* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 19.46 MB | |
| 2010-05-17 15:35:47 | |
 | |||||||
Nyilvános  904 | 2513 | Kanizsa 2001. 017-021. szám május | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: XIII. évfolyam 17. szám • 2001. május 3. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban Nagykanizsa Város Napjának programjai 11-14. old. A VAROS ÜNNEPELT Első írásos említése tiszteletére Nagykanizsa idén is méltó módon ünnepelte meg a Város Napját. Az ünnepi közgyűlésen és díszelőadásokon vették át kitüntetéseiket azok a polgárok, akik városunk közéletében hosszú időn keresztül elismerésre méltó módon tevékenykedtek, vagy távolról öregbítették Nagykanizsa hírét, nevét. „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Címere" emlékplakettet vehetett át dr. Ádám Veronika, dr. Herbert Kranzlein, Nágel Anna, a puchheimi Német-Magyar Baráti Kör elnöke, Szirtes Lajos, Zalakaros polgármestere, Balázs Béla építész Szekeres József-díj kitüntetésben részesült, Chrenkó Mihályné, „Paizs Ferenc-díjban", Simánné Mile Éva, a polgármesteri hivatal megbízott osztályvezetője, „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Kisebbségeiért" kitüntetésben dr. Ruzsics György csáktornyai ügyvéd. „Nagykanizsa Oktatásáért" elismerő címet kapott Tapolczay Miklós, a Zsigmondy SZKI egykori laborvezetője, „Nagykanizsa Kultúrájáért" kitüntető címet vehetett át dr. Rózsa Miklós helytörténész, valamint az Állami Zeneiskola kollektívája. „Nagykanizsa Sportjáért" elismerést kapott Héder István kajak-kenu edző, valamint Steindl József atléta, „Nagykanizsa Megyei Jogú Vá-rosért"-díjat vehetett át dr. Ruttner Pál nyugalmazott főorvos. Vastaps köszöntötte dr. Kerecsényi Edit nyugalmazott múzeumigazgató néprajzkutatót (képünkön), aki 2001-ben a város díszpolgára lett. A zászlófelvonás után Tüttő István polgármester köszöntötte az ünneplő kanizsaiakat, akik már a nyitóünnepségen is soha nem látott tömegben lepték el a város központját. ¦ 11.53-kor a Dózsa György utcában egy kerékpáros elesett, és súlyos, 8 napon túl gyógyuló csuklótörést szenvedett. ¦ 15.20-kor az URH igazoltatta, majd előállította O. F. és O. L. nagykanizsai lakosokat, akik a náluk lévő nagy mennyiségű alumíniumvezetékek és színesfémek eredetéről nem tudtak számot adni. Kihallgatásuk során beismerő vallomást tettek arról, hogy aznap a Thury-lakta-nya egyik használaton kívüli épületébe rácskifeszítéssel behatoltak, és onnan kb. 30 kg színesfémet tulajdonítottak el. ¦ Az esti órákban a Sugár úton családi veszekedés során, a férj oly mértékben bántalmazta feleségét, hogy ennek során 8 napon túl gyógyuló, súlyos sérüléseket szenvedett. A férj ellen büntetőeljárást kezdeményeztünk. ¦ 18.11-kor igazoltatták azt a rádiházai férfit, akit a Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság elfogatóparanccsal körözött, különböző bűncselekmények elkövetése miatt. Elfogása után őrizetbe vettük és átszállítottuk Budapestre. ¦ 20-án 2.40-kor az URH járőr igazoltatta majd előállította azt a kanizsai férfit, aki szemmel láthatólag ittas állapotban vezette személygépkocsiját. A gyanúsítotti kihallgatást követően megállapítottuk, hogy aznap két gyalogost is elgázolt. Mindkét személy könnyebben sérült. ¦ 21-én 7.24-kor jelentették be az Alkotmány utcából, hogy az éjszaka folyamán ajtóbefeszítés módszerével betört az ott lévő vegyesboltba, és onnan élelmiszert és váltópénzt tulajdonított el 40.000 Ft értékben. ¦ 20-án és 21-én összesen 5 db MTB-kerékpárt tulajdonítottak el. Értékeikre jobban vigyázzanak! ¦ A délutáni órákban a buszpályaudvaron igazoltatta az URH-járőr B. Anna nagykanizsai lakost, akit a Zala Megyei Bíróság elfogatóparanccsal körözött, szabadságvesztés letöltése miatt. ¦ 22-én éjjel a Rozgonyi utcában egy kanizsai férfit ismerőse úgy megvert, hogy 8 napon túl gyógyuló, súlyos sérüléseket szenvedett. Mindkét személy erősen ittas állapotban volt. ¦ Családi verekedés volt Kiskanizsán, ahol a sértett elmondása szerint (a sértett családi házában) vője sodrófával bántalmazta, melynek következtében 8 napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. ¦ Az Ady utcáról egy telephelyről 4 db birkát tulajdonított el ismeretlen tettes. A kár 50.000 Ft. ¦ 18.45-kor a Terv utcában O. P. bántalmazott egy kanizsai hölgyet, akitől ezt követően elvette mobiltelefonját, majd kitépte nyakából arany nyakláncát. A lopási kár 35.000 Ft. ¦ Egy kanizsai üzletből 20.10- kor tettek bejelentést, hogy megjelent két férfi, akik a megvásárolt sört az üzletben akarták elfogyasztani. Az üzletvezető felhívta a figyelmüket arra, hogy ott szeszesitalt fogyasztani tilos. Ekkor Zs. Zs. kanizsai lakos a teli sörösüveget nekivágta a be-, járati ajtónak, melynek üvege kitört. Ellene garázdaság bűntettében indítottunk eljárást. ¦ Shell töltőállomáson jelentették be 22 órakor, hogy egy VW Golf személygépkocsi nekihajtott a kút mellett lévő kerítésnek és tujáknak. A kiérkező járőr megállapította, hogy a román állampolgár erősen ittas állapotban van. Ellene büntetőeljárást kezdeményeztünk. ¦ 27-én reggel a Király utcában az egyik biztosítótársaságba ajtóbefeszítés módszerével betörtek, ott kutatást végeztek, majd a riasztó megszólalása után a helyszínről eltávoztak. A rongálási kár 15.000 Ft. ¦ Az Ady utca egyik lakásába tört be ismeretlen tettes ajtóbe-rúgás módszerével. Kutatás után egy színes televíziót tulajdonított el 50.000 Ft értékben. Kedves Szerkesztőség! Kérem, hogy a Per/Patvar rovatban válaszoljanak nekem, ha lehet. A szomszédom fia, aki most negyedik elemibe jár, a tavaszi szünetben a házam előtt focizott a barátjával. Kértem őket, hogy menjenek a játszótérre, hiszen alig száz méterre van tőlünk. Nem fogadott szót. Én nem akartam a gyereket bántani, élvezze a szabadságot, de veszélyesnek láttam, hogy ott fociznak, mert jöhet autó, másrészt az udvaromba is berúgták a labdát, letört a virág. Ez nem lett volna baj. A játék vége azonban az lett, hogy berúgták a szobaablakomat, ami dupla szárnyú, és kitört a külső és a belső üveg is. Részben magam javítottam. így is 1.200 Ft-ba került és ez nekem sok pénz. Sajnos nincs biztosításom. Kértem a szomszédomat fizesse meg az üvegezés költségét, mert az ő fia rúgta be az ablakot. Jóban vagyunk, mégis eluta- sított. Azt mondja, hogy a gyerek nem szándékosan törte bc az ablakomat. Én ezt nem is feltételezem róla. Tudom, hogy neki nem okozna gondot a pénz kifizetése, ugyanakkor a magatartását nem értem. Talán biztosítása is van. Én fordított esetben biztosan kártalanítanám, mert így érzem jogosnak. Vagy valóban nem kell megfizetnie a káromat? Kedves Olvasó! A polgári jog nyelvére lefordítva az esetet, itt azt kell vizsgálni, hogy a gondozó szülő felelős-e a kiskorú károkozásáért. A bíróság az ilyen ügyekben is részletesen feltárja a károkozás körülményeit. Kitér a gondozó szülőtől elvárható magatartásra, nevezetesen úgy járt-e el. ahogyan az az adott helyzetben általában elvárható. Biztosította-e a megfelelő felügyeletet. Vizsgálja, hogy a kár bekövetkeztéért maga a károsult nem okolható-e, ha igen, milyen mértékű a közrehatása. Ezzel arra szeretnék utalni, hogy nem működik „automatikusan" az, hogy amennyiben a gyermek kárt okoz, azt a szülő minden körülmények között köteles megtéríteni. A levelében leírtak alapján nekem az az álláspontom, hogy az Ön kártérítési igénye megalapozott. Itt a gyermekeknek lehetőségük lett volna arra, hogy a játszótéren labdázzanak és ne a veszélyes közúton. Erre a gondozó szülőnek is fel kell hívnia a gyermeke figyelmét. Mivel a 10 éves gyermek a polgári jog szabályai szerint vétőképtelennek minősül, a gondozó szülő tartozik helyreállítani, az okozott kárt ebben az esetben megtéríteni. Bízom abban, hogy jószomszédok között ez a probléma békésen megoldódik. dr. Stepán Annamária ügyvéd A Nagykanizsai Városvédő Ezután az Egyesület nyilvános közgyűlésén elnök úr felmegjelent egyesületi tagok, ér- sorakoztatta deklődők az elnöki beszámolóból a többi meg-egy folyamatos, nagyívű, értékte- valósított el-remtő tevékenység összegzéséről képzelést is, tájékozódhattak. közöttük a Zsoldos Ferenc levezető elnök sétakerti megnyitó szavai után először a le- oszlopfők járt határidejű határozatok teljest\'- restaurálását téséről volt szó, majd Lovrencsics és a gobelin Lajos elnök az eltelt egy év 14 el- városcímer nökségi határozatáról adott szá- elkészítteté-mpt. Többek között az Aradi vér- sét. Az tanuk emlékművének elkészíttető- egyesület se, felállítása és felavatása az nevét öregegyesület, de a város életében is - bítette az If-ugyan sok-sok nehézség árán - júsági és kiemelkedő esemény, méltó em- Környezetlékhely lett. Az emlékművel egy- védelmi időben - hallottuk - 1000 pél- Munkabi-dányban elkészült a „Nagykani- zottság tevé-zsa emlékezik a hősökre 2Q00. kenysége is, október 6." című kiadvány is. A hiszen álta-beszámoló szerint a Várkapu Em- luk egyre lékmű mellett a Vasemberház több peda-belső udvarának rendezése, em- gógus és ta-lékhellyé átalakítása volt eddig az nuló ismeri egyesület legjelentősebb tevé- meg a város kenysége. Ilyen nagyságrendű múltját, feladatot nem tudott volna az el- megújult és nökség végrehajtani, ha a város történelmi vezetése, de főként nagymértékű levegőt su-szponzori támogatás nem segítet- gárzó műtár-te volna az alkotás létrejöttét, gyait, épüle- N AQYKANIZSAI HONISMERETI FÜZETEK 2001 Lovrencsics Lajos Nagykanizsa gazdasági fejlődése a XIX—XX. században a bankvilág tükrében A legújabb kiadvány címlapja teit. Lovrencsics Lajos sikeresnek ítélte meg az elmúlt esztendő ki-adványozását is, a tervek szerint megjelent dr. Rózsa Miklós „A kanizsai város és tanács igazgatási és bírói tevékenysége", Tüskés Tibor: „ Szülőföldem Kanizsa" című munkája, valamint Karmazin József és Kovács Erzsébet szerkesztésében az „Építészeti értékek helyi védelme, országos konferencia Nagykanizsa 1999. március 4-e". Következő napirendként az egyesület, pénzügyi helyzetéről és az ellenőrző bizottság megállapításairól kapott tájékoztatást a közgyűlés, majd a tervekről esett szó. így a Sétakert másik bejáratának felújításáról, az Olaj-telepen felállítandó emléktábláról, az Erzsébet tér rekonstrukciójáról és három kiadvány sajtó alá rendezéséről. A feladattervet dr. Horváth László múzeumigazgató az eredeti Tö-rök-kút lábazatának kijavításával egészítette ki. A közgyűlés végén Zsoldos Ferenc felolvasta dr. Dobó László gratuláló levelét, valamint Fenyvesné Belányi Mariann tájékoztató, értékelő sorait az egyesület és a Városi Diákönkormányzat közös tevékenységével kapcsolatosan. Büki Erzsébet NEM AZ UNIÓ AKARJA, HELYI KEZDEMÉNYEZÉS A Dráva-Mura Eurorégióról szóló előzetes szándéknyilatkozatot rövid időn belül felváltja a tényleges szerződés megkötése - tudtuk meg a Polgármesteri Hivatalban tartott tanácskozás utáni sajtótájékoztatón. Személyes véleménye szerint a három ország által létrehozandó eurorégió - mondta el Hans Beck, a magyarországi régiók brüsszeli képviseletének vezetője -nem függ dátumoktól, csatlakozási programoktól, ezért a lehető legrövidebb idő alatt tető alá kell hozni. A tárgyalások utolsó szakaszában Brüsszelnek pontos információkat kell kapnia a belső reformok alakulásáról - folytatta a diplomata -, a demokrácia fejlődéséről, hiszen a jelenlévők előtt nyilvánvaló, hogy egy ilyen határokon átnyúló szerveződés soha nem uniós akaratból, csak az ott élők igényei nyomán jöhet létre. Példaként - többek között - Luxemburg és Lotharingia közötti jól funkcionáló kisrégiót hozta fel Beck úr, majd utalt arra is, hogy bizonyos finanszírozások, pályázati pénzek jobban elérhetők egy eurorégió számára. A régióközpont szerepet felvállaló Nagykanizsára és térségére nézve meg egyenesen pozitív fejlődést eredményez ez a szerződés. A tanácskozáson megjelentek Lendva és Várasd képviselői - Csáktornya a helyi választások miatt maradt távol -, akik ismételten hitet tettek országuk csatlakozási szándékáról, elmondták, hogy az együtt kidolgozandó és elfogadásra kerülő ajánlásokat meg kívánják valósítani, s együtt indulhatunk el azon az úton, amelyik Horvátország, Magyarország és Szlo- vénia uniós csatlakozásához vezet. Varga László, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke kitöltetlen csekként jellemezte az eurorégió létrejöttét, hiszen általa nyitottabbá válna a piac, a tartalom egymásután megjelenítődne például a logisztikai központ és az M7-es autópálya létrejöttével. A megye is érdekelt abban - folytatta Varga László -, hogy legkésőbb kora őszre a szerződéseket alá lehessen írni, s Nagykanizsa székhellyel dinamikus régiós tevékenység induljon el. Ehhez a munkához felajánlotta a segítségét Balogh Ottó a Hungarorégió Kft. részéről, hiszen számos eurorégió létrejöttét segítették elő. s szereztek szakmai tapasztalatokat a több határt átívelő térségi szerveződés terén. Tiittő István polgármester zárszavában igen eredményesnek ítélte meg a tanácskozást, hiszen az előzőkben megszólaltatott személyeken túl - az FVM, a Dél- és Nyugat-dunántúli Régiók szakemberei, a tiszteletbeli horvát konzul és más képviseletek vezetői - minden résztvevő segítő szándékát nyilvánította ki. Az operatív munka eddig sem állt le - hallottuk a polgármestertől -, a szükséges régiós adminisztrációhoz a személyi feltétel biztosított. így előreláthatóan szeptember hónapban, a Kanizsa Napokon sor is kerülhet a szerződés aláírására. A tanácskozás végén Tömbi Lajos, Zalaegerszeg alpolgármestere gratulált Nagykanizsának, s a lehető legjobb választásként jellemezte azt a tényt, hogy a Dráva-Mura Eurorégió székhelye városunkban lesz. Büki Erzsébet SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ A VÁROSHÁZÁN ÖTVENMILLIÓVAL TÖBB Talán az idén is ilyen lesz Csütörtökön délután sajtótájékoztatót tartott dr. Boros Imre miniszter a Városházán a gázközművagyonnal kapcsolatos kérdésekről. Mint korábban már hírt adtunk róla, a városvezetés nem értett egyet az előzőekben megállapított mértékkel, és ezt a kormány felé is jelezte. Közel kétszáz kilométer vezeték sorsa volt vitatott. A kérdés ismételt megvizsgálását követően az eddigi kb. 238 millió forint helyett kb. 288 millió forint jár Nagykanizsának. Az összegnek csak egy töredékét kapják készpénzben az önkormányzatok, a nagyobb rész államkötvények formájábanjut tulajdonukba, amelyet különböző pályázatokon, beruházások során, mint önrészt használhatnak fel. A fentiekről szóló szer- ződések is aláírásra kerültek a sajtótájékoztató során. Tüttő István polgármester a kérdésekre válaszolva elmondta, még nem eldöntött, milyen célokra használja majd fel a város a pénzt, hiszen korábban a terv az volt, hogy a laktanyákat vásárolnák meg a gázközművagyonért kapott pénzen, de e kérdés mostanra más irányt vett, így a pénzek más felhasználási módjára nyílik lehetőség. Boros Imre utalt rá, hogy az olaszok által tervezett nagykanizsai beruházás során is jól hasznosítható volna e tőke. A miniszter megerősítette, május másodikán tárgyalóasztalhoz ülnek a felek itt Nagykanizsán, május közepén pedig a gyárépítő gyár képviselői látogatnak el a városba. Ács Jánosné palini lakos kertjében 200 virágot hozott az Angyaltrombita. LEROBBANT VAROS? Jó hely az autóbusz! Utazás közben annyi, de annyi mindent lehet hallani. Mert amíg egyik ember álmosan, netán enerváltan álldogál, üldögél, addig a másik mondja a magáét. Hallgatóság mindig akad, társ, utazópartner direktbe, de az is meghallja ezeket a beszélgetéseket, aki nem is akarja. A minap a palini helyijáraton ez történt velem is. Egy csinos leányzó - középiskolás volt a szentem - több mindent megfogalmazott, mondandója végén meg kategorikusan kijelentette: lerobbant egy város Nagykanizsa. Hogy a körülötte állók hogyan fogadták elmarasztaló1 kijelentéseit, azt nem tudom, de mivel közvetlenül a fülem mellett hangzott el mindez, ezért reagálnom kellett rá. Próbálkoztam érveket felsorakoztatni, megvétózni állítását, de úgy szálltam le az autóbuszról, hogy elégedett az aztán nem voltam. Azóta is motoszkál bennem, hogy milyen város ez a Kanizsa, s egy alig felnőtt lánykának hogyan is van bátor- sága ilyen negatív állítás hangoztatásához. Azt még hozzáteszem, hogy a város villanegyedének kellemes környezetéből, mert az kiderült, hogy ott lakik a leányzó. A legnagyobb érvem az volt, hogy emberléptékű, szolid, sok zöld növénnyel megáldott kisváros Nagykanizsa, ahol a zaj, a tülekedés, a közlekedési dugók még nem vették el az ember életkedvét, életterét, ahol a japán cseresznyefák alá még kiülnek az emberek, ahol a kertes házak sincsenek egymástól olyan messze, hogy idegenként élnének ott az emberek. Sajnos, előbb le kellett szállnom az autóbuszról, mintsem beszélgetésünk eredményesebbé válhatott volna. De mivel megígértem a leányzónak, hogy írásban is elolvashatja véleményemet, ezért most folytatom. Egy lerobbant városban szürkék, kopottak, végtelenül szegényesek az utcák. Amikor még néztem bizonyos amerikai filmeket, ott láttam hasonlót eleget. Persze van kopottság nálunk is, de nem nyomaszt együttesen, az emberek igyekeznek lakóhelyüket kívülről is rendben tartani. Aztán itt van a szellemi elixír! Vajon melyik vidéki város rendezett ilyen „Tavaszi fesztivált", mint amilyennek Nagykanizsán örülhettünk? Öreg, fiatal, kétkezi munkás, mérnök, diák és nyugdíjas mind-mind megtalálhatta a neki tetszőt. Ha akarta! Az információ is megfelelő volt, hiszen a helyi média rendre és időben megadták a tájékoztatást! Vagy talán a bulizóhelyeket hiányolta itjú útitársam? Az sem lehet, hiszen diszkó is van bőven, több iskolában is zeng péntekenként a ház, újabb és újabb pizzériák nyílnak. A sort folytathatnám! Azt viszont végtelenül sajnálom, hogy időszűke miatt nem tudtam meg, hogy mit is hiányol a diáklány. Pedig nekünk, felnőtteknek nem árt, ha számolunk a fiatalság elvárásaival. Elvégre az ő igényeik jogosan nyomakodnak előre. Büki Erzsébet MATEKOS SIKEREK A rangos Zrínyi Ilona Matematikaverseny országos döntőjében értékes kanizsai sikerek születtek: - 7. osztályban: 7. Pesti Veronika (Batthyány Lajos Gimnázium), felkészítő tanára: Erdős Gábor. - az 5. osztályban: 30. Molnár Regő (Batthyány Lajos Gimnázium), felkészítő tanára: Bujtás Lászlóné. BLG „gyermekekkel az újszülöttekért" JÓTÉKONYSÁGI HANGVERSENY A KÓRHÁZ SZÜLÉSZETI OSZTÁLYA JAVÁRA 2001. május 7-én, hétfőn 18.30 órakor a HSMK kamaratermében A rendezvény fővédnöke: Tüttő István polgármester Házigazgda: Dr. Erdős Lászlóné Közreműködnek: kiemelkedő tehetségű zeneiskolások 1. Anyáknapi köszöntő 2. Ism. szerző: Flandriarfacipős tánc, Courrante négykezes 3. Gárdonyi: Rapszódia 4. Haydn: Presto MŰSOR: Baráth Éva ének Kanyó Zsombor Gyana Zsófia Katz Marianna cselló Fu Rai zongora 5. Dancla: Variációk Op. 89 6. Purcell: Hova futnék... 7. Bach: Badinerie 8. Mozart: Un moto di gioja 9. Albioni: Concerto (g) III. IV. tétel 10. Rieding: Concertino (D) 11. Saint Saéns: Fantázia 12. Chopin: Esz-dúr keringő 13. Gershwin: I got plenty o\' nuttin\' Vizeli Máté hegedű Erdős Ádám ének Tóth Gábor xilofon Kalász Anna ének Baráth István trombita Vizeli Máté hegedű Baráth István trombita Fu Rai zongora Véghelyi Zoltán ének Zongorán kísérnek: Gáspár Tamás, Gróf Katalin, Szoliva Gábor Felkészítő tanárok: Baráth Yvette ének, dr. Erdős Lászlóné zongora, Jakabobvics Árpád hegedű, Tarnai Lászlóné cselló, Tatár Csaba trombita, Vajda József xilofon Belépőjegy: 500 Ft Jegyek és támogatójegyek kaphatók: , a HSMK-ban és az Állami Zeneiskolában mamm mmmMMe ? sto u ramo i< HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Tel./fax: 310-465 • E-mail: hsmk@sienet.hu vagy hsmk.nk@broadband.hu Jegyárusítás: 14-18 óráig, tel.: 311-468 Május 3.13.30 óra HEVESI SÁNDORRA EMLÉKEZÜNK Közreműködik: a Hevesi Sándor Altalános Iskola Irodalmi Színpada Helye: HSMK előcsarnoka A HEVESI SÁNDOR ÁLTALÁNOS ISKOLA TANULÓINAK KIÁLLÍTÁSA AZ IFJÚSÁGI GALÉRIÁBAN Megnyitja: Papp Ferenc igazgató KOSZORÚZÁS A HEVESI SÁNDOR EMLÉKTÁBLÁINÁL (Fő út, HSMK előcsarnok) Május 3.14.00 óra A HEVESI SÁNDOR VERS- ÉS PRÓZAÍRÓ PÁLYÁZAT ÉRTÉKELÉSE ÉS EREDMÉNYHIRDETÉSE Május 3.14.30 óra A SZOMBATHELYI SZIMFONIKUS ZENEKAR MILLENNIUMI EMLÉKHANGVERSENYE Kodály Zoltán: Háry János című dalművének keresztmetszete Közreműködnek: a Magyar Állami Operaház énekművészei Vezényel: Sugár Miklós A Filharmónia Budapest és Felső-du-nántúl KHT szervezésében Belépődíj: 200 Ft Május 4.10.00 óra KODÁLY ZOLTÁN KÓRUSTALÁLKOZÓ - városi és városkörnyéki általános iskolai kórusok részvételével Május 5.10.00 óra ZALAI GYERMEKEK VIII. MŰVÉSZETI TALÁLKOZÓJA - területi bemutató Ének, hangszeres zene, népi játék, néptánc, modern színpadi tánc, egyéb kategóriák bemutatói. Május 5.19.00 óra VIRÁGBÁL Zene: Zserbó trió Vendéglátás: Central Hotel Nyitótánc: Premier táncklub Virágbemutató: Mulasics Andrásné Belépődíj: 800 Ft + vacsora 1500 Ft, igény szerint Május 8.17.00 óra VERDI, AZ OPERA VARÁZSLÓJA" Az előadássorozat fináléja Előadó: Kocsis Katalin A rendezvénysorozat támogatója a Művészeti és Szabadművelődési Alapítvány Május 10.19.00 óra L\'ART POUR L\'ART TÁRSULAT: A brutális katicabogár Belépődíj: elővételben: 999 Ft Az előadás előtt: 1000 Ft Május 16. 19.00 óra MAGYAR VIRTUÓZOK KA-MARAZE-N E K A R HANGVERSENYE Közreműködik: GREGOR JÓZSEF operaénekes Vezényel: Szenthelyi Miklós hegedűművész Belépődíj: 800 és 600 Ft Május 18. 17.30 óra BABATI CSABA KÉPZŐMŰVÉSZETI ALKOTÁSAIBÓL KIÁLLÍTÁS Megnyitja: ifj. Lehota János Megtekinthető: június 8-áig Május 18.19.00 óra „FAIRIES" A M.É.Z. EGYÜTTES LEMEZBEMUTATÓ KONCERTJE Belépődíj: 800 és 600 Ft Május 19.19.00 óra SZOMBAT ESTE - szórakoztató rendezvénysorozat fiataloknak. Bemutatkozik a PREMIER TÁNCKLUB Vendég: Kuzma Péter Belépődíj: nincs A rendezvénysorozatot a Nyugat-dunántúli Regionális Ifjúsági Tanács támogatja. Május 24.19.00 óra „NEM ADOM KÖLCSÖN A SZÍVEM..." BALÁZS PALI LEMEZBEMUTATÓ KONCERTJE Belépődíj: 1500 Ft Balázs Pali ROMANTIKUS StÁGERE! LEMEZBEMUTATÓ KONCERT t Május 25.19.00 óra „NYUGODTAN NEVETHET" -FÁBRY SHOWDER A Westel Rt. szervezésében. Közreműködik: Auth Csilla, Nádas György-* Belépődíj: 1800 Ft-os áron, korlátozott számban a HSMK-ban válthatók. Május 26.14.00 óra GYERMEKNAPI JÁTSZÓHÁZ Aszfaltrajz-verseny, papírhajtogatás, babakészítés Június 1.19.00 óra GÁLAMŰSOR VERDI ÉVFORDULÓJA TISZTELETÉRE Az Opera Stagione előadásában. Belépődíj: 600 Ft INFORMÁCIÓ: A nyári szünidő kezdetén az alábbi táborok indítását tervezzük: Tarka-barka, fotó, társastánc. Bővebb információ: plakátokon, szórólapokon. HONVÉD KASZINÓ Ady E. u. 7. Telefon: 311-036 Május 4.19.00 óra FÚVÓS DANCE PARTY Az Állami Zeneiskola Fúvószenekarának „diszkója" Belépődíj: 300 Ft, diák, nyugdíjas: 200 Ft Május 11.14.00 óra ÁLTALÁNOS ISKOLÁK TÖRTÉNELMI VETÉLKEDŐJE Május 12.19.00 óra NYUGDÍJAS ALAPÍTVÁNYI BÁL Május 14.17.00 óra „NAGYKANIZSA, MINT KATONAVÁROS TÖRTÉNETE" - kiállítás Május 18. 19.00 óra 3:1 A SZERELEM JAVÁRA - zenés vígjáték A Honvéd Kaszinó Színjátszó Körének előadása. Május 21.15.00 óra HONVÉDELEM NAPI MEGEMLÉKEZÉS KODÁLY ZOLTÁN VASUTAS MŰVELŐDÉSI HÁZ Csengery út 67. Tel.: 311-195 Május 12. 21.00 óra ROCK-KONCERT Vendég a MALEDICTION és az ART OF BUTCHERY zenekar VASÚTÁLLOMÁSON: 140 ÉVES A DÉLI VASÚT NAGYKANIZSÁN Állandó kiállítás a MÁV és a Thury György Múzeum rendezésében. ERKEL FERENC OLAJIPARI MŰVELŐDÉSI HÁZ Ady E. u. 8. Telefon: 312-325 Május 4. 18.00 óra KANIZSAI MŰHELY Kanizsai írók, költők randevúja. Vezeti: Bakonyi Erzsébet Május 15. 8.00 óra VÁSÁRLÁSSAL EGYBEKÖTÖTT könyvbemutató Május 17.17.00 óra ULTIVERSENY Olajipari dolgozók és nyugdíjasok részére. Május 25.18.00 óra IRODALMI KÁVÉHÁZ A VERS ÜNNEPE Kanizsai költők műsora. Május 26. 20.00 óra ROCK AND ROLL DISCO A 60-as, 70-es évek slágerei. A keverőpultnál: Kertész János és Kovács Béla. Városi KÖNYVTÁR VÁROSI KÖNYVTÁR Nagykanizsa, Ady E. u. 14. Információ/fax: 311-163| Számítógépterem: 536-370 Bővebben olvashatnak programjainkról honlapunkon, ahol a KANIZSAI MŰSOR is megtalálható teljes terjedelmében: www. vkkanizsa.c3.hu vagy www.kani-zsa.hu/konyvtar, e-mail: admin@ vkkanizsa.c3.hu GYERMEKKÖNYVTÁR (Zrínyi u. 33.) Nyitva: hétfőtől péntekig 13.00-18.00 óráig, szombaton 8.00- 12.00 óráig. Információ: 312-180, e-mail: gy_kvt@vkkanizsa.c3.hu. KISKANIZSAI FIÓKKÖNYVTÁR (Hajgató Sándor u. 1.) Részletfizetési kedvezmény: 2x4000 Ft + 3000 Ft (május, június, július). Nyitva: hétfőn és szerdán 13.00-18.00 óráig, kedden, csütörtökön és pénteken 10-18 óráig. Tel.: 319-211. HEVESI ÚTI FIÓKKÖNYVTÁR (Hevesi u. 6.) Nyitva: hétfőtől péntekig 13.00-18.00 óráig. Szerdán 9.00-12.00 óráig is. Tel.: 310-854. Május 3.14.00 óra FELOLVASOM LEGKEDVESEBB TÖRTÉNETEM Május 9.18 00 óra Deák Ferenc „Válogatott politikai írások és beszédek" c. az Osiris Kiadónál megjelent kötet bemutatója. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HAZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Telefon: 313-920 Május 18.18.00 óra „GYÓGYÍTANI SZÍVVEL ÉS LÉLEKKEL" - előadás Előadó: dr. Papp Lajos szívsebész professzor. Belépődíj: nincs SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10-17 óráig, hétfőn szünnap. A belépés díjtalan. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ Hajgató Sándor út 1. TelVfax: 319-202, mobil: (60) 468-430 E-mail: moricz@broadband.hu Május 12. 22.00 ROCK-KLUB Házigazda a Szikla együttes. Belépődíj: 300 Ft Május 25.10.00 KISKANIZSAI GYERMEKNAP MINDENKI HAZA MIKLOSFA Május 3. 18.00 óra „HAZAI TÁJAKON" CZI-GÁNYNÉ NÉMETH MÁRTA FESTŐMŰVÉSZ VALAMINT A MIKLÓSFAI AMATŐR MŰVÉSZEK KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJA Május 5. 17.00 óra ANYÁK NAPJA A Miklósfai Általános Iskola növendékeinek megemlékezése Kápolna tér, telefon: 30/354-0607 Május 25.17.00 óra „A MI MIKLOSFANK" - A MIKLÓSFAI ÁLTALÁNOS ISKOLA GYERMEKALKOTÓ1-NAK KIÁLLÍTÁSA NYITVA TARTÁS Mindenki Háza Könyvtár 10-20 csütörtök 14-21 péntek 17-21 9.30-12.30 szombat 9.30-12.30 14-16 vasárnap 14-16 KIEMELKEDŐ 1 SPORTRENDEZVÉNYEK Május 4. 9.00 óra ZALA MEGYEI VÁROSOK SPORTNAPJA Kispályás labdarúgás, teke, asztalitenisz, sakk sportágban, MÁV-csarnok, Sörgyári tekecsarnok, Belvárosi Sakkterem. Május 6.11.00 óra NAGYKANIZSA KC-PÉCSVÁRAD NB 11-es női kézilabda-mérkőzés, MÁV-csarnok Május 6.17.00 óra NAGYKANIZSA LC-MARCALI NB I/B-s bajnoki labdarúgó-mérkőzés, Olajbányász-pálya Május 12.18.00 óra IZZÓ SE-KESZTHELYI GEORGIKON NB 11-es férfi kézilabda-mérkőzés, Zsigmondy-csarnok Május 12-13.10.00 óra VILÁGKUPA Női kardcsapat-verseny, Zsigmondy-csarnok Május 13.17.00 óra MÁV NTE-ZTE NKK Női NB I/B-s kosárlabda-mérkőzés a 9-15 helyért, MÁV-csarnok Május 18.17.00 óra NAGYKANIZSA LC-SZÁZHALOMBATTA NB I/B-s bajnoki labdarúgó-mérkőzés, Olajbányász-pálya Május 20.11.00 óra NAGYKANIZSA KC-TAMÁSI NB 11-es női kézilabda-mérkőzés, MÁV-csarnok Május 26. 17.00 óra NAGYKANIZSA LC-SIÓFOK NB I/B-s bajnoki labdarúgó-mérkőzés, Olajbányász-pálya NYUGAT-DUNÁNTÚLON Magyarország régióiban felgyorsult az egyes területekre vonatkozó különböző projektek készítése, a meglévők elemzése és továbbfejlesztése. A Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács legutóbb - többek között - foglalkozott a régió oktatásfejlesztési - felsőfokú integráció programjával is. HELYZETÉRTÉKELÉS Régiónkban az oktatás színvonala jó, a középiskolát végzettek arány nő, s ez másfél százalékponttal megnövelte a felsőfokú végzettségűek számát. Országos viszonylatban is magas az iskolázottsági szint, a diplomások számát illetően a régiók között egyik legjobb. Ennek ellentmondani látszik, hogy a tudományos kutató és fejlesztő tevékenység viszont gyengébb, az ilyen szakemberek száma a népességen belül az országosnak csak fele (Vas és Zala megye a 15-17. helyen áll!). A közös érdekeltség - kormányzati tervek és helyi regionális fejlesztési tervek - együttműködésekhez, elfogadott fejlesztési programokhoz vezetett. A régió felsőfokú intézményhálózatának Nagykanizsát ennto vonatkoztatásai a következők (a 2001. március 14-i előterjesztés szerint) - önálló egyetem, illetve főiskola nincs, - állami egyetem kihelyezett főiskolai képzése működik (Veszprémi Egyetem), - nem állami felsőoktatási intézménynek is van képzése a városban (Gábor Dénes Főiskola) (ezen intézmény, mint alapítványi távoktatási Főiskola jelentős képzési feladatot lát el a régióban). FEJLESZTÉSEK ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉSEK A fejlesztési tervek elfogadása bizonyos értelemben ellenérdekeltséget teremtett az intézmények között (lásd VE Georgikon Kar Keszthely - kontra Kaposvár), viszont a tervezett és máris megvalósult létszámnöveléssel (Pl.: győri és szombathelyi főiskolán egyetemi szakok indultak) a képzési fehérfoltok, illetve hiányszámok szűkültek. A régióban a képzési területek között messze a pedagógia viszi el a pálmát. Több oldalról is megfogalmazódik az az igény, hogy egy-egy területen az oktatás, a kutatás és a tudományos szolgáltatás hármasának kínálata akkor lehet eredményes és hatékony, ha találkozik a helyi társadalom és gazdasági szféra igényeivel. A régió felsőfokú oktatásának jövőképe jelenleg formálódik. A célok között szerepel a felsőfokú intézmények közötti kapcsolat erősítése, regionális érdekű képzési formák bevezetése, az oktatás feltételrendszerének\' fejlesztése, valamint a felsőfokú oktatási intézmények és a gazdaság kapcsolatának erősítése. A feladatok megoldásához szükséges források központi keretből, országos pályázatokból, illetve regionálisan fedezhetők. KIEGÉSZÍTÉS A felsőoktatási helyzetképpel kapcsolatosan kiegészítésre kértük fel dr. Pintérné Grundmann Fridát - annak a három zalainak egyikeként -, aki a fenti tanács Humán Erőforrás Fejlesztési Bizottságban dolgozik. Az osztályvezető asz-szony elmondta, hogy a régió ille- tékes szervei Nagykanizsával, mint felsőoktatási hellyel számolnak, ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az idevonatkozó alapdokumentumok ezen kitétele: „A régiót viszonylag fejlett és a térség több centruma között megoszló (Győr, Keszthely, Mosonmagyaróvár, Sopron, Szombathely, Zalaegerszeg, Nagykanizsa) felsőoktatási szektor jellemzi". Az egyes városok, illetve felsőoktatási intézmények kapcsolódási pontjainak megjelölése is biztosítékot jelentenek a jövőt illetően. Megtudtuk, hogy átmenetileg háttérbe szorult az alapítványi főiskola ügye - a város teherbíró képessége sem teszi lehetővé az anyagi-technikai háttér megteremtését -, viszont ami elérhetővé vált, az megvalósult, így működik 2000. szeptember 1-től a Veszprémi Egyetem Nagykanizsára kihelyezett képzési helyén szálloda és idegenforgalmi szak. A beindulás kedvező tapasztalatai nyomán ez év ősztől növekedett az engedélyezett keretszám - 40 fő államilag finanszírozott, 20 önköltséges hallgató - s remény van arra, hogy - a fokozatosság elvének érvényesülésével -rövid időn belül beindulhat a műszaki-informatika szak is. Veszprém Nagykanizsa kapcsolatában a fogadókészség mellett döntő jelentőségű volt - hallottuk - az a tény is, hogy az anyaintézmény elérhető közelségben van. Büki Erzsébet ÜNNEPELTEK A RENDŐRÖK Múlt héten, kedden zajlottak a rendőrnapi rendezvények Nagykanizsán. A HSMK kamaratermében került sor a berendelt és a meghívott állomány ünnepi állománygyűlésére, amelyre meghívást kapott a nagykanizsai városvezetés, a megyei bíróság és ügyészség vezetői, az országos tűzoltó-parancsnokság képviselői, a társszervezetek képviselői, és a megyében működő kapitányságok vezetői. Az ünnepi állománygyűlés első részében Horváth István versmondót, a Kanizsa Csillagait, és az Állami Zeneiskola diákjainak színvonalas produkcióját hallgathatták és tekinthették meg, majd elismerések átadására került sor. Először dr. Nemes Zoltán megyei rendőrfőkapitány adott át elismeréseket, majd a zalaegerszegi kapitányság vezetője, a nagykanizsai kapitányság vezetője, és a keszthelyi. Délután két szekcióülés keretében találkoz- hattak a különböző szakterületeken dolgozó szakemberek a rendőrökkel, az egyik szekcióban a polgármesterek és a polgárőregyesületek vezetői cseréltek gondolatokat, a másik szekció az ifjúságvédelem időszerű kérdéseivel foglalkozott. E programra meghívást kapott dr. Sólyom Péter is, a Zala Megyei Főügyészség fiatalkorúakkal foglalkozó ügyésze is. A nagyközönség számára délelőtt tíz órától voltak programok a művelődési ház előtti parkolóban, a kicsik és nagyok egyaránt találhattak kedvüknek, érdeklődésüknek megfelelő kikapcsolódási lehetőséget. MEGLETT A TRAKTOR! ÖNÖK SEGÍTETTEK! Ez év április 5-én a lap hasábjain kértük az Önök segítségét, egy eltulajdonított MTZ traktor megtalálásához. 200!. március 8-ra virradóra, ismeretlen tettesek Beleznán az egyik családi ház udvaráról kitolták, majd elvitték a másfél millió forint értékű traktort. Az ügyben azért kértük a lakosság segítségét, mert több olyan információ is felmerült, hogy a városon keresztül más településre, más megyébe vitték el. Az ügy azóta az olvasók hathatós közreműködésével megoldódott. Hogy milyen körülmények között, erről kértem tájékoztatást Sági János rendőr őrnagytól, a Bűnügyi Osztály Nyomozó Alosztály vezetőjétől, aki elmondta: - A nyomozás során több olyan adat merült fel, mely szerint a traktort a szomszédos faluban. Surd. Nemes-pátró, illetve M uraké reszt úr településeken látták. Az. információ-ellenőrzések során érdemi adat nem merült fel. s ezért is kértük a médián keresztül a lakosság segítségéi, esetlegesen egy újabb érdemleges információ begyűjtése, felmerülése céljából. A nagyon sok telefonáló jelezte, hogy érdemleges információval rendelkezik, tud a traktor vélt helyéről, s az elkövetőkre is kaptunk adatokat. A rengeteg adat újbóli ellenőrzése után már tisztán láttuk, hogy nem a megyében, hanem egy szomszédos megyében kell keresnünk a traktort és elkövetőket. A részletes tervkidolgozása után láttunk neki az ügy megoldásának, mely során három elkövető került látókörünkbe, s az orgazda is felderítést nyert. A traktort lefoglaltuk. Ezúton is szeretnénk megköszönni azt a rengeteg bejelentést, melyet a sajtóban megjelent körözés után tettek, mely lehetőséget biztosított az eredményes felderítéshez. Horváth István rendőr őrnagy A TESTVÉRVÁROSI ALAP TÁMOGATÁSÁNAK ELNYERÉSÉRE A pályázat célja: Nagykanizsa Megyei Jogú Város testvérvárosaihoz fűződő kapcsolatok fejlesztése, a lakosság és civil szervezetek ez irányú működésének támogatása, a szervezetek biztonságos tervezésének elősegítése. A pályázók köre: • Civil szervezetek, egyesületek, alapítványok, intézmények, öntevékeny csoportok. • Pártot, pártpolitikai tevékenységet nem támogat az alap. A pályázat általános feltételei: - Pályázatot csak Nagykanizsa Megyei Jogú Városban működő szervezetek, pályázati űrlapon nyújthatnak be 2001. július 1. és 2002. június 31. között megrendezésre kerülő rendezvények támogatására. - A tervezett projektnek Nagykanizsa Megyei Jogú Város testvérvárosai - Akkó, Gleisdorf, Kazanlak, Kovászna, Puchheim, Salo - valamelyikében működő partnerszervezet aktív együttműködésével kell megvalósulnia. A külföldi partner együttműködésről szóló írásos nyilatkozatát a pályázathoz csatolni kell. - Csak társfinanszírozással, tehát a pályázó saját forrásainak legfeljebb 50%-os kiegészítése céljából lehet pályázni részletes költségvetéssel alátámasztott, részletesen kidolgozott projektre. Önerő lehet más pályázaton nyert forrás is, de szervezési költség nem számolható el. - Az elnyert támogatást - testvérvárosonként összesen legfeljebb 150 ezer Ft-ot -\' utólagos elszámolással, számlákkal igazolt kiadásokra, az önrész felhasználása után biztosítja az alap. A nyertes pályázó a teljes költségvetés - az önrész és a támogatási összeg - felhasználásáról köteles elszámolást, a program elvégzéséről pedig beszámolójelentést készíteni. A támogatási összeg folyósítására ezek benyújtása után kerülhet sor. - Előnyben részesülnek azok a pályázók, melyek nem csak erre az alapra nyújtanak be pályázatot. A párhuzamos pályázat benyújtását a pályázónak igazolnia kell. Ha a pályázó párhuzamos pályázaton is nyer támogatást, az alap - a támogatási ígérvényben megjelölt összegtől függetlenül - legfeljebb a projektben rögzített költségvetés összegéig finanszírozza a projektet. A Testvérvárosi Alapból elnyert támogatást a pályázó más pályázatokon önerőként tervezheti. - Egy pályázó több célra is nyújthat be pályázatot. Ez esetben célonként külön űrlapot kell kitölteni. Egy postai küldeményben csak egy pályázat adható fel. - A nyertes pályázó köteles támogatási szerződést kötni Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalával. - A Polgármesteri Hivatal fenntartja a jogot a nyertes programok ellenőrzésére. - A benyújtási határidő után postára adott pályázatok nem kerülnek elbírálásra. A hiányosan beküldött pályázatok érvénytelenek. A határidő módosítására és hiánypótlásra nincs mód. A döntésről minden pályázó értesítést kap. A támogatási ígérvényt elnyerő pályázók jegyzékét a Polgármesteri Hivatal közzéteszi. A pályázaton nem vehet részt olyan szervezet, mely a Polgármesteri Hivataltól korábban kapott egyéb támogatással nem számolt el. - A pályázatot a pályázati felhívás mellékletét képező pályázati adatlap hiánytalan kitöltésével kettő példányban kell beküldeni a következő címre: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, Polgármesteri Kabinet 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Pályázati adatlapok ezen a címen kaphatók, vagy az önkormányzat internet honlapjáról www.nagykanizsa.hu tölthetők le. A faxon vagy e-mailen beküldött pályázatok nem kerülnek elbírálásra. Beküldési határidő: 2001. május 31. A postabélyegző legkésőbbi időpontja: 2001. május 31. A NAGYKANIZSAI ZENEPÁRTOLÓK EGYESÜLETÉNEK 2000. ÉVI KÖZHASZNÚ ALAPÍTVÁNYI BESZÁMOLÓJA Bevételek: Koncertekre íályázatokból kapott pénz, támogatások 830.000.0 Ft Hangversenyekből saját bevétel Tagdíj 2.367.737.0 Ft 17.400.0 Ft Kamat 8.435.0 Ft Egyéb támogatás ¦ 10.000.0 Ft bevételek összesen 3.233.572.0 Ft Kiadások áru- és szolgáltatás kiadás 528225 528.225.0 Ft Személyi juttatások, díjak TB és járulékok 1258757 67105 1.258.757.0 Ft 67.105.0 Ft Egyéb, adók, díjak 64298.5 64.298.5 Ft kiadások összesen 1.918.385.5 Ft tőkeváltozás 1.315.186.5 Ft Záróegyenleg 2000. december 31-én bankszámlán 1.404.401.0 Ft Áthúzódó, függő kiadások készpénzben 77040 4.346.0 Ft 77.040.0 Ft Egyéb 84130 84.130.0 Ft 2000. dec. 31. vagyon összesen 1.401.6S7.0 Ft Az egyesület az alapszabályban rögzített céloknak megfelelően végezte tevékenységét 2000-ben, melyet 2001. 04. 03.-i közgyűlés elfogadott a 16/2001. jkv.-ben. A KANIZSAI ZENEISKOLÁÉRT ALAPÍTVÁNY 2000. ÉVI KÖZHASZNÚ ALAPÍTVÁNYI BESZÁMOLÓJA 2000. évi bevétel: 1.971.530 Ft Támogatások: Vállalati, lakossági 1.737.800 Ft Saját bevétel 205.400 Ft Vállalkozási bevétel 22.500 Ft Egyéb 1.416 Ft Kamat 4.414 Ft \' összesen 1.971.530 Ft 2000. évi kiadás: 2.076.558 Ft Anyag, áru, eszközök 1.933.943 Ft Személyi: Járulékok 130.775 Ft 11.840 Ft Banki egyenleg: 2000. december 31. Pénztári egyenleg: 2000. december 31. összesen 2.076.558 Ft 245,540 Ft 43.025 Ft 2000. évi záró pénzkészlet: 288.565 Ft A Kanizsai Zeneiskoláért Alapítvány 2000-ben is az alapszabályban rögzített feltételek szerint működött. Nagymértékben segítette a zeneiskola működését, javitotta a zenetanítás feltételeit. A kuratórium a beszámolót 2001 .április 2-án elfogadta. » Huszárok vitték ünnepélyes díszinenelben, zeneszóra a város zászlaját az Erzsébet tértől a Turulmadárig, a város elöljárói hintón tették. Hóból, esőből a nyári Nagykanizsába érkeztek meg a puchheiini biciklisek. Tarnóczky Attila alpolgármester őszinte vendégszeretettel, baráti szóval, a kiskanizsai gyerekek dallal, mézeskaláccsal, a miklósfaiak zeneszóval fogadták őket. Hosszú idő után újra kiállítottak a HSMK-ban a nagykanizsai képzőművészek. 2001. május 3. IW ftok _________ 1 ] A „Város főétke" címet a kiskanizsaiak töltött káposztája nyerte el, amelyhez túrós és káposztás rétest tálaltak fel. A vándortarisznyába a jóféle pogácsa mellé adomány is jutott. Vándormuzsikusok húzták, fújták, verték a talpalávalót, maskarások fokozták a hangulatot. Vitéz László bábalakban a kanizsai gyerekek nagy örömére hőstetteiről beszélt, jóra intette, de meg is nevettette őket. VOLT, KI GÓLYALÁBON SÁNTIKÁLT... Eldörrent a mozsárágyú, s hatalmas hang és füstözön jelezte, hogy megkezdődhet minden idők legnépesebb nagykanizsai szabadtéri játékos vetélkedése. Hat csapat szállt versenybe az egymillió forint jutalomért - no ineg a játék, a különleges mozgás öröméért Bagola, Miklósfa, a Ryno cég, a Hennán Ottó utca - Kanizsa Trend, a Cserháti- és a Bolyai-iskolák 50 fős közössége. A nagy vetélkedést a miklósfaiak nyerték, akik a díjat játszóterük felújítására szeretnék fordítani. KANIZSA JÁTSZOTT Nagy keletje volt a karikahajtásnak, az ugróiskoláknak, a gombozásnak, a kakasozásnak és a kukoricatusából építhető váraknak. Több mint ezer gyerek élte meg ezen a két napon a közös játszás örömét. „Itáliából szalasztották" egyenesen a kanizsai vásár forgatagába a miklósfai kisdiákokat. Reneszánsz zenéjükkel elbűvölték a hallgatóságot. „Városunknak legszebb terén, sátrak álltak, mind a helyén." A kézművesek, népi iparművészek árui között áramlott a tömeg. Ide egy spricc, oda egy spricc! A közönség, de főként a cserhátis fiúk élvezettel viselték a régi tűzoltóruhát és sisakot. Aki a jövőjére volt kíváncsi, az biztosan betért a vécseysek sátrába. Üveggömbből, fekete macska pillantásából, de akár kártyából is jósoltak neki. A hajdani Mathea fotóműterem erre a két napra a Bazárudvarból az Erzsébet térre költözött. Megörökítethettük magunkat - párosával. A vásár „főemberei" a kikiáltók voltak. A rőfösök üzletét a 20. század elejéről a rozgonyisok állították ki. A „siserehad" is vígan ropta a színpadon a táncot. A város összes óvodása fellépett ezen a két napon. 2001. május 3. 13 1861. április l-jén nyitották meg hivatalosan a Buda-Nagykanizsa vasútvonalat. Ebből az alkalomból magas rangú vasúti tisztségviselőkkel nosztalgiavonat érkezett a vasútállomásra. Radnai István és Lakatos Benő „Kun vitéz" című szobrát avatás után azonnal, a város részének tekintették, birtokba vették a gyerekek. VÁROSISMERETI TÚRA EREDMÉNYE CSAPAT NEVE ISKOLA PONTSZÁM L Kanizsai Iránytűk Zemplén 130 p II. Várkapu-őrök Dr. Mező 118 p m. Keleti városrész Cserháti 117 p IV. Fiatal Magyarország Batthyány 108 p V. Potyli Bolyai 106 p VT. Tliury harcosai Batthyány 104 p vn. 1000 év Cserháti 99 p VIII. Krónikások Kiskanizsa 97 p Az Ünnepi Gála programját színesítette a Tűzvirág együttes, amely különböző népek táncait mutatta be. A XX. század tanúi AKINEK A SORS HÁROM ANYÁT IS ADOTT Özvegy Horváth Sándornét Palinban albumok, iratok rendezgetése között találtam. Mivel újabb nemes tennivalója akadt, derűsen matat a levelek között. Szépiabarna fotókon fehérköpenyes hölgyeket mutat, sorsokat vázol fel. - Most éppen mivel foglalatoskodik? - Martonvásárra, az Óvodamúzeum számára állítottam össze ezt az anyagot - mutat rá Ilike az irathalmazra. - Mint a hajdani „gyorstalpaló"-n végzett óvónőt a múzeum igazgatónője azzal keresett meg, hogy írjam meg akkori tapasztalataimat. Nagyon Örültem a felkérésnek, hiszen szeretett nénéim emléktáblájának felavatása után újra van értelmes elfoglaltságom. Hogy érthető legyen ez a felkérés, azt szeretném elmondani, hogy az 1951-52-es tanévben mint ifjú feleség - és két picinyke gyermek édesanyja - Sopronban óvónői átképző tanfolyamot végeztem. Mivel országosan nem volt elég a képesített pedagógus, ezért az akkori kormányzat így kívánta az óvónők, tanítók számát gyarapítani. Érdekes, hogy ezek az emberek - amennyire én tudom - mind a pályán maradtak, rendre képezték magukat, s a magyar oktatás bázisává váltak. Szóval az átképzésről, óvónői pályám kezdetéről gyűjtögetem most az anyagot, hogy elküldjem Martonvásárra. - Ilike! Azt mondják magáról, hogy mint óvodaszervező, saját hazájában is próféta lehet. - Na, ennek örülök! Hogy tovább fonjam a fonalat, hazatérve a képzőből, itt Palinban várt az állás, az óvoda. Persze, senki ne képzeljen valami fényes épületei, tele játékkal. A régi elemi iskolai épületben - ma a Városszépítő Egyesület klubháza - nedves falak, olajos padló, az udvaron a pottyantós WC, a kút, ez várt engem. Egyszál magam egy dadával nekiálltunk, s megpróbáltuk beindítani az óvodát. Az itteni négy urasági kastély volt cselédjeinek a gyerekeit, unokáit nehéz volt becsalogatni. Akkortájt az volt az uszítás, hogy ez is a kolhozrendszer része. Két évig itt dolgoztam, aztán jobb helyünk lett, az Elek uraság volt kastélyába kerültünk át. 1960-ban meg elkezdték építeni az új óvodát. Igen rövid idő alatt készült el típusterv alap- ján az az épület, ami most is ezt a célt szolgálja. Aki csak tudott, segített. Ki társadalmi munkát végzett, ki 100 forintot adott - ami nagy pénz volt akkor -, s így 60 kisgyerek számára ideális körülményeket teremtettünk. Még ki is tüntették a települést ezért, ami akkor Korpavár-Palin névvel nem része, hanem külterülete volt a városnak. Lassan feloldódott a közösségi nevelés elleni ellenszenv, s hozták a szülők boldogan a kicsiket. A gyönyörű park öreg fái - letekintve a felújított mostani épületekre - sokat tudnának erről mesélni. Gyakran beszélgettünk ezekről az évekről az intézmény jelenlegi igazgatójával, Sabján Imrével, aki mindent megtesz azért, hogy a múlt emlékei és a jelen eredményei a jövő felé vigyék a palini iskolát és óvodát. - Miért nevezte élete koronájának a házakat március 15. óta díszítő emléktáblát? - Hogy az olvasók is megértsék, ott kell kezdenem, hogy két nagynéném, Durgó Ilona és Durgó Katalin édesapám testvérei voltak. Mivel beteges kisbaba voltam, magukhoz vettek, gyógyítgattak, aztán náluk ragadtam. Magukra vállalták a nevelésemet, taníttatásomat. Nénéim ekkor már „világjárt" emberek voltak, hiszen részt vettek az első világháborúban, s mint önkéntes, majd hivatásos ápolónők ki is tüntették őket. Erről már többször is nyilatkoztam. Ezt a kis házat vették meg, 1925-ben bővítgették, ide hoztak engem is, itt éltek, itt haltak meg, a katonás Ilona néném 1970-ben, a szelíd Kató pedig 1981-ben. Egyébként nagyon sokan élnek még Nagykanizsán, Palinban, Magyarszentmiklóson és ebben a körzetben, akiket Kató néném segített a világra, hiszen ő bábaképzőt is végzett. így lettek ők is anyáim. Ezért mondtam, hogy a sors kegyes volt hozzám, hiszen nekem hármat is adott. A koronáról meg csak annyit, hogy én az utóbbi évtizedet arra áldoztam, hogy nénéim áldozatos tevékenységét felkutassam. Ehhez igénybevettem a Magyar és a Nemzetközi Vöröskeresztet, s végül dokumentumokkal tudtam igazolni, hogy a születő vöröskeresztes mozgalomnak elkötelezett munkásai voltak. Örülök, hogy az önkormányzat nemesnek tartotta á szándékot, és ez év március 15-én sor is került nénéim tiszteletére egy emléktábla avatására. - Könnyedén átléptük az eltelt évtizedeket, de valóban simán ment az,élete? - Ellenkezőleg. Sokan betegeskedtek körülöttem, ápoltam és temettem. Először a nagyanyámat, aztán a nénéimet, majd beteg felnőtt fiamat. Végül egy esztendeje a férjem is elment. Rengeteget dolgoztam az óvodában, a háztartásban, aztán ott volt a négy gyerek - majd a hat unoka - és a sok társadalmi munka. Férjem hosszú ideig volt iskolaigazgató, s soha fel se vetődött bennünk, hogy - legyen az egy ünnepély, egy báli rendezvény, netán egy továbbképzés -bármilyen felkérést visszautasítsunk. A másokon való segítés életelemünk volt. Még holtunk után is! Lehet, hogy lesznek olyanok, akik most meglepődnek, de férjemmel mi természetesnek tartottuk, hogy földi maradványainkat tudományos célra felajánljuk a Pécsi Orvostudományi Egyetem Humán Anatómiai Intézetének. Egyébként csendesen élünk kettesben legidősebb fiammal. Ó elvégzi a ház körüli munkát, nekem pedig a háztartásvezetés hagy bőven szabadidőt arra, hogy emlékeimet, feljegyzéseimet rendezgessem. Büki Erzsébet ——— 15 2001. május 3. DADA A RENDŐRSÉG BIZTONSÁGRA NEVELŐ ISKOLAI PROGRAMJA A rendőrség évekkel ezelőtt felismerte már, hogy nem elég a bűnüldözés hagyományos eszközeivel felvenni a harcot a bűnözők ellen, tenni kell a megelőzés területén is. 1990-től a klasszikus ifjúságvédelmi munkát felváltotta a szervezett bűnmegelőzés, mely magába foglalta a már bevált ifjúság- és családvédelmi vonalat, valamint a prevenciót más területekre is kiterjesztette. Nem csak a propagandamunka területén szélesedett ki tevékenységünk, hanem aktívan az oktatási oldalon is bekapcsolódtunk a megelőzésbe. Ennek a lényege abban állt, hogy egy világszerte elismert amerikai programot átdolgozva, magyar viszonyok közé beépítve létrejött a DADA-program, mely a dohányzás, az alkohol, a drog és az AIDS-témákkal kapcsolatban A program szisztematikusan felépített tananyagával, pedagógiai\' módszereivel az iskolai szervezett oktatás színterén, rendőri segítséggel valósítja meg célját: egészséges, drogmentes, dönteni képes, saját biztonságáért felelősséget vállaló gyermeki személyiség kialakításának és kialakulásának elősegítését, lehetőségét. Nagykanizsán 1993-94-es tanévtől folyik a DA-DA-oktatás. Minden évben erőnkön felül is tanfolyamot kell elvégezniük. A nehézségek ellenére, mára már 5 hatták meg a rendőrségi munka rejtett dolgait. nyújt olyan ismereteket, amelyeket a gyermekek személyiségükbe beépülve, szerepjátékokon keresztül megóvja az élet negatív kihívásai ellen. Természetesen folytattuk az osztályfőnöki órák keretében prevenciós munkánkat is. próbáltuk szélesíteni a programba való belépés lehetőségét. Ez nem ment könnyen, mivel ebben a programban az oktatást vállaló rendőrök szabadidőben, minden ellenszolgáltatás nélkül vesznek részt, s kiválasztásuk után egy komoly vizsgával megspékelt iskolában több, mint 500 tanulónak tudjuk oktatni e programot. A rendőrség már hagyományosan az országos rendőrségi naphoz igazodva, kvázi rendőrnapi nyitányként meghívja azokat a tanulócsoportokat a rendőrségre, akik abban az évben kapcsolódtak a programhoz. A 200 l-es év rendőrnapi ünnepségek kezdő, s talán legkedvesebb eseményére került sor az elmúlt hét péntekén, amikor az elsős, másodikas és ötödikes nebulók látogattak meg bennünket, s közlekedési, technikai, valamint kutyás bemutatón keresztül testközelben tapasztal- A rendőrkapitányság ezen kívül a DADA-programot támogató gyárak jóvoltából, egy pohár üdítővel, és egy-egy pogácsával is kedveskedhetett a gyerekeknek. Mindezek mellett odafigyelünk az egészséges életmód, egészséges életvitel szerepére is. Az oktatáson kívül különféle sportversenyeket, sportrendezvényeket is szervezünk az oktatásban résztvevőknek. Az elmúlt évben indítottuk el a kosárlabdakupát, mely illeszkedett a város napi rendezvénysorozathoz. Ez évben továbbléptünk, mert mái-Zala megye DADA-oktatásában résztvevő diákoknak írtunk ki vándorkupát. Erre április 25-én kerül sor a MÁV NTE-csarnok-ban. Részt veszünk az iskolák különböző sportnapi rendezvényein, így június hónapban a Hevesi Altalános Iskolával egy kerékpáros ügyességi versenyt rendezünk. Horváth István rendőr őrnagy a bűnmegelőzési csoport vezetője 16 2001. május 3. 2001 május l-jétől a KRESZ több módosított szakasza lép hatályba. Ezekről a módosításokról kérdeztük Takács Csaba rendőr hadnagy urat, a Nagykanizsai\' Rendőrkapitányság Közlekedésrendészeti Osztályának balesetmegelőzési előadóját. A 28/2001 (II. 15) kr. a közúti közlekedés szabályairól szóló 1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendelet több szakaszát módosította, illetve egészítette ki. A módosítás egyes szakaszai 2001. május l-jén, egyes szakaszai pedig 2002. január l-jén lépnek hatályba. A 2001. május l-jén hatályba lépő főbb változások a következők: - Rendkívüli időjárás, természeti körülmények (havazás, jegesedés, árvíz stb.) esetén a közúti járműveknek a Magyar Köztársaság területére történő beléptetése az 1997. évi XXXII. törvény a határőrizetről és határőrségről jogszabály alapján feltételhez kötött vagy korlátozható. Ennek kapcsán a közlekedési jelzőtáblák köre egy új táblával is bővül, mely a hólánc használatára hívja fel a figyelmet. Amennyiben ezt a jelzőtáblát közúti határátkelőhelyen helyezték el, akkor csak azok a járművek léphetnek be a Magyar Köztársaság területére, amelyekben van legalább „egy hajtott tengely gumiabroncsainak felszereléséhez szükséges hólánc". - A „Várakozóhely" és „Korlátozott várakozási övezet" jelzőtáblák alatt kiegészítő táblaként elhelyezhető a kerékbilincselés lehetőségét jelző tábla, mely azt jelzi, hogy a jelzőtáblákkal meghatározott várakozási szabályokat megszegő járművet kerékbilincs alkalmazásával rögzíthetik. - A Veszélyt jelző táblák köre kibővül a körforgalmat veszélyként jelző táblával, mely azt jelzi, hogy a következő útkereszte- ződésben körforgalmú forgalmi rend van. TÁJÉKOZTATÁST ADÓ TÁBLÁK A tájékoztatást adó táblák esetében több változás következik be. - A zsákutcát jelző táblán -amennyiben azon kerékpár ábrája is látható - az azon feltüntetett jelzés szerint a kerékpáros részére a továbbhaladási lehetőség biztosított. - „Várakozási övezet (zóna)" táblával is találkozhatunk a jövőben, mely azt jelenti, hogy az úton a várakozás megengedett, vagy az alatta kiegészítő táblán feltüntetett módon lehetséges. - Hasonlóan új tájékoztatást adó tábla lesz az „Út melletti kerékpárút", illetve annak végét jelző tábla is. - A „Várakozóhely" jelzőtábla alatt kiegészítő táblaként, a várakozóhelyen kötelező elhelyezkedés módját jelző, illetőleg kizárólag bizonyos járművek részére fenntartott helyet jelölő tábla is kihelyezésre kerülhet. - Az eddig megszokott „Lakott terület kezdete" és „Lakott terület vége" tábla meghagyása mellett, a jövőben, két azonos jelentésű tábla is adhat számunkra tájékoztatást. A táblákon a lakott terület felirat alatt, lakott területet ábrázoló sematikus ábra található, vagy csak a lakott területet ábrázoló sematikus ábra látható. A lakott terület végének jelzése az eddigiektől nem tér el, viszont az említett táblákkal is történhet. - A kerékpárosok közlekedésére kijelölt úttestről a jövőben tábla ad majd tájékoztatást, amely fekvő helyzetű, téglalap alakú, kék színű tábla, benne, a fehér színben a kerékpár \'sematikus ábrája látható. - Azokon a várakozóhelyeken, ahol felfestett fehér vonalak határolják a várakozás helyeit, amennyiben ezen helyek valamelyikét valamely okból (pl. kapubejárat, tűzcsap stb.) szabadon kell hagyni, egymást keresztező felfestett fehér vo- nalak jelzik a várakozás tilalmát. A SEBESSÉGHATÁROK IS VÁLTOZNAK Egyes járművekkel legfeljebb a következő sebességgel szabad közlekedni: Személygépkocsival, motorkerékpárral, 2500 kg megengedett legnagyobb össztömeget meg nem haladó gépkocsival - autópályán 130 km/óra - autóúton 110 km/óra - lakott területen kívül, egyéb úton 90 km/óra - lakott területen 50 km/óra Motoros triciklivel, elromlott járművet vontató gépjárművel, segédmotoros kerékpárral, kerékpárral 40 km/óra A 6/1990. (IV.12) KÖHÉM rendeletben meghatározott követelményeknek megfelelő autóbusszal -autópályán 100 km/óra - lakott területen kívül, egyéb úton 70 km/óra - lakott területen 50 km/óra Hólánccal felszerelt gépjárművel 50 km/óra - Ha a „Sebességkorlátozás" jelzőtábla lakott területen 50 km/óránál nagyobb sebességet jelez, 3500 km megengedett legnagyobb össztömeget meg nem haladó gépkocsival és motorkerékpárral legfeljebb a jelzőtáblán megjelölt sebességgel szabad közlekedni. - A párhuzamos közlekedésre alkalmas olyan úttesten, amelyen az azonos irányú forgalom számára két forgalmi sáv van, ha a 3500 kg megengedett legnagyobb összömeget meg nem haladó gépkocsival, motorkerékpárral vagy lakott területen távolsági, illetőleg gyorsjáratú autóbusszal több jármű előzése esetén a belső forgalmi sávban is lehet folyamatosan közlekedni, ha a mögöttes forgalmat ezzel nem akadályozza a jármű vezetője. A külső sáv sűrű forgalma esetén a belső sávban szintén folyamatosan közlekedhetnek ezen járművek. Lakott területen lévő párhuza- mos közlekedésre alkalmas olyan úttesten, amelyen a forgalmi sávok útburkolati jelekkel vannak megjelölve, a fent említett járművek a belső forgalmi sávban folyamatosan közlekedhetnek. A Lakó-pihenő övezetbe történő behajtásnál az ott lakók vagy oda látogatók legfeljebb 2500 kg megengedett legnagyobb össztömegű gépkocsija, motorkerékpárja és ezekhez kapcsolt pótkocsi, segédmotoros kerékpár, állati erővel vont jármű és kézi kocsi hajthat be\' a korábbi szabályoktól eUérően. Megállásra vonatkozó szabályok esetében is történt változás Egyirányú forgalmú úton az úttest bal szélén - ha közúti jelzésből más nem következik -akkor szabad megállni, ha a jármű mellett az úttest jobb széléig mérve legalább 5,5 méter szélességű hely marad. Tilos megállni körforgalmú úton, útkereszteződésben és az úttestek széleinek metszéspontjától számított 5 méter távolságon belül, ha a közúti jelzésekből más nem következik. Az útkereszteződésben az úttorkolat-tal vagy útelágazással szemben megálló járműre - ha ez a többi jármű bekanyarodását nem akadályozza - a tilalom nem vonatkozik. A forgalomban résztvevő járművek kivilágításával kapcsolatban az alábbi változás történt: Lakott területen kívüli úton a forgalomban résztvevő gépkocsit nappali menetjelző lámpával vagy tompított fényszóróval, mezőgazdasági vontatót és tompított fényszóróval felszerelt lassú járművet tompított fényszóróval nappal, és jó látási viszonyok között is ki kell világítani. Az olyan gépjárművel, amelyet menetíró készülékkel (tacho-gráffal) kell felszerelni, csak a készülék üzemképes állapotában illetve a járművezető által üzembe helyezett állapotában szabad közlekedni. Horváth István rendőr őrnagy TEVBMIISOR^ANI^T (május 5-től május 11-ig) Május 5., szombat DUNA TV 05.30 Indul a nap 07.45 Ami igaz az igaz 08.00 Isten hozta szigetünkön 08.25 Hej, hej, helyes beszéd! 08.35 Nyelvőrző 08.55 Vidéki kertek Angliában 09.25 Aula 10.00 Heuréka 10.30 Heuréka diákkör 11.00 Hungária litterata 11.50 Híradó 12.10 Operettcsokor 12.30 Isten kezében 13.30 Lázár Ervin 65 éves 14.50 Dzsungeldili 15.15 Dunasport 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Arsene Lupin kalandjai 20.40 Mai kézművesek 21.00 Híradó, sport 21.35 Fitzcarraldo 00.05 Dunasport 00.45 Híradó 01.00 Életbevágó MTV1 06.30 Agrárvilág 06.45 Ma reggel 07.40 Gyerekeknek 10.25 Aranytüst 12.05 Bravó TV 13.05 Magyar világörökségek 13.25 Extrém koktél 13.40 22. Monte-carlói Cirkuszfesztivál 14.35 Delta 15.00 Századunk 15.30 1100 év Európa közepén 15.55 Háló 16.30 TS 19.00 Lottóshow 19.30 Híradó 20.05 Balázs-kabaré 20.35 Végső visszaszámlálás 22.20 Csodavilág 23.15 Ponyvalevél RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.55 Disney rajzfilmek 10.45 Az első csók 11.20 Joker 11.25 Hatosfogat 11.55 Kate Joplin 12.25 AutóMánía 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 Babylon 5 14.00 Idegenek 14.50 Pisztolyhősök 16.45 Kung-fu 17.35 A bohóc 18.30 Híradó . 18.50 Fókusz plusz 19.20 Pasik 19.50 Szupermozi 21.20 Heti Hetes 22.25 Poltergeist 00 05 Híradó 00.20 Fókusz plusz TV2 06.00 Gyökereink 06.30 Repülő ház 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 11.00 Életmódmagazin 11.25 Szupersztárok 12.20 Vad-világ 13.05 Baywatch 14.00 Charlie - Majom a családban 14.55 Egyről a kettőre 15.25 Jó barátok 15.55 Conan, a kalandor 16.45 Szabadnak született 17.40 Herkules 18.30 Tények 19.00 Légizsaruk 20.00 Ördögök szigete 21.50 Drágán add a halálod 23.40 Végtelen határok 00.30 Csókos álmok 02.20 Vers Május 6., vasárnap DUNA TV 05.30 Hírek 07.05 Papírsárkány 07.50 Az én kis városom 08.15 Hej, hej, helyes beszéd! 08.25 Rendhagyó történelemóra 09.05 Magyar történelmi arcképcsarnok 09.20 A kolostori élet kezdetei 09.45 Végre vasárnap van! 11.50 Híradó 12.10 Operettdallamok 12.20 Emlékképek 12.45 író a moziban 13.55 Millenniumi krónika 14.25 A hiúság vására 15.20 Egyszer volt... 16.20 Töredékek 16.45 Tiziano 17.40 Termő ékes ág 18.00 Heti Hírmondó 18.35 Híradó, sport 19.00 MESE 19.25 Talentum 20.00 Sophie választása 22.25 Dunasport 22.40 Emlékezünk Anna Frank! 23.35 Komolyzene 00.15 Vers MTV1 06.30 Gazda TV 07.00 így szól az Úr 07.10 Gyerekeknek 09.30 Főtér 12.00 Hírek 12.10 Szerencsepercek 12.35 TV klinika 13.05 Bokszutca 13.35 Köszöntő anyák napjára 14.10 22. Monte-carlói Cirkuszfesztivál 15.05 Aranyág 15.40 Örömhír 16.05 Ars Hungarica 16.30 Malajzia, az ellentétek földje 17.25 Koffer 17.55 TS 19.00 Hét 19.45 Híradó 20.00 Aranyág 20.20 Hovatovább 21.20 Aranyág-gála RTL KLUB 06.30 Egy letűnt világ 07.00 Kölyökklub 10.25 Az első csók 10.55 Hatosfogat 11.20 Joker 11.25 A mi XX. századunk 12.20 Recept klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 Örökké 15.30 Robin Hood 16.20 Félix 17.10 Amazon 18.05 Hatoslottó 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.15 Csalóka 20.00 Szupermozi 21.35 A gyanúsított 23.50 Híradó 00.05 Országház 00.35 A mi XX. századuk 01.35 Akták TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Szemtanú 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 11.00 Sport2 12.10 Az időutazó 13.00 Vadnyugati szamu- 16.30 Égi képek 15.55 Marimar ráj 16.40 A templom szolgála- 16.15 Marimar 15.00 MacGyver tában 16.15 Milady 15.55 Xena 16.45 Maradj velünk! 16,45 Sebzett szívek 16.45 Száguldó vipera 16.55 Tanuljunk Európát! 17.15 Acapulco szépe 17.40 Sentinel 17.20 Kvartett 17.40 Fiorella 18.30 Tények 18.00 Híradó 18.20 Most vagy soha! 20.00 Robin Hood a fu- 18.15 Újra: Glóbusz 18.30 Tények szeklik fejedelme 19.15 Világhíradó 19.00 Most vagy soha! 22.05 Ciolumbo 19.30 Híradó 19.20 Gyerekszáj 23.45 Y-akták 20.00 Millenniumi mesék 20.00 Vad angyal 00.15 Magyarország hol- 20.30 112 20.30 JAG nap 21.10 MMM 21.30 Forró nyomon 00.45 Hatásvadászok 21.40 112 extra 22.20 Börtönvilág 22.00 Híradó 22.55 Jó estét Magyaror- Május 7., 22.10 Aktuális szág! 22.40 Fogadóóra 23.45 Veszélyes küldetés hétfő 23.15 TS 00.35 Színkép 00.15 Ezredforduló 01.35 Vers DUNA TV RTL KLUB 05.30 Indul a nap Május 8., 09.10 Egy század emlékezetes pillanatai 06.30 Reggeli 08.55 Joker kedd 09.35 Elfeledett tájakon 09.05 Recept Klub DUNA TV 10.10 Szegény Dzsoni és 09.20 Tiltott szerelem Árnika 09.45 Titkok és szerelmek 05.30 Indul a nap 11.25 Emlékképek 10.35 TopShop 08.40 Millenniumi krónika 11.50 Híradó 11.30 Delelő 09.20 A Nemzetközi Vö- 12.20 Dunasport 12.30 Recept Klub röskereszt napja 13.00 Aula 12.55 Joker 10.35 Széllovagok 13.35 Gyerekek a nagyvi- 13.00 Híradó 11.25 Kultúrák keresztút- lágból 13.20 Kavalkád ján 13.50 Dzsungeldíli 13.25 Második csók 11.50 Híradó 14.15 Teleenciklopédia 13.55 Trinity 12.20 Minoritates Mundi 14.30 Talentum 14.45 Paula és Paulina 12.50 Magyar utazók, 15.00 Rendhagyó történe- 15.30 Terra Nostra földrajzi felfedezők lemóra 15.55 Csak egy szavadba 13.10 A szellem órája 15.40 Magyar történelmi kerül!. 14.15 Ami igaz, az igaz arcképcsarnok 16.00 Híresek és gazdagok 14.30 Gyerekek a nagyvi- 16.00 KALENDÁRIUM 16.20 Mónika lágból 18.00 Híradó, sport 17.10 Csak egy szavadba 14.40 A rejtőzködő nyo- 18.30 MESE kerül! mor 19.00 Mozgó Kép 17.15 Maria 15.15 Hungária Litterata 19.30 Magyar emlékek az 18.10 Találkozások 16.00 Kalendárium Adrián 18.30 Híradó 18.00 Híradó, sport 19.50 Gary Cooper: Egy 18.55 Fókusz 18.30 MESE hős arcképe 19.20 Legyen ön is millio- 19.00 A szenvedély vihara 20.45 A 20.század... mos! í 9.50 A Föld története 21.00 Híradó 19.55 Barátok közt 20.40 Magyar emlékek az 21.35 A szellem órája 20.25 A mélység titka Adrián 22.35 A rémkirály 23.10 Pokoli szolgálat 21.00 Híradó, sport 00.35 Híradó, vers 24.00 Híradó 21.35 Eszterkönyv 00.30 Híradó, vers 00.15 Autómánia 23.00 Oliveria, az építés 00.45 Fókusz 00.05 Híradó MTV1 01.15 Divatklip 05.42 Hajnali gondolatok TV2 MTV1 05.45 Agrárvilág 05.42 Hajnali gondolatok 06.00 Ma reggel 06.00 Jó reggelt Magyar- 05.45 Agrárvilág 08.30 Ezredforduló ország! 06.00 Ma reggel 08.35 Tévétorna Norbival 09.00 Az ígéret földje 08.30 Ezredforduló 08.40 Forró szél 09:50 Napló 08.35 Tévétorna Norbival 09.40 Naprakész magazin 10.50 Közvetlen ajánlat 08.40 Forró szél 12.00 Híradó 11.50 reggeli gondolatok 09.40 Naprakész magazin 13.00 Roma Magazin 11.55 Magyar történelmi 12.00 Híradó" 13.25 Domovina arcképcsarnok 13.000 Srpski Ekran 14.00 A mi kis családunk 12.00 Csupa-csupa élet 13.25 Unser Bildschirm 14.50 Magyar Ház 12.30 Bajnokakadémia 13.55 Nyitott Stúdió 15.20 Ezredforduló 12.55 Hatásvadászok 14.10 „Képes könyv" 15.30,lskola utca 14.45 Columbo 15.20 Ezredforduló ¦liűÉft 2001. május 3. 15.30 Iskola utca 16.30 Pityke 16.35 Éhség 16.50 Zenelánc 17.00 Hon-lap 17.25 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Európa felé 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték! 21.00 Beszélgetés Orbán Viktor miniszterelnökkel 21.30 ... hol nem volt... 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Magyar Szalon 23.15 TS 00.05 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Recept Klub 09.20 Tiltott szerelem 09.45 Titkok és szerelmek 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.30 Receptklub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.25 Második csók 13.55 Trinity 14.45 Paula és Paulina 15.30 Terra Nostra 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Híresek és gazdagok 16.20 Mónika 17.10 Csak egy szavadba kerül! 17.15 Maria 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Harmadik műszak 22.15 Végveszélyben a Föld 22.55 Híradó 23.10 A nagy kékség 01.35 Fókusz 02.05 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Az ígéret.földje 10.00 Hurrá utazunk! 10.30 Közvetlen ajánlat 11.30 Reggeli gondolatok 11.35 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.40 Ablak Európára 12.15 Csupa-csupa élet 12.35 Bajnokakadémia 13.00 Visszatérés a paradicsomba 14.45 Columbo 15.55 Marimar 16.15 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Acapulco szépe 17.40 Florella 18.20 Most vagy soha! 18.30 Napló 19.00 Most vagy soha! 19.20 Gyerekszáj 20.00 Vadangyal 20.30 Walker, a texasi kopó 21.30 A kickbox nagymestere 23.20 Jó estét Magyarország! 00.15 Psycho 02.05 HálóOvilág 03.05 Vers Május 9., szerda DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.40 Virtus 09.15 VII. Olivér 10.55 Frankenstein nagynénje 11.50 Híradó. Váltó 12.20 Heuréka 12.50 Heuréka a diákkör 13.20 Családi album 14.10 Magyar történelmi arcképcsarnok 14.25 Dzsungeldili 14.50 Nyelvőrző 15.10 Isten hozta szigetünkön! 15.30 Színinövendékek 16.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.05 Jó éjt MiszterTom! 20.45 Pege Aladár 21.00 Híradó, sport 21.35 A szellem órája 22.35 Stefan Zweig 23.20 Balthus, a festő 00.15 Híradó. Vers MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.40 Forró szél 09.40 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska Krónika 13.25 Ekranul Nostru 13.55 Millenniumi filmtár 14.05 A tökéletes család 15.20 Ezredforduló 15.30 Iskola utca 16.30 Útmutató 16.55 Lóerő 17.25 Egérfogó 18.00 Híradó 18.15 Európa felé 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Nem jogerős 20.35 TS 22.40 Híradó 22.50 Aktuális 23.10 Théma 23.25 Panoráma 23.55 TS 00.45 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.25 Második csók 13.55 A Hyperion-öböl 14.45 Paula és Paulina 15.30 Terra Nostra 15.55 „Csak egy szavadba kerül!" 16.00 Híresek és gazdagok 16.20 Mónika 17.15 „Csak egy szavadba kerül!" 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Első generáció. 21.10 Szupermozi 23.25 Maffiózók 00.25 Híradó 00.40 Ponthu 01.10 Fókusz 01.40 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 10.25 Közvetlen ajánlat 11.25 Reggeli gondolatok 11.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.35 Magyarország holnap 11.45 Páratlan 12.05 Csupa-csupa élet 12.40 Zűrangyalok 14.45 Columbo 15.55 Marimar 16.15 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Acapulco szépe 17.40 Fiorella 18.20 Most vagy soha! 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.20 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 Irigy Hónaljmirigy-show 21.30 Ernestkereket old 23.15 Jó estét Magyarország 24.00 Végtelen határok 00.55 Esküdt ellenségek 01.45 Háló@világ 02.45 Vers Május 10., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Isten kezében 09.40 Jakut hagyományok 10.40 Fehér Agyar visszatér 11.50 Híradó 12.15 Vers 12.20 Te csak pipálj Ladányi! 13.30 A szellem órája 14.35 Az egymillió fontot érő Madárkönyv 15.35 Színinövendékek 16.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mese 18.55 Hej, hej, helyes beszéd 19.00 Határok fölött 19.30 Egy század emlékezetes pillanatai 20.00 Széllovagok 20.50 A 20. Század száz híres fotója 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.35 Clarissa 00.25 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.40 Forró szél 09.40 Naprakész 12.00 Hírek 13.00 Slovenski Utrinki 13.25 Együtt 13.50 Őrjárat az égen 15.25 Ezredforduló 15.30 Iskola utca 16.30 Evangélikus közösség Soltvadkerten 17.00 Érintő 17.30 Magyar táncz 18.00 Híradó 18.15 Európa felé 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 A koldus menyasszony 21.00 Humoriskola 21.35 Lendületben 22.05 Híradó 22.15 Aktuális 22.35 Théma 22.50 Tízparancsolat 23.50 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.25 Második csók 13.55 A Hyperion-öböl 14.45 Paula és Paulina 15.30 Terra Nostra 15.55 Csak egy szavadba kerül!" 16.00 Híresek és gazdagok 16.20 Mónika 17.10 Csak egy szavadba kerül! 17.15 Maria 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Esti Showder 22.10 Igazságosztó 23.00 Közvetítés Amstel Jam koncertről 23.50 Híradó 00.05 Antenna 00.35 Fókusz 01.05 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Az ígéret föld 10.00 Magyar borok 10.30 Közvetlen ajánlat 11.30 Reggeli gondolatok 11.35 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.40 Kapolcs 12.15 Az oroszlán télen 14.45 Columbo 15.55 Marimar 16.15 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Acapulco szépe 17.40 Florella 18.20 Most vagy soha! 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.20 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 Rex felügyelő 21.30 Vámpír Brooklynban 22.45 Jó estét Magyarország 23.30 Korridor Love 00.30 Keserű ébredés 02.00 Vers Május 11., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Kastélysors Erdélyben 09.20 Pendragon legenda 10.55 Valami „Plusssz" 11.50 Híradó 12.20 Határok fölött 12.50 A szellem órája 13.50 Mai kézművesek 14.05 Házasságtörők 15.25 Ugrásváltás 16.00 KALENDÁRIUM 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Magyar emlékek az Adrián 19.15 Kísértet Lublón 20.50 A 20. Század száz híres fotója 21.00 Híradó 21.35 Özönvíz 23.55 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.40 Forró szél 09.40 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Erdők mezők muzsikusai 14.25 Utazás a világ nagy vasútjain 15.20 Ezredforduló 15.30 Iskola utca 16.30 Ezredvégi Magyarország 17.25 Évgyűrűk 18.00 Híradó 18.20 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Királylány a feleségem 21.50 Híradó 22.00 Aktuális 22.20 Théma 22.35 Rajongó 23.05 Balázs Fecó 23.55 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.25 Második csók 13.55 A Hyperion-öböl 14.45 Paula és Paulina 15.30 Terra Nostra 15.55 „Csak egy szavadba kerül!" 17.10 „Csak egy szavadba kerül!" 17.15 Maria 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Szupermozi 22.05 Igaz történetek 00.30 Híradó 00.45 Fókusz 01.15 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 10.00 Színkép 10.45 Közvetlen ajánlat 11.45 Reggeli gondolatok 11.50 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.55 Titokzatos természet 12.20 Csupa-csupa élet 12.45 Bajnokakadémia 12.45 Bajnokakadémia 13.10 Sámson a kalózok ellen 14.45 Columbo 15.55 Marimar 16.15 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Acapulco szépe 17.40 Fiorella 18.30 Tények 19.00 A vad angyal világa 20.00 Vad angyal 20.30 Dáridó 22.00 Gesztiméter 23.00 Jó estét Magyarország! 23.30 Csiszár.hu 01.00 Haláltánc 02.55 Vers 2001. május 3. 19 Sokat gondolkodtam azon, hogyan is köszöntsem a nagymamákat, én, az egy szál férfi. Pedig az kellene, hogy minden férfi rója le a maga tiszteletteljes köszöntését. Igaz, nem szoktak nagyanyák napját tartani, pedig a nagyanya egyben édesanya is. így személyükben kettős szerepet - úgyis mondhatom -, kettős terhet viselnek. A köszöntés egyben köszönés is. Az év legszebb hónapjában, májusban a virágzó, lombosodó határ, az aranyeső hónapjában köszöntjük Önöket. Mint ahogy Ady írja: „Május...ír, izgat, beszél." Azt írja az ember szívébe: „Bölcsen higgyetek", mert a tavaszt nem tudták megkötözni, így szabadul ránk is teherként a sok elpazarolt május, ami köszöntés nélkül múlt el. Pedig ott a gyermekek szívében a szeretet, de talán szégyelljük, szégyellik kimondani, érezhetővé tenni. Mondjuk József Attilával együtt: „Már egy hete csak a mamára gondolok." Igen, mindig is az anyák, a nagyanyák jelentették a család összetartó erejét, a kapcsot. Hiszen a család a társadalom legkisebb sejtje, a rész nélkül nem működik az egész. Többek között a benne rejlő szeretet sem, ami a legviharosabb időszakokban is kiállta a próbát. A nagyanyák jelentősége tehát az összetartó erő abban a korban, amikor elanyagiaso-dik a világ, ebben kell igazán helytállni. Tudni azt, mint Petőfi apostola: „A tudat erőt ad, hogy én is egy sugár vagyok." Az a szeretetsugár, amely Önökből árad érdek nélküli, nagysága, ereje, hőfoka, amely az unokák felé irányul utolérhetetlen. A szeretet, az anyaság magasztosul Váci Mihály gyönyörű soraiban: „Ó, mert akkor, tudom, biztos győz, ami küszködik itt most: hogyha ő és minden anya Arcomon a kezed nyoma Keresem a kutak vizét, anyám gyúrta kenyér ízét. Szemében a tiszta lángot, gyertyafényű múlt világot. Kovászt, amit félrerakott, kelőben a fényes Napot. Arcomon a keze nyomát, homlokán a ráncok sorát. Annyi VAN-t, és annyi NINCS-et, kezembe a sok-sok kincset amit rakott, amit védett, taposom az elégséget. Talpam dagaszt sárban, télben, keljél ki már tavasz éjjel. Szemed gödrén fecskefészek, én repülök oda néked. Dezső Ferenc mireánk áldását adja; ha minden egyszerű ember mélyen meghatódva felkel, s karjaikat felénk tárják: Legyen munkátokon áldás." A nagymamák legnagyobb erénye tehát az önzetlen szeretet. A másik fontos nagyanyai erénynek tartjuk a hitet, hit nélkül az egyén elkallódik, a harcban az ember alulmarad, a család szétesik. Az 1000 éves hazánkat a hit tartotta meg, mint ahogy a példaként álló nagyszerű kis család megtartói, gyerekek, unokák nevelői. Példaadásuk meghatározó. A harmadik fontos nagyanyai erény a hűség. És ez nem elcsépelt frázis. A hazához, a szülőföldhöz való hűség meghatározó az egyén számára, ugyanúgy, mint a házastársi hűség. Ma, amikor olyan könnyen, és gyakran válnak el házaspárok, a nagymamák hűsége példa lehet. Ők a hűség élesztői, hiszem, hogy tudják, hogy a hűség az hány lajtorjafok. Még akkor is, ha nehéz megmászni, nehéz kitartani, de azt is hiszem, hogy ők ebben is példát mutatnak. E szerep vállalása és a feladat súlyos, nehézségekkel teli, de azért nagymamák a nagymamák, hogy teljesítsék. Teljesítsék be a szeretet a hit és hűség hármas erkölcsi tételét. Ha ezt példaként adják tovább, úgy lesznek életükben meg a napi kis örömök, mint ahogy Csapodi Vera botanikus írta: „Csak az tud boldog lenni, aki a kis örömöket is meg tudja becsülni". Kívánok önöknek sok kis örömet, és sok boldogságot, és hadd köszönjem meg áldozatos munkájukat Babits gyönyörű soraival: „Az álmok síkos gyöngyei, szorítsd, ki unod a valót: himezz belőlük fázó lelkedre gyöngyös takarót." Dezső Ferenc mmmm^m^m,^mmmim 2001. május 3. UJABB ZAKÓ LABDARÚGÁS Mondhatni, az esélytelenek nyugalmával léphetett pályára vasárnap Hévízen a Nagykanizsa FC NB I/B-s labdarúgócsapata, akik Gelencsér - Popovics, Pál fi, Zahorecz, Mikler - Farkas, Szabó B., Kocsis - Bognár, Lukács, Gordián összeállításban kezdték a találkozót. Titokban talán reménykedtek a hazai 4-2-es őszi vereségért a visszavágásban. Nem kellett azonban fél óra játék hozzá, hogy Fonnyadt gólja elkezdje hervasztani pislákoló reményeiket. Négy perc múlva Czafit találatával 2-0-ra vezettek a fürdővárosiak. Popo- DIÁKOLIMPIA Bizonyára senki sem vitatja, hogy a kanizsai fiatalok fogékonyak az újra. Ez érvényes a sport területére is, elég ha csak a baseball I\', női kardot, lábtoll-labdát, a „legfrissebbeket" említem. A hazai sportvezetést pedig az dicséri, hogy az „alulról jövő" kezdeményezéseket is maximálisan figyelembe veszi, megteremti egy-egy új sportág működési feltételeit, s ha kellően elterjed, népszerűvé válik, felveszik országos kupa- és bajnoki küzdelmek sorába. Az is dicséretes, hogy a Diáksport Szövetség is „veszi" a lapot, s példamutató gyorsasággal felveszi az újakat a hagyományosnak számító sportágak mellé a Diákolimpia palettájára, így történt ez a fentebb említett, sokak számára talán még ismeretlennek, „egzotikusnak" tűnő sportágak tekintetében is. A Távol-Keletről származó lábtoll-labdázás hazai megjelenése gyakorlatilag egy újszászi testnevelő, sportvezető Fehér János nevéhez fűződik, aki alig fél évtizede kezdte meghonosítani ezt a kínaiak, vietnamiak által profi szinten űzött, s tőlünk nyugatabbra a hetvenes, nyolcvanas években már elterjedt sportágat. Ahogy annakidején a baseball esetében, most is megragadta egy lelkes testnevelő figyelmét az újdonság. A Zemplén-iskolában tanító Takács Tamás szinte hihetetlen odaadással, energiával látott a sportág kanizsai gyökereinek elültetéséhez. Fáradozásai nem maradtak eredménytelenek, a tanulók hamar megszerették ezt a speciális - a tollaslabdához hasonló, csak masszívabb - játékszerrel, jórészt a röplabda szabályait idé- vicsék a folytatásban sem játszottak valami jól, ennek ellenére egy szabadrúgást követően Kocsisnak sikerült a szépítés röpke három perc múlva, s 2-1 maradt a félidő eredménye is. A második játékrész talán másképpen alakult volna, ha a 47. percben Szőcze remek szabadrúgása nem akad be Gelencsér kapujába. Ezzel az egyenlítés, netán a fordítás esélye szinte fényévnyi távolságba került. A kanizsai sportbarátok jószerivel annak örül- ző, a Iábteniszhez hasonló technikával játszható sportágat. Utóbbitól abban (is) különbözik, hogy a labda játékteret érintése hibának számít. A lábtol l-labdázással a Zemplén DSE „kebelében" megismerkedett fiatalok manapság már országos, sőt nemzetközi hírnévre tettek szert, megtörtek az újszásziak korábbi egyeduralmát több korcsoportban is. Cozdán Ágota neve már nemzetközi berkekben is jól cseng, a nevével fémjelzett női csapat - Gozdán Ágota, Budavölgyi Veronika, Végh Dóra - a Zemplén DSE színeiben országos bajnokságot nyert, s ezzel kvalifikálták magukat a Kínában sorra kerülő világbajnokságra. A világversenyre készülve nem hanyagolnak el semmit, a hagyományos Zala Kupán a fiúkkal közös mezőnyben is megálltak a helyüket. Gozdán Ágota középiskolásként a Dr. Mező Ferenc Gimnázium nevét „fényesíti" a Diákolimpia versenyein. A zánkai, volt úttörőtábor sportcsarnokában rendezett országos döntőn térdsérülése sem akadályozta az aranyérmes hely megszerzésében. A gimista társaival -Béda Beáta, Lülök Lilla - alkotott leánycsapat sem talált legyőzőre a lábtoll-labda Diákolimpia VI. korcsoportjának (középiskola 3-4. osztály) országos döntőjében, újabb elismerést szerezve ezzel a kanizsai színeknek. A vívás ugyan* jóval régebbi, mondhatni „ősmagyar sportág", ami ugye annakide- hettek, hogy a hosszú ideje sérült kiváló középpályás, Agics végre pályára lépett az utolsó fél órára. Sajnos ő sem tudta megváltani a „világot", a 65. percben Purt góljával már 4-l-re vezetett a Hévíz. A hátralévő percekben is a Pusztailegénység irányította a játékot, s kis híján még nagyobb arányú győzelmük is összejött volna, de Kónya szabadrúgása a felső lécről vágódott lc a 88. percben. Zsinórban ötödik vereségét szenvedte el a jén nem is sport volt, hanem az életért, a létfenntartásért vívott harc eszköze, s csupán alig száz éve „szelídült" versenysporttá. A fegyvernemek között a kard tradicionálisan férfiak által művelhető szakág volt, s talán az-emancipáció is magával hozta, hogy a nők is egyre többször ragadtak kardot, s mind nagyobb sikerrel kezdték művelni ezt a „férfias" fegyvernemet. Hazánkban a MÁV NTE ví-vószakosztálya, a kiváló edző, Kiss György vezérletével elsők között ismerte fel az ebben rejlő lehetőségeket, s a sportdiplomáciában is jeleskedő kanizsai szakvezető „kivívta", hogy az első hazai női kardverseny városunkban került megrendezésre. Dicséretes persze a város vezetésének hozzáállása is, aminek révén női kard világkupa-versenyek színhelye lett Nagykanizsa. A vasutas vívólányok közül jó néhányan átpártoltak a tőrről a kardra, s nem is tették rosszul. Sznopek Gabriella immár az egyik fővárosi egyesület színeit erősíti, de ifjabb társai közül Dani Diána, Piecs Adrienn, Bozsoki Szilvia, Kalamár Zsófia, no és társaik még a kanizsai vívószakosztály sikereinek kovácsai. Ami azt illeti, szebb sikereket is értek el, mint kardozó fiaink a Vívó Diákolimpia Balatonkenesén rendezett országos döntőjén, ahol hat korcsoportban folytak a küzdelmek, több mint 200 induló részvételével. A kardverseny szín- most már Bőzsöny János vezetőedző irányította futballklubos gárda, s régi híréhez méltatlanul, az utolsó előtti helyen áll a tabellán. A Kaposvár elleni mérkőzés után azt a költőinek is beillő kérdést tettem fel, hogy „Lehet ezt még alulmúlni?" Nos, a jelek szerint igen, de reménykedjünk benne, hogy a hévízi produkció volt a mélypont, s a Marcali elleni hétvégi hazai mérkőzés a kilábalás kezdete lesz. B.Z. vonalára jellemző, hogy ott volt a teljes hazai kadett és junior válogatott keret, a most iskolájuk színeiben induló kanizsai kardforgatókat 19 vívó képviselte. A fiúknál egyéniben senkinek sem sikerült bejutni a nyolcas táblára, a legjobb eredményt a batthyányis Koros András érte el, a VI. korcsoportban szerzett 9. hellyel. Teljesítménye nem lebecsülendő, hiszen ebben a korcsoportban versenyzett az idei junior világbajnok Decsi Tamás, aki itt is aranyérmet szerzett. A csapatversenyben aztán már sikerült a dobogóra felállni a kanizsai srácoknak, miután a Batthyány Gimnázium Koros And-rás-Jeszek Balázs-Bagladi Akos alkotta kardcsapat bronzérmes helyen végzett. A lányok jóval sikeresebbek voltak a náluk még „gye-rekcipősnek" számító fegyvernemben. A III. korcsoporttól kezdve valamennyiben volt legalább nyolcaddöntős versenyzőjük. A III. kcs.-ban 6. Mendly Dorottya (Bolyai), 8. Péntek Zsófia (Péterfy), a IV. kcs.-ban 6. Koros Eszter (Bolyai), az V. kcs.-ban 2. Bozsoki Szilvia, 4. Kalamár Zsófia (Batthyány), a Vl.-ban\' 2. Piecs Adrienn (Dr. Mező), 3. Dani Diána (Dr. Mező). A női csapatversenyben aztán „taroltak" a mezős kardforgatók, a Dani-Piecs-Bo-zsoki összeállítású trió fölényesen nyert, s lett aranyérmes a női kard Diákolimpia országos döntőjében. B.Z. ARANYKEZŰ, ARANYLÁBÚ KANIZSAI DIÁKOK 2001. május 3. 21 KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Tel./fax: 310-465 E-mail: hsmk@sienet.hu vagy hsmk.nk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. Tel.: 311-468 Május 8. 17.00 óra: VERDI, AZ OPERA VARÁZSLÓJA". Az előadássorozat fináléja. Előadó: Kocsis Katalin. A rendezvénysorozat támogatója a Művészeti és Szabadművelődési Alapítvány Május 10. 19.00 óra: L\'ART POUR L\'ART TÁRSULAT: A brutális katicabogár. Belépődíj: elővételben: 999 Ft. Az előadás előtt: 1000 Ft. , VÁROSI KÖNYVTÁR Nagykanizsa, Ady u. 14. Információ/fax: 311-163 Számítógépterem: 536-370 Bővebben olvashatnak programjainkról honlapunkon, ahol a KANIZSAI MŰSOR is megtalálható teljes terjedelmében: www.vkkanizsa.c3.hu vagy www.kanizsa.hu/konyvtar, e-mail: admin @ vkkanizsa.c3 .hu Május 9. 18 00 óra: Deák Ferenc „Válogatott politikai írások és beszédek" c. az Osiris Kiadónál megjelent kötet bemutatója. Helye: Városi Könyvtár, Ady u. 14. Információ/fax: 311-163. Jbtt&ártum Május Pünkösd, Tavaszutó és Bika hava, a hónap 31 napos. A 19. hét első napja az évben a 127., és aznap lesz telihold. 7. hétfő, Gizella. A bizonytalan eredetű német Gisela névből származik. A XIX. század végén vált népszerűvé. Legismertebb viselője Szent István király felesége volt. Az ő boldoggá avatása idején (1911), és általában a XX. század első felében gyakori volt. Egyéb névnapok: Bendegúz, Domicián, Germán, Napóleon, Szaniszló, Dalma, Késa. Berzsenyi Dániel, költő, 1776-ban, vagyis ma 225 éve született. 8. kedd, Mihály. Héber eredetű bibliai név, a Mikaél magyar formája. Jelentése: Ki olyan, mint az Isten? Egyéb névnapok: Acsád, Akács, Géza, Győző, Ottokár, Péter, Dezíderáta, Iduna, Ulla, Ulrika. 9. szerda, Gergely. A görög Grégoriosz latin Gregorius formájának a Gregor rövidüléséből származik. Jelentése: éberen őrködő. Egyéb névnapok: György, Kristóf, Edua, Hófehérke, Karla, Katalin, Sarolta. Batsányi János, a magyar felvilágosodás költője, ma ünnepelné születésnapját. 10. csütörtök, Ármin. A germán keruszkuszok fejedelmének latin nevéből rövidült. Egyéb névnapok: Csikó, Jób, Aida, Antónia, Filadelfia, három virágnév: Gardénia, Jázmin, Pálma. Kányádi Sándor, romániai magyar költő, 1929-ben született 72 éve. 11. péntek, Ferenc. Az olasz Frencesco név latinosított Franciscus formájából származik. Jelentése: francia. Eredetileg Assisi Szent Ferenc gyermekkori beceneve, melyet azért kapott, mert anyja francia nemzetiségű volt. Egyéb névnapok: Fülöp, Jakab, Izidora, Mályva, Kalliszta. Salvador Dali, szürrealista festő, 1904-ben született a mai napon. 12. szombat, Pongrác. A görög Pankratész latin formájából származik. Jelentése: mindenható erő, melyet reméljük nem arra fog használni, hogy „megfagyasszon" bennünket. Ugyanis e nappal kezdődik a három napos fagyosszentek (Pongrác, Szervác, Bonifác). Egyéb névnapok: Achillesz, Adonisz, Dalma, Gyöngyi, Johanna, Korall, Násfa, Viktor. 13. vasárnap, Szervác. A latin Servatius név rövidülése. Jelety-tése: a megmentett. Egyéb névnapok: Belián, Gellért, Noel, Róbert, Fatima, Glenda, Imola, Ofélia, Roberta. Mária Terézia, német-római császárnő, magyar és cseh királynő, 1717-ben látta meg a napvilágot. H.T. sportprogramok Kosárlabda: NB l-es férfi, rájátszás a 19-20. helyért: Kanizsa KK DKG-East-PVSK, péntek 18.30, MÁV NTE-csarnok. Kézilabda: NB Il-es női: Nagy- kanizsa KC-Pécsvárad, vasárnap 11 óra, MÁV NTE-csarnok. Labdarúgás: NB I/B-s: Nagykanizsa FC-Marcali, vasárnap 17 óra, Olajbányász-stadion. HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. I.) 313-131 -es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 GYEREK-5ZÁJ Bordásfal: A bordásfal olyan létra, ami odaragadt a falhoz. I©íj Mi az: Swarczenegger-nek hosszú, Hornnak rövid, Madonnának nincs, a Pápa pedig nem használja? Vezetéknév. . Óvodában - Na gyerekek, melyik állat adja a tejet? - A dadusnéni. - válaszolják az ovisok. PROGRAMOK A KANIZSA PLAZÁBAN Május 4. (péntek) 18 óra: Baby Sisters 22 2001. május 3. ANIZSA Kft t» Bútorstúdló Kanizsa Kft. Bútor Stúdió 2000 8800 Nagykanizsa, Kinizsi utca 2/B. Tel/fax: 06-93/317-338, 06-60/376-069 EGYEDI BÚTOROK TERVEZÉSE, KIVITELEZÉSE IGÉNY SZERINT. BÚTORGYÁRTÁSI SEGÉDANYAGOK, ALKATRÉSZEK SZÉLES VÁLASZTÉKÁVAL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT. NYITVA: H-P.: 8.00-17.00 ÓRÁIG. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Barcson 170 nm-es, telőtérbeépítés-es, padlófűtéses, két család részére is alkalmas családi ház eladó. Irányár 14 millió Ft. Érd.: a 82/463-503-as telefonszámon az esti órákban, vagy egész nap a 30/217-4061. (4078 K)_ Miklósfán Bocskai út 9. alatt kétgenerációs családi ház, reális áron el-adó. Érd.: 30/301-6077 (4086 K) Nk-án Sugár úton 3,5 szoba + előszoba + hallos, parkettás, egyedi fűtéses, magasföldszinti lakásomat -irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas - eladnám vagy 1,5-2 szobás lakásra cserélném, értékegyeztetéssel. Irányár: 11,5 millió. Érd.: 315-755, 311-393, 30/316-8861 (4070 K)_ Nk-án belvárosi III. emeleti, 2 szobás. 52 nm-es, egyedi fűtéses lakás eladó. Irányár: 5 millió Ft. Érd.: 30/254-1160(4107 K)_ Nk-Kisfakoson fiatal szőlő pincével eladó. Érd.: 311-616 (4108 K) Látóhegyen 2000 négyszögöl szán- tó, gyümölcsös bérbe kiadó vagy el-adó. Érd.: 313-555 (4109 K)_ JARMU Skoda 120L friss műszakival, törzskönyvvel, jó állapotban eladó. Érd: 18 óra után a 323-746-os telefonszá-mon. (4111 K) _ VEGYES Német nyelvből korrepetálást vállalok. Nyáron is! Érd.: 30/391-5691 (4110K) _ ALLAS 18-28 év közötti festőt vagy kőművest, ipari alpinista munkára felveszek. Érd.: 30/979-4733 (4088 K) TÁRSKERESŐ 33/165/64 érettségizett, szakmával rendelkező, nőtlen férfi keresi társát 25-33 év közötti lány személyében. Fényképes, kézzel írott leveleket ké-rek „Napfény" jeligére. (4112 K) Parketta tűzifa tavalyi áron eladó! 700 Ft/q Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Tel.: 339-487,30/856-3666 Tölgy hasábfa, igény szerint méretre darabolva, előrendeléssel eladó 8.000 Ft/köbméteres áron. Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Rendelésfelvétel: 329-487,30/856-3666 ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 -OOlíp*SJ[y\'Vo5 * \\Hpor./ "^OYKaNIZ^ KATOLIKUS ISKOLÁK KÓRUSTALÁLKOZÓJA Nagykanizsa, 2001. május 5. RÉSZTVEVŐ KÓRUSOK: Patrona Hungáriáé Altalános Iskola és Gimnázium kórusa-Budapest Sík Sándor Római Katolikus Altalános Iskola kórusa - Zalaszabar Budai Ciszterci Szent Imre Gimnázium Rajeczky Benjámin kórusa - Budapest Apor Vilmos Katolikus Iskolaközpont kórusa - Győr Szent Cecília Zeneiskola kórusa - Nagykanizsa Piarista Altalános Iskola és Gimnázium „Kicsinyek kórusa" - Nagykanizsa Piarista Gregorián Szkóla - Nagykanizsa Piarista Általános Iskola és Gimnázium vegyeskara - Nagykanizsa A kórustalálkozó programja: 11 óra, Jézus Szíve templom (Felsővárosi templom): a kórusok bemutatója 16 óra, Szent József templom (Alsóvárosi templom): záró szentmise a kórusok közös énekével 10-40% ÁRENGEDMÉNY BRILLIÁIMS ÉKSZER KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Büki Erzsébet, Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 magyar virtuózok kamarazenekar hangversenye a HSMK-ban május 16-án 19.00 órakor Közreműködik: gregor józsef operaénekes. Vezényel: Szenthelyi Miklós hegedűművész. Belépődíj: 800 és 600 Ft. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata a gyermek és ifjúsági mentálhigiénés, szenvedélybetegségekkel kapcsolatos programok koordinálására Kábítószerügyi Egyeztető Fórumot hozott létre. A Fórum elnöke dr. Bárányi Enikő. A Kábítószerügyi Egyeztető Fórum létrehozására és éves programjának működtetésére Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata az Ifjúsági és Sportminisztériumhoz benyújtott pályázaton támogatást nyert. Egészségügyi és szociális fórum A korszakváltás programja - esélyt mindenkinek! -címmel rendez fórumot az SZDSZ. A vendég Krémer Balázs és Ungár Klára. 2001. május 10-én (csütörtök) 16.30-kor várják az érdeklődő szakembereket a Kremzner étterem különtermébe (Deák tér). Szlogenjük: „Az Önök véleménye fontos számunkra!" DADA KUPA Második alkalommal került megrendezésre a Rendőrségi nap zárásaként, illetve a Város Napja rendezvénysorozat nyitányaként a DADA Női Kosárlabda Vándorkupa. Az idén a rendező Nagykanizsai Rendőrkapitányság megyei vetélkedőként szervezte meg e tornát, erre a megyében lévő összes DADA-is-kolának meghívót küldött. A visszajelzések után 6 csapatra számítottunk, de a vidéki csapatok az utolsó pillanatban lemondták a részvételt, így a címvédő Bolyai, a Hevesi és a Vécsey általános iskolák vettek részt a kosárlabda kupán. A MÁV NTE sportcsarnokában lebonyolított versenyen a rendőrség biztonságra nevelő programjához kapcsolódó diákok vettek részt. A felajánlások révén energiapótlásról is gondoskodtunk, amire szükség is volt, mivel a csapatok nagy elánnal, magas szinten vetették magukat a küzdelembe. A körmérkőzéses rendszerben lebonyolított versenyt szoros küzdelemben a tavalyi győztes, a Bolyai Altalános Iskola szerezte meg a Hevesi és a Vécsey általános iskolások előtt. Az osztályok az értékes díjakon kívül, egy-egy kosárlabdát is magukkal vihettek, mely jól szolgálja majd a szabadidős programjaik hasznos eltöltését. Horváth István rendőr őrnagy Nagykanizsán a belváros szívében (Kinizsi út 2.), nyugodt, csendes környezetben épülő társasházban igényes kialakítású, erkélyes, kelet-nyugati tájolású, egyedi központi fűtéses lakások, irodák és üzletek leköthetők. A teremgarázsszinten 20 db autó kulturált elhelyezésére van lehetőség, a parkolóhelyek eló\'re is megválthatók. Az alaprajzi kialakításnál a tulajdonosok egyedi igényeit is figyelembe tudjuk venni. Egységek mérete: 30 m2-től igény szerint bármekkora nagyságig. Átadás: 2002. május. Egyeztetés, tervismertetés: ÖKO-HÁZ 2000 Kft. 8800 Nagykanizsa, Petőfi S. u. 5.1. em. Balassa Béla építész, vezetőtervező 93/313-578, vagy 30/901-9013 24 2001. május 3. t ...........,„_______ XIII. évfolyam 18. szám • 2001. május 10. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban Flórián-napon együtt ünnepelte védőszentjét, Szent Flóriánt és fennállásának 130. évfordulóját a nagykanizsai tűzoltóság. Dr. Tolnai Sándor parancsnok ünnepélyes állománygyűlésen köszöntötte a társszerveket - Rendőrséget, Határőrséget, Polgárőrséget, Mentőszolgálatot, Vöröskeresztet, Városvédő Egyesületet, NTE-t és az önkéntes tűzoltókat -, akikkel hajdanán is, de napjainkban úgyszintén nemcsak kapcsolat alakult ki, hanem egymásra utaltság, egymás munkájának segítése lett az élő gyakorlat. A vendégek között üdvözölte Bencze Lajos kiskanizsai vállalkozót és azokat a vallásos asszonyokat, akik ápolták, és ébren tartották városunkban Szent Flórián emlékét. A parancsnok megemlékezett az összes Nagykanizsán valaha tevékenykedő és gyak- ran áldozatot vállaló tűzoltókról, akik nemcsak a parancsot teljesítették, hanem belső indíttatásból is védték az emberéletet és az anyagi javakat. Valamennyi Nagykanizsán élt és dolgozott elhunyt tűzoltó emlékét ettől a naptól Domaföldi Tibor nyugalmazott főtörzsőrmester munkája, egy a laktanya előtt felavatott kopjafa őrzi. A Flórián-napi ünnepség keretén belül ökomenikus áldásban részesült a védőszent Csávás Csaba fafaragó által készített szobra, amelyik az állomány tagjait és a város polgárait egyaránt emlékeztetni fogja a hősi helytállásra és embertársaink megsegítésére. Göndör István országgyűlési képviselő ünnepi köszöntőjében gratulált a nagykanizsai hivatásos tűzoltóság színvonalas munkájához, s egy gyermekkori élményének segítségével hozta emberközelbe, hogy mit is jelenthet a lakosság számára, ha számíthat tűzoltóira. Az ünnepség végén előléptetésekre és jutalmazásokra került sor, közöttük a „Bátorság Érdem-jel" kitüntető címet vehette át a városi kórház pszichiátriai osztályán bekövetkezett tűz oltásánál végzett kiváló munkájáért Kondics Károly főtörzsőrmester. A hivatalos ünnepség után sokáig beszélgettek, idézték fel a közös, vagy már lassan a múltba vesző élményeiket, emlékeiket a nyugdíjas tűzoltók és az állomány jelenlegi tagjai. A délután során együtt tekintették meg azt a fényképes tablót, amelyikről a 130. évforduló tiszteletére megörökített jelenlegi állomány és technika - hasonlóan egy múlt század elejihez - tekint le ránk. Büki Erzsébet ÁLLNI FOG? Hol tart a Nagy-Magyarország Emlékmű restaurálása, elkészül-e augusztusra? Kérdésünkre Mészáros József, a Nagy-Magyarország Emlékmű Szoborbizottsága elnöke elmondta: a szoborbizottság a terveknek megfelelően dolgozik. Március végén átadták a Magyar Millennium Kormánybiztos Hivatalának az elnyert 10.000.000 forint felhasználása kapcsán a Nagy-Magyarország Emlékmű restaurálási, felállítási munkálataival kapcsolatos különböző iratokat, formanyomtatványokat. A héten várhatóan aláírja a vállalkozási szerződést a VIA Kanizsa Kht. és a Reneszánsz Rt. Elkészült a Szemennyei-Nagy Tibor képzőművész által tervezett emlékív és levélzáró bélyegsor, amit a környező országok sajtójának is elküldenek. Készen vannak a sorszámozott, 500, 1000 és 5000 forintos támogatói jegyek. A terjesztés módjáról, helyéről értesítik majd a lakosságot. Az értéke-, sítésből befolyt összeg teljes mértékben és kizárólag a szobrok restaurálásának és az emlékmű helyreállításának költségeire fordítható. Az emlékművet augusztus 12-én avatják fel. B. Zs. Kihelyezett véradás Hogy ne jelentsen munkaidő-kiesést, első alkalommal szervezett kis/állásos véradást a Vöröskereszt helyi szervezete az elmúlt héten, a polgármesteri hivatal alagsori klubhelyiségében. Az. első szárnypróbálgatásnak lesz még folytatása, mert a véradásba be kívánják vonni a hivatal környezetében lévő vállalkozások, üzemek, intézmények munkavállalóit. Ugyanis vérre, véradókra mindig szükség van! A Rozgonyi-iskola, városunk többi iskolájához hasonlóan adományokat gyűjtött az alföldi árvízkárosultaknak. A segítség a rászorulók kezéhez érkezett, bizonyítja az a köszönőlevél is, amit a 7. osztályos Nagy Annamária kapott egy alföldi nagyon kicsi faluból, Jándról, két alsós kisgyermek édesanyjától. Az adományokat nem szokás névvel, címmel ellátni, ez alkalommal azonban Annamária könyvében rátaláltak a címre. Istvánka és Zsuzsika édesanyja, Varga Istvánná levélben megköszönte a kanizsai kislánynak a könyveket: „Örülök, hogy beleírtad a nevedet és címedet, így meg tudom köszönni, és tudjuk, hogy ki gondolt ránk azokban a nehéz időkben, amikor olyan nagy bajban voltunk és vagyunk. Mindenkit megviselt az árvíz. Úgy a gyermekeket, mint a felnőtteket, anyagilag és lelkileg. Még nagyon sok időnek kell eltelni ahhoz, hogy fel tudjuk dolgozni magunkban, hogy valójában mi történt velünk! Menekülés, nyomorgás, villanyáram, víz és gáz nélkül élni borzasztó dolog volt. És mindenütt víz és víz, csak a templom környékén volt egy kis száraz hely. Néhány napig meg sem tud- tak közelíteni bennünket, az utakon is hatalmas víz állt. Na, de ne panaszkodjak, kívánom, hogy soha ne tapasztalj ilyet." A köszönőlevél mellé egy farsangi iskolai ünnepségen készült fényképet is küldött a feladója. A kép két gondtalan, mosolygós kisiskolást ábrázol. A Rozgonyi-iskola vezetősége szülőértekezleten köszöni meg a szülők segítségét. ¦ 27-én 21.50-kor tett bejelentést az az újudvari hölgy, aki a városban épülő és Kanizsai utcában lévő házától ismeretlen tettesek, kerítésbontás módszerével eltulajdonítottak egy betonkeverőt, és egy talicskát és számos szerszámot is. A keletkezett lopási kár 100.000 Ft. 28-án 8.40-kor tett bejelentést a Király utcában lévő Surd és Vidéke Takarékszövetkezetből egyik alkalmazott, hogy néhány perccel a bejelentés előtt két ismeretlen férfi késsel illetve pisztollyal felfegyverkezve kirabolta a Takarékszövetkezetet. Az elkövetők 2,4 millió Ft-tal távoztak. (Bűnmegelőzési rovatunkban részletesen tájékoztatjuk Önöket!) ¦ Délután a Telefontanú vonalán kaptuk a bejelentést egy kanizsai lakostól, hogy ismeretlen tettesek el akarják tulajdonítani a Csónakázó-tónál lévő vasúti átjáró összes alumínium jelzőtábláját. Az URH a bejelentés alapján a helyszín közelében elfogta B. L. nagykanizsai lakost, aki a bűncselekmény elkövetésével alaposan gyanúsítható. Az elkövető ellen büntetőeljárást kezdeményeztünk, gyanúsítottként kihallgattuk, majd ezt követően szabadon bocsátottunk. ¦ 14 óra körül a Földhivatal mellett egy motorkerékpáros elcsúszott motorjával, és 8 napon túl gyógyuló, súlyos sérüléseket szenvedett. A kanizsai hölgyet a mentők a kórházba szállították. ¦ Este 10 óra után tették bejelentést a vasútállomásról, hogy ismeretlen tettesek súlyosan bántalmaztak egy ott alvó hajléktalan személyt, aki ennek következtében 8 napon túl gyógyuló, súlyos orr-csonttörést szenvedett. ¦ 22.30-kor jelentették be az Akácfa utcából, hogy ismerétlen tettes ajtóbefeszítés módszerével betört egy családi házba, ott kutatást végzett, s ezt követően 3 millió Ft értékű arany ékszert és készpénzt tulajdonított el. Az ügyben nyomozást kezdeményeztünk. ¦ 29-én 14 órakor a Pécs Kertvárosi Rendőrőrs arról tájékoztatott bennünket, hogy elfogták és őrizetbe vették azt a kanizsai férfit (S. T.), aki ellen kapitányságunk és a Zala Megyei Bíróság BV Csoportja is elfogatóparancsot bocsátott ki szabadságvesztés letöltése céljából. ¦ 14.23-kor tettek bejelentést a baleseti ambulanciáról, hogy egy kiskanizsai férfi jelentkezett ellátásra, aki előző nap motorkerékpárjával elesett, és ennek következtében 8 napon túl gyógyuló, súlyos lábtörést szenvedett. ¦ 22.01-kor súlyos baleset történt a 7-es számú főúton, ahol egy kamion elgázolt egy motorost. A bal- I eset következtében a motoros 8 na- pon túl gyógyuló, súlyos kéz és lábtörést szenvedett. ¦ Május l-jén 6.10-kor tettek bejelentést a Babóchai utcából, hogy az éjszaka folyamán ismeretlen tettes riglihúzás módszerével behatolt az egyik családi házba. A kutatást követően 200.000 Ft értékű arany ékszert, készpénzt, mobiltelefont tulajdonított el. ¦ Este 8 órakor Kiskanizsáról, a Bajcsi-Zsilinszky utcáról tettek bejelentést, hogy az utcán egy kanizsai férfit ismeretlen elkövetők megvertek, és elvették tőle a kerékpárját. A vizsgálat során megállapítottuk, hogy a sértett ismerte az elkövetőket, és egy régebbi sérelem miatt bántalmazták. A bántalmazás elől menekülve a sértett elhagyta kerékpárját. Sérülése egyébként 8 napon belüli, könnyű sérülést volt. ¦ Május 3-án a bűnmegelőzési csoport a város területén razziát tartott, melynek során két fő iharos-berényi és egy fő hajléktalan hölgyet állított elő, tiltott kéjelgés elkövetése miatt. Az ügyben mindhárom hölgyet szabálysértés elkövetése miatt jelentettük fel. Tisztelt Szerkesztőség! Szeretném, ha a Per/patvar rovatukban jogi tanácsot kaphatnék az élettársi viszony megszűnése után a vagyoni „helyzet" megosztásáról. Válaszukat köszönöm. Tisztelettel: egy férfi olvasó Tisztelt Uram! Az utóbbi évtizedekben jelentősen megnőtt az élettársi viszonyok száma. A tartósan közös együttélés folyományaként kialakuló vagyoni viszonyokat, az ezek keretében keletkező vagyoni vitákat a polgári jog szabályozza. A fő szabály a következő: „Az élettársak együttélésük alatt a szerzésben való közreműködésük arányában szereznek közös tulajdont. Ha a közreműködés aránya nem állapítható meg, azt azonos mértékűnek kell tekinteni. A háztartásban végzett munka a szerzésben való közreműködésnek számít." A szabályozás lényegében egyszerű és világos, mégis gyakran okoz gondot a gyakorlatban az élettársi jogviszony törvényben meghatározott fogalmi elemeinek az értelmezése. Az élettársi viszony érzelmi kap- PER/PATVAR csőlátón alapuló, közös háztartásban való együttélést jelent. Az élettársi kapcsolat megállapí-t á s á n a k azonban elengedhetetlen feltétele a gazdasági együttműködés, azaz a gazdasági közösség fennállása. Bármelyik hiányában már nem beszélhetünk élettársi kapcsolatról. Önmagában az a tény, hogy a felek egy lakásban laknak, még nem elég, szükséges a közös életvitel, a jövedelmek közös célra történő felhasználása, közös gazdasági célok megvalósítása. Természetesen az együttlakás és a közös gazdálkodás is különböző módon valósulhat meg a gyakorlatban. A törvény az együttélés ideje alatt szerzett ingó és ingatlanva-gyonra a szerzésben való közre-m üködé s arányában az élettársak javára tulajdoni igényt biztosít. Ez egyszerűen azt jelenti, hogy mindegyik fél olyan mértékben szerez tulajdont, mint amilyen mértékben a közös gazdálkodáshoz hozzájárult. Ebben a felek általában meg tudnak egyezni, ha akarnak, hiszen a jövedelmi viszonyaikat ismerik. Ennek hiányában a bíróság peres eljárásban, kérelemre, ítéletével dönt. A perben a feleknek igazolni kell bevételeiket az életközösség fennállása alatt. Ugyanígy esetleges különvagyonukat is. Amennyiben az egyik fél jövedelme például kétszer annyi volt, mint a másiké, akkor a tulajdoni igénye is ehhez igazodik. A háztartásban végzett munkát el lehet számolni akkor, amikor az csak az egyik félre hárult. Az élettársak között fennálló érzelmi és gazdasági közösségből következik, hogy a felektől elvárható az egymásról való gondoskodás. Adott esetben azonban az egyik élettárs által kifejtett és az elvárható mértéket meghaladó betegápolási tevékenység értékelhető a szerzési arány megállapításánál. Tisztelt Uram! A kérdésére csak a törvényben meghatározott fő szempontok szerint tudom megadni a választ. Természetesen mindig vannak kivételek, sajátos helyzetek, hiszen az élet színes, változatos, amire a jogalkotónak vagy jogalkalmazónak meg kell találnia a legjobb megoldást. Remélem, a válaszom az Ön számára is segítséget nyújt. Nem volt kérdés, itt már nem is tudnám megválaszolni, de gyakori probléma a túlélő élettárs jogi helyzete. dr. Stepán Annamária ügyvéd Az utóbbi időben többször döntött úgy a közgyűlés, hogy a megürült, főként belvárosi épületeket a felsőoktatási alapítvány által működtetett főiskola használatába adja. Ennek okairól, illetve az épületek sorsáról Tarnóczky Attila alpolgármesterrel és Birkner Zoltánnal, a Nagykanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány oktatási igazgatójával beszélgettünk. - Folyamatosan terjeszkedik a főiskola. A meglévő épületek funkciójukat illetően már meghatározottak, vagy csak talonban vannak arra az időszakra, amikor újabb szakoknak, tanszékeknek kell helyet találni? - Visszaigényeltük a Bazárudvar Zrínyi utcai részén lévő két korábbi pártirodát, amennyiben ezeket visszakapjuk, akkor a főiskola épülete és a Bazárudvari épületrész minden további nélkül összeköthető, ez egy érdemi bővítést jelent, amelyre szükség van. Nyilvánvalóan adódik a főiskola mostani épülete mellett a volt PIERT raktár helyén lévő foghíjnak a beépítése, ám ez a lehetőség, mint tartalék létezik, hiszen költségigénye túlságosan nagy. Megegyeztünk a MAVRt-vel, hogy a Kodály Zoltán Művelődési Házat a főiskola használhatja oktatási célokra. A harmadik épület, amellyel bővülhetne a főiskola a Szent Imre utcai volt Szociális Otthon, amely kiválóan megfelelne informatikai tanszéknek, hiszen a két épület egymástól gyalogosan kétpercnyire van. De ebben az esetben tulajdonjogi vitáknak még megnyugtatóan rendeződnie kell. A további bővülésnek is meggyőződésem szerint a belvárosban lehetőségei lesznek, de erről egyelőre részleteket még nem kívánok mondani, nem a mi feladatunk erről dönteni, majd a következő cik- lus képviselői nyilatkozzanak arról, hogyan tovább. - Felmerült már, hogy egy épületegyüttesen belül kellene elhelyezni a főiskolát. - Ez nem lesz egy hatalmas főiskola, tehát kényelmesen el fog férni a belvárosban. Az az elképzelés, miszerint a Dózsa u. 75-ben helyezzük el, egy nagyobb főiskola esetében lenne indokolt, és ha töménytelen mennyiségű pénz állna ehhez rendelkezésre. - Milyen funkciót tölt majd be a megürült kiskanizsai gondozóház? - A közgyűlés döntése értelmében azt az épületet is használatba kapta a főiskola, a vendégtanárok szállásakéntfunkcionál majd, ehhez különösebb átalakításra nem is volt szükség. A későbbiek során, a következő ciklusban majd eldől, hogy átalakításra kerül-e az épület, vagy mi lesz a sorsa. „TANÁRSZÁLLÓ" | - Örültünk, hogy használatba kaptuk ezt a gondozóházat. Jó állapotban van az épület, vigyáztak rá a kiskanizsaiak, és ezt köszönjük. Mi is igyekszünk mindent megtenni, hogy ugyanilyen jó állapotú maradjon ez az épület, állaga nem romoljon tovább. Felkértük a VIA Kanizsa Kht-t, hogy segítsenek egy nagytakarításban, egy rendrakásban, és ez több mint egy hete tart. Lezajlott az első és a hátsóudvar rendbetétele, az épületből folyamatosan szállítják el a feleslegessé vált bútordarabokat, egyéb használati tárgyakat. Az a tervünk, hogy első körben az épület egyik szárnyát rendeznénk be -mondja Birkner Zoltán. - Várhatóan mikorra készülnek el? - Május végére, június elejére szeretnénk ezzel végezni. - Az alapítvány saját beruházásban végzi el ezeket a munkálatokat? - Igen. Az első cél az, hogy legalább négy szobát lakhatóvá tegyünk, és a hozzátartozó vizesblokkokat is felújítsuk - Klub vagy könyvtár lesz az épülő könyvtárépületben? - Mindkettő, hiszen ez a kettő nem zárja ki egymást, legfeljebb időkorlátokat kell egyiknek vagy másiknak szabni. Nagyon örülünk a lehetőségnek, a felsőrész nagyon jó főiskolai olvasóteremmé válhat, mindenki tisztában van azzal, hogy legjobban az olvasóteremben lehet tanulni egy vizsgaidőszakban. Másrészt kis főiskolai könyvtárrész is lesz ott fent, a tetőtér előadásoknak, megbeszéléseknek, . konferenciáknak is teret adhat. Nagyon örültünk ennek a lehetőségnek, az első perctől fogva támogatjuk, különösen így, hogy az új könyvtárépülettel egy beruházáson belül var lósul meg. SZEGÉNY EMBER VÍZZEL FŐZ - Szerencsés ez, hogy ennyi ponton működik a főiskola? - Az látszik, hogy szegény ember vízzel főz alapon szerveződik ez a kérdés, hiszen az oktatás egyelőre egy helyre koncentrálódik, de a kiegészítő funkciók, tíz perces körön belül közelíthetők meg a belvárosban. Ez egy budapesti átlag főiskolás, egyetemista életéhez képest kényelmes megoldás. Azzal természetesen mindnyájan tisztában vagyunk, hogy egy mindem magába foglaló épületkomplexum jobb volna, de erről átmenetileg lecsúsztunk. A reményt azonban nem adjuk fel. - Milyen újabb képzések letelepítésén fáradoznak? - Sorrendiségében a műszaki-informatika szak az első, hiszen stratégiailag fontos, hogy legyen még egy nappali, államilag finanszírozott szak. Hogy ezt követően hány másoddiplomás, levelezős képzés indul el, ez már könnyebb kérdés, hiszen félig-meddig felsőoktatási vállalkozási kategória, az engedélyeztetése is egyszerűbb. - Több fórumon is elhangzott már, ez egy kis főiskola marad. Ön hogyan vélekedik erről? - A „nagy felsőoktatási bumm" lezajlott a nyolcvanas évek végén, kilencvenes évek elején, aki akkor nem létezett, nem lépett, lemaradt, annak nincs esélye, hogy nagy szeleteket hasítson a felsőoktatás kínálatából. Ez igaz a mi esetünkben is. A jó oktatási menedzsmentre jó példa a Veszprémi Egyetem, amely tíz éve még csak két szakos volt a nyolcvanas évek végén, ma 25 szak működik ott. D. É. KÖNYVAJÁNLÓ NAGYKANIZSA GAZDASÁGI FEJLŐDÉSE A XIX-XX. SZÁZADBAN, A BANKVILÁG TÜKRÉBEN A banktörténet a Nagykanizsai Honismereti Füzetek 25. köteteként jelent meg a Nagykanizsai Városvédő Egyesület kiadásában. A szerző, Lovrencsics Lajos, nyugalmazott bankigazgató, a Városvédő Egyesület elnöke a város pénz- és banktörténetét kívánja megismertetni az olvasóval, az 1979-ben kiadott hasonló természetű tanulmányára alapozva. A 21 évvel ezelőtt kiadott anyagot eredeti feldolgozásban kiegészíti az eltelt 21 év történetével. A kötetben olvashatunk többek között a bankok alapításától, az 1870-es évektől kezdődően az 1996-os év végéig terjedő időszakról, a bankok történetében kiemelt szerepkört elfoglaló Osztrák— Magyar Bank, illetve utóda a Magyar Nemzeti Bank 100 éves történetének megemlékezéséről, a XX. század Kanizsájáról, valamint a városunkban működő bankok bemutatkozásáról. Az értékes tanulmányból megtudhatjuk, hogy városunkban, a mintegy 170 évvel ezelőtt indult bankélet, tevékenységével hogyan befolyásolta a város és környékének gazdasági életét. B. Zs. KANIZSAI SIKER DEBRECENBEN Sikerrel szerepeltek a Zsigmondy-Széchenyi Szakképző Iskola 14. évfolyamos diákjai a Környezetvédelmi Minisztérium által szervezett Országos Környezetvédelmi Verseny döntőjén Debrecenben. A három napos versenyen 23 intézményből 350 tanuló adott számot felkészültségéről. Az induló öt kanizsai versenyző közül Farkas Katalin, Harcsa Zsanett, Angyal Csaba és Flinger Tamás bejutott az első 20 helyezett közé. Eredményük jelentős előnyt jelent továbbtanulásuknál, és technikus képesítő vizsgát sem kell tenniük, vagyis ahogyan régebben mondták, felszabadultak. Felkészítő tanáraik: Szemmelveisz Ildikó és Antalics Dezső voltak. B. Zs. Ml LESZ A VÉCSEYVEL? Nem várt meglepetéseket hozott az idei beiratkozás. Mind az oktatási szakemberek, mind a képviselők meglepődhettek, amikor a beiratkozásról szóló közgyűlési előterjesztés elkészült. Számos nyitott kérdés van még, így a testület az ezzel kapcsolatos előterjesztés le is vette napirendjéről. A behatás sajátosságairól, és a jövő ezzel kapcsolatos terveiről Tarnóczky Attilával beszélgettünk. - Milyen stratégiát alakít ki a város a beiskolázás évről évre jelentkező gondjainak megelőzésére, elkerülésére? - Az tény, hogy a gyermekek száma évről évre csökken, ha megnézzük a városi korfát, akkor a már megszületett, de iskolába még nem járó gyerekek száma kétharmada a most iskolába járó gyerekekének. Anyagi okokból teljesen nyilvánvaló a helyzet, senki sem finanszírozza számunkra, hogy tízfős osztályokat indítsunk. Ez okozza a fő problémát pillanatnyilag, például a Vécsey-iskola esetében, ahol körülbelül ennyien vannak. Viszonylag kevesen vannak a kiskanizsai Nagy rác Utcai Iskolába beiratkozottak, de ott a városrész nagysága meggyőződésem szerint indokolja, hogy ezek a gyerekek oda járhassanak. A közgyűlés úgy döntött, hogy a Zempléniskolát önállóan működteti. Ennek a következménye, hogy adott eset- ben ezt a 15 körüli beiratkozott létszámot fel kell vállalni, és önálló osztályként indítani. Azonban jövőre még kevesebb gyerek beiratkozása várható a számok alapján, ezért át kell tekinteni, hol legyenek az osztálycsökkenések. Ezt kultúráltan is le lehet vezetni, hiszen a belvárosi iskolák egy része feldagadt az épületek adottságaihoz képest. Valószínűleg ott kell kisebb osztályszámot engedélyezni, így az iskola az ott tanuló gyerekek számára egy sokkal kulturáltabb, kényelmesebb elhelyezést biztosíthat. - Mi lesz a Vécsey-iskola sorsa? - Magam részéről a Vécsey-iskola esetében nagyon fontosnak tartom, hogy működjék. A város déli részén van, az iskolaellátottság arrafelé nélküle nem létezik. A problémát az jelenti, hogy a Vécsey körzetében élő gyerekek nagyrészt nem a Vécsey iskolába iratkoztak be. Ma délután kezd- jük meg azt a tanácskozás sorozatot, amelyben megpróbáljuk végigtekinteni, milyen intézkedésekkel lehet elérni, hogy ez az aránytalanság megszűnjön legalább jövőre. Tehát egy iskola számíthasson azokra gyerekekre, akik a körzetében laknak. Mert a mostani folyamatok oda vezethetnek, hogy iskolákat kellene bezárni, ugyanakkor másokat meg bővíteni. - Adminisztratív eszközöket hívnak segítségül e kérdés megoldásához? - Alaposan végig kell gondolni, hol, hány osztály indítását engedélyezzük. Valóban el kell érni, hogy a saját körzetükbe tartozó gyerekeket vegyék fel az intézmények, és ezen túl az iskola, ha lehet, ne terjeszkedjék. Ez azt hiszem, hogy az intézmények részéről is egy elvárható álláspont, és talán létezik intézmények közötti szolidaritás. Mindenkinek tennie kell annak érdekében, hogy egyetlen intézmény se kerüljön lehetetlen helyzetbe. - Az intézmények felelősségefelelőtlensége is felmerült az idei beiskolázás kapcsán? - Ha egy iskola ilyen helyzetbe kerül, annak van saját felelőssége is, az ottani vezetésnek, az ottani munkának a felelőssége is felvethető kérdés. És azt hiszem jogosan felvethető kérdés. Mert azt hiszem, ennél a tíznél lényegesen több gyereket is oda lehetett volna csalogatni a Vécseybe. - Befolyásolhatta a beíratást az, hogy hamarosan felújítás kezdődik az intézményben? - Nem hiszem, hogy ez egy riasztó tényező volna, hiszen a felújítást követően ez egy nagyon szép, korszerű intézmény lesz. - Elvetésre került a speciális program beindítása az intézményben? - Hatalmas pénzekbe kerülne létrehozni egy olyan speciális iskolát, ahová csupa hátrányos helyzetű gyerek jár, és az sem bizonyos, hogy ez az érintettek számára előnyös volna. Még akkor sem, ha foglalkozások sorozta segítené őket hátrányaik leküzdésében. Úgy gondolom, egy osztály akkor ideális, ha abban anyagi helyzetre, származásra, tehetségre vonatkozóan is mindenféle gyerek vegyesen van. Nem vagyok híve sem a gyengék, sem a zsenik egy osztályba gyűjtésének D. É. HEVESI-EMLÉKNAP A Hevesi Sándor Általános Iskola és a Hevesi Sándor Művelődési Központ rendezésében került sor a Hevesi Sándor Emléknapra az elmúlt héten. A Hevesi Sándor Általános Iskola Irodalmi Színpada emlékezett meg a HSMK színházi előcsarnokában városunk szülöttéről. A Hevesi Sándor Általános Iskola tanulóinak rajzkiállítását Papp Ferenc, a HSMK igazgatója nyitotta meg. Ezután koszorúzásra került sor Hevesi Sándor szobránál, valamint a Fő út és Rozgonyi utcai emléktáblánál. A HSMK felnőttklubjában a Hevesi Sándor vers- és prózaíró pályázat értékelésével és eredményhirdetéssel zárult a rendez- vény. A múlt héten az alábbi tanulók kerültek díjazásra a vers- és prózaíró pályázaton: VERS KATEGÓRIA 1-2. osztályosok 3. hely Gerócs Sándor 2. osztályos -Templom Téri Általános Iskola 3-4. osztályos korcsoport 2. hely Budavölgyi Bálint 3. osztályos - Zemplén Győző Általános Iskola 5-6. osztályos korcsoport 2. hely Fejes Kinga 5. osztályos Bolyai Általános Iskola 3. hely Szépligeti Szimonetta 6. osztályos Hevesi Sándor Általános Iskola Huszár Viktória 5. osztályos Palin Általános Iskola 7-8. osztályos korcsoport 2. hely Monostori Béla 7. osztályos Bolyai Általános Iskola 3. hely Schindlberger György 8. osztályos Bolyai Általános Iskola PRÓZA 1-2. osztályos korcsoport 3. hely Horváth Erzsébet 2. osztályos Templomtéri Általános Iskola Gerócs Sándor 2. osztályos Templom Téri Általános Iskola 3-4. osztályos korcsoport 1. hely Kepe Nóra 4. osztályos Körösi Általános Iskola 2. hely Tóth Benjámin 3. osztályos Palin Általános Iskola 3. hely Szabó Titanilla 4. osztályos Hevesi Sándor Általános Iskola 5-6. osztályos korcsoport 1. hely Somogyi Hajnalka 6. osztályos Templom Téri Általános Iskola 2. hely Veit Anna 5. osztályos Bolyai Általános Iskola Németh Kinga 6. osztályos Palin Általános Iskola 3. hely Táborfi Károly 6. osztályos Hevesi Sándor Általános Iskola 7—8. osztályos korcsoport 1. hely Magyar Péter 7. osztályos Palin Általános Iskola. KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA DR. HORVÁTH GYÖRGY önkormányzati képviselő a 2. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján 2001. május 16-án (szerdán) 17.30 és 19 óra között a Zeneiskolában (Sugár u. 18.)- A POLGÁRMESTERI HIVATAL TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatjuk Nagykanizsa város lakosságát, hogy a Via Kanizsa Kht. és a Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. közös üzemeltetésével újra megkezdte működését a Környezetvédelmi Információs Iroda. Tevékenységünk: • hulladékgazdálkodási tanácsadás, • szelektív hulladékgyűjtés szervezése, • lomtalanítási, veszélyes hulladékgyűjtési akciók előkészítése, • lakossági információ. Címünk: Nagykanizsa, Zrínyi u. 35. Telefon: 93/537-657 Fax: 93/310-273 e-mail cím: kornyvedinfo@nagykanizsa.hu Ügyfélfogadási idő: hétfő: 9.00-12.00 szerda: 9.00-12.00, 13.00-16.00 péntek: 9.00-12.00 Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. KÖSZÖNET A 2001. ÉVI VÁROS NAPJA RENDEZVÉNYSOROZAT SZERVEZÉSÉBEN KÖZREMŰKÖDŐKNEK Ezúton mondunk köszönetet a 2001. évi Város Napi rendezvények szervezésében végzett eredményes és odaadó munkájukért, amelyre a jövőben is számítunk. Nagy örömünkre szolgál, hogy a hagyományoknak megfelelően az idén méltón ünnepelhettük meg Nagykanizsa város ünnepét. További munkájukhoz sok sikert és jó egészséget kívánunk. Üdvözlettel: Tüttő István Törőcsik Pál Tarnóczky Attila polgármester alpolgármester alpolgármester hirdetmény Az Épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVI1I. tv. 9. §. (6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően Nagykanizsa, Városközpont 003. jelű tömb (Sugár u.-Rozgonyi u.-Kálvin tér- Kölcsey u.-Deák tér által határolt tömb) rendezési terv módosítását 2001. április 15-től május 15-ig a POLGÁRMESTERI HIVATAL ELŐCSARNOKÁBAN közszemlére tesszük. A rendezési terv módosítása munkanapokon 8 órától 16 óráig megtekinthető, véleményezhető. Az észrevételek írásban a terv mellett kihelyezett véleményládában elhelyezhetők, vagy a városi főépítésznek címezve kérjük leadni, megküldeni. A tervvel kapcsolatos kérdések szóban is feltehetők a városi főépítész irodájában ügyfélfogadási időben (hétfőn 8-16 óráig, szerdán 8-17, péntek 8-12, telefon: 93/500-771, telefax: 93/500-735). VÁRJUK ÉRDEKLŐDÉSÜKET. POLGÁRMESTERI HIVATAL VÁROSI FŐÉPÍTÉSZ HIRDETMÉNY Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése lakossági kezdeményezésre rendezés alá vonta a Nagykanizsa, Téglagyári utcától keletre lévő területet. A rendezési terv készítésének célja: - a tervezés alá vont tömb lakófunkciójú területként hasznosítható legyen, a tulajdonosok költségvállalásával a szükséges közlekedési, közmű-, energiaellátó hálózat, valamint létesítményei tekintetében, - a tervezési terüllet a meglévő, már beépített területekhez megfelelően kapcsolódjon, - a településrész szerkezeti rendszerének, közlekedési, közmű és energiaellátási, egyéb infrastrukturális feltételeinek, új létesítményeinek meghatározása a terület tulajdonosai költségvállalása mellett, a fenti célok figyelembevételével, - a rendezési tervvel a terület belterületbe csatolásának megalapozása. A tervezési feladathoz az építtetők által készítendő megvalósíthatósági tanulmány tartozik, melynek alapja a területelőkészítés feladatainak ütemezése, az előkészítés és a megvalósítás várható költségei kimunkálása; meghatározva, hogy azok kiépítése milyen telektulajdonosi garanciák mellett valósulhat meg. A rendezési terv jóváhagyásához ennek megfelelően településfejlesztési döntés kapcsolódik. Az új tervvel kapcsolatos véleményüket, javaslataikat a Nagykanizsa Megyei Jogú Város városi főépítészének címezve írásban lehet megtenni. A rendezés alá vont terület lehatárolását bemutató térképszelvényt a Polgármesteri Hivatal előcsarnokában kifüggesztjük. Nagykanizsa, 2000. július 24. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS VÁROSI FŐÉPÍTÉSZ hirdetmény Az Épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVI11. tv. 9. §. (6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően Nagykanizsa, Katonarét (Teleki u.-Téglagyári u.-vasút-Thury u.-Semmelweis u.-Mária u.-Szekeres u.-Kórház u. által határolt tömbök) rendezési terv módosítását 2001. április 15-től május 15-ig a POLGÁRMESTERI HIVATAL előcsarnokában közszemlére tesszük. A rendezési terv módosítása munkanapokon 8 órától 16 óráig megtekinthe-. tő, véleményezhető. Az észrevételek írásban a terv mellett kihelyezett véleményládában elhelyezhetők, vagy a városi főépítésznek címezve kérjük leadni, megküldeni. A tervvel kapcsolatos kérdések szóban is feltehetők a városi főépítész irodájában ügyfélfogadási időben (hétfőn 8-16 óráig, szerdán 8-17, péntek 8-12, telefon: 93/500-771, telefax: 93/500-735). VÁRJUK ÉRDEKLŐDÉSÜKET. POLGÁRMESTERI HIVATAL VÁROSI FŐÉPÍTÉSZ hirdetmény Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése döntést hozott arról, hogy a városban lévő, jelentős forgalmat bonyolító udvarok - hasonlóan a Bazárudvarhoz - névvel legyenek megjelölve. Az elnevezések nem csak hagyományőrző hangulati elemek, de a tájékozódást segítő információk is lehetnének. A döntés értelmében a lakosság javaslatát kérjük arra vonatkozóan, hogy mely udvarok milyen elnevezéssel legyenek megjelölve. Kérjük, hogy javaslataikat írásban a városi főépítész részére legkésőbb 2001. május 31-ig megküldeni szíveskedjenek. SEGÍTŐ KÖZREMŰKÖDÉSÜKET ELŐRE IS KÖSZÖNJÜK. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATAL VÁROSI FŐÉPÍTÉSZ 2001. május 10. 5 BORVERSENY - A VAROS BORAI Március 8-án a Thury György Kereskedelmi Szakközépiskola éttermében rendezték meg a Nagykanizsai Borversenyt. A vetélkedésben 32 fehérbor és 14 vörösbort kóstolt meg a háromtagú zsűri és a meghívottak. A bírálat nyílt értékeléssel történt! A zsűri elnöke: Zilai Zoltán borász, az O.I.V. (Nemzetközi Szőlészeti Borászati Hivatal) Borbíráló Bizott- ságának tagja volt. A zsűri tagjai voltak: Bock József, „Az év bortermelője" (1997) kitüntetettje - Villány, Figula Mihály, „Az év bortermelője" (2000) cím kitüntetettje - Balatonfüred. A borverseny fődíjai: „A város fehérbora" és „A város vörösbora" cím elnyerése volt, a díjakat a helyszínen, a fődíjakat pedig 2000. április 28-án a Város Napja rendezvényen a Hevesi Sándor Művelődési Központban adták át. Minden résztvevő emléklapot, a díjazottak díszokleveleket és értékes emléktárgyakat kaptak. A borversenyt Bock József és Figula Mihály boraihoz az iskola növendékei és oktatói által komponált ételekből álló vacsorával és borkóstolóval zárták. EREDMÉNYEK: FEHÉRBOROK Kápolnás Zoltán Vegyes fehér 17,30 B Proszenyák Péter Királyleányka 19,16 A Lengyel György Rizlingszilváni 17,20 B (A Város Bora) Ifj. Kálcsics Ferenc Zöld Veltelini 17,00 B Sneff Antal Királyleányka 19,03 A Ifj. Kálcsics Ferenc Rizlingszilváni 16,80 B Kálovics József Olasz rizling 18,80 A Lőczi János Rizlingszilváni 16,60 B Bencze Lajos Rizlingszilváni 18,80 A Kálovics József Nektár 16,51 B Kálovics József Szürkebarát 18,57 A VÖRÖSBOR Kálovics József Szürkebarát (félédeá) 18,57 A Horváth Miklós Cabernet Sauvignon 19,10 A Kápolnás Zoltán Olaszrizling 18,57 A (A város vörösbora) Tóth József Vegyes fehér 18,47 E Tóth Miklós Zwéigelt-Kékoportó 18,80 A Bencze Lajos Chardonnay 18,37 E Kovács Endre Zweigelt 18,70 A - Zöld Veltelini Kálovics József Zwigelt 17,90 \\i Csordás Béla Vegyes fehér 18,30 E Kalamász György Kékfrankos 17,51 E Bencze Lajos Ottonel muskotály 17,90 E Lengyel György Kékfrankos-Zweigelt 17,40 B Ország Péter Rizlingszilváni 17,90 E Lőczi János Zweigelt 17,30 B Tálas Tibor Vegyes fehér 17,80 E Sneff Antal Zweigelt 17,00 B Kálovics József Zöld Veltelini 17,70 E Kalamász György Kékoportó 16,80 B Bencze Lajos Irsay Olivér 17,51 E Steinhardt László Rubintos-Kékfrankos 16,70 B Lőczi János Pinot Blanc 17,51 E A - aranyérem, E - ezüstérem. B - bronzérem Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata a győztes borok gazdáitól felvásárol 200 liter fehér (250 Ft/l) és 200 liter vörös bort (350 Ft/l). ÁLLAS • ÁLLAS • ÁLLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Munkakörök Végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) Hidegburkoló szakirányú 60.000-90.000 Szobafestő-mázoló szakirányú 40.000-65.000 Kőműves szakirányú 40.000-75.000 Tetőfedő szakirányú 40.000-60.000 Bádogos szakirányú 40.000-60.000 Ruházati bolti eladó szakirányú 40.000-70.000 Élelmiszer bolti eladó szakirányú 40.000 Húsipari eladó szakirányú 65.000 Felszolgáló szakirányú 40.000-70.000 Szakács szakirányú 40.000-70.000 Varrónő szakirányú 40.000-60.000 Asztalos szakirányú 40.000-50.000 Marós szakirányú 50.000-75.000 Operátor betanított munkás 60.000-70.000 Faipari technikus technikum 60.000 Faipari mérnök főiskola 80.000 Villamosmérnök főiskola v. egyetem 110.000-150.000 Fejlesztőmérnök főiskola v. egyetem megegyezés szerint Tesztmérnök főiskola v. egyetem megegyezés szerint Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK kirendeltségén, Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/31 1-032. Ügyfélfogadási idő: hétfő-kedd -szerda: 8.00-12.00 és 13.00- 16.00 óra között, péntek: 8.00-13.00 óra Egészségvirág Májusban kerül sor az Egészségvirág Egyesület által szervezett tréningre Nagykanizsán. A kanizsai ANTSZ koordinálja a programot, azokat a 10-18 éves korosztállyal foglalkozó egészségügyi dolgozókat, pedagógusokat várják, akik szeretnének közreműködni a gyermekek egészségmegőrzésében, illetve egészségfejlesztésében. A képzés témái között szerepel a konfliktuskezelés, szenvedélybetegségek megelőzése, a szexualitás kérdései, az egészséges táplálkozás és a környezeti nevelés is. TÖLTÖTT KÁPOSZTA RÉTESSEL Azt hiszem, hogy nincs emberfia széles e hazában, aki a töltött káposztát ne szeretné. Zalában meg pláne nincs. Hát még, ha jó tocsogós, helyi módon készült rétes párosul hozzá. Nagykanizsának április 29., a Város Napja óta nemcsak bora. hanem főét-ke is van. A felséges ételről és a vetélkedésről az „ítészek" egyikéi kérdeztük meg. Dr. Horváth Antalné zsűritag elmondta, hogy örömmel vette a felkérést - nemcsak az ízlelési lehetőség és a verseny okán -, hanem mái-igazán megérett a helyzet, hogy az ital mellé étek is legyen „Kanizsai"-ra címkézve. Megtudtuk, hogy két étterem, valamint két városrész -Miklósfa és Kiskanizsa - vállalkozó kedvű mesterszakácsai szálltak ringbe. Az első étterem egy ősi magyar ízeket megjelenítő - édes, savanyú -vadragut, a második pedig vadpörköltet, apróra szaggatott dödölle körítéssel tálalt fel a nagyérdeműnek. A miklósfaiak baboskáposztát raktak apró sós stangli kíséretében a pultokra, míg a kiskanizsai főzőasszonyok töltött káposztával, valamint túrós és káposztás rétessel örvendeztették meg a népet. Nehéz volt a döntés - hallottuk -, hiszen az illetékesek mind kitettek magukért, a kiírásnak megfeleltek, fölséges ízeket produkáltak. Mindezt mi sem bizonyítja jobban, mint az. hogy a több száz adagos menüsor hamar elfogyott, sokan kívül is rekedtek ezeknek az ízeknek az élvezetéből. Végül a helyi szokásokat, ízlést, igényeket figyelembe véve döntöttek úgy Koszorú Ferenc üzemvezetővel, hogy a rétesé és a töltött káposztáé legyen a pálma. ízben, színben, jellegben, hagyományban, komplettségben ezek az ételek feleltek meg legjobban annak az elvárásnak, hogy „Kanizsa főétke". Most már csak egyetlen kérdés maradt fenn: egy álló esztendeig hol kóstolhatjuk meg ezeket az étkeket. Büki Erzsébet VÁROS NAPI VÁROSISMERETI TÚRA FELNŐTT CSAPATTAGJAINAK EREDMÉNYE (elérhető maximum 30 pont) Helyezés Pontszám Név Képviselt iskola I. 26 Molnár Ferenc Hevesi II. 25 Bánhegyi Ferencné Kiskanizsa Gőcze Istvánná Zrínyi III. 24 Gerencsér Tibomé Bolyai IV. 23 Pálné Sneff Katalin Piarista V. 22 Hári Edit Bolyai EGY TONNA IRTÓSZER Támad, ha bántják! A múlt héten csütörtökön két bolyais kisdiákot patkányharapás miatt kellett orvosi ellátásban részesíteni. Az egyik gyerek sérülésének oka, hogy lökdösődés közben ráesett a bokorra, amelynek ágai közé a patkány bemenekült. A másik gyermek sebét kíváncsisága okozta, hiszen a megrémült állatot, amely irritálásra még agresszívabbá válik, piszkálta. A gyerekek az esetet követően korszerű orvosi ellátásban részesültek, az intézmény vezetője pedig a VIA Kanizsa Kht-nál megrendelte a rágcsálóirtást, amelyet a vonatkozó szabályok szerint eddig is rendszeresen elvégeztek. Balogh Miklós városgondnoktól megtudhattuk, hogy tavaly több mint kétmillió forintot költöttek erre a célra, egy tonna szemes méreg, és 400 kilogramm parafinos korong került kihelyezésre. Ebben az évben eddig három alkalommal került sor szervezett irtásra, és még hét alkalommal lesz, legközelebb május közepén. A VIA munkatársai felhívással fordultak az intézményekhez, jelezzék ilyenirányú problémáikat, hogy az ilyen és ehhez hasonló esetek még nagyobb eséllyel legyenek megelőzhetők a városban. /-> Homlokzatfelújítás A tervek már elkészültek, ám a Jézus Szíve Plébánia épületének homlokzata a dolgok jelenlegi állása szerint mégsem újulhat meg. A felújítás elé az Országos Műemlékvédelmi Hivatal gördített akadályokat, mert mint nemrégiben kiderült, az épület műemlék. Az OMH illetékese nemrégiben Nagykanizsán járt, és a helyszínen is megtekintette a terveket, ám úgy tűnik, hajthatatlan maradt. Mint a hatóság képviselője továbbra is elzárkózik a rendbetételétől, függetlenül attól, hogy ezáltal az épület jobban illeszkedne a városképbe. V_/ Foghíjak, épülettömbök Amióta csak önkormányzatiság létezik, azóta folyamatosan görgeti maga előtt az éppen aktuális testület a foghíjak beépítésének problémáját, illetve a város szívében lévő, mostanra sok szempontból elavulttá vált épülettömbök rendbetételének gondját. Ujabb és újabb határozatok születnek, ám folyamatosan végrehajtatlanok maradnak, bizonyos területek a tulajdonosokkal való megegyezés hiányában beépítetlenek, míg mások valamilyen más okból állnak üresen. Úgy tűnik, azért a harmadik évezred küszöbén valami beindul, hiszen a Kinizsi u. 2-ben társasház épül. - A belváros számos helyén már jó ideje éktelenkedik foghíj, a zárt- ¦ sorú utcai beépítés térfalának folytonossági hiánya. Noha ezek beépítését (építménymagasság, beépítési százalék...) szabályozó rendezési tervek rendelkezésre állnak, a tényleges építő munka, úgy tűnik csak a Kinizsi u. 2. foghíjtelken indul meg. E belvárosban építendő társasházat élénk érdeklődés és nagy várakozás övezi - mondja Balassa Béla tervező. - Csak a foghíjak hatnak rendezetlenül? - Nem csak a meglévő foghíjak beépítését kívánatos szorgalmazni, hanem bizonyos korszerűtlen tömbök teljes építészeti átfogalmazását is az érvényben lévő rendezési tervekkel összhangban. Feudális állapotok uralkodnak például az Eötvös tér - vegyes tulajdonú -északi oldalán is. - Az Ön véleménye szerint mi lenne helyes magatartás a városvezetés részéről a probléma gyors és hatásos megoldása érdekében? — Az önkormányzat akkor teszi a legtöbbet a jó ügy érdekében, ha nem vonul ki a városfejlesztés területéről és organizálása eredmé- nyeként helyzetbe hozza a működő tőkét, s ezáltal saját magát is. - Évek óta problémát jelent az, hogy egyes tömböket azért nem lehet felújítani, mert a lakókat nincs hová kiköltöztetni. - Az épülő szociális bérlakásállomány felét igénybe lehetne venni az ilyen tömbökben lakók elhelyezésére, ellenkező esetben nincs valós esély a kiürítésre, a magánakciók sikere bizonytalan. - Nagyon sok esetben a pénz hiánya jelenti a legfőbb problémát. Hogyan vélekedik erről? - Az egymás melletti telkek az összevonást követően piaci áron kelnek el. Az ingatlaneladásból származó bevétel pedig előkészítésre, új telekeladásra fordítódna, s e területen is fejlődést generálna. Ilymódon - közpénzek kímélésével - akár egész utcasorokat lehetne humanizálni, beindulhatna a harmadik évezred városépítő munkája. D.É. SZABADHEGYI KONCEPCIÓ Készül egy program, amely a Szabadheggyel kapcsolatos teendőket szabályozná mind a teendők sorrendjében, mind pedig tervszinten. - Nincsenek kész tervek, amelyek alapján meg lehetne kezdeni a szabadhegyi beruházásokat? - Három-négy évvel ezelőtt, közvetlenül a belterületbe vonás után készült az Alsó-szabadhegyi utcára vonatkozóan egy közművesítési terv. A terv komplex, de felülvizsgálatra szorul. Tehát jelenleg nincs egy olyan terv, ami azonnal, kiegészítések nélkül megvalósítható volna. Tekintettel arra, hogy a rendezési terv módosítása is folyamatban van. Szükséges egy megvalósíthatósági koncepció készítése a rendezési tervhez illeszkedően mely a műszaki ütemezés mellett az időbeni ütemezésre is javaslatot ad. Nem szeretnénk abba a hibába esni, hogy készítünk egy tervet, amelyet engedélyeztetünk is, aztán készül el a terület hasznosításának koncepciója, és a kettő nem illeszkedik egymáshoz. Felül kell vizsgálni a területet, a rendezési tervnél részletesebb formában - mondja Imre Béla, a polgármesteri hivatal munkatársa. - Mi kerül a koncepcióba? - A koncepcióba be kell építeni mindazt a szükséges műszaki tartalmat, amelyeket az adott területen el kell végezni. A koncepciónak tártai- IV. PÜNKÖSDI KIRALY-VALASZTAS Május 18-án kerül sor immáron negyedik alkalommal a pünkösdi király-választásra. A versenyre nyolc fős csapattal nevezhetett minden nagykanizsai iskola május 8-ig. A program péntek délután fél kettőkor kezdődik, az érkezést, helyfoglalást követően szellemi és ügyességi vetélkedőkre kerül sor, majd a királyválasztásra, amelyet lovas- és sütiparádé követ. A versenyt szakértő zsűri bírálja majd el. A győztes csapat és király is értékesjutalomban részesül. máznia kell azt, milyen ütemezésben végezzük el a munkálatokat. A legelső feladat a közművek betáplálásának megoldása. Még az utak megépítése előtt el kell végezni az út területbiztosítását, el kell készíteni azokat a közműveket, amelyek az út alá kerülnek, és csak ezt követően veheti kezdetét az útépítés. Az előkészítés másik ága a forrás megteremtése, melyben az ingatlantulajdohosok támogató hozzájárulására is számítunk. Ezt célozza az útépítési és közművesítési költségek viseléséről alkotott önkormányzati rendelet. - Hol kellene kezdeni a munkát? - Az ütemezés kapcsán az a véleményem, először azokat a területeket kellene górcső alá venni, ahol már emberek élnek. Ezzel nem mindenki ért egyet. - Mikkor lehet kész a koncepció ? - Ha megvan a megbízás, egy-két hónap szükséges ehhez. - Mi lenne az első feladat a tervek elkészítése, aktualizálása után? - Mindenképpen a víz-, szennyvízrendszer rendbetétele. 2001. május 10. 7 DÍJAZOTTAK A VÁROS NAPJÁN Kós Károly- és Podmaniczky-díjjal kitüntetett Nagykanizsai Városvédő Egyesület nagyra becsüli céljai szolgálatában, Nagykanizsa város fejlődésének elősegítésében, Nagykanizsa város érdekeinek előmozdításában, valamint a város kulturális, természeti, környezeti és egyetemes emberi értékek gyarapításában kifejtett, kimagasló példamutató tevékenységet. Az elmúlt években a következő szervezetek és személy folyamatos közreműködésével gazdagodtak kulturális értékeink, miért is az egyesület alapszabálya 3. § (2) bekezdésében értelmében díszoklevél és emlékplakett kerül átadásra. A díjakat Lovrencsics Lajos a VVE elnöke adta át a Kanizsa Trend Kft-nek, a Zalaerdő Rt. részére, a Kanizsa Nyomda Kft-nek és Tarnóczky Attila alpolgármester úr részére. Nagy tisztelettel emléklapot és ezüst emlékérmet adományozott az egyesület Balázs Mihály tervező mérnök úrnak, aki az Aradi vértanúk-emlékpark kialakításában kimagasló segítséget nyújtott. Gratulálunk a kitüntetetteknek és kérjük továbbra is az egyesület tevékenységének segítségét -mondta az elnök. Hagyományteremtő szándékkal, első alkalommal tartottak anyák napi ünnepséget május 4-én a Bogdán János Közösségi Házban. A kulturális műsort követően a CKÖ által készített ajándékokkal és virággal kedveskedtek a rendezők a megjelenteknek. Tudományos sikerek Kovásznán A Körösi Csorna Sándor Egyesület évente megrendezi tudományos diákkonferenciáját a Kőrösi-napok keretében. Nagykanizsát három diák képviselte kitűnően. Szatmárnémeti tanuló lett az első dolgozatával. Bartoly Ilona „A kanizsai várépítés három szakasza" című dolgozatával II. lett. Bognár Barnabás Botszentgyörgy váráról tartott előadást, negyedik, míg Siket Mónika az Osztrák-Magyar Bank történetét és székházépítését ismertette, ő az Ötödik helyen végzett munkájával. Mind a hárman a témát videofilmmel szemléltették, valamint fóliákkal tették színesebbé előadásukat. Valamennyien a Or. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola tanulói. H. Gy. » « gyermekszínjátszók a színpadon Száztíz gyerek részvételével került sor a Zemplén-iskolában a Megyei Színjátszó Találkozó körzeti fordulójára. Merő Béla rendező zsűrielnök véleménye szerint a találkozó értéke az volt, hogy a fellépő csoportokon keresztül nyilvánvaló, hogy az iskolákban, óvodákban folyamatosan van színjátszás, mindig akad pedagógus, aki felvállalja ezt a munkát. Szakmai tanáccsal látta el a csoportok vezetőit, akik között többen is vannak ilyen irányú képzettség nélkül. Az idei év gyermekszínjátszó találkozóján részt vett csoportok a következők voltak: Attila-óvoda (felkészítő Perediné Szőnyi Éva), Zemplén (Jelinekné Blank Judit), Piarista (Sági Lászlóné - Bécsi Katalin), Zemplén (Bognár Lászlóné), Bolyai (Balogh Györgyné), Palin (Horváth Enikő) Bolyai (Porpáczi Éva) és Becsehely (Szermek Tímea). Ezen utóbbi csoport a Megyei Veöres Sándor Színjátszó Találkozón II. helyezést ért el. B.E. Rendhagyó könyvbemutató Rendhagyó könyvbemutató tanúi voltak az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház Irodalmi Kávéházának vendégei május 4-én. A Lovásziban élő Károlyfí Zsófia festőművész sajátos módon gyűjtötte könyvvé verseit. Festészete mellett mindig mostohagyermek volt a vers, ezért valamiféle vizuall-tást kívánt adni a verseinek. Mivel nem volt több millió forintja könyvkiadásra, gondolt egyet, s pauszpapírra kézzel írt versei mögé helyezte a grafikákat, és házilagos módszerrel összefűzte. Az Operaház Vörös Szalonjában, a közelmúltban zárult kiállításán is sikerrel mutatta be, olvasta fel lelkéhez közelálló aláfestő zene kíséretében a verseket. E hónap közepén a fővárosban, stúdiótechnikával is rögzítik az ott elhangzottakat. „Ha az megy, amire született az ember, a többi, majdcsak kibírja valahogy" -válaszolta a hogyléte felől érdeklődőknek. B. Zs. KÉRDŐÍV Kitöltése nem kötelező! ¦ ¦ NEV: LAKCÍM: Neme: férfi nő Kora: 0-14 éves 14-18 éves 19-29 éves 30^9 éves 50 év fölötti Kérem, jelölje meg, hogy mely programokon vett részt? Hogyan értékelné 1-5-ig? a) Ünnepi közgyűlés b) Gólyalábazás c) Ovis műsorok d) Kölyök kupa e) Képzőművész kiállítás f) Ünnepélyes felvonulás, zászlófelvonás g) Sörcsapolás, sátrak h) Vásári vígasság, vásározók i) Bábszínház j) Péntek esti táncház k) Városismereti túra 1) Városi nevezetességek megtekintése m) Színjátszó találkozó n) Századfordulós hangulatképek o) Vasutas programok, nosztalgiavonat p) Ünnepi közgyűlés q) Dixieland, fúvószenekar r) Város főétke kipróbálása s) Játszóbusz # Megjegyzés: Ön szerint van-e értelme Nagykanizsán egy ilyen hagyományteremtő rendezvénynek? Érdemes-e a városnak erre pénzt áldoznia? Véleménye szerint lehetséges-e ebből a programból turisztikai nevezetességet létrehozni városunkban? Mely programokat tartana meg a következő években is? Milyen ötletei vannak, mivel lehetne javítani a programokon? Mi a véleménye a Díszelőadásról? I Egyéb megjegyzés: Köszönjük, hogy válaszolt kérdéseinkre! tisztelt nagykanizsai polgárok! Nagy örömünkre szolgál, hogy Önök közül sokan vettek részt a 2001. évi Város Napja rendezvénysorozaton, így azt egészében sikeresnek mondhatjuk. A jövő évi Város Napja szervezésénél az Önök véleményét, javaslatait kiemelten szeretnénk figyelembe venni. Ezért kérjük, hogy az alábbi kérdőívet minél többen töltsék ki. A kérdőívet postai úton a Polgármesteri Kabinetnek (8800 Nagyka- nizsa, Erzsébet tér 7.) vagy a Városháza földszintjén elhelyezett gyűj-tőládába kérjük eljuttatni. A kérdőív a www.nagykanizsa.hu weboldalon is megtalálható. A beküldők között jegyeket sorsolunk ki a jövő évi Díszelőadásra. Tüttő István polgármester A TESCO HIPERMARKET RAJZVERSENYT HIRDET A KANIZSAI GYEREKEK RÉSZÉRE A pályázat témája a bevásárlás a harmadik évezredben. A .megadott témán kívül semmi nem köt benneteket. Bármit szabadon lerajzolhattok, lefesthettek akár makettezhettek is. A rajzok beküldési határideje: 2001. május 28. Eredményhirdetés: 2001. június 2-án a TESCO hipermarketekben. Díjazás két kategóriában: Egyéni: az első helyezett 15000 Ft, a második helyezett 10000 Ft és a harmadik helyezett 5000 Ft értékben válogathat a TESCO hipermarket játék és sportosztélyén. Csoportos: az első helyezett iskola tornatermét 50000 Ft értékű sportszerekkel jutalmazzuk. A győztes pályaművek a nagykanizsai TESCO hipermarketben kerülnek kiállításra. Beküldési cím: TESCO Hipermarket 8800 Nagykanizsa, Boszorkány u. 2. A borítékra írjátok rá: „K J#v4 bevAsAri&kézpwtja" TESCO NEM DOBOZ A VÁROS SZÉLEN A nagykanizsai Tesco nem egy nagy doboz lesz a város szélén, amit feltöltöttünk áruval, hanem egy olyan hely, ahol a kultúrált és gazdaságos vásárlás mellett családi programokban, közösségi rendezvényekben is részeltetjük a hozzánk betérőket - mondta Holló-Szabó Lajos áruházigazgató, amikor pénteken bemutatta a nagyon gyorsan felépült és szinte már teljesen berendezett áruházat. A lázas munkát végző alkalmazottak és a hosszú gondolasorok között sétálva megtudtuk, hogy a május 19-i nyitásra minden készen áll, jelenleg az árufeltöltés folyik. Folyamatosan kötik a megállapodásokat a beszállítókkal, akiknek 90%-a magyar. Jelenleg folynak a tárgyalások nagykanizsai és környékbeli cégekkel az esetleges sütőipari és zöldségbeszállításokról. Az áruházigazgató tájékoztatása szerint most már biztos, hogy a belső struktúra úgy épül fel, hogy 50-50% lesz az élelmiszer és nem élelmiszer termékek aránya, az utóbbiak között különféle szezonális árukkal. Rendszeresen ötszáz lesz azoknak az alapve- tő fogyasztási cikkeknek a száma, amelyeket egy folyamatos árfigyelés nyomán kiemelten alacsony áron kínálnak „Mindennap olcsón" felirat alatt és legalább ennyiből választhatunk „Akció"-sari, kéthetente megújítva az áruskálát. Még egy harmadik kategóriával is szolgál a Tesco, hiszen lesznek „Legolcsóbb"-an megvásárolható termékek is. Megtudtuk, hogy számtalan kedvezménnyel és különleges szolgáltatással várnak bennünket, így légkondicionált eladótérrel, ingyenes ruhaigazítással, a dohánypultnál díszcsomagolással és babapelenkázóval. Több mint 20 pultnál fizethetünk hitelkártyával, visszaigényelhetjük és visz-szakaphatjuk az áfát, és 25 km-en belül a vásárolt árut házhoz szállítják. Holló-Szabó Lajos kérdésünkre azt is elmondta, hogy az áruház 300 dolgozóját 1800 fő jelentkezőből választották ki, s mindnyájan, de főként azok, akikkel a vásárlók személyesen is naponta találkozni fognak, felkészültek a vásárlóközönség korszerű és lakosságbarát fogadására. (x) KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS KIVONATA A Kós Károly- és Podmaniczky-díjjal kitüntetett Nagykanizsai Városvédő Egyesület kezdeményezésére a Zala Megyei Bíróság Ptk. 60291/1989/9. szám alatt az egyesület által benyújtott Alapszabály-módosítását elfogadta és mint közhasznú szervezetet nyilvántartásba vette. A törvényi előírásoknak megfelelően az egyesület 2001. április 25-én megtartott közgyűlésén elfogadta az éves program teljesítéséről szóló beszámolót, majd ennek alapján az alábbi nyilvános tájékoztatást tesszük. A Nagykanizsai Városvédő Egyesület 2001. április 13-án az éves közgyűlésén megszabta azokat a feladatokat, amelyeket a közösség érdekében kell végrehajtani és állásfoglalt a források megteremtése ügyében is. Az értékelés szerint a feladatok teljesültek, melynek alapján az egyesület pénzügyi bevételei és felhasználásai az alábbiak szerint történtek: 2000 évi nyitó egyenlege: Az egyesület bevételei tárgyidőszakban: Főbb bevételeink: 4.364.000 Ft 334.000 Ft az Arad vértanúk-emlékmű támogatásából 192.000 Ft emlékérmek értékesítéséből 74.000 Ft kiadványokból 40.000 Ft lakosság 1 %-os támogatásából 28.000 Ft Összesen pénztárunkban lévő készpénz: 39.000 Ft Rendelkezésre álló pénzeszköz: 4.737.000 Ft Kiadásaink: 1.555.000 Ft Néhány részlet kiemelve: - az Aradi vértanúk alkotói díjára: 550.000 Ft - park virágosítása: 106.000 Ft - lektorálási díjra: 50.000 Ft - a sétakert bejáratának művészi díjára: 296.000 Ft - a város címerének gobelin készítésére: 210.000 Ft - egyesületi kiadványokra: 343.000 Ft A fentiek szerint az egyesület záró készpénzállománya: 3.182.000 Ft Az egyesület által szervezett és végzett társadalmi munka támogatás közel: 4.500.000 Ft A fentiekhez kiegészítésképpen az alábbiakról tájékoztatjuk az érdeklődőket: - a központi költségvetési szervektől támogatást nem kaptunk, - a szervezet vezetése, tisztségviselői juttatásban nem részesültek. Nagykanizsai Városvédő Egyesület elnöksége Aranymetszés. Alapítvány Nagykanizsa Sugár u. 18. • Adószám: 18962729-1-20 Bank szla.sz.: ABN-AMRO 10201006-50106132 Tel.: 93/516-541 2000. évi közhasznú alap ítványi beszámoló Az Aranymetszés Alapítvány 2000-ben jött létre. Az alapszabály- ban rögzített feltételek szerint működött. Célja az Aranymetszés Alapfokú Művészeti Iskola művészetágak szerinti csoportjaink segítése: zeneművészet, szín- és bábművészet, néptáncoktatása. A kuratórium a beszámolót 2001. április 10-én elfogadta. Cégbírósági bejegyzés: Apk.60.026/2000/2 2000. június 27. SZÁMVITELI BESZÁMOLÓ: BEVÉTEL: Támogatás magánszemélyektől 31.000 Támogatás önkormányzattól 160.000 Központi alapoktól (normatíva) 3 675.000 Egyéb (kamat) 18.865 Összes bevétel: 3 884.865 Jegyzett tőke 500.000 KIADÁS: Megbízási díjak 891.500 Bérek járulékai 649.904 Szakmai ktg. 1.730.400 Egyéb működési ktg. 133.763 Összes költség: 3.405.567 Veitné Molnár Anikó a Kuratórium elnöke 10 2001. május 10. Hétfőn délután két egymást követő rendkívüli közgyűlésre került sor a Városházán. Az első rendkívüli közgyűlés elején Szabóné dr. Csányi Mariann letette a hivatali esküt, majd Tüttő István tájékoztatta a jelenlévőket, hogy Brunner Erzsébet elhalálozott. A hagyatékkal kapcsolatos kiutazásokhoz anyagi hozzájárulást kért a Külügyminisztérium. A testület egymillió forintban határozta meg a támogatás maximumát, a polgármester ígéretet tett, hogy a fejleményekről tájékoztatja a testületet. Május 17-én Balogh László, Tóth László és Varga Ágnes képviselik városunkat Saloban. A küldöttséghez, amennyiben a repülőjegyfoglalás lehetővé teszi, csatlakozik Teleki László, a CKÖ elnöke is, hangzott el a közgyűlésen. Kazanlakban a Rózsák Ünnepén Cserti Tibor és Marton István képviselik városunkat, a városvezetőknek ebben az időben más meghívásoknak kell eleget tenniük. Húszmillió forintot pályáz meg a város a kincstári finanszírozási rendszerhez kapcsolódó központi előirányzatból. Arra a kérdésre, hogy miért csak most, ha ezt már egy tavaly megjelent törtvény is lehetővé tette, Tóth László azt a választ kapta, a TÁKISZ-nál úgy ítélték meg, a város nem jogosult a támogatásra, ám más forrásból meggyőződhettek ennek ellenkezőjéről. A támogatás hardver- és szoftvereszközök beszerzésére, hálózatkiépítésre, szervezési és továbbképzési kiadásokra fordítható. A közgyűlés e döntésével nemcsak a pályázatról határozott, hanem arról is, hogy a kincstári rendszer bevezetésével összefüggésben előírt Pénzügyminisztérium által kiadott közlemény szerinti feltételeket 2002. július 1-től teljesíti. Ezt követően a Szepetnek és térsége regionális szennyvízcsatorna-hálózat megvalósítására címzett támogatás benyújtására hozott határozat módosítására került sor. A közgyűlés korábbi határozatában megjelölt saját forrását 37,583 millió forintról 93,958 millióra módosította. A döntést követően a rendkívüli ülést berekesztették, majd Tüttő István polgármester megnyitotta a következő ülést, amelyet az előző rendkívüli ülésen határozott el a testület. Az Értelmi Fogyatékosok Szakosított Otthonának Űrhajós utcai kialakításához a testület az eredeti összeget 462 millió forintra módosította. D. É. I KAMARA 2001. május 4-én ülésezett a Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara elnöksége. A testület megvitatta és néhány módosítással együtt elfogadta a Megyei Jogú Város Kamarájának „Szervezeti és működési szabályzattervezetét, illetőleg a 2001. évre szóló költség vetéstervezetét. Mindkét tervezetet a folyó hó végén tartandó küldöttgyűlés vitatja meg és fogadja el. Az elnökség többek között beszámolót hallgatott meg az eddig végzett munkáról, a taglétszám és a tagdíjbefizetés ala- kulásáról és a tervezett szolgáltatásokról. Tájékoztatást kapott az elnökség a Nagykanizsán tervezett ipari park és logisztikai központ létesítésében vállalt kamarai szerep lehetőségeiről. A testület megerősítette korábbi szándékát, amely szerint, a Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamarával történő vagyonmegosztás ügyében beadványt intéz a gazdasági miniszterhez és az illetékes ombudsmanhoz, valamint polgári peres eljárást is kezdeményez. Szcientológusok pszicho-bizniszei Kanizsán? A MIÉP nagykanizsai szervezete sajtótájékoztatóján elmondta, hogy a Magyar Köztársaság Parlamentje és Alkotmánybírósága a Szcientológia Egyházat destruktívnak minősítette. Ezen megállapítás ellenére - mint a sajtótájékoztatón elhangzott - Nagykanizsa város közéletében példátlan mértékű az említett szekta befolyása. A pártok közül az SZDSZ-t és az MSZP-t jelölték meg mint fő pártfogóit a szektáknak és más devianciáknak, de Nagykanizsán - állítja a MIÉP - a magát polgári, demokratikus jobboldalnak nevező pártoktól sem áll távol ez a destruktív szekta. A párt szerint kiemelt figyelmet kapnak városunkban a Szcientológia Egyház hivatalosan jegyzett egyes vállalkozásai. Az önkormányzati megrendelések mellett gátlástalanul az iskolákat és a gyermekeket vették célba, tanfolyamaikkal már jelen vannak az önkormányzati tulajdonú iskolákban is. Lapunkat is el- marasztalta a MIÉP, mert hirdetéseket jelentet meg az egyik általuk megjelölt vállalkozástól. Az elmondottakkal nem a vallás szabadságát kívánják megkérdőjelezni - állítják -, hiszen törvényesen bejegyzett egyházról vari szó, amely valójában egyházi tevékenységet nem folytat, az egész nem más, mint vallási köntösbe bujtatott pszi-cho-biznisz a törvényesség határán. ¦ A munkanélküliséggel kapcsolatban elhangzott: az elmúlt években sorra telepedtek meg multinacionális cégek városunkban, ezzel Kanizsa a betanított munkások térségévé vált. Véleményük szerint a nagy olasz beruházások ígérete csak pislákoló fény a még igen sötét és hosszú alagút végén. A tervezett kétszázmilliós szabadhegyi rendezés helyett megfontolandónak tartanának munkahelyteremtő beruházásokat. A MIÉP szerint „nyílt munkaerő-kereskedelem" folyik Kanizsán városatyáink tudtával és beleegyezésével. KÖZLEMÉNY Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata a jövőben nem kíván reagálni a MIÉP sajtóközleményében foglaltakhoz hasonló állításokra. Az önkormányzat az általa felkért vállalkozásoknak kizárólag szakmai és gazdaságossági szempontok figyelembe vételével (ár, minőség, stb.), a város érdekeit szem előtt tartva ad megbízást. Nagykanizsa, 2001. május 8. Tüttő István Polgármester Törőcsik Pál alpolgármester Tarnóczky Attila sajtótájékoztató a városházán Tüttő István polgármester a keddi sajtótájékoztatón sajtókérdésre válaszolva elmondta, hogy a tervezett hulladéklerakóra a Phare-támo-gatás elnyeréséről a döntés megszületett, a szerződések egyeztetése folyik, hamarosan sor kerül azok aláírására és a tenderkiírásra. Ha az időjárás engedi, már ősszel, ha nem, tavasszal megkezdődik a beruházás. Élénk az érdeklődés mind befektetői szinten, mind kivitelezésre. Közbeszerzési pályázaton választják majd ki a nyertest, amelyhez nem kell nemzetközi tenderkiírás ugyan, de külföldi pályázók is részt vehetnek rajta. A mostani külföldi érdeklődők között vannak olyanok, amelyek hulladékhasznosításra és feldolgozásra is pályáznának. Szükség van a város teljes egészének a szelektív hulladékgyűjtési rendszerbe való bevonására is -mondta a polgármester. A jelenlegi hulladékgyűjtő cég biztosítani akarja egy olyan hulladéktároló létrehozását, működtetését is, ahol a veszélyeshulladék-megsemmisítőbe való szállításig a háztartási veszélyes hulladékot deponálni lehet. Nincs szó ipari jellegű veszélyes hulladék lerakásáról. INTERPELLÁCIÓ ES TÖRVÉNYKEZÉSI HÁTTÉRINFORMÁCIÓ Göndör István MSZP-s országgyűlési képviselő interpellációt nyújtott be dr. Polt Péter Legfőbb Ügyészhez „Féloldalas bűnözés" címmel. Ennek okáról és hátteréről kérdeztük a képviselőt. - Az igazságügy-miniszter asszony a minap azt kérte a rádióban, aki korrupciós ügyről tud, tegyen feljelentést - kezdte Göndör István. - Sajnos, nem beszélt a folytatásról. A 168 óra című lap hétről hétre pontosan jegyzi, hogy hány napja nem ismerjük Kaya Ibrahimot, Josip Tot-ot. Ma van a 999. napja. A bűnüldöző szervek energiát, fáradságot, időt, költségeket nem kímélve a nemzetközi kapcsolatokat is latba vetették, keresték, kutatták hetedhét országon át a nevezett urakat, mint vevőket, kisebb-nagyobb sikerrel. Kérdezem, miért a nehezebb végéről fogja meg a bűnüldöző szervezet a dolgot? Miért a vevőket keresi folyamatosan, és nem a jól ismert eladót, akitől meg lehetne kérdezni, ismerte-e a cégek anyagi helyzetét, szavatolta-e a per- és tehermentességet? Az ügyészség látszólag tesz valamit, de nagyon ügyel arra, hogy ne érjen el eredményt, nehogy megtalálja a valódi elkövetőt. Nem feltételezem a bűnpártolást, ennek a gondolata is távol áll tőlem. Engedtessék meg nekem, hogy aggódjam magyar állampolgárként. Valóban ennyire ügyetlen a mi bűnüldözésünk, vagy csak tetteti ezt a látszólag szerencsétlenkedő magatartást? Nagyon rossz üzenete van ennek a magatartásformának. Ha jogi akadálya van annak, hogy az eladót keressék, ennyi idő alatt egyeztethetett volna az igazságügy-miniszter asszonnyal a szükséges törvénymódosítás érdekében. A magunk részéről ehhez maximális segítséget adtunk volna. Miért hallgat és tűri, hogy az ügyészségről negatív vélemény alakuljon ki a társadalomban ? Lehet, hogy baj van a jogkövető magatartásunkkal? Az állampolgárnak fel kell tárni a bűncselekményt, vizsgálatot lefolytatni, a gonosztevőt, a csalót elfogni és az igazságszolgáltatásnak átadni. Lehet, hogy az ügyészségünk erre képtelen vagy nem ez a feladata? - Mit kíván képviselő úr a Legfőbb Ügyésztől? - Győzzön meg bennünket, hogy nem így van! Mit üzent a tisztességes vállalkozónak, akit naponta kerget kétségbeesésbe a piaci verseny okozta stressz? „Halmozz fel adósságokat, ha lehet köztartozást és add el cégedet egy ismeretlennek, mert a bűnüldözők az eladót nem, csak a vevőt kergetik " Arra gondolni sem me- rek, hogy már rég nem üldöznék Kaya Ibrahimot, ha vette volna a fáradságot és eladta volna bagóért a vásárolt cégeket. Lehet, hogy Kaya Ibrahim nem is gyanúsított, hanem sértett, vagy tanú egy köztörvényes bűncselekményben? Az APEH hallgat adótitokra hivatkozva, az ügyészség meg valamilyen okból nem kérdez, valamilyen más titok vagy éppen nem titok miatt. Legfőbb Ügyész Úr korábbi válaszaiból tudom, hogy tájékozott, hiszen mindenki tudja, hogy az üzlethez két fél kell: eladó és vevő. Kérdezem, miért nem keresik és kérdezik az eladókat? Lehet, hogy az okiratokat szerkesztő és ellenjegyző ügyvéd nem emlékszik semmire, de vajon gyanúsítottként meghallgatták-e az eladót? Ebből az állampolgár arra a következtetésre juthat, hogy a Legfőbb Ügyész és a bűnüldöző szervek d szakmai munkát egyre gyakrabban összekeverik vagy alárendelik a politikai megrendelésnek. A képviselő urat a továbbiakban a törvényalkotás hátteréről faggattuk. - Hátrányosabb vagy előnyösebb a módosított Munka Törvénykönyv? A munkavállalók bizonytalanok a kérdés eldöntésében, mást mond a kormány, az egyes érdekképviseletek, a pártok és mást a sajtó is. Miért fordulhat elő? -A Munka Törvénykönyve nem tartozik az átlagember mindennapi olvasmányai közé, a nyelvezete meglehetősen nehéz, a szerkezete nagyon bonyolult. A munkavállalók többsége akkor kezd vele foglalkozni, amikor valamilyen konfliktusba kerül, de az esetek nagy többségében akkor már késő. Ma bárki bármit mondhat, mert még nem jelent meg a végleges szöveg. A dologban egy a gyanús, hogy csak a kormány nyilatkozik a dologról pozitívan, a munkáltatók pedig mélyen hallgatnak, pedig nekik rendelkezésre áll a megfelelő szakszemélyzet az értékelésre. De miért is fednék fel a jelen szakaszban valós szándékaikat. Meg vagyok győződve arról, hogy a törvény adta keretek között már számos „műhelyben" tervezgetik a törvény adta lehetőségek kihasználását, mert a törvénymódosítás a munkáltatók számára lényeges költségcsökkentési lehetőséget rejt és nincs kétségem, hogy a legtöbb helyen élni is fognak a lehetőséggel. A másik szereplőnél; a munkavállaló- nál ez számottevő jövedelemcsökkenéssel jár, vagy a korábbi jövedelemért több időt kell dolgozni. Sorban vizsgálva a dolgokat, valóban időszerű volt az Európai Unió kilenc munkajogi irányelve tartalmának hazai jogrendbe történő átvétele. - Melyek ezek? - Felsorolásszerűen: - A nem alapján történő diszkrimináció tilalmáról - A férfiak és nők azonos bérezéséről - A munkáltatók munkavállalók irányába fennálló tájékoztatási kötelezettségéről - A csoportos létszámleépítésről - A fiatalok munkahelyi védelméről - A munkavállalók kiküldetéséről - Az európai üzemi tanácsokról - A határozott időre, illetve az ideiglenes munkaszerződéssel foglalkoztatottak védelméről és - A munkaidő megszervezésének kérdéseiről. Többségük nem ismeretlen a munkavállalók számára, mert évtizedek óta része a munkavégzés magyar szabályainak. A törvénymódosítás több mint kétszáz paragrafusa is bizonyítja, hogy itt és most többről van szó, mint a jogharmonizáció kérdéséről. A módosítás valójában a munkavállalók foglalkoztatásának rugalmasabbá tételét, a foglalkoztatással kapcsolatos munkáltatói költségek csökkentését szolgálja. Néhányat a vitatott kérdések közül: látszólag egyszerű. Napi 12, illetve heti 48 órás munkavégzési felső határ. De az általános szabályt rontja az alkalmazási előírás. A heti 48 órányi munkavégzési felső határ a munkavállaló tekintetében a munkaidőkeret átlagában kell, hogy érvényesüljön. Az új szabályok nagyon tág keretet szabnak a munkaidőkeret meghatározásának időtartamára. Akár egy év. Az egy év munkanapjaira eső összes munkaidővel való szabad munkáltatói gazdálkodást tesz lehetővé. Felkészült munkáltató számára ez azt jelenti, hogy huzamosabb időn keresztül a heti pihenőidőt is figyelembe véve napi 12 óra munkavégzést ír elő rendes munkaidőben. Mit jelent ez a munkavállalónál? A munkavállaló hosszabb időn keresztül beosztható úgy napi 12 órai munkavégzésre, hogy ezért nem jár túlmunkadíjazás. Azt joggal feltételezzük, hogy a munkacsúcson kívüli időben majd csökkentik a munkaidőkeretet és így hosszú idő átlagában a munkaidő kiegyenlítődik, de a túl- munkadíj elveszett. Eredmény: hogy lényegesen csökken a munkáltató költsége és a munkavállaló jövedelme. A heti pihenőidő csökkentése: A módosított szöveg is heti két pihenőnap kiadásáról rendelkezik. A trükk az, hogy az eddigi 48 órás heti pihenőidő heti 40 órára csökken. A változás olyan kicsi, akár bagatellizálni is lehetne. De ez a változás nagyon széles körben teszi lehetővé az egyik pihenőnapon a rendes, pótlékkal nem járó munkaidőbeosztást, mert ez előzőekben már említett 48 órás heti munkaidő, hat napos, munkahetei is rejthet, és most ehhez járul a kötelező pihenőidő 8 órával való megrövidítése. A két szabályt együtt vizsgálva egyértelmű, hogy nem véletlen bakiról, hanem nagyon tudatos munkáról van szó, és ezért nem véletlen, hogy a kormány és az érdekképviseletek között nem alakulhatolt ki konszenzus ebben a kérdésben. Megteremtették a feltételét a heti hat napon keresztüli 12 órás munkavégzésnek mindenféle pótlék nélkül. Az már csak hab a tortán, hogy rövidebb lett az éjszakai munkavégzés időtartama az éjszakai pótlék arányos csökkentésével. A rendelkezésre álló hely kevés arra, hogy a munkaszerződés figyelmen kívül hagyásának lehetőségeiről vagy a munkaerő-kölcsönzés nagyon laza szabályozásáról és éppen ezért óriási veszélyeket jelentő körülményeit is részletezzem. A kölcsönzött munkaerő a munkáltató számára ideális, mert az érdekérvényesítő képessége minimális. Bárki bármikor alacsonyabb munkakörbe helyezhető, kirendelhető más munkáltatóhoz, vagy kölcsönadható, egyszóval a munkahelyről törvényi garancia nélkül elüldözhető végkielégítés és felmondási járandóságok nélkül. - A kollektív szerződés szerepe hogyan változik a törvény értelmében? - Szót kell ejteni a kollektív szerződéskötés szabályainak lazulásáról. Kollektív szerződést a jövőben nem csak a szakszervezetek, hanem a szakszervezet hiányában az érdekvédelmi jogosítványokkal nem rendelkező üzemi tanácsok is köthetnek. Érdemes végiggondolni mekkora kockázatot rejt ez a lehetőség a munkavállalók számára? Meggyőződésem, nem korrekt az európai uniós jogharmonizációs kötelezettség mögé bújva csorbítani a munkavállalók megszerzett jogait. L.I. Sajtótájékoztatón foglalta össze a Fidesz-MPP kongresszusa utáni helyzetértékelését a kanizsai csoport elnöke, Cseresznyés Péter és az önkormányzati frakció vezetője, Birkner Zoltán. Mint elmondták, a az elmúlt hét végi kongresszus nyugodt, jó hangulatban zajlott. Az új elnök, Pokorni Zoltán kiemelte, hogy a politikában semmiféle változás nem következik be az elnökválasztást követően, szeretnék az eredményes, jól bevált politikai irányvonalat továbbvinni. A legfőbb cél: a párt ne önmagával és más pártokkal foglalkozzon, hanem a társadalmat érintő problémákra és azok megoldására koncentráljon. A Fidesz magabiztos és ez egy optimizmusra, a választások megnyerésére ad esélyt. A választási szövetség, leendő koalíció kérdésében adott állásfoglalás azt is jelenti - mondta a helyi elnök -, hogy a MIEP-pel és az MSZP-vel helyi szinten sem akar a Fidesz-MPP együttmű- ködni. Birkner Zoltán szerint a kongresszus üzenete az volt, hogy Magyarországon van egy olyan párt, amelyik nagyon jól, nagyon stabilan működik, amelyben az elnöki pozíció nem folytonos csataterek helyszíne, az elsősorban feladat és nem is pozíció. Készül egy vitairat a további célokról és azok elérésének módjáról, amelyet széles körben meg kívánnak vitatni a társadalmi csoportokkal. Cseresznyés Péter elmondta, hogy a párt feladatai között mindig elsők között volt a családtámogatás és az ifjúságpolitika. Ennek a célnak az érdekében szeretnének helyi szinten is egy ösztöndíjrendszerrel a polgárok felé fordulni. Lehetővé kívánják tenni azt, hogy a főiskolákra, egyetemekre került, ott tanuló diákok hazajutása és ezáltal a városhoz való kötődése a családok számára könnyebb legyen. Az elképzelések szerint jövőre az elsőéves, nappali tagozatos, elsődiplomás tanulók számára havi egyszeri oda-vissza utazás költségeit fedezné az önkormányzat. Az erre szánt költségeket pedig a város a jövő évi költségvetésben szerepeltetné, mert egy félév teljesítése lenne az ösztöndíj-jellegű támogatás megítélésének kritériuma. A tervek szerint - ha ezt a képviselő-testület is támogatja - felmenő rendszerű támogatási forma válna az utazási költségtérítésből. Birkner Zoltán összefoglalta, hogy a Fidesz helyi politikusai, képviselői célul tűzték ki azt, hogy a város minden egyes játszóterét felújíttassák, amelyhez az önkormányzat mellett számítanak természetbeni segítségre és a lakóközösségek öntevékenységére is, hiszen mindenki közös érdeke, hogy a játszótereken szabadidejüket töltő felnövekvő generációk higiénikus, esztétikus és biztonságos környezetben játszhassanak. Remélik, hogy nyár elejétől a program elkezdhető és folyamatosan felújít- ható lesz a mintegy 40 kanizsai játszótér. - Ezen a téren is Európa felé kell haladnunk - mondta a frakcióvezető. A lakásépítési program folytatása is előtérbe került a Fidesz-MPP helyi szervezete jövőbeni tervei között; Mint a két elnökségi tag elmondta, jövőre még erőteljesebb lesz a szociális lakásépítés kiterjesztésére irányuló törekvés, amely a különböző minisztériumok képviselőivel tárgyalva optimizmusra ad okot. Cseresznyés Péter annak a véleményének adott hangot, hogy újra kell gondolni a Nagyrác utcai volt iskolaépület ifjú házasok lakásává való átalakítását, pontosan tudni kell ehhez a kiskanizsaiak véleményét. Az építkezés megkezdéséig sürgősen állást kell foglalniuk a kérdésben, amely lehet az eddigi határozatot helybenhagyó, de lehet az is, hogy a közgyűlés tárgyalja újra a napirendet. L. I. IA hét végi kisgazda nagygyűléseket követően Zakó Lászlót, városunk FKgP-s országgyűlési képviselőjét kértük egy gyors helyzetértékelésre. - Előre megmondtuk, ami be is igazolódott: senki ne menjen olyan reményekkel Ceglédre, hogy ott az elnökséget és Torgyán Józsefet megfosztják hatalmától. Én a híradókat látva szégyenkeztem, mindenkitől én kérek elnézést a nevükben, mert amit ott műveltek kisgazda színekben és név alatt, az egy polgári kormány egyik koalíciós partnerére nézve több mint szégyen. Felháborító és tragikus. A Ceglédre elmentek egy része valóban azért ment, hogy Torgyán Józsefet leváltsa, ugyanakkor nem volt más az a nagygyűlés, mint ismeretlen emberek összejövetele. Balatonkeresztúron találkoztunk a Ceglédre autóbusszal utazó zalaiakkal, akik számomra teljesen ismeretlenek voltak. Bárkit szabadon beengedtek, de akinek ott lett volna a helye, meg sem hívták. Ha csak magamra mint országgyűlési KET NAGYGYŰLÉS A KISGAZDÁKNÁL képviselőre gondolok, még meghívót sem kaptam, pedig a pártalkotmány alapján alanyi jogon tagja kell, hogy legyek az országos nagyválasztmánynak és nagygyűlésnek. A budapesti nagygyűlésen baráti hangnem uralkodott, törvényes keretek között zajlott a rendezvény, Várhelyi András kézben tartotta a nagygyűlést, a közjegyző az elsőtől az utolsó percig jelen volt, hitelesítette a jegyzőkönyvet. Hétfőn reggel Lányi Zsolt beadta az éppen általam hitelesített jegyzőkönyvet a Fővárosi Bíróságon aláírási címpéldánnyal és a bejelentéssel, hogy kéri átvezetni a párt élén történt változásokat. Éppen most - beszélgetésünk előtt kaptam a telefont -, hogy Torgyán Józsefet kizárták a frakcióból. Véleményem szerint nem most vált politikai hullává Torgyán József, hanem már régóta az, de most már el is földelte magát. Számtani hibát is vétettek Cegléden, ugyanis százötven kisgazda tag után van egy küldött, ha kétezerháromszáz, mandátummal rendelkező küldött volt, akkor negyedmillió tagot feltételez ez a szám. Ennyit Torgyán József még a legbátrabb nyilatkozatában sem hazudott. A mi nagygyűlésünk létszáma megfelelt a ténylegesen legitimen jelen lévők számának. A polgári platform ügyvivőiből kiegészülve Cseh Sándorral és Nagy Ferenccel új elnökség alakult, akik Lányi Zsolt megválasztott elnökkel együtt a Kisgazdapárt megtisztítását tűzték ki célul, de el kell mondanom, hogy országszerte már várták a kisgazdák, hogy legyen vége az állandó cirkusznak, a tor-gyáni uralomnak. A most már Lányi Zsolt által vezetett Kisgazdapárt nem folytat kirekesztő politikát, mindenkinek elege van a kölcsönös oda-vissza kizárásokból, ellenségeskedésből, kiskirályos-kodásból. És az olyanokból mint Torgyán és az ő hűbéresei. Itt említeném Maczó Ágnest, akit még köpönyegforgatónak sem neveznék, mert a köpönyegnek csak két oldala van. O már annyi kisgazda vonulatnak kellette magát, hogy az elképesztő. A második mondat után mindig a lényegre tért: neki vezető beosztás kell. Maczó Ágnes egy cezaromán tulajdonságokkal bíró Zrínyi Ilona, aki kipihente magát, és Üröm polgármestereként átgondolta múltját és jövőjét. Egy látványos fordulattal megint a politikai színpadra kíván kerülni. Számomra ők politikai prostituáltak. Mindegy, hogy a ceglédi nagygyűlés hogyan támogatta Torgyánl, mert még ellenpróbára sem került sor, tehát nem szavazhattak azok, akik nem támogatták volna Torgyán Józsefet. Hemzsegett a törvénytelenségtől a ceglédi rendezvény, a két miniszter vitte magával a kilencszáznyolcvan bizalmatlansági indítványt, de nem engedték meg az átadását. Egyébként tudom, hogy Anek Tibor, az ottani közjegyző átvette a bizalmatlansági indítványokat, csak nem történt róluk szavazás. L.I. BŰNMEGELŐZÉS 2001. áprilisának utolsó hétvégéjén ünneplőbe öltözött városunk. Színes forgatag, emberek özöne, nevető arcok amerre néztünk. A szombati nap bűnügyi szempontból annál rosszabbul indult. 8 óra 40 perckor telefonon jött a hír, hogy két ismeretlen férfi kirabolta Nagykanizsán a Surd és Vidéke Takarékszövetkezetet. Az ismeretlen tettesek egyike feltehetően lőfegyverrel, míg a másik egy késsel felfegyverkezve lépett be a helyiségbe. Egyikük átugorva a pénztárpultot megfenyegette az ott tartózkodó két alkalmazottat, s arra kényszerítette őket, hogy átadják a fiókokban található pénzösszeget, melyet egy reklámtáskába söpört bele. A rablás ideje alatt végig azt hangoztatták, hogy senkinek sem lesz semmi bántódása, ha teljesítik követelésüket. A rémült hölgyeket a pénz átadása után a mellékhelyiségekbe zárták, majd gyorsan elmenekültek. Akciójuk 2,4 millió forintos „hasznot" hozott nekik. A bejelentés után minden mozgósítható rendőri erőt bevetettünk annak érdekében, hogy lehetőleg minél előbb előkerüljenek az elkövetők. Ellenőrző-áteresztő pontokat állítottunk fel, adatgyűjtések, tanúkihallgatások sora kezdődött meg, melybe már a Zala Megyei Rendőr-főkapitányság emberei is bekapcsolódtak. A nyomozás során bebizonyosodott, hogy a riasztó-rendszer nem működött, ennek okára valószínűleg hamarosan a megfelelő választ is megkapjuk. A két elkövető személyleírása: 1. Az egyik tettes 20-25 év körüli, kb. 170 cm magas, erős, zömök testalkatú, kerek arcú, sötétszőke, kétoldalt felnyírt, a fejtetőn göndör hajú férfi. Ruházata: sötétkék vagy fekete cipzáras dzseki, ujjain hosszanti irányban széles narancssárga csíkkal, sötét nadrág, kerek (feltehetően fémkeretes) napszemüveg. 2. A másik tettes 25-30 év körüli, hosszúkás arcú, vékony testalkatú, fekete szemű, fekete, normál hosszúságú, a fülre kissé ráérő, egyenes szálú hajú férfi volt. Ruházata: sötétszürke cipzáras felső, sötét nadrág, vastag talpú cipő. A tettesekről grafikai rajz is készült, s kérjük mindazok jelentkezését, akik felismerni vélik őket, vagy az üggyel kapcsolatban bármilyen értékes információjuk van. Bejelentésüket megtehetik a 107-es segélyhívón, a 312-190-es telefonszámon, vagy személyesen a Nagykanizsai Rendőrkapitányságon a Király u. 49. sz. alatt. Horváth István rendőr őrnagy BRAVÚROS NYOMOZÁS A Surdi Takarékszövetkezet séfelmére elkövetett fegyveres rablás ügyében a nyomozás megállapította, hogy a Takarékszövetkezet alkalmazottjai a rablás idején folyamatosan nyomva tartották a -biztonságos helyen lévő - támadásjelzőt. Ennek ellenére a MERA-központban nem észlelték a jelzést. Alapos gyanú merült fel arra vonatkozóan, hogy a riasztórendszert a támadás előtti napon kikötötték. Ennek alapján a Zala Megyei Rendőr-főkapitányság őrizetbe vette V, Sz. nagykanizsai lakost - a MERA Biztonsági Szolgálat egyik alkalmazottját -, aki a cselekménnyel alaposan gyanúsítható. A Zala Megyei Bíróság előzetes letartóztatásba helyezte az elfogott személyt. Társai kézre kerítése érdekében továbbra is folyik a nyomozás. MIT MOND A MERA? Meggyőződésünk, hogy dolgozónk ártatlan. Nagyon becsületes, munkáját megbízhatóan végző embernek tartjuk, aki mellett cégünk maximálisan kiáll, és nem kötelességből. A rendőrség gyors eredményt szeretett volna, így a riasztórendszer elsődleges szemrevételezése alapján feltételezték munkatársunk közreműködését. Későbbi vizsgálataink alapján egyértelműen kizártuk alkalmazottunk feltételezett bűnösségét, amit a rendőrség felé próbáltunk jelezni, de nem kaptunk lehetőséget rá. Az objektum riasztórendszerének egyik vészjelző kapcsolója romlott el. A helyiségben ezen kívül volt még több jelzőgomb, amelyek működtek, de nem került sor használatukra. Úgy tűnik, a rendőrség rögeszmésen ragaszkodik egy elmélethez, amelyet semmi sem támaszt alá. Véleményünk szerint a rendőrségnek a tetteseket kellene megtalálni, és nem egy ártatlan embert kellene meghurcolnia, valamint megalapozatlan és eltúlzott véleményekkel aláásni cégünk makulátlan jó hírét. 14 2001. május 10. Nagy létszámú közönség előtt zajlott le április 27-én a Felsővárosi Templomban a Batthyány Lajos Gimnázium, Virág Benedek Ifjúsági Vegyeskarának és a Virág Benedek Ifjúsági Női Karának a minősítő hangversenye. Cseke József karvezetőtől megtudtuk, a középiskolai kórusok a korábbi években nem egész estét betöltő, hanem 15-20 perces műsort adtak, és több kórus szerepelt alkalmanként. O úgy ítélte meg, van annyira érett az énekkar és képvisel olyan színvonalat, hogy énekelhet bő egy órát. A Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetsége minősíté- se alapján az Ifjúsági Nőikar „Arany", az Ifjúsági Vegyeskar pedig „Fesztiválkórus" minősítést kapott, ami komoly eredményt jelent egy nem énekszakos gimnáziumban. A karvezető elmondta, a támogatásért sokat köszönhet a kórus az iskolavezetésnek és Mayer Ferenc igazgatónak. Jóleső érzéssel említette volt ének-tanárnője, dr. Stimecz Jánosné nevét, akinek talán a nyomdokaiba léphet, és a kórus méltó folytatója lesz a hagyományoknak. A két énekkart Martonné Németh Mária tanárnő kísérte orgonán és zongorán. B. Zs. AMI FÚVÓSBAN TÁNCOLHATÓ Disco-fények, polka, keringő, tangó, rock, reggie, samba, dixie és lassú andalgók hangzottak el pénteken este a Honvéd Kaszinó Tükörtermében. E sokat megélt falak azonban nem a szokásos zenekaroktól voltak hangosak, hiszen ezen az esten a Zeneiskola 50 tagú bandája fújta a talpalávalót. Nem is akármilyen szerzők művei szólaltak meg, s nem is akármilyen összeállításában. Treves: New York, New York; Kolditz: La Paloma és Glenn Miller lassúja: No, és végén Luppato: Roma foxai tették fel a koronát az est légkörére. Az elgondolás beérett, a siker zenében, táncban, hangulatban nagyszerű volt, Tatár Csaba karnagy elmondta, hogy a leg- utóbbi Mikulás-koncerten szinte felpattantak székeikből a hallgatók, s utána fogalmazódott meg többekben, hogy egy ún. Dance Partyt kellene rendezni, ahol a közönség fúvószenére táncolhat, de ha akar, akkor ülve csak hallgatóság is lehet. Ezen az esten a Honvéd Kaszinóban vendégeik elsősorban a zenekar családtagjaiból és barátaiból kerültek ki, olyanok, akik nemcsak a fúvósmuzsikát szeretik, hanem élvezni tudják ezt az újszerű együttlétet, fúvós zenére társastáncot. Megtudtuk még, hogy az ilyen partynak Nagykanizsán még nincs hagyománya, mivel azonban láthatóan van rá igény, ezért szeretnék folytatni. B.E. A KOZOS ÉNEKLÉS ALÁZATA Az ember az énekléssel nagy mesterek közelébe férkőzhet, a közös éneklés, a kórus pedig alázatra nevel, s katarzist idézhet elő lelkünkben. Ezekkel a szavakkal nyitotta meg szombaton Veréb Zsolt, a piarista iskola igazgatója a Felsőtemplomban a Katolikus Iskolák Első Kórustalálkozóját. A megnyitó után egymás után léptek színre a kisebb-nagyobb gyermekkórusok, először a házigazda iskolából a Kicsinyek kórusa, majd a zala-szabari Sík Sándor Római Katolikus Általános Iskola. Nagy létszámú éneklő gyerekseregletet vonultatott fel a budapesti Patrona Hungáriáé - amelyik zeneiskolát is működtet - és a győri Apor Vilmos Katolikus Iskolaközpont. A találkozó végén a kanizsai Piarista Általános Iskola és Gimnázium még két csoporttal lépett fel, szép műsort mutatott be a Gregorián Szkola, illetve az iskolai vegyes- kar. Szili Zoltán kaposvári egyházzenei főigazgató, a zsűri elnöke, kérésünkre elmondta, hogy ezen a meghívásos kórustalálkozón színvonalas műsort hallott, bármihez is nyúltak a karnagyok. Valamennyi kórus hangterjedelmének, életkori sajátosságainak megfelelően felkészülten állt ki, s látszott, hogy a gyerekek szentmisék aktív énekesei, nem programnak, műsornak, hanem élő zenének tartják a liturgikus muzsikát is. Felemelően szép gregorián zenét és népdalcsokrokat adtak elő a gyerekek - hallottuk -, de ezen a délelőttön a mai kor zenei irányzatai sem hiányoztak a műsorból. Mint Rácz Andrásné rendezőtől megtudtuk, délután a gyerekek ismerkedtek, játszottak egymással, majd az Alsótemplomban záró szentmisével és közös énekléssel ért véget a nap. B.E. KODÁLY KÓRUSTALÁLKOZÓ Tizedik alkalommal rendezte meg a város és környéke iskolái számára a Körösi Általános Iskola a Kodály Zoltánról elnevezett kórustalálkozót. Mint Vizeli József iskolaigazgatótól megtudtuk, elődje Dezső Ferenc és a nevelőtestület indította el ezt a szép mozgalmat, hogy a hajdani „Éneklő ifjúság" szokása a városban fennmaradjon, s ilyenkor tavasszal a gyerekkórusok saját maguk és egymás örömére bemutatkozhassanak. Sajnos, hallottuk az igazgató úrtól, hogy a város vezetése nem karolja fel eléggé kezdeményezésüket, így például nem tudták meghívni a hajdan Nagykanizsán működött sikeres karnagyokat. Tolnainé Demeter Csilla énektanár elmondta, hogy idén is sok iskola élt meghívásukkal - Bolyai, Vécsey, Zrínyi, Rozgonyi, Piarista, Újudvar és a Péterfy - s mintegy 300 gyerek hangja csendült fel a HSMK színháztermében. A zsűri szerint (Baráth Ivett és Katona Noémi látta el ezt a feladatot) - hallottuk Tolnainétól - a kórusok kiegyensúlyozott színvonalon énekeltek, több kórusnál nyilvánvaló volt a fejlődés. A műsor többségében népdalokból, népdalfeldolgozásokból állt, s természetesen a névadó, Kodály Zoltán művei is felcsendültek. Azért is fontosnak tartotta a kórustalálkozó megrendezését a főrendező, mert a kórusok itt egymást is hallhatták, összemérhették tudásukat. Egyébként minősítés nem történt, a zsűri csak véleményezte a gyerekcsoportok felkészültségét. B.E. 2001. május 10. i 15 exkluzív épület az eötvös téren! Nagykanizsa, Eötvös tér-Huszti tér sarokbeépítés teremgarázzsal és lifttel. gényelhetők: új IRODÁK, ÜZLETEK, LAKÁSOK. Igény szerinti lakáskialakítás leköthető T55.00flfl//n*áron, korlátozott számban. Információ, igénybejelentés: "PILLÉR-I" Építő és Ingatlanhasznosító Kft. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1/b. Tel.: 93/313-272 w m wmí Színes nyár eleji könnyűzenei kavalkád a HSMK-ban Együtt Európában Európa nap -fórum az EU-csatlakozás esélyeiről 2001. május 17-én (csütörtökön) 16.30 órára az SZDSZ nagykanizsai irodájába (Zrínyi u. 42) beszélgetésre várják az érdeklődőket. A vendég: dr. Eörsi Mátyás. A rendezvényt támogatja a Friedrich Naumann Alapítvány. Cigány népismereti vetélkedő Az oktatási minisztérium által meghirdetett cigány népismereti, műveltségi verseny megyei döntőjét május 3-án tartották a Bogdán János Közösségi Házban. Az általános iskolás versenyzőket a nagykanizsai CKÖ készítette fel. A megyei döntőn a Zrínyi Miklós, a Zemplén Győző, a Hétvégi kollégium és a Csapi Altalános Iskola tanulói vettek részt. A tesztlapokat Kaposváron értékelik, a Budapesten megrendezésre kerülő országos versenyen 25 fő vesz részt, közülük választják ki a három legjobbat. B.Zs. Nemrégiben kicserélték a meghibásodott telefonkészüléket a kórházban, így ismét hívható a sürgősségi fogamzásgátlási ambulancia telefonszáma. A segítséget kérők, a tanácsot igénylő hölgyek az alábbi telefonszámon érdeklődhetnek a kórházban: 06-60/556666 Változatos és érdekes programokat kínál a májusi és júniusi hónapokban a könnyűzenét kedvelőknek a HSMK - kaptuk az információt Szakács Gábor rendezvényszervezőtől. Igazi szenzációt jelent, hogy május 18-án a M.É.Z Együttes ismét Kanizsára látogat. Régi slágereik mellett, bemutatják, a Fairies (Tündérek) című új lemezük anyagát. Meglepetésre ezúttal is számíthat a közönség. ír muzsika hallgatása közben, csapolt sörrel enyhíthetik szomjukat. S az ír muzsikának ezzel még nincs vége, mert júniusban a keményebb, rockosabb változatú ír zenét játszó Shannon együttes látogat el a városba. Folytatódik a Szombat este című rendezvénysorozat is. Május 19-én a házban működő és szép sikereket elért Premier Táncklub mutatkozik be, vendégük az Eraklin Táncklub lesz. Május 24-én Balázs Pali fellépésével a dallamosabb, lágyabb, szívhez szólóbb muzsikát kedvelőknek és a középkorosztálynak szeretnének kedvezni. Nemcsak a ház érdeme, egy telefontársaság támogatásával Fábry show-nak, Auth Csillának és Nádas Györgynek tapsolhatunk. Júniusban folytatódik a csütörtöki randevú. Az elmúlt években feltűnt művészeti csoportok szép sikereket aratnak a városban, kezdik megismerni őket. Őket is láthatjuk, lesz fitness-bemutató, disco, rockzene. Teret adnak iskolás csoportok bemutatkozására. A széles stíluskavalkádból ezen a nyáron sem marad ki a térzene. Az Olajbányász Fúvószenekar és az Ifjúsági Fúvószenekar dallamai hívják egy kis csevegésre, kikapcsolódásra a városban sétálgatókat. Nem marad műsor nélkül a város ősszel sem. Egy régi rendezvénysorozat megújítását tervezik a tanév kezdetétől. Sikeresen pályáztak az ISM által kiadott, a drogprevenciós szabadidős programokra. „Drogmentes hétvége" címmel. A rendőrség ifjúságvédelmi csoportja és az ÁNTSZ közreműködésével pénteki napokon 19-23 óráig a disco mellett különböző kulturális programok, videofilmek, érdekes előadások hangzanak el a kábítószerfogyasztás veszélyeiről, az alkohol, a dohányzás egészségre káros hatásairól. A szervezők számítanak az iskolai rendezvényszervezők és a városi diákönkormányzat munkájára. B.Zs. A MAGYAR VIRTUÓZOK KAMARAZENEKAR és GREGOR JÓZSEF HANGVERSENYE Nagykanizsán, a HSMK-ban május 16-án, 19.00 órakor Vezényel: Szenthelyi Miklós hegedűművész Belépődíj: 800 és 600 Ft. S SS A M.E.Z. EGYÜTTES TÜNDÉREK CIMU LEMEZBEMUTATÓ KONCERTJE Nagykanizsán, a HSMK-ban május 18-án 19.00 órakor Belépődíj: 600 Ft. Előtte - utána: sörcsapolás. Vendéglátó: Kiskocsis étterem. EGÉSZSÉGMEGŐRZŐ PROGRAM Nőies kérdések Két héttel ezelőtt ért végez az az egészségmegőrző program, amelyet a nagykanizsai ANTSZ és a védőnői szolgálat szervezett a nőknek. A rendezvénysorozatnak a Csokonai utcai Központi Védőnői Tanácsadó adott otthont, ahol az egybegyűltek kedden délutánonként különböző témákról hallgathattak meg előadásokat. - Mi védőnők nemcsak, mint a prevencióra képzett szakemberek, hanem mint nők, női szemmel is fontosnak tartjuk a nők felvilágosítását. A program meghirdetésekor mindenki nagyon jónak, fontosnak tartotta a kezdeményezésünket, hiszen ilyen átfogó előadássorozat még nem volt a városban. A vártnál sajnos mégis sokkal kevesebben jöttek el a hét héten át tartó „előadássorozatra ". Ennek talán az is lehet oka, hogy sokan félnek szembesülni a tényekkel, inkább halogatják a problémájuk megoldását, csak akkor mernek kérdezni, szakemberhez fordulni, amikor már nagy a baj - mondja Adorján Árpád-né vezető védőnő. - Mi volt a program célja? - A szándékunk az volt, hogy felhívjuk a nők figyelmét az őket érintő, leggyakrabban előforduló egészségügyi problémákra, betegségekre, kiemelve a megelőzés fontosságát, a szűrővizsgálatok jelentőségét. Mindnyájan ismerjük az ijesztő halálozási statisztikákat, éppen ezért fontosnak tartjuk, hogy a lakosság minden rétege alapvető egészségügyi ismeretekkel rendelkezzék. A megelőzésben, a gyógyításban csak úgy érhető el eredmény, ha a jelenlegi helytelen szemléletmódot megváltoztatjuk, ha tudatosul az emberekben, hogy az egészség érték. - Mennyire veszélyeztetettek a nők? - A nők helyzete ma nem könnyű, és ismert tény, hogy a jövőben, körükben a depressziósok számának ugrásszerű növekedésével kell számolni, amelynek orvosolása nem minden esetben orvos feladata. A nők esetében megnehezíti a fennálló depresszió kezelését a nehéz anyagi helyzet, hiszen köztudott, az elszegényedés, a nyomor a nőket sújtja inkább világszerte, de komoly problémát jelent esetükben a megfeszített munkavégzés, vagy a munkalehetőségek hiánya is. Válságban vannak a családok, az emberi kapcsolatok átalakulásának lehetünk tanúi, és ezek a megoldatlan, sokszor megoldhatatlannak tűnő konfliktusok is érintik a nőket. Ezek így együtt komoly megpróbáltatás elé állítják az egészségügyet, sőt az egész társadalmat is. A szív- és érrendszeri betegségek esetében a halálozási statisztikát vezető betegségcsoportról van szó. Fokozottan veszélyeztetett, akinek családjában előfordul szívbetegség, ha dohányzik, magas a vérnyomása, túlsúlyos, inaktív, de stresszel terhelt életet él. Rengetegszer hangsúlyoztuk e hét hét alatt is, hogy a megfelelő táplálkozásnak mennyire fontos szerepe van a megelőzésben, a betegséget nem gyógyítani kell, hanem megelőzni. Ha pedig már megvan a baj, a rendszeres orvosi kontroll elengedhetetlen. - Mennyire volt nőies e tanfolyam? - Igyekeztünk az asszonyi lét minden sorsfordulójáról szót ejteni. A nők életük során kü- lönböző változásokon mennek keresztül, amelyekre oda kell figyelni, különös tekintettel a hormonális változások időszakára, mint a fogamzó-képesség, a terhesség vagy a változókor időszaka. A változókor idején a hormonokat termelő petefészek működése megszűnik, amelynek következtében a szervezetben hormonhiányos állapot jön létre: a fellépő ösztrogén hiánya miatt csontritkulás alakulhat ki, gyakoribbá válnak az ebből származó csonttörések. A változókor során fellépő tünetek megszüntetése, a betegségek megelőzése a hiányzó hormonok pótlásával érhető el. Az emlődaganatok nagyon gyakoriak, holott e betegség, ha időben felismerik, gyógyítható. Már a középiskolákban tanítják a védőnők a lányoknak a mell önvizsgálatát. Szeretnénk, ha ez a néhány perces kontroll minden nő életének épp olyan természetes részét képezné, mint a fogmosás, vagy a tisztálkodás. Azoknál a nőknél, akiknek családjában előfordult már ilyen jellegű betegség, még nagyobb odafigyelés szükséges. 45 éves kortól évente ajánlott a mammográfiás vizsgálat, de ha valaki elváltozást észlel, kortól függetlenül, forduljon szakorvoshoz. A nőgyógyászati betegségekkel ugyanez a helyzet, az évenkénti rendszeres szűrővizsgálattal, a betegségek korai felismerésével tragédiák előzhetők meg. A találkozók során többször hangsúlyoztuk, bármely családtag elvesztése borzasztó, de egy édesanya halála talán a legnagyobb tragédia a gyermekek számára. Erre gondoljon minden nő, anya, asz-szony, amikor az orvoshoz fordulást halogatja! - Melyik az az életkori szakasz, amikor a legszorosabb egészségügyi kontroll alatt állnak a nők? - Amíg a családalapítás tart, addig nagyon szoros egészségügyi kontroll alatt állnak a nők, a terhesség idején rendszeres orvosi vizsgálatokra kerül sor. A gond később kezdődik, lejár a GYES, a nők visszamennek dolgozni, ezt követően minden másra inkább van idejük odafigyelni, mint a saját egészségükre, így csak akkor fordulnak többnyire orvoshoz, amikor már nagyon komoly a gond. - Kik vettek részt a tanfolyamon? - A résztvevők kor szerinti összetétele nagyon vegyes volt, voltak egészen fiatalok, de voltak nyugdíjasok is. Azok, akik mind a hét héten keresztül eljöttek, megköszönték a lehetőséget, és azt kérték, jövőbeni programjainkról is tájékoztassuk őket. A mi programunkkal párhuzamosan Mihalecz Józsefre védőnő az Attila óvoda dolgozóinak a Központi Védőnői Tanácsadóban a mell önvizsgálatáról tartott tájékoztatót két alkalommal is. Terveink között szerepel azoknak az intézményeknek a felkeresése, ahol többségében nők dolgoznak, hogy a lehető legtöbb ismeretet átadhassuk annak érdekében, hogy egészségesebben élhessenek. - Kik voltak az előadók? - Dr. Nagy Rozália pszichiáter, Dr. Tószegi Attila nőgyó-gyász-rheumatológus, Dr. Dénes András háziorvos, Dr. Nóvák Enikő röntgen-szakorvos, Dr. Szabó Szilárd nőgyógyász, Dr. Kaszás Gizella pszichológus, pszichoterapeuta és Bogárné Sziklai Abigél mentálhigiénés szakember. D.É. 2001. május 10. 17 (május 12-től május 18-ig) Május 12., szombat DUNA TV 05.30 Hírek 05.30 Indul a nap 07.05 Papírsárkány 07.55 Isten hozta szigetünkön 08.20 Ami igaz, az igaz 08.45 Nyelvőrző 09.00 Vidéki kertek Angliában 09.30 Aula 10.05 Heuréka 10.35 Heuréka diákkör 11.05 Hungária lítterata 11.50 Híradó 12.10 Operettcsokor 12.30 Isten kezében 13.35 Szegények, de jóké- pűek 15.15 Dunasport 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Tangó 20.30 Rost Andrea 21.00 Híradó, sport 21.35 Egy lázadó zenész: Bob Marley 22.55 Dunasport 23.35 Híradó 23.50 A kém MTV1 06.30 Agrárvilág 06.45 Ma reggel 07.40 Gyerekeknek 10.25 Aranyfüst 12.05 Bravó TV 12.55 TS 14.15 Extrém koktél 14.25 Delta 14.55 Századunk 15.25 Magyar gyárak a millennium korában 15.55 Jani házhoz megy 16.30 TS 19.00 Lottóshow 19.30 Híradó 20.05 Szeszélyes évszakok 21.05 Kiálts az ördögre 23.00 Éhség - Szerelem éhezve RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.55 Disney rajzfilmek 10.45 Az első csók 11.20 Joker 11.25 Helene és a fiúk 11.55 Hatosfogat 12.25 AutóMánia 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 Babylon 5 14.00 Idegenek 14.50 Akis lókötök 16.45 Kung-fu 17.35 A bohóc 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.20 Pasik 19.50 Szupermozi 21.50 Heti Hetes 22.55 Poltergeist 00 35 Híradó 00.50 Fókusz plusz 01.20 Divatklip TV2 06.00 Gyökereink 06.30 Repülő ház 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 11.00 Életmódmagazin 11.25 Szupersztárok 12.20 Vad-világ 13.05 Baywatch 14.00 Charlie - Majom a családban - 14.55 Egyről a kettőre 15.25 Jó barátok 15.55 A Dél-tenger kincse 16.45 Szabadnak született 17.40 Tarzan 18.30 Tények 19.00 Év hangja 20.00 Mindörökké muskétás 21.45 Savate 23.30 Végtelen határok 00.20 Földöntúli élvezet 02.10 Véts Május 13., DUNA TV 07.05 Papírsárkány 07.40 2001 Tiniodisszea 08.05 Az én kis városom 08.30 Az üvegfúvó gyermekei 10.30 Rendhagyó történelemóra 11.35 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.50 Híradó 12.20 Emlékképek 12.40 A szűz és a gödölye 14.10 Millenniumi krónika 14.45 A hiúság vására 15.40 Az éneklés művészete 16.40 A mi 20. századunk 18.00 Heti Hírrhondó 18.35 Híradó, sport 19.00 MESE 19.25 Talentum 20.00 Elégia 21.50 Dunaspott 22.05 A telihold napja 23.35 Beethoven: Esz-dúr zongoraverseny MTV1 06.30 Gazda TV 07.00 így szól az Úr 07.10 Gyerekeknek 09.30 Főtér 11.05 „Egy az Isten" 11.30 Útmutató 12.00 Hírek 12.10 Szerencsepercek 12.45 TV klinika 13.15 Egy arab ország reneszánsza 13.50 TS 16.05 Örömhír 16.35 Ars Hungarica 17.00 Színészek nótáznak 17.30 Sikkes 18.00 A gépkocsi természetrajza 19.00 Hét 19.45 Híradó 20.05 Slágertévé 21.05 Rögtön jövök 22.00 TS 23.05 Hölgyválasz 23.30 Tisztulás RTL KLUB 06.30 Egy letűnt világ 07.00 Kölyökklub 10.25 Az első csók 10.55 Helene és a fiúk 11.20 Joker 11.25 A mi huszadik századunk 12.20 Recept klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 Nyaraló gyilkosok 15.25 Robin Hood 16.15 Félix 17.10 Amazon 18.05 Golyóderbi 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.15 Csalóka 20.00A Nílus gyöngyei 22.00 Harapós nő 00.10 Híradó 00.25 Országház 00.55 A mi huszadik századuk 01.55 Akták 02.20 Divatklip TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Szemtanú 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 11.00 Sabrina 11.25 TV2 Sport 12.00 Az időutazó 12.55 Egy orvvadász legendája 15.00 MacGyver 15.55 Xena 16.45 Száguldó vipera 17.40 Sentinel 18.30 Tények 20.00 Harc a végsőkig 22.05 Columbo 23.45 Y-akták 00.15 Magyarország holnap 00.45 Janika 02.20 Vers Május 14., hétfő DUNA TV 05.30 Indul a nap 09.45 Egy század emlékezetes pillanata 10.15 Ahol semmi sem szent 11.30 Emlékképek 11.50 Híradó 12.20 Dunasport 13.25 Aula 14.00 Körmöcbánya 14.30 Talentum 15.00 Rendhagyó történelemóra 15.40 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.00 KALENDÁRIUM 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Minoritates mundi 19.30 Huszárik Zoltán születésnapjára 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.35 Woyzeck 00.10 Ezredforduló 00.15 Híradó, vers MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.40 Forró szél 09.40 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Roma Magazin 13.25 Domovina 14.00 Szülőföldem: Sárke- resztúr 14.50 Magyar Ház 15.20 Ezredforduló 15.30 Iskola utca 16.30 Együtt az úton 16.50 Maradj velünk! 17.00 Tanuljunk Európát! 17.30 Úton 18.00 Híradó 18.15 Európa felé 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.00 Millenniumi mesék 20.30 112 21.10 Pesty Fekete Doboz 21.40 112 extra 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 THÉMA 22.45 Fogadóóra 23.15 TS 00.05 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Recept Klub 09.20 Tiltott szerelem 09.45 Titkok és szerelmek 10.35 TopShop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.25 Második csók 13.55 Hyperion-öböl 14.45 Paula és Paulina 15.30 Terra Nostra 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Híresekés gazdagok 16.20 Mónika 17.10 Csak egy szavadba kerül! 17.15 Maria 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Szupetmozi 22.05 Pokoli szolgálat 22.55 Híradó 23.10 Autómánia 23.40 Norm-show 00.05 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.20 Csupa-csupa élet 12.50 Bajnokakadémia 13.20 Mozidélután 14.45 Columbo 15.55 Marimar 16.15 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Fiorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.50 Vad angyal 20.30 JAG 21.30 Forró nyomon 22.20 Börtönvilág 22.55 Jó estét Magyarország! 23.45 Mobilparti 23.55 Veszélyes küldetés 00.45 Színkép 01.40 Vers Május 15., kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Millenniumi krónika 09.10 Ami igaz, az igaz 09.25 Pelsöcz, Plesivec 10.00 Széllovagok 10.50 Csődeljárás 11.50 Híradó 12.15 Vers 12.20 Dunatáj 12.50 Mozgó-kép 13.20 A szellem órája 14.15 Ami igaz, az igaz 14.20 A mi 20. századunk 15.10 Hungária Litterata 16.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 A szenvedély vihara 19.50 A Föld története 20.40 Magyar emlékek az Adrián 21.00 Híradó, sport 21.35 így jöttünk... 22.05 Szédülés 23.10 Jacob Jordaens 00.00 Ezredforduló 00.05 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.40 Forró szél 09.45 Naprakész magazin 12.00 Híradó" 13.000 Srpski Ekran 13.25 Unser Bildschirm 14.00 Képes könyv 15.20 Ezredforduló 15.30 Iskola utca 16.30 Gyerekeknek 17.00 Hon-lap 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Európa felé 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Kisváros 21.05 Volt egyszer... 21.30 ... hol nem volt... 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Magyar Szalon 23.15 BBS 23.25 Erdély Miklós: Par-tlta 00.00 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 TopShop 11.30 Delelő 13.25 Második csók 13.55 Trlnity 14.45 Paula és Paulina 15.30 Terra Nostra 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Híresek és gazdagok 16.20 Mónika 17.10 Csak egy szavadba kerül! 17.15 Maria 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Harmadik műszak 21.15 Szupermozi 22.50 Híradó 23.05 Művészbejáró 01.35 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a rvZ-vel 12.05 Csupa-csupa élet 12.40 Mozldélután 14.45 Columbo 15.55 Marlmar 16.15 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Fiorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.50 Vadangyal 20.30 Walker, a texasi kopó 21.30 Klckboxer2 23.10 Jó estét Magyarország! 23.45 Páratlan 00.30 Nana 02.05 Háló@világ 03.05 Vers Május 16., szerda DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.40 Gazdakör 09.05 Teleenciklopédia 09.20 Színészportrék 10.15 Katalin cárnő ifjúsága 11.50 Híradó. Váltó 12.20 Ugrásváltás 12.50 Töredékek 13.10 Gyerekek a nagyvilágból 13.20 Dzsungeldili 13.45 Heuréka! 14.15 Heuréka diákkör 14.45 Nyelvőrző 15.05 Isten hozta szigetünkön! 15.30 Színinövendékek 16.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Mozgó-könyvtár 20.45 Zorán 21.00 Híradó, sport 21.35 A szellem órája 22.35 A fiatal lány 00.05 Ezredforduló 00.15 Híradó. Vers MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.45 Boldog születésnapot! 09.40 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska Krónika 13.25 Ekranul Nostru 13.50 Millenniumi filmtár 15.25 Ezredforduló 15.30 Iskola utca 16.30 Az ember éneke 16.45 Mai hitvallások 17.00 Gaia 17.30 Alternatív Magyarország 18.00 Híradó 18.15 Európa felé 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Nem jogerős 20.35 TS 22.55 Híradó 23.00 Aktuális 23.20 Théma 23.35 Panoráma 00.00 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli \' 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 TopShop 11.30 Delelő 13.25 Második csók 13.55 A Hyperion-öböl 14.45 Paula és Paulina 15.30 Terra Nostra 15.55 "Csak egy szavadba kerül!" 16.00 Híresek és gazdagok 16.20 Mónika 17.10 „Csak egy szavadba kerül!" 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön Is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Első generáció. 21.10 Szupermozi 23.50 Maffiózók 23.50 Híradó 00.05 Ponthu 00.35 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.10 Csupa-csupa élet 12.35 Bajnokakadémia 13.05 Mozldélután 14.45 Columbo 15.55 Marimar 16.15 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Fiorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.50 Vad angyal 20.30 Poénbomba 21.30 Furfangos kung-fu mester 23.15 Jó estét Magyarország 00.00 Végtelen határok 00.55 Esküdt ellensége 01.45 Vers Május 17., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Isten kezében 09.40 Rovott múltunk 10.15 Katalin cárnő Ifjúsága 11.50 Híradó 12.15 Vers 12.20 A szellem órája! 13.20 Földindulás 14.35 Gyerekek a nagyvilágból 14.50 Dzsungeldili 15.15 Teleenciklopédia 15.30 Színinövendékek 16.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mese 18.55 Hej, hej, helyes beszéd 19.00 Világtérkép 19.30 Egy század emlékezetes pillanatai 20.00 Széllovagok 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.20 Beavatás 22.35 Torum népe 00.05 Ezredforduló 00.15 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.45 Boldog születésnapot! 09.40 Naprakész 12.00 Hírek 13.00 Roma fórum 13.25 Együtt 13.50 Van öt perce? 15.20 Ezredforduló 15.30 Iskola utca 16.30 „Szezám, tárulj!" 17.00 Szószóló 17.30 Az utódok reménysége 18.00 Híradó 18.15 Európa felé 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Vllághíradó 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Oázis 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Tízparancsolat 23.45 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 TopShop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.25 Második csók 13.55 A Hyperion-öböl 14.45 Paula és Paulina 15.30 Terra Nostra 15.55 Csak egy szavadba kerül!" 16.00 Híresek és gazdagok 16.20 Mónika 17.10 Csak egy szavadba kerül1 17.15 Maria 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön Is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Szupermozik 22.05 Igazságosztó 22.55 Híradó 23.10 Antenna 23.40 Norm-show 00.30 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 11.55 Csupa-csupa élet 12.30 Bajnokakadémia 12.55 Mozidélután 14.45 Columbo 15.55 Marimar 16.15 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Fiorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.50 Vad angyal 20.30 My Glrl 2 22.20 Y-akták 22.50 Jó estét Magyarország 23.40 Korridor Love 00.40 Sarah MacDavid bántalmazása 02.30 Vers Május 18., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Mai kézművesek 08.55 Jó éjt, Miszter Tom! 10.40 Még mindig ültetek fákat... 11.50 Híradó 12.20 Világtérkép 12.50 Barangolások Svájcban és Németországban 13.30 A szellem órája 14.15 Beavatás 14.30 Virtus 15.00 Lolkaés Bolka 15.10 Huszárik Zoltán emlékére 16.00 KALENDÁRUM 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Csontváry 20.45 Játék 21.00 Híradó 21.35 Mozgó-könyvtár 00.05 Ezredforduló 00.10 Híradó 00.30 Ami Havannában maradt MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.45 Boldog születésnapot! 09.40 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.55 Alpok-Duna-Adria 14.25 Utazás a világ nagy vasútjain 15.20 Ezredforduló 15.30 Iskola utca 16.30 Ezredvégi Magyarország 17.25 Évgyűrűk 18.00 Híradó 18.20 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Indul a bakterház 21.20 Lendületben 21.50 Híradó 22.00 Aktuális 22.20 Théma 22.35 Rajongó 23.05 A sámán ereje 01.00 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 TopShop 11.30 Delelő 13.25 Második csók 13.55 A Hyperion-öböl 14.45 Paula és Paulina 15.30 Terra Nostra 15.55 „Csak egy szavadba kerül!" 16.00 Híresek és gazdagok 16.20 Mónika 17.10 „Csak egy szavadba kerül!" 17.15 Maria 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Szupermozi 22.25 Igaz történetek 00.00 Híradó 00.15 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 11.55 Csupa-csupa élet 12.30 Bajnokakadémia 13.10 Mozldélután 14.45 Columbo 15.55 Marlmar 16.15 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Fiorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj 19.25 Dinoszauruszok 19.50 Vad angyal 20.30 Dáridó 22.40 Jó estét Magyarország! 23.30 Csiszár.hu 00.30 Kikötői őrjárat 02.20 Vers 2001. május 10. 9 Civilben OPTIMISTA VAGYOK Zsoldos Ferenc, a Városvédő Egyesület alapító tagja, 1990 óta nyugdíjas. Azt megelőzően középiskolai tanár, a Landler Jenő Gimnázium igazgatója, a városi tanács ta-nácsel-nök-he-lyettese, a tanácselnöki tisztséget nem egészen két évig töltötte be. Aki a közéletbe belekóstolt vallja magáról -, és egyébként is ilyen belső indíttatása van, az nehezen tud elszakadni a közélettől és nem is engedik. Az ember nemcsak a kapcsolatok fenntartására kényszerül, de anélkül nem is tud dolgozni. - Önnek van összehasonlítási alapja. Milyen volt a város két-három évtizeddel ezelőtt? - A város fejlődése a \'60-as évek második felétől vált nagyon intenzívvé. Akkor indult el a keleti városrész építése, ahol több mint 20 ezer ember él. Rendkívül dinamikus volt az ipar fejlődése, épült az Egyesült Izzó, erőteljesen fejlődött a Dunántúl legnagyobb söripari vállalataként a sörgyár, az üveggyár, a bútorgyár, a szövetkezeti ipar, a ruhaipari és a cipőipari ágazatok. Lehet, hogy sokan zokon veszik, én nem értek egyet azzal, hogy rettenetesen nagy a munkanélküliség. Munkaerőfelvétel ma is van. Azokban az években, amikor a vállalatok lasszóval fogták az embereket, 5-700 fő körül volt a munkanélküliek száma Kanizsán. Aki el akar helyezkedni, az eltud, igaz, nem biztos, hogy ponto- san az elképzelésének megfelelő munkakörben! - Mi jelent pihenést, kikapcsolódást önnek? - Ez is összefügg az ember fizikai állapotával, és a körülményekkél. Kiegyensúlyozott életet élek, bár nem a legvidá-mabbat. Maholnap 70 éves leszek, és az évek, a nem mindig leányálomnak mondható pszichikai és szellemi megterhelés megviselte az embert. Balatonmárián van egy villánk, a tavaszi és nyári hónapokat általában ott töltöm, vagy unokázni megyek a fiaimhoz. Két fiam van, és két kis unokám. Nagyon eleven, értelmes gyerekek. A menyeim is törekvőek, értelmesek, okosak, folyton tanulnak, képezik magukat. - Mit kíván a városnak? - Nagyon nagy tervek állnak a város előtt, bízom benne, hogy megvalósulnak, hiszen nemzetközi szinten is jelentős mértékű az érdeklődés. Mindig optimista ember vol- tam. A városnak olyan közlekedési, földrajzi energiája van, ami előbb utóbb olyan alapot jelent, amire lehet építkezni. Azt a logisztikai központot, aminek a kiépítésén az önkor-mányzat, a város vezetői dolgoznak, megalapozottnak látom, sőt attól tartok, nagy munkaerőhiány lesz. A \'70-es, különösen, a \'80-as években a város vonzásterületéről naponta 14.000 ember ingázott, a város már akkor sem tudta ellátni a városon belüli ipari rendszert. Bízom benne, hogy a betelepülő nagyvállalatok nem vonulnak ki azonnal, ha az itteninél is olcsóbb munkaerőre számíthatnak a környezetünkben, mert erre nagyon sok példát tudnánk mondani. Sajnos a munkanélküliségnek van egy nagyon súlyos pszichikai következménye és terhe. Az emberek az első hónapokban rettenetesen érzik magukat, de beletörődnek és nem is nagyon járnak munka után. Igaz, az idetelepült kereskedelmi cégek arcpirító módon keveset fizetnek, pedig a munkának elsődleges értelme az, hogy életkörülményeimet kellően megalapozza, hogy el tudjam tartani a gyerekeimet, a családomat. Azt hiszem, az elégedetlenségnek és a panasznak van reális alapja. B. Zs. A vírusos hepatitis ABC-je (2.) A hepatitis B veszélyesebb, mint a hepatitis A, mert gyakran idültté válik, és maradandó májkárosodást okozhat. Ez a fertőzés rendszerint a kórokozót tartalmazó vérrel, valamint nemi érintkezés útján terjed. Leginkább, azokat az intravénás kábítószerrel élőket veszélyezteti, akik közös tűt, fecskendőt használnak, de azok is könnyen megkaphatják, akik sok partnerrel létesítenek szexuális kapcsolatot, és nem ügyelnek a biztonságos szexre. Fokozottan veszélyeztetettek az egészségügyi dolgozók és a rendszeres művese-kezelésen vagy vérátömlesztésen áteső betegek is, bár a vérátömlesztés útján történő fertőződés veszélye a véradók szűrésének bevezetése óta csekély. A hepatitis B vírus ellen hatásos oltóanyaggal rendelkezünk. Ezt hazánkban 1999 óta minden 8. osztályos általános iskolai tanuló ingyenesen és kötelezően megkapja, és kötelezően oltják a fokozottan veszélyeztetetteteket is (egészségügyi dolgozók, !11. egészségügyi oktatási intézmények nappali tagozatos hallgatói, vírushordozó anyák újszülöttjei stb.) Néhány ezer forintért, orvosi vényre bárki más is hozzájuthat az oltóanyaghoz, aki saját elhatározásából vagy orvosa tanácsára be akarja oltatni magát. (Folytatjuk.) KÖNYVBEMUTATÓ 2001 ¦. május 9-én (lapzártánk után) került sor Deák Ferenc „Válogatott politikai írások és beszédek" c. kötetének bemutatójára a Városi Könyvtár zenei részlegében. A házigazda Czupi Gyula volt, a beszélgetést vezette Kiss Gábor, a Deák Ferenc Megyei Könyvtár igazgatója. A vendég Molnár András a kötet szerkesztője, a Megyei Levéltár igazgatója volt. 20 2001. május 10. LABDARÚGÁS Az NB I/B 14. fordulójában elszenvedte sorrendben hatodik vereségét a Nagykanizsa FC labdarúgócsapata. Ismét itthon kaptak ki, ráadásul az előttük három ponttal álló marcaliaktól, akiket pedig ősszel legyőztek. A Kispest Honvéd kettősigazolású labdarúgóival - közte a korábban hozzánk is szerződtetni kívánt Torghellével -megerősített somogyi gárda már az első negyedóra végén előnyhöz jutott, miután a játékvezető egy ártatlan szerelést követően kiállította a hosszú sérülés után egyre jobban játékba lendülő Agicsot. Ez még jobban megtörte a lelkileg is láthatóan mélyponton lévő csapatunkat, s egyéni hibáknak is betudható szituációkból kétgóLos vereség Gombócból is sok a hat lett a vége úgy, hogy csupán egy kapufára futotta részünkről Mikler fejese révén. A játékvezető ítéletei aztán tovább sújtották a kanizsai együttest, miután a második félidőben Mikler piros, Kocsis pedig a két sárgát követően került a kiállítás sorsára. A sérültek mellett hárman már biztosan nem léphetnek a hétvégén Celldömölkön pályára, tovább nehezítve a két hete szerződtetett új edző, Bőzsöny János helyzetét. B.Z. KOSÁRLABDA NB l/B-s kosárlabdacsapataink nem is titkoltan az estleges A-csoportba kerülést célozták meg az évadkezdéskor. Az alapszakaszt sikeresen is zárták, különösen a MÁV NTE női együttese, akik csoportgyőztesként, a legjobb pozícióból kezdhették a B-csoportos rájátszást. A Kanizsa KK DKG-East férfigárdája apróbb botlásainak ellenére -nem várt vereség az újonc PVSK-tól, az utolsó másodpercekben elvesztett hazai meccs a Dombóvár ellen (82-83) - végül csoportmásodikként rajtolhatott, de csak három győzelmet vitt a rájátszásba. Talán ez is közrejátszott, hogy nagyon akarták a sikereket a folytatásban, hogy a B-csoportos rájátszásban - a célkitűzésnek megfelelően - az első négy között végezzenek, s az A-csoport 9-12. helyezettjével mérkőzzenek az élvonalba kerülésért. Sajnos, ez már a Tiszaújvárosban elszenvedett újabb nem várt vereséggel elúszni látszott, majd folytatódott újabb hazai és idegenbeli fiaskókkal. A szakvezetés és szurkolótáboruk nem kis csalódására nem tudták végül kiharcolni a négybe kerülést, s a második szakaszban csupán a B-csoport 5-8., azaz az NB 1 17-20. helyéért mérkőzhettek. Az oda-vissza vágó rendszerű rájátszás első körében két ponttal nyertek ugyan Veszprémben, de öttel kikaptak itthon, s így nem „kellett" Tiszaújvárosba menni a 17. hely megszerzéséért, csupán a 19-ért mérkőzni az újoncként remekül helytálló, s mindjárt az elején nekik leckét adó PVSK-val. Az első meccset 3 ponttal nyerték a Mecsek-alján, amit félgőzzel is elért győzelemmel (108-101) fejeltek meg itthon a hétvégén, s ezzel a 19. helyet szerezték meg végül, ami azért visszalépés tavalyi, 15. helyükhöz. A férfiaknak tehát véget ért a bajnoki szezon, a MÁV NTE női együttesének viszont még hátra van egy - az A-csoportba kerüléshez - sorsdöntőnek számító összecsapás a ZTE NKK ellen. Az eger-szegiek már biztosították bennmaradásukat, így nekik gyakorlatilag tétnélküli lesz a vasárnapi mérkőzés a vasutasok ellen. A korábban Zala Volán néven szereplő megyeszékhelyi gárda ütötte már el Tomáékat a „felső" házba jutástól, most itt a ragyogó alkalom a visszavágásra, ezzel ismét egy esetleges A-csoportbeli szereplés kiharcolására. B.Z. VÍZILABDA OB 11. 4. forduló, rájátszás az 1-6. helyért, Szőnyi úti uszoda. NOVA VÍZCOOP Kaposvár-CWG Kanizsa 7-8 (0-1,3-2, 2-4, 2-1) CWG Kanizsa: Csányi Komlósi P., Karácsony T., Kaszper G., Csente, Matajsz, Szabó D. Csere: Tóth, Horváth P., Szabó Sz., Lukácsa. Edző: Komlósi János. Góllövők: Karácsony T. 3. Matajsz 2, Csente, Kaszper G. Tóth l-l. Izgalmas, magas színvonalú mérkőzésen végig vezetve jó csapatjátékkal nyert a kanizsai együttes. Jók: a teljes kanizsai csapat. CWG Kanizsa-MAFC Schönhertz 10-9 (4-3, 3-2, 2-2,1-2 ) CWG Kanizsa: Horváth P. -Komlósi P., Karácsony T., Kaszper G., Csente, Matajsz, Szabó D. Csere: Tóth, Szabó Sz., Lukácsa, Kaszper G. Edző: Komlósi János. Góllövők: Szabó D. 4 , Komlósi P., Matajsz 2-2, Csente, Lukácsa l-l. A mérkőzés utolsó negyedének végére kiengedett a végig vezető, biztos győzelmet arató kanizsai gárda. Jók: Komlósi P., Matajsz, Szabó D., Kaszper G. CSELGÁNCS A Dél-Dunántúli Judo Szövetség, márciusban és áprilisban rendezte meg Nagyatádon illetve Mohácson a 2001. évi II. és III. Rangsorversenyét. A három megye 14 szakosztálya mellett más, az ország három régiójának egy-egy városából is érkeztek (Ajka. Békéscsaba, Diósd). így az indulók létszáma mindkét versenyen 200 körül volt. Ebben a hatalmas mezőnyben érmet szerezni mindig nagy dicsőség. A legfiatalab-baktól (Diák „D") a „legöregebbekig" (Ifi-Junior), nagy izgalommal várták a mérlegelés után, kinek hány ellenfele lesz? A MÁV-NTE Judo Szakosztályát Nagyatádon 14 fő, Mohácson 13 fő képviselte. Érem szerint 13 illetve 12 medaliont szereztek: 12 arany, 9 ezüst, 4 bronz. A nagyatádi eredmények: 1. helyezettek: Mihovics Szabina, Bogács Hajnalka, Wagner Szabolcs, Gál András, Szentes Péter, Németh Zoltán, Kisjós Dávid, Molnár Tamás. 2. helyezettek: Czigány Balázs, Aczél László, Szentes Péter, Valguth Attila. 3. helyezett: Péter András. A mohácsi eredmények: 1. helyezettek: Mihovics Szabina, Bogács Hajnalka, Gál András, Szentes Péter. 2. helyezettek: Aczél Éva, Aczél László. Valguth Attila, Muravölgyi TAVASZI EREMESO A JUDOSOKNÁL Márió, Gyimesi Bettina. 3. helyezettek: Kisjós Dávid, Péter András, Mihovics Péter. A Diák A-B-C korcsoportban már most minden judoka elérte az országos bajnokságon való kvalifikációs pontértéket. Az utolsó regionális rangsorverseny szeptemberben Pécsett lesz. Addig is a MÁV judosai-nak a korosztályos Diákolimpiákon, meghívásos nemzetközi versenyen és egy országos rangsorversenyen kell bizonyítaniuk, hogy nem csak a régióban képesek teljesíteni. Az eddigi " versenyeredményeik alapján a Diák korcsoportban a következő szakosztályi rangsor alakult ki: 100%-os teljesítményt nyújtott: Szentes Péter, Gál András, Mihovics Szabina. 90-95%-os teljesítményt nyújtott: Aczél László, Németh Zoltán, Bogács Hajnalka, Kisjós Dávid, Valguth Attila, Aczél Éva. Gratulálunk az eddig elért eredményekhez! További kitartó munkát kívánunk nekik és társaiknak! Mester Józsefné - edző KOTELUGRAS V. Országos Kötélugró Diákolimpia 310 versenyző 41 formációs csapat. 6 iskola 12 versenyzője jutott tovább Nagykanizsáról az országos döntőre, a gyerekek a Fitness Center versenyzői. IV: korcsoport: 16. Vágó Diána - Thury György SZKI. ///. korcsoport/B: 4. Vágó Alexandra - Mező Ferenc Gimnázium, 5. Marczinka Aliz - Batthyány Lajos Gimnázium. //. korcsoport/B: 6. Hárs Gergő - Zrínyi Miklós Általános Iskola. /. korcsoport/B: 15. Horváth Ramóna - Zrínyi Miklós Általános Iskola. Formációs csapatverseny: //. korcsoport: 7. Cser Edina. Péter Klaudia, Péter Kitti -Kiskanizsai Általános Iskola, Puskát Kitti - Körösi Általános Iskola. ///. korcsoport 6. Marczinka Aliz - Batthyány Lajos Gimnázium, Szakács Zsófia - Zrínyi Miklós Általános Iskola, Vágó Diána - Thury György SZKI, Vágó Alexandra - Mező Ferenc Gimnázium. Edzők: Vágó Lászlóné és Vágó Diána. DUATLON 2001. 04. 22-én a Somogy megyei Kaszón rendezték meg a KASZO-DUATLON ranglistaversenyt. A versenyen 5 km futás, 20 km kerékpározás és 2,5 km futás várt a versenyzőkre. Kanizsáról a TR1-CO Triatlon Klub versenyzője Ács László képviselte városunkat. A senior I. korcsoportban első helyezést ért el, időeredménye 59:10. Érem- és tárgyjutalomban részesült. 2001. április 29-én Zalaegerszegen rendezték meg a Sprinttávú Ranglista Versenyt amely Amatőr Országos Bajnokság is egyben. 5 km futás, 20 km kerékpározás és 2,5 km futás várt a 70 fős mezőnyre. Kanizsáról a TRI-CO Triatlon Klub versenyzői képviselték városunkat. Ács László a férfi senior korcsoportban első helyezést ért el, időeredménye 1;07:09. Horváth József ugyanebben a korcsoportban 7. helyezést ért el, időeredménye 1; 16:12. Kálovics Tamás a férfi felnőtt kategóriában a 3. helyezést szerezte meg, időeredménye 1 ;06:01. 2001. május 10. 21 És együtt alszik majd a bárány és a farkas, de a bárány nem alszik majd jól i (Woody Allén bibliájának egy részlete) KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. TelVfax: 310-465 E-mail: hsmk@sienet.hu vagy hsmk.nk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. _Tel.: 311-468_ Május 16. 19.00 óra: MAGYAR VIRTUÓZOK KAMARAZENEKAR HANGVERSENYE. Közreműködik: GREGOR JÓZSEF operaénekes. Vezényel: Szenthelyi Miklós hegedűművész. Belépődíj: 800 és 600 Ft. Május 18. 17.30 óra: BABATI CSABA KÉPZŐMŰVÉSZETI ALKOTÁSAIBÓL KIÁLLÍTÁS. Megnyitja: ifj. Lehota János. Megtekinthető: június 8-áig. Május 18. 19.00 óra: „FAIRIES". A M.É.Z. EGYÜTTES LEMEZBEMUTATÓ KONCERTJE. Belépődíj: 800 és 600 Ft. Május 19. 19.00 óra: SZOMBAT ESTE - szórakoztató rendezvénysorozat fiataloknak. Bemutatkozik a PREMIER TÁNCKLUB. Vendég: Kuzma Péter. Belépődíj: nincs. A rendezvénysorozatot a Nyugat-dunántúli Regionális Ifjúsági Tanács támogatja. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. _Telefon: 313-920_ Május 18. 18.00 óra: „GYÓGYÍTANI SZÍVVEL ÉS LÉLEKKEL" -előadás. Előadó: dr. Papp Lajos szívsebész professzor. VÁROSI KÖNYVTÁR Nagykanizsa, Ady u. 14. Információ/fax: 311-163 Számítógépterem: 536-370 Bővebben olvashatnak programjainkról honlapunkon, ahol a KANIZSAI MŰSOR is megtalálható teljes terjedelmében: www.vkkanizsa.c3.hu vagy www.kanizsa.hu/konyvtar. PROGRAMOK A PLAZABAN Május 12. (szombat) 17 óra: The Innocents együttes koncertje Május 18. (péntek) 17 óra: Divatbemutató. 18 óra: BST (Bestiák) együttes koncertje. Május Pünkösd, Tavaszutó és Bika hava, a hónap 31 napos. A 20. hét első napja az évben a 134. 14. hétfő, Bonifác. A latin Bonifatius névből származik. Jelentése: jó sorsot ígérő. Egyéb névnapok: Beke, Ompoly, Aglája, Gemma, Gyöngyvirág, Korália, Korall, Násfa, Paszkália. Ez a „fagyosszentek" utolsó napja. 15. kedd, Zsófia. Görög eredetű név. Jelentése: bölcsesség. Magyarországon a XVI-XVIII. században igen népszerű volt, a XX. században csökkent, ezen belül 1990-től nőtt a népszerűsége. Egyéb névnapok: Izidor, Izsák, Rupert, Dionízia, Fürtike, Izaura, Médea, Szófia, Szonja. 16. szerda, Botond és Mózes napja. A Botond régi magyar személynév, a buzogány jelentésű bot szó származéka. A Mózes bibliai név. Valószínűleg eredete egyiptomi, de pontos származása és jelentése tisztázatlan. Népies magyarázat szerint jelentése „vízből kihúzott", más megfejtési kísérlet szerint „fiú". Egyéb névnapok: Hannibál, Nepomuk (Nepomuki Szent János melléknévből származik. Jelentése: a csehországi Nepomuk városból való. A város eredeti neve Pomuk volt.), Pellegrin, Ugod, Ubul, Brenda. 17. csütörtök, Paszkál. A héber eredetű Paschalis név rövidülése. Jelentése: húsvéti. Valaha a húsvétkor született gyermekek kapták ezt a nevet. Egyéb névnapok: Andor, Brúnó, Ditmár, Szolón, Rezeda, Szalók. 18. péntek, Erik. Germán eredetű név. Elemeinek jelentése: becsület (más szerint: egyedül) + hatalmas, uralkodó. Korábban ritkán használták, de a \'90-es évek óta gyakoribb. Egyéb névnapok: Bódog, Erős, Blandina, Hanga, Kámea, Kamilla, Szantina, Szendi, Toszka. 19. szombat, Ivó és Milán napja. Az Ivó germán eredetű, jelentése: tiszafa. Valószínűleg tiszafából készült íjat, illetve ilyennel felfegyverzett harcost jelentett. A szláv nyelvekben az Iván becézője-ként is használták. A Milán szláv eredetű, jelentése: kedves. Egyéb névnapok: Alvián, Buda, Celesztin, Dukász, Tuzson, Vulkán, Emiliána. 20. vasárnap, Felicia és Bernát. A Bernát a germán Bernhard név magyar formája. Elemeinek jelentése: medve + erős. Egyéb névnapok: Balabán, Gerle, Galamb, Hanna, Johanna, Kolombina, Palóma, Tália. H.T. sportprogramok Vívás: Női kardcsapat Világkupa, szombat 14 óra, vasárnap 9 óra, Zsigmondy-csarnok. Kézilabda: NB Il-es férfi: Izzó SE-Keszthely, szombat 18 óra, Zsigmondy-csarnok. Kosárlabda: NB l-es női rájátszás a 9-12. helyért: MÁV NTE-ZTE NKK, vasárnap 17 óra. MÁV N.TE- csarnok. Baseball: Interliga-mérkőzések: Torony Szőnyegház-Thury-Lamont Jerica, szombat 14 óra. Torony Sző-nyegház-Thury-Zajcki Ljubljana, vasárnap 11 óra, Thury-pálya. Labdarúgás: megyei I. o.: Kiska-nizsa-Bázakerettye, vasárnap 10.45, Kiskanizsai sporttelep, Miklósfa-FC Keszthely, vasárnap 16.30, Miklósfai pálya. Tudja-e? Nepomuki Szent János Körülbelül hatszáz évvel ezelőtt élt Csehországban. Abban az időben IV. Vencel volt a cseh király. Könnyelmű és léha életével gyakran megbotránkoztatta Prága város polgárait Ekkor került a városba János atya, aki értékes beszédeivel hamarosan ¦ megnyerte a prágaiak szívét. Még a léha életű király is szívesen hallgatta. Az egyik nagyböjtben palotájába is meghívta, hogy ott prédikáljon neki és udvari embereinek. Szavai elsősorban a királyné lelkében találtak visszhangra. Szegény Johanna asszony sokat szenvedett erkölcstelen életű férje mellett. A királyné megkérte János atyát, hogy legyen gyóntatója, s szent-gyónásaiban gyakran elpanaszolta bánatát. A királynak ez nem tetszett, és féltékenykedni is kezdett, hogy felesége túl hosszú időt tölt a gyóntatószékben, biztosan megcsalja őt valakivel. Magához kérette a papot, és először kérte, majd utasította, hogy árulja el mit gyónt a felesége. Nepomuki Szent János visszautasította a gyónási titok elárulását. A király először hatalommal, pénzzel kecsegtette, ha megszegi Istennek tett esküjét, és elárulja a királynét, de a pap hajthatatlan volt. A király hívatta hát a hóhért, és tömlöcbe záratta a papot. Ott tüzes vasakkal kínozták, s mikor már eszméletét vesztette, újra a király elé vitték, aki ugyanazt kérte tőle sikertelenül, pedig halállal fenyegette. Katonái összekötözték a bátor lelkiatya testét és az éjszaka leple alatt bedobták a Morva folyóba. Másnap reggel érdekes jelenségre lettek figyelmesek a prágaiak. Valami különös fény lebegett a folyó felett. Hamarosan ezrek tolongtak a vízparton, közülük többen csónakba szálltak és a fény helyén megtalálták Nepomuki János holttestét. Az egyik hóhér elárulta, hogy a király dobatta a folyóba. A nép felháborodott, a kegyetlen Vencelnek menekülnie kellett és szégyenletes tettét följegyezte a történelem. Ezért állítjuk fel vizeink mellett, hidainkon a "gyónási titok hős vértanújának szobrát. 22 2001. május 10. VÉGKIÁRUSÍTÁS 10-40% ÁRENGEDMÉNY BRILLIÁNS ÉKSZER ETESEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN 1 VEGYES Barcson 170 nm-es, tetőtérbeépíté-ses, padlófűtéses, két család részére is alkalmas családi ház eladó. Irányár 14 millió Ft. Érd.: a 82/463-503-as telefonszámon az esti órákban, vagy egész nap a 30/217-4061. (4078 K)_ Nk-Kisfakoson fiatal szőlő pincével eladó. Érd.: 311-616(4108 K) Látóhegyen 2000 négyszögöl szántó, gyümölcsös bérbe kiadó vagy el- adó. Érd.: 313-555 (4109 K)_ Csapi község feletti hegyháton pince szőlővel eladó. Érd.: 312-412 (4113 K)__ BÉRLET Belvárosban - Kisfaludy utcában, társasházban lakás garázzsal külön is kiadó. Érd.: a 311-540-es telefonszámon 19 órától. (4119 K)_ JARMU Skoda 120L, 1978-as, 15 hónap műszakival, jó állapotban eladó. Érd: 318-118(4114 K)_ Nagykanizsán a Téglagyári garázssoron 2 DB GARÁZS ELADÓ (nem iker). Érd.: 30/217-0390, 30/217-9194 Mérlegképes könyvelői szakmához, új állapotú tankönyvek eladók. Érd.: 312-690 (4115 K)_ ÁLLAST KERES B-C jogosítvánnyal és belföldi árufuvarozási vizsgával rendelkező sofőr állást keres. Tel.: 30/313-4568 (4116K) TÁRSKERESŐ 33/175 cm magas, arányos testalkatú, gyermekszerető férfi keresi egyedülálló vagy elvált hölgy ismeretségét 36 éves korig. Leveleket „Harmónia és derű" jeligére a szerkesztőségbe várok. (4117 K)_ MEGHÍVÓ Egészséghez kapcsolódó termékek bemutatása az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban május 14-én (hétfőn) 8-17 óráig. BEMUTATÁSRA KERÜLŐ TERMÉKEK: A tv-ben is látott mágneslepedő kosmodisk, mágneses térdszalag és egyéb termékek. Parketta tűzifa tavalyi áron eladó! 700 Ft/q Tölgy hasábfa, igény szerint méretre darabolva, előrendeléssel eladó 8.000 Ft/köbméteres áron. Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Rendelésfelvétel: 329-487,30/856-3666 ¦ Lukasok, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 ComputerElektronika Számítástechnikai és Elektronikai Szerviz Nagykanizsa, Platán sor 10/B. (Szociális Foglalkoztató Nyomda) Nyitva: H-P 9.00-12.00,13.00-16.30 Tel.: 06/30/2771413, 06/30/8571975 - Új és használt számítógépek, nyomtatók, részegységek - Hálózatépítés - Számítógépjavítás, -bővítés - Nyomtató- és szünetmentesjavítás - Szoftvertelepítés, -karbantartás - Használt gépek árbeszámítása új vásárlása esetén GYORSSZERVIZ 07.00-19.00-ig kiszállással AJÁNDÉK A BALLAGOKNAK 10% kedvezmény minden festményünkbői és grafikánkból április 28-máius 19. Válasszon értékes ajándékot Kossuth- és Munkácsy-díjas alkotóktól Szász Endre, Szabados János, Macsakássy Izolda, Gross Arnold, Viktor Vasarely, Reich Károly PETRÓ GALÉRIA Fő út 19, Tel.: 93/333-744 nyitva: hétfő-péntek: 10-17,30 szombat:10-12,30 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka, Büki Erzsébet, Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán, Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. 1. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetiIap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 2001. május 10. 23 ket cirkusz egy porondon!!! ÚJ MŰSORRAL SZERETETTEL VÁRJA ÖNT ÉS KEDVES CSALÁDJÁT A VILÁGHÍRŰ eötvös cirkusz NAGYKANIZSÁN, az Olajbányász Sportpályán május 18-tól május 20-ig Egy családi tradíció egyedüli örököse, minket a név kötelez! Eötvös Chily és Lóránd valamint SZTÁRVENDÉGEI Mississippi aligátorok és tigrispithonok attrakciója, légtornász emse macacó majmok, egzotikus állatok idomítása, macska-kutya revü, az Állami Artistaképző végzősei, break-akrobaták, zsonglőrök, MEGLEPETÉS! HUMOR, FIATALSÁG, SZÉPSÉG, LÁTVÁNY! FŰTÖTT NÉZŐTÉR, FŰTÖTT SÁTOR. Előadások időpontjai: Május 18-án pénteken: 18 óra Május 19-én szombaton: 15 óra 18 óra Május 20-án vasárnap: 11 óra 15 óra Jegyek elővételben is kaphatók a cirkusz pénztáraiban vagy telefonon megrendelhetők: 30/222-4298 telefonszámon. Pénztárnyitás délelőtt: 10 órakor Kellemes szórakozást kívánunk Önnek és családjának! Nagykanizsa Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata és a Zalai „A Nóstru" (Miénk) Egyesület a Zalai Cigányság Jogaiért „Fafaragó szakkört" indít. A szakkör helyszíne: Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Ház 8800 Nagykanizsa, Teleki u. 14. A szakkör időpontja: 2001. május 26-tól szombatonként 14.00 órától 16.00 óráig. A fafaragó szakkört vezeti: Váradi István, fafaragó. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Édesapám, Eötvös Gábor Jászai-díjas Érdemes Művész, a Magyar Köztársaság Csillagrend kitüntetettje, a világhírű „ Van mááásik! zenebohóc által alapított és nevével fémjelzett cirkuszunk új stílussal, de megtartva a cirkusz-művészet hagyományait, lép a közönség elé. Az Eötvös Cirkusz a harmadik évezred első évében „ Család és Közönség " centrikusán, új stílusú, hagyományos-modern cirkuszműsort mutat be. 50 fős társulatunk, 120 perces műsora, csodálatos kosztümökkel felejthetetlen élményt nyújt minden korosztály részére. 200 éves cirkuszi dinasztiánk - rangos magas színvonalú műsorunk -elismerését az is tanúsítja, hogy cirkuszunk már 7. éve az UNICEF által is támogatott. Műsorunkban igen sok, különleges ál lat idomítás t mutatunk be: Többéves külföldi vendégszereplésük után ismét Magyarországon a Párizsi Cirkuszfesztivál nyertesei, a világhírű PICARD család, a légtornász emse macacó majom idomításukkal. Mississippi aligátorok, tigrispithon kígyók attrakciója, macskák-kutyák együttes idomítása, a mindig kedvenc pónik, egzotikus állatok idomítása igazi csemege. Mint minden évben, így most is helyet adunk pályájukat kezdő fiatal művészeknek, az 50 éves jubileumát ünneplő Állami Artistaképző Intézet végzős növendékeinek. EURÓPA minden országában, nemcsak a fővárosból, hanem az ország más városaiból is bemutatnak produkciókat, így műsorunkban Magyarországon először SZEGED város fiatal művészei is helyt kapnak. A humor, a nevetés, igen fontos a cirkuszvilág életében is. Joe és Jonny felejthetetlen pillanatoknak szerez a közönségnek. Más híres magyar cirkusz-dinasztiákat is bemutatunk ebben az évben - mondja Eötvös Tibor cirkuszigazgató. KÉT CIRKUSZ EGY PORONDON!!! Eötvös Chily és Eötvös Lóránd, méltóan viszik tovább az Eötvös család hagyományait Többoldalúságuk, tehetségük, évről évre kristályosodik, fejlődik. Elegáns, csodálatos illúzióban embereket, állatokat tüntetnek el, varázsolnak át, hulahoppkarikákkal, zsonglőrbuzogányokkal, a boszorkányos ügyességű Sheilával mutatják be produkciójukat. MŰSORUNK MEGLEPETÉST IS TARTOGAT. 24 2001. május 10. XIII. évfolyam 19. szám • 2001. május 17. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban Papp Ferenc a Zala Megyei Közgyűlés április 20-ai ülésén - amelyen részt vett dr. Boros Imre miniszter is - elhangzott hozzászólásában a tervezett ipari park és logisztikai központtal kapcsolatban az alábbiakra hívta fel a jelenlévők figyelmét: „A nagykanizsai Logisztikai Központ és Ipari Park elkészülése nemcsak a város gazdasági életére, és a munkanélküliség problémájának megoldására lesz hatással, de a város és a régió egész életére, benne a humán szférára is. Átrajzolja a város demográfiai térképét, többek között megnövekszik a beköltözés a városba, növekszik a lakosság száma. A lakásárak érezhető módon növekednek majd. A munkaerő nem oldható meg helyből, ezért szükség lesz bérelt lakásokra, illetve a bejáró dolgozókat autóbuszokkal kell szállítani. A beruházás volumene indokolja, hogy módosítani szükséges a város településfejlesztési tervét. Az eddigi hagyományos ipari negyed jelentősége megszűnik és a település egy merőben más részén jön létre 1 millió négyzetméteren az új Ipari Park és Logisztikai Központ. Az új iparágak és szakmák új képzési igényeket követelnek majd Nagykanizsa és Zala megye szakképző intézményeitől. Az oktatásügynek erre is időben fel kell készülni. A többségében olasz tulajdonú termelő és szolgáltató egységek miatt jelentősen megnő a városban az olaszul beszélő munkavállalók iránti kereslet. Az iskolai és iskolán kívüli felnőttoktatásban erre is fel kell készülni. A Logisztikai Központban és Ipari Parkban a tervek szerint felépül egy 2-3000 férőhelyes szabadidőközpont is. Ez önmagában nagyobb befogadóképességet jelent, mint a város jelenlegi közművelődési és sportintézményeinek a kapacitása. Nagykanizsa kulturális és sportvezetőinek erre a változásra is cselekvési programot kell készíteni. Összességében megállapítható, hogy ez a beruházás gyökeresen átalakítja a város és a régió mindennapi életét, szinte valamennyi szakterületen az illetékeseknek időben fel kell készülni a változások levezénylésére." Papp Ferenc hozzászólásában leszögezte azt, hogy a megvalósulás küszöbén álló Logisztikai Központ és Ipari park idáig eljutott, komoly szerepe volt Zakó László országgyűlési képviselőnek, valamint Tüttő István polgármester úrnak. A fenti címmel hirdette meg május havi zenei programját a művelődési központ, amely minden korosztálynak és érdeklődési körnek tartalmas szórakozást kínál. 16.19 óra (HSMK-színházterem) A Magyar Virtuózok Kamarazenekar és Gregor József hangversenye. Belépődíj: 800 és 600 Ft. 18.19 óra (HSMK-kamaraterem) A M.E.Z. Együttes lemezbemutató koncertje. Belépődíj: 600 Ft. 19.17 óra (Kiskastély) Nagykanizsa Város Vegyeskara és a Fonyódi Avisó Kórus hangversenye. Belépődíj: 300 Ft. 24.19 óra (HSMK-színházterem) Balázs Pali lemezbemutató koncertje. Belépődíj: 1500 Ft. Június 1.19 óra (HSMK-színházterem) „Verdi Gálaműsor" - Az Opera Stagione előadása. Fellépnek: Melis György, Bellai Fszter, Szonda Éva, Bede Fazekas Csaba, lepődíj: 600 Ft. PARLAGFŰIRTÁS Legutóbbi ülésén tárgyalt a Szociális és Egészségügyi Bizottság az idei parlagfűirtási programról. Az egészségvédelmi alapból 260 ezer forintot különítettek el a programban résztvevők jutalmazására, amelynek szisztémája az előbbi évekhez hasonlatos. Dr. Csákai Iván elmondta, ebben az évben harminc kilométeres körben bevonják a Kanizsa környéki településeket is, a felhívást az érintett települések polgármesterei is megkapják. A gyűjtési kör kibővítésének az az oka, hogy nem elegendő a város parlagfűmentesítése, hanem a környező településeken is meg kell oldani a parlagfű szervezett irtását. Sajtótájékoztató az SZDSZ-nél Az elmúlt hét péntekjén a Szabad Demokraták Szövetsége helyi szervezete vendége volt Ungár Klára és Krémer Balázs, akik a helyi irodában sajtótájékoztatót tartottak. A képviselőnő elmondta, hogy értetlenül állnak a kormány nyugdíjrendszerrel kapcsolatos elképzelései előtt, mert a tervezett és sugallt lépések a nyugdíjreform eredményeit támadják. Az öngondoskodás polgári eszméjét sérti meg a kormány, amely összeegyeztethetetlen azzal, hogy magát polgárinak nevezi. Ungár Klára hangsúlyozta, hogy ez nem más, mint társadalmi csoportok összeugrasztása. Az SZDSZ folyamatos instabilitásnak tartja azt, hogy 1999 óta a kormány bizonytalanságban tartja a nyugdíjasokat, így azok nem tudják, mikor és mekkora lesz a nyugdíjemelés. Az infláció radikális alábecslésével visszatartják a nyugdíjakat ill. későbbre halasztják azok kifizetését. Az SZDSZ szerint a kormány ajánlatánál kedvezőbb a jelenlegi törvények adta lehetőség, arra kérik a munkavállalókat, hogy mindenki fontolja meg, mikor megy nyugdíjba. Fokozott védelmet kell biztosítani a negyven év fölöttieknek, akiknek a munkalehetőségeik ma egyre korlátozottabbak. Meg kell teremteni azt a pozitív diszkriminációt, amelynek révén versenyképesek maradhatnak a negyven éven felüliek is, a képzések, átképzések rendszere és maga az alkalmazás feltételei adjanak lehetőséget ennek a korosztálynak is a tisztességes munkavégzéshez. Mindkét területen a „Méltányos életkörülményeket az időseknek" cél elérését tűzte ki az SZDSZ. TAXISGYILKOSSÁG A ZALA MEGYEI RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG TÁJÉKOZTATÓJA A Zala Megyei Rendőr-főkapitányság ügyeletére vasárnap este 23.01 órakor érkezett telefonon a bejelentés, miszerint a 61-es számú főút bagolai, Kisfakos felé történő leágazásánál egy sérült ember fekszik. A férfit a helyszínre érkező mentők kórházba szállították, ahol 00.45 órakor belehalt sérüléseibe. A sérülései lőtt sebek voltak. A vizsgálat során kiderült: az elhunyt P. P., 30 éves nagykanizsai lakos, aki taxisként dolgozott. Az autó rendszáma, amivel dolgozott: ECD-240, grafitszürke Nissan. A kocsit a rendőrség keresi, mivel az autó nem volt a helyszínen. Az ügy vizsgálatát a Zala Megyei Rendőr-főkapitányság Nyomozóosztálya folytatja. Nagykanizsa, 2001. május 14. Völgyi Ferenc sajtóreferens GYÁSZOLNAK A TAXISOK A kocsikra kihelyezett gyászszalagok jelzik a taxisok gyászát, a vasárnap éjjel elhunyt P. P. emlékére. Kuczogi Dénes, a Taxis Kamara elnöke elmondta, nem terveznek demonstrációt, csak csendes megemlékezést a temetésen, amelyről a vidéki kollégákat is értesítik. A fiatal taxist, aki mint alkalmazott vállalkozó dolgozott, munkavégzés közben érte a halál. SAJTÓKÖZLEMÉNY Nagykanizsa Megyei Jogú Város Kórháza az alábbi sajtóközleményben ad tájékoztatást a 2001. május 14. éjszaka történt rendkívüli eseményről: 2001. május 13-án 23 óra 02 perckor kapott riasztást az OMSZ Nagykanizsai Állomása a zalaegerszegi központtól egy súlyos, lőtt sérülésektől szenvedő bal-esetes mentőeljárásra. 2001. május 13-án 23 óra 45 perckor az intenzív osztály ügyeletese előzetes értesítés után vette át P. P. 30 éves férfit, eszméletlenül, súlyos, sokkos állapotban. Nevezett sérültet legalább három lövés érte, mindegyik életfontos szervek testtájain. A sokktalanítással egyidejűleg elkezdett első ellátáskor megállapítható volt, hogy a mellkasban és a hasüregben életfontos szervek többszörös sérülése keletkezett. A baleseti sebészek és az intenzíves orvosok együttes erőfeszítései ellenére a sérült műtét közben elhalálozott. A műtéti ellátás során valószínűsíthető volt, hogy a sérülések az élettel összeegyeztethetetlenek. Nagykanizsa, 2001. május 14. Dr. Szabó Csaba főigazgató Tisztelt Szerkesztőség! Per/Patvar Rovat! Kérem a Tisztelt Rovattól, hogy a lapban tájékoztasson arról, hogy az ingatlan adásvételi szerződésnek milyen kitételeknek kell megfelelni. Szeretném tudni, hogy érvényes-e az adásvételi szerződés, amelyet nem személyesen a vevő írt alá, hanem más írta alá helyette! Van-e ennek a variációnak lejárati ide-je? Tisztelt Olvasó! A Kanizsa Újság ez évi 10-es számában írtam részletesebben „Bizalmatlan olvasó" jeligére az ingatlanvásárlással kapcsolatos teendőkről, valamint az adásvéte- PER/PATVAR li szerződés tartalmáról. Itt kitértem arra is, hogy az okiratot közjegyző vagy ügyvéd készítheti el. Ők tudják, hogy a szerződésnek milyen zás átvezethető legyen. A vevő, de az eladó is meghatalmazást adhat arra, hogy az adásvételi szerződést helyette aláírják és a tartalmi és jogügylet körében nevében és formai kö- képviseletében teljes körűen elve tel mé- járjanak. A meghatalmazásnak nyéknek megvannak a formai elemei, amit kell megfe- az adásvételi szerződéshez csa-lelnie ah- tolni kell. Ebben az esetben a hoz, hogy szerződés érvényesen jön létre a a jogügylet felek között. Nem értem a kérdé-érvényesen sének azt a részét „Van-e ennek a létrejöjjön, variációnak lejárati ideje?" és az ingat- Amennyiben ezt egy következő lan-nyil- levélben bővebben kifejti, meg-vántartásba próbálok rá válaszolni, a tulajdon- Stepán Annamária jog_ váltó- ügyvéd TESCO A BETEG GYEREKEKÉRT Ali és Csocsó bohócok mosolyt varázsoltak a kis pizsamások arcára. A két „bohócdoktor" a Tesco utazó nagyköveteiként országjáró kőrútjukon pénteken délelőtt egy pillanatra megálltak, s beugrottak a Nagykanizsai Kórház Gyermekosztályára. Az apró székeken ülő vagy sajnálatosan ágyukból fel nem kelhető beteg gyerekekkel igyekeztek elfelejtetni a hely korlátait, betegségüket, és ruhájukkal, hanghordozásukkal, de főleg tréfás szavaikkal a kinti játékos világot csempészték be a kórházba. A „Mosoly program - avagy a gyógyító nevetés" akció keretében ezen a délelőttön együtt örülhettek a gyerekek a Tesco vezetőségének tagjai a beteg gyerekekkel benn tartózkodó szülők és a gyermekosztály dolgozói, ugyanis a városunkban néhány nap múlva megnyíló óriásáruházának vezetői ajándékot vittek az osztálynak. Vida Tibor vevőszolgálati igazgató úgy adta át a televízió- és videó- készüléket, hogy a Tesco Global Áruházak Rt. jókívánságait is mellékelte, miszerint az kívánják, hogy lehetőleg az ország minden polgára éljen kiegyensúlyozottan, s ha a betegség elviselését cégük egy kis ajándékkal . könnyebbé tudja tenni, akkor ők erre gyakran hajlandóak. A készülékeket az osztájy nevében Ahmed Al Bana osztályos orvos vette át, méltatva az ajándékozók nemes gesztusát. A kedves program után Bagdi Szilvia programmenedzser elmondta, hogy a Tesco imázsához hozzá tartozik a gyermekintézmények segítése, elsősorban a valamilyen hátrányt elviselni kényszerülő gyerekek életének megkönnyítése. Az ország városaiban főként az árvaházakat látják el finom gyümölccsel, zöldséggel és auditív eszközökkel. Az egészséges gyerekeket pedig - így már rögtön a nyitáskor 19-én és 20-án Nagykanizsán is szórakoztató programokkal várják. B. E. Gondfelhők a Kiss-család felett A közelmúltban eltemetett már a kiskanizsai Kiss-család egy gyermeket, most újabb súlyos gondjukról hallottunk. Ismét Budapestre, a II. sz. Gyermekklinikára viszik a kisebb fiút, a 17 éves Szabolcsot, ezúttal csontröntgenezésre. Tavaly háromhavonként röntgenre hordták, mert fájt a térde. Idén január végén a bal térde alatt egy nagy terjedelmű kinövést találtak. Megnyitották a daganat tetejét, egy kisebb fajta műtéttel járt a szövettani vizsgálat. Ha jó lesz a laborvizsgálatot követő vérkép eredménye, akkor még egy egyhetes kezelésen fenn kell maradniuk. Ezután következhet a műtét. A kezelések úgy tűnik használtak, nem nőtt a daganat. A fiúnak genetikai alapbetegséggel együtt járó pigmentációs hiány van a bőrén. A szülők úgy érzik, nem kapnak kielégítő tájékoztatást az orvosoktól arról, hogy mire számíthatnak. - Ha ne adj\' Isten, arra kerülne a sor, hogy áttétes - töpreng az édesanya -, kezdjék tüdőátültetéssel, ha azért a házunkat is el kell adni a fe- jünk fölül. Pár kilométerre a határtól folyamatosan végeznek tüdőátültetést. Ha tudtam volna, a Norbi fiamat is elvittük volna tavaly. Talán tovább élhetett volna! Ha körülnézünk, szerte a világban dolgoznak magyar születésű orvosok. Nekünk miért nincs pénzünk, ha kis ország is vagyunk? Hova megy el az a sok pénz? Nem igaz, hogy nem tudnánk valami odafigyeléssel fordítani a sorsunkon, hogy jobb legyen. Annyi mindent lehelne Magyarországon csinálni! A Kiss-család, az ápolási díjat várja. Az a tizenvalahány ezer forint is jól jönne nekik. Februárban Budapesten voltak közel három hétig, április első napjaiban beadták a kérelmet, még sehol semmi! Új ságkihordással próbálkozott az édesanya, de azt is abba kellett hagyni. Még négyórás munkát sem tud vállalni a nagyfiú mellett. Ha együtt érzünk bajban lévő embertársainkkal, már az is erőt ad. Ilyen esetben, egy pár zokni is nagy segítség! B. Zs. ÁLLÁS • ÁLLÁS • ÁLLÁS --_____ A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Munkakörök Végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) Kőműves szakirányú 40.000-75.000 Tetőfedő szakirányú 40.000-60.000 Ács-állványozó szakirányú megegyezés szerint Élelmiszerbolti eladó szakirányú 40.000 Felszolgáló szakirányú 40.000-70.000 Szakács szakirányú 40.000-70.000 Varrónő szakirányú 40.000-60.000 Asztalos szakirányú 40.000-50.000 Vas és fémszerk. lakatos szakirányú 50.000-75.000 Operátor betanított munkás 60.000-70.000 Fejlesztőmérnök főiskola v. egyetem megegyezés szerint Tesztmérnök főiskola v. egyetem megegyezés szerint Közgazdász egyetem 165.000-175.000 Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK kirendeltségén, Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032. Ügyfélfogadási idő: hétfő-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00 óra között, péntek: 8.00-13.00 óra ÜLÉSEZETT A GVB A GVB május 10-ei ülésén történtekről dr. Fodor Csabától, a bizottság elnökétől megtudtuk: - Tüttő István polgármester tájékoztatást adott arról, hogy kapott egy levelet az erdőgazdaságtól, melyben közölték, hogy a Zöldtábor egy része, a magyar állam tulajdonát képezi, kincstári vagyon és az erdőgazdaság kezelésében áll. Nekünk eddig erről nem volt tudomásunk, írásos dokumentumokat nem kaptunk a bizottsági ülésen, ezzel a kérdéssel igazából nem is tudtunk foglalkozni, nem is volt napirenden. Azt kértük, hogy az összes fellelhető dokumentumot keressék elő, hogy milyen jogcímen kapta meg az önkormányzat, vagy még korábban a tanács, milyen jogcímen használja, milyen jogcímen helyeztek el rajta felépítményeket. Rendezni kell a sorsát, nem feltétlenül a tulajdonjogi sorsát, hanem a használati jogát mindenképpen. Ebben maradtunk a zöldtábor tekintetében. Elfogadtuk a beszámolót a tíz db szociális bérlakás megvásárlásáról, illetve elfogadtuk a piacokról, vásárokról szóló rendelet módosítását. Egy módosítás történt az árakkal kapcsolatban, egy bizottsági tag javaslata alapján megemelésre kerültek az árak. Részletes vitára nem került sor a Meteorológiai Állomás részé- re biztosítandó területtel kapcsolatos előterjesztésről. Meg kell vizsgálni, hogy mi lesz a sorsa, ha ott marad. Fontos kérdés, hiszen egy ipari övezet kezd kialakulni az önkormányzat szándéka szerint. Az állomásnak védőövezete van, amit be kell tartani, a környezetvédők és a természetvédők véleménye szerint azon túl nem lenne szerencsés megbolygatni a területet. Érdeklődések vannak az állomás körüli ingatlanokra. A meteorológiai állomásnak ez már a második helye, mert Kiskanizsáról az iskola miatt kellett átköltöztetni. Meg kell várni a számításokat, és az erre a célra alkalmas ingatlanok felmérését, ahol hosszá távon helyet lehetne biztosítani. Elfogadott rendezési terv már van. Plusz napirendi pontként került a GVB elé az önkormányzati tulajdonban megmaradt önkormányzati bérlakások jövőbeni hasznosításának elképzelései. Az előterjesztés szerint az 1377 lakás fele társasházakban, a másik fele önkormányzati tulajdonú épületben van, nagyon nagy százalékuk rossz műszaki állapotú. A lakbéremelési javaslatra kidolgozott három variációt nem fogadtuk el, arra kértük az IKI-t, hogy új javaslatot dolgozzon ki. B. Zs. ©PostaBanfr és Takarékpénztár Rt. „OTTHONTEREMTŐ" HITELEK KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL LAKÁSCÉLÚ HITELEK • Államilag támogatott lakáshitelek (hitelkamat: évi 6,75%) Új lakás vásárlására illetve építésére Állami juttatások (lakásépítési kedvezmény és adóvisszatérítési támogatás) folyósítása • Üzleti kamatozású hitelek (már évi 15,75%-tói) (támogatott hitelre nem jogosult Ügyfeleink részére) • lakásvásárlásra (új és használt lakásra) • lakásépítésre • lakásfelújításra, bővítésre (akár 15 évre, 15 millió Ft-ig) JELZÁLOGHITEL Hitel ingatlan fedezete mellett, szabad felhasználási célra. Gyors hitelbírálat. 1.000.000 Ft-tól 20.000.000 Ft-os összeghatárig, akár az ingatlan piaci értékének 45%-áig. Futamidő: 6-tól 120 hónapig. 5 éven.belül jövedelemvizsgálat nélkül is igényelhető! Hitelkamat: évi 17,95%-tói. Bankunknál 3 hónapja rendszeres munkabér-átutalással illetve minimum 1 éves Lakáskassza szerződéssel rendelkező Ügyfeleink kamatkedvezményben részesülnek. Bővebb információért keresse fiókunkat Nagykanizsa Fő út 24. szám alatt. Nyitva tartás: hétfő-szerda: 8.00-16.00 csütörtök: 8.00-17.00 Péntek: 8.00-14.00 Telefon: 537-660, 312-301, 312-129 KET CIRKUSZ EGY PORONDON!!! ÚJ MŰSORRAL SZERETETTEL VÁRJA ÖNT ÉS KEDVES CSALÁDJÁT A VILÁGHÍRŰ EÖTVÖS CIRKUSZ NAGYKANIZSÁN Az Olajbányász Sportpályán május 18-tól május 20-ig Egy családi tradíció egyedüli örököse, minket a név kötelez! Eötvös Chily és Lóránd valamint SZTÁRVENDÉGEI Mississippi aligátorok és Tigrispithonok attrakciója, légtornász emse macacó majmok, egzotikus állatok idomítása, macska-kutya revü, az Állami Artistaképző végzősei, break akrobaták, zsonglőrök, MEGLEPETÉS! HUMOR, FIATALSÁG, SZÉPSÉG, LÁTVÁNY FŰTÖTT NÉZŐTÉR, FŰTÖTT SÁTOR Előadások időpontjai: Máj us 18-án pénteken: 18 óra Május 19-én szombaton: 15 óra 18 óra Május 20-án vasárnap: 11 óra 15 óra Jegyek elővételben is kaphatók a cirkusz pénztáraiban vagy telefonon megrendelhetők: 30/222-4298 telefonszámon. Pénztár nyitás délelőtt: 10 órakor. Kellemes szórakozást kívánunk Önnek és családjának! M PÜNKÖSDKOR NYIT A STRAND Szeptemberben kezdődik, a strandrekonstrukció Tereprendezés, kerti bútorok festése, fűnyírók szapora mozgása, a medencék javítása, meszelése látható ezekben a napokban a városi strandon. Június l-re minden készen áll a vendégek fogadására. A hivatalos nyitásról és a strandfürdő sokat emlegetett, régóta várt rekonstrukciójáról kérdeztük Czoma Pétert, az Uszoda Kft. ügyvezetőjét. - Úgy számoljuk, legkésőbb június 9-én, jó idő esetén pünkösdkor nyitunk. Azért nem előbb, mert a fedett fürdőbe a tanítási idő alatt ingyenesen járnak a gyerekek, és délután már nem jönnek vissza. A korábbi éveknek megfelelően kezdtük el a szokásos karbantartási-felújítási munkákat. Reméljük, a nagymedence tekintetében utoljára, mert az 1933-ban épült medence újjáépítése régóta szükségessé vált. A tervek elkészültek, az önkormányzat biztosítja az anyagi feltételeket. 40 millió forint biztosított, ami a munkák 60 százalékára elegendő. Szeptemberben, a strandzárást követően remélhetőleg el tu- dunk indulni a rekonstrukcióval. A strandmedence készül el először. Teljesen megújul, méretei változatlanok maradnak. A jövő szezonban már új, korszerű, feszített víztükrű, vízforgatós strandmedencével várjuk a vendégeket, az úszkálókat. Sportmedencének továbbra is a fedett uszodát lehet használni. A fedett fürdő augusztus 20-a után bezár a szokásos karbantartási munkák miatt két hétre. A gyermekmedencék kialakítása a jövő év szeptemberétől kezdődik. Lesz egy 110 négyzetméteres, 30 cm mély, hat éves korig, és egy 75 négyzetméteres, 80 cm mély, kör alakú, kettős medence. Mindkettő vízforgatóval, feszített víztükörrel, élményelemekkel, vízi gombával és csúszdával. A termálprogramban is lépni kíván a város - tudtuk meg az ügyvezetőtől -, pályáznak a Széchenyitervben megfogalmazott lehetőségekre. A tervek szerint lesz egy termálmedence, három szilárd burkolatú, négyfunkciós sportpálya, azon kívül két homokos pálya, ahol lehet kosárlabdázni, kézi- és röplabdáz-ni, focizni, görhokizni és gördeszkadobbantót is kialakítanak. Ez a periódus három évet igényel. A sportolási lehetőséget este 11 óráig szeretnék biztosítani, még akkor is, ha nem működik a strandfürdő. A gyerekek sokrétű kiszolgálása érdekében lépnek. A strandfürdő teljes rekonstrukciójának befejezése 2004 szezonjára várható,. kb. 250.000.000 Ft bekerülési összeggel. Bakonyi Zsóka Lakásépítés Közel százzal nő az önkormányzati bérlakások száma a jövő év végéig. 46 lakás épül Ligetvárosban, 44 garzonlakás a Dózsa György utca és a bevásárlócentrum között, és tíz lakás megvásárlására áll rendelkezésre anyagi erő. Dr. Csákai Iván, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke elmondta, a lakásépítéshez és a vásárláshoz szükséges pénzt pályázati úton nyerte a város. A rövid idő alatt felépülő otthonok célja a lakásmobilitás elősegítése, valamint a város fiatalítása azáltal, hogy a felnövekvő nemzedék itt találjon otthont. A városnak a logisztikai központ megépülése kapcsán is vannak kötelezettségei, hiszen a betelepülő munkaerő számára is lakhatást kell biztosítani, ezért sem halogatható a kivitelezés -mondta a SZEB elnöke. A 44 garzonlakás 25% önrész letételével, szigorú feltételek mellett vehető birtokba, nemcsak házasok, hanem egyedülálló fiatalok számára is. KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK BUDAI ISTVÁN önkormányzati képviselő a 7. számú választókerület polgárait várja 2001. május 25-én (pénteken) 17 és 19 óra között a Kazanlak körút 7. számú épület „A" lépcsőházában lévő irodahelyiségben. KISS LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2001. május 26-án (szombaton) 10-től 11 óráig várja fogadóóráján a 13. számú választókerület polgárait Miklósfán, a Mindenki Házában. MAYER FERENC és RÖST JÁNOS képviselői fogadóórát tart 2001. május 23-án (szerda) 16 órától a Hevesi Sándor Általános Iskolában. ANTALICS DEZSŐ önkormányzati képviselő, a 14. számú választókerület polgárait várja 2001. május 22-én (kedd) 17.30-kor a Nagyrác Utcai Általános Iskolában. DR. GŐGÖS PÉTER önkormányzati képviselő, a 15. számú választókerület polgárait várja 2001. május 22-én (kedd) 17.30-kor a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének 55/2000. (XII. 13.) számú helyi rendelete alapján az üres önkormányzati bérlakások bérleti jogának szociális alapon történő elnyerésére az alábbi lakásokra: Nagykanizsa, Ady u. 20.1. emelet 9. a) Alapterülete: 34 nm, szobaszám: 1, komfortfokozat: komfortos. b) A lakás településen belüli fekvése: egyéb városi terület. A lakás épületen belüli fekvése: 1. emeleti lakás. c) A lakbér összege: 3.210 Ft/hó. d) A lakás állapota: felújított. e) A bérleti jogviszony időtartama: 5 év. f) A lakás megtekintésének időpontja: 2001. május 23. 10-12 óráig, 13-15 óráig. g) A pályázat benyújtásának határideje: 2001. május 31. Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztály Nagykanizsa, Eötvös tér 16. Pályázati nyomtatvány ugyanitt kapható. Nagykanizsa, Csengery u. 89. földszint 5. a) Alapterülete: 31 nm, szobaszám: 1, komfortfokozat: komfortos. b) A lakás településen belüli fekvése: egyéb városi terület. A lakás épületen belüli fekvése: földszinti. c) A lakbér összege: 1.455 Ft. d) A lakás állapota: felújított. e) A bérleti jogviszony időtartama: 5 év. f) A lakás megtekintésének időpontja: 2001. május 23. 10-12 óráig, 13-15 óráig. g) A pályázat benyújtásának határideje és helye: 2001. május 31. Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztály Nagykanizsa, Eötvös tér 16. Pályázati adatlap ugyanitt kapható. Nagykanizsa, Városkapu krt. 8/1). III. emelet 9. Lakáscsere - Önkormányzati tulajdonú bérlakással rendelkező három vagy többgyermekes családok részére. a) Alapterület: 63 nm, szobaszám: 2 és fél szoba, komfortfokozat: komfortos. b) A lakás településen belüli fekvése: egyéb városi terület. A lakás épületen belüli fekvése: III. emeleti lakás. c) A lakbér összege: 5.971 Ft + közös költség kb. 6.700 Ft. d) A lakás állapota: felújított. e) A bérleti jogviszony időtartama: 5 év. f) A lakás megtekintésének időpontja: 2001. május 23. 10-12 óráig, 13-15 óráig. g) A pályázat benyújtásának helye és határideje: 2001. május 31. Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztály. Nagykanizsa, Eötvös tér 16. A pályázati nyomtatvány ugyanitt kapható. A pályázat benyújtásának további feltétele a cserére leadott önkormányzati bérlakás rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotának biztosítása - a lakás állagától függő munkálatok elvégzése -, vagy ezen munkálatok kiváltását biztosító összeg egyösszegű, készpénzben történő befizetése az Ingatlankezelési Intézménynél. A Szociális és Egészségügyi Bizottság csak ezen lakásokra benyújtott pályázatokat bírálja el. Nagykanizsa, 2001. május 7. Dr. Csákai Iván sk. bizottság elnöke hirdetmény A Kiskanizsai Településrészi Önkormányzat tájékoztatja a városrész lakosságát, hogy 2001. május 22-én, kedden 18.30 órakor ÜLÉST TART a Móricz Zsigmond Művelődési Ház Színháztermében. Kiskanizsai Településrészi Önkormányzat PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nagykanizsai Megyei Jogú Város Önkormányzata (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) NYILVÁNOS PÁLYÁZATOT HIRDET a Hevesi Sándor Művelődési Központ (Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9.) villanyrekonstrukciós munkáinak tervezésére. A részletes pályázati kiírás 8.000 Ft + ÁFA vissza nem térítendő díj befizetése ellenében megvásárolható a Nagykanizsa Megyei logú Város Polgármesteri Hivatal Gazdálkodási Osztály Vagyongazdálkodási és Beruházási Irodájában (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. fsz.l3/a. szoba) 2001. május 21-től 2001. május 24-ig 8.00-15.00 között munkaidőben. A pályázatok benyújtási határideje: 2001. június 6. A pályázatról tájékoztatást ad a Nagykanizsa MJV. Polgármesteri Hivatal Gazdálkodási Osztály Vagyongazdálkodási és Beruházási Irodájáról Zieger Vilmosné (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.fsz. 1. szoba), telefon: 93/ 500-700, 500-721. Nagykanizsa, 2001. május 11. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Az ebtartásra vonatkozó jogszabályi változásról... A 20/2001. (ül. 9.) FVM rendelet 1. §-ának módosító rendelkezése alapján az Állategészségügyi Szabályzat kiadásáról szóló 41/1997. (V. 28.) FM rendelet 213. §-a az alábbiakban módosult: „Az ebek veszettség elleni védőoltása állami állat-egészségügyi feladat. A feladat irányítását és ellenőrzését a megyei állat-egészségügyi és élelmiszer-ellenőrző állomás (a továbbiakban: állomás), a védőoltás beadását - a Magyar Állatorvosi Kamaráról, valamint a magánállatorvosi tevékenység gyakorlásáról szóló 1995. évi XCIV. törvény hatálya alá tartozó - az a magánállatorvos (a továbbiakban: állatorvos) végzi, akinek kérelmére az állomás igazgatója e tevékenységet engedélyezi." Közigazgatási Osztály M EGYÜTT A KISEBBSÉGEKKEL AZ UNIÓBA Régen a hatalommal és erőből intézték el Európában a kisebbségi kérdéseket, ma a hatalom és az etika párbeszédét figyelhetjük meg -utalt Bíró László a Zala Megyei Önkormányzati Közgyűlés Hivatalának főtanácsosa a kerekasztalbeszélgetésen, amelyet egy hete a helyi Horvát Kisebbségi Önkormányzat szervezett. Megfogalmazta, hogy Magyarország uniós tagságának egyik sarkalatos kérdése a kisebbségek sorsának érdemleges rendezése, s ez különösen aktuális kérdés lehet egy olyan kisrégióban, mint Nagykanizsa és környéke, ahol a magyarok mellett romák, horvátok és németek élnek. A kerekasztal résztvevői közül először Tüttő István polgármester kért szót, aki elmondta, hogy nem elég, ha hangzatos kijelentéseket teszünk, inkább ebben a témában tegyünk magunkévá az EU egyik jelszavát: gondolkodjunk globálisan és cselekedjünk helyileg! Ma hazánkban az a gyakorlat, aki kisebbségi, az titkolja -mert eddig ebből inkább csak hátránya volt -, a jóléti társadalomnak pedig nem ildomos ezzel a témával foglalkoznia. Sajnos - jegyezte meg a polgármester -, tár- sadalmunk szociálisan nem eléggé érzékeny, s az elfogadható feltételek biztosításában az önkormányzaton kívül kevesen vesznek részt. A munkakultúra színvonala meghatározza a magánéletet, befolyásolja a szociális háló nagyságát, különösen a roma népesség körében aggasztók ezek a problémák. Magyarországon ma vannak megoldások, de ezek főként még egyediek, s a két megoldás között bizony nagy a különbség. Jó példaként említette fel a Nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzatot, amelyik igen jó úton halad, hogy országos modellé váljon. Kapcsolatot kell teremteni más országok hasonló helyzetben élő kisebbségeivel, mert a jó példák lemásolhatók - zárta mondandóját Tüttő István. Bíró László ezek után tette fel azt a kérdést, hogy vajon a magyar társadalom mennyire szolidáris. Ez alatt az összes ebbe a fogalomba tartozó népességet értette, nemcsak a romákat - mint sokan csak rájuk használják a fogalmat. Egyébként is az összetartás inkább jellemző a magyar társadalom bármelyik kisebbségére, mint a többségire. Dr. Nagy Árpádné Szepetnek polgármestere, az Európa Tanács tagja, fontosnak tartotta a tudatformálást, az uniós polgárrá való felkészülést. Az ellentéteket helyi szinten lehet megoldani, s a hengerlés módszere csak a gazdaságban alternatíva. Felhívta a figyelmet a „másság" értelmezésének mai gyakorlatára, ami jóval szűkebb, mint ami ténylegesen a társadalom jellemzője. Szirtes Lajos Zalakaros város polgármestere elmondta - mivel már a \'70-es évektől különböző tisztségekben megtapasztalhatta a kisebbségi politikát -, hogy nagy utat tettek meg a dél-zalai települések nemzetiségi létük felvállalásában, s annak az eszmének a tudatosításában, hogy csak akkor várhatsz megbecsülést, ha magad is azt nyújtod. Jó példákat hozott saját önkormányzatától, hiszen a városukban élő cigány népesség foglalkoztatását helyi szinten és felelősséggel gondolták meg. Ladislav Logozar, a határon túli horvátok hivatalának vezetője az öt évig tartó háborúnak tudta be, hogy Horvátország az uniós csatlakozás terén még tíz évvel hátrébb van, mint Magyarország. Véleménye szerint ebben a felzárkó- zásban sokat segít Zala megye. Megfogalmazta még, hogy Muraközben - ahol jelenleg a lakosságnak már csak két százaléka magyar - soha nem volt kirekesztés, s „együtt érezzük magunkat magyarnak, horvátnak." Teleki László a roma népesség érdekében olyan állami intézkedéseket vár, amelyek megszüntetnék például a foglalkoztatottságban ma még nagyon is meglévő megkülönböztetéseket, s tiroli tapasztalatait említette fel, ahol a törvény írja elő, hogy kisebbséget hol, milyen arányban kötelező alkalmazni. A munkalehetőség mellett a tanulás fontosságát helyezte előtérbe, s örömmel mondta el, hogy Nagykanizsán jelen pillanatban nyolc roma fiatal fog érettségizni. Vargovics Józsefné elnök a rendező HKÖ nevében így zárta a Zalaegerszegi Európai Információs Pont támogatásával létrejött rendezvényt, hogy fontos a kisebbségi önkormányzatok össz-szervező-dése, de eredményesen csak a többségi társadalom szimpátiája és a települési önkormányzatok támogatásával működhetnek. Büki Erzsébet i ¦ A 2001. évi Város Napja rendezvénysorozathoz kapcsolódóan társaságunk is jelentős beavatkozásokat végzett elsősorban a parkokban és a nagy belvárosi tereken. A Puchheimi Német-Magyar Egylet adományaként 4 új öntöttvas pad díszíti városunk főterét. Egy helyi vasipari vállalkozás jóvoltából megújulhattak azok a korábban a Deák téren elhelyezett öntöttvas padok is, amelyeknek lábait vandálok összetörték. Ezeket a padokat az Erzsébet tér díszburkolatos felületén helyeztük el a Város Napjára, és valószínűleg hosszú távon is ezen a helyszínen maradnak. ¦ A tér közepén évek óta virággal beültetve „díszelgett" a volt Szovjet Hősi Emlékmű beton-műkő talapzata. A talapzatra évente több alkalommal színpadot kellett ácsolni, amely a program végeztével lebontásra került. A virágágyat a Város Napjára teljes felületen műkővel burkoltattuk, így biztonságos és bár- mikor használatba vehető színpadfelületet alakítottunk ki az emlékmű helyén. ¦ A Városháza főbejáratától néhány hónapja eltulajdonított fadézsás örökzöldek helyére városcímerrel díszített műkő virágtartót helyeztünk el. Hasonló virágedényeket telepítettünk a Vasemberház Hild-kapujához. ¦ Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság és a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság döntése értelmében 30 km/h-s csökkentett sebességű övezet kialakítását végezték el az Erzsébet tér, Terv, Kalmár, Báthory, Arany J. utcákban. Az övezeten belül minden útszakaszon 30 km-s sebességkorlátozás lépett életbe, így biztonságosabbá válhat a Vásárcsarnok, Kanizsa Plaza, Bolyai Általános Iskola és az Autóbusz-pályaudvar környéke. ¦ A 2000. évi közhasznú foglalkoztatási programhoz hasonlóan idén május 2-tól foglalkoztatunk városüzemeltetési többletfeladatok ellátására közmunkáso- 4, á<\\ mM El |T KHT kat. A 40 fő közhasznú dolgozó többek között a vízkárelhárítási, temetőfenntartási és parkgondozási munkákat segíti azokon a területeken, amelyek éves szerződéssel nem lefedettek. ¦ A parkgondozási szerződésben foglalt kategória szerinti fűnagyságoknak megfelelően rendszeresek a kaszálások. A rendszeres fűnyírásba vont területek nagysága miatt néhány alkalommal előfordulhat hétvégi munkavégzés is. Az ezzel járó kellemetlenségek miatt a vállalkozó nevében is megértésüket kérjük. A május-júniusi intenzív fűnövekedés miatt kérjük azokat az ingatlantulajdonosokat, akiknek családi háza előtt zöldsáv, illetve csapadékvíz-elvezető árok húzódik, lehetőségeik szerint egyéni kaszálással, fűnyírással járuljanak hozzá a közterületek csinosításához. Kérjük, ezt különösen a kirendeltségi területeken, ahol a közmunkásokkal elsősorban a nagy felületű közterületeket kaszáitatjuk. ¦ A munkálatok elkészültével meg- történt a műszaki átadása a város legjelentősebb felszíni csapadékvíz-elvezető rendszerének. Az Ördög-árok és mellékágainak, valamint a déli városrészben két záporkiömlőnek karbantartása során a több éve felgyülemlett iszap eltávolítása mellett a lágy- és fás szárú növényzetet is leirtották a vízfolyások környezetében. A feladat kiegészült a Kanizsa Plaza mögötti 220 m hosszúságú árokszakasz betonelemekkel történő burkolási munkáival és a környező rézsű és földterület rendezésével. A beavatkozás eredményeként már nem kell attól tartani, hogy heves záporok idején - ahogy már néhányszor előfordult - víz alá kerüljön a belváros. ¦ A Via Kanizsa Kht. központi irodájának szomszédságában megkezdte működését a Környezetvédelmi Információs Iroda. A szelekü\'v hulladékgyűjtéssel kapcsolatos lakossági tanácsadás és tájékoztatás mellett a hulladékgazdálkodás és hulladékelhelyezési problémák kezelésével, lomtalanítási és gyűjtési akciók szervezésével is az iroda foglalkozik. Ügyfélfogadási idő: hétfőn, szerdán és pénteken 9-12 óráig, valamint szerdán 13-16 óráig, az iroda telefonszáma: 537-657. Gáspár András ügyvezető 6 2001. május 17. Képzőközpont a Petőfiben Műszaki átadásra került sor nemrégiben a Petőfi út 5-ben. A munkálatok december első heteiben kezdődtek el, az emeleten kialakított műhelyek és tantermek mostanra elkészültek. Ennek kapcsán tartott múlt héten kedden sajtótájékoztatót Tarnóczky Attila alpolgármester és Mérksz Andor, a Zsigmondy-Széchenyi Szakképző Iskola igazgatója. - Bizonyára sokan megsértődtek, amikor másfél-két évvel ezelőtt azt találtam mondani, hogy a Fő utcán lévő műhelyekben balkáni körülmények vannak. Lehet, hogy finomabban kellett volna fogalmaznom, de valóban az a környezet, ami körülvette az ott tanuló, dolgozó, diákokat és felnőtteket, az mindenre ösztönzött, csak nem a munkára. Hála Isten elindultunk azon az úton, hogy azt a két műhelyt a Fő utcán meg lehet szüntetni, illetve más célokra hasznosítani. Az érdem túlnyomórészt az iskoláé, hiszen hatalmas saját erőket mozgósított, de természetesen az önkormányzat is támo- gatta a felújítást - kezdte a sajtótájékoztatón Tarnóczky Attila. - Az új iskola átalakulásának egyik lépcsőfokát láthatják -folytatta Mérksz Andor. - Amikor tavaly június elsején a két iskolát összevonták, ez lehetőséget adott, hogy egy racionalizálási folyamat elindulhasson, egy ésszerűbben működő műhelyrendszer alakuljon ki. Az iskola profiljába tartozó szakmák képzéséhez a hátteret két műhelyben szeretnék központosítani. Az egyik tanműhely ez a most kialakított Petőfi úti épületegyüttes lesz, amely köny-nyűipari tanműhelyként funkcionál, az emeleten a ruhaipar és a fodrászat képzése zajlik majd, a később kialakítandó földszinti részen a faipari szakmák gyakorlati oktatása folyik a jövőben. Az elméleti és a gyakorlati oktatás egy helyszínen történik majd, tantermek és a tanműhelyek ugyanabban az épületben nyeytek kialakítást, az elméleti órán felmerülő szakmai kérdéseket szinte azonnal lehet tisztázni a tanműhelyben. Az eddig ebben a műhelyben zajló vasipari oktatást az Erdész úti tantelepen szeretnék megvalósítani, ebbe beletartozik a dortmundi kamara által adományozott hegesztőbázis újbóli kialakítása is. Az Erdész utcában is szeretnének majd méltó körülményeket kialakítani a vasipari szakmai képzéshez. A kialakításhoz szükséges pénzeszközök egy részét a Zala Megyei Decentralizált Szakképzési Pályázaton nyerte az iskola, a harmadik forrás- részt a szakképzési hozzájárulásból biztosította az intézmény. A most átadott rész csak az első lépcsőfok, a felújítás a nyár folyamán a földszinten folytatódik, majd a beköltözést követően szeptemberre átadásra kerül az épület, és piegkezdődhet az oktatás mind a tantermekben, mind a műhelyekben. A fodrászképzésnek csak az elméleti oktatása zajlik majd a Petőfi út 5-ben, a gyakorlati oktatás helyszíne a Petőfi út 3. lesz. A nyár folyamán kerül kialakításra az épület alagsorában a fodrász tanműhely, amelyben azok a diákok részesülnek szakmai képzésben, akik anyagi okokból kifolyólag más gyakorlati képzőhelyet nem találnak. A tanműhely nyitott lesz a lakosság felé is, hiszen anyagárért vásárolhatják meg az ottani szolgáltatásokat a városlakók. D. É. Az elmúlt héten tartott ülésén az OKSB az oktatási-nevelési intézmények vezetőinek megbízására tett javaslatot megtárgyalta. Minden intézményvezetői állásra egy személy nyújtott be pályázatot. A bizottság meghallgatta a pályázók elképzeléseit, és egyetértett azzal, hogy a közgyűlés megbízza őket további öt évre intézményvezetőnek. Az általános iskolai és óvodai beiratkozásokról szóló beszámolót a bizottság elfogadta. A határozati javaslat szerint egyetértett a Kertvárosi Óvoda sánci egységében és az Attila Úti Óvodában egy-egy csoport megszüntetésével. Tarnóczky Attila alpolgármester felhívta a figyelmet arra, hogy a Vécsey Zsigmond Altalános Iskolának helye van a város iskolarendszerében. Mindent meg kell tenni annak érdekében, akár a felvételi körzetek módosításával, hogy a többi veszélyeztetett iskola is működőképes állapotban maradhasson. A Vécsey-iskolába 10 kisgyermek jelentkezett, ilyen kis létszámmal nem indítanak önálló első osztályt ősszel. A következő tanévben, a Bajcsy-Zsilinszky úti iskola egységben két első osztály indítását engedélyezi a közgyűlés, az évenkénti létszámtól függően, maximum a 2005/2006-os tanévig. A város kulturális koncepciójára tett előterjesztést megtárgyalták és javasolták a közgyűlés számára elfogadásra. A határozati javaslat támogatja és a koncepciónak megfelelően meghatározza Nagykanizsa szerepkörét, kulturális jellegű feladatellátását a dél-zalai térségben. Ezeket beilleszti a város hosszú tá- vú fejlesztési tervébe, és részletes művészeti feladatterv kidolgozását írja elő. A város közművelődési rendeletére tett eredeti határozati javaslattal egyetértettek, azzal a megjegyzéssel, ha kiegészítésre szorul, az ügyrendi bizottság tegye meg. A Móricz Zsigmond Művelődési Ház igazgatói álláshely pályázati kiírására és a pályázattal kapcsolatos szakmai szakértői bizottság megalakítására tett javaslattal egyetértett az OKSB. Farkas Tibor kinevezése november 15-ével lejár, az állás betöltésének a határideje november 15. A civil szervezetek 2001. évi támogatására tett javaslatot a módosításokkal elfogadta a bizottság. Az önkormányzat a költségvetésben 2.000.000 forint felosztható összeget hagyott jóvá civil szervezetek támogatásá- ra. Az aktuális kérdések sorában elhangzott a Városi Könyvtár Építését Felügyelő Ad Hoc Bizottság javaslata, hogy a könyvtár új épülete avatásakor egyben könyvtári névadó is legyen. A bizottság vállalta a kezdeményezést és felhívást tett közzé az elmúlt év januárjában. A felmerült nevek közül Halis Istvánt és Wlassics Gyulát javasolják névadónak. A bizottság a kulturális alap tartalékából hozzájárult a Körösi Csorna Sándor-iskola 10 fős kiskórusának egy finnországi nemzetközi gyermekdalfesztiválra utazásához. Hozzájárult Sabján Ferenc nyomdában lévő harmadik verseskötetéhez, a kért 20.000 forinttal, valamint a város szignáljának hangszereléséhez 50.000 forintot utalnak át Baráth Zoltánnak. B. Zs. 2001. május 17. JÖVŐKÉP NÉLKÜL? Nemrégiben fórumot szerveztek a Vasemberházban, amelyen az érintettek elmondhatták véleményüket a készülőben lévő közművelődési koncepcióról. Korábbi lapszámunkban már közzétettük Baráth Zoltán véleményét, most Lengyák Istvánt, a Hevesi-iskola pedagógusát kérdeztük, hiszen a viszonylag szűk nyilvánosságot kapott fórumon ő is több javaslatot tett annak érdekében, hogy a közművelődési koncepció ténylegesen egy a jövőt előkészítő anyaggá válhasson. - Az oktatási intézményekben folyó közművelődési tevékenységet hová sorolják az anyag készítői? - Az oktatási intézményen belül és kívül folyó különböző fajta szabadidő-eltöltéssel és közművelődési tevékenységgel nagyon érintőlegesen foglalkozik az anyag. A vezetés úgy vélekedik, hogy az iskola közművelődési feladatait az oktatási koncepcióban kell megfogalmazni. Az iskolákban dolgoznak közművelődési szakemberek, akiknek az a feladatuk, hogy szorosan működjenek együtt a város közművelődési intézményeivel. Egyre nő azoknak az oktatási intézményeknek a száma, amelyekben éppen az ott folyó képzésen keresztül egyfajta közművelődési megalapozás is folyik. Értő embereket, a kulturális kínálattal élni tudó és akaró embereket nevelnek, és miattuk is szükséges egy hosszú távú, átgondolt koncepció. - Vannak más területek is, amelyek kimaradtak? - A környezetkultúra, a mentálhigiéné területével a megemlítés szintjén foglalkozik az anyag, pedig ez éppúgy a kultúra része ma már, mint a képzőművészet. Rengeteg ötlet merülhet még fel, amit mind-mind be kellene építeni az anyagba. Sok olyan már működő tevékenység is kimaradt, amelyet ember-, illetve gyermekszeretetből már évek óta csinálnak a kollégák, működik is, csak nem mindenütt tudják. AZ INTÉZMÉNYHÁLÓZAT ADOTT - A közművelődést főleg intézményhálózatban gondolkodva képzeli el az anyag, de ebben is akadnak kiegészíteni valók. - A koncepció kapcsán már elhangzott, hogy Nagykanizsának kialakult a közművelődéshálózata, vagyis a jelenleg működő közművelődési intézmények el tudják látni az e téren adódó feladatokat. Ugyanakkor, ha megnézzük a különböző településrészeket, például Palinnak semmiféle közművelődési intézménye nincs, a miklósfai Mindenki Háza ebben a jelenlegi felállásban nem tudja eltartani magát, Fokoson semmilyen lehetőség nincs, Ba-golán is problémák vannak. Úgy tűnik, vannak a központi művelődési intézmények, és aki művelődni akar, vegye a fáradságot és menjen el oda, éljen ott az adódó lehetőségekkel. KÖZMŰVELŐDÉSI TÉRKÉP - Mennyiben tárja fel az anyag a városban működő közművelődési, művészeti tevékenységet folytató szervezeteket? - Nincs pontos felmérés arra vonatkozóan, hogy milyen művészeti csoportok vannak a városban, nincs közművelődési térkép. Olyan távlati és előremutató megfogalmazás kellene, amelyik világossá teszi azt, hogy pl. az amatőr művészeti munkának ebben a városban mi a szerepe, hogyan építkeznek belőle a művelődési házak. A csoportok közül melyek azok, amelyek kiemelt támogatást érdemelnek, melyek azok a csoportok, amelyek kevesebb támogatásból is meg tudnak élni, kikhez tartoznak ezek a csoportok, ki a mecénásuk? Szerepel több megállapítás az anyagban, például, hogy soha ilyen jó színvonalú nem volt a táncművészet, a táncoktatás Kanizsán, mint most, már-már eléri a zenekultúra színvonalát. Ha így van, miért nem szerepel a koncepcióban, melyek ezek a csoportok, amelyek ezt ilyen ragyogóan csinálják? Azt is le kellene írni, hogyan és ki támogatja ezeket a csoportokat, hogy továbbra is ilyen magas színvonalon csinálhassák. CSAK KULTÚRPALOTÁKBAN? - Az anyag mennyiben ad útmutatást a város jövőben várható átrendeződése során várható igényváltozásokra? - Nagykanizsa Megyei Jogú Városnak lakóterületeit, lakóövezeteit illetően nincsen távlati közművelődési koncepciója. Senki sem tudja, hogy a mostani szerkezet mennyiben illeszkedik a lakosság összetételének várható változásához? Mások az elvárások egy lakótelepi övezetben, mint egy családi házas övezetben. A mind népesebbé váló peremkerületek kapcsán is el kellene gondolkodni, milyen kínálatot biztosít számukra a város. A lakótelepeken is meg kell oldani a közművelődés lehetőségét, vagy az oktatási intézményeken keresztül, vagy önállóan, de erre készülni kell. A városban már meglévő közművelődési intézmények is felvállalhatják ezt a szerepet, ám ez esetben olyan kapcsolatot kell kiépíteni a lakossággal, amelynek alapján akkora vonzást tudnak gyakorolni, hogy bevonják őket az intézményes közművelődésbe. Régen erre bőven akadt példa, a világ mostanra e téren változott. Nem derül ki a koncepcióból, miként gondolkodnak a bérből és fizetésből élő, anyagilag megszorult rétegek közművelődési lehetőségeiről, akik majd hamarosan jellemzik a város bizonyos területeit. Megérne egy misét az is, milyen közművelődési intézményhálózati bővítésről lehet szó a jövőben, hol lesz fiókkönyvtár vagy klub, ifjúsági művelődési ház, civil szervezetek háza, egyáltalán milyen színterekben gondolkodik a város? D.É. Gondolatok egy 1 jótékonysági estről 1 Hogyan lesz a hétköznapból ünnep? Úgy, I hogy ének és zene tölti be. Immár sokad- I szor szólt a hangverseny az újszülöttekért. I Gyermekek jótékonykodtak a gyermekekért I - és persze a felkészítő tanáraik. A szépszá- I mú közönséget bámulatba ejtették a zongo- I rázó, hegedülő, csellózó, trombitáló, ének- I lő, xilofonozó gyerekek. Ezen a hétköznapi I estén valami kis csoda történt. Megtelt a fi- I gyelő csend valami fenséges dallammal, itt I Mozart, Bach, Haydn és zeneszerző tára- 1 saik elhűltek, hogy van országunkban egy I város, Nagykanizsa, s annak egy zeneisko- 1 Iája, ahonnan kiváló tanárok kiváló tanítva- I nyai üzentek a NAGYOKNAK, hogy mit is I tudnak. Nekünk, hallgatóknak nem is kel- I lett érteni a zenéhez, csak át kellett adni I magunkat a hangok hatalmának, csak ki | kellett tárni lelkünk, úgy áradt, hömpölygött I a zene. Mintha könnyű tavaszi szellő járta I volna be a termet, s a hangok miriádjai do- I boltak a légen át, hogy érdemes megszület- I ni. Már nyílnak a virágok, de most mégis I mintha nagyobb erővel a zene szárnyán I szállt volna a tavasz. Maguk a gyerekek I költöttek Áprilisi capriccio-t , mint ahogy I Tóth Árpád írja: „Az út szél: csupa pity- 1 pang, A bokrok: csupa füttyhang. Rigó fu- I voláz: rája tíz Zugból is felcsivog a csíz." I Bámulatos zenei tudásról tettek tanúbi- I zonyságot a tizenévesek. A rutin még 1 hiányzik - hisz még tanulók -, de ott hord- I jak kezükben, agyukban s lelkükben a han- 1 gok kavalkádját, hogy aztán érző és értő I zenévé formálják át. Ott van bennük a dal, I ami már álmából fölébredt, kitört és csak I időt kér magának, hogy művésszé formálja I majd sokukat. Ott lapul bennük a tehetség, I amit majd értő elmék fejlesztenek tovább. I Büszkék lehetünk, hogy ilyen magas szintű I oktatás folyik a zeneiskolában, méltán kap- I ta meg az iskola közössége „Nagykanizsa 1 Kultúrájáért" kitüntető címet. Akiknek I Baráth Zoltán igazgató vezetésével a tanítá- I son túl jótékonykodásra is jut idejük, és el- 1 maradhatatlan részesei a városi rendezve- 1 nyéknek. Hadd mondjam Váci Mihállyal: I .Legyen munkátokon áldás!" S köszönet és hála a hangverseny szerve- I zőjének, dr. Erdős Lászlónénak. Én szeré- I nyen csak tollal tudom megkoszorúzni e I gyönyörű estét, de hiszem, hogy a tapsot és I a vastapsot a tanárok és a „kisművészek" I magukkal vitték, és vigyék luhász Gyula sorait is: „Oh gyermekek, dal és virág az élet, Szépség és jóság, csak akarni kell.... És zengem villámok zenéjével: szeressétek a szépet és a jót, ti, Jövő harcoknak békés harcolói." Dezső Ferenc 8 2001. május 17. Ismeri Ön a cigányság kultúráját A cigányság tanckulturaja A cigányság fontos és többrétű -megőrző, színező és összekötő -szerepet játszott a befogadó népek kulturális életében. Nemcsak a régibb, feledésbe merült hagyományok hű őrzői, hanem az újkori nemzeti kultúrák képének kialakításához, színezéséhez is hozzájárultak, s figyelemreméltó emellet kulturális összekötő, közvetítő szerepük is. A régi magyar zene- és tánckultúra bizonyos archaikus rétegeit, típusait sokszor éppen az elmaradottabb, nem zenész cigányok őrizték meg napjainkig, a zenész cigányok pedig az új magyar zene- és táncsülus kialakításában és gyors népszerűsítésében vállaltak jelentős szerepet. A Duna-menti ún. román cigányok például bizonyos észak-balkáni lánctáncformák hordozói, a Felső-Tisza-vidékiek a pásztortáncokkal rokon botolóban jeleskednek. Erdélyben pedig a friss csárdás régies, összefogódzás nélküli formáját tartják jellegzetes cigány táncnak. A Kárpát-medencei cigányság tánc- és zenekultúrájában az ún. nagytájak szerint tapasztalhatók kisebb-nagyobb különbségek. Mégpedig nagyjából úgy, ahogyan a parasztság kultúrájában mutatkoznak meg a jelentősebb - a különálló történeti-társadalmi fejlődésből adódó -regionális eltérések. A tiszántúli magyar és oláh cigányok tánckincse és dalkészlete között ugyanis például sokkal jelentéktelenebb az eltérések, mint egy-egy bármilyen tiszántúli vagy dunántúli cigány közösségé között. Az erdélyi cigányok viszont ismét egymáshoz hasonló, lényegében egynemű tánc és zenekultúra hordozói, s távol állnak a még azo- kar-imitációknak, pótlásoknak egész sorát őrizte meg vagy fejlesztette ki. A nem zenész cigányok vokális táncdalaik előadásakor a cigány vagy magyar nyelvű lírai szövegstrófákat a hangszeres koloráláshoz, hasonló nos nyelvű alföldi rokonaiktól is. A cigányság a tánc és zene tekintetében tehát mindenütt sokkal inkább a helyi társadalmi-kulturális környezetnek megfelelő sajátos vonásokkal rendelkezik, mint nyelvi és hajdani etnikai közösségeik szerint. Az archaikus tánckultúrákra jellemző módon a cigányok táncélete nem a paraszti szokásrendnek megfelelő szabályos táncalkalmak keretében zajlik, s így nincsenek alkalomhoz kötött táncaik. Náluk szinte bármikor, bárhol, bármely napszakban sor kerülhet táncra, munka közben csakúgy, mint a halottvirrasztás szüneteiben. Táncaik sajátos hangulatát mindenekelőtt az elemi erejű, kezdetleges zenekíséret biztosítja, mely egyrészt a vokális tánckíséreti módoknak, másrészt a spontán zenélés szükségmegoldásainak, a hangszer- és zene- rögtönzött, értelmetlen szótagok gaj-dolásával, vagy az ún. pergetéssel válogatják, miáltal ritmikailag igen virtuóz és hangszínekben gazdag melodikus tánczenei kíséret jön létre. A pergetést ugyancsak vokális ritmuskísérettel, az ún. bőgőzéssel, szájbő-gőzéssel vagy „brugozással" támasztják alá. Ennek egyszerűbb fajtái a vonószenekari kontrakíséret analógiái. Öblös szájüreggel - olykor kezükkel is rezonátort alakítva - pufogó explozívakkal, berregő tremulá-sokkal, morgó-búgó torok- és orr-hangokkal a „düvőnek" és „esztam-nak" megfelelő kíséreteket hoznak létre. A szájbőgő bonyolultabb- a vonószenekari analógiától független-fajtáinál rögtönzött, ritmikusan pattogó, értelmetlen szótagoknak az emberi hangok igen széles skálája érvényesül a különböző fajtájú és dinamikájú explozívaktól az orr és torok- hangokon keresztül a csettintő hangokig. Ezt a dobpergetésszerű, de hangszínekben is igen gazdag, változatos ritmikájú, gyakran hangmagasságában is variálódó kíséretet hazánkban főként az alföldi, tiszántúli cigányok alkalmazzák a legváltozatosabb, legfejlettebb formákban. A vokális tánczenei kíséret mellet, mint erről már korábban is szó volt, az ötletes alkalmi, hangszerpótló szükségmegoldások egész sora is fokozza a cigány táncok kifejező erejét és hatását: asztallap vagy szekrény dörzsölése, fateknő kaparása, vi-zeskanna vagy bádogtál ütögetése, két kaszta-nyettaszerű használata. A cigány tánczene élő, s napjainkban is alakuló arculatát mutatja a gitárnak, tamburának és a csörgődobnak az utóbbi évtizedben rohamosan terjedő használata. E korábban ismeretlen eszközök sajnos hamarosan elsorvasztják a gazdag pergetéses éneklést, a virtuóz szájbőgőzést s gitárral nem harmonizáló, régi, értékes táncdalokat. A cigány táncok általános előadási sajátossága az az elemi erejű, túlfűtött, olykor az extázisig is fokozódó átélés, amellyel ma már szinte csak az Európán kívüli népek körében találkozunk. Az érzelmi, hangulati túlfűtöttség az arcjátékban, a hangkitörésekben éppúgy megnyilvánul, mint a lazább, szertelenebb magatartásban és mozgásmódban. (Részlet a Romológiai alapismeretéke, könyvből.) 10 2001. május 17. Az Országos Foglalkozási Közalapítvány által támogatott „PATRONÁZS 2000" VÁLLALKOZÁS A Zalai „A Nostru" Egyesület a „Patronázs 2000" vállalkozás keretében kívánja a cigány lakosság foglalkoztatását, lehetőségeihez mérten megvalósítani az Országos Foglalkoztatási Közalapítvány (OFA), a Zala Megyei Munkaügyi Központ, Nagykanizsa Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata és Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése támogatásával. A program célja, üzleti alapokra fektetett vállalkozás megteremtése, a települési környezet kialakítására, gondozására, felújítására és helyreállítására a szakmai versenyfeltételek figyelembe vételével, a piaci igények kielégítése céljából. A programban résztvevő 15 fő, eddig tartós munkanélküli, betanított kommunális munkás végzettséget szerezhet. Programunk három részre tagolódik: • előkészítő • végrehajtási • és utógondozási-értékelési szakaszokra. Jelen időpontban a kiválasztott 15 fő 4 hónapos átképzésen vesz részt. Az első téma a parkgondozás, ezt követi a kőműves, festő és faipari képzés. A résztvevők az átképzés után számot adnak tudásukról, egy vizsga keretében. A február 1.- június 31.-ig történő képzést követően július 1.-től a vállalkozás vállal: • Parkgondozás • Játszóterek felújítása • Épületek takarítása, karbantartása • Stb. A program célszemélyei: lakóközösségek, vállalkozások, vállalatok, önkormányzati intézmények, magánszemélyek A menedzsment tagjai: • Molnár Jenőné - projektvezető • Stömpl Erika - termelésirányító és értékesítő • Bogáthy Józsefné - szociális munkás • Vass Andrea - gazdasági vezető Elérhetőségek: Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Ház Nagykanizsa, Teleki u. 14. Telefon/fax: 93/312-749 Teleki András Tallózás a Zalai Hírlapból Immáron hatodszor Roma foglalkoztatási konferencia kezdődött Alsópáhok (h.á.) - Öt ország képviseletével tegnap megkezdődött az alsópáhoki Kolping Hotelben az immár hagyományos roma foglalkoztatási konferencia. Az ezúttal hatodik alkalommal megszervezett háromnapos programon hazai, valamint osztrák, cseh, szlovák és szlovén cigány kisebbségi szervezetek képviselői, valamint munkaügyi szakemberek vesznek részt, összesen mintegy félszázán. Köszöntőt Teleki László, a Cigány Kisebbségi Önkormányzatok országos alelnöke, zalai elnöke mondott. Szólt arról, hogy az utóbbi években mind több rendezvény foglalkozik a romák helyzetének elemzésével, majd említést tett azokról a programokról, amelyek az utóbbi két-három évben növekvő hatékonysággal segítették a cigányság foglalkoztatásának, képzésének lehetőségeit. Rámutatott arra, hogy a fejlődés fontos tényezőjét jelentik a roma réteg körülményei. A konferencia jelentőségére utalva, összefüggésben az EU-csatlakozási előkészületekkel, hangsúlyozta: nemzetközi szinten kell áttekinteni, megfogalmazni a felzárkózta- tás lehetőségét. Teleki László szerint a társadalomnak nagyobb nyitottsággal kell fogadnia a roma réteget a felzárkóztatási folyamatban. A konferencia programja a foglalkoztatási információs rendszer fejlesztésének aktuális módszertani kérdéseit öleli föl. A sarkalatos pontokra utalt a megnyitóban a hazai szervezők részéről Borsos József, a Zala Megyei Munkaügyi Központ igazgatója. Többek közt arról szólt, hogy a jobbítás kulcsa elsődlegesen a foglalkoztatás, és azzal összefüggésben a lakáskörülmények javításában keresendő. A korábbi hasonló nemzetközi szemináriumok témakörei a záródokumentumok tanúsága szerint mindinkább gyakorlatiakká váltak -mondta. A különböző országokból érkezett képviselők ma „problématárt" készítenek, számos konzultációs foglalkozásra kerül sor, amelyeken a Szociális és Családügyi Minisztérium, valamint az osztrák gazdasági és munkaügyi tárca szakemberei tartanak előadásokat. Továbbá felkért szakértők értékelik a foglalkoztatási és képzési projekteket. A program szerdán délután zárul. Veszélyes vizeken Megadták a meghatalmazást a polgármesternek Nagykanizsa (m. gy.) - A testület tegnapi ülésén felhatalmazta a polgármestert a fiatal házasok otthona beruházás indítására vonatkozó szerződés aláírására, valamint döntött a fogászati ellátás funkcionális privatizációjáról. Az interpellációk sorában Teleki László (A Nostru) képviselő szót emelt a Kiskanizsára, a volt Nagyrác utcai iskola helyére tervezett fiatal házasok otthona mellett. Elmondta: az utóbbi időkben többektől azt a tájékoztatást kapta, hogy egyesek úgy gyűjtenek aláírásokat a létesítmény ellen, hogy oda cigányok költöznek. Ezt a kisebbségi önkormányzat elnökeként visszautasította, s hangsúlyozta: az ilyen megnyilatkozások ártanak a kisebbségnek. A város a Gazdasági Minisztérium pályázatán 40 milliót nyert a fiatal házasok otthonának kialakítására, s hiba lenne - mondta a képviselő -, ha nem valós indokok alapján elesne az összegtől..." 2001. május 17 11 NAGYKANIZSAI DÉLNYUGAT A nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzat által 1996. június 17-én alapított és a város támogatását élvező Dél-nyugat-dunántúli Cigány Közgy űj te-mény (a továbbiakban Közgyűjtemény) elsősorban a cigány kisebbségi önkormányzat munkája során felmerülő igények figyelembe vételével alakult, alakul és fejlődik. Olyan fiatal intézményről van szó, mely azt a szerepet, melyet vállalni kellet és kell, még nem mindig tudja teljesen betölteni. Amikor - elsősorban a honismereti kutatás szempontjából - bemutatjuk gyűjteményünket, szükségszerűen a tervekről, a közeljövőben megteendő lépésekről is szólunk majd, s megpróbáljuk érzékeltetni pozícióját és szerepét a cigány kultúra rendszerében. Induljunk ki a névből, már csak azért is, hogy bemutathassuk: nem választhatunk más -talán szerényebbnek tűnő - nevet. A név szerintünk pontosan ki kell fejezze azt, hogy mi az intézmény helye, hatóköre, munkaterülete. Intézményünk regionális, elsősorban a Dél-nyugat-Dunántúlra kiterjedő hatósugarú intézmény. Ennek oka egyfelől az, hogy Nagykanizsa vonzáskörzete, mélyen belenyúlik Somogyba, és a zalai cigányság kulturális, történeti, sőt gene-ológiai kapcsolatai nagyon erősek e nyugat-somogyi terület cigány közösségeivel. Másfelől, amikor zalai adatokat gyűjtünk, a történeti Zalát vesszük alapul, mely mai Veszprém és Vas megyei településeket is magában foglalt a történelem során. Regio-nalitásunkat megfogalmazva arra is tekintettel voltunk, hogy a már létező a nyugat-magyarországi cigány közösségek történetével és kultúrájával foglalkozó intézmények (oktatási intézmények, gyűjtemények, kutatócsoportok Kaposyárott, Pécsen, Szekszárdon, Győrben) által le nem fedett területen indítsunk el kutatásokat, e szervezeteket rendszerként felfogva, mi is e rendszer egyik 12 2001. május 17. eleme lehessünk. Ezt az elgondolásunkat a hozzánk forduló zalai és somogyi cigány kisebbségi önkormányzatok kérései és kezdeményezései az eltelt két és fél év során megerősítették, tehát elmondjuk, hogy helyünket sikerült a valós igényeknek megfelelően meghatározni. A név második eleme: cigány. A névadáskor gondolkodtunk abban a változatban indokolt a cigány elnevezés. Másodszor: a cigány nép Délnyugat-Magyarországon élő közösségei többségükben magyar vagy beás nyelven beszélnek. A név harmadik eleme a funkciót árulja el: közgyűjtemény. Túl általánosnak tűnhet e fogalom, de ha tevékenységi körünket nézzük, nemigen választhattunk más fogalmat. Tulajdonképp itt fogalmazható meg a legpontosabban, hogy milyen igények alapján is jött létre e gyűjtemény. A kisebbségi önkormányzati munka, elsősorban a cigány népismereti oktatás és a cigány kultúra szervezett terjesztése okán merült fel az az igény, hogy kellene egy olyan dokumentumtár, amely biztos, naponta használható információbázist adhatna. A közgyűjtemény: ¦ könyvtárból, ¦ képzőművészeti gyűjteményből, ¦ történeti- és néprajzi gyűjteményből, ¦ filmtárból, ¦ levéltárból áll. A cigányságért Nagykanizsán 2001. május 17. 13 DUNÁNTÚLI CIGÁNY KÖZGYŰJTEMÉNY is, hogy „Roma Közgyűjtemény" legyünk, de két okból is a cigány elnevezésnél maradtunk. Először is az elnevezés magyar nyelvű minden elemében, és mivel á romákat magyarul cigányoknak nevezik, Cigány népismereti oktatás Nagykanizsa város általános iskoláiban Nagykanizsa Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata 1996-tól szervez cigány népismereti oktatást Nagykanizsa általános iskoláiban a polgármesteri hivatal művelődési osztályának támogatásával, órakereten belül. A tananyagot, amely magában foglalja a cigányság történelmét, kultúráját, hagyományait, szociális helyzetét, továbbá a másság, az előítélet, a kisebbségi, a nemzeti, és európai kultúra fogalmának tárgykörét Teleki László CKÖ-elnök felkérésére Farkas Tibor nagykanizsai népművelő, Kardos Ferenc nagykanizsai történész és Szirmai István nagykanizsai cigány származású szociálpolitikus állították össze. Ezzel párhuzamosan Nagykanizsa város oktatási intézményeinek igazgatóival folyamatos tárgyalás folyt annak érdekében, hogy a tananyag minden általános és középiskolába bekerüljön. Ezt az intézményvezetők azzal a feltétellel fogadták el, hogy a kanizsai szerzők által összeállított oktatási anyagot lektorálják, hogy a cigány népismereti órákat csak szakemberek tartsák és a foglalkozások óradíja a normatíva fejkvótából legyen finanszírozva. Az oktatók, egyúttal a tananyag összeállítói, a zsámbéki Tanárképző Főiskola Nagykanizsára kihelyezett tagozatán szereztek cigány népismereti oktatásra jogosító oklevelet. A tananyagot a Művelődési és Közoktatási Minisztérium, a Zala Megyei Pedagógiai Intézet és az Országos Cigány Önkormányzat szakemberei lektorálták. A cigány népismereti oktatás célja az általános iskolákban: Hiteles ismeretek átadása a magyarországi cigányság történelméről, hagyományairól, kultúrájáról és szociális helyzetéről. Az oktatási anyag egyrészt gazdagítja Magyarország kultúrájáról alkotott képet, más- részt csökkenti a cigánysággal szembeni előítéletet. A népismereti oktatást illusztráló vándorkiállítás bemutatása és az azt kísérő autentikus cigányzene és mesevilág tiszteletet ébreszt egy más nép kultúrája iránt. Az oktatási segédanyagban feldolgozott témakörök: • A cigány nép történelme • A cigány nép kultúrája és hagyományai • A cigányság szociális helyzete a mai Magyarországon • A másság és előítéletek Évente megközelítően 600-700 általános iskolás tekinti meg a cigány népismereti oktatás keretében a Délnyugat-dunántúli Cigány Közgyűjtemény anyagából összeállított vándorkiállítást. Életkori sajátosságaiknak megfelelőn a népismereti oktatás számukban inkább tárlatvezetés, amit élő eredeti autentikus cigányzene és mesék előadása kísér. Roppant élvezik a cigány hagyományos mesterségek, a fafaragás és kosárfonás kiállított darabjait, a cigány néprajz tárgyi eszközeit, amit kézbe is foghatnak. Óriási hatással van rájuk a 20. század cigány festészete. A vándorkiállítás bemutatásával és az azt kísérő zenei és irodalmi illusztrációval egy izgalmas komplex kép tárul eléjük a cigányság kultúrájáról. Tapasztalataink szerint az általános iskolás korosztály körében nagy az érdeklődés az oktatás iránt, ami az 1997-ben megrendezett Ki tud többet a cigányságról? című városi vetélkedőn mutatkozott meg igazán. Kilenc általános iskola több száz tanulója vett részt felmenő rendszerben az írásbeli és szóbeli vetélkedőn. Az általános iskolai cigány népismereti oktatás anyaga jó alapot biztosít a középiskolás korosztály cigány népismereti oktatásának témaköreihez. A cigányságért Nagykanizsán Cigány népismereti vetélkedő városi és megyei döntőjét rendezték meg az elmúlt hónapban a Bogdán János Kisebbségi Közösségi Házban. Az általános iskolás versenyzőket a nagykanizsai CKÖ készítette fel. A felkészítők, az eddigi eredmények alapján jó helyezésre számítanak a fővárosban megrendezésre kerülő országos versenyen is. A megyei döntőn részt vettek: a Zemplén Győző, a Zrínyi Iskola, a Hétvégi Kollégium és a Csapi Általános Iskola tanulói. 14 Ez a rovat minden hónapban egy-egy cigány származású képzőművészt fog bemutatni. E hónapban Kakas József kosárfonót mutatjuk be önöknek, aki a Nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzat által minden nyáron megrendezésre kerülő Képzőművészeti Tábor állandó tagja, művésze. Kakas József 1964. július 26-án született Csoko-nyavisontán. 1979-ben fejezte be az általános iskolát. A kosárfonást, mint hagyományos mesterséget édesapájától tanulta, hisz mindennap ezt látta otthon, így saját bevallása szerint könnyű volt elsajátítani ezt a nagyon szép mesterséget. Első gyakorlati megpróbáltatására nyolcéves korában került sor, amikor megpróbálkozott az alapokkal. A kezdeti nehézségek ellenére az édesanya segítségével elkészültek az első kosarak, melyeket értékesítettek. Ahogy József mondta: „gyakorlat teszi az embert" elvén többször próbálkozott és végül egyedül készítette a kosarakat. Ezután számtalan méretű és formájú kosarat készített, például: csibeburítót, tojókosarat, haltartó-kosarat, kandalló mellé fáskosarat, ponyváskosarat, silókosarat, szőlőszüretelőt, szatyrot. IKAKAS JÓZSEF Ezek készítésével hozzávetőleg tíz év telt el, melyet az iparművész „szakmai tapasztalatszerzésnek" nevez. Édesapja főzött vesszővel is dolgozott, és ezekből készítette a bevásárló csipkés kosarakat. Mivel a főzött anyagokból készült termékek drágábbak voltak (és most is azok), így sokkal nagyobb szakmai tudást követelt meg. Csak több év eltelte után engedte meg édesapja, hogy főzött vesszőből dolgozzon, az ő felügyelete alatt. Kakas József elmondása szerint ez volt az az időszak, amikor végleg beleszeretett a kosárfonásba, minden nehézségével együtt. Ettől kezdve újat szeretett volna készíteni, hisz innentől, már önállóan tudott dol- gozni. Elkezdett készíteni falidíszeket, galambszert, varsát, gyümölcsök aszalásához aszalót, karkosarat, virágkosarat, padlóvázákat, kenyereskosarakat, gyümölcsöskosarat, virágvázát, borszűrőt, italkitöltő-kosarat, lámpaburákat, lovaspólózáshoz kapufákat és még nagyon sok mindent, mely egyszerre praktikus és szép is. Amikor már ezek sem okoztak kihívást, makettek fonásában gondolkozott, és kereste a megfelelő témakört. Ezt nem is kellett sokáig keresgetni, hiszen adott volt a cigányság régi vándorló élete. Innen származik a lovas kocsi ötlete, melyet meg is font vesszőből. Majd teraszos parasztházat készített gémeskúttal és galambdúc- cal. Fél évvel később megfonta a Kisbajomi Katolikus Templom kicsinyített mását. Azóta megrendelésre készített már támlásszéket asztallal, szánkót, talicskát stb. A megfont tárgyak minőségének és szépségének híre gyorsan terjedt, így sorra keresték meg az iparművész urat budapesti, barcsi múzeumok szakemberei, kiállítás lehetőségét kínálva. Szakmai körökben népi iparművészként emlegetik Kakas József nevét. Ezt a titulust munkáinak köszönheti, és annak, hogy nem oktatási intézmény keretein belül szerezte meg tudását, hanem autodidakta módon sajátította el szüleitől. A távolabbi elképzelésekről kérdezve Kakas József azt mondta, „egy a sok közül, mely a legkedvesebb is, hogy Jézus keresztre feszítésének állomásait elkészítsem". Kiállítási anyaga megtekinthető a Budapest Néprajzi Múzeumban, Budapest Cigány Ház „Romano Kher", Barcs Dráva Múzeum, Barcs Kisebbségi Önkormányzat, és a Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Házban (Nagykanizsa, Teleki utca 14. szám alatt). Teleki András 2001. május 17. 15 CIGÁNY SZÁRMAZÁSÚ KÉPZŐMŰVÉSZEK BEMUTATÁSA A CIGÁNY ÁLDOZATOK EMLÉKMŰVE NAGYKANIZSÁN Csávás Csaba tervezte és faragta meg a XX. század cigány áldozatainak szobrát. A XX. század első felének két világháborúja, s különösen a 2. világháború alatt végbement holocaust (a cigányság ezt cigány nyelven porrajmos, a zsidóság saját nyelvén soa kifejezéssel illeti), vészkorszak ideje alatt elpusztult áldozatokra emlékező szobor ez. Jelképei: A börtönablak alatt sirató cigányasszony alakja, a sorsot előrejelző vészmadár (beás nyelven uringye) mind az értelmetlen emberáldozat feletti gyász jelképei, s mindez még hangsúlyosabbá, sőt tragikusabbá vált azzal, hogy a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata évente itt tartja augusztus 2-i gyásznapját. A gyásznapon minden évben jeles politikai személyiségek róják le tiszteletüket a szobornál, így például Göncz Árpád is. A pályázatot a szoborra 1990-ben, a Phralipe helyi szervezete írta ki, s a „II. Világháború Cigányáldozatainak Emlékére" alapítványt hozott létre a szobor megvalósítására. A Vár úti Ifjúsági Parkban elhelyezett szobrot 1991. augusztus 3-án avatták és szentelték fel. Sajnos a legújabb kori rasszizmustól sem menekült meg, hiszen tavaly vandálok égették meg a gyászünnep előtti éjszakán. A szobor mára nem csak a kanizsai, de az egész pannóniai cigányság zarándokhelyévé vált. Kardos Ferenc Choli Daróczi József ÖRÜLÖK HA SÜT A NAP Örülök, ha nap süt végre, olykor jössz ki a rétre. Tied a rét, a hatalmas, őzsuta vagy, kérlek, én vagyok a farkas. Kisgyermekként táncolsz, ugrálsz, lopva nézem: ha elunnád? Szemed, nyakad, vékony tested, karod, lábad; szívem reszket: csak utánad. Ó, fekete bánat! Egyszer ha megfoghatnálak, körmömmel szétszaggatnálak: innám véred, harapnálak, szíved enném, megölnélek! Hogyha szemed közé néznék, kezed a kezembe tennéd, hogyha ajkad csókolhatnám, farkas többé nem lennék már. Hagyományteremtő szándélckal, első alkalommal tartottak anyák napi ünnepséget május 4-én a Bogdán János Közösségi Házban. A kulturális műsort követően a CKÖ által készített ajándékokkal és virággal kedveskedtek a rendezők a megjelenteknek. Szerkesztő: Teleki András Felelős kiadó: Zalai „A Nostru" Tollázá r If j»"9\' Lopja ** Támogató: ÖKOTÁRS Egyesület Alapítvány a Zalai Cigányság Jogaiért - Molnár Jenőné w Előlap: Ferkovics József grafikája elnök 1. évfolyam/3, szám DHL tóí Babamasszázs Dr. Varnava Charalambos A vírusos hepatitis ABC-je (Folytatás) A hepatitis C fertőzés heveny májgyulladást viszonylag ritkán okoz, idült májbetegséget annál gyakrabban. Rendszerint szennyezett vérrel vagy injekciós tűvel terjed (gyakran festékszer behelyezése vagy tetoválás során), nemi érintkezés útján kevésbé, mint a hepatitis B. A transzfúziós fertőződés ma már nagyon ritka, mert a vért és vérkészítményeket nemcsak a B, hanem a C vírusra is szűrik. Az Egyesült Államokban mintegy 4 millió fő (a lakosság mintegy 2%-a) hordozza a hepatitis C vírust. Magyarországon 1999-ben a körülbelül 75000 új véradó között 540 - azaz 1%-nál kevesebb - vírushordozót találtak, ebből az adatból azonban nem a teljes lakosság, hanem inkább csak az egészséges fiatal felnőtt férfiak népességi csoportjának átfertőzött-ségére következtethetünk. A vírushordozók legtöbbjének nincsenek panaszai, és így nem is tudnak már kialakult vagy kialakulóban lévő májbetegségükről. A hepatitis C ellen ma még nincs oltóanyag. Mik a panaszok? A panaszok alapján nem lehet elkülöníteni a hepatitis egyes formáit. A májgyulladásban szenvedők közül sokan influenzásnak érzik magukat - fáradtság, hasi fájdalom, étvágytalanság, émelygés és hányás bármely hepatitis-fertőzésben előfordulhat. A sárga bőrszín (sárgaság) és a sötét színű vizelet fontos jele lehet a máj megbetegedésének, ezek észlelésekor orvoshoz kell fordulni. A B vagy a C vírust hordozó fertőzöttek jelentős részénél azonban sohasem lépnek fel heveny májgyulladásra utaló tünetek, az idült hepatitis pedig akár évtizedekig tünet- és panaszmentes lehet. Sokszor a rutinszerű vérvizsgálat veti fel a vírusfertőzés lehetőségét. H Néhány napja vette kezde-B tét a Központi Védőnői jjj Tanácsadóban a legújabb ¦ babamasszázs tanfolyam-B sorozat. A masszázs elő-H nyeiről Táncsics Tímea végi dőnővel, a tanfolyam tré-| nerével beszélgettünk. - Hol tanulta a babamasszázst? - Először a budapesti védőnők számára szerveztek továbbképzést a fővárosban, és tavalyelőtt decemberben kaptak lehetőséget a vidéki védőnők, így én is, és még egy védőnő a megyéből. Ketten látjuk el a teljes területet e téren, a kolléganőm Zalaegerszeget és a környékét, jómagam Nagykanizsát és a környéket -mondja Tímea. - Mekkora az érdeklődés? - Az első alkalmakkor 4-5 érdeklődő volt, de ahogy terjedt a tanfolyam híre, egyre többen jöttek. Mára például három csoportot szerveztünk, csoportonként 6-8 babával. - Hol lehet jelentkezni a tanfolyamra? - A védőnőknél. A védőnőkkel az anyukák amúgy is szoros kapcsolatban vannak, rendszeresen találkoznak, így tőlük érdeklődhetnek a tanfolyam időpontjairól. - Hány alkalommal találkozik a babákkal és a mamákkal, menynyi idő alatt sajátítják el a masszázs fogásait? - Négy alkalommal. Először a lábbal kezdjük, aztán a has, a mellkas, a kar, az arc és a legutolsó a hát. Minden alkalommal először megtanuljuk az új fogásokat, aztán átismételjük az előzőkben tanultakat. - Milyen módszer szerint áll össze a tanfolyam tananyaga? - Részben az indiai masszázs különböző irányzatait építették bele. Részben a svédek által kidolgozott fogásokat, reflexoló-giát és jógát is magába sűrít ez a módszer, amelyet egy amerikai hölgy dolgozott ki. - Hogyan kapcsolódik ide a jóga? - Nagyon egyszerűen. Mielőtt a mamák illetve a papák belekezdenének a masszírozásba, nekik is el kell lazulniuk, a bennük lévő feszültségeket oldani kell, nehogy érintéseik nyomán átadják a kicsinek. Ehhez az ellazuláshoz, nyugalmi állapot megteremtéséhez nyújt segítséget a jóga néhány ászánája. - Mikortól kezdhető a tanfolyam és masszázs? - Újszülött kortól, és egészen a serdülőkorig folytatható. Ami akadályt jelenthet és óvatosságra int, az a köldökcsonk. Amíg le nem esik, addig a hassal óvatosan kell bánni. Miután leesett, már nem jelenthet problémát semmi, a teljes testet lehet masszírozni. - Milyen gyakorisággal használható a módszer? - Nap mint nap, rendszeresen. Minden babának van olyan napszaka, amikor nyugodtabb, kiegyensúlyozottabb, de éber. Erre az időpontra kell a masszázst időzíteni, hiszen ez egy nyugodt, de éber állapotot kíván a babától és a masszírozótól is. Szeretném elmondani, hogy nemcsak az anyukák számára jelenthet különös élményt a masszírozás, hanem az apukákat is be lehet vonni. Az anya és gyermeke testi kapcsolata amúgy a szoptatásban megvan, de az édesapák számára talán ez az egyik legjobb módszer, hogy testi kontaktust teremtsenek a kicsivel. Talán idegenkednek tőle, de megéri megtanulni nekik is, hiszen az érintéssel létrejövő kapcsolat csodákat rejt. - Milyen előnyökkel jár a babamasszázs? - Van egy lelki és van egy szervi oldala ennek. Lelkileg nagyon szoros kötődés alakul ki a kicsi és a felnőtt között, harmonikus viszonyt teremt a két fél között. Nyugodtabbak, kiegyensúlyozottabbak lesznek a babák, az alvásuk is mélyebbé, egyenletesebbé válik. Nyitottabban fo- gadják az érintést. Ezt a masszázst nem úgy kell elképzelni, mint a felnőttek számára végzett masszírozást, ezek a mozdulatok inkább simogatóak, érintések a különböző testtájakon, érintések, amelyek örömet okoznak mindkét félnek. Az anyára is jótékony hatású a masszázs, a tejtermelése, ha még szoptat, egyenletesebbé válik. Ha nap mint nap masszírozza a kicsit, az ilyen módon megteremtett, rendszeres harmónia jótékony hatással van a hormonokra, a tejelválasztásra is. - Mennyi időt vesz igénybe alkalmanként a masszírozás? - Fél órát körülbelül, ha az anya már gyakorlott, ha ismeri a mozdulatokat. Véleményem szerint ennyi időt az anya nyugodtan eltölthet a kicsijével anélkül, hogy valamit el kellene mulasztania. - Van már végzett csoport? - Igen, de még nem volt módom találkozni azokkal az anyukákkal, akik végeztek. Az a tervem, hogy összehívom őket, ha már nagyobbak lesznek a babák, mondják el tapasztalataikat. - Bárki képes megtanulni ezeket a fogásokat? - Igen. Az a kérésem, hogy jöjjenek el az anyukák ide a tanácsadóba, amennyiben érdekli őket a babamasszázs, ne egymástól próbálják ellesni a mozdulatokát, mert az akár problémát is okozhat. A tanfolyamot bárki ingyenesen látogathatja. - Milyen közeget kíván a masszírozás? - Csendet, nyugalmat elsősorban, a fények legyenek tompák, és legyen megfelelő a hőmérséklet is, hiszen a babákat levetkőztetjük. Fontos, hogy használjunk olajat a masszázshoz, van direkt erre a célra kifejlesztett babamasszázsolaj, általában azt szoktuk javasolni, mert jó minőségű, és nem okoz allergiát. D.É. J 2001. május 17. 17 TEVEMUSOR-AJANLAT (május 19-től május 25-ig) i Május 19., 11.20 Joker 15.05 A hiúság vására 00.40 Az indiai monszun 08.45 Boldog szuletesna- 11.25 Helene és a fiúk 15.55 Nő és hivatása nyomában pot! szombat 11.55 Hatosfogat 16.15 Háborgó vizeken 01.40 Akták 09.40 Naprakész magazin DUNA TV 12.25 AutóMánia 17.05 Mesélő szállodák 82.15 Divatklip 12.00 Híradó 12.55 Joker 18.00 Heti Hírmondó TV2 13.00 Roma Magazin 05.35 Legjava 13.00 Híradó 18.35 Híradó, sport 13.25 Domovina 07.05 Papírsárkány 13.10 Babylon 5 19.00 MESE 06.00 Reggeli gondolatok 13.50 Örökségünk 07.40 Az én kis városom 14.00 Idegenek 19.25 Talentum 06.30 Szemtanú 14.00 TS 08.05 2001 Tiniodisszea 14.50 Hajtóvadászat 20.00 Ötcentes mozi 07.00 TV2 Matiné 14.55 Magyar Ház 08.30 Isten hozta szige- 16.45 Kung-fu 22.00 Dunasport 09.00 Cartoon Network 15.20 Ezredforduló tünkön! 17.35 A bohóc 22.15 Égi bárány 11.00 Sabrina 15.30 Iskola utca 09.10 Nyelvőrző 18.30 Híradó 23.40 Vers 11.30 Szárnyak 16.30 Hitoktatás 2001 09.35 Aula 18.50 Fókusz plusz MTV1 12.00 TV2 Sport 16.50 Maradj velünk! 10.10 Heuréka 19.20 Pasik 12.40 Az időutazó 17.00 Tanuljunk Európát! 10.40 Heuréka diákkör 19.50 Robbanásveszély 06.30 Gazda TV 13.30 fekete sarkantyú 17.30 Seregszemle 11.10 Hungária litterata 21.30 Heti Hetes 07.00 így szól az Úr 15.00 MacGyver 18.00 Híradó 11.50 Híradó 22.35 Poltergeist 07.05 Gyerekeknek 15.55 Xena 18.15 Európa felé 12.10 Operettcsokor 00 15 Híradó 09.30 Főtér 16.45 Száguldó vipera 19.15 Világhíradó 12.30 Isten kezében 00.30 Fókusz plusz 11.00 Egy nap a székesfe- 17.40 Sentinel 19.30 Híradó 13.30 Szépek, de szegé- 01.00 Divatklip hérvári egyházme- 18.30 Tények 20.00 Millenniumi mesék nyek TV2 gyében 20.00 Árral szemben 20.30 112 15.15 Dunasport 12.00 Hírek 22.05 Columbo 21.10 MMM 17.00 Kalendárium 06.00 Gyökereink 12.10 Szerencsepercek 23.45 Y-akták 21.40 112 extra 18.00 Híradó, sport 06.30 Repülő ház 12.35 TV klinika 00.15 Magyarország hol- 22.00 Híradó 18.30 MESE 07.00 TV2 Matiné 13.05 VOLT Fesztivál nap 22.10 Aktuális 19.00 Magyar emlékek az 09.00 Cartoon Network 14.00 TS 00.45 A kard 22.30 THÉMA Adrián 11.00 Életmódmagazin 15.35 Örömhír 02.20 Vers 22.45 Oldjuk meg! 19.15 Fantozzi szemben 11.25 Sabrina 16.05 Ars Hungarica 01.15 Ezredforduló mindenkivel 20.50 Cakó Ferenc animá- 12.20 Vad-világ 13.05 Spinédzserek 16.40 Lóverseny 17.20 Néprajzi értékeink Május 21., hétfő RTL KLUB ciója 13.30 Baywatch 17.30 Koffer 06.30 Reggeli 21.00 Híradó, sport 14.00 Charlie - Majom a 18.00 A mágikus kémikus DUNA TV 08.55 Joker 21.35 Oscar Wilde szerel- családban 19.00 Hét 09.05 Recept Klub mei 15.25 Jó barátok 19.45 Híradó 05.30 Indul a nap 09.20 Tiltott szerelem 23.20 Dunasport 15.55 Szabadnak született 20.05 Hovatovább 08.40 Heti hírmondó 09.45 Titkok és szerelmek 24.00 Híradó 16.45 A Dél-tenger kincse 21.00 Richárd Burton- 09.15 Egy század emléke- 10.35 Top Shop 00.15 Csillagosok, katonák 17.40 Tarzan interjú zetes pillanata 11.30 Delelő MTV1 18.30 Tények 21.50 TS 09.50 Kísértet Lublón 12.30 Recept Klub 19.00 Év hangja 22.55 20 éves a Mandel 11.25 Emlékképek 12.55 Joker 06.30 Agrárvilág 20.00 Az ördög ügyvédje Quartett 11.50 Híradó 13.00 Híradó 06.45 Ma reggel 07.40 Gyerekeknek 10.25 Aranyfüst 12.05 Bravó TV 13.05 Extrém koktél 13.15 A korondi korongozó 14.00 A kölcsönkapott Föld 14.30 Delta 15.00 Századunk 15.30 Magyar gyárak a millennium korában 15.55 Háló 16.30 TS 19.00 Lottóshow 19.30 Híradó 20.05 Irány Colorado! 22.05 Csodavilág 23.00 Glengarry Glen Ross RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.55 Disney rajzfilmek 10.45 Az első csók 23.05 Sikoly 01.05 Go Go Girl a mostohám 02.55 Vers Május 20., vasárnap DUNA TV 05.35 Kalendárium 07.05 Papírsárkány 07.50 Az én kis városom 08.25 Magyar történelmi arcképcsarnok 08.40 Rendhagyó történelemóra 09.20 A kolostori élet kezdetei 09.45 VW-Végre vasárnap van! 11.50 Híradó 12.10 Nótacsokor 12.40 Emlékképek 13.05 A hegyek lánya 14.25 Millenniumi krónika RTL KLUB 06.30 Az érzékszervek birodalma 07.00 Kölyökklub 10.25 Az első csók 10.55 Helene és a fiúk 11.20 Joker 11.25 Az indiai monszun nyomában 12.20 Recept klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 Goodbye Charlie! 15.25 Robin Hood 16.15 Félix 17.10 Amazon 18.05 Golyóderbi 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.20 Csalóka 20.00 Gördülő kung-fu 22.00 Kétbalkezes bankrablók 23.55 Híradó 00.10 Országház- 12.20 Dunasport 13.00 Aula 13.35 Talentum 14.05 Szép magyar novella 14.35 Dzsungeldili 15.00 Rendhagyó történelemóra 15.40 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.00 KALENDÁRIUM 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.50 Ünnepi műsor közvetítése a Vígadóból 20.00 Muzsika-szó 20.30 Dél-Dunántúl virágai 22.35 Egy nyugtalan lélek 23.45 Híradó. Vers MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 13.20 Kavalkád 13.25 Második csók 13.55 Hyperion-öböl 14.45 Paula és Paulina 15.30 Terra Nostra 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Híresek és gazdagok 16.20 Mónika 17.10 Csak egy szavadba kerül! 17.15 Maria 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 A riporter: Frei Tamás 21.25 Visszakézből 23.15 Híradó 23.30 Autómánia 24.00 Norm-show 00.25 Fókusz 00.55 Divatklip - TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.20 Csupa-csupa élet 12.50 Bajnokakadémia 13.20 A kard 14.45 Columbo 15.55 Marimar 16.15 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Fiorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.50 Vad angyal 20.30 JAG 21.30 Forró nyomon 22.20 Börtönvilág 22.55 Jó estét Magyarország! 23.45 Mobilparti 23.55 Veszélyes küldetés 00.45 Színkép 01.40 Vers kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Millenniumi krónika 09.25 Hajlékot emberek 10.00 Széllovagok 10.50 Az antwerpeni Frans Hal 11.50 Híradó 12.20 Minoritates Mundij 12.50 A szellem órája 13.50 Ami igaz, az igaz 14.05 Barokk és klasszicista kastélyaink 14.30 Mélyszonda expedíció 15.20 Hungária Litterata 16.00 Dunasport 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 A szenvedély vihara 19.55 A Föld története 20.45 A tenger titkai 21.00 Híradó, sport 21.35 Vasisten gyermekei 22.55 Kenyérnap 23.55 Híradó 00.10 Dunasport MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 18 2001. május 17. 08.45 Boldog születésnapot! 09.40 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.25 Unser Bildschlrm 13.50 Képes könyv 15.25 Ezredforduló 15.30 Iskola utca 16.30 Gyerekeknek 17.00 Hon-lap 17.25 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Európa felé 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték! 21.00 Évszakok 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Magyar Szalon 23.10 Oldjuk meg! 00.40 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.25 Második csók 13.55 Hyperion-öböl 14.45 Paula és Paulina 15.30 Terra Nostra 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Híresek és gazdagok 16.20 Mónika 17.10 Csak egy szavadba kerül! 17.15 Maria 18.10 Találkozások 18.30 Híradó / 18.55 Fókusz 19.20 Legyen Ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Harmadik műszak 21.15 Nesztelen ragadozó 22.55 Híradó 23.10 Édes kis semmiség 00.50 Fókusz 01.20 Divatklip TV2 \' 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 11.55 Csupa-csupa élet 12.30 Bajnokakadémia 12.55 Csecsemőcsere 14.45 Columbo 15.55 Marimar 16.15 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Fiorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.50 Vadangyal 20.30 Walker, a texasi kopó 21.30 Kickboxer3 23.20 Jó estét Magyarország! 23.45 Páratlan 00.05 Ébredések 02.15 Háló@világ 03.20 Vers Május 23., szerda DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.40 Gazdakör 09.05 Virtus 09.35 Egy század emlékezetes pillanatai 10.00 Teleenciklopédia 10.20 Nemzeti vadászat 11.50 Híradó, Váltó 12.20 Heuréka! 12.50 Heuréka diákkör 13.20 Nő és hivatása 13.40 Gyerekek a nagyvilágban 13.55 Nyelvőrző 14.15 Mélyszondaexpedíció 15.05 Isten hozta szigetünkön 15.30 Színinövendékek 16.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Dunasport 21.00 Híradó, sport 21.35 A szellem órája 22.35 A popielawy-i mozi története 00.20 Híradó 00.35 Dunasport MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.45 Boldog születésnapot! 09.40 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska Krónika 13.25 Ekranul Nostru 13.55 Millenniumi filmtár 15.20 Ezredforduló 15.30 Iskola utca 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.25 Második csók 13.55 A Hyperion-öböl 14.45 Paula és Paulina 15.30 Terra Nostra 15.55 „Csak egy szavadba kerül!" 16.00 Híresekés gazdagok 16.20 Mónika 17.10 „Csak egy szavadba kerül!" 17.15 Maria 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Első generáció. 21.10 Egy ágyban az ellen- 22.55 Híradó 23.15 Maffiózók 00.10 Pont hu 00.30 Fókusz 01.10 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.10 Csupa-csupa élet 12.35 Bajnokakadémia 13.05 Charlie nénje 14.45 Columbo 15.55 Marimar 16.15 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Fiorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.50 Vad angyal 20.30 Sas-kabaré 21.30 Sanghaji meglepetés 23.20 Jó estét Magyarország 00.00 Végtelen határok 00.55 Esküdt ellensége 01.45 Háló@világ 02.45 Vers 19.00 Határok fölött 19.30 Egy század emlékezetes pillanatai 20.00 Széllovagok 20.50 A tenger titkai 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.35 Irene, Irene 00.20 Híradó 00.35 Dunasport MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.45 Boldog születésnapot! 09.40 Naprakész 12.00 Hírek 13.00 Slovenski Utrinki 13.25 Együtt 14.00 Karino 15.10 Füleházi román táncok 15.20 Ezredforduló 15.30 Iskola utca 16.30 Szünet nélkül 17.00 Érintő 17.30 Unokáink is látni fogják 18.00 Híradó 18.15 Gyermeknap a Városligetben 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 A csalás 21.00 Alfonshow 21.30 Lendületben 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 A birodalom romjain 23.35 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 16.30 Lóerő 17.00 Oldjuk meg! 18.00 Híradó Május 24., csütörtök 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 18.15 Európa felé 18.25 Vízi zsaruk DUNA TV 13.25 Második csók 13.55 A Hyperion-öböl 19.15 Világhíradó 05.30 Indul a nap 14.45 Paula és Paulina 19.30 Híradó 08.40 Isten kezében 15.30 Terra Nostra 19.53 Sporthírek 09.40 Mai kézművesek 15.55 Csak egy szavadba 20.05 Nem jogerős 10.00 Nemzeti örökség kerül! 20.35 TS 11.50 Híradó 16.00 Híresek és gazdagok 23.00 Híradó 12.20 A hegyek lánya 16.20 Mónika 23.05 Aktuális 13.40 A szellem órája 17.10 Csak egy szavadba 23.25 Théma 14.40 Gyógyító dobok kerül! 23.40 Panoráma 15.15 Gyerekek a nagyvi- 17.15 Maria 00.05 Ezredforduló lágból 18.10 Találkozások 15.30 Színinövendékek 18.30 Híradó RTL KLUB 16.00 Dunasport 18.55 Fókusz 06.30 Reggeli 17.50 Ezredforduló 19.20 Legyen ön is millio- 08.55 Joker 18.00 Híradó mos! 09.05 Ismétlések 18.30 Mese 19.55 Barátok közt 20.25 Esti Showder 22.10 Az évszázad vihara 23.00 Közvetítés az Amstel Jam koncertről 23.30 Híradó 23.45 Antenna 00.15 Fókusz 00.45 Dlvatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 11.55 Csupa-csupa élet 12.30 Bajnokakadémia 12.55 A szeretet gyümölcse 14.45 Columbo 15.55 Marimar 16.15 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Fiorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.50 Vad angyal 20.30 Alladin 22.25 Y-akták 22.55 Jó estét Magyarország 23.45 Korridor Love 00.35 Szép, álmokat drágám! 02.20 Vers Május 25., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Bárány, tánc, áldozat 09.15 Mélyszondaexpedíció 10.10 Nemzeti vagyon 11.50 Híradó 12.20 Határok fölött 12.50 A szellem órája 13.50 Mámó 15.05 Rick és Nel Wouters 16.00 KALENDÁRIUM 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Honfoglalás 20.45 Néptáncok 21.00 Híradó 21.35 A rémkirály 23.30 Ezredforduló 23.35 Híradó 23.50 Utolsó szerelem MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.45 Boldog születésnapot! 09.40 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Dallamról dallamra 14.20 Lurkó Kupa 14.40 Operafejedelmek 15.25 Ezredforduló 15.30 Iskola utca 16.30 Utazás a világ nagy vasútjain 17.30 Évgyűrűk 18.00 Híradó 18.20 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 A betörés nagymestere 21.40 Európai arcok 22.10 Híradó 22.00 Aktuális 22.20 Théma 22.35 Rajongó 23.05 A sámán ereje 01.00 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.25 Második csók 13.55 A Hyperion-öböl 14.45 Paula és Paulina 15.30 Terra Nostra 15.55 „Csak egy szavadba kerül!" 16.00 Híresek és gazdagok 16.20 Mónika 17.10 „Csak egy szavadba kerül!" 17.15 Maria 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Pokoli utazás 22.05 Igaz történetek 23.40 Híradó 23.55 Norm-show 00.20 Fókusz 00.50 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 11.55 Csupa-csupa élet 12.30 Bajnokakadémia 13.10 Góliát és dicső bosszúja 14.45 Columbo 15.55 Marimar 16.15 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Fiorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj 19.25 Dinoszauruszok 19.50 Vad angyal 20.30 Dáridó 22.45 Jó estét Magyarország! 23.30 Csiszár.hu 00.30 A szerelem oltárán 02.30 Vers 2001. május 17. 19 2,5 milliós pályázat oktv-sikerek Az Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny országos döntőiben szép sikereket értek el a Batthyány Lajos Gimnázium tanulói! Matematikából (II. kategória): - 6. Jesch Dávid (ll.B.), tanára: dr. Pintér Ferenc - 8. Molnár Zoltán (12.A.), tanára: Erdős Gábor - 12. Pesti Gábor (12.A.), tanára: Erdős Gábor - 27. Spanczér Ilona (1 l.B), tanára: dr. Pintér Ferenc. alól, és jeles osztályzatot kapnak, ezenkívül felvételi kedvezményben részesülnek. TANULMÁNYI VERSENY KILENCEDSZER Bátor, utánozhatatlan eszközhasználat, élénk képzelőerő jellemezte azt a mintegy 300 gyermekrajzot, amelyet a megye minden részéből küldtek be az iskolák a Zala Megyei Önkormányzat Pedagógiai Intézete és Péterfy Sándor Altalános Iskola közösen rendezett megyei tanulmányi és művészeti versenyére. A „Kedvenc meséim" rajzkiállítás megnyitása után 160 alsó tagozatos tanuló kezdte meg a versengést matematikából, mesemondásból, énekből és rajzból. Mint Bagarus Ágnes igazgatótól megtudtuk, a felső tagozatnak meghirdetett háromfordulós nyelvtanverseny után is nagy volt az érdeklődés, hiszen háromszáz tanuló töltötte ki a feladatlapokat, s abból 96 ifjú nyelvész megmérettetésére került sor május 8-án, az alsó tagozatéval egy időben rendezett nyilvános versenyen. Az óvónőkből, zeneiskolai tanárokból, népművelőkből, tanítókból álló zsűri késő délutánig hallgatta a kis mesemondókat és énekeseket. Mivel azonban a matematika-feladatlapok kijavítása egy kis időt igénybe vesz, ezért a hivatalos eredményhirdetésre csak május 22-én kerül sor. A gyermekrajzok kiállítása május 25-éig az iskola aulájában tekinthető meg. B.E. A Piarista Általános Iskola és Gimnázium sikeres pályázat útján 2,5 millió forintot nyert számítógépes fejlesztés céljára. Mint Veréb Zsolt igazgatótól megtudtuk, a Miniszterelnöki Hivatal Informatikai Kormánybiztossága által meghirdetett pályázati kiírás új monitorok és hardver vásárlására szólt. Az iskola eddig is rendelkezett egy 22 állomásos rendszerrel, ezzel az összeggel viszont újabb 16 munkaállomás állítható be. Az új tanévben bevezetik az országo- Úgy tűnik, városunkon kívül élő művészek fedezik fel nekünk Nagykanizsát, hogy ecsetvonásuk nyomán sokan gyönyörködhessünk a bennünket övező tájban és környezetünkben. Tavaly Ackermann Éva festményei kerültek a falinaptárba. A jövő évi egyik Kanizsa falinaptárat, a Hévízen élő Osváth Miklós festőművész akvarelljei díszítik. Majdhogynem úgy tűnik, a művész a képek bemutatásának lehetőségét ajándékként adja a városnak, illetve a nyomdának, mert őneki csak a Kanizsa Naptár bemutató kiállítását követően eladott képekből lehet bevétele. Ez a módszer jó a városnak, jó a művésznek. Osváth Miklós festőművésszel a Hevesi-iskola taná- A Magyar-Indiai Baráti Társaság szomorú szívvel tájékoztatta a HSMK-t arról, hogy a magyar-indiai kulturális kapcsolatok, a kelet-nyugati párbeszéd kiemelkedő egyénisége, Brunner Erzsébet, Padma-Shri díjas, valamint a Magyar Köztársaság Középkeresztjével kitüntetett festőművésznő életének 91. évében, 2001. május 2-án, Delhiben elhunyt. A Delhiből érkezett hír szerint 2001. május 3-án, buddhista imaszertartással búcsúztak el tőle a szerzetesek. Hamvasztására ugyancsak május 3-án került sor. A két nem mindennapi művészt, Sass Brunner Erzsébetet és leányát, Brunner Erzsébetet sorsa szülővárosukból Nagykanizsáról, Indiába vezette. Művészetük gyökerei a századelő hazai szellemi mozgalmaiból erednek és szorosan kapcsolódnak a nagybányai festészeti iskolához. Művészetük Indiában teljesedett ki igazán, ahol bámulatos azonosulási képességgel szívták magukba a hatalmas és titokza- san is új PSNW szoftvert, amelynek a segítségével városi szinten a legmodernebb rendszerben oktathatják a számítástechnikát. Az újonnan beálló rendszer többek között például arra is alkalmas lesz, hogy több tanuló egyszerre végezzen pályázati kutatómunkát, s akár több városban egyidőben tanulmányi versenyben vegyenek részt. A pályázat teljesítésének ütemezése - mint hallottuk -2001. májusa és szeptembere. B.E. ra, Lengyák István ismerkedett meg egy kiállítás alkalmával. Tavaly részt vett az iskola erdélyi táborozásán, az ott készült akvarelljeiből szeptember 26-án rendeznek kiállítást „Erdélyi emlékeim" - címmel a Hevesi Galériában. A Dr. Mező Ferenc Gimnázium igazgatójának jóvoltából az elmúlt héten szállást kapott a kollégiumban, és sok vázlatot készített itt-tartózkodása alatt. - Az embernek bele kell szagolni a levegőbe, érezni kell az atmoszférát, meg kell érezni a növények illatát, a napsütést, és akkor már tudja, hogy milyen színekkel kell majd Nagykanizsát és a környékét megfesteni - vallja magáról a művész. tos ország kultúráját. Anya és leánya, mint a zarándokok, úgy indultak útnak 1929 májusában Itália felé egy szál fehér darócruhában. A fiatal Erzsébet ettől kezdve mindenben azonosult anyja eszméivel. Útjukon, a szó szoros értelmében álmaik vezették őket. Szicíliában Erzsébet álmot látott, amelyben egy fehér szakállas férfi egy égő mécsest bízott rá azzal, hogy vigye el a lángot a földkerekség minden sarkába. Anyja az álomban Rabindranath Tagore-ra ismert, s azonnal levelet is írtak a költőnek magyarul. Tagore meghívta őket, ezután India felfedezése következett. Sas Brunner Erzsébet 1950-ben bekövetkezett halála után lánya Delhibe költözött. Művészete elsősorban portréfestőként teljesedett ki. Mindig kész volt arra, hogy bárkinek segítsen. Hosszú évekig támogatta a tibeti menekülteket, de megosztotta utolsó falatját a hozzá betérő vándor koldussal is. Neveiket tisztelettel jegyzik India XX. századi művészetében. pályázat A Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítvány pályázatot hirdet mikro- és kisvállalkozások részére - marketing, értékesítés ösztönzés és partnerkeresés, valamint - termékfejlesztés és bevezetés területen az Európai Közösségek által finanszírozott és a Gazdasági Minisztérium társfinanszírozásával induló Phare-program keretében. A program megvalósítására rendelkezésre álló keretösszeg: 1.910.000 euró. Az egy projektre adható támogatás minimális összege: 5000 euró, maximális összege 10.000 euró. A pályázónak a projekt összköltségének legalább 50%-át kell saját forrásból biztosítania. A pályázatok beérkezésének határideje 2001. május 21., 16 óra. A Pályázati Kiírás, a Pályázati Formanyomtatványok és a Pályázati Útmutató teljes dokumentációja a Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítványnál vehető át: 1062 Budapest, Bajza u. 31., illetve a www.mva.hu honlapról letölthető. Műveik a legrangosabb indiai múzeumok gyűjteményében foglalnak helyet. 1994-ben Nagykanizsa fogadta díszpolgárává. Brunner Erzsébet 1988-ban 30 képet ajándékozott városunknak. A gyönyörűen felújított „kiskastély" épületébe betérő látogatókat a baloldali szárnyon különös világ fogadja. A színes, magával ragadó kompozíciók, a messzi országokat idevarázsoló képek a magyar tájak mellett, a keleti mesevilágot ábrázolják. Buddhát és Krisztust békésen egymás szomszédságában. Ha alaposabban megfigyeljük a kiállított műveket, feltűnik, hogy itt nem „egy kéz" és nem egy lélek vásznon életre kelő álmait és vándorútjait láthatjuk, hanem két álomjáróét -anyáét és leányáét. Brunner Erzsébet személyisége, élettapasztalata, művészi nagysága, egyszerűsége sokunk számára olyan példát jelent, amelyre mindig is tisztelettel és szeretettel fogunk emlékezni. B. Zs. Fizikából (II. kategória): - 11. Pesti Gábor (12.A.), tanára: Piriti János. A tanulók az adott tantárgyból mentesülnek az érettségi vizsga ELHUNYT BRUNNER ERZSÉBET 20 2001. május 17. LABDARÚGÁS Nagykanizsa „minőségi" labdarúgása nem a fénykorát éli mostanság. A tavaly még élvonalban szereplő Nagykanizsa FC gárdája az alsóbb osztály sereghajtói közé tartozik, s a zsinórban elszenvedett hat vereség következtében az utolsó előtti helyre esett vissza. A harmadik után lemondott Kusztudic edző, s Bőzsöny János váltotta a kispadon. Ő is megélte, hogy sorozatban háromszor kapott ki csapata, de nem adta fel. Az elmúlt hét- HALVÁNY FEIS AZ ALAGÚTBA végi találkozó sem ígérkezett könnyűnek az élmezőnyhöz tartozó Celldömölk otthonában, ám végül akár a régen tapasztalt győzelmet is megszerezhették volna. O-0-ás félidő után a 48. percben büntetőből szereztek vezetést a házigazdák, amelyet alig húsz perc múlva Popovics kiegyenlített. A hosszabbítás perceiben Lukács szerezhette volna meg a győzelmet, ha szemfülesebb. A döntetlen is persze már bravúrosnak mondható a jelen helyzetben, s talán a kilábalás kezdetét jelzi. B.Z. USZAS A Zala megyei úszóegyesületekben szervezett és tervszerű munka folyik, s egyre figyelemre méltóbb sikerekkel büszkélkedhetnek országos viszonylatban. Az utóbbi években egyre több tehetséges úszót vonultat fel Lenti úszóklubja is, akik mindinkább beleszólnak már a dobogós helyek megszerzésébe. Talán ez is hozzájárult, hogy a Fedett uszodában rendezett rövidtávú megyebajnokságon kétszáznál is többen álltak rajtkőre. Az indulók 24 versenyszámban mérték össze gyorsaságukat a különböző úszásnemekben és korcsoportokban. Több versenyszámban, leginkább a \'91-\'92-es születésűek korcsoportjában öt, sőt hat futamot is kellett indítani a népes részvétel miatt. A dobogós helyekért többnyire a házigazda CWG-NVSE és az egerszegi TEAM 2000 ifjú úszói versengtek, de sikerült a lentieknek is elcsípni dobogós helyeket, ebből két elsőt. A kanizsai klubok versenyzői 10 arany-, 10 ezüst- és 12 bronz- Kanizsa-Egerszeg párharc a megyebajnokságon érmes helyet szereztek az egyéni és váltószámokban. A vízműs kiválóság, többszörös megyei korosztályos csúcsot megdöntő, s azóta tartó Silló Dániel most is hírnevéhez méltóan szerepelt, két arannyal - 100 m gyors, 4x100-as gyorsváltó -, és egy ezüstéremmel - 200 m hát - járult egyesülete sikeréhez. A bolyaisok közül Gödinek László tett ki magáért két egyéni aranyéremmel - 50 m hát, 100 m gyors - a 10-12 évesek között. Egyéni aranyat szerzett Silló mellett a vízműsök közül Deregi László (\'84-es, és idősebb) 200 m gyorson, Domina Tamás (\'85-\'86-os) 200 m mell, Jerausek Dóra (\'89-\'90-es) 200 m hát, váltóban a férfi 4x100-as és 4x100-as gyorsváltó, valamint a 4x 100-as női gyorsváltó. A bolyaisok harmadik egyéni aranyérmét Szakáll Péter érte el 50 m gyorson a legfiatalabbak, a \'93-ban és ké- sőbb születettek korosztályában. Az éremtáblázat alapján az egerszegiek megelőzték a kanizsaiakat 11 egyéni és egy csapataranyérmükkel. A kanizsai aranyérmek számát bizonyára növelte volna Papp Viktória is, aki azonban már csak edz a Bolyai DSE-ben, mert időközben átigazolt a jobb feltételeket biztosító Dunaferr SE-hez. így már dunaújvárosi színekben indult élete legrangosabb versenyén Bécsben, az Austria Meeting 2001 elnevezésű, 23 ország felnőtt és korosztályos válogatottját felvonultató nemzetközi úszóversenyen. Az 1985-86-ban születettek mezőnyében az 50 m-es mellúszásban bronzérmes lett 35,22 mp-es idővel - maga .mögé utasítva a magyar válogatott versenyzőjét is -, 100 és 200 m mellen pedig negyedik helyen végzett. B.Z. KOSÁRLABDA NB I/B-s kosárlabdacsapatainknak véget ért a bajnoki szezont követő rájátszások sorozata is. A Kanizsa KK DKG-East férfi és a MÁV NTE női együttese is titkon, nem titkon az A-csoportba kerülésben bízott a rajtnál. Nos, a férfiak a vártnál kevesebb győzelemmel zárták az alapszakaszt, s a B-csoportos rájátszásban sem tudtak javítani, így nem küzdhettek a felső házba kerülésért, végül az NB l-es mezőny 19. helyén zárták az évadot. A vasutas hölgyek parádés alapszakaszt produkáltak, amivel szinte már biztosították helyüket a B-csoport első négy helyezettje között. Az A-csoportba kerülésért folyó rájátszásban végül mindössze egyetlen győzelmet szereztek, a debreceni fiatalok ellen itthon. A ZTE NKK elleni szezonzáró előtt a szakvezetés és a szurko- CSEKÉLY AZ ESÉLY lók, s talán a játékosok is győzelemben bíztak, amivel megerősíthették volna pozíciójukat a rivális OSC-vel szemben. Az egerszegiek már korábban biztosították A-csoportos tagságukat, így nekik már csak amolyan „presztízscsata" volt a megyei rangadó. Ennek megfelelően sokkal felszabadultabban játszhattak, mint a MÁV NTE, s meg is lett az eredménye. Az első negyedet 15 pontos vezetéssel (13-28) zárták, s noha a második játékrész elején a vasutasoknak sikerült 6 pontra is felzárkózni, ez csak „mézesmadzagnak" bizonyult. Csecs (30) és Horváthné (29/21) vezérletével szinte pillanatok alatt visszaállították kétszámjegyű előnyüket, s a félidő 19 pontos (35-54) vezetésükkel zárult. Csapatunk legeredményesebb játékosa ezúttal is Góber Eszter volt (21/15), de egyedül kevés volt a sikerhez. A ZTE-sek magabiztosan, 95-65-re nyertek, ezzel a vasutasoknak maradt az eddigi négy győzelem, s a 13. hely. Már késő keseregni a szegediek elleni hazai vereségen, vagy a váratlan debreceni fiaskón. Ha ezek megvannak, hat győzelemmel biztos feljutók, s nem kellett volna görcsös akarással küzdeni az egerszegiek ellen. Sorsuk már mások kezében van, feljutási esélyük csak abban az esetben lehetséges, ha a szintén eddig négy győzelemmel rendelkező OSC-sek mindkét hátralévő - BEAC és ZTE elleni - meccsüket elvesztik. B.Z. VIVAS Bronzérmesek női kardozóink Immáron harmadik alkalommal került sor Nagykanizsán női kard Világkupa versenyre. Az idei már eltért az előzőektől, ugyanis nem egyéni, hanem csapatverseny zajlott a hagyományos helyszínen. a Zsigmondy-csarnokban. Az évenkénti négy viadalból egy van a tengerentúlon (idén Bostonban volt), három pedig Európában, s utóbbiak egyike a kanizsai. A résztvevők számát tekintve nem olyan népes, mint az egyéni kupaverseny, mivel az egyes országokat háromfős csapat - és egy tartalék - képviselheti. Rangját tekintve azonban legalább olyan, hiszen nemzeti válogatottak versengenek egymással, melynek tétje a soros világbajnokságra minél előkelőbb pozícióba történő kvalifikálás. A magyar női kardválogatott - melynek tagja az egykori kanizsai kiválóság Sznopek Gabriella is - remek sorozatot produkált, s az olaszok mögött a második helyen állt a kanizsai versenyig. A hazai csapatgyőzelemmel megerősíthették volna helyüket, ám ez végül nem jött össze. Már az ukránok ellen is szoros csatában (45-43) nyertek csak a négy közé jutásért, az oroszokat viszont már nem sikerült legyőzni (32-45), így csak a harmadik helyért vívhattak a franciáktól vereséget szenvedett azerbajdzsániakkal. A bronzcsata végül izgalmas végjátékban magyar győzelmet (45-43) hozott, s a Csaba Edina, Nagy Orsolya, Sznopek Gabriella és Nagy Annamária alkotta magyar női kardválogatott ha nem is a remélt második - ezt a franciák szerezték meg a kanizsai verseny megnyerésével -, hanem harmadik hely biztosította pozícióból rajtolhat a világbajnokságon. B.Z. „Játék az élet, a halál komoly. Láttára megfagy tréfa és mosoly." (Komjáthy Jenő) KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. TeUfax: 310-465 E-mail: hsmk@sienet.hu vagy hsmk.nk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. _Tel.: 311-468_ Május 24. 19.00 óra: „NEM ADOM KÖLCSÖN A SZÍVEM..." - BALÁZS PALI LEMEZBEMUTATÓ KONCERTJE. Belépődíj: 1500 Ft. Május 25. 19.00 óra: „NYUGODTAN NEVETHET" - FÁBRY SHOWDER. A Westel Rt. szervezésében. Közreműködik: Auth Csilla. Nádas György. Jegyek: 1800 Ft-os áron, korlátozott számban a HSMK-ban válthatók. Május 26. 19.00 óra: HÁROM VÁROS KÓRUSTALÁLKOZÓJA. Közreműködik: a Keszthelyi Helikon Kórus, a Zalaegerszegi Városi Vegyeskar, Nagykanizsa Város Vegyeskara. Vezényel: Hendeh Gusztávné, Hajdú Sándor, Kollonay Zoltán. Helyszín: Felsővárosi templom. Belépődíj: nincs. Május 26. 14.00 óra: GYERMEKNAPI JÁTSZÓHÁZ. Asz-faltrajz-verseny, papírhajtogatás, babakészítés. VÁROSI KÖNYVTÁR Nagykanizsa, Ady u. 14. Információ/fax: 311-163 Számítógépterem: 536-370 Bővebben olvashatnak programjainkról honlapunkon, ahol a KANIZSAI MŰSOR is megtalálható teljes terjedelmében: www.vkkanizsa.c3.hu vagy www.kanizsa.hu/konyvtar, e-mail: admin@vkkanizsa.c3.hu PROGRAMOK A PLAZÁBAN Május 25. (péntek) 16 óra: Plaza ki mit tud? -1. előndöntő Wízclttútáxw Május Pünkösd, Tavaszutó és Ikrek hava, a hónap 31 napos. A 21. hét első napja az évben a 141. A holdfázis csökkenő, 23-án születik az újhold, mely másnapra dagadni kezd. 21. hétfő, Konstantin. A latin Constantinus rövidülése. Ez a latin constans szóból ered, a jelentése: állhatatos, szilárd. Egyéb névnapok: András, Déváid, Ozmin, Teobald, Teofil, Mirella. Ma lépett be a Nap a „Kettősök" vagyis az Ikrek jegyébe. A Csízió így mondja: „A Kettősök harmadik égijegy, meleg és nedves, napnyugati jegy és kemény természetű, sangvineus (vérmes), Mercuriusnak mindennapi háza." 22. kedd, Júlia és Rita napja. A Júlia a Júliusz férfinév női párja. A Rita a Margit név olasz Margherita alakjának az önállósult becéző-je. Egyéb névnapok: Atos, Boáz, Emil, Juliánusz, Júliusz, Román, Ugocsa, Ugrón, Bogárka, Fiametta, Julianna, Renáta, Romána, Romina, Uljána, Zsüliett. 23. szerda, Dezső. A Dezső a latin Desiderius volt, s a magyar alakváltozatnak a rövidült és -ő kicsinyítőképzős formája a Dezső. Jelentése: óhajtott, kívánt (gyermek). Egyéb névnapok: Dés, Mikes, Vilmos, Dézi, Norma, Renáta, Röné. 24. csütörtök, Eszter és Eliza. Az Eszter perzsa eredetű bibliai név. Jelentése: csillag. Istár asszírbabilóniai istennőnek a nevével azonos eredetű. Egyesek héber eredetűnek és mirtusz jelentésűnek tartják. Ez azonban a bibliai zsidó leánynak, Eszternek a másik héber nevére, Hadassá-ra vonatkozik. Az Eliza az Elisabeth (magyarul Erzsébet) névnek a több nyelvben ismeretes rövidülése. Egyéb névnapok: Csepel, Godvin, Simeon, Simon, Vince, Hanka, Jana, Mária, Miléna, Szimóna, Szimonetta, Szófia, Vanessza, Véta, Zsófia. 25. péntek, Orbán. Az Urbánus névből származik. Jelentése: város-i. Egyéb névnapok: Bedecs, Bedő, Csatád, Gergely, György, Márk, Márkus, Bagita, Bársonyka, Madlen, Magdolna, Mahália, Mariéne, Szófia, Zsófia. A szőlővel dolgozók, a kocsmárosok védőszentje Orbán. Tiszteletére kőszobrot állítanak - általában a szőlőben; hajó idő lesz, megkoszorúzzák, ha rossz idő, akkor megdobálják. 26. szombat, Fülöp és Ervin. A Fülöp a görög Philippos név rövidülésének a magyar alakváltozata. Jelentése: lókedvelő. Az Ervin germán eredetű név. Elemeinek jelentése: had(sereg)+barát. A név első elemét azonban több germán szóból is származtatják, ennek a jelentése lehet még: becsület, örökség, vadkan. Egyéb névnapok: Aladár, Berengár, Godó, Nyék, Szemere, Elektra, Evelin, Gyöngyvér. 27. vasárnap, Hella. A Heléna és a Helga német becézőjéből származik. A Heléna görög mitológiai név, Menelaosz spártai király feleségének a neve, aki miatt a trójai háború kirobbant. A név azonban nem őmiatta, hanem Szent Heléna római császárnőnek, Nagy Konstantin császár anyjának a tiszteletére terjedt el Európa-szerte, sok változatban. Jelentése vitatott, talán: fényes, sugárzó, feltehetőleg a görög heliosz (nap) szó származéka. Egyéb névnapok: Ágoston, Gyula, Paszkál, Pelbárt, Szörénke. H.T. sportprogramok Kosárlabda: Országos Serdülő Bajnokság leánydöntő, csütörtök-szombat 9.00 csoportmérkőzések, vasárnap 8.30 helyosztók, MÁV NTE-csamok. Kézilabda: NB Il-es női: Nagykanizsa KC-Tamási, vasárnap 11 óra, Olajbányász-csarnok. Labdarúgás: NB I/B-s: Nagykanizsa FC-Százhalombatta, vasárnap 17 óra, Olajbányász-stadion. HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274. Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. I.) 313-131 -es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 [Tudja-e? mmmmmmmmtmmmtmmmmmmammmim Automobilok Kanizsán A mai értelemben vett személyautók első példányai 1905-ben jelentek meg a városban. Az utak többségé burkolatlan volt, ezért ezek a járművek „száguldásaik" során felverték a port, amivel ellenszenvet váltottak ki a lakosságból. Gyakran meg is dobálták őket. A legelső példányt le is foglalta a hatóság, miután vezetője elütött egy idős hölgyet. Az első magánautó az 1912-ben ide került Fischer Imre vezetőügyész tulajdona volt. Egy kis számítástechnika - Miért teszi ki az informatikus a romlandó kaját az ablakok alá? - Mert a Windows alatt minden lefagy. - Hol terem a CD-ROM? - Diszkréten. AZ NSR. HULLADÉKLERAKÓT ÜZEMELTETŐ KFT. BAGOLAI HULLADÉKLERAKÓ TELEPRE FELVÉTELT HIRDET NEHÉZGÉPKEZELŐ MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE. Jelentkezni személyesen az alábbi címen: Nagykanizsa, Csengery út. 89. II. em. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 APRÓHIRDETÉSEK ¦ VEGKIARUSITAS 10-40% ÁRENGEDMÉNY brilliAns ékszer HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Barcson 170 nm-es, tetőtérbeépítéses, padlófűtéses, két család részére is alkalmas családi ház eladó. Irányár 14 millió Ft. Érd.: a 82/463-503-as telefonszámon az esti órákban, vagy egész nap a 30/2174-061. (4078 K)_ Csapi község feletti hegyháton pince szőlővel eladó. Érd.: 312-412 (4113 K) Elcserélném nagykanizsai 1,5 szobás, 47 nm-es, komfortos, telefonos, egyedi gázfűtéses, vízórás, felújított, földszinti önkormányzati lakásomat kisebbre. Érd.: 322-537 (4120 K)_ Kiskanizsán 76 nm-es, kétszobás, fürdőszobás ház 100 nm-es telekkel eladó. Irányár: 3,8 millió Ft. Érd.: 30/2814-588(4121 K)_ Keleti városrészben 70 nm-es üzlethelyiség WC-vel, mosdóval, raktárral eladó. Irányár: 7,5 millió Ft. Érd.: a 30/9130-259-es telefonszámon hétvé- gén.(4122K)_ Nk-án a Hársfa utcában (az Izzóhoz közel) földszinti, 2 szobás, egyedi fűtéses lakás eladó. Érd.: 320-055 (4123 K)_ Rózsa úton - felújított, 4 emeletes épületben a 4. emeleten - 2 szobás, egyedi fűtéses, erkélyes, 56 nm-es lakás eladó. Irányár: 5,2 millió Ft. Érd.: a 316-95l-es telefonszámon 18 óra után. (4124 K)_ Nk-án Sugár úton 3,5 szoba + előszoba + hallos, parkettás, egyedi fűtéses, magasföldszinti lakásomat - irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas - eladnám vagy 1,5-2 szobás lakásra cserélném, értékegyeztetéssel. Irányár: 11,5 millió Ft. Érd.: 315-755, 311-393, 30/3168- 861 (4128K)_ Homokkomáromban 3 szobás családi ház eladó, vagy nagykanizsai kisebb lakásra cserélendő. Irányár: 4,7 millió Ft. Érd.: 356-343 (4129 K)_ BÉRLET Belvárosban - Kisfaludy utcában, társasházban lakás garázzsal külön is kiadó. Érd.: a 311-540-es telefonszámon 19 órától. (4U9K)_ Nk-án négylakásos társasházban, 3 szobás lakás hosszabb időre kiadó. Egy szoba bútorozott, kettő üres. Érd.: a 318-276-os vagy a\'30/2545-420-as telefonszámon az esti órákban._ Egyszobás bútorozatlan lakás albérletbe kiadó. Érd.: napközben a 313-761-es telefonszámon Jóna Katalin néven. (4126K) JARMU Skoda 120L, 1978-as, 15 hónap műszakival, jó állapotban eladó. Érd: 318- 118 (4114 K)_ Skoda 120L fehér színű, egy év műszakival, zöldkártyával eladó. Érd.: munkaidőben a 537-653-as, 17 óra után a 316-96l-es telefonszámon. VEGYES 486-os számítógép színes monitorral eladó. Irányár: 25.000 Ft. Érd.: 322-590 (4125 K) ALLAS B-C jogosítvánnyal és belföldi árufuvarozási vizsgával rendelkező sofőr ál-lást keres. Tel.: 30/3134-568 (4116 K) 18-28 éves korig festőt ipari alpin munkára felveszek. Érd.: 30/9794-733 (4127 K)_ Diplomamunkák, dolgozatok, egyéb szövegek számítógépes rögzítését és szerkesztését vállalom. Ara megegyezés szerint 200-250 Ft/oldal vagy 10 fillér/karakter. Érd.: 30/9932-534 (4130 K)_¦ TÁRSKERESŐ 33/175 cm magas, arányos testalkatú, gyermekszerető férfi keresi egyedülálló vagy elvált hölgy ismeretségét 36 éves korig. Leveleket „Harmónia és derű" jeligére a szerkesztőségbe várok. (4117 K)_ 52 éves elvált férfi, korban hozzáillő, házias hölgy ismeretségét keresi élettársi kapcsolatra. Jelige: „Indián nyár" (4131 K) agykanizsa. Ady u. 12. Nagypostán túl, a buszmegáll 1*18 N IZSA Kft. » Bútorstúdió Kanizsa Kft. Bútor Stúdió 2000 8800 Nagykanizsa, Kinizsi utca 2/B. Tel/fax: 06-93/317-338, 06-60/376-069 EGYEDI BÚTOROK TERVEZÉSE, KIVITELEZÉSE IGÉNY SZERINT. BÚTORGYÁRTÁSI SEGÉDANYAGOK, ALKATRÉSZEK SZÉLES VÁLASZTÉKÁVAL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT. NYITVA: H-P.: 8.00-17.00 ÓRÁIG. Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Tel.: 329-487,30/856-3666 Tölgy hasábja, igény szerint méretre darabolva, előrendeléssel eladó 8.000 Ft/köbméteres áron. Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Rendelésfelvétel: 329-487,30/856-3666 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka, Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán, Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 SZOMBAT ESTE - szórakoztató rendezvénysorozat a HSMK-ban május 19-én 18,00 órakor, Fellép: a Premier Táncklub Vendég: Gála Táncklub Művészeti vezető: Kuzma Péter BALÁZS PALI KONCERT a HSMK-ban május 24-én 19.00 órakor Belépődíj: 1500 Ft. JTHATO VAL Új busszal bővült nemrégiben a Zala Volán Rt. helyi gépparkja. Az új busz a helyi tömegközlekedésben minden vonalon teljesít szolgálatot. Külön érdekessége, hogy speciális felhajtó rámpával rendelkezik, amely a rokkantkocsival, babakocsival közlekedők számára is lehetővé teszi a buszra szállást. A rámpát a sofőr hajthatja fel és le az egyes megállókban. BECSÜLET, JKÖTELESSÉG> Deák Ferenc „Válogatottpolitikai írások és beszédek" Deák Ferenc „Válogatott politikai írások és beszédek" című kötetét mutatták be a Városi Könyvtár zenei részlegében május 9-én. A mű születéséről és a politikusról Kiss Gábor, a Deák Ferenc Megyei Könyvtár igazgatója beszélt. Mint mondta, a közgondolkodásban Deák Ferencről is van egyfajta kialakult kép. Ő volt a kiegyezés keresztülvivője, ez az egy nagy tett tapad tulajdonképpen a nevéhez. A többi nem nyeri el azt a jelentőséget, amit valójában kellene. A kutatások bebizonyították, hogy a magyar történelem egyik legjelentősebb politikusa, a magyar politikai élet vezető személyisége volt. Hol dicsőítették, hol háttérbe szorították. Páratlan pályát mondhatott magának 1830-1870 között, 40 esztendőn keresztül. Válogatott munkái - egy rendkívül szűkre szabott terjedelmű válogatástól eltekintve - utoljára 1934-ben láttak napvilágot. A kétkötetes kiadvánnyal a legnagyobb politikusok között méltó helyét nyeri el személye a magyar panteonban. Deák életművéről e legteljesebb válogatást a kötet szerkesztője, Molnár András levéltár-igazgató 10 esztendei kutatómunkával állította össze Deák Ágnes szegedi egyetemi tanárral. A kötet nem pusztán politikai írásokat, szövegeket tartalmaz, megismerhetjük Deákot államférfiként, magánemberként, olvashatunk a magánélet egyéb megnyilvánulásairól, a barátokhoz, az ismerősökhöz írt leveleiből. A két kötet a pályakezdéstől, a legutolsó parlamenti felszólalásáig sokrétűen mutatja be. Jómódú ember volt, és soha nem vállalt el fizetéssel járó hivatalt. A XIX. századi magyar politikai és jogi gondolkodás egyik legjelentősebb alakjaként kiemelkedő szerepet játszott a magyar liberalizmus hagyományainak megteremtésében. Rokonszenves egyénisége, szinte egyedülálló erkölcsi tisztasága, kivételes politikai realitásérzéke még a legkiválóbb kortársaitól is markánsan megkülönböztette. Kanizsai kötődése miatt városunkban külön kultusza is támadt. E két kötet jó előkészület ahhoz, hogy történelmi súlyának megfelelően lehessen a két év múlva esedékes születésének 200. évfordulójára emlékezni. A megyei levéltár kincsestára a Deák-szövegeknek. Megtudtuk a könyvbemutatón, hogy 2003-ra újabb forráskiadvány készül, melyben olvashatunk arról, hogy az 1860-as években hogyan látta Kanizsát. A becsület és a kötelesség vitte a közéletbe, és vezette négy évtizeden keresztül. Fizetésért nem vállalt közszereplést. Bakonyi Zsóka XIII. évfolyam 20. szám • 2001. május 24. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban 1©ML(te A Mgjí\'$mM IÉLÍSÉL A kivitelezés máris indul -.-.—.— Hétfőn délelőtt Törőcsik Pál alpolgármester sajtótájékoztatót tartott a Városházán, ahol az alábbi négy kérdésről esett szó: A Moretti cég Nagykanizsai látogatása A Moretti cég vezetői (vezérigazgató, kereskedelmi és műszaki igazgatók) 2001. május 16-18, között Nagykanizsán tartózkodtak. A látogatás célja a megvalósítandó fejlesztésekhez partner keresése volt. A program során több helyi vállalkozóval konzultáltak, megtekintették a jelenleg folyamatban lévő építkezéseiket. A programot a cég képviselői eredményesnek ítélték, jelezték, hogy jól felkészült vállalkozásokkal találkozhattak, a konkrét döntésük meghozatalához egy hónapon belül a részletesebb egyeztetések lefolytatására, ismét Nagykanizsára látogatnak. REDILCO-val kapcsolatos fejlemények A május elején lefolytatott egyeztetésen megállapodás született arra vonatkozóan, ho\'gy a Redilco és az önkormányzat a fejlesztés minél hamarabbi elindításához, a fejlesztő társaság felállítására vonatkozó előkészületeket megteszi. Ennek keretében a felek jogi képviselői megbízást kaptak a szükséges dokumentumok tervezeteinek összeállítására. A tervezett ütemezés szerint a konkrét egyeztetésre május végén, június elején kerülhet sor. Az I. ütem A fejlesztések l/a ütemére 2000 évben támogatást nyertünk el. A fejlesztés közbeszerzési eljárását lefolytattuk, a munkaterület átadása megtörtént, a kivitelezés e héten megkezdődik. A laktanyák sorsa A Redilco cég vezetőivel közösen 2001. május 3-án tárgyaltunk az APV Rt.-vel a laktanyák sorsáról. Tekintettel arra, hogy a laktanyák hasznosítására nem született döntés sem a kezelő, sem a kormányzat részéről, a fejlesztésben alapvetően érdekelt felek (Redilco és Önkormányzat) a laktanyák hasznosításával csak második ütemben számolnak. Erről az olasz fél írásban tájékoztatta az ÁPV Rt. vezetőit. Az időközben lefolytatott egyeztetések szerint az objektumokat értékesítésre készítik elő, melyhez a környezeti állapotfelmérés dokumentumai hiányoznak. A feladat gyorsított végrehajtásához felajánlottuk segítségünket, közreműködésünket. Beszédében Törőcsik Pál, alpolgármester elmondta: - Az Ipari Park-, Logisztikai Központ-beruházás másfél éves története során nagy utat járt be. A város lakossága a helyi médián keresztül minden részletére kiterjedő tájékoztatót kapott. Nyomon követte azt a folyamatot, melyet a hitetlenke-dés, a személyeskedő kicsinyesség, rosszindulatú akadékoskodás után a reménykedés, és végül a felfokozott várakozás jellemzett. Kétségtelen tény immár, hogy városunk történetének egyik legnagyobb beruházása előtt áll, mely kijelöli a fejlődés irányát és új feladatok elé állítja a város vezetését. Úgy érzem, hogy ez az időszak nem a sikeren való osztozkodás és a személyes érdemek kijelölésének ideje, hanem valaminek a kezdete. Kemény, felelősségteljes munka áll előttünk, melynek során biztosítanunk kell, hogy ez a terv szándékaink szerint valósuljon meg, érvényesüljenek a város érdekei, a helyi és környékbeli vállalkozások megfelelő szerepet kapjanak ebben. Erre a munkára hívok mindenkit, aki ambíciót, tudást és felelősséget érez magában, így a siker nem marad el. A város polgárai fognak minősíteni mindannyiunkat annak függvényében, hogyan váltjuk valóra ezt a lehetőséget. ghívó 2001. MÁJUS 27-EN, A HŐSÖK VASÁRNAPJÁN DÉLELŐTT KISKANIZSÁN MEGEMLÉKEZÉS LESZ AZ I—II. VILÁGHÁBORÚ, VALAMINT AZ ELMÚLT 1000 ÉV HŐSEINEK A TISZTELETÉRE. Fél 11 órakor a Sarlós Boldogasszony Plébániatemplomban szentmisét celebrál Veréb Zsolt, a Piarista Altalános Iskola és Gimnázium igazgatója. A szentmise után a Millenniumi hősi emlékműnél megemlékező ünnepség és koszorúzás lesz. AZ ÜNNEPSÉG SZERVEZŐI MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRNAK. Európa-Pont A két éve Zalaegerszegen megnyitott, jól felszerelt Európai Információs Pont közismertsége, látogatottsága indította arra a Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamarát, hogy a kétpólusú megye déli részén, Nagykanizsán is létrehozzon egy ilyen bázishelyet - mondta köszöntőjében Tóth István, a megyei kamara főtitkára hétfőn a hasonló nagykanizsai intézmény avatásán. A ZMKIK Nagykanizsai Szolgáltató Irodájának - Zrínyi utca 21. szám alatti - egyik termében máris bőséges dokumentáció várta azokat a vállalkozókat, kamarai tisztségviselőket, kistérségi illetve régiós ügyekkel foglalkozó menedzsereket, akiknek napi munkájához, netán továbbképzéséhez is segítséget nyújtanak az itt témákörök szerint pontosított információs anyagok. Ezeknek az irodáknak különösen nagy szerepe van Magyarország uniós csatlakozásának előkészítésében - hallottuk Csejtei Istvánnak, a Külügyminisztérium EU politikai kapcsolatok főosztályvezetőjének megnyitószavaiból, hiszen a 2003-ban sorra kerülő népszavazásra fel kell készülni. Ugyan a nemzetnek elemi érdeke - folytatta -az uniós csatlakozás, de mivel nem elég belépni, ott jól is kell éreznünk magunkat, ezért elengedhetetlenül fontos az azonosságtudathoz a felkészültség. A főosztályvezető ezután a csatlakozási tárgyalások legfrissebb állásáról szólt, miszerint a jogharmonizációs csomag három újabb fejezete került - mindkét fél kölcsönös megelégedésére -lezárásra. Optimisták lehetünk -fejtette ki biztatóan Csejtei István - az EU-nak elhatározott szándéka, hogy az új tagállamok belépésével az uniós-területet 28 százalékkal, valamint hozzátar-tozóan 100 millió lakossal meg kívánja növelni. Magyarország tartja az ütemet, nagy lépésekben haladnak a ratifikációs munkák, s mindenünnen érezhető a lakossági támogatás. Már most sem kezelnek úgy bennünket, mint egy szegény rokont, akiknek magalázó szerep juthat. A megnyitó után Tarnóczky Attila alpolgármester jelképesen átvette a Nagykanizsai Európai Információs Pontot, majd a jelenlévők kérdéseket tettek fel a főosztályvezetőnek az uniós csatlakozások kimeneteléről, valamint gazdasági előnyeivel kapcsolatosan. Büki Erzsébet NYÁRI PROGRAMOK A HSMK-BAN Hétfőn délelőtt sajtótájékoztató keretében ismerkedhettek meg a sajtó képviselői a Hevesi Sándor Művelődési Központ nyári programjaival. Júniusban, júliusban és augusztusban is lesz egy-egy programja a Kanizsai Nyári Színháznak. Az első előadás a Piaf és Simon címet viseli, a második alkalommal az Elveszett levél kerül bemutatásra, majd a Néma leventének tapsolhat a közönség. Új kezdeményezésként indul útjára a Bazárudvari Toronyzene, amelynek keretén három alkalommal hallhat zenét a nagyérdemű a város e sajátos hangulatú szegletében. Első alkalommal a Rézfúvós kvartett műsorára kerül sor, majd Baráth Béla tárogatóestjére kerül sor, a sorozatot Fábián Tünde és Baráth Béla közös műsora zárja majd augusztusban. Folytatódik a csütörtöki randevú-sorozat is, a Lammas Tide, a DaCapo és a Flegeton zenél majd egy-egy csü- törtökön. Július közepéig Pulai Lászlóné és Hadiné Szálai Gabriella munkáit tekinthetik meg az érdeklődők, ezzel párhuzamosan a Péterfy-iskolások munkáiból láthatnak alkotásokat az ifjúsági galériában, augusztus 20-tól Pintér Anett és Kovács Emese Virág munkáiból lesz tárlat a HSMK kiállítótermében. Június első napján az Opera Stagione Verdi-gálaműsorának ad otthont a HSMK, 6-án a Hamlet, mint rockopera kerül műsorra a Gödöllői Fiatal Művészek Egyesülete előadásában. Három táborral várja a szünidőben a ház a gyerekeket, lesz Tarka-Barka hét, amely június 18-22 között várja a diákokat délelőttönként, ugyanebben az időben lesz társastánc tanfolyam. A fotótanfolyamra június 25-29 között kerül sor. A szünidős gyerekprogramokra június 11-ig lehet jelentkezni a HSMK-ban. D. É. FELHÍVÁS Tisztelt zártkerti ingatlan tulajdonosok! A Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. hulladékgyűjtő konténereket helyeztetett ki öt hegykapuban a hegyi ingatlanoknál keletkező kommunális hulladékok összegyűjtésére A hulladékgyűjtők helyei: 1. Palin, Alkotmány útról Förhéncre vezető bekötő út mentén, az út felső végénél. 2. Régi 7-es út felől Cserfőre vezető út mentén, az első hármas útleágazásnál. 3. Kaposvári útról (a vasúti átjárónál jobbra) Kisbagolára vezető út. 4. Erdész u. felől a Szentgyörgyvári hegy I. hegyhát felé vezető út mentén, a hídon túli első hármas útleágazásnál. 5. Miklósfa felől a Szentgyörgyvári hegy I. hegyhát felé vezető út mentén az elágazásnál. Társaságunk éves költségvetése a konténer heti egyszeri ürítését teszi lehetővé a szüret utáni időszakig. Kérjük, hogy szemetet kizárólag a konténerbe helyezzenek el. A konténer környékére helyezett hulladékot csak többletköltség ellenében tudjuk elszállíttatni és ez esetben a konténeres gyűjtés lehetőségét a tervezettnél korábban kell megszüntetnünk. Kérjük továbbá, hogy nagy terjedelmű, feleslegessé vált tárgyaikat (hűtőszekrény, gáztűzhely, bútorok stb.) ne helyezzék a konténerbe, illetve az edény mellé. Tájékoztatjuk Önöket, hogy a hulladékgazdálkodásról szóló helyi rendelet értelmében a bagolái hulladéklerakó telepen 1 m\' mennyiségig a lakosság által odaszállított hulladék lerakása díjtalan. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a konténer környékén és az út menti árkokban történő szemételhelyezés szabálysértésnek minősül. Társaságunk és a Közterület-felügyeleti Iroda tettenérés esetén szabálysértési eljárást kezdeményez. Környezetünk tisztántartása közös érdekünk! Kérjük ebben az Önök közreműködését is. Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. Környezetvédelmi Információs Iroda KEDVES KANIZSA ÚJSÁG! Én a Per/Patvar-tól akarom azt megkérdezni, hogy meddig kell eltűrnöm, hogy a szomszédom a hegyen az én telkemen járjon föl a pincéjéhez? Valamikor a két szőlő egy birtoktest volt, de megosztották, már vagy 30 éve. Akkor még csak a mi szőlőnk végében volt út. Két éve nyitottak egy rendes hegyi utat, jobb is mint a régi, amiről most a szomszéd közvetlenül be tud járni a saját területére. Én kértem tőlük, hogy ne használják a mi utunkat. Most építkezni is akarnak, amikor ugyanúgy be tudnak járni, mint mi. Egyre csak azt hajtogatják, hogy: „ehhez jogunk van, mert szolgalmi jogunk van. Ott járunk, ahol akarunk". Igaz, hogy szolgalmi jog van bejegyezve, de én sérelmesnek tartom, hogy most, amikor erre már semmi szükség nincs, miért kell azt eltűrnöm és megengednem, hogy teherautóval az én utamon menjenek föl, viszik a téglát. A másik útról csak gyalog, meg legfeljebb személyautóval járnak. Kérem, hogy sürgősen válaszoljanak, ha lehet. PER/PATVAR Kedves Asszonyom! Gyakran előfordul, hogy telki szolgalmi jogot alapítanak. Még a Ptk. sem sorolja fel részletesen mindazt a célt, amire alapítható. Telki szolgalom csak ingatlanra létesíthető, leg- alább két ingatlant feltételez. Célja, hogy az egyik ingatlan részére bizonyos előnyöket biztosítson. Ezért nevezi a gyakorlat a szolgalmi jog jogosultját „uralkodó", míg terheltjét „szolgáló" teleknek. Az ingatlannyilvántartásba az ingatlanok helyrajzi számának feltüntetésével kerül bejegyzésre. A telki szolgalom alanyai nem név szerint meghatározott személyek, hanem az uralkodó, illetve a szolgáló telek mindenkori birtokosai, tulajdonosai. Az ingatlan tulajdonában bekövetkezett változás ezt a jogot tehát nem érinti. A Ptk. 167. §-a rendelkezik az Önök esetéről: „Ha valamely föld nincs összekötve megfelelő közúttal, a szomszédok kötelesek tűrni, hogy a jogosult a földjeiken átjárjon". }N Amikor az ingatlant megosztották, ezt Ön is leírja, hogy a meg-közelítés csak az ingatlanukon keresztül volt lehetséges, mert a másik telek nem csatlakozott közúthoz. Megjegyzem, jelenleg is vizsgálni kell, hogy a megosztás folytán keletkező ingatlanok mindegyike csatlakozik-e közúthoz (térképen feltüntetett úthoz). Ez az egyik feltétele az önálló ingatlan kialakításának. A törvényen alapuló szolgalmi jog általában gyalogos közlekedést biztosít, gépkocsival történő bejárást csak akkor, ha az a jogosult ingatlanának rendeltetésszerű használatához elengedhetetlenül szükséges. Szerződéssel alapított szolgalmi jog esetén a felek megállapodása az irányadó a szolgalmi jog tartalmát, terjedelmét illetően. A szolgalmi jog jogosultja a szolgalmi joggal terhelt ingatlant a saját ingatlana használatával kapcsolatos szükségleteinek indokolt mértékéig használhatja. A telki szolgalmi jog korlátlan ideig áll fenn, s nem szűnik meg mindaddig, amíg a létesítése alapjául szolgáló szükséglet fennáll. A leveléből arra következtetek, hogy a szolgalmi jog fenntartása már nem indokolt, mivel az „uralkodó" telek is közúthoz csatlakozik. Lehetőség lenne arra, hogy a bejegyzett szolgalmi jog okiratba foglalt nyilatkozat alapján az ingatlan-nyilvántartásból törlésre kerüljön, azonban ez az Önök esetében a szomszéd kijelentéseire figyelemmel, feltehetően nem megoldható. Peres eljárást kezdeményezhet. A bíróság ítéletében a szolgalmi jog törlését elrendelheti. Ehhez részletes bizonyítást folytat le. Széles körű e tekintetben a bírói gyakorlat. Pl.: vizsgálja az újonnan kialakított közút „megfelelőségét". Önnek, mint felperesnek, kell bizonyítania, hogy a szolgalmi jog fenntartása az ingatlan rendeltetésszerű használatához, már nem indokolt. Remélem, válaszom még „időben" érkezett és segítséget nyújt a problémája megoldásához. Dr. Stepán Annamária ügyvéd 2 r 2001. május 24. tttTiflHHihr:" indulnak Nagykanizsán Országos Képzési Jegyzék (0KJ) szerinti Alap- és középfokú szakképesítés Kiscsoportos képzésben Cégek, intézmények számára a tanfolyami dij a szakképzést alap terhére elszámolható! Számítástechnikai alapismeretek Operációs rendszer és fájlkezelés Szövegszerkesztés Táblázatkezelés Adatbázis-kezelés Grafika- és prezentáció készítés Információs hálózatok használata Internet és elektronikus levelezés Tel: (70)2153-279, (93) 322-357 (este) www.centernet.hu Oktatási segédanyagok , Gyakorlási lehetőség Részletfizetés x ECDL bizonyítvány AZ ÓMAGYAR MARIA-SIRALOMTOL A VIETÓRISZ KÉZIRATIG A MAGYAR RÉGIZENE TÁRSASÁG MILLENNIUMI HANGVERSENYE a Nagykanizsa Jézus Szíve Templomban 2001. május 29-én 19 órakor. Közreműködik: Az Ars Rcnafa szólóének-együttes Zádori Mária Liszt-díjas, kiváló művész Szabó István Tinódi Lant-díjas művész. Sonatorcs Pannóniáé Historikus rézfúvós együttes. Műsor: 1. Gaude Mater Hungáriáé (gregorianum 14. sz.) 2. Ómagyar Mária-siralom 3. Két drganum és rotulus az iglóí töredékekből, a) Surrexit Christus Hodic b) Nicolac Solcninia, e) Pracsulem Effebeatum 4. Három ének a Huszár Gál énekeskönyvéből és a Victórisz-kczirátból a) Szent István király, (Huszár Gál), b) Hajnal (Vietórisz) c) Angyalok nagyságos asszonya (Huszár Gál) 5. Toronyzene a 17-18. századból 6. Bogáti Fazekas Miklós zsoltárfordításaiból: Idegen föld hátán (42) 7. Ismeretlen 17, századi költő: Ének Zínyi Miklós halálára 8. Balassi Bálint énekeiből, a) Áldj meg minket. Úristen b) Virágh-Balassi: Áldott szép pünkösdnek. Bakfark Bálint: Fantasia A Grandi: Dcus Canticum Nóvum (szólómotetta) G. P. Da Palestrina: Laetus Hybcrboream (Báthoriak dicsérete) Művészeti vezető: Virágli László BELÉPŐDÍJ NINCS, 9. 10, II miiRHMI A Murányi Kereskedőház elektronikai cikkeket forgalmazó, jelenleg 20 üzlettel rendelkező országos kiskereskedelmi hálózat. Nagykanizsán a Plazában lévő üzletébe keres munkatársat ELADÓ munkakörbe ELVARASOK: • jó kommunikációs készség • vevőorientált gondolkodás • Idegen nyelv ismerete előny AMIT KÍNÁLUNK: • eredményorientált jövedelem • rendszeres szakmai továbbképzés és fejlődési lehetőség • dinamikus, fiatalos csapat Fényképes önéletrajzokat az alábbi címre várjuk: Mamut Üzletközpont R4 Murányi Kereskedőház l!•.?<! Budapest, Lövőház u. 2-6. BAROKK TÁNCOK A KONCERTEN KÖZREMŰKÖDNEK: az Állami Zeneiskola növendékei, a Szent Cecília Zene- és Művészeti Iskola növendékei, Cseszkóné Borovics Melinda és Kollonay Zoltán, a Régi Zene Műhely és a Lammas Tide együttes ZSINAGÓGA 2001. május 30.17.30 EMLEKIV ES LEVELZARO BELYEGSOR a Nagy-Magyarország Emlékmű helyreállításáért * Kiadja a Nagy-Magyarország Emlékmű helyreállításáért létrejött Szoborbizottság megbízásából a Via Kanizsa Kht. Az emlékív 1000 Ft, az öntapadós bélyegek 100, 200 és 500 Ft. Az értékesítésből befolyt összeg teljes mértékben és kizárólag a szobrok restaurálásának és az emlékmű helyreállításának költségeire fordítható. Példányszám: 5.000 db emlékív, 10.500 db bélyeg (4-es kisív) 4 szín ofszet: Kanizsa Nyomda Kft. MEGRENDELHETŐ POSTAI UTÁNVÉTTEL: Jézus Szíve Plébánia H-8800 Nagykanizsa, Deák tér 4. Telefon: 00-36-93/313-301 2001. május 24. 3 A PostaBank ^^^r és Takarékpénztár Rt. „OTTHONTEREMTŐ" HITELEK KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL LAKOSSÁGI ÜGYFELEKNEK • Lakossági folyószámla-vezetés kedvező lekötés: 3 hónapra évi 9,5% 12 hónapra évi 10% lakossági ügyfélkártyák, melyek havi kétszeri ingyenes felvétet biztosítanak Telebankhasználati lehetőség 3 havi munkabér átutalás után a Ikossági hiteleknél 0,5% kamatkedvezmény lakossági folyószámlahitel lehetőség • Papíralapú betétek - Jubileumi betétszelvény névre illetve bemutatóra szóló takarékbetét (kamata 12 hónapos lekötés esetén 10,1% A névre szóló Megúluló betét kamata 6 hónapos lekötés esetén 9%, 12 hónapos lekötés esetén 10,1%, a betét a lejáratot követően automatikusan ötször megújul • Devizaszámla-vezetés kedvező feltételekkel • Személyi hitel - 100.000-2.000.000 Ft-ig, 6-36 hónapos futamidővel kamata már évi 22,5%-tól Lakásszövetkezetek és társasházak részére számlavezetés, kedvező lekötés és limitált negyedéves költségek. Ügyintézés sorban állás nélkül! ÁLLAMI BANK, ÁLLAMI GARANCIA! Bővebb információért keresse fiókunkat Nagykanizsa Fő út 24. szám alatt. Nyitva tartás: hétfő-szerda: 8.00-16.00 csütörtök: 8.00-17.00 Péntek: 8.00-14.00 Telefon: 537-660, 312-301, 312-129 Fotónk az új áruház átadó Ünnepségén készült. Másnap a tömeg megrohamozta a nagy kínálattal rendelkező szupermarketet. KISKANIZSAN NEM CSITULTAK A KEDÉLYEK A Kiskanizsai Településrészi Önkormányzat keddi ülésén az előterjesztett napirendeken kívül újként került fel a Nagyrác utcai volt iskolaépület bontásának reggel megkezdett munkálata. Előtte azonban a képviselők megtárgyalták és egyhangúlag támogatták a Mozgáskorlátozottak Egyesületének kérelmét, miszerint az általuk használt gépjárműtárolók után fizetendő adót a települési önkormányzat engedje el vagy mérsékelje. Nem volt ilyen egységes a véleménynyilvánítás a helyi iparűzési adó helyi rendeletének módosítását illetően, hiszen a háziorvosi és házi gyermekorvosi ellátást végző orvosok és a hozzájuk tartozó körzeti ápolónők iparűzési adójának elengedése vagy mérséklése tárgyában - dr. Gőgös Péter képviselő kiegészítő, értelmező tájékoztatása ellenére - 3 igen, 2 nem és 2 tartózkodással született meg a településrészi önkormányzat döntése. A Móricz Zsigmond Művelődési Ház igazgatói álláshelyének pályázati kiírásához hozzájárultak, viszont Horváth Gyula képviselő kérte, hogy javaslatot tehessenek az országos szakmai szakértői bizottság bizonyos tagjainak személyére. Mint várható volt, az önkormányzat ülésének jelentékeny részén a településrészi önkormányzat által felkarolt négy középület közül a Nagyrác utcai volt iskolaépület bontásának megkezdéséről folyt a szó. Ennek a napirendnek a keretén belül mutatkozott be Szabóné dr. Csányi Mariann a város új jegyzője, akit Horváth Gyula arra kért, hogy legyen a kiskani-zsaiak segítségére abban, hogy a jogerőre emelkedett építési határozatot megtámadhassák, ha kell bírósági keresetet nyújthassanak be. A jegyzőnő támogatásáról biztosította az önkormányzatot, hozzátéve, hogy a jogszabályi kereteket nem lépheti túl, s az építkezési engedélyt csak az vonhatja vissza, aki elrendelte a munkálatokat, vagyis Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata. Polai József és Ács György képviselők tényekkel igyekeztek bizonyítani az engedélyeztetéssel kapcsolatos jogszerűtlenségeket, amelyekkel megtámadható, esetleg elodázható lenne, hogy az iskolából fiatal házasok bérla- kásai épüljenek. Kálcsics József és Horváth Jánosné képviselők kétségbe vonták, hogy a „kis" önkormápyzat egyáltalán élhet demokratikus jogaival, hiszen hiába áll mellette a helyi közvélemény - több mint ezer aláírással is - állandóan lesöprik a kiskani-zsaiak jogos igényeit. Végül Antalics Dezső, a KTÖ vezetője tájékoztatta a jelenlévőket, hogy levélben kereste meg a város polgármesterét, és a nyugvópontra nem került építkezéssel kapcsolatosan kérte a rendkívüli közgyűlés összehívását. Büki Erzsébet A TESCOT KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA TÓTH ZSUZSA önkormányzati képviselő 2001. május 30-án (szerdán) 16 órától 17 óráig várja a 11. számú választókeriilet polgárait a FIDESZ MPP nagykanizsai irodájában a Rozgonyi u. 1. szám alatt. MÓDOSULTAK A FELTETELEK Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének Szociális és Egészségügyi Bizottsága lakáscserére meghirdetett Nagykanizsa, Városkapu krt. 8/D 3/9. szám alatti önkormányzati bérlakásra kiírt pályázatának e) pontja az alábbiak szerint módosul: e) A bérleti jogviszony időtartama: határozatlan idejű. A pályázatkiírás g) pontja az alábbiakkal egészül ki: g) A pályázat eredményességének feltétele, hogy a csereként leadott önkormányzati bérlakásra a pályázó határozatlan idejű bérleti szerződéssel rendelkezzen. A pályázat szövegét a május 17. Kanizsa Dél-Zalai Hetilap közölte. CIVIL SZERVEZETEK TÁMOGATÁSA Nagykanizsa Megyei Jogú Város Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottsága és az Oktatási, Kulturális és Sportbizottsága pályázatot ír ki civil szervezetek 2001. évi támogatására. Pályázaton részt vehet: Nagykanizsa város közigazgatási területén működő minden bejegyzett nagykanizsai székhelyű civil szervezet, egyesület, alapítvány. Pályázaton nem indulhatnak: pártok, politikai tevékenységet folytatók, egyházak, vallási felekezetek. Benyújtási határidő: 2001. június 6. Benyújtás módja: Zárt borítékban. „Civil szervezetek támogatása" jeligével. Benyújtás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Gazdálkodási Osztálya Vagyongazdálkodási és Beruházási Iroda (Fsz. 13/a. iroda). Pályázatának tartalmaznia kell: ¦ a pályázó nevét, ¦ a pályázó címét, székhelyét, ¦ a pályázó nyilvántartásáról szóló igazolás másolatát, ¦ az igényelt támogatást összegét, ¦ az igényelt támogatás felhasználásának célját, ¦ a kérelem tételes indoklását. Pályázat bírálata: A pályázatokat a Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság, valamint az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság bírálja el: ¦ javaslatot tesz a Közgyűlés elé: a közösségi célú alapítványok támogatására, ¦ dönt: az egyéb szervezetek támogatásában. Pályázat elbírálásának szempontjai: ¦ egészben vagy részben önkormányzati feladatot kiváltó tevékenység, ¦ a működési tevékenység közösségi célokat szolgál és elégít ki. Egyéb kikötések: egy pályázó szervezet csak egy pályázatot nyújthat be, a támogatást nyert szervezet megállapodást köt az Önkormányzattal, a támogatást elnyert szervezet 2001. december 3 l-ig számlák alapján köteles elszámolni a kapott támogatás célszerű felhasználásáról, a pályázati felhívás megjelenését megelőzően benyújtott kérelmeket a fenti feltételeknek megfelelőn meg kell ismételni, hiányosan benyújtott pályázatok az elbírálásban nem vesznek részt. Értesítjük Nagykanizsa Megyei Jogú Város lakosságát, hogy ez év nyarán befejeződik az új Városi Könyvtár építése. Az építést felügyelő ad hoc bizottság javasolta, hogy a könyvtár épületének avatásakor egyben névadójára is kerüljön sor. A lakossági vélemények után Halis Istvánt és Wlassics Gyulát javasolták névadónak. Ezért kérjük a város polgárait, hogy a két javaslat közül válasszák ki a legmegfelelőbbet az új Városi Könyvtár elnevezéséhez. Véleményüket 2001. június 15-ig adják le a Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztályára (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.). Oktatási, Kulturális és Sportbizottság BEIRATKOZÁS A NAGYKANIZSAI ÁLLAMI ZENEISKOLÁBA 2001. június 11-én hétfőn: 10-12 óráig és délután 15-18 óráig. 2001. június 12-én kedden: délelőtt 10-12 óráig és délután 14-17 óráig. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata PÁLYÁZATOT ÍR KI Bajcsa Bakónaki-patakon építendő híd kivitelezési munkáira. A részletes kiírás átvehető Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Beruházási Vagyongazdálkodási irodáján (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7., fsz. 2.) 20.000 Ft ajánlati díj ellenében. Az ajánlat tárgya: Tervezett megoldás: fúrt cölöpökön Ubx-40-8,80 jelű egy, hídgerendák kiegészítő szerkezetekkel (alternatív ajánlat is adható). Híd hossza: 14,6 m Híd nyílásbeosztása: 8,0 m Híd szélessége: 7,0 m Híd teherbírása: B-986 Ajánlatok benyújtási határideje: 2001. május 31.10 óra Kivitelezés befejezés: 2001. július 31,( Felvilágosítás kérhető: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Beruházási Vagyongazdálkodási irodáján Imre Béla ber. Főmunkatárstól, tel.: 93/500-776 * * -,— ÁLLAS • ÁLLAS • ÁLLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szak- mákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Munkakörök Végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) Ápoló szakirányú KJT. szerint Kőműves szakirányú 40.000-75.000 Tetőfedő szakirányú 50.000-70.000 Ács-állványozó szakirányú megegyezés szerint Élelmiszer bolti eladó szakirányú 40.000-45.000 Virágkötő szakirányú 40.000 Felszolgáló szakirányú 40.000-70.000 Szakács szakirányú 45.000-100.000 Varrónő szakirányú 40.000-60.000 Asztalos szakirányú 40.000-50.000 Vas és fémszerk. lakatos szakirányú 50.000-75.000 Géplakatos szakirányú 55.000-57.000 Operátor betanított munkás 60.000-70.000 Kontroller főiskola v. egyetem megegyezés szerint Villamosmérnök főiskola v. egyetem megegyezés szerint Közgazdász egyetem 165.000-175.000 Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK kirendeltségén, Nagyka- nizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032. Ügyfélfogadási idő: hétfő-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00 óra között. péntek: 8.00-13.00 óra 2001. május 24. 5 FELHÍVÁS PÁLYÁZAT lan hitelt szeretne? Kamattámogatásos lakáshitel: 6,75% Állami kiegészítő kamattámogatásos hitel új lakás építése vagy vásárlása esetén (lakásépítési kedvezmény és ÁFA-visszaigénylési lehetőséggel). Amennyiben a beadott adásvételi szerződés az általános feltételeknek megfelel, bankunk értékbecslést nem végez. Piaci feltételű lakáshitelek: 16,5% A Kereskedelmi és Hitelbank immár egyszerűsített hitelbírálattal ajánlja lakáshiteleit. Minden lakáshitel-igényléskor elég a jövedelemnek csupán 30%-át igazolni a bank felé, ezen felül akár a vásárlási érték 60%-át is finanszírozza a bank. Vezér személyi hitel: Tetszőleges célra fordítható, jelzálogfedezett mellett nyújtott kölcsön. Kamat: 19-22% Futamidő: maximum 5 év Igényelhető összeg: 200.000-20 millió Ft További információért kérjük, látogasson el valamelyik bankfiókunkba: Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Tel.: 93/310-274 Nagykanizsa, Fő út 16. Tel.: 93/537-510 Nagykanizsa, Erzsébet tér 23. Tel.: 93/537-160 Ez a hirdetés nem minősül nyilvános ajánlattételnek. A kölcsönigénylés elfogadása minden esetben a Bank által végzett hitelbírálástól függ. A további részletekről és valamennyi díjról és költségről a bankfiókunkban megtalálható. Hirdetményben olvashat. DROGFELMERES A BATTHYÁNYBAN A múlt héten, az írásbeli érettségiket követően zajlott le a Bat-thyány-gimnáziumban annak a tesztsorozatnak a kitöltése, amelynek során a szakemberek kíváncsiak voltak, mit tudnak a diákok a drogokról, azok használatáról, illetve a várható következményekről. A felmérés kiértékelését követően, szeptembertől képzések következnek, majd újabb tesztekkel kívánják felmérni, mit tanultak a diákok, mennyire volt hatásos a program. - A pályázat, amely tulajdonképpen egy drogprevenciós programot takar, nem konkrét összegre szólt, hanem tanulónként 1200 forint támogatást lehetett kérni. A 9-11 évfolyamra járók körében első körben egy tesztfelvételre kerül sor, közel 650 diákot kérdezünk ki. A felvételt és az értékelést követően szeptemberben indul a képzés, részben a pedagógusok, részben a diákok számára szervezzük ezt - mondja Katona Noémi, a BLG szabadidőszervezője. - Konkrétan mit jelent a képzés? - A pedagógusok számára egy háromnapos intenzív kurzust, amely akkreditált képzést jelent. Ezt követően pedig a felmérésben résztvevő gyerekek számára szervezzük meg a felvilágosító, felkészítő programokat. - Milyen módszerrel értékelik majd az oktatás hatékonyságát? - Ismételt tesztírásra kerül sor, és az értékelést követően talán mindnyájan okosabbak leszünk, vagy legalább arról meggyőződhetünk, hogy az általunk választott módszer betöltötte-e a hozzá fűzött reményeket. - Mennyire komoly gond a drog a Batthyányban? - Személyesen még nem szembesültem ezzel a problémával, de a korábbi években készített felmérések azt mutatják, hogy gondok vannak. Látenciában igenis megjelentek a drogok az oktatási intézményekben, így a mienkben is. Erre a kihívásra mindenképpen lépni kell. ha másként nem is, a felnövekvő nemzedéket fel kell készíteni arra, miként mondjon nemet a drogra. D. É. PÁLYÁZZUNK BÁTRABBAN! Az Oktatási Kulturális és Sportbizottság május 16-ai ülésén megtárgyalta a Cserháti Sándor Műszaki és Mezőgazdasági Szakképző Iskola tanműhelyrendszere átalakításának támogatására benyújtott javaslatot. Balogh László, a bizottság elnöke felhívta a figyelmet arra, hogy új feladatok előtt áll a Cserháti. Korábban négysoros iskolaként működött, a jelenlegi évfolyamonkénti öt osztály elhelyezése nagy zsúfoltságot eredményez. A két új tanterem kialakítása indokolt. Az új és a felújított laborokra szükség van az új szakfeladat ellátásához. Papp Ferenc megjegyezte, az OKSB ülésen is téma volt, hogy a mezőgazdasági szak iránti kereslet az évek során folyamatosan csökkent, és az iskola sikerrel vett részt oktatási és szakképzési pályázatokon, a kért hat millió ÜLÉSEZETT AZ OKSB forintos támogatás jó helyre kerül. Kiss György felvetette, mi az oka annak, hogy a Cserháti veszi át a Zsigmondy-Széchenyi Szakképző Iskola feladatát és munkáját? Válaszában Balogh László elnök megerősítette, bizonyos terheket logikus volt átvinni a Cserhátiba, nem lesz párhuzamos feladat, erről már döntött a közgyűlés. A bizottság határozati javaslatként elfogadta, hogy a hitelkeret növelésével hat millió forinttal hozzájárul az iskola átalakítási munkálataihoz. A végső szót majd a közgyűlés mondja ki. A bizottság megvitatta a város oktatási-nevelési intézményeinek, a Zala Megyei Közoktatási Közalapítvány pályázatain való részvételét. Balogh László elnök elmondta, 26 intézmény vehetne részt az alapítvány pályázatain, ennek ellenére nem kellő mér- tékben használják ki a pályázati lehetőségeket. Az alapítvány 2001. évi bevétele 209.634 000 forint, melyhez 700.000 forinttal járult hozzá a város közgyűlése. Elkészült a Közoktatási Közalapítvány elmúlt négyévi munkáját összegző reprezentatív kiadvány, melyet Mayer Ferenc ajánlott a bizottság tagjainak a figyelmébe. Határozati javaslatként elhangzott, hogy az OKSB megköszöni a Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola, valamint a Cserháti Sándor Műszaki és Mezőgazdasági Szakképző Iskola aktivitását, munkáját, egyben felhívja a dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakképző Iskola figyelmét a pályázatokon való részvétel fontosságára. Javaslatként elhangzott, a kuratóriumi tagok társadalmi munkában végzik a munkáju- kat, a közgyűlés jutalmazza meg őket. Az IZZÓ Sportegyesület 400.000 ezer forintos póttámogatási kérelmét hosszas vita után úgy szavazta meg a bizottság, hogy az IZZÓ SE a kért összeget előfinanszírozásként a tartalékalapból megkapja. A Zemplén DSE lábtoll-labda szakosztály póttámogatási kérelmére visszatérnek június elején. Az egyesület női csapata játszmaveszteség nélkül megnyerte az utolsó válogatót, így kijut Kínába a II. Lábtoll-labda világbajnokságra, amit szeptemberben rendeznek meg a Sanghaj melletti Wuxi városban. A költségeket a nemzetközi szövetség állja, az utazás költségeit azonban a szakosztálynak elő kell teremteni, hogy a három kanizsai lány, Budavölgyi Veronika, Gozdán Ágota és Végh Dóra kijuthasson a világbajnokságra. Az aktuális kérdések sorában elhangzott, az OKSB felkéri a polgármestert, hogy a tanévzáróra ajándékozzon minden általános iskolának városzászlót. B.Zs. 2001. május 24. NEM INDUL ELSŐ OSZTÁLY A VECSEY ISKOLA MARAD —,-,- -.—.-.—_,— rom helyen megvalósuló program egy ívet képez, hiszen a Mikkamakka az óvodáskorúak hátrányainak leküzdését segíti, a Vécsey-iskola padjaiban folytatódik a program, 1-8 osztályban speciálisan képzett pedagógusok segítségével, és a hétvégi tanulásban a Bogdán János Közösségi Házban működő hétvégi kollégium segíti a diákokat. A projekt vezetője Teleki László, a koordinátor és a számlavezető intézmény a Vécsey Altalános Iskola. A program már a nyáron kezdetét veszi, legalábbis a tervekben ez szerepel. Iskola marad Lapunk Balogh Lászlót, az OKSB elnökét is megkérdezte, jelenthet-e problémát a Phare-pályázat szempontjából, hogy a Vécseyben a következő tanévben nem indul első osztály. „Ismereteim szerint a pályázaton nyert pénzt, illetve magát a programot nem veszélyezteti a Vécseyben kialakult helyzet. Szeretném hangsúlyozni, nem akarjuk megszűntetni az intézményt, szeretnénk, ha iskola maradna, hiszen az épület is eredendően annak épült. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a következő tanévben ismét indulhasson első osztály a Vécseyben" - tájékoztatta lapunkat a képviselő. D. É. Az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság döntése alapján a 2001/2002. tanévben nem indul első osztály a Vécsey Zsigmond Általános Iskolában. Arról, hogy mi lesz az épülettel, illetve mi lesz a város legdélebbi iskolájának sorsa, Tarnóczky Attila alpolgármestert kérdeztük. - Az OKSB döntése értelmében nem indul első osztály a Vécsey-is-kolában. Meggyőződésem szerint másként nem is dönthetett a bizottság, mert tíz gyerekkel lehet osztályt indítani, de nem szabad. Ez nem jelenti azt, hogy nem szeretnénk, ha a Vécsey-iskola továbbra is iskolaként működne, így ez terveink szerint egy kivételes év lenne. Azzal a folytatással, hogy a következő tanévben mindent megpróbálunk megtenni annak érdekében, hogy egy osztálynyi gyerek jelentkezzen az intézménybe, hiszen ebben a körzetben, ebben az évben is megvolt a szükséges számú gyerek, csak máshová iratkoztak be. Természetesen ez nemcsak rajtunk múlik, hanem legalább annyira az iskola vezetésén. Folyik egyfajta vetélkedő a csökkenő gyereklétszám miatt az intézmények között, aki ebből kimarad, az bizony rosszul jár. - Mennyiben segítheti a probléma megoldását a hivatal? - A rendelkezésünkre álló eszközökkel csökkentjük a rendszer defor-máltságát. A beiskolázási körzetek mára elavultak, hiszen egyes iskolák körzetében óriási a gyermeklétszám, másutt meg alig van néhány. Hogy a csak a két legszélsőségesebb példát említsem a jövőre beiratkozok számát illetően, a Hevesi iskola körzetében 212 leendő elsős van, a Zrínyi iskola körzetében 18. Nyilvánvaló egy iskolarendszert annak függvényében átalakítani, hogy rossz a beiskolázási körzet, vagy éppen a szülők bizonyos iskolákat kedvelnek, másokat kevésbé, nem célszerű. Kiderül a számokból, hogy ennek folyományaként egyes iskolákat bővíteni kellene, másokat meg be kellene zárni, ez, ami tökéletesen értelmetlen. Szeretnénk egy arányos beiskolázási körzetrendszert kialakítani, másrészt szeretnénk egy olyan jelentkezési rendszert létrehozni, amely azért utólag lehetővé teszi a diákok átirányítását, és ez kell ahhoz, hogy egy osztály elindulhasson. A dolog kulcsa azért mégiscsak az, és ez igazából már a következő ciklusra tartozik, de nem tehetünk úgy, mintha nem tudnánk arról, hogy ez a probléma létezik. El kell érnünk, hogy a most túlzsúfolt iskolákban kevesebb diák legyen, a kevésbé kihasznált iskolákban meg több diák tanuljon, vagyis legyen egy olyan iskolarendszerünk, amelynek minden épületében kultúrált körülmények között folyhat az oktatás. Ez nyilvánvalóan az intézmények részéről egyfajta szolidaritást követel. Ha ez az elképzelésrendszer teljesen kialakul, a júniusi közgyűlésre szánjuk, akkor lefogunk ülni az érintett igazgató kollégákkal egy megbeszélésre, és remélem, hogy nagyon nyitottak lesznek, az oktatás érdekeit tartják szem előtt. - A távlati tervekben mi a cél a Vécsey-iskolával? - Közismert, hogy egy olyan intézmény van, amely olyan épületben működik, ami nem iskolának épült, a Zemplén-iskolának a volt úttörőházban működő részére gondolok. Ilyen körülmények között iskolának épült intézményeket bezárni őrültségnek tűnik, és nem is indokolt. És nem lesz indokolt 5-6 év múlva sem, amikor a mostani elsősök számához viszonyítva további harminc százalékkal csökken a beiratkozok száma. 11 millió Phare-támogatás - lemorzsolódás ellen Közel 11 millió forintot nyert a Phare-alaptól a Vécsey-iskola, a Mikkamakka Alapítvány és a CKÖ által működtetett hétvégi kollégium. A pénzt egy speciális program megvalósítására fordíthatják, amelynek az a célja, hogy megakadályozzák az iskolaköteles korosztályba tartozó diákok lemorzsolódását. A há- beiskolázási felfordulás - középfokon Május 18-ig vehette kézhez minden leendő középiskolás diák a felvételéről szóló tájékoztatót. Immáron ez volt a harmadik levél, amelyet ez ügyben az intézmények kipostáztak. "Első alkalommal már korábban kiértesítették őket arról, hogy sikerült-e a felvételijük. Amikor már mindenki azt hitte, megnyugodhat, megérkezett az újabb levél, amely a korábbiakban írott figyelmen kívUl hagyását kérte, vagyis kezdődhetett elölről a körömrágás, mi lesz a nebulóval. A múlt héten megint kiértesítettek mindenkit, remélhetőleg ezúttal véglegesen arról, hol kezdheti meg a gyermek középiskolai tanulmányait. Lapunk a nagykanizsai középiskolák igazgatóit kérdezte, hogyan vélekednek az idei beiskolázási anomáliákról. - Vélhetően mindenki követett el hibákat, és a hibák összeadódtak, de nem volt szerencsés, hogy első körben csak a középiskolákat hibáztatták a beiskolázási problémákért. Az idén megjelent adatlapok olyan bonyolultak nehezen áttekinthetőek voltak, hogy nem csoda, ha hiba csúszott a kitöltésükbe, és a legkisebb eltérés kezelésére sem volt képes a rendszer. Véleményem szerint a jövőben jobban áttekinthető adatlapokat kellene forgalomba hozni, mert a mostaninak a kitöltése még egy ezzel foglalkozó szakembernek is kihívás volt, nem a szülőknek. A Batthyány-gimnáziumban 210 jelentkezőt kellett három alkalommal kiértesíteni, ami a folyamatos telefonegyeztetések költsége mellett, 40-50 ezer forintos pluszkiadást jelentett az intézménynek. Ezt szeretnénk, ha a minisztérium megtérítené nekünk. A most kiküldött értesítések már véglegesnek tekinthetők, és a korábbi értesítéshez képest két leendő diák esetben volt változás. A szülőknek, amennyiben úgy gondolják van lehetőségük a fellebbezésre. A diákok tényleges létszámáról első körben a június 24-él követő beiratkozáson lesz információnk -válaszolta Mayer Ferenc, a Batthyány-gimnázium igazgatója. - Az ismételt kiértékelési követően sem változott azoknak, a diákoknak a száma, akik a Mező Ferenc Gimnáziumba jelentkeztek. 410 jelentkező számúra kellett három alkalommal levelet küldenünk, ez körülbelül 30 ezer forint pluszkiadást jelentett az intézménynek. Érthető volt a kormányzat kezdeményezése, hogy központilag irányítsa a középiskolai jelentkezéseket, hiszen a különböző intézményekből érkező adatokat csak egy helyen lehet kezelni, de nyilván van mit javítani a rendszeren, amelybe már hiba csúszott egy másként írt ékezettől, vagy egy elírt diákiga-zolvúnyszám miatt - mondta ár. Balogh Imre, a Mező-gimnázium igazgatója. - Az év vége, a ballagások, érettségik időszaka amúgy sem könnyű időszak egy középfokú intézmény életében, és ehhez az idén még hozzájött a felvételik körüli probléma. 256 leendő diák kiértesítésére került sor a megadott határidőig, a korábbihoz képest harminccal több gyermeket értesítettünk ki. Tulajdonképpen csak szeptemberben dől el, hány diákunk is van, hiszen akár még a beiratkozás után is meggondolhatja magát a diák, nem beszélve arról, hogy a pótvizsgákat követően csak augusztus végén jelentkezhetnek középfokú oktatási intézményekbe a tanköteles, de pótvizsgára kötelezeti diákok - mondta Mérksz Andor, a Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképző Iskola igazgatója. - Érthető volt az egységesítő szándék, és a rendszer még javulhal, de célszerű lett volna egy próbát tartani mielőtt bevezetésre került. Remélhetőleg az illetékesek levonják a levonható következtetéseket. Az előzőkben kiértesített diákokhoz képest hat esetben volt változás, két esetben névelírás okozta a bajt. Egy általunk meghirdetett szakmában, a mezőgazdasági szakon folynak a pótjelvételik. A mi intézményünknek is adódtak előre nem tervezett kiadásai az ismételt kiértesítésekből, a számlát az OKÉV-nek mi is benyújtjuk - válaszolt Janzsó Antal, a Cserháti SZKI igazgatója. D. É. 2001. május 24. 7 ÉGETNI NEM SZABAD Hova rakjuk a faágakat, a nem javítható hűtőszekrényt, vagy a néhány talicska téglatörmeléket, ha éppen nincs limlom-akció? Tesszük fel naponta magunknak a kérdést. A válaszért ezúttal Makrai Mártonhoz, a Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. ügyvezetőjéhez fordultunk. - A hulladékszállítás rendszerébe beletartozik a háztartási szilárd hulladékgyűjtés, konkrétan az a szemét, ami kikerül a bagolai hulladéklerakóba. Odamegyünk a házakhoz, és járatszerűen a háztartásokból elszállításra kerül a lakossági szemét. Ami ebbe nem tartozik bele, annak külön lehetőséget biztosítunk. Ilyen a limlom-akció minden tavasszal, és az évi kétszeri veszélyes hulladékgyűjtés, amikor a hirdetés alapján mobil berendezéssel kimegyünk az előre meghirdetett helyekre, ahol leadhatják a háztartásokban összegyűjtött veszélyes hulladékot. Pl. sütőzsírt, sütőolajat, fáradt olajat, gyógyszereket, akkumulátorokat, szárazelemeket, használt képcsöveket, világító testeket, vegyszer és növény védőszer maradékokat, de ugyanígy a rossz hűtőszekrényt is. A Tripammer utca 1. szám alatti hulladékudvarban év közben is le lehet adni a lakosságnak a háztartásokban keletkezelt veszélyes hulladékokat, a kisebb mennyiségű limlomot, pl.: az elhasználódott hűtőszekrényt, tv-készüléket, vagy rossz bútort. - Kinek kell beszállítani a hulladékot? - Mindenkinek, aki igénybe kívánja venni, ugyanis azért működik a hulladékudvar, hogy év közben is bármikor leadhassa a lakosság díjmentesen a háztartásban feleslegessé vált limlomot, illetve az összegyűjtött veszélyes hulladékokat. - A nagyobb faágakkal, nyese-dékekkel mi a teendő, ha nem lehet a kertekben elégetni? - Jelenleg nincs megoldva a faág és a nyesedék elhelyezése. Aprítógépet kell vásárolnunk, hogy megoldjuk a kezelését, mert nincs A VIA HÍREI ¦ A zöldterület-fenntartási munkák között a legnagyobb feladatot -mint május hónapban általában - a fűnyírási, kaszálási munkák jelentették. Általánosan elmondható, hogy vége felé közeledik a parkok és zöldsávok harmadik kaszálása. E héten befejeződik a temetők zöldterületeinek fűnyírása is, beleértve a kirendeltségi területeken lévő temetőket is. Megtörtént a palini lakótelepi játszótér ismételt fűnyírása is. ¦ A Park Kft. munkatársai virágo-sítást végeztek a Deák tér, a Fő út és az Erzsébet tér virágágyaiban. ¦ Lakossági és képviselői kérés alapján az Űrhajós utcai játszótéren játszószerfelújításokat végeztünk. ¦ Helyi vállalkozó bevonásával varjúmentesítési munkákat végeztettünk a Sétakertben és a MAORT lakótelep területén. A madarak által tavasszal rakott fészkek leszedésével igyekeztünk kiszorítani ezen területekről a lakókat és park- ban pihenni vágyókat zavaró vetési varjakat. ¦ A Környezetvédelmi Információs Iroda munkatársa ellenőrizte a hegykapuknál szezonálisan elhelyezett hulladékgyűjtő konténerek környékét. A konténereknél elhelyezett tájékoztató tábláknak köszönhetően megszűnt az edények környezetében való hulladék-felhalmozás. Bízunk abban, hogy az edények rendszeres ürítésével és megfelelő lakossági propagandával fenntartható az eddig elért tisztasági állapot. ¦ Folytatódik az iroda részéről a szelektív gyűjtési területeken az edények felülvizsgálata. A szelektív hulladékgyűjtési módszer előírásait sorozatosan figyelmen kívül hagyó ingatlantulajdonosokat az Információs Iroda a hulladékgyűjtést vállalkozással közösen felszólítja azok betartására. Gáspár András ügyvezető hely a fogadására. A családi házak udvarából, kertjéből havonta 1 köbméter nyesedéket lehet díjtalanul vinni a hulladéklerakóba. Most készülünk telepet váltani, ahol hulladékudvart is létesítenénk. A helyi rendelet szerint - a mezőgazdasági termelésből származó hulladék kivételével - égetni nem szabad Kanizsán. Ahol bio-gyűjtés van, és az edénybe belefér, azt elviszik. - A nagyobb mennyiségű építési törmelék elszállításánál mi a teendő? - A különböző méretű edényeket lehet egy napra, hétvégére, vagy hosszabb idő esetén napi bérleti díjért igényelni. A veszélyes hulladék kivételével bele lehet rakni bármit, amit a bagolai lerakó fogadni tud. - Az új telephely kialakításánál miért a Camping úti telepet választották? - Úgy gondolom, félrevezető információ ment a városban ezzel kapcsolatban. A Camping út egy része ipari gazdasági területnek van kijelölve a rendezési tervben. A Csengery út 89. szám alatt van a telephelyünk, önkormányzati tulajdonban és az IKI kezelésében. El akarják adni, ezért a cégnek egy új telephelyet kell létesíteni. Több helyen működünk, másutt van a központunk, más helyen tároljuk és tisztítjuk a hulladékszállító edényeket. Nem hulladéklerakó, veszélyeshulladék-égető vagy -gyűjtő telepről van szó, hanem olyanról, ami jelenleg is működik a Tripammer utcában. Természetesen az ISO 1400l-es környezetvédelmi minősítésüknek megfelelően működne. Egy igényt adtunk be a telephelyre, mely a bizottságok elé kerül. A környezetvédelmi bizottság már tárgyalta és elutasította Az élethez a hulladék is hozzátartozik, nem várhatja el senki, hogy Nagykanizsa hulladékát vigyék el mondjuk pl. Szepetnekre. Nem hulladékot gyűjtünk, hanem csak fogadjuk a veszélyes hulladékot, és azt továbbítjuk. Elsősorban lakossági veszélyes hulladékról van szó, amit a lakók egy ideig tárolnak, és vagy beleteszik a kommunális hulladékba vagy nem. Erre kell megoldást biztosítani, erre van a mobil gyűjtés, illetve a hulladékudvar. Bakonyi Zsóka Ültetik a virágokat Májustól 30.000 tő egynyári virágpalántát ültetnek ki a város közterületeire a Park Kft. dolgozói. A növények biológiai életigényét figyelembe véve, igyekeznek változatos kiültetést megvalósítani. A Deák tér kandelábereit muskátlik díszítik hamarosan, és készülnek a látványos virágoszlopok is. Sajnos, virágrongálók minden évben akadnak, de vannak segítők. A HSMK nyugdíjas kertbarát köre minden évben felvállalja a Széchenyi tér szépítését. A város utcát járva, nemcsak a városközpontban, hanem a lakótelepeken is szívesen látnánk virágokat! ADÓELENGEDÉSEK ÜLÉSEZETT A PÉNZÜGYI BIZOTTSÁG Hétfőn délután ülésezett a Pénzügyi Bizottság. Első napirendként a város által nyert pályázati pénzből vásárolt önkormányzati bérlakásokról esett szó. Kámán László, az IKI vezetője elmondta, 10 lakást vásároltak, és ebből már hét lakást fel is újított az intézmény az erre a célra elkülönített pénzből. Három lakás felújítására ezt követően kerül sor. A lakbéremelési javaslat kapcsán a PB is úgy döntött, hogy megvárja, amíg az IKI az eredetileg kidolgozott változatok mellé egy újabb, a gazdasági bizottság által javasoltak figyelembevételével elkészített változatot is előterjeszt. A negyedik variáció szerint a belvárosban összességében 49,8%-kal emelkednének a lakbérek, másutt az emelés jóval kisebb volna, és ez azt jelentené, hogy az átlagos emelés nem haladná meg a 29%-ot. A bizottság a későbbiekben, a változatok ismételt megvitatását követően dönt. A Mozgáskorlátozottak Nagykanizsai Egyesülete kérelmezte a mozgáskorlátozottak gépjárműtároló utáni adókötelezettségének mérséklését, ezzel is segítse elő a mozgáskorlátozottak életkörülményeinek javítását. Az Adóügyi Iroda megvizsgálta a kérelmet, és megállapította, amennyiben a súlyos mozgáskorlátozottak mentesülnek az építményadó megfizetése alól, akkor ez várhatóan félmillió forint adókiesést jelent a városnak. A városban jelenleg 310 súlyosan mozgássérült gépjárműve mentesül a vonatkozó szabályok értelmében a gépjárműadó megfizetése alól. A Pénzügyi Bizottság támogatta a kérelmet. ADÓMENTES DOKTOROK A háziorvosi és a házi gyermekorvosi ellátást végző vállalkozások kiegészülve a vállalkozásokban dolgozó ápolónőkkel, kérelemmel fordultak az önkormányzathoz, az általuk fizetendő iparűzési adó mérséklése, elengedése ügyében. Indokaik között a háziorvosi praxisok finanszírozási sajátosságait említik, amelynek következtében a TB-finanszírozás reálértékben az 1996-os szint feléré csökkent. Sajátos finanszírozási, gazdálkodási helyzetük ellenére az iparűzési adó tekintetében nincs különbség az ipari, kereskedelmi és az egyéb tevékenységet folytató vállalkozások között. Erre hivatkozva kérik az iparűzési adó elengedését. A kérelmet benyújtó orvosok 1999-ben átlagosan 53 ezer forintot fizettek be iparűzési adóként a város kasszájába. Évente átlag 5-6 millió forint bevételt realizálnak, amelynek túlnyomó része az úgynevezett „kártyapénz", és ebből a bevételből kell működtetni a praxist, amibe az asszisztensek alkalmazása is beletartozik. A teljes körű adómentesség az Adóügyi Iroda adatai szerint 2,5-3 millió forint bevételkiesést jelentene a városnak. A rendeletmódosítási kérelem során az anyag összeállítója javaslatot tett arra is, hogy amennyiben a fogorvosi szolgálat is a fenti módon kerül majd működtetésre, a fogászok is mentesüljenek az iparűzési adó megfizetése alól. A PB támogatta a javaslatot. D. É. Múlt héten csütörtökön tájékozódó tárgyalásokra került sor a Nagykanizsai Ipari és Kereskedelmi Kamara és az Oroszországi Föderáció Kereskedelmi Képviselete között. Mint a megbeszélések elején kiderült, már volt korábban is próbálkozás az együttműködési megállapodás megkötésére, ám ezt a megyeiek valamiért elmulasztották. A megbeszélés elején V. Sz. Makszi-menko és V. P. Anov a képviselet kereskedelmi információs központjának munkatársai beszéltek a központ működéséről, az általuk elkészített információs kiadványokról, amely havonta kínál friss információkat az orosz törvénymódosításokról, vámszabályokról, befektetési, piaci lehetőségekről. A kiadvány magyarul jelenik meg, és az érdekeltek a központon keresztül juthatnak hozzá. A kanizsai kamara képviseletében Kovács Antal elnök, Solti Károly titkár és dr. Polay József elnökségi tag vettek rész a megbeszélésen. A fe- lek a többórás megbeszélést, informálódást követően abban maradtak, hogy a képviselet állítson össze egy együttműködési megállapodás-tervezetet, amelyet majd a kamara vezetősége megvitat a tagsággal. A kanizsaiak arra tettek ígéretet, hogy a megállapodás tervezet elkészültéig felmérik, hogy a tagság soraiban milyen információkra lenne szükség, illetve milyen elképzelések vannak az orosz piacot illetően. D. É. PARLAGFŰGYU JTÉSI AKCIÓ Az idén is parlagfűgyűjtési akció a városban. A program június 15-én kezdődik és július 9-ig tart. A szakemberek az akció idején is folyamatosan figyelik a pollenjelentéseket, hiszen ha a túlságosan megnő a levegőben a pollen koncentrációja, ha előbb megkezdődik a virágzás, az akciót be kell fejezni, függetlenül az előre kiadottaktól. A program eredetileg tervezett utolsó napja egy országos parlagfűgyűjtési akciónappal esne egybe, e napon hazánk minden pontján, ahol csak csatla- kozni kívánnak, lesz valamilyen akció. Kanizsán lesznek kijelölt napok, amikor a város különböző pontjain - Palinban, Miklósfán, Kiskanizsán, illetve a Thúry téren -átveszik a polgárok által gyűjtött gyomnövényeket, ettől eltérő napokon pedig 8-15.30 között a Park Kft. telephelyén adhatják le a gyűjtők a gyökerestől kihúzott parlagfüvet. A közterületek rendbetétele a VIA koordinálásával zajlik, az ellenőrzéseket a Környezetvédelmi Felügyelet végzi a magánterülete- ken. Az akcióról plakátok segítségével tájékozódhatnak az érdeklődők. Új allergén megjelenésére is felhívták a figyelmet, amely a kipufogógázból származó por és a parlagfű pollen mutációjaként jött létre. Mivel a parlagfű bőrbetegségeket is okozhat, ezért tanácsos a gyűjtés során kesztyűt használni. A pollenallergia visszaszorításának egyik hatékony eszköze a folyamatos nedves takarítás, illetve az irtási kötelezettség betartása. D. É. KAMARAI BEMUTATKOZÓ 28 betelepülő cég A közelmúltban fórumra került sor a Vasemberház Dióssy-tepné-ben a Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamara szervezésében. A fórumon tájékoztatót hallgathattak meg a jelenlévők a nagykanizsai ipari park és logisztikai szolgáltató központtal kapcsolatos beruházásról. A laktanyák 55 hektáros területe mellett 45 hektáron hamarosan elindulhat a beruházás, a földterületek valamivel több, mint egyharmada már az önkormányzat kezében van, és folyamatosan zajlik a területvásárlás, mondta el Schmidt László, az Ipari Park Fejlesztő KJit. ügyvezetője. Az első lépés a beruházás megvalósításában a kht. létrehozása volt, aztán a Redilcoval történő kapcsolatfelvétel következett, a harmadik lépés az lesz, amikortól egy közös gazdasági társaság viszi tovább az ügyeket. Az önkormányzat üzleti partnernek nem alkalmas, szerepe a helyi projektek felkarolása, a helyi vállalkozók helyzetbe hozása. Az üzleti ügyek intézésére önálló társaságot kell létrehozni, hangzott el a fórumon. Már 28 nagyobb cég adott át szándéknyilatkozatot a Redilco képviselőinek, köztük, cipőipari, bútorgyártó, ruhaipari, építőipari, elektronikai, mezőgazdasági kapcsolódású cégek jelezték nagykanizsai letelepedési szándékukat. SZOCIÁLDEMOKRATA UNIÓ Április 21-én megalakult a Szociáldemokrata Unió, a Környezetvédő Szociáldemokrata Párt, az MSZDP, az SZDP és az ifjúsági szociáldemokraták részvételével. A politikai egyesülés a jövő évi választásokon, mint baloldali alternatíva kívánja magát megméretni, célja a parlamentbe kerülés. A négy pártból, illetve szervezetből álló unió nem kíván egyetlen párttal sem koalíciót kötni, minden válasz-tókerültben saját jelöltet indítanak, hangzott el a Central étteremben tartott múlt heti sajtótájékoztatójukon. Az unió választási programja készül, a szociáldemokrácia elveinek \' figyelembe vételével. Az SZDU helyi és régiós, három megyére kiterjedő szervezési feladatait Fenyves Jenő látja el. 2001. május 24. 9 OTP-adósok jelentkezését várják KÖNYVTÁRÉPÍTŐ BIZOTTSÁG Szerdán délelőtt került sor a Könyvtárépítést Felügyelő Ad Hoc Bizottság soron következő ülésére. Az ülés elején koordinációra került sor, majd a közműkapcsolatok áttekintése következett. Az időszerű kérdések megvitatására a szokásokhoz híven a Városházán került sor. A bizottság megvizsgálta az ez évi üzemeltetési többlethez szükséges fedezet előteremtésének lehetőségét, valamint a költözés költségeiről esett szó. Az egyebek napirend keretében az új épület környezetének rendezési kérdéseiről tárgyalt a bizottság. Még két hétig jelentkezhetnek a polgármesteri hivatalokban a kedvezményes adósságtörlesztési programra azok, akik 1989-1993 között vettek fel OTP-lakáshitelt, de a részleteket nem tudták fizetni. A tartozások visszafizetésére többféle lehetőséget kínál a hitelintézet. Május végéig jelentkezhetnek a polgármesteri hivataloknál azok az adósok, akik 1989 és 1993 között vettek fel OTP-lakáshitelt; de a tartozást törleszteni nem tudták, és hajlandóak részt venni a kedvezményes adósságkezelési programban -tájékoztatott Lakner Zoltán, a Szociális és Családügyi Minisztérium (SzCsM) családpolitikai helyettes államtitkára. Az SzCsM és a gazdasági tárca 1,4 milliárd forintos közös alapot hozott létre a hitelvisszafizetés támogatására. Azok élhetnek a lehetőséggel, akiknek 2000. december 31-én már egy éve lejárt és felmondott hitelük volt. Az adósságot nem engedik el, a se- Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselőtársaim! Bizonyára mindenki előtt ismeretes az, hogy a szabadhegyi állattartó telepek milyen hatással vannak közvetlen környezetükre, hogyan befolyásolják a településrész képét, a terület, és nem utolsó sorban a városunkról, annak vezetőiről alkotott véleményt. A képviselő-testület 42/1995. (XII. 20) számú rendeletében döntött arról, hogy a Szabadhegyen lévő TSZ állattartó telepet a rendelet elfogadását követő három éves időtávlatban meg kell szüntetni. Sajnos, a rendelet végrehajtása a meghatározott határidőig nem történt meg, melynek indokaként több alkalommal a forráshiány lett megjelölve. Ez egy rövidebb ideig még elfogadható volt, de gítséget elsősorban a kamattartozás visszafizetésére lehet felhasználni. Június 15-ig azoknak kell igényüket jelezniük, akik 1989 előtt vettek fel kedvezményes, majd később felemelt kamatú kölcsönt. Számukra a napokban küld értesítést a hitelintézet. Lakner kifejtette: a polgármesteri hivatalokban egyeztetik az adatokat, majd az OTP-hez továbbítják az iratokat, az ezekből nyert információk alapján dönt a szociális miniszter. Az ügyfelek várhatóan az év végén kapnak értesítést. Ha a döntés kedvező, új szerződést kell kötni az OTP-fiókokban. A kedvezményes törlesztési programban az előzetes becslések szerint mintegy, 15 ezren vesznek majd részt. Korábban az OTP úgy tájékoztatott, terveik szerint a szerződés felmondását követően keletkezett kamattartozást a támogatási alapból megtérítik, ha az adós önerőből vagy önkormányzati segítséggel a teljes tőketartozást kiegyenlíti. Lehetséges olyan megoldás is a kamat- több mint öt év elteltével már biztosan nem. A határidő lejártát követően a Polgármesteri Hivatal több fordulóban egyeztetett - a területen lévő két állattartó telephely felszámolásáról - a tulajdonosokat képviselő TSZ-szel, és a telephelyeket üzemeltetőkkel. Ok hajlandóságot mutattak arra, hogy az állattartó telepeket megszüntessék. Erre vonatkozó feltételrendszerüket ismertették. Érthetetlen számomra az, hogy a már ismert feltételek alapján elkészített megállapodás-tervezet miért nem került megtárgyalásra és döntésre a Közgyűlés elé. Ez már csak azért is érdekes, mert a döntést már régen meg kellett volna hozni, hogy annak költségvetésben történő szerepeltetése megtörténjen. Sajnálatos módon nem tartozás átvállalására, hogy az adós a tőketartozás negyedét egy összegben megfizeti, és a fennmaradó háromnegyed részt havi egyenlő részletekben egy év alatt rendezi. Szintén konszolidálják a kamattartozást, ha az érintettek a tőketartozást a jelenlegi 16 százalékos kamattal 10 éves futamidő alatt visszafizetik. Öt éves futamidő alatt kamatmentesen, havi ötezer forintos részletekben törleszthetik tőketartozásukat azok a családok, amelyeknél a hitelfelvételt követően meghalt vagy munkaképtelenné vált valamelyik szülő, vagy rendszeres szociális segélyben, ápolási díjban részesülnek. A kamattartozás átvállalásán túl azok, akik kiegészítő családi pótlékot vesznek fel, gyermekenként 50 ezer forint kedvezményt kaphatnak, de a támogatás teljes összege nem haladhatja meg a tőketartozás felét. A hárommillió forintnál értékesebb ingatlanok tulajdonosait nem tudják támogatni. B. R. így történt, ezért az állattartó telepek felszámolásának konkrét időpontja továbbra sem ismert, a dinamikusan fejlődő városrész szégyenfoltja jelenleg beláthatatlan ideig tovább üzemel. Mivel a kialakult helyzet konzerválása senkinek sem lehet célja, mielőbbi tényleges beavatkozás szükséges, melynek megtételéhez az anyagot a képviselő-testület elé kell terjeszteni döntésre. Tisztelettel felkérem a Közgyűlést, hogy az ügy mielőbbi rendezéséhez szükséges döntés meghozatalához 2001. június 11-ig a 2001. júniusi 26-i testület ülésre az érintett szakbizottsággal készíttessen előterjesztést, azt tűzze napirendjére. Nagykanizsa, 2001. május 15. Marton István képviselő Military július közepén Az Európában dúló száj- és körömfájás járvány miatt később kerUI megrendezésre a nagykanizsai lovas military. Mint Dobri Lajosnétól megtudhattuk, folynak az egyeztetések és az engedélyeztetési eljárás, a versengésre július 13-15 között kerül sor, 120 versenyzőt várnak főként Németországból, Ausztriából és Romániából. A Csónakázó-tónál tartandó erőpróba legfőbb támogatója az idén is az önkormányzat lesz, de folynak tárgyalások más szponzorokkal is. • /f " Zöld Vonat A Nyugati Pályaudvarról indult, és Zalalövőig közlekedett a kísérleti jelleggel útnak indított Zöld Vonat, amely egy rövid gépcsere idejére múlt héten kedden Nagykanizsán is megállt. A belföldi turizmusban gondolkodó vállalkozások ötleteként született a kezdeményezés, amely lehetővé teszi, hogy az országot megismerni kívánó turisták egy ideig tömegközlekedési eszközzel, majd egy állomástól pedig kétke-réken fedezzék fel hazánk szépségeit. A Zöld Vonat a tervek szerint hétről hétre járja majd ugyanazt az útvonalat, így a turistáknak, ha ezzel közlekednek hét nap áll rendelkezésükre az adott táj felfedezésére. | IIVTERJPjELLACIÓ I A szabadhegyi állattartó telepek megszüntetése tárgyában Belvárosi udvarok elnevezése « Városunk közgyűlése döntést hozott arról, hogy a városban lévő, jelentős forgalmat bonyolító udvarok - hasonlóan a Bazárudvarhoz - névvel legyenek megjelölve. Az elnevezések nem csak hagyományőrző hangulati elemek, de a tájékozódást segítő információk is lehetnének. A döntés értelmében a lakosság javaslatát kérik arra vonatkozóan, hogy mely udvarok milyen elnevezéssel legyenek megjelölve. A MELLÉKELT TÉRKÉPVÁZLATON 1-9 SORSZÁMMAL MEGJELÖLT UDVAROK ELNEVEZÉSÉHEZ VÁRJÁK LAPUNKON KERESZTÜL AZ OLVASÓK SZAVAZATAIT. A SZAVAZÓLAPON A SORSZÁMOK MELLÉ SZÍVESKEDJENEK BEÍRNI AZ ÖNÖK ÁLTAL JAVASOLT ELNEVEZÉSEKET. A POLGÁRMESTERI HIVATAL BEJÁRATÁHOZ HELYEZETT LÁDÁBA, VAGY POSTAI ÚTON „BELVÁROSI UDVAROK ELNEVEZÉSE" FELIRATTAL ELLÁTOTT LEVÉLBEN JUTTASSÁK EL A HIVATAL CÍMÉRE A KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAPBÓL KIVÁGOTT SZELVÉNYEKET. LEGKÉSŐBB 2001. MÁJUS 31-IG. LEVÉLCÍM: 8800 NAGYKANIZSA, ERZSÉBET TÉR 7. JAVASLATOK A BELVÁROSI UDVAROK ELNEVEZÉSÉRE beküldő aláírása HOZZÁJÁRULOK NEVEM SAJTÓBAN VALÓ KÖZZÉTÉTELÉHEZ. 2001. május 24. 11 mim IlSTUDÓE VÉPEL! MEBEN 1 Exegi monumentum... | Áprilisban Nagykanizsa adott otthont a X. (jubileumi) Nemzetközi Magyar Matematika Versenynek. Örömmel fogadtam a rendező Batthyány Lajos Gimná-\\ zium matematikakollektívájának kérését, hogy magam is segítsem a rendezvényt. A versenyt a Boiyai János Matematikai Társulat szegedi vándorgyűlése indította el azzal a szándékkal - mondta Oláh György, a Felvidéki Magyar Régió vezetője -, hogy a matematika által összekapcsolja a Kárpát-medence magyarjait. Trianon után hatvan évvel a matematikusok is egyetlen nagy családot alkottak, és ez a család e X. (jubileumi) találkozója után kijelölte a következő találkozójuk színhelyét is: Sepsiszentgyörgyöt. Bencze Mihály, az Erdélyi Régió vezetője büszkén vallotta, hogy a matematikusok a politikát is megelőzve tudtak egységet teremteni a határon túli magyarokkal. Nem mindig könnyű ez - mondta -, hiszen nemcsak a fenntartásokat, hanem a politika rosszalló befolyását is ki kell védeni. Nagy szeretettel álltam a nagykanizsai rendezvény szervezői mellé, mert a Kárpát-medencei magyarság megtartását, védelmét és összekapcsolását ilyen módon teszik helyesen. Az elmúlt évben Győrbe, az Országos Kazinczy Szépkiejtési Verseny országos döntőjének színhelyére kísérten el egy tanítványunkat. Az alapító Péchy Blanka elhunyta óta nem voltam ezen a versenyen, így csak akkor tapasztalhattam, hogy a Verseny fővédnöksége, az Oktatási Minisztérium kibővítette az országos döntő eddigi keretét. Az eredményhirdetésen egy Nyitráról érkezett kislány mellett ültem, nem került az első tíz közé, de csalódottság nélkül beszélt a versenyről. Felemelő az az érzés, amely a Szép Magyar Beszéd országos döntőjén eltölt minden jelenlévőt, azt látván, hogy a magyar nyelv ügye valamennyi Kárpát-medencei magyar nyelvű iskolát összekapcsol. Csak egyetlen magyar nyelv létezik - beszéljék azt a Felvidéken, a Vajdaságban vagy Kárpátalján, Erdélyben és a Muravidéken -, és ez a nyelv ma védelemre szorul, hangzott el Győrben: minden magyarnak érdeke nyelvünk készletének, dallamának védelme. A matematikusok előtt nem kellett szégyenkeznem; a nyelvészek is nagyon jól teszik a dolgukat a Kárpát-medencei magyarság érdekében. Illyés Gyula ötágú sípnak nevezte a magyar irodalmat. Azt értette ezalatt, hogy csak magyar nyelvű irodalom létezik, minden magyar nyelven megszülető írás a magyar irodalom szerves része. E gondolatot Babits Mihály indította el, tágabb értelemben a kultúra összetartó erejét hangsúlyozta. Ma már hat- illetve sokágú ez a magyar irodalom. Illyés Kárpátalját nem számolta az öthöz, és a volt jugoszláviai magyar irodalom is különszakadt. Kárpátalja indította el a Hatodik Síp folyóiratot, Ballá D. Károly áldozatos munkával szervezte maga köré a régió irodalmát. Két alkalommal Nagykanizsára is eljöttek bemutatkozni, beszéltek sorsukról, lehetőségeikről, reményeikről. Szlovénia irodalmával közvetlenebb a kapcsolatunk, természetesen a földrajzi közelség is teszi ezt. Varga József a maribori egyetem magyar tanszékének vezetője volt nyugdíjazásáig, ma is a szlovéniai irodalom vezető egyénisége. Kiváló nyelvész, több verseskötet szerzője. Szunyogh László fáradhatatlanul szervezte maga köré a magyarságot, újságot szerkesztett, televíziózott. Korai halála nagy veszte-.sége a szlovéniai magyarságnak. Utódai Bencze Lajos, kiváló költő, és Göncz László, aki felelős vezetője a gazdag magyar nyelvű irodalomnak. Magam is többször jártam körükben, a Ixndvai Magyar Gimnázium továbbképzési tanára vagyok. A Vajdaságból Tari Istvánt ismerem személyesen, őszinte hangú költő, erőteljes személyes lírája van. Erdélyhez, elsősorban Kovásznához és a hozzá tartozó régiókhoz nagyon szoros szálak fűznek. Tanártársaimmal vendégtanárok voltunk a Kovásznai Líceumban, cserébe az ottani tanárok tanítottak a helyünkön. Hozzájuk való kötődésem életre szóló. Gazda József ritka nagy ember, legutolsó hatalmas könyvét a csángókról írta. Szívszorító írás egy népről, amelyik magyarnak vallja magát, de már nyelvét elvesztette. Fábián Ernő nevét pedig úgy írom le, mint a legnagyobbakat, mély tisztelettel. Gondolatai, esszéi, tanulmányai jól ismertek a magyar könyvpiacon is. Büszkén mondom, hogy Lászlóffy Aladár íróhoz is nagyon mély kapocs fűz. Ali - így nevezem - igazi erdélyi magyar, nagyon jó író, nagyszerű ember. A szlovákiai irodalom nagyjai közül Oláh Sándor költőhöz fűz közelebbi szál. Kemény, szigorú, kérlelhetetlen erkölcsű ember ő. És nagyon jó költő. Dobos László írót csak távolságból ismerem, ő a szlovákiai magyar irodalom és politikai élet egyik legnagyobb alakja. Pozsonyban találkoztam először vele, nagyhatású elemző előadásához hozzászóltam. Ő fogalmazta meg először legkövetkezetesebben azt, hogy mit tehetünk a határon túli magyarok érdekében. Dobos László azt emelte ki, hogy az itt élő magyaroknak azzal segít a legjobban az otthoni magyarság, ha erőssé lesz, ha tekintélye lesz. Ők ebben tudnak megkapaszkodni; egy erős Magyarország nekik erőt ad a magyarságuk megőrzésében. Dobos Lászlóval azóta többször is találkoztam, Nagykanizsán is járt. Gondolatát nemcsak nem feledtem, hanem máig is vallom, és a magam eszközeimmel cselekszem is. Csengey Dénes korán elhunyt költő azt vallotta: „Európába -együtt." Dsida Jenő gyönyörű magyar zsoltárától Antall József „tizenötmillió magyar" miniszterelnökéig és azon túl, mindmáig valljuk, hogy csak az lehet helyes cselekedet, amely valamennyi magyar emberért történik, különösen érvényes ez a határon túli magyarok érdekére. 1992-től kezdve Nagykanizsáról indult el a Csengey Dénes szavalóverseny gondolata, nagykanizsai szakemberek járják végig a határon túli magyarság területeit, hogy kiválasszák a legjobb versmondókat, és Nagykanizsán rendezik meg a verseny döntőjét is. Csengey Dénes magyarsága minden évben felfénylik előttünk, sok ezer fiatal mondja el érzelmeit, gondolatait, és kap lehetőséget a találkozásra. Jól ismerem a versenyt, egy alkalommal, felkérésre, zsűriztem is Lendván. Hiszem, hogy az ilyen „emlékmű" elpusztíthatatlanul áll és él mindazokban, akik ennek részesei voltak, és hiszem, hogy az ilyen emlékmű csak növekedni fog az évek során. Az Identitás Szabadegyetemet a rendszerváltás után indítottuk el. Magam is egyik alapítója vagyok, négy alkalommal előadó is voltam. A Szabadegyetem gondolatát abban határoztuk meg, hogy az Európába való tartás és a magyarság megőrzése nem ellentétes tartalmak. Sőt! „Európa és az egész művelt világ elvárja tőlünk, hogy a magyar kultúrát a magas kultúrájú népek szellemi asztalára tegyük, hozzájárulva az egyetemes művelődés sokszínűvé tételéhez. Nem hagyhatjuk, hogy múló divatból, igénytelenségből, tudatlanságból vagy hanyagságból a nemzettudat legkényesebb tartalmáról, magyar létünk biztosítékáról lemondjunk." E program jegyében tekintettük végig történelmünk, irodalmunk, képzőművészetünk, zenénk legfontosabb korszakait és értékeit. E Szabadegyetem találkozott az erdélyi magyar a szlovákiaival, a kanadai a szlovénnel. Itt ismerte meg legközvetlenebbül egyik a másikának életét, nehézségeit, céljait. Itt válhatott világossá, hogy mit tehetünk értük, ők mit szeretnének tőlünk. Nem lebecsülendő találkozások voltak ezek! „írástudók" találkoztak itt egymással, akik felelősek szavukért és tettükért. Felelősek egymásért. Egymásért, felis- 12 2001. május 24. merve azt, hogy amit az egyikért teszünk, az kedvező-e a másiknak. Tudva azt, hogy amit magunkért teszünk, az jó az erdélyi vagy a felvidéki magyarságnak is. „Exegi monumentum aere perennius..." Ércnél maradóbb emléket állítottam magamnak..." Horatius írja le először, hogy alkotása túléli őt. Zrínyi is tudja, hogy „nagyhírű munkát" írt, ő helyezi a „szó" mellé a „tett" fontosságát. Puskin „emlékműve" - Szabó Lőrinc fordításában - olyan gyönyörű, hogy szó szerint idézném: „Szobrot állítottam a népemben magamnak: / Nem emberkéz műve .../ S féltett kincs maradok népem hálás szívében, / Mert a jó ösztönét szítottam benne csak, ... / Ne fájjon sérelem, babérért ne epedj, / Tekints közönyösen a tapsra és a gúnyra, / S a balgákkal ne pörlekedj!" A mi alkotásaink nem ilyen nagyhírűek, emlékoszlopainkat nem lehet tereken felállítani. Hogy egy nemzedék közel kerüljön a matematikai gondolkodáshoz, és közülük sokan rangos szinten műveljék is azt, ahhoz sok tízezer ember egybehangzó munkájára van szükség. Hogy a nyelvünket megőrizzük szépségében és tisztaságában a romlását előidéző hatások ellenében, az sok tízezer ember áldozatos tevékenységének eredményeként következhet be. Hogy felhígult értékrendünkben, válságos erkölcsi világunkban, összekuszált ideológiák között megőrizzük az örök emberi szépet és jót, népet és hazát, ahhoz nagyon sokszor tízezer ember összhangjára lenne szükség. Ilyen emlékművekért érdemes és kell is fáradozni. Az ilyen emlékművek az ércnél maradóbbak. Nagykanizsán, 2001-ben Irredenta-emlékművet állítanak visz-sza. Kezemben a 2000. december 10-ére szóló ünnepi gálaműsor meghívója. Első oldalán az emlékmű fényképe - esztétikai szempontból nem minősítem mint szoborművet -, középütt annak rendje és módja szerint felsorakoztatva állnak a fővédnök és a szervezők nevei, a részletes program, a hátsó oldalon pedig a rendezvény szervezőit és támogatóit olvashatjuk. A rend kedvéért mondom, hogy a nevemre címzett meghívóról beszélek, és ugyan- csak a rend kedvéért mondom, hogy a rendezvényen jelen voltam. A rendezvény támogatóit nem sorolom fel, két támogatót kiemelnék. Az egyiket úgy olvasom: Nagykanizsa Megyei Jogú Város. Nos, ez így igaz. A statust a rendszerváltás után nyerte el a város, mert megfelelt ennek a feltételnek. Az elnevezés ilyenformán - metonímia, kép, amely a részt és egészt kapcsolja össze - a város valamennyi polgárát jelenti, engem is. Ilyen összefüggésben pedig én is e rendezvény által képviselt ügyet támogatom. Ezt szóvá teszem. Megkérdezésem nélkül kerültem egy olyan ügy támogatójává, amit korántsem támogatok. Ugyanilyen metonímia-ként szerepel a Magyarok Világszövetsége Szervezet is? Nem tudom. Akármiképpen van is, ettől a Szervezettől - nem a nagykanizsaitól - számon kérem az állásfoglalását: számolt-e a szobor felállításának lehetséges következményeivel - elsősorban Szlovákiában és Romániában? Tudnak-e erről a kisebbségben élő magyarok szervezetei? Hogyan egyezteti össze a szoborhoz kapcsolódó és kapcsolható ideológiát a kisebbségben élő magyarok napi küzdelmes politikai létharcával? Nem a szlovákokat segítik-e a magyarokkal szemben, amikor a területrendezési kérdésben harcolnak a maguk jobb helyzetükért? Nem a románokat támogatják-e a magyarok ellenében, amikor azok az erdélyi egyetemek visszaállításáért fáradoznak? Nem a szerbeknek kedveznek-e a vajdasági magyarokkal szemben, amikor esélyük lenne a legteljesebb önállóságuk megszervezésére? Kérdezem. Az írástudók nevében kértem szót. Azok nevében, akik már nem szólhatnak magukért. Nem élnek. A meghívón az irredentaemlékmű eszmeiségéhez olyan két művészt kapcsoltak, olyan két nagy személyiségtől idéztek, akik nem tudnak már válaszolni. Helyettük beszélek. A borítón Ady Endre egy idézete áll: „... most már emlékezni sem szabad. ... Mert félnek bizonyos urak (itt egy német kifejezés következik hibás helyesírással), ha megmutatják, hogy ők magyarok és hazafiak. Ilyen a mi kegyeletünk." Nem tudom, mire értette ezt Ady (lehet hogy illene tudnom), az azonban bizonyos, hogy az ő igazi arca legteljesebben ellentmond annak, hogy nevét, sorait emblémaként ide feltegyék. Ady a légkövetkezetesebben szegül szembe a „deá-ki tettel", az Osztrák-Magyar Monarchiát megteremtő és vezető „úri renddel", „az eltévedt lovasokkal" az ezeréves uralkodó osztállyal, ezzel összefüggésben e hatalmat először megragadó Istvánnal és az egyházzal, így természetesen az ezer évet ünneplő millenniummal is. Ady őse az ércfalat döngető Góg és Magóg, a pogányságot hirdető Vazul, az urakat lemészároló Dózsa! Ezen nincs mit szépíteni. Ady ez és nem más. Őt lehet szeretni, nem szeretni, ez teljesen más kérdéskör. De Ady, ha megéri a háború végét, ami ellen az első perctől kezdve szembeszállt, hogy nem az ezeréves feudális magyarságot kárhoztatva sírt és zokogott volna, látván sorsukat, hogy ide vezetett az urak Magyarországa, azt bizonyosan mondom. Hadd idézzek én is Ady „sírásából és panaszkodá-sából" néhány sort. Híres prózája az Ismeretlen Korvin-kódex margójára: „Mi komolyan vettük az Időt\' mi 1896-ban komolyan 1896-ot írtunk, ti nem, ti csak 896-ot éreztetek akkor is ... Kompország, Kompország, Kompország: legképességesebb álmaiban is csak mászkált két part között: kelettől nyugatig, de szívesebben vissza... Meglátni, hogy néhány fáraóé az ország..." Ady nem tudott már szólni Európa súlyos ítéletéhez. De Móricz, a „szerelmetes barát" beszélt helyette is. Móricz legnagyobb műve kétségtelenül az Erdély-trilógia. Tudatosan választotta Bethlen Gábor korát és az építő fejedelmet a Trianon utáni Magyarországnak. A „nagy fejedelem" történelmi példáján keresztül - Kemény Zsigmondot követve - az alkotó munkát hirdeti a kétséges és kockázatos, a kiszámíthatatlan Báthory Gáborral szemben. Ez az Ady és ez a Móricz nem kint, kívül, másban keresi a tragédia okát és okozóit, hanem belül, itt, magunkban. Adyt vegyük le erről a talapzatról. A másik oldalon Bartók Béla nagyon szép üzenetét olvashatjuk. Már Amerikában írta, halála évében, 1945-ben. No, de hogyan kerülhet ide Bartók Béla is?! Ne feledjük, ezt a szobrot 1934-ben állították fel. Ekkor már Németor- szágban Hitler elindítja a totális fasizmust, Magyarországon Gömbös Gyula a miniszterelnök, aki a németek felé viszi az országot. Egy ilyen szobor a maga eszmeiségével nem a békés építőmunkára orientál, hanem a revansra készít fel; a lehetséges antant, főként angol kapcsolatok megtartása helyett a piacra éhes uralkodó ország, a német és olasz tengelyben keresi a jövőt. Ebből a döntésből pedig ismeretes, hogy mi következett. Bartók Béla még zongorázott Hatvány Lajos lakásán Thomas Mann-nak, aki nagy tisztelője volt, de aztán a nagy „európai" is emigrált. Kodály, a társ visszautasította a származást igazoló papír kitöltését, Bartók úgyszintén ezt tette. Nem voltak jó „hazafiak". Bartók különösen hazafiatlan volt: a Cantata Profana szövegét román népköltésből vette, maga fordította magyarra, a Concerto utolsó tétele pedig nagy népi körtánc, amelyben a népek testvérré válásának eszméjét szólaltatja meg. A Táncszvit ugyanezt fejezi ki: Kodállyal úgy osztoztak meg a gyűjtésben, hogy Kodály gyűjti a magyar, Bartók pedig minden más (román, török, arab stb.) népek dalait. „Dunának, Oltnak egy a hangja" - jut eszembe ismét Ady. 1940-től kezdve azután Kodály itthon bujkál - felesége, Emma asszony zsidó származású -, Bartók pedig emigrál. 1940-ben így ír Baselbe Müller-Widmannak: „ez az utazás voltaképp ugrás a bizonytalanságba a biztos elviselhetetlenből". Paul Sachernek írja ugyanabban az évben, október 11-én: „szerencsésen átjutottunk és megérkeztünk ide a vészterhes országokból ... talán a bizonytalanságba megyünk, de más választásunk nincs." Bartók Béla a fasizmus pusztítása elől menekült, hogyan került a neve az irredenta eszmékhez? Mit mondhatok még végezetül? Szólni akartam. Szólni azok helyett és védelmében, akik már nem tehetik, holott megszólaltatják őket. Ezzel.azt is el akartam mondani, hogy felelősséggel gondolja át mindenki, kit helyez emblémának a maga megerősítésére. És azt is, hogy folyamatosan épülnek és magasodnak emlékművek Magyarországon, Nagykanizsán is - egészen más kövekből. Lehota János Bizonyára sokáig fog emlékezni a Kiskastély hallgatósága dr. Papp Lajos szívsebész professzor „Gyógyítani szívvel és lélekkel" című, május 18-án elhangzott előadására. Az előadónak is kiváló professzor szavai a szívhez szóltak, annak érdeké-, ben, hogy minél tovább dobogjon, működjön, hiszen állandó munkában van. A szív csodákra képes, de véges a teljesítménye. Egy év alatt 40 milliószor húzódik össze, tíz év alatt 400 milliószor. Egy átlagos élet során 200 millió liter vért kell, hogy pumpáljon, és ezt megállás, pihenés nélkül kell tennie. Az ember időnként, ha nehéz feladatok elé áll, akkor menekül. A menekülés nem más, mint megalkuvás. A hogyan továbbhoz kis kincseket osztott meg a közönséggel. Nem nagy költő művét idézte elsőként, hanem a korodi temetőkertben egy táblára felírt szöveget: „Mégis! Az emberek esztelenek, következetlenek és magukba fordulnak, mégis szeresd őket! Ha jót teszel, megvádolnak, hogy önzés és hátsó gondolat vezérli cselekedeted, mégis tégy jót. Ha sikeres vagy, hamis barátokat és igazi ellenségeket nyersz, mégis érj célt. Ha jó, amit teszel, holnap már feledésbe megy, mégis tedd a jót. A becsületesség, az őszinteség sebez- hetővé tesz, mégis légy becsületes és nyílt. Amit évek alatt felépítesz, lerombolhatják egy nap alatt, mégis építs. Az embereknek szükségük van a segítségedre, de ha segítesz, támadás érhet, mégis segíts. A legjobbat add a világnak, amid csak van, és ha ve-r é s t kapsz cserébe, mégis a legjobbat add". Sok embert operáltam életemben -, folytatta a p r o -fesszor, de a műtét előtti napon hitetlen emberrel nem találkoztam. Soha nem kérdeztem rá senkire, hogy hisz-e Istenben, de a szavak mögött valami hit volt mindenkiben, mert a szívműtét halálközeli állapot. Ha valakinek a szíve megszűnik dobogni, akkor az az ember halott, éleszthető halott, ahogy szoktam fogalmazni. Ugye milyen a vi- lág, egyfelől pusztítjuk az embereket a háborúval, másfelől hihetetlen küzdelmet folytatunk az életért. Milliókért operálunk szívbetegeket, majd az ember megváltoztatja a géneket, a születést, a halált, amikor azt mond- _ ja, a sor- sómat kezembe veszem. K i k azok, akik az eutanáziát akarják? - tehetjük fel a kérdést. A testi fájdalom miatt? Szó sincs róla! Azért, mert ma-g u k r a maradtak, mert nincs család körülöttük és értelmetlenné vált az életük. Akinek az élete önmagáért való, az könnyen lemond róla. Aki másért kell, hogy éljen, gyermekei vannak, felelőssége van, az nem gondol arra, hogy orvos által befejezze az életét. Az emberi élet kioltása gyilkosság, és az orvosnak sincs joga beadni a ha- lálos injekciót. Hit nélkül és remény nélkül nem lehet a nehézségeket elviselni. Mindenkinek megvan a saját keresztje, és mindenkinek a saját keresztje a legnehezebb. Az, aki más keresztjét átveszi, könnyebben viszi a saját keresztjét. A mai világunkban minden a pénz körül forog. Hajszoljuk az anyagi javakat, arra inspirál bennünket a külvilág, hogy fogyasszunk, vegyünk, minél több cipőnk és ruhánk legyen, pedig tulajdonképpen csak egy ruha van rajtunk és egy cipő. Az emberek tömege vasárnap is ugyanúgy megy dolgozni, a boltba vásárolni, mint hétköznap, és csodálkoznak azon, hogy megbetegszenek. Mindenkinek meg kell találnia saját létében a harmóniát, akkor lesz boldog. Egy kérdésre válaszolva felidézte a professzor egy többszörösen újraélesztett beteg történetét, aki mindig azért „jött visz-sza", mert volt egy rózsalugasa, ami nem volt megmetszve. Azt mondta magában, azért nem mehetek el, mert a rózsalugasomat még meg kell metszeni. És tíz évig gondozta még a virágait. Ahogy élünk, úgy halunk. Ha el tudjuk életünk örömeit, szenvedéseit viselni, akkor nem rettegjük a halált. B. Zs. Múlt héten pénteken került sor a városi kórházban az Ápolónők Nemzetközi Napja alkalmából rendezett ünnepségre. Márton Ferencné, a kórház ápolási igazgatója és dr. Szabó Csaba főigazgató köszöntötte a megjelenteket, majd a Florence Nightingale munkásságát, életútját méltató szavak következtek. Ezt követően elismerések átadásra került sor. Dicsérő oklevélben részesült Franczen Antalné, a Tüdőgondozó Intézet röntgenasszisztense, Baják Gyuláné a sebészet ápolónője, Zalán Erika szülésznő, Kaskötő Jánosné az újszülött osztály intenzív th. szakápolója, Fritzné Péter Teréz a pszichiátriai osztály ápolónője, és Galambosné Harangozó Magdolna aneszteziológiai szakasszisztens. Az Ápolónők Nemzetközi Napja ezt követően tudományos üléssel folytatódott, amelyen a betegellátással, az ápolással kapcsolatos kérdésekről esett szó. D.É. 14 2001. május 24. ÍGY TANULTAM AZ ELŐDÖMTŐL A többszörösen hátrányos gyerekek megsegítéséért, különösen a roma lakosság élethelyzetének javítása érdekében kifejtett lelkiismeretes munkájáért Paizs Ferenc díjban részesült Simánné Mile Éva, a Szociális és Egészségügyi Osztály vezetője. - Manapság nem osztanak könnyen díjakat, elismeréseket, különösen olyan munkáért, ami nem látványos. Melyek azok a szemmel nem látható eredmények, amelyeket észrevettek a díjat javaslók? - Az elmúlt tízéves önkormányzatiságban már változott kicsit a szemlélet, nemcsak a nagyon fontos gazdasági feladatokra, hanem azzal párhuzamosan felfigyeltek arra is, hogy javítani kell a szociális hálón. Az elképzeléseimet nem tudtam volna megvalósítani, ha nem egy jó csapat van körülöttem, ha a felső vezetéstől nem kaptam volna meg a szakmai önállóságot, az egyéb osztályoktól a közreműködést. A sajtót sem lehet kihagyni a sorból, mert mindig teret adott nekünk, ha közvetíteni kellett a lakosság felé. - Mennyi ideig kell végigkövetni egy-egy hányatott sorsú gyermek életútját? - Ez egy több éven át zajló megsegítő folyamat. Azzal még nincs letudva a tennivaló, hogy elintézem számukra pl. a kollégiumba jutást. Ha van egy veszélyeztetettségi ügyem, és azt konkrétan megoldom, elfelejteni nem lehet, ezek a gyerekek többre vágynak, kamaszkorban csalódást okozni nekik nem szabad, mert sokat ártanánk vele. Azt akarom megláttatni a gyerekekkel, hogy ne csak a hivatalnokot lássák bennünk, hanem olyan felnőtt segítőt, akire támaszkodhatnak, és mindig kérhetnek tanácsot. Persze ebben a szerződésben benne van az is, hogy őnekik is teljesíteni kell. Sok plusz szeretetet kap tőlük az ember. - A szociális bérlakások számának növekedése is egyfajta eredménynek mondható! - Tavaly három pályázaton nyertünk, így idén 56 lakással bővül az állományunk, és már a következő pályázat benyújtásán dolgozunk. Reményeink szerint újabb 80 lakásban gondolkodhat majd az önkormányzat. Sok mindenhez kell igazodnunk. Ha az ipari park úgy készül el, ahogy hallani, akkor nagymértékű bevándorlásra lehet számítani. Nemcsak bérlakásokra lesz szükség, hanem telkekre is azok számára, akik önerőből építkeznének, s ehhez az önkormányzatnak telkeket kell biztosítani. Ezt tartom a legégetőbb problémának a munkanélküliség mellett, amit az ipari park remélhetőleg megold a leendő munkahelyekkel. - Nem fél attól, ha ezek a gondok megoldódnak, nem lesz szükség a munkájukra, a szociális szférára? - Ettől nem félek. Elesett, beteg emberek mindig lesznek, csak a probléma mértéke lesz változó. Nem a 18 és az 55 év közötti osztály lesz a fő segélyezett, mert lesz jövedelmük, viszont nem szabad elfeledkezni az idősebb népességről, akikről gondoskodni kell. A középkorosztály, ha akarja, se tudja ellátni a rászorultat, mert dolgoznia kell, hiszen olyan iszonyatos létfenntartási harc van ma, hogy nem teheti meg, hogy otthagyja a munkahelyét, mert az állam sajnos az ápolási díj minimális összegével nem azt segíti elő, hogy otthon lehessen tartani őket a családban. Az elmúlt 50 évben a családok szerkezete átalakult, mindenki külön lakott, és nehéz idős korban összeszokni. Inkább igénybe veszik az ellátórendszert. Nyugaton ennek nagy hagyománya van. Falun az a jellemző, hogy igenis, meg kell ápolni az öreget mindenáron, a városban nem tudják ellátni őket, mert nem nyolc órában, hanem napi 12 órában dolgoznak az emberek. A magyarországi kereseti viszonyok sem alkalmasak arra, hogy ápolónőt fogadjunk fel, mert a havi kereset jószerivel nem is elég rá. - Gyakran kell nemet is mondaniuk? - Fontos a jogszabály, be kell tartanunk, de soha nem szabad mögötte az embert elfelejteni, mert a nemet is meglehet emberségesenfogalmazni. Én is így tanultam elődömtől Takács Ferencné Mártitól, akinek köszönettel tartozom, és ugyanerre tanítom a fiatal kollégákat is. Bakonyi Zsóka Amit a szívről csak tudni lehet Új diagnosztikai készülékkel gyarapodott a városi kórház Belgyógyászati Osztálya. A készülék jelentőségéről, a használatával nyíló új távlatokról dr. Matoltsy András osztályvezető főorvossal beszélgettünk. - Hat évvel ezelőtt már vásárolt a kórház egy szívultrahangos készüléket, akkoriban az egy nagyon márkás, jó színvonalú készülék volt, ám mostanra elöregedett a rengeteg használat miatt, ennek ellenére ma is használjuk. Nem beszélve arról az iszonyatos fejlődésről, ami hat év alatt az ultrahangdiagnosztikában bekövetkezett. Nagyon nagy az igény az új berendezésekre, hiszen az echokardiográfia mára rutinvizsgálattá vált. Vele, vagy általa belelátunk az emberi szívbe, és tökéletes anatómiai ábrákat nyerünk. Nemcsak a szívüregek méretét, a falak vastagságát, méretét, alakját, mozgását láthatjuk, ha- nem funkciós méréseket is tudunk végezni, amely megmutatja milyen a pumpafunkció, milyen a billentyűk funkciója, nyomást tudunk indirekt módon mérni. - Mi a különleges ebben az új műszerben? - Az új technikai megoldásoknak köszönhetően sokkal jobb minőségű, jobban elemezhető képet ad, mint az elődje. Ez az új gép már képes úgynevezett szöveti dopplervizsgálatra. Eddig csak az üregekben vizsgálhattuk dopplerrel a vér mozgását, ezzel a géppel már a szív falában lévő szövetek mozgását is elemezhetjük. Nagyon finom funkciós vizsgálatra is alkalmas az új szívultrahang. Olyan problémákat is feltárhatunk általa, amelyet az eddigi vizsgálatokkal nem tudtunk kimutatni, illetve szabad szemmel ezek az elváltozások nem voltak mindig felismerhetők. Ennek a gépnek van egy kiegészítő berendezése, amelyet már megrendeltünk, ennek segítségével kontrasztvizsgálatokat végezhetünk Eddig csak az üregekben végezhettünk kontrasztvizsgálatokat, mostantól már a szívizomban is lesz módunk erre. A szívizmot feltöltjük kontrasztanyaggal, ami azért fontos, mert a korábbi módszerekhez képest sokkal korábban, gyorsabban, és pontosabban kiszűrhető az infarctus-gyanús betegben az érelzáródás. A vizsgálatot követően azonnal meg lehet kezdeni a rögoldást, amelynek az a lényege, hogy minél korábban kezdjük meg annál nagyobb az eredmény, annál kisebb a maradandó károsodás. Az időnek komoly szerepe van, hiszen ma már mindenki azt vizsgálja, mennyi idő telik az ajtótól a tűig, és ezzel a vizsgálattal ez az idő lényegesen lerövidülhet, és minél több szívizom menthető meg. D.É. 2001. május 24. SZÍVULTRAHANG Civilben Az embernek merészen kell gondolkodnia Á7.v.v László, műanyag-feldolgozó mérnök, a családi vállalkozásukat vezeti. Miklósfa városrész önkormányzati képviselője, de a szívén viseli a város sorsát is. - Képviselőként milyen célok foglalkoztatják? - A város és azon belül Miklósfa fejlődése, boldogulása, hogy az itt lakók minél elégedettebben vallhassák magukat kanizsainak. Amikor azt javasoltam, hogy szükséges az Erdész utcától a Szentendrei utcáig egy kerékpárút létrehozása, akkor azt is javasoltam, hogy a város, erősítendő a térségbeli központi szerepét, vegye fel a kapcsolatot a várostól délre lévő önkormányzatokkal, és közösen igyekezzenek egy kerékpárutat építeni Kanizsától Gyékényesig. Szeretnénk, ha a játszótér is megépülne, amire a pénzt megnyertük. A tervezgetés, a kiválasztás folyamata zajlik éppen. Egy kicsit élénkebb az élet, amióta újjászerveztük a Közművelődési és Városszépítő Egyesületet. Csak úgy lehet eredményt elérni, ha élő a kapcsolat az emberekkel. Minél több olyan rendezvény van a városban, amely külső látogatókat vonz, annál nagyobb a híre a városnak, annál több vonzerő van, amiért érdemes idejönni. A korábbi években Miklósfa eléggé zárt közösség volt, az idősebb bevándorlók talál- koztak olyan megjegyzésekkel, hogy ezek ilyen „kánya hozták" csak. Pontosan ezek az emberek azok, akik a miklósfai történéseknek a motorjai. Akik bevándoroltak, azok igyekeznek valami újat létrehozni, ők az aktívabbak, de a fiatalság különösen fogékony az új kezdeményezésekre. - Mióta vallja magát miklósfainak? - Kanizsai születésű vagyok, és azon belül miklósfai a \'80-as évek közepétől. A városrész domborzata egyedülálló, van egy olyan patakrész, ahol nagyon szép sétálóparkot lehetne kialakítani. Ha partnereket találunk a városvezetésben, akkor sikerül megvalósítani az elképzeléseket. Úgy gondolom, minden peremkerületnek az idegenforgalomra kellene koncentrálnia. Távlatilag jelentősen befolyásolhatná a város gazdasági helyzetét, lehetőségeit egy termálfürdő-komplexum kialakítása. A város környéken erre számtalan lehetőség kínálkozik. - Milyennek látja városunkat? - Azt látom, hogy egyedülállóak a lehetőségei, a vasút, a közlekedés, a termálvízkincs, a jól képzett munka- erő tekintetében, ennek ellenére a város nem úgy fejlődik, mint amilyen fejlődést a hasonló városok az országban felmutatnak. Keresni kellene az okait, és olyan célokat kitűzni, amivel változtathatnánk. A főiskola létesítése előremutató lépés, az idegenforgalmat kellene fejleszteni, akár jó rendezvénysorozatokkal. A Kanizsai Napok például tíz év óta csak szenvedés. A legelső sokkal színvonalasabb volt, mint az utolsók közül bármelyik. Gyakran az a gond, hogy a többféle akarat közül nem tudjuk kiválasztani a legcélravezetőbbet, hanem egy öszvérmegoldás születik, ami másnak nem mond semmit. Az első kanizsai napok idején, még nem volt Zalaegerszegi Vásár. Most meg kell nézni, az ottani azzal, hogy önkormányzati részvétellel alakult egy vásár kft., a nyereséget visszaforgatja, és évente már-kettőt rendeznek, tavasszal és ősszel. Egy ilyen vásár is vonzerő lehetne, és emelné a régió központi szerepét is. - Kikapcsolódásra, pihenésre jut-e ideje? - Évente egy hétre elutazunk valahova, egy kevés idő jut még olvasásra, színházra. Az embernek merészen kell gondolkodnia azért, hogy tudja, mi az, ami az álmok mellett reálisan megvalósítható. B. Zs. Az Európai Gyalogos Turista Szövetség prágai kongresszusán 1998-ban felmerült ötletet az elmúlt év októberében a belgiumi kongresszus „szentesítette". A szövetség a harmadik évezred tiszteletére meghirdette az Európa-túrát, mellyel a különböző nemzetiségű állampolgárok, és politikusok figyelmét kívánja felhívni az országok területének szabadon járhatóságára, a természeti és kultúrkincsek értékére és védelmére. Skandináviában, Olaszországban és Spanyolországban már az elmúlt évben elkezdődtek a túrák, a többi európai országban ez év tavaszától szeptemberig tízezrek vándorolnak országhatárokon keresztül, tíz útvonalon, falutól faluig és várostól városig egymásnak átadva a staféta-jelképeket a túra folytatásához mindaddig, míg a tíz túraútvonal eléri Strasbourgot, „Európa fővárosát". A túra több napos rendezvénnyel, konferenciákkal, Európa-falu létesítésével zárul. Az egyes útvonalakon mindig egy-egy csoport halad napi 10-20, vagy ennél több km-t gyalogolva, stafétajelképekkel, stafétabottal, hátizsákkal és a résztvevők aláírását megörökítő „aranykönyvével. A túrázókat több helyen köszöntik, különösen az országhatárokon, a társadalmi szervezetek vezetőinek és politikusoknak a jelenlétében. A 11E útvonalból három halad át hazánkon. Az E7-es Bajánsenye-Nagylak közötti 770 km-es szakasz érinti Homokkomáromot és Zsigárdot, ahol táboroztak a túrázók. Az 1969-ben alakult Európai Gyalogos Turista Szövetségnek ma 27 or- szágban 53 tagszervezete működik, kb. 5 millió egyéni taggal. Fő céljaik között szerepel: a gyalogos turisták érdekképviselete, a környezet és a természet védelme, európai hosszú távú turistautak kialakítása és fenntartása. A nem- zetek értékeinek kölcsönös megismertetése, egymás jobb megértésének fejlesztése, a tilos területek lehetséges csökkentése, általában a Közös Európa eszméjének terjesztése. A szövetség -mint nem kormányzati szervezet - tanácsadó testületként működik az Európa Tanács mellett. Hazánk 1985-ben kapcsolódott be az Európa-utak hálózatába, és tagja a szövetségnek a Magyar Természetbarát Egyesület is. Ok irányítják és szervezik határainkon belül a túrát. A zsigárdi kulcsos háznál Nagykanizsa Megyei Jogú Város vezetése nevében Papp Ferenc, a HSMK igazgatója köszöntötte az Európa-túra résztvevőit és rangos programokat ajánlva invitálta városunkba mindazokat, akik érdeklődnek a kultúra iránt. A készülő strasbourgi kiállításhoz ajándékként átadta a város fotóalbumát, jelvényét és képeslapjait Kalmár Lászlónak, a magyarországi szakasz fő túravezetőjének, aki az igazgató elmondása alapján hanganyagot is vett fel a város jelentősebb kulturális rendezvényeiről. Az ismertető szöveg háttérzenéjeként a város szignálja és dzsesszmuzsi-ka - Nemzetközi Jazzfesztivál - szerepel. A határt május 27-én Bajánsenyénél lépik át, és ott adják át a túrastafétát a szlovén turistáknak. B.Zs. 16 2001. május 24. NEMZETI RÁKSZŰRŐ PROGRAM Megszólal: az onkológus Dr. Terpály János, az Onkológiai Gondozó vezető főorvosa átlagosan napi 45 beteget vizsgál meg. Egy rendelőben, egyszerre folyik a szűrővizsgálat és a gondozás, kinek mire van szüksége. Innen a nők felderülő vagy elkomoruló arccal lépnek ki. - Nagyon sok fiatalt láttam a folyosón várakozni - tolmácsolom az első észrevételt. - Nagyon helyesen! A rendszeres, legalább évente egy alkalommal elvégzendő szűrővizsgálattal meg lehetne előzni sok problémát. A nőgyógyászat körébe tartozó -emlő, petefészek, méhnyak, méh-test - rákos, illetve kórós elváltozások nagyon „megfiatalodtak". Sajnos idén is, már az esztendő első harmadában, 4 méhtest-daga-natot diagnosztizáltunk, egyikük egy harmincéves nő. Panasza sem volt, de máris előrehaladott az állapota. Minél hamarabb megtaláljuk a bajt, annál nagyobb az eshetősége annak, hogy az egészségügy gépezetében, valamelyik fokon meggyógyul. A nőgyógyászati vizsgálatoktól nem kell tartani, ezek rendszerint teljesen fájdalmatlanok. Például a méhnyakvizsgálatnál kenetet veszünk, amelynek során a hüvely, illetve a méhnyak felületéről levált sejteket A hepatitis C vírussal fertőződött személyek mintegy 15%-a májkárosodás nélkül leküzdi a vírust. A többi esetben a betegség lassan és csendesen megtámadja a májat, s hosszú távon (több mint 20 év alatt) a fertőzöttek, mintegy felének májában megindul a hegesedés (cirrhosis, azaz „májzsugor"), amelynek talaján azután májelégtelenség, belső vérzéssel fenyegető érrendszeri szövődmény és/vagy májrák alakulhat ki. Ma az Egyesült Államokban a legtöbb májátültetésre C vírus okozta idült hepatitis miatt kerül sor. Hogyan kezelhető a hepatitis? A kezelés a tünetektől és a kórokozóktól függ. A hepatitis A vagy B vírus okozta fertőzésből a legtöbb beteg speciális kezelés nélkül kigyógyul, bár ami a B vírust illeti, sok fertőzött vírushordozó marad. Hepatitis B vagy C vírus okozta idült májgyulladás esetén a beteget interferonnal - géntechnológiai úton előállított vírusellenes fehérjével -kezelik, amely gátolja a vírus szaporodását. Az interferon azonban nem mindig hatásos, s a hatása többnyire összegyűjtik, majd sejttani laboratóriumban vizsgálják meg. Ilyen módon felfedezhetik a rendellenes sejteket, még mielőtt rosszindulatúvá fajulnának. Ezt egészíti ki a kolkoszkópia. A kolkoszkóp mikroszkóphoz hasonló műszer, amellyel a méhnyak és a hüvely hámjának szabad szemmel nem látható elváltozásai észlelhetők. Ezt a vizsgálatot 45 év fölött például évi rendszerességgel ajánlatos elvégezni. Azért ezt emeltem ki, mert évről évre növekszik a méhnyak kórós elváltozása is. - A nagy napi betegforgalom szerint a nők gyakran felkeresik az onkológust. - A férfiaknál - saját betegségeiket illetően - biztosan serényebbek. Ide most az jön, aki akar. - Ne fogyasszon alkoholt. Az alkohol májméreg, és nagy valószínűséggel gyorsítja a májbetegség kifejlődését. - Kerülje a májkárosító gyógyszere- sem kell beutaló, van, aki meg se konzultálja háziorvosával. Tévécsatornákon,- a rádió hullámhosszán, szórólapokon hívják fel a nők figyelmét arra, hogy törődjenek magukkal, s járjanak el rendszeresen ellenőrző vizsgálatra. Például megyénkben, városunkban is a mammográfiai vizsgálatokkal kapcsolatosan a helyi sajtóban bőségesen volt információ. Oda is, akár telefonon be lehet jelentkezni, különösebben várakozni sem kell, az igénylő időpontot kap. Szerencsére, aki idejön, annak a többségével nem kell tudatnom a szomorú hírt; azt, hogy feltehetően rákos elváltozás van a szervezetében. Mert szoros egységben működünk például a laboratóriummal, a mammográfiával, aztán sajnos a skodjék arról, hogy borotváját, fogkeféjét mások még véletlenül se használják. Ha orvosi vizsgálatra vagy kezelésre megy, az orvost, fogorvost, nővért figyelmeztesse fertőzöttségére. sebészettel is. Az a jó, ha esetleg egy egészségügyi kürettel megoldható a probléma, s nem heroikus küzdelmet kell folytatnunk a rákkal. De nem kell ilyen messzire menni! Nagyon megszaporodtak a gombás fertőzések is, ezekre sem szabad legyinteni, folyamatos kezelést igényelnek. - Nem mindenkit hajt a felelősség és nem biztos, hogy elérhető az onkológia. - Először a kérdés második felére válaszolok. Ha a helyi viszonyokat nézem, akkor ezzel probléma nem lehet. Nagykanizsán a hét négy napján, egész délelőtt folyamatosan van rendelés. Szerdánként pedig úton vagyunk, a körzetünkbe tartozó valamennyi települést -terv szerint - meglátogatunk. Csak az a probléma, hogy vidéken a szűrővizsgálat nincs se a háziorvosok, se az önkormányzat által megfelelően propagálva. így aztán a szervezettség gyenge. A kérdés első felével kapcsolatban pedig az a véleményem, hogy a célzott lakossági vizsgálatok igenis hozhatnak eredményt. Aki esetleg nem veszi komolyan, kap majd még egy behívót, talán elgondolkodik, s elkezd munkálkodni benne a lelkiismeret, felébred az önmagával szembeni felelősségérzete. Hosszú távon az államnak is ez a gazdaságos. Büki Erzsébet Mikor kell hepatitis C vizsgálatot végezni? A hepatitis C fertőzés tünetei rendszerint évekig, évtizedekig nem mutatkoznak. A vírus jelenlétét jelző antigén kimutatására alkalmas vizsgálatot annak indokolt elvégeztetnie, aki: - nem steril eszközökkel végzett festékszer-behelyezésen, füllyukasztáson vagy akupunktúrás kezelésen esett át, - vérátömlesztésen vagy szervátültetésen esett át 1992 előtt, - vénába vagy orrba adott illegális drogot használt - még ha csak egyszer is, - hepatitisben szenvedő beteg vérével érintkezhetett, - fegyveres szolgálatban vérrel vagy más testnedvvel érintkezett - alvadásifaktor-koncentrátumot kapott 1987 előtt. A szérum emelkedett májenzim-értékei felhívhatják a figyelmet a hepatitis C fertőzésre, de a normális enzimértékek nem zárják ki azt! 1. Helye: Onkológia, Nagykanizsai Kórház Rendelőintézete I. emelet 2. Rendelési idő: hétfőn, kedden, csütörtökön 7.30-13-ig, pénteken: 7.30-12-ig 3. Halálozási adatok Daganat fajtája Országos arány Nagykanizsán (%) (%) (10 ezer lakosra számítva) Emlő 15,68 1,7 Petefészek 4,24 0,9 . Méhtest 3,46 0,7 Méhnyak 3,33 0,7 nem tartós. Újabb vizsgálatok szerint a C vírus okozta idült hepatitisben szenvedő betegek hosszabb időre szabadulhatnak meg vírustól akkor, ha az interferon mellett ri-bavirint is kapnak. A hepatitis B és C kezelésére használható új gyógyszerek és gyógyszerkombinációk kutatása jelenleg is folyik. A hepatitis C-vel fertőzött beteg szívlelje meg a következő életmódbeli tanácsokat. ket. Orvosától kér-Yr^Ye} TníTiDi f) Jen tájékoztatást ar-Ü^ÍS&O ^ijfclcj ról, hogy mely gyógyszerektől kell óvakodnia. Éljen egészségesen. Táplálkozzék ésszerűen, és eddze magát, hogy jó erőben legyen. - Fordítson gondot a biztonságos nemi életre, partnerét tájékoztassa fertőzöttségéről. Fedjen be bőrén minden olyan sebet, amely másokat vérrel szennyezhet, és gondo- Milyen veszélyekkel jár a hepatitis C? (május 26-tól június 1-jéig) Május 26., szombat DUNA TV 05.35 Kalendárium 07.05 Papírsárkány 08.10 Isten hozta szigetünkön! 08.35 Korallotszág 09.00 Nyelvőrző 09.15 Aula 09.50 Heuréka 10.20 Heuréka diákkör 10.50 Tiziano 11.50 Híradó 12.10 Nótacsokor 12.30 Isten kezében 13.30 Szegény milliomosok 15.00 Bohókás vadon 15.15 Dunasport 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Magyar emlékek az Adrián 19.20 Ádáz küzdelem 21.00 Híradó 21.35 Gyönyörű lányok 23.25 Dunasport 00.05 Híradó 00.20 Dunasport MTV1 06.30 Agrárvilág 06.45 Ma reggel 07.40 Gyerekeknek 10.25 Aranyfüst 12.05 Bravó TV 12.55 TS 14.15 Extrém koktél 14.25 Delta 14.55 Századunk 15.25 Magyar gyárak a millennium korában 15.55 Jani házhoz megy 16.30 TS 19.00 Lottóshow 19.30 Híradó 20.05 Szatelit 21.05 Titkolt titkos ügynök 22.50 Éji mese RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.55 Disney rajzfilmek 10.45 Az első csók 11.20 Joker 11.25 Helene és a fiúk 11.55 Hatosfogat 12.25 AutóMánia 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 Crusade 14.00 Idegenek 14.50 A folyó, ahonnan nincs visszatérés 16.45 Kung-fu 17.35 A bohóc 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.20 Pasik 19.50 Koltai-Galla Gála 20.25 Kész Átverés Show 21.40 Heti Hetes 22.45 Poltergeist 00 25 Híradó 00.40 Fókusz plusz 01.10 Divatklip TV2 06.00 Gyökereink 06.30 Repülő ház 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 11.00 Sabrina 11.25 Spinédzserek 11.50 Jó barátok 12.20 Vad-világ 13.05 Herkules 13.50 Szindbád kalandjai 14.35 Az ifjú Herkules kalandjai 15.00 Kérnék egy kocsit! 15.45 Charlie - majom a családban 16.40 A Dél-tenger kincse 17.40 Tarzan 18.30 Tények 19.00 Légi zsaruk 20.00 Osztálytalálkozó 21.00 Bumeráng 23.10 Végtelen határok 24.00 Cyberella 01.50 Vers Május 27., vasárnap DUNA TV 05.35 Kalendárium 07.05 Papírsárkány 08.20 Rendhagyó történelemóra 09.30 A kolostori élet kezdetei 10.00 Unitárius istentisztelet 11.00 Felelet az életnek 11.30 Magyar történelmi... 11.50 Híradó 12.10 Emlékképek 12.30 Gül baba 14.10 Millenniumi krónika 14.40 A városházák 15.00 A kismackó kalandjai 16.15 Gyermeknapra 17.10 Lyukasóra 18.00 Heti Hírmondó 18.35 Híradó, sport 19.00 MESE 19.25 Talentum 20.00 Kiáltás és kiáltás 21.25 Stúdióbeszélgetés 22.25 Dunasport 22.40 Európa kapuja 23.55 A Berlini Filharmonikusok Európa-koncertje MTV1 06.30 Gazda TV 07.00 így szól az Úr 07.10 Gyerekeknek 10.25 Főtér 11.25 Ortodox szent Liturgia 12.40 Hírek 12.45 Szerencsepercek 13.15 TV klinika 13 50 TS 16.05 Örömhír 16.35...az én váram 17.00 Púder 17.30 Gyermeknap 18.00 Gyermeknap a Városligetben 18.25 Sikkes 19.00 Hét 19.45 Híradó 20.05 Slágertévé 21.05 Rögtön jövök! 22.00 TS 23.05 Hölgyválasz 23.30 Hit Wheel RTL KLUB 06.30 Egy letűnt világ 07.00 Kölyökklub 10.25 Az első csók 10.55 Helene és a fiúk 11.20 Joker 11.25 A krokodil bosszúja 12.20 Recept klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 Sherlock Holmes New Yorkban 15.25 Robin Hood 16.15 Félix 17.10 Amazon 18.05 Golyóderbi 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.15 Csalóka 20.00 Rendőrsztori 3. 21.50 Láz 23.35 Híradó 23.50 Országház 00.20 A krokodil bosszúja 01.15 Akták 01.40 Divatklip TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Szemtanú 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 11.00 Maugli, a dzsungel fia 11.30 Szárnyak 12.00 TV2 Sport 12.30 Az időutazó 13.20 Varázssziget 15.00 MacGyver 15.55 Xena 16.45 Pacific blue 17.40 Jag 18.30 Tények 20.00 Desperado 22.00 Columbo 23.55 Y-akták 00.25 Magyarország holnap 00.55 A nagyrozsdási eset 03.15 Vers Május 28., hétfő DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Heti hírmondó 09.15 Egy század emlékezetes pillanata 09.45 Szépek, de szegények 11.25 Emlékképek 11.50 Híradó 12.20 Dunasport 13.00 Aula 13.35 Buszok, luzzuk, virágok 13.55 Gyerekek a nagyvilágból 14.00 Dzsungeldili 14.30 Talentum 15.00 Rendhagyó történelemóra 15.40 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.00 KALENDÁRIUM 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.55 Hej; helyes beszéd 19.00 Leventék atyja 20.00 A szfinx titka 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.35 Peer Gynt 01.00 Híradó. Vers MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.45 Boldog születésnapot! 09.40 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Roma Magazin 13.25 Domovina 13.55 Jelképtár 14.05 Érettségi 2001 14.20 Dalest az Operában 14.50 Magyar Ház 15.20 Ezredforduló 15.30 Iskola utca 16.30 Hitoktatás 2001 16.50 Maradj velünk! 17.00 Tanuljunk Európát! 17.30 Úton 18.00 Híradó 18.15 Pólós percek 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó \'19.30 Híradó 20.00 Millenniumi mesék 20.30 112 21.10 Pesty Fekete Doboz 21.40 112 extra 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 THÉMA 22.45 Fogadóóra 23.15 Az apáca 01.25 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Recept Klub 09.20 Tiltott szerelem 09.45 Titkok és szerelmek 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.25 Második csók 13.55 Hyperion-öböl 14.45 Paula és Paulina 15.30 Terra Nostra 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Híresek és gazdagok 16.20 Mónika 17.10 Csak egy szavadba kerül! 17.15 Milagros 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Jó fiú 22.00 Pokoli szolgálat 22.50 Híradó 23.05 Autómánia 23.35 Norm-show 24.00 Mónika 00.50 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.20 Csupa-csupa élet 12.30 Brúnó és Benny 12.55 A nagyrozsdási eset 14.45 Columbo 15.55 Marimar 16.15 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Fiorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.50 Vad angyal 20.30 Forró nyomon 21.30 Apu 23.20 Jó estét Magyarország! 00.05 Mobilparti 00.15 Veszélyes küldetés 01.05 Színkép 02.05 Vers Május 29., kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Millenniumi krónika 09.10 Elfeledett tájakon 09.40 Néptáncok 09.50 Széllovagok 10.40 Sustorgás a levegőben 11.50 Híradó 12.20 Talpalatnyi zöld 12.45 MinoritatesMundi 13.15 Gyerekek a nagyvilágból 13.25 Ami igaz, az igaz 13.40 A városházák 14.00 A szellem órája 15.00 Mélyszonda expedíció 16.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.55 Hej, helyes beszéd! 19.05 A szenvedély vihara 20.05 A Föld története 21.00 Híradó 21.35 Sose halunk meg 23.00 Művészet és inkvizíció 24.00 Ezredforduló 00.05 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 18 2001. május 24. 08.35 Tévétorna Norbival 08.45 Boldog születésnapot! 09.40 Naptakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.00 Ezredforduló 14.05 Étettségi 2001 14.20 „Képes könyv" 15.30 Iskola utca 16.35 Kisokos 17.00 Hon-lap 17.25 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.20 Pólós percek 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Kisváros 21.05 Riportfilm a miniszterelnök amerikai látogatásáról 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Magyar Szalon 23.15 BBS 23.20 Peternák Miklós filmjei 01.15 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.25 Második csók 13.55 Hyperion-öböl 14.45 Paula és Paulina 15.30 Terra Nostra 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Híresek és gazdagok 16.20 Mónika 17.10 Csak egy szavadba kerül! 17.15 Milagros 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen Ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Harmadik műszak 21.15 Dzsungelháború 23.05 Híradó 23.20 Ötös szövetség 01.15 Mónika 02.05 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 11.55 Csupa-csupa élet 12.30 Brúnó és Benny 12.55 A cirkusznak mennie kell 14.45 Columbo 15.55 Marimar 16.15 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Fíorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.50 Vadangyal 20.30 Walker, a texasi kopó 21.30 Halálosztó harcos 23.05 Jó estét Magyarország! 23.50 Páratlan 00.25 Fogjunk tolvajt! 02.20 Háló@világ 03.20 Vers Május 30., szerda DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.40 Gazdakör 09.10 Táncház 09.40 Asztali praktikák 10.05 Szegények, de jóké-pűek 11.50 Híradó. Váltó 12.20 Mai kézművesek 12.35 Heuréka! 13.05 Heuréka diákkör 13.35 Nyelvőrző 13.50 Lyukasóra 14.35 Isten hozta szigetünkön 15.30 Színinövendékek 16.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.05 Havanna, szerelmem 20.25 Groteszk 20.35 Elégia 21.00 Híradó, sport 21.35 A szellem órája 22.35 Vénusz Pétét 00.10 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.45 Boldog születésnapot! 09.40 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska Krónika 13.25 Ekranul Nostru 13.50 Millenniumi filmtár 14.00 Egy bolond százat csinál 15.20 Ezredfotduló 15.30 Iskola utca 16.30 Minden rossznak gyökere a pénz? 17.00 Kapás van! 17.30 Alternatív Magyarország 18.00 Híradó 18.15 Pólós percek 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Nem jogerős 20.35 Mostohák 22.05 Híradó 22.15 Aktuális 22.35 Théma 23.50 Panotáma 23.51 Lumiére és társai 00.45 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.25 Második csók 13.55 A Hypetion-öböl 14.45 Paula és Paulina 15.30 Terra Nostra 15.55 „Csak egy szavadba kerül!" 16.00 Híresek és gazdagok 16.20 Mónika 17.10 „Csak egy szavadba kerül!" 17.15 Milagros 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 A zsoldoskatona 22.25 Első generáció 23.10 Maffiózók 00.10 Híradó 00.25 Pont hu 00.55 Mónika 01.45 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.00 Csupa-csupa élet 12.25 Futballcirkusz 14.45 Columbo 15.55 Marimar 16.15 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Fiorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.50 Vad angyal 20.30 Poénbomba 21.30 A megtörhetetlen 23.20 Jó estét Magyarország 00.05 Végtelen hatatok 00.55 Esküdt ellenségek 01.45 HálóOvilág 02.45 Vers Május 31., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Isten kezében 09.40 A 20. század száz híres fotója 09.45 Muzsika-szó 10.15 Szegény milliomosok 11.50 Híradó 12.20 Félhold Ciprus felett 12.50 Gül baba 14.30 A szellem órája 15.30 Színinövendékek 16.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó 18.30 Mese 19.00 Határok fölött 19.30 Egy század emlékezetes pillanatai 20.00 Széllovagok 20.50 A 20. század száz híres fotója 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.35 A nap szépe 00.10 Ezredforduló 00.15 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.45 Boldog születésnapot! 09.40 Naprakész 12.00 Hírek 13.00 Rondó 13.55 A lány és Grand 15.20 Ezredforduló 15.30 Iskola utca 16.30 Segítőtáts 17.00 Szószóló 17.30 Az utódok reménysége 18.00 Híradó 18.20 Pólós percek 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 A csalás 20.55 Egy furcsa lány 21.30 Lendületben 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 A tavak 23.35 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.25 Második csók 13.55 A Hyperion-öböl 14.45 Paula és Paulina 15.30 Terra Nostra 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Híresek és gazdagok \' 16.20 Mónika 17.10 Csak egy szavadba kerül! 17.15 Milagros 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Reszkessetek, kutyaütök! 2. 22.05 Az évszázad vihara 22.55 Híradó 23.10 Antenna 23.40 Norm-show 00.05 Mónika 00.55 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.05 Csupa-csupa élet 12.40 Csiszolatlan gyémánt 14.45 Az időutazó 15.55 Marimar 16.15 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Fiorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.50 Vad angyal 20.30 Top Gun 22.35 Y-akták 23.00 Jó estét Magyarország 23.50 Korridor Love 00.40 Gyilkosok szövetsége 02.30 Vers Június 1., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Indiai képsorok 09.00 Mélyszondaexpedíció 09.50 Megidézett történelem 10.55 BBS rövidfilmek 11.50 Híradó 12.20 Határok fölött 12.50 Mai kézművesek 13.05 A szellem órája 14.05 Állati intelligencia 14.55 Gondolatok, emberek, művek 16.00 KALENDÁRIUM 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Magyar emlékek az Adrián 19.20 Moby Dick 20.50 A 20. század száz híres fotója 21.00 Híradó 21.35 Gyertek el a névnapomra! 23.40 Híradó 23.55 Sara MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.45 Bfldog születésnapot! 09.40 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.55 Vastaps a 80 éves Dóry Józsefnek 14.25 Ez történt 15.20 Ezredforduló 15.30 Iskola utca 16.30 Utazás a világ nagy vasútjain 17.25 Évgyűrűk 18.00 Híradó 18.20 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Egy kis kiruccanás 22.10 Híradó 22.15 Aktuális 22.35 Théma 22.55 Rajongó 23.25 Tehenek 00.55 Ezredfotduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.25 Második csók 13.55 Babylon 5 14.45 Paula és Paulina 15.30 Terra Nostra 15.55 „Csak egy szavadba kerül!" 16.00 Híresek és gazdagok 16.20 Mónika 17.10 „Csak egy szavadba kerül!" 17.15 Milagros 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Száguldás a semmibe 22.05 Igaz történetek 23.45 Híradó 24.00 Mónika 00.50 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 11.55 Csupa-csupa élet 12.30 Brúnó és Benny 12.55 A bacchánsnők 14.45 Időutazó 15.30 Marimar 16.00 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Fiorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj 19.25 Dinoszauruszok 19.55 Vad angyal 20.30 Dáridó 22.50 Jó estét Magyarország! 23.35 Megmentőm a fény 01.25 Véts KEDVES SZÜLÖK! A nyári szünetben ez évben is megszervezzük azon tanulók zöldtábori foglalkoztatását, akik erre igényt tartanak. Jelentkezés: 2001. június 7-ig abban az általános iskolában, ahová gyermeke jelenleg jár. Tekintettel arra, hogy Ön is kéri gyermeke felügyeletének ily módon történő biztosítását, a tábor működésével kapcsolatban az alábbi tudnivalókról tájékoztatom: l.A napközis zöldtábor 2001. június 25-augusztus 17-ig üzemel a Csónakázó-tónál e célra épült létesítményben hétfőtől péntekig. A tábor üzemeltetője 2001 nyarán a Zemplén Győző Általános Iskola, Zrínyi Miklós u. 18., telefon: 312-234. A Zöldtábor telefonszáma: 324-907. 2. A tanulók ki- és hazautazása különjáratú autóbuszokkal térítésmentesen történik. Gyülekezés: a tanulók számára a Zemplén Győző Általános Iskola, Zrínyi Miklós u. 18. és Rózsa u. 9. szám alatti épületében. A gyülekezés időszakában -naponta 7.15-től az autóbusz érkezéséig nevelői felügyeletet biztosítunk. 3. Az Ön által befizetett napközis térítési díj a gyermekek napi háromszor étkezését foglalja magában (tízórai, ebéd, uzsonna). Az egyéb szolgáltatások (strand, mozi, kirándulás stb.) ez az összeg nem tartalmazza, és erre külön összegeket nem tudunk biztosítani. Előre nem látható okok miatti visszamondást csak írásban fogadunk el, melyet a mindenkori táborvezetőnek vagy az ügyeletes nevelőnek kérünk átadni. Befizetés visszatérítése csak ezen levél kézhezvételétől számított harmadik naptól igényelhető, mert a főzés nem helyben történik. \'Az előre nem jelzett hiányzások esetén visszatérítés nem igényelhető, ezen napok díjá- nak átvitele más időpontra nem megoldható. A nyári napközis tábor idejére csak a háromgyermekeseknek alanyi jogú 50%-os térítési díj kedvezménye érvényes, a gyámügyi kedvezmények igénybevételére nincs mód. 4. A táborozás időtartama meghosszabbítható a gazdasági titkárnak befizetett napidíjjal. A táborvezetőnek címzett levélben minden esetben kérjük feltüntetni: - az érintett gyermek nevét - az iskoláját és osztályát - a szülő nevét és pontos lakcímét - az igényelt időszak pontos meghatározását. Szerdai napokon 7.30-15.30 óráig személyesen lehet jelezni a lemondást, vagy meghosszabbítását a díj befizetésével! Minden esetben három nappal előbb kérjük a módosítást jelezni! Kedves szülők! Kérem, hogy a levélben leírtakat szíveskedjenek betartani! Egész napos elfoglaltságról képzett és gyakorlott pedagógusaink gondoskodnak. Programjaink sokfélék és színesek, szervezettek és szabadon választhatóak. Lehetőséget biztosítunk: túrákra, játékos vetélkedőkre, játéktanulásra, számháborúra, barkácsolásra, zenehallgatásra, aerobicra stb. Amennyiben a tájékoztatóban szereplőkön túlmenően kérdései adódnak, vagy a táborozással kapcsolatos más észrevétele lenne, a mindenkori táborvezetőnél vagy a Zemplén Győző Általános Iskola vezetőjével szíveskedjen megbeszélni. Zemplén Győző Altalános Iskola telefonszáma: 313-379, 312-234 Kívánom, hogy gyermeke érezze jól magát, jó táborozást kívánok! Veitné Molnár Anikó igazgató Ez év tavaszán különféle kulturális szervezetek vezetői megbeszélést tartottak kultúránk mai helyzetéről. Ez alkalomból vetődött fel az a gondolat, hogy össze kellene hívni a reprezentatív kulturális szervezetek vezetőit egy kulturális elnöki konferenciára. A tervezet szerint három fő témát tűztek ki feladatul: A magyar értelmiség szerepe és helye a mai közéletben és kultúrában, a politikában és a gazdaságban; Mi történt a rendszerváltás óta a magyar kulturális életben?; Mit lehet tenni a magyar értelmiség életviszonyának, alkotási körülményeinek javítása érdekében? Azóta sor került a konferenciára is - mondta el Papp Ferenc, a HSMK igazgatója, aki a Ma|yar Kulturális Szövetség egyik alelnöke. - Örömmel jelenthetem, hogy megalakult a Kulturális Elnöki Konferencia, amely egy állásfoglalást adott közzé - mondta az alelnök. — Az állásfoglalás szövegét az alábbiakban közöljük: „Az elmúlt tíz évben tovább növekedett a magyar társadalomban a kulturális deficit. A meglévő szellemi kapacitás, a belső kulturális elképzelések és eredmények nem tudnak társadalomépítő erővé válni, kivéve azt a néhányat, amelyek a mindenkori hivatalszerűséget, a bürokratikus ügyvitelt közvetlenül segíti. Ennek következtében is további teret veszített a kultúra stratégiai szerepe és ezáltal a nemzeti kulturális stratégiai építkezés készsége és lehetősége. Az elmúlt tíz év néhány látványos kulturális kezdeményezése ellenére a magyar kulturális élet megtorpant, nem tudott kitörni a korábbi korszak maradék elven való besorolásából, így annak ellenére, hogy az elmúlt tíz év létező demokráciája lehetővé tette volna, nem került sor a nemzeti kulturális stratégia megalkotására. Mindezekkel együtt a magyar értelmi- _ ség úgy érezheti, hogy egyre fokozódó mértékben belső és külső emigrációba szorul. Ebben a helyzetben vázlatosan és leplezetlenül fel kell tárni a tényeket, foglalkoznunk kell azokkal a folyamatokkal, közöttük abszurditásokkal, amelyek kultúránk mai életét jellemzik. Ebben a meggyőződésben találkoztak egy beszélgetés keretében a Magyar írószövetség klubjában az országos, reprezentatív kulturális szervezetek elnökei. Összesen 8 szervezet küldte el képviselőjét. A konferencián résztvevő szervezetek; A Jövő Magyarországa A Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága, Független Magyar Művészek Országos Szövetsége, Független Magyar Producerek Szövetsége HUNGART Vizuális Művészek Közös Jogkezelő Társasága, Egyesült Informatikai és Könyvtár Szövetség Magyar Festők Társasága Magyar Fotóművészek Szövetsége, Magyar írók Egyesülete Magyar írószövetség Magyar Képzőművészeti és Iparművészeti Társaságok Szövetsége, Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése Magyar Kulturális Szövetség, Magyar Muzsikus Fórum, Magyar Örökség Kuratórium, Magyar Pedagógiai Társaság Magyar Reklámszövetség Magyar Táncművészek Szövetsége, Magyar Újságírók Országos Szövetsége, Magyar Zeneiskolák Szövetsége, Magyar Zeneszerzők Egyesülete, Magyarhoni Földtani Társulat Magyarnótaszerzők és Énekesek Országos Egyesülete, Művészeti Egyetemek Rektori Széke Népművészeti Egyesületek Szövetsége, P.E.N. Club SYMPOSION Társaság, Táncpedagógusok Országos Szövetsége 20 2001. május 24. CSAK KET KAROLYI ÖRÜLT LABDARÚGÁS A Nagykanizsa FC NB I/B-s labdarúgócsapatának üde\' kis szigetet jelentett a jelek szerint a celldömölki vendégszereplés, mégha csak egy döntetlenre is futotta Pintér Attila csapatánál. A hétközi Magyar Kupa fordulóban igyekeztek folytatni a gödörből való kilábalást, de végül nem sikerült a már-már mumusnak számító Hévíz ellen. Színházi körökben régi mondás, hogyha a főpróba nem sikerül, az előadás jó lesz. Amennyiben a fürdővárosiak elleni 1-0-s vereséggel végződött kupameccset főpróbának tekintették, nyerni kellett volna vasárnap a névtelenségből élmezőnybeli csapattá formálódott százhalombattaiak ellen. Joggal remélte ezt az alig kétszáz főre fogyatkozott, „mindenre elszánt szurkolósereg" is, akik végül a kellemes napsütésnek örültek inkább ezen a vasárnap délutánon (is), mint a „kedvenceik" által nyújtott produkciónak. Az igazsághoz persze hozzátartozik, hogy az első negyedórában akár meg is nyerhették volna a mérkőzést, ha a klasszikus értelemben vett csatáraik -Lukács és Kocsis - határozottabbak a kapu előtt. A félidőt aztán még megúszták kapott gól nélkül, s a szünetben hiába hívta fel Bőzsöny János edző a védők figyelmét a gólerős Károlyi fivérekre, a látottak alapján süket fülekre talált. A 60. percben a két Károlyi közül Gábor remek beadását juttatta Róbert Kovács kapujába, majd a hosszabbításban, amikor már a legtöbben - főleg a hazaiak közül - a hármas sípszót várták, megint Róbert rajtolt egy előreívelt labdára és az ismét kiszolgáltatott helyzetbe hozott Kovács kapus mellett megszerezte saját és csapata második gólját, ami a 2-0-s vendéggyőzelmet is hozta. A sorozatban hat elszenvedett vereség után jött celldömölki döntetlen sokakban halvány fény felvillanását keltette, ami csak pislákolni látszik egyelőre a hazai vereség után. A battaiaknál örültek a Károlyi fivérek, míg Károlyi Csaba a kanizsai fociklub ügyvezetője, a tulajdonos MÁV NTE elnöke - csak újdonsült névrokonuk - és a szakvezetés leginkább kesergett a látottakon. Még szerencse, hogy a mögöttük álló dorogiakat legyőzték (4-0) a hévíziek, így a Nagykanizsa FC-nek sikerült „megőrizni" utolsó előtti helyét. A hétvégén ismét itthon játszanak, de nem a megszokott vasárnap délutáni időpontban, hanem egyik játékosuk esküvője miatt péntek 17 órára előrehozott találkozón fogadják a Siófok együttesét. Lehet, hogy a szintén egykori NB l-es gárda ellen jön ki majd a lépés? B.Z. KÉZILABDA Egykoron szebb napokat látott - NB I-et is megjárt - kézilabdacsapataink immár második szezonjukat töltötték a harmadik vonalban, az NB Il-ben. Az első év mondhatni „identitás"-zavara után gyakorlatilag beletörődtek helyzetükbe, s célul tűzték ki a visszajutást legalább a második vonalba. Igaz, anyagiakban nemigen bővelkedett egyik szakosztály sem, noha a város sportkoncepciójában kiemelt sportágként szerepel a kézilabda. Az Olajbányász SE megszűntével otthontalanná vált női együttest „befogadta" a MÁV NTE, noha Nagykanizsa Kézilabda Club néven szerepeltek színeikben, s új otthonukban, a MÁV NTE-csarnok- ban. Az őszi szezonban régi hírnevéhez méltóan küzdött mindkét gárda. A nők mintegy meghálálva a vasutas egyesület „jóságát" kis híján őszi bajnokok lettek, az izzós férfiak pedig bronzérmes helyen zártak. A tavaszi folytatás a férfiaknak sikerült jobban, listavezetőkké léptek elő, míg a nők lecsúsztak a másodikról a negyedik helyre a bajnokság fináléjára. Az izzósok aztán a hazai évadzárón nem várt vereséget szenvedtek az évek alatt „foghíjas oroszlánná" vált keszthelyiektől, míg a rivális, addig egy ponttal mögöttük álló Simontornya győ- zött, s megelőzte őket. A döntés így a zárófordulóra maradt. A keszthelyiek fogadkoztak ugyan, hogy a hozzájuk látogató simontornyaiakat is legyőzik, s ha az izzósok nyernek Balatonbogláron, bajnokok lehetnek. Nos, ez végül nem jött össze, hiszen hiába nyertek egy góllal Kálóczyék, a keszthelyiek vesztettek, így a Simontornya együttese lett a befutó, s a Marczinka-legénységnek elúszott a bajnoki cím, ezzel a remélt visszajutás az NB I/B-be. Az időközben TF-et végzett, s edzői minősítést is szerzett egykori játékostárs, a Marcali NB l-es csapatá- ban aktívan játszó Szloboda Judit vezérelte női gárda a sikeres őszi szezont sajnos nem tudta megismételni tavasszal, amihez azért nem várt sérüléshullám is társult a munkahelyi elfoglaltságok okozta kényszerű távollétek mellett, ami különösen a vidéki meccsekre volt jellemző. Az ezüstérmes őszi helyet nem sikerült megtartani, de a végül elért negyedik hely a körülményekhez képest elfogadható teljesítmény. A remény pedig tovább él, hogy a következő évadban végre kiharcolják a visszajutást az NB I/B-be. B.Z. KANIZSAI BRONZ AZ OB-N MOTOCROSS A technikai sportok kedvelői évek óta megszokták, hogyha május elseje, akkor autocross, közel egy hónapra rá motocross, majd szeptemberben endurocross, és zárásként októberben ismét autocross országos bajnoki futamok rendezésére kerül sor Nagykanizsán. A tavalyi év azért némileg rendhagyó volt, mert az autocross évadzáró futamára nem a Csónakázó-tavi pályán került sor. Idén eddig minden a szokott rendben zajlott, noha a motocross klubnál időközben új elnökség választására került sor. A Pálfy Norbert elnök, valamint Vaska Kálmán és Gaál László nevével fémjelzett, évtizedek óta olykor erőn feletti munkát végző elnökség lemondott, s a tagság az autós-motoros körökben (is) jól ismert Szakony Szilárdot választotta új elnöknek. Nagy elánnal fogtak neki a pálya részleges átalakításának. Új ugratót építettek a célegyenesben, betonozott lépcsőlejárót a versenybíróság könnyebb megközelítésére, valamint 6 méter szélesre képezték ki az 1800 m hosszú versenypályát. A Petőfi úti crosspályán rendezett verseny a harmadik magyar bajnoki futam volt idén, ahol hat kategóriában mérték össze gépeik erejét és versenyzői kvalitásukat a vaslovasoknak, száraz időben a porfelhők lovagjainak is nevezett crossozók. A kanizsai klubot négyen is képviselték. Közülük a legsikeresebb a fiatal Gubinczki Zsolt volt, aki az 50 ccm-es kategória mindkét futamában harmadikként ért célba, s az eredményhirdetésnél is a dobogó harmadik fokára állhatott. A 125 ccm-es kategória II. osztályában Dara Roland nyolcadik lett összetettben, míg a 250 ccm-es motorokkal II. osztályban induló két „régi motoros" közül Bolla Ferenc a 9., Sajtos Labdarúgás: NB I/B-s: Nagykanizsa FC-Siófok, péntek 17 óra, Olajbányász-stadion, megyei női kispályás: Nagykanizsa Avantgarde-Babosdöb-réte, szombat 17 óra, Mindenki Sportpályája, megyei I. o.: Kiskanizsa-Sár-mellék, vasárnap 10.45, Kiskanizsai sporttelep, Miklósfa-Csesztreg, vasárnap 17 óra, Miklósfai pálya. Atlétika: „Murányi-Plaza" utcai futóverseny: az általános iskolák 5-8. János a 11. helyen végzett. Bizonyára többen azt hiszik, kihagytam a kanizsai helyezettek közül ifj. Vaska Kálmán eredményeit. Nos, a „kis" Vaska csak vendégeskedik időnként a motocrossban, ha enduro, vagy endurocross versenyei nincsenek. Az idén főleg enduroban ért el remek sikereket. Az osztrák-magyar közös rendezésben zajló endurobaj-nokság két hazai futamának nyerése után a romániai Nagybányán rendezett versenyen „csak" második helyet ért el, igaz az első napon szinte végig defektes kerékkel volt kénytelen menni. Szeptemberben enduro- osztályos diákjai részvételével, vasárnap 13 óra, Kanizsa Plaza és környéke. A Nagykanizsai Atlétika Klub és a városi Atlétikai Szövetség tehetségkutató versenye hétfő 14 óra - Olajbányász-pálya. Baseball: Interliga-mérkőzések: Torony Szőnyegház Thury-Olimpia Karlovac, szombat 14 óra, Torony Szőnyegház Thury-Nada Split, vasárnap 11 óra, Thury-pálya. cross bajnoki futamra kerül sor a Petőfi úti pályán, remélhetőleg még több helyi indulóval. B.Z. sportprogramok VÍVÁS Veszprém rendezi évről évre a felnőtt és korosztályos vidékbajnokságot. Nagyon sikeresen szerepeltek a MÁV NTE vívói itt. Újonc férfi tőr (35 induló): 5. Kiss Zoltán, 12. Gájer Roland, 17. Ferenczi László. Felnőtt férfi kard (25 induló): 11. Koros András, 13. Barkóczi Ákos, 15. Csalló Zoltán. Felnőtt férfi tőr (45 induló): 1. Bagonyai László, 3. Tizedes Balázs, 10. Pataki Zoltán, 11. Bartha Péter. Női kard (20 induló): 1. Dani Diána. 2. Piecs Adrienn, 4. Bozso-ki Szilvia, 6. Kalamár Zsófia. A férfi tőrcsapat az egyéni helyezések alapján a 2. lett, míg a női kardozók a dobogó legfelső fokára állhattak fel. Ismételten kiváló volt a MÁV NTE vívóinak szereplése a vidékbajnokságon. H.Gy. 2001. május 24. 21 KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. TeUfax: 310-465 E-mail: hsmk@sienet.hu vagy hsmk.nk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. Tel.: 311-468 Június 1.19.00 óra: GÁLAMŰSOR VERDI ÉVFORDULÓJA TISZTELETÉRE. Az Opera Stagione előadásában. Belépődíj: 600 Ft. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA(Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Telefon: 313-920 SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10-17 óráig, hétfőn szünnap. A belépés díjtalan. VÁROSI KÖNYVTÁR Nagykanizsa, Ady u. 14. Információ/fax: 311-163 Számítógépterem: 536-370 Bővebben olvashatnak programjainkról honlapunkon, ahol a KANIZSAI MŰSOR is megtalálható teljes terjedelmében: www.vkkanizsa.c3.hu vagy www.kanizsa.hu/konyvtar, e-mail: admin@vkkanizsa.c3.hu PROGRAMOK A KANIZSA PLAZÁBAN Május 25. (péntek) 16 óra: Plaza ki mit tud? - I. előndöntő Május 27. (vasárnap): Gyermeknap a Plazában 11 óra: Cirkusz 13 óra: Plaza-Murányi futóverseny - gyermekeknek J4 óra: Fitness Plaza 15 óra: Erős Ember Verseny -szabadtéren. Sztárvendég: Darázs Ádám, Közép-Európa Legerősebb Embere 2000, kőgolyó-emelés Guiness-rekordere. W&ízxátáxív Május Pünkösd, Tavaszutó és Ikrek hava, a hónap 31 napos. A 22. hét első napja az évben a 148. A holdfázis dagadó, másnapra első negyed, amely újból dagadni kezd harmadnapra. 28. hétfő Csanád és Emil napja. A Csanád régi magyar személynév, az ismeretlen eredetű Csana név -d kicsinyítőképzős származéka. Az Emil latin eredetű, a római Aemilius nemzetségnévből származik. A nemzetségnév jelentése: versengő, igyekvő. Egyéb névnapok: Agmánd, Ágoston, Germán, Kara, Karád, Lucián, Vilmos, Elmira, Uránia, Vilhelma, Vilma. 29. kedd, Magdolna. A Magdaléna magyar változata. A Magdaléna héber eredetű bibliai név. Jelentése: Magdala városából való nő. A város nevének jelentése: torony, bástya. A Mária Magdaléna jelzős szerkezetből vált ki a név, és önállósult. Egyéb névnapok: Adelmár, Elmar, Jukundusz, Kán, Kund, Kunó, Maxim, Aléna, Almiréna, Mária, Melióra, Melodi, Teodózia. 30. szerda, Janka. A Johanna XIX. századi magyarítása, a János férfinév régi magyar becézőjéből. Egyéb névnapok: Dezső, Félix, Ferdinánd, Nándor, Vászoly, Vazul, Vázsony, Dzsamila, Dzsenet, Dzseni, Ferdinanda, Fernanda, Hanna, Jana, Janina, Jenni, Johanna, Zsanett, Vaszília. 31. csütörtök, Angéla. A görög eredetű latin Angelus férfinév női párja. Jelentése: angyal, Isten követe. Egyéb névnapok: Aldó, Hermiás, Petróniusz, Angyalka, Dalida, Mária, Matild, Metella, Nilla, Petronella, Petrónia, Szonóra, Tilda, Tilla, Villő, Zengő, Zimra. Június 1. péntek, Tünde. Vörösmarty Mihály alkotta a tündér szóból Csongor és Tünde című drámai költeményében. Egyéb névnapok: Fortunát, Grácián, Jusztin, Konrád, Kunó, Pamfil, Simeon, Angéla, Graciána, Graciella, Hortenzia, Júnó, Paméla, Pandora, Paulina, Szemira, Szemirámisz, Tündér. 2. szombat, Kármen. Spanyol eredetű név. A Nuestre Senora del Carmen (Karmel hegyi Miasszonyunk) kifejezésből, Szűz Mária egyik megnevezéséből származik. Egyéb névnapok: Ábel, Ármin, Erazmus, Etele, Etre, Eugén, Geminián, Jenő, Koméi, Péter, Razmus, Rézmán, Amélia, Ármina, Blandina, Csilla, Gemella, Irma, Vénusz. 3. Pünkösdvasárnap, Klotild napja. Germán eredetű német névből származik. Elemeinek jelentése: dicsőséges, híres + harc. Egyéb névnapok: Bércei, Berec, Cecilián, Kevin, Cecília, Célia, Cilla, Sejla, Tilda, Zília, Zille. H.T. A tanárnő az órán felteszi a kérdést: - Zöld és ugrál, mi az? Pistike jelentkezik, a tanítónő felszólítja, mire Pistike. - Béka! - Helyes, de lehetne szöcske is. A következő kérdés: barna és 4 lába van? Mondd, Pistike! - Őzike! - Helyes, de lehetne szarvas is - így a tanárnő. - Tanárnő! Lehetne nekem is egy kérdésem? - kérdi Pistike. - Persze, hallgatlak fiam. - Mi az: amikor a tanárnő szájába veszi nagy és kemény, amikor kiveszi, kicsi és puha? Válasz helyett, durr egy pofon. Erre Pistike vigyorogva: - Helyes, de lehetne rágógumi is! Tudja-e? A legenda szerint Szemirámisz a Földközi-tenger partján, Aska-lonban született, amely a mai Palesztina területén feküdt. Derkétó istennőnek és egy szép ifjúnak bűnös szerelméből született, de Derkétőt elfogta a szégyen: megölte a szeretőjét, a kislányt kitette egy sziklára, ő meg egy tóba vetette magát, ahol azonnal hallá változott. Galambok viselték gondját a csecsemőnek, majd a pásztorok rábukkantak, és Szimma, a király főpásztora felnevelte. Egy napon Omnész, Szíria asszír kormányzója Szimma házában szállt meg, beleszeretett, feleségül vette, és magával vitte Ninivébe, ahol két gyermekük született. Omnésznek azonban harcba kellett vonulnia Ninosz királlyal, s maga után hozatta feleségét, aki éles eszének és bátorságának köszönhetően a maga vezette kis csapattal elfoglalta az ellenséges várat. Ninosz beleszeretett a hős asszonyba, akit Omnész öngyilkossága után feleségül is vehetett. Szemirámisz Asszíria királynéja lett, s megszülte Niniaszt. Nem sokkal ezután Ninosz meghalt, és a feleségére hagyta birodalmát. így lett Szemirámisz az egyedüli uralkodó negyvenkét éven át. Férjét a „királyok palotájában" temette el, és megparancsolta, hogy sírjára hatalmas teraszt emeljenek. Soha nem ment újra férjhez, mert félt, hogy így elveszítené hatalmát; de a hadsereg legszebb férfiait válogatta ki magának, és miután megajándékozta őket kegyeivel, eltüntette őket. Az Indiával való harcban vereséget szenvedett, majd fia Niniasz összeesküvést szőtt ellene. Szemirámisz átengedte a trónt, s a mondák szerint végül galambbá változva eltűnt. Ami a függőkerteket illeti, melyeket a néphagyomány és a babiloni iratok is Szemirámisznak tulajdonítanak, Diodórosz megjegyzi, hogy ezek egy későbbi „szír király" alkotásai voltak. Berozesz, egy i. e. 200. körül élt babiloni pap és történetíró szerint a híres kerteket II. Nabu-kodonozor király építette méd származású felesége, Amitisz kedvéért, akinek fájt a szíve hazájának hegyei után. H.T. 10-40% ÁRENGEDMÉNY BRILLlANS ékszer APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN 1 BÉRLET Barcson 170 nm-es, tetőtérbeépítéses, padlófűtéses, két család részére is alkalmas családi ház eladó. Irányár 14 millió Ft. Érd.: a 82/463-503-as telefonszámon az esti órákban, vagy egész nap a 30/2174-061. (4078 K)_ Elcserélném nagykanizsai 1,5 szobás, 47 nm-es, komfortos, telefonos, egyedi gázfűtéses, vízórás, felújított, földszinti önkormányzati lakásomat kisebbre. Érd.: 322-537 (4120 K)_ Kiskanizsán 76 nm-es, kétszobás, fürdőszobás ház 100 nm-es telekkel eladó. Irányár: 3,8 millió Ft. Érd.: 30/2814-588 (4121 K)_ Keleti városrészben 70 nm-es üzlethelyiség WC-vel, mosdóval, raktárral eladó. Irányár: 7,5 millió Ft. Érd.: a 30/9130-259-es telefonszámon hétvé- gén. (4122 K)_ Nk-án a Hársfa utcában (az Izzóhoz közel) földszinti, 2 szobás, egyedi fűtéses lakás eladó. Érd.: 320-055 (4123 K)_ Rózsa úton - felújított, 4 emeletes épületben a 4. emeleten - 2 szobás, egyedi fűtéses, erkélyes, 56 nm-es lakás eladó. Irányár: 5,2 millió Ft. Érd.: a 316-95l-es telefonszámon 18 óra után. (4124 K)_ Nk-án Sugár úton 3,5 szoba + előszoba + hallos, parkettás, egyedi fűtéses, magasföldszinti lakásomat - irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas - eladnám vagy 1,5-2 szobás lakásra cserélném, értékegyeztetéssel. Irányár: 11,5 millió Ft. Érd.: 315-755, 311-393, 30/3168- 861 (4128 K)_ Belvárosi 90 nm-es, 3 szobás, galériáz-ható lakás eladó. Irányár: 9,5 millió Ft. Érd.: 324-904, 30/3968-678, 60/622- 430 (4132K)_ Újudvaron 2 szoba, konyha, kamra, fürdőszobás családi ház 700 nm telek-kel eladó. Érd.: 30/3103-979 (4133 K) Szentgyörgyvári hegy I. hegyháton birtok eladó. Villany van, víz hamarosan. Érd.: 321-196, 30/2615-634 (4134 K) Balatonmáriafürdőn, Balaton út 6. szám alatt 500 négyzetméteres partközeli építési telek eladó. Érd.: 1/319- 3185 (4135 K)_ Balatonmária-alsón ikernyaraló fele eladó. Irányár: 6,6 millió Ft. Érd.: 82/427-034(4136 K)_ Nk-án négylakásos társasházban, 3 szobás lakás hosszabb időre kiadó. Egy szoba bútorozott, kettő üres. Érd.: a 318-276-os vagy a 30/2545-420-as telefonszámon az esti órákban. (4137 K)_ Egyszobás bútorozott lakás kiadó. Jel- ige: „Albérlet" (4138 K) _ Belvárosi garázs kiadó. Érd.: 30/377- 6251 (4139 K)_ Nk-án 1,5 szobás bútorozott lakás június l-jétől albérletbe kiadó. Két havi kaució szükséges. Érd.: 30/265-1941 (4140 K)_ JARMU Wartburg 353-as 45.000 Ft-ért eladó. Első tulajdonostól, 150.000 km-rel. Érd.: 319-538 (4143 K)_ VEGYES 486-os számítógép színes monitorral eladó. Irányár: 25.000 Ft. Érd.: 322-590(4125 K)_ ALLAS B-C jogosítvánnyal és belföldi árufuvarozási vizsgával rendelkező sofőr ál-lást keres. Tel.: 30/3134-568 (4116 K) Diplomamunkák, dolgozatok, egyéb szövegek számítógépes rögzítését és szerkesztését vállalom. Ára megegyezés szerint 200-250 Ft/oldal vagy 10 fillér/karakter. Érd.: 30/9932-534 (4130 K)_ TÁRSKERESŐ 33/175 cm magas, arányos testalkatú, gyermekszerető férfi keresi egyedülálló vagy elvált hölgy ismeretségét 36 éves korig. Leveleket „Harmónia és derű" jeligére a szerkesztőségbe várok. (4117 K)_ 52 éves elvált férfi, korban hozzáillő, házias hölgy ismeretségét keresi élettársi kapcsolatra. Jelige: „Indián nyár" (4141 K)_ 47/178 férfi keresi társát komoly gondolkodású, független nő személyében. Jelige: „Tűzvarázsig" (4142 K)_ ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 ComputerElektronika Számítástechnikai és Elektronikai Szerviz Nagykanizsa, Platán sor 10/B. (Szociális Foglalkoztató Nyomda) Nyitva: H-P 9.00-12.00,13.00-16.30 Tel.: 06/30/2771413, 06/30/8571975 - Új és használt számítógépek, nyomtatók, részegységek - Hálózatépítés - Számítógépjavítás, -bővítés - Nyomtató- és szünetmentesjavítás - Szoftvertelepítés, -karbantartás - Használt gépek árbeszámítása új vásárlása esetén GYORSSZERVIZ 07.00-19.00-ig kiszállással Kanizsai Múzeumért Alapítvány Nagykanizsa, Fő út 5. Adószám: 18961175-1-20 Bankszámla szám: OTP Nk. 117490145-20037460 2000. évi közhasznú alapítványi beszámoló A Kanizsai Múzeumért Alapítvány 1999-ben jött létre. Az alapszabályban rögzített feltételek szerint működött. Célja: a múzeumok hármas feladatának megfelelően a gyűjtés, megőrzés és bemutatás. Jelenleg a Fekete Sas patika bútorzatának restaurálása a fő célja az alapítványnak. A 2000. év folyamán első ütemben. 3 db 2 részből álló tárolószekrény készült el. 2001. április 25-én a kuratórium a beszámolót elfogadta. Bevételek (Ft-ban):__- Áthozat 1999. évről: 1.035.008 Vasúttörténeti állandó kiállításra (2001. évi felhasználásra): 30.000 Patikabútor restaurálására gyógyszerészektől: 280.000 Egyéb (kamat): 14.167 Összesen: Kiadás: 1.359.175 Kiállításrendezésre: Bútorrestaurálásra: Tárgyvásárlásra: Egyéb kiadások: 220.000 932.000 16.000 7.575 Összesen: 1.175.575 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka, Büki Erzsébet, Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán, Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. 1. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 VERDI GÁLAMŰSOR - AZ OPERA STAGIONE ELŐADÁSA a HSMK-ban június l-jén 19.00 órakor. Fellépnek többek között: Melis György, Bellai Eszter, Bedé Fazekas Csaba Belépődíj: 600 Ft. GYERMEKNAPI JÁTSZÓHÁZ a HSMK-ban május 26-án, szombaton 14 órakor. Sárkánykészítés, csuhébaba készítése, aszfaltrajz-verseny, játékkészítés bőrből, játékos vetélkedők. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! CSERE CSAK HA HIBÁS Két évvel ezelőtt változott meg a jogszabály, ami korábban lehetővé tette, hogy nem minőségi kifogás esetén is kicserélhesse valaki a kereskedelmi egységben vásárolt árut. A jogszabály változását követően a bolt, ha szabályszerűen jár el, nem köteles kicserélni azt az árut, amelyet például méretbeli kifogás miatt visz vissza vásárló. A boltokban van próbafülke, ahol bárki felpróbálhatja az árut, és eldöntheti megfelel-e. A pénztártól való távozás után csak minőségi kifogással élhet a vásárló, amelyről jegyzőkönyv készül, a kifogásolt árut bevizsgálják, és ezt követően dől el, jogos volt-e a panasz. Ha valaki a kicsi vagy nagy árut viszi vissza, örülhet, ha a boltban hajlandók a cserére, vagy felajánlják a lehetőséget, hogy vásárolja le a valamiért nem használható holmi árát. A Fogyasztóvédelmi Felügyeletnél érdeklődtünk, mi van abban az esetben, ha a kereskedelmi egység nem rendelkezik próbafülkével, ha nincs mód a termék kipróbálására, felpróbálására stb. Megtudhattuk, hogy ebben az esetben tapasztalataik szerint a kereskedők általában nem zárkóznak el a cserétől, bár pénz visszaadására még az ő esetükben sem szokott sor kerülni. A Fogyasztóvédelmi Felügyeletnél a problémák egyetlen elkerülési lehetőségeként azt ajánlották, gondolja meg mindenki alaposan a vásárlást, mielőtt a pénztárhoz fárad. D.É. CUKORBETEGEK! A Nagykanizsai Cukorbetegek Egyesülete tájékoztatja az érdekelteket, hogy klubfoglalkozását folyó év május 25-én 15.30 kor tartja a kórház tanácstermében, amire minden érdeklődőt szeretettel vár. Téma: A cukorbetegség késői szövődményei, a szekunder prevenció lehetőségei. Előadó: Dr. Sebestyén Miklós főorvos. felújítják a palini orvosi rendelőt Az önkormányzat ebben az évben biztosított pénzt a költségvetésben a palini orvosi rendelő tetőzetének felújítására. Az előkészületi munkák folyamatban vannak, a szakemberek még az őszi esőzések beállta előtt befejezik a munkát. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Kórháza megköszöni a vállalkozók, magánszemélyek, önkormányzatok és minden jó szándékú adományozó áldozatát, mellyel a kórház alábbi alapítványait támogatták: AZ ÚJ KANIZSAI KÓRHÁZÉRT KÓRHÁZ-CARITAS, GYÓGYÍTÓ ESZKÖZTÁRUNK FEJLESZTÉSE, HALLÁSGONDOZÁSÉRT NAGYKANIZSÁN, A DIABETESES BETEGEK GONDJAIÉRT NAGYKANIZSÁN, OXIGÉN, COR, A NAGYKANIZSAI KORSZERŰ UROLÓGIAI OSZTÁLYÉRT A KORSZERŰ SEBÉSZETÉRT, A KORSZERŰ NAGYKANIZSAI IDEGGYÓGYÁSZATI OSZTÁLYÉRT A KORSZERŰ GASZTROENTEROLÓGIÁÉRT NAGYKANIZSÁN. Felhívjuk Tisztelt Adományozóink figyelmét arra, hogy bármely további alapítvány nevében kért adomány a kórház számára ellenőrizhetetlen. Kérjük ezért, hogy ha a nagykanizsai egészségügyet kívánja támogatni, csak a felsorolt alapítványok számlaszámára adakozzon. Köszönettel: A Nagykanizsai Kórház vezetése KÖZLEMÉNY Ezúton is tájékoztatjuk a lakosságot, leendő hivatalos (üzleti, szervezeti) partnereinket, hogy megállapodások kötésére jogosult képviselőink és adománygyűjtő szervezőink azonosító sorszámot tartalmazó igazolvánnyal, illetve megbízólevéllel vannak ellátva. A személyi igazolvánnyal együtt érvényes dokumentációk mellett további iratokkal - területi igazolásokkal is rendelkeznek munkatársaink, akik gyűjtőmunkájuk során kötelesek ezeket felmutatni. A fenti kitételek hiányából, illetve a jogosultságáról való meggyőződés elmulasztásából származó károkért nem vállal felelősséget az Alapítvány. Közös Erővel a Szívbeteg Gyermekekért Alapítvány Nagykanizsai Képviselete KnnizsH m XIII. évfolyam 21. szám • 2001. május 31. Megjelenik 21.000 példányban ALAPCSŐLETÉTEL A LEENDŐ IPARI PARK HELYÉN ) Múlt héten pénteken került sor a város szélén, az Inkey-kápol-nától nem messze az ünnepélyes alapcsőletételre, amellyel a városvezetés azt kívánta szimbolizálni, megtörtént az első kapavágás a nagykanizsai ipari park és logisztikai központ ügyében. Az ünnepélyes alkalomra meghívást kaptak a jelesebb cégek képviselői, a kamarák, az országgyűlési képviselők, és a közgyűlés tagjai is. Ünnepélyes köszöntőt Törőcsik Pál alpolgármester mondott, majd Tüttő István be- szélt az eddig történtekről. Az ünnepi beszédeket követően került sor az alapkőletételre, majd a városvezetők és az országgyűlési képviselők közösen temették be azt a csövet, amely a leendő ipari park és logisztikai központ területének egy részén megkezdődő közművesítést munkákat szimbolizálta. Ezt követően a sajtó képviselői kérdéseket tehettek fel a polgármestereknek, országgyűlési képviselőknek, és a Redilcot képviselő Sólyom Gábornak. Mivel előző este az ed- digi információkkal ellentétes értesülések láttak napvilágot az egyik nyilvános eseményen, Sólyom Gábor igyekezett eloszlatni a kételyeket, vagyis a tervezett beruházás az eddig napvilágot látott információknak megfelelően zajlik majd. Semmiféle változás nincs a korábbi szándéknyilatkozatokban foglaltakhoz képest. A tavaly ősszel Milánóban megszületett megállapodásokkal összhangban a Redilco a nagykanizsai önkormányzattal kíván vegyes vállalatot - valószínűleg részvénytársasági formában -létrehozni, amely az ipari park felépítését finanszírozza. A két fél ügyvédéi erről fognak Budapesten tárgyalni a közeli napokban. Ami félreértést okozott, hogy a Redilco gazdasági, pénzügyi megfontolásokból létre kíván hozni egy saját tulajdonú céget Magyarországon, és ez a cég fog többségi tulajdonosként a részvénytársaságba beszállni. Ez semmiféle változást nem jelent az eredeti tervekhez képest -szögezte le Sólyom Gábor. Ami változás van - és cz nem a Redilco és nem az önkormányzat hibájából történik -, hogy az eredeti elképzelések szerint 100 hektár beépítésére vonatkozott a terv, miután a laktanyák tulajdonjogának megszerzése mind a mai napig nem sikerült az önkormányzat számára, ezért a tervet úgy módosította a két fél, hogy egyelőre a 45 hektár betelepítéséről van szó az első fázisban, a második fázisban kerülhet sor az 55 hektár, a laktanya területének betelepítésére. Az első és a második fázis összeérhet. Budapesten az APV Rt.-vel folytatott tárgyalások során elhangzott, irigylik Nagykanizsát, hogy ilyen beruházó jelentke- zett. Sólyom Gábor után Zakó László országgyűlési képviselő kért szót. Elmondta, hogy a Piarista Iskolában megrendezett tanácskozás előtt fél órával beszélt telefonon Sólyom Gáborral, és a tájékoztató során azt erősítette meg, és kétszer pontosította is, az olaszok azt a társaságot hozzák létre, és önállóan, amivel az ipari parkba be kívánnak szállni. Ha ez más tónusban jelent meg, akkor ezt ennek megfelelően kéri pontosítani. D. É. Több mint 100 résztvevővel startolt vasárnap délután a Plaza épülete körül a gyermeknap alkalmából meghirdetett futóverseny. kézzel, valamennyien a Murányi Kereskedőház és a Plazában levő üzletek ajándékait vihették magukkal. Az ötlet megvalósításában, a verseny rendezésében segített a hivatal sportosztálya és a városi atlétikai klub. Két korosztályban és négy csoportban indultak a gyerekek. Az első három helyezett érmet kapott, de a többi befutó sem tért haza üres A Murányi-Plaza futóverseny előtt egy Nagykanizsa környéki család 130 ezer forint értékű automata mosógépet vehetett át egy a Murányi Kereskedőház által meghirdetett nyereménysorsolás nyereményeként. §)\'?,arcú úOcpo^s indulnak Nagykanizsán Országos Képzési Jegyzék (OKJ) szerinti Alap- és középfokú s z akképe s í té s Kiscsoportos képzésben Cégek, intézmények számára a tanfolyami díj a szakképzési alap terhére elszámolható! Számítástechnikai alapismeretek Operációs rendszer és fájlkezelés Szövegszerkesztés Táblázatkezelés Adatbázis-kezelés Grafika- és prezentáció készítés Információs hálózatok használata Internet és elektronikus levelezés Tel: (70) 2153-279, (93) 322-357 (este) www.centernet.hu Oktatási segédanyagok - Gyakorlási lehetőség\\ Részletfizetés~- ECDL bizonyítványa. EMLÉKEZÉS A HOLOCAUST ÁLDOZATAIRA Május 26-án emlékezett meg a Zsidó Hitközség a holocaust áldozatairól. Az istentiszteletet követően a zsinagóga épületének falán elhelyezett emléktáblát megkoszorúzták, majd a kanizsai áldozatok emléke előtt a zsidó temetőben rótták le kegyeletüket a résztvevők. ss HOSOK NAPJA Május 27-én, vasárnap a Hősök Napján Kiskanizsán is megemlékeztek azokról, akik az I. és II. világháborúban haltak hősi halált, illetve azokért is szólt a harang, akik az elmúlt ezer év hősei voltak. A Sarlós Boldogasszony Templomban az emlékező szentmisét Veréb Zsolt, a nagykanizsai Piarista Altalános Iskola és Gimnázium igazgatója celebrálta. Ezt követően a templom melletti Hősi Emlékműnél került sor az ünnepi megemlékezésre, melynek műsorát Horváth Jánosné tanárnő, a Kiskanizsai Településrészi Önkormányzat tagja, az Együtt Kiskani- zsáért Egyesület elnöke állított össze. Tullmann Géza és Horváth Edina értő versmondása és Baráth Béla zenetanár tárogatómuzsikája vezette be vitéz Berentés Tamás ünnepi beszédét. Erdős Géza tiszteletbeli kanonok, esperes-plébános mondott imát a hősök tiszteletére. A megható ünnepség végén az emlékezés koszorúit, virágait helyezték el a társadalmi szervezetek, az önkormányzat, a településrészi önkormányzat, a határőrség, a kiskanizsai iskola és a pártok képviselői, valamint az ünnepségen részt vevő helybeli polgárok az emlékmű lábazatánál. KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK TARNÓCZKY ATTILA alpolgármester a 12. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján 2001. június 7-én csütörtökön 16.30 órától 17.30 óráig a Zsigmondy Vilmos Kollégiumban (Zárda utca). TÓTH LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2001. június 6-án szerdán 17 órakor várja fogadóóráján a 4. számú választókerület lakosait a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban. Tóth László képviselő e-mail címe: tothjaszlo @ nagykanizsa.hu BICSAK MIKLÓS az I. számú választókerület (Garai, Űrhajós, Hársfa, Ifjúság utca lakói) önkormányzati képviselője 2001. június 6-án szerdán 16 órától 17.30 óráig fogadóórát tart a GE Tungsram I. számú bélyegzőgyártó irodájában. 2001. június 6-án 18 órától 20 óráig BICSAK MIKLÓS képviselő Palin és Korpavár lakossága számára tart fogadóórát a palini Új Általános Iskolában. DR. HORVÁTH GYÖRGY a 2. számú választókerület önkormányzati képviselője 2001. június 6-án szerdán 18 órától 20 óráig fogadóórát tart a Pálma étteremben (Magyar u. 80.). PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Szociális és Egészségügyi Bizottsága pályázati lehetőséget biztosít az Egészségvédelmi Alap pályázatára. Cél: Az egészségfejlesztés helyi kihívásainak megvalósítása. Pályázhatnak: - civil szervezetek, - intézmények, - egyének. Pályázati feltételek: - kifejezetten egészségmegőrzést, fejlesztést célzó célok, projektek megvalósítása (kivéve a drogprevenciót), - újszerű kezdeményezések, megelőzés, - kedvezőtlen környezeti hatások csökkentése, - előnyt élveznek a más által nem támogatott célok, illetve a közös megvalósítású rendezvények, - szervezetek fenntartását a pályázat nem támogatja. A pályázatokat a Szociális és Egészségügyi Bizottsághoz címezve, a Polgármesteri Hivatal egészségügyi referenséhez kell leadni (Dr. Nemesvári Márta, Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. sz. Tel.: 93/500-759) 2 példányban. Pályázati adatlapok, információk is ugyanott kaphatók. Pályázati határidő: 2001. június 15. Dr. Csákai Iván a bizottság elnöke PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Városi Kincstár (8800 Nagykanizsa, Eötvös tér 16.) NYILVÁNOS PÁLYÁZATOT HIRDET a kincstári körbe tartozó 42 intézmény, valamint a Polgármesteri Hivatal épületeinek éves üzemeietetéséhez szükséges tisztítószerek biztosítása tárgyában. A részletes pályázati kiírás átvehető a Nagykanizsa Megyei Jogú Városi Kincstárban (8800 Nagykanizsa Eötvös tér 16. II. emelet 201. szoba) 2001. május 30-tól 2001. június 8-ig munkanapokon 8-12 között. A pályázatok benyújtásának helye és határideje: Nagykanizsa Megyei Jogú Városi Kincstár (8800 Nagykanizsa, Eötvös tér 16. II. emelet 201. szoba) 2001. június 20. 9 óra. A pályázatokról tájékoztatást ad: Balázs László logisztikai vezető (8800 Nagykanizsa, Eötvös tér 16. II. emelet 207. szoba), telefon: 93/500-837, mobil: 30/348-7838 FELHÍVÁS Felhívjuk a Tisztelt Lakosság figyelmét, hogy a Közterület-felügyeleti Iroda 2001. április 1-től átvette a környezetvédelemmel kapcsolatos hatósági feladatokat. Az elkövetkezendő napokban a hegyi utak bevezetésénél elhelyezett hulladékgyűjtő konténereket ellenőrizzük, a keletkezett hulladékot a konténerekben helyezzék el. A Közterület-felügyeleti Iroda felhívja az ingatlantulajdonosok figyelmét arra is. hogy a parlagfű elleni védekezést kezdjék el, a földterületüket rendszeresen kaszálják. Az ilyen irányú észrevételeikkel, problémáikkal a 93/500-820 és a 93/500-819 telefonszámokon, vagy személyesen Nagykanizsa, Eötvös tér 16. szám alatt kereshetik fel a Közterület-felügyeleti Irodát (Ügyfélfogadás: hétfő-csütörtök 8-16 óráig, péntek 8-12 óráig), fenti ügyfélfogadási időn túl panaszaikat a 06-30-974-1864 számon tehetik meg. TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatjuk Nagykanizsa Város lakosságát, hogy a Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. 2001. június 4-én (pünkösdhétfő) is a hulladékszállítási program szerint végzi tevékenységét, azaz lesz szemétszállítás. Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. pályázati felhívás Nagykanizsa Megyei Jogú Város, Közgyűlésének Szociális és Egészségügyi Bizottsága pályázatot hirdet a 2001. évi Szociális Alap támogatásának elnyerésére. A pályázat célja: Olyan közösségi programok, karitatív és érdekvédelmi tevékenységek, természetbeni támogatások, szociális szolgáltatási formák segítése, melyek hozzájárulnak a hátrányos helyzetben lévők szociális élethelyzetének minőségi javulásához. Pályázók köre: Nagykanizsa Megyei Jogú Város közigazgatási területén működő intézmények, minden bejegyzett nagykanizsai székhelyű civil szervezet, egyesületek, alapítványok és egyéb szervezetek, melyek pályázatukkal a fenti célok megvalósítását szolgálják. A pályázaton nem indulhatnak: pártok, politikai tevékenységet folytatók. A pályázat benyújtásának határideje: 2001. június 15. Benyújtás módja: A pályázati adatlapot zárt borítékban „Szociális alap támogatása" jeligével lehet benyújtani. Benyújtás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Szociális és Egészségügyi Osztálya, Szociális és Egészségügyi Iroda Nagykanizsa, Eötvös tér 16. (I. emelet 103. iroda) A pályázatnak tartalmaznia kell: - a pályázó nevét, - a pályázó címét, székhelyét. - a pályázó nyilvántartásáról szóló igazolás másolatát, - az igényelt támogatás összegét, - a kérelem tételes indoklását, - a megvalósítás módja. A pályázat bírálata: A határidőre beérkezett pályázatokat a Szociális és Egészségügyi Bizottság bírálja el. Egyéb kikötések: A támogatást nyert pályázókkal az Önkormányzat támogatási szerződést köt. Az elnyert támogatás célszerű felhasználásáról a pályázó a tárgyévet követő április 30-ig számlával köteles elszámolni. Nagykanizsa, 2001. május 25. Dr. Csákai Iván sk. - bizottsági elnök Ifjúsági programok az Alpok-Adria Munkaközösségben „Környezetvédelem határok nélkül" címmel a Hanságban és Szigetközben\'szer-vez nemzetközi ifjúsági tábort Győr-Moson-Sopron Megye Önkormányzati Hivatala és az Alpok-Adria Munkaközösség Ifjúsági Munkacsoportja. A június 30. és július 7. között megrendezésre kerülő táborba németül jól beszélő, a környezetvédelem iránt érdeklődő 18 és 23 év közötti fiatalok jelentkezését várják. Szeptember 19. és 23. között a horvátországi Mrkopaljban a béke és tolerancia témakörében szerveznek ifjúsági tábort angolul beszélő 17 és 26 év közötti fiatalok számára. Mindkét táborban ingyenes a részvétel, a fiatalokat csak az utazási költségek terhelik. Jelentkezési lap Nagykanizsán a Polgármesteri Hivatalban, a nemzetközi referensnél kapható. Jelentkezési határidő: június 11. 2001. május 31. ®Pos\\aBank és Takarékpénztár Rt. KEDVEZŐ KAMATOZÁSÚ HITELKONDÍCIÓK LAKOSSÁGI ÜGYFELEKNEK • Személyi hitel - 100.000-2.000.000 Ft-ig, 6-36 hónapos futamidővel - kamata már évi 22,5 %-tól • Jelzáloghitel - 1.000.000-20.000.000 Ft-ig, 6 hónaptól 10 éves futamidőre kamata már évi 17,95%-tól • Lakáshitelek Kiegészítő kamattámogatások, jelenleg évi 6,75% Üzleti kamatozású hitelek már 15,75%-tól KISVÁLLALKOZÓKNAK • Megújuló kölcsön - 1.000.000-9.999.000 Ft-ig már 17% kamattól • Jelzáloghitel - 1.000.000-30.000.000 Ft-ig, 6 hónaptól 5 évig terjedő futamidővel évi 18,5%-os kamattól • Praxishitel háziorvosoknak, fogorvosoknak GYORS, ÜGYFÉLRE SZABOTT ÜGYINTÉZÉS! Bővebb felvilágosításért keresse fiókunkat Nagykanizsa Fő út 24. szám alatt. Nyitva tartás: hétfő-szerda: 8.00-16.00 csütörtök: 8.00-17.00 Péntek: 8.00-14.00 Telefon: 537-660, 312-301, 312-129 Világkongresszus, vagy mégsem? Várhatóan másfél millió forinttal támogatja a város az Eszperantó Kanizsáért, Kanizsa az eszperantóért elnevezésű alapítványt a 74. SAT világkongresszus megszervezéséért. Szabadi Tibortól, a kongresszus fő szervezőjétől, az alapítvány elnökétől szerettük volna megtudni, hol tart a kongresszus szervezése, hiszen az e célból felállt szervezőbizottság a tagok egybehangzó állítása szerint több mint két hónapja nem ülésezett, holott a kongresszusra július 14-20 között sor kerül. A szervezőmunkálatok jól haladnak, mondta el Szabadi Tibor, folyamatosan érkeznek\' a jelentkezések. 22 országból 200-250 eszperantista várható, akik lapunk információi szerint az itteni eseményeket követően együtt utaznak tovább Zágrábba, egy másik eszperantó világkongresszusra. Szabadi Tibortól azt is szerettük volna meg- tudni, hány kanizsai eszperantista örülhet majd ennek a kezdeményezésnek, ám erre a kérdésre éppúgy nem kaptunk választ, mint ahogy arra sem, kik a tagjai, elnökségi tagjai, vagy kuratóriumi tagjai annak az alapítványnak, amely egy kongresszus szervezésére 1,5 millió forintot kap közpénzekből. Halmos Csaba, a Polgármesteri Hivatal referense elmondta, a támogatást a szervezet működési kiadásokra, kiadványok-\' ra, előadások tiszteletdíjára, bérleti díjakra kérte. Legutóbbi ülésén az Ügyrendi és Jogi Bizottság is foglalkozott a SAT Világkongresszusával, ugyanis korábban a bizottság elutasította azt a kérést, miszerint a másfélmillió forint támogatást egy magáncég számlájára utalja át. A bizottság azt javasolta, hogy a támogatást az alapítványnak folyósítsák. D.É. A FIDESZ-MPP sajtótájékoztatóját két céllal hívta össze a párt vezetősége. Cseresnyés Péter, a helyi szervezet elnöke először ismertette a sajtóval a tisztújító taggyűlés eredményét. A tagság ismételten bizalmat szavazott az elnökség tagjainak: dr. Boa Lászlónak, Gyalókai Zoltánnak, Tóth Zsuzsának és Törőcsik Pálnak. Elnöki tisztségében megerősítette Cseresnyés Pétert. A sajtótájékoztató második napirendjeként az elnök bejelentette, hogy a FIDESZ-MPP kezdeményez a közgyűlésnél egy kiskanizsai népszavazást. Birkner Zoltán frakcióvezető kiegészítésként elmondta, hogy egy hihetetlenül jó kormánydöntés - a bérlakásépítési program - nem lehet állandóan viták kereszttüzében. Dönt- senek a kiskanizsaiak: akarják-e vagy sem, hogy a Nagyrác Utcai-iskola volt épületében fiatal házasok otthona épüljön. Mint a sajtó képviselői megtudták, a pártvezetőség véleménye szerint a népszavazást a lehető legrövidebb idő alatt elő kell készíteni, és le lehet bonyolítani. Erre elegendő hónap, így akár szeptemberre tiszta helyzet állhat elő. A népszavazás - amihez minősített többség, a lakosság legalább 50%-a + 1 szavazat szükséges - eredményétől függően vagy továbbfolytatódna a terv szerinti építkezés, vagy meg kellene kezdeni az épület állagmegóvását, majd a kiskanizsaiak igénye szerinti funkciókialakítást. B.E. IGENIS, LESZ KITÖRÉSI PONT! Ez a gondolat hatotta át a Magyar Piarista Diákszövetség Nagykanizsai Tagozata által szervezett rendezvényt, amelyen Zakó László országgyűlési képviselő „Nagykanizsa a régiók kapuja. Tervek, tények, realitások" címmel előadást tartott. A képviselő először a város közelmúltjából említett fel néhány olyan tényt - nagy gyárak, laktanyák felszámolása - amelyek hozzájárultak ahhoz, hogy a rendszerváltozásból Nagykanizsa szenvedő félként került ki. Érdekérvényesítő szerepét azóta sem tudja megfelelően érvényesíteni, hiszen a hasonló léptékű városoknak, fnint például Zalaegerszeg, Kaposvár, mivel politikailag „jobban fekszenek", a fejlődése töretlen. Hozzátette még, hogy az is probléma, hogy Nagykanizsán gyakran vannak kommunikációs zavarok - más nem említődjön fel, mint csak az ipari park előkészítésének folyamata, vagy a kiskanizsán épülő bérlakások ügye -, és nem utolsó sorban földrajzi, kontra közigazgatási helyzetünk, hiszen a város két régió határán fekszik. Zakó László ezután hitet tett amellett, hogy igenis van, lehetséges Nagykanizsa számára jelenlegi helyzetéből kitörés - szerencsére Boros Imre miniszter, személyében mindezekhez megfelelő támogatást kap a város -, s ezt négy fejlesztési pontban jelölte meg: ipari park, lakás-bérlakás-építés (amely felpezsdítené a gazdasági életet), termál- energia (amit nemcsak turisztikai, de gazdasági célra is tudnánk hasznosítani) és az autópálya-építés. Ezzel a négy fejlődési iránnyal átléphetjük a „küszöböket" - hallottuk -, általunk válhat Nagykanizsa igazán régiós központtá. A képviselő az aznapi információkra támaszkodva részletesebben az ipari park ügyéről beszélt, s igyekezett a hallgatóságban feloldani a sokszor még mindig érezhető „olasz befektetők" iránti ellenérzetet. A REDILCO tőkeerős, 20 millió euróval bejegyzett cég, amelyik úgy készítette elő a Nagykanizsára terveztetett projektjét, hogy a cannesi bemutatón városunk iránt azonnal felkeltette a nemzetközi tőke érdeklődését. Az a legfrissebb információ - tudtuk meg -, hogy a cég a 20 millió forintos törzstőkéjű társaságot önmaga is bejegyezteti, nem várakozik a városra és a magyar államra. A pénteki alapkőletétel nemcsak egy gesztus lesz, hanem valóban beindul a munka, s a város akkor is nagyszerűen profitálhat a REDIL-CO-val való együttműködéséből, ha az olasz cég többségi tulajdonban kíván maradni. A legfontosabb az. hogy a Nagykanizsára és környékére jellemző munkanélküliség (jelen pillanatban ez 7,5 százalékos) csillapuljon, habár az már egyre nyilvánvalóbb, hogy a város nem fogja tudni teljes egészében kielégíteni az ipari park munkaerőigényét. Büki Erzsébet ÜLÉSEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT Keddi soros közgyűlésén a nagykanizsai önkormányzat az előre meghirdetett napirendek mintegy felét tárgyalta meg, ugyanis az ülést soron kívüli közgyűlés szakította meg, melyen az egyre neuralgikusabbá váló Nagyrác utcai volt iskolaépület ifjú házasok otthonává való alakítása volt ismét a téma. A napirend előtti hozzászólások sorát Tóth László kezdte azzal, hogy a Liszóval közös körjegyzőséget alakító önkormányzatnak még jogi lehetősége van arra, hogy felülvizsgálja korábbi döntését. A képviselő azt javasolta, hogy - mivel csak többletköltséggel, többletfeladatokkal jár - 2002-től bontsa fel a szerződést a megyei jogú város. Kelemen Z. Pál lapunkban is megjelent polgármesteri, alpolgármesteri közleménnyel kapcsolatban annak a véleményének adott hangot, hogy a MIÉP által az önkormányzatot érintő, a szcien-tológiával kapcsolatos rágalomra, ha az nem igaz, válaszolni, reagálni kell. Megjegyezte, hogy a maga részéről egyetért a sajtó- nyilatkozat tartalmával. Röst János kérte, hogy a gazdasági osztály vezetője adjon tájékoztatást a költségvetés helyzetéről és minden havi közgyűlésen a pontos gazdasági helyzetről. A képviselő a Nagy-Magyarország Emlékmű visszaállításának tervezett költségeit boncolgatva várt választ a befizetések, a kormánybiztosi támogatás állásáról. Arra is választ várt, hogy a régi szobor áthelyezésének, az új felállításának költségeit miből fogják fedezni. A válaszban elhangzott: a kormánybiztos által ígért tízmillió forintot utólag, számlákkal igazolva utalják, a civil befizetések tavalyi összege 102 ezer, idei 76 ezer forint. A tervezett költségvetés nem tartalmazza a Tanácsköztársaság emlékművének átköltöztetését, elhelyezését, a Nagy-Magyarország Emlékmű talapzatának elkészítését és a terep rendezését. A szoborbizottság szerint ezek nagy része társadalmi munkában elvégezhető. Kiss László kérte a testületet, térjenek vissza újra a tűzoltók elmaradt pótlékának kifize- INTERPELLÁCIÓ Tisztelt Polgármester Úr! Nagykanizsa város területén évek óta megoldatlan probléma a közterületi játszóterek, sportpályák, sporteszközök felújítása, cseréje, korszerűsítése, újak létrehozása. Nagyon sok családnak, főleg a kisgyerekeknek az egyetlen lehetősége a szabadban eltölthető pihenésre, szórakozásra, játszásra a játszóterek, sportpályák igénybevétele, használata. Kiemelt probléma a Keleti-lakótelep, mert ott koncentráltan, fajlagosan nagy tömegben élnek az emberek. Ahhoz, hogy a kanizsaiak otthon érezzék magukat Kanizsán, hogy az itt lakók komfortérzése jó legyen, városi összefogásra van szükség. Az önkormányzat a Kanizsán működő vállalkozásokkal, civil szervezetekkel együttműködve sokat tudna tenni a játszóterek felújítása érdekében. Az Ifjúsági és Sportminisztérium pályázati lehetőséggel segíti a felújításokat, amelyet szintén igénybe kell venni. A fentiek alapján felkérem a T. Polgármester Urat a szükséges intézkedésének megtételére. Nagykanizsa, 2001. május 21. Tisztelettel: Röst János önkormányzati képviselő tésére, mert - az egyébként toleráns, a megelőlegezést is elfogadó tűzoltók előtt - precedens értékű lehet más városok esete, ahol pert nyertek az önkormányzat ellen. Mint ismeretes, Nagykanizsa Budapesthez csatlakozva nyújtott be bírósági keresetet a pótlékfizetés ügyében. Kiss László kiemelte, hogy méltányosabban kellene eljárni a tűzoltókkal szemben, akikre a város, az önkormányzat mindig számíthat. Dr. Bárányi Enikő rámutatott, hogy a fogszabályzásra szakvizsgát szerző fogorvossal olyan szerződést kellene kötnie az önkormányzatnak, amely garanciát adna a hosszú távú helyi feladatellátásra. Dr. Gőgös Péter hangsúlyozta, hogy a Kiskanizsát a várossal összekötő kerékpárút megépítését az önkormányzatnak nem lehet elodázni, a tervezést el kell kezdeni, a forrásul megjelölt pénzre meg kell jelölni a konkrét fedezetet. Bicsak Miklós a Kinizsi utca lakóinak panaszát tolmácsolta, mert ott egy zenés vendéglátó egység zavarja a lakosság nyugalmát. A képviselő a kérdést általánosságban is felvetette: lehet-e lakó-pihenőövezetben kerthelyiséges, zenés vendéglátó egység? Tóth László szerint az önkormányzatnak mindenféle kapcsolatot fel kell számolnia a szcientológiával kapcsolatba került vállalkozásokkal, szervezetekkel. A képviselő egy szcientológiai könyvből idézett, amely szerint a politikusok, a riporterek, az orvosok és a rendőrök, a gyógyszergyárosok a káosz kalmárai. A fentiekkel kapcsolatban lépést sürgető képviselő kérte, hogy kimutatást, jelentést kér a következő közgyűlésre, valóban volt-e az iskolákban olyan jellegű megkeresés, amely a szcientológusok kapcsolatépítő tevékenységére utal. Tóth László arra is választ várt, hogy a laktanyákkal kapcsolatos előszerződések gyors megkötésének okaként megjelölt potenciális tulajdonba jutás elmaradása esetén milyen jogkövetkezmények várhatók. Tüttő István polgármester szerint akkor lett volna jogkövetkezmény, ha a laktanyák az önkormányzaté lettek volna. Kelemen Z. Pál sürgette annak a buszmegállónak a helyreállítását, amelyben a még a városunkban funkcionáló katonák méltatlan körülmények között kénytelenek várakozni. Kérdést intézett a közgyűléshez az ügyben is, hogy a már vagyontárgyként szereplő volt laktanyákért nem lenne-e adófizetési kötelezettsége a tulajdonosnak. Kiss László azt kérte, hozzák vissza a közgyűlés elé minél előbb a korábban többször el nem fogadott új állattartási rendeletet, mert sok megoldatlan problémát fel kellene számolni. Zsoldos Ferenc a hivatalból ellopott informatikai eszközök miatt intézett kérdést a polgármesterhez: hol áll az ügy? Mint elhangzott, a feljelentés megtörtént, a rendőrség nyomoz. Dr. Gőgös Péter az Alfától az Omegáig elleni per felől érdeklődött érdemi válasz nélkül, majd szóban interpellált a kiskanizsai gyógyszertár előtt egyre szükségesebbé váló gyalogátkelőhely ügyében. A közgyűlés lapzártakor még tartott. A soron kívüli közgyűlés eredményeként a folytatólagos ülésen arról határoztak a képviselők, hogy a Nagyrác utcai volt iskolaépület átalakítására nyert pályázati forrás tekintetében állásfoglalást kell kérni, a tekintetben, hogy mi történik visszalépés esetén. A jegyzőt felkérték, vizsgálja meg egy véleménynyilvánító szavazás kiírásának, lebonyolításának lehetőségeit. A lapzárta után megtárgyalt napirendekről és a folytatólagos ülésről jövő heti számunkban olvashatnak olvasóink. FESZTIVÁLON FINNORSZÁGBAN Május 17-21. között testvérvárosi delegáció utazott a finnországi Salo városába. Az ott szerzett tapasztalatokról, élményekről kérdeztük a résztvevőket. Balogh László képviselő, a delegáció vezetője: - Nagykanizsának hat testvérvárosa van: Kovászna (Erdély), Gleisdorf (Ausztria), Puchheim (Németország), Kazanlak (Bulgária), Akko (Izrael) és 1996-tól Salo (Finnország). A testvérvárosok olyan települések, amelyeket írásban is rögzített hosszú távú együttműködés köt össze. Véleményein az, hogy a határon túli magyarok által is lakott városokkal van a legtöbb értelme és lehetősége a bővebb testvérvárosi kapcsolatok kiépítésének. De Salo esetén is igazi „testvéri" kapcsolatokat látok: egyszer nyelvrokonságilag, de lélekben, a közös gyökerek által meghatározott élményben. Erről győzött meg bennünket a csodálatos finnországi látogatásunk. A Körösi Altalános Iskolából kilenc gyermek és két kísérő tanár a saloi Nemzetközi Gyermekdal-fesztiválon vett részt nagy sikerrel. A\' város hivatalos delegációja négy fős volt: három képviselő és az ifjúsági referens. Salo 25.000 fős város az ötmilliós Finnországban, annak É-Ny-i tengerpartján, Helsinkitől 110 kilométerre. Ipari, kereskedelmi és kulturális központ. A NOKIA gyár központja, ahol 5.600 fő dolgozik. Jelentős a híres finn „ designé " szerinti iskola - és irodabútor-gyártása is. Az oktatásban fontos a kereskedelmi iskola, a felnőttoktatási központ és a turkui egyetem kihelyezett részlege. „Salo" erdős szigetet jelent, a város a tengerről csónakkal elérhető. A városközponthoz közel, hatalmas és korszerű, 100 hektáros sportpark van. Módunk volt ellátogatni a híres naantali fürdőbe, ahol a finn és a török szaunát is kipróbáltuk. Finnországban kétmillió szauna jut az ötmillió finnre: nem csoda, hogy nyugalmasabb életet élnek, mint mi! Volt városnézés1 az 500 ezer fős Helsinkiben is, mely emberléptékűségével, természetességével, megragadott bennünket ugyanúgy, mint az egész ország hangulata. A kirán- dulás élményén, a sikeres fesztivált szereplésen, a protokolláris eseményeken túl jutott idő a testvérvárosi együttműködés hivatalos és eredményes megbeszélésére is. Konkrétumokban is sikerült megállapodni: a kosárlabda utánpótlás 32 fővel szeptemberben vi-szontlátogatást tesz Saloba. Ifjúsági munkások látogatnak októberben hozzánk. Valószínűleg delegáció érkezik Saloból a Kanizsa Napokra és Vásárra. Az oktatási területen kevésbé körvonalazódtak az együttműködés lehetőségei, de felvetődtek az esetleges tanárcserék. A civil kapcsolatok, mint a diplomácia legfőbb színtere már most is élő a két város között. Pl. a nagykanizsai és a saloi evangélikus egyházközség között működő kapcsolat van. Jó lenne, ha a mindkét helyen eredményesen meglévő Finn-Magyar Baráti Kör között is létrejönne ugyanez. Salo az egyetlen testvérvárosunk, mellyel a kapcsolatot kölcsönösen baráti kör ápolja! De még hogyan! Saloban sokaktól hallottunk „ízes" magyar beszédet. (Állítólag Krisztus előtt 3000 évvel még közös volt a két nép artikulációs bázisa.) Jó lenne ösztönözni a civil szervezeteket, hogy építsenek ki kapcsolatot a testvérvárosi partnerszervezetekkel. Erre szolgálhat (egyelőre, mint csepp a tengerben) a nagykanizsai Testvérvárosi Alap aktuális pályázata. Különösen fontosak mindezek az Európai Unióhoz való csatlakozásunk közelségében (Finnország 1995 óta tag)! Köszönjük, hogy részesei lehettünk egy ilyen felemelő találkozásnak, ahol a testvérvárosi jóérzésen kívül azért igyekeztünk javítani a nagykanizsai és az országos imáz-son - talán, nem sikertelenül. Köszönjük a vendégszeretetet! Kiitok-sia vieraanvaraisuudesta! Tóth László képviselő: - Mindig is vallottam, hogy már egyetlen nemzeti tulajdonú óriáscég - mint a finn Nokia -minőségi változást tud eredményezni egy kisváros életében. Most saját szememmel is megtapasztaltam azt a látványos fejlődést, amit finn testvérvárosunk produkált az elmúlt évtizedben. Salo elmúlt évi nemzeti jövedelme több mint tízszerese a finnországi átlagnak! Legnagyobb élményem: Finnországi tartózkodásunk második napján vacsorát rendezett tiszteletünkre a „Salo és környéke Magyar-Finn Baráti Társaság" az egyik legrégibb és legnagyobb finn nemesi család birtokán. Nagy meglepetésemre egy Erdélyből származó magyar kislány finnül és magyarul adta elő József Attila A Dunánál című versét. Az a körülmény, hogy Finnországban, hazámtól mintegy 1600 km-re egy erdélyi kislány szavalja az egyik legkedvesebb versemet, könnyeket csalt a szemembe, bevallom férfiasan, elérzékenyültem, ami nem minden nap esik meg velem. Varga Ágnes, nemzetközi és ifjúsági referens: - A mostani látogatás elsődleges célja az oktatási, kulturális, sport és ifjúsági együttműködés megbeszélése volt. Több lehetséges program szóba jött. Az oktatás területén javaslatot tettünk az augusztus végén városunkban megrendezésre kerülő nemzetközi programra, a „Nyelvek európai éve" kapcsán. Az Európai Bizottság hirdette meg a programot fiatalok és nyelvtanárok számára, ígéretet kaptunk rá, hogy a testvérvárosból is érkezik egy csapat. A másik javaslatunk a tanárcsere, vagy iskolai csere. Az információk áramoltatása a két város között, már megkezdődött. Az ifjúsági együttműködés területén tavaly szeptemberben megindult egy folyamat. Ősszel az ifjúsági referensük városunkba látogat. A testvérvárosi együttműködés arról szól, hogy a polgárok találkozzanak egymással, ismerjék meg egymás kultúráját és nyelvét. Teleki László képviselő: - Három dolgot tartok fontosnak kiemelni: elsőként Salo példaértékű főiskolai rendszerét, amit át kéne tekintenünk, nemcsak az épület szempontjából, hanem a képzési rendszerének szakmaiságát is. A műszaki-informatikai képzést egy- más programjaihoz kellene illesztenünk. Fontos volt a nagy ipari vállalatok megismerése, amelyek kinőtték saját magukat és Salot is. Megtudtuk, a város önkormányzata példaértékű odafigyeléssel próbálja meg ott tartani a vállalkozókat. Ami még megkapó volt, az. ottani vendéglátás. Maximális vendégszeretettel fogadtak bennünket, ebben a tekintetben hasonlítunk egymásra. A testvérvárosi kapcsolat annyira nőtte ki magát, hogy Nagykanizsa révén azt is elértük, hogy lehetőségükhöz mérten igyekeznek elősegíteni Magyarországnak az Európai Unióba jutását. A gyermekcsoport is azt a színvonalat nyújtotta, amit elvártak tőlük. Kokainé Hámorszki Éva, a Körösi Csorna Sándor Altalános Iskola tanára: - Első alkalommal voltunk Finnországban. Összetelt műsorral, népdalcsokorral, szólószámokkal és a „Tűz születése" című mozgásszínházt összeállítással készültek a gyerekek. Nagyon élvezték a repülőutat. Szerepeltek öregek otthonában, egy hatalmas kórház aulájában, ahová lehozták a betegeket és a saloi Plaza színpadán. Tíz ország gyerekei vettek részt a gálán, melyet egy feldíszített sportcsarnokban rendeztek meg. A gyerekek családoknál voltak elszállásolva, elég jól beleláthattak a finn emberek életébe. Angolul beszéltek, ami jó volt nyelvgyakorlásnak is. Sok minden masabb, mint nálunk, maga az étkezés is. Több volt a hal és a zöldségféle. Örömünkre szolgált, hogy nagyon gyermek-centrikus küldöttséggel utaztunk. Figyellek rájuk, állandóan beszélgettek velük. Varga Lajosné tanárnő: - Megnéztük Helsinki nevezetességeit, bár kevés volt a szabadidőnk, a gyerekeknek azért voltak aranyos élményeik. Különösen az ukrán fiuknak tetszettek meg a mi lányaink. Le is fényképezték őket. Az „Év csalogánya" versenyen Vámos Janka énekszáma nagy sikert aratott: Tüneményesnek nevezték a produkcióját. Ezüstláncot kapott a szerepléséért medálpacsirtával. Rengeteg élménnyel jöttünk haza. B. Zs. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK 15/2000. (IV. 26) SZÁMÚ ÖNKORMÁNYZATI RENDELETE A PARLAGFŰ ELTERJEDÉSÉNEK VISSZASZORÍTÁSÁRÓL Általános rendelkezések l.§ A rendelet célja a parlagfű okozta allergiás betegségek csökkentése érdekében Nagykanizsa Megyei Jogú Város közigazgatási területén elszaporodott parlagfű visszaszorítása. 2.§ (1) A rendelet hatálya Nagykanizsa város közigazgatási területére terjed ki. (2) A rendelet hatálya a jogi és magánszemélyekre, valamint a jogi személyiséggel nem rendelkező más szervezetekre egyaránt kiterjed. A parlagfű visszaszorításának szabályozása 3.§ (1) Nagykanizsa város közigazgatási területén a jogi és magánszemélyek, valamint a jogi személyiséggel nem rendelkező más szervezetek a tulajdonukban (kezelésükben, használatukban, haszonélvezetükben stb.) lévő területek kötelesek parlagfűtől mentesen tartani. (2) A parlagfű irtásáról - virágzás előtt - valamennyi területen, művelési ágtól függetlenül szükséges gyakorisággal kell gondoskodni. (3) A területén található parlagfű gyomirtását a lehetséges eszközök (mechanikus, vegyszeres), illetve engedélyezett készítmények (peszticidek) felhasználásával kell végezni. (4) A parlagfű vegyszeres gyomirtása tekintetében a Zala Megyei Növényegészségügyi és Talajvédelmi Állomás szakvéleménye az irányadó. 4.§ (1) A parlagfű felismerésének elősegítéséről, előfordulási helyéről, irtásáról továbbá a parlagfű okozta allergiás megbetegedéssel kapcsolatos legfontosabb tudnivalókról, valamint e rendelet szövegszerű ismertetéséről az önkormányzat minden évben tömegkommunikációs eszközök útján gondoskodik. 5.§ A parlagfű irtását a közterület-felügyelők ellenőrzik. 6.§ Szabálysértési rendelkezések (1) Szabálysértést követ el és 30.000 Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújtható az, aki a parlagfű visszaszorítás szabályairól szóló rendelkezéseket - 3. § (1) - (3) bekezdés - megszegi. (2) Aki a hatóság felhívásától számított 8 napon belül parlagfűmentesítési kötelezettségének nem tesz eleget, a terület tulajdonosát (kezelőjét, bérlőjét, haszonélvezőjét, stb.) a polgármester azonnal végrehajtandó határozattal kötelezi a parlagfű mentesítésre. Amennyiben a kötelezett a határozat kézbesítésétől számított 5 napon belül a mentesítést nem végzi el a polgármester a parlagfű kiirtását a kötelezett költségére elvégezteti. 7.§ Záró rendelkezés E rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Nagykanizsa, 2000. április 26. Dr. Tuboly Marianna Tüttő István jegyző polgármester Kihirdetés napja: 200Ö. április 26. Ma én, holnap ön is lehet ALLERGIÁS FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének Szociális és Egészségügyi, Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottsága, valamint az Egészséges Városok Koordinációs Munkacsoportja a város területén PARLAGFŰGYŰJTÉSI AKCIÓT SZERVEZ 2001. június 15-től július 9-ig. A gyökerestől begyűjtött növényeket az alábbi gyűjtőhelyeken és időpontokban lehet leadni: Palin MEZŐGÉP és Kiskanizsa Szent Flórián tér: 2001. június 18-án. 2001. június 25-án 13.00-14.00 óra között 2001. július 2-én, 2001. július 9-én 13.00-14.00 óra között Miklósfa Kápolna tér és Nagykanizsa Thury tér: 2001. június 18-án, 2001. június 25-én 14.30-15.30 óra között 2001. július 2-én 2001. július 9-én 14.30-15.30 óra között. A fenti időpontokon kívül munkanapokon a Park Kft. Tripammer utca 1 sz. alatti telepén veszik át a gyomnövényt 8.00-16.00 óráig. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy aki érzékeny a különféle virágporokra, vagy valamire allergiás, szénanáthája van, saját érdekében ne gyűjtsön parlagfüvet! A GYŰJTÉSHEZ KESZTYŰ HASZNÁLATA AJÁNLOTT! Virágzó növényt ne gyűjtsenek! A gyűjtők 10 kg parlagfűért egy sorsjegyet kapnak. Az akció végén vásárlási utalványokat sorsolunk ki. FELHÍVÁSUNKHOZ VÁRJUK A LAKOSSÁG CSATLAKOZÁSÁT! Törőcsik Pál Dr. Csákai Iván Antalics Dezső Dr. Nemesvári Márta alpolgármester bizottsági elnök bizottsági elnök koordinátor \\ alamilycn allergiás túlérzékenység az emberek mintegy egyharmadában kimutatható. Ezen allergiák számottevő részét a pollen (virágpor) okozza. A pollenallergia háromféle formában jelentkezhet: pollen okozta asztma, szezonális allergiás nátha (szénnátha), - \\ szezonális allergiás kötőhártya-gyul-ladás. Ezeknek a megbetegedéseknek a legfőbb kiváltója a parlagfű (Ambrosia ela-tior). melyet tévesen vadkendernek is neveznek. Virágzáskor - júliustól október végéig - a virágpor szemeit a légáramlás 2001. május 31. az egész város területén szétteríti. Egyetlen parlagfű képes 8 milliárd virágporszemet termelni, így évente több ezer tonna kerül a levegőbe. A betegség megelőzhető az allergiát kiváltó tényező megszüntetésével, ezért következetesen irtsuk a parlagfüvet! Mikor? E gyomnövény júliustól október végéig virágzik. Irtása leghatásosabb tavaszi megjelenéstől kezdve korai gyomlálással (gyökérrel együtt történő kihúzással), illetve tömegesebb előfordulása esetén a virágzás előtt végzett rendszeres kaszálással. Fontos a területek utóellenőrzése, mert az újabb hajtások megjelenése esetén a védekezést meg kell ismételni, és több éven keresztül következetesen kell végezni! Hogyan ismerjük fel a parlagfüvet? Egyéves, 20-150 cm magas, felálló szárú, rendszerint dúsan elágazó, terebélyes növény. A levelek színe sötétzöld. A porzós virágok a hajtások csúcsán találhatók, egy virágzatban 15-35 halványsárga virág van, a lecsüngő sárga virágok apró csészékre hasonlítanak. Jellegzetes lelőhelye: Nemcsak szárazföldi, hanem városi gyomként is ismert, legfőképp a frissen feltört, még rendezetlen építési területen, azaz parlagon hagyott területen, időlegesen megművelt, majd elhanyagolt kertek- ben, árokparton, parkok, utak szélén is megtalálható. A növényvédelemről szóló 1988. évi II. számú törvényerejű rendelet és a főváros köztisztaságáról, valamint a települési szilárd hulladékkal összefüggő tevékenységről szóló 48/1994 sz. önkormányzati rendelet előírja, hogy minden földhasználó (ingatlantulajdonos, kezelő, használó) köteles az ingatlanán és az ingatlan előtti járdán a gyommentesítést elvégezni. Ezúton kérjük, hogy allergiás megbetegedésben szenvedő gyermekek, felnőttek, és a ma még egészségesek védelme érdekében ön is irtsa a parlagfüvet! 7 Az elmélet és a gyakorlat harmonizálása napi feladat A Balatoni úton közlekedve tapasztalhatjuk, egy új lakótelep körvonalazódik ki előttünk, szemmel látható gyorsasággal. A 139 lakásos Postakert utcai társasház lépcsőházai színesednek, határidő előtt két hónappal birtokukba veszik a lakók. De öröm körbejárni a Péterfai utca családi házait is, ahol kerítéssel lezárt zöldterület ad biztonságot, kényelmet felnőttnek és gyermeknek egyaránt. A képeken látható épületek kivitelezője, a Baumeister Kivitelező, Tervező és Szolgáltató Kft. májustól már Nagykanizsán, a Szent Imre utca 5. szám alatti irodaházában fogadja a megrendelőit. A 21 éves múlttal rendelkező Baumeister Kft. ügyvezetőjétől, Kustor Ferenctől megtudtuk: 1980-ban kisipari vállalkozásként kezdték tevékenységüket, majd 1986-ban kisszövetkezetként, 1992-től pedig korlátolt felelősségű társaságként tevékenykednek. A szervezeti formák változását árbevételük emelkedése tette szükségessé. Megrendelőik körét magánszemélyek, társaságok, vállalatok és önkormányzatok tették ki. - A rendszerváltás időszakában jugoszláv, horvát, szlovén, német, osztrák és olasz partnerekkel folytattunk külkereskedelmi tevékenységet. Arukeres-kedelmi kapcsolatok révén építőipari cégekkel is együttműködtünk. Németországban, Olaszországban építőipari kivitelezési munkát végeztünk. - Olaszországban német frimeda tartószerkezettel gránit, márvány homlokzat burkolatot készítettünk. - Németországban önállóan társasházakat építettünk, burkoltunk. - Németországban az árak (vállalkozási) csökkenése, és a kelet-európai olcsó munkaerő megjelenése odavezetett, hogy Budapesten, a lehetőségek városában kezdtünk társasházakat építeni. A fővárosban a tevékenységünk hat évig tartott. Munkánkat 1997-ben Mesterdíjjal jutalmazták. Tervek, elképzelések: - Elsősorban a lakásépítési piac megtartása és bővítése Nagykanizsán, Budapesten és Zalaegerszegen. - Térségünkben különböző beruházásokban való részvétel. - A rendelkezésünkre álló szakembergárda szellemi kapacitása lehetővé teszi a hatványozottan nagyobb beruházások szervezését, bonyolítását, kivitelezését. - Kis- és középvállalkozásokra jellemző rugalmasság, egyszemélyi vezetés, döntések azonnali megvalósulása jellemző társaságunkra. A Baumeister Kft.-ben a kivitelezési technológia fejlesztése, az elmélet és gyakorlat harmonizálása napi feladat. Kiemelt feladatunk a szakemberállomány szakmai tudásának a fejlesztése, a technológiai eszközök célirányos beszerzése. A kivitelezések során nagy referenciákkal rendelkező alvállalkozókat foglalkoztatunk. Munkatársaink több évtizedes múlttal rendelkező, kiváló szakemberek. A folyamatos fejlődésnek köszönhetően a cég árbevétele és munkatársi létszáma az évek során dinamikusan nőtt. A meglévő személyi állomány összetétele alkalmas bonyolult, összetett, nagy volumenű feladatok megoldására, a tervezéstől a megvalósításig. Fo- lyamatban van az ISO 9002-es minőségbiztosítási rendszer bevezetése, amellyel a jó szervezési alapokat kívánjuk elmélyíteni. Referenciamunkáink: Zalakarosi önkormányzat: - iskola nyugati épületszárnya, - ravatalozó, - szociális épület - mozifelújítás. ZÁÉV Rt. Zalaegerszeg: (alvállalkozóként) - Nagykanizsai vásárcsarnok, - Palini iskola felújítása, bővítése, - Lenti inkubátorház - hévízi kórház „K" épülete, - zalaegerszegi ipari park - húsz lakás Nagykanizsán. Saját beruházásban: - 2x8 lakásos társasház, Letenye - 3x6 lakásos társasház, Budapest - 3x4 lakásos társasház, Nagykanizsa - 20 lakásos társasház, Nagykanizsa Folyamatban lévő beruházásaink: - 139 lakásos társasház, Nagykanizsa. NEMDOHÁNYZÓ VILÁGNAP - 2001. MÁJUS 31. S KÖRNYEZETET - TISZTA LEVEGŐT!" Az Egészségügyi Világszervezet minden év május utolsó napját Nemdohányzó Világnappá nevezte el. Ez jó lehetőséget kínál arra. hogy ismét felhívjuk a figyelmet, a dohányzás okozta egészségkárosodásra, világméretű pusztításra. A 2001. évi világnap a passzív dohányzás veszélyeire hívja fel a figyelmet, szlogenje („Clear the Air") Tiszta levegőt! A dohányzás a legfontosabb olyan egészségi ártalom, ami kiküszöbölhető. Hatásának jellemzésére nem túlzás a pusztító jelző alkalmazása. A tudományos kutatások bebizonyítottak, hogy az emberiséget napjainkban tizedelő számos súlyos, halálos betegség keletkezésében a dohányzásnak oki szerepe van. A rosszindulatú daganatok felében - ezen belül a tüdőrák 90%-ában -, az idült hörghurut-tüdőtágulás 80%-ában, a szív- és érrendszeri betegségek és az agyérbetegségek több mint felében a ci-garettázás a felelős a betegség keletkezésééit, a betegek idő előtti elhalálozásáért. Kétségtelen, hogy az emberi szervezet nem egyformán érzékeny a dohányzás károsító hatásaira. Mindannyian ismerünk olyanokat, akik magas kort értek el jó egészségben és egész életükben szívták a cigarettát. Ennek a szerencsés kimenetelnek a valószínűsége azonban legfeljebb 50% ugyanis minden második dohányos a cigarettázás okozta betegségben hal meg idő előtt. A dohányzás gazdasági vonatkozásáról is sokat hallhattunk már: • A naponta cigarettára költött pénz évente 73 -219.000 Ft-ot tesz ki. • Tűz keletkezésének oka gyakran a dohányzás, az ebből adódó károk becsült mértéke évi 2,8 milliárd forint. • Az egészségügyi károk: dohányzással összefüggésbe hozható betegségek kezelésével kapcsolatos kiadások, gyógyszerek költségei évi 366-378 milliárd forint. Ebben az évben a „Nemdohányzó Világnap" jelmondata azokra a kellemetlenségekre és veszélyekre hívja fel az emberek figyelmét, amit a mások által elszívott cigarettából a környezetünkbe jutott dohányfüst okoz. Ezt nevezzük passzív dohányzásnak. És ez a passzív dohányzás nem szabad választás, hanem külső kényszer következménye. A környezeti dohányfüst, amelynek hatása gyakorlatilag csak zárt környezetben érvényesül, tartalmazza mindazokat a károsító anyagokat -nikotint, kátrányt, szén-monoxidot és több mint 4000-féle mérget - amelyeket a dohányzó ember által beszívott cigarettafüst, csak kisebb mennyiségben. A környezetben lévő dohányfüst beszí-vása elsősorban a kisgyermekek egészségét károsítja. A dohányos szülők gyermekei életük első 2 -3 évében jóval gyakrabban kapnak légúti fertőzést, gyakrabban lesznek asztmások. A legsúlyosabb követ- Milyen előnyökkel jár a dohányzás abbahagyása? Az utolsó cigaretta elszívását követően 20 percen belül: • A vérnyomás normális értékre csökken. • A szapora szívműködés mérséklődik. • A kéz és a láb hőmérséklete normális értékre emelkedik. 8 órán belül: • A vérben lévő szén-monoxid kiürül. • A vér oxigéntartalma normális értékre emelkedik. 24 órán belül • Csökken a szívroham, a szívinfarktus veszélye. 48 órán belül • Az idegvégződések bénultsága kezd megszűnni. Visszatér az ízérző és szaglóképesség. 72 órán belül • Javul a tüdő teljesítőképessége. • A hörgőgörcs oldódik, a légutak kitágulnak, könnyebb lesz a légzés. 2 hét és 3 hónap közötti időszakban • Javul a vérkeringés. • Könnyebbé válik a járás, különösen a lépcsőn járás és futás. A tüdő teljesítőképessége 30%-kal megnő. 1 és 9 hónap közötti időszakban • Mérséklődik a fáradékonyság, a köhögés, a váladékürítés, tisztulnak az orrmelléküregek. • Csökken a légszomj. Javul a tüdő öntisztulása, ezáltal mérséklődik a légutak fertőzésének veszélye. • Javul az általános teljesítőképesség 5 éven belül • Csökken a tüdőrák előfordulása, ami dohányosokon a nemdohányzókénak 15-20-szorosa. kezmény azonban az ún. hirtelen, váratlan bölcsőhalál. A passzív dohányzás „minősített" esetének kell tekinteni, amikor az anyaméhben fejlődő magzat van kitéve az anya által -aktívan vagy passzívan - beszívott cigarettafüst hatásának. Gyakoribb a koraszülés, a kis súllyal született és az éretlen újszülött. A környezeti dohányfüst egészségromboló hatása a felnőttekre sem közömbös, bár nem olyan nagy mértékű, mint gyermekek esetében. Sokan vannak, akiket egyszerűen zavar a dohányfüst: köhögést vált ki, csípi a szemüket, viszolyognak attól, hogy hajuk, ruhájuk „bagőszagú" lesz. Felnőtteken is az asztmás tünetek rosszabbodását, kötőhártya-gyulladást okozhat, ha dohányfüstös helyiségben vannak. A „nemdohányzókat védő" törvény jelentős lépés annak érdekében, hogy munkahelyeken, közintézményekben, vendéglátó helyeken ne legyünk kénytelenek akaratunk ellenére mások cigarettafüstjével mérgezni önmagunkat. Amit mi itt Nagykanizsán tenni tudunk a dohányzás visszaszorításáért: 1. Prevenció. • Kortársoktatók kiképzése, (olyan középiskolás fiatalokat képeznek ki orvostanhallgatók - dohányzás és egyéb témákban -. akik a bizonyítvány megszerzése után saját korosztályában munkálkodhat az egészségmegőrzés érdekében. • Mentálhigiénés programok szervezése: óvodai dohányzás megelőzési program, iskolai programok. 2. Leszoktató program: ingyenes Tüdőgondozó Nagykanizsa csütörtökönként 14.00-16.00-ig 3. Fokozott ÁNTSZ-ellenőrzés - 2001. évben kiemelt célfeladatunk a Nemdohányzók védelméről szóló törvény végrehajtásának fokozott ellenőrzése a betegellátó és oktatási intézményekben. Plichta Zoltánné egészségnevelő ÁNTSZ Nagykanizsa Városi Intézete Dohányzás TÉNYEK, ADATOK - Magyarországon a felnőttek (=15 éves vagy idősebb) 38%-a dohányzik. A dohányosok között több a férfi mint a nő, de a fiatalabb korosztályokban nincs a nemek között különbség. - Magyarország az egy felnőttre (=15 éves vagy idősebb) eső évenkénti 3.260 db cigarettával a világ harmadik legnagyobb cigarettafogyasztó nemzete - csak Lengyelország és Görögország előzi meg. Húsz évvel ezelőtt a 13. helyen voltunk! - A magyar dohányosok több mint 70%-a 20 éves kora előtt kezd dohányozni. - A dohányzás következtében csökken a hím ivarsejtek (ondósejtek) száma és életképessége. - A dohányzás következtében a megtermékenyített petesejt nehezebben tapad meg a méhben és könnyebben kilökődik -gyakoribb lesz a korai vetélés. - A terhesség alatti dohányzás következtében a magzat fejlődése elmarad, gyakrabban jön létre koraszülés. - A szülők dohányzása esetén gyakoribb a hirtelen, váratlan bölcsőhalál. - A dohányzás okozza a tüdőrák-halálozás 90%-át. az idült obstruktiv tüdőbetegség-halálozás 80%-át, a szívinfarktushalálozás 40%-át. - Az európai országok között Magyarországon a legmagasabb a halálozás a rosszindulatú daganatok és az idült obstruktiv tüdőbetegség következtében. Szívinfarktusban a magyar halálozás a 6. helyen van és a következő országok előzik meg: Észtország. Lettország, Litvánia, Orosz föderáció és Csehország. - Magyarországon évente 140.000 ember hal meg, ebből 40.000 a dohányzás következtében. - A dohányzás következtében meghaltak 3/4-e élete és alkotóereje teljében pusztul el - a dohányzás idő előtti halált eredményez, átlagosan 20 évvel rövidíti meg az életet. - A dohányzás okozta halálesetek 90%-a megelőzhető lenne. - Az elmúlt 40 évben a dohányzás okozta halálozás csaknem négyszeresére nőtt. a dohányzástól független halálozás nem változott. A dohányzás abbahagyását követően egy év múlva már mérséklődik a volt dohányosok halálozása. VÁLOGATÁS A KÖZTERÜLET-FELÜGYELETI IRODA INTÉZKEDÉSEIBŐL ¦ A Közterület-felügyeleti Iroda munkatársai az elmúlt hét során 32 esetben intézkedtek szabálytalan parkolás ügyében, a gépjárművekre kerékzár lett felhelyezve. ¦ A város területén a közterület-felügyelet dolgozói a közterület-használati engedélyeket szigorúan ellenőrzik. ¦ A város területén levő illegális hulladéklerakónál az elmúlt hét során négy alkalommal volt ellenőrzés. ¦ Illegális plakátragasztás miatt 1 főt helyszíni bírsággal sújtottak a felügyelők. ¦ Lakossági bejelentés hatására a keleti városrészben több esetben és több családdal szemben illegális letáborozás (sátorverés) miatt kellett intézkedni. ¦ Az ebtartási rendelet megszegése miatt az iroda munkatársai több esetben felszólítással éltek, illetve helyszíni bírságot szabtak ki. ¦ Az északi városrészben 1 esetben kellett eljárnia a közterület-felügyelőknek veszélyes hulladék égetése miatt. A tüzet a helyszínen azonnal eloltatták. ¦ Kiskanizsán is több esetben kellett figyelmeztetéssel élni a tűzgyújtási tilalom megszegése miatt. ¦ A parlagfű és a gyomok visszatartásáról, irtásáról szóló rendelet betartását folyamatosan figyelemmel kíséri az iroda. Városszerte több ingatlantulajdonost kell felszólítani a kaszálás elvégzésére. ¦ A Szentgyörgyvári hegyen a helyi állatvédő egyesület segítségével sikerült a Közterület-felügyeleti Irodának rendeznie több mint egy tucat gazdátlan kutya sorsát, melyek a helyi telektulajdonosok biztonságát veszélyeztették, mivel nem voltak beoltva. D. É. 2001. május 31. 9 Egy exkluzív felmérés szerint hazánkban, a felnőtt korú lakosság kevesebb, mint harmada beszél saját bevallása szerint legalább egy idegen nyelven. Ennek apropóján rendezi meg a Dialóg Nyelvstúdió a nyelvtanulók nyílt hetét. - Mit is jelent ez valójában -kérdeztük Móric Józsefet, a Dialóg Nyelvstúdió igazgatóját? - Az Európa Tanács 2001-et a nyelvek európai évének deklarálta, mely kezdeményezéshez az Európai Bizottság és az UNESCO is csatlakozott. E mozgalom célja, hogy népszerűsítse és felhívja a figyelmet a nyelvtanulás fontosságára, valamint ráirányítsa a figyelmet Európa nyelvi sokszínűségére. További cél, hogy a nagyközönséget ráébressze arra, mennyire fontos - főleg egy ilyen „kis nemzet" számára, mint a magyar - a nyelvtanulás. Az egyre gyorsabban változó világban az idősebb felnőttek munkahelye gyakran bizonytalanná válik vagy megszűnik, sokan cégen belüli átképzésre kényszerülnek. A szakértők szerint, e korosztály alacsony szintű nyelvtudása komoly hátrány a fiatalokkal szemben. Ennek kiküszöbölésére, az országos kezdeményezéshez városunk egyetlen, országos szakmai szervezet által is regisztrált és ajánlott nyelviskolájaként csatlakoztunk. - Mit kínálnak az érdeklődőknek? - Május 7-11. között, a NYESZE (Nyelviskolák Szakmai Egyesülete) szervezésében zajlott az országos program, június 5-8. között pedig kiemelten a város és vonzáskörzete érdeklődői számára nyílt hetet rendezünk a Kinizsi út 2/a szám alatti iskolaközpontunkban. E program keretében az érdeklődők meglévő nyelvtudását ingyenesen felmérjük, és nem csak saját besorolási rendszerünk, hanem az EU-ban használt, egységes európai szintrendszer (CEF) szerint is besoroljuk, valamint szakmai tanácsokkal, infor- mációkkal látjuk el a hozzánk fordulókat. Hozzá kell tennem, hogy a szintfelmérés és tanácsadás igénybevétele nem jár semmiféle kötelezettséggel, de lehetőséget nyújt arra, hogy eredménye alapján a nyelvet tanulni vágyó a leghatékonyabban elindulhasson a kívánt szintű nyelvtanulás útján, s ehhez kiváló lehetőséget nyújtanak különböző tanfolyamaink. - Hogyan tanuljunk idegen nyelvet? - Mindenki képes nyelvet tanulni! A nyelvek kapukat nyitnak, tehát a nyelvtudás kitágítja lehetőségeinket! A nyelvtanulás olyan dolog, amire mindenki képes egész életén át, amihez soha sem vagyunk túl öregek vagy túl fiatalok. Bár a nyelvtanulás szempontjából a legideálisabb a 10-20 éves kor, de a nyelvek megfelelő szintű elsajátítása leginkább a tanuló szorgalmától és kitartásától függ. Nyugat-Európában például jelenleg is nagy divatja van az idősebb korú nyelvtanulásnak, ott erre a célra külön csoportokat hoztak létre. Egy új nyelv elsajátítása mindig kihívást jelent, de megfelelő hozzáállással jelenthet élvezetet, rengeteg örömöt is. Olyan gyakorlati készségekre tehetünk szert, melynek segítségével jobb munkalehetőségeink lesznek, külföldi útjaink is több élményt nyújtanak, nem is beszélve arról, hogy a diploma megszerzésének is előfeltétele, legalább egy nyelvből, középfokú vizsga megléte. - Milyen előnyökkel jár a nyelvtudás? - Azok, akik több nyelven beszélnek, teljes mértékben kihasználhatják a modern európai élet nyújtotta előnyöket. A nyelvtudás segít abban, hogy élvezzük az utazást, barátságokat kössünk. A nyelvismeret jobb álláslehetőséget jelenthet. Sok esetben alapkövetelmény, még gyakrabban pedig gyorsabb előmenetelt és magasabbfizetést biztosít. Az EU állampolgárainak jogában áll az Unió bármely részén élni és dolgozni. Mivel rövid időn belül mi is az EU teljes jogú polgárai leszünk, e jogokkal természetesen mi is élhetünk. Sokkal könnyebben élhetünk ezzel a jogunkkal, ha beszéljük annak a régiónak a nyelvét, ahová menni szeretnénk. - Jellemzően mely korosztály tanul a DIALÓG-ban nyelvet? - Mivel iskolánkban felnőttoktatás történik, ezért 14 éves kortól a 40-45 éves korosztályig gyakorlatilag mindenki. Nagyon sok középiskolás, főiskolás korú tanulónk van, akik nyelvvizsgát tesznek, vagy az iskolában tanult nyelven kívül egy második nyelvet tanulnak. A következő jellemző korosztály a mai 25-45 évesek, akik még orosz nyelvet tanultak az iskolában, és most tanulják az angol, német vagy olasz nyelvet, hiszen munkahelyük megőrzéséhez, netán egy jobb állás betöltéséhez elengedhetetlen, legalább egy idegen nyelv jó szintű ismerete. - Hol tanuljunk? - Tanuljon REGISZTRÁLT, NYELVISKOLÁBAN, KIS LÉTSZÁMÚ CSOPORTBAN! Ha ezt választja, biztos lehet benne, hogy a legmagasabb szakmai színvonalú oktatást kapja, lesznek társai, akik bátorítják, hiszen „ családias" légkörben tanul, nem is beszélve arról, hogy a folyamatosság csak is itt biztosított. A regisztrált nyelviskolák erre specializálódtak: csoportban vagy egyénileg, nyelviskolai környezetben vagy vállalatnál kihelyezve. Egyre több munkaadó ismeri fel az idegennyelv-tudás fontosságát saját területén, így sok vállalatnál indítanak nyelvtanfolyamokat. A regisztrált nyelviskolák nagyszerűen valósítják meg a tanulók valós életbéli kommunikációs igényei alapján kidolgozott, rendkívül gyakorlatias és a tanulókat nagymértékben ösztönző KOMMUNIKATÍV szemléletet. - Mit várhat el a hallgató ettől a Regisztrált és Ajánlott Nyelviskolától? - Célorientált, magas színvonalú oktatást, megfelelő és hatékony módszerekkel, magasan kvalifikált nyelvtanárokat, akik rendszeres továbbképzéseken vesznek részt, - rendszeres, külső és belső szakmai felügyeletet a színvonal megőrzése érdekében, - megfelelő, kulturált körülményeket, korszerű technikai felszerelést, - helytálló és pontos információkat a tanfolyamokkal és a vizsgákkal kapcsolatban, hatékony szervezést, és pontos adminisztrációt, - korrekt óradíjat. - Mikor indul Önöknél legközelebb nyelvtanfolyam? - ANGOL, NÉMET és OLASZ nyelvből a nyár folyamán két intenzív kurzusunk is lesz, minden tudásszinten. A nyári intenzív tanfolyamaink az elmúlt évek során nagyot} sikeresek voltak, hiszen 4 hét alatt - igaz napi 4-5 órás elfoglaltsággal - rengeteget lehet tanulni. Ha jól belegondolunk, a nyarunkból csupán 4 hetet kell feláldoznunk arra, hogy ugyanannyit elsajátítsunk, mint heti 2-3 óra tanulással egy tanév során. Ezt nagyon sokan felismerték, ezért a nyári intenzív kurzusaink is mindig „telt házasak" voltak. Ezt követően a tanév során, szeptembertől júniusig természetesen új kurzusok indulnak a már említett nyelvekből, minden tudásszinten. (x) ABNAMRO Bank HITELT SZERETNE? Kamattámogatásos lakáshitel: 6,75% Állami kiegészítő kamattámogatásos hitel új lakás építése vagy vásárlása esetén (lakásépítési kedvezmény és ÁFA-visszaigénylési lehetőséggel). Amennyiben a beadott adásvételi szerződés az általános feltételeknek megfelel, bankunk értékbecslést nem végez. Piaci feltételű lakáshitelek: 16,5% A Kereskedelmi és Hitelbank immár egyszerűsített hitelbírálattal ajánlja lakáshiteleit. Minden lakáshitel-igényléskor elég a jövedelemnek csupán 30% -át igazolni a bank felé, ezen felül akár a vásárlási érték 60%-át is finanszírozza a bank. Vezér személyi hitel: Tetszőleges célra fordítható, jelzálogfedezett mellett nyújtott kölcsön. Kamat: 19-22% Futamidő: maximum 5 év Igényelhető összeg: 200.000-20 millió Ft További információért kérjük, látogasson el valamelyik bankfiókunkba: Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Tel.: 93/310-274 Nagykanizsa, Fő út 16. Tel.: 93/537-510 Nagykanizsa, Erzsébet tér 23. Tel.: 93/537-160 Ez a hirdetés nem minősül nyilvános ajánlattételnek. A kölcsönigénylés elfogadása minden esetben a Bank által végzett hitelbírálástól függ. A további részletekről és valamennyi díjról és költségről a bankfiókunkban megtalálható. Hirdetményben olvashat. KANIZSA Kft. l. Bút o> rstCl d t<6 Kanizsa Kft. Bútor Stúdió 2000 8800 Nagykanizsa, Kinizsi utca 2/B. Tel/fax: 06-93/317-338, 06-60/376-069 EGYEDI BÚTOROK TERVEZÉSE, KIVITELEZÉSE IGÉNY SZERINT. BÚTORGYÁRTÁSI SEGÉDANYAGOK, ALKATRÉSZEK SZÉLES VÁLASZTÉKÁVAL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT. NYITVA: H-P.: 8.00-17.00 ÓRÁIG. ÜJB: nem Legutóbbi ülésén nem támogatta az Ügyrendi és Jogi Bizottság az orvosok iparűzési adó elengedéséről szóló kérelmét, sem a mozgáskorlátozot- tak garázsadó elengedésére vonatkozó kérelmét. Mindkét esetben a bizottság nagy többséggel úgy határozott, tekintettel a város anyagi helyzetére, nem támogatják az adóelengedést. A végső szót a kérdésben a közgyűlés mondja majd. LAKHATÁS ARA: A LAKBÉR? Július 1-től emelkednek a bérlakások lakbérei. Ez tény, a kérdés az. hogy mennyivel. Az emelés összege nemcsak a bérlőket érinti, hanem az önkormányzatot is, hisz\' a jelenleg érvényben lévő helyi rendelet szerint a megemelt lakbéreknek fedezniük kellene a bérbeadással, kezeléssel, üzemeltetéssel kapcsolatos költségeket. Kámán Lászlónak, a helyi Ingatlankezelési Intézmény vezetőjének tájékoztatatása nyomán szeretnénk egy helyzetképet olvasóink elé tárni. BÉRLAKÁSÁLLOMÁNY Nagykanizsán jelenleg 1376 a meglévő lakásállomány száma. Ezek a lakások főként a Magyar és Csengery utcákban. Liget városban, a belváros udvari részében és a Dózsa György út 73-75. alatt találhatók. Ez a bérlakásigény az elmúlt 10 év elidegenítésének eredménye, hiszen aki csak tudta, s számára megérte, az megvásárolta lakását. A város bérlakásállománya a jövőben feltehetően növekedni fog - lakásvásárlási és építési pályázatok nyomán -. erre a jelen pillanatban benyújtott igények szerint égetően szükség van. Nemcsak jelentősen csökkent a bérlakásállomány, hanem a belső Összetétele is igencsak romlott, hiszen az összes bérlakás 27,3 százaléka komfort nélküli. Nevezhetjük úgy is, hogy erősen lelakott. A városban 60 szükséglakás van, 30 vár elbontására, s 13 családnak kellene megoldani a lakhatását. MIRE ELÉG A LAKBÉR? Summásan mondhatnánk azt is, hogy nem sokra, de nézzük a tényeket! 2000. évben a lakbérbevétel mintegy 46 és fél millió forint volt, viszont a lakbér ellenében teljesített szolgáltatások értéke meghaladta ennek a dupláját. Mi akkor a teendő? Vagy a lakbéreket kell úgy megemelni, hogy a bérlakásokkal kapcsolatos mindennemű kiadásokat fedezni tudja, vagy csökkenteni a karbantartásokat, a személyi és üzemeltetési költségeket. Vagy a kettő együtt is alkalmazható. Az Ingatlankezelési Intézmény rá vonatkozóan már megtette a szükséges lépéseket, most az önkormányzati szándék kinyilvánítása következik. Ha az okokat vizsgáljuk, akkor első helyre kívánkozik, hogy a város bérlakásállománya 50 évnél idősebb, s zöme az elmúlt években nem volt felújítva. Műszaki állapotuk miatt hibaelhárítási, karbantartási igényük magas. A következő ok, hogy a nem lakás célú bérlemények bérleti díjbevételéből fokozatosan kevesebbet lehet visszaforgatni karbantartásra, hiszen egyre nagyobb hányadot kell az Önkormányzat felé befizetni. 2001. évre az előirányzat szerint mintegy 54 százalékot. Jelentékeny problémát okoz. hogy főként a nehezebb körülmények között élők voltak azok. akik nem tudták lakásaikat megvásárolni, ők azok, akik önerőből szinte alig tudnak valamit is tenni otthonukért, sőt még a lakbérrel, közüzemi díjakkal is állandóan hátralékban vannak. Ez az összeg az elmúlt évben mintegy 30 millió forintot tett ki. Sajnos, a tartozások újratermelődnek. Ebbe a körbe tartozik, hogy a szolgáitatások díjai évről évre emelkednek. Ha a költségeket négyzetméterre vonatkoztatjuk, akkor a nagykanizsai helyzetkép az, hogy átlagosan egy négyzetméterre a lakbérbevétel 67,5 forint, ezzel szemben a költségek 135 forintot tesznek ki. AKKOR HÁT MENNYI LEGYEN A LAKBÉR? Az Önkormányzat érvényben lévő helyi rendelete szerint annyi, hogy fedezze a bérlakással, kezeléssel, üzemeltetéssel kapcsolatos költségeket. Az önköltséges szintre emelést öt év alatt kellene elérni, méghozzá úgy. hogy az éves emelések mértéke 20% lenne, s ehhez csatlakozna az előző évi inflációs mutató értéke, amely a tavalyi évet figyelembe véve 9,8%. Az Ingatlankezelési Intézmény az elmúlt időszakban több variációt is kidolgozott. Az első. a 120 százalékos emelés elutasításra került. A következő variációt a 29,8%-os emelést támogatta a Szociális és Egészségügyi Bizottság. Ennek differenciált kivetését - miszerint belvárosi körzetben plusz 20 százalék, városi és peremkerületekben kevesebb, illetve peremkerületekben esetleg nincs is emelés - javasolta a Gazdasági és Városfejlesztési, valamint a Pénzügyi Bizottság. Az Önkormányzati döntés után már csak egy kérdés maradhat nyitott: kiknek kellene Nagykanizsán piaci lakbért fizetniük és kik, milyen alapon jogosultak a szociális lakbérre. Pontos felmérések nélkül azonban ez nem dönthető el. Sokan hiányolják azt a felmérést - elsősorban a szociális szféra dolgozói, a munkaügyi kirendeltség -, hogy Nagykanizsán miből élnek az emberek, illetve mit várnak el ahhoz, hogy életmódjuk komfortosabb legyen ebben a városban. . . \\ L Büki Erzsébet FELÚJÍTÁSI MUNKÁK A 2001. évben Nagykanizsán 55,8 millió forint kell a legszükségesebb felújításokra. Ezek a következők: Millió Ft-ban 1. Csengery u. 117/9-20. számú épületek csatornázása 26 2. Közműrekonstrukció 2,2 3. 30 db üres lakás helyreállítása 20 4. Társasházi közgyűlési határozattal végzendő felújítási munkák 2,2 5. Vegyes tulajdonú társasházak felújítási alap alapképzés 5.4 2001. május 31 11 A Kanizsa Hetilap ez évi 20. számában megjelent „Az írástudók védelmében" című cikket olvasva elgondolkodtatott, hogy* még meddig élnek bennünk az egykori politika ízlése szerint összegyúrt hamis idézetek, s az ennek alapján belénkrögzült előítéletek, közhelyek. A cikkíró (Lehota János - a szerk.) - nyilván kész anyagból dolgozva - úgy idéz Ady 1905-ben megjelent az Ismeretlen Korvin-kódex margójára című írásából, hogy ha elővesszük az eredeti művet, külön bravúr a három mondatból két mondatfoszlányt megtalálni. Az első mondat a folytatása nélkül értelmetlen, kompország-felsorolás nincs a műben, főként az első mondattal összefüggően, amit az idézet sugall. Nyilván az 1950-es években került az idézetbe a „fáraók országa" kitétel, ami egészen másutt és egészen más összefüggésben szerepel az eredeti cikkben. Egyébként az idézetben szereplő első mondat csak a kipontozott rész helyén lévő mondatok beillesztésével kap értelmet, hisz az eredeti gondolat ott fejeződik be: „Meghurcolt benneteket ezer esztendő, át- és átitatta véreteket kún vérrel, tatár, vérrel, szláv vérrel, örmény vérrel, görög vérrel, germán vérrel, oláh vérrel. Ti már nem lehettek Koppányok s Gyulák s ti Koppányok s Gyulák vagytok mégis. Vívjátok a dühös szerelmi harcot Aron nyughatatlan népével: ebben a gyilkos ölelkezésben bíztunk eddig, a sémita élesztőben, a zsidó segítségben. Elmúlt ez is, ez a bizalmunk: erős vagy te, Pusztaszer, erősebb Jeruzsálemnél, erősebb vagy Babilonnál, erősebb vagy Rómánál, erősebb vagy Párizsnál. Légy hivalkodó: erősebb leszel Bécsnél is." Az írás egyébként - mint címe is mutatja - fohász az erdélyi születésű magyar Nap-királyhoz (s nem fáraóhoz!) és magasztalása az erdélyi szellemnek, melyről példát vehetne Nagy-Magyarország és Nyugat-Európa egyaránt: „S Erdély odakapcsolta magát Európához, lelkébe engedett mindent, ami jött s produkálta a legmerészebb s legma-gyartalanabb produkciót: az egészen újat. A nagy Kulturvolk a Rajna mentén még égette a zsidót, a dominikánus vérebek csaholtak mindenütt Nyugaton, Erdélyben agg és primitívlelkű magyarok nem féltek circumcisiót kérni kóbor rabbiktól, szinte Ázsiai szélén egy kis ország akadt, mely ki merte mondani, hogy az embereknek hite pedig az ő maguk dolgok. Innen indul meg magyarok rajzása már előbb nyugati scholákra. Összeszedni én kis memóriámból nem tudok mindent, de Shakespeare születésének esztendejében itt ír már drámát Karádi Pál. Itt szabad Krisztust megtagadni unitáriusoknak, Jeremiádok itt képviselik először a megfinomodott dal-lelket. A lantosoknak itt van vidám, szabad útjuk, innen adják az eseményeket Nagy-Magyarországnak, szegény sanyargatott szomorú földnek. Bethlen Gábor itt teremt az oláh paku-lároknak irodalmi nyelvet. Itt siratja az első magyar kultúrember, Szenei Molnár Albert, hogy ő magyar, de nem lenne más egy világért sem. Itt terem az első asszonyíró, azután az erdélyi Mikes Kelemen példája annak, hogy nekünk futni kell a germántól s nyugatabbra menni eszme házasodások céljából és ugyanő az, aki megmenti tisztaságát, becsületét a kemény, szegény, de szűz és erős magyar nyelvnek századokra." A cikkíró az átvett idézet alapján arra a meggyőződésre jut, hogy „ez az Ady" nem kint, kívül, másban keresi a tragédia okát és okozóit, hanem belül, itt magunkban. Csak az a kérdés, hogy „az az Ady" mit értett magunk és mások illetve kívül és belül alatt? „El Romániában egy német hírlap. Afféle informáló újság, mely kihordja az európai lapokba az ifjú királyság jelesebb és európai nyilvánosság után áhítozó híreit. Véletlenül elég érdekes hírecskére bukkantunk a romániai lapban. A román etnográfiai társaság nagy művet akar kiadni. Megcsináltatja Magyarország román helységcímtárát. Különben pedig ennek az etnográfiai társaságnak ő felsége, Károly király a védnöke. Carol. Talán így hívják őt románul. Szóval egy igen előkelő, sőt királyion előkelő társaság ez az etnográfiai társaság... Először jöttek a Russu Sirianuk. A Vladok. A hazafiak. Ok maguk hirdetik, hogy hazafiak. Hű fiai az államnak. És hajunk szála égnek meredhet: egy ország fiai milyen rettenetes eltéréssel konstruálják meg a hazafiság fogalmát. Olay Lajos is hazafi. Russu Sirianuk is azt hirdeti magáról. És nekünk látnunk kell, mint jönnek, sokasodnak a magyar nemzeti fórumra ama másik hazafiság hirdetői. A hazafias memorandisták. Az erdélyifoglalók. Kik nagyon meg tudnák magyarázni, ha akarnák, hogy miért éppen most jönnek. És míg a hazafias Russu Sirianuk idehaza próbálgatják lazítani nem túlerős kötelékeit a nemzeti államnak, odakünn Havas-elvén, az ifjú román királyság már spiritua-liter be. is kebelezi a bekebele-zendőket. Egészen a Tiszáig talán. A nyugati román országok sajtóját figyelmeztetik, hogy most, most... Közeleg a Világtörténelem régen megígért pillanata. És Románia készen áll a nagy pillanatra, mely Traján császár fiait felkelti az ázsiai csorda igája alól. A tudós etnográfiai társaság pedig Carol király védnöksége mellett jelenti ki, hogy Nagyvárad Oradea Máre s Érmindszent Mencenta." (Se treasca. Budapesti Napló 1905., 142. szám) A cikk felveti, mit mondott volna Ady, ha megéri a háború végét. Szerencsére nem kell találgatásokba bonyolódni, mivel Ady megérte a háború végét, sőt az erdélyi exodust személyesen átélte és véleményét igencsak markánsan kifejezésre is jutatta. „Román barátaimnak, testvéreimnek, szeretettjeimnek már szinte unalmasan s kedvetlen kedvességgel, de majdnem egész hittel mondogatom el régi, komoly tréfámat: - Hiszen én nektek adom Erdélyt, ha kell Aradig és Máramarosszigetig is, a magam külön házacskáját szintén, de nem hal-e majd ebbe Románia, akit én szeretek, s akinek én önzetlenül s már régen álmodom a legfényesebb jövendőt?... Elpirulok a magam, látszó, romantikájától, de leírom, hogy Erdélynek külön lelke van s fenyegető, brutális, de vajmi lehető térképváltoztatások két emlőről szakítanának le két iker gyermeket, a magyart és a románt. A szász megél vagy elpusztul magától is, eddig se csinált mást s az ő ügyük hasonlatos volna az oroszországi német kolóniákéhoz. De mi, magyarok s az erdélyi románok gyökereinkkel lennénk kiszakítva, mihelyst ez az őrült militáris világ, melyet ma még a szociáldemokrácia legáncsolni képtelen, diplomaták diagnózisa szerint kezd gyógyítani bennünket ... Beszéljünk-e a Romániába olvasztandó magyarságról, melynek, ha lehet, rosszabb, embertelenebb s főképpen otthontalanabb sorsa volna a mai erdélyi románokénál? Minden további kérdést és választ átengedek azoknak, akik nem olyan nagy soviniszták és politicienek, mint én, kinek csak Erdély-babonája túl nagy talán, de kinek Erdély egyetemes nyomorúsága fáj." (S ha Erdély elveszik. Huszadik Század 1912., 26. kötet) „És itt hamarosan megérkeztem a Goga-vádak titkos, bujkáló, majdnem félt és félig tudatlan okához, az irigységhez. Bizony ez.furcsa, Magyarország egy kicsit mindig Európával élte az életét, a kereszteshadjáratokon, protestantizmuson, franciás forradalmon keresztül egészen a szocializmus testes, izmos való valóságáig. Szerencsénk vagy átkunk: nemcsak keresztül-kasul hatott, de át és áthasogatott bennünket a legnagyobb civilizációk minden kilüktetése. Nem mondom, hogy elképzelhetetlen, de egyelőre szédítően nagy, színesen gazdag a mai románságnak a mi intellektuális kultúránk, főképpen pedig vakító, tehát bosszantó is... Nem esküszöm meg, hogy a romániai katonaság nem veheti el valahogyan, egyszer tőlünk Erdélyt, de magyarságunkat s ennek termő lé-lekligetét le nem bocskorolhat-ja soha. Gyönyörű lehet a hivatásérzés, amely Romániáé és a románságé lehet, de a mienk se kutya s szép, nagy emberi passzió valószínűleg, mert idegenektől tud elhódítani magánakfanatikusokat. " (Goga Oktávián vádjai. Nyugat, 1913.1. kötet) „Magyarság és emberség zamatja, hite, lelke, Erdély, nem uraid szerint büntet téged Úr. Mert a hatalmasabb, a Halál szeret téged s mindig hagy benned annyit, hogy fölségesen kinőhesd magad a Halál minden új látogatására. Erdély, te Magyarország vagy s ha Magyarországra van még szüksége a Földnek, te megmaradsz nekünk." (Lenn, Erdély földjén. Világ 1915.) „Az oláh mumus elszenvedhető, s Romániának nem kívánhatnék rosszabbat Erdélynél. Csak Kolozsvárra, Brassóra, Marosvásárhelyre s még néhány városra intek. Belepusztul az oláh, ha ilyen kulturális helyeken el tudna helyezkedni. Szerencsére nem tud, mert Erdélyt akarjuk, tartjuk s meg is fogjuk őrizni-" (Az oláh mumus. Nyugat 1915. 2. kötet) „Adyt Csúcsán éri az 1916-i román betörés, ami a háború eddigi összes borzalmainál, keserűségeinél jobban megviseli. 1916 szeptemberében ezt írja nekem: A román háború előtt három héttel és miatta már beteg voltam. S gondold el, miket láttam, éltem, beszéltem, vigasztaltam (hit nélkül), vendégeltem és sírtam itt, a földönfutók országútja mellett. Házaink tele katonával, a határrendőrségi kapitányság székhelye Csúcsa, s ez még legalább olykor - észbe vévén - ártalmatlan narkotikum (mert sejtheted: élek ártalmasakkal is, kivéve a veronait, mely nem kapható pár hét óta). Szenvedésem nem az idekötött emberé, de az emberé először és persze, a magyaré, az erdélyié. Mi lesz e förtelmes világgal s nem volna jobb menekülni halál huszár önkéntesként? (Édesékre, szegény Bertu-ka gyermekre, reád, néhány barátomra gondolok s arra, hátha szükség lesz reám, ha marad kedves és lesz még magyar...)" (Ady Lajos: Ady Endre. 1923 Amicus kiadás) „Schöpflin Aladár írja (Nyugat, 1920 3-4 szám): A forradalom előtt két-három nappal zaklatott szívvel, egész lényemben lesújtva meglátogattam Adyt, mint annyiszor, mikor válságos órákban megnyugvást kerestem. Ő akkor már nagy beteg volt. Fázósan, köpenyegébe burkolózva ült lakása hall szerű előszobájában, az arca dúlt volt, finom vágású szája körül az a fájdalmas vonás, melyet jól ismertünk, elmélyült, uralkodóvá lett egész fiziogno-miáján. Előtte kis asztalkán kancsó bor. Sokáig nem szóltunk semmit. Aztán egyszerre megfogta kezemet és halkan így szólt: - Úgy érzem magamat, mint Vörösmarty, mikor a Vén cigányt írta... Hallgattunk, aztán újra megszólalt: - Erdély... fáj nagyon..." Bandi „ ismételten hangoztatta az azóta sokat idézett mondást: „Ez nem én forradalmam. " A forradalommal szemben való állásfoglalását egyébként elsősorban erdélyi patrióta volta determinálta. Ebből a szemszögből, ítélte meg és ítélte el az. októberi forradalom azon tényeit, amelyek érzése szerint, a történeti Magyarországra kimondott halálos ítéletnek végrehajtását csak könnyebbé és teljesebbé fogják tenni. Nem Érmindszent, annál kevésbé Csúcsa elvesztése fájt neki, hanem egész Erdélyé, s abban sem a szén, vas, arany, és sóbányák, a földgáz s annyi minden természeti kincs elvesztése, hanem az erdélyi magyar léleké, amelynek hite szerint oroszlánrésze volt a történeti Magyarország ezeréves fennállásában. " (Ady Lajos: Ady Endre. 1923 Amicus kiadás) Ady tehát az annyira várt forradalmat is képes volt megtagadni, mivel nem látta benne a történeti Magyarország megvédésének képességét. Nem tudom mi a szándék a Nagy-Magyarország emlékművel, illetve Ady nevének felhasználásával, csupán arra szerettem volna rámutatni, hogy Ady több és más, írástudók által átvett és továbbadott fél tucat idézetnél. Dr. Szomhath Tibor 2001. május 31. 13 LudvigIV. IV. NEMZETKÖZI MŰVÉSZTELEP IV. INTERNATIONALE KÜNSTLERWOCHE IV. INTERNATIONAL SYMPOSION NAGYKANIZSA - KENDLIMAJOR - ZALAKAROS 2 0 0 1. 0 6 0 4. - 0 6.1 5. ADILOV KABUL, BALOGH ISTVÁN PÉTER, CAKÓ FERENC CHUI TONGJU, CSAVÁS CSABA, CSUTA GYÖRGY CZINKI ORTRUN, DAMIANA DEGAUDENZI, DR HORVÁTH ISTVÁN DOROTHEA FLEISS, EGIDIUS GOLOB, EKATERINA PHILIPENKO FISCHER GYÖRGY, GEORG BRANDNER, GERD MESSMANN PROF. R. FÜRTÖS ILONA. GYÖRFI ANDRÁS. GIOVANNI CRIPPA HOVÁNYI ERIKA, JANKÓ KASTELIC, KACSÓ PÉTER KIRSTEN BALLISAGER KLOTZ MIKLÓS, KORBELY ISTVÁN KOTTEK PÉTER. KOTNYEK ISTVÁN, KOVÁCS EMESE MAKLÁRY KÁLMÁN, PROF. EVA MAZZUCCO, NÉMETH KLÁRA PÁGYI ZSÓKA, PELLES RÓBERT, PEPPI SPISS RADKO OKETIŐ, SEBESTYÉN JÁNOS, SIMON JÁNOS SZABÓ LÁSZLÓ, VÁRHELYI GYÖRGY, VÁRKONYI JÁNOS PROF. VLADIMÍR PHILIPENKO, WILHEIM GÁBOR Ludvig Zoltán és Páli László szervezésében 2001. június 4-től 15-ig kerül megrendezésre a LUDVIG IV. Nemzetközi Művésztelep KENDLIMAJORBAN A MŰVÉSZTELEP NYILVÁNOS PROGRAMJAI: Június 6., 20 óra: Kotnyek István festőművész díjnyertes filmjeiből tart bemutatót. , Június 9., 20.30: Kollonay Zoltán zongoraművész virtuális orgonahangversenye. Június 10., tíz órától Nyílt nap. 18 órától Végh Judit kozmetikus testfestészeti bemutatója festőművészek közreműködésével. 20 órától Hajdú Sándor és a Happy Singers műsora. Június 12., 20 óra: Klotz Miklós fotográfus diaporama bemutatója. Június 15. 19 óra: A művésztelep zárókiállításának megnyitója a zalakarosi MEN-DAN Hotelben. Ezekre a programjainkra szeretettel várunk mindenkit. A programok látogatása ingyenes. Elszalasztott Európa Kupa KARATEVERSENY A CSERHÁTIBAN Június 2-án karateversenyre kerül sor a Cserháti Sándor Szakközépiskola sportcsarnokában. A verseny szervezője a Magyar Karate Szövetség. -150 versenyzőt várunk Székesfehérvárról, Veszprémből, Paksról, Zalaegerszegről, Zala-szentgrótról és természetesen Nagykanizsáról is. Versenyzik Detre Gábor és Lukács Gábor is, akik mindketten a helyi egyesületnek a tagjai, és aranyérmet kaptak a keszthelyi bajnokságon. A megmérettetés a Magyar Karate Szövetség hivatalos versenye lesz - mondja Sáfár László, a Magyar Karate Szövetség technikai alelnöke. - Van karateegyesület a városban? - Három éve működik a városban egy sportegyesület, amelynek Bicsak Miklós az elnöke, és van egy felnőtt és egy gyermek szakosztálya. Ez az egyesület hivatalosan is tagja a Magyar Karate Szövetségnek. Van más egyesület is, de ők nem tagjai a hivatalos szövetségnek. - Mi a verseny szervezésének célja? - Közönséget szeretnénk toborozni ennek a sportnak, ezért sincs belépőjegy. Mindenki a vendégünk lesz, szponzorokkal szeretnénk megfinanszíroztatni magát a versenyt, a bemutatót, a díjakat. Mindenkit nagy szeretettel várunk reggel kilenc órától. A versenyzők nevezési díjat fizetnek, hiszen minősítéseket szerezhetnek, és ezekkel a minősítésekkel indulhatnak nemzeti és nemzetközi bajnokságokon.. - Mit láthatnak a nézők? - Igazi karatét láthatnak, lesz bemutató. A gyerekek megmutatják, mit tudnak, láthatják azt a fegyelmet, azt az akaraterőt, ami ehhez a sporthoz kell. Kiállnak, és mindegy, hogy nyernek, vagy vesztenek, a versengés, a fegyelem a lényeg. - Mestereket várnak? - Itt lesznek a legnagyobb magyar mesterek, itt lesznek a leg- magasabb rangú versenyzők, akik magyar bajnokságokon szerepelnek. Egerszegről jön egy ötdanos mester, Paksról jön egy négydanos, háromdanos mester Székesfehérvárról, vagyis az ország minden pontjáról várunk magas dános mestereket. - A szombati eseményt követően terveznek még programokat? - Ebben a városban mindenki panaszkodik, hogy nem történik semmi. Mi szerettünk volna egy Európa Kupát szervezni ide, mert én ebből a városból származtam el, de mindig tudtam, visszajövök egyszer. Visszajöttem, és szerettem volna tenni a városért valamit. Én a karatéhoz értek, ezzel próbálkoztam, negyven éven át csináltam ezt Amerikában, négyszer egymás után megnyertem az ottani bajnokságot. Tanítottam, hivatalos nemzetközi tanító vagyok. Amikor hazajöttem, összehívtam azokat a neves mestereket, akik ezt itthon is csinálták. Nagy örömmel fogadtak, hogy van végre, aki nemzetközi szinten műveli a karatét, és a nyelvet is beszéli. Akkor nagyon jól beindult minden, így kerültem az országos szövetségbe. Szerettem volna, ha itt lesz a bajnokság, de Kanizsa részéről nem volt elég érdeklődés. Felvettem a kapcsolatot a városvezetéssel, de csak ígérgetés volt, semmi konkrétum, az idő meg csak ment. így aztán felkerestem a zalaegerszegi polgármestert, aki azonnal támogatta az elképzelésemet. A megállapodás után azonnal sajtótájékoztatót hívott össze, minden nyilvános fórumon lehetőséget adott a megmutatkozásra. Egerszegen találkoztak azokkal az amerikai szakemberekkel, akik segítenek a tervezésben, a lebonyolításban. 2000 embert várunk a világ minden pontjáról, Amerikától Németországig, bajnoki csapatokat, neves versenyzőket. Október 6-án rendezzük meg a versenyt. D.É. HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Tel./fax: 310-465 E-mail: nk.hsmk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. Tel.: 311-468 Június 1. 19.00 óra: VERDI GÁLAMŰSOR - AZ OPERA STAGIONE ELŐADÁSA. Fellépnek többek között: Melis György, Bellai Eszter, Kálmándy Mihály, Magonyi Zsolt, Szonda Éva. Belépődíj: 600 Ft. Június 12. 17.00 óra: A HSMK NÉPI DÍSZÍTŐMŰVÉSZETI MŰHELYE, PULAI LÁSZLÓ-NÉ CSUHÉBABA-KÉSZÍTŐ NÉPI IPARMŰVÉSZ ÉS HADINÉ SZÁLAI GABRIELLA KOSÁRFONÓ KIÁLLÍTÁSA. Megnyitja: Németh János Munkácsy-díjas keramikus. Megtekinthető július 20-áig. Június 14.: A PÉTERFY SÁNDOR ÁLTALÁNOS ISKOLA TANULÓINAK KIÁLLÍTÁSA AZ IFJÚSÁGI GALÉRIÁBAN. Megtekinthető: július 5-éig. Június 20. 21.00 óra: KANIZSAI NYÁRI SZÍNHÁZ. Szabadtéri színházi előadás az intézmény melletti parkban. KANIZSAI NYÁR I SZÍNHÁZ PIAF ÉS SIMONÉ - L\'ubomír Feldek „Rózsaszínű halál" című színműve, Simoné Berteaut és Bradányi Iván regénye, Edith Piaf önéletrajzi írásai alapján színpadra alkalmazta: Gágyor Péter. A komáromi Jókai Színház előadása. Szereplők: Benes Ildikó, ( Benes Nagy Anna, Tóth Rita m.v. Belépődíj: 800 Ft, színházbérleteseknek: 500 Ft. Június 21. 20.00 óra: CSÜTÖR- TÖKI RANDEVÚ - könnyűzenei koncertsorozat az intézmény előtti téren. LAMMAS TIDE EGYÜTTES. ír-kelta népzene. Belépődíj: nincs. Június 28. 20.00 óra: CSÜTÖRTÖKI RANDEVÚ - könnyűzenei koncertsorozat az intézmény előtti téren. DACAPO EGYÜTTES (Szentgotthárd). Dallamos, modern amerikai rockzene. INFORMÁCIÓ A Hevesi Sándor Művelődési Központ munkatársai tartalmas, változatos szabadidős programokkal várják a diákokat, a nyári vakáció első heteiben. TARKA-BARKA HÉT Június 18-22-éig, naponta 9.00-13.00 óráig, általános iskolásoknak. Tervezett programok: Játék az agyaggal, textillel, papírral, túra... stb. Részvételi díj (anyagköltség): 1.200 Ft. Vezeti: Miilei Márta, Horváthné Gelencsér Edit. TÁRSASTÁNC-TANFOLYAM Június 18-22-éig, délelőtt 9.00-12.00 óráig, 9-18 éveseknek. Táncok: keringő, cha-cha-cha, rock and roll stb. Vezeti: Füstös Gábor. Részvételi díj: 2.300 Ft. FOTÓTANFOLYAM Június 25-29-éig, naponta 9-13 óráig 10-18 éveseknek. A fényképezés alapjainak elsajátítása, fotózás, előhívás, nagyítás. Fényképezőgép szükséges. Vezeti: Kotnyek István. Részvételi díj (anyagköltséggel): 2.600 Ft. Jelentkezési határidő: június 11., a részvételi díj befizetésével Jelentkezni és érdeklődni lehet a HSMK információs szolgálatánál személyesen, vagy a 93/311-468-as telefonszámon. MINDENKI HAZA Miklósfa, Kápolna tér Tel.: 30 354 0607 Június 2. 14.00 óra: GYERMEKNAP. Bolhapiac, vetélkedők. Június 25-30.: NÉPI KISMESTERSÉGEK MŰHELYE. Érdeklődni lehet a 92/311 -010/204 telefonszámon. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ Hajgató S. u. 1. TelVfax: 319-202, mobil: (60) 468-430 E-mail: moricz@"broadband.hu Június 7. 19. 30.: A TIN-TIN KVINTETT KONCERTJE. Helyszín: Zsinagóga. Belépő: 600 Ft. ÜNNEPI KÖNYVHÉT NAGYKANIZSÁN, A DEÁK TÉREN 2001.06.07-06. IMG. Megnyitóbeszédet Tütto István polgármester 06.07-én 16 órakor tartja. Mindenki, aki a sátraknál vásárol, ajándékot kap! KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Tel.: 313-920 SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10-17 óráig, hétfőn szünnap. A belépés díjtalan. THURY GYÖRGY MÚZEUM Főút 5. Telefon: 314-596 EMLÉKEK A MÚLTBÓL - 50 ÉVES A THURY GYÖRGY MÚZEUM. Megtekinthető: szerdától vasárnapig 10-17 óráig, hétfő, kedd szünnap. Belépődíj: felnőtt 200 Ft/fő. diák. nyugdíjas: 100 Ft/fő. csoportos (8 fő: 130 Ft/fő családi jegy (minimum 4 fő): 330 Ft. Tárlatvezetés 2000 Ft. Szombati napokon a családoknak ingyenes a belépés. HONVÉD KASZINÓ Ady E. u. 7. Telefon: 311-036 Június 6. 14.00 óra: TEHETSÉGES GYERMEKEK JUTALMAZÁSA. A „Segíts, hogy. segíthessünk Alapítvány" szervezésében. Június 7. 18.00 óra: ÜNNEPI KÖNYVHÉT. SABJÁN FERENC: ÉRZELMEK HÁLÓJÁBAN CÍMŰ VERSESKÖTETÉNEK BEMUTATÓJA. Június 8. 17.30 óra: „IDŐ JELMEZÉBEN" - JOÓ ATTILA FESTMÉNYEIBŐL KIÁLLÍTÁS. Június 8. 18.00 óra: CZENE CSABA: IDŐ JELMEZÉBEN CÍMŰ KÖTETÉNEK BEMUTATÓJA. Június 18-22-éig: A HONVÉD KASZINÓ ROCK AND ROLL CSOPORTJÁNAK EDZŐTÁBORA. ERKEL FERENC OLAJIPARI MŰVELŐDÉSI HÁZ Ady E. u. 8. Telefon: 312-325 Június 14.17.00 óra: ULTIVERSENY. Június 15. 18.00 óra: KANIZSAI MŰHELY ÉS AZ IRODALMI KÁVÉHÁZ ÉVADZÁRÓ ÖSSZEJÖVETELE. Június 23. 20.00 óra: ROCK AND ROLL DISCO. A 60-as. 70-es évek slágerei. VÁROSI KÖNYVTÁR Nagykanizsa, Ady u. 14. Információ/fax: 311-163 Számítógépterem: 536-370 Bővebben olvashatnak programjainkról honlapunkon, ahol a KANIZSAI MŰSOR is megtalálható teljes terjedelmében: www.vkkanizsa.c3.hu vagy www.kanizsa.hu/konyvtar, e-mail: admin@vkkanizsa.c3.hu GYERMEKKÖNYVTÁR (Zrínyi u. 33.) Nyitva: hétfőtől péntekig 13.00-18.00 óráig, szombaton 8.00-12.00 óráig. Információ: 312-180, e-mail: gy_kvt@vkkanizsa.c3.hu. KISKANIZSA1 FIÓKKÖNYVTÁR (Hajgató S. u. 1.) Nyitva: hétfőn és szerdán 13.00-18.00 óráig, kedden, csütörtökön és pénteken 10-18 óráig. Tel.: 319-211. HEVESI ÚTI FIÓKKÖNYVTÁR (Hevesi u. 6.) Nyitva: hétfőtől péntekig 13.00-18.00 óráig, szerdán 9.00-12.00 óráig is. Tel.: 310-854. A 2001. évi ÜNNEPI KÖNYVHÉT programjából. Ideje: 2001. június 7-11-ig. Helye: Deák tér Június 7. 13.45 óra: ÍRÓ-OLVASÓ TALÁLKOZÓ CZAKÓ GÁBOR ÍRÓVAL a Piarista Iskolában. Június 7. 14.00 óra: FELOLVASOM LEGKEDVESEBB TÖRTÉNETEM. Az Olvasás éve programsorozat júniusi találkozója felnőtteknek és gyerekeknek. Helye: Városi Könyvtár Gyermekkönyvtára (Zrínyi u. 33.). Információ: 312-180, e-mail: gy_kvt@vkkanizsa.c3.hu. Június 7. 15.00 óra: CZAKÓ GÁBOR ÍRÓ DEDIKÁL a Deák téri könyvsátorban. Június 7. 16.00 óra: BÁTKI JÓZSEF. KÁROLYI ATTILA ÉS SZERTICS LÁSZLÓ nagykanizsai szerzők dedikálnak a Deák téri könyvsátorban. Június 7. 18.00 óra: Károlyi Attila INKEY BREVIÁRIUM című munkájának és Bátki József emlékezéskötetének bemutatója. Helye: Városi Könyvtár. Ady u. 14. Információ/fax: 311-163. A kötetekről bővebben: www.kanizsa.hu/konyvtar. Június 14.18.00 óra: Várdy Béla (Pittsburgh, USA, a Pannon Tükör munkatársa) MAGYAROK AZ ÚJVILÁGBAN és Várdy-Huszár Ágnes MIMI című művének bemutatója. A beszélgetést vezeti: Tar Ferenc, a Pannon Tükör munkatársa, a hévízi Bibó Gimnázium igazgatóhelyettese. Helye: Városi Könyvtár, Ady u. 14. Információ/fax: 311-163. A kötetekről bővebben: www.kanizsa.hu/konyvtar - Pontosan ezért került sor nem régen a Vasemberházban arra a bizonyos szakmai fórumra -válaszolt a kérdésre Halmos Csaba -, hogy a vitaanyagnak szánt tervezetet a kultúra különböző területén dolgozó szakemberek kiegészíthessék. De azt rögtön előrebocsátom, hogy a terjedelemnek határt kellett szabni, hiszen egy közgyűlés elé kerülő anyag nem foglalkozhat negyven-ötven oldalon át a város közéletének egyetlen területével. Például nem biztos, hogy feladata részletesen taglalni az iskolákban folyó igen értékes és sokszor nagyon is sokrétű kulturális tevékenységet. Nekem az a véleményem, hogy a jövőben vissza kell erre is térni, például, hová sorolható be egy iskolai szavalóverseny vagy kórusfesztivál. Aki összehasonlítja a kulturális koncepció első és mostani sokadik változatát, az biztosan észreveszi, hogy a jó javaslatokat a lehetőség szerint mind felhasználtuk. Az intézményi munka mellett nagyobb teret kaptak az öntevékeny művészeti csoportok, utalás történt tevékenységük minősítésére és hatásuk megjelenítésére is. A város kulturális koncepciójához a szakemberek közül többen is véleményt nyilvánítottak. Lapunk erről két alkalommal is hírt adott. Vajon mi lett ezeknek a zömmel igen jó javaslatoknak a sorsa? Ezzel a kérdéssel kopogtattunk be Halmos Csabához, a Művelődési és Sportosztály kulturális referenséhez. - Mennyiben segítheti a kulturális koncepció a támogatások oly sokszor bírált jobb elosztását? - Segítséget a jobb eligazodásban nyújthat, de ha erről ejtünk szót, akkor a kérdést alaposabban kellene elemezni. Előrebocsátom, hogy lehetőleg mindennemű szubjektivizmust mellőzni kell, másodszor az erre a célra felhasználható tízmillió forint - figyelembe véve a város kulturális palettájának nagyságát és színességét - roppant kevés. Elgondolásom szerint a reálisabb elbírálást két dolog is elősegíthetné. Az egyik egy bírálati szempontsor, a másik egy regiszter. Én máris összeállítottam ehhez a „Kulturális feladatok támogatásának és felosztásának elvei és elbírálási szempontja " című kis vitaanyagomat, amit szeretnék ősszel bizottság elé vinni, szakemberek véleményével ütköztetni, ki- egészíttetni. A civil regiszterhez hasonlóan talán meg kellene hirdetni a város egyesületei, intézményei, alapítványai számára, hogy jelezzék, milyen együttest, kulturális tevékenységet végző csoportot tartanak fenn, hány fővel, hol működik, s amit még igen fontosnak tartok: milyen minősítéssel rendelkezik. Ha lesz egy tájékozódásra alkalmas regiszter, lesz egy betartható elbírálási szempontsor, akkor talán célszerűbben lehet elosztani a kevés pénzt is. - A véleményalkotók foglalkoztak a város kulturális ellátottságának területi elrendeződésével is. - Hát igen! Ez a lakótelepek létrejötte óta a szociológusok, kul-túrpolitikusok kedvenc témája. Az, hogy hol, milyen keretek, szerveződések közepette, melyik életkorú állampolgárnak, mit kínáljunk. De fordítsuk le ezt Nagykanizsára! Bebizonyosodott, hogy nincs igény se a keleti, se az északi városrészben külön-külön rendezvények, nagyobb horderejű kulturális programok szervezésére. Olyan Nagykanizsa városszerkezete, hogy autóbusszal 10-15 perc alatt oda lehet érni az Erzsébet térre, vagy a HSMK-ba bármilyen rendezvényre. \\masik: elfogadom, hogy nem kell feltétlenül mindent egy művelődési háztól elvárni, avagy csak ahhoz kötni. Például, a Bazárudvari esteket is - mivel beszélgetésünk elején fájlalta a megszűnését - tovább lehetne folytatni kulturális vállalkozás keretében, de nagyságrendjét illetően szponzori támogatással. Ennek bővítésére nagy szükség lenne városunkban, hiszen ma már a legtöbb rendezvény nem rentábilis, a belépőjegyek ára nem fedezi a ráfordításokat, szükség lenne nagyobb mecenatúrára. A piacgazdaság korában szabad utat kell adni a kulturális vállalkozásoknak, de óvni kell azokat a kulturális értékeket, amelyekre a piaci törvényszerűségek nem érvényesíthetők. Nagykanizsán szerencsére - van mit védenünk. Büki Erzsébet CZENE CSABA: - Miért ezt a címet adta köteté- Már megha-nek? ladja képes- - Az életünket átölelő idő bon- segeiket, colgatásáról szól ez a kis kötet. A hogy kezelni közelmúlt, a jelen és a várható jö- tudják a je-vendő elemzése. Az idő mindig lentkező sú-változó jelmezt ölt magára és vesz lyos problé-körül bennünket. Nemcsak évsza- mákat. Erre kok, napszakok, hanem az átélt utalok a társadalmi, politikai változások te- könyvem el-kintetében is. A kötet valójában ső részében, arról szól, hogy milyennek látom a A következő világot. Shakespeare óta tudjuk rész társa-„színház az egész világ". A szín- dalmi elemház pedig nem létezhet jelmeztár zés, a ma-nélkül. gyar nép ví- - A versek témái mennyiben vódása, je-különböznek az első kötetétől? lenlegi hely- - író-olvasó találkozókon néha zetének áb-felvetették, hogy borúlátóak a ver- rázolása, seim. Túl sok derűlátásra most néhol opti-sincs okom, hiszen bent élünk egy mista ki-folyamatos elmúlásban. Az embe- csengéssel, rek túl bonyolulttá tették a világot. A harmadik AZ IDŐ JELMEZÉBEN részt a ter- mint a „Kölcsönkapott szárnyak" mészetre, az című kötetem. évszakokra - Eddig nem írt verset a termé- való rácso- szet szépségeiről! dálkozás - Néhány éve kint lakunk a Csó- tölti ki. A nakázó-tó közelségében. A csodás záró rész- környezet magával ragadó. ben életem - Mit kell tudni még a könyv- „intimebb" ről? szféráiba -A szepetneki nyomdában kéén g e d e k szült. A borítóterv ezennel is Pikó diszkrét be- Sándor debreceni művész festmé-tekintést. Az nye alapján készült. Az 6 keze eddig emlí- munkáját dicséri a kötetben né-tett négy hány versillusztráció. További öt rész közé versemhez Joó Attila barátom becsempész- festményeit használtam fel, me-tem néhány lyek beilleszkednek verseim han-vidámabb gulatába. A kötetem bemutatója hangvételű Joó Attila tárlatának megnyitása-verset. Azt val kezdődik június 8-án 17.30-hiszem szí- kor a Honvéd Kaszinó Tükörter-nesebb, vál- mében. tozatosabb, B. Zs. Károlyi Attila: Reich Károly Munkácsy- és Kossuth-díjas Kiváló Művész kiállításával zárult május 25-én a Petró Galéria rendezvénysorozata. Reich Károly rajzai valamennyiünk egyik legszebb életszakaszát idézi fel bennünk, gyermekeink ébredő világlátásába visz el bennünket. E könyvillusztrátort tisztelhettük benne. Négyszáznál több könyvet illusztrált. Fontos volt számára a bizalom, az emberség, a békességben élés igénye és a tisztességgel végzett munka megbecsülése, amelyekre az életben és a művészetekben is szükség van. A kö- szavakkal kezdte Lehota János tanár, a grafikusművész életútjának ismertetését. Csellón, Farkas Tünde játszott. A megjelentek videofilmen Iáthatták-hallhatták az 1988-ban, 66 éves korában elhunyt művészt. Reich Károly művei 1950-től szerepeltek a legrangosabb hazai és külföldi grafikai kiállításokon. Munkásságának legnagyobb részét a gyermek-, ifjúsági és felnőtt könyvek illusztrálása töltötte ki, a legjobb magyar zönség a falon látható grafikák mellett, az általa illusztrált versesés meséskönyvek lapjait is forgathatta. A Petró Galéria ezúttal is megtartotta jó szokását, beszélgetés közben pogácsával és pezsgővel kínálták a vendégeket. A sorsoláson Sós Sándor nyerte meg Reich Károly Tavaszi szellő című szitanyomatát. A galéria természetesen nyáron is nyitva tart, várja a látogatókat és a vásárlókat. B.Zs. MEGHÍVÓ Szeretettel meghívjuk Önt és kedves Családját 2001. június 4-ére (hétfőn) 11 órakor Nagykanizsára, az Eötvös térre EGY TRIANONI MEGEMLÉKEZÉSRE Köszöntőt mond: Rajnai Miklós, Magyarok Háza művészeti- és programigazgatója, Magyarok Világszövetsége Nagykanizsai Szervezetének elnöke. Beszédet mond: Rózsás János, Nagykanizsa város díszpolgára, író, Magyarok Világszövetsége Nagykanizsai Szervezetének alelnöke. Közreműködik: Csap Lajos versmondó, Magyarok Világszövetsége Választmányának tagja. A rendezvény szervezői: Magyarok Világszövetsége Nagykanizsai Szervezete Trianon Társaság Nagykanizsai Szervezete 1956-os Szövetség Nagykanizsai Szervezete Inkey Breviárium A nemes és báró Inkey család leszármazása, életrajzi adatokkal INKEY BREVIÁRIUM Az ünnepi könyvhéten megjelenő kötetéről elmondta a szerző: A könyv tartalmazza a családra vonatkozó irodalminak minősített vagy é p p e n szépirodalmi jellegű és a családtagok által írott néhány művet, úgy, mint Inkey Lászlónak a kelet-afrikai vadaszatjáról, a Magyar Földrajzi Társulatnál fölolvasott dolgozatát, tartalmazza Inkey Boldizsárnak a végrendeletét, és a végrendelet kiegészítését. Tartalmazza továbbá, Halis István századfordulón élt helytörténésznek Inkey Boldizsárról írott karcolatéit, és Bátorfi Lajos szintén kanizsai helytörténésznek Inkey Kálmán sírjára írott versét, valamint Inkey II. Imre Körös- és Zólyom Vármegye főispánjának életéről írott összefoglalóját. Ezen túlmenően az irodalom által ismert életrajzi adatokat foglaltam össze egy-egy családtagnál, amit kiegészítettem a saját kutatásaimmal és elkésfítettem az Inkey család leszármazási tábláját a legősibb Inkeytől, Inkey Lóránt Ferenctől a mai napig is élő Fehér Jánosné Inkey Ilonáig. - Hogyan jött a gondolat az Inkey család történetének megírására? Károlyi Attila - A saját családom történetét megírtam a közelmúltban, ahol némi gyakorlatra tettem szert a genealógiában és a heraldiká-b a n . Bosszantott, hogy a XVIII. és a XIX. században élt és Kanizsán és környékén jelentőset alkotott Inkey család történetét nem foglalta össze fénykorában senki, és az utókor sem tette meg. Nem tisztelték meg az Inkey hagyatékot sem. Gyermekkorunkban hátborzongató sztorikat hallottunk róluk, úgy látszik Kanizsán szeretettebb emberek, mint gondoltuk volna. Boldizsár építette többek között a zalaszentbalázsi, a rigyáci, az orosztonyi, a magyarszerdahelyi templomot. Közreműködött a Kossuth téren álló Szent Márton kápolna építésében. O építtette a Szentháromság szobrot, és a főrhénci kápolnát. A könyv 130 számozott példányban jelenik meg. Tartalmazza a Deák Varga József nagybajomi címerfestőnek, az Inkey család ősi címeréről készített színes tábláját, és Inkey László nagyrécsei földbirtokos kortes beszédét országgyűlési képviselővé választása előtt. Olvashatunk az Inkey család által adott vármegyei és országgyűlési követekről. B. Zs. (június 2-tól június 8-ig) Június 2., 12.55 Joker 13.25 Enek a búzamezők- 13.00 Híradó ről szombat 13.10 Crusade 14.45 Millenniumi krónika DUNA TV 14.00 Idegenek 15.15 Szép remények 14.50 A tenger vándorai 16.05 Kávéházak, irodalmi 05.35 Indul a nap 16.45 Kung-fu szalonok 07.05 Papírsárkány 17.35 A bohóc 16.25 Utóirat 07.10 A Széljárta Fűzfa 18.30 Híradó 16.55 A derű órája meséi 18.50 Fókusz plusz 18.00 Heti Hírmondó 08.00 2001 Tini Odisszea 19.20 Pasik 18.35 Híradó, sport 08.30 Ami igaz, síz igaz 19.50 Nagy zűr Kis-Kíná- 19.00 MESE 08.45 Hej, helyes beszéd ban 19.25 Talentum 09.05 Nyelvőrző 21.40 Heti Hetes 20.00 A kígyó csókja 09.20 Aula 22.45 Poltergeist 21.50 Eltáncolt versek 09.55 Heuréka 00 25 Híradó 22.10 Dunasport 10.25 Heuréka diákkör 00.40 Fókusz plusz 22.25 Madagaszkár 11.00 A csíksomlyói bú- 01.10 Dlvatklip 23.15 Beavatás csú nagymiséje TV2 06.00 Gyökereink 23.30 Berlioz: ünnepi mise 12.30 Csíksomlyó története MTV1 13.30 Híradó 06.30 Repülő ház 06.30 Gazda TV 13.45 Szindbád 07.00 TV2 Matiné 07.00 így szól az Úr 15.20 Dunasport 09.00 Cartoon Network 07.10 Gyerekeknek 17.00 Kalendárium 11.00 Sabrina 09.30 Főtér 18.00 Híradó, sport 11.25 Spinédzserek 10.00 Pünkösdvasárnapi 18.30 MESE 11.50 Jó barátok református isten- 19.00 Magyar emlékek az 12.20 Vad-világ tisztelet Adrián 13.05 Herkules 11.00 Főtér 19.20 Moby Díck 13.50 Szindbád 12.00 Hírek 20.50 A 20. század... kalandjai 12.10 Szerencsepercek 21.00 Híradó 14.35 Az ifjú Herkules ka- 12.35 TV klinika 21.35 Dunasport landjai 13.05 Kísértet sofőrrel 23.25 Híradó 15.00 Kérnék egy kocsit! 14.30 így közlekedünk mi 23.40 Flamenco 15.45 Charlie-majom a 15.00 Boxutca MTV1 családban 15.30 Örömhír 16.40 A Dél-tenger kincse 16.00 Ars Hungarica 06.30 Agrárvilág 17.40Tarzah 16.30 Fogadóóra 06.45 Ma reggel 18.30 Tények 17.25 Koffer 07.40 Gyerekeknek 19.00 Légi zsaruk 17.55 Billy Wilder 10.25 Aranyfüst 20.00 Sztárcafé 19.00 Hét 12.05 Bravó TV 21.00 A hetedik tekercs 19.45 Híradó 13.05 Extrém koktél 22.55 Intruderek támadá- 20.05 Hovatovább! 13.20 Delta sa 21.05 Ments meg, uram! 13.50 TS0 01.00 Vágymúzeum 23.05 Médiamix 15.35 Századunk 02.45 Vers 23.30 A Tokiói Musa- 16.00 Háló shino Zeneakadé- 16.30 Hogy csináltad Június 3., mia szimfonikus ze- Billy? nekarának hangver- 17.30TS vasárnap senye 18.20 Lottóshow 18.50 Híradó DUNA TV RTL KLUB 19.20 TS 05.35 Kalendárium 06.30 Egy letűnt világ 21.35 Csodavilág 07.05 Papírsárkány 07.00 Kölyökklub 22.30 Szeretetvágy 07.25 Gyerekek a nagyvi- 10.25 Az első csók RTL KLUB lágból 10.55 Helene és a fiúk 07.40 Lapics, a kis... 11.20 Joker 06.30 Ünnepnaptár 09.30 Magyar történelmi 11.25 Thaiföld, a kelet 07.00 Kölyökklub arcképcsarnok gyémántja 09.55 Disney rajzfilmek 09.50 Végre vasárnap 12.20 Recept klub 10.45 Az első csók \' van! 12.55 Joker 11.20 Joker 11.50 Híradó 13.00 Híradó 11.25 Helene és a fiúk 12.10 Magyarnóta-gála 13.10 Ez nem az FBI! 11.55 Hatosfogat 2/1. 13.40 Micsoda hercegnő 12.25 AutóMánia 13.10 Emlékképek 15.25 Robin Hood 16 15 Félix 19. 00 pünkösdölő 19.00 Forró nyomon - kü- 17 10 Amazon 19 30 Mozgó Kép lönszám 18 05 Golyóderbi 20 00 Halál a Níluson 20.00 A hetedik tekercs 18 30 Híradó 22 15 A szellem órája 21.55 Columbo 18 50 Akták 23 15 Elvis közlegény 23.35 Y-akták 19 15 Csalóka MTV1 00.10 Mobilparti 20 00 Szabadnapos baba 00.20 Kisvilma 21 50 Only you 06 55 Hajnali gondolatok 02.30 Vers 23 50 Híradó 07 00 Gyerekeknek 00 00 .05 Országház .35 Thaiföld, a kelet 11 00 Metodista istentisztelet Június 5., gyémántja 12 00 Híradó kedd 01 .25 Akták 12 05 Az első skanzen DUNA TV 01 55 Divatklip 13 10 Magyar családi kró- TV2 nikák 05.30 Indul a nap 13 40 Marlene doktor 09.10 Emlékképek 06 00 Reggeli gondolatok 15 10 Tündér Lala 09.30 Széllovagok 06 30 Szemtanú 16 35 Maradj velünk! 10.20 A holdfény ékszeré- 07 .00 TV2\'Matiné 16 45 Billy Wilder szei 09 .00 Cartoon Network 17 50 Látta-e már Buda- 11.50 Híradó 11 00 Maugll, a dzsungel pestet 12.20 Kávéházak, irodalmi fia 18 .30 Franco Nero portré szalonok 11 .25 Szárnyak 19 .30 Híradó 12.40 A szellem órája 11 .50 TV2 Sport 20 00 Millenniumi mesék 13.45 Ami igaz, az igaz 12 .20 Az időutazó 20 .35 1492 - A Paradi- 14.00 Mélyszonda expedí- 13 .10 A rabvadász legen- csom meghódítása ció dája 23 .05 Fogadóóra 14.50 Beavatás 15 15 .00 MacGyver .55 Xena RTL KLUB 15.10 Egy polgár portréja 15.45 Szigetközi percek 16 .45 Pacific blue 06 .30 Ünnepnaptár 16.00 Kalendárium 17 .40 Jag 07 .00 Kölyökklub 18.00 Híradó, sport 18 .30 Napló 10 .55 Joker 18.30 MESE 20 .00 A hetedik tekercs 11 .00 Recept Klub 19.05 A szenvedély vihara 22 .00 Columbo 11 .10 A kis hercegnő 19.50 Az élet megpróbál- 23 .45 Y-akták 12 .50 Joker tatásai 00 .15 Presszó 13 .00 Híradó 20.40 Magyar emlékek az 02 .20 Vers 13 .10 Sherlock Bond, a kutyanyomozó Adrián 21.00 Híradó Június 4., 14 .35 Azok a csodálatos 21.35 Sellő félig habokból férfiak, az ő repülő 22.05 Esti Kornél csodála- hétfő masináikkal tos utazása DUNA TV 17 .00 Szimfonikus buli 23.40 Sülve-főve Koós Jánossal 00.15 Híradó 06 .00 Hírek 18 .30 Híradó MTV1 06 .05 Isten kezében 18 .55 Fókusz 07 .05 Papírsárkány 19 .20 Legyen ön is millio- 05.42 Hajnali gondolatok 08 .25 Álmodik az állatkert mos! 05.45 Agrárvilág 09 .40 Egy század emléke- 19 .55 Barátok közt 06.00 Ma reggel zetes pillanatai 20 .25 Az őserdő hőse 08.30 Ezredforduló 10 .10 A titokzatos idegen 22 .05 Szerelemben, hábo- 08.35 Tévétorna Norbival 11 .35 A Galamb ünnepe rúban 08.45 Boldog születésna- 11 .50 Híradó 00 .25 Híradó pot! 12 .10 Magyarnóta gála 00 .40 Autómánia 09.40 Naprakész magazin 13 .00 Dzsungeldili 01 .10 Fókusz 12.00 Híradó 13 .25 Állati intelligencia 01 .40 Divatklip 13.00 Srpski Ekran 14 .25 Arséne Lupin ka- TV2 13.25 UnserBildschirm landjai 13.50 Roma Magazin 16 .05 Saljapin - A varázs- 06 .00 Reggeli gondolatok 14.15 Nyitott Stúdió ló 06 .30 Repülő ház 14.25 „Képes könyv" 17 .05 „Eszményképek nél- 07 .00 TV2 Matiné 15.20 Ezredforduló kül nem lehet él- 09 .00 Délelőtt a tv2-vel 15.30 Iskola utca ni..." 13 .00 Trisztán és Izolda 16.30 Ökovízió 18 .00 Mesefilmek 16 .55 Airplane 2. 17.00 Hon-lap 18 .35 Híradó, sport 18 .30 Tények 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Pólós percek 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték! 21.00 Beszélgetés Orbán Viktor miniszterelnökkel 21.30 ...hol nem volt... 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Magyar Szalon 23.15 Elsodorva 01.00 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 TopShop 11.30 Delelő 13.25 Második csók 13.55 Babylon 5 14.45 Paula és Paulina 15.30 Terra Nostra 15.55 Csak egy szavadba kerüli 16.00 Híresek és gazdagok 16.20 Mónika 17.10 Csak egy szavadba kerül! 17.15 Milagros 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen Ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 A leghosszabb nap 23.45 Híradó 24.00 Mónika 00.50 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.00 Csupa-csupa élet 12.30 Brúnó és Benny 12.55 Dávid Balfour kalandjai 14.40 Quantum Leap 15.25 Marimar 15.50 Milady 16.35 Pénzbetyár 16.40 Sebzett szívek 17.05 Pénzbetyár 17.10 Fiorella 17.55 Pénzbetyár 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.50 Vadangyal 20.30 Walker, a texasi kopó 21.30 Tökéletes fegyver 23.00 Jó estét Magyarország! 23.50 Ablak Európára 00.20 A 22-es csapdája 02.30 Háló@világ 03.30 Vers Június 6., szerda DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.40 Gazdakör 09.05 Elfeledett tájakon 09.35 Halld, Izrael! 10.10 Szerelmek városa 11.50 Híradó. Váltó 12.20 Dunasport 13.00 Heuréka! 13.30 Heuréka diákkör 14.00 Dzsungeldili 14.25 Ki lakikitt? 14.30 Nyelvőrző 14.45 Mélyszonda expedíció 15.35 Színinövendékek 16.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.05 Két lépésre az égtől 20.50 A 20. század száz hites fotója 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.25 Dunasport 00.20 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.45 Boldog születésnapot! 09.40 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Ecranul nostru 13.25 Domovina 13.55 Millenniumi filmtár 14.05 Makrancos hölgy . 15.20 Ezredforduló 15.30 Iskola utca | 16.30 Útmutató 17.00 Lóerő 17.30 Egérfogó 18.00 Híradó 18.15 Pólós percek 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 TS 22.20 Híradó 22.25 Aktuális 22.45 Théma 23.05 Panotáma 23.30 Eszelős szerelem 01.15 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 TopShop 11.30 Delelő 13.25 Második csók 13.55 Babylon 5 14.45 Paula és Paulina 15.30 Tetra Nostra 15.55 „Csak egy szavadba kerül!" 16.00 Híresek és gazdagok 16.20 Mónika 17.10 „Csak egy szavadba kerül!" 17.15 Milagros 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Kipurcant a bébicsősz, anyának egy szót sem! 22.20 Első generáció 23.10 Híradó 23.25 Pont hu 23.55 Mónika 00.45 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.00 Csupa-csupa élet 12.30 Brúnó és Benny 12.55 Dávid Balfour kalandjai 14.40 Quantum Leap 15.25 Marimar 15.50 Milady 16.35 Pénzbetyár 16.40 Sebzett szívek 17.05 Pénzbetyár 17.10 Fiorella 17.55 Pénzbetyár 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.50 Vad angyal 20.30 Poénbomba 21.30 Fejjel a falnak 23.50 Jó estét Magyarország 00.40 Csiszár. Hu. 01.40 Esküdt ellenségek 02.30 Háló@vílág 03.30 Vers csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 A kétségbeesés méltósága 10.20 Szerelmek városa 11.50 Híradó 12.20 A szellem órája 13.10 Talentum 13.45 A nagymama 15.10 „Legyek én az áldozat" 15.30 Színinövendékek 16.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mese 18.55 Hej, helyes beszéd! 19.00 Határok fölött 19.30 Egy század emlékezetes pillanatai 20.00 Széllovagok 20.50 A tenger titkai 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.35 A felhők színe 00.30 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.45 Boldog születésnapot! 09.40 Naprakész 12.00 Hírek 13.00 Slovenski Utrinki 13.25 Rondó 13.55 Az éneklő kutya 15.20 Ezredforduló 15.30 Iskola utca 16.30 Ókeresztény emlékek 17.00 Érintő 17.25 Kvartett 18.00 Híradó 18.15 Pólós percek 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 A csalás 21.30 Lendületben 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 A tavak 23.35 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.25 Második csók 13.55 Babylon 5 14.45 Paula és Paulina 15.30 Terra Nostra 15.55 Csak egy szavadba kerül!" 16.00 Híresek és gazdagok 16.20 Mónika 17.10 Csak egy szavadba kerül! 17.15 Milagros 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Esti Showdet. 22.10 Az évszázad vihara 23.00 Híradó 23.15 Antenna 23.45 A Brian Benben Show 00.10 Mónika 01.00 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 11.55 Csupa-csupa élet 12.35 Brúnó és Benny 13.05 David Balfour kalandjai 14.40 Az időutazó 15.25 Marimar 15.55 Milady 16.35 Pénzbetyár 16.40 Sebzett szívek 17.05 Pénzbetyár 17.10 Fiorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.50 Vad angyal 20.30 Motoros zsaruk 21.30 Ha ölni kell 23.40 Jó estét Magyarország 00.25 Bármit, bárhol, bármikor... 02.35 Világjárók 03.15 Vers Június 8., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Királyhelmec 09.10 Mélyszondaexpedíció 10.00 Csontváry 11.50 Híradó 12.20 Határok fölött 12.50 A szellem órája 13.50 Magyar történelmi arcképcsarnok 14.05 Állati intelligencia 14.55 Virtus 15.25 Ugtásváltás 16.00 KALENDÁRIUM 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Magyar emlékek az Adrián 19.20 Julie kisasszony 20.50 A 20. század száz híres fotója 21.00 Híradó 21.35 Erendira 23.20 Híradó 23.35 Duke Ellington Koppenhágában MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.45 Boldog születésnapot! 09.40 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Hrvatska krónika 14.20 Nemzeti értékeink 14.35 Marlene doktornő 15.20 Ezredforduló 15.30 Iskola utca 16.30 Utazás a világ nagy vasútjain 17.30 Évgyűrűk 18.00 Híradó 18.20 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Éretlenek 21,40 MMM 22.10 Híradó 22.20 Aktuális 22.40 Théma 22.55 Rajongó 23.25 Téli alvók 01.20 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 TopShop 11.30 Delelő 13.25 Második csók 13.55 Babylon 5 14.45 Paula és Paulina 15.30 Terra Nostra 15.55 „Csak egy szavadba kerül!" 16.00 Híresek és gazdagok 16.20\'Mónika 17.10,„Csak egy szavadba kerül!" 17.15 Milagros 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 A kis Nikita 22.10 Igaz történetek 23.50 Híradó 00.05 Mónika 00.55 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.30 Csupa-csupa élet 13.00 Dávid Balfour kalandjai 14.40 Időutazó 15.25 Marimar 15.55 Milady 16.35 Pénzbetyár 16.40 Sebzett szívek 17.05 Pénzbetyár 17.15 Fiorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj 19.25 Dinoszauruszok 19.55 Vad angyal 20.30 Dáridó 22.50 Jó estét Magyarország! 23.35 Sorozatgyilkosok 00.10 Rosemary gyermeke 02.45 Vers 2001. május 31. 19 Tóth László irodavezető, önkormányzati képviselő, az Ügyrendi és Jogi Bizottság elnöke, a MSZP nagykanizsai szervezetének alelnöke. Talán a legtöbbet publikáló önkormányzati képviselő. Határozott, kritikus hangú írásai nem egy esetben váltottak ki heves érzelmeket. - Hogyan jellemezné önmagát, mint magánembert? - Szangvinikus ember vagyok, ezt sohasem tagadtam, ezzel szemben nem vagyok haragtartó. Ki nem állhatom a jellemtelen embereket, a képmutatást, az árulást. Az életem során csak vágyaim és a lehetőségeim késztettek megalkuvásra. Ars poeticám: az adott szó kötelez! Rögeszmésen rendszerető és pontos vagyok. Ideológiai szempontból szociáldemokrata, vallás iránt közömbös, „ hívő" ateistának vallom magam. Ezzel szemben tiszteletben tartom mások ilyen irányú meggyőződését. Elváltam, három leánygyermekem, van, számomra ők a legfontosabbak az életben. Szilvia leányom harmadéves az ELTE jogi karán, ikerlányaim Tímea, Zsuzsanna jövőre érettségiznek a Batthyány Lajos Gimnáziumban. Annak ellenére, hogy nem élek családban, gyermekeimmel a kapcsolatom harmonikus, általában minden hétvégén nálam vannak. Számomra két igazán kiemelkedő ünnep: a március 15-e és a karácsony. Szeretem a jó, magyaros ételeket, italokat. Kedvenc ételeim: gombás velős pacal, szarvaspörkölt, rántott sajt. Kedvenc italom a bor, elsősorban a kék oportó, és a fűszeres tramini. Alkalomadtán szívesen fogyasztok étvágygerjesztésként - amire nem igazán lenne szükségem - körtepálinkát és Unicumot. Természetesen mindezt kizárólag módjával, s csak társaságban. - Milyen kérdések foglalkoztatják Önt, mint képviselőt? - A történelem mindenki életében az elmúlt időt alakítja át. Az önkormányzati munka nagy felelőséggel bír számomra, s nálam egyben erkölcsi kérdés is. Az Orbán-Torgyán kormány machiavellisztikus politikája miatt az utóbbi időben elég sokat foglalkoztat a politika és az erkölcs viszonya. Nagyon nem szeretném, ha folytatódna az a trend, miszerint a politikával foglalkozó ember - szándékosan nem mondtam politikust, magamat sem tartom annak - a korrupt, tisztességtelen szinonimájává válik. Bízom abban, hogy eljön majd az idő, amikor a politika és a tisztesség nem lesznek egymást kizáró fogalmak. Helyi viszonylatban leginkább az országos átlagot messze meghaladó munkanélküliség elleni küzdelem foglalkoztat. Nem értek egyet azokkal, akik azt mondják, hogy nem az önkormányzatnak kell munkahelyeket teremteni. Való igaz, hogy az önkormányzati törvény nem emeli a kötele- zően ellátandó feladatok sorába a munkahelyteremtést Ha törvény betűje nem is kötelez, a tisztesség és a szolidaritás mindenképpen. Csak olyan helyi politikát tudok támogatni, amely ezt önként felvállalja. Lokálpatriótának vallom magam. Lehetek bárhol a világban, egy-két nap után nem érzem jól magam sehol sem, nagyon hiányzik szülővárosom. Éppen ezért ahogy öregszem, egyre nehezebben mozdulok ki a városból. Máshol nem tudnék és nem is szeretnék élni. Talán ezért sem mindegy számomra, hogy milyen lesz városunk jövője. így az sem mindegy számomra, hogy milyen úton és merre haladunk. Több pénzt kell biztosítani városüzemeltetési feladatokra. Az önkormányzatnak mindent meg kell tenni, annak érdekében, hogy állami támogatással végre megépüljön a várost délről elkerülő útszakasz. Ez alapfeltétele a szűkebb környezetem - Teleki utca - forgalomcsillapításának, valamint a leendő sétálóutca kialakításának is. - Az önkormányzati munka mellett jut-e ideje hobbira, kikapcsolódásra, sportra? - Nem könnyű feladat és sok időt igényel az önkormányzati munka. Szüleimtől azt tanultam, „..amit teszel, azt tedd rendesen...", így természetes, hiszen nemcsak egyéni körzetben megválasztott képviselő vagyok, hanem egyben az önkormányzat Ügyrendi és Jogi Bizottságának elnöki tisztét is betöltöm. Ennek ellenére jó időbeosztással, sok mindenre jut időm, ámbár közel sem annyira, mint amennyire szeretném. Immár közel két évtizede foglalkozom számítástechnikával. Szabadidőm nagy részét a számítógépem előtt töltöm, ami sokszor az éjszakába nyúlik, szörfözőm az interneten. Az igazi kikapcsolódást a Playstation-ra fejlesztett játékok nyújtanak számomra. Ezen túlmenően másik kedves időtöltésem immár gyerekkorom óta az olvasás és a könyvek gyűjtése. Eddig több mint kétezer kötetnyi irodalmi alkotás került a birtokomba. Kedvenc íróim: Jókai Mór, Moldova György, Solohov, Heller, Irwin Shaw, Merle. Költők közül: Arany János, Radnóti Miklós, József Attila. Tudományos fantasztikus irodalom is közel áll hozzám. Hiszem, hogy a Földön kívül a világmindenségben más kultúrák is létezhetnek. Zenében csak az igényes művek keltik fel az érdeklődésemet, legyen az opera vagy rockzene. Nagyon szeretem a különféle tv-s kvízműsorokat, a rejtvényfejtést. Középiskolás koromban megnyertem a városi rejtvényfejtő-bajnok-ságot is. Szívesen nézegetem a képzőművészeti albumokat, ezen belül a festészet áll hozzám közel. Egyre gyakrabban gondolkodom . el a filozófia alapvető kérdéseiről. Sporthoz való viszonyom megegyezik Churchill nézetével, miszerint: „ csak semmi sport kérem ". GYŐZELEM KÉT HÓNAP UTÁN LABDARÚGÁS A Nagykanizsa FC NB I/B-s labdarúgócsapatának két hónapon át tartó, katasztrofálisnak is mondható nyeretlenségi sorozata ért véget múlt héten a Siófok FC ellen. A helyzet pikantériája, hogy az ezt megelőző győzelmüket is élvonalat megjárt gárda, a Pécsi MFC ellen érték el még márciusban. Joggal hihettük az akkor még ezres nagyságrendet elérő szurkolósereggel együtt, hogy az élvonalból történt kiesés miatti botladozások - hat meccsből egy győzelem, két döntetlen -után ismét magára talált az együttes, s megkezdi felzárkózását az élmezőnyhöz. Sajnos, kínosnak is mondható vereségek következtek, ráadásul zsinórban hat, az edzőváltás ellenére. A három „zakó" után önként felálló Kusztudic mester munkájára igazán nem lehetett panasz már a felkészülés során sem, s emelt fővel távozhatott. Az őt váltó Bőzsöny János nem volt könnyű helyzetben, noha kaposvári trénerként jól ismerte a kanizsai focit, annak szinte minden rezdülését. Első megnyilvánulásai optimisták voltak, ám a „csodára" öt fordulót kellett vár- nia. Á hetek óta szinte „góliszonyban" szenvedő csapatunk akár fél tucat gólt is ragaszthatott volna a siófokiak kapujába, ha a mindinkább magára találó, most kétszer is betaláló Kocsis nem kapkodja el további helyzeteit. A 4-2-es győzelem is persze remek fegyvertény a harmadik helyen álló, a feljutásra még aspiráló Balaton-partiak ellen, s végre Szabó Balázs is igazi karmesternek bizonyult, két parádés gólja mellett. Mire lapunk megjelenik, már túl vannak a szerdai, PMFC elleni ta- lálkozón, s remélhetőleg újabb sikerrel tarsolyukban várhatják a vasárnapi hazai összecsapást az egyetlen mögöttük álló együttes, a Dorog ellen. A hátralévő négy fordulóban - itthon fogadják a Dorogot és a listavezető, bajnokesélyes Haladást, mennek Pápára és a REAC-hoz - közel annyi pontot kell gyűjteniük, mint eddig, hogy elkerüljenek az osztá-lyozós helyről, de jól jönnének az előttük állók - REAC, Marcali -botladozásai is. B.Z. A KDKK-s lányok kitettek magukért KOSÁRLABDA A Kanizsa Diák Kosárlabda Klub évtizednyi múlttal sem bír, különböző hazai és nemzetközi versenyeken elért eredményeikre viszont szinte kezdettől fogva méltán lehetnek büszkék. A két egykori kiváló kosárlabdázó, a legifjab-bakkal foglalkozó Kovács Magdolna és a nagyobbak tudását csiszoló Gábor Erzsébet edzők szakavatott irányítása mellett évről évre ott vannak versenyzőik, korosztályos csapataik az ország legjobbjai között folyó versengésben a Diákolimpián, illetve a bajnoki küzdelmekben. Sikereik, munkájuk egyfajta elismerése, hogy a Magyar Kosárlabdázók Országos Szövetsége (MKOSZ) rendre felkéri a klubot országos méretű korosztályos tornák rendezésére is. Idén leány bajnoki középdöntők és döntők házigazdái, no és természetesen résztvevői is voltak. A gyermek korcsoportúak kosárlabdabajnokságának országos döntőjében négy fővárosi és négy vidéki együttes mérte össze tudását. Gábor Erzsébet tanítványai ugyancsak kitettek magukért, hiszen neves fővárosi egyesületek utánpótlás-gárdái mögött negyedik helyen végeztek legjobb vidékiként, alig lecsúszva a dobogóról - a BSE-t nem sikerült legyőzniük a helyosztón -, de megelőzve az A-csoportos ZTE NKK korosztályos csapatát. Az országos leány serdülő döntő házigazdájaként sem voltak dobogós reményeik, ráadásul egyik kiválóságuk, a kadett válogatott Nánási Adrienn nem épült fel teljesen a középdöntőben elszenvedett bokasérüléséből. Akárcsak a gyerek korcsoportúaknái, itt is négy fővárosi és négy vidéki klub csapata került a legjobb nyolc közé, s Zala megyét ezúttal csak a KDKK-sok képviselték. A várakozásnak megfelelően az 5. helyért mérkőzhet- tek. A helyosztót a debreceni sportiskolásokkal vívták, s a népes szurkolósereg lelkes biztatása mellett, a hajrát jobban bíró hajdúságiaktól csupán 5 ponttal (63-58) kaptak ki, s végül 6. helyen végeztek, ami azért „nem semmi". Remélhetőleg a Kanizsa DKK egymásra épülő korosztályos csapataiban mind több tehetség kerül felszínre az értő kezek irányítása mellett, s kamatoztatják tudásukat jó nevű felnőtt klubokban, elsősorban természetesen az ismét élvonalbeli szereplést kiharcoló MÁV NTE csapatában. B.Z. SPORTAKROBATIKA A Hevesi DSE sportakrobata egységei a sportág nemcsak hazai, hanem nemzetközi élmezőnyéhez is tartoznak. A nyolcvanas-kilencvenes évek fordulóján Gajcsi József tanár-edző által megalapozott munka és sikersorozat az egykori tanítvány, most már szintén tanár-edző Takács András irányítása mellett szinte töretlenül folytatódik. Ez különösen azért figyelemre méltó, mivel a sportágban előkelő helyet elfoglalt egyesületekben jelentős visszaesés történt mind mennyiségi, mind minőségi szinten. Ennek egyik fő oka, hogy még mindig nem olimpiai sportág a sportakrobatika, s emiatt gyéren csordogál a központi támogatás. A „parkoló pályán" álldogálás okozta visszafogottság érzékelhető volt a sportakrobatika Diákolimpia idei országos döntőjén is, amely a sportág egyik hazai fellegvárának számító Hevesi DSE otthonában került megrendezésre. A hevesisek mellett a régi rivális FTC képviseltette magát több egységgel, míg a korábban szintén népes me- HEVESI zőnnyel induló abonyiak és ceglédiek ezúttal el sem jöttek. Biztató volt viszont, hogy nemcsak szűnnek, hanem születnek is szakosztályok, mint ahogy ezt az érdiek részvétele is bizonyította, igaz csak egy újonc női párossal indultak, amolyan tapasztalatszerzés céljából. Az országos döntő így jószerivel hevesis-fradis párharc volt, ha a fővárosiak is indítottak egysége(ke)t az adott kategóriában. Az igazolt versenyzők, azaz az A-kategória mondhatni „profi" mezőnyében a legutóbbi vb-n hatodik hevesis férfi négyes (Bódi Szabolcs-Foray Zoltán-Furdán Dá-niel-Horváth Milán), valamint a Foray-Furdán páros ellenfél nélkül nyert, csupán a saját maguk elé állított mércével kellett megküzdeniük. A női párosok versenyében a Róka Gabriella-Szabó Veronika hevesis duó kö- zel egy ponttal kapott többet az FTC-seknél. A B-kategóriában a fradis női párosok és triók szereztek aranyérmet, s ezzel bajnoki címet, illetve a második számú hevesis fiú négyes (Börczi Zoltán-Dobos Dávid-Dömötör Péter-Piroska Péter). Az újonc kategória népes mezőnyében - női párosból hét is indult - a legtöbb aranyérmet a Hevesi DSE utánpótlás-egységei szerezték meg. A Gergely Eva-Godina Helga női páros, a Szentes Ádám-Széplaki Péter férfi kettős, a Horváth Viktória-Piroska Péter vegyespáros és a Horváth Roland-Lukács Máté-Szentes Ádám-Széplaki Péter alkotta férfi négyes fejlődése remélhetőleg elődeikéhez hasonló lesz, s egyszer majd az A-kategóriában mutathatják be produkcióikat. B.Z. DUATLON V. BADACSONY DUATLON SPRINT ORSZÁGOS BAJNOKSÁG Ács László, a TRI-CO Triatlon Klub versenyzője a senior I. korcsoportban a második helyezést ért el, időeredménye 1:06:37. Versenytáv 5 km futás, 20 km kerékpár 2,5 km futás. OROSZLÁNY 300 DUATLON RÖVIDTÁVÚ ORSZÁGOS BAJNOKSÁG 10 km futás, 40 km kerékpár, 5 km futás. Ács László időeredménye 2:04:41. Helyezés: senior I. korcsoportban II. hely. AZT, AMITŐL RETTEGSZ MAGAD IS, MÁSSAL SE TEGYÉL MEG! PROGRAMOK A KANIZSA PLAZABAN Június 1. (szombat) 15 óra: KI MIT TUD? - ELŐNDÖNTŐ Karateversen; a Cserhátiban Június 2-án karateversenyre kerül sor a Cserháti Sándor Szakközépiskola sport- ¦ csarnokában. A verseny szervezője a Magyar Karate Szövetség. BELÉPŐDÍJ NINCS! SPORTPROGRAMOK Labdarúgás: NB I/B-s: Nagykanizsa FC-Dorog, június 3. (vasárnap) 17 óra, Olajbányász stadion. Csó-Fu-Tó-Nap: családi futónap (táv: 10 km) a Csónakázó-tónál, június 4. (hétfő) 9 órától. lialerátártimt Június Szent Iván, Nyárelő és az Ikrek hava. A hónap 30 napos. A 23. hét első napja az évben a 155. A Hold dagadó fázisban van, 6-ára pedig eljön a telihold, amely másnapra csökkeni kezd. 4. Pünkösdhétfő, Bulcsú napja. Ismeretlen eredetű régi magyar személynév. A török eredetű magyar búcsú és bocsát szavakkal való összefüggése erősen vitatott. Egyéb névnapok: Ferenc, Kerény, Fatima, Kerubina. 5. kedd, Fatime. A Fatima alakváltozata. A Fatima arab eredetű, Mohamed próféta legkisebb lányának a neve. Jelentése bizonytalan: valószínűleg csecsemőjét elválasztó. Egyéb névnapok: Bán, Bonifác, Ferdinánd, Nándor, Reginald, Regő, Béke, Valéria, Zenina, Zina, Zinaida. 6. szerda, Norbert. Germán eredetű német névből származik. Elemeinek jelentése: észak + fényes, híres. Egyéb névnapok: Fülöp, Gilbert, Klaudiusz, Kolos, Norman, Norton, Artemisz, Cintia, Délia, Felícia, Klaudia, Lícia, Norberta, Szindi. 7. csütörtök, Róbert. A germán Hrodebert, Rodebert névből származik. Elemeinek jelentése: dicsőség, hírnév + fényes, híres. Egyéb névnapok: Berengár, Bogumil, Enok, Jeremiás, Gotlíb, Kocsárd, Sebes, Ariadné, Oriána, Seherezádé (kinek neve az Ezeregyéjszaka legszebb meséit idézi). 8. péntek, Medárd. A germán Machthard névnek a latin Madardus formájából való. Eleminek jelentése: hatalom + erős, merész. Egyéb névnapok: Ellák, Tas, Vilmos, Zaránd, Ágnes, Helga, Izabella, Kalipszó, Kalliopé, Medárda, Méda. A fáma szerint ha Medárdkor esik; 40 napon keresztül esni fog. 9. szombat, Félix. Latin eredetű név. Jelentése: boldog, szerencsés. Egyéb névnapok: Bódog, Efraim, Előd, Felicián, Kolumbusz, Morgan, Pelágiusz, Perjámos, Piramusz, Prímusz, Annabella, Annaliza, Annamari, Annamária, Annarita, Annavera, Diána, Enciána, Feliciána, Lícia, Ludovika, Pelágia. 10. vasárnap, Margit. A görög eredetű latin Margaréta név megmagyarosodott alakja. Jelentése: gyöngy. Az Árpád-kor óta használatos Magyarországon. Legismertebb viselője Árpád-házi Szent Margit, IV. Béla király leánya. Három név is ebből a névből származik: Margita, Margitta, Margó. Egyéb névnapok: Bács, Bardó, Diána, Gitta, Peggi. H.T. HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274._. Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. 1.) 313-131-es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 Tudia-i Sok név eredete ősi, mitologikus. Az Ariadné, Artemisz. Kalipszó, Kalliopé mindegyike a görög mitológiából származik, míg a Kerubina a bibliából ismert. Ariadné Mínosz krétai király lánya volt, „akinek fonala" a legenda szerint átvezeti a tiszta szívű embert a labirintuson, és mellesleg színaranyból van. Artemisz a vadászat, a vadállatok, a termékenység és a Hold istennője volt. Kalipszó nimfa, illetve az ő szigete pedig Odüsszeusz tengeri utazásának egyik „állomásaként" is ismeretes. Kalliopé a kilenc múzsa egyike, az epikus költészet múzsája. A Kerubina a bibliában említett kerub kifejezésből származik. Ezek félig ember, félig állat alakú szellemlények, őrök voltak. Később angyaloknak tekintették őket. Pistikét elküldi az apja: - Fiam, itt van az ecset és a festék, fesd újra az ablakokat! 20 perc múlva jön Pistike: - Apa, a keretet is? *** Feldobod Pistike, leesik semmi. Mi az? Pistike megfogta az Isten lábát. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Barcson 17Ö nm-es, tetőtér-beépítéses, padlófűtéses, két család részére is alkalmas családi ház eladó. Irányár 14 millió Ft. Érd.: a 82/463-503-as telefonszámon az esti órákban, vagy egész nap a 30/2174-061. (4078 K)__ Kiskanizsán 76 nm-es, kétszobás, fürdőszobás ház 100 nm-es telekkel eladó. Irányár: 3,8 millió Ft. Érd.: 30/2814-588 (4121 K)_ Nk-án Sugár úton 3,5 szoba + előszoba + hallos, parkettás, egyedi fűtéses, magasföldszinti lakásomat - irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas - eladnám vagy 1,5-2 szobás lakásra cserélném, értékegyeztetéssel. Irányár: 11,5 millió Ft. Érd.: 315-755, 311-393, 30/3168- 861 (4128 K)_ Belvárosi 90 nm-es, 3 szobás, galériázható lakás eladó. Irányár: 9,5 millió Ft. Érd.: 324-904, 30/3968-678, 60/622-430 (4132 K)_ Újudvaron 2 szoba, konyha, kamra, fürdőszobás családi ház •700 nm telekkel eladó. Érd.: 30/3103-979 (4133 K)_ Balatonmáriafürdőn Balaton út 6. szám alatt 500 négyzetméteres partközeli építési telek eladó. Érd.: 1/319-3185 (4135 K)_ JARMU Wartburg 353-as 45.000 Ft-ért eladó. Első tulajdonostól, 150.000 km-rel. Érd.: 319-538 (4143 K)_ ZSUK thgk. érvényes műszakival, olcsón eladó. Érd.: 30/937-0081 (4145 K) BÉRLET Belvárosi garázs kiadó. Érd.: 30/377-6251 (4139 K)_ Nk-án 1,5 szobás bútorozott lakás június l-jétől albérletbe kiadó. Kéthavi kaució szükséges. Érd.: 30/265-1941 (4140 K)_ Nk-án 1,5 szobás, központi fűtéses, bútorozatlan lakás egyedülállónak vagy gyermektelen házaspárnak kiadó. Ara: 25.000 Ft/hó + rezsi. Érd.: 324-333 (4144 K) VEGYES 55 db új beton béléstest és 700 db jó minőségű bontott franciacserép eladó. Érd.: 30/262-7496 (4146K)_ ALLAS Diplomamunkák, dolgozatok, egyéb szövegek számítógépes rögzítését és szerkesztését vállalom. Ara megegyezés szerint 200-250 Ft/oldal vagy 10 fillér/karakter. Érd.: 30/9932-534 (4130 K)_ 18-35 éves korig, ipari alpin munkára festőt felveszek. Érd.: 30/979-4733 (4147 K)_ Az Alianz Biztosító nagykanizsai fiókja munkatársakat keres speciális feladatok ellátására. Kapcsolatfelvétel: 20/9673- 618(4148 K)_. „Pénz beszél, a kutya ugat". Ha Ön elégedetlen a keresetével, hívja a következő számot: 20/9647-742 (4149 K) TÁRSKERESŐ 33/175 cm magas, arányos testalkatú, gyermekszerető férfi keresi egyedülálló vagy elvált hölgy ismeretségét 36 éves korig. Leveleket „Harmónia és derű" jeligére a szerkesztőség- be várok. (4117K)_ 47/178 férfi keresi társát komoly gondolkodású, független nő személyében. Jelige: „Tűz-varázsló" (4142 K)_ ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 CSO-FUTO NAP 2001. június 4. Az Olajipari Természetbarát Egyesület családi futónapot rendez a nagykanizsai Csónakázó tónál. Táv: 10 km Rajt: 9 órától folyamatosan Nevezés a helyszínen 8.30-tól, nevezési díj nincs! Indulhat bárki, nemre és korra való tekintet nélkül. Amatőr és profi futók jelentkezését egyaránt várjuk. t Lehet futni, szaladni, rohanni, kocogni, j^ menni, sétálni, / bandukolni, / ballagni, (i/ botorkálni, sőt még vánszorogni is! A lényeges csak az, hogy mindenki teljesítse a távot és jól érezze magát. Minden | résztvevő emléklapot kap és 12 órakor értékes nyereményeket sorsolunk ki a résztvevők között. Rendezőség KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka, Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán, Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 2001. május 31. 23 NYÁRI SZÜNIDEI PROGRAMOK A HSMK-BAN A Hevesi Sándor Művelődési Központ munkatársai tartalmas, változatos szabadidős programokkal várják a diákokat, a nyári vakáció első heteiben. TARKA-BARKA HÉT Június 18—22-éig, naponta 9.00-13.00 óráig, általános iskolásoknak. Tervezett programok: Játék az agyaggal, textillel, papírral, túra... stb. Részvételi díj (anyagköltség): 1.200 Ft. Vezeti: Miilei Márta, Horváthné Gelencsér Edit. TÁRSASTÁNC-TANFOLYAM Június 18-22-éig, délelőtt 9.00-12.00 óráig, 9-18 éveseknek. Táncok: keringő, cha-cha-cha, rock and roll stb. Vezeti: Füstös Gábor. Részvételi díj: 2.300 Ft. FOTÓTANFOLYAM Június 25-29-éig, naponta 9-13 óráig 10-18 éveseknek. A fényképezés alapjainak elsajátítása, fotózás, előhívás, nagyítás. Fényképezőgép szükséges. Vezeti: Kotnyek István. Részvételi díj (anyagköltséggel): 2.600 Ft. Jelentkezési határidő: június 11., a részvételi díj befizetésével. Jelentkezni és érdeklődni lehet az információs szolgálatnál személyesen, vagy a 311-468-as telefonszámon. VERDI GÁLAMŰSOR - AZ OPERA STAGIONE ELŐADÁSA a HSMK-ban június l-jén 19.00 órakor. Fellépnek többek között: Melis György, Bellai Eszter, Kálmándy Mihály, Magonyi Zsolt, Szonda Éva. Belépődíj: 600 Ft, diákoknak: 400 Ft. Beszédcentrikus, nyári intenzív nyelvtanfolyamok a DIALÓG Nyelvstúdióban kis létszámú csoportokban. I. kurzus: június 18—július 13-ig (4 hét) II. kurzus: július 16-augusztus 10-ig (4 hét) kezdő, újrakezdő, középhaladó, haladó, társalgási és nyelvvizsgára felkészítő szinten, ANGOL, NEMET, OLASZ nyelvből. 8 hónap tananyagát most 4 hét alatt sajátíthatja el! - órakezdés: reggel, délután-este - kedvező óradíj, részletfizetési lehetőség -jelentős kedvezmények: diákoknak, törzstanulóknak, a június 1-jéig jelentkezőknek Beiratkozás: a jelentkezés sorrendjében, személyesen. DIALÓG NYELVSTÚDIÓ Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel./fax: 93/326-413; 06 80/203-541 mobil: 30/92-72-329 E-mail: dialog@westel900.net http://www.dialognk.hu ÓVODA HELYETT BÖLCSŐDE Ez év szeptemberétől még nem fogadhatja a gyerekeket a Kisfaludy óvoda helyén kialakítandó bölcsőde, tudhattuk meg Dr. Szolik Enikőtől, a Vagyongazdálkodási Iroda vezetőjétől. A közbeszerzési pályázat körüli tennivalók miatt késik a beruházás. A közgyűlési döntés értel- mében értékesíteni fogják a Szociális Foglalkoztató megürülő nyomdáját, a bevételi tervek között szerepel az ingatlanértékesítésből befolyó összeg, de az is lehetséges, hogy egy következő határozattal a testület másként dönt az ingatlan hasznosítását illetően. Pénteken délelőtt sajtótájékoztatóra került sor az SZDSZ helyi irodájában. Kovács Kálmán, aki nemrégiben tért haza Amerikából, úgy vélekedett, az USA-ból nézve siralmasak a helyi közállapotok. Mintha nem is a rendszerváltás útján haladnánk, a 88-ban kezdődött őszinte megújulási folyamat megtorpant, a technikai részletek úgy ahogy működnek, dc a rendszerváltás lényege megbukott. Célszerű lenne, ha következő választásokon olyan párt kerülne hatalomra, amely legalább tisztítaná a vizet a pohárban. Az autópálya-építés 5 éves programja nem létezik, a kormány hivatalos álláspontja szerint, csak egy szándék volt, amitől a kormány elállt - ez ma a hivatalos álláspont autópálya-ügyben, tudhat- tuk meg Kovács Kálmántól. A négy év nagy vesztese minden bizonnyal Zala megye, hiszen az évek óta tartó ígérgetésekből semmi sem valósult meg. A kormány folyamatosan letér az egyenes útról, az új földesurak el tudják érni, hogy az autópályák érdekeik szerint érintsék, vagy elkerüljék őket, épp úgy, mint a múlt században. Röst János úgy vélekedett, az MSZP-s polgármesterek miatt van folyamatosan feketelistán a beruházásokat illetően a dél-zalai régió. Az önkormányzati képviselő már több alkalommal is interpellált, és ezek sorát folytatni kívánja, közterek, a játszóterek, a keleti lakótelepen lévő közös használatú területek, a buszvá-rók, és a szökőkutak ügyében. D.É. Az SZDSZ Zala Megyei Választmányának közleménye 2001. május 24. Az SZDSZ Zala Megyei Választmánya felkéri a megye lakosságát, hogy támogassák az SZDSZ által kezdeményezett kötelező sorkatonai szolgálat eltörlését biztosító MSZP-s népszavazást. A magyar-szlovén vasútvonal megnyitásával megyénk és\' az egész ország egy újabb kereskedelmi, idegenforgalmi „csatornával" bővült. A Zala megyei SZDSZ-esek büszkék arra, hogy ezt a beruházást az előző kormány Szabad Demokrata vezetésű közlekedési minisztériuma indította 24 útjára. Ugyanakkor megdöbbenéssel fogadtuk a Fidesz-kormány hivatalos tájékoztatását arról, hogy a korábbi bejelentésével szemben a kormány nem „gyorsította" fel az autópálya-programot 5 évre, ettől a szándékától visszalépett. Ennek a döntésnek a legnagyobb vesztese Zala megye, mert így remény sem maradt arra, hogy az M7-es autópálya építése érdemben megkezdődjön a Fidesz-kormány ideje alatt. Kovács Kálmán választmányi elnök 2001. május 31. |
