beszélgetést a letenyei Bóha Dáviddal. Alig fél év telt el az érettségi óta -amit a matematika elégtelenem miatt nem tettem le -. de már tudom, hogy valamit nagyon elrontottam. Én gépészeti-energetikai osztályba jártam, s többször előfordult, hogy nem fűlött a fogam a tanuláshoz. Nem is kellett volna ebbe az iskolába mennem. De idejárt a bátyám is. jól vette az akadályokat, hát a szüleimmel úgy gondoltuk, hogy nekem is megfelel. A bátyám most vegyészmérnöknek készül Veszprémben, én meg -remélem sikerül - szakács leszek. - Egyáltalán nem lepődök meg, ha volt tanítványaink pályamódosításáról hallok - mondta Balogh András, a Zsigmondy-Winkler Szakközépiskola igazgatója. Olyan, mind Dávid esete, szerencsére kevés van. De az gyakran elfordul, hogy a frissen vagy korábban végzettek más szakmába is belevágnak. Ha most leszámítom azt. hogy nincs elég munkahely, hogy kicsi a szakma felvevőképessége, akkor is többféle indoka lehet ennek. Az a tapasztalat, hogy a fiúk - mert ugye zömmel róluk van szó - kivárnak. Tanulmányaik befejeztével - legyen az akár a technikus végzett- ség is - nem kötelezik el magukat, számítanak a katonaságra, s addig is tanulnak egy másik szakmát. Esetleg azért nem fogadják el a megszerzett munkahelyet, mert ott három műszak, kemény terepmunka vár rájuk. Ez főként az olaj-és gázipari végzettségűekre jellemző. Érdekes, hogy például az Alföldről érkezett tanítványaink visszamennek, és a szakmában helyezkednek el. Ezt csak feltételezésekre alapozom, mert nincs a középiskoláknak a végzett tanítványokat nyomon követő, megbízható ilyen statisztikája. - Az első munkahelyet illetően nálunk egészen más a helyzet - mondta Pintér Dénes szülő, amikor a két átkép-zős fiú esetét meséltem el. Kislányom nagyon jól tanult, már meg is szerzett egy diplomát Szombathelyen magyartanító szakon. De nem állt katedrára szeptemberben. Nem is keresett állást magának, mert azonnal beiratkozott az ELTE-re, mondván, hogy összehasonlító nyelvész szeretne lenni. Mi nem nagyon értjük ezt az egészet, azért sem, mert barátnői közül egyik sem kezdett el dolgozni, hanem itt-ott tanulnak tovább. A mi időnkben ez úgy ment, hogy dolgoztunk, s mellette tanultunk tovább. Családunkban anyagilag nincs probléma, de félek, hogy ez az egész csak elodázása a komoly életkezdésnek. B. E. Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány Nagykanizsa, Zrínyi u. 33. Tei./fax: (93) 312-052 Menedzserképzés Nagykanizsán A Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány és a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem közötti megállapodás eredményeképpen Nagykanizsán lehetőség nyílik a másoddiplomás menedzserképzésre. Két szakirány: • Humánmenedzser (munkatársak felvételével, képzésével, előmenetelével, általában az emberi erőforrások menedzselésével foglalkozik) és a • Gazdasági elemző (pénzügyi, gazdasági irányításban való részvétel, gazdaságossági elemzések készítése) szak indul (kellő számú jelentkező esetén) már 2000. februárjától, legkésőbb 2000. szeptemberétől. A képzés 3 féléves, ami diplomavédéssel és záróvizsgával zárul. A sikeresen diplomázók a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Menedzser szakirányú diplomáját kapják. Jelentkezés feltétele: felsőfokú végzettség, nem előírás a nyelvvizsga. Jelentkezési határidő: január 14. Óriási lehetőség, hogy a kurzus elvégzése után csatlakozni lehet a Műegyetem MBA (Master of Business Administralion) képzéséhez úgy. hogy a befizetett tandíjat és az elvégzett szemesztereket beszámítják. Az előadásokat a Budapesti Műszaki Egyetem neves oktatói tartják Nagykanizsán a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány Zrínyi utcai épületében. Jelentkezés és további információ: Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány Nagykanizsa, Zrínyi u. 33. Tel./Fax: (93) 312 052 MIKOR KEZDŐDIK A KARÁCSONY? Azt mondják, vannak olyanok, akiknek már húsvét táján megkezdődik a karácsony. Ha elszelelt a nyuszi - s ne adj isten, a családi névnapok és születésnapok zöme is koratavasszal van -, elkezdenek készülődni. Mindenki ismeri azt a gyermeteg kérdést, hogy „hányat kell még aludni, hogy eljöjjön a Jézuska?". No, ezzel kezdődik el a legnagyobb ünnepre való készülődés. Aztán telnek a napok, s egy kakaslépéssel mindig közelebb jutunk a karácsonyhoz. Nem kell ehhez hó, ünnepi kirakat, díszkivilágítás, elég, ha tudjuk, hogy jön, beköszönt december 25. Inkább 24., mert Európában - így nálunk is - Szenteste az ünnep fénypontja. Ekkor gyűlik össze a család, gyújtják meg a karácsonyfa fényeit, bontják ki az ajándékokat. A tengeren túlon megoszlik ez az öröm, mert arrafelé 25-én reggel szokásos a harisnyaszárakba, díszdobozokba rejtett ajándékok felbontása. Ezekben a napokban kevés olyan emberfia van szép hazánkban, akinek a gondolatai ne az ünnep körül forognának. Karácsonyfa, ennivaló, ajándék. E hármas köré fonódik az ünnepi rituálé. Ezekben a napokban a háziasszonyok listákkal járkálnak, hogy eleget tegyenek a hal és a mákos guba ősi jelentéstartalmával rokonított szokásjognak. De betört a nyugati módi, hiszen többek között pulykát is eszünk, gesztenyével, aszalt szilvával teletömködve. Ha pénz van, ugye semmi sem gond, tízezer forintért házhoz szállítják a csodálatos ezüstfenyőt, az ajándékot meg kitalálni sem kell, vannak különféle utalványok, szeretteink arra váltják be, amire akarják. Egyszóval: egy hét van már csak hátra, s itt van, amire hónapok óta sóvárogtunk. Persze - ha lapos pénztárcáikat le is számítjuk - azért gondok bőven akadnak. Itt van mindjárt az az el nem hanyagolható kérdés, ha többféle nagyszülő, több anyuka, de főként több apuka van. Mert ez ugye egyre gyakoribb. Akkor elkezdődik a centizgetés. Pistike délelőtt a vérszerinti apu anyjánál lesz, koradélután a keresztmamánál, aki most apu felesége, este saját anyucikájánál, akinek Feri a férje. Ilyen körülmények között a szeletet ünnepe még nagyobb zavart okozhat az egyébként is érzelmi zűrzavarban élő kisgyerekeknél, s a méregdrága és töméntelen ajándékok is csak ideig-óráig töltik be szerepüket. Kiskamasztól hallottam már, hogy azért nem szereti a karácsonyt, mert „vonulni" kell szülőtől, szülőn át, szülőig. Attól függően, hogy a válások milyen bonyolult családi kapcsolatokat eredményeztek. S akkor még nem is szóltam az anyós, a te anyád, meg az én anyám problémakörről. Azt írtam az előbb, hogy ezekben a napokban mindenki csak ezzel a három dologgal foglalkozik: a karácsonyfával, az ünnepi étekkel és az ajándékkal. Persze ez nem egészen így van, mert imitt-amott azért dolgozni is kell. Igaz, sok cégnél december 22-23-a tájékán lehúzzák a rolót, s olyan pihenést engedélyeznek dolgozóiknak, ami majd januárban megtérül. Messze vannak azonban a pihenés órái. Most még rohangálunk élő halért, ninózó autóéit, egész évben nem pótolt égőfűzérért, nagymamának bundáscipőért és ki tudja mi mindenért. Főként tárgyakért, vagy a tárgyiasult világ hívságáért. Ez azonban nem olyan nagy baj, ha a jövő héten képesek leszünk arra, hogy amire szükségünk van, azt begyújtsuk, de mégsem rokkanunk, fásulunk bele. Mert Szenteste igazán nem a testnek, hanem a léleknek kellene ünnepelnie. Büki Erzsébet 1999. december 16. 3 BANKI HATTER a Kanizsa Tőzsde Klubnál A Kanizsa Tőzsde Klub a Magyar Külkereskedelmi Bank Értékpapír és Befektetési Rt. ügynökeként folytatja tevékenységét. Milyen változásokat fog ez jelenteni az eddigiekhez képest? - kérdeztük Hederics Árpádot, a Kanizsa Tőzsde Klub vezetőjét. A korábbiakkal szemben lényeges változás a banki háttér, ami ügyfeleink számára maximális biztonságot nyújtja. A banki háttérrel együtt számos új befektetési formát, szolgáltatást is ajánlani tudunk ügyfeleinknek számára. - Miért ez a váltás? - A Kanizsa Tőzsde Klub eddig a Diana Investment fiókirodájaként működött. Mint köztudott a Diana a port-foliós befektetések esetében túlzott kockázatot vállalt, így az ÁPTF felfüggesztette a tevékenységét. Szerződésszegés miatt a Kanizsa Tőzsde Klub felbontotta a szerződését a Dianával. Ügyfeleink azonban továbbra is igénylik szolgáltatásainkat, ezért egy olyan értékpapírforgalmazó és befektetési céget kerestünk, amely a teljes biztonságot nyújt, valamint rugalmas és teljes körű szolgáltatásokat biztosít. Ezért kötöttünk szerződést az MKB Értékpapír és Befektetési Rt.-vei, amely mögött Magyarország második legnagyobb bankja, a Magyar Külkereskedelmi Bank áll. - Milyen új szolgáltatásaik lesznek? - Az eddigi hagyományos tőzsdei (részvény, kárpótlási jegy, határidős, day-trade) megbízások és állampapír vásárlásokon túl ügyfeleinknek lehetőségük lesz különböző befektetési alapokban elhelyezni pénzüket. A hagyományosnak mondható részvény-, állampapíralapokon túl ügyfeleink a közeljövőben deviza alapokba is befektethetik pénzüket. Ez utóbbi alapok a világ legnagyobb cégeinek részvényeiből, illetve kötvényekből állnak össze. További lényeges változás, hogy ügyfeleinknek lehetőségük van lombardhitel felvételére is. Igényes és szinte mindenre kiterjedő pénz- és tőkepiaci elemzéseinkkel, valamint ingyenes befektetési tanácsadásunkkal segítünk ügyfeleinknek befekteté- si döntéseik meghozatalában. A bekövetkezett minőségi változás azonban nem jár együtt a díjak emelésével. Továbbra is gyors, rugalmas ügyintézést, valamint szolgáltatások széles körét kínáljuk, a banki háttérből eredő a maximális biztonsággal. Mindezt a korábban megszokott kedvező díjak mellett. - Mikorra várható a banki háttérrel történő tevékenység indulása? - Az átállás megtörtént. Ügyfeleink megbízásait az MKB Értékpapír és Befektetési Rt. nevében teljesítjük. Mindez nevünk megváltoztatását is maga után vonja. A jövőben a Kanizsa Tőzsde Klub az MKB Értékpapír és Befektetési Rt. ügynöke néven található meg, Nagykanizsa Zrínyi u. 21. sz. alatt. KANIZSA TŐZSDE KLUB az mKb MKB Értékpapír És Befektetési Rt. ÜGYNÖKE 8800 Nagykanizsa, Zrínyi u. 21. Tel.: 93/323-384 Fax: 93/326-455 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket kívánunk Önnek és családjának! Decemberi akcióink: • Ingyenes tőkeszámlanyitás és -vezetés • Transzferálja hozzánk részvényeit, a transzfer költségeit átvállaljuk Öntől • Kedvezményes day-trade lehetőség? • Ingyenes befektetési tanácsadás Színvonalas makrogazdasági, állampapír-és részvénypiaci elemzések. VÁLASSZA A BIZTONSÁGOT! KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA ¦ BUDAI ISTVÁN önkormányzat képviselő 1999. december 17-én pénteken I 17 és 19 óra között fogadóóráján várja a 7. számú választókerület lakosait H a Kazanlak körút 7. számú épület "A" lakóházban lévő irodahelyiségben. FELHÍVÁS Nagykanizsa megyei jogú város jegyzője értesíti a város lakosságát, hogy a polgármesteri hivatalban 1999. december 24-én (pénteken) AZ ÜGYFÉLFOGADÁS SZÜNETEL, helyette 1999. december 17-én (pénteken) 8 órától 15 óráig tart. FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala TÁJÉKOZTATJA AZ ÉRDEKELTEKET, hogy a pénzintézeti számlavezetés és a számlaszámok megváltozása miatt jelenleg a magánszemélyeknél és vállalkozásoknál kint lévő befizetési utalványok (csekkek) csak 1999. december 27-ig használhatók. Kérjük a jelzett naptól ezen utalványokra (csekkekre) befizetést ne eszközöljenek. 2000. év január 1 -tői új csekkek kerülnek kiadásra, amelyek postázása az érdekeltek részére 2000. január hó 31 -ig, illetve a helyi adók esetében az 1999. évi kötelezettségek határozattal történő megállapításával egyidejűleg megtörténik. Amennyiben valamennyi érdekelthez technikai okokból az új befizetési utalványok nem érkeznek meg. úgy azt kérjük a polgármesteri hivatal gazdálkodási osztályára jelezni személyesen vagy telefonon. Tájékoztatásul közöljük a 2000. január 1-től érvényes adószámlákat, illetve azok számait: Gépjárműadó beszedési számla 11655006-52614811-55000006 Iparűzési adó beszedési számla 11655006-52614812-55000005 Építményadó beszedési számla 11655006-52614814-55000003 Jövedelemadó beszedési számla 11655006-52614816-55000001 Bírságszámla 11655006-52614817-55000000 Pótlékszámla 11655006-52614818-55000009 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Gazdálkodási Osztály Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése PÁLYÁZATOT HIRDET az Egészségügyi Alapellátási Intézmény vezetői munkakörének betöltésére Ellátandó feladatok: az önkormányzati közgyűlése által alapított Egészségügyi Alapellátási Intézmény tevékenységének szakmai irányítása, melyek körébe tartozik: • gyermek és felnőtt háziorvosi szolgálat, • védőnői szolgálat, • anya-, gyermek és csecsemővédelem, • ügyeleti ellátás • fogászati ellátás. Pályázati feltételek: • orvostudományi egyetemen szerzett általános orvos, vagy egészségügyi főiskola intézményvezető szakán szerzett végzettség, (Egészségügyi menedzseri felsőfokú képesítés előnyt jelent) • erkölcsi feddhetetlenség • legalább 5 év szakmai, ebből 3 év vezető gyakorlat. A pályázati elképzeléseket önéletrajzzal, a szükséges igazolások és okmányok csatolásával Nagykanizsa megyei jogú város polgármestere részére (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) kell benyújtani 1999. december 31-ig. Elbírálási határidő 2000. január 15., munkakör betöltésének kezdő időpontja: 2000. február 1. Versenyfelhívás millenniumi történelmi vetélkedőre A millenniumi ünnepségeket szervező bizottság versenyt hirdet Nagykanizsa város és környéke általános, középiskolás tanulói és felnőttek részére. A vetélkedőn háromfős csapatok indulhatnak. A történelmi verseny anyaga: Honismereti füzetek, Séta a belvárosban Zala Megye Kézikönyve 50 év legszebb szerzeményei - Thury György Múzeum állandó kiállítása, amely februárban nyílik. A selejtezőket 2000. január 20-ig kell megtartani. Középdöntők: 2000. február 5., 12., 18. (ált. iskolás, középisk., felnőtt) Döntők: (A városi televízió közvetíti) 2000. március 11., 18., 25. A nevezéseket 1999. december 10-éig kérjük a művelődési és sportosztályra (Erzsébet tér) Halmos Csaba címére küldeni. Azután eljuttatjuk a részletes versenykiírást. Dr. Horváth György Halmos Csaba a szervező bizottság elnöke titkár Még a rendszerváltás előtt az. újévi köszöntőn és az újévi bécsi koncerten kívül volt egy biztos pontja a Magyar Televíziónak: alig ocsúdtunk fel a szilveszter okozta eszem-iszom-sokkból, Kovács P. József szép orgánumát és egyéb, a lakosságra pozitívan ható tulajdonságait kihasználva a hatalom tudatta velünk milyen „ár-intézkedésekre" került sor az év kezdetével. Csak egészen kicsi hír volt ez úgy év elején, hamar túl is tettük magunkat rajta - és valljuk, be, nem is okozott igazán nagy traumát senkinek. Az egy más kérdés, hogy ma és még ki tudja, meddig ennek a később jelentkező traumáját érezzük és éljük meg - már aki megérzi és megéli/megéri. Az eltelt tíz-egynéhány évben már nemcsak az újévvel együtt jönnek az árintézkedések, évente többször érinti meg adott esetben a lakosságot az inflációs ráta, a forintleértékelés, a piaci viszonyok kialakítása felé haladás miatt az áremelés. Ki tudja, meddig lehet ez bírni? Van, aki bírja, van, aki egyre kevésbé. Hiába az áremelések rendszeressége - vagy legalábbis a löbbszörisége -, nem lehet, nem tudunk hozzászokni, és így, év vége tájékán koncentráltabb sokkoló hatással hatnak a várható ár- és díjemelések hírei. Nincs ez másként most sem. Már tudjuk, hogy a gáz árát valószínűleg két ütemben emelik jövőre, hogy a kormány mekkora inflációt ígér. Az önkormányzatok elé is napjainkban kerülnek azok a napirendek, amelyek az ármegállapító jog- és hatáskörből adódóan nem kellemes feladatot rónak a települések vezető testületére. A kanizsai önkormányzat rendeletéből adódóan nem év elején állapítja meg az önkormányzati tulajdonban lévő lakások bérleti díját, ennek emelkedésére tehát januártól nem kell számítaniuk az érintetteknek. A várhatóan magasabb árú közlekedési tarifák esetében választási lehetősége van az önkormányzatnak. A volánnak eddig is úgy fizette az utas a buszjegy, bérlet árát, hogy a város önkormányzata emellett még támogatást is fizetett a közlekedés feltételeinek javításáért. Idén is úgy nyújtotta be az áremelési javaslatait a Zala Volán, hogy a különböző variációk lehetőséget biztosítanak az ármegállapítónak arra, mennyit terhel át a lakosságra a díjemelés mértékéből és mennyit vállal át, amelyet támogatásként fizet ki a közlekedés feltételeinek biztosításáért. A gazdasági és városüzemeltetési bizottság elé került előterjesztés szerint a volán - az egyik variáció szerint - azt tervezi, hogy megszünteti az egyvonalas bérleteket. A központilag, a PM által engedélyezett, a lakosságra terhelhető áremelés nem haladhatja meg a 6 százalékot. Az önkormányzat továbbra is ad plusz támogatást a Volánnak mind pénzben, mind adókedvezményben. Az előkészítő szakaszban lefolytatott tárgyalások során sokszor nem a legeurópaibb hangnemben fejezték ki az illetékesek mondanivalójukat. A Volán - hivatkozva a helyi közlekedés veszteségeire - járatritkítást helyezett kilátásba annak esetére, ha a város a plusztámogatást nem adná meg. Az egyik képviselő zsarolásnak nevezte a fentieket. Az álláspontok azonban közeledtek, ennek eredményeképpen az alábbi bérlet- és jegyárak lesznek érvényesek január elsejétől Kanizsán: Vonaljegy ára elővételben 79 Ft Vonaljegy ára autóbuszon 106 Ft Összvonalas havi bérletjegy 1972 Ft Összvonalas félhavi bérletjegy 1315 Ft Összvonalas kombinált 2077 Ft Tanuló, nyugdíjas bérletjegy 673 Ft Arckép nélküli bérletjegy 5916 Ft * * * A hulladékdíj emelésére is kidolgozta a szolgáltató a javaslatait. Több variáció került a bizottság elé, amelyről véleményt kellett nyilvánítani. Az egyik szerint a lakosságot az inflációval megegyező, 9,8 százalékos díjemelés terhelné, az önkormányzat pedig 18,6 millió forint plusz áfaösszegű díjkülönbözetei fizetne a cégnek. Amennyiben a közgyűlés a másik variációban megjelölt 15 százalékos díjemelést fogadná el, a lakosságra nagyobb terheket róna. az önkormányzat pedig 13,5 millió forint plusz áfa díjkülönbözetet fizetne a Saubermacher-Ryno Kft.-nek. Egy harmadik variáció szerint 9,8 százalékos emelést hajtanának végre, az önkormányzat nem járulna hozzá díjkülönbözettel és eltörölnék a különböző kedvezményeket, mentességeket. Az alábbi táblázat azt mutatja meg, hogy 19,3 százalékos emelés esetén hogyan alakulna a díj, amennyiben nem kerülnek eltörlésre a kedvezmények, mentességek és az önkormányzat nem fizetne díjkülönbözetet a szolgáltatónak. A lakossági díj tervezett emelésének mértéke 19,3%, amely a kedvezmények eltörlésével együtt az önkormányzat által fizetendő díjkülönbözet képződését elkerülhetővé teszi. A kötelezettek által fizetendő alapdíj mértéke: nettó díj áfával lakosság, háztartásonként 234 Ft/hó 262 Ft/hó vállalkozások, üzletek 262 Ft/hó 293 Ft/hó A kötelezettek által fizetendő ürítési díj: Ürítés gyakorisága szerint díj, Ft/db Lakó ssági Válla Ikozások Gyűjtőedény Heti egyszeri Heti kétszeri (átlagos) Ürítésenként mérete, liter nettó áfával nettó áfával nettó áfával 50 55 62 44 49 62 69 60 64 72 50 56 72 81 110 119 133 94 105 133 149 120 130 146 104 116 146 164 240 261 292 206 231 292 327 770 845 946 680 762 946 1060 1100 1194 1337 944 1057 1337 1497 4000 4344 4865 3433 3845 4865 5449 A döntés az önkormányzaté, de a tisztánlátás kedvéért azt is el kell mondani: hiába akarná az önkormányzat figyelembe venni a lakosság tehervál-lalási képességének korlátait, az általa fizetett díjkülönbözet összege - ha közvetetten is - a lakosságot terheli, hiszen az önkormányzat más területről kell, hogy elvonja, ha pluszkiadásokat felvállal. Markáns vélemény, amit dr. Fodor Csaba már többször elmondott: piaci árakat kell teremteni, ebbe nem belekalkulálva szociális tényezőket, meri így azokat is támogatja a város, akiket nem szükséges. Egy az ártól független szociális támogatási rendszer kidolgozása viszont azt jelentené, hogy aki rászoruló a lehetőségek szerint megkapja azt a támogatást, ami nélkül nem tudná fizetni a szolgáltatás díját. A díjemeléssel, a hulladékdíj megállapításával és a szolgáltatóval kötött szerződéssel kapcsolatban azonban Györek László az alábbi véleményének adott hangot: A GVB szükségesnek tartja a hulladékgazdálkodásról szóló 10/1996. (III. 10.) számú önkormányzati rendelet komplex felülvizsgálatát 2000. március 31-ig, addig azonban a díj-kedvezmények eltörlését nem támogatja. i A bizottság javasolja, hogy a polgármesteri hivatal illetékesei vizsgálják felül a lakossági szilárdhulladék gyűjtéséi, szállítását és ártalmatlanítását szolgáló kötelező közszolgáltatás elvégzésére a Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft.-vei megkötött vállalkozási szerződést. A 2000. január 1 -tői érvényesítendő díjemelés mértékeként 20%-os emelést tart elfogadhatónak azzal, hogy 2000 májusa után a helyzet felülvizsgálatát követően esetleg további 5% díjemelés megvalósítását megvizsgálja- Ha a közgyűlés elfogadja a GVB javaslatát, akkor Nagykanizsán - a szolgáltatótól kapott kimutatás alapján - az országban az egyik legmagasabb szemétdíjat állapítja meg az önkormányzat. Most a középmezőnyben vagyunk, ha az inflációhoz közeli mértékkel emelnénk a díjat, az számomra elfogadható lenne. A huszonöt százalékos emelés borzasztóan magas, ezt sok ember nem tudja vállalni. Az is igaz, hogy a kedvezményezettek körét felül kell vizsgálni, hiszen nem biztos például, hogy egy egyedülálló személy csak ebből a helyzetéből fakadóan kedvezményt kell, hogy kapjon. A magas emelést csupán a szolgáltatóval megkötött rossz szerződés indo- kolja, hiszen az garantálja azt, hogy a szolgáltató mindenképpen megkapja a pénzét. Nem kell neki költségcsökkentést elemi, jobban gazdálkodnai, jobb szolgáltatást nyújtani - extraprofitot tud termelni, hiszen csökkenő infláció mellett pluszbevételhez jut. A szerződést felül kell vizsgálni, fel kell vállalni a probléma megoldását. A szolgáltatónak át kell gondolnia mind a szolgáltatás rendszerét, mind az önkormányzattól várt díjkülönbözetet, mind a lakosság felé érvényesített díjait. Nem gazdaságos a város szempontjából az sem, hogy különbözetet fizet, ugyanakkor nem lát bele azokba a dokumentumokba, amelyekből kiderülne, hogy a szolgáltató a kintlévőségeit milyen mértékben tudja behajtani. Lehetséges, hogy itt is átfedések vannak. Emelkedni fognak a kéményseprés díjai is, a szolgáltatást végző vállalkozás - a Füstfaragók Kft. - átlagosan 9,4 százalékos áremelési javaslatot terjesztett az önkormányzat elé. A számítások szerint ez azt jelentené, hogy a lakosság átlagosan száz forinttal fizetne többet évente a szolgáltatásért (lakásonként két kéményt feltételezve). Például a gáztüzelésű kémények esetében az egyedi kémény műszaki felülvizsgálata, ellenőrzése és tisztítása 518 Ft/db, a gyűjtőkéményeké 1037 Ft/db, az égéstermék maradéktalan eltávozásának ellenőrzése 251 Ft/db áron történne. Mindezt 12 százalékos áfaösszeg növelné meg. A szolgáltató szerint egy várható jogszabályi változás miatt többletszolgáltatásra kötelezhetik a közszolgáltatást végzőket, ennek esetén szükség lehet az év közbeni díjkorrekcióra. Az áremelési javaslat a közgyűlés által elfogadásra került. A Dél-Zalai Víz- és Csatornamű Vállalat szintén ez idő tájt szokta benyújtani a következő évi vízdíj áremelés tervezetét, amelyből az alábbi változatotjavasolta elfogadásra a gazdasági és városüzemeltetési bizottság: Megnevezés 1. Lakossági célú felhasználás 2. Ipari-közületi felhasználás 3. Külön mérővel felszerelt lakossági öntözővíz 4. Zártkerti felhasználás 5. Nem a vízszolgáltató által üzemeltetett hálózatszakaszon lakossági felhasználás vízdíj csatornadíj összesen (Ft/m\') (Ft/m\') (Ft/m\') 135,00 73,00 208,00 159,00 97,00 256,00 135,00 - 135,00 135,00 - 135,00 135,00 - 135,00 L. I Fórumok, találkozók a választókkal A több mint egy éve funkcionáló, legújabb közgyűlés legtöbb képviselője tartott már vagy rendszeresen tart fogadóórát. Az utóbbi időben -talán az eltelt egy év számadásaként - lakossági fórumokra hívták a választókat, hogy beszámoljanak munkájukról, a lakosság pedig ilyen formában is elmondhassa véleményét, kéréseit, panaszait. Nagy érdeklődés mellett zajlott le Tóth Zsuzsa lakossági fóruma, de ugyanez elmondható Bicsak Miklós, dr. Horváth György és a két kiskanizsai képviselő, Antalics Dezső és dr. Gőgös Péter elmúlt héten tartott fórumáról is. A fideszes képviselőnő képviselő- és párttársai jelenlétében felvetett kérdésekre folyamatosan válaszol, indítványoz. Bicsak képviselő úrhoz hasonlóan, dr. Horváth György választókörzete lakóit polgármesterünk és két bizottsági elnök társaságában tájékoztatta a Pálma vendéglőben. A kiskanizsai fórumon jelen volt Törőcsik Pál alpolgármester is, aki tájékoztatást adott a város helyzetéről és a nehézségekből való kilábalásért tett intézkedésekről, a már jelentkező pozitívumokról, befektetési szándékról, munkahelyteremtésről. A fórumokon felvetett problémákról és azok megoldásról, a képviselők közbenjárásáról folyamatosan tájékoztatjuk olvasóinkat. L. I. Az északi városrész több utcájából is jelezték az ott lakók, hogy a nem kellő mértékben visszavágott fák ágai sok helyen elérik a villanyvezetékeket, illetve a telefondrótokat. A túlburjánzott vegetáció következtében a közvilágítás hatékonysága is csorbát szenved. A probléma rendezésére a városrész lakossági fórumán ígéretet tettek az illetékesek. TÖBB MINT BÁL A környezetkultúráért, a környezetvédelméért indított programsorozat múlt szombati, év végi záróeseménye, az ötödik Gála művészi kivitelezésével, szervezettségével és hangulatával méltán vonult be Nagykanizsa kiemelkedő ünnepi eseményeinek sorába. Dr. Kávássy Sándor, a Környezetvédelmi Minisztérium politikai államtitkára is köszöntőjében úgy jellemezte a várost, mint az ország tennikész, alkotó települését, amelyik megbecsüli és elismeri polgárai tevékenységét. Törőcsik Pál alpolgármester megnyitó szavai után került sor az est fénypontjára, a RynoLander díj átadására, amit az idei évben Janzsó Antal iskolaigazgató, Petró Gyuláné galériatulajdonos és Balassa Béla építész vehetett át. A protokolláris formaságok után a mintegy ötszáz fős ünnepi közönség önfeledten adta át magát a báli vígságoknak. Értékes műsort a Kontúr Táncszínház Budapest és a debreceni Tálamba ütőegyüttes adott, gasztronómiai élményről a Central Szálló gondoskodott. Nagyban emelte az est színvonalát Vágó István tévés személyiség műsorvezetése és zenekarának, a Favágóknak a fellépése. Éjfél után a hangulatot csak fokozta az öt és tíz éves jubileumukat ünneplő cégek köszöntése óriástortákkal, tűzijátékkal és lézer show-val. A báli közönség olyan nagyszerűen érezte magát, hogy még hajnalban is vígan ropta a táncot. B. E. Lakossági fó- || ^ rumon esett róla szó, hogy az északi városrészben eredetileg a lakosság kérésére kialakított fekvőrendőrök túlzott méretűre sikerültek. A probléma felvetőjének véleménye szerint a fekvőrendőrön történő áthajtáskor, olykor az autó alváza, máskor a benne ülő személyek testi épsége kerül veszélybe. Az északi városrészen rendezett lakossági fórumon az egyik résztvevő azt kérte a jelenlévő városvezetőktől, hogy mielőbb szülessen intézkedés annak ügyében, hogy a Garay utcai orvosi rendelő az időjárási viszonyoktól függetlenül száraz lábbal legyen megközelíthető. E téma kapcsán került szóba, hogy a mentőszolgálat autója sem tudja mindig maradéktalanul megközelíteni az orvosi rendelőt, emiatt már haláleset is történt. Lervencz József elmondta azt is, hogy a rendelő elé általa ültetett fák rendszeresen áldozatul esnek a nem kellő gondossággal vezetett fűnyírók kaszáinak. Az illetékesek ezügyben is intézkedést ígértek. 1999. december 16. 7 Szűkülő mozgástér Első ciklusos képviselőként két bizottság aktív tagjaként tevékenykedő képviselő Tóth Zsuzsa, akinek felszólalásait, interpellációit, lakókörzete gondjainak, problémáinak gyors, hatékony megoldása indukálja. Előzmények, tapasztalatok nélkül került a közélet színpadára, ám problémaérzékenysége, szókimondása, választói körében hamar népszerűvé tette. - Hogyan értékeli az elmúlt egy évet? - Nagyon vegyes benyomásaim alakultak ki az önkormányzati munka tekintetében, és persze az értékelésnél az sem mellékes, hogy honnan milyen szemszögből és milyen mutatók alapján vonjuk meg a mérleget. Ez az önkormányzat, amelynek tagja vagyok, rendkívül súlyos anyagi gondokat örökölt. Természetszerű, hogy ez a nehéz pénzügyi helyzet szinte mindenre rányomja bélyegét, és a nagyfokú pénztelenség kényszerpályára kényszeríti a várost. Sajnos - véleményem az -hogy vannak, akikben túl későn tudatosult az, hogy mit is jelent ránk nézve a 330 millió forintos hitelállomány, amelynek a terhét kénytelenek vagyunk cipelni. Szinte minden döntés, amelyet testületi ülésen meg kell hozni, anyagi vonzatú, és meglátásom szerint a gazdaság, gazdálkodás dolgai nincsenek kellő gondossággal kézben tartva, miközben az is igaz, hogy már a jelen önkormányzati ciklus kezdetekor sokkal markánsabban meg kellett volna jelennie egy szigorúbb gazdaságpolitikának, amely egyértelmű irányelvekhez kötötte volna a „költekezést". Mára eljutottunk odáig, amit sem mint kanizsai lakos, sem mint önkormányzati képviselő nem tudok elfogadni, hogy éppen azok a területek szorulnak háttérbe, amelyek a lakosság komfortérzetét, hangulatát javítani tudnák. Jelentős pénzkivo- EGY EV A MERLEGEN násra kényszerültünk a szociális szférából, amellyel tovább romlottak a legrászorultabbak esélyei, nincs pénz az alapvető infrastrukturális fejlesztésekre, és mindezek tetejében nem sikerült megoldani a munkanélküliség országosan is előkelő mutatóinak a csökkenését, azaz jelentősebb munkahely-teremtő beruházásokat letelepíteni, és enyhíteni vagy \'ne adj Isten megoldani a foglalkoztatási gondokat. Mindezek mellett, mint egyéni választókerületből bejutott képviselő úgy érzem, hogy fokozott figyelmet kell szentelnem a vár lasztóim problémáinak, az apró-cseprő ügyeknek ugyanúgy, mint a nagyobb horderejű kérdéseknek. Igyekeztem és igyekszem megfelelni, mint képviselő azoknak az elvárásoknak, amelyet körzetem, azaz a belváros lakói felém jogosan támasztanak. - Melyek voltak azok a problémák, amelyek az Ön képviselői munkája nyomán megoldódtak? - Bőven meghaladja a húsz témakört azon kérdéseknek a száma, amely témákban interpellációt nyújtottam be, vagy írásban, levél formájában fordultam kéréssel elintézendő problémák tárgyában a hivatal illetve hatóság fele. Egyik legnagyobb horderejű és sokakat érintő kérdés kapcsán sajnos még mindig nem került fel az i-re pont, azaz nincs vége a csak úgy egyszerűen „Király u. 31." néven emlegetett problémahalmaznak, bár a közgyűlési döntés megszületett, az ott lakók a hivatalos ügymenet procedúrái miatt még mindig nem éreznek pozitív változásokat. Példaként kiragadva hadd említsem a Múzeum tér belső udvarának állapotát, amelyet a belvároshoz méltatlan állapotok uraltak, és az ott lakók számára rengeteg bosszankodást okozott, a gidres-gödrös rendezetlen terep, amely egy-egy eső után valóságos sártengerré változott. Evek óta kértek-könyörögtek a terület helyreállításáért, mely egy ki- sebb anyagi ráfordítással megoldható lett volna, az illetékesek mégis mindig elsiklottak e kérdés felett, melyet aztán indítványomra a VIA Kanizsa Kht. rendbe hozott. - Milyen hatékonyságúnak ítéli a képviselői munkát? - Nos, azoknak a dolgoknak a megvalósulása, amelyeket mint képviselő felvetek, alapvetően anyagi függőségű, azaz minél olcsóbb valami, annál egyszerűbb - legalábbis az esetek nagy százalékban - az elintéződése. Úgy gondolom, a munka fokmérőjeként mindenképp valami más, nem materiálisán fogható, szigorúan számokra kivetíthető adatoknak kell lenni. Sokkal inkább érzem azt, hogy egy-egy képviselőre saját választókerületében fokozottan odafigyelnek, az ez irányból jövő visszajelzésekre támaszkodva sok mindent le lehet vonni következtetésképp. -Hogyan ítéli meg a bizottsági munkát? - Két bizottságnak vagyok tagja: az OKSB-be művelődésszervező szakemberként kértem delegálásomat, a Szociális és Egészségügyi Bizottságba pedig úgy éreztem, szociális érzékenységem és érdeklődésem miatt tudnék dolgozni. Mindkét bizottságban közös tapasztalatom, hogy a közgyűlési morállal ellentétben - nem a felesleges politikai felhangok, hanem a szakmaiság dominálnak. Szintén közös mindkét területen, hogy erősen leszűkült a bizottságok mozgástere, hisz mindkét szféra működtetéséhez pénz kell. A szociális létesítmények átszervezése és új helyre telepítése a közeljövő feladata. Ugyanakkor megoldandó kérdés az oktatási intézményrendszer átszervezésének feladata is. Egyet tudok érteni azokkal a gondolatokkal is, hogy a bizottságoknak nagyobb hatáskört kellene adni, hisz az igazi érdemi, szakmai munka ott folyik. Ez jelentős munkát venne le a közgyűlés válláról, hisz nagyon sokszor egy-egy napirend túlságosan részletekbe menő megtárgyalása ott folyik. - Milyennek ítéli meg a Fidesz-MPP helyi szervezetének munkáját? — Véleményem, és meggyőződésem, hogy helyi szinten a helyi dolgokkal kell foglalkozni, és semmi esetre sem az országos „nagypolitikát" reprodukálni kicsiben. Én a magam részéről mindig megpróbálok a helyi érdekekre koncentrálni, mindenféle elvtelen és önös dolgoktól elvonatkoztatva dönteni, szavazni. Távol áll tőlem a gyakori, személyeskedésekbe fulladó villongások, politikai színjátékok világa. Mint fiatal, nagyrészt „kezdő" képviselőkből álló frakciónak volt mit tanulnunk ezen a téren is. Mint mindenhol, ahol csapatmunka folyik, voltak és vannak súrlódások, már csak a különböző egyének, különböző vélemények miatt is. A kezdeti botlások után azonban a nagyobb volumenű döntésekben sikerült egységes elképzelésünknek és a város érdekeinek leginkább megfelelő közös álláspontot kialakítanunk. Egyes ellenzéki képviselők részéről állandó támadásokkal kell szembesülnünk, amelyek leginkább politikai magatartásunkat méltatják. Véleményem az, hogy ezen politikai felhangoknak egyféleképpen lehet és kellett volna már elejét venni, méghozzá a markáns és következetes állásfoglalással és munkával, amelyben nem jelenhetne meg a politikai alakoskodásnak még csak az árnyéka sem. Bár mi vagyunk többségben, csodát tenni még mi sem vagyunk képesek, de az is igaz, sokkal nyugodtabb volnék, ha már közhely számba menésig emlegetett, és véleményem szerint is a legtragikusabb problémára, a munkanélküliség kérdésére megoldást találhatnánk. Meggyőződésem, hogy nem várhatunk semmiféle javulást a város anyagi helyzetében mindaddig, míg az itt élők nem éreznek alapvető javulást saját életfeltételeikben. D.É. készülékekből A Westel 900 OUAl GSrYt készülékekből egyedülálló választékot kínál. Kedvére válogathat. Egy márkás OUAL mobilhoz már bruttó 11 900 M-ért" hozzájuthat, leteszi, és viheti. Biztos lehet benne, hogy készüléke, és a Westel 900 folyamatosan \\ fejlesztett hálózata időben készen áll majd a kommunikációra 1800 MHz en is. A Kapcsolat . mindkét sávon elérhető lesz a megszokott módon! Háromnegyed milliónál is több előfizetőnknek így továbbta is minden készülék és hívás kézzelfogható bizonyíték: a jövő már kézzelfogható. Mcatel OT Eas-. 5l bruttó 9 000 Ft" emens C25, SL\' bruttó 16 900 Ft" reces W ecce okia 3210/SL\' bruttó 24 000 Ft** mm Panasonic CD 90/SL\' ittó 54 900 Ft" - m Ericsson T28s/SL* butto 132 000 Ft" III 11. ¦¦1? r/!| * milm Értékel az elnök Működik a szavazógép Böröcz Zoltán az önkormányzatiság mindhárom ciklusában dolgozott, mint képviselő. Ebben a mostani ciklusban a pénzügyi bizottság elnöki tisztét is betölti. Arra kértük, értékelje az elmúlt egy évet. - Az első "ciklus a lendület és az építkezés kora volt, az átgondolatlan építkezések, beruházások kora. Gondolok itt például a tornaterem építési programra. Elmaradt az intézményhálózat szűkítése, az oktatási intézményeké is. annak ellenére, hogy már akkor tisztában volt mindenki a gyerekszám folyamatos csökkenésével. A második ciklusban a címzett- és céltámogatások igénybevételével valósultak meg beruházások, a vállalkozói szféra bevonására azonban nem oly mértékben sikerült, mint az kívánatos lett volna. Hogy csak egy-két példát említsek, a Vásárcsarnok és a Nyugdíjas Ház is ezek közé tartozik. Mindannyian tudjuk, hogy a Vásárcsarnok építésébe nem sikerült oly mértékbe bevonni a vállalkozókat, mini azt szerettük volna. A harmadik ciklusban a legmeghatározóbb az a gazdasági helyzet, amit a város megörökölt. Ez a tény erősen behatárolja a lehetőségeinket\' Van még egy különlegesen kényes, és a döntéseket erősen hátráltató pont: az. hogy MSZP-s polgármester mellett egy jobboldali többségű önkormányzat jött létre. Ez különleges egyensúlyozó képességet kíván a polgármestertől, és ez véleményem szerint adott. Ez a helyzet azért is különleges, mert nagyon nehéz meghatározni a felelősséget, azt, hogy meddig terjed a polgármester személyes felelőssége, meddig a testületé. - Milyen megfontolásból születnek a város életét befolyásoló döntések? Hol születnek a végső döntések Ön szerint? - A jobboldali pártok (F/DESZ, MDF. Kisgazda) szintén nehéz helyzetben, zavarban vannak. Az látszik a ciklus eleje óta, hogy erőből szinte minden döntést keresztül tudnak vinni. Egy pillanatig nem volt kétséges például a személyi kérdések eldöntésekor, hogy vati-e, lehet-e az MSZP-nek befolyása. Természetesen nem volt. Rendeletalkotásnál az MSZP befolyása gyenge, gyakorlatilag nem érvényesül. A szavazógép viszont egész, jól működött. A szavazógépről még csak annyit, hogy érdeklődéssel várom, vajon működik-e olyan fegyelmezetten a költségvetés megszavazásakor is, mint ahogyan azt eddig tette. - Erőből kormányoz ön szerint a jobboldal? - A fajsúlyos kérdésekben az én véleményem szerint az erőpolitika érvényesül. Ez jól tetten érhető, hiszen a bizottsági ülésen teljesen szétszavazott állapotok vannak, nyilván mindenki a személyes véleménye szerint hozza meg a döntését. Másnap a közgyűlésen egységes szavazások születnek, függetlenül attól, hogy a bizottsági ülésen ki hogyan szavazott. Minden egyes kérdésben tudtában vannak a többségüknek, és a szavazógép tökéletesen működik. - A bizottságok összetétele mennyire lett szerencsés-szerencsétlen? - A bizottságok összetételében szinte egyértelműen érvényesül a jobboldali többség, főként a meghatározó bizottságokban. Bár az elnököt az MSZP adja, de mindnyájan tudjuk, hogy a bizottsági elnököknek milyen a súlya. Van megszólalási, kezdeményezési, tárgyalási lehetősége egy bizottsági elnöknek, de a döntést minden esetben a bizottság hozza. Ezzel persze nem azt akarom mondani, hogy a bizottsági elnököknek lényegesen több joguknak, lehetőségüknek kellene lennie, mint bármely bizottsági tagnak, vagy képviselőnek. A bizottságoknak az előkészítésben lenne komoly szerepe, ez az előkészítő munka úgy, ahogy folyik. - Milyennek ítéli a pénzügyi bizottság súlyát? - A jobboldal az én véleményem szerint egy kevésbé fontos bizottságnak ítélte meg a PB-t, egy szükséges valaminek tartották, amit a törvény is előír. Ám az utóbbi történések nem ezt látszanak igazolni, hiszen a pénzügyi bizottság gazdasági társaságokat vizsgál, és felmerültek olyan ügyek is, amelynek kapcsán a PB álláspontját is ki kell kérni. A költségvetés összeállítása, kontrollja kapcsán is fontos a bizottság szerepe. D.É. Draskovics Gravo-Stúdió Nagykanizsa, Csengery u. 21. 93/313-788 Nyitva tartás: 8-12 h-ig. 13-17 h-ig A Draskovic* Gravo-Stúdió karácsonyi ajándékok (öngyújtók, flaskák, cigarettatárcák, kulcsaitok, tollak, egyéb ajándékok)1 széles választékával várja Önt. Lepje meg szeretteit, barátalt névre szóló ajándékkal! Ezúton kívánununk nagyon kellemes karácsonyi ünnepeket és örömökben gazdag boldog új évet minden kedves vásárlónknak) Válasz az olvasónak Lapunk december 2-i számában megjeleni „Mennyiéri nézzük jövőre" című írásunkra több reagálás is érkezett. Olvasóink közül többen is azt akarták tudni, hogy a szociális csomagnak nevezett minimumszolgáltatást ezt követően is kötetlenül igénybe vehetik-e. Lapunk kérdésére Bagladi József, a UPC Magyarország Kft. helyi üzletvezetője elmondta, hogy semmilyen megkötés nincs, mindhárom csomag szabadon választható. 1999. december 16. BŰNMEGELŐZÉS A ^%ARGOSZ ˇˇˇ Biztosító Rt. DÍJAINK ÖNNEK KEDVEZNEK 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1/B Tel.: 93/536-121 Fax: 93/536-122 Őrjárat az ifjúságért 1990-ig országosan, de helyi szinten is önkéntes rendőri csoportok működtek. Az a csoport, mely a nagykanizsai rendőrkapitányságon tevékenykedett, s kimondottan pedagógusokból és iskolaigazgatókból állt, szinte egyedülálló volt az országban. Ennek az önkéntes rendőri csoportnak az volt a feladata, hogy a rendőrség ifjúságvédelmi vonalvezetőivel rendszeresen az éjszakai órákban diszkókat, szórakozóhelyeket járják, főleg a hétvégi időszakban, s az ott megjelenő diákokat felkutassák, s ellenőrizzék. Ezekben az években az iskola házirendjében még vastagon szedett betűkkel és számokkal kiemelt helyen szerepelt, hogy az intézmény diákja mettől meddig tartózkodhatott szülői felügyelettel és anélkül a köztereken, szórakozóhelyeken. A csoport messzemenően teljesítette azokat a (Folytatása 10. oldalon.) • A Bajcsai utcában ismeretlen tettesek betörtek egy családi ház udvarában lévő garázsba, s az ott parkoló személygépkocsiból rádiós magnót tulajdonítottak el 20.000 Ft értékben. • A délutáni órákban a kanizsai kórház baleseti ambulanciáján látták el azt a garabonci asszonyt, akit előző este férje tettleg bántalmazott, sérülése nyolc napon belüli könnyű sérülés. • 12-én a Fő utcán egy nő kért rendőri segítséget, mivel férje erősen ittas állapotban bántalmazza. A kiér- célokat, melyért létrehoztuk. A házirendet megszegő diák saját igazgatójával, illetve osztályfőnökével találkozott, s preventív hatása már a kérdéses találkozáskor rögződött a tanulóban. A rendszerváltással a rendőrség társadalmi segítőcsoportjai szinte teljes mértékben leépültek, s az egyébként nagyon hasznosan működő pedagógus csoport is megszűnt. Az elmúlt években egyre több olyan jelzés érkezett, mely arra utalt, hogy egyes diákok az iskola helyett nappali órákban, a városban csavarognak. Ezért az 1998/99-es tanévtől heti rendszerességgel iskolai ifjúságvédelmi felelősök, a Gyámhivatal és a Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai járják városunk szórakozóhelyeit, presszóit, játéktermeit a délelőtti órákban, iskolaidőben. Céljuk nem a szórakozás, hanem a tanköteles korú csellengő diákok kiszűrése volt a kezdeti időszakban. Mára már inkább preventív, megelőző tevékenységgé váltak ezek az őrjáratok. Az ötlet szülőanyja Simánné Mile Éva, jegyzői hatáskörű főmunkatárs. Nagyon sok jelzés érkezett hozzá iskoláktól, gyerekektől, szülőktől, hogy rengeteg az igazolatlan mulasztás, hiányzás. A szülők nyugodtan elengedik gyermeküket reggel otthonról azzal a tudattal, hogy jó helyre, az iskolába mennek. Néhányan azonban kerülőútra tévednek, úgy gondolják, sokkal jobb a kező járőröknek a magáról megfeledkezett férj nekiment, s csak testi kényszer alkalmazásával tudták légkör egy hangulatos kis presszóban, mint az órákon. így viszont gyűlnek az igazolatlan órák, napok, a gyerek lemarad a tanulásban, óhatatlanul kudarcok érik emiatt, s a kör bezárul, hisz ezek után már biztosan jobban fogja érezni magát a szórakozóhelyeken. Ott, ahol nem kell állandóan megszégyenüléstő] tartania, ahol elfogadják őt olyannak, amilyen. Csakhogy ehhez pénz is kell, s itt felmerül az a probléma is, hogy a szórakozáshoz esetleg egy idő után már nem tudja becsületes úton előállítani a pénzt, s a bűn útjára léphet. Ez a fekete kép persze csak teória, nem feltétlenül jeleni egy-két igazolatlan óra rendőrségi végkifejletet. A veszély azonban fennáll, s a lelkes ifjúságvédők éppen ezt szeretnék megelőzni. Összefogtak hát az iskolák ifjúságvédelmi felelősei, a Gyámhivatal és a Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai, s Vukics Józscfné koordinálásával megindult a munka. A jogi alapot az önkormányzat biztosította hozzá. Az őrjárat tagjait ellátta egy fényképes, lepecsételt igazolvánnyal, amely feljogosítja tulajdonosát arra, hogy a fiataloktól elkérje a diákigazolványokat. Minden héten más és más napokon 4-5 munkatárs indul el „kocs-mázni". Az idei tanévtől kis csoportjuk a rendőrség bűnmegelőzési csoportjának egy munkatársával is megfékezni a támadót. Az ügyben hivatalos személy elleni erőszak miatt indítottunk büntetőeljárást. • Hívatlan látogatók jártak a homokkomáromi-hegy felsőcsingai részén, ahonnan két darab ezüstfenyőt tulajdonítottak el 16.000 Ft értékben. • Becsehelyen az éjjeli órákban az egyik presszóba ismeretlen tört be, és dohányárut tulajdonított el 38.000 Ft értékben. meg lett erősítve. Járják a játéktermeket, szórakozóhelyeket, s bizony kíméletlenül felírják azok nevét, iskoláját, osztályfőnökének nevét, akik tanítási időben agysejtjeik helyett a presszókat erősítik. A történtekről jegyzőkönyvet vesznek fel, amit aláíratnak a szórakozóhely üzemeltetőjével, alkalmazottjával is. Az irat egy példánya a Gyermekjóléti Szolgálatnál marad, a másik Simánné Mile Évához kerül. A csavargó fiatalokról természetesen értesítik az illetékes iskolákat, ahol általában a retorzió sem marad el - a gyerekek osztályfőnöki vagy igazgatói intőt kapnak „jutalomként". A kél éve folyó Ifjúságvédelmi Őrjáratnak már vannak tapasztalatai is, melyek szerencsére pozitívak. Egyre kevesebb tanköteles korú gyerekekkel lehet találkozni, úgy látszik, a tanuló ifjúság körében elterjedt már a hír, hogy bármikor „lebukhatnak", ha tilosban járnak. Zárójelben azért meg kell jegyezni, hogy ezekre a lógó gyerekekre nem az alkoholfogyasztás, cigarettázás, játékgépezés jellemző, hanem inkább a teázgatás, csendes beszélgetés, üdítőzés, s abból még soha nem volt probléma, ha az őrjárat tagjai a diákigazolvánnyal kérték tőlük. A szórakozóhelyek dolgozói is pozitívan álltak az őrjárathoz, támogatást, megértést tapasztaltak tagjai. Előfordult az is. hogy éppen tőlük érkezett jelzés arra vonatkozóan, hogy mikor található az adott helyen nagyobb létszámú diák. Úgy érezzük, hogy ezeken a helyeken tisztességes vendéglátás folyik, ahol nem csak a pillanatnyi haszon fontos, hanem fiataljaink jövője is. Köszönet érte! Az Ifjúságvédelmi Őrjáratot végzők havi rendszerességgel megbeszéléseket tartanak, ahol összegzik tapasztalataikat, megfigyeléseiket, s a felmerülő problémákat próbálják megoldani. Mint már említettük ez a program nem a büntetésért, a lebuktatásért él. Célunk a megelőzés, az, hogy minél kevesebb elkallódó gyermekkel kelljen a rendőrségen találkoznunk -akár áldozat, akár elkövető szerepében. Büki Papp Zsuzsanna rendőr törzszászlós Horváth István rendőr őrnagy ¦ Vagyonvédelem ¦ objektumvédelem ¦ portaszolgálat ¦ pénz- és értékszállítás Csúcstechnikát képviselő rádiós riasztórendszerek tervezése, telepítése, csendesriasztás 24 órás felügyelettel, kitűnő referenciákkal. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Tel.: 93/312-706 0 1999. december 16. A. VIA. HIR.EI A kedvezőbbre fordult időjárás a város területein lehetővé teszi a lombelszállítás folytatását, valamint síkosságmentesítés során kiszórt fűrészpor fel takarítását. Felhívjuk a lakosság és az intézmények szíves figyelmét arra, hogy az ingatlanaikról származó nyesedéket, gallyat, lombtömeget ne rakjanak ki közterületre, mert díjmentes elszállítása nem feladata a szolgáltatóknak. Az Erzsébet téren a Külkereskedelmi Bank és a polgármesteri hivatal előtt minden évben a díszvilágítás működőképessége tekintetében azonos - a DEDASZ által véglegesen nem kijavított - hibával bajlódunk. A városban a közvilágítási hibák javítása nem a megfelelő ütemben halad. A lakosság az elmúlt időszakban, több esetben jelezte ingatlana előtti közvilágítási berendezés tartós, több hetes hibáját. Megkezdtük a Ráckerti árok bokor- és cserjeirtás utáni tisztítási munkáit. A sorozatos csőtörések miatt a Dél-Zalai Víz- és Csatornamű Vállalat mintegy 60 m hosszan vízvezeték-rekonstrukciót hajtott végre a Corvin lakótelepet ellátó vezetékszakaszon. A végleges terület-helyreállításig a terület lakóinak megértését és türelmét kérjük. Parképítési munkát kellett végezni a közelmúltban a forgalomnak átadott Teleki u. -Hevesi u. körforgalom középkörénél, mivel ismeretlen nehézgépjármű azt jelentősen megrongálta. 2000 első negyedévében várhatóan módosítják a közterület-használati díjak. A reklámtáblák, homlokzatra merőleges cégtáblák és cégérek, valamint egyéb reklámok esetében december hónapban benyújtott kérelem esetén az idei árakon kötünk megállapodást a közterülethasználókkal. Gáspár András ügyvezető TISZTELT SZERKESZTŐSÉG! A Zalai Hírlap 1999. december 7-i számában „Ha már van - legyen esztétikus" címmel a nagykanizsai karácsonyi vásár tárgyában megjelentetett cikkére a Via Kanizsa Kht. 1999. december 8-án a válasz lehetőségével élt. Sajnálatos módon válaszunkat sem címében, sem terjedelmében - 1999. december 10-én - nem az általunk küldöttel egyezően jelentették meg. A Szerkesztőség által - velünk való egyeztetés nélkül - végrehajtott módosítások miatt válaszunkból lényeges tartalmi elemek is kimaradtak. A módszerrel egyetérteni nem tudunk, ezért kérjük a Kanizsa Újság Szerkesztőségét, hogy korrigálja „laptársa" hiányosságát, és a mellékelt reagálásunkat leközölni szíveskedjenek. Nagykanizsa, 1999. 12. 10. Gáspár András Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. ügyvezetője MEG EGYSZER AZ ÜNNEPI VASÁRRÓL Elnézést kell kérnem a város lakosságától a Deák téri karácsonyi vásár szemet nem gyönyörködtető megjelenéséért. Elnézést kell kémem az önkormányzat illetékes bizottságainak tagjaitól, akik az előzetes tájékoztatóm alapján jóváhagyták a vásárt. Nem így képzeltem, nem így képzeltük el. Az előzetes tervek és a vásári szabályzat szerint egységes alapterületű és egységesen zöld színű ponyvával borított sátrakat lehetett felállítani. Nem számítottunk arra, hogy a zöld ponyvák beszerzése nem egyszerű, nem számítottunk ana, hogy az azonos gyártótól származó zöld ponyvák is különböző ámyalatúak és figyelmen kívül hagytuk, hogy a kereskedők által használt sátorvázak egységes alapterületűk ellenére különböző magasságúak. Az ünnepi vásár elárusító helyeinek pénteki (december 3-i) kialakításakor munkatársaimmal együtt szembesültünk a fenti tényekkel, ezt követően igyekeztünk a már beindított vásár kereskedőinek és vevőkörének érdekeit is figyelembe véve a sátoregyüttes esztétikai megjelenésén javítani. Tisztában vagyunk azzal, hogy az egyedi kialakí- tású elárusító helyek alkalmazásával bármilyen erőfeszítés ellenére sem érhető el minden szempontnak megfelelő, ünnepi vásári hangulatot tükröző állapot. A lakossági visszajelzések és a kereskedők véleménye alapján a vásár helyszínének megválasztása megfelelő, azonban ebben a formában véleményünk szerint sem lehet a jövőben ünnepi vásárt rendezni. Egységes elárusító helyek alkalmazásának gondolata a jelen ünnepi vásár szervezésének kezdetekor is felmerült, azonban ezek jelentős költségigényét és a rendelkezésünkre álló időt figyelembe véve elkészítésükre nem kerülhetett sor. A következő évben igyekszünk elkészíttetni azokat az egységes - gyorsan össze- és szétszerelhető, több funkciós, részben fedett, zárható tárolóasztallal felszerelt - árusítóhelyeket, amelyeket társaságunk a városban működő egyéb rendezvényszervező vállalkozások bevonásával a vásárok közötti időszakokban hasznosíthat. A körülmények és a fentiek ismeretében kérjük megértésüket és türelmüket. Gáspár András ügyvezető Válogatás a Környezetvédelmi Felügyelet intézkedéseiből • A Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai az elmúlt hét során 31 alkalommal intézkedtek szabálytalan parkolás ügyében. • Nagykanizsa város területén lévő illegális hulladéklerakókat a felügyelők 5 alkalommal ellenőrizték, szemételhelyezés nem történt. • Lakossági bejelentés alapján tartottak ellenőrzést a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai Nagykanizsán a Fő u. 21. sz. alatt. A bejelentő szerint az osztatlan közös tulajdonú udvaron az egyik lakó a kutyáját szabadon tartja, veszélyeztetve az ott lakókat, az érkező ügyfeleket; továbbá állítása szerint az eb évek óta nem lett beoltatva veszettség ellen. Az ellenőrzés időpontjában a kutya tulajdonosa nem volt otthon, a Környezetvédelmi Felügyelet az ügyet idézés utján vizsgálja tovább. • Bejelentés érkezett a Környezetvédelmi Felügyeletre, hogy a Palini városrészben közterületen tárolnak már kb. 2 éve egy Barkas típusú gépjárművet, s a hótoló télen nem tudja a havat eltolni az útról. A felügyelők ellenőrzésekor az említett jármű már nem volt a helyszínen. • Szintén Paliban egy kft.-nél tüzelést észleltek a környezetvédelmi felügyelők. A kft. műszaki vezetője a helyszínen elmondta, hogy a polgármesteri hivatalból szállítanak oda hivatalos iratokat, melyet elégetéssel semmisítenek meg. • A Garay utcában egy kutyatulajdonost figyelmeztettek a felügyelet munkatársai az ebtartási rendelet betartására, mivel póráz nélkül sétáltatta kutyáját. • A Talajerőgazdálkodási Kft. feljelentést tett a Környezetvédelmi Felügyeleten, miszerint ismeretlen tettes 1999. december 6-án az ürítő helyükre veszélyes hulladékot szállított. Tettenérés nem történt, a jelekből annyi állapítható meg, hogy a folyékony hulladékot szállító gépjárműnek ZIL-mintás autóköpenye van. A Környezetvédelmi Felügyelet az ügyet megvizsgálja, a szükséges intézkedéseket megteszi. Fényképezés után a kárelhárítást a Talajerőgazdálkodási Kft. elvégezte. • A Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai körzetük ellenőrzése során egy kóbor kutyát észleltek a Vécsey Általános Iskola mellett. Értesítették a gyepmestert, aki elaltatás után a kutyát elszállította. 1999. december 16. 11 SZABADHEGY - KANIZSA Nagykanizsa Rózsadombja lehet a szabadhegyi városrész - mondta évekkel ezelőtt Marton István önkormányzati képviselő. Hogy merre tartanak a szabadhegyiek az efelé vezető úton? Erre talán választ, de legalább betekintést ad írásunk, amely egy szabadhegyi lakossági fórum után készült. Az apropót azonban nemcsak az a fórum adta, amelyre három utca - a Tersánczky, a Cseresznyés és az Alsószabadhegyi utcák - lakóit illetve az illetékeseket várták, hanem az is, hogy november 30-án Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadta a terület önkormányzati képviselőjének, Marton Istvánnak azt az önálló képviselői indítványát, amely nyomán az alábbi határozat született: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése helyi építési szabályzat és településrendezési terv kidolgozására - a jelenleg hatályos Nagykanizsa-Szabadhegy részletes rendezési terv tervezési területe és a II—III. ütem fejlesztési területe 2. pontban foglalt célú felülvizsgálta alapján - a 42/1995. (XII. 20.) sz. kgy. rendeletben megjelölt városszerkezeti egységet kijelöli. A terület határai É-ÉNY-on a 7. sz. főközlekedési út. É-K-i oldalon a tervezett 61. sz. főközlekedési út határvonala, délen a Hadi és a Nyárfás u. határvonala, nyugaton a K-i városrész és a volt Thury Gy. Laktanya rendezési tervek tervezési területe határvonala. Az eddigi szabályozás felülvizsgálatán alapuló, bővített területre készülő új terv elkészítésének célja • a lakóterületi központ elhelyezésének optimális megoldása, • a terv készítése, jóváhagyása óta történt változások átvezetése az adottságok figyelembevételével, • az új építésügyi jogszabályokhoz illeszkedő szabályozás megvalósítása, • a korábbi tervet körülvevő területegységek programjának kialakítása, majd bevonása a tervezés alá vont területbe. A terv készítése során a törvényi előírások szerint biztosítani kell az érintettek véleménynyilvánítási lehetőségét. Ennek érdekében a fenti elhatározást nyilvánosságra kell hozni. A közgyűlés a tervezési munka költségeit - melyet a költségvetés előkészítési szakaszában nyilvános pályázat útján kell meghatározni - a 2000. év költségvetési előirányzatában biztosítja. Határidő: - a tervezési munka pályáztatására, vállalkozásba adására 1999. december 15. A terv jóváhagyásra előterjesztésére 2000. november 30. Felelős: Tüttő István polgármester A Szabadhegyen az elmúlt 2-3 évben épített családi házak lakóit valószínűleg az is vezérelte, amikor a város más területe helyett a dimbes-dombos helyszínt választották lakóhelyül, hogy távol a város zajától, az urbanizáció káros hatásaitól szép környezetben élhessenek, egészségesebb körülmények között nevelhessék gyermekeiket. Távol a város zajától. Mára mindezen előnyök mellett az éppen ebből fakadó hiányosságok is napvilágra kerültek. Igaz, hogy nem töfögnek el tízpercenként az ablak alatt a helyi járatok, de gondot okoz, ha a reggel-este személygépkocsival fuvarozott gyerekek, házastársak csak gyalog, kerékpárral kell, hogy hazamenjenek. Erre is meg kell keresni a megoldást. Az utcák útjai hagynak némi kívánnivalót maguk után, ottjártunkkor tapasztalhattuk, milyen téli, latyakos, sáros időben a kátyú kátyút követő burkolat. No de aki arra vállalkozott, hogy a leendő kanizsai rózsadombon éljen -ha nem túl naiv -, gondolhatta volna, hogy az infrastruktúra egyik napról a másikra nem áll rendelkezésükre. Hogy bizonyos kérdésekben nem egyik napról a másikra, de évek alatt sem lehetett előrelépni, az valószínűleg nemcsak a véletlenek összjátéka. Marton István szerint sajnos az önkormányzat is sok hibát elkövetett, de azoknak, akik a szabadhegyi életformát választották, nagyobb előrelátással is kellett volna készülniük a mindennapi nehézségekre is. Mint mondta, nem mindegy, kihez fordulnak, milyen utakat választanak az érintettek ahhoz, hogy jogos elvárásaiknak és az általuk igényelt komfortérzethez szükséges kívánalmaknak a város eleget tudjon ten- A körzet képviselői, Marton István és Tüttő István válaszoltak a kérdésekre. A levél, amelyet a lakossági fórum előtt az önkormányzathoz eljuttattak a szervezők: Tisztelt Képviselő-testület! Tisztelt Marton István képviselő úr! Sajnálattal és megdöbbenéssel vesszük tudomásul. Iwgy az 1999. május 10-én 15 nagykanizsai család nevében írt kérelmet tartalmazó levelünkre a Tisztelt műszaki osztály a mai napig egyetlen válaszlevelet sem írt. pedig azt 15 család képviselője írta alá. E kérelem az 1996-tól belterületté nyilvánított ún. „szabadhegyi" terület egyik utcája közvilágításának kiépítésére irányult. Azóta csaknem fél év telt el és a közvilágítás kiépítésének problematikája már elég nagy számú lakost érint e területen a sok építkezés és kiköltözés folytán. Mivel a közvilágítás kiépítése az önkormányzat kötelező feladatúi közé tartozik, ezért ismételten kérjük Önöket, hogy tájékoztassanak bennünket. Erre vezet az a volt kitaposott gyalogút, amelyeket - ha a vitákat rendezik -egy megvilágított, kiépített út válthat fel. hogy milyen műszaki lehetőségei vannak akár ideiglenesen is a közvilágítás kiépítésének az. alábbi utcákban: Cseresznyés, Alsószabadhegyi \' és Tersánczky utcák. Az eredeti levél: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Műszaki Osztálya Nagykanizsa. Erzsébet tér 7. Tárgy: kérelem Melléklet: térképkivonat és költségbecslés Tisztelt Műszaki Osztály! Azzal a kéréssel fordulunk Önökhöz, hogy a T. Osztály vizsgálja meg Nagykanizsán a Cseresznyés utcában a közvilágítás kiépítésének műszaki lehetőségeit az alábbi indokaink alapján: A fent jelzett utcaszakasz. Nagykanizsa ún. „Szabadhegyi" területe !997-től a város belterületi egységébe tartozik. E „kertvárosi övezet" rohamosan bővül, évről évre újabb és újabb házakkal szépül. A környéken épülő házak tulajdonosai nagyrészt fiatal több gyermekes családok. Az esti illetve éjszakai sötétség nagy problémát jelent az itt lakóknak. Saját magunk és gyermekeink élet és vagyon biztonságának megóvása érdekében fordulunk Önökhöz, e probléma orvoslása érdekében. Kérésünket az is alátámasztja, hogy az !990. évi LXV. törvény a helyi önkormányzatoknak kötelező feladatává teszi a közvilágítás megvalósítását is. Kérjük, hogy minél hamarabb tájékoztassanak lehetőségeinkről. Nagykanizsa, 1999. május 10. Tisztelettel: a Cseresznyés utca lakói (név, cím) Dr. Abay Nemes Zoltán, a fórum főszervezője bevezetőjében elmondta, hogy már három évvel ezelőtt az önkormányzat és a szabadhegyi lakók között sor került egy megbeszélésre, hogy a közvilágítás és vízvezeték, vízelvezetés problémáinak megoldását sürgessék, de a gond máig gond maradt. Marton István tájé- 12 1999. december 16. koztatta a jelenlévőkel arról, hogy már az első, 1990-94 közöli funkcionáló közgyűlés tervbe vette Szabad-hegy belterületbe vonását, a lakók kezdeményezésére megalakult az 1. számú vízműtársulat, de a látható eredmények mellett egyik nagy hiba volt az önkormányzat részéről, amikor nem szavazta meg azt. hogy nagyobb keresztmetszetű gázvezetékek kerüljenek kiépítésre. Mint a képviselő elmondta, a DÉDASZ igazgatójával történt megbeszélése alapján véleménye szerint nincs akadálya annak, hogy a közvilágítás végre elkészüljön, a közgyűlésnek nagyon hamar kell és lehet döntenie ez ügyben. A darabonkénti nelló ötvenezer forintos árral kalkulálva a városnak ez félegymillió forintjába kerül attól függően, hogy hány világítótestre lesz szükség. - Önök nem éllek állampolgári jogaikkal - mondta a fórumon Marton István - Ugyanis az önkormányzatnak kötelező feladatai vannak, és ez.ek között van az át, a közvilágítás és az egészséges ivóvíz biztosítása. fel a kapcsolatot, ahol ígéretet tettek arra, hogy kiszállnak a helyszínt megtekinteni. A lakó szerint az ígéret csak ígéret maradt. Krémer József szerint is elsősorban a terület önkormányzati képviselőjének kell közvetítetnie a kéréseket, mert ő tudja végigvinni az ügyeket. - A közvilágítás kérdésének megoldásában hosszú távon is gondolkodni kellene - mondta Krémer József. - Azon a területen, ahol a város felől Szabadhegy gyalog, biciklivel megközelíthető, sötétedés után ma elemlámpával, gyertyával lehet közlekedni. Ha valaki a busz végállomásáról jön haza - legyen az gyerek vagy felnőtt - ilyenkor már négy óra után vaksötétben kell megtennie az utat. Sajnos a hiányzó út és közvilágítás problémáját még tulajdonviták is nehezítik, a megoldáshoz vezető út így - a valóságoshoz hasonlóan rögös és - lassúbb. - Én vagyok a tulajdonosa annak a területnek, ahol tulajdoni problémák akadályozták az út megépítését - Út, közvilágítás, egészséges ivóvíz és a vízelvezetés - az önkormányzat kötelessége a biztosításuk. Ha nagyon szigorúan nézzük, akkor még a vízelvezetés is ide tartozik. Lehet, hogy mozgolódtak az. itt lakók, lehet, hogy megkértek hivatalos személyeket, de nem volt meg a kellő önszerveződés, nem azt a személyt és azt a módszert választották, amely a megoldáshoz vezet. Dr. Abay Nemes Zoltán felkérte a képviselőt, képviselje érdekeiket a közvilágítás megvalósulása érdekében. Egy Harmat utcai lakó elmondta, hogy élt állampolgári jogával, de valóban nem a képviselőt kereste, hanem a polgármesteri hivatallal vette mondta Zágon László. - Amikor elkezdték az útépítést, már szóltam, hogy baj lesz. Kérdezem, miért nem nézték meg, melyik terület kié? Javában folyt az út építése, amikor végre az illetékesek megnézték a nyilvántartást és számukra is kiderült, hogy az út egy része magánterületen épül. Mi történt akkor? Azt nem mondanám, hogy az eredeti állapotot állították helyre, mert olyan durván töltötték be, hogy még az eredeti kitaposott gyalogutat is tönkretették. Hu előtte megkeresnek, közérdekből felajánlottam volna azt, hogy a területemen vezessen át az út. Marton István szerint a megoldást az jelentené, ha az önkormányzat beleegyezne a területkiegyenlítésbe, ha Zágon úr is felajánlja, amit eredetileg is gondolt. Ezzel elhárulna annak az akadálya. hulladéklerakó után a második legnagyobb beruházás lehetne Nagykanizsán. Krémer József szerint az oltlakók-nak tiltakozniuk kellene, ha a két főútvonalat úgy köti össze egy Szabad- A fórum résztvevői a Horváth-kertbcn. hogy a város felől végre kiépített, kivilágított úton közlekedhetnének az arra járók. A fórumon jelenlévő Tüttő István polgármester a vízproblémák hosszú távú megoldására is javaslatot tett: - A gondot - ha távlati tervekben gondolkozunk - idővel egy hidrogló-busz oldaná meg. Ma azonban elsősorban a legsürgősebb feladatokat kell megoldani. Krémer József felvetette, hogy a lakók sokat tettek önerőből - pl. a vízitársulat -, és ezt a komoly érteket át kellene venni tőlük, ingyen átadnák. A polgármester szerint a nagy feladatot e téren a majdani működtetés jelentené, ennek formáját, költségeit kell kidolgozni. A hosszabb távon való gondolkodás - mint már sokszor beigazolódott - nemcsak ésszerűbb, de gazdaságosabb is és más előnyökkel is jár. Talán nem kell még egyszer említeni a gázvezeték-keresztmetszet problémáját. Ilyen kérdés lehet a sokak által igenyelt buszforduló kérdése. - Ne menjenek bele apró engedményekbe - kérte a fórumon résztvevőktől Marton képviselő úr. - Ugyanis az M7-es felöl megépülő buszforduló beruházás oldalról azt is jelenthetné, hogy hosszú ideig halogatni fogják a Szabadhegyet átszelő alsó út megépítését. Az út megépülésével mindkét irányból átvezethetne a buszok útvonala a területen, így egyszerre több probléma is megoldódhalna. Ez a hegyen átvezető út. hogy még a kamionok forgalma is arrafelé irányulna. Az illetékesek szerint az út megvalósítása olyan lenne, hogy ezt ki lehetne küszöbölni és a buszok útvonalát is meg lehet oldani kanyargósán. Mint Marton István elmondta, az alsó út hossza összesen 1850 méter, a beruházást három részre lehet bontani, a megépítést és finanszírozást is ütemezni lehel Sajnos négy éve december huszadikán a közgyűlés a természeti adottságokat figyelmen kívül hagyta, amikor a szabadhegyi rész rendezési tervét jóváhagyta. Mindössze nyolcszázezer forinttal került volna többe az eggyel nagyobb keresztmetszetű gázvezeték, ma az új gerincvezeték több tízmillió forintba kerül. A hatvanas évek eleje óta köztudott volt. hogy a város legjobb levegőjű helye ez a terület, a hajdani városi tanácsnak „köszönhetően " el is szaporodtak a tizenkét négyzetméter alapterületű faházak. A mostani közgyűlés november 30-án hozott egységes, politikamentes döntése következtében a közeljövőben mintegy félszáz lakótelek kialakítására kerül sor. Az önkormányzatnak pedig a törvény adta kötelezettségének meg kell felelnie és bízom abban, hogy ezeket a feladatokat a lehető legjobb ütemezéssel meg is tudjuk oldani -együtt, a Szabadhegyen lakók aktív és racionális közreműködésével. L. I. 1999. december 16. 13 IRöst Jánossal az SZDSZ Nagykanizsai szervezete megalakulásának tizedik évfordulója kapcsán készített lapunk egy interjút. Talán tudtunk újat mondani, talán meglepőt is. - Mit jelentett az Ön számára a politika, a politizálás azelőtt, hogy szervezett keretek között kezdte el űzni a politika művészetét? Mai korunkban egyáltalán nevezhetjük-e így, vagy inkább valami más kifejezéssel illetné a politizálást? - A családomban nem volt MSZMP-tag, én is, mint vidéki műszaki értelmiségi teljesen átlagos, politikamentes életet éltem. Nagykanizsán a reformkommunisták az országban elsőként buktatták meg a megyei pártbizottságot és az MDF-nek is itt alakult ki a dél-dunántúli központja. Ebben a közegben nem volt tere számomra á politizálásnak, egyik iránt sem éreztem libidót. Az 1988-89 évi politikai változások, az SZDSZ újszerű gondolatai döbbentettek rá, hogy az addig megváltoztathatatlannak hitt politikai berendezkedés megváltoztatható. A 4-igenes népszavazásnál mint „ösztöndemokrata" próbáltam meggyőzni az ismeretségi körömet. Az igazi lökést az adta meg, hogy a szavazás végeredményénél Zala megye volt a legutolsó. Akkor két lehetőséget láttam: vagy másik megye, vagy az SZDSZ megszervezése (akkor az SZDSZ tűnt egyszerűbbnek). A politizálás kisebbik részét lehet művészetnek nevezni, inkább nagyon sok időt igénybe vevő munkát jelent, és egyre inkább szakmává kezd válni. Várhatóan a lelkes amatőrök helyét átveszik a képzett profik, és bízom benne, hogy a fiatalok előbb-utóbb generációváltást hajtanak végre. Ezért tölt el nagy örömmel az SZDSZ-nél a fiatalokat tömörítő Új generáció színre lépése. - Miért éppen az SZDSZ-t választotta, volt-e az Ön számára elfogadható más alternatíva is? - Az előbb részben érintettem ezt a témát. Az SZDSZ vezető politikusai és a hozzájuk kötődő liberális értelmiség nagy hatással volt rám. Kis Jánostól, Göncz Árpádon, Pető Ivánon, Konrád Györgyön át Tölgyessy Péterig sokan hatottak rám, és mindegyik másként. Érzelmi alapon érdekes módon az SZDSZ két szélén álló Solt Ottilia és Tamás Gáspár Miklós állt hozzám legközelebb. Solt Ottilia megtisztelt barátságával, és a vele töltött idő felért egy szabadegyetemmel. Sokat köszönhetek neki. Számomra az SZDSZ „ örök szerelem " az első és egyben az utolsó párt, amelynek tagja lehetek. - Igaz-e az, hogy a nagykanizsai FIDESZ-szervezet létrehozásánál is bábáskodott? Valóban összenő, ami összetartozik? Mikor kivel nőtt össze az SZDSZ? - 1990-ben a kanizsai Fidesz megalakítását valóban én kezdeményeztem, akár „keresztapának" is hívhatnának. Az SZDSZ fizette a terembérleti díjat, a hirdetéseket, sokáig használták az irodánkat, és közreműködtünk, hogy önálló irodájuk legyen. Az akkori Fidesz nagyon közel állt az SZDSZ-hez, Orbán Viktor, Fodor Gábor, Ungár Klára,... és még sorolhatnám a neveket nagyon szimpatikusak voltak számomra, és az első négy évben Kanizsán is SZDSZ-Fidesz koalíció volt. Azt a fogalmat, hogy ami „összetartozik, az összenő" nem szívesen értelmezem, mert ez Orbán Viktor rossz ízű, gúnyos kijelentése volt az MSZP-SZDSZ koalíció kapcsán. Orbán Viktor azzal a Torgyán Józseffel kötött koalíciót, aki meghirdette a „ liberális féregirtás" programját, és Orbán Viktort abszolút nem zavarja, hogy közben a Liberális Internacionálé egyik alelnöke. Ugyanilyen érdekes felállás Kanizsán a Fidesz-MSZP koalíció. A koalíciókötés nem érzelmi alapon, hanem matematikai alapon történik, programok mentén. A választási végeredmény eleve determinálja a lehetőségeket. - Veszteségek, nyereségek -emberekben, kapcsolatokban. Voltak, vannak, lesznek? - A barátság fontos számomra és ez nem pártállástól függ. Aki politikával foglalkozik, az. nem tudja elkerülni a különböző érdekcsoportokkal, pártokkal, személyekkel való ütközéseket. A fociban megtanultam, hogy mindig annak a lába sérül meg, aki az összerú-gásnál elhúzza a lábát. Nem keresem a mindenáron történő ütközést, de nem térek ki előle. Korábban versenyszerűen sakkoztam, ami nagy segítséget nyújt a bonyolultabb helyzetek áttekintésében, valamint a lépések és a várható válaszok kiszámításában. A politikai „háborús veszteségeim" a személyes kapcsolatokban nem jelentősek, de léteznek. A 10 év tapasztalatának birtokában van olyan kapcsolat, amelyet most már másként kezelnék, mindamellett, hogy nagyon sok kedves barátra tettem szert, szerte az országban. - Családjára, gyermekeire milyen káros hatással volt a politizálás? Előnyeik származtak-e abból, hogy politikus az apjuk? - Káros hatásra nem emlékezem. A családomat hátrány amiatt érhette, hogy kevesebb időt tölthettem a gyerekeimmel. Nagyon korán megértették, hogy az ő jövőjük a tét, és természetesnek vették, hogy ezzel foglalkozom. Mindkét fiam kitűnő tanuló volt (jelenleg egyetemisták), országos tanulmányi versenyeken kiemelkedően szerepeltek, mindemellett az iskolatársaik is szerették őket, tehát nem volt téma, hogy az apjuk mivel foglalkozik. Az mindenképen előny volt számukra, hogy liberális nevelést kaptak és ez is egyik oka a kiváló eredményeknek. Remélem, hogy boldog felnőttek lesznek. - A Ki kicsodában hobbijaként említette a politikát és a humort. Ez a kettő Önre így együtt jellemző? Mennyire kell komolyan venni emberileg, egyénileg azt a politizálást, ami több millió ember létét határozza meg, de az egyéni művelője bele is rokkanhat - igaz, meg is tollasodhat általa. - Gyermekkorom óta imádom a humort, amellett művelem is. Volt olyan írásom, amelyet a Tallózó is leközölt. Most a jövő évi liberális bál humorblokk forgatókönyvét írom, nagy segítségemre van a közgyűlés, amely néha kimeríti a horrorisztikus paródia fogalmát, szinte aranybánya a poénoknál. (A politikus is volt ember, csak megválasztották. ) Egyébként azokból a politikusokból lesznek a diktátorok, akiknek nincs humorérzékük. A politika veszélyes üzem, vidéken egzisztenciálisan rámehet az élete a közszereplőnek. Magyarországon a visszavonulás technikája még nem alakult ki, a politikából kikerülők bukásnak élik meg, és mind morálisan, mind anyagilag nehezen tudják megoldani az életüket. Meggazdagodni tisztességes munkával itt sem lehet, de én bízom abban, hogy lehet tisztességesen is politizálni. A Parlament és a helyi önkormányzatok hozzák meg mindazok döntéseket, amelyek-az emberek életét alapvetően meghatározzák. Éppen ezért fontos, hogy hozzáértő, képzett, értelmes és tisztességes emberek legyenek a döntéshozók. Egy-egy színházi előadás után (ami számomra ünnep) mindig elgondolkodom, hogy az a sok értelmes, szimpatikus ember, akikkel ott találkozom, hol van hétköznap. Ők azok, akik a politika presztízsét, tisztességét azzal, hogy a közéletben szerepet vállalnak, visszaállíthatják. - Kanizsán is éppen olyan SZDSZ-esnek lenni, mint más városban, vagy van egy arculata a helyi alapszervezetnek? - Az SZDSZ szimpatizánsai inkább a nagyobb városokban találhatók. Az elmúlt 10 évben Kanizsán az SZDSZ markánsan jelen volt, mind a közéletben, mind a kulturális életben. Jelentős rendezvényeket, programokat vállaltunkfel, választási kampányaink profi munkát tükröztek, a közgyűlés munkájában is jelentős szerepet vállaltunk. Az alapértékek mellett az arculatot mindig a tagság és a szimpatizánsi körben található, meghatározó személyek személyiségjegyei határozzák meg. Kanizsán az SZDSZ-nél folyamatosan meghatározó volt a műszaki értelmiség és a gazdaság szereplőinek a jelenléte, de nagy számban van jelen a humán értelmiség is. Kovács Kálmán kanizsai jelenléte (aki tagja a kanizsai SZDSZ-nek) fontos eleme a helyi SZDSZ új arculatának kialakításában, szellemi műhely, vállalkozói klub működtetésével ismét vonzóvá kívánjuk tenni a liberális gondolkodást, amelynek eddig is jelentős hagyományai voltak Nagykanizsán. L. I. 14 1999. december 16. MEGYEI MATEMATIKAVERSENY A Zala Megyei Önkormánynál Pedagógiai Intézete és a Bolyai János Matematika Társulat Zala Megyei Tagozata 1999. november 11-én rendezte a megyei matematikaversenyt Keszthelyen, Nagykanizsán és Zalaegerszegen. Eredmények: 9. évfolyam: Gimnázium 1. Gál András (Batthyány L. Gimn.) 3. Dombai Balázs (BLG) 7 Pusztai Erika (BLG) 8. Simon József (Dr. Mező Ferenc Gimnázium) 10. Lukács László (Mező) 13. Végh Melinda (Mező) 17-18. Imre Tibor (BLG) 17-18. Tkálecz Zoltán (Mező) Szakközépiskola: 2. Vári Zorán Nk. (Mező) 3. Kun Gábor (Cserháti S. SZKI) 7. Tamás Roland (Mező) 9. Marosi Zoltán (Cserháti) 14-15. Szabó Judit Éva (Zsigmondy-W. SZKI) 21. Ferenczy Péter (Zsigmondy-W.) 10. évfolyam Gimnázium t. Spanczér Ilona (BLG) 3. Jesch Dávid (BLG) 5. Harangozó Judit (BLG) 7. Apáthy Borbála (BLG) 8. Pőcze Zsolt (Mező) 9. Neumajer Gábor (BLG) ll.Hosznyák András (BLG) 14 Imre Eszter (Mező) Szakközépiskola: 2. Zömbik Csilla (Mező) 3. Kreiczinger Tamás 9. Szabó Andrea (Mező) 12-13. Bangó Balázst Széchenyi I. SZKI) 16-17. Simon Znlián (Széchenyi) 20. PeiöZsoll (Zsigmondy) 22-21 Palkó Péter (Zsigmondy) U. évfolyam Gimnázium 1. Pesti Gábor (BLG) 2. Molnár Zoltán (BLG) 3. Dávid Róbert (BLG) X. Tóth György (Mező) 9. Varga Károly (BLG) 10. Tulézi Szabolcs (Mező) Szakközépiskola: 4-5. Siket Mónika (Széchenyi) 6. Snelf György (Cserháti) 7. Szládovics Bálint (Mező) 8-9Tóth Bálint (Cserháti) ll.Tallai Péter (Mező) 12. osztály Gimnázium LJósvai Szilárd (BLG) .VTóih Gergely (Batthyány) 4. Harmaih Árpád (BLG) 5. Szennay András (BLG) 8. Papp Eszter (BLG) 9-10. Deme Gábor (BLG) 14. Kalmár Norbert (Mező) 15-17. Prépost András (Mező) Szakközépiskola: 1. Végh Zsuzsanna (Mező) 3-4. Kozma Gyula (Cserháti) 3-4. Joó András (Cserháti) 5. Kuprivecz Katalin (Mező) 7. Szentes Csaba (Cserháti) 13. Kánya Renáta (Zsigmondy) 17. Horváth Róbert (Széchenyi) 19. Török Diána (Zsigmondy) 20. Zemlényi Dávid (Széchenyi) Ünnepélyes eredményhirdetés 1999. december 14-én volt a Zala Megyei Önkormányzat Pedagógiai Intézetében. Olimpiai szellemi vetélkedő KARÁCSONYI VASÁR a Szociális Foglalkoztatóban! Vásárolja meg ajándékát termelői áron! KÍNÁLATUNKBÓL: ágyneműgarnitúrák, paplanok, lepedők, terítők, konyharuhák, törölközők, kötények, edényfogók, textil gyermekjátékok, nagy választékban, olcső áron a Terv u. 3. alatt az udvarban. ÁRUSÍTÁS IDEJE: hétfőtől péntekig 8-15 óráig. JÖJJÖN EL, MEGÉRI! HANGVERSENY A Bolyai János Általános Iskola tanulói, nevelői minden érdeklődőt szeretettel meghívnak a Karácsonyi Hangversenyükre, amelyet 1999. december 21-én (kedden) 17 órai kezdettel tartanak az Alsóvárosi templomban. TE IS SEGÍTHETSZ! A nagykanizsai Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat 1999. december 16-án tartja hagyományos „Gyermekek karácsonya" ünnepségét a HSMK kamaratermében, ahova a város minden általános iskolájának ta- nulóját várják. A gyermekek számára egy-egy mikuláscsomaggal és ünnepi műsorral kedveskednek. December 20-án tartják az „Idősek karácsonya" rendezvényüket a Vöröskereszt helyi szervezetével karöltve. A Dr. Mező Ferenc Gimnázium, a Zala Megyei Sporthivatal és Diáksportszövetség, valamint a Dr. Mező Ferenc Olimpiai Baráti Kör szervezésében az elmúlt héten bonyolították le a középiskolások olimpiai szellemi vetélkedőjének Zala megyei döntőjét Nagykanizsán. Az esemény díszvendége a kanizsai születésű Marvalics Györgyi volt, aki 1960-ban a római olimpián ezüstérmet szerzett női tőrcsapatban. Hetvenötödik születésnapja alkalmából Kis János, a Dr. Mező Ferenc Olimpiai Baráti Kör elnöke köszöntötte a vendéget, akinek előző nap a vívócsarnokban Dr. Horváth György és Kiss György mesélte el a nagykanizsai vívósport történetéi. Bemutató edzést is tartottak az olimpikon tiszteletére, akinek Dani Diána mozgása tetszett a legjobban. Az olimpiai szellemi vetélkedő végeredménye: 1. Dr. Mező Ferenc Gimnázium Nagykanizsa 2. Vajda János Gimnázium Keszthely 3. Ganz Ábrahám Szakközépiskola Zalaegerszeg A szünetben Marvalics Györgyi tartott élménybeszámolót, a gyerekek érdeklődéssel vették kezükbe olimpiai ezüstérmét. Az első helyezett Dr. Mező Ferenc Gimnázium csapata képviseli Zala megyét a területi döntőn. Kis János Gondoltál már arra, hogy hány gyerek tölti szegénységben a karácsonyt, ajándékok nélkül? Idén is megrendezzük jótékonysági akciónkat, mellyel az ő ünnepüket szeretnénk egy kicsit szebbé tenni. A régi ruhákat, játékokat, könyveket a portán lehet leadni, ezeket mi eljuttatjuk a rászoruló családoknak. Köszönjük: Batthyány Lajos Egészségügyi Szakközépiskola 11. B. osztálya KANIZSAI VERSMONDÓK SZATMÁRNÉMETIBEN A TUNGSRAM Versmondókör határainkon belül és túl sok szép sikert mondhat magáénak. Legutóbb - december 4-5-én - Szatmárnémetiben (Románia) vettek részt az immár tizedik alkalommal megrendezett Gellért Sándor vers- és prózamondó versenyen. Schmidt István rendezőtől megtudtuk, hogy a névadó Gellért Sándor szamtári költőt szűkebb pátriájában, de az egész Kárpát-medencében nagy tisztelet övezi, s évente a világ sok tájáról - ahol magyarok élnek - érkeznek a verseny résztvevői. A nagykanizsaiak négy éve résztvevői ennek a rangos versenynek, 1997-ben Horváth István első, Ekman József harmadik helyezést ért el, tavaly Nagy Tímea az első díj mellett hazahozta a közönségdíjat is. Idén Ekman József a negye- dik, Kocsis Edit pedig az ötödik helyen végzett. A verseny fiatal résztvevője Váradi Beáta - a helyi Cigány Kisebbségi Önkormányzat szavalója - is bejutott a döntőbe. A rendező úrtól megtudtuk, hogy a verseny rangját emelte az a tény is. hogy a zsűri elnöki tisztét Pomogáts Béla irodalomtörténész, a Magyar írószövetség elnöke vállalta. NYITVA: H-P: 9-17 ORAIG, SZ-V.: 9-12 QRAIG. TEL/FAX: 93/314-647 KARÁCSONYRA HASZNOS AJÁNDÉK! FÉMBÚTOROK MOST AKCIÓBAN 20-30% ENGEDMÉNNYEL. Továbbá szekrénysorok, kárpitos garnitúrák, étkezők, fenyőbútorok, rattan bútorok nagy választékban, kedvező áron. A MUNKÁSPÁRT SZÜLETÉSNAPOT ÜNNEPELT Jó szóval és terített asztallal várta az elmúlt pénteken a Munkáspárt helyi szervezetének vezetősége tagjait, a megye minden részéből érkezett vendégeket és a többi párt képviselőit. Azért gyűltek össze Berzsenyi utcai párthelyiségeikben, hogy megünnepeljék a párt tízéves születésnapját, az újjászerveződés, az új politikai irányvonal, arculat megteremtésének jubileumát. Dr. Vass József pártvezetőségi tag a rendezvény előtti sajtótájékoztatón elmondta, hogy szeretnék, ha a társadalom végre nem a régi, beidegződött dogmák, hanem a saját ideológiája, korszerű baloldali eszmeisége alapján fogadná el és értékelné a Munkáspárt tevékenységét, azét a pártét, amelyik ma Magyarországon a legegységesebb és legszervezettebb. Ez azonban nem zárja ki a rendszeres nézetütköztetéseket, a heves vitákat, a tagság által feltett kemény kérdéseket. A pártban lelkiismereti szabadság van és uralkodik a tulajdon elismertsége, vallásosság és vállalkozói státusz nem akadálya sem a tagsági viszonynak, sem az eredményes pártmunkának. A párt sajtóreferensétől megtudtuk, hogy a Munkáspárttól a legcsekélyebb mértékben is távol áll az ígérgetés, az elvtelen előnyökkel történő kecsegtetés, pártprogramjuk többek között a társadalom egészének előrevitelére, a szegénység felszámolására, a nem magyar valóságnak megfelelő multinacionális tőke háttérbe szorítására, a vegyes tulajdonú gazdaság kialakítására és a marxizmus 21. századi újraértelmezésére irányul. Nem fetisizálják Kádár János személyét, hibáit ismerik, de a századvégi magyar politikai" élet egyik kiemelkedő személyiségének tartják. Ezzel a pártvéle- ménnyel egybevág a volt politikus és államfő európai megítélése is. Végül Vass József a párt előtt álló feladatokról beszélt, a sikeres választási program elkészítéséről, a folyamatosan, a társadalom igényeihez alkalmazkodó programirányelvek összeállításának fontosságáról, az egyre növekvő létszámú Baloldali Munkás Ifjúsági Szövetség fiatalos módszerei és célkitűzései felhasználásának a szükségességéről, valamint néhány aktuális napi akcióról, mint az atomfegyverek helyi telepítése elleni tiltakozás megszervezéséről adott tájékoztatást. Büki Erzsébet 16 1999. december 16. A VAROSHAZA HÍREI A Magyar Millennium Kormánybiztos Hivatala értesítette Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatát, hogy a 2000-ben tervezett városnapot, mint millenniumi napot l.000.000 Ft-tal támogatja. Az önkormányzatnak a pályázati önrészt minimum 1.000.000 Ft-ot a 2000. április 19-20. városnapi rendezvények támogatásaként biztosítania kell. A zalaszentgróti Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke telefonon megkereste az önkormányzatot azzal a kéréssel, hogy Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése részéről Teleki Lászlónak a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat Elnökének javasolja a „Közéleti Díj" odaítélését. A javaslatot a kérésnek megfelelően elküldték. Tüttő István tárgyalást folytatott György Pállal, a KÖGÁZ vezérigazgatójával az Olajbányász sportlétesítmények ügyében, ahol e témában dokumentumokat adott át. December 6-án a Nyugat-Dunántúli Regionális Tanács Közlekedési Munkacsoportja Nagykanizsán a Vasemberház Dióssy-ter-mében ülésezett. Az ülés fő témái az M7-es autópálya, az M9-es gyorsforgalmú út, valamint a vasúttat kapcsolatos kérdések megvitatása volt. Televíziók, hifi-egységek, minihifik, autós rádiómagnók, hangszórók olcsón! HÁZTARTÁSI ÉS BARKÁCSGÉPEK, VALAMINT MÉG SOK TERMÉK RENDKÍVÜL KEDVEZŐ ÁRON. Műszaki Használtcikk íösotív^7 Kereskedés FIGYELEM! FIGYELEM! ATTILA UTCAI ÜZLETÜNKET MEGSZÜNTETTÜK. ÚJ HELYEN, MÉG NAGYOBB ÁRUKÉSZLETTEL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! Üj címünk: Nagykanizsa, Platán sor 7. (volt Bolgár Hadsereg utca) Telefon: 93/333-837 A régi üzlettől csak 300 méterre! AKCIÓS rádiós magnó és minihifi vásár, amíg a készlet tart! ADÁSVÉTEL KÉSZPÉNZRE IS. ALLAS • ALLAS • ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: szakmunkás 33000-40000 Ft szakmunkás 35000-50000 Ft szakmunkás 26000-60000 Ft szakmunkás 25000-40000 Ft betanított munkás 35000-40000 Ft keresk. érettségi 40000 Ft érettségi 35000 Ft érettségi 40000-80000 Ft egyetem 60000-70000 Ft egyetem KTV. szerint pék asztalos varrómunkás kárpitos húsipari munkás pénzügyi ügyintéző könyvelő üzletkötő szervizmérnök magyar-ének szakos tanár Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK kirendeltségén, Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032. Ügyfélfogadási idő: H.-K.-Sze.: 8.00-12.00 és 13.00-Péntek: 8.00-13.00 óra 16.00 óra között 1999. december 16. 17 wammmmmmmmmmmmmmamummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmtmm EV VEGI AKCIÓ AZ OPEL TELJES TÍPUSVÁLASZTÉKÁVAL, EGYEDI HITELKONSTRUKCIÓKKAL, HASZNÁLT AUTÓ BESZÁMÍTÁSSAL ÉS TELJES KÖRŰ SZERVIZSZOLGÁLTATÁSSAL VÁRJUK ÖNT 18 1999. december 16. ÍGY IS KÉSZÜLVE AZ UNIÓS CSATLAKOZÁSRA EURÓPA NAP NAGYKANIZSÁN EURÓPAI UNIOS ISMERETEK Az EU biztonságpolitikája A Szovjetunió és „külső birodalmának" összeomlása után a kelet-közép-európai térség „nagyhatalommentessé" vált, hatalmi vákuum alakult ki. A térségben, olyan ritka történelmi helyzet alakult ki, hogy egyetlen nagyhatalom sincs, amely hagyományos módon szeretné érvényesíteni az akaratát. A hatalom érvényesítésre az első világháború után Franciaország, a második világháborúban a náci Németország, a háborút követően pedig Szovjetunió szolgáltatott példát. Közép- és Kelet-Európa államai számára az euro-atlanti integráció nyújthat lehetőséget, amely az első körben bejutó országok számára páratlan esélyt kínál egy fejlődéstörténeti léptékű „törésvonal" átlépésre. Az európai integrációs folyamat során az angol, a francia és a német történelmi és állami szuverenitási tradíciók különbségei és hasonlósági! mutatkoznak meg. Lényegében a többi tagállam Európa-politikája is ezen álláspontok köré csoportosul. A semleges országok - Ausztria és Svájc - sajátos kül- és biztonságpolitikával rendelkeznek. A három álláspont összeegyeztetése, a kompromisszumok lehetősége, a nemzeti egoizmusok átlépése határozhatja meg az EU fejlődési esélyeit a kül- és biztonságpolitika területén is. Franciaország a francia nagyság („grandeur") tradíciójából kiindulva, a francia nemzetállam modelljének európai szintre történő kivetítésének esélyét látja. Megszűnt a kontinensen uralkodó aszimmetria, amely Franciaország vezető politikai és Németország gazdasági szerepén nyugvó munkamegosztáson, valamint a német szuverenitás korlátozásán alapult. A két német állam egyesülésével új geopolitikai helyzet alakult ki. Franciaország az európai integrációban kezdettől fogva olyan vezető szerepre törekedett, mint az Egyesült Államok a NATO-ban. A német egyesülés után olyan kihívással nézett szembe Franciaország, mint Németországnak az európai keretekbe történő beillesztése. Nagy-Britannia Európa-politikája az angol „nationhood" védelmén alapul. A brit politikai tudat mindig a kontinens megosztottságát - német-francia ellentét - a kontinentális hatalmi egyensúlyt, az európai erők decentralizációját tartotta az angol politikai érdekek érvényesítése előfeltételének. Ebben gyökerezett a német egyesüléssel szemben tapasztalt angol fenntartás is. Németország a föderalizmus és a multilateralizmus elkötelezettje. A második világháború után az ország csak regionális tonnában és a nyugati multilaterális szövetségi szerkezetek keretében volt képes visszanyerni politikai mozgásszabadságát és cselekvőképességét,. Csak ily módon ellenőrzött partnerként számíthatott erkölcsi rehabilitációra és a nemzetközi elfogadásraj Az európai integrációs folyamat a saját nemzeti érdekek megjelenítését szolgálta Németország számára. A német egyesülés után új helyzet állt elő. A megnagyobbodott Németországnak a bővülő Európai Unión belül kell megerősítenie helyzetét és európai elkötelezettségét. Németh József - Nagyon örültem, hogy az egyik előadás regionális kérdésekkel is foglalkozott - mondta Szabó Andrea védőnő, amikor anól faggattam, hogy a sokféle szemszögből megközelített Európa Uniós alapismeretek, fejlesztések hogyan is csapódnak le egy tanfolyam keletén belül. Majd így folytatta: - Jó ideje elolvastam minden újságcikket arról, hogy Magyarországon milyen alapon és hány régió szerveződik, milyen eszközökkel lehet megteremteni egy EU szintit versenyképességet. Én ugyan nem a gazdasági, versenyszférában dolgozom, de a munkám során naponta szembesülök azzal, hogy milyen eltérő a családok életminősége, hogy a koncentrált munka-néikiihsegnek milyen helyi kovetkt jnenxei vannak. - Az Európa Központ által szervezett tanfolyam mennyiben segítette elő, hogy a hallgatók ezekben a kérdésekben tisztábban lássanak\'.\' - Az.t hiszem, sokban. Nagyon jó volt, hogy egy zalai szakember. Bozzay Balázs, a Nyugat-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Kllt. zalaegerszegi kirendeltségének vezetőié tartotta ezt az előadást, így ,. elsőkézből" értesülhettünk arról, hogy Nyugat-Dunántúl jövőképében milyen helyet foglal el Zítla megye, hogy például a határközjeliség, a humán erőforrások minősége miért előny, de az aktív népesség csökkenése, a régión belüli észak-déli kapcsolatok fejletlensége, vagy a kistérségek közötti egyenlőtlenségek - az EU csatlakozást illetően - milyen veszélyeket hordoznák magukban. - Úgy látom, hogy komolyan érdeklődik az Európa Unióval kapcsolatos minden kérdés után. - Nem tagadom. így van. pedig már az.t is kérdezték tőlem, hogy mire kell ez egy védőnőnek. Ugyanarra, mint a többi hallgatónak, aki pedagógus, könyvtáros vagy jogász. Sőt még pénzt is áldozok rá, hiszen Az Európa Unió előszobájába érve a legtöbb magyar város, régió szeretne bemutatkozni, szeretné lehetőségeit kiszélesíteni, s talán uniós tapasztalatokat is szervezve másképpen indulna neki az új évezrednek. Mindene nagyszerű alkalom egy Európa Nap megrendezése - kezdte Németh József határőr őrnagy - aki Nagykanizsán az uniós eszme egyik legelhivatottabb képviselője. Az önkormányzat élt a lehetőséggel, pályázatot nyújtott bc egy 2000-ben megrendezésre kerülő ilyen kétnapos programra. - Milyen történelmi és társadalmi gyökerei vannak ennek a napnak? - Vissza kell nyúlnunk a második világháború utáni évekhez! Európa két nagyhatalma. Franciaország és Németország közötti évszázados ellentét gátjává vált az újrarendeződésnek, az. egységes Európa létrehozásának. A közeledésben nagy előrelépésnek számított Róbert Schuman francia külügyminiszter 1950. május 9-ei nyilatkozata, hiszen politikus tett hitet először amellett, hogy „Európát nem lehet egy csapásra felépíteni, sem általánosságban integrálni. Konkrét megvalósításokra van szükség, de mindenekelőtt a tényleges szolidaritást kell megteremteni". a tandíjamat magam állom. 26-an járunk a tanfolyamra, s az előadásokat követő érdeklődő kérdésekből én azt szűrtem le, hogy túl a munkakörök által behatárolt szellemi tevékenységeken, mindenki a jövőbe akar tekinteni, s úgy érzi, hogy bármelyik régióban és a régió sajátosságai szerint is élve, de szeretne felvértezve lenni az. eljövendő világversenyben való helytálláshoz szükséges ismeretekkel. Már csak néhány előadás van hátra, de azt hiszem, hogy azok is érdeklődésre számot tartó témákat ölelnek fel, így „Gazdasági és pénzügyi integráció az EU-bun" vagy a „Lobbizás és érdekérvényesítés" című, - Mivel zárul a tanfolyam? - Mindnyájunknak záródolgozixtot kell készítenie. Ennek sikeres megvédése után tanúsítványt kapunk, ami például a pedagógusok esetében egy államilag akkreditált továbbképzés zárása is. En dolgozatom témájául teljességgel szakmai kérdést választottam. „Az iskolai védőnő lehetséges szerepe a hátrányos helyzetűek általános iskolai felzárkóztatásában" címet viselő záródolgozatomban azt szeretném bizonyítani, hogy egy védőnő hol tud bekapcsolódni a hátrányok felszámolásában, kiket keres munkatársnak, és őt kik választják ebben a tevékenységben partnernek, hogy melyek azok a színterek, ahol feltétlenül erősíteni kell. ahol a szociális es egészségügyi halon a védőnői ha lázat oldaláról nézve igenis lehet javítani. Konzulensem, Bajomi Iván a MTA Szociológia Intézetének munkatársa - aki az előző kormány idején az Európai Integrációs Munkabizottság tagja volt - arra ösztönzött, hogy semmiképpen ne elméleti oldalról fogjam meg a témát, hiszen sok-sok konkrét, saját tapasztalat adhatja meg az egyes régiókon belül is a humánerőforrások fejlesztését. B. E. Ennek a beszédnek az emlékére a tagországok május 9-én ünneplik az Európa Napot. Viszont ún. mikro Európa Napot azóta más időpontokban - s nem csak a tagországok - is rendeznek, így kerül sor Nagykanizsán feltehetően áprilisban vagy szeptemberben erre a programra. - Tudomásom szerint ehhez már megkapták a megfelelő tájékoztatást. - Valóban, Tüttő István polgármester úrral november 26—28-ig Balaton-őszödön a külügyminisztérium által szervezett felkészítésen vettünk részt. Az előadók többsége az unió jelenlegi adminisztrációs és főként gazdasági helyzetébe ágyazva foglalkoztak hazánkkal. Kiemelkedett közülük Eckhardt Jaedthe, az Európai Unió budapesti delegációjának követtanácsosa, aki határozottan kijelentette, hogy csatlakozásunk a 2003-as időponttal elérhető közelségbe került, s ezután Magyarország ténylegesen is részt vehet a kontinens döntéshozatali mechanizmusában. - A nap programjával kapcsolatosan milyen ajánlások hangzottak el? - Több minden. Javasolták, hogy az első nap a kulturális programoké legyen, a második a gazdasági, politikai szakmai bemutatkozásé. Célszerű meghívni a külföldi testvérvárosokat, a közeli és távolabbi régió településeit, esetünkben Letenyét, Zalakarost és Csáktornyát. Sőt programokat is lehet ezekbe a városokba kihelyezni. Fontos az előkészítés, a közvélemény megfelelő előzetes tájékoztatása, a médiák, a civilszervezetek, az egyházak bevonása. Elhangzott sok jó tanács, például: mellőzni kell a formaságokat, s olyan kerekasztal-beszélgetéseket, vitafórumokat kell rendezni, ahol nem az előadók uralják a terepet, hanem alkotó diskurzus, vita alakulhat ki. A protokolláris megnyilvánulásoknál fonto-sabb a lakosság érzelmi reakciója, az uniós eszmével történő azonosulása, a városról kialakítandó kép sokszínűsége. Minden város számára egy ilyen Európa Nap hatalmas lehetőség, hiszen azon túl, hogy bemutatkozhat, hogy a régióban elfoglalt helyét mérlegre teheti, a közvéleményt is orientálhatja, s ebben a nem kis. az egész nemzet számára fontos lépésben, bizonyos felkészítést is kaphat. Akár első kézből is. hiszen több magas rangú magyar és uniós személyiség várható Nagykanizsára. Az öszödi konferencián sok apróbb-nagyobb, de nagyon is megfontolandó tanácsot, praktikákat mondtak el azok a polgármesterek - így Miskolcról. Makóról. Hatvanból -. akik már maguk mögött tudják egy Európa Nap megrendezésének nehéz, de szép feladatát. Szó volt még a költségekről is, aminek a 85-90%-át az Európa Unió budapesti delegátusa fedezi. - Ezután mi lesz a teendő? - A két nap időzítése után elkezdjük a tervezést. Az önkormányzat által megbízott csoport bizonyára megtalálja a város bemutatkozásának legcélszerűbb és leghatásosabb módját. Büki Erzsébet 1999. december 16 19 00 Karikagyakorlat a II. Óvoda szervezésében megrendezésre került „Ficánkoló" című sok óvodást megmozgató programból. Játék-zcne-mozgás színes szalagok között EGY MELEGA-KIALLITAS MEGNYITÓJÁRA A HSMK-BAN A KIÁLLÍTÁST BALOGH LÁSZLÓ AJÁNLOTTA FIGYELMÜNKBE - Melega Islván szereti az egyszerű, tömör dolgokat, nem hagyományos fotográfia az övé, az akttól az elvont fotográfiáig. Sokszor legalább 2 kép, valóságszintéziséből, cgybejátszásából áll elő az a világ, mely időtálló színeivel és faktúráival hihetetlenül él. Koncepcionális fotográfia, tárgyfotográfia, fényfotográfia mindez, mely tanult az alkalmazott grafika célratörő, racionális, elvont, puritán, letisztult világából is, de a mesteri szín- és árnyékkeverés s plasztikusság, a líra és a nyugodtság, mélység, sejtetés a tökéletes formák felé viszik el ezt a művészetet. Mindig a Természetből indul el, de képei nem véletlenül vannak; persze a líra érdekli, nem a „hab". Nála az 1+1 nem 2. sokkal több! Ez a zömében szintézises világ saját találmánya. Melega István nem fotós, nem elégíti ki a repro- dukció, a pillanat műve. Számára nem a műfaj az érdekes, hanem aki hozzányúl, de mégsem ő mutatkozik be, hanem a képek: egy közel 80 fős család ezen az ünnepen. Melega István az a művész, aki 2 oldalban le tudja írni a 800 oldalt! Rá is igaz Weöres Sándor verse: „Tág a világ, mint az álom. mégis elfér egy virágon." Modem művészet az övé, de nála ez nem a dekadenciát jelenti. Fotóiban az ábrázolt tárgy újjászületik - általában a modellek szerkezeti elemei újszerű kapcsolata által. A Természetet éppen azért láthatja szépnek és megtagadónak az emberi szem és értelem, mert: a rend és rendezetlenség együttesén keresztül is arányok és szimmetriák harmóniája szövi át. A részek bejárásával kell kialakítanunk a „szép" fogalmát. 20 999. december 16. - Hogyan kezdődött a történet? - kérdeztük egy kárvallottól (név és cím a szerkesztőségben) - Még egyedülálló koromban vásároltam egy másfél szobás lakást, amely a család gyarapodásával kicsivé vált. Megszülettek a gyerekek, és egyre szűkösebben lettünk, így szerettünk volna egy nagyobbat vásárolni. A lehetőségeink nagyon korlátozottak voltak, mindenképpen szerettük volna igénybe venni a szociálpolitikai támogatást. A sok visszaélés kapcsán életbelépő szigorítások a mi életünket is megnehezítették, hiszen a jelenleg érvényes szabályozások szerint ezt a támogatást az kaphatja meg, aki saját erőből építkezik, vagy olyan céggel szer- Talán sokakat meglepett a hír az ősz folyamán, hogy a városban közismert építési vállalkozót letartóztatták. Voltak, akik megdöbbentek, megint mások kétségbeestek, hiszen már-már megvalósulni látszó, otthonteremtő álmaik kerültek ezáltal elérhetetlen messzeségbe. Családok váltak otthontalanná, vannak, akiket a szülők fogadtak be, hiszen a gyors lakáshoz jutás reményében saját lakásukat már értékesítették, mások saját volt otthonukban vannak albérletben. Lapunk több érintett családot is szeretett volna a téma kapcsán megszólaltatni, de ügyvédeik tanácsára elálltak ettől, annak ellenére, hogy a problémák jogi úton való rendezésére sok esetben nincs módjuk az érintetteknek. « különböző nemű gyerekeinknek külön szobája lehetett volna. Sajnálatos módon a Rabati Kft.-vei történt dolgok miatt a lakásvásárlás nem jöhetett létre. - Mikor szembesültek ezzel a ténnyel először? ződik, amely a kizárólagos joggal rendelkező pénzintézettel szerződéses jogviszonyban áll. Nálunk az építkezés sajnálatos módon nem jöhetett szóba, ezért csak a második lehetőségben gondolkodhattam. Több céget is megkerestem, de végül a Rubau kínálta a legelőnyösebb feltételeket - meséli a csalódott ügyfél, aki sorstársaihoz képest még szerencsésnek mondható. - Milyen szerződés született Önök és az építtető cég között? - Egy megállapodás jött létre közöttünk, kijelölték a lakást, amelyről kaptam egy műszaki rajzot. A lakás 82 négyzetméteres. I+3 félszobás lett volna. Ez azért lett volna nagyon fontos, mert így - Amikor a sajtóból tudomást szeretünk az eseményekről, akkor merült fel bennünk először a kétség. Addig semmilyen probléma nem volt sejthető. Fel sem merült bennünk, hogy az új otthonba költözés terve csak terv marad. Folyamatosan tartottuk a kapcsolatot a Rubau Kft.-vei. hiszen ott megígérték, hogy az építkezés ideje alatt adott keretek között véleményt nyilváníthatunk néhány kivitelezési kérdésben, például, milyen taposók, csempék kerülnek beépítésre, milyen tapétát, padlószőnyeget szeretnénk. Én többször is rákérdeztem erre, hogy mikor jelezhetjük az igényeinket. Két héttel ezelőtt közölték velem a Rubaunál, hogy a folyamatban lévő ügyeket átadták az OTP-nek, ott érdeklődjek Bementem az OTP-hez, ahol az illetékes ügyintéző átnézte az összes iratot, és közölte velem, hogy én nem vagyok rajta a listán. Mi tagadás, megdöbbentem, hiszen előző nap, amikor a Rubaunál voltam, még semmi jel nem mutatott arra, hogy itt valami nincs rendjén. Az OTP munkatársainak már előzőleg tudo- mására jutott, hogy én nem vagyok a listán, és a nekem kijelölt lakást már korábban másnak adták el. - Mit válaszoltak a pénzintézetnél, amikor megkérdezte, mi történt? - Nagyon egyszerű volt a válasz, nem tudták. Azt mondták, hogy ezt a Rubau Kft.-vei kell tisztáznom. Megvallom, ez nekem egy akkora ütés volt, hogy azóta még nem mentem be a Rubauhoz. hogy megkérdezzem őket, mi történt. Arról nem is beszélve, úgy érzem nincs szükségem arra, hogy megmagyarázzák azt a bizonyítványt, ami megmagyarázhatatlan. - Ha minden rendjén halad, mi lett volna az ön regi lakásának sorsa? - A Rubauval úgy állapodtam meg, hogy az én régi lakásomat átveszi, és beszámítja az új vételárába. A Rubau Kft. munkatársa járt is nálunk, felértékelte a lakást, közölte, mennyit hajlandóak érte fizetni. - Miért nem került sor a lakás eladására? - Én azt a feltételt szabtam a lakás eladására, hogy csak akkor költözöm ki, ha az új lakásba beköltözhetek. Én a tulajdonjogot egészen addig meg kívántam tartani, míg az új lakást meg nem kapom. Azért szabtam ezt a feltételt, mert több ismerősöm is járt úgy, hogy előbb kiköltözött, mint az új lakás kulcsait megkapta, és bizony fedél nélkül maradtak. - Miként élték meg, hogy nem teljesült egy álmuk? - Már azt tervezgettük, hogy a karácsonyt az új lakásban töltjük. Sokszor tűnődtünk azon. mennyire más lesz majd, mennyivel jobb. Derült égből villámcsapásként érte a családot a hír. Nagyon elkeseredtünk. Egyetlen vigaszunk maradt, nekünk legalább megmaradt az otthonunk. Tudom, vannak, akik még a mi helyzetünknél is rosszabbul jártak. Vannak családok, akik saját otthonukban élnek albérletben, vagy nincs hová menniük, mert a régi lakásukat eladták - volt, akiét a Rubau adta el -, az. új meg még nincs kész. D.É. 1999. december 16. 21 LABDARÚGÁS PNIi Gázszer FC-Nagykanizsai Olajbányász FC 1-0 (0-0) Székesfehérvár, 300 néző. Jv.: Kiss G. (Tumó, Egedy). Gázszer: Kövesfalvi - Korol, Szálai, Lőrinc - Siniek (Király 46. p.), Dulics, Árki. Gogh, Schincüer - Lukács (Szabó Z. 46. p.(.Földes. Edző: Csongrádi Ferenc. Olajbányász: Kovácsevics - Agics, Kenéz (Pálfi 81. p.), Crnomarkovics -Farkas, Marinkovics, Zahorecz, Kovács L. (Szőcze 84. p.), Horváth Z. (Kerekes 75. p.), Kónya - Horváth Gy. Edző: Készei Ferenc. Gólszerző: Dulics a 65. percben. Sárgalap: Horválh Gy. az 50., Schind-ler a 75.percben. A PNB állása: 1. Dunafer SE 1710 6 1 44-15 36 2 Vasas DH 1711 1 5 32-16 34 3 MTK Hungária 17 9 6 2 30-14 33 4 Debreceni VSC 17 8 5 4 25-18 29 5 Gázszer FC 16 7 7 2 22-18 28 6 Újpest FC 16 7 6 3 28-19 27 7 Lombard FC 17 6 8 3 20-19 26 8 Győri ET0 FC 17 6 6 5 28-18 24 9 Zalahús ZTE FC 17 6 5 5 21-13 24 10 Ferencváros 16 6 4 6 24-15 22 11 Haladás-Milos 17 5 3 9 18-26 18 12 Diósgyőri FC 17 4 6 7 17-27 18 13 Nyíregyháza 17 4 5 8 15-30 17 14 Kispest-HFC 14 3 6 5 13-17 15 15 Nagykanizsai FC 17 3 6 8 14-22 15 16 Siófok FC 17 5 210 13-27 14 17 Szeged LC 17 3 5 9 13-38 14 18 Vác FC-Zollner 17 1 511 15-39 8 KOSÁRLABDA KKK DKG EAST-Bp. Eurostar 75-70 (39-35) Nagykanizsa, 300 néző. Jv.: Major. Pestalíiy. NB I/B-s férfi kosárlabdamérkőzés. KKK DKG Easl: Gált (11), Horváth (16/6). Vojvoda (8). Pallag (25/9), Belous (8). Csere: Farkas (11/3). Molnár (-). Edző: Földesi Attila. Kanizsa KK-DKG East-Fchcrvár KC 98-82 (48-46) Nagykanizsa. 150 néző. Jv.: Forrai, Hollósy. NB I/B-s férfi kosárlabda-mérkőzés. KKK DKG Easl: Gáli (12/6). Horváth (2). Pallag (11/3), Farkas (21/12), Belous (15). Csere: Vojvoda (12), Torok (14/3) Koma (11). Edző: Földesi Attila. MÁV NTE-TFSE 71-81 (35-46) Nagykanizsa. 200 néző. Jv.: Fekete, Kollár. NB I/B-s női kosárlabda-mérkőzés. MÁV NTE: Torna (15/3), Gulyás (8), Góber (13/3), Tahi (12/6). Zsolnai (16). Csere: Keresztény (2). Tálosi (5). Edző: Kovács Nándor. * * * Országos Serdülő Bajnokság alapszakasza. Kanizsa DKK MAV-NTE-Zala Volán 78-56 (39-33). Ld.: Bodor 30, Nánási 23. Kanizsa DKK MÁV-NTE-GYSEV Ringa 49-70 (22-38). Ld.: Bődör 19, Góber 11. Zala Volán-Kanizsa DKK MÁV-NTE 50-55 (15-31). Ld.: Bődör 17, Nánási 13. Góber 10. Kanizsa DKK MÁV-NTE-Soproni Postás 86-80 (33-40, 71-71). Ld.: Góber 35, Nánási 19, Bődör 16. Végeredmény: l.GYSEV 2. Kanizsa DKK MÁV-NTE 3. Soproni Postás 4. Zala Volán 5. Tatabánya KC * * * „MIKULÁS KUPA" 3-4. osztályos leányok részére Résztvevő csapatok: Körösi Altalános Iskola, Hevesi Altalános Iskola, Zrínyi Általános Iskola és a Piarista Általános Iskola. Eredmények: Hevesi-Körösi 16-18, Zrínyi-Piarista 16-12, Körösi-Zrínyi 18-14, Hevesi-Piarista 22-20, Zrínyi-Hevesi 14-12. Piarista-Körösi 14-18 Minden résztvevő játékos a Körösi Iskola által felajánlott ajándékot kapott. Kanizsa Diákkosárlabda Klub W Mindenkinek a sajátja a kedves A múlt hét elején városi sportfórumot rendeztek a Polgármesteri Hivatal alagsori klubhelyiségében. Mint a fórum elején Balogh László képviselő, az OKSB elnöke elmondta, jogos igény, hogy a város rendelkezzen a sport területén egy olyan stratégiával, amely legalább középtávon láthatóvá teszi a célkitűzéseket. A sportfórumot- azért hívták össze, hogy a jelenlévőktől még további ötleteket, beépítendő javaslatokat kérjenek, illetve mondják el észrevételeiket a koncepcióval kapcsolatosan. Balogh Lás\'zló leszögezte a város gazdasági lehetőségei erősen behatároltak, ezért is fonlos a tisztánlátás. Csak pontos helyzetértékelés után lehet a legmegfelelőbb elosztási rendszert kialakítani. - Tudomásul kell vennünk - mondta Balogh László -. hogy a város nem tud eltartani 42 sportegyesületet, 2200 iga- zolt sportolót 69 szakosztályban. Az új tervezetben néhányaknál meg van az előrelépés lehetősége, s bizony sokaknál esetlegesen a visszalépésé. Ezen a helyzeten a szponzorok áldásos tevékenysége segíthet. A „székfoglalót" hozzászólások követték. A legtöbben a maguk által képviselt sportág védelmében kértek szót, és sok szó esett a jövő évi sporttámogatásról is. Többen voltak, akik - bár már többször elhangzott, hogy az iparűzési adó szétosztási rendszere megváltozik -, az idei felosztási metodika alapján adtak tanácsokat, ötleteket. Volt, aki azon a véleményen volt, hogy azért van szükség koncepcióra, mert kevés a pénz. Az egyik felszólaló úgy vélekedett, hogy azokat a sportágakat, egyesületeket kellene támogatni, amelyek már felmutattak valamit. Mások úgy látták, nem lehet sportágakat egymással szembeállítani. Az egyik felszólaló azt javasolta, hogy az általános koncepció mellett létre kellene hozni a szakági koncepciókat is. D.É. USZAS CWG-NVSE VÉGLEG ELNYERTE A VÁNDORSERLEGEET December 11-én Zalaegerszegen rendezték az úszók négyfordulós Megye Bajnokságának zárófordulóját, ahol a Nagykanizsai CWG-NVSE csapata diadalmaskodott és ezzel 1997, 1998 után 1999-ben immáron véglegesen hazahozták a csapatversenyre kiírt vándorserleget. A negyedik forduló eredménye: 1. CWG-NVSE 373 pont 2. TEAM 2000 344 pont 3. BÓLYAI-DSE 138 pont 4. LENTI-TE 51 pont A négy forduló végeredménye: 1. CWG-NVSE 1422 pont 2.TEAM-2000 1281 pont 3. BÓLYAI-DSE 607 pont 4. LENTI-TE 229 pont Eredmények: 100 m férfi gyors 82 és idősebb: 2. Silló Mátyás CWG 0:59,3 100 m női gyors 84 és idősebb: 1. Németh Katalin CWG 1:02,6 100 m férfi hát 83-83: 1. Kovács Roland CWG 1:08,2 100 m női hát 85-86: 2. Molnár Mariann CWG 1:14,2 100 m férfi mell 85-86: 2. Horváth. Balázs CWG 1:18.3 100 m női mell 87-88: I. Kercsmarics Mariella Bolyai DSE 1:22,7 50 m férfi gyors 87-88: 1. Silló Dániel CWG 0:29,1 50 m női gyors 89-90: 1. Jerausek Dóra CWG 0:32,7 100 m férfi vegyes 98-90: 1. Gödinek László Bolyai DSE 1:24,6 100 m női gyors 9l-es és fiatalabb: 1. Gutta Andrea CWG 1:26,4 100 m férfi gyors 91-es és fiatalabb: 1. Kovács Bálint CWG 1:26,5 200 m férfi mell 82-es és idősebb: 2. Horváth Balázs CWG 2:51,8 200 m női mell 84-es és idősebb: 1. Papp Viktória Bolyai DSE 2:42,6 200 m férfi gyors 83-83: 2. Kovács Roland CWG 2:11,4 200 m női gyors 85-86: 1. Molnár Mariann CWG 2:22.1 200 m férfi vegyes 85-86: 1. Puszlai Zsoll CWG 2:30,6 200 m női vegyes 87-88: 4. Pintér Kilti 2:49,2 100 m férfi vegyes 87-88: 1. Silló Dániel CWG 1:15,8 100 m női vegyes 89-90: 1. Jerausek Dóra CWG 1:21,4 200 m férfi vegyes 82-es és idősebb: 3. Kovács Roland CWG 2:30,7 200 m női vegyes 84-es és idősebb: 1. Kovács Patrícia CWG 2:33.3 4x50 m férfi gyors váltó 89-es és fiatalabb: 1 .Bolyai DSE 2:26,0 4x50 m női gyors váltó 91-es és fiatalabb: 1. CWG 2:53,6 4x50 m férfi gyors váltó: 2. CWG „A" 1:50,3 4x50 m női gyors váltó: I. CWG 2:00,9 VIVAS VIVO MIKULÁS A Városi Vívó Szakszövetség és a MÁV NTE sikeres versenyt rendezett Mikulás Kupa néven általános iskolásoknak. A hagyományos viadal jó megmérettetése voli a legifjabbak vívótudásának. Óvodások lábgyakorlata: Nagy Péter. Alsó tagozatosok lábgyakorlata: Szabó Roland. Alsó tagozatos fiú tőr: I. Darabos Ádám, 2. Bali János, 3. Fehér Zsolt, 4. Kiss Ádám, 5. Monoki Gergely, 6. Grózner Dávid, 7. Horváth Tamás, 8. Vass László, 9. Koncz László. Alsó tagozat leány kard: Péntek Brigitta. Felső tagozatos fiú tőr (15 induló): 1. Kiss Zoltán, 2. Karácsony Koppány, 3. Szaulner Ádám, 4. Ferenczi László, 5. Molnár Károly, 6. Móricz András, 7. Gájer Roland, 8. Kovács Gábor. 9. Farkas Bálint. Felső tagozatos leány kard: 1. Horváth Nóra, 2. Koros Eszter. 3. Dómján Tímea, 4. Szabó Adrienn, 5. Pénlej Zsófia, 6. Zakócs Csilla, 7. Mendly Dorottya. Felső tagozatos jíú kard: I. Jeszek Balázs, 2. Szabó Tamás. A dönlőbe jutottak éremdíjazásban részesüllek. Az I—III. helyezetlek Mikulási is kaptak. HGv. TEREMFOCI HYCOMAT-MEPHISTO 0-1 HIDROTERM-TUNGSRAM 0-1 HB.KANIZSA-TÉGLAGYÁR 4-1 RMP-FÖLDI-S-ÖRDÖGÖK 1-3 TIP TOP-OPORTO 5-2 HIDROTERM-VICTORY 7-0 TÉGLAGYÁR-TIP-TOP 2-7 HB.KANIZSA-S-ÖRDÖGÖK 2-3 TÉGLAGYGÁR-VICTORY l-l P VIZMŰ-P1CTORY 3-1 COCA COLA-WINNERS 5-0 UNICUM-ZALA-VOLÁN 4-1 PRODUKT-DEVILS 6-0 BAD BOYS-GEKKO 4-0 WINNERS (nem állt ki)-P.VIZMŰ 0-3 PICTORY-BAD BOYS 1-3 GEKKO-PRODUKT 1-3 HIDROFILT-KENO 1-2 ROTARY-HOLLYWOOD l-l TOTÁLGÁZ-SZUPERINFÓ 2-0 DÉDÁSZ-JOLLY JOKER 9-1 TOBELO-P.ZÖLD-MEZŐ 5-0 HOLLYWOOD-HIDROFILT 1-3 KENO-TOBELO 0-1 P-ZÖLD-MEZŐ-DÉDÁSZ 3-3 TITANHAL-KONZULTAX 2-0 FŐPOSTA-CURACAO 1-0 PEDAGÓGUS-BLACKBURRY 1-0 ÁFÉSZ-GASTRO-V. 3-4 CHEMOTOX-RAJNA FC 4-2 BLACKBURRY-FŐPOSTA 1-0 CURACAO-TINTAHAL 0-5 PEDAGÓGUS-AEROPACK (nem jelent meg) SZUPERINFÓ-ROTARY 1-2 JOLLY JOKER-TOTÁLGÁZ 2-3 DÉDÁSZ-KENO 4-0 HIDROFILT-SZUPERINFO 5-0 ROTARY-TOTÁLGÁZ 4-1 HOLLY WOOD-DÉDÁSZ 1-3 JOLLY JOKER-P.ZÖLD-MEZŐ 0-2 TOBELO-HOLLYWOOD 2-1 HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Balalonkeresztúron az M7-es mellett. Erdősor u. 132. alatt eladó egy 449 nm-es telek két kis házrésszel. Irányár: 2,2 M Ft. Érd.: egész nap a 93/319-819-es tele- fonszámon. (30782 K)_ Kiskanizsán 2 szobás + nagy nappalis családi házat vásárolnék. Ajánlatokat a 93/334-064-es telefonszámra kérünk. (30783 K) Szép természeti környezetben - a TV-torony alatt - gondozott kis szőlő (90 négyszögöl) konyhakerttel (180 négyszögöl) olcsón eladó. Érd.: este a 315-559-es telefonon. (30525 K)_ ALBÉRLET Nagykanizsán a Keleti városrészben 2000. januárjától 2 szobás, felújított, bútorozatlan, központi fűtéses lakás kiadó. Ár: 25.000 + rezsi/hó. Érd.: 06-60/354-314-es telefonszámon. (30784 K)_ Nagykanizsán 1+2 félszobás bútorozott lakás albérletbe kiadó. Érd.: 17 óra után a 93/319-863-as tele- fonszámon. (30785 K)_ Nagykanizsán nő részére bútorozatlan szoba-konyhás lakrész közös fürdőszoba használattal kiadó. Érd.: 93/312-767-es telefonon. (30778 K) JARMU 120 L-es Skoda egyben vagy alkatrészként eladó. Érd.: 318-325- ös telefonon. (30772 K)_ Renault 5 TS, 1986-os évjáratú sürgősen olcsón eladó. Érd.: az esti órákban a 93/324-904 vagy egész nap a 06-60/468-430-as telefonszámon. (30776 K) GARÁZS VEGYES Alsó tagozatosok részére (1-4. osztályig) KORREPETÁLÁST vállalok. Érd.: egész nap a 320-387-es telefonszámon. (30771 K) Bonanza hálószoba-garnitúra fehér színben - Franciaágy éjjeliszekrénnyel, polccal, kétajtós szekrény, tükrös fésülködő asztal székkel - eladó. Érd.: 315-427-es telefonon. (30777 K)_ Málnatő eladó. Érd.: 16 óra után a 93/321-062-es telefonszámon. (30746 K) Nagykanizsán a Jókai úti garázssoron garázs eladó. Érd.: az esti órákban a 93/316-88l-es telefonszámon. (30786 K) A hirdetéseink megjelennek az INGATLANBÖRZE c kiadványban is. AGYKONTROLL - ha rosszul alszik, rosszul ébred - ha dohányzik - ha ideges - ha orvostól orvosig jár ha fáradt, kevés az energiája ¦ ha nem emlékszik fontos dolgokra ¦ ha nem látja, hogyan tovább ¦ ha sokat fáj a feje ¦ ha kipróbálta az összes fogyókúrát ITT AZ IDEJE! hogy elvégezze a 40 órás tanfolyamot. 2000. február 5., 6., 12., 13. ITT A HELYE! Nagykanizsa, Móricz Zsigmond Művelődési Ház Hajgató Sándor u. 1. Információ: (93) 319-202 vagy 06-60/468-430 Jegyek a helyszínen a Honvéd Kaszinóban (Ady u. 7.) kaphatók ELŐADÓ: DÓMJÁN GÁBOR Ingyenes ismertető előadás: 2000. január 20-án 18 órakor a tanfolyam helyszínén. KEZDJE A 2000-ES ESZTENDŐT A ZALAEGERSZEGI PÉNZÜGYI ÉS SZÁMVITELI FŐISKOLÁVAL! Januárban induló tanfolyamaink ZALAEGERSZEGEN! - 50 órás mérlegképes könyvelői SZÁMVITELI SZAKVIZSGÁRA FELKÉSZÍTŐ KONZULTÁCIÓ 2000. január 8-február 26 között szombati napokon. - 60-60 órás Főiskola Felvételi előkészítő matematika és közgazdaságtan tantárgyakból, hétvégi oktatással január 28-április 29. között. Érdeklődés és beiratkozás: PSZF Továbbképzési Osztály ¦ Zalaegerszeg, Zárda u. 21-23. 8900 Telefon: 92/915-995. 92/311-060/53 TRI<6 TELEFON/FAX: 93/318-289 MOBIL: 60/399-399 AUTÓBONTÓ! NAGYKANIZSA-M1KLOSFA, KRÚDY GY. U. 4. DÉL-ZALA LEGNAGYOBB AUTÓBONTÓJA TANÁRT KERESNEK A nagykanizsai Zrínyi Miklós Altalános Iskola 2000. januártól KÖNYVTÁR SZAKOS TANÁRT KERES szerződéses állásra. (Előreláthatólag 3 évre). Érdeklődni az iskola vezetésénél lehet. CÍM: 8800 Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 38. Telefon/fax: 92/312-078 December 22-én 17-18 óráig a Polgári Olvasókör klubjában a Kiskanizsai Hősi Emlékmű megvalósításához adományozott pénzek elköltéséről szóló kimutatásokat az adományozók megtekinthetik. A szervezők által biztosított nyilvánosság eredményeként az érdeklődők beletekinthetnek az elszámolásokba, a költségvetésbe, és minden az emlékmű megvalósulása kapcsán született dokumentumba. MegfeíöMbóztetett szeretettéi várjuk a KANIZSAI HORVÁTOK KARÁCSONYI ÜNNEPSÉGÉRE a város horvátjait és a velük szimpatizálókat. Az ünnepség ibeje: 1999. december 10. [vasárnap) délután 4 óra. Helye: Polgármesteri Hivatal alagsora Horvát Kisebbségi CmJWwiáMjjzat képviselői KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Büki Erzsébet, Dukát Éva, Lukácsa Zsuzsa. Munkatársak: Miilei Szilvia, Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Benedek Miklós, Horváth István, Tuboly Judit, Varga György (fotóriporter). Hirdetésszervezők: Varga Zoltán (20/9351-036), Németh László (30/956-8410). Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@sienet.hu. ISSN 0865-3879 1999. december 16 23 Az Ügyrendi és Jogi Bizottság legutóbbi ülésén tárgyalt a szervezett bűnözéssel összefüggő törvényi szabályozásból adódó önkormányzati feladatokról. Az Országgyűlés a szervezett bűnözés, valamint az azzal összefüggő egyes jelenségek visszaszorítása érdekében megalkotta az 1999. évi LXXV. törvényt. A törvény döntően a közterületi prostitúció visszaszorítására, kezelésére koncentrál, nem titkolva abbéli szándékát, hogy közigazgatásijogi eszközök biztosításával nyújtson hatékonyabb védelmet egyes jogsértő cselekményekkel szemben. A települési önkormányzatok számára annak érdekében, hogy a prostitúció kezelését szolgáló rendelkezések hatékonyan érvényesülhessenek a törvény konkrét feladatokat, kötelezettségekel határoz meg. Az önkormányzat a prostitúció tömeges megjelenése esetén rendeletében türelmi zónát jelölhet ki. A közterületi prostitúció folyamatos észlelése esetén a türelmi zóna kijelölése nem mellőzhető az ötvenezer lélekszám feletti települések esetében. Az önkormányzat a rendeletében a törvényben megbatározott, védett övezeteken kívül a közterület más részein, illetve az ott működő nyilvános helyeken is megtilthatja a prostituállak tevékenységét. Az önkormányzat védett övezeteken kívül időben is korlátozhatja a prostituáltak tevékenységét. A jogszabály meghatározza védett övezet fogalmát, ahol a prostituáltak szolgáltatása tilos. Védett övezetnek számít a közútnak a járművek közlekedésére szolgáló területe, autópályától, autóúttól, illetve lakott területen kívül az egy-, illetve kétszámjegyű főútvonaltól számított 100 méteren belüli terület. Védett övezet a lakott területen a főútvonaltól számított ötven méteren belüli terület. Tiltott zóna a népképviseleti, közigazgatási, bírósági, ügyészségi szervek, diplomáciai és konzuli képviseletek elhelyezésére szolgáló épületek, közoktatási intézmények, szociális és közművelődési feladatokat ellátó intézmények, személyforgalom célját szolgáló terminá- lok, az egyházak szertartásaira szolgáló intézmények, fegyveres erők objektumai, temetkezési és egyéb kegyhelyek, illetve az azoktól számított háromszáz méteres távolságon belüli terület. A bizottság által tárgyalt előterjesztésből az is kiderül, hogy Nagykanizsa területének többsége a védett övezetbe tartozik. A védett övezeteken kívüli területek tekinthetők semleges zónának, ahol türelmi zóna hiányában a prostituáltak tevékenységüket folytathatják. A törvényi szabályozás szerint az önkormányzat rendeletben köteles szabályozni a prostitúció folytatásának lehetőségeit. A rendelkezések szerint az önkormányzatoknak március elsejéig kell kijelölniük az úgynevezett türelmi zónákat tömeges prostitúció esetén. A vonatkozó szabályok rendelkeznek arról is. ha jelen pillanatban nincs is az adott településen tömeges méretű prostitúció, annak megjelenésétől számított kilencven napon belül köteles az önkormányzat kijelölni a türelmi övezetet. A Rendőrkapitányság megállapításai szerint Nagykanizsán az Erzsébet téren, a Csengery utcán, a Kisfa-ludy-Batthyány kereszteződésben, a Magyar utcán, a Kaposvári úton. a Petőfi utcai kereszteződésben és a 7-es főközlekedési út szabadhegyi leágazójában észlelhető prostitúció. A rendőrkapitányság kiemelt feladatként kezeli a prostitúció és az ehhez kapcsoló bűncselekmények elleni fellépést. Ennek kapcsán 15 fő ellen 33 esetben indítottak eljárást. A Rendőrkapitányság illetékesei - az ÜJB által tárgyalt anyagban foglaltak szerint - úgy látják, Nagykanizsa területén is jelen van a prostitúció, azonban folyamatos és tömeges megjelenése és területi koncentrálódása nem olyan mérvű, amely a település nyugalmát zavarja. A rendőrség illetékesei úgy nyilatkoztak, hogy a prostituáltakkal szemben a továbbiakban is folyamatos és rendszeres rendőri intézkedést eszközölnek. Az Ügyrendi és Jogi Bizottság tagjai a tájékoztatást tudomásul vették. D.É. TISZTELT OLVASÓINK! 2000. január 1-től ÚJ NYITVATARTÁSI IDŐ A KÖNYVTÁRBAN: Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat } 13.00-18.30 h 8.00-12.00 h A VÁLTOZTATÁSRA, A FENNTARTÓ ENGEDÉLYÉVEL, A SZÁMÍTÓGÉPES ADATSZOLGÁLTATÁSRA ÉS KÖLCSÖNZÉSRE VALÓ ÁTTÉRÉS ÉRDEKÉBEN VAN SZÜKSÉGÜNK. KÉRJÜK OLVASÓINK MEGÉRTÉSÉT. KANIZSA FELSŐOKTATÁSÁÉRT ALAPÍTVÁNY UNIVERSITAS NYELVISKOLA Cím: Nagykanizsa, Zrínyi u. 33. TeL/fax: (93) 312-052 2000. január 3-tól folyamatosan Kezdő, újrakezdő, haladó, vizsgára felkészítő normál és intenzív nyelvtanfolyamokat indít 40 órás egymásra épülő egységekben ANGOL, NÉMET nyelvből, 6-10 fős csoportokban, illetve egyéni képzés formájában. Cégeknél igény szerinti csoportösszeállításban. Speciális tanfolyamok: • Üzleti szaknyelvi • Szintentartó társalgási • Nyelvvizsgára előkészítő • Felvételi vizsgára előkészítő (középiskolásoknak, érettségizetteknek) • Gyermektanfolyamok (általános iskolásoknak) • Készségfejlesztő (nyelvtani rendszerező, szókincs-fejlesztő, olvasás, írás, hallás utáni értés, ill. beszédkészség-fejlesztő) kurzusok Órák: délelőtt, délután, este, illetve szombat délelőtt. Standard tanfolyamuk: heti 2x2 óra. Intenzív tanfolyamok: heti 4x2 óra. Szombati tanfolyam: 1 x 4 óra. Óradíj: 350 Ft/fő, speciális kurzusra 400 Ft/fő (2800-3500 Ft/csoport). Törzshallgatóknak 10% kedvezmény. Jelentkezés és beiratkozás: Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány Univcrsitas Nyelviskola Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 33. A minőséget diplomás oktatóink garantálják. KANIZSA TREND KFT. í KANIZSA Trend kft Lakberendezési Áruháza 8800 Nagykanizsa, Ady út 45. Tel.: 93/313-106,93/500-157 DIN ISO 14001 9001 24 1999. december 16. XI. évfolyam 51. szám • 1999. december 22. wÉr Nasykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban f^zerkesziősegiink minden dolgozója szívből reméli, hogy immár tíz 0hónapja nemcsak vendég az Önök otthonában a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap. Talán minden kedves olvasónk elhiszi, hogy akik ezt a lapot készítik, azt szeretnék, ha a város hetilapja várva várt családtag lenne mindenkinél. A karácsony a család ünnepe is. Lehet, hogy lesz olyan magányos ember, aki még a Szent Ünnepen is a mi írásainkat olvassa, azokat a karácsonyi cikkeket, amelyeket meleg szívvel írtunk, szerkesztettünk, azokat a gondolatokat, amelyeket magnó, számítógép segítségével közvetítünk -ahogy a költő is mondja - lélektől lélekig. Ajándékot szeretnénk adni mindenkinek, és nem csak az ünnepen. Abban hiszünk, hogy önként vállalt szolgálatunkkal segíteni tudunk abban, hogy a lehető legtöbb információjuk legyen környezetükről, hogy rajtunk keresztül akár fájdalmát világgá kiáltsa bárki, vagy megossza örömét a kisgyermeket világra hozó botdog anya - mindannyiuké vagyunk, s valóban hisszük, hogy városunk hetilapja. Köszönjük mindazoknak, akik jókívánságaikat eljuttatták hozzánk, akiknek ahogyan a hétköznapok történéseit megosztva velünk - az ünnep közeledtével is eszükbe jutottunk, éppúgy, mint a családtagok. Reméljük, a 2000. évben is számíthatunk egymásra! Bízunk abban, hogy a jövőben egyre több jó hírt. örömöt közvetíthetünk Önök felé. ryékés. boldog ünnepet és lelki nyugalmat kíván a szerkesztőség nevé-LJ ben a Kanizsa minden olvasójának! Lukács Ibolya főszerkesztő Karácsonyra - Kanizsa Televízió Tisztelt kanizsai és Kanizsa környéki tévénézők! Karácsony másnapján, december 26-án este Nagykanizsa megyei jogú város polgármestere, Tültő István ünnepi köszöntőjével új időszámítás kezdődik a Kanizsa TV-nél. Ismét eljuthat adásunk több tízezer lakásba, ezután nemcsak u kábeltelevízión keresztül láthatják műsorainkat. Ha már túltesznek az ünnep nagy részén, a televíziós adásokat antennán keresztül vevők Karácsony másnapjától az UHF 55-ös csatonián keressenek minket. Ez a mi ajándékunk az idei karácsonyfa alatt. Boldog ünnepeket kívánunk! Maros Sándor ügyvezető, Kanizsa TV Kft. \\ Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Tisztelt Nagykanizsai Lakosok! Köszöntöm Önöket a 2000. év kezdetén. Az év vége. a kerek évszám alkalmat ad arra, hogy mérleget vonjunk, áttekintsük az eltelt időszakai, megfogalmazzuk terveinket és jövőre vállalkozó vágyainkul. Városunk életében az. elmúlt év egy dolgos év volt. nagyobb változások nélkül. A rendszerváltás óta eltelt évtized hozóit kudarcokat és sikereket is. Okkal bízhatunk benne, hogy a jövőben sikerekből lesz. több, és kevesebb lesz a megpróbáltatás. Városunk nagymértékben kötődik hazánk fejlődéséhez. Gyakori elégedetlenségünk ellenére megállapíthatjuk, hogy országunk már kiegyensúlyozottan fejlődik, és ez a jövőben kedvezően hat Nagykanizsára, ezáltal mindannyiunk életére is. Az eredmények azonban nem jönnek maguktól, meg kell dolgoznunk érte, és ez. a munka sokszor nehéz. Ehhez kérem az Önök együttműködését. Az előttünk álló 2000. évre minden nagykanizsai lakosnak kívánok sok sikert, boldogságul, boldog új ével! Tüttő István polgármester Tisztelt Munkatársaink! Köszöntjük a városi alkalmazottakat, az. intézmények és a polgármesteri hivatal vezetőit és dolgozóit. Közös feladatunkban - a város szolgálatában -munkatársak vagyunk. Nagykanizsa megyei jogú város lakosainak nevében is köszönjük az. elmúlt évben végzett áldozatos munkájukul. A külön köszönet azért is indokolt, mert nagy nyilvánosság előli végzett munkájukat sokan bírálják, de csak kevesen ismerik fel, hogy a gyakran nem kielégítő munkakörülményeket, a nem mindig kielégítő anyagi elismerési ők a sokat emlegetett és elvárt hivatástudattal pótolják. Helytállásukul elismerve kívánunk valamennyiüknek a jövő évben sok sikert, a magánéletben pedig sok örömei, jó egészséget és boldogságot! Tüttő István Törőcsik Pál polgármester alpolgármester Tarnóczky Attila alpolgármester HATGYEREKNYI BOLDOGSÁG Ex !1 reggel mégannyi izgalom volt! Az első osztályos Adrién időben iskoláim meni. a négyéves Ferike egy ki-csii nyűgösködve készülődön az óvodába, csak nővérkéje. Beatrix Ijírt nehezen magával. December 13-a volt. a kislány ötödik születésnapja. Felfokozott hangulatban, várakozóan lépeti be az óvoda kapuján, his/.en kedves szo-ká*. szerint oii c/en a napon őt ünne- ülünk asztalhoz. Este beszélgetünk, játszunk a gyerekekkel, megnézzük Adrién hazahozott csillagocskáit, piros pontjait, s együtt örülünk, hogy milyen jól tanul a kislány. Néha mesekönyvet vesz elő az én pici lányom, s mi hallgatjuk, meri máris szépen tud olvasni. Mióta megjött a rossz idő, sajnos bezsúfolódtunk a lakásba, s bizonv ki- ÜHMk ^ peliek. Es eppen a feldíszített karácsonyfa alatt! Aztán a miklósfai szerény kis otthonban minden elcsendesedett: az édesanya hármasban maradt a másfél éves Cilikével és a riporterrel. - Mi lesz ma a teendője? - kérdeztük a hal gyerekes, lányosan karcsú, bájos arcú asszonykát. Mátyás Ferencnél. - Miután mindenki kirajzolt a házból, nsszerámolom a lakást. Ez azért is nem kis feladat, mert negyven négyzetméteren élünk heten. Ebben a picike szobában - mutat körül - alszunk a férjemmel, meg a négy kisebb gyerekkel, este ill ágy ág)\' hátán van. A 23 éves Anna lányom a másik szobát lakja. A konyha, előszoba, fürdőszoba egyaránt kicsi, s ha mindenki csak egyetlen ruhadarabot hagy maga titán, akkor is zsúfoltság, rendellenség érzetét kelti a lakás. Fűtésre, vízhordásra szerencsére már nincs gondom, amióla van gáz és vezetékes víz, könnyebb leli a/, életem. A takarítás után szinte minden nap mosok - automata mosógéppel -, aztán máris hozzáfoghatok a főzéshez. Hiába kapnak a gyerekek az iskolában, óvodában meleg ebédet, este mégis a fölt ételi kérik. A léijcm c\\ nagylányom is. hazatérve a munkából, igénylik a vacsorái, sói édesapámmal együtt - aki az épület elülső lakásában él - nyolcan esi ill az. élettér. Tavasztól őszig könnyebb, mert ajándékul kaplunk kél ponyvából készült könyvessátrat, azt imádják a gyerekek, amikor csak lehetik, a szabadban vannak, otl rajcsúroz-nak. - Úgy beszél erről a nagycsaládról, mintha gondjuk is alig lenne. - Koránlsincs így, de mi ezekéi a gyerekeket akartuk, vánuk, és igyekszünk, ha nehezebb körülmények közölt is. de tisztességgel leinevelni. Még egy nagy lányunk van, Juditka, de ő már férjhez meni. mi több már unokánk is született. Érdekes a sors. a nagylányok és Adrienke között tizenöt év korkülönbség van. Ez. úgy alakult, hogy két gyerekkel valahogy nem találtuk teljesnek az életünkéi, nagycsaládot szerettünk volna. No. meg persze fiút is. Az. ötödik gyerekként érkezeit Ferike, akit akkor talán nem is olyan nagyon akartunk. De miután megszületett, nagyon boldogok lettünk vele. Ha hazajön Juditkám a leijével és az egy éves Malyikával, akkor bizony édesapámat is beleszámítva tizenegy lőre terítek. És ez gyakran előfordul, legközelebb szombaton délután, amikor együtt ünnepeljük Beatrix születésnapját. - A lakás szerény, de gondozott, a polcokon sok gyerekruha és játék van. Mennyi pénzből gazdálkodnak havonta? - A ruha és a jálék nem mérvadó. Azl mind kapjuk. Rokonoktól, barátoktól, ismerősöktől. Őszintén megmondom, hogy nem is tudnánk venni. * erre már nem lelne, hiszen nagyon kevés a jövedelmünk. Családi pótlék, gyes, állandó szociális támogatás és a férjem keresete alig haknija meg a havi nyolcvanezer forintot. Ha kifizetem a rezsit, akkor a fennmaradó összeg feltétlenül kell élelmiszerre és apróbb kiadásokra. Az a baj, hogy a féljem keveset tud keresni. Vállalkozó lett. nyitóit egy kis üvegező műhelyt Kanizsán, de nincs elég munkája. A nagylányom, mint szakképzet! eladó, egy italdiszkontban dolgozik, az ő fizetése is alacsony. Nagyon-nagyon be kell osztanom a pénzt, oda kell figyelnem minden fillérre. Szerencsére a gyerekek nem követelőzők, ötömmel fogadnak mindent, az esli palacsintái, lángost - ami a kedvencük - a hétvégén sütött linzert, s egy udvari sátorból is csodapalotái tudnak varázsolni maguknak. Kérni nem szoktunk senkitől semmit, megpróbálunk önerőből megélni. Ezért is nagy meglepetés volt. élményünk azért van: a picik még nem éltek, s négyesben a két nagylánnyal a miklósfai iskola szervezésében voltunk Velencében, egyszer pedig egy liclig a helyi tsz állal béreli apartmanban nyaraltunk az Adrián. De ez már olyan távoli, valószínűtlen, hogy szinte el sem hiszem, hogy megtörtént. - Milyen lesz a karácsonyuk? - Nagyon egyszerű! Karácsonyfánk lesz - mert az mindig volt -. kél kilogramm szaloncukrot is találtunk az ajándékcsomagban. A gyerekekkel készítünk papírdíszeket, sütök apró sülcményekel. s természetesén nem maradhat el a bejgli sem. Az egyik napon biztosan ill lesz a nagy rokonság, a nászomék is. a másik napon mi megyünk hozzájuk. Apró ajándékot tudok csak a fa alá tenni, színes ceruzákat és kifestő könyvel. Ennek ellenére mégis úgy érzem, hogy boldog karácsonyunk lesz. Egészségesek vagyunk és szereljük egymást. - Kedves Anni! Mi a legnagyobb vágya? Mi az, amit a karácsonyi angyal teljesíthetne? - Nincsenek nagy álmaim, vágyaim. A nehéz, anyagi helyzetünk ellenére is én mindig optimistán ickinlek a Bea születésnapját ünneplik az oviban. amikor megkaptuk a Coca-Cola cég 35 kilogrammos ajándékcsomagját. Tele tartós élelmiszerrel és apró édességgel. A gyerekek sírtak örömükben, mert ekkora ajándékot a család soha senkitől még nem kapott. Tudjuk, hogy Czupi Gyula - aki egyébként itt a közelünkben lakik -járt közben az érdekünkben. Olyasmire, hogy nyaralás, utazás, szórakozás, mi még gondolni sem merünk. Marad csak a tv. Kel gyönyörű jövőbe, s hiszek abban, hogy holnap talán jobb lesz. De ha mégis valamit hozna az az angyal, akkor egy nagyobb lakást kérnék. Hiába kapnánk a gyerekek után szociálpolitikai kedvezményi, ha nincs önerő, amivel belevághatnánk egy építkezésbe - ezért ez csak álom marad. Egy. a nagycsaládhoz méltó ollhon lenne számunkra a legszebb ajándék Büki Erzsébet 1999. december 22. Magánemberként, válltilknzttkéiil es jmlitiknskenl egyaránt tiszlálxin vagyok azzal, hagy még ilyenkor, az év végen .sincs sok csilládnak lehetősége arra, liogy <i gyermekekéi nján-iléliknl lepjék meg. Mivel n Mostani, nz lW)-es év jinilulójti amúgy is különleges alkalmit, ezérl arra az el-Imtnrouism juloUam. hogy összesen WO nagykanizsai - szociálisan rászoruló, illetőleg fii tanuló - általános, r\\ középiskolás diákot kiviiniik megnjiinilékozni egy egyedi leheld-seggel n karácsonyi iiiine/tel; közeledtével. Szánilékiüm szeriül valamennyi nagykanizsai iskoláln\')l diákul lulitk vendégül az 1999. december 29-én, n nagykanizsai MAV \\\'TF. SjiinUsaruokbun rendezendő „ihjez-ledzáiii házibulin". Valii mennyi iskolából III szociálisan rászoruló, va-lamini 5 /ii limait) diákul hivők meg erre az év végi, színvonalas szóra-kirjnlii rendezvényre. Mivel sem n viirnslmn. sem n megyében nem volt még hasonlóan nagyszabású és a jntignwi szerint is Invaio előadókat jelvnnnlinh) szórakoziiUó rendei-veliti ítgy gomkilom. azok is szívesen 1 teszt vennének ezen. akiknek szülei | egyébként nem biztos, hogy ki tudnák I fizetni n helejiiinini. l\'uhimennyi iskolaigazgatónak al- I uditim ozi it 15-1 i jegyei, amellyel I nz általuk kiválasztott diákok részt I .\'ehetnek nz én végi rendezvényen. 1 l\'.ngeiljék meg nekem, hogy szűkebb 1 pátria minai, l\'iilinnal szemben j ..lészreliajlnbb" legyek, s mert ebben I n városrészben élek, és ili vagyok ön- I kinintinyziili képviselő, ezérl n /ialini I iskiiliibnl összesen \'ili gyerekei Iáink vendégül. L\'gy gondolom, hogy ezzel n szerény ajándékkal emlékezetessé válhat nznkmil: is az 1999-es év vége. akik esetleg anyagi okukból soha nem lehelnének részesei ilyesfajta programnak. Bicsak Miklós Hogy csak örömkönnyek hulljanak Mint már korábbi lapszámunkban is szó esett róla, a Vakvilág Szeretetszolgálat Alapítvány jóvoltából egy Pulsoximctcr-kcszü-Icket adtak át a nagykanizsai kórházban. A szerkezetet az alapítvány titkára adta át, a kórház nevében dr. Nád Márta főorvos és dr. Szabó Csaba főigazgató mond-tak köszönetet. Dr. Szabó Csaba a köszönő szavakat követően bejelentene, hogy mini magánember 15 ezer forintot kíván felajánlani az alapítvány céljai megvalósításához. Ezt követően Tarnóczky Attila alpolgármester mondott köszönetet a város polgárai, a leendő szülők, és az ezt követően megszülető kisgyermekek neveben is. Bár rosszkedvű éveket élünk, de mint ez a felajánlás is mulatja, a lelkesedés, az önzetlenség és a jóság nem veszett ki az emberekből - mondta Tarnóczky Attila. Az alpolgármester város nevében 100 ezer forint támogatást ajánlott fel az alapítvány céljainak megvalósításához. Bár e témában még közgyűlési döntés nem született, várhatóan nem zárkóznak el a honatyák az alapítvány támogatásától. A Vakvilág Szeretetszolgálat Alapítvány titkára a felajánlá- sokat köszönettel fogadta, és hozzátette, ez a pénz képe/i alapjai a jövő karácsonykor az ország egy másik városában átadandó Pulsoximcternek. amelyet a forgalmazó cég a kereskedelmi árnál olcsóbban bocsát az alapítvány rendelkezésére. Karácsonyi üdvözlet A legtöbb családhoz már megérkezett a szeretet-posta. Kis kosárkában vagy vitrin tetején glédá-ban állnak azok a képeslapok, amelyeken rokonok, barálok elküldtek karácsonyi üdvó/lctukct. A legtöbb úgy kezdődik: „Kellemes ünnepeket...!" Ujabban a lapok képes felén előrenyomtatva áll az üzenet leggyakoribb jelzője, a szinte szlogenné vált jókívánság. Ha leszámítjuk a hátlapra írt szövegek sablonos voltál, az evenként szinte szó szerint ismétlődő szavakat, ezek a képeslapok akkor is jelzésértékű küldemények. Akik küldték, gondolnak a másik emberre, nem felejtették cl. esetleg köszönettel tartoznak neki, talán szeretik is. Bármi is az indíték, szép szokás az üdvözlő lapok küldözgetése. De valóban kellemes ünnepre vágyunk? És ez. a legfontosabb? Néhány nappal ezelőtt egy lelkipásztor tette fel ugyanezt a kérdést, amikor a karácsonyról beszélgettünk. Mindig csak a kényelem, a kapui vágyás, az öntudatra ébredés, az anyagi javakhoz való ragaszkodás ritkán lelkünk épülésére való törekvés! Ez vezérli életünket. Komoly szavak! Elgondolkodtató szavak akkor is, ha esetleg nem vagyunk vallásosak, de a lét csodáját komolyan értelmezzük, s egyre jobban bánt bennünket a jóakarat hiánya és a s/.eictctlenség. Különösen így karácsony táján válik szembetűnővé, hogy valami nincs rendben az emberek között, sőt egyre jobban úgy tűnik, hogy baj van. Mert nem lehet ám egy órára, egy estére, egy-két ünnepnapra átkapcsolni magunkat, s úgy tenni, hogy békesség, jóakarat, szeretet uralkodik bennünk, körülöttünk. Igen. a szeretet! Leginkább az íróknak és a költőknek vannak eszközeik arra. hogy ezt érzékletessé tegyék, közel hozzák az emberiséghez. És még volt valaki, aki a lehelő legcsodálatosabban összefoglalta, hogy életünkben miéit a legkiválóbb érzelem a szeretet. Pál apostolról van szó. aki a Koi intusiakhoz. írt egyik levelében tíz tételben sorakoztatta lel szeretet-adományát. Bízom abban, hogy amíg a világ világ lesz, gondolatai soha cl nem avulnak. Mert ha cz előfordulna, akkor lenne csak igazán jaj az emberiségnek. Ilyenkor, karácsony táján nem árt. ha egy kicsit magunkba mélyedünk, s újra végig olvasva ezt a levelei, elgondol kódunk. Mindig változtathatunk, még megváltozhatunk, csak vállaljuk fel a szeretet-parancsot, ami Pál apostol szerint így hangzik: ,.A szeretet türelmes, a szeretet jóságos, a szeretet nem féltékeny, nem kérkedik, nem is kevély. Nem keresi a maga javát, nem gerjed haragra, a rosszat nem tója lel. Nem örül a gonoszságnak oromét az igazság győzelmébe leli" S álljon itt talán a legszebb gondolái: „Ha szeretet nincs bennem, csak zengő érc vagyok vagy pengő cimbalom"! Kétezer évvel ezelőtt így hangzott az első karácsonyinak nevezhető jókívánság: „Dicsőség mennyben Istennek, békesség a lóidon a jóakaratú embernek". Az azóta eltelt ésszel talán ál sem érhető hatalmas időben, ha volt jóakarat, meglelt a békesség is. A családban, a hazában, a nagyvilágon Ezért sem lehet magánügy, hogy a lelkek gondozatlanok maradnak-e, vagy van kihez, mihez menekülni. A hívő embert hite vezérli és szárnyaló hangon énekli karácsonykor, hogy - Dicsőség menyben az Istennek" A többieket Pál apostol szavai is vezérelhetik: „A szcielcl nem szűnik meg soha". Büki Erzsébet 1999. december 22. 3 DIGITÁLIS GYORSNYOMDA Tel.: (93) 310-835 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1. (Printec 2001 Kft.) Tel./Fax: (93)310-384 - Digitális nyomtatás, - Digitális fényképezés, - Színes fénymásolás, - Névjegykártyák, - Szórólapok - plakátok, - Prospektusok készítése, Mono és 4 szín colorban. Nyitás: 2000. január 10. Ön elképzeli, mi megvalósítjuk! Jfgaz történet Karácsonyi csengettyűk Amikor a kislányom szüleien, akkor leltem figyelmes a jelenségre. Kn mái miiulen bajon, és a/ első örömön túl. immáron anyukaként a szobában feküdtem, amikor egyszer csak esengő szólt. A feladatukat teljesítő nővérek és orvosok arcán egy pillanatra valami földöntúli öröm sugárzott, egy másodpere töredékére még (áll meg is álltak, aztán mindenki telte tovább a dolgát annak rendje-módja szerint. Ahányszor megszólalt a csengő, a jelenség annyiszor megismétlődött, egy pillanatnyi öröm. aztán minden ment tovább a maga útján. Először megvallom, nem elteltein, mi történik ilyenkor, dc néhány óra elteltével magámtól is rájöttem. Ahányszor megszólalt a csengő, egy új kis élet születeti, eggyel löhbcn let-t unk. A szülőszoba előtt, és a családokban bizonyára pezsgődurranás, hangos éljenzés fogadja az. új vendeget, ám ott a kórházban csak egy pillanatnyi csendes öröm. Egy pillanatnyi , J csendes öröm. amelynek okáról mindenki a csengőszó által értesüli. Nem így van ez karácsonykor is? Egy halk csengettyű-szó. és mindenki tudja, ismét megszületett a csoda, a szereiét csodája. Elkészült a fényben fürdő fa, az. ajándékok csillogó csomagolásban már alatta sorakoznak, és eljött az. Angyal is, aki láthatatlan szárnyait fölénk terjeszti ki. hogy megvédjen minkéi. Olyankor egy pillanatra mind megállunk. Talán mind- annyiunkat eltölt a szeretet, egy pillanatig mi is átéljük a bennünk, belőlünk születő csodát, hogy aztán ismét visszatérjünk a szürke, csen-gcltyűszó nélküli hétköznapokba, ám az emlék megmarad. Fájón, szomorún, átitatva a vággyal, hogy bár gyakrabban szólalhatna meg az a kis csengettyű, amely egy emberke, vagy a szeretel csodájának születését jelzi. Mindannyian vágyjuk a szeretet és az élet adta csodákat, dc tenni valamiért nem tudunk, vagy nem akarunk érte. Pedig itt e kis városban, c kis országban, bizony nagy szükség lenne a csen-gettyűszók jelezte születésekre, mert ma nagyon úgy tűnik hogy szereiéinek és születő polgárok szűkében lépünk be egy új évszázadba, és hamarost egy új évezredbe is. I). É. A kisfiú nem ismerte az apját. Azt tudta, hogy van, él valahol, hogy lennie kell, mert ő is csak általa létezik. Sokáig nem érdekelte az apa-kérdés, nem foglalkozott vele, mert ugye. amiről nem beszélünk az talán nincs is. Még óvodás korában sem volt fontos, mert a többi gyereket is csak az édesanyja kísérte el az évzáróra, az anyák napjára meg pláne. A neve sem tűnt fel sokáig. Tóth Krisztián, anyja neve: Tóth Anna. Az óvónők ismerték a történetet, de lehetetlenségnek találták volna, ha felvilágosítják a valóságról. Az igaz, hogy a falun élő nagymama néha átkozódott, elharapott szavakkal szidott valakit, aki messze. Pesten éli a világát, míg az a szegény Anna lány albérletben kucorog, fillérekből neveli a gyereket. Krisztián! Micsoda név az! Apja nevét kapta a kisfiú, talán azért, hogy az a szerencsétlen - még ma is mutatós, hosszú szőke hajú. álmatag - teremtés soha ne feledje a fekete bajszú, villogó tekintetű férfit. Aki jött. aztán ment, üzletkötő volt. alig tudlak róla valamit. A kisfiú második osztályos korában, úgy november elején döbbent rá a hiányra. Akkor, amikor legjobb barátja. Péter meghívta magukhoz, falúicszelésrc. Ez. a Péter egészen más volt, mint ö. Harcias, nagyétkű, játékos, dc leginkább kíváncsi. Gyakran kérdezgette kis barátját erről is, arról is. mindenfele hétköznapi dologról. Krisztián megjelent a fűrészelés délutánján. Fűrészelés! Minek az? Az ő pici kis szobájukban gázkonvektor ontotta a meleget. A fa kell -mondogatta Péter - a kazánházba, meg a kandallóba is. Krisztián nem tudta mi az, hogy kazánház, meg kandalló. Dc eleget lett a meghívásnak, mert szerette Pétert, és kíváncsi volt az előre beharangozott nagy eseményre. Itt. ezen a délutánon döbbeni rá arra, hogy mit is jelent az, hogy apa. Az a magas, erős, vidám férfi - Péter pont olyan kicsiben - egész délután hordta a pincébe az ölfál. bo- londozott a gyerekekkel, forralt bort rendelt a feleségétől, elmagyarázta a fiúknak a kazán működését, megengedte, hogy fűrész alá segítsék a hasábokat. Krisztián szokatlanul csendesen ment haza ezen az estébe hajló délutánon. Valami ürességet érzett, valami nagy - nagy bánatot -maga sem ludta. hogy mi a baja. Másnap az iskolában szótlansága feltŰnl a napközis tanító néninek. Péntek volt. legtöbb gyerek a szokottnál korábban hazament, végül csak Krisztián maradt. Nem csomagolt, nem igyekezett haza. csak magába roskadva üldögéli. Úgy gubbasztott, mint egy ázott kis niadárfióka. Ildi néni látta, hogy baj van. csak azt nem tudta, hogy mi. Finom tapintattal rákérdezett, és szinte visszahőköli a feltörő érzelmek áradatától. Ki az én apukám.\' Hol van? És miért nincs velünk9 Csak úgy záporozlak a kérdések. Látszott, hogy Krisztián vigasztalhatatlan, egyedül nem lehel hazaengedni. Ezen az estén Ildi néni a szűk kis albérleti szobában mindent megtudott. Megiudoti. és cselekvésre szánta cl magát. Teltek a napok, tervezgetlek a gyerekek, már készültek a napköziben a karácsonyi füzérek, öntőitek gyertyát és festettek diói. Aztán elérkezett a várva vári leli szünidő. A szünet utáni első tanítási napon már az cbcdclcsncl feltűnt, hogy Krisztián megváltozón. Szinte kicserélték! Fülig ért a szája, úgy mesélte a többieknek, hogy apukája megtanította korcsolyázni, s a kishúga milyen édes. szőke kislány. És van egy másik anyukája is Budapesten, akinek sok szép ruhája van. és az is nagyon - dc nagyon szereli ől. Ildi néni soha nem mesélte cl Krisztiánnak, de még Annának sem. hogy hogyan kutatta lel a fekete bajszú, villogó tekintetű férfit, s hogyan ébresztette lel benne a felelősségérzetei. A tantestületben is csak ketten tudtak a nagy akcióról. B. E. 1999. december 22. Gyertya l Kézzel díszített cukorpapírok J §2 a szeretteinkért A karácsony a szeretet ünnepe. Es <i:t>k. okik elvesztették szeretteiket. Vajon ma ünnepelnek? Vagy nékik csak kín és fájdalom az ünnep.\' Bizony ez is előfordulhat. Ilyenkor egy kicsit rajtunk is áll. tuilitiik-c. akarunk-e azon. azokon segíteni, akiknek az év legszebb ünnepe bánatot, könnyeketjelent. - Még kisgyermek korom idején nekem is a legkedvesebb ünnep Volt a karácsony. Hatan vagyunk testvérek, én vagyok az ötödik gyermek. Emlékszem, amikor a testvéreim karácsonyeste beöltöztek: az. egyik jóságos bácsinak öltözött, a másik krampusznak, és voltak regösök is. Csodás karácsonyok voltak ezsk mai* orom visszagondolni rájuk, de jött a nagy fordulat. Meghaltak a szüleim. Tizenöt éves voltam, amikor meghűlt az édesanyám, és apánk is hamarosan követte. Többé már nem voltak olyanok a karácsonyok, mint azelőtt. Nem tudtam szeretni a szeretet ünnepét.. Hiányzott a: anyukáin, és hiányzott az az. erő. amivel ö a családot össze tudta tartani. Hiába tettek {neg mindent az idősebb testvéreim, az. ünnep többé már nem volt ugyanaz nu.nl amikor a szüleink még éltek. Ma már ismét szeretem a karácsonyokat, ma már nem hasít olvíin erővel belém a fájdalom, mim régen. Azóta tudok ismét öniliii az ünnepnek, amióta megszületett a fiam. és újra van egy egész családom. Tíz. hónapos volt a fiam, amikor az első közös, családi karácsonyunkra sor került, feledhetetlen élmény volt. Kristóf volt az. aki ismét értelmet adott a szeretet ünnepének - meséli Simáimé Mile Éva. - Hogyan telnek önöknél az. ünnepek? - Szenteste mi nem az Angyalnak gyújtunk gyertyát, hanem azokért u szeretteinkért ég egy nagy gyertya, akik már nem lehetnek velünk. Nálunk a szenteste körtelefonálással telik, minden testvéremet felhívom majd ezen az estén, vagy ők hívnak engem. Ez nálunk már régi szokás. Karácsony másnapján aztán útra kelünk, és a legidősebb bátyámnál jön össze az ci-etz család, majd a férjem édesanyjánál ünnepiünk. Az. idei ünnep külön szépségét az udja. hogy velünk ünnepet a °l éves nagyanyám, akii nagyon szerelek. D. É. - Ketten vagyunk testvérek, az öcsém a vendéglátásban dolgozott, én könyvkötő lettem. A szüleim egyszerű, hal elemit végzett emberek voltak. Az. édesapám a mezőgazdaságban dolgozott, az. édesanyám pedig mindig otthon volt. Az emberségük, a becsületességük számomra mindig követendő példa maradt. Már évtizedek óta nem élnek, de a tőlük kapott útravaló egy életen át elkísér mindkettőnket — meséli Bicsak Miklós vállalkozó. - Milyenek voltak a gyerekkori karácsonyok? - Egyszerű, egy szoba, konyhás családi házban telt a gyermekkorom, így teltek a karácsonyok is. Akkoriban olyan szegények voltunk, hogy nem jutott szaloncukorra, vagy le- het, hogy még nem is volt. Az édesanyám maga főzte a szaloncukrot. Valami melasz.-szerű anyagból készült, és amikor megfőtt, úgy kellelt kockákra kivágni. Nem volt akkoriban csicsás, csillogó papír sem, az anyukám maga díszítette ki a papírokat. Fantasztikus kézügyessége volt, csodálatosan szép rajzok ékeskedtek az ollóval kicakkoz.otl cukor-papírokon. Vattából készíteti angyalhaj volt még a fánkon, és az olajiparból származó fóliasz.erű. csillogó anyagból készítettük a díszeket. Nagyon boldog karácsonyok voltak ezek, a békesség, a szeretet tengte be akkor kis otthonunkat... és az édesanyám állal készíteti finom karácsonyi sütemények illata. D. É. Karácsonyra megszépülő imádságoskönyv Rongyos imakönyvek, széleseti bibliák, megannyi szépítésre, felújításra váró évszázados, évtizedes dokumentum. Valahogy így képzeli az. ember a könyvkötő mester műhelyét. Átható ragasztó szag, és számtalan titkos eszköz, legalábbis a tapasztalatlan szemlélő számára. - Kihaló léiben lévő szakma a miénk. Nagyon nehéz utánpótlási találni, tudom czl a saját családom példája nyomán. Ebben a szakmában nagyon fontos a kézügyesség, a kézzel végzcll munka szeretete, ám a számítógép és a többi gép inkább vonzó a fiatalok számára, mint ez - meséli Bicsak Miklós, könyvkötő mester. - Akad még felújításra váró könyv? - Mindig van néhány olyan gyűjtő, vagy egyszerű tulajdonos, aki úgy dönt, hogy felújítja a nagyszülőktől, vagy ismeretlen távoli rokontól rámaradt, esetleg az antikváriumban, bolhapiacon megvásárolt könyvekéi. Ezek a könyvek, szentírások, bibliák, kódexek aztán öröklődnek tovább apáról fiúra, dicsérve az eredeti létrehozó, és a felújító mesteri egyaránt. - Min dolgozik éppen? - Nemrég fejeztem be a város számára a régi születési -. halotli -, házassági - anyakönyvek felújítását. A könyv, amin most dolgozom egy 1908-ból származó imakönyv, amelyet egy plébános hagyott örökül a házvezetőnőjére. Ez. egy szaruhátas, csonttáblás, kékköves berakással, ezüst véretekkel készített imádságoskönyv. Ma már megfizethetetlen lenne egy ilyen borítással, ilyen kötési stílussal készített imádságoskönyv. - Mibe kerül a rendbetétele? - Nagyon költséges, és ebben a legkevesebb a munkadíj. Talán öregszem, de ma már a szakma öröméért végzek el ilyen felújításokat, szinte megszállottságból. Az élet igazolta, hogy jó öllel volt elvégezni a restaurátori tanfolyamot, hiszen öreg napjaimban is lesz majd mii csinálnom. Ha majd kiszállok a mókuskerékből, ha már nem egy vállalkozás gondjai nyugodnak a vállamon, akkor majd ennek élek. Meg kell mondanom, büszkeséggel lölt el, hogy ötven év múlva is szépek lesznek az általam felújított könyvek, és aki kinyitja őket, láthatja, ehhez az én munkám is hozzájárult. Hogy a kérdésre válaszoljak, nagyon sokba kerülnek a felújításhoz használható anyagok, az aránypor, a csontborítás, a hiányzó részek pótlása. - Hogyan újul meg ez a könyv? - A láblát először lebontjuk, levesszük a keretet, kitisztítjuk, kifoltozzuk, teljes sterilizáláson megy keresztül. A borítón lévő gyöngyház gombokat úgy kelleti megrendelni, ma már nagyon ügyes mesterek vannak, akik bármit el tudnak készíteni. A borítón lévő Mária és Jézus képel eredetivel pótoljuk. Az ezüstverctet egy a Szidolhoz hasonló anyaggal tisztítjuk ki. és az eredeti formáját is visszakapja majd. A lapok szélét tojásfehérjével felvitt aranyporral festjük újra. Ez egy a régi mesterektől ellesett fortély. Az imádságoskönyv egyébként karácsonyi ajándék lesz. D. É. karácsonyi csengő ja - A karácsony ,\'<T^\\W^> számomra a • \' lp nagybetűs iin- . .,s^>!~!5 nep. az iiiiiie- s___pek ünnepe. Már októberben elkez.dek készülni rá. ajándékokat, mindenféle díszeket, díszítéseket vásárolok. Már akkor el kezdem tervezni, mi lesz az, amivel még szebbé varázsolhatom ezt az. ünnepet. Amíg kisgyermek voltam, mindig a szüleim díszítenék fel a fát. és én már csak arra mentem haza, hogy a Jézuska megérkezett. Még ma is megvan az a kicsiny, már nagyon kopott karácsonyi cscngellyü. amellyel a szüleim jelezlek, hogy megérkezett a Jézuska. Ma is azzal csengetünk, igaz. most már mindannyian olt állunk a fa alatt, amikor cseng, de mégis olyan jó érzés. Elvfordul, hogy nem sikerül minden tökéletesen, vagy hogy még a gyertyagyújtás elöli elfogy a szaloncukor, meri a család Ingjai titokban megdézsmálják, és ezért csak a fa egyik jelére jut. Az. a karácsony éppen ettől válik különlegessé, emlékezetessé, olyanná, amiéri még évek múltán is emlegetjük. Megvallom, ez velünk is megtörtént már - meséli Tüske Ágnes. - Holt töltik a karácsonyi.\' - A Szentestét otthon töltjük, ezen az. estén én vagyok a háziasszony, enyém a konyha minden gondja. A férjem és a lányom ma már együtt díszítik fel a fát. esle pedig a szüleim is átjönnek, hogy együtt toilsuk az estét. Erre az. ünnepi alkalomra mindig készítek valami díszt, valami különlegeset, és a terítés sem hétköznapi. Az. idén minden fehér és ezüst lesz. az asztalon, a fa pedig arany és piros díszbe öltözik. Nagyon ügyes kezű lányunké van. aki minden évben meglep bennünket valami általa készített ajándékkal. Az ajándékokhoz idézeteket, ránk jellemző verssorokat keres. Amikor minden elkészül, meggyújtjuk a gyertyákat, és együtt énekelünk a fa előtt állva, nálunk ez. így szokás. D. É. KANIZSA FELSŐOKTATÁSÁÉRT ALAPÍTVÁNY UNIVERSITAS NYELVISKOLA Cím: Nagykanizsa, Zrínyi u. 33. TelVfax: (92) 312-052 2000. január 3-tól folyamatosan Kezdő, újrakezdő, haladó, vizsgára felkészítő normál és intenzív nyelvtanfolyamokat indít 40 órás egymásra épülő egységekben ANGOL, NÉMET nyelvből, 6-10 fős csoportokban, illetve egyéni képzés formájában. Cégeknél igény szerinti csoportösszeállításban. Speciális tanfolyamok: • Üzleti szaknyelvi • Szintentartó társalgási • Nyelvvizsgára előkészítő • felvételi vizsgára előkészítő (középiskolásoknak, érettségizeiteknek) • Gyermektanfolyamok (általános iskolásoknak) • Készségfejlesztő (nyelvtani rendszerező, szókincsfejlesztő, olvasás, írás. hallás utáni értés. !11. beszédkészség-fejlesztő) kurzusok Órák: délelőtt, délután, este. illetve szombat délelőtt. Standard tanfolyamuk: heti 2x2 óra Intenzív tanfolyamok: heti 4x2 óra. Szombati uu\\jolvam: 1x4 óra. Óradíj: 350 Kt/fő, speciális kurzusra 400 Ft/fő (2800-3500 Ft/csoport). Törzsliallgatóknak 10% kedvezmény. Jelentkezés, beiratkozás: Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány Universitas Nyelviskola Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 33. A MINŐSÉGET DIPLOMÁS OKTATÓINK G VR.WTÁI..IÁK. BELÜGYMINISZTÉRIUM KÖZLEMÉNY 2000. január l-jétől MEGÚJUL A SZEMÉLYAZONOSÍTÓ IGAZOLVÁNY Az új személyazonosító igazolvány bankkártya formátumú és hamisítás ellen védett. Megváltozik a személyazonosító igazolvány kiváltásának és cseréjének rendje is. Az eddigi gyakorlattól eltérően a személyazonosító igazolvány kiváltásához vagy cseréjéhez kérőlapot nem kell vásárolni. A személyazonosító igazolvány kiváltása vagy cseréje céljából az okmányirodát kell felkeresni. A területileg illetékes okmányiroda címét a polgármesteri hivatalban lehel megtudni. Egyszerűsödik a lakcímbejelentési eljárás is. A lakcím bejelentéséhez sem kell lakcímbejelentő lapot vásárolni. A lakcímbejelentést a lakcím szerint illetékes polgármesteri hivatalnál kell megtenni. A lakcímbejelentéssel együtt igényelhető a lakcímigazolvány, amely a lakcímen kívül a személyi azonosítói (korábbi megnevezése: személyi szám) is tartalmazza. A részjetekről az januárban megjelenő első számunkban tájékoztatjuk olvasóinkat. Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány Nagykanizsa, Zrínyi u. 33. Tel./fax: (93) 312-052 Menedzserképzés Nagykanizsán A Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány és a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem közötti megállapodás eredményeképpen Nagykanizsán lehetőség nyílik a másoddiplomás menedzserképzésre. Két szakirány: • Humánmenedzser (munkatársak felvételével, képzésével, előmenetelével, általában az emberi erőforrások menedzselésével foglalkozik) és a • Gazdasági elemző (pénzügyi, gazdasági irányításban való részvétel, gazdaságossági elemzések készítése) szak indul (kellő számú jelentkező esetén) már 2000. februárjától, legkésőbb 2000. szeptemberétől. A képzés 3 féléves, ami diplomavédéssel és záróvizsgával zárul. A sikeresen diplomázók a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Menedzser szakirányú diplomáját kapják. Jelentkezés feltétele: felsőfokú végzettség, nem előírás a nyelvvizsga. Jelentkezési határidő: január 14. Óriási lehetőség, hogy a kurzus elvégzése után csatlakozni lehet a Műegyetem MBA (Master of Business Administratinn) képzéséhez úgy. hogy a befizetett tandíjat és az elvégzett szemesztereket beszámítják. Az előadásokat a Budapesti Műszaki Egyelem neves oktatói tartják Nagykanizsán a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány Zrínyi utcai épületében. Jelentkezés és további információ: Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány Nagykanizsa, Zrínyi u. 33. TcL/Fax: (93) 312 052 KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK TÓTH ZSl /.NA önkormányzati képviselő 1999. december 29-én szerdán 16-tól 17 óráig várja a 11. számú választókerület polgárait a FIDESZ-MPP nagykanizsai irodájában a Király utca 47. szám alatt. TÓTH LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2000. január 5-én szerdán 17 órakor várja fogadóóráján a 4. számú választókerület lakosait a Di. Mező Ferenc Gimnáziumban. E-mail: ltnth@sienet.hu DK. HORVÁTH GYÖRGY önkormányzati képviselő a 2. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján 2000. január 5-én szerdán 18 és 20 óra közöli a Pálma étteremben (Magyar u. 30.). FELHÍVÁS! Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot és a Tisztelt Kereskedőket, hogy 2000. évben a Via Kanizsa Kitt. által üzemeltetett országos állat- és kirakóvásárok az eddigiektől eltérően január 4-én és július 4-én is megrendezésre kerülnek. Via Kanizsa Kht. Lapunk következő száma 2000. január 13-án jelenik meg. iérl van az, hogy nem arra a pár szép. önfeledt, gyönyörű karácsonyra emlékezik a legjobban az ember, miért nem az maiad örök emlék, hanem a nyomorúságos, szomorú, gondokkal leli marad meg és hurcolja egy éle-len ál. karácsonytól karácsonyig. Ha behunyja a szemét a régi-régi utcá-kal látja maga előtt, a ódon házakat, nem ezeket a betonlörmedvényeket. K/t nem lehel megszokni és elfogadni. Városépítés - rombolás, falurombolás - Erdély, forradalom -Tőkés László. 1989 - karácsony. Micsoda karácsony! Ez volt a közelmúlt, ami oly meghatározó volt az életében. Aztán a légi. gyermekkori karácsonyok: hatalmas havazások, hideg, háború utáni nyomor, majdnem éhezés, örökös megfázások, betegségek, hiányos táplálkozás, átázó cipők, ruhák. Este. éjjel megszárítani, hogy másnap fel lehessen venni, különben vagy megbetegszünk, vagy nem megyünk iskolába. Borzasztó ízű lázcsillapítók, vagy marad a penicillin injekció. Esellcg a nagymama házi patikája, ma úgy mondanánk, természetgyógyászat, nemrég még kuruzs-lásnak hívlak. Nem is tudja megérteni, hogy tudlak a szüleik, nagyszüleik ezekben a nehe/. években boldogulni. Köszönet érte nekik. Emlékszik, hogy nem leheteti játékokat venni Édesanyja babákat készített, varrta a kezekel, lábakat, kitömte, gyönyörű szép ruhákat vaut nekik, vagy kötött, horgolt babaruhákat, aztán papírmaséfej került a babákra. Oly szépek voltak. Édesapja babaházal, bútorokat, autót, mindenféle játékot készített, az maga volt a csoda Mindig volt ajándék a la alatt, akármilyen szegények is Voltak. Szoba, konyha, víz az utcán. A nagymamának is ugyanez, akivel egy házban laktak. A ház végében kemence, amit ünnepekre befűtött, abban sülöli valami csodálatos tésztákat, süteményeket, na és kalácsot. De mennyi, finom kalácsot. Jutott abból mindegyik gyerekének, unokájának. Azóta sincs kalács nélkül karácsony, pedig már rég elment közülünk. Minden nap nagyon korán kelt. Nem volt nap, hogy a hajnali mise nélküle kezdődött volna el a Felső- templomban, cz volt közelebb az Attila utcához, mert ott lakott. Ott keresztelkedtek, ott esküdtek, ott voltak a gyászmisék drága halottaikélt. Nekik ez volt a templom. Karácsonykor is. lehetett bármilyen idő, hóban, fagyban elment a hajnali misére, aztán sütölt-főzött, estére feldíszítette a kis karácsonyfáját. Volt ott alma, dió, illatos apró sütemények, angyalkák és kisjézuska a fán. Megkapták az ajándékokat, mindig eggyel több ajándék volt. mint ahányan voltak, egy ottmaradt a fa alatt. Énekeltek, örültek, de ő mindig szomorú volt. Utána elmentek az éjféli misérc, lehetett bármilyen rendszer és bármilyen hatalom. Nekik olyan gyönyörűséges jászol és kisded nem volt egyik templomban sem, mint ott. Azok az égigérő karácsonyfák az oltárnál, lenn a templomban, gyertyák, a Jézuska születése, a Betlehem, zengő orgona, énekek, ájtatos csend. imák. tcrdcplésck a jéghideg kövön. Vezeklés. Isten közelsége soha nem volt annyira érezhető és varázslatos, mint szent karácsony este. - Kislányom imádkozzál külön a bátyádéit is, hogy mire hazaérünk O is otthon legyen. Készítettem neki is ajándékot. - Hát az övé volt az a titokzatos ajándék? Emlékszik, ha este kiment az udvarra, nála még égett a gyertya, pedig volt villany. Ott térdelt az ágya mellett és imádkozott. Mindig csak imádkozott. Egész életében volt kiért. Az első világháborúban a férjéért, testvéreiért. A másodikban a fiaiért. Tizenkét gyereket szült, de a Jóisten csak hetet engedett felnevelni. Utána azt hitlék béke lesz, de nem lett. Az ötvenes években a fiáért, akit elvittek, sokáig hírt sem hallottak felőle, hogy él-e még. Nem volt éjszaka, hogy az utcában valakit nc vittek volna be. Az ő apját is nap mint nap berángatta az. AVH, feldúlták a lakást, feltúrták az ágyakat, kiszórták a földre a szép tiszta ruhákat, ágyneműket, megtaposták, bemocskolták az életüket. Családokat deportáltak éjjelente, hajnalonta. Minden autóra összerezzentek, mindig azt hitték, most ők következnek. Apja élete kockáztatásával kiderítette a szörnyű valóságot: internálták a bátyját. Gyűjtőtábor, Kistarcsa, Recsk. A poklok pokla. Nagymama készítette a csomagokat, elküldték, talán soha nem kapta meg. Várták a híreket. És O csak térdelt órák hosszat és imádkozott érte. Érte imádkozott, aki a legdrágább, a legjobb volt, akiért aggódott, akit várt haza. akiért még érdemes volt élni. Mert persze, hogy egy anyának mindig az a legdrágább, aki nincs, akit vár, hogy betoppan... és múllak az évek. Jött a karácsony, egyik a másik után, és O nem jött. Sokszor mondta másnap reggel: beszéltem vele az éjjel, itt volt, jól van, él, sokat dolgozik, majd hazajön, várjam. Szép nagy, derék ember, ki fogja bírni. Nem lehet, hogy ne jöjjön haza! (Negyven évvel később találkozott Kéri tábornokkal. Kérdezte tőle cmlékszik-e a nagybátyjára.\' Hogyne emlékezett volna arra a szép, derék magyar emberre - így mondta ő is - aki nagyon sokat dolgozott helyette is. Nézzen rám drágám, milyen kicsi ember vagyok én. mit bírtam volna ki a kőbányában, ha nincsenek ilyen emberek. Istenem, hál megélték ezt a napot is. hogy büszkén emlékezhetnek rájuk!) Aztán cgyszercsak megtörtént a csoda és ő hazajött. Azt hitte megszakad a szíve a nagymamának, most a nagy örömtől, boldogságtól. Élete legboldogabb napja lehetett. Azután az élet rendje szerint megnősült, bár nem éppen fiatalon, elvette élete párját, aki hűségesen, kitartóan várt rá a fogság évei alatt. Mama már 76 éves volt, mikor utolsó unokája születését várta. Boldog volt, készült, örült minden napnak. Szép nyár volt, és ősz, és 1956. Jött október 23. Forradalom. Hallgatták a híreket, a felnőttek a Szabad Európát, alig lehetett hallani, annyira zavarták. Odatapadtak Nagy Imre beszédére. Nagykanizsán is forradalmi hangulat volt. A gyerekek elől próbálták titkolni, dc azért annyira mái-nem voltak gyerekek. Istenem, csak megérjük, hogy jóra fordul és nem viszik vissza a fiamat, sírt a nagymama. És akkor hirtelen lebetegedett, ágynak esett. Mindenki a forradalom lázában élt. és jött november negyedike! Mindennek vége, elbuktunk, eltapostak bennünket ismét. Vége! Dübörögtek a tankok Kanizsa utcáin. Tudjuk, hogy minden utca végén laktanya volt. Bevonultak. Csend és döbbenet. A szülők barátai csomagoltak, készüllek, hogy elhagyják az országot. El is mentek. Ok maradtak. Ok mindig maiadnak. Nagymamája hetekig haldoklott. Néha magához lén. első kérdése a fia, menye, unokája volt, megszületett-e? Nem halhat meg karácsony előtt, nem halhat meg. hogy ne lássa imádott fia gyermekét. Több unokái már úgysem ad a Jóisten, hát legalább ezt még láthassa. Nem tudott elmenni, nem tudott megpihenni, megnyugodni. Minden nap harcolt az életéért. Most ők imádkoztak ér-le, éjjel, nappal virrasztottak. Látta, végigélte a kínok-kínját, amit O. Folyton csak vele akart lenni. Mikor megnyugodott elszökött a templomba imádkozni. Érte, a drága nagymamáért, akitől annyi, de annyi jót kapott, egy életre szóló erőt. Nem tudta, hogy mennyire beteg, nem értette, hogy lehet egyik napról a másikra így meghalni. Nem akart iskolába menni, úgy zavarták el. Egyik nap hazajött az iskolából és síri csend. Elment, míg nem volt otthon. 1956. november 22-én. Nem érhette meg a karácsonyt, utolsó unokája születését, aki majdnem karácsony napján jött erre a világra. Gyermekkora igazán ekkor ért véget. Ez volt az első legszomorúbb karácsonya, oly közelről és oly mélyen érintette meg az elmúlás, a halál. Nagyon sokáig árvának és nagyon-nagyon szerencsétlennek érezte magát. Húsz év múlva, majdnem napra, ugyanígy hagyta itt anyai nagyanyja is. karácsony előtt, vigasztalanul. Imádta Őt is. viszont egymást, és az akkor kicsi gyermekeit. Sok-sok karácsonyi szomorúság, bánat. Miért csak ez jut az eszébe és nem az örömteli szép napok? Olyan nehéz elválni, olyan nehéz megszokni, hogy egyre kevesebben vannak a fa és az asztal körül. Karácsonykor idevarázsolja Őket. úgy, mint Ő tette a fiával, beszél róluk a gyerekeivel, milyenek voltak azok a karácsonyok, mikor még itt voltak közöltük. Kimennek a temetőbe, visznek a sírjaikra adventi koszorút, gyertyát gyújtanak, imádkoznak és velük vannak. Ha már nem ismerhettek Őkci. tudják milyen örökséget hagytak itt. mit kapott tőlük és kaptak ők. Túlélni a ránk mért csapásokat, bízni és hinni Islenben. aki elküldte fiát a Földre érettünk! Áldott Karácsonyt Mindnyájunknak! Pozsgai Éva 1999. december 22. ——i BANKI HATTER a Kanizsa Tőzsde Klubnál & Kanizsa Tőzsde Klub a Magyar Külkereskedelmi Bank Értékpapír és Befektetési Rt. ügynökeként folytatja tevékenységét. banki háttérrel történő tevékenység indulása? - Az átállás megtörtént. Ügyfeleink megbízásait az MKB Értékpapír és Befektetési Rt. nevében teljesítjük. Mindez nevünk megváltoztatását is maga után vonja. A jövőben a Kanizsa Tőzsde Klub az MKB Értékpapír és Befektetési Rt. ügynöke néven található meg, Nagykanizsa Zrínyi u. 21. sz. alatt. Milyen változásokat fog ez jelenteni az eddigiekhez képest? - kérdeztük Hederics Árpádot, a Kanizsa Tőzsde Klub vezetőjét. A korábbiakkal szemben lényeges változás a banki háttér, ami ügyfeleink számára maximális biztonságot nyújtja. A banki háttérrel együtt számos új befektetési formát, szolgáltatást is ajánlani tudunk ügyfeleinknek számára. - Miért ez a váltás? - A Kanizsa Tőzsde Klub eddig a Diana Investment fiókirodájaként működött. Mint köztudott a Diana a port-foliós befektetések esetében túlzott kockázatot vállalt, így az ÁPTF felfüggesztette a tevékenységét. Szerződésszegés miatt a Kanizsa Tőzsde Klub felbontotta a szerződését a Dianával. Ügyfeleink azonban továbbra is igénylik szolgáltatásainkat, ezért egy olyan értékpapírforgalmazó és befektetési céget kerestünk, amely a teljes biztonságot nyújt, valamint rugalmas és teljes körű szolgáltatásokat biztosít. Ezért kötöttünk szerződést az MKB Értékpapír és Befektetési Rt.-vei, amely mögött Magyarország második legnagyobb bankja, a Magyar Külkereskedelmi Bank áll. - Milyen új szolgáltatásaik lesznek? - Az eddigi hagyományos tőzsdei (részvény, kárpótlási jegy, határidős, day-trade) megbízások és állampapír vásárlásokon túl ügyfeleinknek lehetőségük lesz különböző befektetési alapokban elhelyezni pénzüket. A hagyományosnak mondható részvény-, állampapíralapokon túl ügyfeleink a közeljövőben deviza alapokba is befektethetik pénzüket. Ez utóbbi alapok a világ legnagyobb cégeinek részvényeiből, illetve kötvényekből állnak össze. További lényeges változás, hogy ügyfeleinknek lehetőségük van lombardhitel felvételére is. Igényes és szinte mindenre kiterjedő pénz- és tőkepiaci elemzéseinkkel, valamint ingyenes befektetési tanácsadásunkkal segítünk ügyfeleinknek befekteté- si döntéseik meghozatalában. A bekövetkezett minőségi változás azonban nem jár együtt a díjak emelésével. Továbbra is gyors, rugalmas ügyintézést, valamint szolgáltatások széles körét kínáljuk, a banki háttérből eredő a maximális biztonsággal. Mindezt a korábban megszokott kedvező díjak mellett. - Mikorra várható a KANIZSA TŐZSDE KLUB az mKb MKB Értékpapír És Befektetési Rt. ÜGYNÖKE 8800 Nagykanizsa, Zrínyi u. 21. Tel.: 93/323-384 Fax: 93/326-455 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket kívánunk Önnek és családjának! Decemberi akcióink: • Ingyenes tőkeszámlanyitás és -vezetés • Transzferálja hozzánk részvényeit, a transzfer költségeit átvállaljuk Öntől • Kedvezményes day-trade lehetőség • Ingyenes befektetési tanácsadás Színvonalas makrogazdasági, állampapír-és részvénypiaci elemzések. VÁLASSZA A BIZTONSÁGOT! Várkapu Vár út 12/b. Autóház Tl 93536 550 Fax: 93/536-561 m SKODA. VÁLTSON VELÜNK MkatrészCentrum Kellemes Karácsonyi Ünnepeket, éos sikerekben gazdag Boldog Új Esztendőt, kívánunk! Az Alkat részCentrum munkatársai a 2000. évben ies készséggel állnak az On rendelkezésére mindenben, ami az autózáshoz kell. agykanizsa, Eötv RENAULT KÁRPÁTI AGYKANIZSA, BALATONI ÚT 31. Kellemes karácsonyi ünnepeket és . sikerekben gazdag új esztendőt kívánunk minden kedves meglévő és leendő ügyfelünknek RENAULT ÉLMÉNY VELE ÉLNI t-t LONDON BRÓKER NAGYKANIZSA, KIRÁLY U. 31. D. SSrS SfiSíSft Tel.: 93/326-676; 93/326-677; telefax: 93/326-675 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk minden Kedves Ügyfelünknek: a nagykanizsai iroda munkatársai KANIZSA TREND KFT. * :* DIN ISO 14001 * 9001 » ? * * ^endKf? Lakberendezési Áruháza 8800 Nagykanizsa, Ady út 45. • Tel.: 93/313-106,93/500-157 AKCIÓ! Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk minden Kedves Vásárlónknak! Minden ketlucs ügyfelének kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új mi kíván a 900 Üzletünk: 8800 Nagykanizsa, Deák tér 12. Telefon: 93/310-460; 30/9341-900 A KAPCSOLAT Kedves Vásárlóink! A Dél-Zalai Áruház Rt. vezetése és dolgozói nevében megköszönjük, hogy ez évben is felkeresték áruházunkat. Reméljük, hogy akcióinkkal, nyereménygálánkka l sok kedves vásárlónknak szereztünk örömteli perceket. Megköszönjük ez évi vásárlásaikat. Boldog Karácsonyi Ünnepeket és Eredményekben Gazdag Új Évet Kívánunk! 51 KANIZSA KFT I 8800 Nagykanizsa, Hevesi u. 6. J Minden %edves Ügyfeíünfq\\zf^ ketkmes karácsonyi ünnepelhet és Sértés, boídog új esztendőt /QVánunkj A kft. dolgozói BANK reskedelmiés o/dtelbank És Önnek miben segíthetünk? Kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag új esztendőt kívánunk minden \\ kedves Dl —-ügyfelünknek TERMO SZERVIZ GÁZ ÉS TÜZELÉSTECHNIKA ENERGETIKAI FŐVÁLLALKOZÁS I Kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag új I esztendőt kíván | minden kedves ügyfelének a THERMO SZERVIZ kollektívája DIALOG NYELVSTÚDIÓ 8800 Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a Tel/Fax: 93/326-413, 30/9272-329; E-mail: dialog@westel900.net Szolgáltatásaink: ¦ NYELVOKTATÁS minden tudásszinten; egész évben kis létszámú csoportokban német, angol, olasz nyelvből (órakezdés délelőtt, délután, este üt. csak szombaton) ¦ HITELES FORDÍTÁS; okiratok, műszaki dokumentációk, pénzügyi, jogi, gazdasági szakszövegek, szakdolgozatok stb. német, angol, olasz, orosz nyelven. 200-ben is, minőség, megbízhatóság, cö,/*" rövid határidő KEDVEZŐ ÁRON! BUEK! 1999. december 22. •ÉPm 11 2000 A KEGYELEM ESZTENDEJE LESZ A tömegkommunikációs eszközök már jó ideje világgá röpítették, hogy a 2000. esztendő Szentév lesz. II. János Pál pápa apostoli levelet intézett az Egyházhoz a nagy jubileum megünnepléséről, az ezzel járó események külső megnyilvánulásairól és a lélek megerősítésének módjairól. Fiiszár Károlyt, a Jézus Szive Templom plébánosát kérdeztük erről a rendkívüli kegyelmi időszakról. - Mivel érdemelte ki az. esztendő ezt a megkülönböztetést? - Oll kell kezdenem - válaszolta a plébános úr. hogy a jubileumok szokása már az Ószövetségben elkezdődölt, amikor az 50. év megszentelé-séről beszéllek. Elsősorban arról, hogy az. élei terheit mindenki hordozza, az emberek nem, csak Isten jogosult arra. hogy uralkodjon és a teremtett világ gazdagságát szétossza. A jövő év valóban egy nagy jubileumot hordoz magában, ez pedig az. hogy Krisztus születésének 2000. évfordulója lesz. így az. egész világnak újból szét lehet röpíteni a jó hírt: megszületett a Megváltó! Az évforduló nem csak a keresztényeknek, hanem közvetve az. egész emberiségnek ünnepel jelent, azért is, meri ma már szinte a világ minden népe az időt Krisztus születésétől számítja, s így ez a dátum a mai kalendáriumok középpontjába kerüli. Tehát Krisztus szülelése az egyetemes történelem kiemelkedő eseményévé is vált. Az Egyház számára a nagy jubileum kedves esztendő lesz: bűnbocsánat és a bűnök elengedésének éve. kiengeszlclődés éve, a sokféle megtérés, a gyónás és a vezeklés éve. - A bűnbánat és a bűnbocsánat milyen keretek között zajlik majd? - A keresztény hívők felfogása szerint az idő azért áll rendelkezésünkre, hogy megvalósítsuk benne Islen örök tervét, miközben magunk is megszenlcló\'dünk. Ha kell, akkor napokat, belekéi, vagy eselleg hosszabb időszakot is lelkünk épüléseié fordíthatunk, nagyobb erőfeszítéssel próbáljuk magunkat alkalmas- sá tenni Isten szeretetének befogadására. Minderre nagyszerű lehetőséget nyújtanak a búcsúk, azok a kifelé is megnyilvánuló örömteli események, ahol bűncink megbocsáttatnak, lelki békénket elnyerhetjük. A Szentévre vonatkozó rendkívüli búcsúnyerési alkalmakat és ennek szabályait az Apostoli Penitenciaria adta ki. Első Ionios feltétel a szcnlgyó-nás és a szentáldozás, aminek azon a napon kell megtörténnie, amikor búcsút kívánunk nyerni. Jubileumi teljes búcsú naponta csak egyszer nyerhető cl. A hívő ember búcsúnyerés céljából részt vehet szentmisén, más liturgikus szertartáson, de a bűnbánatot kifejező önkéntes vállalások, mint például betegápolás, böj-tölés. elvezeti szerektől való önmegtartóztatás is hozzájárulhat a bűnbocsánat elnyeréséhez. Ilyenkor tetteinkkel nyitott szívvel közeledhetünk embertársainkhoz, és kitárhatjuk lelkünket Islen szeretetének. - Akkor minden templom búcsújáró hely lesz? - Nem. Rómán és a Szentföldön kívül csak azokon a helyeken nyerhető el a búcsú, amelyeket az egyes egyházmegyék püspöke kijelöl. Így a Kaposvári Egyházmegyei Hatóság területén a kaposvári székesegyházban, Andocson, Homokkomáromban, Segesden és nagy örömünkre, a nagykanizsai Jézus Szíve Templomban is. Máris elkészítettük szentévi programunkat, amelyben szerepel április 15-én plébániai zarándoklat a püspöki székhelyre, Kaposvárra, az elsőáldozás, bérmálás és Jézus Szíve Búcsún túl június 18-án egy a Kárpátokon túli területről érkező, előtte nap pappá szentelt fiatalember Újmiséjére és ugyancsak e hóban. 29-én, szerény személyem működésem 25. évfordulóján ezüslmisét celebrál. Híveimnek természetesen meghirdetjük az országos és római rendezvényeket is, lehet ezekhez csatlakozni, így a Budapesti Katolikus Nagygyűléshez vagy akár a római országfelajánló zarándoklathoz. A programok sorában feltétlenül szólni kell még a Rómában rende- zendő Nemzetközi Euhariszlikus Kongresszusról is, hiszen ez. ökomenikus, pánkereszlény találkozó lesz. az összes keresztény így is hitet tehet amellett, hogy Krisztus elevenen és üdvözítő módon jelen van az Egyházban és a világon. - Hogyan történik a szentév megnyitása? - Ezt a csodálatos jubileumot Szentséges Atyánk 1999. karácsonyán, az éjféli misén nyitja meg. és 2001. január 6-án, Vízkereszt ünnepén zárja be. December 25-én délelőtt a keresztény világ összes templomában a karácsonyi nagymisén ünnepélyes keretek között hangzik el majd a megnyitó. Azt hiszem, minden szószékre álló paptársam azt a gondolalol fogja hangsúlyozni, hogy senki sem tarthatja magái távol a 2000. év nagy kihívásától, Isten szeretetéhez és embertársainkhoz való közeledés rendkívüli kegyelmet eredményez. - Aki esetleg érdeklődik, és televízión nézi a Vatikánból történő közvetítést, mit fog látni, majd? - Aki olyan szerencsés, hogy a Szent Pélcr Bazilikából világgá sugárzol! éjféli misét fogni tudja, az rendkívüli, s egy emberöltő alatt csak egyszer látható élményben részesül. A bazilikában öt hatalmas bronzkapu nyílik az előcsarnokból magába a belső térbe. A jobboldali legszélső kapu zárva van - sőt mögötte téglafal áll -,s ez. a Szent Kapu lárul lel minden Szentév kezdetén. A rajta lévő bronzdomhormű-vek bibliai jelenetekéi ábrázolnak, valamint annak a 27 pápának az arcképét, akik eddig szentével hirdettek. A szertartás pedig úgy zajlik le, hogy az. éjféli mise ulán a pápa kis ezüstkalapáccsal megüli a kapui: „Zörgessetek és megnyittatik nektek" (mondta Krisztus UtunkI. feltárulva elhangzik: „Én vagyok a kapu". Ez a liturgikus esemény azt jelképezi, hogy mindnyájan Krisztus által, rajta keresztül üdvözülhetünk, s a szebb, emberibb élet, az örök boldogság jelképe is ez a kapu. Büki Erzsébet Bizonyára mindenki tudja, hogy karácsony Jézus Krisztus születésnapja. Ezen az ünnepen emlékezünk mi kcreszlyének arra. Akiről így vall egy 1600-as évek közepén szerzett énekünk, a 315. ének 4. verse: „Eljött már, akit a szent atyák vártak, A szent királyok akit óhajtottak. Kiről jövendőt próféták mondottak. Nyilván szólottak" üe miért kellelt karácsonynak lennie, miért kellelt az. Isten Fiának emberré lennie\'.\' Ha erre a kérdésre keressük a választ, akkor vissza kell mennünk a régmúltba. A Biblia tanúsága szerint a jónak teremtett ember, amikor engedell a kísértőnek, s szakított a tiltott fa gyümölcséből, amikor Islen ellen lázadt azzal, hogy olyan akart lenni, mini maga az Isten, akkor kizárta magát az Istennel való közvetlen közösségből. Azután a bűn egyre inkább szaporodott, az ember egyre messzebb kerüli Istentől, sokszor és sokképpen megsértene szövetséges Urát, semmibe vclte akaratát. Ezért, ha Isten -Aki maga a tökéletes Igazság és a teljes Szereiéi - igazságának enged szabad folyást, tikkor a törvénysértő emberi hálálni és kárhozatra kell vetnie. Mert a tökéletes Igazság cs Szentség nem nézheti cl a bűnt. De ha mindig büntet, akkor hol marad szeretete.\' Viszont, ha szemel huny a bűn felett, és szeretetét árasztja az emberre, megcsúfolva marad szentsége cs igazsága. Mi lehet a megoldás, hogy igazsága se csorbuljon és szerelete is érvényesüljön\'.\' Ki tegyen eleget Isten igazságának? Ember nem vállalkozhat rá. mert az eredendő bűn révén Islen ítélete alatt áll. Egyik vízbefúló nem tudja a mási- 7 1999. december 22. DERŰS ÜNNEPI VARÁZS "A régi háznak karácsonyfa lángja, negyven év ködén át híva felragyog: szívemben Jézus, künn angyal harangoz és én újra tiszta, jó gyermek vagyok. A téli ködben ismert régi úton, állok a sugaras Betlehem előtt s a régi háznak szentelt délibábját ringatja előttem a karácsonyi köd." írja Dulka Ákos „Karácsony" című versében. A gyermekkori karácsonyok emlékei! idézi. A régi házal, a gyertyafényből, fenyő illatából szövődön derűs, ünnepi varázst. Apjának leleményességét, ahogyan aranyba mázolt almát és diót. S anyjának boldog asztalát, hol illatozva gőzölt a frissen sült kalács. Sorai nem csupán varázslatos emlékeket idéznek, hangulatot, mely meghatározza az. ünnepel. Benne feltárulkozik !1 gyermeki lélek gazdagsága, fogékonysága, bizalma. No és az. őszinte, szívből jövő öröme. A rácsodálkozás, a szavakkal alig kife-jezhelőre. Jöhettek bár „ködös" esztendők, a gyermekkori karácsonyok lángja felmelegíti a szívet, ragyogása megfényesíti újra a lelket. Bizonyosan sok szép emléket elevenítenek fel bennünk is a költő sorai. S nem csupán régi karácsonyok hangulata elevenedik fel bennünk, de mindazoknak tekintete, mosolya, szeretetteljes jelenléte is. akik ma már nem ünnepelhetnek velünk. Nagy ajándék, ha hosszú évek távlatából sem hullottak ki szívünkből ezek az emlékek. Ha tudtunk olyan ünnepben részesülni, mely maradandó élményekel adotl. Ami így meg- marad, azt nem egyszerűen az évek múlása szépíti meg - hiszem -, hanem a szeretetnek a melege őrzi. Annak a szeretetnek a melege, melyben részünk lehetett. S évek múltával is őrizhetünk egy-egy ajándékot, mellyel valaki-gondolt ránk, melyet valaki nekünk készített. Talán csak egy képeslapot, a reánk gondolás jelét. S tudjuk, a megőrzött ajándék azért fontos, mert arra emlékeztet, akitől kaptuk. Nem is az. ajándékot őrizzük, hanem magái az ajándékozót, általa. Meggyőződésem azonban, hogy nem csupán emlékei derenghetnek fel bennünk a régi karácsonyoknak. Ma is lehetnek friss, szívet melengető, igazán megvidámító, életünket megújító, maradandó élménycink az ünnepen. S nem csak annak a kisgyermeknek, akinek most lesz az első karácsonya, vagy annak, aki már jó ideje számolgatja a napokat, nyitogatja az ádventi naptár ablakait, aki várakozással készül az. ünnepre. Karácsony igazi örömének forrását tárja elénk a költő, amikor így vall: „..szívemben Jézus, künn angyal harangoz és én újra tiszta, jó gyermek vagyok". Megkondulhat a mi szívünkben is az. angyali harangszó, miként egykor a pásztorokat ébresztette, mozdította fáradtságukból, fásultságukból, alvásukból: „Ne féljetek, mert íme. hirdetek nektek nagy örömet, amely az. egész, nép öröme lesz: Üdvözítő született ma nektek, aki az Úr Krisztus a Dávid városában. " Lk 2,10 Hitctlenségünk ködét egyszerre elűzheti a fény. A félelem és aggodalom sötétjét bátor reménység válthatja fel. S mini amikor még gyermekekként tágra nyílt, csodálkozó tekintettel csak álltunk a karácsonyfa tövében, most újra csak ámulni tudunk Annak szeretetén, ajándékozó kedvén, aki elküldte Fiát, hogy emberré legyen éltünk. S azért jöjjön földünkre, hogy Szabadítónk legyen. O megszületett Betlehemben, de most szívünkben szerelne szállási keresni. Szeretné, ha mi is így vallhatnánk meg friss karácsonyi, maradandó élményünket: szívemben Jézus. Mert ha O megszülethetett szívünkben, s bennünk lakozhat, akkor csakugyan nincs mitől félnünk. Bűn és halál, kísértő és szenvedések nem árihatnak már többé nekünk. Szabaddá leli életünk Isten megismerésére és szeretetére. De szabaddá lelt embertársaink szereidére is. Értelmet nyert földi pályánk, s tudjuk egykor hozzá érkezünk. A költő úgy emlékszik vissza a régi karácsonyokra, mint amelyeken a karácsonyfa gyertyái anyja szívének melegével églek. Igen. ilyen a szeretet. Fénye ránk ragyog és felmelegít. Lángja nem éget. hanem utat mutat, vezel. megőriz a sötétben, oszlatja a ködöt, gyógyítja a vakságot. Bárcsak felmelegedhetne szívünk ez ünnepen, s tudnánk melegével szeretni igazán, s nem csak néhány napig. Békességei munkálni, megbékélni, s nem csak egy ünnepi „fegyverszünet" erejéig. Örülni, s boldoggá tenni életeket. Vigasztalni, segíteni, mások fájdalmát és bajái sokkal jobban megérteni. Önzésünkből odafordulni a rászoruló felé. Hitvest,, gyermeket, szülői, testvért, rokoni és barátot, s még az. ellenségei is imádságban hordozni. S mindez tehetséges? - kérdezzük. Meggyőződésem, hogy igen. A hit által szívünkben lakhal, aki ériünk emberré lett, meghalt és feltámadott: JÉZUS KRISZTUS. így újra tiszta, jó „gyermekek" lehelünk. Isten megváltott gyermekei. Ezt az. Istentől jövő ajándékot szeretném kérni mindnyájunk számára ezen a karácsonyon. 1 Áldott, szeretetteljes karácsonyi kíván: Deme Dávid evangélikus lelkész kai kimenteni. Talán valami angyal? Ő sem lehet, mert a bűnt ember követte cl. s így embernek kell lakolnia. Ezért maga a Szentháromság második személye lelt emberré. A Szentlélektől fogantatni! és Szűztől szüleien - így nem tapadt hozzá Ádám öröksége, az. eredendő bűn. Egyszerre Isten Fia és ember fia leli. Élelc kiábrázolta az Isién iránii tökéletes engedelmességei, halála pedig - mint szeplőtelen és hibátlan bárányé - méltó engesztelő áldozat a világ bűneiért. A te bűnödért és az én bűnömért is. A teljes keresztyén hitvallás szerint: Jézus Krisztus Isten és ember egy személyben. Maga a karácsony eseménye is kifejezi ezt a kettős-t ségel. Akik valamennyire ismerik a zongorakottákat, tudják, hogy két kotla-sor van. A felső, a magasabb oktávokat ábrázolja a jobb kéz számára. Az alsó kottasor a mélyebb oktávokal a bal kéz számára. A kettő együll jelenti a zeneművel. Karácsonykor is látunk egy felső kotlasorl. Tündöklő fény, angyalsereg jelenése, mennyei híradás; és ugyanakkor egy alsó kottasort is: a fáradtan vánszorgó szent család, az elutasítás, az istálló, a jászol szalmája, a szegényes pólya. A ketlő együll hirdeti: Jézus Krisztus valóságos Isten és valóságos ember. S nekünk karácsonykor azt a Jézus Krisztust kell ünnepelnünk. Aki azért jön el a világba, hogy az. Isten és ember közölt megromlott viszonyt helyreál- lítsa, hogy visszavezessen bennünket az. Isten közelébe, hogy megbékéltessen magával mindnyájunkat Vannak a karácsonyi ünnepnek külsőségei: fenyőfa, ajándék, betlehemes játék, csillagszórók ragyogása, gyertyák, elektromos csillogás. De mindez hiábavalóság, ha eltakarják, vagy éppen helyettesítik a testté létei, a Jézus Krisztus földre jöttének érteiméi, jelentőségét. „Úgy .szerette Isten a világol, hogy az, egyszülött Fiái adla. hogy aki hisz Őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen" (János 3:16) Ez. az. az evangélium, örömhír, amelynek ál kell járnia, melegítenie a mi szíveinket ezen a karácsonyon is. hogy igazi ünnepünk lehessen. Ha Istennek ezt a szeretetét megragadjuk, ha hittel elfogadjuk a Krisztusban felénk nyújtott ajándékot, akkor egész életünk örvendező, békességes és reményteljes élei lesz. Reménységgel tudunk indulni az új évezred felé. mini akik bizonyosak vagyunk abban, hogy a szerető Isten kezében van az életünk, sorsunk, jövendőnk. A 2000. év akkor lesz más, akkor lesz „szent", ha mi változunk meg, ha mi leszünk mássá. Ha mi tudunk jobban szeretni, ha nem csak egyéni érdekcink vezetnek, hanem tudunk népünkéri" országunkért.\'városunkén is áldozatot hozni. Ha tudunk békességet munkálni ember és ember közöli, úgy. hogy sugárzik belőlünk az. Istentől nyeri belső és senki állal el nem vehető békesség. Ezekkel a gondolatokkal kívánok minden nagykanizsai polgárnak Istentől gazdagon megáldott karácsonyi ünneplést és reményteljes boldog új esztendőt. Balogh Tibor refo rmátus lelki pásztor 1999. december 22. 13 Kellemes karácsonyi ünnepeket és siketekben gazdag boldog új esztendőt r r ^\\ KÍSS-GERENCSÉR AUTÓHÁZ NAGYKANIZSA, Récsei u. 1. Tel.: 93/518-940 14 1999. december 22. s e a i Az Automobil Center Kft. és a NISSAN Angyalosi Kft. ÖLI háztartási és vegyiáru kereskedő Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet faván minden kedves vásárlójánaki ÜZLET: 8800 Nagykanizsa, Hunyadi u. 41. Tel/fax: 93/320-982, Tel.: 60/399-022 H-P: 7.00-18.00 Szo.: 7.00-12.00 óráig. TRIÓ BT TELEFON/FAX: 93/318-289 MOBIL: 60/399-399 AUTÓBONTÓ! NAGYKANIZSA-MIKLÓSFA, KRÚDY GY. U. 4. Kellemel kanáciamii ümi&p&ket éi kddűi} új. mei aíaámmAl ¦ Vagyonvédelem ¦ objektumvédelem ¦ portaszolgálat ¦ pénz- cs értékszállítás Csúcstechnikát képviselő rádiós riasztórendszerek tervezése, telepítése, csendcsriasztás 24 órás felügyelettel, kitűnő referenciákkal. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Tel.: 93/312-706 Kellemes koiúcsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk! GENERÁLI-PROVIDENCIA BIZTOSÍTÓ RT. BÉKÉS KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK MEGLÉVŐ ÉS LEENDŐ ÜGYFELEINKNEK/ GENERÁLI-PROVIDENCIA BIZTOSÍTÓ. RT. NAGYKANIZSAI KIRENDELTSÉG MUNKATÁRSAI 1999. december 22. ¦ÉfÍÉn 15 . ^/Lf/ff\'-J-L/f\'/\' A VAROS KERÍTÉSE Siessünk uraim, úgy tudom nagyon jó minőségű kerítés-alapanyagok érkeztek. Igyekezzünk, nehogy a megye ehhez is előbb hozzájusson. Lám-lám, miből lesz a kerítés! Itt már készülnek az oszlopok. Micsoda küllem! Vajon sikerül a vállalkozóknak is eladni? Nézze alpolgármester úr! Ez egy kisebb kerítéshez kiváló. Se ;i színében, se .1 formájában nem találhat kivetnivalót senki. Víég a Mííemlékvédclmisck sem. A Közgyűlés áldását adta, a Hivatal felállíttatta, ám a szél ledöntötte, így nem lett a kolbászból kerítés 1999-ben sem. FERINCZ-SAGA de figyeljen, Makim úr! Ha a fene fenéi eszik is. én ükkor is be fogom bizonyítani, hogy a Hulladék-rendelet bizonyos pontjai Alkotmányellenesek, és meg maguk fognak alapdíjai fizetni nekem, hogy ne keressek több hibái a rendeletben. Képviselő Úr! Könyörögve kérem, hadd tekintsek bele az Országgyűlés készülő rendeleteibe, hátha otl is találok munkál az Alkotmánybíróságnak. Rendben van. Jenő. de esak akkor, ha elintézi, hogy ne szolgáljanak lel nyugati típusú üdítő italokat az Országgyűlés Gazdasági Bizottságának ülésein. Remélem, talál ebben is valami alkotmányelleneset. KI MIT GONDOL? Törőcsik Pál: Vajon elhitték, hogy tényleg olyan kedvezőek a befektetési lehetőségek.\' Liu Cheng: Helyes az a barna olt a szélen, van a szemében valami keleti melegség. Zakó László: Hogyan tudnám megmagyarázni, hogy az évszázadokkal ezelőlt épíletl Kínai Nagy Falat ennek az alkotásnak az. eredetijéről mintázták\'.\' Vajon elhiszik, hogy ilyen nagy nemzet volt a magyar? Won To: Ha ezek már a törököket is vissza tudták verni, pedig azok nem is azt akarták, amit mi... Velünk vajon mit tesznek? Burján Emese: Ha ezeknek sem sikerül kiadni a Vásárcsarnokot, akkor kinek? MENETGYAKORLAT A JÖVŐ SPORTOLÓINÁL Lapunk meg nem erositeli forrásból úgy ludja. hogy a város a jövő évben több sportágban is kizárólag hetven éven felüli versenyzőket indít majd az országos és a nemzetközi versenyeken, az utazási költségek kímélése érdekében. A sportolók (elkészítéséi segítendő már ebben az évben megkezdődön az idősek otthonaiban a konditermek kialakítása. Az idősek felkészítésében, illetve folyamatos edzésében a városban jól ismert trénerek is részi vesznek. Információink szerint bizonyos sportágakban az illetékesek a négy. illetve három év alatti versenyzők indításúi is javasolják, szintén az útiköltségek megtakarítása érdekében. Mi <§& m®wMm& - Mada@őü 1P2ÍPÍP Az alábbiakban helyi közéleti személyisegek mondásait idézzük. Hogy ki mondhatta, mikor és kinek, azt nem áruihaljuk el, de .1 sikeres megfejtők közön ezlán elkészülő. Közéleli állalságok címmel az Animál Pláne! gondozásában megjelenő videokazettákat, illetve multimédiás CD ROM-okal sorsolunk ki. /. „Mit narancsul, kedves Fidesz\'.\'" 1 Rösl János. 2 Farkasházy Tivadar x. Egv logopédiai ápolt nyelvgya-koi lalából. 2. „kérem, a zsemléi kabinetéiben, négyzetméterben, kilogrammban kell kiszámolni\'.\'" 1. Szabó Pisti a maiekdolgozat kapcsán. 2. Az adóbevallás kapcsán egy ér-leden \\ állalkozó \\. Égy az átvilágításban közreműködő adminisztrátor. 2. „Mindenki úgy akar bemenni a kuplerájba, és elvégezni ott a dolgát, hogy utána még mindig szűz maradjon. " 1 Varró Ottó. hártyahelyrcállító kisiparos. 2 Tóih László. ÜJB elnök x. Dr. Szépítesz Kelemen, plasztikai sebész. 4. „ztz üléspont változása nem jelent feltétlenül álláspontváltozást is." I Dr. Doktor Olló. az MTA rendes tagja, új székfoglalójakor. 2. Ismeretlen helyi politikus, amikor szék hiányában egy másik párt soraiban volt kénytelen helyet foglalni. x Helyi politikusok egy csoportja, akik tömeges meghívást kaplak egy másik párt soraiba. 5. „A költségvetési koncepció olyan, mint amikor a sötét szobában próbáljak megfogni a fekete macskát. " 1. Beznicza Miklós, a sajál munkájáról nyilatkozón így. 2. Marton István Beznicza Miklós munkájáról. x. Rösl János a költségvetésről. 6. „A koncepciók mindig akkor jönnek, ha kevés a pénz." 1. Ferenczy Znlián, a sportkoncepció kapcsán. 2. Böröez Zoltán, a költségvetés tervezete kapcsán. x. Névleien üldözött, a koncepciói s) perek kapcsán 7. „Nem mind egészségügyi szakértő, aki már megfordult a kórház, utcájában. " 1. Gógl Árpád, egészségügyi miniszter. 2. Dr. Szabó Csaba, kórházigazgató, x. Dr. Csákay Iván. a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke. H. „Fz a kormány szavakban nagy. tettekben kicsi." 1. Sanyi, hallasz? 2. Nem taposóakna? 3. Itt kell lennie valahol a szemüvegemnek is! 1. Bontsuk ki. mégis bennmarad! a szemüvegem. 2. Ereszd el a kezeméi! 3. Mos! alapozunk vagy falazunk\'1 ZONARA VÁRVA Információink szerint egyre nő azoknak a türelmetlen szolgáltalóknak a száma, aki szeretnék szolgáltatásaikat, szabályosan, a törvények állal megengeded módon felkínálni a delikvenseknek. Bár a közgyűlés bizottságai már, tárgyaltak a szervezett bűnözéssel kapcsolatos teendőkről, ám hogy hol lesz a türelmi zóna. még senki sem tudja. Már löbb alkalommal is áttanulmányozták a képviselők a térképeket, még egyetlen alkalommal sem sikerült olyan területei találniuk, amelyik nem tartozik valamelyikük választási körzetébe, így még hosszas vilákal kövelően sem sikerült egyezségre jutni, Mint a felszólalásokból kiderült, a képviselők többsége azérl zárkózik el a sajtit körzetében lörténő zónakijelöléstől, mert nem szeretnék, ha a fogadrióráikra siető polgárokat a nemi elet élés jegyében letítenék el a közélettől. Lapunk meg nem erősített forrásból úgy tudja, hogy városunk első emberének gyomorproblémáil két erősen gyümölcssavas (elsősorban narancsos) 1800-2000 mm-es jelenség okozza. A probléma előtt értetlenül áll az orvostudomány, de többen úgy vélik a gondot előbb vagy utóbb az idő megoldja. 1. Gulliver a Törpék országában. 2. A suszter manói, saját kormányukról! x. Kovács Kálmán a magyar kormányról. 9. zl státusz kora. neme és végzettsége 1. Költői kérdés, a Holt lengeti tekercsek egyikén olvasható, 2. A Munkaügyi Minisztérium tájékoztató brosúrájában olvastuk x. A személyügyi átvilágítás egy megválaszolhatatlan kérdése. 10. „Ma nem érte kár a várost, inert nem ülésezett az önkormányzat" 1. Cserii Tibor, képviselő. 2. Dr. Fodor Csaba. GVB elnök, x. Hnman Zoltán vállalkozó //. ,,/t polgármester csuk a láncait veszítheti". I. Ismeretlen humorista gondolata 2 Marion István képviselő. v Az. ÁSZ-vizsgálal megállapítása. 12. „Vajon mekkora megtakarítást hoz a városnak, ha kiszámoljuk az. iskola falában egy négyzetméterre eső tiplik számát\'.\'" 1. Egy az átvilágítás kérdései kapcsán felmerülő józan érdeklődés 2. Vállalkozó, egy lipli-le.irazási akció kapcsán. x. A Falfúró című színes magyar film egyik emberien mély kérdése, amely rámutat korunk elembenelene-dett, teljesen luk-dugó központú világára. /.f. „A turkálás kultúrája nem azonos a kultúra turkálójával." I. Egy szakdolgozat megállapítása, amely a kultúrházak sajátos viszonyait elemzi. 2 Helyi kukázó sírfelirata. x Egy antikvárium jelmondata. REJTVÉNY ..Eddig kalapács voltam, most üllő vagyok, lehet ütni." Ki mondhatta\'.\' 1. Kalapács 2. Üllő 3. Tamóczky Attila, a miklósfai zárt ülésen. A helyes megfejtők közöd ajándékokai sorsolunk ki. 1. díj: Kalapács. 2. díj: Üllő 3. díj: Kőszikla (Tarnóczky Attila sziklakertjéből) 18 1999. december 22. Türelmi zóna. A bölcsiben pacal volt a jelem. Most is az ingemen hordom. rWTI Csak tudnám, miből tudták finanszírozni ezt a kerítést! Vagy a TB pénzét csoportosították át vagy a büfé hasznát... Már jóval a nyugdíjkorhatár felett járó dr. Hantos Ferenc dandártábornok a Zala Megyei Rendőr-főkapitányság vezetője határozottan cáfolta azt a sajtóban felröppent hírt. hogy nem készül nyugállományba. Megjegyezte azonban, hogy erről a kérdésről meg munkaadójával. Pintér Sándor belügyminiszterrel nem konzultált, de minden valószínűség szerint a következő évezred első felében sor kerül nyugdíjba vonulására. A Nagykanizsai Rendőrkap-lányság Közrendvédelmi Osztály vezetője megfogadta, hogy 2000 január 1-től lakása és munkahelye közötti utat reggel és este gyalogosan fogja megtenni, s ezzel is a közterületen a rendőri jelenlétet erősíti. 2000. január l-bó\'l bevezetésre kerülő ROBOTZSARU-2000 informatikai rendszert énekelve a Nagykanizsai Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztályának vezetője elmondta, hogy azt jónak találja, viszont hiányolja azt. hogy a gép az. ismeretlen tetteses ügyekben az elkövető kilétét még a nyomozással megbízott beosztottjának sem árulja cl az adatvédelmi törvényre hivatkozással. Javaslatol lett továbbiakban arra, hogy január 1-től az említett informatikai rendszerből töröljek a nyomozást megszüntető határozatot, mivel erre semmi szükségük nem lesz a következő időszakban, mivel minden egyes ügyet eredményes felderítéssel fejeznek be. Az elmúlt időszakban a Nagykanizsai Rendőrkapitányság fogdáját látogatta meg a Helsinki emberi |ogi bizottság Kifogásollak, hogy a kapilánysági fogda nem rendelkezik szaunával, élmény-pezsgőfürdővel, és erotikus masszás szalonnal. A hiányosságok azonnali felszámolására utasították a Zala Megyei Rendőr-főkapitányságot. Az említett bizottság azt is nehezményezte, hogy a szervezett bűnözés elleni csomag bevezetéséi követő rendőri ellenőrzések hatására Nagykanizsán az „éjszakai élei" szinte teljesen megszűnt, így alvásra kellett a drága idejüket elpocsékolniuk. Marton István a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlés képviselője - aki szinte egyedül vállalta lel a Nagykanizsai Rendőrkapitányság kiemeli státuszának visszaállításának nem köny-nyű procedúráját - az. elmúlt napokban megjelent a legfrissebb RynoLander-dtjas Balassa Béla építésszel a Nagykanizsai Rendőrkapitányság. Király u. 49 sz. épülete lőtt. s megállapodtak abban, hogy a bejárati lépcső ha- VALÓDI ÁLHÍREK rom centiméterrel történő megemelésének építészetileg semmi akadálya nincs. A munkálatoknak a befejezését követően még ebben az évezredben visszakaphatja, s joggal viselheti a Nagykanizsai Rendőrkapitányság a kiemelt státuszú kapitányságok nemes címét. Természetesen ehhez kikélik a Zala Megyei Rendőrfőkapitányság és a Belügyminisztérium véleményéi is. akik eddig is nagyon pozitívan álltak a kérdés megoldásához. A Nagykanizsai Rendőrkapitányság vezetője az alkalmas vezetők kiválasztásának nehéz problematikájának megoldása erdekében felvette a kapcsolatot a nagy népszerűségnek örvendől a STAR WARS filmsorozat első epizódjából megismert Qui-Gon Jitin Jedi mesterrel, aki csalhatatlannak bizonyult Anakin Skywalker kiválasztásakor. Ez a tény még a jelenlegi vezetőkben azonban semmiféle baljós árnyakat nem idézeti elő. A Nagykanizsai Rendőrkapitányság vezetőjének közeli tervei között szerepel a médiában az írott és elektronikus sajtó vonatkozásában a rendőri események mind szakszerűbb, gyakoribb és tudatos megjelenítése. Ezért intézkedéseket fontolgal a Pannon Lapok Lapcsoportjához tartozó Zalai Hírlap, a Kanizsa Újság, a Zala Rádió és a Kanizsa TV megvásárlása érdekében. Viccek... A rendőrkapílán) i vacsora közben kérdezgeti a felesége: - Hallom gépírónő*! kapott a Rendőrkapitányság. Meg vagy vele elégedve\'? - Dehogyis vagyok. Nagyon kíváncsi. Egy hete !011 hozzánk, s azóta minden nap a/t kérdezgeti, hogy mikor kapunk mái végre egy írógépet. © © © Két rendőr találkozik a/, utcán Megkérdezi a/, egyik: - Hová més/ Béla\',\' - I lazafélé. Most jövök egy IQ-tes/.ttól. - Na és milyen lett az eredményed\'* - Szerencseié negatív © © © Rendőr rászól a (fiára: - Fiam ne dohányoz/, korai még neked! - De papa. le is ötödikes voltál, amikor elke/dtél cigarettázni. - Igen fiam. de én akkor már tizenhat éves elmúlottam. © © © - Mi a rendőr vércsoportja? - URH pozitív. 1999. december 22. 19 MINEK NEVEZZELEK? Nem kis vitákat vetít előre a jövő évre tervezeti intézményi összevonás. A legnagyobb problémai várhatóan .1 iö\\ enclőbeli intézmény elnevezése okozza majd. A honatyák bizonyára nehezen tudnak majd kozos nevezőre |ulm e kardinális kérdésben. Egy tippel ezúton is szerelnénk megkönnyíteni a keresztatyai szerepet. Legyen például az új intézmény neve Széchenyi Zsigmond(y). Politikai Show Kanizsáról Mobil tőke Lapunk tneg nem erősített forrásból ágy tudja, hogy az egyik népszerű kereskedelmi csatorna képviselői titokban tárgyalásokat folytatnak a Városházán, hogy az egyes közgyűlések lelve lelett politikai show-kent műsorukra tűzhessék. A pártközi egyeztetések már folyamatban vannak, ám .1 tárgyalások még döcögnek, információink szerint tízért, inert egyes, gyakran szót kérő. és hosszan beszélő képviselők csillagászati gázsit szeretnének kérni aranyköpéseikért. A város anyagi helyzete miatt komolyan aggódó képviselők viszont szorgalmazzák a tárgyalások mielőbbi pozitív végkimenelelű befejezését, hiszen a többség tudja mar hogy talán ez. az egyetlen még mobilizálható tőkéje a városnak. Sokan azt remélik, hogy a méltán népszerűvé váló műsor kapcsán szulelnek majd olyan közéleti sztárok, akiknek értékesítésével, más városok közgyűléseinek való kölcsönzésével még tovább javítható a város helyzete, vagy legalább a munka menete. A FEKVÉSTŐL HÍZTAK EL? Az érinteti lakosság véleménye szerint túlzóit méretűre sikeredtek az. északi városrész fékvőrendőrei, bár egyes vélemények szerint az elhízás hátterében a folyamatos tespedés áll. A probléma mindeneseire súlyos, de leginkább rázós, íőkénl az áthaladó autósok számára. Információink szerint a probléma megoldására már összehívtak egy ad hoc bizottságot, amely a túlsúlyos rendőrök lefogyasztására alkalmas eljárásokai kidolgozza. A projektben elsősorban egészségügyi szakemberek vesznek részt, de információink szerint bevonják a VIA dolgozóit is. ugyanis az. előzetes elemzések már kiderítetlek, hogy a fekvőrendőrök feleslegessé váló testrészeit (értsd, salakanyagát), .1 Szabadhegyi utak kát vázasánál is hasznosíthatja a város. BANYAVAROS LETTÜNK? A folyamatosan nyíló, szaporodó számú kereskedelmi egységek ellenére úgy tűnik K;nii/s;i hamarosan kereskedő" varosból bányavárossá les/. No nem azért, meri az illeni életszínvonal .1 bányászhé-k.i ülepe alatti. Iianem metl cg) négyzet-méleiu\' nálunk több illegális bánya esik. mini !1 komoly múlttal rendelkezi bányászvárosokban. Lapunk meg nem erősített forrásból ágy tudja, hogy a Bányakapitányság eredeti székhelyéről Nagykanizsára köliö/ik. ha már amúgy folyamatosan in kell terepszemléznie !1 feltárásra kerülő illegális bányák okán. A jelenség olv mellékben elharapózott a vá-rosban, hog\\ már a közgyűlés is állást kíván foglalni, miszerint Kanizsa nem kereskedőváros, hanem bányaváros. Termés/elcsen a határozat csak akkor születhet meg. h.i a jelenleg illegálisan működő bányák sokaságál sikerül legalizálni, vagy legalább lokalizálni. ELTŰNT KÉMÉNYEK A kéményseprők nemrégiben bejelentést leltek a rendőrségen, ugyanis a magánházak tetőiről tízesével lú\'nnek el a kémények, hűti helyükéi lelik csak. A rendőrség bravúros nyomozás során kiderítette, hogy a kémények eltüntetésére minden esetben a búzák tulajdonosai adlak megbízást, egy erre szakosodott bandának. A vallomásokból kiderült, hogy a kémények ellünlcl-tetésének hátterében az áll. hogy a lakossiíg körében elterjedt, a/ önkormányzat a jövő évben Mátyás király mintájára be szerelné vezetni a füstadót. Az ügyeskedők még az intézkedés bevezetése előtt szerellek volna kibújni az adó/ás kötelezettsége alól, ami talán valahol érthető is. hiszen a nagyvállalatok adóelengedési kérelmei 1 folyamatosan jóváhagyják, míg a „kisember" egyetlen eszközhöz folyamodhat esak. kibújni az adózás kötelezettsége alól NARANCSBOR ELLEN Helyi találmány az. a nemrégiben kifejlesztett szer. amely úgy tűnik a sok esztétikai problémái jelentő narancsbőr ellen kifejlesztettek. A felfedezésben információink szerint helyi politikusok is aklívan részt veitek. A módszer egyszerű, ha a narancsbőrös területeket némi vörös szegfűből készíteti pakolásnak vetjük alá. az hamarosan kisimul, homogén felületté válik, és oly módon megvastagszik, mint a linocérosz bőre. vagyis azl követően nincs az. a külső hatás, ami befolyásolná. LOVAS SZOBOR NEM LESZ? Információink szerint mégsem lesz. gazdagabb városunk az ezredvég alkalmából egy lovas szoborral. A Városházáról kiszivárogtatott információk szerint azért nem lesz. lovas szobor, meri bár genetikusok. plasz.likai sebészek, antropológusok hosszú hónapokon át próbálkoztak, semmiképpen sem sikerült a közös vonásokai felfedezni az alkotás kezdeményezője, és az alkotás tervezeti főszereplője közöli. Az. a felvetést, miszerint a ló arcvonásaiba bele kellene fogalmazni az összes döntéshozó arcvonásait (értsd. Lóvá - letl önkormányzat) végképp elvetették. GARAZSAJTO-ATEPITESEK Gombamód elszaporodtak a városban a garáz.sajtó-átépílé.si kérelmek, tudhattuk meg az. Építéshatóság illetékeseitől. A jelenség bálterében az. áll. hogy a városban elterjedt, hogy 2001-től közterület használati díjai kell fizetnie azoknak, akik garázsának ajtaja kifelé nyílik. Az. előrelátó polgárok máris a hatóság kijátszásába kezdtek, hiszen az. ajlókai billenő ajtóvá alakítják, amely nyilaskor a garázstér belsejébe húzódik vissza. Hangulatjavító intézkedés A város a jövő évben pályázatot kíván kiírni hangulatjavító referensi állas betöltésére. Mint megtudhattuk, az új szakember feladatkörébe tartozna borús napokon a Nap felkeltése, az ég kékre festése, a csodák soron kívüli elintézése, és minden, ami esak a város lakosságának amúgy nagy rossz hangulatai jobbra hangolná. Mint megiudiuk az újonnan csatasorba állítandó szakember számára a hangulatjavító intézkedések bevezetéséhez a költségvetésben nem jelölnek meg forrást. így valószínűleg csak egy eszköze marad: a sajtóorgánumok szemléletének megváltoztatása. Minden tollforgatóval el kell hitetnie, nem attól rossz a helyzet, mert ez a tény. hanem mert az. újság megírta. Vagyis, ha nem írjuk meg. nincs is semmi baj. KRISZTUS A BANKÁR .,Kriszlus a bankái" címmel hallgathattak meg előadást nemrégiben az érdeklődők az egyik belváros pénzintézet megnyitóján. Az előadás az egyik történelmi egyház által delegált előadótól hallhatlak, s bár a megállapítás elsőre kissé talán meglepő, de R. M. atya szavai nyomán mindenki meggyőződ beleli az állítás valódiságáról. UJ VÁROSI FŐSZAKÁCS A város várhatóiul a jövő évben pályázatot ír ki a város főszakácsi állásának betöltésére. Mint ismeretes takarékossági okokból az intézményi konyhák egy része melegítőkonyhává alakul át. ezétl központi konyhákban lő majd az étel. A gyermekétkeztetés színvonalát emelendő a város főszakácsol keres. Meg nem erősítell forrásból úgy tudjuk, titkos tárgyalások folynak Laci bácsival, a népszerű főző-sztárral. a Gundel étterem főszaká-csával. a Hilton séfjével, mi több a holland királyi lőszakáccsal is. A neves szakácsok valamelyikének foglalkoztatására úgy tudjuk a korszerűsítés és összevonás nyomán megmaradó pénzt jelölték meg a honatyák forrásként. E téma kapcsán esell szó arról is, hogy a Közgyűlés levélben kérte fel Horváth Ilonát. F. Nagy Angélát. Vilma Bettit, hogy a város megmaradó kis konyhái számára három loglalkoz-latott által is előállítható, ötlogásos menükből álló szakácskönyvei állítsanak össze. Információink sze-¦ ini a gasztronómiai magazinokban a város e tárgyban receptpályázatot leli kiizze. 1999. december 22. í/f/\'r-j-L/r\'\'/\' Függőleges: Tamóczky Vízszintes: Törőcsik így középen kijön a Tüttő. Tévedés, nem Marx tőkéje van a kezeinben. Az a baj, hogy a városé sincs! Agykanizsa Mennyei Jogú Város Onkormányzacc INTERPELLÁCIÓ Kedves Fijjug Én Fülig Jilnmy magánkezüleg Interfellációt gyújtok be. mert kurvára ráérek. Le agaram köröszni az 1 szem üveges Tát atyafit, vagy mit. Tuggyátok aki kubaszabb minta Kódzsek. mert nagyobb a fejje, eztet az.ér mondom, mer fan ety másig Tát is, de aszfuffrus és I-rejobban NŐ! Asztán ott fan szőrmentén a kél szakadt demograta. Asz. egyik egy Buszkú Mócsing, aki körmösfont. a másik meg az igazi Metró Holding Marci: Ez. elv jó páros, a Teleki meg páratlan. A dicsére! most asz I x elmegy, de esztel nem szabad fogózni, mert fertősző. Nem csigász.om tovább asz. érdeklődést, elmondom ami ety jó inleifellációlioz a lexükségesebb. A lexükségesebb az ety üvek J.-ső oz.táju pálinga! De amilyen smuezig U Bezn Ica /aki nem nő/ észtet is a Bürger Pistának kell fimmeirozni, mer a Pista meg hadja, hogy a Bezn Ica /aki nem nő/ asztal tegye ami neki akaródzik. Pedigré a Pista nem ety reppsz.olga tipikus. Sz.okott ő lász.adózjü is. utoljára a Spartakussal. mek asztán elég baja fan neki a cucclista dinasztikával. /mekk is lepték karácsonyra fekéjjel/ A Bwinklner Zoli /akiről begyipari főiskolái nefeznek el/ öccör is elmondja a polgári iskolás fijjuknak. hogy mitől döklik az ablukpuczolotól a légy, ha elröpül a sz.élrósába. de azok mindent az értelmesző szótárban keresnek. Náluk fan a két falspolgármester, az egyik a nagy mellénygonibolós a másik mek most slisszolt át a polgárisokhoz, asztán róla nefezték el a Mr Beául, és esz. nem ety üres formalinság. Még nem szóltam a földeinti Dugovics Tituszról, aki mindig mindenkit magával akar romlani. Miiidik ő akar lenni asz első szánni királyi drótkövetelődző, de a kisgizdáknál is csak a piros kukoricái száiiíolgattya. Ászt hiszem most már kurvára unom eszi a sok rizsát. (igy fan ezzel a népem is/meg asztán asz egész, ety naty hazudság. Fijjug! igyunk inkább egy pálingái a Zokogó Majomban, addig sem történik károkozás. Kelt most lent: Nutykanrizsa. decemberieleu ety nap A nép ncíébcn. a reszidenciája úllyán Fülig .limmy mauánke/ülcü sk. Mélyen Tisztelt Nagykanizsaiak! Engedjék meg, hogy tájékoztassam Önöket, hogy a FIDESZ-MA-GYAR POLGÁRI PÁRT NAGYKANIZSAI SZERVEZETE ÖNKORMÁNYZATI FRAKCIÓJA nevet változtatott. Ezentúl a TINI DZS1NDZSA TEKNŐCÖK néven szerepűink. Nagykanizsa Hős Népét szolgáljuk. Maradok tisztelettel: BIRKNER ZOLTÁN I ,eonardo és Sámson varázserejíí fürtjeit felajánlom Tóth képviselő úrnak... ... ez meglőtte... 1999. december 22. mm w3®M Ide képzeljék el a befektetőket. Ahányan vannak, itt mind elférnek. ÍÉÍÍÉ / IfíiíLlíL]) WSLWm És a III\'C egyenesben adja Itagladi József minden étkezését. A jó i)()l)() tányérján egy darab kaszinótojás, egy darab sonkatekeres, és némi franciasaláta van. Vacsorára mákos gubát kap csak. Síi 1 i v-l EZ A MI RÁDIÓNK ES TV-nk is. - Van, aki a ZAKÓT szereli. - Titkos tárgyalási folytatok magammal, ele ez. nem publikus. - Ha elmondom, elmegy a befektető. - Ha elmegy a befektető, hogyan mondjam el? - Mienk a Készei, tietek lehet a Hat-kas! - ügy jő labdáért (fociéri) min-den(ki) eladó... . az Attila az ovik kontlérjait számolgatja, a Pali ott repül egy üzleti tárgyalásra..." Elmúlt 3/4 5 és még nem tudtam elmondani a Gazdasági Bizottság véleményét. Ez azért is aggályos, mert így nem tudják a mindig távol levők, hogy mi volt a véleményük. 1999. december 22. Elölről Tóth kisebbség, hátulról: FIDESZ, KONYEC! Adok én neked... Királyfit! Alapanyagot merítek. IMRE HERCEG A Kanizsa TV népszerű főszerkesztője megtalálta a mikrofonját. Kis pénz, kis foci? Nagy pénz, nagy foci? Nagy pénz, kis foci? Kis pénz. nagy foci? Majd a testület eldönti! TUDJUK, MERJÜK, ESSZÜK... Ne csak együnk, igyunk is! 1999. december 22. i 23 24 1999. december 16. Raji hagyom a kezem nyomát a városon. KUTYA-MACSKA KOALÍCIÓ Ezek is összefeküdtek! „Azért jöttem, hogy tüzet hozzak, és mi mást akarnék, mint hogy ÉGJEN." (//. Ottokár Püspök) Ez meg egy másik történet. Én meggyújtom, aztán vigye más! Ez mind szemét! |
