* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 15.24 MB | |
| 2010-07-08 14:47:17 | |
 | |||||||
Nyilvános  642 | 2178 | Rövid leírás | Teljes leírás (648.96 KB) | Kanizsa 2002. 005-008. szám február Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: XIV. évfolyam 5. szám • 2002. február 7. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban Február 15-én a Megyeházán kerül sor az Életmentő Emlékérem átadására. Az elismerést dr. Hóbor Erzsébet, a Zala Megyei Közigazgatási Hivatal vezetője adja át a Nagykanizsa Város Önkormányzati Tűzoltósága és Szabóné dr. Csányi Mariann jegyző javaslata alapján Szép József részére. Az Életmentő Emlékérmet, a 2001. június 23-án egy Csengery utcai lakóházban keletkezett tűzeset során tanúsított bátorságáért adják át. „Szép József úr a tűzeset során nagy személyi bátorságáról és a közösségéért érzett felelősségtudatáról tett tanúbizonyságot." - olvasható a Tűzoltóság által összeállított indoklásban. Tavaly június 23-án egy Csengery uicai lakóház első emeleti lakásában elektromos meghibásodás következtében kigyulladt egy televízió készülék. A lakásban élő idős hölgy és vendégei kiszaladtak a lakásból, és lakótársaiktól segítséget kértek. A segélykérést meghallotta az éppen akkor otthonában tartózkodó Szép József is. Lakásából kilépve, érezvén a folyosón gomolygó füstöt, késedelem nélkül elzárta a gázelzáró szerelvénnyel az épületbe vezető gázt, valamint a villamos fő-kapcsolóval az elektromos áramot, ezzel megelőzte a további problémák kialakulását. Az emeletre visszatérve kiderült, hogy a vendégek, és a ház lakói sehol nem találják a lakás idős tulajdonosát, aki valamiért visszatért az otthonába, és ott balesetet szenvedett. Szép József testi épségét és életét kockáztatva bement az égő lakásba és többszöri próbálkozást követően lelt rá a padlón fekvő idős hölgyre. A gomolygó füst miatt többször is fel kellett függeszteni a kutatást, Szép Józsefnek ki kellett jönnie a lakásból, hogy friss levegővel töltse meg tüdejét, és újból és újból a bajbajutott asszony keresésére induljon. Mire a tűzoltók és a mentők a helyszínre érkeztek, Szép József életét, testi épségét sem kímélve, a bajba jutott aszszonyt kimenekítette az égő lakásból, megelőzve a hölgy további sérülését, egészségkárosodását. Szép József bátor cselekedetével mentett meg egy hölgyet. • ÜLÉSEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT A nagykanizsai keddi maratoni közgyűlésen többórás vita után a testület úgy döntött, hogy következő alkalomra halasztja a sok módosító indítvány miatt a 2002-es évi költségvetési rendelet végszavazását. A délelőtt kezdett ülésen napirend előtt a jelenlévők egyperces néma felállással adóztak az elmúlt héten elhunyt volt kanizsai díszpolgár, Z. Soós István festőművész emlékének. Kelemen Z. Pál frakciója tiltakozása jeléül arra hívta fel a figyelmet, hogy értesítést kapott, mely szerint a kereskedelemi iskolában olyan szórólap került a diákok kezébe, amelyen szalagavatóra invitálják őket. A rendezvény szponzora pedig nem más, mint a Fidesz. A frakcióvezető szerint a párttörvény megsértéséről van szó, ha egy politikai szervezet oktatási intézményben ilyen módon lép fel. Kelemen Z Pál azt is elmondta, hogy a Batthyány-gimnáziumban is a diákok kezébe került ilyen szórólap. Az MSZP szerint ez nem más, mint politikai pornográfia, kérte a polgármestert, hívja fel az intézményvezetők figyelmét az esetleges jogszabálysértések elkerülésére. Mint mondta, jogászokkal konzultálva döntenek további lépésekről. Tültő István polgármester körlevelet intéz az ügy kapcsán az intézményvezetőkhöz. Mayer Ferenc képviselő, a Batthyány-gimnázium igazgatója sajnálatosnak tartotta az ügyet, szerinte iskolájuk részéről ilyen hiba nem történt. Ha valahol erre volt példa, jogosan teszi szóvá az MSZP frakcióvezető - mondta Mayer Ferenc. Birkner Zoltán, Fidesz-MPP képviselőcsoportjának vezetője elmondta, a szalagavató mulatságot egy szórakozóhely rendezi, nincs köze hozzá az iskoláknak, nem azonos a hivatalos intézményi szalagavatókkal az a bál, amit a Fidesz támogat, így annak a véleményének is hangot adott, mely szerint az ügyhöz nincs köze a párttörvénynek sem. Mint mondta, más szervezettel ellentétben pártjára nem volt jellemző, hogy bevonult volna az iskolákba. Rost János indítványozta, hogy a közgyűlés hívja vissza azokat a felügyelőbizottsági tagokat, akik pártelnökök és a helyi média gazdasági társaságaiban érdekeltek. Ketten közülük - Cseresnyés Péter és Mészáros József a Fidesz ill. az FKGP színeiben - az országgyűlési választásokon is indulnak. A képviselő szerint a kialakult helyzet nemcsak kényes, de a médiatörvénnyel is ellentétes. A testület többórás zárt ülésen tárgyalt vagyonhasznosítási, ingatlaneladási ügyekről valamint a többségi önkormányzati tulajdonban lévő gaz- dasági társaságok üzleti terveiről. Nyílt ülésen döntöttek arról, hogy a volt moziépületet két hónapon belül értékesítésre hirdesse meg az önkormányzat, valamint arról, hogy Rost János és Tóth László indítványát támogatva ötvenmillió forinttal növeljék meg a beruházási célú kiadások tervezett összegét. Ezt az összeget olyan ingatlanvásárlásra lehet fordítani, amelyet olyan befektetőknek tud értékesítésre ajánlani a város, akik az ipari parki projekten kívül szeretnének munkahelyteremtő beruházást végrehajtani a városban. Dr. Bárányi Enikő rámutatott, azért is ért egyet az indítvánnyal, mert a több lábon állás lehetősége jobb tárgyalásai alapot jelent a munkahelyteremtés területén. Marton István szerint nem kellene elkapkodni az ingatlanvásárlást, mert február 28-ig rendeződik az olaszokkal fennálló ügy az ipari parkkal kapcsolatban, utána tisztábban látva lehetne az ingatlanok hasznosításában gondolkodni. A vita lapzártánk után még tartott. A korábban elhangzott és benyújtott, de a költségvetés-tervezetbe még be nem épített javaslatok egységesen újra a testület elé kerülnek, amikor várhatóan döntés születik a rendelettervezet elfogadásáról vagy el nem fogadásáról. Rémregény 3. oldal Tájékoztató a választópolgárok részére 6. oldal Tizenötezer aramcsalo 8. oldal Széchenyi-terv - vállalkozói szemmel 9. oldal Postai díjak 11. oldal ¦ ¦¦ ... . . - .... Jelmeztervező 12-13. oldal Művészkoktél 14. oldal Farsangoló 14. oldal VIII. Szepetneki Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár 15. oldal A pánikbetegségről 20. oldal Állás-állás-állás 20. oldal Rejtvény 22. oldal ¦ 2002. január 30-án 16 óra 25 perckor jelentette be egy hölgy, hogy a mai nap folyamán.két részletben összesen 82 ezer forint készpénzt csalt ki tőle két ismeretlen személy. A fiatalemberek valószínűleg attól a pénzintézettől követhették, ahol a pénzét felvette, mert arra hivatkoztak, hogy a hölgy rosszul vette fel pénzét. Elkérték a felvett összeget, a nyugtát -, hogy lepecsételik, s azonnal hozzák vissza - majd még az otthon lévő készpénzre is igényt tartottak. Miután mindent megkaptak leugrottak a kocsijukhoz a pecsétért, s azóta nem látta őket áldozatuk. ¦ Hajnali 3 órakor érkezett a bejelentés, melyben egy hölgy azt állította, hogy őt az elmúlt fél órában két harisnyaálarcot viselő személy megtámadta, bántalmazta, majd ruhájának zsebéből elvették 2500 Ft készpénzét. Meghallgatása során azonban kiderült, hogy valótlant állított, semmilyen rablásról szó nem volt. ¦ Csütörtök délben a baleseti ambulanciáról jelentették be, hogy a mentők súlyos koponyasérüléssel szállítottak be hozzájuk egy zákányi lakost, aki tisztázatlan körülmények között sérült meg. A férfi nem volt kihallgatható állapotban, további vizsgálatok céljából Kaposvárra kellett szállítani. Az ügyet - illetékességből - a Nagyatádi Rendőrkapitányság vizsgálja- ¦ 12 óra 19 perckor a figyelmetlenség okozott tetemes anyagi kárt. A bejelentő felesége egy szórakozóhelyen a pultra tette pénztárcáját - melyben 260.000 forint volt! -, egy pillanatra nem figyelt, s máris eltulajdonították élelmes tettesek. ¦ Délután 4 órakor egy diákotthonból jelentették be, hogy három neveltjük engedély nélkül ismeretlen helyre távozott. A gyerekeket 23 órakor a járőrök megtalálták, s az intézetbe visszaszállították meghallgatásuk után. ¦ Február elsején reggel fél hétkor jelentették be egy húsüzemből, hogy az éjszaka folyamán ismeretlen tettes/ek, ajtóbefeszítés módszerével behatoltak a vágóhídra, onnan húsárut, szerszámokat tulajdonítottak el kb. 500 ezer forint értékben. ¦ 9 óra 20 perckor egy szlovén állampolgár tett bejelentést, mert egy telephelyen rakodás közben a nyitott kamionjának fülkéjéből ismeretlen tettes eltulajdonította pénztárcáját, melyben 220.000 szlovén tollár, személyi iratok és a gépkocsi fuvarokmányai voltak. ¦ Éjfél után két férfi egy presszóba próbált bejutni ajtóbefeszítéssel. Előtte a villanyóra kapcsolódobozát kifeszítették, az áramot is kikapcsolták, de bejutni nem tudtak, mert a csendesriasztó jelzésére kiérkező biztonsági szolgálat emberei megzavarták őket. A rongálással 10 ezer forintos kárt okoztak a tulajdonosnak. ¦ Reggel fél hétkor telefonált egy férfi, mert az éjszaka folyamán feltörték autóját. Az ismeretlen tettes kitörte a gépkocsi ablakát, majd kiemelte onnan a bent hagyott telefontöltőt, iratokat és kabátot. ¦ Szombaton délután két olyan gépkocsi is fennakadt az igazoltatások során, amelyek esetében a személyautókon szereplő rendszámokat eredetileg más gépjárművekhez adták ki. Az ügyek kivizsgálását a bűnügyi osztály végzi. ¦ Este fél tízkor személyesen tett bejelentés egy nagykanizsai férfi, mert ismeretlen tettes egy büfében bántalmazta. Az elsődleges orvosi vélemény szerint 8 napon belül gyógyuló sérülései keletkezetek. ¦ Éjfél után 10 perccel névtelen telefonáló tett bejelentést, mert észlelte, hogy egy csatornafedél hiányzik a 7-es úton. A bejelentés ellenőrzése után a balesetveszély elkerülése érdekében értesítettük a Közútkezelő Kht.-t, akik a hiányzó csatornafedelet pótolták. Köszönjük a figyelmeztetést! ¦ Vasárnap reggel fél kilenckor vette észre egy nagykanizsai hölgy, hogy az első emeleti lakásának erkélyéről valaki ellopta a száradni kitett ruhaneműit, mellyel kb. 30 ezer forintos kárt okozott neki az ismeretlen tettes. ¦ A baleseti ambulanciáról a nap folyamán több bejelentés is érkezett. Egy férfi az általa hajtott lovas kocsiról esett le, egy másik pedig lakásának udvarán légpuskával lábon lőtte magát. Egy fiatalkorú lányt pedig a saját édesanyja verte meg annyira, hogy kórházi ellátásra szorult. ¦ Lakások, Üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 PER/PATVAR ..................... *................... ...... ...... Nagyon kellemetlen eset történt velem az ősszel. Gépkocsimmal közlekedtem a régi hetesen, amikor a dűlőútrpl nekem hajtott egy biciklis. A jobb hátsó ajtóm behorpadt, a biciklis pedig elesett. Én nagyon megijedtem, ezért mentőt és a rendőriket is hívtam. Szerencsére a kerékpárosnak kisebb horzsoláson kívül nem esett baja, de azt megállapították, hogy jól „betintázott". A balesetért egyértelműen ő volt a felelős, meg is büntették. Bírságot kellett neki fizetni, határozat van róla. Én kértem tőle, hogy a gépkocsimban okozott kárt fizesse meg, levelet is írtam. Nem kérek többet, csak azt, amit ténylegesen kifizettem. Elutasít. Az a véleménye, hogy ő megfizette a bírságot, a többi nem az ő gondja, ahhoz már semmi köze. Tessék megül o n d a n i , hogy én a káromat hogyan követeljem, vagy valóban a bírsággal el van intézve, és nekem nem tartozik semmivel? A válaszukat: „pórul járt autós" jeligére várom, amit előre is köszönök. Tisztelt „pórul járt autós"! A gépjárműben okozott kárt a kerékpáros köteles Önnek megtéríteni. Amennyiben önként nem teljesít, követelését a bíróságon érvényesítheti. Az okozott kár számlával igazolt, ezért akár fizetési meghagyás kibocsátását is kérheti a bíróságtól erre a meghatározott összegre. Az eljárás perré alakulhat, ha a kerékpáros vitatja az Ön követelését, akár az összegszerűség vagy a jogalap tekintetében. Ilyen esetben a bírósági eljárásban Önt költségek nem terhelik. dr. Stepán Annamária ügyvéd NAGYKANIZSA VÁROS KÖRNYEZETVÉDELMÉÉRT ALAPÍTVÁNY felajánlja, hogy a 2001. évi személyi jövedelemadója 1%-át, ha felajánlja a 19275172-1-20 adószámra, azt a LAKÓKÖRNYEZET VÉDELME ÉS FENNTARTÁSA feladataira fordítja, lakossági pályázat kiírásával. Tisztelt Kanizsa Újság! TÁRSASHÁZ Nagykanizsa centrumában épülő lakások, üzletek, garázs helyek leköthetők. ÁTADÁS: 2002. október ÉRDEKLŐDNI: NAGYKANIZSA, SZÉCHENYI TÉR 3. 1/1. BERUHÁZÁSI IRODA TEL.: 30/277-1424 FIATALOS HANGULAT Bál az otthonban Dorottya napján került sor az Idősek Otthonában az ez évi fergeteges maszkabálra. Az otthon lakói vidám jelmezes felvonulással búcsúztatták a telet. Voltak játékos vetélkedők, jelmezverseny és tombola is. Az éhés bendőket forgácsfánkkal, fasírozottal, kenyérrel tölthették meg, a szomj oltására gyöngyöző bor és üdítő szolgált. A talpalávalót Németh Zoltán szolgáltatta. MIEP-HIREK Ajánlószelvények leadhatók: Petőfi u. 5. - MIÉP-iroda, minden nap 17-18 óráig. Leveli Optika Deák tér 6. Tandem Autókereskedés. Unitech Bt. Kinizsi u. 17. Zakó László országgyűlési képviselő irodája, Rozgonyi u. 1.; vagy: 06-20-9292-846 telefonszámon jelezni a szándékot. • fizetett politikai hirdetés - NYÍLT NAP A Batthyány-gimnáziumban a nyolcosztályos gimnázium után érdeklődő szülőknek és leendő diákoknak tartottak nyílt napot a múlt héten szombaton. A nagy érdeklődés mellett zajló programon a szülők az iskola életével, az ott folyó munkával, a pedagógusokkal ismerkedhettek. VÁLLALKOZÓK KLUBJA Hétfőn este a Cserháti Sándor Szakközépiskolában került sor a Vállalkozók Klubja Nagykanizsáért Egyesület soron következő klubfoglalkozására. Az est házigazdája Tukacs Attila volt, meghívott vendég Cseresnyés Péter, a FIDESZ-MPP országgyűlési képviselőjelöltje Évek óta beépítetlenül éktelenkedik egy belvárosi, Rozgonyi u. 4. szám alatti reprezentatív terület Nagykanizsa szívében. Ennek jártunk utána, kérdeztük meg a tulajdonost, Papp Győzőt. - Jelenlegi állapotában meddig csúfítja még a városképet ez a foghíjtelek? Egyáltalán Öné a telek? - Természetesen 1/1 arányban az enyém. - Ez furcsán hangzik, akkor eddig miért nem építette be? - Már többször volt rá építési engedélyem, de a rosszindulat, az irigység a primitív hozzáállással eddig megakadályozták. - Szakmailag nem állta meg a helyét? - Nem erről vah szó. Az első terv még 1996-ban, például: kontyolt oromfallal lett tervezve. A fellebbezésbe ezt kifogásolták. A második terv tűzfallal készült, akkor meg azt kifogá- solták. Majd újból és újból visz-sza-vissza kellett változtatni. És ez újabb és újabb jelentéktelen kifogásokkal így ment évekig. - Ez szakmailag jogos volt? - így már nem. De a „sötétben bujkáló" szaktanácsadók szellemi képességeik maximumát adták egy-egy indoklásban, csakhogy megakadályozzák a jogos beépítést. Minden engedélyezést után újabb és újabb, de szakmailag nem megalapozott kifogásokat eszeltek ki. - Kinek lehet érdeke, hogy egy ilyen foghíj reprezentatív beépítését megakadályozzák? - Hála Isten, nem ismerem az arctalan tanácsadót és megbízó- ját, de nem is ezen a szinten szoktam ismerkedni. - Mégis kinek lehet érdeke egy ilyen hosszú távú akadékoskodás? - Nem tudom, de vannak emberek, akik politikai karriert nem tudnak csinálni, szakmájukban sem tudtak kiemelkedő eredményt elérni, nyilván más úton keresik a kielégülést, az önmegvalósítást. Más kárán vitustáncot járnak. - Ezután sosem rendült meg, eszébe sem jutott a szélmalomharcot? - Munkám gyümölcseként a területet versenytárgyalás útján nyertem el, arra bárki is hiába ácsingózott ingyen. Ők arctalanul vállalták a konfliktust, én nyíltan kerestem az igazságot, tudtam, hogy előbb-utóbb győzni fog az igazság, és győzött. Építési engedélyem van! - Mit ért igazság alatt? - A jog érvényesülését, melyet ésszel, erővel, akarattal, kitartással el lehet érni, egyszóval hittel. - Gondolom, ezek után nem kis anyagi kár érte? - Relatív a fogalom. Bizonyos nagyságrendet bekalkuláltam, mert ismerem a környezetemet. De sajnos nagyobb kár érte azokat a kanizsai polgárokat, akiknek szándékom ellenére a tervezett 85 ezer forint/négyzetméter ár helyett, már csak mai piaci áron: 185 ezer/négyzetméterért tudom adni. - Hogyan tovább? - Alkotni, alkotni és rendületlenül, szakadatlanul újat alkotni. - Retorzió ...? - Ugyan kérem. Isten bocsássa meg vétkeiket, már nem hallom a vitustánc robaját. A LEGFONTOSABB SIKERÁGAZAT A Nagykanizsai Polgári Egyesület szervezésében Kosztolányi Dénes FIDESZ-MPP-s országgyűlési képviselő tartott előadást az önkormányzatisággal kapcsolatos kérdésekről. Úgy fogalmazott, hogy Magyarországon az elmúlt 12 év sikerágazata lett a települések demokratikus alapon szerveződő irányítása, amit a jelenlegi kormány azzal is fejleszteni igyekszik, hogy például a parlament illetékes bizottságában - az ellenkező híresztelések dacára - nem a párthovatartozás, hanem a szakmaiság dominál. Az önkormányzati támogatási rendszert úgy jellemezte, hogy azért is rossz, mert nem tesz különbséget a jól prosperáló és az önhibájukon kívül szorult helyzetbe került - a hazaiaknak kb. harminc százaléka tartozik ebbe a kategóriába - önkormányzatok között. Kosztolányi Dénes szerint a sikertelenségnek három fő oka van: részint a privatizációs törvényt helyileg rosszul alkalmazták, a nagy állami objektumokat (lásd laktanyák) nem tudták megfelelően kihasználni, s végül: alkalmatlan polgármestert, gyenge, a választók érdekeit alig érvényesítő testületet választottak. Sajnos, nem egy város van Magyarországon, ahol mind a három egyszerre élő probléma, s így a település halmozottan hátrányos helyzetbe kerül. B. E. KÖVÉR LÁSZLÓ ELŐADÁSA A Nagykanizsai Polgári Egyesület meghívására Kövér László, a FIDESZ alelnöke, országgyűlési képviselő „Utunk Európába - Lépések a polgári Magyarországért" címmel tart előadást városunkban, a Halis István Városi Könyvtárban 2002. február 8. 18.30 órakor. A rendezvényt megnyitja: Cseresnyés Péter országgyűlési képviselő- jelölt. A rendezvény résztvevői kötetlen beszélgetés keretében további aktuálpolitikai kérdésekre kaphatnak választ. Minden érdeklődőt szeretettel várnak a szervezők. Hétfőn délelőtt a Halis István Városi Könyvtárban került sor az Új Baloldal Zala megyei elnökségének sajtótájékoztatójára. Fenyves Zoltán az alapítók nevében elmondta, az Új Baloldal létrehozásának célja az olyan baloldali erők egyesítése, amelyek nem találtak pártot a baloldalon. Az Új Baloldal több pártot, szervezetet sűrít, például a Vállalkozók Pártját, a Magyar Jövő Pártját, és a Magyar Anyák Pártját. A szociáldemokrácia alapértékeit kívánják képviselni, és azon emberek érdekeit, akik a rendszerváltoztatásért a legnagyobb áldozatot vállalták. A párt országgyűlési képviselőjelöltjei is bemutatkoztak, Zádori László, Fenyves Zoltán, Fenyves Jenő, és Bedi György. Az V-ös körzetben még nincs jelölt, személyéről a későbbiek során döntenek. A képviselők egyéni körzetekben méretkeznek meg először, és csak ezt követően áll össze a párt listája, hangzott el a sajtótájékoztatón. A választási esélylatolgatások kapcsán a párt képviselői a 6%-os küszöb elérését tűzték ki célul. AGYMOSÁS Bayer Zsolt a Duna Tv hírigazgatója „Agymosás" -avagy a baloldali politika tudatformáló szerepe a tömegkommunikációban" címmel tartott előadást a Nagykanizsai Polgári Egyesület meghívására a Halis István Városi Könyvtárban február 14-én 19 órakor. Az előadást követően kötetlen beszélgetésre kerül sor a meghívott vendég és Cseresznyés Péter országgyűlési képviselőjelölt részvételével. Százezer munkavállalót érint Sokak által nem is ismert, burkolt formába csomagolt újabb járulékterhek sújtják elsősorban az értelmiségi, magasan képzett munkaerőt, illetve az őket foglalkoztató önkormányzati és állami intézményeket január elsejétől az SZDSZ véleménye szerint. Múlt heti sajtótájékoztatóján mindezt részletesen is taglalta, és példákkal is alátámasztotta Kovács Kálmán országgyűlési képviselő, az SZDSZ Zala megyei választmányának elnöke. A kormányrendelet ugyanis megtiltja az önkormányzati és állami intézményeknek, hogy az alaptevékenységi körükbe tartozó munkákért számla alapján fizessenek. Ez érinthet mű- vészeket, tanárokat, orvosokat, akik leginkább betéti társaságok tagjaként végeztek munkát más intézményekben, s tevékenységüket a benyújtott számla alapján honorálták. A jövőben a kifizetőhely 39%, a munkavállaló 10% járulékot köteles fizetni az ilyen jellegű megbízások után. Ez azt is eredményezheti, hogy az idei évre rendelkezésre álló keretből kevesebb „külsőst" tudnak foglalkoztatni színházak, főiskolák, egyetemek, de még a kórházak is. Ez színházi bemutatók számának csökkenésével, a felsőoktatás színvonalának gyengülésével is járhat - hangsúlyozta a képviselő. BZ Szűrös Mátyás Kanizsán Az Új Baloldal vendégeként várhatóan február 18-án Nagykanizsára látogat dr. Szűrös Mátyás országgyűlési képviselő. Tisztújítás A nagykanizsai SZDSZ tisztújító taggyűlést tartott, megválasztotta a párt helyi vezetőségét. Az elnök Kovács Kálmán, az elnökhelyettes Röst János lett. Ügyvivők: Deiszinger József, Halász Gyula, Kámánné Szép Terézia, Solti Károly és Strömpl Erika. Veszélyben vannak-e a szabadságok? 2002. február 14-én 17.30 óra- getést tart dr. Kende Péter polito- kor a nagykanizsai Honvéd Ka- lógus. A házigazda Kovács Kál- szinóban „Veszélyben vannak-e mán országgyűlési képviselő a szabadságok?" címmel beszél- lesz. A FIDESZ AZ OKMÁNYIRODÁRÓL Cseresnyés Péter, a Fidesz-MPP kanizsai elnöke, képviselőjelöltje a helyi okmányiroda nyitva tartásáról tartott sajtótájékoztatót. Elmondta, hogy nem véleményt nyilvánít, csupán jelezni szeretné, hogy a hozzá eljutott információk szerint nem megfelelő a polgármesteri hivatal okmányirodájának nyitva tartása. Más települések példá- ját hozta fel, ahol lehetőség van minden nap és egy nap délután is az ügyek intézésére. Mivel nem egyeztetett az önkormányzati képviselőkkel és a jegyzővel sem, lehetséges - mint mondta -, hogy a jelzés feléjük sem marad el. Sajtótájékoztatójának célja az volt, hogy a figyelmet felhívja a fent említettekre. 2002. február 7. KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK BICSAK MIKLÓS az 1. számú választókerület (Garai, Űrhajós, Hársfa, Ifjúság utca lakói) önkormányzati képviselője 2002. február 6-án, szerdán 16 órától 17.30 óráig fogadóórát tart a GE Tungsram gyár I. számú bélyegzőgyártó irodájában. Aznap 18 órától 20 óráig BICSAK MIKLÓS Palin és Korpavár lakossága számára tart fogadóórát a palini új Altalános Iskolában. DR. HORVÁTH GYÖRGY a 2. számú választókerület önkormányzati képviselője 2002. február 6-án szerdán 18 órától 20 óráig fogadóórát tart a Pálma étteremben (Magyar u. 80.). TÓTH LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2002. február 6-án szerdán 17 órakor várja fogadóóráján a 4. számú választókerület lakosait a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban. VÁLOGATÁS A KÖZTERÜLETFELÜGYELET INTÉZKEDÉSEIBŐL • Az elmúlt héten a közterület-felügyelet munkatársai 35 esetben bilincseltek le szabálytalanul parkoló gépjárművet. • Lakossági bejelentés érkezett, hogy a kiskanizsai városrészben egy asztalosipari vállalkozó tevékenységével zavarja a környezetét. A közterület-felügyelet és az ANTSZ ellenőrzést tartott a telephelyen, ahol a veszélyes anyagok felhasználását, illetve a tevékenységből származó zajterhelés, légszennyezés és veszélyes hulladék kibocsátásának lehetőségét vizsgálták. Az eljárás még folyamatban van. . • Szabálysértési eljárást kezdeményezett a közterület-felügyelet ismeretlen elkövető ellen, aki szemtanúk előtt kisebb mennyiségű hulladékot helyezett el a déli városrészben. • Az elmúlt időszakban három lakossági bejelentés érkezett vendéglátó ipari szolgáltató tevékenységek éjszakai zajkibocsátása miatt, melyek közül kettő, hatáskör hiányában további ügyintézés miatt átkerült az Illetékes hatósághoz. A megmaradt ügy intézése folyamatban van. Ügyeleti telefonszámunk: 30/411-4010 HIRDETMÉNY Tájékoztatom Nagykanizsa Megyei Jogú Város választópolgárait, hogy a 2002. április 7. és 21. napjára kitűzött országgyűlési képviselő választásához alakult Választási bizottság Nagykanizsa, Csengery. u. 52. Nagykanizsa, Erkel Ferenc u. 2/b. Nagykanizsa, Kazinczy F. u. 4. Nagykanizsa, Hunyadi u. 33-35. Elnök: Rózsás János Elnökhelyettes: Dezső Ferenc Tag: dr. Németh Györgyi Póttag: dr. Baumgartner Imre Székhelye: Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. I. emelet 1 l-es szoba Telefonszám: 93/500-703. Választási iroda vezetője Szabóné dr. Csányi Mariann jegyző Székhelye: Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. I. /3 Telefonszám: 93/500-706 Továbbá értesítem a választópolgárokat, hogy az országgyűlési képviselőválasztáshoz a választók névjegyzéke elkészült, melyet az érdeklődők munkaidőben 2002. február 6-13-ig megtekinthetnek a Nagykanizsa, Polgármesteri Hivatal Eötvös tér 16. szám alatt a földszinti ügyfélfogadóban. Névjegyzékből való kihagyás, vagy felvétel miatt kifogást is ezen időben és helyen nyújthatnak be az érintettek. Az a választópolgár, aki a szavazás napján lakcímétől távol van igazolást kérhet Nagykanizsa, Polgármesteri Hivatal Eötvös tér 16. szám alatti földszinti ügyfélfogadóban a tartózkodási helyén történő szavazáshoz. Jelöltek ajánlásának helye: Nagykanizsa, Polgármesteri Hivatal Erzsébet tér 7.1. emelet 11-es szoba. Azok a választópolgárok, akiknek lakcíme a lakcímbejelentésre vonatkozó jogszabály értelmében, csak Nagykanizsa megnevezést tartalmazza, a 36-os számú szavazókör Bolyai Általános Iskola Nagykanizsa, Erzsébet tér 9. szám alatt szavazhatnak. Nagykanizsa, 2002. január 31. Szabóné dr. Csányi Mariann jegyző, a választási iroda vezetője Városszerte folyik a hó és a jég elolvadtával a város útjain, járdáin lévő vékony fűrészporréteg feltakarítása. Az olvadás után visszamaradó csúszásgátló anyag újbóli felhasználása lehetetlen, így az a takarítást követően a szemétbe kerül. Folyamatos kiszórás és takarítás jellemzi a változékony időjárási viszonyokkal tarkított telet. - Az utak csúszásmentesítését sózott fűrészpor kiszórásával végezte az idén a VIA. A keverékre azért van szükség, mert egyrészt ezáltal csökkenthetővé válik a sófel-használás, ami köztudottan károsítja a környezetet, másrészt a fűrészpor némi tapadást biztosít ott, ahol a só esetleg hatástalan. Az idén 310 tonna sót, és 108 tonna fűrészport szállunk ki a város út- és járdahálózatán. Amikor a hó és a jég elolvad, visszamarad a nedves, olykor hulladékkal kevert fűrészpor, ami nem nyújt éppen kellemes látványt. Ha hosszú távú enyhülés mutatkozik, akkor megkezdődik a fűrészpor összetakarítása, de ha csak átmenetileg javul az idő, akkor nem, hiszen egy ismételt enyhe jegesedést követően ez a réteg csökkenti a balesetveszélyt - mondja Gáspár András, a VIA Kanizsa KHT. ügyvezetője. - Nem okoz kárt a csatornarendszerben a forgalom által besodort fűrészpor? - Intézkedések nélkül valóban gondot okozna.-A nedvességgel átitatódott fűrészpor leülepedhet a csatornahálózat aljára, ha a folyadék tetején úszik, akkor a vezetékhálózatot szűkítheti le. Ez a jelenség az eddigi években nem okozott problémát. A víznyelőket tavasszal eddig is alaposan átmostuk annak érdekében, hogy ne maradjon bennük üledék. - A járdákon többnyire rajtama- rad a fűrészpor, hacsak a takarítás megkezdése elolt nincs szeles idő. Az utakról a forgalom lesodorja. Nincs mód az újrahasznosításra? - Nincs. Ennek két oka van. Ebben az anyagban már jelentős mennyiségű szennyeződés is van a fűrészpor mellett. Ha összeszednénk, és jövőre ismét kiszórnánk, akkor mesterségesen szemetelnénk tele a várost. A másik érv, amiért nem hasznosítjuk újra, hogy a legalaposabb takarítás után is csak egy „Tornádó" telne meg ezzel a fűrészporral, ami az elvégzett munkához képes kicsi rész csúszásmentesítését tenné lehetővé. - Mi történik, ha újra fagy? - Ismét megkezdődik. a csúszásmentesítés. Enyhülést követően pedig a takarítás. A takarításnak éppúgy, mint a hóeltakarításnak rendje van, egy meghatározott idő alatt kell a várost kitakarítanunk. Az., hogy minden utcában egyszerre le- gyen hóeltakarítás, vagy feltakarítás, az lehetetlen, - Hogyan takarítják össze a fűrészport? - Ha komoly mennyiségű, akkor felsöprésre kerül, és a kukába, ha szórványmennyiség, akkor az út ¦ menti zöldsávba söprik az utcaseprők. Sokan úgy gondolják, hogy ez káros. Nem az, a fűrészpor semmilyen környezeti kárt, főként ilyen mennyiségben, nem okoz. - De általa, és a por miatt fokozatosan magasodik a zöldsávok szintje. Ez esőzéskor problémát jelent. - Esőzéskor valóban vannak járhatatlan járdaszakaszok, amelynek okát a folyamatosan magasodó zöldsávok jelentik. E jelenség alapját azonban csak töredékében képezi a fűrészpor. Sajnos, nincs pénz a zöldsávok folyamatos felújítására, talajcseréjére, pedig szükség volna rá a járdák járhatóságának biztosítása érdekében. D. E. FŰRÉSZPORTALANÍTÁS Tisztelt Választópolgár! A Magyar Köztársaság elnöke a soron következő országgyűlési képviselő-választások első fordulóját 2002. április 7. napjára, második fordulóját 2002. április 21. napjára tűzte ki. 2002. február 4. és 8. között minden választójogosult értesítést kap arról, hogy a választók névjegyzékébe felvették. Az Értesítő tartalmazza a szavazás pontos helyére és idejére vonatkozó információkat is. Aki nem kapja meg az Értesítőt, a polgármesteri hivatalban február 6-13. között kifüggesztett névjegyzéken ellenőrizheti választójogosultságát. A névjegyzék módosítását a jegyzőtől lehet kérni, ugyancsak február 6. és 13. között. A választáson jelöltet ajánlani az Értesítővel együtt megkapott hivatalos ajánlószelvénnyel 2002. március 15-ig lehet a kitöltött ajánlószelvénynek a jelölt, illetőleg a jelölő szervezet képviselője részére történő átadásával. Az ajánlószelvényre a választópolgár rávezeti családi és utónevét, lakcímét, személyi azonosítóját (személyi szám), a jelöltnek ajánlott személy családi és utóne- vét, a párt(ok) nevét vagy azt, hogy „független jelölt". Az ajánlószelvényt az ajánló választópolgárnak saját kezűleg alá kell írnia. Az ajánlás nem vonható vissza. Az ajánlásért előnyt adni vagy ígérni, valamint az ajánlásért előnyt kérni, illetőleg előnyt vagy annak ígéretét elfogadni tilos. A SZAVAZÁS 6.00-TÓL 19.00-IG TART. Szavazni kizárólag személyesen, a választópolgár Értesítőjén feltüntetett szavazókörben lehet. - Aki a szavazás napján lakóhelyétől távol, de Magyarországon tartózkodik, a lakóhely szerint illetékes jegyzőtől kapott igazolás birtokában más szavazókörben is szavazhat. Igazolás - az első és a második fordulóra egyaránt - levélben 2002. április 3-ig személyesen 2002. április 5-én (péntek) 16.00 óráig lehet kérni. - A mozgásukban gátolt választópolgárok a jegyzőtől, illetőleg a szavazatszámláló bizottságtól kérhetik mozgó-urna kiküldését. - Azok a hajléktalanok, akik rendelkeznek települési szintű lakcímmel, a polgármesteri hivatalban érdeklődhetnek, hogy melyik szavazókörben szavazhatnak. Szavazni a következő igazolványok) bemutatásával lehet: - az érvényes lakcímet tartalmazó személyazonosító igazolvány vagy - lakcímigazolvány és a) útlevél vagy b) 2001. január l-jét követően kiállított vezetői engedély vagy c) sorkatona esetén katonai igazolvány. Kérjük, hogy a szavazatszámláló bizottság munkájának megkönnyítése érdekében az Értesítőt is szíveskedjék a szavazásra magával vinni, ennek bemutatása azonban nem feltétele a szavazásnak! (És a szemüvegét se felejtse otthon!) A személyazonosság igazolása után a szavazatszámláló bizottság átadja a választópolgárnak a szavazólapot, melyet annak jelenlétében bélyegzőlenyomattal lát el. A szavazólap átvételét a választópolgár a névjegyzéken aláírásával igazolja. A szavazatszámláló bizottság szükség ese- tén megmagyarázza a választópolgárnak a szavazás módját. A szavazólap kitöltéséhez szavazófülke áll a választópolgár rendelkezésére. A szavazólap kitöltésének ideje alatt csak a szavazó tartózkodhat a szavazófülkében. Ha azonban a választópolgár nem tud olvasni, illetőleg testi fogyatékossága vagy valamely más ok akadályozza a szavazásban, akkor más választópolgár -ennek hiányában a szavazatszámláló bizottság két tagjának - segítségét igénybe veheti. A jelöltre szavazni a jelölt, lista neve alatti, melletti vagy feletti körbe tollal írt két, egymást metsző vonallal lehet (pl. X vagy +). Ha a választópolgár a szavazólap kitöltését elrontotta, a szavazatszámláló bizottságtól a rontott szavazólap átadásával új szavazólapot kérhet. A szavazólap kitöltése után a választópolgár borítékba teszi azt, és a szavazatszámláló bizottság előtti urnába helyezi. A választásokkal kapcsolatos tudnivalókról a polgármesteri hivatalban működő választási információs szolgálattól kérhet bővebb felvilágosítást. Országos Választási Iroda A BÜNTETŐ TÖRVÉNYKÖNYV (TOVÁBBIAKBAN BTK.) ALKALMAZÁSA A VÁLASZTÁSOK IDEJÉN Az 1978. évi IV. törvény (Btk.) az államigazgatás, az igazságszolgáltatás és a közélet tisztasága elleni bűncselekményekről rendelkező XV. fejezet I. címeként tárgyalja a választás, a népszavazás és a népi kezdeményezés rendje elleni bűncselekményt. (A Btk. vonatkozó 211. §-át a függelékben ismertetjük.) A törvény értelmében; aki az országgyűlési képviselők, illetőleg a helyi önkormányzati képviselők és a polgármesterek választása, valamint az országos vagy helyi népszavazás és népi kezdeményezés során a jelölési eljárás szabályait megszegve erőszakkal, megtévesztéssel, fenyegetéssel illetve anyagi juttatással szerez ajánlást {ideértve azt is, aki anyagi juttatást fogad el) bűntettet követ el. Szintén bűntettnek minősül, ha valaki jogosultság nélkül szavaz, jogosulatlanul aláír, vagy hamis adatot tüntet fel. Aki a választópolgárt a választásban akadályozza, vagy megsérti a választás titkosságát, illetve meghamisítja a választás eredményét, bűntettet követ el és három évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő. 6 2002. február 7. MEGINT CSAK „TECHNIKA" Iskolavezető, oktatásvezető A Technika Gépjárművezető-képző Kft. tevékenységét bemutató írásunkban az autósiskola iskolavezetőjének és KRESZ-oktatójának feladataival ismertetjük meg olvasóinkat. - Három évvel ezelőtt kerültem a Technika Kft.-hez iskolavezetőnek, azelőtt 12 évig egy középiskolában dolgoztam oktatóként. Három éve hívtak ide, az akkori iskolavezető, jelenleg igazgató helyére - mondja Németh Attila iskolavezető. - Mi a feladata egy iskolavezetőnek a gépjárművezető-képzésben? - A képzés műszaki oldalának biztosítása a legfőbb feladatom, vagyis a rendelkezésre álló géppark műszaki állapotának szinten tartása, annak nyomonkövetése. Feladatom még az oktatók munkájának koordinálása, ellenőrzése, amelyet a kirendeltség-vezetővel közösen végzek. A tanfolyamszervezésben is vannak teendőim, az oktatási intézményekkel én tartom a kapcsolatot. Emellett egy kollégával közösen végzem az elméleti oktatást, jómagam a műszaki ismereteket tanítom, ő a KRESZ-t. A műszaki oktatás mellett teher- és személygépkocsi-vezetést is tanítok - Én vagyok a legöregebb bútordarab itt a cégnél -mondja Miértcz Lajos elméleti KRESZ-oktatató - hiszen negyven éve kezdtem ezt a szakmát. és még ma is aktívan oktatok. Szeretem ezt a munkát, hiszen az egész életem a közlekedésben telt el. A hallgatóimat is szeretem, és úgy szeretném őket felkészíteni a közlekedésre, hogy ne kelljen az újságban a hírek között azt olvasni, hogy elveszítették az életüket, vagy megnyomorodtak. Úgy szeretném őket felkészíteni, hogy a rohanó világ kihívásainak képesek legyenek megfelelni. A gépjárművek száma évről évre nő, de nem szélesednek az utcák, nem nőnek az utak, így csak a körültekintő, szabályszerű közlekedés jelent megoldást. Meg kell tanítanunk a hallgatóinkat arra, hogy ők uralkodjanak a gépen, és ne a gépek rajtuk, mert akkor elvesztünk. - Az ön hivatása folyamatos megújulást kíván. - Valóban évről évre folyamatosan tovább kell képeznem magam, hogy a legújabb ismereteket adhassam át a hallgatóknak. Ahogy fejlődik a közlekedés, vagy az európai jogharmonizáció következtében változó szabályozások folyamatos utánképzést követelnek az oktatótól. (X) Tt. i ^Magyar Kapcsolatfelvétel Csáktornyán A Horvátországi Mérnöki Kamara alelnöke, Josip Svenda úr - aki Csáktornyán építési vállalkozó -megkereste városunkat kapcsolatfelvétel céljából. A lehetséges együttműködés kereteinek megbeszélésére került sor csütörtökön Csáktornyán. A találkozón részt vett: Tüttő István polgármester, Karmazin József főépítész, Kársa Álmos, a ZÁÉV Rt. főmérnöke, a Zala Megyei Építészkamara alelnöke, az ÉVOSZ vezetőségi tagja, Sónicz István, a KANIZSATERV ügyvezetője, a Zala Megyei Építészkamara alelnöke, Gerócs László, KANIZSABER ügyvezető igazgatója és Tárnok Ferenc, Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala beruházási ügyintézője. Tisztelt Választópolgárok! A FIDESZ-Magyar Polgári j Ulf 1 Párt Rozgonyi utca I. szám almi xfj/Jfiff flÁDT található irodájában 2002. fcb kJ \'VCJLi-L 7 ruár 5-től minden nap 13-18 ói á- ¦fcL. \\jm t,AJÖTP ig várjuk a érdeklődőket. Kérjük, amennyiben Cseresnyés Pétert, az országgyűlési képviselőjelöltünket támogatni kívánja, jutassa el kopogtatócéduláját a fenti címre, vagy hívja irodánkat (93/317-512) és felkeressük Önt. Köszönjük bizalmát. FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS EGYÜTTMŰKÖDÉSI KERES A Nagykanizsai Városvédő Egyesület és Fegyveres Erők és Testületek Nyugállományúak Klubja kéréssel fordul az alábbi témában a Város Lakosságához. Véleményük szerint a város lakossága és az eljövendő generáció részére elengedhetetlen egy 100 éves múlttal rendelkező katonaváros történetének hű leírása, könyvben való megjelenése. A város lakossága közel 100 éve együtt él az itt lévő honvédség- | § gel, fegyveres szervekkel, az őt védelmező, létezését biztosító I I erőkkel. Azt tudni kell, hogy a város fejlődéséhez nagymértékben I I hozzájárult az itt állomásozó katonaság. Az épülő várost sok társa- I dalmi munkával is támogatta a katonaság. Munkahelyi lehetőséget g biztosított civilek számára is. E városban három igen nagy laktanya volt 4-5 egységgel, több ezer katonával. Konfliktus nélkül, szinte nélkülözhetetlen támasza volt a nehéz történelmi időszakban a katonaság. Ennek a hű leírását kívánjuk megörökíteni az utókor számára, hisz a történelmünk valós megismeréséi a laktanyában dolgozó, szolgálatot teljesítő katonákon kívül már más olyan társadalmi réteg nincs, aki ezt tudná, illetve segítséget tudna nyújtani. Éppen ezért kérjük mindazokat a civileket, nyugállományú katonákat, katonai szolgálatot e laktanyában teljesítőket, akik részesei voltak a történelmi időszaknak, hogy juttassák el hozzánk mindazt az ismeretanyagot, amellyel e történetírás hű képet adna a katonaság életéből. Kérjük, aki rendelkezik behívóparancs, különböző ünnepi fényképek, megemlékezések, sajtótermékekkel, emlékiratokkal vagy a saját élményeik leírását elkészítve 2002. február 28-ig juttassák el a Fegyveres Erők Klubja (Tisztiklub Nagykanizsa, Ady Endre u. 7.) I. emeleti irodájához. Reméljük, hogy elgondolásunk, hogy a nagy múltú katonaváros történetének feldolgozása megértésre talál és mindazok, akik tehetik, támogatják ez irányú törekvéseinket. Közreműködésüket szervezeteink nevében várjuk, és tisztelettel megköszönjük. Lovrencsics Lajos Kónya István Nagykanizsai Városvédő Egyesület Fegyveres Erők és Testületek elnöke Nyugállományú Klubja elnöke TIZENÖTEZER ARAMCSALO Évről évre nő a villamos hálózat vesztesége. Egy évtizeddel ezelőtt még sokan úgy gondolhatták, hogy ez a vezetékhálózat elavultságából adódik, de a feltételezés nem igazolódott, hiszen a szolgáltatók éveken át milliárdokat költöttek beruházásokra. A veszteség azonban nem csökkent, hanem nőtt. Többek között ez is indokolta, hogy három évvel ezelőtt a DÉDÁSZ Rt. létrehozott egy szervezetet, amelynek feladatául a szabálytalan áramvételezések felderítését jelölte meg. A központi ellenőrzési szervezet projektvezetőjével, Szűcs Ferenccel beszélgettünk. - A központi ellenőrzési szervezet, ami a sajtóban áramkom-mandó néven vált ismertté, 1999 májusában jött létre. Azért jött létre, mert az előző, az 1998-as évet rendkívül magas hálózati veszteséggel zárta a DÉDASZ. Az elemzések során kiderült, hogy az akkori, rendkívül magas hálózati veszteséget semmilyen műszaki állagromlás nem támasztja alá. Annál inkább sem, mert a DEDASZ évről évre növekvő mértékben költ műszaki beruházásokra. A folyamatos beavatkozások, fejlesztések ellenére a hálózati veszteség tovább nőtt, és ez napjainkig folytatódik. Egy éves csúszással, ahogy az árak nőttek, ugyanolyan tendenciában nő a hálózati veszteség. - Mekkora ez a veszteség? - Az akkori kalkulációk azt mutatták, hogy 3-4 milliárd forint az a bevételkiesés, ami áramlopásra vezethető vissza. Amikor a szervezetet életre hívtuk, három százalékos fertőzöttséggel számoltunk, már az első háromnegyed év adatai azt mutatták, hogy több szabálytalan vételező van. - Hogyan jött létre a szervezet, kikből választották ki a tagokat? - Már korábban is dolgoztak ellenőrök a szolgáltatónál. Őket pályáztattuk, személyiségvizsgálatokat folytattunk körükben, és felkészítéseken vettek részt. Főként a konfliktuskezelő, kommuni- kációs képességeiket, a személyiségüket kutattuk. Azt vártuk el, hogy tárgyilagos, a körülményeket objektíven megítélni képes emberek alkossák a szervezetet. Ezt követően a szakmai képzésre is hangsúlyt fektettünk. Harmincmillió forintot költött a DEDASZ Rt. a szervezet létrehozására, eszközfejlesztésre: - Hogyan zajlik az ellenőrzés? - Az ellenőrzés csak a fogyasztó, vagy képviselője jelenlétében történhet, ez a kapcsolattartás miatt is fontos. Ha átadjuk az ellenőrzött mérőhelyet és ott semmilyen probléma nincs, akkor azt egy felnőtt korú személy átveheti. Az ellenőrzésnek nemcsak az esetleges szabálytalanságok feltárása a célja, hanem egy műszaki állapotfelmérés, a korrekt mérés ellenőrzése is. Erről is\' készül jegyzőkönyv, ám ez a DÉDÁSZ-é. - Mi történik, ha szabálytalanságra derül fény? - Amit kifogásolunk, ott azonnal a helyszínen közöljük a fogyasztóval, a kifogásolt jelenségről fénykép készül, a manipuláltnak vélt mérőeszközt ott a helyszínen egy zárt dobozba tesszük. Az eljárási rendnek megfelelően egy független igazságügyi szakértő jelenlétében nyitják ki a dobozt, és ezt követően zajlanak le a vizsgálatok. A vizsgálat eredményeként készül egy szakvélemény, amelyet a fogyasztó és a DÉDÁSZ is megkap. A DÉDÁSZ ennek a szakvéleménynek alapján jár el. A kifogásolt eszközök, helyzetekről készült dokumentumok, a jegyzőkönyv öt éven át megőrzésre kerülnek. - Mennyi a feltárt esetek száma? - Az áramkommandó felállításától napjainkig 350 ezer fogyasztót ellenőriztünk le a közel 700 ezer fogyasztóból. Eddig közel 15 ezer szabálytalanságra derült fény. Ez olyan nagyságrend, mintha egy Nagykanizsa nagyságú város egyetlen fogyasztója sem fizetne áramdíjat. - Mennyi büntetést fizettek a szabálytalan vételezők? - 750 millió forintot számláztunk ki. - Érdekelt-e az ellenőr abban, hogy minél több szabálytalan vételezést derítsen fel? - Mindenki, aki elvégzi a munkáját, megkapja a bérét. Ha többet dolgozik, nyilván ezért többletjuttatás jár. Nagyon nagy a korrupció veszélye, ezért is szükséges az érdekeltségi rendszer kialakítása. Ez a munka komoly konfliktushelyzetekkel jár, akinek több ilyenben van része, nyilván joggal várja el, hogy megfizessék. - Hogyan derül fény az áramlopásokra? - Nagyon sok a lakossági bejelentés. Rengeteg olyan eset van, hogy valaki a lépcsőház közös órájára köt rá, és ezt a lakótársak nem tolerálják, de az ellenőrzések során derül fény a szabálytalanságok többségére. - Mennyien folytatják a szabálytalan vételezést a lebukást követően? - Szomorú tapasztalat az, hogy a szabálytalan vételezők körében végzett utólagos ellenőrzések egy éven belül 3%-ban ismételt szabálytalanságot mutattak. Mivel a vizsgálatot egy nagyon szűk körben, 500 szabálytalankodó esetében végeztük el, félő, a visszaesés ennél nagyobb mértékű. - A három év tapasztalatai mit mutatnak, melyek a leggyakoribb szabálytalan vételezési formák? - Leggyakrabban a fővezetékhez nyúlnak hozzá, a mérő plom-báját távolítják el, azt a plombát, amely a mérő szerkezetét zárja le. Ezt még a DÉDASZ munkatársai sem távolíthatják el, hiszen annak hiányában a mérő nem hiteles. A harmadik leggyakoribb forma a mérő manipulálása. Ennek különböző formái ismeretesek, például a megfúrás, vagy a szalagbehelyezés. És a legújabb a lopótökös megoldásként elhíresült szabálytalan vételezési mód. Ez a lopótök egy berendezés, ami képes arra, hogy fékezze, illetve visszafelé hajtsa a mérőt. A konnektorba be kell dugni, a mérő elé csatlakoztatni kell azt a vezetéket, ami már áram alatt van. Ezzel a védelmi berendezések is kiiktatásra kerülnek, ami balesetekhez vezethet. Használata életveszélyes és tűzveszélyes, amellett a mérőt is működésképtelenné teszi. A lopótök készítésére már egész üzemág jött létre, már sorozatban • gyártják őket. Szegeden nemrégiben egy házkutatás során 37 ilyen eszközt foglaltak le. A piacon típustól, teljesítménytől függően 30-100 ezer forint körüli áron lehet beszerezni ezt az eszközt. A problémák ma már sok esetben olyan mérvűek, hogy a rendőrséggel közösen kell dolgoznunk. Sorozatban derül fény ezekben a lopótökös megoldásokra. - Milyen törvény szabályozza az önök munkáját? - A Villamos Energia Törvény nemcsak az ellenőrzést, hanem a fogyasztó és szolgáltató közötti viszonyt is szabályozza. A törvény szól a fogyasztó kötelezettségeiről, a szolgáltató jogairól is. A fogyasztónak joga a szerződésben foglaltak alapján az áram vételezése, joga van a hiteles mérés ellenőriztetésére. Kötelessége az ellenőrzés feltételeinek biztosítása, ha ennek nem tesz eleget, a szolgáltatás felfüggeszthető. A mérőeszköz tulajdonosa az áramszolgáltató. A mérő hitelességének biztosítása is a mi feladatunk. - Az áramlopás csak magyar specialitás? - Kezdetben a szolgáltató új tulajdonosai sem hitték el, hogy a hálózati veszteség magas értéke mögött a szabálytalan vételezés nagy száma áll. Főként azokon a területen jellemző a szabálytalan vételezés, ahol alacsonyabb az életszínvonal. Ez nemcsak Magyarországon jellemző, hanem Európában másutt is. Részben megélhetési, részben nyerészkedési okok állnak a jelenség hátterében. Az összes áramlopás körülbelül egyharmada a megélhetési nehézségek miatti szabálytalanság. Erre a német tulajdonos is csak a két Németország egyesítését követően figyelt fel. - Minden esetben kivizsgálják a fogyasztáscsökkenés okait? - Igen, de ez elsősorban a korrekt mérés vizsgálatát jelenti. Amikor kimennek a szakemberek, akkor a fogyasztónak van lehetősége arra, hogy megmutassa az új eszközöket, de az ellenőrzés normál esetben nem terjed, nem terjedhet ki arra, hogy az eszközparkot is vizsgáljuk. A DEDASZ csak azt vizsgálja, hogy a mérés körülményei megfelelőek-e. Az eszközöket csak akkor vizsgáljuk, ha szabálytalanság van, mondjuk a fővezetéket megcsapolták, vagy a mérőt manipulálták. Akkor a törvény szerint a fogyasztási helyen működőképes állapotban lévő villamos energiával működő eszközök telje- sítményét össze kell írni, jegyzőkönyvezni kell, hogy ezek álltak akkor rendelkezésre. Ez azért szükséges, hogy ki lehessen számítani, mennyi volt a tényleges áramfogyasztás, hiszen a mérőt manipulálták, vagy megkerülték, így azt nem lehet alapul venni. Ha ezt nem teszik lehetővé akkor más számítási módokat veszünk alapul az elfogyasztott energiamennyiség kiszámításához. - Mennyi a szabálytalan vételezés ára? - A fogyasztás mértékét nem lehet irreális szinten megállapítani, erre a törvény sem ad lehetőséget, ám az elhasznált áramot a normál tarifa négyszeresével kell megfizetnie a fogyasztónak. Közületek esetében ez az ár a díj hatszorosa. Ha a mérő hibájából történik valami, akkor a műszaki meghibásodás vélt időpontjától a hiba felfedezésének időpontjáig kell megfizetnie a fogyasztónak az áramdíjat, természetesen normál tarifával. - Ha valaki azt szeretné megtudni, hogy az otthonába bekerülő fogyasztó mennyi áramot használ, vagy milyen megtakarítást jelent, ha egy eszközt bizonyos ideig nem működtet, mit tehet? - Egy eszköz fogyasztása kiszámítható, ha felhívja a szolgáltatót, erről informálódhat. Akad erre példa. ~~~ - Mit tehet akkor a fogyasztó, ha úgy véli, mérőórája nem működik pontosan? - A mérő hitelességének felülvizsgálata egy szolgáltatás, amelyet meg kell rendelni, és mi elvégezzük. Ha a feltételezés bebizonyosodik, vagyis a mérő rossz, akkor ezért a szolgáltatásért a fogyasztónak nem kell fizetnie, ám ha a mérő jól, hitelesen működik, akkor a felülvizsgálat költségeit ki kell fizetnie a megrendelőnek. A mérőeszközök gyártója 10-15 évig garantálja, hogy ezek a mérőeszközök a hiteles tartományban maradnak. D. É. SZÉCHENYI-TERV - VÁLLALKOZÓI SZEMMEL Alig több mint egy esztendeje, hogy a Gazdasági Minisztérium útjára indította a Széchenyi-tervet. Vannak, akik csak a médiában hallottak róla, vannak, akik úgy látják, számukra nem nyújt semmiféle lehetőséget a Széchenyi-terv. Vannak, akik pályázatot nyújtottak be, és most várják az eredményt, és persze vannak olyanok is, akiknek az első próbálkozás nem sikerült, míg megint másoknak -és szerencsére ők vannak többségben - vissza nem térítendő támogatás formájában fejlesztési elképzeléseik megvalósításában közreműködik az állam. Egy kicsit körülnéztünk környezetünkben, és a fentiek figyelembevételével szeretnénk megszólaltatni néhány vállalkozót. Most Kiss László vállalkozót, önkormányzati képviselőt kértük, fogalmazza meg néhány mondatban eddigi tapasztalatait, mondja el, szerinte ma egy magyar vállalkozónak mit jelent a SZÉCHENYI-TERV. - A Széchenyi-terv lényege az, hogy az állam szövetségesként működik együtt a vállalkozásokkal, önkormányzatokkal, családokkal, a gazdasági élet minden szereplőjével. Hiszen a kormány azt a célt tűzte ki, hogy az új gazdaság- és társadalompolitikával Magyarország elérje az Európai Unió átlagos gazdasági fejlettségi szintjét. Mivel a gazdaság gerincét a hazai kis- és középvállalkozók adják, így hosszú távon rájuk kell építeni, őket kell talpra állítani, és helyzetbe hozni a bejött külföldi cégekkel szemben. Ők azok, akikre a munkanélküliség problémájának megoldásában is számíthatunk. Az elmúlt egy esztendő ahhoz még rövid, hogy a Széchenyi-terv hatféle programjának az ország hosszú távú gazdasági fejlődésére kifejtett hatását vizsgálhassuk. Nagyon sokan szkeptikusak, nem akarják elhinni, hogy ilyen mértékű támogatást kaphatnak, hiszen ilyen lehetőséget eddig egy kormány sem adott a vállalkozóknak. Az elmúlt egy esztendő eredményei, a „merészebb" ismerősök által elért sikerek azért egyre több vállalkozót ösztönöznek arra, hogy behatóbban foglalkozzanak a Széchenyi-terv által rendelkezésre álló lehetőségekkel. A legnagyobb gond a vállalkozók tapasztalatlansága a pályázatok világában, az információhiány, illetve mivel a vállalkozók legalább 50%-a kényszervállalkozóként indult, sokan még most is rengeteg munkával, energiával a fennmaradásukért küzdenek, a mindennapos teendők közé egyszerűen időhiány miatt nem fér el a forráslehetőségek utáni kutatás, majd pedig a pályázat megírása. A gazdasági kamarák sok terhet le tudnának venni az ő vállukról, de ma hazánkban a kamarák, sajnos, nem az őket megillető helyet foglalják el a köztudatban és a vállalkozók tudatában sem. Nagyon fontos azt látni, hogy a Széchenyi-terv egy komplex programcsomag, amely megcélozza Magyarország lehetséges kitörési pontjait is, gondolok itt például a turizmus különböző elemeire - termálfürdők, egészségturisztika, lovasturizmus, ökoturizmus, vallási turizmus, horgászturizmus, hogy csak néhányat emeljek ki a célpontok közül. De említhetném azokat a programokat is, amelyek az otthonaink állapotán hivatottak javítani. Természetesen a felsorolás nem teljes, csak arra próbáltam meg rávilágítani, milyen széles skálán mozog a „lehetőségek tárháza". SZ. M. (Sorozatunk folytatása következik) HOGYAN INTÉZZÜK HIVATALOS ÜGYEINKET? A személyiadat-nyilvántartás alapját az anyakönyvi bejegyzések képezik. Amikor a kismama bevonul a szülészetre, a gyermeke születését várja. Az, hogy egy új magyar állampolgár is születni fog, nem hiszem, hogy eszébe jut. Arra viszont felkészül, hogy mi legyen a neve, ha fiú lesz, és mi legyen, ha lány, mert a kismamától a szülés után azt kérdezik meg először a szülőszobában, hogy mi legyen az újszülött neve. A kismama természetesen felkészülten kimondja a családnevet és azt az egy, vagy két utónevet, amit már jó előre eldöntött. Ezzel kezdődik meg születés anyakönyvezése, aminek a következő szabályai vannak. A születést az az anyakönyvvezető jegyzi be az anyakönyvbe, akinek működési területén a születés történt. Járművön történt születést az az anyakönyvvezető anyakönyvezi, akinek működési területén a járművet az anya elhagyta. Többes szülés esetén mindegyik gyermek születését az anyakönyvvezető jegyzi be, akinek működési területén az utolsó gyermek született. Ismeretlen szülőktől származó gyermek születését az az anyakönyvvezető jegyzi be, akinek működési területét a gyámhatóság határozatában születési helyként megjelölte. Az anyakönyvbe születési helyként azt a községet, várost, fővárosi kerületet kell bejegyezni, ahol a gyermek született. Anyakönyvezni az élveszületett gyermek születését kell. Az anyakönyvezés természetesen csak akkor történhet meg, ha az anyakönyvvezetőnek a születést valaki bejelenti. Intézetben történt születést - legkésőbb az azt követő első munkanapon - az intézet vezetője köteles bejelenteni. Az intézeten kívüli születést - ha annál orvos nem működött közre -a bejelentésre kötelezett szülő nyolc napon belül köteles bejelenteni. Az intézeten kívüli születést a szülők, továbbá a szülésnél közreműködő orvos jelenti be. A születést az orvos által kiállított bizonyítvány igazolja. A bejelentéssel egyidejűleg a bejelentő közli és igazolja mindazokat az adatokat, amelyek az anyakönyvezéshez szükségesek. A gyermek - szüleinek megállapodása szerint - apjának vagy anyjának családi nevét viseli. Házasságban élő szülők gyermeke azonban anyjának családi nevét csak akkor viselheti, ha az anya kizárólag a maga nevét viseli. A gyermek utónevét a szülők határozzák meg. Magyar állampolgár gyermek maximum két utónevet kaphat. A szülők utónevet a Magyar Utónévkönyvből választhatnak. Ha a szülők, vagy azok egyike nem magyar állampolgár, az anyakönyvvezető a gyermek utónevét az érintett nem magyar állampolgárra irányadó szabályok szerint is bejegyezheti. Több olyan embert is ismerek, aki már felnőtt fejjel nem elégedett a szüleitől „örökölt" családi, vagy utónevével. Lehet, hogy többen is nevet változtatnának, ha tudnák, hogy mit kell tenni ennek érdekében. Nos, a megoldás a következő. Magyar állampolgár családi és utónevét - kérelmére - a belügyminiszter megváltoztathatja. Kiskorú gyermek családi és utónevének megváltoztatását törvényes képviselője kérheti. Cselekvőképességét érintő gondnokság alatt álló személy nevében ilyen kérelmet a gondnok terjeszthet elő. A névváltoztatási kérelmet az e célra rendszeresített nyomtatványon kell előterjeszteni a lakóhely szerint illetékes polgármesteri hivatal anyakönyvvezetőjénél, külföldön élő magyar állampolgár esetén az illetékes magyar konzulnál. Az eljárás illetéke 5000 Ft, rhelyet illetékbélyeg formájában kell leróni a kérelmen. A kérelemhez mellékelni kell azoknak a személyeknek az anyakönyvi kivonatait, akiket a névváltozás érint, illetve akiknek az anyakönyvi bejegyzését a névváltozás miatt javítani kell. A névváltoztatási kérelem kiterjedhet családi és/vagy utónévváltoztatásra, illetve a nők házassági névviselésére is. A férj névváltoztatása automatikusan kiterjed a feleségre, amennyiben az valamilyen formában viseli a férje nevét. A szülő névváltoztatása automatikusan kiterjed a szülő nevét viselő kiskorú gyermekre is, hacsak a szülők ennek ellenkezőjét nem kérik. Kiskorú gyermek névváltoztatásához mindkét szülő hozzájárulása szükséges, kivéve, ha az egyik szülő szülői felügyeleti jogát a bíróság megszüntette. Nagykorú gyermek-, nek önálló kérelmet kell előterjesztenie. 14 éven aluli gyermek utónevét - egy esetben - az anyakönyvvezető a szülők kérelmére módosíthatja. Az anyakönyvvezető hatáskörébe tartozik a két utónevet viselő személyek esetén az utónevek sorrendjének felcserélése, valamint az egyik utónév eltörlése. Szintén az anyakönyvvezető jár el - egy alkalommal - abban az esetben, ha a volt feleség a házasság megszűnése után módosítani kíván a házasság fennállása alatt viselt házassági nevén. , A név anyakönyvezésénél a névviselés és a magyar helyesírás szabályai az irányadók. Az anyakönyvbe azt a családi és utónevet kell bejegyezni, amely az érintett személyt a születés, a házasságkötés vagy a haláleset időpontjában megillette. Anyakönyvezni a szülők által meghatározott sorrendben legfeljebb két - ha jogszabály másként nem rendelkezik -, a nemzeti- ségi utónevekkel kiegészített Magyar Utónévkönyvbe felvett, a gyermek nemének megfelelő utónevet szabad. A Magyarországon élő nemzetiségiek, illetőleg nemzetiségi anyanyelvűek - a nemzetiséghez tartozás igazolása nélkül - a nemzetiségnek megfelelő utónevet viselhetnek. A letelepedett, illetve letelepedés céljából az országban élő magyar nemzetiségű külföldi állampolgárok és hontalanok az utónevüknek megfelelő magyar utónevet viselhetnek. A kisebbséghez tartozó személynek joga van saját és gyermeke utónevének szabad megválasztásához, családi és utónevének anyanyelve szabályai szerinti anya-könyveztetéséhez és annak - jogszabályban meghatározott keretek között - hivatalos okmányokban való feltüntetéséhez. A nem latin írásmóddal történő bejegyzés esetén kötelező a fonetikus, latin betűs írásmód egyidejű alkalmazása is. Az illetéktörvény szerint illetékmentes a nemzeti és etnikai kisebbségek anyakönyvi adatainak - családi és/vagy utónevének - első ízben történő kijavításával kapcsolatos eljárás, valamint az ilyen eljárás után első ízben kiállított anyakönyvi kivonat. Kérésre az anyakönyvezés és az egyéb személyi okmányok kiállítása - a fentiekben meghatározottak szerint - kétnyelvű is lehet. Fontosnak tartom megemlíteni, hogy az Alkotmánybíróság a közelmúltban határozatot hozott a Családjogi Törvény egyes rendelkezéseivel kapcsolatban. A döntés többek között érinti az anyakönyvezés és névviselés kérdéskörét, a következő részben a lényegét ismertetni fogom. Nagykanizsa, 2002. január 28. Mátyás József Nagykanizsa Megyei Jogú Város okmányiroda-vezető 10 2002. február 7. A születés anyakönyvezése, névviselés, névváltoztatás Posta Érvényes: 2002. február 1 -jétől A postai szolgáltatások igénybe vételének feltételeiről és a további díjakról készséggel adunk tájékoztatást. Levél Szabvány Egyéb Levelezőlap, képes levelezőlap Nyomtatvány, áruminta Címzett reklámküldemény Kicsi Közepes Nagy Extra 350 g 2000 g POSTAI DIJAK (Kivonat) Belföld helyi távolsági 33,- 38,- 100 g 57,- 62,- 350 g 78,- 82,- 500 g 95,- 100,- 2000 g egységesen 250,- Ft 30,- 30,- 20 g 28,- 33,- 50 g 33,- 38,- 100 g 52.- 57,- 350 g 72,- 77,- 500 g 90,- 95,- 2000 g 33,-57,-78,-95,-250,- 1 250,- Ft Postautalvány Gyorsutalvány Utánvétel !po5t.iuta5v.iny csatolása oso tárt) 1000 Ft 95,- 815,- 245,- 5000 Ft 160,- 880,- 310,- 10 000 Ft 230,- 950,- 380,- 20 000 Ft 390,- 1 110,- 540,- 30 000 Ft 450,- 1 170,- 600,- 40 000 Ft 510,- 1 230,- 660,- 50 000 Ft 590,- 1 310,- 740,- 100 000 ft 755,- 1 475,- 905,- 150 000 Ft 1 050,- 1 770,- 1 200,- 200 000 Ft 1 480,- 2 200,- 1 630,- Minden további megkezdett 100.000,- Ft után: 300,- Ft Minden további megkezdett 100 000,- Ft után a postautalvány díja +150,- Ft Készpénzátutalási megbízás esetén egységesen 150,- Ft (a banki átutalás diját a Posta utólag szedi be). Levél Szabvány Egyéb 20 g 50 g 100 g 250 g 350 g 500 g 1 000 g 1 500 g 2 000 g Levelezőlap, képes levelezőlap Nyomtatvány, könyv 20 g 50 g 100 g 250 g 350 g 500 g 1 000 g 1 500 g 2000 g Közvetlen szomszédos országokba * 38,-140,-230,-260,-580,-790,- 1 110,- 2 160,- 2 720,- 3 290,- 30,- 140,- 230,-260,-580,-790,- 1 110,- 2 160,- 2 720,- 3 290,- Külföld Egyéb Egyéb európai külföldre országokba ** 150,-150,-240,-270,-600,-810,- 1 160,- 2 210,- 2 790,- 3 360,- 100,- 150,-240,-270,-600,-810,- 1 160,- 2 210,- 2 790,- 3 360,- 160,-160,-260,-290,-630,-870,- 1 210,- 2 370,- 3 080,-3 780,- 110,- 160,-260,-290,-630,-870,- 1 210,- 2 370,- 3 080,-3 780,- Értéket, értéket képviselő tárgyat, értékbiztosítással adjon fel! Postacsomag 2 kg 5 kg 10 kg 15 kg 20 kg 360,-400,-480,-520, 580,- Egyéb postacsomag díjak A bérmentetlenül feladott, a terjedelmes, a törékeny csomagok feladásának díja a súlydijon felül a csomag súlydíjának 50% -a. A címzett kérésére történő ismételt nem soron kívüli házhoz kézbesítési díj: 200,- Ft. Belföldi kiscsomag díja 500-2000 g-ig egységesen 320,- Ft. Különszolgáltatások (alapdíjon felül) Ajánlott Tértivevény 96,-30,- Értékbiztosítás Levélpostai küldemények esetén 10 000,- Ft értékblztosí-tásig 160,- Ft, 10 000,- Ft feletti értékbiztosítás esetén a biztosított érték minden megkezdett 1 000,- Ft-ja után további 20,- Ft. Egyéb szolgáltatások Ajánlott biztosítási díja Gyorsan romló csomag Expressz Saját kezébe Könnyített kézbesítésű ajánlott 147,-200,-200,-60,-90,- Kiscsomag Közvetlen szomszédos országokba * 530,-840,- 1 470,- 2 840,- Egyéb európai országokba 1 v 580,-870,-1 700,-3 150,- Egyéb külföldn 630,- 1 000,- 2 000,- 3 680,- 250 g 500 g 1000 g 2000 g Különszolgáltatások Ajánlott Expressz Tértivevény Saját kezébe Légiposta Levél, levelezőlap, képes levelezőlap * Közvetlen szomszédos országok: Ausztria, Horvátország, Jugoszlávia, Szlovénia, Ukrajna ** Egyéb európai országok: Albánia, Andorra, Belgium, Bosznia-Hercegovina, Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, Észtország, Fehéroroszország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Izland, Lengyelország, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Macedónia, Málta, Moldova, Monaco, Nagy-Britannia, Németország, Norvégia, Olaszország, Oroszország, Portugália, San Marino, Spanyolország, Svájc, Svédország, Tőrökország, Vatikán Kiadja: a Magyar Posta Rt. Vezérigazgatósága 370,-240,-135,-115,- 20 g-onként 20,- Ft Románia, Szlovákia, 2002. február 7. I ! RUHÁKBA ÁLMODOTT MESÉK Ilyenkor farsang táján, főként, ha gyermek van a családban, elkezdődik az összcsaládi fejtörés, minek öltözzünk be az iskolai, óvodai bálon. A kicsik gyakran szeretnének egyik vagy másik kedvenc mesefigurájuk bőrébe bújni, de ez olykor szinte megoldhatatlan problémát okoz, különösen akkor, ha az anyuka vagy a nagymama nem éppen kézügyes, vagy nincs a jelmez megvalósítására elég idő, vagy alapanyag, netán a figura kivitelezhetetlen. Ilyenkor aztán jön a kutatás, ki készít jelmezt, vagy hol lehet kölcsönözni. ra. Később már a család élete is úgy kívánta, hogy olyan munkát keressek, ami mel lett őket is el tudom látni Akkor jött a lehetőség, hogy segít-sek a férjemnek, • A kislányok többsége öt-hat éves kora táján nekiáll ruhákat készíteni a kedvenc babájának. Először talán csak lyukat vág egy anyagra, aztán előkerül a tű és a cérna is, és előbb vagy utóbb csinos ruhácskák készülnek. Nos én is így kezdtem, de míg a legtöbben a gyermekkor elmúltával megfeledkezünk erről a játékról, én tovább foly- tattam. Később is nagyon szerettem ruhákat, jelmezeket készíteni. Óvónőként, később pedig tanítónőként szintén kamatoztathattam az addig megszerzett ismereteimet, hiszen mindkét pálya teremt olyan helyzeteket, ahol elengedhetetlen a varrás, a jelmezkészítés -meséli Kovács Istvánné. • Hogyan vágott bele ebbe a vállalkozásba? • Hat évig voltam gyesen, és a körülmények úgy alakultak, hogy nem volt lehetőségem visszamenni a pályá- főként az adminisztrációs teendőkben, de mindig is szerettem volna valamilyen kreatív munkát is végezni, így hát belevágtam a jelmezké szítésbe. Talán azért, mert kellet valami, amiben kiteljesedhettem, amiben kiélhettem a gyermekkorban gyökerező alkotási vágyat. Az elmúlt egy évben folyamatosan készültek a jelmezek. • Ki tervezi ezeket a ruhákat? • Én magam. Kitalálok valamit, van úgy, hogy lerajzolom, de az is előfordul, hogy azonnal a géphez ülök és varrok. Van olyan is, amikor maga a textília adja az ötletet, mintha maga az anyag sugallná, mi is szeretne lenni, mire, milyen jelmezre alkalmas. Talán nehéz elképzelni, de e lőfo rdul, hogy meglátok egy csipkét vagy egy gombot, és máris megfogan bennem egy elképzelés. Nálam előfordul, hogy gombhoz var-ródik a ruha. Könyvek, filmek, magazinok is adnak ötletet olykor, de én nem tudom a mások jelme- zeit másolni, az általam varrt jelmez más lesz, mint ami az alapötletet adta. • Konkrét kérésnek is eleget tesz? 12 2002. február 7. • Természetesen, ha le het. Ha olyan ami jelmezben galmazható. • Mi volt a 1( pőbb kérés? • Egyszer jött egy kis- fiú a mamájával és szivárvány akart lenni, egy másik turbókutya. Mindkettőt elvállaltam. Egyik alkalom mai egy kisgyermek fenyőfa, egy másik valamilyen nek látnia kell, ki a lovag, ki nak benne. Ez egy jel-mezben, főként a kisgyermekekében szinte megoldhatatlan maszk nélkül. Én szeretem, ha egy jelmez kényelmes, ha abban a gyermek jól érzi magát, tud benne mozogni, játszani, és ha látszik az arca. Az általam készített jelmezek nem takarják el a gyermek arcát, mert mindenki- bolygó akart lenni. Az esetek rály, vagy a boszorkány, többségében találunk megöl- • Van kedvenc jelmeze? dást. • A jelmezválasztásra ko • A történelmi jelmezeket nagyon szeretem. Ha moly hatással van a televízió, kell, utánanézek a szakiroda Ilyen kérések is érkeznek? lomban, hogy a jelmez korhű, • Nem vállalom a most diva- pontos legyen. Szeretném meg-tos mesefigurák többségét, mert mutatni a gyerekeknek, bármennyire is meglepő, ha hogy milyen volt egy-nem tudok együttérezni azzal a egy kor viselete, mesefigurával, akkor nem tu- • Az anyagok beszer-dom elkészíteni. Lehet, hogy zése nem jelent gondot? üzletileg kifogásolható, hogy • Nagyon sokféle textíliát lenekem kedvesebb egy lovag, het kapni, igaz, néha csak ko-vagy tündérkirály, vagy a Hó- moly keresgélés után találok rá fehérke, de ez van. A rajzfilmfi- a legmegfelelőbb anyagra, de gurák többsége stilizált, komoly azért nem lehetetlen. Gondot • Körülbelül ötven, vagy egy kicsit több. • Csak gyermekjelmezt készít? • Többnyire igen, hiszen arra van nagyobb igény. Készítettem már ruhákat felnőttek számára is, de a leggyakoribb az óvodások számára készített jelmez. • Egy óvodában kifüggesztett plakát alapján találtam önökre. Hogy tartják a kapcsolatot az óvodákkal? • Egy előre bejelentett időpontban felkeressük őket, elvisszük a jelmezeket, ott a gyere- gyermek szeretne egy jelmezt viselni? • Eddig még nem volt példa rá. A jelentősége, van az arc- inkább a kiegészítők jelentenek. Egy-egy csipkekesztyű, vagy tolldísz a törzsfőnök köpenyére már komolyabb kihívás. • Hány jelmez van készen? kek kiválaszthatják, felpróbálhatják, mi megegyezünk a szülőkkel, és a bál előtt kiszállítjuk, a bált követően pedig elhozzuk a jelmezeket. Azért is kezdtünk ebbe bele, hogy segítsünk a szülőknek, hogy a jelmezt illetően ne jelentsen gondot a farsangi bál. • Nincs olyan, hogy két gyerekekkel folytatott beszélgetések során mindegyik talál magának való jelmezt, olyan ruhát, amiben jól érzi magát, és nem akarja másikét. Előfordul, hogy konkrét elképzeléssel jönnek a szülők és a gyermek, de aztán többnyire más ruhában egyezünk meg, mert nem biztos, hogy az eredeti elképzelés szerinti ruha jól áll, vagy kényelmes, vagy megfelel a gyermek, vagy a szülő elvárásainak. • Mi ajövő? • Szeretnék egyszer egy barátságos kis üzletet, egy olyan helyet, ahol a jelmezek mellett, kellékek, kiegészítők is lennének. Egy olyan helyet, amely direkt erre a célra jött létre. Szeretném, ha előbb utóbb az iskolák pro-duk- c i ó i számá-táncru- ra hák, egyéb jelmezek is lennének. D. É. wsmsm®. A múlt pénteki Művészkoktél a művészek kosztümös bevonulásával kezdődött. A parókába, jelmezbe öltözött szereplők felvonulása a közönség körében nagy tetszést aratott. A romantikus, reneszánsz, barokkos színházi jelmezek és a hangulat már a farsangot idézte. A műsort Kollonay Zoltán zongoraművész, karnagy, zeneszerző vezetette, vendégei Várkonyi János festőművész, és Balogh József művész voltak. Az est fő motívuma a művészetben megjelenő „álcázás" volt, amely mögött őszintébben lehet érzéseket, érzelmeket kifejezni, mint a valóságban, az álarc nélkül. Az álarc megóv. Álarcon keresztül könnyebb látni a világot, boldogabbnak tűnik. Ezt a vidámságot tükrözte a Balogh József által furulyán előadott „Matróztánc", melyet Kollonay Zoltán zongorán kísért. A zene motívuma próbálta visszaadni a matróz által érzett szabadságot, az ital által elért mámort. Balogh József a Régi Zenei Műhely vezetője, a Szent Cecília Zeneiskola tanára, a Lamas Tide vezéregyénisége önálló előadóművész is. Sok- oldalú egyéniségét tükrözik a Nagykanizsán általa szervezett programsorozatok is. Új oldaláról mutatkozott be a Művészkoktél keretében, túlszárnyalta a technikai nehézségeket művészi játékával. Várkonyi János festőművész képei adták a hátteret ehhez a hangulathoz. Művészetére jellemző egy görbe tükrön való látásmód, amely romantikus régi jegyeket tartalmaz, sok közte a kosztümös alkotás. Nemcsak képei, de beszéde, stílusa is tükrözi sajátos ironikus jellemét. Egyik „művészi" jellemzője a jegyzetfüzete, melybe bejegyzi az érdekes történéseket, s valamikor, talán évek múlva előveszi, s megfesti őket. Az itt megjelent képek még nem voltak kiállítva, ezeket - melyek 20 év termései - először a kanizsai közönség csodálhatta. A következő koktél (Március 1. péntek, 18 óra) vendége Erdős János festőművész, Ludvig Zoltán mestere, illetve Spenik Vladimír zongoraművész, aki a Csajkovszkij konzervatóriumban végzett Moszkvában. Neki csak hobbija a zene, világi foglalkozása orvos. H.T. msti/^i rV Nem is annyira a tollfosztás - mint művelet - volt érdekes a gyerekeknek, hanem a mesélés, a népi hagyomány felidézése - mondta dr. Gáljfy Zoltánná, amikor a Horvát Kisebbségi Önkormányzat első farsangi estje után beszélgettünk. S arra a kérdésre, hogy mi tetszett a legjobban a népes újabb kori tollfosztóknak, arra azt a választ kaptuk, hogy a titkos levelek. Tudniillik a horvát falvakban az volt a szokás, hogy a nagy lakókonyha asztala mögé ülő eladó leányok közösen nemcsak tollat fosztottak, hanem sutyorogva olvasták a vélt vagy valós szerelmes leveleket. Ezután a szót Vargovics Józsefné önkormányzati elnök vette át, akitől megtudtuk, hogy nemcsak a tollfosztás szokását mutatták be, hanem egy este a kézi ku-koricamorzsolásét is, amikor talán nem is annyira a munka elvégzése volt a cél, hanem az együttdalolás, a leányok és legények közös évődése. Az elnök asszony elmondta még, hogy idén igazi maszkázást szeretnének csinálni, amikor is mindenki a másik nem ruháját öltene magára, s álarcok mögé rejtőzve vonulnának végig a városon. Jellegzetesen női muri lesz február 7-én a torkos csütörtök estéje - felelevenítve a női pincézés szokását -, hiszen csak nők, bátyus alapon, a bajcsai erdészházban töltenek el egy előreláthatóan vidám estét. Ugyan nem farsangi rendezvényként - hallottuk -, de ennek a időszaknak a programjaként az önkormányzat asszonykórusa február 24-én Kotoriba utazik, s a Blazs Horvát esperes által celebrált szentmisén horvát nyelven szent énekeket énekelve. B.E. Az elmúlt hét szombat délután a gyár nyugdíjasai vették birtokba a TUNGSRAM ebédlőjét. A szakszervezet nyugdíjas alapszervezetének hagyományos és kedvelt programján az alapozást cigány élőkép bemutatása adta meg, majd a finom vacsora után vígan ropták a táncot a 60-as, 70-es évek tánczenéjére azok az emberek, akik- nek a munkája, tevékenysége megalapozta városunkban az „IZZÓ" hírét, nevét. A farsangi bál alkalmat adott arra is, hogy a hajdani munkahelyi, brigádbarátságok elevenen maradjanak, s legalább évente egyszer felidéződjenek. A bált megtisztelte jelenlétével Tarnóczky Attila alpolgármester is. B.E. Vili. SZEPETNEKI MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR 1993-ban Zala megyében az elsők között alakult meg 11 település és a Zala Megyei Önkormányzat részvételével a Muramenti Nemzetiségi Területfejlesztési Társulás. A Nagykanizsától DNy-ra fekvő térség nemzetiségi terület. Murakeresztúr, Fityeház, Semjénháza, Petrivente, Molnári, Tótszerdahely, Tótszentmárton lakóinak közel negyedrésze horvát nemzetiségű, Szepetneken pedig németajkú kisebbség él. A társuláshoz tartozik még az M7-es mellett fekvő Eszteregnye, Rigyác, Valkonya. A kistérségi társulás megalakulása óta kiemelt feladatként kezeli vállalkozásélénkítő és agrárprogramját. A térség településeinek nagy része hátrányos helyzetű adottságokkal rendelkezik, s az itt élők jövedelmének egy része hátrányos helyzetű adottságokkal rendelkezik, s az itt élők jövedelmének egy része mezőgazdasági termelésből fakad. A SAPARD-program keretében elkészített 2000-2006-ra szóló vidékfejlesztési stratégia és operatív program egyik prioritása az agrárium fenntartható fejlesztése. A fenti törekvésük részeként szervezi a kistérségi társulás 1995 óta, immár nyolcadik alkalommal a Szepetneki Mezőgazdasági Kiállítást és Vásárt, melyre február 8-9-én (pénteken, szombaton) kerül sor a szepetneki Királyi Pál ÁMK-ban. A rendezvény célkitűzései között szerepel a kistérségben élő agrárgazdálkodók, őstermelők gazdálkodásának ered- ményes-s é g é t segítő ismeretek átad á s a , illetve a ki stér-ség ke-r e t e i t túllépő szakmai konferencia segítségével az E U -csatlakozás előkészítés - a megyében élő agrárszakemberek, vidékfejlesztők, közéleti vezetők, meghívott horvátországi vendégek számára. A kiállítás és vásár célja EU-konform, fenntartható mezőgazdaság kialakítását segítő eszközök, vetőmagok, technológiák bemutatása, alternatív gazdálkodási és jövedelemszerzési lehetőségek megismertetése. A szervezők törekvése, hogy megőrizzék a kiállítás mezőgazdasági jellegét, ezért többségben olyan kiállítókat fogadtak, akiknek a tevékenysége kapcsolódik a mezőgazdasághoz: vetőmagok, vetőburgonya gazdag választéka, műtrágyák, mezőgazdasági kisgépek, kerti szerszámok várják az érdeklődőket, de lesz lehetőség termeltetési szerződések megkötésére is. A társulás tevékenységében, a falvak életében az utóbbi időben egyre nagyobb hangsúlyt kap a vidékfejlesztés, az alternatív jövedelemtermelési lehetőségek kihasználása. Ezt a ki-állítók körében megje-1 e n ő kistermelők, szövetkezések termékei, méz, aszalt szilva, aszalt gyümölcs, hajdina, sajtolt magvak stb., valamint a hagyományos kézműves tevékenységek kiállítói standjai reprezentálják. Nemzetiségi terület révén örömmel adna helyet horvátországi - Donja dubravai, csáktornyai kiállítóknak is. Kerekasztal-beszélgetésre is sor kerül vidékfejlesztőknek, agrárszakembereknek, közéleti vezetőknek, „EU-s előcsatlakozási lehetőségek" - címmel. A vendég dr. Boros Imre Phare-miniszter. A program kezdési időpontja február 8. (péntek) 10 óra. Február 8-án pénteken 14 órától az „Utak és módok mezőgazdaságunk fejlesztésében" című, nagyközönségnek szóló előadások tájékoztatóján az érdeklődők aktuális információkat, ismereteket kaphatnak az EU-konform agrártársulásokról, a családi gazdaságok támogatási rendszeréről, Zala megye mezőgazdaságának 2002. évi fejlesztési lehetősé- geiről. A szakmai programok nagy érdeklődésre tarthatnak számot, a témák aktualitása és az előadók szakmai felkészültsége miatt is. A Térségi Borverseny keretében a társulás a bor „hun-garikummá", minőségi magyar termékké válásának elősegítését tartja szem előtt. Február 9-én, szombaton 10 órától kerül megrendezésre a hagyományos térségi borverseny, amely mindig nagy népszerűségnek örvend. Rendezője az elmúlt évben megalakult Eszteregnye-Rigyác-V alkonya Hegyközség. A bírálóbizottság elnökei a borok avatott szakértői, dr. Pálfi Dénes és Nógrádi László lesznek. A szakértői zsűri munkájába bekapcsolódik professzor Lovrec Franjo Csáktornyáról. A támogató- és rendezőszervek által felajánlott hét vásári díjat innovatív, az agrárágazat EU-konformmá válását legjobban segítő kiállítók kapják pénteken 9.30-kor az ünnepélyes megnyitó keretében. A rendezvény hagyományaihoz tartozik, hogy az ünnepélyes megnyitón a térség amatőr - horvát nemzetiségi -csoportjai vesznek részt. Ez évben közreműködik a Tótszentmártoni Horvát Kulturális Egyesület Fúvószenekara és Fityeház Hagyományőrző Népdalköre. A hagyományos tombola sem marad el, melynek a kiállítók által felajánlott tárgyakon túlmenően ez évben fődíja egy fűnyíró gép, amelyet a Muramenti Nemzetiségi Területfejlesztési Társulás ajánl fel a szerencsés nyertesnek. ZALA MEGYE AZ ÉN HAZÁM KÖZÖSSÉGI PÁLYÁZAT A Zala Megyei Közgyűlés Hivatala Művelődési, Oktatási és Sportosztálya, a Zaláért Egyesület, a Deák Ferenc Megyei Könyvtár, a Zala Megyei Levéltár, a Zala Megyei Múzeumok Igazgatósága, a Megyei Művelődési és Ifjúsági Központ „Kossuth Lajos évszázada" címmel PÁLYÁZATOT HIRDET Zala megye településein élő közösségek, egyesületek részére. A KÖZÖSSÉGI PÁLYÁZAT TÉMÁJA: A szűkebb haza, a megye és a szülőföld, a falu XIX. századi története, az itt élő emberek alkotásainak, szokásainak, hagyományainak megismerése, a táj természeti szépségeinek, az emberi alkotás eredményeinek megmentése, megőrzése, különös tekintettel a régi hagyományok mai alkalmazására a közösség életében. Minden témakörben csak olyan pályázati anyagot fogadunk el, amellyel eddig semmiféle pályázaton nem vettek részt. A pályázat kétfordulós. Az első forduló után a legjobb 12 pályázó jut tovább a második fordulóba, amelynek témája a helytörténeti vetélkedő. JELENTKEZÉS: A jelentkezés feltétele egy olyan XIX. századi népi étel és/vagy gyermekjáték leírásának mellékelése, amelyet el is tudnak készíteni, illetve játszani. Az első fordulóra az alábbi feltételeknek megfelelő pályaműveket várjuk: A megadott témakörökben olyan alkotások, amelyek a kiválasztott egy téma feldolgozásának írásos és képi anyagából tevődnek össze: - Legfeljebb 10 oldalas dolgozat + mellékletek (pl.: fotó) - Legfeljebb 15 perces videofdm írásos ismertetővel - Fotó-összeállítás vagy -kiállítás - írásos ismertetővel A megadott keretek túllépése a pályázat eredménytelenségét jelenti! I. FORDULÓ TÉMAKÖRÖK: Továbbélő hagyományok: Ünnepekhez, nevezetes személyiségekhez, eseményekhez kapcsolódó témák feldolgozása, bemutatása. A munkaszokások, kismesterségek bemutatása: A hagyományos gazdálkodáshoz, munkaszokásokhoz, mesterségekhez, életmódhoz, a mindennapi megélhetéshez kapcsolódó tárgyi\'emlékek összegyűjtése, közös értékeik bemutatása helyi kiállítás keretében. A természetes és épített környezet változásai: A település területén vagy környékén található természeti, történeti, néprajzi és építészeti emlékek feltérképezése és ezek történetének feldolgozása, a tájképi változások bemutatása. A pályázati anydg benyújtásának határideje: 2002. szeptember 30. A bírálóbizottság 2002. október 20-ig értékeli a pályázati anyagokat. Ezt követően az eredményről írásban értesítjük a pályázókat. II. FORDULÓ Helytörténeti vetélkedő helye és ideje: Zalaegerszeg, 2002. december 14. A vetélkedő témaköre: A történelmi Zala megye XIX. századi története, hagyományai, természeti értékei. Minden továbbjutó közösség csak 5 fős csapatokkal vehet részt a vetélkedőn! Jelentkezés: Részvételi szándékukat a Megyei Művelődési és Ifjúsági Központnak (8800, Zalaegerszeg, Kisfaludy u. 7-11.) szíveskedjenek jelezni, mellékelve az étel és népi játék leírását! Visszaküldési határidő: 2002. március 10. A videofilm elkészítésében illetve vágásában - előre egyeztetett időpont alapján - a Megyei Művelődési és Ifjúsági Központ segítséget ad. Az eredményes felkészülést és a kutatómunkát segítik: Deák Ferenc Megyei Könyvtár Kiss Gábor Tel.: 92/311-341 Zala Megyei Múzeumok Igazgatósága Dr. Kostyál László Tel.: 92/314-537 Zala Megyei Levéltár Káli Csaba Tel.: 92/312-794 A pályázat sikeres lebonyolításáért, a koordinálásáért felelős a Megyei Művelődési és Ifjúsági Központ munkatársa, Szabóné Robb Aranka (tel.: 92/314-580). A pályázatra jelentkező közösségek részére 2002. március 22-én (pénteken) 14.30 órai kezdettel tájékoztatót tartunk a Megyei Művelődési és Ifjúsági Központ 25-ös termében. Várjuk jelentkezésüket és sikerekben gazdag munkát kívánunk. Ezekben a napokban oktatóteremmé alakult át a Dózsa György utca 73-ban üzemelő Hajléktalan Szálló társalgója. A 15 hajléktalan férfi és egy nő a szombathelyi Remek Regionális Munkaerőfejlesztő és Képző Központ által szervezett tanfolyamon asztalos és kárpitos képesítést szeretne elnyerni. Antal lstvánné a Vöröskereszt helyi titkára elmondta, hogy régóta foglalkoztatta őket az a gondolat, miként tudnának - a fedél és a meleg ebéden kívül - ezeken az embereken segíteni. Az OFA „Új esély 2001. Program" pályázata biztosította azt a támogatást, amivel bele mertek vágni ebbe a képzési formába. Az OFA-támo-gatás közel 7 milliós, a Munkaügyi Központ másfélmilliós hozzájárulása, és a Vöröskereszt 1 millió forintos önrésze elegendőnek bizo- nyul arra, hogy ez a 16 ember június végén szakmunkásvizsgát tehessen. A szombathelyi képzőközpont teljes egészében felvállalta a feladatokat: biztosítja az oktatókat, a gépeket, és a tanulás más eszközeit. Megtudtuk, hogy jelenleg az elméleti oktatás folyik, február 10-től azonban már az oktatók felügyelete mellett tanteremben gépek mellé is állnak a tanoncok. Antalné örömmel számolt be arról is, hogy kiváló mesterek vállalták, hogy a kihelyezett gyakorlati időre fogadják ezeket az embereket, s ha megfelelő munkafegyelmet tanúsítanak, a képzettséget is időben megszerzik, akkor akár ezeknek a cégeknek az alkalmazottjai lehetnek. Tehát csak rajtuk múlik, hogy élnek-e a felkínált lehetőséggel, s képesek sorsukat jobbra fordítani. Büki Erzsébet TERÜLETFEJLESZTÉS TERVSZERŰBBEN - Az elmúlt időszak tapasztalatai alapján szükséges és a város jövője szempontjából elengedhetetlen, hogy a következőkben a területfejlesztés feladatainak megismerése, a végrehajtás szervezése tervszerűbbé váljon munkánkban. Ennek érdekében azok a személyek, akik a polgármesteri hivatalban valamilyen szerepet kaptak ebben a munkában, rendszeresen találkoznak, és összehangolják a tevékenységüket. A megbeszélésekre meghívjuk a Nyugat-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Kht. kihelyezett irodájának a munkatársát, a Kistérségi Társulás képviselőjét és a Miniszterelnöki Hivatal kistérségi megbízottját. Megtiszteltetés számunkra, hogy a Regionális Ügynökség igazgatója, Győrffy Gábor Úr vállalta, tájékoztatást ad a Tanács azon feladatairól, melyek érinthetik az önkormányzati feladatokat - mondta el Szabóné dr. Csányi Mariann jegyző annak kapcsán, hogy a Vasemberház emeletén lévő Dióssy-terem-ben a fenti témában megbeszélést hívott össze. A fentiek alapvető célja, hogy feltárják azokat az információkat, azokat a jelenlegi, vagy jövőbeni pályázati lehetőségeket, melyek hozzájárulhatnak a város céljai eléréséhez. L/Egyen velem Dr. Bálint György és Kovács Kálmán országgyűlési képviselő volt a vendége a L/Egyen velem rendezvénysorozat záró eseményének. Mezőgazdaságról, politikáról és persze a szebbik nem képviselőiről is szó esett azon a hangulatos estén, melyet a miklósfai Mindenki Házában tartottak. A 83 éves (iyuri bácsi anekdotáival elbűvölte a közönséget. Bálint gazda, Kovács Kálmán és Tislér István képviselőjelöltek társaságában tartott sajtótájékoztatót az SZDSZ választási programjáról. A magyar mezőgazdaság állapota rossz, de nem reménytelen! Jó bor, jó egészség! Ilyennek kellene lennie a jó bornak. A Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskolában működő Zalai Népfőiskolai Egyesület Ifjúsági Tagozata 2002. február 13-án 15 órakor az iskola közismereti előadójában dr. Rémes Jenőné: Deák Ferencről szóló film-vetítéses előadására kerül sor - tájékoztatta lapunkat Dávidovics Mária, az intézmény szabadidő-szervezője. LIEBMANN, SCHMUCK, NÖVÉNYI Februárban és márciusban várhatóan még három vendéget várnak a L\'Egyen velem politikai és közéleti showjába. A miklósfai Mindenki Házában zajló rendezvénysorozat soron következő vendége Lieb-mann Katalin, a reformkisgazdák elnöke lesz, őt követi majd Schmuck Andor és Növényi Norbert az Új Baloldal színeiben. E hármassal véget ér a politikai, kampánymegelőző, választást segítő sorozat, a program következő szereplői már a közéletből kerülnek ki. (február 9-től február 15-ig) Február 9. szombat DUNA TV 05.30 Indul a nap 07.05 Papírsárkány 08.05 Pinczési Judit: Léggömb 08.10 Kicsi a bors, de erős 08.35 Fabulák 08.45 Varázsló 09.00 Hej, hej helyes beszéd 09.10 Nyelvőrző 09.25 Aula 09.55 klub.dunatv.hu 10.25 Heuréka! Megtaláltam! 10.55 Föld és vér 11.50 Híradó 12.10 Táncház 12.40 Isten kezében 13.10 Autonómia 13.40 Beszélő emlékházak 14.15 Navigátor 15.05 Angol katedrálisok 15.35 Az Egyesült Államok története 15.40 Irány: a jövő! 16.30 Equator klub 17.00 Bűvölet 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Tom, Dick és Harriet . 19.50 100 éve történt 20.00 Kémek a lokálban 21.35 Tris Stendhal: Solo Snétberger 21.45 Híradó 22.00 A félrelépés ára 23.30 Mozart: G-dúr zongoraverseny 00.05 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág-válogatás 06.00 Ma reggel 07.25 Gyerekeknek 08.00 Aranyfüst, avagy: Mit üzen a múlt? 09.25 Hol-mi? 09.50 Zanzibár 11.10 Indába 12.10 Bravó Tv 13.05 DRUKK! 14.00 Útravaló 14.20 Beszéljünk a jövőnk- ről 14.40 Századunk 15.10 Háló 15.40 Téli olimpia 18.00 Bajnok 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.05 Új szeszélyes évszakok 21.05 Depardieu-sorozat: Hanta-palinta 22.50 A mennyország kapujában 18 RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.45 Disney rajzfilmek 10.30 Ausztrál expressz 11.20 Csak egy szavadba kerül 11.25 Drágám, a kölykök (már megint) összementek 12.20 Autómánia 12.50 Csak egy szavadba kerül! 13.00 Híradó 13.10 Országház 13.35 Barátok közt 15.40 Extralarge 17.10 Csíííz! 17.35 Melrose Place 18.30 Híradó 18.50 Fókusz-plusz 19 20 Pasik 19.50 Édes kis mackóm 21.30 Heti Hetes 22.30 Híradó 22.50 Testrablók 00.20 Fókusz plusz TV2 06.00 Gyökereink 06.30 TV2 Matiné 08.45 Cartoon Network 10.40 Az ifjú Herkules kalandjai 11.10JAM.Boree 11.40 Autóexpó 12.10 Vadvilág 13.00 S Club 7 13.25 Xena 14.15 Az ifjú Indiana Jones kalandjai 15.15 Egyről a kettőre 16.10 A Szupercsapat 17.00 Providence 17.30 Csillagkapu 18.30 Tények 19.00 Hawaii üzenetek 19.55 Árral szemben 21.50 Csendes pusztító 23.30 Az ördögűző 01.55 Vers Február 10. vasárnap DUNA TV 05.30 Gazdakör 05.55 Kalendárium 07.05 Papírsárkány 08.40 Hej, hej helyes beszéd 08.50 Rendhagyó... 09.30 Élő egyház 09.55 A világkultúrák színterei 10.55 Poirot 11.50 Híradó 12.05 Nótacsokor 12.40 Jávor Pál film: Elnökkisasszony 14.30 Emlékképek 14.50 Krisztus nyomában 15.20 Lyukasóra 16.00 Jókívánságok határok nélkül 17.00 Csengetett, Mylotd? 18.00 Heti Hírmondó 19.00 Talentum 19.30 MESE 20.00 Csillagporos emlékek 21.30 Dunasport 21.45 Beavatás 22.00 A csend 23.30 Liszt Ferenc: H-moll szonáta 00.00 Vers MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Gazdatévé 06.00 Ma reggel 07.30 így szól az Úr! 07.35 Gyerekeknek! 08.05 Vasárnap-sziget 09.40 Faluház 10.00 Téli olimpia 12.10 Delta 12.40 Csendül a nóta 13.05 A Secession száz éve 13.20 A jog hálójában 14.10 Hosszútávfutók 15.05 Örömhír 15.35 Téli olimpia 16.40 Koffer 17.10 Androméda 17.55 Ismeretlen ismerősök 18.30 Híradó este 18.50 „Haza a magasban" 19.00 A Hét 19.50 Slágerről slágerre 20.45 Ötcsillagos találkozások 21.15 Lehár Ferenc: Cigányszerelem 23.45 Különleges történetek RTL KLUB 06.30 Csodák világa 07.00 Kölyökklub . 10.25 Második csók 10.50 Jesse 11.15 Csak egy szavadba kerül! 11.20 Élet az orangutánok között 12.15 Receptklub 12.40 Csak egy szavadba kerül! 12.45 Üstökös 13.00 Híradó 13.10 Sztárok a szüleim 13.40 A szivárvány alatt 15.30 Golyóderbi 15.55 Doktorok 16.45 Az elveszett világ 17.35 Melrose Place 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.50 Szupermozi: Több, mint testőr 22.05 Az utolsó tánc 23.50 Híradó 00.10 Országház 00.40 Fókusz-portré 01.10 Élet az orangutánok között TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert a hátizsákban 07.00 TV2 Matiné 08.45 Cartoon Network 10.45 TV2 Sport 12.15 Utazás Gasztronómiába 12.45 Talpig pácban 13.15 Charlie - Majom a családban 14.10 Herkules 14.55 Mission Impossible 15.50 VIP 16.40 Pacific Blue 17.30 Hawaii üzenetek 18.30 Napló 20.00 Angyalok városa 22.05 Ezüstkerék 00.00 Vágyrajárók 00.30 Magyarország, holnap 01.00.Valaki kopog 02.40 Vers Február 11. hétfő DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Heti hírmondó 09.35 Elfeledett tájakon 10.05 Kis Malac nagy története 10.45 A radzsasztani szent Puskar-tó 11.50 Híradó 12.10 Udvarház 12.40 Emlékképek 13.00 Talentum 13.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 13.45 Tájak, fortélyok... 14.05 Vogulok között 14.55 Katedra nélkül 16.00 Tűzzel-vassal 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, helyes beszéd 19.00 Határok fölött 19.30 Európa.\' legszebb kertjei 20.00 Kamera Hungária 21.10 Egy kastély anatómiája 21.45 Híradó 22.00 Magyar Filmszemle 22.40 Törvénysértés nélkül 00.30 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Téli olimpia 11.05 Örök időkre 12.00 Híradó 13.00 Roma magazin 13.30 Domovina 14.00 A kakasdombi zsaru 15.00 Magyar Ház 15.30 Téli olimpia 16.30 Vallások az ókor romjain 16.50 Maradj velünk! 17.00 Téli olimpia 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 Játék a nemzetért 18.35 Chicago Hope 19.24 „Haza a magasban" 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 20.45 MMM 21.15 Szigorúan bizalmas 21.40 Bonusz 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.25 Théma 22.45 Fogadóóra 23.15 Nők iskolája 00.30 Kárpáti krónika 00.40 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Recept Klub 09.10 Top Shop 09.25 Tiltott szerelem 09.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.30 Kavalkád 13.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Heleneésafiúk 14.25 A végtelen szerelmesei 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Receptklub 15.35 Milagros 16.25 Csak egy szavadba kerül... 16.30 Vad szenvedélyek 17.20 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos!! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Halálos terápia 22.35 A nagymami soha 00.35 Híradó 00.55 Autómánia 01.25 Fókusz 01.55 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Utazás Gasztronómiában ~- 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.30 Maggie 13.00 A dadus 13.20 Furcsa pár - újra együtt 15.00 Gazdag ember, szegényember 15.55 Kapcsoltam 16.15 Sebzett szívek 16.45 Lucecita 17.10 Barátok és szerelmek 17.35 Szeretni beindulásig 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem 19.55 Jó barátok 20.25 Titánok 21.25 Pokoli történetek 22.25 Szokatlan 23.00 Jó estét Magyarország! 23.45 Én mozim 00.30 Siska 01.20 Korridor Café 01.30 Háló@világ 02.20 Aktív 03.00 Vers Február 12. kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Határok fölött 09.10 Négy évszak a Halak Szigetén 10.10 Palermo-Milano 11.50 Híradó 12.10 Anatómia 12.40 A tudomány kincsesháza 13.10 Mozgókép 13.45 Lyukasóra 14.25 Az amishok 14.50 Európa közelben 14.55 Katedra nélkül 16.00 Tűzzel-vassal 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Gazdakör 19.30 Néhány perc Kabos Gyulával 19.40 A világörökség kincsei 20.00 A csalás gyönyöre 21.35 Olaszország nemzeti parkjai 21.45 Híradó 22.00 Talentum 22.30 Lőporos hordó 00.10 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.00 Kultúrpercek 09.05 Téli olimpia 11.00 Örök időre 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 2002. február 7. 19.30 Halló, halló! 20.00 A galamb szárnyai 21.40 Művészetek randevúja 21.45 Híradó 22.00 Miért? 22.30 Összkép 23.00 Magyar tarka 24.00 Hírek 13.30 Unser Bildschrim 14.00 A kakasdombi zsaru 15.00 Betűvető 15.30 Téli olimpia 16.30 Gyerekeknek! 17.00 Érintő 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 Játék a nemzetért 18.35 Chicago Hope 19.24 „Haza a magasban" 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték! 21.00 Millenniumi mesék 21.30 Panoráma 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.30 THÉMA 22.45 Lendületben 23.10 Kultúrpercek 23.20 Szenvedély 01.20 Kárpáti krónika 01.30 Vílághíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli! 09.00 Recept Klub 09.10 Top Shop 09.25 Tiltott szerelem 09.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.30 Kavalkád 13.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.25 A végtelen szerelmesei 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Recept Klub 15.35 Milagros 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 Vad szenvedélyek 17.20 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Harmadik műszak 21.15 Veszélyek iskolája 23.00 Híradó 23.20 Göncz 00.20 Ének az esőben 02.10 Fókusz 02.40 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Ablak Európára 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.30 Maggie 13.00 A dadus 13.20 A szív melódiája 15.00 Gazdag ember, szegény ember 15.55 Kapcsoltam 16.15 Sebzett szívek 16.45 Lucecita 17.10 Barátok és szerelmek 17.35 Szeretni beindulásig 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem 19.55 Jó barátok 20.25 A Sakál napja 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Tíz kicsi áldozat 01.20 Aktív 02.00 Vers Február 13. szerda DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Gazdakör 09.10 Equator Klub 09.40 Színészportré 10.25 Együttélés 12.10 Élő egyház 12.40 Heuréka! 13.10 Magyar Filmszemle 13.50 Beavatás 14.10 Dél Csillaga 14.55 Katedra nélkül 16.00 Özvegy és leánya 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, helyes beszéd! 19.00 Égtájak 19.30 Európa legszebb kertjei 20.00 Sárga sál 21.00 Üstökös 21.25 Dunasport 21.45 Híradó 22.00 A rendszer logikájából 22.40 klub dunatv.hu 23.10 Mi hárman, a család, és a dzsessz 23.55 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.00 Kultúrpercek 09.05 Téli olimpia 11.00 Örök időkre 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.00 A kakasdombi zsaru 15.00 Magyarország 2002 15.30 Téli olimpia 16.30 Útmutató 17.00 Capitaly 17.30 Téli olimpia 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Chicago Hope Kórház 19.24 „Haza a magasban" 19.30 Híradó 20.05 Capitaly 20.30 Téli olimpia 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.25 THÉMA 22.40 Kultúrpercek 22.50 Téli olimpia 24.00 Kárpáti krónika 00.05 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Recept Klub 09.10 Top Shop 09.25 Tiltott szerelem 09.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.30 Kavalkád 13.00 Híradó 13.10Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.25 Amazon - Az őserdő foglyai 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Receptklub 15.35 Milagros 16.25 Csak egy szavadba kerül 16.30 Vad szenvedélyek 17.20 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön ís milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Fakó lovas 22.30 Híradó 22.50 Az igazság zsoldosai 23.40 Antenna 00.10 Az Oblong család 00.35 Fókusz 01.05 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt, Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Segíts magadon! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.30 Maggie 13.00 A dadus 13.20 Sivatagi erőd 15.00 Gazdag ember, szegény ember 15.55 Kapcsoltam 16.15 Sebzett szívek 16.45 Lucecita 17.10 Barátok és szerelmek 17.35 Szeretni beindulásig 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.10 Nincs kegyelem 20.00 Jó barátok 20.25 Benny Hill-show 21.10 BorosBochkor-show 22.10 Kém Game 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Baywatch Níghts 00.35 Az ígéret földje 01.25 Aktív 02.05 Vers Február 14. csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Égtájak 09.10 Dr. Szabó Zoltán szívsebész 09.40 Salamon 10.00 Iqbal 11.50 Híradó 12.10 Isten kezében 12.40 Elnökkisasszony 14.10 Heuréka diákkör 14.40 Damasztvirágok rajzolója 15.10 Katedra nélkül 15.50 Fabulák 16.00 Tűzzel-vassal 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, helyes beszéd! 19.00 Váltó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.00 Kultúrpercek 09.05 Téli olimpia 11.00 Örök időkre 12.00 Híradó 13.00 Slovenski Utrinkí 13.30 Együtt 14.05 Moloney 15.00 A szekszárdi borról 15.30 Téli olimpia 16.30 Segítőtárs 17.00 Gaia 17.30 Az utódok reménysége 18.00 Híradó 18.30 Játéka nemzetért 18.35 Chicago Hope 19.24 „Haza a magasban" 19.30 Híradó 20.05 Téli olimpia 22.00 Híradó 22.10 Választási 2002 23.00 Théma 23.10 Kultúrpercek 23.20 Téli olimpia 23.55 Hanele 01.30-06.00 Téli olimpia RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Receptklub 09.10 Top Shop 09.25 Tiltott szerelem 09.50 Teleparti 10.40 Top shop 11.35 Delelő 12.30 Kavalkád 13.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.25 A végtelen szerelmesei 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Receptklub 15.35 Milagros 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16 30 Vad szenvedélyek 17.20 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Esti Showder 22.10 Az elnök emberei 23.00 Híradó 23.20 Pont hu 23.50 Oblong család 00.15 Fókusz 00.45 Divatklip . TV2 05.50 Szerelmes jó reggelt, Magyarország 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Szokatlan 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.30 Maggie 13.00 A dadus 13.20 Folytassa, Kleo! 14.45 Gazdag ember, szegény ember 15.35 Rád-Kapcsoltam 15.55 Sebzett szívek 16.25 Lucecita 16.45 Barátok és szerelmek 17.15 Szeretni beindulásig 17.45 Csókparti 18.00 Aktív szerelem 18.30 Tények 19.00 Szerelmes a TV2, avagy Valentin-nap 2002. 19.55 Jó barátok 20.25 A szerelem hálójában 22.35 Valentin-napi kívánságműsor 23.00 Jó estét Magyarország! 23.45 Autoexpó, 2001 00.15 Vad orchideák 02.10 Aktív 02.40 Mi, magyarok 02.50 Vers Február 15. péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Váltó 09.10 A rendszer logikájából 09.50 Podolin - Podolinec 10.10 Te még élsz? 11.50 Híradó 12.10 Miért? 12.50 Összkép 13.20 Balázs Péter tetőtéri történetei 14.00 Párizs varázsa 14.20 A mozgó képtől a mozgóképig 15.00 Atlantis, avagy egy legenda hatalma 15.55 A tudomány kincsesháza 16.25 Célkeresztben 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Hírek 18.30 Paddington kalandjai 19.00 TER-ERO 19.30 A holnap világa 20.00 Pizzavarázs - Mystic Pizza 21.45 Híradó 22.00 Kika 23.50 Hírek MTV1 06.00 Hajnali gondolatok 08.30 Topmodell 09.00 Kultúrpercek 09.05 Téli olimpia 11.05 Örök időkre 12.00 Híradó 12.45 Jelfák 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Van öt perce? 14.00 „Száz vasutat, ezerét..." 14.30 Formatervezett élővilág 15.05 Évgyűrűk 15.30 Téli olimpia 16.30 Tűzfal 17.05 Forrás 17.30 Millenniumi mesék 18.00 Híradó 18.10 Esti mese 18.25 Játék a nemzetért 18.30 Ablak 19.24 „Haza a magasban" 19.30 Híradó 20.05 Téli olimpia 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.25 THÉMA 22.40 Kultúrpercek 22.50-07.00 Téli olimpia RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Recept Klub 09.10 Top Shop 09.25 Tiltott szerelem 09.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.30 Kavalkád 13.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Norm-show 14.20 Amazon - Az őserdő foglyai 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Recept Klub 15.35 Milagros 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 Vad szenvedélyek 17.20 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 A galaxis kapuja 22.10 Igaz történetek 23.45 Híradó 00.05 Az Oblong család 00.30 Fókusz 01.00 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország 09.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 09.45 Rosalinda 11.50 Riviéra 10.10 Gyerekszáj 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.25 Maggie 12.45 A dadus 13.10 A trójai háború 15.00 Gazdag ember, szegény ember 15.55 Kapcsoltam 16.15 Sebzett szivek 16.45 Lucecita 17.10 Barátok és szerelmek 17.35 Szeretni beindulásig 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.00 Az erőd 19.55 Jó barátok 20.25 Activity 21.10 Dáridó 23.00 Jó estét Magyarország! 23.45 Kikötői őrjárat 01.20 Világsztárok Frideri- kusszal 01.50 Aktív 03.00 Vers 2002. február7. 19 A pánik-betegségről A „pánik" szó Pántol, a kecskelábú görög istentől ered. Bár látszólag Pán kedélyes isten volt, de ha megzavarták szundi-kálása közben, rémisztő ordítást hallatott, hogy elűzzön mindenkit hallótávolságon kívülre. Az így keltett félelem pan-ic, ahol az „ic" képző annyit tesz, mint „okozta". Sajnos, ha voltak korábbi leírásai a pániknak, azok elvesztek a háborúk alatt. Mi a pánikbetegség? A rohamokban jelentkező szorongásos rosszullétek egyik típusa az ún. pánikbetegség, melyet régen szív-neurózisnak is neveztek. A pánikbetegség legfőbb tünete a szorongás, mely nem egy meghatározott, körülírt helyzetben jelenik meg. A szorongásos roham gyakran teljesen váratlanul tör a betegre, és az előtérben álló mellkasi panaszok (szívdobogás, mellkasi fájdalmak, torokszorítás stb.) sokszor szervi eredetű betegség gyanúját keltik. Pánikbetegségnél a rosszulléteknek szervi okuk nincsen, a tünetek a központi idegrendszer, átmeneti működésváltozása következtében jönnek létre. Mi nem pánikbetegség? A pánikbetegséget el kell különíteni a szervi eredetű betegségektől, a depressziótól, a fó-biáktól, hisztériás állapotoktól. Mindez szakember feladata. A pánikbetegség tünetei A betegség nemzetközileg is elfogadott diagnosztikai ismérvei, ill. tünetei a következők: fulladás vagy légszomj, szédülés, ájulásérzés, bizonytalanság, heves szívdobogás, szapora pulzus, remegés, reszketés, izzadás, fuldoklás, torokszorítás, hányinger, hasi feszülés, hasi fájdalom, a beteg megváltozott-nak érzi magát és/vagy környezetét, zsibbadás, érzéketlenség kipirul ás, hevülés vagy hidegrá- zás, mellkasi fájdalom, nyomás, szorítás, halálfélelem valamint a megőrüléstől, az önkontroll elvesztésétől való félelem. Egy-egy roham percekig tart, csak ritkán tovább. A gyakoriságuk és a rosszullét lefolyása egyénről egyénre változik. A fenti tünetek közül már négynek a megléte is elegendő a pánikroham kimondásához. Ha a betegnél négy héten belül legalább négy roham zajlott le, a pánikbetegség diagnózisa biztosan megállapítható. A pánikbetegség gyakorisága A pánikbetegség a felnőtt lakosság 2-2,5 százalékában fordul elő, ami Magyarországon 200 000-250 000 embert jelent. A pánikbetegség „szövődményei" A pánikbetegek az őket megrohanó tünetek, a növekvő félelem és a társuló vegetatív tünetek hatására általában sietve hagyják el azt a helyet, ahol tartózkodtak. Ha ez egy meghatározott helyzetben fordult elő, az egyén a jövőben kerülni fogja ezt a helyzetet. Egy idő után ez egyre több helyzetre vonatkozik, ami az élettér beszűkülését fogja jelenteni. A pánikrohamot gyakran követi egy állandó félelem a következő roham bekövetkeztétől. Szakszerű kezelés hiányában mindezek munkaképtelenséghez, rokkantsághoz, magányossághoz, alkohol és drog dependenciához, depresszióhoz, esetleg öngyilkossághoz is vezethetnek. A pánikbetegség kezelése Szakszerű kezeléssel a pánikbetegség jól gyógyítható. A kezelés általában gyógyszeres terápiából és ún. kognitív-magatartás terápiából áll (pl. relaxáció, légzéskontroll-gyakorla-tok). TETVESEDÉS A város kiskorú közösségeiben - döbbenetes módon - ismét nagy arányban van jelen a fejtetvesség. Nagy valószínűséggel a jól ápoltság, a tanévkezdéssel járó összezártság, talán az időjárás okolható, hogy az élősködők már nem 100 százalékosan érzékenyek az alkalmazott irtóterápiára. Bár túl vagyunk a tanév felén, egyes intézményekben továbbra is folyamatosan jelen van a tetvesség, dacára a szülők és a nevelők próbálkozásának. A fejtetű főleg a gyermekek sűrű hajzatában fészkel, ahol kitinhüvellyel ellátott petéjét ráragasztja a hajszál tövére. A tetvek petéit serkéknek nevezzük. A tetvek vérszíváskor nyálmirigyük váladékát kibocsátják, ez erlyhe viszketési ingert okoz, tehát a fő tünet lehet akár kezdetben is a fej vakarása. Mi a teendő? A fent leírtak miatt határozottan és módszeresen kell fellépnünk! Az egész család kezelendő: hajmosás után tetűirtó hajszeszes bedörzsö-lés és a fej zuhanyzósapkával való 20 perces befedése javasolt. Ezután hagyni kell a hajszeszt rászáradni a hajra. Ismételt hajmosás esetén az előzőleg felvitt szer hatása - a készítmény fajtájától függetlenül - elvész, ezért a kezelés 3-4 naponta ismétlendő mindaddig, amíg a fertőzésnek bármi nyoma észlelhető a haj kifésülése-kor! A serkéket a gyermek fejéről maradéktalanul el kell távolítani! Az ágynemű, sapka, sál főzó\'mo-sása és vasalása elengedhetetlenül fontos! Ellenkező esetben egész évben harcolhatunk a fejtetvesség ellen - sikertelenül! ALLAS • ALLAS • ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Munkakör végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) Ápoló szakirányú 50.000-70.000 Kőműves szakirányú 50.000-90.000 Ács-állványozó szakirányú 50.000-120.000 Tetőfedő szakirányú 70.000-80.000 Bádogos szakirányú 70.000-80.000 Esztergályos szakirányú 50.000-80.000 Kárpitos szakirányú 50.000-70.000 Szabász szakirányú 50.000-60.000 Varrónő szakirányú 50.000-65.000 Bútorasztalos szakirányú 53.000-70.000 Üvegfúvó szakirányú 50.000-70.000 Operátor betanított 55.000-75.000 Hirdetésszervező érettségi 50.000 Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK kirendeltségén Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032. . < Ügyfélfogadási idő: Hétfő-kedd- szerda: 8-12 és 13- -16 között Péntek: 8-13-ig ..... ^, VAN A HANGSÚLY LABDARÚGÁS Március elején tulajdonképpen nem kezdődik, hanem folytatódik az NB I/B-s labdarúgó-bajnokság tavaszi szezonja. A visszavágó sorozatot, azaz a hagyományos értelemben vett tavaszi szezont már ősszel elkezdték, s csupán három forduló maradt a valódi tavaszi időszakra. Ez az alapszakasz amolyan „vízválasztó", a 12 csapatos mezőny első fele biztos bennmaradó, s az élvonalba kerülésért küzdhet. Az alsó hatból a sereghajtó esik ki egyeneságon, az utolsó előtti osztályozót játszik a Keleticsoport hasonló helyezettjével. A Nagykanizsa FC szebb napokat is megért együttese sajnos ismét az „alsó" ágban foglal helyet, a dorogiakkal megegyező szereplést ko-píroztak idáig, majdnem szezonkezdettől „kibérelve" az utolsó előtti helyet a sokáig pontot sem szerző bányászvárosiak előtt. Az alapszakasz tavaszi három mérkőzéséből csupán egy mérkőzést játszik itthon a továbbra is Bőzsöny János vezetőedző által irányított TEREMFOCI A decemberben kezdődött hagyományos városi teremlabdarúgó-bajnokság a félidejéhez érkezett a csoportmérkőzések befejeztével. A nevezett 30 csapat három tízes csoportba sorsolva mérte össze focitudását a hétvégeken, hogy a körmérkőzések során minél előkelőbb helyet harcoljon ki. Legtöbbjük - elsősorban a szabad- KOSÁRLABDA Kosárlabdacsapataink közül a női NB I A-csoportjában szereplő MÁV NTE-nek még csak az alapszakasz visszavágó sorozata kezdődött a hétvégén, a férfi NB I/B-ben pedig már elkezdődött a B-csoportos rájátszás, melyet a Kanizsa KK-DKG-EAST gárdája a Keleti-csoport legjobbja, a Kecskemét otthonában kezdett. Az A-csoportba feljutni vágyó alföldi együttes jóval kedvezőbb pozícióból kezdhette a rájátszást, hiszen 5 győzelmet hoztak magukkal az alapszakaszból, míg a gépgyáriak mindössze egyet. A Földesi-le-génységnek a lehető legtöbb győzelmet kellene megszerezni, hogy „bepótolják" az alapszakaszban elszalasztott lehetőségeket, s életbe maradjanak az első négy között végzés reményei, ezzel az élvonal „felső" házába kerülés esélyei az kanizsai gárda, s eddig szerzett 10 pontjukhoz aligha szerzik meg a maximálisan elérhető kilencet. No, persze az ismert mondás szerint „A lepényhal meg először, s a remény hal meg utoljára", arról nem is beszélve, hogy a labda a fociban is gömbölyű. Lényegesen jobb helyzetből kezdhetnék a rájátszást, ha mindhárom alapszakaszbeli mérkőzésükön győznek és a közvetlen előttük álló Pápa (24 pont), a Százhalombatta (25 p.) és a Bük (26 p.) egyetlen pontot sem szerez. A futballklub szakvezetése igyekszik a lehetőségekhez mérten minél ütőképesebb együttest kialakítani a folytatásra azzal a nem is titkolt céllal, hogy lehetőleg elkerüljenek az osztályozós helyről, ezzel „simán" bentmaradjanak a második vonajban. A január 7-én kezdődött felkészülési időszakot az erőnléti edzések mellett tucatnál is téri bajnokság magasabb osztályaiban szereplő együttesek - célja természetesen az első négy hely valamelyikének megszerzése, ezzel a középdöntőbe jutás volt, amivel versenyben maradhattak a Téli Kupa elnyeréséért. A csoportmérkőzések végül nem hoztak újabb rájátszás során, amelyet az A-csoport 9-12. helyezettjével vív majd a B-csoportos rájátszás első négy helyén végzett csapat. No, persze még korai latolgatni az esélyeket, de biztos lélektanilag is jól jött volna egy bravúros győzelem a kecskemétiek ellen. Nem is álltak tőle messze Gállék, hiszen mindenfajta játékvezetői „fondorlat\',\' ellenére, gyakorta vezettek, még a befejezés előtt is, a vége mégis balszerencsésnek számító egypontos, 86-85-ös vereség lett. Nem sikeredett a bravúr a MÁV NTE A-csoportos női együttesének sem Miskolcon. Az első kör záró fordulójában mutatott biztató játék a szolnokiak ellen, egy szép több előkészületi mérkőzés színesíti a szezonkezdetig különböző erősségű ellenfelekkel. Az NB l-es ZTE-vel kezdték, a folytatásban csoportbeliekkel - Hévíz, Kaposvár, Marcali, Celldömölk - és alacsonyabb osztályban szereplőkkel mérkőztek és mérkőznek még februárban, mely találkozóknak elsődleges célja természetesen nem a minden áron való győzelem - noha ez sem utolsó szempont, már csak a sikerélmény miatt is -, hanem a csapatépítés, az újonnan igazoltak mielőbbi beépítése az együttesbe, a csapatjáték csiszolása. A klubhoz visszatért, a szakmai munkáért felelős ügyvezető, Grabant János egyfajta kincstári optimizmussal bízik a „sima" bentmaradásban. A távozók helyébe érkezett újak, köztük két horvát idegenlégiós jó benyomást keltett, közülük Drvosek a góllövésből is kiveszi részét. Ka- vaskos meglepetéseket, mondhatni papírforma-eredmények születtek néhány kivétellel. A szabadtéri városi kispályás bajnokság első osztályának favoritjai közül több gárda már az utolsó játéknap előtt biztosította helyét csoportjának élmezőnyében. A selejtezők vasár- reményekre jogosító folytatást sejtetett. Lehet, hogy nem tett jót Kovács Nándor csapatának a háromhetes bajnoki szünet, különösen az első negyedben mozogtak „ólomlábakon" Góberék. A Diósgyőr 31-8-ra is elhúzott, ami kihatott a mérkőzés végkimenetelére is. A második félidőben hiába váltak egyenrangú partnerré, a végeredmény közel 30 pontkülönbségű, 90-63-as vereség lett. A folytatásban is az élmezőny csapataival játszanak a vasutasok itthon és idegenben, az igazi riválisokkal -BEAC, Zala Volán - április elején mérkőznek, s mindkettővel hazai pályán. B.Z. pusposzton a Hévíztől jött Kuczkó biztos pont lehet, de bebizonyította tehetségét az ifista hálóőr Lajkó is az eddigi edzőmeccseken. A hétvégi vendégszereplés az NB III-as Letenye otthonában felemásra sikeredett. Az első félidőben pályára lépett csapat 2-l-es vezetést szerzett Drvosek és Horváth R. góljával. A második játékrészre hét poszton változtatott Bőzsöny edző, s az új összetételű kanizsai gárda nem tudta növelni, sőt megőrizni sem az előnyt, a letenyeiek fordítottak és 3-2-re megnyerték a találkozót. Messzemenő következtetést persze ebből a mérkőzésből sem kell levonni, hiszen még mindig formálódik, alakul a húsz fősre csökkentett keretből a reményeik szerinti „verhetetlen tizenegy" és nemes versengés alakul ki az egyes posztokért is. Bacskay Zoltán napi záró fordulóján jószerivel a még kiadó harmadik és negyedik helyekért folyt a küzdelem. Az első csoportban a Tip-Top, a Hidrofilt és Totálgáz mellett a Chemo-tox együttese lett negyedikként a továbbjutó. A másodikban is három első osztályú gárda kvalifikálta már korábban a középdöntőbe, a záró fordulóban a Flamingó-Lottózó „lőtte be" magát a negyedik helyre győzelmével. A harmadik csoportban a Mu-Vill. együttese parádés teljesítménnyel, veretlenül végzett az élen az Unicum és az Inno-Contact előtt. A negyedik helyre hárman is esélyesek voltak a záró fordulóig. A „befutó" végül kedvezőbb sorsolása révén a Hycomat lett, akik nyerték meccsüket a sereghajtó gárda ellen, míg riválisaik kikaptak az éllovasoktól. Kialakult tehát a középdöntő mezőnye, a továbbjutott 12 csapat négy csoportba osztva 10-én és 16-án mérkőzik egymással, a helyosztókra és a kupadöntőre 23-án kerül sor. A selejtezőkön kiesettek sem maradnak játéklehetőség nélkül, ők a Vigasz Kupáért játszhatnak a folytatásban, melynek helyszíne továbbra is a Zsigmondy-Winkler-csarnok lesz. B.Z. elmaradtak a bravúrok t MEGFEJTÉS ELSŐ RÉSZE ÉSKUlTÔtSI* ÜLŐBÚTOR tut .....2 JOHN ÉNEKES dél-afrikai köztArs nói név VOLT JAPAN HARCOS A EGYENLEG RŰV TABULATOR RÔV MŰVÉSZET MEGFEJTÉS 2. RÉSZE TISZTA LAP ANGOL VÉG NÉVELŐ PÉNZ (SZLENG) VULKAN KÖNYV JELZŐJE KFT ANGOLUl D ENYÉM FRANCIÁUL URANVJ. ANGOL VAROS LÖKŐDI A.. (RÉSZEG) JAPAN AUTÓJELE ANGOL FF NÉV BECSÜLET BELI ÜGYEK NÉMET MARK HIÁNYOS ATHÉN RACZ MÁSHOGY NUMERÓ NÉVELŐ ELAN SZAMÁR MONDJA MALAJZIA SZAPPAN MARKA hím tenyés; Állat ang Agnes bec COMPUTER TOMOGRAF MÓKUSFÉLE ˇ STEP (TANCP- OROSZ F.NÉJ GAUSS T" MONITOR MARKA TEJ FÉLE —r- RANGJELZŐ HOSSZÚ\'A- KESZTYŰ VÉGE1 NEM APRÓZVA - Ön egyedül van egy üres szobában. A szobában van egy tarantulapók, egy mérges kígyó meg egy politikus. A pisztolyában három golyó van. Hova lőne először? - A politikusba. Hármat. - Hogyan lehet megkülönböztetni a pszichológust a klienstől? _ 999 - Meg kell nézni, hogy merre áll az asztalfiók. * * * - Hol voltál? - IQ-teszten. - És milyen lett? - Szerencsére negatív. * * * Tudósok szerint a sör női hormont is tartalmaz. Mert: a fogyasztó férfiaknál súlygyarapodás tapasztalható, a szemé- SPORTPROGRAMOK Sakk: NB l-es: Tungsram SK-Csuti SK, vasárnap 10.00, Halis István Városi Könyvtár földszinti előadóterme. Teremlabdarúgás: Téli Kupa városi terembajnokság közép- döntői, vasárnap 8.00, Zsigmon-dy-Winkler-csarnok. Kosárlabda: NB l/A-s női: MÁV NTE-Atomerőmű KSC (Szekszárd), vasárnap 17.00, MÁV NTE-csarnok. lyek túl sokat beszélnek értelem nélkül, elvesztik érzelmi kontrolijukat, és sokkal rosszabbul vezetnek. # * # POLITIKAI TALÁLÓS - Két magas beosztású politikus utazik egy repülőn. A gép lezuhan. Ki éli túl? - A nemzet. # * * (BE)SZÓLÁSOK - Meghalt az anyósom, eszébe jutott a balta. - Nem kocogok, mert szeretnék beteg lenni, amikor meghalok. - Tanár a diáknak: Hát, fiam, ez bizony csak egy fél kettes. HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. I.) 313-131 -es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 KULTURÁLIS PROGRAMOK KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. _Telefon: 313-920_ SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10-17 óráig, hétfőn szünnap. A belépés díjtalan. HALIS ISTVÁN VÁROSI KÖNYVTÁR Kálvin tér 5. Telefon: 509-500 Honlap: www.kanizsa.hu/konyvtár Nyitva tartás: Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek: Szombat 13.00-18.30 9.00-16.00 13.00-18.30 9.00-18.30 13.00-18.30 9.00-13.00 TERMÉSZETJÁRÁS m Február 10.: JANKAPUSZTA Indulás: 10.20 autóbusz-állomás. Érkezés: 16.35 autóbusz-állomás. Gyalogtúra útvonala: Liszói elágazás - Szaplányosi erdő - Fityé-ház - Bajcsa. Táv: 16 km. HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Kisberki utca 19. II. emeleten kétszobás, étkezős, egyedi cirkofűté-ses lakás eladó vagy nagyobbra cserélhető. Érd.: 321-506, 20/911-9003, 30/235-8893 (4333 K) Csengery úton társasházi, 1,5 szobás, 43 nm-es, egyedi fűtéses, parkettás, járólapos, teljesen felújított lakás sürgősen eladó. Azonnali be-költözési lehetőség! Irányár: 3,8 millió Ft. Érd.: 30/987-2255 (4344 K)_ Kiskanizsán a központhoz közel, 110 nm-es családi ház nagy műhellyel, garázzsal eladó. Érd.: 20/510-2751 (4345 K)_ Nk-án kétszobás, kéterkélyes, központi fűtéses, 53 nm-es lakás sürgősen eladó. Érd.: 30/351-8604 (4351 K)__ Gyékényesi kavicsbánya-tónál lévő horgásztanya a B/5 szektorban eladó. Érd.: Zákány, Rózsa u. 2. Szamosi, vagy a 82/735-319-es te- léfonszámon. (4352 K)_ Csapi Öreghegyen 473 négyszögöl zártkerti telek eladó. Érd.: 30/374-8903 (4353 K)_ 3 millió Ft-tal + OTP-átvállalással lakást keresek. Érd.: 30/374-8903 (4354 K)_ Nagyrécsén 1120 nm-es, közművesített építési telek eladó. Alap kész, tervek, engedélyek rendben. Érd.: 314-260 (4357 K)_ Gyékényesi tónál az „A" szektorban, vízparthoz közeli telek eladó. Érd.: 18 óra után a 82/735-316-os telefonszámon. (4359 K)_ Nk-án egyedi fűtéses lakást + garázst, házat (romosat is!) vennék készpénzért, akár adóssággal terheltet is. Érd.: 20/9919-726 (4361 K)_ Kiskanizsán 3 szobás, kábeltévés, telefonos családi ház eladó. Csere is érdekel! Érd.: Nk, Szepetneki u. 81.(4362 K)_ Nk-án családi ház eladó. Irányár: 6,5 millió Ft. Érd.: 20/461-8127, 20/444-6744 (4363 K)_ Kazániak körúton 1+2 félszobás lakásomat eladnám vagy nagyobbra cserélném. Érd.: 317-120 (4364 K) BÉRLET A keleti városrészben egyszobás, bútorozatlan lakás kiadó. Érd.: 323-631 (4355 K)_ Városkapu körúton egyszobás, bútorozatlan lakás kiadó. Érd.: 20/393-6976 (4365 K) ._ Teleki út 1. szám alatt kétszobás, központi fűtéses, egyedi gázelszámolású, felújított, bútorozatlan la-kás kiadó. Érd.: 312-650 (4366 K) Miklósfán családi ház kiadó. Érd.: 20/3454-297 (4367 K)_ Belvárosban kétszobás, gázas, bútorozott lakás hosszú távra kiadó 30.000 Ft-ért. Érd.: 319-189 (4368 K) VEGYES Két darab ágyneműtartós gyermekheverő (150 cm hosszú) eladó. Érd.: 324-894 (4339 K)_ 6 db egyforma csillár, csak 2,5 méternél magasabb terembe, szobába olcsón eladó. Érd.: 20/911- 9003 K (4356 K)_ 43 db 7-11 méteres telefonoszlop egyben eladó. Irányár: 130.000 Ft. Érd.: 314-260 (4358 K) Félautomata mosógép 7.000 Ft-ért eladó. Érd.: 17 óra után a 315-668-as telefonszámon. (4369 K) SZOLGÁLTATÁS Miklósfai családi házamba házvezetőnőt keresek házi- illetve kerti munkára, bentlakással. Lehetőleg egyedülálló vagy özvegy hölgyek jelentkezését várom. Kölcsönös egyetértés esetén eltartási szerződés köthető. Érd.: Magyar István Miklósfa, Marék József utca 55. (4370 K)_ TÁRSKERESŐ Középkorú, csinosnak mondott, két gyermekét egyedül nevelő egyedülálló, szolgáltatóiparban dolgozó dohányzó hölgy keresi korban hozzáillő, energikus, kirándulást kedvelő, jó humorú férfi ismeretségét szabadidő eltöltés céljából. „Jön a tavasz" jelige. (4372 K) Kérjük támogassa adója 1%-ával a KANIZSAI MÚZEUMÉRT ALAPÍTVÁNY tevékenységét. Adószáma: 18961175-1-20 MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HAZ Agykontrollosok figyelem! Február 8-án (pénteken) ISMÉTLŐ TALÁLKOZÓ LESZ a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. Minden végzett agykontrollost szeretettel várunk! Február 23-24-én ULTRA TANFOLYAM LESZ DÓMJÁN LÁSZLÓVAL! A tanfolyam ára: 8800 Ft. Információ és jegy igénylés a 319-202-es telefonon. A Móricz-bérletsorozat következő előadása február 20. (szerda) 19 óra. Rajmond Queneau: Stílusgyakorlatok a 301-től Szereplők: Bán János, Dörner György, Gáspár Sándor. Rendezte: Salamon Suba László. A Komédium Színház előadása. Belépőjegy: 1500 Ft. Információ és jegyigénylés a 319-202-es telefonon. A Vécsey Zsigmond Általános Iskola 2002. február 14-én 9 órára szeretettel várja a leendő elsősöket farsangiálarc-készítéssel egybekötött vidám, zenés délelőttre. Vécsey Zsigmond Általános Iskola Tantestülete Nagykanizsa, Vécsey u. 6. Heti egy alkalomra, iroda takarítására takarítónőt keresünk. Érd.: 310-540,312-305 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka, Büki Erzsébet, Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tólh Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zollán. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelel. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, PC: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kfl. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelel. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: CzirkI György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.liu. ISSN 0865-3879 2002. február 7. ¦ÉflÉii 23 HEVESI SÁNDOR A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. TelVfax: 310-465 Honlap: www.nagykanizsa.hu/hsmk E-mail: nk.hsmk@broadband.hu Jegyárusítás: 14-18 óráig. Tel.: 311-468 UTAZÁS NEMEMMEL - vígjáték BRÓDY-BÉRLET A budapesti Éjszakai Színház bérletes színházi előadása a HSMK-ban február 10-én 19 órakor. Főszerepben: Esztergályos Cecília és Bitskey Tibor. Belépődíj (pótszék): 1200 Ft. VOLT EGYSZER EGY BOLOND NYÁR! - kabaré A Vidám Színpad előadása a HSMK-ban február 28-án 19 órakor. Szereplők: Mikó István, Rátonyi Hajnal, Csala Zsuzsa, Straub Dezső, Forgács Gábor, Szabó Anikó. Zene: Ligeti Duó. Rendezte: Straub Dezső. Belépődíj: 1200 Ft, már váltható, vagy igényelhető az Információs szolgálatnál (Tel.: 311-468). Január 28-án tartotta küldöttgyűlését a Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara, amely 2000-ben alakult. Az átmenetkor megválasztott küldöttek közül néhányan nem rendezték még a tavalyi évben tagsági viszonyukat. A cél a választott testületek kiegészítése volt, hiszen a tíztagú elnökség kilenc tagra szűkült Ducha Ferenc megyei kamarai kötelékbe távozásával. Néhány alapszabály és szervezeti működési szabálymódosítás szerepelt még a napirenden. Az elnök, Kovács Antal beszámolt az elmúlt évi tevékenységről. A 128 tagot számláló Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara tömöríti magában a helyi vállalkozók legjelentősebb csoportját. A kamara 9 millió forint fölötti bevételt ért el önkéntes tagsági díjakból, és 7 millió fölötti összegből gazdálkodott. Stabil gazdálkodással indult a 2002-es évnek. A működés körülményeinek megteremtésén túl vannak. Az elnök a legfontosabb tevékenységnek a tagtoborzáson kívül a szolgáltatások nyújtását tartotta és tartja. Ezen a területen a legszélesebb vállalkozói igényekre figyelve elsősorban a pályázatfigyelés, pályázati lehetőségek feltárása, ajánlása, pályázati munkákban való segítés, pénzügyi tanácsadás, jogsegélyszolgálat működtetése a feladat. Újrakezdik az okmányhitelesítési szolgáltatást. Továbbra is rendezetlen a vagyoni viszony a megyei kamarával, ennek alkotmányossági aggályát bejelentették a megyei bíróságon. A beszámoló része volt, hogy a közelmúltban felépült a kamara osztály- és tagozatszervezete. Megalakították a nyolc osztályt tartalmazó három tagozatot. Az ipari tagozat elnökévé Czoborné dr. Pintér Ildikót, a kereskedelmi tagozat vezetőjévé dr. Thomas Heckert, míg a kézműves tagozat elnökévé Draskovics Györgyöt választották, akik egyben az érdekvédelmi szervezet elnökei is. Kedves városukat szerető Kanizsaiak! Az Országgyűlés 1996. december 19-i ülésén elfogadta az 1996. évi CXXVI. Törvényt a személyi jövedelemadó meghatározott részének az adózó rendelkezése szerinti közcélú felhasználásáról. A törvény szerint a befizetett adója 1%-ával minden állampolgár rendelkezhet oly módon, hogy adóbevallása alkalmával zárt borítékban megjelölheti a kedvezményezett szervezet nevét, adószámát. Tekintettel arra, hogy egyesületünk közhasznú és megfelel a törvényi kritériumoknak, kedvezményezett lehet. Kérjük mindazokat, akik az Egyesület eddigi munkájával elégedettek, támogassák a fenti lehetőséggel Egyesületünk további munkáját. Az Egyesület 15 éve végzi áldásos tevékenységét városunkban, ezalatt mintegy 100 millió forint nagyságrendű értéket mentettünk meg és újakat hoztunk létre. A kedvezményezett adószáma: 19267027-1-20 A kedvezményezett neve: VÁROSVÉDŐ EGYESÜLET NAGYKANIZSA 2002 évi programunk: - újjáépítésre kerül az Erzsébet téri szökőkút; - Honismereti füzetek keretén belül megjelentetjük a nagykanizsai katonaság történetét. Támogatásukat előre is köszönjük: Városvédő Egyesület Elnöksége KIÁLLÍTÁSA Megnyitó: Február 16. szombat 1 7 óra Helye: Petró Galéria Fő út 19. Megnyitja: Lemér Balázs Zene: Afrikai dobshow P E T R O GALÉRIA 24 2002. február 7 XIV. évfolyam 6. szám • 2002. február 14. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban • Elfogadták a költségvetést • Ötszáznégymilliós hitelkeret • Hogyan tovább NagyPlus Rt? - avagy ki valósítja meg az ipari parkot? Kedden a korábban tervezettel ellentétben nemcsak a költségvetés végszavazásával folytatta munkáját a kanizsai közgyűlés. Támogatták azt a kérést, hogy a város pályázzon a Könyvtárpártoló önkormányzat-cím elnyerésére, s az ezzel járó forrás megszerzésére. Pozitív döntés született abban is, hogy az aláírás előtt álló Dráva-Mura Eurorégiós szerződéshez kapcsolódó alapító okirat elfogadása ül. a szerveződő kht. előkészítése tovább folyjon. A testület hosszas vita után három vállalkozónak adott el ingatlant 900 Ft/négyzetméteres áron. A kérelmezők között volt Kiss László képviselő is, akinek nem szavazták meg a fenti áron való értékesítést. A következő szavazással - területcsere - azonban megoldódott a kérdés: a képviselő is kérelmének megfelelően, a korábban egy olasz vállalkozónak eladott ingatlan árával megegyező áron jutott földterülethez. Kiss László érintettsége okán nem vett részt a vitában és a döntésben. A NagyPlus Rt.-vel kapcsolatos soron kívüli közgyűlés kapcsán dr. Bárányi Enikő elmondta, hogy mivel a téma nagyban befolyásolja a költségvetést, elfogadja, hogy az előzetes konszenzus ellenére ez a vita előzze meg a költségvetés végszavazását. A képviselő javasolta, hogy az ülés előtt kiosztott, az ipari park megvalósítására létrehozott gazdasági társasággal kapcsolatos előterjesztést tanulmá- nyozzák át, utána tárgyaljanak a benne foglaltakról. A közgyűlés zárt ülésen alakította ki az olasz fél által küldött levél alapján az önkormányzat álláspontját. TUtlő István polgármester a zárt ülést követően arról tájékoztatta a sajtót, hogy a következő közgyűlésig - február 26-ig - újabb tárgyalásra, levélváltásra, az álláspontok egyeztetésére kerül sor. Az önkormányzat és az Ipari Park Kht. teljesítette azon feladatát, amely szükséges a NagyPlus Rt. tőkeemeléséhez, a beruházás elkezdéséhez. Az olasz fél üzleti tervét még nem látták az illetékesek, a kívánalmaikat tartalmazó levelet - szerintük - a közgyűlés nem ismerheti meg. Tüttő István és Schmidt László, az Ipari Park Fejlesztő Kht. ügyvezetője még ezen a héten tárgyal a NagyPlus Rt. igazgatótanácsának elnökével. A polgármester szerint van esély még a vitás ügyek rendezésére, a képviselő-testület február 26-án tér vissza - az addig tisztázható ügyek tudtával - az rt. további működése kérdéseire. Tüttő István szerint az önkormányzat mindenképpen támogatni kívánja a munkahelyteremtést, ha kell, az olasz partner nélkül is tovább dolgozik az ipari park létrehozásán, hiszen az Ipari Park-cím birtokosa és a befektetőknek is tudunk felajánlani földterületeket, amelyeken a beruházások elindulhatnak. A költségvetés végszavazására némi vita és tanakodás után került sor. Ugyanis több változatban készült cl a rendelettervezet és a szavazás módjáról is eltérően vélekedtek a frakciók. A módosításokat sorra tette fel szavazásra Tüttő István polgármester, a részszavazások végén pedig döntött a testület a rendelet elfogadásáról. Mint várható volt, ötmillió forinttal megemelték a Kulturális Alapot, a Sportalapot tízmillióval. Másfél millióval kevesebb jut a Környezetvédelmi Alapra és nem kapott kellő támogatást a Közlekedésbiztonsági Alap megemelése sem. amely a kerékbilincselésből befolyó bevételeket váltotta volna ki. A Kiskanizsai Részönkormányzat kérését akceptálva a benyújtott feladatokra hárommillióval több jut, a Szokol-domb rendezési terveit pedig két és félmillióért aktualizálják. Támogatták a palini ravatalozó felújítását. Szabadtéri színpad felújítását a Péterfy-iskola előtt, nem törölték a költségvetés-tervezetből a HSMK elektromos hálózatának rekonstrukciójára szolgáló fedezetet. Nem szavazta meg az önkormányzat többsége a Bocsák Miklós által oly rég óta kért északi városrészi járdafelújítást. Megszavazták viszont a Csó-tó melletti favár felújításának forrását, a „Helyünk a világban" Alapítvány tízmillió forintos támogatását, a sétakerti kishíd felújításának költségeit, a Teleki utcai bűzelzárókra fordítandó hatmilliós költséget. Pozitív elbírálásban részesült a millitary-verseny is hétmillió forinttal, a Turinform-iroda is létrehozható az ötmillió forintos támogatásból, a polgárőrség támogatá- MARTON ISTVÁN KILÉPETT A közgyűlést követően, a költségvetés végszavazása után Marton István képviselő lapunknak adott nyilatkozatában közölte: kilép az önkormányzat FKGP-MDF-frakciójából. - A költségvetés vitája és a részszavazások során fogalmazó- dott meg bennem, a végszavazás után pedig egyértelművé vált, hogy nem kívánok tovább az FKG P-M DF-kép viselőcsoport tagja lenni. Azért jutottam erre az elhatározásra, mert a - most már -volt frakcióm tagjai is megszavaztak olyan költségvetési kiadásokat. amelyek a város mai gazdasági helyzetében elhagyhatók lettek volna. Továbbra sem értek egyet például a HSMK-nak megszavazott harmincmillió forintos felújítási előirányzattal, az Ultrakönnyű Repülők több mint tízmillió forintos támogatásával, ellenben elfő- járni kft • Kanizsára 2. oldal • Ha meggyógyult, máris mehet! 4. oldal • Állás-állás-állás 5. oldal • Kanizsai közlöny (Nk. MJV 2002. évi hatályos adórendeletei) 9-16. oldal • Tévéműsor-ajánló 28-19. oldal • In memóriám Z. Soós István 20. oldal Rejtvény 22. oldal __/ sára javasolt plusz 1,2 millió forintot is elfogadta a testület. A szabadhegyi út közművesítésére tervezett 25 millió forint továbbra is a költségvetésben marad, tehát a fedezet biztosított a tervezés elkezdésére. A rendeletet 16 igennel és 9 nemmel fogadta el a közgyűlés. Igennel szavazott: Tüttő István, Tarnóczky Attila, dr. Kalmár Béla, Györek László, Tóth Zsuzsa, ár. Gőgös Péter, dr. Csákai Iván, Balogh László, Birkner Zoltán. Antalics Dezső, Gyalókai Zoltán, Kiss László, Törőcsik Pál, Mayer Ferenc, Zsoldos Ferenc és Teleki László. Nemmel szavazott: dr. Fodor Csaba, Bicsak Miklós, Tóth László, Kelemen Z. Pál, Budai István, Böröcz Zoltán, Cserti Tibor, Röst János és Marton István. Nem voltjelen: dr. Bárányi Enikő és dr. Horváth György. Az elfogadott költségvetés hiánya - a hitelkeret nagysága - 504 millió forint. gadhatatlannak tartom, hogy nem támogatjuk a kerékbilincselés megszüntetését kiváltó alapítványi tétel biztosítását. A több mint félmilliárdos hiány azt jelenti, hogy jövő évre a milliárd fölé emelkedik a város hitelállománya. A képviselőnek az önkormányzati frakcióból való kilépése a képviselőcsoport megszűnését is jelenti, ugyanis az eddig - a minimális - háromfős létszám kettőre csökkent. ¦ 2002. február 4-én reggel jelentették be, hogy a kiskanizsai temetőből ismeretlen tettes eltulajdonított egy bronz mécsestartót. A temető gondnoka a mécsestartót megtalálta ugyan, ám az elkövető a márvány síremléket is ledöntötte, s így 50 ezer forintos rongálási kára keletkezett a bejelentőnek. ¦ Másnap reggel a baleseti ambulanciáról jelentették be, hogy egy hölgy jelent meg náluk ellátáson, mert a 74-es számú úton személygépkocsijával a szalagkorlátnak ütközve 8 napon túl gyógyuló súlyos sérüléseket szenvedett. ¦ Délben észlelte egy autótulajdonos, hogy személygépkocsijának mind a négy gumiköpenyét ismeretlen tettes felhasította, sőt a jármű oldalát is éles tárggyal megkarcolta az elkövető. ¦ Délután egy órakor a járőrök elfogtak és előállítottak egy férfit, akit a Zalaegerszegi Városi Bíróság elfogatóparancsa alapján körözött a Nagykanizsai Rendőrkapitányság. A személy ruházatának átvizsgálása közben még egy kispuskalőszert is találtak. ¦ Egy óra múlva ismét „gazdagodott" a fogda. Akkor egy olyan férfit vettek őrizetbe a bűnügyi osztály munkatársai, aki alaposan gyanúsítható több rendbeli pincefeltörés elkövetésével. ¦ 17 óra 20 perckor egy áruházból jelentették be, hogy tetten értek egy zalaegerszegi férfit, amint éppen 20 ezer forint értékű áruval akart fizetés nélkül távozni. ¦ Valószínűleg betűre volt éhes az az ismeretlen, aki egy autóból angol nyelvkönyveket lopott el. Az idegen nyelvvel viszont nem boldogulhatott, ugyanis a személygépkocsitól pár méterre hiánytalanul megtalálták a könyveket. ¦ Február 6-án 10 óra 40 perckor jelentette be egy férfi, hogy egy termelőszövetkezet parkolójában álló személygépkocsiját ismeretlen tettes feltörte, s ellopta belőle kézitáskáját, melyben iratai és 350 ezer forint készpénze volt. ¦ Este 10 óra után telefonált be a rendőrségre egy hölgy, mert lakásának udvarában lévő butikjába betörtek. Az ismeretlen elkövetők elszaladtak a kirakatból kiemelt ruhákkal, melyek értéke kb. 500 ezer forint. A járőrök hamarosan előállították az elkövetéssel alaposan gyanúsítható nagykanizsai lakosokat, akik ruházatán üvegszilánkokat találtak, illetve az eltulajdonított árukat is meglelték náluk. ¦ 22 óra 40 perckor egy olyan férfi lett előállítva, aki egy forgalomból kivont személyautóval ittasan, ráadásul vezetői engedély nélkül közlekedett. ¦ Pénteken reggel háromnegyed nyolckor egy útkereszteződésben tehergépkocsi jobbra kanyarodása közben nem adott elsőbbséget egy gyalogosnak - aki ráadásul még zebrán is közlekedett! - s elgázolta, melynek következtében a sértett szerencsére csak nyolc napon belül gyógyuló könnyű sérülést szenvedett. ¦ Este 10 órakor érkezett a lakossági bejelentés, mely szerint egy fiatalember gépkocsikat rongál az utcán. A helyszínre érkező járőr előállította az elkövetéssel alaposan gyanúsított férfit, aki egy személyautóban 15 ezer forintos kárt okozott. ¦ Szombaton a baleseti ambulanciáról jelentették be, hogy megjelent ellátáson egy gyermekkorú lány, aki meghallgatása során elmondta, hogy édesanyja élettársa ütötte meg egy telefonkagylóval annyira, hogy eltörött az orrcsontja. A férfi az anyát akarta bántalmazni, de a kislányt találta el. ¦ 15 óra 10 perckor egy nagykanizsai hölgy tett bejelentést, mert a nap folyamán ismeretlen tettes ajtóbefeszítéssel behatolt lakásába, s onnan egy 15 ezer forint értékű arany nyakláncot lopott el. ¦ Vasárnap 16 óra után jelentette be egy édesanya, hogy gyermekkorú leánya még pénteken elindult egy farsangi mulatságba, s azóta nem tért haza. Azonnal elrendelték országos körözését, de este 9 órakor a leányt megtalálták: békésen sétálgatott az utcán barátjával. Igazoltatása és meghallgatása után hazaszállították. ¦ A hét folyamán kilenc olyan személy került őrizetbe, akik alaposan gyanúsíthatok különböző bűncselekmények elkövetésével, illetve 3 eltűnés miatt körözött fiatalt sikerült megtalálni. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 ÜLÉSSZÜNET A február 5-i közgyűlésen Tóth László képviselő azt javasolta, hogy a költségvetés elfogadását követően az országgyűlési választások második fordulójáig a közgyűlés szüneteltesse munkáját. Tóth Lászlót javaslatát a Birkner Zoltán a Fidesz frakció nevében ellenezte, így mindkét képviselőt arra kértük, fejtsék ki véleményüket. Tóth László: Azt mondják, ahol az erkölcs és a tisztesség véget ér, ott kezdődik a politika. Az önkormányzat az elmúlt időszakban sosem látott szakmai és erkölcsi mélypontra jutott. Javaslatomat a 2002. évi költségvetéseként aposztrofált tragikomédia váltotta ki. Egyrészt komikus, ahogy az. események követik egymást, másrészről tragédia, mert a város jövőjéről van szó! Szomorú, de nem meglepő! Emlékeztetőül álljon itt a 2000. évi költségvetésről a véleményem, mely ma aktuálisabb mint anno: „...Koponyavakaró helyzetbe kerültem a minap, midőn a keresztségben Nagykanizsa Megyei Jogú Város 2000. évi költségvetési rendelete nevet kapott iromány fejezeteit lapozgattam. Bárcsak tudnám kié az ötlet! Ki a szerencsés tulajdonosa annak a fékezhetetlen agyvelőnek, amely ekképpen fordult termőre? ...Nagykanizsa kollektív tudatában egyre inkább rögzül, hogy az önkormányzat, illetve azt leginkább megjelenítő tisztségviselőik, az abszurd stíluskategóriájába sorolható ténykedését, alapvető jellemzőit Örkény és Rejtő művei alapján érthetjük meg. Mindazonáltal sokkal kevésbé vicces, sőt mondhatom ennyi pénzért kifejezetten gyönge tréfa... " Éppen ezért akkor lennénk tisztességesek, ha a költségvetést elfogadását követően április 2 l-ig - az országgyűlési választások második fordulójáig - nem ülésezne az önkormányzat. Nem kellene terhelni a nagykanizsaiakat még helyi dolgainkkal is az országgyűlési választások időszakában. Mert, sporthasonlattal élve: mindenki kapura akar lőni, holott a legtöbben a labdát sem ismerik fel! A FIDESZ-MPP nagykanizsai frakciója abszolút nem támogatja Tóth László indítványát - mondta el Birkner Zoltán. Az indoklás egyszerű, a FIDESZ frakciója eddig is úgy tekintette a munkát, hogy az a köz érdekében végzett, és nem politikai tevékenység, ennek megfelelően ezért teljesen értelmetlen és érthetetlen számunkra Tóth László képviselői indítványa, hiszen abból indul ki, hogy itt a politikai szereplők kis parlamentnek képzelik a nagykanizsai képviselő-testületi üléseket. A FIDESZ-MPP nagykanizsai frakciója nem gondolja azt, hogy a testületi ülés kis parlament lenne, annak a Kossuth téren van a helye Budapesten. Ez Nagykanizsa, és nekünk az a dolgunk, hogy a nagykanizsai polgárok érdekében lépjünk és cselekedjünk. Ha másfél hónapos szünetet tartanánk, akkor felhalmozódnának a feladatok, elmaradna jó pár dolog, és az abszolút kárára válna városnak. Nagyon sajnálatos jelenség ütötte fel a fejét ebben az esztendőben, minden egyes testületi ülés azzal kezdődik, hogy Kelemen Z. Pál, az MSZP frakcióvezetője csúnya politikai kirohanásokkal igyekszik a napi munkát megakadályozni és nehezíteni. Azt gondolom, hogy sajnos begyűrűzött az MSZP választási kampánya Nagykanizsára is, amelynek a fő célja, hogy undorba taszítsák a választásokat. Ez egyébként nem segít a közéleten, és nem segíti a mi munkánkat sem. Éppen ezért szeretném megragadni az alkalmat, hogy felszólítsam a képviselőtársaimat, annak idején, amikor letettük a képviselői esküt, akkor arra esküdtünk, hogy Nagykanizsa érdekében cselekszünk, és a politikai attitűdöket igyekszünk másik mezőre szoríta- Megkérjük szimpatizánsainkat, akiknek lakása, háza, erkélye, homlokzata utcára néz, és engedélyezik választási plakátok, transzparensek elhelyezését ingatlanuk területén, jelentkezzenek az alábbi telefonszámon: 20/9292-846 - fizetett politikai hirdetés - Kövér Kanizsán HÁROM KÍVÁNSÁG Dr. Gőgös Péter három, kiskanizsai polgárok számára fontos kérdést tolmácsolt a legutóbbi közgyűlésen. Jóllehet a képviselő már három évvel ezelőtt is kérte, hogy a városrész egy forgalmas pontján kerüljön elhelyezésre egy pénzkiadó automata. Három évig nem történt semmi. így most a képviselő ismét kéréssel fordult az egyik legnagyobb bankhoz a probléma rendezése érdekében. A képviselő második kérése a Bajcsy-Zsilinszky utcában megkezdett fa-nyírások azonos ütemben való folytatódására vonatkozott. A harmadik kérés a Varasdi utcában az út garanciális javítására vonatkozott. Mint ismeretes, az út felújítását követően az aknafedelek megsüllyedtek és balesetveszélyessé válták. Ünnep a könyvtárban A Halis István Városi Könyvtárban február 23-án szombaton 15 órakor emlékülés lesz Halis István halálának 75. évfordulója alkalmából. Az ünnepségen előadást tartanak: Illés Mária: Halis István munkássága, Kunics Zsuzsa: Halis-emlékek a Thury György Múzeumban, Czupi Gyula: Hogyan lettünk Halis István Városi Könyvtár? és Steinhardt László: Halis István családja címmel. Ezen túl megtekinthető a Halis István műveiből rendezett kiállítás. f-\\ MINISZTER A KÖNYVTÁRBAN A Halis István Városi Könyvtárban lapzártánkat követően került megrendezésre az a közművelődési fórum, amelynek vendége Rockenbauer Zoltán, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma minisztere volt. ALKOTMÁNYBÍRÓSÁGI KÉRÉSRE Az Alkotmánybíróság döntése alapján minden Nagykanizsán élő, oktatási intézménybe járó gyermek szülőjének nyilatkoznia kell: önként döntöttek-e arról, hogy gyermeküket hittanra járatják. A nyilatkozattétel- azért vált szükségessé, mert egy kanizsai polgár kérelemmel fordult az Alkotmánybírósághoz, vizsgálja ki, a hittanoktatás önkéntes választási alapon működik-e a városban. RENDEZVÉNYNAPTÁRKIEGÉSZÍTÉS Több, az idei évre is tervezett kiskanizsai kulturális program is kimaradt az idei rendezvénynaptárból. A tényt az illetékeseknek jelezték, így a javasolt programok beépítésre kerülnek a rendezvénynaptárba. Beépítésre kerül á Polgári Olvasókör megalakulásának évfordulója, a május 28-án a hősök vasárnapja, az augusztusban megrendezendő X. Zalai Nemzetközi Művésztelep, az Alpok-Adria Néptáncfesztivál, és a kiskanizsai Millenniumi Emlékműnél megrendezendő október 23-i ünnepség is. A FIDESZ-MPP meghívására érkezett Nagykanizsára Kövér László, a FIDESZ alelnöke, országgyűlési képviselő. Pénteken a Halis István Városi Könyvtárban megtartott fórum az „Utunk Európába - Lépések a polgári Magyarországért" címet viselte. Kövér László előadásában szólt az 1998-at megelőző időszakról, az ország akkori állapotáról, azokról a teendőkről, amelyek a választásokkor hatalomra kerülő polgári kormányra vártak. Szólt azokról a pozitív változásokról, amelyek az elmúlt négy évet jellemezték, arról, hogy az ország mind nagyobb részén fogy el a szabad munkaerő, hogy a problémát már csak a külföldről behozott munkaerővel lehet megoldani. Beszélt arról, hogy 2001-ben több gyermek született, mint az azt megelőző korábbi, a rendszerváltoztatást követő években bármikor. Javultak a halandósági mutatók, több fiatal jutott be felsőoktatási intézménybe, mint a korábbi időszakokban, köszönhe- tően a tandíj eltörlésének és a diákhiteleknek. A polgári kormány célkitűzése hármas: munka, tanulás és rend. A FIDESZ-kor-mány nem záratott be kórházakat, hanem építette, korszerűsítette azokat, hallhattuk Kövér Lászlótól. „Ne engedjük ki saját sorsunkat a kezünkből, eljött a választás lehetősége - először" - mondta zárszavában a Fidesz alelnöke. Az előadást követően aktuális kérdésekre, felvetésekre válaszolt Kövér László. ÜLÉSEZETT A CKÖ Pénteken tartotta soros ülését a Nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzat. A Bogdán János Kisebbségi Közösségi Házban megtartott ülés az elnöki beszámolóval kezdődött, majd a 2002. évre vonatkozó pályázati lehetőségeket vitatta meg a testület. Az utolsó napirend a tavalyi év többletbevételeinek terhére történő előirányzat módosításáról szólt. KAMPÁNYNYITÓ A MUNKÁSPÁRTNÁL Február 13-án szerdán 17 órakor került sor a Munkáspárt választási kampánynyitó gyűlésére az Erkel Ferenc Művelődési Házban. A megnyitón a Himnusz és a vers után Thürmer Gyula, a Munkáspárt miniszterelnök-jelöltjének beszéde, majd Dubb Józsefné, a Zala megyei 2. számú választókerület képviselőjelöltjének bemutatkozása következett, melyet kérdések és hozzászólások követtek. A rendezvény zárszava az Internacionálé volt. Bővülő felsőfokú oktatás Idén beindul a műszaki informatikai szak a „Kanizsa Főiskolán " A múlt hét csütörtökön megtartott sajtótájékoztatón Dr. Gaál Zoltán, a Veszprémi Egyetem rektora elmondta: a már meglévő szakon kívül 2002 szeptemberétől elindítják nappali tagozaton, államilag finanszírozott képzés keretében a műszaki informatikai szakot. Szerinte egy tudásbázisú - a számítástechnika vívmányaitól egyre jobban függő - társadalom elképzelhetetlen az ilyen diplomával rendelkező fiatalok nélkül. A Veszprémi Egyetem a Zsigmon-dy-Széchenyi Szakközépiskolával karöltve tavaly szeptemberben elindította a felsőfokú végzettséget biztosító műszaki informatikai szakképzést, mely megfelelő alapot nyújt az ezen a pályán továbbtanulni szándékozó fiataloknak. A sajtótájékoztatón elhangzott: a főiskolára felvételt nyertek mindegyike kollégiumi férőhelyhez jut, ha igényt tart rá. A rektor elmondta, hogy reményeik szerint röviden más főiskolai szakokon is megkezdhetik felsőfokú tanulmányaikat a fiatalok. A. A. V__/ OVI-SULI A PÉTERFY-ISKOLÁBAN I FEBRUÁR 23. (SZOMBAT) 10 ÓRA I UJ Ismerkedés az iskolával. 1 03 Bemutatkoznak a leendő első osztályok nevelői. 1 ffl Az iskolaérettség pszichológiai feltételei. Előadó: Bogyay Lászlóné I L0 A program ideje alatt JÁTSZÓHÁZ a gyerekeknek. I MÁRCIUS 6. (SZERDA) 8-11 ÓRA 1 EQ Nyílt tanítási nap a leendő 1. osztályos pedagógusok óráin. I MÁRCIUS 9. (SZOMBAT) 10 ÓRA | CQ Amit a testnevelés-tagozatról tudni kell. Előadó: Pusztai László 1 O. Az iskolaérettség testi feltételei. Előadó: Hajdú Izabella (iskolavédőnő) I ű) Ügyes kezek - ügyességi játékok a leendő tanító nénik vezetésével. I Szeretettel várjuk az érdeklődő szülőket és gyerekeket! A Péterfy Sándor Általános Iskola tantestülete HA MEGGYÓGYULT, MÁRIS MEHET! AZ ÉRKEZÉST NEM KELL BEJELENTENI MEG EGYSZER ÉS ANNAK Szomorúsággal nyugtázom, hogy olvasói észrevételnek szánt levelem valóságos versenyt indított el annak bejelentésére, hogy mely ágazatnak nyomorúságosabb a bérhelyzete a polgári kormány alatt. A Zéta Rt. általam is nagyra becsült vezérigazgatójának, Pataki Károly úrnak adatai hatására azonban kénytelen vagyok újból tollhoz nyúlni. Ezt megelőzően legyen szabad reagálnom Somos Béláné kirendeltség-vezető asszony egy kijelentésére, már csak azért is, mert a Ztüu Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége évek óta nagyon jól isineri az egészségügy helyzetét. „A közalkalmazottaknál a bértábla függvényében hirdetik meg az állást, de ez nem zárja ki azt, hogy például egy oktatási avagy egészségügyi intézmény ne adhasson ennél magasabb bért." Fel kell tennem a kérdést: Miből adjunk a bértáblánál magasabb bért? A kórházuknak ugyanis - 1993 óta - saját maguknak kell „megtermelni" a bérre fordítható forrásokat. A kormányzat 1999 óta. nem emelte az egészségügyre fordított ún. dologi költségeket. Ez pedig azt jelenti, hogy a saját magunk által „megtermelt" pénzből évről évre nagyobb összegeket kellett fordítanunk a gyógyítás dologi kiadásúira, így a bérre egyszerűen nem maradt pénz, Mert ugye azt nem kell bizonyítanom, hogy a működés költségei (az energiaárak, élelmezési költségek, gyógyszerek, a gyógyításhoz felhasznált eszközök, anyagok árai stb.) jelentősen emelkedtek 1999 óta. Tehát vagy gyógyítunk becsületesen, vagy bért emelünk. Mert az a bizonyos bértábla-besorolásnál maga- A MUNKÁRÓL BÉRÉRŐL sabb bért csak a betegek elől tudtuk volna ellopni. Nem tettük. Magyarország számos kórháza még így is adósságot halmozott fel, egyesek csődközeli helyzetbe kerültek. Az a bizonyos adható magasabb bér tehát egy elméleti lehetőség. Ma a nagykanizsai kórház 890 dolgozója közül mindössze 25 főnek magasabb a bére, mint amennyit a besorolás szerint minimálisan kapnia kellene. Ne találgassanak, köztük vagyok magam is... És akkor egy pár adat ahhoz a bizonyos szégyenletes versenyhez: A Zéta Rt. dolgozóinak 63.8%-át érintette a minimálbér-emelés. Ez az adat valóban önmagáért beszél, mint mondja Pataki vezérigazgató úr. Ezzel szemben a nagykanizsai kórház orvosokkal csökkentett létszámából -ez 774 fő - 563 dolgozó „ érintett a minimálbér-emeléssel". Ez a dolgozói létszám 72,7%-a, amely 8,9% lemaradás az önmagáért beszélőhöz képest. Mindez olyan képzettséggel, leterheltség mellett, és felelősségteljes munkáért, amely biztosan eléri a pénztárosok általam kétségbe nem vont nagy felelősségét. Hadd jegyezzem meg még azt is, hogy többnyire jó arccal, mosolyogva dolgozunk, hiszen minderről a betegek nem tehetnek. De a közvéleménynek tudnia kell a tényeket! Az külön tragédia, hogy ez a 72,7% minimálbérből élő még személyi jövedelemadót is fizet, de ez már egy másik történet, amely átvezet bennünket az egészségügy konszolidációjaként bejelentett kormányprogram „rejtelmeibe ". Tisztelettel: Dr. Szabó Csaba főigazgató A BETEGÁGYON 1999.02.16 Annak ellenére, hogy némely óvodában már volt példa arra, hogy gyógyult gyereket másnap nem fogadtak az óvodába, nem szükséges előre bejelenteni az oktatási-nevelési intézményben, hogy a gyermek betegségét követően mikor kezdi meg ismét az intézmény látogatását. A gyermek ellátása nem szenvedhet csorbát, a gyermek érkezése első napjától az intézményben kap enni anélkül, hogy ezt a szülőnek be kellene jelenteni. Olyan indokkal, hogy a gyermek szülője késve szólt, az intézmény látogatásának megkezdését élnapoltatni nem lehet. Mint Dusnoki Ágnestől, a művelődési osztály illetékesétől megtudhattuk, már korábban elhatározás született a szakemberek részéről a kérdés rendezésére. A konyhák vezetőivel folytatott megbeszélések során a felek megegyeztek abban, hogy az étrendek összeállításánál, amennyiben ez lehetséges, figyelembe veszik a betegségek utáni hét eleji iskola-, óvodakezdéseket. Hétfői napon többnyire nem szerepel az étrendekben darabos élelmiszer, amelyet kiszámolva szállítanak ki az intézményekbe, éppen a problémák elkerülése érdekében. Ha nem tömeges jelenségről van szó, az intézmények fennakadás nélkül képesek a gyermekek visszatérését kezelni. Erre annál inkább van lehetőség, mert a rendszer úgy kerül kialakításra, hogy a betegség második napjától van lehetőség a hiányzó gyermek étkeztetési rendszerből való kiemelésére, vagyis az ő adagja, amelyet a szülő kifizet, a hiányzás első napján rendelkezésére áll a bejelentés nélkül érkező gyermek számára. A tanköteles kor előtt a szülő időbeli megkötés nélkül igazolhatja a gyermek távolmaradását az intézményből, ám a távolmaradás tényét minden esetben közölni kell. Amennyiben a gyermek tanköteles, vagyis elmúlt öt éves, a szülő csak három napot igazolhat, az ettől eltérő távolmaradás orvosi igazolással vagy egyéb engedéllyel kell igazolni. D.É Hosszú éveket dolgoztam kórházban betegágy mellett. 1999. február 16-án Nagykanizsán az unokám sétáltatása közben elcsúsztam.és eltört a lábam. Egy pillanatra azt hittem, megáll számomra a világ. Az élet azonban ment tovább. Segélykiáltásaimat a sportpályánál lévő büfés meghallotta, kocsijában segített és hívta a mentősöket, akik rövid időn belül meg is érkeztek, így ment minden, ahogy a nagykönyvben meg van írva. Két óra múlva hozták a papírt, hogy írjam alá a műiét miatt, pedig még az agyammal nem akartam felfogni, hogy az én lábam el van törve. Kis gondolkodás után aláírtam. Mennyi izgalom, félelem kerül ilyenkor az emberbe, de segítenek a bátontó szavak a biztatás, hogy minden rendbe jön, csak idő kell hozzá. A kór- ház baleseti sebészetén történt ellátásnál csak elismeréssel lehet szólni, és minden tiszteletem és köszönetem az ott dolgozóknak, mert bár van kimagasló, egyéni teljesítmény, mégis csapatmunka. Mindenki munkája szerepet játszik benne, és meghatározó a beteg számára. Kívánok a kórház minden dolgozójának nagyon jó egészséget, és azt, hogy a legjobb körülmény és ellátás mellett is hacsak lehet, kerüljék el a betegágyat, mert vannak dolgok, érzések amit a betegnek magának kell megoldani, átélni. Három éve történt a bokatörés, a vasalás jól sikerült, így újra tudtam és tudom az unokáim sétáltatni a kanizsai utcán. Az emlékezést leírta tisztelettel Molnár Ferencné, nyugdíjas ápolónő Szolnokról. OTTHONRÓL SEMMIT! Az intézményekben az alábbi közegészségügyi szakhatósági állásfoglalás ment ki a művelődési osztálytól az elmúlt héten. A gyermekintézményekben magánháztartásban előállított étel: rendezvények, ünnepségek alkalmával sem szolgálható fel. Az intézményekbe csak engedélyezett előállítóhelyről vagy kereskedelmi egységből származó élelmiszerek vihetők be. Átvételükért, tárolásukért, felszolgálásukért az intézmény vezetője tartozik felelősséggel - tájékoztatta lapunkat dr. Pintérné Grundmann Frida. 4 2002. február 14. KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK DR. HORVÁTH GYÖRGY önkormányzati képviselő a 2. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján 2002. február 20-án szerdán 17.30 és 19 óra között a Zeneiskolában (Sugár u. 18.). BUDAI ISTVÁN önkormányzati képviselő a 7. számú választókerület polgárait várja 2002. január 22-én pénteken 17 és 19 óra között a Kazanlak körút 7. számú épület A-lépcsőházában lévő irodahelyiségben. VÁLOGATÁS A KÖZTERÜLET-FELÜGYELET INTÉZKEDÉSEIBŐL A közterület-felügyelet munkatársai az elmúlt héten 33 szabálytalanul parkoló gépjárművet bilincseltek le. A szabálysértések nagy része a keleti városrészben, illetve a városközpontban történt. A telepengedélyezési eljárások során szükséges hatósági ellenőrzésen vett részt a felügyelet az illetékes hatóságokkal. A déli városrészben lévő telephely a kisebb észrevételek betartásával környezetvédelmi szempontból megfelelőnek bizonyult. A felügyelet munkatársai részt vesznek az évente szükséges, a város környezeti állapotát és a lakosság egészségügyi helyzetét bemutató tanulmány elkészítésében. A beszámoló célja a lakosság tájékoztatása az elmúlt évben elért eredményekről, illetve változásokról a környezetvédelem terén. Továbbá tájékoztatást ad a környezet minőségi állapotának lakosságra gyakorolt egészségügyi hatásainak összefüggéseiről. A közterület-felügyelet munkatársai a környezetvédelmi referenssel közöseri elkészítik a helyi környezetvédelmi rendelet előterjesztését. Cél egy korszerű, a mai igényeknek megfelelő rendelet alkotása. Az elmúlt héten az északi és a déli városrészben is sor került egy-egy kóbor eb befogására és elszállítására. A reklámhordozók felmérése és ellenőrzése a felügyelet részéről folyamatosan történik. A tavaly megkért közterülethasználati engedélyek összehasonlításra kerülnek az idei állapottal. A felügyelet munkatársai lakossági bejelentésre helyszíni szemlét tartottak az ÁNTSZ városi intézetével közösen a kiskanizsai városrészben. A szemle során megállapításra került, hogy a telephely környezetvédelmi és munkaegészségügyi szempontból nem felel meg a telepengedélyezési eljárás során felmerülő követelményeknek. Amennyiben a tevékenységet a tulajdonos 2002. december 31-ét követően tovább szeretné folytatni az említett telephelyen, úgy ezeket a hiányosságokat ez év végéig pótolnia kell. Megalakult és bejegyzésre került A NAGYKANIZSAI LAKÁSÜZEMELTETŐK KÉPVISELETI ÉS ÉRDEKVÉDELMI EGYESÜLETE Hosszas előkészítő munka után 12 taggal 2001. 10. 10-én megalakult, majd 2002. 01. 08-án bejegyzésre került a fenti nevű egyesület - KÖZHASZNÚ SZERVEZET-ként. Fontos céljának tartja a közös képviselők szakmai elismertségének fokozását. Találkozási pontot, együttműködési lehetőséget, tapasztalatcsere lehetőséget, képzés-továbbképzést kíván biztosítani - elsősorban tagjai részére az egységes szemléletű, a jelenleginél magasabb színvonalú tevékenység érdekében. Együtt kíván működni az önkormányzattal a vonatkozó szabályozók kimunkálásában és a már meglévők jobbításában, emberbarátabbá tételében - a lakók érdekeit a jelenleginél jobban érvényesítve. A jelenleginél hatékonyabb érdekképviseletet kíván megvalósítani a közüzemek irányában is, de országos szervezethez csatlakozva, a törvényalkotás szintjén is. | Néhány a rövid távú programpontok közül: egyesületi tagság számának növelése, működési alapokmányok teljes körű kidolgozása, Széchenyi-terv feldolgozása, ez irányú önkormányzati együttműködés kialakítása, - Lakástörvény bekövetkező változásának feldolgozása, - Közös képviselők szervezett képzése helybeni lebonyolításának megszervezése. Várjuk mindazok jelentkezését, akik a lakásüzemeltetés bármely szegmensében érdekeltek, és a fent említett célok megvalósítása érdekében tagként is tenni akarnak, esetleg csak élvezni szeretnék az egyesület nyújtotta előnyöket! Érdeklődni, jelentkezni lehet: - személyesen: Horváth Lajos elnöknél, Nagykanizsa, Új Elet u. 31., tel.: 323-881,30/271-3099 - további telefonok: 30/281-7864. 316-176, 30/288-0511, 30/337-2107. BOCSKAI-SZABADEGYETEM Február 18-án hétfőn 18 órakor, a Bocskai-Szabadegyetem keretében tart előadást Kosaras Péter Ákos „Magyar hősök a világháborúban 1914-18-ig" címmel a Halis István Városi Könyvtárban. ÁLLAS • ÁLLAS • ÁLLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Munkakör végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) Ápoló szakirányú 50.000-70.000 Kőműves szakirányú 50.000-90.000 Ács-állványozó szakirányú 50.000-120.000 Tetőfedő szakirányú 70.000-80.000 Bádogos szakirányú 70.000-80.000 Géplakatos szakirányú 60.000-90.000 Köszörűs szakirányú 60.000-90.000 Minősített hegesztő szakirányú 60.000-90.000 Autószerelő szakirányú 50.000 Kárpitos szakirányú 50.000-70.000 Szabász szakirányú 50.000-60.000 Varrónő szakirányú 50.000-65.000 Üvegfúvó szakirányú 50.000-70.000 Operátor betanított 55.000-75.000 Idegenforgalmi ügyintéző 50.000-100.000 (kf. angol-, németnyelv-ism.) Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK kirendeltségén Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032 Ügyfélfogadási idő: Hétfő-kedd-szerda: 8-12 és 13-16 között Péntek: 8-13-ig. GYAKORLATI OKTATÓ A Technika Kft.-t bemutató sorozatunkban ezúttal a gyakorlati oktató munkájával ismerkedhet meg az olvasó. ¦ 7977. május 31-én álltam munkába az akkori MHSZ-nél, 23 éve dolgozom oktatóként. A Technika Kft. a megyében talán a legszélesebb skálájú vezetőképző iskola - mondja Elekes Lajos oktató. - Mi vezette erre a pályára? - Az emberközelség. Mindig szerettem jó kollektívában, jó szakemberek között dolgozni, és emberekkel foglalkozni. Az első időkben a kollektíva ellenére fontolgattam, hogy meghátrálok. Lassan megszoktam, közben a dolgok is változtak, és a tapasztalatok, amelyeket az évek során szereztem, sok mindenen átsegítettek. - Milyen képzettség kell ahhoz, hogy valaki gyakorlati oktató legyen? - Nem elég a vezetni tudás, sok-sok pszichológiát, pedagógiát és andragógiát (felnőttoktatást) tanultunk a képzés során, komoly volt a számonkérés, szakdolgozat, és védés zárta a vizsgát. Ma már felvételihez, alkalmassághoz kötik az oktatóvá válást, még komolyabbak a követelmények. Szép szakma a miénk, szép, mert az emberrel foglalkozunk, az embereket egy képességre tanítjuk. - Mennyi idő alatt dől el, hogy kiből milyen vezető válik? - Már az első pillanatokban sok minden kiderül arról az emberről, aki beül mellénk. A tapasztalatok, és a megtanult elméletek nagyon sokat segítenek abban, hogy el tudjuk dönteni, kit hogyan oktassunk. - Mennyit változott az anyag, amelyet önök. az oktatás során tovább formálnak? Fizikailag, szellemileg sokkal jobban képzettek a hozzánk kerülő fiatalok. Ok már beleszülettek az autók, a közlekedés világába, sokkal inkább készségük a közlekedés, mint korábban. Megváltozott a vizsgáztatás rendje is, szigorúbbak a követelmények, a közlekedés veszélyes üzem. - A vizsgák során önök is számot adnak a tudásukról? - Természetesen. A tanuló a tudásáról ad számot, mi a tanítási képességeinkről. A vizsgáztatók társként, kollégaként vesznek részt a vizsgában. Nemcsak a vizsga eredménye a döntő számunkra, hanem a vizsgabiztos kritikája, tanácsai is. - Ma is izgul? - A vizsgadrukk 25 év után is éppúgy megvan bennem, mint az elején, legfeljebb jobban tudom kezelni. Jól esik, ha egyik vagy másik tanulóm megismer az utcán, és mosolyogva int a buszból, a teherautóból, hogy menjünk. Jól esik, mert megismert, mert nem feledte el, mit tanítottam. Jó, hogy arra is emlékszik még, ő is volt tanuló, és akkor mennyire jól esett neki a többi autós segítsége, udvariassága - mondja befejezésül Elekes Lajos. (X) Tisztelt Választópolgárok! A FIDESZ-Magyar Polgári Párt Rozgonyi utca 1. szám alatt található irodájában 2002. február 5-től minden nap 13-18 óráig várjuk a érdeklődőket. Kérjük, ameny-nyiben Cseresnyés Pétert, az országgyűlési képviselőjelöltünket támogatni kívánja, jutassa el kopogtatócéduláját a fenti címre, vagy hívja irodánkat (93/317-512) és felkeressük Önt. Köszönjük bizalmát. FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS Reformkisgazdák Szombaton megyei sajtótájékoztatón mutatták be országgyűlési képviselő-jelöltjeiket a Reform Kisgazdapárt vezetői. A Halis István Városi Könyvtárban Dobri Lajos megyei elnök köszöntője után Liebmann Katalin a párt elnöke foglalta össze pártjuk céljait, ismertette programjuk lényegét. Mint elmondta, már megalakulásukkal az volt a céljuk, hogy a Torgyán József által képviselt politikában csalódott kisgazdáknak alternatívát tudjanak kínálni, a tisztességes kisgazdákat és érdekeiket pedig a Parlamentben és a helyi politikában képviselni tudják. Bemutatták a megye körzeteiben induló képviselőjelölteket is. Nagykanizsán és környékén Pócza Attila nyugdíjast indítják versenybe a Reformkisgazdák. Liebmann Katalin elmondta, a párt megyei központja Nagykanizsa lesz. CUKORBETEGEKNEK A Nagykanizsai Cukorbetegek Egyesülete tájékoztatja az érdekelteket, hogy következő klubfoglalkozását február 22-én pénteken, 15.30-kor tartja a kórház tanácstermében, amire minden érdeklődőt szeretettel vár. Téma: Életmód-tanácsadás, biotermékek szerepe a diabéteszben. Előadó: dr. Fekete Ágostonná biopatikus. KIÁLLÍTÁS Mezei László festőművész „Új színek" című kiállítása tekinthető meg a Honvéd Kaszinó galériájában. A kiállítást megnyitotta Járási Ildikó iparművész. Meghívó Az Olajipari Természetbarát Egyesület tisztelettel meghívja Önt 2002. február 15-én, pénteken 17 órára az Erkel Ferenc Művelődési Házba Hegyen-Völgyön című fényképkiállítása megnyitójára. A kiállítás megtekinthető: március 1-jéig naponta 10-17 óráig- KORMÁNYVÁLTÓ KÜLDÖTTGYŰLÉS Február 10-én tartotta az SZDSZ a Budapesti Kongresszusi Központban az országos kormányváltó küldöttgyűlést. Az ott történtekről kérdeztük Kovács Kálmán országgyűlési képviselőt és Röst János önkormányzati képviselőt. - Milyen volt a várakozás, milyen volt a hangulat? - K. K.: Hetek óta érezzük, hogy változást akarnak az emberek. Nagyon sokan szólítanak meg az utcán és bíztatnak: „ Tegyetek meg mindent! Váltsátok le ezt a kormányt!". Ezt a bizakodó hangulatot éreztem a zsúfolásig megtelt Budapesti Kongresszusi Központban. Több ezer lelkes ember volt jelen, akik egy békés, igazságos országot akarnak, ahol a tisztes megélhetés és a szabadság mindenkinek megadatik. - R. J.: A hangulat fantasztikus volt, látványos show-elemek mellett humorpetárdák, humorbombák robbantak. Az értelmiség, a művészvilág jelentős része támogatásáról biztosította az SZDSZ-t, többek közt Darvas Iván, Jancsó Miklós, Bródy János, Kezdi György, Albert Györgyi, Lukáts Andor, Koncz Zsuzsa, Kulka János, Farkasházy Tivadar, a Pa-Dö-Dö, Kútvölgyi Erzsébet, dr. Vekerdy Tamás és a kanizsai Balázsovits Lajos. Ünnepélyes, felemelő érzés volt köszönteni 80. születésnapján Göncz Árpádot (képünkön), aki a rendszerváltáskor tagja volt az SZDSZ vezetésének. - A felszólalók mit tartottak a legfontosabbnak? - K. K.: A Szabad Demokraták Szövetsége szerint otthonunkban legfontosabb a békesség, a mindennapi kenyér és az egészség, öregségünkre a biztonság. S persze az is fontos, hogy ne legyünk a szomszédunkkal sem perben-haragban. Naponta látjuk, hogy milliárdok folynak el az adóinkból tűzijátékra, kormány-imázsra, 50 milliárd (!) Millenniumi Parkra és százmilliókat kapnak a Fidesz-barát vállalkozók a Széchenyitervből - megcsúfolva ezzel a mányzása alatt megszívlelte volna az egyik legbölcsebb magyar szólást: „A legfőbb dolog az. egészség!" A Szabad Demokraták Szövetségének programjában legnagyobb magyar nevét és emlékét! Ugyanakkor borzasztó állapot van a kórházakban, megszégyenítően alacsony bérért dolgoznak az. egészségügyi és szociális ágazatban, az oktatásban, de egyre kiszolgáltatottabb helyzetben vannak az. alkalmazottak a vasúton, a postán és a szolgáltató cégeknél általában. Az Orbán-kormány békétlenséget szított testvér és testvér között: ki a különb magyar, ki hívő, s ki nem. Ezzel szemben mi azt hirdetjük: nem nézzük mi a származásod, mi a világnézeted, csak az számít, mit teszel! Megbecsüljük, ha tanulsz, ezért 100 ezer forintra emeljük a diplomások minimálbérét. Az Orbán-kormány 4 év alatt nem csökkentette az adókat, s bár sokan meggazdagodtak, az ország fele szegényebben él, mint ezelőtt. Ezzel szemben mi radikális adócsökkentést fogunk végrehajtani: havi 200 ezer forintig csak 18% lesz az adó! Autópályákat fogunk építeni és munkahelyeket teremtünk a Budapesttől távolabbi térségekben is, mert az a legfontosabb. Orbán Viktor állandóan dakota közmondásokkal szórakoztatja az országot ahelyett, hogy kor- az első helyen az egészségügy teljes rendbetétele szerepel, mert a kórházakban igazi vészhelyzet van! Mi nem akarunk újra viszályt a szomszédainkkal. Az. Orbán-kormány a határon túli magyaroknak is délibábos álmokat kínál, s közben háborúságot szít a határon túl és idehaza egyaránt. Az SZDSZ Kádár-rendszer alatti elődje, a Demokratikus Ellenzék volt az első szervezet, amely már a 80-as (!) években felemelte hangját a határon túli magyarokért. De akkor is és most is úgy gondoljuk, hogy a határon túli magyarságnak az a szülőföldje, ahol most él, ahol nagyapái és dédapái születtek. Olyan formáit kell tehát megtalálnunk a támogatásoknak, amelyekkel elősegítjük megmaradásukat szülőföldjükön, s például azt, hogy tanult vezetőik, értelmiségük ne Iwgyja ott őket. . Mi a végső megoldást csak a határok nélküli Európai Unióiban látjuk. - Kiknek a szavazatára számít az SZDSZ, és milyen eredményeket várnak? - K. K.: A Szabad Demokraták Szövetsége azoknak a szavazatára számít, akiknek hozzánk hasonlóan elegük van már a kor- mányzati korrupcióból, a közpénzek elherdálásából, a magas adókból, a megszégyenítően alacsony bérekből és a felelőtlen ígérgetésekből. » Bízunk a jó választási szereplésben, a 10% feletti eredményben. - R. J.: Egyéniben Kovács Kálmánnak reális esélye van a győzelemre, hiszen a küzdelem a három jelenleg is parlamenti képviselő között dől el, és az eddigi életpályákat, képviselői teljesítményeket megítélve realitása van a győzelmének. - Mit üzen az SZDSZ a FI-DESZ-kormánynak, és a választóknak? - R. J.: A FIDESZ hatalomvágya szétszakította az országot. Kövér László gyűlöletbeszédeit megkoronázta az, amikor az MSZP-t lehazaáru-lózta, amelyben megdöbbentő módon Orbán Viktor miniszterelnökként is részt vett. Ezt a durva kampányt tette helyre Kuncze Gábor egyértelmű, férfias válaszával: ...„elég volt, békében, de határozottan húzzanak el!" 1 1990-ben az MDF-es Csengey Dénes azt üzente a volt kommunistáknak: ...,,A Hotel Sztálin düledezik, és ezen senki sem sajnálkozik. Önök csomagolnak, és ez. így helyes. De a tulajdonosok nevében figyelmeztetem Önöket, ne tessék elcsomagolni az olvasólámpát, a hősugárzót, a párnákat, a szőnyegeket, sem pedig a Hotel-hez tartozó berendezési tárgyat, mert meg fogjuk nézni a poggyászukat a recepciónál. Az. Orbán—Tárgyán koffer-kormány távozásakor mi is ott leszünk a portán, és mi is megnézzük, mi van a bőröndökben. A FIDESZ 1990-ben azt üzente, hogy „ hallgass a szívedre!" Mi 2002-ben azt kérjük a választóktól: ..„hallgass az eszedre!", az. SZDSZ-edre, és akkor a FIDESZ-t két hónap múlva két „t"-vel írjuk. A két „t" a múlt idő jele. i TISZTELT SZERKESZTŐSÉG! Mint nagykanizsai lokálpatrióta, városát szerető lakó e sorokban szeretném leírni azt, mivel lehetne vonzóbbá tenni, szebbé varázsolni lakhelyünket. Sokszor nem is pénz, csupán tenniakarás lenne szükséges. 1. A volt piactér: a régi bódésort le kellene bontani, csak a volt mérlegházat és mellette 2-2-t átalakítva meghagyni. Ezekben régi mesterembereket, ajándék-, képeslapboltot kellene letelepíteni és létesíteni. 2. A hatalmas terület hiányos aszfaltozását elvégezve: - a pünkösdi autóvásárt - a karácsonyi kirakodóvásárt - egyéb rendezvényt meg kellene tartani!! Az újabb pavilonokat bemutatóteremként, kerthelyiségként kellene üzemeltetni! E tér közepére egy hatalmas oszlopra világórát kellene tenni! 3. A Plaza felső végén a területet feltölteni és játszóteret kellene létesíteni pihenőpadokkal, világítással. Az Európa Tanács úton a testvérvárosokban lévő időket mutató órákat kandeláberen telepíteni. 4. A vasúti töltés mellé óriásplakát-táblasort állítva a tér esztétikus lezárása megoldható! (Másik oldalán vonaton utazók Nagykanizsát hirdető programokról, lehetőségekről tájékoztathatnánk.) 5. Híres fafaragó-táboraink vannak. A Thury téri kispiac mögötti terület (gondozóház oldala): A hét vezér szobrát „Hősök tere" kialakításával egyedülálló idegenforgalmi látványosság hozható létre. 6. A 7-es főútvonal, Balatoni út kereszteződésnél a domboldalra egy „városkapu" fából készült alkotását javasolt elhelyezni, vagy a Kanizsavár sziluettjét. (Ahogy Budapest felől a városba érünk!) 7. A Dél-Zalai Áruháznak nagy parkolója van. Ide földszint, I. emelet parkolóház, felső szinten lakóház építését javasolnám. \' 8. A Király u. 47-től lefelé lévő régi házak lebontása, (saroképületet is) szint eltolásos 2-3 emeletes lakóház építése javasolt (csipkeház, hangulatos átjárókkal!) az I. szinten, tetőtérben terasz kialakítással. 9. Az autóbusz-pályaudvar - a Vásárcsarnok; Plaza-áthi-dalására - sóhajok hídja felüljáró létesítése. Az idegenforgalom fellendítése érdekében: - Országos hírű kerékpárversenyzőink vannak, a MAPEI KKK! Májusban háztömb körüli kerékpárverseny rendezése évente, mint 30 éve volt kb.! - Február 1. hétvégéjén farsangi felvonulás, tánc, maskarában, zenés-táncos rendezvény, majd bál. - Június hó utolsó szombatján 3-4 kamionon Love Story-felvo-nulás, Kanizsa Búcsú néven, ahol neves zenekarok lépnek fel, az utcákon éneklő, táncoló fiatalok tömege kíséri a kamionokat, illetve táncolnak rajta. Útvonal: Európa Tanács út, Fő út, Teleki út, Csónakázó-tó! A budapesti búcsúyalapján gondolom! - Országos bányászzenekari koncert, felvonulás a bányásznap tiszteletére. - Nagykanizsa hírességei, neves színészek, sportolók kéz-, lábnyomat, aláírás elhelyezése a HSMK bejárata előtt. - Maratoni futás rendezése. Rajt: Olajbányász-pálya -Kiskanizsa, elkerülő szakasz -Hevesi út-Csónakázó-tó -visszafelé Teleki út-Petőfl út-El-kerülő szakasz-Kiskanizsa-Bel-város - Cél: Olajbányász-pálya. - Nosztalgiavonatozás Csónakázó-tó-Vasútállomás között a Csónakázó-tónál tartandó rendezvények alkalmából. Tisztelettel: Pál László TISZTELT SZERKESZTŐSÉG! Mindeddig nincs gazdája egy terjedelmes ajándéknak, amelyet Nagykanizsa város lakói kaptak: kitől, mitől, városimázs vagy országimázs volt-e a cél? Ez rejtély, mert sem az önkormányzati képviselők, sem a polgármester és hivatala, de még a területen illetékes VIA Kht. sem tud eredetéről. A város lakói a decemberi ünnepi díszítések idejétől láthatnak egy szokatlan járdadíszítést, amelyet a járókelők egyszerűen piszkításnak, vagy jobb esetben a vidáman tántorgó festőlegény lyukas vedréből elszórt festékcseppeknek vélnek. A helyszíntől függően, különböző sűrűségben, 1-5 cm átmérőjű festékcseppek láthatók Nagykanizsa mintegy 40 km összhosszat kitevő járdáin, vagyis közepes értékre becsülve is, úgy ötvenezer négyzetméter, azaz öt hektárnyi járda felületén. Akik már korábban láttak világvárosokban, célszerűbben alkalmazva hasonló karácsonyi díszítést, félreérthetetlenül tapasztalták: ennek az a funkciója, hogy a festékbe kevert parányi, esetenként színezett üveggyöngyökkel - hasonlóan a fényvisszaverős útburkolati jelekhez - visszacsillogják a járdáról az ünnepi díszkivilágítást, növelve ezzel is az ünnepi hangulatot. De ez a nagyvonalúnak látszó ajándék itt nem funkcionál és egy szemernyit sem csillog és nem is csillogott, mert a festékbe semmilyen csillogni képes anyag nem került. Helyette viszont, mellőzve a célszerűséget, folytatólagosan minden járdán ott éktelenkedik, akár van ott fény, akár nincs. Akinek eddig ez a valami fel sem tűnt és nem észlelte, nézze csak meg az. autóbusz-pályaudvar környezetében! Aligha nyugtathat meg bennünket az a tény, hogy ezt a valamit nem csak mi kanizsaiak kaptuk, és mi csak egy csepp lehetünk (nem festék!) a tengerben. Bőségben ott van ez. a főváros körútjain, a fő és mellékutcákon, a tiszántúli városokban azonos minőségben, és feltehetően több más dunántúli városban is ott lehet, bár utóbbit tényként még nem állíthatom, személyes tapasztalat híján. Az országos megjelenésből ítélve, valamely központi elhatározásból a: „Kéred - nem kéred? Nesze....\'"-elv alapján kaphattuk! De mégis! Kinek a hatásköre egy megyei jogú város illetékes testületein, vezetésén kívül, arról dönteni, hogy ez és éppen ilyen legyen a környezetünkben? Vajon miért nem tudnak, tudliatnak róla éppen a helyi illetékesek, különösen, ha ez a valami ott van, és ott lehet pl: a városi kórház belső úthálózatán is? A jelek szerint éjjeli titkos műveletbMenen „országos" mértékben készült díszítést ezekután hol és ki vette át mennyiségben, minőségben a készítőkből? Ki igazolta a teljesítést, milyen árban, értékben, kinek számlázhattak, utaltak? Ezt a haszontalan ajándékot ingyen csak látszólag kaphattuk, mert nyilvánvaló, hogy közterületen végül is a köz költsége minden, még ha „áldásként" valami nagykalapból kapjuk bármely imázsoló országos szervezettől. Valakik, valahol ismét a zsebünkbe nyúltak? Hová kerülhet a „nagy mű" bevétele, ha láthatóan elszámolni mérés nélkül lehet róla? Vajon kit nyugtathat meg, hogy a rejtély és nyomában a kérdések maradnak, még akkor is, ha az sincs kizárva, hogy a megoldás, ez esetben is, valami nagyon egyszerűen happy end lesz? Stahl György Nagykanizsa KANIZSAI KÖZLÖNY NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VAROS HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Nagykanizsa, 2002. február 14. 2002/2. szám Tartalomjegyzék: 64/2001. (XII. 19.) 63/2001. (XII. 19.) 61/1999. (XII. 15.) Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 46/1997. (XII. 9.). a 39/1998. (XII. 22.). a 62/1999. (XII. 15.). az 59/2000. (XII. 13.). a 2/2001. (I. 24.). a 27/2001. (V. 30.) és a 64/2001. (XII. 19.) számú rendeleteinek egységes szövege a helyi iparűzési adóról...........................................................2 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 40/1996. (XI. 26.). a 60/1999. (XII. 15.). a 60/2000. (XII. 13.). a 26/2001. (V. 30.) és a 63/2001. (XII. 19.) számú rendeleteinek egységes szövege az építményadóról ...........6 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének 61/1999. (XII. 15.) számú rendelete a belföldi gépjárművek adója mértékének megállapításáról..............................................8 NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VAROS 2002. ÉVI HATÁLYOS ADÓRENDELETEI Ügyfélfogadási időpontok: Hétfő: de: 08-12 óráig Szerda: de: 08-12 óráig Péntek: de: 08-12 óráig du: 13-16 óráig du: 13-17 órák Ügyfélfogadás helye: Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. földszint. 4, 10, 11, 12 számú irodák Adóügyi telefonszámok: Magánszemélyek gépjárműadó ügyei: Magánszemélyek építményadó ügyei: Magánszemélyek iparűzési adó ügyei: Gazdálkodó szervezetek adóügyei: Adóbehajtással kapcsolatos ügyek: Adóbefizetésekkel kapcsolatos ügyek. 500-722 500-744 500-745 500-926 500-748 500-746 500-747 500-744 Tájékoztató a helyi adók fizetési rendjéről Az államháztartás működési rendjéről szóló 217/1999. (XII. 27.) Korm. rendelet 61. § (1) bekezdése alapján 2000. január l-jétől minden adónem befizetésére külön számlát kell vezetni. Az Önkormányzat 365/2001. (X. 30.) számú határozata alapján 2002. január l-jétől a számlavezető pénzintézete az OTP BANK Rt. Felhívjuk Tisztelt Ügyfeleink figyelmét, hogy 2002. évben már csak az OTP számlaszámokkal ellátott befizetési lapokat (csekk) használják a nagykanizsai helyi adók és gépjárműadó befizetésére. ADÓNAPTÁR 2002. ÉVRE Dátum Adóbevallás Adóbefizetés Bankszámlaszám 01. 15. Gépjárműadó Építményadó 02. 15. Kifizető: termőföld Bérbeadás, szárm. jöv.adó 03. 15. Iparűzési adóelőleg I. félév Gépjárműadó I. félévi összege Építményadó I. félévi összege 11749015-15432694-03540000 11749015-15432694-08970000 11749015-15432694-02440000 03. 20. Magánszemély termőföld Bérbeadásb. szárm. jöv.adó Termőf. bérb. szárm. jöv.adó 11749015-15432694-08660000 05. 31. Iparűzési adó Iparűzési adó különbözet 11749015-15432694-03540000 09. 15. Iparűzési adóelőleg II. félév Gépjárműadó II. félévi összege Építményadó 11. félévi összege 11749015-15432694-03540000 11749015-15432694-08970000 11749015-15432694-02440000 12.20. Iparűzési adó feltöltési kötelezettség 11749015-15432694-03540000 Késedelmi pótlék: esedékesség szerint 11749015-15432694-03780000 Bírság: esedékesség szerint 11749015-15432694-03610000 Egyéb tartozások: esedékesség szerint 11749015-15432694-08800000 KANIZSAI W KÖZLÖNY 2002. február u. 2 NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE 46/1997. (XII. 9.), a 39/1998. (XII. 22.), a 62/1999. (XII. 15.), az 59/2000. (XII. 13.), a 2/2001,(1. 24.), a 27/2001. (V. 30.) és a 64/2001. (XII. 19.) számú rendeleteinek egységes szövege a HELYI IPARŰZÉSI ADÓRÓL Bevezető rendelkezések A többször módosított Helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény 1. §-ának (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése illetékességi területén megalkotja a helyi iparűzési adóról szóló rendeletét. Az adókötelezettség l.§ (1) Adóköteles az önkormányzat illetékességi területén állandó, vagy ideiglenes jelleggel végzett vállalkozási tevékenység (a továbbiakban: iparűzési tevékenység). (2) Adóköteles iparűzési tevékenység: a vállalkozó e minőségben végzett nyereség-, illetőleg jövedelemszerzésre irányuló tevékenysége. Az adó alanya 2.§ (1) Az adó alanya a vállalkozó. (2) Adómentes az (1) bekezdésben meghatározott adóalanyok közül a társadalmi szervezet, az egyház, az alapítvány, a közszolgáltató szervezet, a köztestület, a közhasznú társaság, az önkéntes kölcsönös biztosító pénztár, a magánnyugdíjpénztár és a költségvetési szerv abban az adóévben, amelyet megelőző adóévben folytatott vállalkozási tevékenységéből származó jövedelme (nyeresége) után társasági adófizetési kötelezettsége, illetve - költségvetési szerv esetében - eredménye után a központi költségvetésbe befizetési kötelezettsége nem keletkezett. E feltétel meglétéről az adóalany írásban köteles nyilatkozni az adóhatóságnak. (3) Az (1) és (2) bekezdésben meghatározottak szerint adóalany a külföldi magánszemély és szervezet is feltéve, hogy adómentességét nemzetközi szerződés vagy viszonosság nem biztosítja. A viszonosság kérdésében a pénzügyminiszter állásfoglalása az irányadó. Állandó és ideiglenes jelleggel végzett iparűzési tevékenység 3.§ (1) A vállalkozó állandó jellegű iparűzési tevékenységet végez az önkormányzat illetékességi területén, ha ott székhellyel, telephellyel rendelkezik, függetlenül attól, hogy tevékenységét részben vagy egészben székhelyén (telephelyén) kívül folytatja. (2) Ideiglenes jellegű az iparűzési tevékenység, ha az önkormányzat illetékességi területén az ott székhellyel, telephellyel nem rendelkező vállalkozó a) piaci és vásározó kiskereskedelmet folytat, b) építőipari, valamint a nyomvonalas létesítményen végzett kivitelezési és fenntartási munkát, továbbá ezekkel kapcsolatban szerelési, szervezési, lebonyolító, szaktanácsadó, felügyeleti tevékenységet végez, illetőleg természeti erőforrást tár fel vagy kutat, feltéve, hogy a folyamatosan vagy megszakításokkal végzett tevékenység időtartama adóéven belüllegalább 1 hónap, de 6 hónapot nem halad meg. Ha a tevékenység időtartama a 6 hónapot meghaladja, akkor a tevékenység végzésének helye telephelynek minősül. Az adókötelezettség keletkezése és megszűnése 4.§ (1) Az adókötelezettség az iparűzési tevékenység megkezdésének napjával keletkezik és a tevékenység megszűnésének napjával szűnik meg. (2) Az önkormányzat illetékességi területén ideiglenes (alkalmi) jelleggel végzett iparűzési tevékenység esetén a tevékenység végzésének időtartama az irányadó az adókötelezettség időbeni terjedelmére. Az adó alapja 5.§ (1) Állandó jelleggel végzett iparűzési tevékenység esetén az adó alapja az értékesített termék, illetőleg végzett szóigáltatás nettó árbevétele, csökkentve az eladott áruk beszerzési értékével és a közvetített szolgáltatások értékével, valamint a) 1998. évben az anyagköltség 33%-ával, b) 1999. évben az anyagköltség 66%-ával c) 2000. évtől az anyagköltséggel. (2) Ha a vállalkozó több önkormányzat illetékességi területén végez állandó jellegű iparűzési tevékenységet, akkor az adó alapját - a tevékenység sajátosságaira leginkább jellemzően - a vállalkozónak kell az l.s zámú mellékletben meghatározottak szerint megosztania. (3) Ideiglenes jelleggel végzett iparűzési tevékenység esetében az adót a tevékenység végzésének naptári napjai alapján kell megállapítani. Minden megkezdett nap egy napnak számít. S/A.§ (1) Az 5. § (1) bekezdéstől eltérően a) a személyi jövedelemadóról szóló törvény szerint, az adóévben átalányadózó magánszemély (egyéni vállalkozó, mezőgazdasági kistermelő) vállalkozó, b) a 10. § (4) bekezdés a)-d) pontja szerinti más magánszemély vállalkozó, feltéve, hogy az adóévet megelőző évben 4 millió forint nettó árbevételt nem ért el. illetve a tevékenységét adóévben kezdő magánszemély vállalkozó esetén az adóévben 4 millió forint nettó árbevételt várhatóan nem ér el, aZ adó alapját a (2), illetőleg a (3) bekezdésben foglaltak szerint - figyelemmel a (4) és (5) bekezdésre - is megállapíthatja. (2) Az (1) bekezdés a) pontja szerinti vállalkozó esetében az adó alapja a személyi jövedelemadóról szóló törvény szerinti átalányadó alapjának 20%-kal növelt összege, azzal, hogy az adó alapja nem lehet több, mint a személyi jövedelemadóról szóló törvény szerinti - e tevékenységből származó - bevételének 80 százaléka. (3) Az (1) bekezdés b) pontja szerinti vállalkozó esetében az adó alapja a nettó árbevételének 80 százaléka. (4) Ha az adóévben a személyi jövedelemadóról, szóló törvény szerinti átalányadózásra való jogosultság nem munkaviszony létesítése miatt szűnik meg, vagy az (1) bekezdés b) pontjában említett magánszemély vállalkozó az adóévben 4 millió forintot meghaladó nettó árbevételt ért el, akkor az adó alapját - az adóév egészére - az 5. § (1) bekezdése szerint kell megállapítani. Ha az (1) bekezdés a) pontjában említett magánszemély vállalkozó a személyi jövedelemadóról szóló törvény szerinti átalányadózásra való jogosultságát munkaviszony létesítése miatt úgy veszíti el, hogy az adóévben elért árbevétele a 4 millió forintot nem haladja meg, az iparűzési adójának alapját a (3) bekezdés alkalmazásával is megállapíthatja (5) Az adó alapjának (2) vagy (3) bekezdés szerinti megállapítása adóévre választható, az erről szóló bejelentést az adóévet megelőző adóévről szóló bevallással egyidejűleg, a tevékenységét év közben kezdő vállalkozó, illetve ha az önkormányzat az adót év közben vezeti be, akkor az adókötelezettség keletkezését, illetve az önkormányzat adót bevezető rendeletének hatálybalépését követő 15 napon belül kell megtenni az adóhatósághoz. Az adó mértéke 6.§ (1) Állandó jelleggel végzett iparűzési tevékenység esetén az adó évi mértéke az adóalap 2%-a. (2) Ideiglenes jelleggel végzett iparűzési tevékenység esetén az adóátalány naptári naponként 2.000 forint. (3) A székhely, illetőleg a telephely szerinti önkormányzathoz az adóévre fizetendő adóból, legfeljebb azonban annak összegéig terjedően - a (4) bekezdésben meghatározott módon - levonható az ideiglenes jellegű tevékenység után az adóévben megfizetett adó. (4) Az ideiglenes tevékenység után megfizetett adó a székhely, illetve telephelyiek) szerinti önkormányzatokhoz fizetendő adóból a vállalkozás szintjén képződő teljes törvényi adóalap és az egyes (székhely, illetve telephely(ek) szerinti) önkormányzatokhoz kimutatott törvényi adóalapok arányában vonható le. 6/A.§ (1) A személyi jövedelemadóról szóló törvény szerinti tételes átalányadózó vállalkozót az adókötelezettség a kizárólag a telephelye, ennek hiányában a székhelye szerinti önkormányzat illetékességi területén terheli. (2) A személyi jövedelemadóról szóló törvény szerinti tételes átalányadózó vállalkozó az adóévben fennálló állandó jellegű iparűzési tevékenysége utáni adókötelezettségét tételes adózással is teljesítheti. (3) A tételes adó éves összege 10.000 Ft (4) A tételes adózás adóévre választható, az erről szóló bejelentést az adóévet megelőző évről szóló bevallással egyidejűleg, a tevékenységét év közben kezdő vállalkozó esetében az adókötelezettség keletkezését követő 15 napon belül kell megtenni az adóhatósághoz. (5) A tevékenységet év közben kezdő vállalkozó esetében, továbbá ha a vállalkozó tevékenységét év közben megszünteti, akkor a fizetendő adó összege a (3) bekezdésében meghatározott tételes adó éves összegének napi időarányosítással megállapított része. Adómentesség, adókedvezmény 7.§ (1)2 ezrelékes mértékű adókedvezményben részesül a vállalkozó, ha a vállalkozás összes helyi iparűzési adóalapján belül a Nagykanizsa Megyei Jogú Város illetékességi területére kimutatott adóalap aránya meghaladja az 50%-ot. (2) Ha a vállalkozó szakmunkásképzés keretében tanulót foglalkoztat az adóévben, a tanuló után 15.000 Ft/fő összegű helyi iparűzési adó csökkentésben részesül. A kedyezmény a fizetési kötelezettség mértékéig terjedhet, és a következő évre nem vihető át. Ha a tanuló szerződése évközben keletkezik, illetve 2002. február 14. KANIZSAI W KÖZLÖNY szűnik meg, a kedvezmény időarányosan vehető igénybe. Minden megkezdett hónap egész hónapnak számít. (3) A vállalkozó terhére az adóévre megállapított építményadó 33%-a levonható az e rendelet szerint megállapított helyi iparűzési adóból az alábbi feltételekkel: Ha a helyi iparűzési adó összege • 1.000.000 Ft alatt van, akkor a levonási jog a helyi iparűzési adó 40%-áig érvényesíthető, • 1.000.000 Ft és 25.000.000 Ft között van, akkor a levonási jog a helyi iparűzési adó 20%-áig érvényesíthető. • 25.000.000 Ft és a felett van, akkor a levonási jog a helyi iparűzési adó 10%-áig érvényesíthető. (4) Az önkormányzat illetékességi területén: állandó jellegű tevékenységet kezdő vállalkozó ha tevékenységét nem az ipari park területén kezdi, a • kezdés adóévében a fizetendő iparűzési adóból 100%, • a kezdést követő első adóévben a fizetendő iparűzési adóból 50%, • a kezdést követő második adóévben a fizetendő iparűzési adóból 25% adókedvezményben részesül. Az adókedvezményt nem veheti igénybe az a vállalkozó, aki/amely átalakulással, jogutódlással jött létre, illetve az a vállalkozás, aki/amely öt naptári éven belül létesít újra székhelyet vagy telephelyet az önkormányzat illetékességi területén. Nem illeti meg az adókedvezmény azt a vállalkozást: • aki/amely tevékenységét ideiglenes jelleggel kezdte, • akinek/amelynek az éves nettó árbevételében az eladott áruk beszerzési értéke meghaladja az 50%-ot és az éves nettó árbevétele meghaladja a 25 millió Ft-ot. (5) Adókedvezményben részesül a vállalkozó, ha az Országos Munkaügyi Központ által nyilvántartott munkanélküli, vagy az önkormányzatnál jövedelempótló támogatásban részesülő nagykanizsai állandó lakosú személyt a támogatás folyósítás megszűntét követő legalább 365 napig alkalmazottként foglalkoztat. Az adókedvezmény mértéke 3.000 Ft/fő foglalkoztatottanként abban az esetben, ha az alkalmazást megelőző 365 napon belül a vállalkozó alkalmazottat nem bocsátott el. Az adókedvezmény a második adóévben vehető igénybe az egy év letelte után. Az adókedvezmény a fizetendő adó mértékéig terjedhet, és a következő évre nem vihető át. (6) Nem kell helyi iparűzési adót fizetni annak az őstermelői igazolvánnyal rendelkező magánszemélynek, akinek az adóévben az értékesítés nettó árbevétele nem haladja meg a 2 millió forintot. (7) Nem kell a helyi iparűzési adót megfizetni annak a magánszemély vállalkozónak - kivéve őstermelői igazolvánnyal rendelkező magánszemély -, akinek a kedvezményekkel nem csökkentett adó összege az 5.000 Ft-ot nem haladja meg. (8) Nem kell a napi átalányt megfizetni annak az őstermelői igazolvánnyal rendelkező nem nagykanizsai székhelyű, illetve telephelyű vállalkozónak, aki a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése által működtetett piacon végzi alkalomszerű iparűzési tevékenységét. (9) Adókedvezményben részesül az ipari park területén tevékenységet folytató vállalkozás a fizetendő helyi iparűzési adójából, amennyiben beruházást hajt végre: a) Az az adóalany aki/amely az ipari park területére betelepül ha: - a beruházás értéke 5-500 millió forint között van, akkor az adókedvezmény időtartania 2 adóév, az adókedvezmény mértéke az éves fizetendő adó 30%-a; - a beruházás értéke 500 millió-l milliárd forint között van, akkor az adókedvezmény időtartama 3 adóév, az adókedvezmény mértéke az éves fizetendő adó 40%-a; - a beruházás értéke 1 milliárd forint felett van, akkor az adókedvezmény időtartama 4 adóév, adókedvezmény mértéke az éves fizetendő adó 50%-a. b) Az adókedvezmény igénybevételének szabályai: - Betelepülő vállalkozás: aki/amely az ipari park területén létesít telephelyet. - A beruházás üzembe helyezését, az üzembe helyezés napját követő 30 napon belül írásban kell bejelenteni, amelyben a beruházási értéket igazolni kell. - Az adókedvezmény a beruházás befejezésének adóévét követő naptól vehető igénybe. - A kedvezményezett adóalany a beruházás befejezésének adóévében mentesül a helyi iparűzési adófizetési kötelezettség alól. c) Az adókedvezmény megilleti azt a már működő vállalkozást is, aki/amely a jelenlegi székhelyén vagy telephelyén folytatott tevékenységét megszünteti és akár ugyanazon tevékenység folytatása érdekében áttelepül az ipari parkba. (10) A közgyűlés a város érdekében álló, jelentős munkahelyteremtő beruházások esetén az e rendeletben szereplő kedvezményeknél jelentősebb kedvezményeket is megállapíthat egyedi döntéssel. (11) Adóévben 150.000 Ft/fő adókedvezményben részesül a vállalkozó, amennyiben Nagykanizsa város illetékességi területére kimutatott adóévi korrigált átlagos statisztikai állományi létszáma meghaladja az előző évi korrigált átlagos statisztikai állományi létszámát, amennyiben az a)-e) pontokban foglalt feltételeknek együttesen megfelel. Az adókedvezmény az adóévet követő adóévben is érvényesíthető, amennyiben az adóév korrigált átlagos statisztikai állományi létszáma nem csökken több mint 1 fővel. Az éves adókedvezmény összege nem haladhatja meg a fizetendő évi helyi iparűzési adó összegét. A korrigált átlagos statisztikai állományi létszám növekményét kéttizedes pontossággal kell megállapítani, és a kedvezmény igénybevételének kiszámítási alapjául a tizedesek nélküli növekményt kell alapul venni. Adóalany akkor jogosult adókedvezményre: a) ha az adóévi vállalkozás szintű nettó árbevétele nem haladja meg a másfélmilliárd forintot és a kimutatott adóalapja nem haladja meg a 750 millió forintot, b) ha adóalany által foglalkoztatottak korrigált átlagos statisztikai állományi létszáma vállalkozási szinten nem haladja meg a 150 főt, c) ha Nagykanizsa város illetékességi területén keletkezett tevékenységéről az adóbevallást megelőzően legalább 2 adóévben nyújtott be adóbevallást, nincs adótartozása és tevékenysége folyamatos, d) ha a korrigált átlagos statisztikai állományi létszám legalább 1,00 fővel meghaladja az utolsó 5 adóévben a kedvezmény igénybevétele céljából közölt legmagasabb korrigált átlagos statisztikai állományi létszámot, e) ha a gazdasági társaságnak nincs 25%-os mértéket meghaladóan olyan tulajdonosa, aki az a) és b) pontokban meghatározott feltételeknek nem felel meg. (12) Mentes a helyi iparűzési adó megfizetése alól a Nagykanizsa illetékességi területén területi ellátási feladatokat ellátó háziorvosi, a házi gyermekorvosi és a fogorvosi vállalkozás az adóévben a TB-finanszírozásból származó pénzügyileg rendezett bevételének adóalapja után, amennyiben az Önkormányzattal e feladat ellátására szerződést kötött. (13) Mentes az iparűzési adó megfizetése alól a 7. § (12) bekezdésben megjelölt vállalkozásokkal szerződéses jogviszonyban álló Nagykanizsa illetékességi területén területi ellátást végző ápolónői vállalkozás az e szerződésből származó bevételének adóalapja után. Bejelentési, bevallási kötelezettség 8.§ (1) A vállalkozó az adókötelezettséget, illetve adóköteles bevételszerző tevékenységet annak keletkezésétől (a tevékenység megkezdésétől) számított 15 napon belül köteles bejelenteni (bejelentkezés). A bejelentést az erre a célra szolgáló nyomtatványon írásban kell megtenni. A vállalkozót az adóhatóság az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal által megállapított adószámon, illetve adóazonosító jelen tartja nyilván. (2) Az adózó az ideiglenes jelleggel végzett iparűzési tevékenységét annak megkezdésekor, a piaci és vásározó tevékenységet végző vállalkozó az adóátalány megfizetésekor köteles az (1) bekezdés szerinti bejelentést megtenni. (3) Az adózónak az adókötelezettséget érintő változást annak bekövetkezésétől számított 15 napon belül az önkormányzati adóhatósághoz be kell jelenteni. (4) A vállalkozónak az adóköteles tevékenységéről adóbevallást kell tenni az erre a célra rendszeresített nyomtatványon: , a) az éves adóbevallást az adóévet követő május 31 -ig kell benyújtani, b) évközi megszűnés esetén a megszűnés napjától számított 30 napon belül kell adóbevallást tenni. c) a naptári évtől eltérő üzleti évet választó adózó adómegállapítási, adóbevallási és befizetési kötelezettségét az adózás rendjéről szóló törvény szabályozza. Az ettől eltérő eseteket az adózás rendjéről szóló törvény határozza meg. (5) Nem kell bejelentést és adóbevallást tenni annak az őstermelői igazolvánnyal rendelkező magánszemélynek, akinek az adóévben az értékesítés nettó árbevétele nem haladja meg a 1.500.000 Ft-ot. (6) Az adózó éves vagy záró adóbevallása benyújtásakor az adóhatóság felhívására nyilatkozatot köteles tenni a nyilvántartásában szereplő és vele szerződéses kapcsolatban állt, vagy álló ideiglenes jelleggel végzett iparűzési tevékenységet folytató adózó adóalapjának megállapításához. A nyilatkozatot a rendszeresített formanyomtatványon kell megtenni. (7) Adóalany az adóbevallásában feltüntetett éves helyi iparűzési adó 3%-os mértékéig rendelkezhet a helyi érdekeket képviselő és a városban működő egészségügyi, szociális, kulturális és sport célra támogatást igénylő szervezetek részére, amelyek tevékenységi köre a fenti területekre terjed ki. A rendelkezésre jogosult adóalany egy támogatott részére maximálisan 3 millió forint erejéig élhet a támogatás jogával. Rendelkezési jogosultsággal csak az a szervezet élhet aki/amely a R. 7. § (11) bekezdés szerinti adókedvezményt nem vette igénybe és éves helyi iparűzési adófizetési kötelezettsége meghaladja a 7.5 millió forintot. Támogatásra jogosult szervezet: • A támogatásra való bejelentkezést minden év január 20. napjáig kell benyújtani a Polgármesteri Hivatal Művelődési illetve Szociális és Egészségügyi Osztályára. A bejelentkezésnek tartalmaznia kell a támogatást kérő cégbejegyzési másolatát, adószámát, bankszámlaszámát és a támogatás felhasználásának rövid leírását. • A beérkezett bejelentkezések alapján a támogatotti kör kijelöléséről az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság valamint a Szociális és Egészségügyi Bizottság javaslatai alapján a közgyűlés dönt. • A közgyűlés a döntését az adott év február hó végéig hozza meg. A részletes szabályokat a 2. számú melléklet tartalmazza. 4 KANIZSAI W KÖZLÖNY 2002. február 14. Az adóelőleg megállapítása és az adó megfizetése 9.§ (1) A vállalkozó - a (4) bekezdésében foglaltak kivételével - a helyi iparűzési adóra adóelőleget köteles fizetni. (2) Az adóelőleg összege a) ha az adóévet megelőző adóév időtartama 12 hónapnál nem rövidebb, az adóévet megelőző adóév adójának megfelelő összeg; b) ha az adóévet megelőző adóév 12 hónapnál rövidebb, akkor a megelőző adóév adójának az adóévet megelőző adóév naptári napjai alapján adóévre számított összege; c) az adóköteles tevékenységét az önkormányzat illetékességi területén az adóév közben kezdő vállalkozónál, vagy ha az önkormányzat az adót első alkalommal vagy év közben vezeti be, az adóévre bejelentett várható adó összege. (3) Ha jogszabályi változás miatt az adó alapja vagy mértéke az adóévre módosul, az előleg összegét ennek figyelembevételével kell megállapítani. (4) Nem köteles adóelőleget fizetni az előtársaság, továbbá az adóköteles tevékenységet jogelőd nélkül kezdő vállalkozó, az adókötelezettség keletkezésének adóévében. Nem alkalmazható ez a rendelkezés a már működő, de az önkormányzat illetékességi területén első ízben adóköteles tevékenységet kezdő vállalkozó esetében. (5) Az adóévben az adóévre vonatkozó fizetési meghagyás jogerőre emelkedéséig a (2) bekezdés a)-b) pontjában említett vállalkozó az adóelőleget az előző fizetési meghagyás alapján fizeti. (6) Az adóhatóság a fizetendő adóelőleg mértékét az éves adóbevallás, illetve a várható adó bejelentése alapján fizetési meghagyásban közli. (7) Az iparűzési adóelőleget az adózó félévi részletekben az adóév március 15-ig, illetve szeptember 15-ig fizetheti pótlékmentesen. (8) Az (l)-(7) bekezdésben foglaltak alkalmazásával megállapított adóelőleg és az éves adókötelezettség különbözetét a tárgyévet követően, az éves bevallásban kell elszámolni. A különbözetet a bevallásra előírt időpontig - amely a tárgyévet követő május 31.- kell megfizetni, illetve ettől az időponttól lehet visszaigényelni. (9) A vállalkozónak a helyi iparűzési adóelőleget - az egyszeres könyvvezetésre kötelezettek kivételével - a várható éves fizetendő adó összegére az adóév december 20. napjáig kell kiegészítenie. (10) Az ideiglenes jelleggel végzett iparűzési tevékenység után az adóátalányt a tevékenység befejezésének napján kell megfizetni. (11) Felhatalmazza Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése az adóhatóságot, hogy kérelemre: a) átmeneti, az adóalanynak fel nem róható fizetési nehézsége esetén pótlékmentes fizetési halasztást, illetve részletfizetést engedélyezzen. b) a magánszemély - ideértve a magánszemély vállalkozót is - terhére megállapított adót, bírságot és pótlékot kivételes méltánylást érdemlő esetben mérsékelje illetve elengedje, ha adóalany és a vele együtt élő közeli hozzátartozók egy főre jutó havi nettó jövedelme nem haladja meg a mindenkori minimálbér 80 százalékát. (Kivételes méltánylást érdemlő eset pl.: munkanélküli; rokkant; hosszabb időtartamú igazolt betegség, amely a munkavégzést lehetetlenné teszi stb.) c) A nem magánszemély terhére megállapított bírságot és pótlékot kivételes méltánylást érdemlő esetben mérsékelje illetve elengedje, ha az a vállalkozás gazdálkodási tevékenységét ellehetetlenítené, (kivételes méltánylást érdemlő eset pl.: jelentős mértékű árbevételcsökkenés; tartós fizetésképtelenség stb.) (12) Ha a vállalkozás megszűnése után az adószámla egyenlege 1.000 Ft alatti tartozást mutat, az adóhatóság az összeget törléssel rendezi. (13) Ideiglenes (alkalmi) iparűzési tevékenység esetén a működés időtartama szerint járó adó készpénzben is megfizethető a helyi adótörvényben meghatározott pénzkezelési feltételek alapján. (14) E rendeletben nem szabályozott kérdésekben a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény, az adózás rendjéről szóló 1990. évi XC1. törvény és a helyi önkormányzatok és szerveik feladat- és hatásköreiről szóló 1991. évi XX. törvény vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni. Értelmező rendelkezések Í0.§ (1) önkormányzat illetékességi területe: az önkormányzat közigazgatási határa által behatárolt - bel- és külterületet magában foglaló - térség, amelyre az önkormányzati hatáskör kiterjed, (2) adóév: az a naptári év, amelyre az adókötelezettség vonatkozik, továbbá a helyi iparűzési adó tekintetében a számvitelről szóló törvény hatálya alá tartozó adózóknál az üzleti év. (3) nettó árbevétel: a) a számviteli törvényben meghatározott értékesítés nettó árbevétele (egyszeres könyvvitelt vezető vállalkozó esetében: a pénzügyileg rendezett nettó árbevétel és a nem pénzben kiegyenlített értékesítés nettó árbevételének együttes összege), növelve a befektetett pénzügyi eszközök után kapott (járó) kamatok, valamint az egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegű bevételek üzleti évben kimutatott összegével, csökkentve a jövedéki adó, fo- gyasztási adó fizetésére kötelezett vállalkozó esetében az adóhatósággal elszámolt - az egyéb szolgáltatások értékeként, illetve az egyéb ráfordítások között kimutatott - jövedéki adó, fogyasztási adó összegével a b)-j) pontokban foglalt eltérésekkel, b) a hitelintézeteknél és pénzügyi vállalkozásoknál: a kapott kamatok és kamatjellegű bevételek csökkentve a fizetett kamatok és kamatjellegű ráfordításokkal, növelve az egyéb pénzügyi szolgáltatás bevételeivel, a befektetési szolgáltatások bevételeivel és a nem pénzügyi és befektetési szolgáltatás nettó árbevételével, c) biztosítóknál: a biztosítástechnikai eredmény növelve a nettó működési költségekkel, a befektetésekből származó biztosítástechnikai ráfordításokkal (csak életbiztosítási ágnál), az egyéb biztosítástechnikai ráfordításokkal, a kapott kamatokkal és kamatjellegű bevételekkel, a biztosítási állományhoz kapcsolódó tárgyi, eszközök bevételeivel, a befektetések értékesítésének árfolyamnyereségével és az egyéb befektetési bevételekkel (nem életbiztosítási ágnál), az életbiztosításból allokált befektetési bevétellel, valamint a nem biztosítási tevékenység bevételeivel, csökkentve a Kártalanítási Számlával szemben ráfordításként elszámolt összeggel, a tűzvédelmi hozzájárulásként elszámolt összeggel, és a biztosítottaknak visszajuttatandó befektetési eredménnyel, d) a költségvetési szerveknél: a vállalkozási tevékenységgel kapcsolatos pénzforgalmi bevétel, e) befektetési vállalkozásoknál: a befektetési szolgáltatási tevékenység bevételei növelve a nem befektetési szolgáltatási tevékenység bevételeivel, valamint a kapott kamatokkal és kamatjellegű bevételekkel, f) az egyházi jogi személynél, valamint az egyház által alapított intézménynél: a könyvvezetési kötelezettségtől függően a vállalkozási tevékenységből származó, az a) pont alatti nettó árbevétel, vagy pénzforgalmi bevétel, g) külföldi székhelyű vállalkozás magyarországi fióktelepénél: a fióktelep számviteli beszámolója alapján kimutatott, az a) pont szerinti - illetve, ha a külföldi székhelyű vállalkozás a b), c) és e) alpontok valamelyikében említett szervezet, akkor az ott meghatározottak szerinti - nettó árbevétel, h) a b)-g) pontban nem említett szervezetnél (lakásszövetkezet, társasház, alapítvány, társadalmi szervezet, ügyvédi iroda, intézmény stb.)- könyvvezetési kötelezettségtől függően - a vállalkozási tevékenységből származó, az a) pont szerinti nettó árbevétel vagy pénzforgalmi bevétel. Nem minősül vállalkozási tevékenységből származó árbevételnek a társasház és a lakásszövetkezet belső szolgáltatásából származó árbevétele, i) a magánszemélyek jövedelemadójáról szóló törvény hatálya alá tartozó vállalkozók esetében a tevékenységükkel (termékeladás, szolgáltatás) összefüggésben kapott általános forgalmi adó nélküli készpénz, jóváírás, természetben kapott juttatás, vagy bármilyen vagyoni érték, növelve az árkiegészítéssel és csökkentve a fogyasztási adóval, j) a kockázati tőkebefektetésekről, a kockázati tőketársaságokról, valamint a kockázati tőkealapokról szóló törvény hatálya alá tartozó kockázati tőketársaságoknál és a kockázati tőkealapoknál: az a) pont szerinti nettó árbevétel, valamint a befektetett pénzügyi eszköznek minősülő részvények, részesedések - kockázati tőkebefektetések - eladási árának és könyv szerinti értékének különbözetében keletkezett, a mérlegkészítés időpontjáig pénzügyileg realizált árfolyamnyereség, továbbá az ilyen befektetések után kapott osztalék és részesedés együttes összege, (4) vállalkozó: a gazdasági tevékenységet saját nevében és kockázatára haszonszerzés céljából, üzletszerűen végző a) vállalkozói igazolvánnyal rendelkező magánszemély, b) az egyéni vállalkozásról szóló törvény hatálybalépését megelőző jogszabályok alapján kisiparosnak, magánkereskedőnek minősülő magánszemély, valamint a jogi személy részlegét szerződéses rendszerben üzemeltető magánszemély, c) mezőgazdasági termelést és az ahhoz kapcsolódó szolgáltatást végző magánszemély, d) az egyes tevékenységek gyakorlásáról szóló jogszabályok alapján megha-tározott\'feltételek szerint végezhető, de vállalkozói igazolványhoz nem kötött (pl." egyéni ügyvédi, közjegyzői, önálló bírósági végrehajtói, magánorvosi, szakértői, tervezői) tevékenységet folytató magánszemély, e) jogi személy, ideértve a felszámolás vagy végelszámolás alatt levő jogi személyt is, f) egyéb szervezet, ideértve a felszámolás vagy végelszámolás alatt levő szervezetet is. (5) székhely: belföldi szervezet esetében az alapszabályában (alapító okiratában), a cégbejegyzésben (bírósági nyilvántartásban), az egyéni vállalkozó esetében a vállalkozói igazolványban ekként feltüntetett hely. Ilyen hely hiányában vagy ha több ilyen hely van, akkor a központi ügyvezetés helye, a magánszemélyek esetében az állandó lakóhely. A külföldi székhelyű vállalkozás magyarországi fióktelepe vonatkozásában a székhely alatt a cégbejegyzésben a fióktelep helyeként megjelölt helyet kell érteni. (6) telephely: a) az adóalany olyan állandó üzleti létesítménye - függetlenül a használat jogcímétől -. ahol részben vagy egészben iparűzési tevékenységet folytat azzal, hogy a telephely kifejezés magában foglalja különösen a gyárat, az üzemet, a műhelyt, a raktárt, a bányát, a kőolaj- vagy földgázkutat, az irodát, a fiókot, a képviseletet, a termőföldet, a hasznosított (bérbe vagy lízingbe adott) ingatlant. 2002. február 14. KANIZSAI W KÖZLÖNY 5 b) a hang, kép, adat vagy egyéb információ (ideértve a rádió- és televízióprogramokat is) vezetéken, kábelen, rádión, optikai úton vagy elektromágneses rendszer útján történő továbbítását szolgáló berendezés, amennyiben annak üzemeltetése rendszeres személyes jelenlétet kíván. (7) közszolgáltató szervezet: a Magyar Posta Részvénytársaság, a Magyar Rádió Részvénytársaság, a Magyar Televízió Részvénytársaság, a Duna Televízió Részvénytársaság, a Magyar Távirati Iroda Részvénytársaság, a Diákhitel Központ Részvénytársaság, továbbá a helyi és helyközi menetrend szerinti tömegközlekedést lebonyolító szervezetek, a közüzemi ellátást alapellátásként végző szervezetek közül a villamos- és gázenergia-, távfűtés-, melegvíz-, ivóvíz-, csatornaszolgáltatást (a továbbiakban: szolgáltatás) nyújtók, ideértve a viziközmű társulatot is. Alapellátásként az a szervezet végez közüzemi ellátást, amelynek nettó árbevétele legalább 75%-ban közvetlenül a fogyasztók számára történő szolgáltatás nyújtásából származik-, (8) eladott áruk beszerzési értéke: a kettős könyvvitelt vezető vállalkozások esetében a vásárolt és változatlan formában eladott anyagoknak, áruknak - a számvitelről szóló törvény szerint az eladott áruk beszerzési értékeként elszámolt - bekerülési (beszerzési) értéke. Az egyszeres könyvvitelt, valamint - a személyi jövedelemadóról szóló törvény hatálya alá tartozó - pénzforgalmi nyilvántartást vezető vállalkozók esetében a tárgyévi árubeszerzésre fordított kiadás, csökkentve a kifizetett árukészlet leltár szerinti záró értékével, növelve a kifizetett árukészlet leltár szerinti nyitó értékével. Csökkenti az eladott áruk beszerzési értékét az az érték, amellyel az adóalany a (9) bekezdés szerint anyagköltségként, a (12) bekezdés szerint közvetített szolgáltatások értékeként nettó árbevételét csökkentette, (9) anyagköltség: a kettős könyvvitelt vezető vállalkozások esetében a vásárolt anyagoknak - a számvitelről szóló törvény szerint - anyagköltségként elszámolt bekerülési (beszerzési) értéke. Az egyszeres könyvvitelt, valamint - a személyi jövedelemadóról szóló törvény hatálya alá tartozó - pénzforgalmi nyilvántartást vezető vállalkozók esetében a tárgyévi anyagbeszerzésre fordított kiadás, csökkentve a kifizetett anyagkészlet leltár szerinti záró értékével, növelve a kifizetett anyagkészlet leltár szerinti nyitó értékével. Csökkenti az anyagköltséget a saját vállalkozásban végzett beruházáshoz felhasznált anyagok bekerülési (beszerzési) értéke, továbbá az az érték, amellyel az adóalany (8) bekezdés szerint az eladott áruk beszerzési értékeként, a (12) bekezdés szerint a közvetített szolgáltatások értékeként nettó árbevételét csökkentette, (10) anyag, áru: a számvitelről szóló törvény szerinti vásárolt készletekből az anyagok, az áruk, (11) Hatályát vesztette. (12) közvetített szolgáltatások értéke: az adóalany által saját nevében vásárolt és a harmadik személlyel (a megrendelővel) írásban kötött szerződés alapján, a szerződésben rögzített módon részben vagy egészben, de változatlan formában továbbértékesített (továbbszámlázott) szolgáltatás értéke. Közvetített szolgáltatásnál az adóalany vevője és nyújtója is a szolgáltatásnak, az adóalany a vásárolt szolgáltatást részben vagy egészben közvetíti úgy, hogy a megrendelővel kötött szerződésből a közvetítés lehetősége, a számlából a közvetítés ténye, vagyis az, hogy az adóalany nemcsak a saját, hanem az általa vásárolt szolgáltatást is értékesíti változatlan formában, de nem feltétlenül változatlan áron, egyértelműen megállapítható. Ide sorolandó továbbá a közvetített szolgáltatások közé nem tartozó, az adóalany által továbbszámlázott olyan alvállalkozói teljesítés értéke, amelynek végzése során az adóalany mind megrendelőjével, mind alvállalkozójával a Polgári Törvénykönyv szerinti - írásban kötött - vállalkozási szerződéses kapcsolatban áll, feltéve, hogy azzal az adóalany a (8) bekezdés szerint eladott áruk beszerzési értékeként vagy a (9) bekezdés szerint anyagköltségként nettó árbevételét nem csökkentette, (13) idényjellegű tevékenység: az a vállalkozási tevékenység, amelyet a vállalkozó állandó székhellyel, telephellyel az év meghatározott szakához kötötten rendszeresen végez. (14) saját vállalkozásban végzett beruházás: a számviteli törvény szerinti tárgyi eszköznek minősülő eszközök saját vállalkozásban végzett megvalósítása, létesítése, bővítése, rendeltetésének megváltoztatása, átalakítása, élettartamának növelése, eredeti állagának helyreállítását szolgáló felújítása - ide nem értve a tárgyi eszköz folyamatos, zavartalan, biztonságos üzemeltetését szolgáló javítási, karbantartási munkákat, továbbá az erdőnevelési, erdőfenntartási, erdőfelújítási munkákat - akkor is, ha az adóalany kizárólag a beruházás megvalósításához szükséges anyagot biztosítja. Nagykanizsa 2002. január 29. számolt személyi jellegű ráfordítások arányában osztható meg az adóalap. Személyi jellegű ráfordításnak a melléklet alkalmazásában az tekintendő, amit a számvitelről szóló törvény annak minősít, és a társasági adóról és osztalékadóról szóló törvény, illetőleg a személyi jövedelemadóról szóló törvény alapján költségként elszámolható. A magánszemély vállalkozó esetében az önmaga után elszámolt személyi jellegű ráfordítás címén - az említett törvényekben foglaltaktól függetlenül - 500.000 Ft-ot kell figyelembe venni. A településen kívül változó munkahelyen foglalkoztatott személyek esetében a ráfordítást annál a településnél kell figyelembe venni, ahol ezen személyek tényleges irányítása történik. A részletszámítás a következő: a) A vállalkozó összes személyi jellegű ráfordításának összegét 100%-nak véve, meg kell állapítani az egyes településekre eső személyi jellegű ráfordítások százalékos arányát. b) A vállalkozó adóalapjának olyan százaléka tartozik az egyes településekhez, amilyen arányt az a) pont szerint megállapított százalék képvisel. 1.2 Eszközérték-arányos megosztás módszere: A településekhez tartozó, az adóév folyamán a vállalkozási tevékenységhez használt tárgyi eszközök eszközértékének együttes összege arányában kell az adóalapot megosztani. Tárgyi eszköz mindaz a saját tulajdonú, bérelt, lízingelt eszköz, amely a számvitelről szóló törvény szerint tárgyi eszköz lehet. Az 50 ezer forint beszerzési érték alatti tárgyi eszközöket - a használat idejétől függetlenül - csak az aktiválás évében és az azt követő adóévben kell figyelembe venni. A tárgyi eszköz értéke (eszközérték) a tárgyi eszköznek az e melléklet szerint figyelembe veendő értéke. A társasági adóról és az osztalékadóról szóló törvény, illetőleg a személyi jövedelemadóról szóló törvény hatálya alá tartozó vállalkozó egyrészt az említett törvények rendelkezései szerint az adóévben elszámolható értékcsökkenési leírás, a költségként elszámolható bérleti díj, lízingdíj összegét veheti eszközérték címén figyelembe, ezen túlmenően azon egyébként a vállalkozás tevékenységéhez használt tárgyi eszközök után, amelyek a költségek között nem szerepelhetnek - termőföld esetében aranykoronánként 500 forintot; - telek esetében a beszerzési érték 2%-át kell eszközértéknek tekinteni. Ha az eszközérték az előbbiek szerint nem állapítható meg, akkor a számviteli törvény szerinti ingatlanok esetén a beszerzési érték 2%-a, egyéb eszközök esetén a beszerzési érték 10%-a tekintendő eszközértéknek. Ha a nyilvántartásokból a beszerzési érték nem állapítható meg, akkor beszerzési értéknek a társasági adóról és az osztalékadóról szóló törvény szerint megállapított piaci érték tekintendő. Az 50 ezer forint beszerzési érték alatti tárgyi eszközök esetében az aktiválás évében a beszerzési (bekerülési) érték, az aktiválás évét követő adóévben a beszerzési ( bekerülési) érték 50%-a az eszközérték. A településen kívül változó munkahelyen hasznosított tárgyi eszközök esetében az eszközértéket annál a településnél kell figyelembe venni, ahol ezek működtetésének tényleges irányítása történik, illetőleg - járműveknél - ahol azt jellemzően tárolják, A részletszámítás a következő: a) A vállalkozó összes eszközértékének összegét 100%-nak véve, meg kell állapítani az egyes településekre eső eszközértékek százalékos arányát. b) A vállalkozó adóalapjának olyan százaléka tartozik az egyes településekhez, amilyen arányt az a) pont szerint megállapított százalék képvisel. 2. Az a vállalkozó, akinek a tárgyévet megelőző teljes adóévben az adóalapja meghaladta a 100 millió forintot, köteles a következő adóalap megosztási módszert alkalmazni. Az adóalap olyan hányadát kell a személyi jellegű ráfordítással arányos megosztás módszerével (1.1. pont) megosztani, amilyen arányt a személyi jellegű ráfordítások összege képvisel a személyi jellegű ráfordítás és eszközérték együttes összegén belül. A fennmaradó adóalap-részre az eszközérték-arányos megosztás módszerét (1.2. pont) kell alkalmazni. A részletszámítás a következő: a) Az adóalapot két részre - személyi jellegű ráfordítás arányos megosztás módszerével megosztandó és eszközérték-arányos megosztás módszerével megosztandó részre - kell osztani. A személyi jellegű ráfordítással arányos megosztás módszerével megosztandó adóalap-rész megállapítása az alábbi képlet szerint történik: I. számú melléklet A helyi iparűzési adó alapjának megosztása 1. Az a vállalkozó, akinek a tárgyévet megelőző teljes adóévben az iparűzési adóalapja (a továbbiakban: adóalap) nem haladta meg a 100 millió Ft-ot, a következő 1.1... 1.2. vagy 2. pont szerinti adóalap-megosztási módszer valamelyikét köteles alkalmazni. 1.1 Személyi jellegű ráfordítással arányos megosztás módszere A székhely, telephély(ek) szerinti településekhez (a továbbiakban együtt: települések) tartozó foglalkoztatottak - ideértve a magánszemély vállalkozó (Htv. 52. § 26. a)-d) pont) esetében önmagát is - után a tárgyévben el- A„ = VAa VAa + VA„ ahol VAa = az 1.1. pont szerinti összes személyi jellegű ráfordítás összege VAh = az 1.2. pont szerinti összes eszközérték összege AH = a VAa és VAb együttes összegén belül a VAa hányada. Az adóalapnak az AH százalékban kifejezett hányadát a személyi jellegű ráfordítás arányában kell a települések között megosztani, az adóalapnak a 6 KANIZSAI W KÖZLÖNY 2002. február u. fennmaradó részét pedig eszközérték-arányosán kell a települések között megosztani. b) Az adott településre eső adóalap egyenlő az adott településre a személyi jellegű ráfordítással arányos megosztási módszerrel kiszámított rész-adóalap, valamint az eszközérték-arányos megosztási módszerrel kiszámított rész-adóalap együttes összegével. 3. Az egyes településekre eső adóalapok együttes összege egyenlő a vállalkozó adóalapjának összegével. 4. Az adóelőleg számításánál ugyanazt a módszert kell alkalmazni, mint az adó számításánál. 5. Három\'egymás követő adóév folyamán csak egyféle megosztási módot lehet alkalmazni. 6. A megosztás módszerét, az adóelőleg és adó számításának menetét a vállalkozónak-az adóhatóságok (állami, önkormányzati) által ellenőrizhető módon -írásban rögzítenie kell. 2. számú melléklet Egészségügyi, szociális, kulturális és sport célú támogatás A. Rendelkezési jog gyakorlása: Rendelkezési jogát azon adóalany gyakorolhatja, aki: - az adóbevallásról szóló év december 31-i időpontjában a helyi adóhatóságnál nyilvántartott adóhátralékkal nem rendelkezik, (ideértve a feltöltési kötelezettséget is). - aki/amely az adott adóév - amely évben az adóbevallást be kell nyújtani -március 15-i adóelőleg fizetési kötelezettségének az adóbevallás határidejét megelőzően eleget tett. - Az adóévről szóló adóbevallásban megállapított adóévre szóló adókülönbözetet ( adóelőleg és végleges adó különbözete) május 31-ig megfizette. - Nem akadálya a rendelkezési jog gyakorlásának, ha az adóhátralék összege nem haladja meg az iparűzési adó tőkekövetelés 1%-át. - Az adott év május 3l-e után érkezett adóbevallások esetén rendelkezési jogosultságával adóalany nem élhet. - A naptári évtől eltérő üzleti évet választó adózó a fenti időpontok helyett az alább felsoroltakat időpontokat alkalmazza, ahol: - a melléklet A. pontja december 31. napot jelöl, ott az adóév utolsó napja; - a melléklet A. pontja május 31. napot jelöl, ott az adóév utolsó napját követő 150. nap; - a melléklet A. pontja március 15. napot jelöl, ott az adóévet követő 3. hónap 15. napja. B. Támogatásra jogosult (kedvezményezett) - Azon szervezet, amelyet Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a kedvezményezetti körbe sorolt. - Adóévben a bevallásra előírt határidőig igazolás benyújtásával bizonyítja, hogy adótartozással nem rendelkezik (APEH, VÁM). - Az igazolás benyújtásának elmaradása a támogatásból való kizárást vonja maga után, amelyről az adóhatóság határozattal rendelkezik. C. Támogatás kiutalása: - Az adóhatóság az éves adóbevallásokkal együtt megküldi a kedvezményezettekjegyzékét. - Az éves adóbevallások feldolgozásával együtt elkészíti a támogatásokról szóló kimutatást és megküldi a Gazdálkodási Osztály Vezetőjének. - A támogatást a rendelkezés évét követő naptári év december 31-ig kell kiutalni. A kiutalás teljesítéséről a jegyző gondoskodik. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 40/1996. (XI. 26.), a 60/1999. (XII. 15.), a 60/2000. (XII. 13.), a 26/2001. (V. 30.) és a 63/2001. (XII. 19.) számú rendeleteinek egységes szövege az ÉPÍTMÉNYADÓRÓL Bevezető rendelkezések Az 1990. évi többször módosított C. törvény 1. § (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése megalkotja az építményadóról szóló rendeletét. l.§ Adókötelezettség (1) Adóköteles az önkormányzat illetékességi területén lévő építmények közül a lakás és nem lakás céljára szolgáló épület, épületrész (továbbiakban együtt: építmény). (2) Az adókötelezettség a (3) bekezdésben foglalt kivétellel az építmény vala- mennyi helyiségére kiterjed, annak rendeltetésétől, illetőleg hasznosításától függetlenül. (3) Nem terjed ki az adókötelezettség: a) többlakásos lakóépületeknél a lépcsőház egy szinten számított vízszintes vetületére, b) a lakás azon szintjére, vagy szint részére, amelynek padlószintje több, mint 0,70 m-rel a csatlakozó terepszint alatt van. Egyéb célú hasznosítás esetén ez a kedvezmény nem illeti meg az adóalanyt. (4) Az épülethez tartozó fedett és három oldalról zárt külső tartózkodók (loggia, erkély) és a fedett terasz, tornác alapterületének felét kell a hasznos alapterületbe beszámítani. (5) Az építményadó alkalmazásában az építményhez tartozik a rendeltetésszerű használathoz szükséges földrészlet, melynek mértéke maximum: a) lakásonként: - egylakásos ház esetében 1800 m2 - kétlakásos ház esetében 1500 m2 - többlakásos társasház esetében 1000 m2 b) üdülőként (szálloda, panzió): az épülettel beépített földrészlet hatszorosa. c) egyéb építményenként (iroda, üzlet, műhely, garázs, raktár stb.): az épülettel beépített földrészlet háromszorosa. 2.§ Az adókötelezettség keletkezése, változása és megszűnése (l)Az adókötelezettség a használatbavételi engedély, illetőleg a fennmaradási engedély kiadását követő év első napján keletkezik. Az engedély nélkül épült, vagy anélkül használatba vett építmény esetében az adókötelezettség a tényleges használatbavételt követő év első napján keletkezik. (2) Az adókötelezettség megszűnik az építmény megszűnése évének utolsó napján. Az építménynek az év első felében történő megszűnése esetén a második félévre vonatkozó adókötelezettség megszűnik. (3) Az adókötelezettséget érintő változást (így különösen a hasznos alapterület módosulását, az építmény átminősítését) a következő év első napjától kell figyelembe venni. (4) Az építmény használatának szünetelése az adókötelezettséget nem érinti. 3.§ Az adó alanya (1) Az adó alanya: - a magánszemély, a jogi személy, a jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, a magánszemélyek jogi személyiséggel nem rendelkező személyi egyesülése - az, aki a naptári év (a továbbiakban: év) első napján az építmény tulajdonosa. Több tulajdonos esetén a tulajdonosok tulajdoni hányadaik arányában adóalanyok. Amennyiben az építményt az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett vagyoni értékű jog terheli, az annak gyakorlására jogosult az adó alanya. (A tulajdonos, a vagyoni érték jog jogosítottja a továbbiakban együtt: tulajdonos). (2) Valamennyi tulajdonos által írásban megkötött és az adóhatósághoz benyújtott megállapodásban az (1) bekezdésben foglaltaktól el lehet térni. (3) Társasház, -garázs és -üdülő esetén a tulajdonosok önálló adóalanyok, a közös használatú helyiségek után az adó alanya az említett közösség. (4) Adóalany a külföldi magánszemély és szervezet is, feltéve, hogy adómentességét nemzetközi szerződés vagy viszonosság nem biztosítja. A viszonosság kérdésében a pénzügyminiszter állásfoglalása az irányadó. 4.§ Adómentesség Mentes az adó alól: (1) A lakás céljára épült belterületi építmény(ek), vagy építmény olyan rész(ek), amelyet tartósan lakás céljára használnak, és az illetékes hatóság lakóhelyként a nyilvántartásába bejegyzett. (2) A szociális; egészségügyi és gyermekvédelmi, illetőleg a nevelési-oktatási intézményekcéljára szolgáló helyiség. (3) A költségvetési szerv, a közszolgáltató szervezet valamint az egyház tulajdonában álló építmény. (4) A sportegyesület az építményei után. (5) A 3. § (1) bekezdésben meghatározott adóalanyok közül a társadalmi szervezet, az alapítvány, a köztestület, a közhasznú társaság, az önkéntes kölcsönös biztosító pénztár, és a magánnyugdijpénztár abban az adóévben, amelyet megelőző adóévben folytatott vállalkozási tevékenységéből származó jövedelme (nyeresége) után társasági adófizetési kötelezettsége nem keletkezett. L feltétel meglétéről az adóalany írásban köteles nyilatkozni az adóhatóságnak. (6) A 4. § (1) bekezdésében megjelölt építményekhez tartozó kiegészítő helyiségek, valapiint a lakáshoz tartozó 1. § (4) bekezdésben felsorolt építményrészek. (7) Az állattartást szolgáló épület, valamint az ehhez kapcsolódó raktárak, tárolók, továbbá a növénytermesztéshez kapcsolódó tárolóépületek (pl. műtrágyatárolók, magtárolók stb.) (8) Az a külterületi építmény, amelyet lakás céljára hasznosítanak és az illetékes hatóság lakóhelyként a nyilvántartásába bejegyzett, amennyiben: a) a tulajdonos lakja és Nagykanizsa város illetékességi területén lakás bérleti, illetve tulajdonjogával nem rendelkezik és erről nyilatkozik. 2002. február 14. 7 b) a bérlő természetbeni és pénzbeni ellenszolgáltatás nélkül veszi bérbe. A mentesség feltétele a bérleti szerződés, valamint nyilatkozat arról, hogy a bérlő Nagykanizsa város illetékességi területén nem rendelkezik lakás bérleti, illetve tulajdonjogával. (9) Kérelemre a gépjárműtároló (garázs), ha az adó alanya, valamint adóalanynak a PTK 685. § b) pontja szerinti közeli hozzátartozója, - ha vele legalább egy éve közös háztartásban él, illetve állandó bejelentett lakcíme azonos - , súlyos mozgáskorlátozottnak minősül. Év közben benyújtott kérelem esetén a kérelem benyújtásának évében kivetett teljes évi adó alól mentesül adóalany. Amennyiben a fentiekben megjelölt tulajdonosok egynél több gépjárműtárolóval rendelkeznek, csak egy gépjárműtároló mentesíthető. (10) A Magyar Nemzeti Bank, Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Részvénytársaság, a Magyar Államkincstár Részvénytársaság, az Államadósság Kezelő Központ Részvénytársaság, az Igazságügyi Minisztérium felügyelete alá tartozó büntetés-végrehajtási vállalat és annak a fogvatartottak foglalkoztatását végző jogutódja és az Észak-atlanti Szerződés Szervezete. Az adó alapja és mértéke Az adó alapja az építmény m2-ben számított hasznos alapterülete. Az alapterületet 0,50 m2-ig lefelé, 0,51 m2-től felfelé kell kerekíteni. 6.§ Az adó évi mértéke az adóköteles alapterület után: - Külterületi építmények esetében 300 Ft/m2 - Belterületi építmények esetében 900 Ft/m2 7.§ Adókedvezmények Adóalanyt a fizetendő adóból: (1) Adókedvezmény illeti meg a külterületi építmény utáni adóból az adóalanyt, ha az építmény hasznos alapterülete: a) nem haladja meg a 20 m2-t. akkor 75%, b) ha 20 m2 feletti, de a 40 m2-t nem haladja meg; akkor 4.500 Ft és a 20 m2 feletti rész adójának 50%-a, c) ha 40 m2 feletti, de a 60 m2-t nem haladja meg, akkor 7.500 Ft és a 40 m2 feletti rész adójának 25%-a, d) ha 60 m2 feletti, akkor az adókedvezmény együttes összege 9.000 Ft. (2) Hatályon kívül helyezve. (3) Hatályon kívül helyezve. (4) Ha az építmény állaga indokolja: - 50 évnél régebbi, továbbá = vályogból, faszerkezeti elemekből készült = teherhordó és (vagy) tetőszerkezete jelentős mértékben sérült (falak megrepedezettek, nincs szigetelése, felvizesedett, tetőszerkezete roskadt, beázik) az adóhatóság kérelemre, helyszíni szemlével ellenőrizve legfeljebb a megállapított adó 25%-ára mérsékelheti. (5) a) Adóalanyt a fizetendő adóból adókedvezmény illeti meg az új építésű bel- területi épülete után a használatbavételi engedély kiadását követő: - első adóévben az egyébként járó adó 75%-a - második adóévben az egyébként járó adó 50%-a - harmadik adóévben az egyébként járó adó 25%-a. b.) Nem jár adókedvezmény az olyan új épület után. amelyre az illetékes hatóság használatbavételi engedélyt nem adott, és azt használatba vették. (6) a) Az önkormányzat illetékességi területén 1997. január l-jét követően tevé- kenységet kezdő vállalkozó a tulajdonában lévő építménye után a - kezdés adóévében az építményadó 100%-a, - kezdést követő első adóévben az építményadó 66%-a, - kezdést követő második adóévben az építményadó 33%-a adókedvezményben részesül, ha az éves átlagos statisztikai állományi létszáma eléri a 30 főt. b) Az adókedvezményt nem veheti igénybe az a vállalkozás, aki/amely átalakulással, jogutódlással jött létre, illetve az a vállalkozás, aki/amely három naptári éven belül létesít újra telephelyet az önkormányzat illetékességi területén. c) A kedvezmény igénybevételével az új építésű építményekre járó 7. § (5) bekezdés szerinti adókedvezmény nem vehető igénybe. d) A kedvezményt nem veheti igénybe az a vállalkozó, akinek vagyonába apportként került az építmény. (7) Hatályon kívül helyezve. (8) Adóalany a belterületi gépjárműtároló után m2-enként 700 Ft adókedvezményben részesül. (9) Négyzetméterenként évi 600 Ft adókedvezményben részesül az adóalany a belterületi építménye - kivéve gépjárműtároló - után a kedvezményekkel nem csökkentett építményadóból, ha a) az építmény adóköteles alapterülete nem haladja meg az 1000 m2-t, b) kezdő vállalkozó, >¦ c) Nagykanizsa Megyei Jogú Város illetékességi területén vállalkozói te- vékenységet folytat, tevékenysége után helyi iparűzési adófizetési kötelezettsége keletkezett és a kedvezmény nélküli előző évre megállapított helyi iparűzési adóelőleg éves összege meghaladja az adóévi kedvezményekkel nem csökkentett építményadó összegének 15%-át. A bérbe adott építmény vagy építményrészeket az adókedvezmény megállapításánál figyelmen kívül kell hagyni, d) az adóalany a c) pont szerinti adókedvezményt azért nem tudja igénybe venni, mert a tulajdonában álló építményben más vállalkozó folytat vállalkozói tevékenységet, akkor a bérleti szerződés egyidejű becsatolásával kérheti a (9) bekezdésben meghatározott mértékű adókedvezményt az alábbi feltételekkel: - a bérleti szerződésnek tartalmaznia kell a bérbe adott építmény alapterületét; - a bérbevevőnek a bérelt ingatlanon munkavégzéssel együtt járó vállalkozói tevékenységet kell folytatnia; - az adóhatóság a tevékenység folytatását ellenőrizi és azt jegyzőkönyvben rögzíti; - a bérelt ingatlanon a tevékenységnek a hat hónapot meg kell haladnia. Ennél rövidebb ideig történő bérbeadás esetén az egész évre járó adót meg kell fizetni; A bérleti szerződés megszűnését az azt követő naptól számított 15 napon belül be kell jelenteni. Az adókedvezmény csak a bérleti szerződésben megjelölt építmény vagy építményrész adóköteles alapterületére vehető igénybe. 8.§ Bevallási, bejelentési kötelezettség (1) Bevallást köteles tenni minden, a 3. S-ban meghatározott adóalany, aki/amely az önkormányzat illetékességi területén az 1. §-ban meghatározott építménnyel rendelkezik. (2) Az adóbevallást az adóév január 15-ig kell benyújtani az önkormányzati adóhatósághoz a rendszeresített nyomtatványon. (3) Az adóalany köteles a bevezetett építményadó megállapításához szükséges valamennyi - az önkormányzat felhívásában megjelölt - adatot szolgáltatni az adott adóév január l-jei állapotának megfelelően. Bevallásával egyidejűleg közli az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal által megállapított adóazonosítójelét. (4) Az építmény megszűnése esetén a bevallást a megszűnést követő 15 napon belül kell megtenni. (5) Ha az adóalany adóköteles építményét elidegeníti, az adásvételi szerződés egyidejű bemutatásával a változást követő 30 napon belül be kell jelenteni. Az adó megfizetése (l)Az építményadót félévenként két egyenlő részletben, március 15-ig, illetve szeptember 15-ig kell megfizetni. (2) Felhatalmazza Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése az adóhatóságot, hogy kérelemre: a) átmeneti, az adóalanynak fel nem róható Fizetési nehézsége esetén pótlékmentes Fizetési halasztást, illetve részletfizetést engedélyezzen. b) a magánszemély - ideértve a magánszemély vállalkozót is - terhére megállapított adót, bírságot és pótlékot kivételes méltánylást érdemlő esetben mérsékelje illetve elengedje, ha adóalany és a vele együtt élő közeli hozzátartozók egy főre jutó havi nettó jövedelme nem haladja meg a mindenkori minimálbér 80 százalékát. (Kivételes méltánylást érdemlő eset pl.: munkanélküli; rokkant; hosz-szabb időtartamú igazolt betegség, amely a munkavégzést lehetetlenné teszi stb.) c) a nem magánszemély terhére megállapított bírságot és pótlékot kivételes méltánylást érdemlő esetben mérsékelje, illetve elengedje, ha az a vállalkozás gazdálkodási tevékenységét ellehetetlenítené. (Kivételes méltánylást érdemlő eset pl.: jelentős mértékű árbevételcsökkenés; tartós Fizetésképtelenség stb.) d) kivételes méltánylást érdemlő esetben (a tevékenység a megszokottnál jóval nagyobb helyigényű, vagy az építmény gazdasági hasznosítása a tulajdonos önhibáján kívüli okok miatt nem valósult meg) a 900 Ft/m2 adómértékkel megállapított adót a Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság véleményének kikérésével mérsékelje. (3) A fizetendő építményadó összegét 100 Ft-ra kerekítve kelt megállapítani, és a kerekítés általános szabályait kell alkalmazni. (4) Ha az adóalany adókötelezettsége megszűnése után adószámlája egyenlege 1000 Ft alatti tartozást vagy követelést mutat, az adóhatóság törléssel rendezi. 10. § Értelmező rendelkezések E rendelet alkalmazásában: (1) Önkormányzót illetékességi területe: Az önkormányzat közigazgatási határa által behatárolt bel- és külterületet magában foglaló térség, amelyre az önkormányzati hatáskör kiterjed, (2) A külföldi: az a természetes személy, akinek állandó lakóhelye külföldön van, 8 KANIZSAI W KÖZLÖNY 2002. február 14. és nem tartózkodik Magyarországon 183 napnál hosszabb időtartamban; továbbá az a jogi személy, gazdálkodó szervezet, vagy más személyi egyesülés, amelynek székhelye (központja) külföldön van, ide nem értve a Magyarországon működő telepeit, fiókjait, képviseleteit, (3) vagyoni értékű jog: a kezelői jog, a vagyonkezelői jog, a tartós földhasználat, a haszonélvezet, a használat joga - ide értve a külföldiek ingatlanhasználati jogát is -, a földhasználat és a lakásbérlet, (4) külterület: a település közigazgatási határának belterületén kívül eső földrészlete, ide értve a zártkertet is, (5) építmény: olyan ingatlan jellegű, végleges vagy ideiglenes műszaki alkotás (épület, műtárgy), amely általában a talajjal való egybeépítés, vagy a talaj természetes állapotának megváltoztatása révén jön létre. Nem minősül építménynek a három évnél rövidebb időtartamra létesített építmény, (6) épület: az olyan építmény, amely a környező külső tértől épületszerkezetekkel részben vagy egészben elválasztott teret alkot, és ezzel az állandó vagy időszakos tartózkodás, illetőleg használat feltételeit biztosítja, ide értve az olyan önálló létesítményt is, amely részben vagy teljes belmagasságával a környező csatlakozó terepszint alatt van. Épületrész az épület műszakilag elkülönített, külön bejárattal ellátott része, (7) Hatályát veszítette. (8) lakás és szükséglakás: a lakások és helyiségek bérletére, valamint elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. sz. törvény 2. sz. mellékletének 1-6. pontjában foglaltak alapján ilyennek minősülő és az ingatlan-nyilvántartásban, lakóház vagy lakás megnevezéssel nyilvántartott, vagy ilyenként feltüntetésre váró ingatlan, a rendeltetésszerű használatához szükséges - helyben szokásos vagy előírt telekriagyságot meg nem haladó -földrészlettel együtt, azzal, hogy nem minősül szükséglakásnak az a helyiségcsoport, amely csak azért nem sorolható be komfortfokozatba, mert nem rendelkezik melegpadlós helyiséggel, (9) hasznos alapterület: a végleges falsíkokkal határolt teljes alapterületnek olyan része, ahol a belmagasság legalább 1,90 m; a teljes alapterületbe a helyiségek összegzett alapterülete és az épülethez tartozó fedett és három oldalról zárt külső tartózkodó (loggia, fedett és oldalt zárt erkélyek) és a fedett terasz, tornác, tetőtér, valamint a többszintes lakrészek belső lépcsőinek egy szinten számított vízszintes vetülete is beletartozik, (10) kiegészítő helyiség: áz, amely a lakás és az üdülőtulajdon rendeltetésszerű használatához szükséges, de huzamos emberi tartózkodásra részben és ideiglenesen sem szolgál (tüzelőtér, tüzelő- és salaktároló, szárító, padlás, szerszámkamra, szín, pince), (11) építmény megszűnése: ha az épületet lebontják, vagy megsemmisül, (12) nevelési-oktatási intézmények céljára szolgáló helyiség:-az oktatásról szóló 1985. évi I. tv. 13. §-ában, a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. tv. 20-23. §-ában a felsőoktatásról szóló 1993. évi LXXX. tv. 2. §-ában és a szakképzésről szóló 1993. évi LXXV1. tv. 2. §-ában meghatározott intézmények elhelyezését biztosító épület, (13) ingatlan: a földdel és a földdel alkotórészi kapcsolatban álló minden dolog, (14) kommunális beruházás: a közmű (a településekre vagy azok jelentős részére kiterjedő elosztó- és vezetékrendszerek és az ezekkel kapcsolatos létesítmények, amelyek a fogyasztói vízellátási, ide értve a belvíz-, a hő-, gázenergia és távbeszélési igényeit elégíti ki), valamint az út- és a járdaépítés. (15) állandó lakos: aki a lakcímbejelentés szabályai szerint nyilvántartásba vett lakóhellyel, tartózkodási hellyel rendelkezik az önkormányzat illetékességi területén, (16) vállalkozó: a gazdasági tevékenységet saját nevében és kockázatára haszonszerzés céljából, üzletszerűen végző a) vállalkozói igazolvánnyal rendelkező magánszemély, b) az egyéni vállalkozásról szóló törvény hatálybalépését megelőző jogszabályok alapján kisiparosnak, magánkereskedőnek minősülő magánszemély, valamint a jogi személy részlegét szerződéses rendszerben üzemeltető magánszemély, c) mezőgazdasági termelést és az ahhoz kapcsolódó szolgáltatást végző magánszemély, d) az egyes tevékenységek gyakorlásáról szóló jogszabályok alapján meghatározott feltételek szerint végezhető, de vállalkozói igazolványhoz nem kötött (pl. ügyvédi, közjegyzői, önálló bírósági végrehajtói, magánorvosi, szakértői, tervezői) tevékenységet folytató magánszemély, e) jogi személy, ideértve a felszámolás vagy végelszámolás alatt levő jogi személyt is, f) egyéb szervezet, ideértve a felszámolás vagy végelszámolás alatt levő szervezetet is. (17) szociális intézmény: a szociális ellátásokról szóló törvényben meghatározott személyes szociális gondoskodást nyújtó szervezet, vállalkozás, > , (18) egészségügyi intézmény: minden olyan szervezet, vállalkozás, amely járóvagy fekvőbeteg-ellátást, megelőző illetőleg szűrővizsgálatot, diagnosztikai vizsgálatot, gyógyító célú vagy más egészségügyi beavatkozást, utókezelést, rehabilitációt, illetve mentőszolgálatot végez, továbbá, amely gyógyszert forgalmaz, (19) közszolgáltató szervezet: a Magyar Posta Részvénytársaság, a Magyar Rádió Részvénytársaság, a Magyar Televízió Részvénytársaság, a Duna Televízió Részvénytársaság, a Magyar Távirati Iroda Részvénytársaság, a Diákhitel Központ Részvénytársaság, továbbá a helyi és helyközi menetrend szerinti tömegközlekedést lebonyolító szervezetek, a közüzemi ellátást alapellátásként végző szervezetek közül a villamos-, és gázenergia-, távfűtés-, melegvíz-, ivóvíz-, csatornaszolgáltatást (a továbbiakban: szolgáltatás) nyújtók, ide értve a víziközmű társulatot is. Alapellátásként az a szervezet végez közüzemi ellátást, amelynek nettó árbevétele legalább 75%-ban közvetlenül a fogyasztók szárnyra történő szolgáltatás nyújtásából származik. (20) tulajdonos: az ingatlan tulajdonosa az a személy vagy szervezet, aki/amely az ingatlan-nyilvántartásban tulajdonosként szerepel. Amennyiben az ingatlan tulajdonjogának átruházására irányuló, ingatlan-nyilvántartási bejegyzésre alkalmas szerződést a földhivatalhoz benyújtották, a szerző felet kell tulajdonosnak tekinteni. (21) helyi és helyközi menetrendszerinti tömegközlekedés: a díjfizetés ellenében bárki által igénybe vehető menetrendszerinti személyszállító járatokkal lebonyolított közlekedés. (22) gépjárműtároló (garázs): minden olyan építmény, építményrész, amelyet . gépjárműtárolás céljára építettek, illetve gépjárműtárolás céljára akár ideiglenesen is használnak. (23) súlyos mozgáskorlátozott: az a személy aki a súlyos mozgáskorlátozottak közlekedési kedvezményeinek rendszeréről szóló jogszabályban meghatározott állapota miatt súlyos mozgáskorlátozottnak minősül, és ezt a tényt az ott meghatározott orvosi szakvélemény igazolja Nagykanizsa, 2002.01.29. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 61/1999. (XII. 15.) számú rendelete A BELFÖLDI GÉPJÁRMŰVEK ADÓJA MÉRTÉKÉNEK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében és a gépjárműadóról szóló 1991. évi LXXXII. törvény (továbbiakban: Tv.) l/A. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következő rendeletet alkotja. Az adó mértéke l.§ (1) Az évi adótétel - a (2) bekezdésben foglaltak kivételével - a Tv. 6. §-ban meghatározott adóalap minden megkezdett 100 kg-ja után 800 Ft. (2) a) A motorkerékpár, a lakópótkocsi és a sátras utánfutó adója 3.000 Ft/év. b) A lakóautó adója 5.000 Ft/év. 2.§ (1) E rendelet 2000. január 1. napján lép hatályba (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg a 29/1998. (XII. 15.) számú rendelet hatályát veszti. (3) A rendelet kihirdetéséről a jegyző gondoskodik. Nagykanizsa, 1999. december 15. KANIZSAI B KÖZLÖNY Szerkeszti: a KANIZSA Dél-Zalai Hetilap, Nagykanizsa, Király u. 47. Kiadja: a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Nagykanizsa, Király u. 47. Felelős kiadó: a Kanizsa Újság Kft. ügyvezetője. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540. Tel./fax: 93/312-305. Megjelenik: a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap mellékleteként. Fénymásolatban nem terjeszthető! VASAR - SZAKMAI PROGRAMOKKAL Már hagyománnyá vált, hogy Szepetnek február első felében két napra mezőgazdasági kiállításnak és vásárnak ad otthont. Az idei esztendőben nyolcadik alkalommal népesült be a helyi Altalános Művelődési Központ tornaterme a kiállítókkal. Néhányuknak nem is jutott hely a csarnokban, külön helységben várták az idelátogatókat. A vásári hangulatot már a megnyitó előtt megalapozta - immáron sokadik alkalommal - a Tótszentmártoni Horvát Kulturális Egyesület Fúvószenekara és Fityeház Hagyományőrző Népdalköre Dr. Nagy Arpádné polgármester köszöntötte a kiállítókat és a megjelent vendégeket, majd dr. Boros Imre, Phare-ügyekért felelős tárca nélküli miniszter mondott nyitóbeszédet. Ezt követően a Vásári Díjak átadására került sor. A szakmai programok délelőtt tíz órától kerekasztal-beszélgetéssel kezdődtek. Zsúfolásig megtelt a terem a vidékfejlesztőknek, közéleti vezetőknek tervezett „EU-s előcsatlakozási lehetőségek" című programon. " Dr. Nagy Arpádné bevezetőjében arról beszélt, hogy Dél-Zalában nagyon a periférián élünk, akár Zala megyéhez, akár a Nyugat-Dunántúli Régióhoz viszonyítva vizsgáljuk is a helyzetünket. így lehetőségeink is egészen mások, mint megyénk vagy régiónk más kistérségeinek. Azt kellene megtalálnunk közösen, hogy melyek azok a kitörési pontok, amelyek mentén haladva elkezdődhetne ennek a térségnek is egy dinamikusabb fejlődése. Kiemelte a horvát-magyar kapcsolatok fontosságát, és reményét fejezte ki, hogy talán ez a rendezvény is hozzájárul a horvát-magyar együttműködés továbberősödéséhez. Mint elmondta, ő a másik lehetőséget, az M7-es út megépítésében látja, amely szintén nagyban hozzájárulhat a környék gazdasági fellendüléséhez. Dr. Boros Imre Phare-miniszter tovább szőtte a polgármester asszony gondolatait. Mint mondta, az elmúlt 80 esztendő ennek a környéknek nem kedvezett, a korábbi határmenti kapcsolatok visszafejlődtek, illetve sok esetben meg is szűntek. így új. gyümölcsöző kapcsolatokat kell kiépíteni. Ehhez az egyre fejlettebb infrastruktúra kiépülése folyamatban van. A napokban indulhat az M7-es építése is Letenye felől. Az Adriai-tenger partján egy-egy nagy olasz, szlovén illetve horvát kikötő szinte felkínálja magát, hogy a kereskedelemben felhasználjuk őket. A miniszter említést tett a szennyvízelvezetés jelenlegi helyzetéről is. A következő ciklus végére valószínűleg a kisebb településeken is megoldásra talál ez a probléma. Erre a térségre vonatkozóan elmondta, hogy jó úton halad a megvalósítás felé a nagykanizsai depó is, amelyre nagyon sürgősen szükség is van, hiszen - mint Tültő Istvántól, Nagykanizsa polgármesterétől hallhattuk - az idei esztendőben betelik a jelenlegi telep, és mintegy 100 ezer ember kommunális hulladékának elhelyezése válik lehetetlenné. Ez pedig összesen 64 települést érint. Nógrádi László országgyűlési képviselő hozzászólásában optimizmusra biztatott mindenkit. A határmen-tiségünknek köszönhetően alakulhatnak ki kapcsolataink pl. a horvátokkal, szlovénekkel. Kiemelte a hamarosan megépülésre kerülő M7-es autópálya térségünkre gyakorolt rövidtávú pozitív hatásait. Az a tény, hogy Letenye felől kezdődik az építkezés, a térség- nek további előnyöket jelenthet, hiszen az út használói kénytelenek lesznek itt megállni tankolni, kávézni, a környezettel ismerkedni, és nem száguldanak keresztül a térségünkön. A nyomvonal mentén a kisajátítások lassan befejeződnek, a földtulajdonosok pénzhez jutása szintén a gazdasági fellendülést szolgálhatja. Kissé megkésve ugyan, de feltétlenül ki kell használnunk azt az elhelyezkedésünkből fakadó előnyünket, hogy a mi vidékünk nagyon jó bortermő vidék. Ez is újabb lehetőségeket rejthet magában nemzetközi kapcsolatok kialakítására. Már évtizedes hagyományai vannak szűkebb hazánkban a bogyósgyümölcsök termesztésének. Nagyon fontos, megoldásra váró probléma, hogy a szüretelés után legyen hol tárolni, legyen lehetőség feldolgozni a bogyósokat. Nem szabad külföldi nagykereskedő által kiszolgáltatottakká válnunk. A kerekasztal-beszélgetés során szó esett arról, hogy a szőlőhegyek lakói elveszik a borászok kedvét a termeléstől, hiszen megdézsmálják, tönkreteszik a termést. A hozzászólások között elhangzott, hogy a mikrohitel felhasználásában Baranya után a zalai vállalkozók következnek. Ok már felismerték, hogy mekkora segítséget jelent a ma már 6 millió forintos, 3 évre felvehető hitel, melynek 9%-os kamatához még 50%-os támogatás igényelhető a Széchenyiterv keretein belül. A tervezett nagykanizsai Ipari Park jelenlegi állásáról, a falusi turizmus kialakulásának nehézségeiről, a családi gazdaságokról, és még nagyon sok aktuális dologról ejtettek szót a vidékfejlesztők, a közéleti vezetők. Délután Utak és módok a mezőgazdaság fejlesztésében címmel előadásokra került sor. A terem zsúfolásig megtelt a nagyközönségnek szóló tájékoztatókra, ami egyértelműen azt mulatja, hogy a témaköröket a szervezők nagyon jól választották ki. Elsőként Szeremley Béla tanácsadó, az FVM címzetes szakfőtanácsosa beszélt az EU-konform agrártársulások fejlesztésének fontosságáról. Mint elhangzott, a kistermelők mindennapos értékesítési gondjainak megoldása mellett egyre fontosabbá válik a minőségi termelés, a kiszámítható gazdálkodás és jövedelem jövőbeni viszonyaira vonatkozó szabályok részletes megismerése. Éppen ezért nem elég tudnunk, hogy jelenleg milyen lehetőségeket kínál "számunkra, mint társult EU-tag számára a közösségi agrárpolitika, hanem pl. meg kell tanulnunk másképpen - EU módra - szövetkezni. Meg kell tanulni többek között korrekt módon együttműködni egymással a költségtakarékos termelés, a kockázatok kiszűrése, illetve minél nagyobb eredmény elérése érdekében - kölcsönösen tiszteletben tartva a gazdálkodó társaink érdekeit is. Az elmúlt évben országszerte megerősödött és felgyorsult a kistermelők szövetkezése. Most már alig akad termelő, aki ne tudná, hogy a piac biztonságát csak a gazdálkodók szövetkezeti összefogása adhatja meg. A kistermelés homogén termékcsoportjai, a termelők együttműködési szándékai alapján értékesítő, beszerző, szolgáltató szövetkezésekben találják meg fejlődésük kereteit. Dr. Tolvaj Győző szaktanácsadó a családi gazdaságok létrejöttének, működésének támogatási rendszeréről beszélt. Elmondta, hogy a családi gazdálkodás családtagok együttműködésén alapuló gazdálkodási forma, amely három főnél többet nem foglalkoztathat állandó jelleggel. Egy főnek kell lennie a családi vállalkozás vezetőjének. A vállalkozás árbevételének minimum 50%-a mezőgazdasági tevé- kenységből kell, hogy származzon. Növénytermesztés esetén legfeljebb 300 hektár lehet a tulajdonban lévő földterület nagysága. Tekintettel arra, hogy a támogatási igényeket március 30-ig le kell adni, arra buzdított mindenkit, hogy minél előbb regisztráltassa magát, hiszen ez fontos kritériuma a támogatási igény benyújtásának. És hogy mire lehet támogatást nyerni? Minden olyan támogatásra jogosultak a családi gazdaságok, amelyet az agrárfinanszírozás a jogszabályokban az idei évre megjelölt, de vannak külön támogatások is, például a telephely létesítése és vásárlása, vagy a telephely korszerűsítése vagy a termőföldvásárlás céljából igényelhető támogatás. A családi gazdálkodáson belül mindenki önálló adóalany, minden tagjára tehát hatmillió forintig a kistermelői adókedvezmények\'vonatkoznak. Földvásárláskor még illetékkedvezmény is jár. és a családi gazdaság bármely tagja lehet földvásárló. A Zala Megyei Agrárkamara főtanácsosa, Salamon Sándor a zöldség-gyümölcs termelői és értékesítő szervezetek, a TÉSZ-ek tevékenységéről tartott tájékoztatót. Gondoskodnunk kell a termés tárolásáról, feldolgozásáról és értékesítéséről, ha versenyképesek szeretnénk maradni, ehhez pedig a piacra jutás érdekében széles körű együttműködésre van szükség. A TÉSZ-ek tagjai egy adott termékcsoportba tartozó termékük vonatkozásában csak egy értékesítő szövetkezet tagjai lehetnek, és ezen keresztül az adott termékükből teljes termékmennyiségüket értékesítik. Kívülállók részére szolgáltatást nem teljesítenek, közös pénzügyi alapjukat az arányos teherviselés jellemzi. Kiss Bódog Zoltán, a FVM Zala Megyei FM Hivatal hivatalvezetője foglalta össze az elhangzottakat, emelte ki a legfontosabbakat, a legsürgősebbeket, és egészítette ki mindazokkal a még el nem hangzott információkkal, melyek Zala mezőgazdaságának lehetőségeit a 2002. évben meghatározzák. 2002. február 14. 17 (február 16-től február 22-ig) Február 16. szombat DUNA TV 05.30 Indul a nap 07.05 Papírsárkány 09.20 Hej, hej helyes beszéd 09.30 Aula 10.00 klub.dunatv.hu 10.30 Heuréka! Megtaláltam! 11.00 Barátok a strandon 11.50 Híradó 12.10 Muzsika-szó 12.35 Isten kezében 13.05 Beszélő emlékházak 13.35 Kerítésen kívül 14.45 Angol katedrálisok 15.15 Kalandozások Észak-Görögországban 15.30 Az Egyesült Államok története 15.35 Irány: a Jövő! 16.25 Dunatáj 16.55 Bűvölet 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Tom, Dick és Harriet 19.55 A Riviéra vadorzói 21.45 Híradó 22.00 Oscar Wilde szerelmei 23.50 Hírek MTV1 07.00 Marsupilami 07.25 Jó reggelt adj, Istenem! 07.35 Aranyfüst, avagy: Mit üzen a múlt? 09.00 Téli olimpia 11.05 Indába 12.00 Hírek 12.10 Bravó Tv 13.05 DRUKK! 14.00 Útravaló 14.15 A kölcsönkapott Fold 14.40 Beszéljünk a jövőnk-röl 15.00 Századunk 15.30 Jani házhoz megy ... 16.00 Téli olimpia 18.00 Bajnok 18.35 Luxor-show 19.22 „Haza a magasban" 19.30 Híradó 20.05 Névshowr 21.55 Galaktikus támadás 23.50-08.00 Téli olimpia RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.45 Disney rajzfilmek 10.30 Ausztrál expressz 11.20 Csak egy szavadba kerül 11.30 Drágám, a kölykök (már megint) összementek 12.20 Autómánia 12.50 Csak egy szavadba kerül! 13.00 Híradó 13.10 Országház 13.35 Barátok közt 15.40 Extralarge 17.10 Csíííz! 17.35 Melrose Place 18.30 Híradó 18.50 Fókusz-plusz 19.20 Pasik 19.50 Beverly Hill dili 21.25 Heti Hetes 22.25 Híradó 22.45 Zsarucsalád akcióban 01.15 Fókusz plusz 00.45 Divatklip TV2 06.00 Gyökereink \' 06.30 TV2 .Matiné 08.45 Cartoon Network 10.40 Az ifjú Herkules kalandjai 11.10 JAM.Boree 11.40 Autóexpó 12.10 Vadvilág 13.00 S Club 7 13.25 Xena 14.15 Az ifjú Indiana Jones kalandjai 15.15 Egyről a kettőre 15.45 A Szupercsapat 16.40 Providence 17.30 Csillagkapu 18.30 Tények 19.00 Hawaii üzenetek 20.00 Tökéletes másolat 22.10 Vörös Skorpió 2. 23.50 He-Man, a világ ura 01.50 Vers Február 17. vasárnap DUNA TV 05 .55 Kalendárium 07 .05 Papírsárkány 08 .45 Rendhagyó... 09 .30 Élő egyház 10 .00 Evangélikus isten- tisztelet 11 .00 Felelet az életnek 11 .35 Ikonosztáz 12 .10 Nótacsokor 12 .45 Fizessen, nagysád! 13 .50 Csellengők 14 .10 Híradók 14 30 Ugrásváltás 15 00 „Tokaj szőlövesz- szeín..." 15 .45 Olaszország nemzeti parkjai 15 .50 Gyermekek a gyer- mekekért 17 .00 Csengetett, Mylord? 18 .00 Heti Hírmondó 19 15 Süsüké, a sárkány gyerek 20 00 Arnyak és köd 21 30 Dunasport 21 45 Nyírfaliget 23 25 Beethoven: C-dúr MTV1 08.05 „így szól az Úr!" 08.10 Marsupilami 08.40 Vasárnap-sziget 09.40 Faluház 10.00 Téli olimpia 12.00 Hírek 12.05 Delta 12.35 Csendül a nóta 13.10 A jog hálójában 14.05 Játék a nemzetért 15.00 Örömhír 15.30 Téli olimpia 16.35 Sikkes 17.10 Androméda 17.55 Ismeretlen ismerősök 18.30 Híradó este 18.50 „Haza a magasban" 19.00 A Hét 19.50 Koós-klub 20.45 Angyali hármas 21.15 Havasi napsütés 22.50 A birodalom romjai 23.20 Médiamix 23.55-05.40 Téli olimpia RTL KLUB 06.30 Csodák világa 07.00 Kölyökklub 10.25 Második csók 10.50 Jesse 11.15 Csak egy szavadba kerül! 11.20 A jaguár 12.15 Recept klub 12.40 Csak egy szavadba kerül! 12.45 Üstökös 13.00 Híradó 13.10 Sztárok a szüleim 13:40 Lucky Lady 15.30 Hatoslottó- Golyóderbi 15.55 Doktorok 16.45 Az elveszett világ 17.35 Melrose Place 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.50 Kalandra fel! 21.30 Nyomás alatt 23.10 Híradó 23.30 Országház 24.00 Fókusz-portré 00.30 A jaguár 01.25 Divatklip TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert a hátizsákban 07.00 TV2 Matiné 08.45 Cartoon Network 10.45 TV2 Sport 12.15 Utazás Gasztronómiába 13.15 Talpig pácban 13.45 Charlie - Majom a családban 14.10 Herkules 14.55 Mission Impossible 15.50 VIP 16.40 Pacific Blue 17.30 JAG - Becsületbeli ügyek 18.30 Napló 20.00 Átkozott boszorkák 22.00 Robbanásveszély 23.40 Vágyrajárók 00.10 Magyarország, holnap 00.40 Gondolatok Európáról 01.10 Valaki kopog 02.20 Vers Február 18. hétfő DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Heti hírmondó 09.35 Színészportrék 10.15 Galaktikus Odüsszeia 11.50 Híradó 12.10 Talentum 12.40 Régi Híradók 13.00 Célkeresztben 13.30 TÉR-ERŐ 14.00 Magyar történelmi arcképcsarnok 14.15 Nepál 15.00 Zengő ábécé 15.10 Magyar Várak Legendái 15.15 Rendhagyó történelemóra 16.00 25. szélességi fok délre 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, helyes beszéd 19.00 Határok fölött 19.30 Európa legszebb kertjei 20.00 Fekete Péter 21.30 Szonett 21.45 Híradó 22.00 A 20: század legszebb\' magyar versei 22.40 Törvénysértés nélkül 23.55 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.00 Téli olimpia 11.05 Örök időkre 12.00 Híradó 13.00 Roma magazin 13.30 Domovina 14.00 Magyar Ház 14.35 Bajnokok Ligája 15.30 Téli olimpia 16.30 A jóság morzsái 16.50 Maradj velünk! 17.00 Téli olimpia 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 Játék a nemzetért 18.35 Chicago Hope 19.24 „Haza a magasban" 19.30 Híradó 20.05 Téli olimpia 21.35 Aktuális 21.55 Híradó 22.00 Théma 22.20 Híradó 22.20-05.40 Téli olimpia RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Recept Klub 09.10 Top Shop 09.25 Tiltott szerelem 09.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.30 Kavalkád 13.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.25 Amazon - Az őserdő foglyai 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Receptklub 15.35 Milagros 16.25 Csak egy szavadba kerül... 16.30 Vad szenvedélyek 17.20 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos!! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Egyedül nem megy 22.15 Veet Look Models 22.55 Bohóc-sztori 00.25 Híradó 00.45 Autómánia 01.15 Fókusz 01.45 Divatklip TV2 05 50 Jó reggelt Magyar- ország! 09 00 Sonadoras 09 45 Rosalinda 10 .10 Utazás Gasztronó- miában 10 40 Közvetlen ajánlat 11 30 Mi, magyarok \' 11 35 Riviéra 12 00 Maggíe 13 50 Gazdag ember, sze- gény ember 14 40 Kapcsoltam 15 00 Szeretni beindulásig 15 30 Barátok és szerel- mek 16 00 Lucecita 16 30 Sebzett szívek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem 19.55 Jó barátok 20.25 Titánok 21.30 Légi zsaru 22.30 Szokatlan 23.00 Jó estét Magyarország! 23.45 Siska 00.35 Korridor Café 00.45 Háló@vílág 01.35 Aktív 02.15 Vers Február 19. kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Határok fölött 09.10 Özönvíz 11.50 Híradó 12.10 Ugrásváltás 12.40 „Tokaj szőlővesz-szeín..." 13.25 A tudomány kincsesháza 14.00 A nitrofilm költészete 14.55 Katedra nélkül 16.00 25. szélességi fok délre 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej helyes beszéd 19.00 Gazdakör 19.30 Néhány perc Kabos Gyulával 19.45 A világörökség kincsei 20.00 A mi gólyánk 20.30 A lépcső 21.35 Művészetek randevúja 21.45 Híradó 22.00 Talentum 22.30 Jankovics Marcell 23.25 Hodászi töredékek 00.25 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.00 Téli olimpia 11.05 Örök időre 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschrim 14.05 Moloney 15.00 Betűvető 15.30 Téli olimpia 16.30 Kisiskolásoknak! 17.00 Családfa 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 Játék a nemzetért 18.35 Chicago Hope 19.24 „Haza a magasban" 19.30 Híradó 20.05 Újévi fogadó 21.00 Millenniumi mesék 21.30 Panoráma 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.30 THÉMA 22.45 Lendületben 23.10 Kultúrpercek 23.15 TS 01.10-05.40 Téli olimpia RTL KLUB 06.30 Reggeli! 09.00 Recept Klub 09.10 Top Shop 09.25 Tiltott szerelem 09.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.30 Kavalkád 13.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.25 Amazon - Az őserdő foglyai 15.15 Csak egy szavadba kerüli 15.20 Recept Klub 15.35 Milagros 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 Vad szenvedélyek 17.20 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Harmadik műszak 21.15 Modern gladiátor 22.50 Híradó 23.10 Göncz 00.15 Csapnivaló 01.50 Fókusz 02.20 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Ablak Európára 10.40 Közvetlen ajánlat 11.30 Mi, magyarok 11.35 Riviéra 12.00 A dadus 13.50 Gazdag ember, szegény ember -14.40 Kapcsoltam 15.00 Szeretni beindulásig 15.30 Barátok és szerelmek 16.00 Lucecita 16.30 Sebzett szívek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem 19.55 Jó barátok 20.20 Zorro 22.30 így készültek az Ocean\'s Eleven 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 A merénylet 01.55 Aktív 02.30 Vers Február 20. szerda DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Gazdakör 09.10 Dunatáj 09.40 Thaiföld 10.15 Erdélyi novellafüzér 11.50 Híradó, vers 12.10 Élő egyház 12.40 A XX. század legszebb magyar versei 13.20 Heuréka! 13.50 Találkozás a népszerű tudományos filmmel 14.55 Ami igaz, az Igaz 15.10 Katedra nélkül 16.00 25. szélességi fok 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, helyes beszéd! 19.00 Égtájak 19.30 100 éve történt 19.35 Buster Keaton, a nagy fapofa 20.00 Szeresd ellenségedet 21.45 Híradó 22.00 Uz Bence nyomdokain Székelyvarságon 22.40 klub.dunatv.hu 23.10 Főbusu 24.00 Hírek MTV1 . 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.00 Kultúrpercek 09.05 Téli olimpia 11.05 Örök időkre 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.05 Moloney 15.00 Magyarország 2002 15.30 Téli olimpia 16.30 Tanúságtevők 17.00 Szószóló 17.30 Capitaly 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Chicago Hope Kórház 19.24 „Haza a magasban" 19.30 Híradó 20.05 Capitaly 20.30 TS: Barcelona-AS Roma 22.45 Aktuális 23.05 Híradó 23.15 THÉMA 23.25 Kultúrpercek 23.35 Bajnokok ligája 00.25-06.40 Téli olimpia RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Recept Klub 09.10 Top Shop 09.25 Julieta 09.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.30 Kavalkád 13.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.25 Amazon - Az őserdő foglyai 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Receptklub 15.35 Milagros 16.25 Csak egy szavadba kerül 16.30 Vad szenvedélyek . 17.20 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19:55 Barátok közt 20.25 Emma 22.35 Híradó 22.55 Az igazság zsoldosai 23.45 Antenna 00.15 Fókusz 00.45 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt, Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Segíts magadon! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.30 Mi, magyarok 11.35 Riviéra 12.00 A dadus 13.50 Gazdag ember, szegény ember 14.40 Kapcsoltam 15.00 Szeretni beindulásig 15.30 Barátok és szerelmek 16.00 Lucecita 16.30 Sebzett szívek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem 20.05 Jó barátok 20.30 Benny Hill-show 21.25 Irigy hónaljmirigy 22.10 Kém Game 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Baywatch Nights 00.35 Az ígéret földje 01.25 Aktív 02.10 Vers Február 21. csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Égtájak 09.10 Történelmi borvidékek 09.30 Galaktikus Odüsszeia 10.35 A világ legjobb áruháza 11.50 Híradó 12.10 Isten kezében 12.40 Felelet az életnek 13.10 Fizessen, nagysád! 14.15 Heuréka diákkör 14.45 Találkozás a népszerű tudományos filmmel 15.15 Katedra nélkül 16.05 Barátok a strandon 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Váltó 19.30 Halló, halló! 20.00 Szeresd ellenségedet! 21.35 Liszt Fetenc: Lidércfény 21.45 Híradó 22.00 Miért? 22.30 Összkép 23.00 Magyar tarka MTV1 06.40 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.00 Kultúrpercek 09.05 Téli olimpia 11.00 Örök időkre 12.00 Híradó 12.45 Világvédett lehetne 13.00 Rondó 13.50 Van öt perce? 14.05 Moloney 15.00 Szyksznian Wanda-portré 15.30 Téli olimpia 16.30 Tanúságtevők 17.00 Miss Universe Hungary 2002 17.30 Kapás van! 18.00 Híradó 18.05 Téli olimpia 19.24 „Haza a magasban" 19.30 Híradó 20.05 Újévi fogadó 21.00 Téli olimpia 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.40 Kultúrpercek 22.50-05.40 Téli olimpia RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Receptklub 09.10 Top Shop 09.25 Julieta 09.50 Teleparti 10.40 Top shop 11.35 Delelő 12.30 Kavalkád 13.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk 14.25 Amazon - Az őserdő foglyai 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Receptklub 15.35 Milagros 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16 30 Vad szenvedélyek 17.20 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Michael 22.15 Az elnök emberei 23.05 Híradó 23.25 Pont hu „23.55 Veet Look Models 00.30 Fókusz 01.00 Divatklip TV2 05.50 Szerelmes jó reggelt, Magyarország 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Szokatlan 10.40 Közvetlen ajánlat 11.30 Mi, magyarok 11.35 Riviéra 12.00 A dadus 13.50 Gazdag ember, szegény ember 14.40 Kapcsoltam 15.00 Szeretni beindulásig 15.30 Barátok és szerelmek 16.00 Lucecita 16.30 Sebzett szívek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem 19.55 Jó barátok 20.25 Turbo, a négylábú zsaru ,22.05 A hálózat csapdájában 23.00 Jó estét Magyarország! 23.45 Autoexpó 00.15 Veszettség 02.05 Aktív 02.30 Mi, magyarok 02.45 Vers Február 22. péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Váltó 09.10 Uz Bence nyomdokain Székelyvarságon 09.50 Tájak, fortélyok, asszonyok 10.05 Háry János 11.50 Híradó 12.10 Miért? 12.50 Összkép 13.10 Megmaradni 14.05 Szerelmes földrajz 14.35 A mozgó képtől a mozgóképig \' 15.20 A világkultúrák színhelyei 16.20 A tudomány kincsesháza 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Hírek 18.30 Mese 19.00 Udvarház 19.30 A holnap világa 19.55 Donovan Quick 21.45 Híradó 22.00 Matador 23.45 Pannon halom 00.05 Vers MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.00 Kultúrpercek 09.05 Téli olimpia 11.05 Örök időkre •12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok , 13.50 Nyitott stúdió 14.00 Nemzeti értékeink 14.15 A kushita királyság 15.00 Évgyűrűk 15.30 Téli olimpia 16.30 Múlt-kor 17.00 Forrás 17.30 Kalandozás a régiókban 18.00 Híradó 18.05 Téli olimpia 19.24 „Haza a magasban" 19.30 Híradó 20.05 Miss Universe Hungary 2002 21.05 Benko Dixiland Band 21.35 Miss Universe Hungary 2002 22.10 Aktuális 22.30 Híradó 22.40 THÉMA 22.50 Kultúrpercek 23.00-05.40 Téli olimpia RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Recept Klub 09.10 Top Shop 09.25 Julieta 09.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.30 Kavalkád 13.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Norm-show 14.25 Amazon - Az őserdő foglyai 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Recept Klub 15.35 Milagros 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 Vad szenvedélyek 17.20 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Jackie Chan - A botcsinálta gengszter 22.45 Igaz történetek 00.15 Híradó 00.35 Fókusz 01.05 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország 09.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 09.45 Rosalinda 11.10 Gyerekszáj 10.40 Közvetlen ajánlat 11.35 Mi, magyarok 11.40 Riviéra 12.05 Szemirámisz legendája 13.50 Gazdag ember, szegény ember 14.40 Kapcsoltam 15.00 Sebzett szívek 15.30 Barátok és szerelmek 16.00 Lucecita 16.30 Sebzett szívek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.00 Az erőd 19.55 Jó barátok 20,25 Activity 21.10 Dáridó 23.00 Jó estét Magyarország! 23.45 Könnyező harcos 01.35 Világsztárok Frideri- kusszal 02.50 Aktív 02.40 Vers 2002. február 14. 19 In memóriám Z. Soós István Január 28-án kaptuk a szomorú hírt, hogy életének 102. évében a kaposvári kórházban január 26-án a hajnali órákban elhunyt Z. Soós István festőművész, városunk szülötte és díszpolgára. Z. Soós István festőművész életrajza és munkássága: A Soós család a Zala megyei Bánokszentgyörgyön népes rokonságot alkotott. Gönczi Ferenc: Göcsej és kapcsolatosan Hetes vidékének és népének összevontabb ismertetése (Kaposvár, 1914.) című munkájában írja. hogy a századforduló előtt a faluban 26 családot neveztek Soósnak, s szinte valamennyi juhászánál foglalkozott. Z. Soós István festőművész apja Ignác „polgárlány"-t vett feleségül, s ennek hatására szakított az ősi foglalkozással és Bánokszentgyörgyről is elköltözött. Kezdetben a vasútnál alkalmi munkás lett, ennek következtében első ízben Horvátországba helyezték. A család innen Nagykanizsára került, itt született István fiuk 1900. augusztus 3-án, a Magyar u. 139. szám alatti, ma is álló házban. Hároméves volt, amikor apját Zágrábba helyezték, így küldte el fiát, Istvánt a kaposvári MÁV Fiúnevelő Intézetbe. Középiskolai rajztanára Pazsiczky Sándor -aki maga is kiváló művész és Székely Bertalan tanítványa volt -felfedezte a fiatal fiú rajztehetségét, így Soós István a hároméves kereskedelmi iskola elvégzése után felvételt nyert az Iparművészeti Főiskola grafikai szakára. Öt éven át kitűnő tanárok keze alatt képezhette magát, kik valamennyien Székely Bertalan tanítványai voltak: Udvary Géza, Simái Imre, Grót István, Stein János, Helbing Ferenc és Haranghy Jenő. A főiskolán Orbán Antal szobrászművész mellett két éven át mintázást is tanult. Az Iparművészeti Főiskola elvégzése után még egy évig a Képzőművészeti Főiskolán Glatz Oszkár festőszakán képezte magát. Ezt követően grafikusművész és tanári oklevéllel a birtokában Kaposvárott helyezkedett el 1926 szeptemberétől, mint óraadó tanár. Több, mint húsz éven át tanított különböző iskolákban: az Ipari Is- kolában, a Fiú és a Leánykollégiumban 1942. októberéig, majd a Polgári Iskolánál véglegesítették. 1925-ben alapító tagja lett a kaposvári Berzsenyi Dániel Irodalmi és Művészeti Társaságnak. 1927 és 1934 között számtalan közös és önálló tárlaton állított ki Kaposvárott, Budapesten, majd az ott elért sikerek után Bécsben és Milánóban. A világháborút követően a Somogy megyei Nemzeti Bizottság Z. Soós Istvánt bízta meg a Megyei Múzeum vezetésével. A súlyos háborús károkat szenvedett intézményt áldozatos és módszeres munka eredményeképp 1947-ben adta át a megyének, a városnak a festőművész. Mint művészeti vezető és restaurátor nyugalomba vonulásáig - 1961. január 1-jéig - működött Z. Soós István az intézményben. Ez idő alatt kb. 20.000 tárgyat restaurált meg, köztük Rippl-Rónai valamennyi alkotását és gondoskodott állaguk megóvásáról is. Tízév alatt mintegy 36 kiállítást szervezett. 1951-től képei a Rippl-Rónai Múzeumban, Pécsett, Nagyatádon, Tabon, Balatonlellén, Győrben, Sopronban, Budapesten a Nemzeti Szalonban és az Ernszt Múzeumban, valamint szülővárosában Nagykanizsán kerültek bemutatásra. Z. Soós István 1995-ben úgy végrendelkezett, hogy teljes hagyatékát, amely több mint 700 db műből áll, szülővárosának, Nagykanizsának ajándékozza. Ahhoz, hogy ez a páratlan gyűjtemény méltó elhelyezésben részesüljön, a város saját beruházásaként közel 70 millió Ft-os költséggel egy lepusztult kúria átépítésével 1997-ben létrehozta a Képzőművészetek Házát, amely Nagykanizsa egyik legpatinásabb épülete lett. Itt állandó kiállítás keretében tekinthetők meg művei. A millennium tiszteletére a Magyar Nemzeti Galéria előcsarnokában kiállította a művész 1967 és 1973 között készült (4,9 m x 10 m-es) monumentális freskójának kicsinyített mását A krétarajz, amely a legnagyobb méretű kép az országban, a magyarság törökellenes önfeláldozó harcának állít emléket. A művész és a városunk számára is nagy megtiszteltetést jelentett, hogy az ország nyilvánossága előtt is bemutatkozhatott művével. Amikor 100. születésnapját ünnepeltük, tele volt tervekkel. A „Kiskastély" jobb oldali két „zöld termében" a világítás rekonstrukciójával foglalatoskodott. Mint mondta, sötét tónusú üveggel védett képei nem érvényesülnek igazán, amelyet a képzőművészeti lektorátus is alátámasztott, mert gyenge a világítás és az is erősen szóródik. Igaza volt. A világításhoz nem nyúltunk, de a képek üvegezését fényelnyelő üveg cseréjével kezdtük felváltani. A mintadarab tetszett Pista bácsinak, így tavaly ősszel elhatároztuk, hogy az ez évi költségvetésben egy jelentősebb összeget biztosítunk a képek átüvegezésére, továbbá két darab üveges vitrint állítunk az előcsarnokba, ahol a közeljövőben emléktárgyait láthatják az érdeklődők. November végén kórházba került, ¦ négy tüdőgyulladással is megbirkózott. Megvárta a „Kanizsaiakat" elköszönt, üzent és a következő nap éjjel az örök nyughatatlan, elégedetlen Pista Bácsi a sorssal megbékélve feladta a küzdelmet. Felesége Erzsébet említette, hogy haláláig festett, keverte a színeket. „Még egy kis zöldet teszek hozzá" - mondta. Szakmaszeretetét, emlékét és műveit tisztelettel megőrizzük. Az Ő soraival búcsúzunk: „lm búcsúzom,: egy jó szél csupán s vitorlámat kibontom... De Barátaim!...tán visszanézek... ...vissza, Fogadom!" Tüttő István polgármester 20 2002. február 14. A FELKÉSZÜLÉS LABDARÚGÁS A 2001/2002-es labdarúgó-bajnokság második vonalában március első hétvégéjén kezdődik a tavaszi szezon, pontosabban az alapszakaszból még hátralévő három fordulóval folytatódik. A Nagykanizsa FC szebb napokat is megért együttese nagy elánnal, no és becsvággyal készül az alapszakasz záró fordulóira, de talán még inkább azt követő rájátszásra, amin tulajdonképpen eldől a bentmaradásuk az NB I/B-ben. A szakvezetésbe visszatért Grabant János, a szakmai munkáért felelős ügyvezető bizakodó a folytatást illetően, amihez némileg „felfrissített" gárdával vágnak neki. Sorozatban játszották és még játsszák is az előkészületi mérkőzéseket különböző erősségű ellenfelekkel, ahol régiek és újak bizonyíthatják képességeiket, hogy helyük van a kezdő 11-ben, de legalábbis a tervezett húszas keretben. A héten lezárult az átiga- zolási időszak, s ha a futballklubhoz nem is érkeztek világhírességek, a látottak alapján sikerült megerősíteni a gárdát néhány poszton. Kuczkó személyében kiváló kapus, a mezőnyben többek között a horvát Tetec és Drvosec, a hévíziekkel szerződést bontó Kiss Tamás, a korábban már itt játszó Kenéz és a román Azoitei, valamint a sérüléséből felgyógyult Ruppert remélhetőleg beváltják a hozzájuk fűzött reményeket és ütőképesebbé válik velük az őszt utolsó előtti helyen záró labdarúgócsapatunk. Az előkészületi meccsek mérlege nem rossz, noha ezeken nem a számszerű eredmény a fontos általában, hanem a csapatjá- ték erősítése, a különböző taktikai elemek, formációk begyakorlása, s a gólhelyzeteknek nemcsak a teremtése, hanem az értékesítése is, amiben bizony nemigen jeleskedtek az elmúlt szezon(ok)ban a kanizsai csatárok. Az előkészületi mérkőzések egyik, az eredmény szempontjából is leginkább figyelemre méltó teljesítményét a Marcali ellen érték el múlt szombaton. Az NB I/B Nyugati csoportjának két „második" helyén álló - a Marcali felülről, a Nagykanizsa FC alulról - gárdájának összecsapásán nem érvényesült a papírforma, hiszen a Bőzsöny-legénység gólokban gazdag találkozón Azoitei. Tóth Z., Tetec és Pongrácz góljaival 4-3-ra nyert a még bajnokságra is aspiráló somogyiak ellen. Bizonyára jobban örültek volna, ha ez az eredmény az őszi szezonzárón születik a 3-0-ás vereség helyett. A hónap folyamán lesz néhány felkészülést szolgáló mérkőzés, amelyeken még jobban összeérhet a gárda és sikerrel vehetik fel a küzdelmet a bajnoki összecsapásokon is. Az alapszakaszból hátralévő három meccs igazi erőpróbája lesz a megújult kanizsai együttesnek, hiszen a már Csank János irányította Siófok otthonában kezdenek március 2-án. majd a Hévíz ismét idegenben és a szakaszzáró itthon a Pécsi MFC ellen. B.Z. & Mummia SAKK Zala megye sakksportja párját ritkítja hazánkban, hiszen sem a fővárosban, sem másik megyéjében az országnak nincs két élmezőnybeli csapata az NB I-ben. Budapest hegemóniáját rég elvesztette, hol van már a Honvéd, az MTK, a Statisztika, vagy a Postás vezető szerepe a hazai bajnokságban. A vidéki egyesületek léptek elő favoritoknak, közülük a Miskolc volt évekig a „menő", s nyerte zsinórban bajnokságot. A zalaiak közül az anyagilag jobb kondíciókkal bíró egerszegi Csuti SK szerepelt rendre jobban, noha összecsapásaikat az elmúlt években a Ribli Zoltán nemzetközi nagymester, játékos-edző vezérelte tungsramos gárda nyerte. A Portisch Lajos nemzetközi nagymester nevével is fémjelzett megyeszékhelyiek tavaly ezüstérmesek, a lámpagyáriak bronzérmesek lettek a miskolciak mögött. Az idei évadra kissé meggyengült borsodi bajnokcsapat KOSÁRLABDA Kosárlabdacsapataink hétvégi szereplése felemásra sikeredett, de tulajdonképpen a papírforma szerint alakult. A MÁV NTE NB I/A csoportos újonc együttese ugyan egyre biztatóbb játékot produkál fordulóról fordulóra, ám a jóval nagyobb játékerőt képviselő hazai élcsapatok ellen egyelőre csak a tisztes helytállásra van esélyük. Hasonló reményekkel fogadták az egyik favoritnak számító Atomerőmű KSC Szekszárd gárdáját is, ami persze nem azt jelentette, hogy titkon nem a győzelemre törekedtek. Az első negyedet parádés játékkal 20-16-ra nyerték, mintegy be- helyére a jelek szerint az eger-szegieknek van a legnagyobb esélye lépni, akik több pont előnnyel állnak az NB l-es sakkbajnokság élén „félidőben". Vezető helyük megmaradt a Tungsram elleni rangadón elszenvedett „hagyományos" vereségük ellenére is. A találkozót ezenkívül sajnos egy gyászhír is emlékezetessé tette, ugyanis az előző héten elhunyt az egerszegi éljátékos Portisch Lajos felesége, s a Csuti SK elsőtáblás kiválósága nem is vállalta a játékot. Elmaradt emiatt a sokak által várt, sakkcsemegének számító Ribli-Por-tisch szupercsata, ám a kanizsai játékos-edző nagymesternek így sem volt könnyű dolga az elsőtáblássá előlépett Sax ellen. Játszmájuk végül dön- mutatva, hogy erejükhöz mérten mire képesek. A folytatásban aztán már a szekszárdiak vették át a játék irányítását, s a többi negyedet már ők nyerték (16-26. 11-26, 13-19), ezzel végül a találkozót is 87-60-ra. A Kanizsa KK-DKG-East NB I/B-s férficsapata a héten már túl lesz a B-csoportos rájátszás első körén. A kecskeméti balszerencsés egypontos (86-85) vereség után javítottak mérlegükön és a Keleti-csoport második helyen végzett salgótarjániakat végül magabiztosan, 95-83-ra győzték le hazai pályán. A tétlennel zárult. Ugyancsak remivel végződött még hét mérkőzés a nagy presztízscsatában, s a végeredmény is döntetlen „szagúnak" ígérkezett. Aztán az egerszegiek kerültek előnybe, miután a 12-es táblán a kanizsai női nagymester Vajda Szidónia váratlan vereséget szenvedett a csutisok tehetséges fiataljától. Mészáros Tamástól. Szerencsére fivére. Vajda Levente kiköszörülte a családi csorbát és bravúros játékkal legyőzte az egyik legjobb magyar sakkozót, Horváth Csabát. Példáját még két csapattársa. Igor Stoll és Horváth Péter is „követte", s ezzel a Tungsram SK csapata 7-5-ös, bravúrosnak is beillő győzelmet aratott az idei magyar bajnokjelölt Csuti SK ellen, amivel felzárkóztak a többi hétvégén nyertek idegenben a Gödi SE ellen, amivel már összesítésben ők is három győzelemmel bírnak. Lapzártánk után ért véget a másik csoport leggyengébbjének számító bajaiak elleni összecsapás, amit remélhetőleg nyertek Pallagék. Amennyiben ez sikerült és a visszavágó sorozatban legalább három meccset nyernek még, az első négy között végezhetnek, s ismét az Á-csoportba kerülésért küzdhetnek az ott 9-12. helyen végzett csapatokkal. B.Z dobogós helyre pályázó - Miskolc, Bp. Postás - mögé, mellé. Az újabb bronzérem, de akár az ezüst is elérhetőnek látszik, hiszen a hátralévő négy fordulóban a tabella alsó régiójában tanyázó csapatokkal játszanak és egy-két nagyobb arányú győzelemre van esélyük, míg a riválisok egymással „viaskodnak" többnyire a folytatásban. Bacskay Zoltán VIVAS Folytatódnak a vívósikerek A magyar felnőtt csapatbajnokságon továbbra is három OB l-es helyet szerzett a MÁV NTE gárdája. Nincs pihenő. A hölgyek kétnapos válogató felnőtt versenyén négyen is indulhattak Nagykanizsáról. (Dani csak az első napi küzdelmekben vett részt.) Az első nap a 43 induló közül Bozsoki Szilvia a 33., Kalamár Zsófia a 20., Dani Diána a 12. lett. Piecs ezúttal különösen kitűnt, hiszen a bronzérmet szerezte meg. A másnapi eredmények: Kalamár 31., Bozsoki 23., míg Piecs a 20. H.Gy. FELEMÁS HÉTVÉGE 2002. február 14. 21 VILLON SZAVAI MEGFEJTÉS ELSŐ RÉSZE AB...... RONT JUDVJ ZAjONYJGY« HANGUTÁNZÓ MAOAR TÖRÖK NÖI NÉV KÖLTŐI ÉS ALUMINIUM MEGFEJTÉS 2. RÉSZE TÖT MÁSKÉPP SARKADI HŐSE NÉVELŐ ELESÉG ÖB8ESSZAl| T FUTÖMADÁR TÜZET SZÜNTET OLIMPIAI MACI ANGOL TÖBBESSZAJ IMI MAGANH, JÁNOS KÉRDÖSZÖ HAZTÚZNÉZÍp- OLYAN ANGOLUL BÔR SZÍVESEN AO LACI A VÖRÖS LV TESTVÉRlJ VAR NÉMETÜL MÉRTÉKEGY BABA KÖSZÖNÉS FUSUMI SZERELME KEVERT ÓRAI SZIBÉRIAI BÜNTETŰTAl VEZÉRÜNK .TE.Ö VUK ANYJA HARAG EGYNEMŰI GYAR KEVERVE A DOHÁNY TÚZNYELV ÉGTAJ -f KÉPLÉKENY GÖRÖG AJ. REA EGYNEMŰ NAGY SANDOL NÉVJEGYE r VITÉZ r EGAL KÉSZÍTETTE: H.T. Apáca stoppol, megáll egy piros Ferrari, benne egy szőke nő. Beszáll az apáca, utazás közben megszólal. - Gyönyörű ez a kocsi... - Ez a minimum, az a szemét TERMÉSZETJÁRÁS Február 17.: DALLOSTETŐ Indulás: 11 óra - autóbusz-állomás. Érkezés: 17.25 - autóbusz-állomás. Gyalogtúra: Újudvar templom -TV-torony - Dallostető -Förhénci hegy - Palin. Táv: 13 km. Józsi éjjel-nappal csak engem akar, még szép hogy megveszi. Az apáca nyel egyet. Jó idő múlva, megint megszólal: - Szép ez á bunda... - Még jó, majd talán csak úgy a semmiért szenvedek minden este. Az apáca többet meg sem szólal. Este a zárdában lefekvéshez készülődik, amikor kopognak. - Ki az? - Antal atya. - Na húzz a fenébe a pilótakekszeddel !! * * * Két szőke férfi beszélget. Azt mondja az egyik: - Képzeld, mentem az utcán, ki volt írva hogy: NO. Bementem, de csak vécék voltak. Hogy hívják az indián *buta* nőt? Szökkenő. SPORTPROGRAMOK Sakk: Diákolimpia I-IV. kcs. csapat város-városkörnyéki döntő, szombat 8.00, Zemplén-iskola. Teremlabdarúgás: Téli Kupa városi terembajnokság középdöntői, szombat 8.00, Zsig-mondy-Winkler-csarnok, „Komáromi József Emléktorna, va- sárnap 9.00, Zsigmondy-Wink-ler-csarnok. Judo: Városi Judoverseny, péntek 17 óra, MÁV Judoterem (Ady u. 78.). Vízilabda: Magyar Kupa-mérkőzés CWG-PÉCS, szombat 16 óra, Fedett Uszoda. HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274. _ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380 Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. 1.) 313-131 -es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Tel./fax: 310-465. Honlap: www.nagykanizsa.hu/lismk E-mail: nk.hsmk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. Tel.: 311-468 Február 18. 15.30 óra: SPANYOLORSZÁG - diaképes útiélmcny-be-számoló. Előadó: Buda Ernő. Február 22. 18 óra: PÉNTEK ESTI RANDEVÚ - pop-rockzenei sorozat. BILL HALEY-TŐL A U2-IG II. Időutazás a rockzene birodalmába sok-sok zenével. Belépődíj: nincs. Február 23. 17 óra: TÁNCHÁZ -széki táncok III. Vezeti: Kócza András. Belépődíj nincs. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. _Telefon: 313-920_ SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ Hajgató S. u. 1. Telefon/fax: 319-202 E-mail: moricz@broadband.hu Február 20. 19 óra: Raymond Quencau: STÍLUSGYAKORLATOK. Helye: HSMK. HALIS ISTVÁN VÁROSI KÖNYVTÁR Kálvin tér 5. Telefon: 509-500 1 Honlap: www .kanizsa.hu/konyvtár Február 23. 15 óra: EMLÉKÜLÉS HALIS ISTVÁN HALÁLÁNAK 75. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL. 22 2002. február 14. Ismételten lezárult egy félév az iskolákban. Az értékek állandóan változnak. Ezek érvényességi köre - sajnos - nem mindenkinek ugyanazt jelenti. Akik jobbat akarnak, akik tesznek érte, azokról írunk a következőkben. Félév - érték a fentieknek az érdemjegy. „Hajtanak érte", könyörögnek a jobb jegyekért (bizonyos fokig méltánylandó), hiszen az óhajtott középiskolába való felvételt, sok felsőoktatási intézetbe pontszám alapján történő bejutást jelenthet. Tehát a közeljövő meghatározója. Bizony a legtöbb esetben emberfeletti tanulást, minimális szabadidőt eredményez. Sajnálat és elismerés - csak így összegezhetnénk a tevékenységet. A sikerélmény, amely ezután következhet, eltörpül az erőfeszítések mellett. - És nincs vége a „hajtásnak". Magánórák, nyelvvizsgákra való felkészülés, versenydolgozatok, pályázatok írása lehet a további feladat. Ezt is bírni kell(?). Mert elvárja a tanuló önmagával szemben, az iskola a tanulóval szemben. Összegezve: újabb bőröket próbálunk lehúzni a fiatalról. (Természetes az is, hogy minden területen a maximális tevékenységet várjuk el.) Vajon hány órája marad még szabadon a 24-ből? Egyéb versenyek, vetélkedők is kiteszik életük mindennapjait, mert legtöbbször egy nagyon szűk kör van jelen ezen „megmozdulásokon". Érdekes és tiszteletet ébresztő példa az Izsák Imre Képzőtársaság (Zalaegerszeg) pályázata, amelyet elsősorban Duch Mihály tanár úr szervez. A széles körű lehetőséget Nagykanizsa is kiválóan kihasználta. Megemlíthetünk neveket és iskolákat, akik és amelyek elismerését érdemelnek. Példát mutatnak abban, hogyan lehet a szűkös időt még értelmesebben kihasználni. A történelem kategóriában az általános iskolások között Vass Lívia 2., Táborfi Károly 3. díjat nyert (Hevesi). A középiskolásoknál Bognár Barnabás 3., Siket Mónika 3. díjazottak lettek (Mező). Zeneműpályázaton Bedő Ildikó a Thury diákja 2. díjat kapott, ugyancsak ilyen elhelyezést ért el Horváth Éva az irodalom terén (Thury). A rajz és képzőművészet kategóriában a hevesisek taroltak: 1. Táborfi Károly, 2. Horváth Péter, 3. Gyergyák Csaba. A fentieken kívül még 47-en (!) kaptak könyvjutalmat pályamunkájukért nagykanizsaiak. Természetes, hogy nagy áldozatot kell hozni a sikerért. Biztosak vagyunk, hogy megéri a fáradtságot, a befektetett munka valahol mindig kamatozik. A jövőre sokféleképpen kell készülni. Alkothat egységet érdemjegy, szabadidő, tehetséggondozás. H.Gy. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Csengery úton társasházi, 1,5 szobás, 43 nm-es, egyedi fűtéses, parkettás, járólapos, teljesen felújított lakás sürgősen eladó. Azonnali be-költözési lehetőség! Irányár: 3,8 millió Ft. Érd.: 30/987-2255 (4344 K)_ Nk-án kétszobás, kéterkélyes, központi fűtéses, 53 nm-es lakás sürgősen eladó. Érd.: 30/351-8604 (4351 K)_ Csapi Öreghegyen 473 négyszögöl zártkerti telek eladó. Érd.: 30/374- 8903 (4353 K)__ 3 millió Ft-tal + OTP-átvállalással lakást keresek. Érd.: 30/374-8903 (4354 K)_ Gyékényesi tónál az „A" szektorban, vízparthoz közeli telek eladó. Érd.: 18 óra után a 82/735-316-os telefonszámon. (4359 K)_ Nk-án egyedi fűtéses lakást + garázst, házat (romosat is!) vennék készpénzért, akár adóssággal terheltet is. Érd.: 20/9919-726 (4361 K)_ Kiskanizsán 3 szobás, kábeltévés, telefonos családi ház eladó. Csere is érdekel! Érd.: Nk, Szepetneki u. 81.(4362 K)_ Nk-án családi ház eladó. Irányár: 6,5 millió Ft. Érd.: 20/461-8127, 20/444-6744 (4363 K)_ Kazanlak körúton 1+2 félszobás lakásomat eladnám vagy nagyobbra cserélném. Érd.: 317-120 (4364 K) Péterfai utcában 1+2 félszobás, 67 nm-es, egyedi cirkofűtéses, teljesen felújított lakás + garázs eladó. Érd.: 20/9810-673 (4374 K)_ Miklósfa központjában 1100 nm építési telek eladó. Érd.: 30/385-3631 (4375 K)_ BÉRLET Városkapu körúton egyszobás, bútorozatlan lakás kiadó. Érd.: 20/393-6976 (4365 K)_ Teleki út 1. szám alatt kétszobás, központi fűtéses, egyedi gázelszámolású, felújított, bútorozatlan la-kás kiadó. Érd.: 312-650 (4366 K) Keleti városrészben kétszobás, bútorozott lakás kiadó. Érd.: 323-631 (4376 K)_ A Berzsenyi lakótelepen kétszobás, földszinti, egyedi fűtéses, bútorozott lakás kiadó február 20-tól. Érd.: 314-177 (4377 K)_ VEGYES Félautomata mosógép 7.000 Ft-ért eladó. Érd.: 17 óra után a 315-668- as telefonszámon. (4369 K)_ Terménydaráló, 220 V-os eladó. Érd.: 329-487 (4381 K) SZOLGÁLTATÁS Villanyvarrógép 15.000 Ft-ért és 120 literes Lehel hűtőszekrény 5.000 Ft-ért eladó. Érd.: 323-024 (4378 K)_ Szemes kukoricát 334-064 (4379 K) vennék! Érd.: Fiatal, érettségivel rendelkező nő, heti egy-két alkalommal munkát vállalna. Tel.: 30/408-4008 (4382 K)_ TÁRSKERESŐ Középkorú, csinosnak mondott, két gyermekét egyedül nevelő egyedülálló, szolgáltatóiparban dolgozó dohányzó hölgy keresi korban hozzáillő, energikus, kirándulást kedvelő, jó humorú férfi ismeretségét szabadidő eltöltés céljából. „Jön a tavasz" jelige. (4372 K)_ 47 éves, molett, házias, káros szenvedélyektől mentes özvegyasszony keresi társát, független, józan életű férfi személyében, tartós kapcsolat céljából. Jelige: „Hűség" (4380 K) A „SEGÍTS, HOGY SEGÍTHESSÜNK" NAGYKANIZSAI CSALÁDSEGÍTŐ KÖZPONT ALAPÍTVÁNYA tisztelettel kéri a lakosságot, hogy adójának 1 %-át az alapítvány részére szíveskedjenek felajánlani. Adószámunk: 19275897-1-20 Támogatásukat előre is köszönjük! PARKETTAHULLADEK-TUZIFA RÖVID SZÁLLÍTÁSI HATÁRIDŐVEL MEGRENDELHETŐ. Erd.: 30/856-3666 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Büki Erzsébet, Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Uukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 JnLC/VL/v>l ö/liil UKJtS, VELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. TelVfax: 310-465 Honlap: www.nagykanizsa.hu/hsmk E-mail: nk.hsmk@broadband.hu Jegyárusítás: 14-18 óráig. Tel.: 311-468 FIGYELEM A Közművelődési és Városszépítő Egyesület valamint a Területfejlesztők és Polgármesterek Klubja (Pécs) Egyesület FALUSI TURIZMUS (OKJ: 31782201) középfokú szakmai végzettséget adó képzést szervez a miklósfai Mindenki Házában. Részvételi díj: 35.000 Ft/fő, mely tartalmazza a 10.000 Ft vizsgadíjat is. A képzés tervezett ideje: 2002. február-2002. június (280 óra). Érdeklődni, jelentkezni: Helyes Zsuzsa, Tel.: 30/354-0607, 93/369-642 NŐNAP A HSMK-BAN KÉSZÜL A MIKLÓSFAI ELŐTETŐ március 7-én 19 órakor. Sztárvendég: TÁTRAI TIBOR és S^ZÜCS ANTAL GÁBOR. A koncert után dedikálás, koktélbár. Belépődíj: 1000 Ft. PÉNTEK ESTI RANDEVÚ - pop-rockzenei sorozat a HSMK-ban február 22-én 18 órakor. BILL HALEY-től a U2-ig II. Időutazás a rockzene birodalmába sok-sok zenével. Belépődíj nincs, minden érdeklődőt szeretettel várunk. PITMAN A BARÁTSÁGOS NYELVVIZSGA" figyelem! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ PITMAN, ANGOL NYELVŰ államilag elismert. nemzetközi érvényességű, szóbeli és írásbeli NYELVVIZSGÁT SZERVEZ alap-, közép- és felsőfokon. A vizsga időpontja: 2002. április 5. Jelentkezési határidő: 2002. március 5. Múlt évben a sikeres vizsgák aránya: 81 %! DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ÉS NYELVVIZSGAKÖZPONT Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel./fax: 93/326-413; 80/203-541 E-mail: dialog@dialognk.hu Honlap: www.dialognk.hu Ezen a héten kezdődött, és várhatóan a hét végéig be is fejeződik a Miklósfai Altalános Iskolában a bejárati előtető kialakítása. Mint Sajni Józseftől, az oktatási intézmény igazgatójától megtudhattuk, a beruházásra részben a dologi költségekre fordítható pénz tavalyi maradványából, részben saját forrásból tudtak áldozni, e mellett a miklósfai polgárok áldozatvállalásával egészült ki még a költségvetés. A beruházásra, amely előreláthatólag 300.000 forintba kerül, főként állagmegóvási okokból volt szükség. A későbbiekben lehetőséget ad az intézmény homlokzati portáljának megújításához is. KLOTZ MIKLÓS FOTOGRÁFUS KIÁLLÍTÁSA Megnyitó: február 16. szombat 17 óra Kisorsoljuk Klotz Miklós afrikai fotóalbumát Helye: Petró Galéria Nagykanizsa Fő út 19. Megnyitja: Lerner Balázs Zene: afrikai dobshow Kiállítás megtekinthető: február 16-tól március 2-ig P E T R O GALÉRIA o j j o n e I és nevessen velünk! P E T R Ó^^G A L É R I A f 6 ú t l <> . t t 1 : S 3\' \'3 / 7 4 4 Borvári László: Az semmi...! szombat esti csevegés időpont: február 23. 18 óra vendégek: Kovács Patrícia színművész fh. Harsányi Levente aszfaltbetyár Jegyek ára 500 Ft, ez a a Petró Galériában levásárolható 24 2002. február 14. XIV. évfolyam 7. szám • 2002. február 21. Nasykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban HIRDETMÉNY Tájékoztatom Nagykanizsa Megyei Jogú Város választópolgárait, hogy a 2002. április 7. és 21. napjára kitűzött országgyűlési képviselőválasztásához alakult választási bizottság az alábbiak szerint módosult. Elnök: Rózsás János, Nagykanizsa, Csengery.u. 52. Elnökhelyettes: dr. Németh Györgyi, Nagykanizsa. Kazinczy F. u. 4. Tag: dr. Baumgartner Imre, Nagykanizsa. Hunyadi u. 33-35. Székhelye: Nagykanizsa. Erzsébet tér 7. I. emelet 1 l-es szoba Telefonszám: 93/500-703. JÓTÉKONYSÁGI ÁRVERÉS VOROS BETTIKÉÉRT A néhai dr. Cseke Ferenc tanár úr végrendeletében úgy rendelkezett, hogy vagyona egy részéből alapítványt hozzon létre Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata. Az alapítvány célja a Tervezett Alapító Okirat szerint az önkormányzat „munkáját közvetlenül segítő színvonalas és aktuális - az ipar, kereskedelem, közlekedés, mezőgazdaság problémáival, illetve társadalmi és szociális kérdésekkel foglalkozó - tanulmányok megjelentetésének támogatása annak érdekében, hogy Nagykanizsán kialakuljon egy gazdasági és társadalmi kérdésekkel foglalkozó jól képzett szakértői gárda, mely megalapozott és hasznosítható tanulmányokkal, földmérésekkel, elemzésekkel segítheti az önkormányzat munkáját." A közalapítvány céljainak megvalósítására az induló vagyon -1.589.026 Ft - nem használható fel, csak az induló vagyon kamatai, illetve az alapítvány részére befizetett támogatás összege. Ennek felhasználásáról a kuratórium gondoskodik. A kuratórium öt főből áll, akik a közalapítvány kezelői feladatait látják el. A közalapítvány nyílt, ahhoz pénzbeli vagy más vagyonrendeléssel, illetve egyéb vagyon értékű felajánlással bárki csatlakozhat, akinek adományát a közalapítvány elfogadja. A kuratórium a közalapítvány vagyonának a közalapítványi célok megvalósítására irányuló hasznosítására vonatkozó javaslatokat, kezdeményezéseket nyilvános pályázati rendszer keretében gyűjti össze, s az alapító okiratban rögzített célok szellemében összegsze- rűen is dönt a támogatások odaítéléséről, azok mértékéről. A közalapítvány céljai megvalósítása érdekében vállalkozási tevékenységet is folytathat, azonban a vállalkozás eredménye csak az alapítvány céljainak megvalósítására és a közalapítvány működtetésére használható fel, vállalkozási tevékenységet csak a közhasznú céljainak megvalósítása érdekében, azokat nem veszélyeztetve végez. A vállalkozás azonban nem képezheti a közalapítvá|lyi tevékenység túlnyomó részét. A gazdálkodási tevékenység csak a közalapítvány célok megvalósítása, illetve megvalósításának elősegítése érdekében végezhető. A fenti tartalmú okirattervezetet tartalmazó előterjesztés az OKSB elé került, de több, még tisztázandó pont miatt a témát levették a bizottság napirendjéről. A hagyaték kezelői és az előterjesztők az okiratot készítő jogásszal csütörtökön újabb egyeztetést folytattak. Ezt követően újra napirendjére tűzi az OKSB. A Nagykanizsai Polgári Egyesület jótékonysági rajzpályázatot hirdetett a város összes óvodása és általános iskolás diákja számára. A beérkezett alkotások közül a szakmai zsűri által legjobbnak ítélt munkák kiállításra kerülnek a Halis István Városi Könyvtárban március 18-tól április 2-ig. A segíteni vágyók a tárlat megtekintése során kiválaszthatnak egy-egy gyermekrajzot, amelyet meg is vásárolhatnak a helyszínen az április 2-án 17.30-kor megtartandó árverésen. Az árverés célja, hogy anyagi segítséget nyújtsanak Vörös Bettiké gyógyításának költségeihez. Az árverésen részt vesznek a Vörös család tagjai, Bettiké szülei és testvérei is. A szervezők ott a helyszínen kívánják ünnepélyes körülmények között átadni az összegyűlt ado- mányokat. Mint a Zalai Hírlap 2002. január 18-i számában megjelent írásból kiderül, Betti-ke epilepsziás, ám gyógyszeres kezeléssel folyamatosan romló állapota nem tartható karban, ezért az utolsó megoldást a kislány agyába beültetett chip jelentené. A szerkezet megmutatná a rohamot keltő ingerek keletkezési helyét, ezáltal lehetőség nyílna a műtéti úton való gyógyításra. Az OEP egyáltalán nem, vagy csak részben járul hozzá a beültetés költségeihez. A család anyagi körülményei nem teszik lehetővé a gyógyíttatás költségeinek előteremtését, így csak ebben az árverésben bízhatnak a szülők. A beavatkozás ára több mint félmillió forint, amelyet az árverésen részt vevő jó szándékú emberek támogatásából tudnak előteremteni. MEDGYESSY PETER NAGYKANIZSÁN! Találkozzunk MEDGYESSY PÉTERREL, az MSZP miniszterelnök-jelöltjével 2002. február 25.-én (hétfőn) 13 óra 15 perctől a Deák téren! Velünk az ország! fizetett politikai hirdetés ¦ 2002. február 11-én délután fél háromkor tett bejelentést egy hölgy a rendőrségre, mert élettársa és fia részegen összeverekedett, lehetetlen megfékezni őket. A fiú a verekedés közben egy vasgereb-lyével fejbe vágta nevelőapját -állítása szerint védekezésből -, melynek következtében a férfi szerencsére csak 8 napon belül gyógyuló könnyebb sérülést szenvedett. ¦ Este nyolckor gépkocsifeltörést jelentettek be. Egy, az utcán parkoló személyautóból ismeretlen tettes két táskát lopott el az ablaküveg kitörése után. A táskákban a tulajdonos okmányai illetve hitelkártyája volt, így a lopási kár „csak" 5000 forint, ám a rongálással további 40 ezer forintos kára keletkezett. ¦ Tíz perc múlva érkezett a bejelentés, hogy egy helyi játékteremből ismeretlen tettes ellopott egy pénztárcát, melyben benn volt a napi bevétel, 500.000 Ft. ¦ 21 óra 40 perckor betöréses lopás alapos gyanúja miatt állítottak elő egy férfi, míg egy óra múlva egy olyan hölgyet szállítottak be a kapitányságra, aki ellen bűnpártolás miatt adtak ki körözést. ¦ Szerdán hajnalban fél egykor ismeretlen telefonáló tett bejelentést, mely szerint egy ház fürdőjében lopott kábeleket rejtettek el. A kiérkező járőr a helyszínen előállított három férfit, akik a következő adag lopott kábellel éppen akkor érkeztek haza. ¦ 11 óra 30 perckor közokirat-hamisítás alapos gyanúja miatt - vezetői engedély orvosi érvényességi idejének átírása - lett előállítva egy keszthelyi férfi, akit gyanúsítottként kihallgattak, vezetői engedélyét lefoglalták. ¦ 14-én reggel észlelte egy személyautó tulajdonosa, hogy gépjárművéből az éjszaka folyamán ismeretlen tettes ellopta 20 ezer forintos rádiósmagnóját. (Az autó éjszakára nyitva maradt.) ¦ 11 óra 10 perckor egy személyautó és egy csuklós busz ütközött össze, melynek következtében két fő - a gépkocsi vezetője és a busz egyik utasa - szenvedett könnyebb sérüléseket. ¦ 12 óra 47 perckor jelentették a baleseti ambulanciáról, hogy ellátáson megjelent egy fiatalkorú lány, akit három ismeretlen nő megtámadott, majd egyikük egy késsel megvágta az arcát (8 napon belül gyógyuló sérülés keletkezett). ¦ Pénteken reggel ismét gépkocsifeltörést jelentettek be. Az személyautóból „csak" iratokat loptak el az ismeretlen tettesek, ám a rongálással 100.000 forintos kárt okoztak. ¦ Este háromnegyed hétkor jelentették a baleseti ambulanciáról, hogy megjelent ellátáson egy férfi, akit egy hölgy bántalmazott olyan súlyosan, hogy eltörött az orrcsontja. ¦ 19 óra 20 perckor jelentette be egy férfi, hogy két nappal ezelőtt a nyitva hagyott lakásából - valószínűleg - egy ismerőse eltulajdonította 10 ezer forint készpénzét és kb. 20 ezer forintot érő mobiltelefonját. ¦ Az éjszaka folyamán még három gépkocsifeltörést jelentettek be. Az egyik autóból női kézitáskát, iratokat, bankkártyát, 1.500 forintot, a másikból akkumulátort, gázolajat (50 ezer forint értékben), a harmadikból 100.000 forint értékben szivattyút és szerszámokat tulajdonítottak el az ismeretlen tettesek. ¦ A tűzoltóság ügyeletese jelentette szombaton délelőtt, hogy a Vásárcsarnok mögötti tóba hajtott egy személygépkocsi. A tulajdonos sebességben hagyta a gépkocsit, s amíg ő vásárolt, az autóban maradt három illetve öt éves gyermekei „kivették a kocsit sebességből", s így az belegurult a vízbe. A kicsiket az arra járók vették ki az ablakon keresztül. ¦ Vasárnap délután egy szemtanú jelentette be, hogy egy autó a Balatoni és 7-es út kereszteződésében a korlátot átszakítva az árokba hajtott. Személyi sérülés szerencsére nem történt. ¦ Hétfőn jelentették be, hogy egy üzletbe az elmúlt napon ismeretlen tettesek falbontással betörtek, s a raktárból 3 millió forint értékű dohányáruval távoztak. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 ÁRVERÉS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN BÉRBE ADJA a Nagykanizsai 3051/21/A/l hrsz-ú, Nagykanizsa, Bartók Béla u. 6. szám alatt található 154 nm alapterületű üzlethelyiséget és 34 nm alapterületű raktárhelyiséget. Az árverés ideje: 2002. március 5. 9 óra Az árverés helye: Nagykanizsai Polgármesteri Hivatal földszinti tárgyalóterme. Érdeklődni lehet a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodán. (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. fszt., 13/a., tel.: 93/500-739) ÁRVERÉS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa, Platán sor 10/b. szám alatt található Szociális Foglalkoztató Nyomda és Szabászati Üzem megnevezésű ingatlanát. Kikiáltási ár: 59.494.000 Ft Az árverés helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal földszinti tárgyalóterme. Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Az árverés ideje: 2002. február 26.10 óra Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a számú irodájában vehető át. ÁRVERÉS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa Palin városrészben, a Cseresznyés utca és Vadrózsa utca sarkán lévő, 4662 hrsz-ú beépítetlen területet. Az árverés ideje: 2002. március 5.10 óra Az árverés helye: Nagykanizsai Polgármesteri Hivatal földszinti tárgyalóterme. Érdeklődni lehet a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodán. (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. fszt. 13/a, tel.: 93/500-739) KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA TÓTH ZSUZSA önkormányzati képviselő 2002. február 27-án, szerdán 16 órától 17 óráig várja a 11. számú választókerület polgárait a FIDESZ-MPP nagykanizsai irodájában a Rozgonyi u. 1. szám alatt. Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény előírásaira figyelemmel Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése döntött arról, hogy Nagykanizsa teljes közigazgatási területére készüljön új, ún. OTEK-alapú (az Országos Településrendezési és Építési Követelményekről szóló Kormányrendelet szerinti) településrendezési terv. A rendezési terv készítésének első fázisa Nagykanizsa város területére egységes szerkezeti terv kidolgozása, melynek célja a településrészek közötti valóságos összefüggések feltárása, harmonikussá tétele, összhangjának megteremtése. A szerkezeti terv megalapozására a településfejlesztési koncepció készül. A tervezés második fázisban az önkormányzat szabályozási tervet és helyi építési szabályzatot fog készíttetni, a rendelkezésre álló és a hivatalban megtekinthető városfejlesztési koncepció alapján. Az új rendezési terv készítéséhez várjuk javaslataikat, észrevételeiket, melyeket Nagykanizsa Megyei Jogú Város főépítészének címezve írásban lehet megtenni az alábbi címre: Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Fax: 93/500-735 Polgármesteri Hivatal városi főépítész ZAKÓ LÁSZLÓ, a MIÉP országgyűlési képviselőjelöltjének vendége lesz február 28-án, csütörtökön, 18 órakor a Halis István Városi Könyvtár nagytermében, ROZGONYI ERNŐ országgyűlési képviselő, közgazdász. VÁRJUK AZ ÉRDEKLŐDŐKET! fizetett politikai hirdetés ALLAS • ALLAS • ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: AGYKANIZSAI HEGYKÖZSÉG 8800 Nagykanizsa, Jakabkuti utca 86. Telefon: 93/329-375,,20/9193-308 Meghívó! Munkakör végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) Ápoló szakirányú 50.000-70.000 Kőműves szakirányú 50.000-90.000 Ács-állványozó szakirányú 50.000-120.000 Tetőfedő szakirányú 70.000-80.000 Bádogos szakirányú 70.000-80.000 Marós szakirányú 70.000-80.000 Autószerelő szakirányú 50.000 Kárpitos szakirányú 50.000-60.000 Szabász szakirányú 50.000-60.000 Varrónő szakirányú 50.000-65.000 Gyógymasszőr szakirányú 52.000-55.000 Üvegfúvó szakirányú 50.000-70.000 Operátor betanított 55.000-75.000 Idegenforgalmi ügyintéző 50.000-100.000 (kf. angol-, németnyelv-ism.) Építésztechnikus technikum 100.000-120.000 Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK kirendeltségén Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311 -032 Ügyfélfogadási idő: Hétfő-kedd-szerda: Péntek: 8-12 és 13-16 között 8-13-ig. A NAGYKANIZSAI HEGYKÖZSÉG VÁLASZTMÁNYA NEVÉBEN, KÖZTESTÜLETÜNK TISZTÚJÍTÓ KÖZGYŰLÉSÉT ÖSSZEHÍVOM! A KÖZGYŰLÉS HELYE: Zemplén Győző Általános Iskola (8800 Nagykanizsa, Zrínyi u. 18.) A KÖZGYŰLÉS IDEJE: 2002. március 3. 9 óra A közgyűlés a megjelent tagok létszámától függetlenül határozatképes! Steinhardt László elnök A MILLENNIUM ÖSSZEKOVÁCSOLTA A NEMZETET Napjainkban (nominálisán) a kultúrára háromszor annyi pénz jut, mint 1997-ben, s ennek nemcsak érezhető jelei, de intézményben is megtestesült eredményei vannak - kezdte Rockenbauer Zoltán miniszter a Halis István Városi Könyvtárban rendezett szakmai tájékoztatón. Kiemelte a millenniumi eseményeket, amelyek mozgósították, összekovácsolták a nemzetet. Megvalósult a kormánynak az az álma, hogy a nemzeti kulturális intézményrendszer (Filharmónia, Operaház, Nemzeti Színház, Millenáris) valóban a magyarság érzületének bástyáivá vált, a fővárost és nemzetet gazdagítja. A miniszter igazi ünnepként jellemezte az ország 3194 településén lezajlott millen- niumi rendezvényeket, a zászlóátadások fennköltségét, azt az egyre erősödő érzést, hogy a polgárok a történelem részeseinek érezhették magukat. Megvalósult a nemzet kulturális egyesülése is, amelynek útjáról már nem igen térhetünk le. Ezután Szálai Annamária osztotta meg tapasztalatait a hallgatósággal. Üdvözölte, hogy a rejtett kisközösségek feléledtek, újra tevékenykedni tudtak, hogy a „Kultúrával a Nyugat kapujában" országos rendezvény micsoda sikert aratott Zalában, s az apró falvakban - elsősorban a revitalizációs program hatására - szinte mindenütt akárcsak egy kopjafa képében is, de maradandó értékek keletkeztek. B. E. Bocskai István Szabadegyetem Február 25-én hétfőn 18 órakor, a Bocskai István Szabadegyetem keretében Dr.Hókusfalvy Pál pszichológus tart előadást „Egészséges ifjú -emelkedő nemzet" címmel a Halis István Városi Könyvtárban. TABLAK A BELVÁROSI UDVAROK EL0TT Rövid időn belül mind a tizenegy belvárosi udvar megjelölő táblát kap - mondta Tarnóczky Attila alpolgármester azon a sajtótájékoztatón, amelyen bemutatta az alumínium lemezből, vésett technikával készült táblákat. Elmondta, hogy a lakosság javaslatai nyomán a közgyűlés még tavaly nyáron döntött úgy, hogy ezek az udvarok — mivel csak egynek, a Bazár udvarnak volt saját neve - jellegüknek, funkciójuknak megfelelően a köztudatban, térképeken, más dokumentu- mokon saját, megkülönböztető nevet viseljenek. A kopásálló táblák nem házfalakon, oszlopokon, hanem a járdák aszfaltjába süllyesztve, legalább 100 évig maradandóan hirdetik a belső terek használat és esztétikum szerinti megkülönböztetését, mint Harang, Mester, Aradi, Kiskas-tély, Szever, Szerb, Vár, Korona, Zsinagóga, Belus és Bazár udvar. Az alpolgármester köszönetet mondott városunk három cégének áldozatos munkájukért, hiszen ismételten összefogással valósultak meg a közterek újdonságai. A meghívott vendégek is szót kaptak, így Draskovics György szerint a táblák követik a hajdani kanizsai utca-tér jelölőtáblák formátumát és betűtípusát, Németh József úgy fogalmazott, hogy a köz érdekében cégük mindig kész vállalni feladatokat, majd Kovács Zoltán zárta a sajtótájékoztatót, miszerint nemcsak együttesen, de jó szívvel és eredményesen - mint már annyiszor - szépítették a várost. Büki Erzsébet 2002. február 21. A város költségvetésének elfogadását követően sajtótájékoztatón mondta el véleményét a közgyűlés MSZP-s önkormányzati képviselőcsoportja. Mint lapunk előző számában közzétettük, az MSZP-frakció - a polgármester kivételével - nem támogatta a költségvetés elfogadását. A bizottsági elnökök és az alternatív költségvetést kidolgozók az alábbiakban foglalták össze véleményüket: BUDAI ISTVÁN: Az MSZP-frakció törekvése az volt, hogy a felveendő hitel összegét minél alacsonyabbra szorítsuk le. Az általunk beterjesztett költségvetés tervezet 290 millió forint hitelfelvétellel számolt, a jobboldali többség azonban 504 millió forintos hitelkeretet fogadott el. A 2003. évben már nem számíthatunk olyan jelentős külső forrásra, mint ahogy az a 2001. és 2002. évben történt, (gázközművagyon) A magas hitelkeret jóváhagyása nem ösztönöz takarékos gazdálkodásra és ismerve a korábbi évek gyakorlatát, valószínűsíthető, hogy a FIDESZ-frakció részéről 2002-ben tovább folytatódik az ötletszerű, többletforrást igénylő javaslatok benyújtása és elfogadása. A FIDESZ-frakció és a jobboldali szövetségesei által elfogadott költségvetés tovább mélyíti a vagyonfelélés folyamatát is, hiszen a felhalmozási célú bevételek jelentős részét működési célra kívánja felhasználni. DR. FODOR CSABA: Ez a költségvetés csak arra alkal- mas, hogy megrettentse mindazokat, akik a következő négy évben a közgyűlés tagjai lesznek és szembesülnek a sok százmilliós adósságteherrel, amelyek finanszírozása nagy mértékben korlátozza a város lehetőségeit. Ez a költségvetés alkalmas arra is, hogy mindenki számára igazolja, hogy az azt elfogadók eddig sem rendelkeztek a város működtetésére vonatkozó átfogó koncepcióval. Nem állítom, ( hogy az általunk beterjesztett költségvetési tervezet csak és kizárólag az egyetlen lehetséges alternatíva volt, de sarokszámaiban és belső tartalmában is igazolja a szocialistáknak a város jövőéért érzett felelősségét. BÖRÖCZ ZOLTÁN: Évről évre hittel és elszántsággal dolgozunk azért, hogy Nagykanizsa város elkerülhesse a pénzügyi ellehetetlenülést, hogy az adósságspirálba kerülés réme nem fenyegesse a városunk működőképességét. Az elmúlt években két alkalommal is láttunk lehetőséget a hitelfelvétel nélküli költségvetési egyensúly megteremtésére, az erre vonatkozó elkép- zeléseinket költségvetés-tervezet formájában mindig be is terjesztünk. Mindvégig hangsúlyoztuk, hogy a szocialisták a jövő érdekében egyénileg és politikailag is felvállalják a kétségtelenül megszorításokkal járó intézkedéseket. Esélyünk sem volt. Jött a baloldali gőzhenger, és mind a négy esztendőben több százmilliós hitelkeretet bevállalva elégített ki gyakran kicsinyes, az egyéni képviselőik által javasolt és a FIDESZ által támogatott igényeket. Ha van pozitívum a város szempontjából a 2002. évi költségvetés elfogadásában, az csak annyi, hogy ez volt az utolsó a jelenlegi összetételű képviselő-testület életében.\' Együtt kell bíznunk abban, hogy a választásokat követően az egyéni és politikai ambícióktól fűtött javaslatok benyújtása és támogatása helyett, a jövőért is felelősséget vállaló képviselőkre és képviselőcsoportokra bízhatjuk városunk irányítását. TÓTH LÁSZLÓ: A Magyar Szocialista Párt nagykanizsai önkormányzati frakciója által beterjesztett költségvetés tervezetének vezérgondolata az volt, hogy a város működőképességének biztosítása mellett meg kell akadályozni a város további pénzügyi ellehetetlenülését! Ennek határát a szocialista frakció 290 millió forintos hitelfelvételi limit- ben maximálta. Ezzel szemben a jobboldali farizeusok által megszavazott 504 millió forint számunkra elfogadhatatlan. Annak a közgyűlésnek, amelynek nem volt stratégiája ebből következően taktikája sem lehetett - melyek meghatározását 1998 óta több alkalommal kértem mindhiába!!! -, csak olyan költségvetése lehet, melyet arcpirító módon, különféle egyéni érdekek mentén alkotott meg. Szégyenletes, de nem volt váratlan az a közgyűlési bohózat, amit költségvetésként kénytelen elszenvedni Nagykanizsa város lakossága! Komédiának vélhetném, ha nem a városról lenne szó, így inkább tragikus. A tisztesség és a város jövője iránt érzett felelősség abszolút hiánya vezérelte azon képviselők magatartását, akik megszavazták a költségvetést. Ez a város többet érdemel! Végezetül szeretnék reagálni a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap február 14-i számában „Ülésszünet" címmel megjelent írás utolsó bekezdésében foglaltakra, „..ha másfél hónapos szünetet tartanánk ....abszolút kárára válna a városnak." Véleményem szerint éppen az ellenkezője helytálló, csak javára válna a városnak ha a jobboldali, Fi-desz-MDF-Kisgazda-koalí-ció többségű közgyűlés a továbbiakban egyáltalán nem ülésezne! t 4 2002. februárul. Miután az elmúlt heti közgyűlés elfogadta a város 2002. évi költségvetési rendeletét, az igennel ül. nemmel szavazók névsorából kitűnt, hogy a jobboldali képviselők közül egyedül Marton István volt az, aki nem támogatta a tervezet elfogadását. Mint közgyűlési tudósításunk csatlakozó anyagaként megjelentettük, a képviselő egyben azt is bejelentette, hogy megválik addigi frakciójától, az FKgP-MDF képviselőcsoportjától. A háromfős frakció tagjai - mint Marton képviselő elmondta - a részszavazásokban olyan tételek megvalósítását is támogatták, amelyekhez ő nem tudja a nevét adni, számára elfogadhatatlanok. mmm—mnn »«i niimuwei-ott—tti - Sajnálattal vettem tudomásul -mondta Marton István -, hogy képviselőtársaim ismét beleestek abba a hibába, hogy rövid távú, sokszor egyéni célokat helyeztek a gazdaságilag nehéz helyzetben lévő város érdeke elé. Nem tudom, a tizenhat igennel szavazó átgondolta-e, egyáltalán átlátja-e, hogy a több mint félmilliárd forintos hitelkerettel elfogadott költségvetés az „utánam a vízözön" költségvetése lett. Miért mondom ezt? Azért, mert a tizenhárom és félmilliárd forintos költségvetés korábban háromszázötvenmillió forintra tervezett hiányától való eltérés nemcsak azt jelenti, hogy idén mennyi hitelt kell felvennie a városnak, hanem egyúttal azt is, hogy a jövő évi hitel tőke- és kanuxttörlesztései közel háromnegyed milliárd forintot tesznek ki. így a jövő év végéig mintegy egy és negyedmilliárd forint visszafizetési kötelezettsége lesz az önkormányzatnak! Mindazok tudatában, hogy eddig mekkora hitelállomány halmozódott fel, hogyan tudott ez a tizenhat fős többség olyan támogatásokat megszavazni, amelyek tovább nehezítik a helyzetet? Gondolok itt elsősorban a munkahelyteremtő beruházások céljára megszavazott újabb ötvenmillió forintos földvásárlásra, miközben az ipari park megvalósítására (földvásárlás, kisajátítás és a művelési ág változása) már messze több, mint félmilliárd forintot költöttünk. De említhetném még a szabadtéri színpad kialakítására, az ultrakönnyű repülők Európa-bajnok- ságára, vagy a HSMK elektromos hálózatának cseréjére megszavazott tízmilliókat is. Ez utóbbiról még el kívánom mondani, hogy a maga harmincmillió forintjával azt is jelenti, ráléptünk egy olyan útra, amely megfordíthatatlan a művelődési központra fordítandó pénzek tekintetében. Ugyanis - a tervek szerint - a most megszavazott harmincmilliót újabb, több mint hatvanmillió forintos elektromos rekonstrukciós kiadás követi. Ez - véleményem szerint - annak ismeretében, amikor esetleg már a HSMK későbbi hasznosításán kellene gondolkodnunk, nagyfokú felelőtlenség. Szívesen megkérdezném képviselőtársaimtól: látták-e azt a szakértői véleményt, amelyik a művelődési központ elektromos hálózatának felülvizsgálatáról készült? Ha látták volna, bizonyára másképpen döntöttek volna. A szakértő szerint kisebb javításokkal - maximum ötmillió forintból - az alapvető problémák megoldhatók. Biztos vagyok abban, hogy csak ez az elektromos rekonstrukció mintegy százmillió forintjába kerül a városnak - egy közel egymilliárd forintos felújítás előhírnökeként. Ugyanakkor a volt mozi, amely 75 éve a Dunántúl első kő-színházaként épült, és a városi könyvtár hosszú távon megkérdőjelezheti a HSMK kihasználtságát - de ki merem jelenteni -, funkcióját is. Ugyanilyen hosszabb távú kérdés lenne a Társadalombiztosítás épületének a megvétele is, mert a kereskedelmi iskolának nincs más lehetősége a terjeszkedésre. Ennek megszerzését most a költségvetés a HSMK rekonstrukciója miatt remélem, csak elodázta, pedig az idő sürget, meg kellene egyeznünk az eladóval. Hiába javasoltam azt is, hogy a kerékbilincselés megszüntetésével elmaradó bevétel ellentételezésére négymillió forinttal támogassuk a közlekedésbiztonsági alapítványt, nem sikerült elfogadtatni a képviselők többségével. Pedig mindannyian tudjuk, hogy a kerékbilincselés anomáliái mennyi erkölcsi és anyagi kárt okoztak a város megítélésében mind a helyi polgárok, mind az idelátogató külföldiek szemében az. elmúlt évtizedben. Ez a testület tízmilliókat tudott áldozni kevésbé vagy egyáltalán nem lényeges beruházásokra, működési kiadásokra, ellenben -az üzleti terv hiányában - nem tudja még most, a költségvetés elfogadása után sem, hogy mi lesz az ipari park beruházással ill. az azt érintő kiadási és bevételi tételekkel. Ez. viszont már több, mint felelőtlenség. Ha most nem erőltetik annyira a költségvetés elfogadását, akkor az olaszok válaszát követően, az utolsó határidő (február 28.) lejárta után, a NagyPlus Rt. tőkeemelésének kérdésében március 5-én már tisztán látva tudtunk volna egy megalapozottabb döntést hozni az ez évi büdzséről! Nagyon sok a „ha" ez utóbbi témában, nagyon sok az improvizáció a költségvetés tételei kapcsán, pedig idén már nem számíthatunk újabb „talált pénzekre", amilyen tavaly a gázközművagyonért járó egy egész, egynegyedmilliárd forint volt - melyből ez. évre már csak a kisebbik fele maradt meg. Harmadik történelmi lehetőségét mulasztotta el ezzel a város. A privatizációs bevételekkel és az önkormányzati lakáseladásokkal együtt ez. az összeg - az alig egy évtized alatt - meghaladta a négymilliárd forintot, melynek hasznosítása számomra több mint kétségesen történt. Ugyanis mindig csak a költségvetési lyukak betömését szolgálta, ráadásul még a város eladósodottságának mértékét sem csökkentette. Annak ellenére voltam kénytelen ezeket a megállapításokat tenni, hogy a választókörzetemet érintő főbb költségvetési tételek tekintetében elégedett is lehetnék. Pl: A Bagolai Városszépítő Egyesülettel kötött megállapodás alapján járó támogatás, a Teleki utcai csatornarendszer felújítása és az Alsó-Szabadhegyi út közművesítésének elindítására szánt összegek mind szerepelnek a költségvetésben. Ugyancsak sikerült elérni, hogy a város területén kiválóan működő polgárőr egyesületek jelképes 200-200 ezer forint éves támogatásban részesüljenek - működésük során először. Összefoglalva: Az„ utánam a vízözön" költségvetése nekem nemcsak azt jelenti, hogy az utódtestületre megoldhatatlan gazdasági nehézségeket hagyunk, hanem azt is: tudatában vagyunk annak, a bajt már másnak kell orvosolnia. Számomra rendkívül álságos az MSZP álláspontja, hiszen az előző évi költségvetést - melyet a benne lévő fejlesztési célok megvalósítása érdekében (tíz év után először) magam is megszavaztam - még teljes mellszélességgel tudták támogatni, annak ellenére, hogy nehéz lenne megmondani, összességében melyik volt a kevésbé rossz. Ha hosszabban, vagyis folyamatában nézzük a dolgokat, a város jelenlegi helyzetéért az 1995-ös költségvetés óta a mindenkori MSZP-frakció és polgármestere felelőssége vitathatatlan. A város folyamatos tönkretétele szégyenletes. Ismételten erről döntöttek azon képviselőtársaim, akik a több mint félmilliárdos hitelállománnyal a 2002. évi költségvetés végszavazásánál az igen gombot nyomták meg. GYAKORLATI OKTATÓ II. A Technika Kft.-t bemutató sorozatunkban ismét egy ok-f tatóval ismerkedhet meg az olvasó. - 1979-ben kezdtem oktatni, kis kitérő kivételével jómagam is folyamatosan több mint két évtizede dolgozom oktatóként a Technika Kft. -nél. A skála teljesét oktatom gyakorlatban. Ezalatt a 22-23 év alatt közel 1300 tanulóval volt dolgom, évente körülbelül !00 jogosítvány megszerzéséhez járulok hozzá - mondja Hajmás Ottó. - Mennyi múlik az oktatón, és mennyi a tanulón hogy sikeres legyen a vizsga? - A legtöbb a tanulón múlik. Ez az elv, valójában fele múlik az oktatón és fele a tanulón. Kettőnk közös, jól elvégzett munkája a siker biztos záloga. - A szakmai megítélésben fontos szerepet játszik az elsőre sikeres vizsgák száma? - Igen, ez a munkánk legfontosabb fokmérője. - Mi ön szerint a leglényegesebb tulajdonsága az oktatónak a szakmai ismeretei mellett? - Nagyon fontos az. empátia, az emberek szeretete. Minden ember más, máshonnan, más adottságokkal érkezik. Meglévő adottságaira kell építenünk. Oktattam már papot, apácát, kínait, orvost, igazgatót, és segédmunkást. Mind-mind más és más bánásmódot, segítséget kívánt. mindegyikhez másként kell viszonyulni. - Mennyire fontos az együttműködés oktató és oktatott között? - A jó kapcsolat a legfontosabb. Ha ez nincs meg, akkor nem tudunk együtt dolgozni. - Valóban rosszul vezetnek a nők? - Nem igaz. Körültekintőbbek, jobban akarnak, többet befektetnek annak érdekében, hogy elsajátítsák a helyes közlekedést. Vannak kiemelkedően jó női vezetők is. A mai fiatal lányok már komoly technikai tudással rendelkeznek. - Mennyire van mód arra, hogy nyomon kövessék tanítványaik útját? - Konkrétan nincs erre mód, de ha az úron, vagy az utcán találkozunk, jó érzés. Arra azonban gyakran akad példa, hogy egy családban az anyukától az unokáig a keresztgyerekekig mindenkit én oktattam. Sokan már név szerint keresnek bennünket, és jól is esik, hogy így van. Természetesen az is előfordul, hogy valakinek valamiért rossz emlékei is vannak, és akkor az oktatója is úgy marad meg az emlékezetében, mint az a tanár, akitől rossz jegyet kapott. Ez emberi dolog, és nincs mit tenni vele. Igaz, erre kevesebb példa akad, de akad. (X) vt [] lagj ro: k « MIT ÜZEN NEKÜNK A VILÁG" Február 20-án délután került sor a Halis István Városi Könyvtárban a kanizsai Világjáró Fiatalok részvételével a „Mit üzen nekünk a világ" címmel megrendezett élménybeszámolóra. A program vendégei: Hivekovics Ákos természettudós, aki bejárta a hét kontinenst, és a pingvi- nekkel parolázott. Horváth Gábor tanár, aki Etiópiában a magyarok nyomait kutatta és Gozdán Ágota diák. aki csapatával a lábtoll-világbajnok-ságon járt. és a kínaiakat saját hazájukban izzasztotta meg. A vendéglátó Hans Roth Jun, a Saubermacher Rt. elnök-vezérigazgatója volt. Az enyhe téli időjárásnak köszönhetően a város egész területén - útjain, járdáin, közterein - megkezdődhetett a síkosságmentesítés miatt kijuttatott szóróanyag, valamint a később lehullott lomb és egyéb szemét intenzív összetakarítá-sa. A kézi takarítás mellett a szakvállalkozás már a kisebb söprőgépeket is munkába állította a nagyobb hatékonyság elérése céljából. A nagytakarítással egyidőben elszállították az utolsó karácsonyi fenyőfákat is a közterületekről. Lakossági kérés, valamint a térségben működő cégek és üzemek vezetőinek jelzése alapján a Csengery u. 86. előtt lévő autóbuszöböl betonozott leszállószigetet kapott, melyhez betonjárdát építettek ki a 20 m-re lévő közlekedési csomópontig a kulturáltabb gyalogos közlekedés érdekében. A munkákkal párhuzamosan a Csengery u. túloldalán húzódó járda mintegy 300 m-es szakaszának vízelvezetési problémái is orvoslásra kerülnek. A járda mellett földfolyóka biztosítja majd a későbbiek során a csapadékvíz elvezetését. Hasonló munkák indultak meg Kiskanizsa városrészben Bajcsy-Zsilinszky és Munkácsi utcákban. A járdaszakasz mellett közel száz méter betonfolyóka biztosítja majd a járda vízelvezetését. A meglévő víznyelők javítása után a szakvállalkozás az aknák kitakarítását is elvégzi. Előreláthatólag március hónapban ismét megkezdődik a város területén lévő csatornahálózat és már eddig meglévő ismert rágcsálójáratok mentesítési munkája. A fenti helyeken kívül természetesen a vállalkozó ebben az évben is 100 lakossági bejelentésig ingyen végzi a rágcsálómentesítést a kiskertekben és főként az állattenyésztéssel foglalkozók udvarán. Kérjük a lakosságot, hogy a következő hetekben kísérjék figyelemmel környezetüket, és amennyiben rágcsálókra utaló nyomokat észlelnek, úgy társaságunkhoz szíveskedjenek bejelenteni, hogy nyilvántartásba vétel után a szakvállalkozás a beavatkozásokat el tudja végezni. A továbbra is kedvező időjárási követelmények esetén folytatódnak a szakmailag indokolt faápolási, gallyazási fagyöngymentesítési, illetve a közigazgatási osztály által engedélyezett fakivágási munkák. A lakossági igényeket - az indokoltság és szakmaiság határáig - igyekszünk figyelembe venni. A fák gallyazásánál szempont az út és járda közlekedési űrszelvényének biztosítása, a közlekedési táblák, jelzőlámpák láthatóságának biztosítása, az elöregedett, száraz, balesetveszélyt jelentő ágak, illetve fák eltávolítása, útkereszteződésekben a kilátást zavaró növényzet eltávolítása, fagyöngymentesítés, ami erőteljes beavatkozást is igényelhet a fa megmentése érdekében. A lakosság számára erőteljesebb beavatkozásoknak tűnő munkafolyamatok is a növények érdekében történnek, még ha egy-két vegetációs ciklusban átmenetileg díszítő értékűk csökken. VÁLOGATÁS A KÖZTERÜLETFELÜGYELET INTÉZKEDÉSEIBŐL • A közterület-felügyelet munkatársai az elmúlt héten 38 szabálytalanul parkoló gépjárművet bilincseltek le. A szabálysértések nagy része a belvárosban, illetve a nyugati városrészben történt. A tél elmúltával a nagyobb mértékű gépjárműhasználat valószínűleg a szabálytalan parkolások számát is növelni fogja. • A 2001. évi eboltások nyilvántartásba vétele folyamatosan történik. Az erre feljogosított-állatorvosok által a felügyeletre eljuttatott adatok számítógépen kerülnek rögzítésre, ahol a beoltott, körülbelül 6000 cb minden fontos jellemzője megtalálható. Továbbá kidolgozás alatt van az ebek oltási bilétával való ellátásának egységes rendszeré. • Lakossági bejelentésre kivizsgálásra kerül egy, a belvárosban működő taxiállomás éjszakai zajkibocsátása. Ennek megfelelően a felügyelet munkatársai akkreditált laboratórium képviselőjével éjszakai zajkibocsátási méréseket végeznek az érintett területen. • A város közterületein laláiható, hatósági jelzés nélküli gépjárművek ellenőrzése megtörtént, melynek során 16 gépjármű került feljegyzésre. • Lakossági bejelentésre a felügyelet munkatársai folyamatos megfigyelés alatt tartanak egy, a város keleti részén található létesítményt, melyben a bejelentés szerint nagy zajkeltéssel járó illegális gépjárműjavító tevékenységet folytatnak. A közeljövőben a létesítmény működését illetően ellenőrzés várható az érintett hatóságok bevonásával. 2002. február 21. szőnyegház PVC ¦ SZŐNYEG ¦ PADLÓSZŐNYEG ¦ LAMINÁLT PARKETTA ¦ PARAFÁK TAVASZI VASÁR a TGRGNY SZŐNYEGHÁZBAN 50D Ft/nm-től 10-30% engedménnyel PVC padlók már Egyes PVC padlók PARAFA faburkolat 3 mm vastag 2.990 Ft/nm helyett 2.490 Ft/nm-től PADLÓ-SZŐNYEGEK már 625 Ft/nm-től LÁBTÖRLŐK gg Ft.éPt Maradék FALBURKOLAT (kis mennyiségekj már 5QQ Ft/nm-től Hagyományos csaphornyos parketta akció, natúr és rusztikus kőris 3.990 Ft/nm A Torony Szőnyegház a Thury-basebállcsapat hivatalos támogatója. 8800 Nagykanizsa, Petőfi Sándor utca 93/b Tel.: 06-93/323-119 Fax: 06-93/323-118 Nyitva: hétfőtől péntekig: 8-17 óráig, szombaton: 8-12 óráig. Óvodai jelentkezések és általános iskolai beiratkozások a 2002/2003. tanévre Tisztelt Szülők! Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata oktatási-nevelési intézményeiben a 2002/2003. tanév általános iskolai beíra-tásának és óvodai felvételének időpontja: 2002. március 25-26. (hétfő, kedd) 8-18 óra között. Óvodai felvételre kell jelentkezni minden gyereknek, aki 2002. december 31-ig az ötödik életévét betölti. Felvételre jelentkezhet minden gyermek, aki 2002-ben a harmadik életévét betölti. Az óvodában a férőhelyek függvényében a felvétel a nevelési év első napjától folyamatosan, a harmadik év betöltése után történik. Jelentkezéshez szükséges okmányok: a gyermek születési-anyakönyvi kivonata és gyermekorvosi igazolás. Jelentkezés helye: a lakáshoz legközelebb eső óvodai egység, vagy a szülő által választott intézmény. Altalános iskola első osztályába beíratható minden gyermek, aki 2002. május 31-ig betölti a hatodik életévét és elérte az is- kolába lépéshez szükséges fejlettséget, amelyet az óvoda, illetve a Nevelési Tanácsadó szakvéleménye igazol. A szülők döntése alapján beiratkozhatnak első osztályba azok a gyermekek is, aki 2002. december 31-ig töltik be a hatodik évüket és iskolaérettek. Beiratkozáshoz szükséges dokumentumok: - a gyermek születési-anyakönyvi kivonata, - a szülő személyi igazolványa, - az iskolaérettséget igazoló szakvélemény. Az önkormányzati iskola a kötelező felvételt biztosító iskola körzetébe tartozó tanköteles gyermeket köteles felvenni. A szülő szabadon választhat másik iskolát, ha az intézmény fogadni tudja a gyermeket. A tanuló felvételről az iskola igazgatója dönt. Az önkormányzati iskolák esetében az igazgatói döntés ellen Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal jegyzőjéhez lehet fellebbezéssel élni. Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztály Nagykanizsa Díszoklevelek adományozása nyugalmazott pedagógusoknak A pedagógusképző intézmények ez évben is lehetőséget biztosítanak arra, hogy oklevelüket 50, 60, 65, 70 éve szerzett, volt hallgatóiknak Díszoklevél kitüntetést adományozzanak. Az első ízben kérelmezett Aranyoklevél igényléshez - ami 50 éve szerzett diploma után adható - mellékelni kell az alábbiakat: - az oklevél vagy annak hiteles másolata, - nyugdíjazási határozat, vagy munkakönyv, ami a pályán eltöltött aktív évek számát igazolja, - szakmai önéletrajz, - kérelem a Díszoklevél megadásához. További oklevelek - 60 év után Gyémánt, 65 év után Vas, 70 év után Rubin - kérelmezésekor már elég az előző Díszoklevél beadása, a kérelem és az önéletrajz. A díszoklevél kérelmezhető közvetlenül a képző, vagy annak jogutód intézményétől, de bonyolítható a Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztályán keresztül is. A kérelmek beadási határideje - a fenti mellékletekkel együtt - 2002. március 20. A fentiekkel kapcsolatban további információk a Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztály Oktatási Irodáján kaphatók. Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztály Nagykanizsa 88 Nagykanizsa város fásítása, mely a jelenlegi struktúrát meghatározza, a hetvenes években alakult ki. Ehhez a faanyag jelentős részét társadalmi szervek biztosították. Kritikusan be kell látnunk, hogy nem mindig megfelelő fafaj került megfelelő helyre. A lakóközösségek is sok fát ültettek jó szándékúan az épületekhez nagyon közel, mivel az akkoriban még „csak egy botocska" volt, és lett belőle egy hatalmas mezei juhar, hárs vagy nyárfa, egy ablakon bekandikáló nyírfa, egy tökéletes sötétséget adó nagy tuja, egy légvezetékbe érő, tetőkre veszélyt jelentő fa. A következmény, hogy a fafaj élettani genetikai adottságaiba erőteljesen be kell avatkozni, megőrizve a fa stabilitását és esztétikai megjelenését. A problémát okozó ágakat, esetenként a fát, a fasort is el kell távolítani. A szakmailag indokolt mértékig a lakóközösségek igényét, javaslatát figyelembe vesszük, de kisebb nézetkülönbségek kialakulhatnak, amiket érzésünk szerint megpróbáltunk kezelni. A leggyakoribb és erőteljes beavatkozást a juharok igényelték, amelyek rendkívüli mértékben fagyönggyel fertőzöttek. Az elmúlt év gyakorlata szerinti módszer -ami látványban kedvezőbb - a már jól látható fagyöngy „gömbök" eltávolítása nem hozta meg a ráfordításnak megfelelő eredményt, mivel több száz, apró „fagyöngy kezdemény" a fertőzött fán maradt. (Kossuth tér, Sétakert, Kiskanizsa, temető északi bejárat) Ezért kényszerűségből -sok kritikát is elviselve - de kihasználva a fában lévő energiát az új hajtásnövekedésre vázágra vágtuk vissza jellemzően a juhar és fűzfákat. A fák új koronát növesztenek, de egy-két évig még nem szépek. Legtöbb lakossági panasz a nyírfákra, nyárfákra, fűzfákra és az almás vagy a terméssel rendelkező fákra érkeztek. Városszerte nagyon sok száraz ággal teli, veszélyes ágszerkezetű fát találtunk, amelyhez szintén erőteljesen kellett hozzányúlni. Felújító metszést kaptak a bokrok, cserjék és esetenként teljes visszavágással. Szeretnénk elosz- FÁK, VIRÁGOK... látni az aggályokat, a cserjék, bokrok ismét kihajtanak, megfiatalodnak, ezekre a munkákra a növények megújulása érdekében van szükség. Nem elodázható faápolási feladatunk a díszalmafákon a koro-naifjító erőteljes visszavágás, metszés, amellyel még néhány évig meghosszabbítható a fa élettartama és díszítő értéke. A metszés után a látvány valóban nem szép. A visszavágott koronarészen meghagyott vékony hajtásokról és a kifakadó járulékos rügyekből új hajtásnövekedés indul meg. A zöldmunkákra odafigyelve a második évben már szép korona alakítható. Az egész faállományra a metsz felületeket a gombafertőzések elkerülése miatt sebkezeltük. A szemlék alapján ütemezett sorrendbe minden évben más városrész kerül faápolási szempontból munkavégzés alá. Pénzügyi kereteinken belül nem feledkezünk meg a platán, a gesztenye, az almák és hársajt növényvédelmi munkáiról sem. Arra mindenképpen törekszünk, hogy a városban egyre elfogadhatóbb közterületi állapotot tartsunk fenn. Mindehhez, mindannyiunk jó közérzetének fenntartásához még inkább szükség van a lakosság, az ifjúság, a lakóközösségek közreműködésére. Vannak azonban rendszeresen nagyon bosszantó, értelmetlen padrongálások, lopások, virágkitépések, virágládák feldöntése, fák letörése, szemetes edények kibontása, felgyújtása, betontuskós padok kiemelése, parkokban kisebb fénypont magasságú lámpatestek rendszeres kidobá-lása. Ezek javítása, pótlása jelentős pénzügyi keretet von el. A zöldterület-fenntartási feladatok közül az egyik nagy feladatot jelentik a faápolási munkák. Az idén is folytatjuk városrészekre kiterjedő generális felújítási, faápolási munkákat. Január február hónapban a városban díszalma fafajok az alábbi helyszíneken ritkítottuk, tisztítottuk a fasorokat, koronaszintet emeltünk az űrszelvény biztosítása, közlekedési táblák láthatóvá tételét figyelembe véve. A fák pótlására részben tavasszal és ősszel kerül sor. A kivágott fák helyére nem mindig ott kell pótolni, ahol a kivágás szükséges volt, mert ugyanazt a problémát eredményezné. Ezért még nem kellően parkosított területeken végzünk ültetést. A zöldterület-fenntartás az év minden szakában jelent feladatot. Vannak nem lankadó törekvések bizonyos fajok kivágására, amelyeket a lakosság egyáltalán nem kedvel, ezek közül a prímet a nyírfa viszi el. Ebből adódóan a legtöbb véleményütköztetés ennek körében alakult ki társaságunknál. Előkerül sokféle indok, hogy rovarkártétel van rajta, hogy felnyomja a járdát, hogy beleér a vezetékbe, hozzáér az épülethez, a lakók allergiásak, a fa egész évben szemeteh Minden esetben helyszínelünk, a jogos hivatkozások nagy részét megpróbáljuk orvosolni, és örülünk annak is, hogy ha egy-két évre is elodázható a fák kivágása. A lakóközösségek jelentős része kompromisszumra kész, de tapasztaltunk egészen agresszív megnyilvánulásokat is. A faápolási + fakivágási munkákat nagyon nehéz mindenki megelégedésére végezni. Sok olyan lakótárs van, aki még a száraz fákhoz is ragaszkodik, mondván, hogy az is szép, és nem hagyja szó nélkül, hogy lakótársai kérésére levágtunk egy ágat, és nem zavarja, ha az ág, a lomb közvetlenül az ablaka előtt van. A lakók gyakran egymás között sincsenek egy véleményen, gyakran érkezik kérelem a közös képviselő tudta nélkül, amit nem helyeselhetünk. A fákat, a növényeket mi is nagyon szeretjük, ezért ápoljuk, gondozzuk, védjük is, és szükség szerint hozzá kell nyúlnunk ahhoz, hogy az egész túlnőtt, sűrű egymás életesélyét már károsan befo- lyásoló, közlekedést veszélyeztető növényegyüttesből a legtöbbet tudjuk kihozni. A Károlyi-kertben és más tereinken is voltak és lesznek tennivalóink, szükséges beavatkozások a fent említett célból. A szakszolgáltató állandó szakmai felügyelete mellett költségigényes faápolási munkákat több éve a költségvetést jelentősen meghaladó összegben végzi annak reményében, hogy a közterület növényállománya mielőbb elfogadható állapotba kerülhessen. Vannak lakóközösségek, akik mindent elkövetnek azért, hogy ne legyen a ház előtt fa, vagy ne az a fafaj. A közterületeken nagyobb arányú utcasorfa fakivágási kérelmekre szakértői véleményeket kérünk. A fakivágás-engedélyeket, vagy a kérelem elutasítását minden körülmény mérlegelésével a közigazgatási osztály végzi. A február 25. után érkezett faápolási, fakivágási munkákra tavasszal kapacitás hiányában már nem kerülhet sor. Ez vonatkozik azokra a városrészekre is, amelyekben eltöltöttünk jelentős időt, onnan elvonultunk és most jelentkeztek lakóközösségek, magánszemélyek kérésekkel. A vegetáció megindulásáig még számos elvégzendő feladatunk van, az elmaradó problémák megoldására ősszel a növényzet nyugalmi állapotában visszatérünk. A Csónakázó-tó területén is hozzá kell nyúlni a 30 éves fűzfákhoz. Az elmúlt évben elöregedett ágtörékeny fafaj „derekas" ágai a lomb súlya alatt, vagy száraz ágai többször a hídra, műtárgyakra, sé-tálóutakra és a játszótérre zuhantak, jelentős balesetveszélyt jelentve. Szükség van a fák egy részénél megtisztításokra, a száraz ágré-szek eltávolítására, a hosszú vázágra történő visszavágásra és az esetleg már nem megmenthető egyes fák kivágására. Megértésüket ezúton is köszönjük! VIA KANIZSA KHT. Harkány László hetvenéves Az Osztrák Városszövetség meghívására 2002. február 7-én és 8-án a Megyei Jogú Városok Szövetsége Bécsben egy konferencián vett részt. A Városszövetség meghívására a polgármesterek és jegyzők az EU bővítésével kapcsolatos kérdésekről hallgathattak előadásokat. A zalai városokból Nagykanizsát Szabóné Dr. Csányi Mariann jegyző képviselte, A HSMK és a városi TIT szervezésében került megrendezésre a közelmúltban 70 éves Harkány László köszöntése. A zsúfolásig megtelt kamarateremben ismerősök, barátok, tanítványok gyűltek össze, hogy emlékezzenek tanárukra, a múltra, hogy legyen miből töltekezni a jövőben. A diákélet napjait az iskolatárs, Tüskés Tibor elevenítette föl, s kiemelte Harkány László oktató, nevelő és kultúra közvetítő munkásságát. Tüttő István polgármester úr humort, vidámságot sem nélkülöző köszöntője csak fokozta a hangulatot, amit a volt tanítványok műsora tett emlékezetessé. Az azt követő fogadáson Pék Pál egykori diák emlékezett a múltra, és saját versével köszöntötte az ünnepeltet, majd Papp Ferenc, a HSMK igazgatója a közösen rendezett irodalmi előadások, műsorok szereplőjére, szervezőjére a közös munkálkodás eredményére emlékezett. Aztán a Budapestről, Zalaegerszegről jött barátok szóltak az ünnepeltről. Minden szavukat a megbecsülés a szeretet hatotta át. Az estet Horváthné Polai Mária, a TIT irodavezetője szervezte, vezette és volt á háziasszonya, segítője, társa az egykori tanítvány, a későbbi kolléga, id. Gyana Sán-dorné. A tanárra és a tanárról emlékeztek a jelenlévők, akitől sok-sok tanítvány életre szóló indíttatást, a szép iránt, az irodalom iránt elkötelezettséget, erkölcsi tartást kapott és a hűség példázatát. Hiszen ő is örökre hű maradt az iskolához, a tanításhoz, mert érezte az adni-kapni egymásra ható örök igazságát. A kötődés a városhoz, a gimnáziumhoz eltéphetetlen és máig hat, mint ahogy Váci Mihály írta Akác a forgószélben című versében: .....bennetek fogantam! - Már nincs egy rög se, melyhez ezer hajszálgyökér ne kötne, s mit gyökeremmel ne én fognék össze!" Tanár úr, így fogsz minket és mi téged, s nem engedünk elszállni a zúgó széllel. Dezső Ferenc - Az előadásokon az ausztriai uniós tapasztalatokat osztották meg a magyar városokat képviselő vezetőkkel. Szó esett az EU-támo-gatásokról, a jogalkotásról, a strukturális politikáról. A konferencia megnyitásaként a meghívottakat dr. Michael Haupl, Bécs polgármestere, Szita Károly, a magyar MJVSZ elnöke, és Barsiné Pataki Etelka Magyarország bécsi nagykövete köszöntötte. Az előadások a két nap alatt folyamatosan zajlottak. - Konkrétan miről esett szó? - Az első előadás. A városok és a községek bevonása Ausztria EU-ba való belépése előkészítésébe, szervezeti intézkedések a Városok Szövetségében és a városokban címet viselte, előadója az Osztrák Városok Szövetségének főtitkára volt. Legfontosabb feladatokat sorolta fel az előadó, azokat a feladatokat, amelyeket nekik meg kellett tenniük, és nekünk is meg kell majd tennünk. Az egyik legfontosabb a lakosság tárgyilagos tájékoztatása a belépés hatásairól. Ezek a hatások lehetnek pozitívak és negatívak is, hiszen mindany-nyian tudjuk, az EU-s csatlakozás nemcsak egy győzelmi menet. A lakosság megnyeréséhez szükséges a folyamatos információátadás, a problémák őszinte megbeszélése. Nem tudunk eleget beszélni erről a kérdésről, állítják Ausztriában, hiszen az embereknek tudniuk kell, mi lesz a következménye, előnye, hátránya a belépésnek. Fontos a szakmai nyelvismerettel rendelkező szakemberek alkalmazása a közhivatalokban, hiszen a szakmai anyagok e nélkül hozzáférhetetle-nekké válnak. Fontos az együttműködés kialakítása a szakmai szervezettel. A lobbitevékenység fokozása a települések érdekében. Jogharmonizációs képzések. - Az EU jogalkotási mechanizmusa eltér a nálunk szokásostól. Erről is szó esett? - Volt egy előadás, amelyben EU jogalkotási mechanizmusa is szóba került. Nehézkes a jogérvényesítés Magyarországon, ezen változtatnunk kell. Fontos az EU-s elvárások mind alaposabb megismerése, amely könyvekből lehetetlen, ezért gyakornokok kiküldésével segítették ezt Ausztriában is. Fontosak az információs rendezvények a saját politikusaink számára is. - Milyen előadásokat hallgatott az előbb említetteken kívül? - A jogalkotásról szóló előadást követte egy az EU-s munka szervezése kormányszinten címet viselő előadás, majd a csatlakozás és a csatlakozási tárgyalások szempontjairól szóló előadás következett. Nagyon fontos volt az EU-s támogatásokról és az EU-régiós és strukturális politikájáról szóló előadás. Fontosak a határon átnyúló támogatások, ezekre oda kell figyelnünk. A közös projektek minket is érinthetnek. Szó esett az EU-s csatlakozás pénzügyi hatásairól, az adózásra gyakorolt EU-s hatásokról. A városi közigazgatás szervezeti kérdéseiről is. Érdekes volt az EU-s környezetvédelmi szabványokról szóló előadás. Bécsben nagyon komoly, nagyon szervezett környezetvédelmi poli- tikát folytatnak, akcióprogramjaik vannak. A városfejlesztési terv egyben környezetvédelmi terv is, de van klímavédelmi program is. A beszerzési projektek is környezetvédelmi alapra helyeződnek. - Mit hallott Magyarország csatlakozásának aktuális kérdéseiről? - Magyarország EU-s csatlakozásának aktuális kérdéseiről szólt dr. Hannes Swoboda, az Európai parlament tagja. Lassú felzárkóztatásra lehet számítani a strukturális alapoknál, hangzott el előadásában. A pénzalapok számunkra is hozzáférhetők, de csak lassan. A szerződés aláírásának dátuma 2002, belépés időpontja 2004. A késleltetés oka Ciprus és Lengyelország. - Lobbi, érdekérvényesítés, közbeszerzések. Régen ismert fogalmak, amelyek valóban új értelmet nyernek az Unióban? - A közbeszerzés az EU-ban című előadás érdekes volt, és szóba kerültek az EU jogi kérdései és a lobbizás lehetőségei is. Egységesen értelmezett jogszabályok, eljárások jellemzik az EU közbeszerzési szabályait. Minden városnak mások az érdekérvényesítő lehetőségei az EU-ban, de ennek fokozására törekedni kell. Nemzeti szinten is fontos szerepe van a lobbinak természetesen. - Minden antidiszkriminációs törekvésekről hallott? - Mindenki tudja, de nem lehet eléggé hangsúlyozni, hogy a csatlakozást követően a négy alapszabadságot minden EU-s polgárnak biztosítani kell, és ez minden tagállam számára kötelező. Vagyis a szociális, egészségügyi, oktatási és egyéb szolgáltatásaink és juttatásaink jogosultjai nemcsak a magyar polgárok, hanem az összes uniós polgár. D. É. Tisztelt Szerkesztőség! Kétségbe esve olvastam a Zalai Hírlap 2002. február 15-én, pénteken „Két hét kételyek közt" című írását. Sajnos, mi nagykanizsai polgárok, vállalkozók csak reménykedtünk, de nem vagyunk kételyek közt. Félünk tőle, hogy a Mi Önkormányzatunk ezt a lehetőséget is elpuskázza, egyre erő-sebb a bizonyosság, minden jel, kiszivárgó (!) információ erre utal. A közvéleményt azzal próbálják félrevezetni, hogy hivatalosan az átadandó laktanyáktól teszik függővé az ipari park létrejöttét; pedig ennek az aláírt I. ütemhez semmi köze. Időhúzás? Kérdőjellel írom ezt, mert nem tudni, mi végre döntenek így vagy úgy a képviselő-testületben, hiszen zárt ülésen szavaznak a testületi tagok titkos szerződésekről. Mivégre nem tudhat Nagykanizsa lakossága az Öt érintő szerződésekről, az Őt érintő összes testületi döntésről? Nem tudhatjuk ez ügyben pontosan miről is szavaznak és arról a valamiről ki dönt képviselőink közül igennel vagy nemmel. Amennyiben a nagykanizsai önkormányzat nem adja át a szerződésben leírtaknak megfelelően az ipari park 1. üteméhez szükséges területet (ez pedig rendelkezésre áll), a Redilco cég pert kezdeményez szerződésszegés miatt, tudomásom szerint 700 millió Ft a tét, és ennek kamatai a per végezetéig. El kell-e herdálni az 1,1 milliárdos gázközművagyont egy veszett per esetén, melyet majd a következő testületnek kellene megfizetnie. Azért beszélhetünk következő testületről, mert mindannyian érezzük és látjuk az életszínvonal esését az elmúlt években, így - gondolom - minden gondolkodó nagykanizsai polgár megkérdőjelezi a testületi „atyák" és „anyák" biztos székét az önkormányzatban; ¦ meggondolja, bizalmat szavaz-zon-e mostani képviselőinek; azoknak a testületi tagoknak, akik zárt ülésen döntenek - titokban - bennünket érintő kérdésekről. Lásd: Pláza-hír botrány. A hivatkozott cikk utolsó bekezdése a legelkeserítőbb, idézek: „a város maga kezdje kialakítani saját ipari parkját". Nincs rá idő, mivel a választások után talán kialakul egy olyan testület, ahol nem hatalmi harcokkal, de a város érdekével foglalkoznak, még legalább egy év, ezalatt az idő halad, a többi ipari park lépéselőnybe kerül (ami már megvan). A jelenlegi testületben 2-3 vállalkozó kivételével nincs erré alkalmas ember, ezért bízzuk, a tapasztalt, kapcsolatokkal rendelkező Redilco cégre. Néhány példát szeretnék az utóbbi évek baklövéseiről; - Sugár út 3. volt gyermekkönyvtár szerződése és jelenlegi állapota, -A Vásárcsarnok, amely főleg önkormányzati tulajdon, nem tudja elérni a min. 17 óráig való nyitva tartás (hogy kereskedelmi egység legyen, ne piac), nem kötelezik hathatósan az elszívást az arra szükséges üzleteknél, az. emeleti korlátoknál üvegválaszfallal tegyék használhatóvá az emeletet, a piacfelügyelő a feladatát végezze, ne egyéb üzleti ügyei után szaladgáljon stb. - Az önkormányzat legnagyobb vagyona a belvárosi üzletállomány. - Atgondolaltan módon (tudjuk miért) a Tesco részére eladott egy területet, ezzel a vásárlóerő a belvárosból a keleti városrészbe húzódott, így értékét veszítve a Fő utca és környező utcákban lévő üzletek. Nézzék meg a sorra bezáró üzleteket, ül. a kényszerátalakításokat. - Több oldalon keresztül sorolhatnám a jól látható gondokat, amelyet az utca embere tudhat, de a képviselők többsége nem jár az utcán, nem beszélget, vagy nem akar ezekről tudomást venni. Képviselők, Polgármester Úr! Utolsó lehetőség Nagykanizsa felemelkedésére. Nem szabad elszalasztani, nézzék meg Zalaegerszeget, Lentit, ott is emberek ülnek a képviselő-testületben, de ők a városuk érdekében. Közelednek a választások! Név és cím a szerkesztőségben BEMUTATKOZOTT AZ ÚJ BALOLDAL Az Új Baloldal olyan alternatívákat tud nyújtani, amit az MSZP-től hiába vár a magyar társadalom, s képes arra, hogy a baloldalon keletkezett űrt betöltse - mondta nagykanizsai fórumokon a párt elnöke, Schiller László. Ezután bemutatta programjukat, amiben egyaránt helyet kaptak a fiatalokat és idősebbeket szorító gondok: az adózás nagysága, a termőföld hasznosítása és megművelése, a garantált jogok és számonkérhető szakszervezetek, a választási kontroll alapján visszahívható képviselők, harc a korrupció ellen, és a bátran megreformálandó választási rendszer. Schiller László szerint a parlamenti pártok körforgása nem kínál megfelelő lehetőséget a tár- sadalmi problémák megoldására, s ezért szeretnék hiteles jelöltekkel megméretni magukat április 7-én. Szűrös Mátyás - a párt miniszterelnök-jelöltje - elfoglaltsága miatt nem tudott megjelenni ezen a fórumon, viszont eljött az országos elnökség több tagja, közöttük Növényi Norbert képviselőjelölt is, aki a magyar pártok palettáján az Új Baloldalnak a modern szociáldemokráciát jelölte meg követendő útnak. Megtudtuk, hogy a párt is (UBI), amelynek zalai vezetői Slég Georgina és Varga László, egy olyan kínálatot sorakoztatott fel, amellyel a magyar fiatalság -ha megvalósulna - igazán elégedett lehet. B.E. Thürmer Kanizsán Múlt héten csütörtökön került sor a Munkáspárt kanizsai kampánynyitó rendezvényére. A sajtótájékoztatón Thürmer Gyula elmondta, hogy a szükséges pénz megvan az országban, csak annak igazságos elosztásáról kellene gondoskodni. A Munkáspárt munkahelyet, lakást, ingyenes oktatást és egészségügyet ígér kormányra jutása esetén. Eltörölné bizonyos közszükségleti cikkek forgalmi adóját, és felülvizsgálnák a kedvezménytörvényt. Az alacsonyabb keresetek esetében csökkentené, a magasabb kereseteknél pedig növelné a személyi jövedelemadót a Munkáspárt. A sajtótájékoztatón elhangzott a párt a 176 egyéni körzetnek negyedében már összegyűjtötték a szükséges mennyiségű kopogtatócédulát. Vállalkozók klubja Lapzártánkat követően, csütörtökön került sor A Vállalkozók. Klubja Nagykanizsáért Egyesület soronkövetkező rendezvényére Zalakaroson. A programon részt vett Kupa Mihály a VOSZ felügyelőbizottságának elnöke, és a vállalkozói hitelkártya bevezetéséről is szó esett. A program részeként az érdeklődők megtekinthették a Zalakomáron működő vámügynökséget. Az utóbbi program házigazdája az egyesület egyik tagja lesz. Társulási ülés A Halis István Városi Könyvtárban került sor csütörtökön délután a Nagykanizsa és a környező települések területfejlesztési társulásának taggyűlésére. A kiadott napirend szerint a 2001. zárszámadás elfogadását követően az idei év költségvetéséről tárgyalnak. Ezt követően a Nagykanizsa és Környéke Foglalkoztatási. Szociális és Közművelődési Közhasznú Társaság 2002. évi üzleti tervét tárgyalják. Napirenden szerepel még a vidékfejlesztési menedzser tavalyi munkájáról szóló beszámoló, és rendezvénysátor és egyéb felszerelések beszerzésére irányuló pályázat árajánlatainak értékelése is. 0 2002. február 21. ELETE A KÖZLEKEDÉS Szabályok között A KRESZ-oktató feladata talán az elsős tanítóéhoz hasonlatos, hiszen az elemiben a betűvetés, az olvasás rejtelmeibe vezetnek be mindannyiunkat, a KRESZ-oktatás során a járművel való közlekedés elemi szabályait tanítják meg. Mindkettő új jártasság, ami komoly erőfeszítést kíván oktatottól és oktatótól .egyaránt. Van akinek a közlekedés, a szabályok ismerete az élete, ilyen Miértz Lajos, aki négy évtizede oktatja a közlekedés tudományát. - Szép a közlekedés, szép a tanítás is, ezt vallom immáron 72 éves fejjel. Mindig a közlekedésben szerettem volna dolgozni, kezdettől erre a pályára készültem. Tanítom a szabályokat abban a reményben, hogy termékeny talajra hullanak a szavaim, hogy a hallgatóim megfogadják a tanultakat. Akkor mi-tagadás egy kicsit szomorú vagyok, amikor olvasom az újságban, hogy egy volt hallgatóm szabályt szegett, vagy súlyos balesetet szenvedett. Ha találkozunk, megkérdem, mi volt a baj, hogyan történt. - Hogyan került kapcsolatba a közlekedés szervezésével, a szabályok oktatásával? - 1953-ban szereltem le a katonaságtól, utána azonnal az AKÖV vállalathoz kerültem. Amikor még kevés volt a gépkocsi, kalauzként dolgoztam, nuijd pár évig forgalmi szolgálattevő voltam. Ezt követően neveztek ki menetrendi előadónak. Nagykanizsa egész helyijáratos közlekedését a kollegámmal ketten alkottuk meg. A távolsági járatok száma is folyamatosan nőtt az ottlétem ideje alatt. Amikor odakerültem a vállalathoz, akkor nyolc autóbusz volt, amikor eljöttem nyugdíjba, 138 autóbusz volt a gépjárműállományban. Nagyon szerettem a közlekedést, a tervezés volt az. életem. - Hogyan lesz valakiből közlekedési tiszt? - A leszerelést követően elvégeztem az autóközlekedési tiszti iskolát, két évig tanultam munka mellett Pesten. Utána hivatásos jogosítványt kellett szereznem. A munkám során vizsgáztattam a sofőröket, év- közben folyamatosan szigorú oktatás volt. - Hogyan került kapcsolatba az autóvezető-képzéssel? - Egy kollégám oktatott az MHSZ-nél, ő megbetegedett, ezt követően kerestek meg, mint frissen végzett közlekedési szakembert, hogy menjek, oktassak helyette. Először szabadkoztam, mert embereket tanítani nem könnyű. Aztán mégiscsak belekerültem, és benne is maradtam. Aki ebbe belekezd, és akinek a vérében van, megmarad ezen a pályán. Ezt a munkát csak akkor lehet jól végezni, ha szeretjük az embereket, persze így is vannak kudarcok, csalódások, de vannak nagyon szép dolgok is. Ha látom, hogy egyik-másik tanítványom közlekedik az utcán, és a jogosítvány megszerzéséhez, szükséges elméleti tudást én adtam, a tudat jó érzéssel tölt el. Aki ezt a munkát csak úgy félvállról veszi, és nem szereti, inkább neki se álljon. - Ma már nyugdíj mellett oktat. - 1990-ben jöttem el a Volántól nyugdíjba, most már 12. éve. Kezdetben egy másik iskolának is oktattam, de az. itteni vezető azt ígérte, lesz annyi munkám, hogy kitölti minden időmet. Igaza lett... Jelenleg is három csapatot oktatok, leendő személygépkocsi-vezetők, motorosok, segédmotorosok számára tanítom a KRESZ-t. Az idén is szerettem volna elmenni nyugdíjba, gondolván elég, de nem engedtek. Az eredmények is mellettem szóltak. Ha valami - az én esetemben az oktatás - úgy beszívódik az ember vérébe, akkor nem könnyű szakítani ezzel. A hallgatóim mindig szeretettek. Ha elmennek, végez- nek, utána is bejönnek, néha-néha meglátogatnak. Mi tagadás, jól esik. - Mitől nehéz ez a pálya? - Azt mondják sokan, hogy ilyenek meg olyanok a mai fiatalok, nem lehet velük bánni. Nekem sikerül. Valahogy minden emberrel lehet bánni. Nehezebb dolgunk van, mint a tanároknak. Hiszen ők egy korosztályt, közel azonos tudásanyaggal rendelkező csoportot ok-latnak, nálunk korban, adottságokban, ismeretanyagban is nagyon eltérő egy-egy csoport. Volt már 62 éves hallgatóm is. Sikerrel vizsgázott. Biztattam nagyon, és sikerült. Tudom, hiszem és cselekszem is, hogy minden embert meg lehet tanítani a közlekedési szabályokra. Az egyikkel rövidebb idő alatt lehet eredményt elérni, a másikkal többet kell gyakorolni. Mindenhez, ehhez, is legalább két ember kell. Nemcsak az oktatónak kell jónak lenni, hanem a hallgatónak is. Nem elég csak jól elmondani valamit, a másik részéről is kell egy elhatározás, igen, meg akarom tanulni! - Hogyan éli meg a vizsgákat? - Én akkor vagyok nyugodt, ha azzal a hallgatóval is célt érek aki az. elején kétkedett, képes lesz-e megtanulni mindazt, amit meg kell tanulni. A vizsgák előtt többnyire rosszul alszom, mert végig az jár a fejemben, hogy mindent pontosan, jól elmagyaráztam-e, mindenre odafigyeltem-e - Az oktatást befolyásolják a napi tapasztalatai? - Természetesen, hiszen én is közlekedem. Az oktatásba többnyire beleszövöm a napi tapasztalataimat. Az élet produkál olykor nehéz helyzeteket, olyan helyzeteket, amelyek csak egyszer adódnak. Megúsztam, és csak utána gondolkodtam, hogy ha mást tettem volna, vajon ugyanilyen szerencsém lett volna. Láttam már halálos balesetet, segítkeztem is a helyszínen. Akkor hideg fejjel tettem, amit tenni kellett, de mikor elhagytam a helyszínt, kiszálltam a kocsiból, remegett a gyomrom, és a lábam, szabályos rosszullét gyötört. De csak utána... - Mennyire és miben változott az ötvenes évektől napjainkig a KRESZ? - Nagyon sokat változtak a szabályok, de a változásokat törvényszerűen az élet változása kényszerítette ki. A változásokat és két részre osztanám. Részben szigorúbbá váltak a szabályok részben pedig a körülöttünk lévő országok elvárásaihoz illesztették a magyar szabályokat, jogharmonizáció történt, és történik folyanmtosan. A szigorításokra részben a gépjárművek számának folyamatos növekedése miatt van szükség. Néha úgy vélekedem, hogy mm a szabályok folytonos változtatása lenne a fontos, hanem a meglévők betartása és betartatása. - Milyen a közlekedési kultúránk? - Nem sokkal rosszabb, mint máshol. Célszerű volna azonban a mind divatosabbá váló erőszakos közlekedési stílust visszaszorítani. Célszerű volna az is, hogy a régen tanult szabályokat újra és újra feleleveníthessék az autósok, nem beszélve arról, hogy az. új szabályokat is meg kellene ismerni. Sokan bár rendszeresen vezetnek, nincsenek tisztában az új szabályokkal. Ezt valahogy rendezni kellene mindannyiunk érdekében. - A gyermekeit ki tanította a KRESZ-re? - Mindkettő nálam tanult, sikerrel vizsgáztak. - Hogyan piheni ki a fáradalmait? - Nagyon szeretek horgászni. A Zrínyi Horgászegyesület elnöke vagyok. Örömmel tölt el, ha kimehetek a vízpartra és a gondjaimat, a fáradalmaimat magam mögött hagyhatom. D.É. Köszöntjük Nagykanizsa polgárait, vállalkozóit, és örömmel tájékoztatjuk mindnyájukat, hogy SZÖVETKEZETI PÉNZINTÉZETÜNKET a Király út 31/B. (Tel.: 536-272) szám alatt 2002. MÁRCIUS 1-JÉN MEGNYITJUK. Kedvező betét- és hitellehetőségekkel várjuk Önöket! Március hónapban a három hónapra lekötött betétekre kamatprémium. EB KM: 8,48% Ingyenes számlanyitás és bankkártya! A PIA C FELÉ JÖVET MENET NAGYATÁD ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET Kirendeltsége Nagykanizsa ESEMÉNYEK LEÍRÁSA AII. magyar hadsereg doni elvonulása emlékére rendezendő vetélkedőhöz 1. A második világháború kezdete 1939. szeptember l-jén hajnali 4 óra 45 perckor Sucharasky őrnagy a Danzing melletti Westarplatte hadikikötő parancsnoka a következő rádióüzenetet küldte a varsói hadügyminisztériumba: „A Schleswig Holstein német sorhajó 4 óra 45 perckor valamennyi ágyújából tüzet nyitott ránk. A tüzelés tart. Utasítást kérek." Ugyanebben az órában a német Wermacht, Hitler parancsára valamennyi határszakaszon támadásba kezd a Lengyel köztársaság ellen. Hitler megrészegült a lengyelországi sikertől és 1940. április 9-én megszállta a német haderő Dániát és Norvégiát. 1941. június 22-én hajnali 3 óra 30 perckor megindul a német támadás a Szovjetunió ellen. A Szovjetunió elleni háború titkos fedőneve: „Barbarossa terv" volt. A nagykanizsai 47. Gyalogezred zalaegerszegi III. zászlóalja, mint megszálló egység 1941 november óta Ukrajnában tartózkodott. Nagykanizsa, 2002. február 1. Harc Lajos, HOHE Nagykanizsa HONVÉD HAGYOMÁNYŐRZŐ EGYESÜLET NAGYKANIZSA A Honvéd Hagyományőrző Egyesület és a Honvéd Kaszinó vetélkedőt hirdet a második világháborúban a Donhoz való elvonulás 60. évfordulójának megemlékezésére. KI MIT TUD a II. VILÁGHÁBORÚRÓL FŐKÉNT A DONI HADJÁRATRÓL VERSENYRE HÍVJUK: Nagykanizsa és környéke 3 fős csapatait az alábbi kategóriákban: I. Felnőtt, II. Középiskolás, III. Általános iskolás A verseny helye: HONVÉD KASZINÓ (volt: Tiszti klub) Nagykanizsa, Ady E. u. 7. A verseny ideje: 2002. április 15. és 25. között. A verseny anyaga: a KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAP öt számában megjelenő írások, a csapatokhoz eljuttatott anyag, valamint a háborúban résztvevő túlélők előadásai. Felkérésre rendkívüli történelem órák tartására is lehetőség van. A nevezéseket: 2002. március l-ig kérjük megküldeni HONVÉD KASZINÓ Nagykanizsa, Ady E. u. 7. címre. A vetélkedő csapatok tagjai emléklapot kapnak. Az 1-3. helyezett csapatok díjazásban részesülnek. A megfelelő kategóriában több csapattal is lehet nevezni! SZERETETTEL VÁRUNK MINDEN ISKOLÁT ÉS SZERVEZETET. JÓ VERSENYZÉST KÍVÁNUNK. Nagykanizsa, 2002. február 6. Harcz Lajos HOHE, Nagykanizsa -------------- NEVEZÉSI LAP KI MIT TUD A II. VILÁGHÁBORÚRÓL vetélkedőre az alábbiak szerint nevezünk: Iskola, Szervezet IV. Felnőtt csapat V. Középiskolás VI. Általános iskolás csapattal csapattal csapattal A nevező szerv részéről összekötő: Név: Cím:............................. Nagykanizsa, 2002. február...... telefon: P.H. aláírás 12 2002. február 21. PÁLYÁZAT Kiíró: Soros Alapítvány Pályázat címe: Vidéki kulturális programsorozatok támogatása Pályázhatnak: Civil szervezetek, magánszemélyek, vidéki önkormányzatok, intézmények, hivatásos együttesek, csoportok és művészek. Beadási határidő: 2002. március 8. (pályázati kódszám: 445) A pályázat célja a magas kultúra iránt érdeklődő közönség körének szélesítése minden művészeti ágban. A pályázók köre: • civil szervezetek, magánszemélyek, vidéki önkormányzatok vagy vidéki önkormányzat fenntartásával működő intézmények pályázhatnak kulturális, művészeti rendezvénysorozatok résztámogatására; • hivatásos együttesek, csoportok, művészek pályázhatnak vidéki rendezvénysorozataik résztámogatására. A pályázatban nem vehetnek részt: • budapesti önkormányzatok és a fenntartásukkal működő intézmények; • amatőr művészek. , A pályázat követelményei: A tervezett rendezvénysorozat költségvetésének maximum 50%-át lehet megpályázni. Támogatást csak a 2002. december 31 -ig megvalósuló, legalább három részből álló rendezvénysorozatok kaphatnak. A rendezvények szervezőinek a pályázathoz mellékelniük kell a programok, produkciók részletes felsorolását és a meghívott együttesek, művészek fellépési nyilatkozatait. Amennyiben a pályázatot a fellépő művészek nyújtják be, mellékelniük kell az előadásoknak otthont adó intézmények befogadó nyilatkozatait. Előnyt élveznek azok a pályázatok, amelyek országosan ismert, rangos együttesek/művészek vagy tehetséges pályakezdők fellépéséhez kémek támogatást. A pályázatok beérkezésének határideje: 2002. március 8. Értesítés a döntésről: 2002. május 20-ig. Felvilágosítás: Szőlősi Márta - Nagykanizsa, Petőfi út 5. III. emelet 307. ill. tel/fax: 536-454 A internetes honlap megtekinthető: www.pafi.hu/újdonságok, vagy a Kanizsa Újság Szerkesztősége (Király út 47.). . J ..: : : <> . ......j \' 1 ^ . ( A KANADA ALAP Pályázók köre: Kiemelkedő teljesítményű személyek, civil szervezetek vagy intézmények és helyi kisközösségek. Kiíró: Kanadai Nagykövetség. Cím: 1121 Budapest, Zugligeti út 51-53. Levelezési cím: 1121 Budapest, Zugligeti út 51-53. Telefon: 392-3359, Fax: 392-3395 Web: www.kanada.hu Pályázat szövege: 1. A KANADA ALAP Az alap a kanadai kormány átfogó Szakmai Együttműködési Programjának része, mely 1989-ben indult azzal a céllal, hogy elősegítse a kelet-európai régió országaiban a demokratikus és pluralista intézményrendszerek kialakítását és a piacgazdaságra való átalakulást. Az alap célja, a bilaterális programokkal ellentétben, kis forrásigényű, helyi kezdeményezésű programok támogatása a bonyolult szakmai együttműködési program pályázati folyamatának elkerülésével. Ennek köszönhetően az alap gyorsan és rugalmasan képes reagálni helyi igényekre. 2. AZ ALAP CÉLJA 1990 óta Magyarország nagy fejlődést tett a demokratikus intézményrendszerek kiépítésében és a piacgazdaságra való áttérésben. Számos társadalmi szervezet kezdte meg működését, és a magángazdaság is egyre több gazdálkodó szervezettel büszkélkedhet. A demokratizálódás egyik alapköve a helyi közösségek léte, és ezek aktív részvétele az ország életében. A pluralista állam létrehozásakor fontos, hogy minden kisebbségi és társadalmi csoport olyan életképes szervezeteket alakíthasson ki, melyek befelé segítik a csoport fennmaradását, és kifelé biztosítják a csoport társadalmi, politikai képviseletét. Az alap célja kiemelkedő teljesítményű egyének, civil szervezetek és más, nem állami vagy nemzetközi intézmények erősítése és támogatása. A támogatandó projekteknek meg kell felelniük a magyar kormány gazdasági és politikai reform elképzeléseinek és programjainak. Az alap célkitűzése olyan programok támogatása, melyek közelebb hozzák egy közösség tagjait, növelik összetartozás érzésüket, segítik önállósulásukat vagy hozzásegítik őket a jobb szociális vagy gazdasági körülmények közötti életre. Ilyen módon az alap a különböző társadalmi csoportok jövőjét szeretné biztosítani, azt, hogy minél jobban el tudják látni feladataikat a közösségen belül. 3. KI PÁLYÁZHAT? Kiemelkedő teljesítményű személyek, civil szervezetek vagy intézmények és helyi kisközösségek. A támogatás nem adható olyan pályázatokra melyek csak egy személy részére hasznos, a pályázatnak egy egész (Magyarországon élő) közösségre kell kihatnia. Előnyben részesülnek az olyan pályázatok, melyek több civil szervezet együttműködésével jönnek létre. 4. MILYEN PROGRAMOKKAL LEHET PÁLYÁZNI? Az alap egyszeri költségekre nyújt támogatást, előnyben részesítve az olyan elképzeléseket, melyek a szervezet fejlesztését, megerősödését célozzák meg. Fontos szempont, hogy a projekt, a kanadai támogatás után is fenntartható-e. Önkéntesekkel végzett terepmunka, szociális szolgáltatások, tréningek, workshopok, egyszeri kiadványok megjelentetése (nem könyv!) lehetséges. Kiemelten fontos területek a környezetvédelmi munka, nők, kisebbségek és hátrányos helyzetű társadalmi csoportok helyzetének javítása, emberi jogok védelme. További fontos témák a HIV/AIDS, alapvető egészségügyi ellátás és alapfokú oktatás, valamint a gyermekvédelem. Irodai berendezések vásárlása (számítógép, fax, másoló) nem lehetséges csak nagyon kivételes esetekben, ha a fenti programok nem valósíthatók meg meglétük nélkül. Visszatérő költségek mint bérleti díj, rezsi, állandó dolgozók fizetése, élelmiszerek vásárlása és folyóiratok megjelentetése nem lehetséges. A Kanadai Környezeti Felmérési Törvénynek megfelelően bizonyos projektek esetében a Nagykövetségnek környezetfelmérést kell végeznie. Ehhez a szervezetnek további információkat kell biztosítania a hulladék és szennyvíz tárolásáról és elvezetéséről, építőanyagok tárolásáról stb. Mivel az alap célja kisebb pályázatok támogatása, ez csak nagyon kivételes esetekben haladja meg az 5000 kanadai dollárnak megfelelő magyar forintot. Az alaphoz beadott pályázatok száma körülbelül tízszerese a rendelkezésre álló pénzügyi keretnek, ezért előfordulhat, hogy a beadott és elfogadott pályázatra már nem jut támogatási forrás. A kanadai pénzügyi év április l-jétől következő év március 31 -ig tart. A pályázatra átutalt pénzösszeget az országon belül kell el-¦ költeni; ha sor kerül bizonyos anyagok, vagy gépek vásárlására melyek a fent említett programokat egészítik ki vagy azok megrendezését segítik elő, akkor ezeket Magyarországon kell beszerezni. Pályázati pénzeket nem lehet külföldi utazásokra vagy tanulmányutakra költeni, vagy ezekkel az összegekkel külföldi programokat vagy profitorientált vállalkozásokat támogatni. A pályázatok elbírálásánál fontos tényező, hogy a program mennyiben segíti elő a nemek egyenlő részvételét és milyen pozitív kihatással van a nők jövőbeni helyzetére. A program egyik célja a nemek egyenlőségének elősegítése, így előnyben részesülnek azok a programok, melyek támogatják e cél elérését. 5. PÁLYÁZATI FOLYAMAT Pályázni kívánó csoportoknak vagy szervezeteknek ajánlatos jó előre levélben elküldeniük a kitöltött jelentkezési lapot a Kanada Nagykövetségnek, megadva a pályázat minden fontos részletét. Az alább található űrlap, és a jelen tájékoztató szabadon másolható. Nem kötelező a jelentkezési lap kitöltése, külön pályázatot is be lehet adni a formanyomtatvány elhagyásával. A pályázatokat a következő címre küldjék: Kanadai Nagykövetség Szakmai Együttműködési Osztály Budapest 1121 tel.:392-3359 Zugligeti út 51-53. fax: 392-3395 honlap: http://www.kanada.hu Aimási Judit úrhölgy, CIDA magyarországi képviselője Mivel a pályázatokat nagyrészt angol anyanyelvű diplomaták bírálják el, lehetőség szerint angol nyelven adják be a pályázatokat. A pályázatokat - rendelkezésre álló pénzalaptól függően általában egy évben háromszor bírálják el; tavasszal (május körül), ősszel (szeptember-október) és következő év január-februárjában. A pontos beadási határidőt a Nagykövetség honlapján, a „technical cooperation section" alatt találják meg, vagy érdeklődjenek telefonon. A kiválasztott pályázatokat a Nagykövethez terjesztik fel aláírásra. Ezek után a pályázónak megküldik az együttműködési megállapodást, melyben rögzítik a támogatás feltételeit (program kezdete, támogatás összege, bankszámlaszám, pénzügyi elszámolási kötelezettség). Amikor a pályázó szervezet aláírta és visszaküldte a megállapodást a Nagykövetségre, megtörténik az átutalás és a program megkezdődhet. A program befejezése után, de legfeljebb egy évvel a projekt megkezdése után egy programvégi jelentést kell küldeniük. Ennek a rövid jelentésnek tartalmaznia kell, hogy a kitűzött célok hogyan érvényesültek a pályázat végrehajtása során, valamint mellékelni kell minden olyan anyagot, amely a pályázathoz tartozik, így például róla megjelent újságcikkeket, fotókat, a pályázat során kiadott dokumentumokat. A program során fel nem használt összegeket vissza kell juttatni a Nagykövetségnek. E mellett a kanadai pénzügyi év végéig, azaz március 31 -ig köztes jelentést kell készíteni a Kanadai Nagykövetség részére. A Polgári Egyesület meghívottjaként tartott előadást a Halis István Városi Könyvtárban Bayer Zsolt, író, újságíró, a Duna TV kulturális igazgató-helyettese. A megjelenteket először Dezső Ferenc, a Polgári Egyesület elnöke köszöntötte, és elmondta, hogy e naptól „felszabadult", magyarázkodás nélkül vehet részt politikai rendezvényeken, mert megvált a Választási Bizottságban betöltött tagságától. Ezt követően Cseresnyés Péter, a FIDESZ-MPP országgyűlési képviselő-jelöltje szólt az egybegyűltekhez, megköszönte a polgárok bizalmát. Bayer Zsolt előadásban szólt a rendszerváltoztatást megelőző időszak bel- és politikai eseményeiről, bizonyos jelenségek magyarázatáról, a múlt rendszer politikai elitjének tetteiről. Hallhattunk a rendszerváltoztatást követő évek kormányzati tetteiről is. Bayer Zsolt az előadás második felében a baloldali sajtó tetteire tért ki, szólt arról, hogy a Sajtótörvény kis hatékonysága miatt a sajtó bármit megtehet, politikusokat, a közélet szereplőit tüntetheti fel kedvezőtlen színben anélkül, hogy ezt bizonyítania kellene. Szóba került „A Viktor" című könyv is, Bayer Zsolt a mű elolvasására buzdította a hallgatóságot, és úgy vélekedett, hogy olyan emberek kaptak e műben megszólalási lehetőséget, akik erre nem megfelelők. Bayer Zsolt hozzátette azt is, hogy e könyv megírása csak használ a polgári kormánynak, hiszen ennyi negatívumot könnyű pozitívummá fordítani. Az előadást követően a hallgatóság kérdéseire válaszolt a vendég. A KATONAVAROS EMLÉKE NEM MÚLHAT EL! Az asztalon megkopott fényképek, katonaigazolványok, tanúsítványok, parancsok, különböző jogosultságokat tükröző iratok járnak kézről kézre. A Honvéd Kaszinóban a Városvédő Egyesület valamint a Fegyveres Erők és Testületek Nyugállományának Klubja által létrehozott munkabizottság tartja soros ülését. Harasztosi Vince nyugalmazott alezredes szerint a kezdeti nehézségek ellenére a munkát tervszerűen tovább kell folytatni. Szerinte fel kell, és fel lehet oldani az idős katonákban a beléjük ivódott „titok", meg „csak parancsra" érzetét, hiszen ma már - személyes tapasztalatai vannak erre - a legelzártabb levéltárak is megnyíltak a kutatók számára. Eszerint az idős tisztek közül sokan megőrizték itt Nagykanizsán hivatásuk dokumentumait, s életkoruk miatt is a 24. órában vagyunk, hogy ennek a 100 éves múlttal rendelkező katonavárosnak a történetét és a város lakosságával való szoros kapcsolatát feldolgozzuk. Lovrencsics Lajos, a Városvédő Egyesület elnöke elmondta, hogy azért adták közre felhívásukat, mert hisznek abban, hogy ez a nemes feladat elvégezhető, a kutatásokon alapuló történetírás katonáknak és civileknek egyaránt igénye, s a Nagykanizsától már soha el nem választható jelzőt „katonaváros", dokumentálva is alá tudják támasztani. Viszont végigtekintve az elmúlt száz éven, a munkabizottságoknak elsősorban az 1945. utáni idők feldolgozása jelent fogas kérdést, hiszen tudomásuk szerint a régebbi múlt viszonylag feldolgozott állapotban van a Hadtörténeti Intézetben. Lovrencsics Lajos szerint meg kell találnia a bizottságnak errefelé is a kapcsolattartást, mert a személyes visszaemlékezésekkel együtt így lehet teljes a feldolgozott anyag. Szabó Lajos nyugállományú alezredes számtalan példát hozott arra, hogy a 60-as, 70-es, de még a 80-as években is a város mennyire együtt lélegzett laktanyáival - Úttörőház, sportpályák, parkok, gyárak - s a honvédség a város fejlődéséhez milyen nagy mértékben hozzájárult. Halmos Ildikó, a Honvéd Kaszinó igazgatója megfogalmazta, hogy a katonaság nélküli városban örömmel vállalták fel - s erkölcsi kötelességüknek is érzik -, hogy nemcsak helyet adjanak a munkacsoportoknak, hanem lehetőségeikkel támogassák is azt. Az ülés végén a csoport tagjai egy előzetes kutatási tervet állítottak össze, amiben személyre lebontva és időzítve szerepeltek a következő hónap feladatai. Büki Erzsébet A HATALOM NE NYOMULJON BE AZ EMBER ÉLETTERÉBE! Dr. Kende Péter politológussal sajtóbeszélgetésre hívta a helyi médiákat az SZDSZ. A neves szakember elmondta, hogy hazánk már nem egzotikum, benne van Európa vérkeringésébe, az utóbbi tíz év eredményeit elismerik, viszont az nem közömbös kontinensünk nyugati felén, hogy a közelgő választásoknak mi lesz a kimenetele, mert a hazánk iránti bizalom megrendülhet, ha szélsőjobboldali párt kerül a parlamentbe. Dr. Kende Péter arról is beszélt, hogy külföldön és itthon is napirenden van a téma: Magyarországon érezhető, kitapintható az emberi szabadságjogok bizonyos megnyirbálása, egyféle diktatórikus beidegződések felelevenedése, bizonytalanság a közéletben, a jókedv hiánya és az egyén életterébe erőteljesen benyomuló politika. Esti előadása témájára „Veszélyben vannak-e a szabadságok?" utalva elmondta, hogy jól láthatóan a magyar társadalmat megviselte a szabadság olyatén értelmezése, hogy „mindent lehet", s a hatalomnak tudomásul kellene vennie, hogy a politika arról szól, hogy a különböző politikai csoportok másképpen képzelik el a nemzet üdvözülését. A sajtóbeszélgetés másik részében dr. Kovács Kálmán országgyűlési képviselő és megyei választmányi elnök vette át a szót, aki tájékoztatást adott az SZDSZ minap lezajlott küldöttgyűléséről. B.E. A HAJDANI TÁBORLAKÓK HALLATNAK MAGUKRÓL A Hortobágyi Kényszermunkatáborokba Elhurcoltak Egyesülete február 9-én tartotta országos közgyűlését Budapesten, a Magyarok Házában. A szervezet elnökét, a nagykanizsai Takács Jánost kérdeztük meg az eseményről, aki elmondta, hogy a 12 munkatáborban sínylődött családok még élő tagjaiból 600 fő egyetértésével 2000. október 28-án alakult meg egyesületük. Megtudtuk, hogy ezen a februári - az immár második alkalommal megrendezett - fórumon is több mint 200 tag jelent meg, többen elhozták gyerekeiket, s arra kérték az elnökséget, hogy hasson oda, hogy a médiák és más kommunikációs eszközök segítségével a ma élők, a magyar társadalom egyoldalú informáltsága és közömbössége megszűnjön, hogy az egyesület tevékenységének híre, eszmeisége az ország különböző területeire szétszóródott hajdani tízezres táborlakók még élő családtagjaihoz eljusson. Takács úr el- mondta, hogy második közgyűlésükön tájékoztatni tudta a tagságot egy fontos eredményükről, mégpedig arról, hogy kezdeményezésük nyomán a legalább három évig a munkatáborokban fogva tartottak számára kormányrendelettel biztosított nyugdíjuk havi rendszeres pótlása. Ezenkívül bizonyos szervezeti kérdésekben is döntés született: alapszabályukat a Bíróság elfogadta, kiadták a tagsági igazolványokat, elkészült a szervezeti és működési szabályzat, s megjelent a „Kitaszítottak" sorozat első kötete „Magunkkal fogjuk megzsírozni a földet" címmel. Arra a kérdésre, hogy a volt munkatáborlakók mit terveztek a 2002-es esztendőre, az elnök úgy választott, hogy feltétlenül a taglétszám emelését, a társszervekkel való szorosabb kapcsolattartást, a tudományos igénnyel megírt visszaemlékezések kiadását, valamint a volt táborhelyek emlékhellyé alakítását. B.E. 14 2002. február 21. Mint múlt heti számunkban beszámoltunk róla, február 8-9-én megrendezésre került a VIII. Szepetneki Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár. Mára már ezen kétnapos rendezvény elmaradhatatlan kellékévé vált a Térségi Borverseny. A rendezők már nyolc órakor sorba állították a közel 130 bormintát, valamennyi palackon egy-egy számmal, illetve a borfajta megjelölésével, előkészítették a két zsűri számára az asztalokat: minden zsűritag elé 5-5 pohár került, a sajt- és almaszeletkékkel teli tányérok közé gyertyákat állítottak, hogy majd ezek fényénél lehessen a borminták színét mélybehatóan vizsgálni. Az asztalra került még néhány vizeskancsó is, hogy szükség esetén a poharakat ki lehessen öblíteni. Az egyik zsűri elnöke Nógrádi László, a térség országgyűlési képviselője, a másik zsűri elnöke Tóth Tihamér borszakértő volt. A verseny megkezdése előtt leellenőrizték az előkészületeket, és miután mindent rendben találtak, kezdetét vehette a borverseny. Először a fehérborok kerültek sorra. A legelső borminta volt a „belövő", azaz valamennyi zsűritag megkóstolta a kissé édeskés nedűt, és minden lényeges tulajdonságot közösen megtárgyaltak, kiértékeltek. Kuriózumnak számított a horvát vendégek által hozott jégbor, melynek készítéséről professzor Lovrec Franjo tartott rövid ismertetőt. A csáktornyai professzor is bekapcsolódott a szakértő zsűri munkájába. A munka zavartalanul folyt, az értékelt minták egyre gyűltek, az értékelésre várók pedig egyre fogytak. A zsűritagok egybehangzó véleménye a fehérborokkal kapcsolatban az volt, hogy nagyon jó termékek kerültek az asztalra. Amikor valamelyik zsűri kiemelkedő minőségű mintára bukkant, a másik zsűri figyelmébe ajánlotta azt. így a legjobbakat valamennyi zsűritag megíz- lelhette, sőt, a borverseny lebonyolításában segédkező hölgyek és urak is lehetőséget kaptak arra, hogy a legjobb borokat megkóstolhassák. A legkiemelkedőbb minták palackjait külön helyre állították, hiszen a verseny végén komoly feladat volt a „Vásár borát" megválasztani. A fehérborok értékelése után ebédszünet következett, majd folytatódott a borverseny a vörösborokkal. Ezek jóval kevesebben voltak, mint a fehérek, és általánosságban az fogalmazódott meg a zsűrik részéről, hogy a fehérek színvonalát nem érik el. Persze ez alól is akadt kivétel. Több bor értékelése során elhangzott, hogy kénezési problémák vannak, a jó minőségű folyékony ként nem megfelelően használják a szőlősgazdák, és ez bizony sokszor a minőség rovására megy. Amikor valamennyi borminta megmérettetett, kellemes feladat hárult a zsűritagokra. A legjobbaknak ítéltetett 6 borminta közül - hármat az egyik, hármat a másik zsűri választott ki - ki kellett választani a „Vásár borát". Valamennyi zsűritag elé 6-6 poharat tettek. Mindegyikük első poharába ugyanaz a borminta került. Majd a második poharakba egy másik kiválasztott palackból, ezt követve a harmadikba a harmadik palackból, és így tovább. Tehát mindannyiuk poharai ugyanabban a sorrendben tartalmazták ugyanazt a bormintát. Ezt követően valamennyien felállították a sorrendet, majd összegezték az eredményeket. Érdemes kiemelni, hogy a legelsőnek befutott királyleányka valamennyi zsűritag szerint az első helyre került. A „Vásár bora" Sneff Antal nagykanizsai szőlősgazda pincéjéből származott. A két zsűri összesen 17 arany-, 35 ezüst-, és 41 bronzérmet osztott ki, valamint 24 oklevél is gazdára talált a versenyre benevezett borok gazdái között. A Nagykanizsa és a Környező Települések Területfejlesztési Társulása szervezésében megrendezésre kerül a „KISTÉRSÉGI MŰVÉSZETI FESZTIVÁL 2002." Időpontja: 2002. március 24. 9.00 óra. Helye: Nagykanizsa, Zemplén Győző Általános Iskola színházterme. A Művészeti Fesztivál célja, hogyha kistérség térületén illő amatőr művészeti csoportok bemutatkozási \'lehetőséget kapjanak! valamint szakmai zsűri által megfelelő értékeléshez jussanak, segítve ezzeláovábbi fejlődésüket. A magas színvonalú bemutató jól szolgálja a helyi közösségteremtést, megmutatja azon értékeket, melyre a kistérségben élők büszkék lehetnek. A szakmai zsűri által kiválasztott kategóriánkénti első helyezett továbbjutja Zalai Művészeti Fesztivál megyei fordulójára s a verseny Zalaegerszegért gál^műsorrál\'^átul. A Kistérségi Művészeti Fesztivált az alábbi kategóriákban hirdetjük meg: 1. Hangszeres zene (komolyzene, népzene, könnyűzene) max. 8 perc 2. Tánc (néptánc, társastánc, modern tánc)(>max. 8 perc I 3. Vers- és prózamondás max. 5 perc > > /*\' •\'4. Színjátszás t max. 60 perc ) 5. Ének (szóló és kórus) max. 8 perc 6. Egyéb (bűvészet, akrobatika stb.) max. 10 perc f/ Jelentkezni az alábbi korcsoportokban lehet: 1. Ifjúsági (14-18 év) 2. Felnőtt (18-) \\ \\ t Várjuk nyugdíjas dalkörök, hagyományápoló egyesületek, ifjúsági csoportok, szólótáncosok, szólóénekesek, versmondók, énekkarok, zeneiskolák, középiskolák, népzenei együttesek, versmondókörök, kisebbségi hagyományápoló csoportok képviselőit, és mindazon amatőr csoportok jelentkezését, akik valamely kategóriában indulni szeretnének. Jelentkezési lapok az alábbi címen igényelhetők: Nagykanizsa és a Környező Települések Területfejlesztési Társulása Godena Ildikó vidékfejlesztési menedzser 8800 Nagykanizsa, Petőfi út 5. Telefon/fax: 93/326-323 A bemutatóra sikeres felkészülést kívánunk: A szervezők Február közepén rendezték meg a miklósfai Mindenki Házában a városrész idei borversenyét. A versengésre 89 mintát küldött be 45 gazda. A nedűk többségében a Miklósfa környéki szőlőhegyeken termettek, volt közöttük Szentgyörgyvárihegy leve, és Mórichelyi nektár is. Dr. Bakonyi Károly, az öttagú zsűri elnöke összefoglalójában kiemelte, jó minőségű mintákat küldtek be a versenyzők, ám sok minta élvezeti értékét elrontotta a túlzott kénezés. A miklósfai borverseny a városrész lakóinak népes sereglete előtt zajlott, hiszen közel 160 vendég jelent meg az eseményen, akik a versenyt követően még az éjszakába nyúlóan zenével, tánccal tették emlékezetessé a programot. A batyusbállá alakult borversenyen a jó borok mellett pogácsák, remekbe sikeredett stanglik mellett mulathattak a résztvevők, és tervezhették meg a jövőt. Hamarosan lesz ismét kertbarát kör a Mindenki Házában, ahol szakemberek meghívásával szeretnének a gazdáknak segítséget nyújtani a még színvonalasabb bortermeléshez. 2002. február 21. 15 KELHÍVÁS Ha egy fiatul ma biztos egzisztenciát, jólétet szeretne teremteni, és csak egy átlagosan élő család szülötte, nem sok esélye van rá. Az iskolapadból kikerülve hamarosan szembesülnie kell azzal, hogy a munkaerőpiacon szinte esélytelen, ha mégis kap munkát, az az otthonteremtéshez, a mindennapok normális életviteléhez édeskevés. Mi marad hát? Az álmodozás, a várakozás, hogy majd csak jobb lesz egyszer, addig meg marad a szülői ház, vagy irány a nagyvilág, a bizonytalan, de kalandos jövő. - Az általános iskolát követően Keszthelyen tanultam. A vendéglátóipari szakközépiskolában végeztem. Az érettségit követően próbálkoztam, dolgoztam a vendéglátás- szabadok voltak. Minden félévben van egy hét iskolai szünet is, és erre az időre együtt elutazik a család, ilyenkor mi is szabadok voltunk. A családoknál laktunk, teljes ellátást Az óceánjáró utasok és munkások százaival ban, aztán a Nyugdíjbiztosítónál vállaltam állást. Pénzhiány és kalandvágy a magyarázata annak, hogy végül nekivágtam a világnak. Először két évig voltam babysitter egy angol családnál. Azt mondhatnám, hogy ez a két év szinte a legjobb két év volt az. eddigi életemben - meséli Zita kalandjai kezdetéről. - Mi volt a dolgod mint pótmama? - Vigyáztam a gyerekekre, egy kis főz.őcskézés, rendrakás. A főzést úgy kell elképzelni, hogy a fagyasztóból ki, a mikroba vagy a sütőbe be, ennyi az ételkészítés Angliában. Sok volt a magyar odakint, de a más országokból érkezettekkel is tartottuk a kapcsolatot. Sok közös programunk volt az iskola mellett és voltak kifejezetten magyar partik is. - Hogyan telt a napod? - A gyerekek egész nap iskolában vannak, délután vagyunk velük. Este hat után a szülők hazajönnek, már nincs szükség ránk, az. esték és a hétvégék szinte teljesen kaptunk a családtól. Reggelente nekem nem kellett iskolába vinnem a gyerekeket, mert vagy az anyuka, vagy az egyik barátnője vitte őket. Hetente háromszor kellett csak értük mennem, és hetente egyszer ki kellett takarítanom a lakást, az alsó szintet pedig folyamatosan én tartottam rendben. Az apuka a British Telecomnál volt befektetési igazgató, az anyuka földrajzprofesszor volt a London Universityn. Én nem panaszkodhattam, igazán jó családotfogtam ki. szerettem őket. - Hogyan kerültél hozzájuk? - Egy kanizsai lánytól kaptam a címet. O korábban volt kint egy másik családnál. A babysitterek egymás között meg szokták beszélni, kinek milyen a családja. A családomnál abban az időben egy magyarul beszélő német lány volt, és tőle kapta a címet a barátnőm, így aztán beszervezett oda engem. - Miért csak két év? - Mert ennyi időre lehet vízumot kapni. - Mire jó ez a munka? - Arra, hogy nyelvet tanuljon az ember. Egzisztenciateremtésre ez a munka önmagában nem alkalmas, de a nyelvtudás megszerzéséhez, a gyakorláshoz kiváló. - Nem nehéz visszajönni onnan? - Más az. a világ. Az átlag ott olyan életszínvonalon él, hogy mi arról csak álmodhatunk. Minden évben többször elmehetnek nyaralni, kikapcsolódni. Sokkal könnyebben élnek, mint mi. - Hogyan kerültél hajóra? - Amikor letelt a két év, hazajöttem. Itthonról kezdtem intézni a hajóra kerülést. Egy budapesti ügynökségnél felvételiztem. -Ez pontosan mit jelent? - Az. ember bejelentkezik telefo-\'non, megkérdezik, milyen nyelven akarom folytatni. Ezt követően már csak a választott nyelven folyik tovább a beszélgetés. Ha nem felelsz, meg, nem is mondják meg, hová kell menned. Utána Pestre utaztam. Az ügynökségnél egy nagy terembe terelték a felvételi- - Hasznát vetted a vendéglátó szakközépiskolában tanult anyagnak? •". - Igen. Mire a személyes interjúban rám került a sor, már szakmai anyagot nem is kérdeztek tőlem, mert a csoportos beszélgetés során kiderült, hogy többet tudok azoknál a jelentkezőknél, akik bár dolgoztak a vendéglátásban, nem tanulták a szakmát, tapasztalataik pedig nem tették lehetővé bizonyos dolgok, fogalmak ismeretét. Ha az ember egy kis városban, egy kis étteremben ismerkedik a vendéglátással, nem találkozik olyan dolgokkal, amelyek a könyvekben benne vannak, és előkelő helyen elvárják, hogy tisztában légy ezekkel. Szóval ezzel szerencsém volt. Bár bárpincérnek jelentkeztem, arra nem volt igény, így éttermi felszolgáló leltem. Ez bár nehezebb munka, elválltam, miután egy újabb interjún is átestem. Ezt az utolsót már az amerikaiak szervezték. Étterembelső a hajón zőket, ahol videón bemutatták a hajót, a ránk váró munkát. Semmi rosszat, kellemetlent nem tagadnak le, sőt lm lehet még sötétebbre festik a képet, mint amilyen valójában. Szóval megy az elriasztás, mindenkinek tudomására hozzák, hogy ez nem nyaralás, ez szigorúan ellenőrzött munka. Ha mégis maradsz, akkor jön a következő alkalmassági vizsgálat, egy újabb interjú. Ez már szakmai beszélgetésből áll, arra kíváncsiak, mit tudsz, a vendéglátásról, milyen a megjelenésed, hogyan viselkedsz, hogyan beszélsz angolul. - Hogyan kerültél a hajóra? - A sikeres felvételit követően nyilvántartásba vettek, és vártam az. értesítési. 1998. szeptember végén zárultak le az interjúk, december elején megjött az értesítés, hogy Miamiban szálljak hajóra. Természetesen a saját költségemen kellett eljutnom oda, ez a cég nem fizet semmit. - Miből volt pénzed? - Angliában a pótmamaság mellett vállaltam más munkát is, három másik családnál takarítottam és vasaltam. Ezekre a helyekre a háziasszonyom ajánlott be. 16 2002. február 21. Ebből tettem félre a repülőjegyre valót. - Mennyi ideig hajóztál? - Először olyan hajóra kerültem, amellyel három-négy napos utakat csináltunk a Bahamákra és Mexikóba. Folyamatosan dolgoztunk, reggel kiszálltak a vendégek, délben jöttek az újak. Amikor ez a turnus véget ért, akkor hazajöttem. Hat-nyolc hetes pihenés, teljes orvosi kivizsgálás, aztán mentem vissza egy másik hajóra. New Yorkban szálltam fel. Már akkor a lyeket illik kifizetni a személyzetnek. Ezt naponta ajánlott minimum-borravalónak nevezik, és ezt a hajóút végén adják át. Nem mindenki adja meg, de vannak, akik jóval többet adnak. - Ez megéri? - Igen, nagyon megéri, különben nem vállalnánk. ¦ - A munka mellet ismerkedhettek a világgal? - Igen. Ha a hajó kiköt, akkor az utasok leszállnak, és az étterem is bezár, csak az önkiszolgáló mű- Cartahena, Kolumbia kezembe kaptam az új szerződést, amikor az előző hajóról leszálltam. A második hajó már egy nagyobb hajó volt, először 4-5 napos utakat csináltunk Kanada környékén, aztán Miamiból hétnapos utakat bonyolítottunk a Karib-tenger keleti, illetve a nyugati partján, miután Kanadában-beállt a tél. - Naponta hány órát dolgoztatok? - Átlag 12-14 órát. Nemcsak a munka fárasztó, hanem a folyamatos ellenőrzés, az a hajsza, hogy mindenhova állandóan időre kell menni, mert számon kérik. Ha nem teljesíted, jön a büntetés, amitől még csak fáradtabb leszel, és még nehezebben végzed az addig sem kevés munkát. - Mennyi a bér? - Havonta 45 dollárt keresünk hivatalosan. Ehhez jön hozzá a borravaló, és tulajdonképpen ezért dolgozunk. Minden hajóút végén átadják az utasok a borravalót. Van egy újság minden hajón, amelyben a programok mellett benne vannak azok a tarifák, ame- ködik. Reggeliztetés után a fele csapat estig kimehet a kikötőbe. - Milyen tapasztalatokat szereztél? - Mexikó csodálatos. A viseletük, a vidámságuk, a zenéjük lebilincselő. Kolumbiában viszont féltem. Nem ok nélkül, félelmetes hely. Ott azonnal kilövik, hogy turista vagy, azonnal megpróbálnak rád sózni valamit, vagy éppen megfosztani valamitől. Ha az egyik árusnál megállsz, azonnal jön a többi, körbevesznek. Szerencsére többen mentünk ki, de iríég így is féltem. Nagy a tömeg, erős a sodrása, egy pillanat alatt elvesztheted, akikkel együtt indultál. Kapaszkodnod kell a táskádba, a holmidba, mert egy pillanat és máris meglophatnak. - Mi a jó és mi a rossz ebben a világjárásban? - A jó az, hogy az ember világot lát, kalandvágya kielégül, barátokat szerez. Többen is vannak olyanok, akikkel több szerződést végigdolgoztam, és a kikötőkben is vannak már ismerőseim, sokukkal tar- tom a kapcsolatot. A rossz talán az, hogy ha hazajössz, á világ beszűkül, keresed önmagad, és kalandra vágysz. - A magánéletedre milyen hatással volt a világjárás? - Ott találkoztam a jövendőbeli férjemmel is. O is pincérként dolgozott a hajón. Állítása szerint első látásra belém szeretett, én azért húzódoztam egy kicsit. Aztán lassan kialakult. - Nem szállsz többé hajóra? - Nem szeretem ezt a munkát, de egy alkalommal még szükség lesz rá. Remélem, az. lesz. az utolsó. Nemrég kezdtük meg közös otthonunkfelépítését az Isztrián. Abból, amit eddig kerestünk, felépül a ház, de utána valami üzletbe szeretnénk kezdeni. Mindegy hogy mi, csak ne vendéglátás legyen. Hagy meglegyen a kezdőtőkénk, még egyszer hajóra kell szállnunk. - Annyira rossz volt ez a munka? - A folyamatos ellenőrzés, számonkérés, a „ha kell, ha nem pisz- nem a milliomos kultúrált népek kikapcsolódási formája ez. Amerikában szinte mindenki az egész életét hitelből éli le. Megvásárolják ezeket az utakat is hitelből, aztán letörlesztik az árát, és útközben azt teszik, amit akarnak. Az étteremben látszik meg talán a leginkább ki honnan jött. Egy részük belép és elájul, nem tudja mivel, hogyan egyen, mit mire használjon. Az egyik véglet, aki egy evőeszközzel végigeszi az egész menüt, a másiknak tízféle evőeszköz sem elég. Sokan nem tudják, hogyan kell viselkedni. Nekünk mindent el kell viselnünk, minden kívánságukat teljesítenünk kell. - Mit tudnak arrafelé rólunk? - Sokan azt sem tudják, hol van ez az ország. Mások azt hiszik, mi még mindig a középkorban élünk, a művelt világ vívmányai ismeretlenek nekünk. Vannak olyan kérdéseik, hogy szinte szégyen. Persze vannak olyanok is, akik jártak már Magyarországon, ők dicsérik Budapestet. Japán-kert San Franciscóban kálás" eléggé idegölő tud lenni. Folyamatosan a sarkadban vannak, vizslatnak, kutatnak utánad. Vannak olyan emberek, akik ezt a munkát évtizedeken át művelik, mert nincs más lehetőségük, és teljesen kikészülnek idegileg. Nem egy ilyent láttam a hajókon. - A vendégek is belejátszanak ebbe? - Igen. Nagyon kriminálisak tudnak lenni. Mi itthon azt hittük, hogy ezeket az utakat csak a gazdag amerikaiak engedhetik meg maguknak. Aztán kiderült, hogy - Nem lesz szűk a világ, ha többé nem szállsz hajóra? - Még nem tudom, mi az, ami ilyen élet után izgalmas lesz, hogy mit kell tennem azért, hogy ne érezzem szűknek a szárazföldi világot. Horvátország lesz az új otthonom. Sajnos horvátul meg nem beszélek, mert ott mindenki jól beszél angolul. - Bejártad a fél világot, hová szeretnél még eljutni. - Ausztráliába mindenképpen szeretnék eljutni. D.É. 2002. február 21. 17 (február 23-tól március 1-jéig) Február 23. szombat DUNA TV 05.30 Indul a nap 07.05 Papírsárkány 08.35 Varázsló 09.15 Nyelvőrző 09.30 Aula 10.00 klub.dunatv.hu 10.30 Heuréka! Megtaláltam! 11.00 Barátok a strandon 11.50 Híradó 12.10 Táncház 12.40 Isten kezében 13.10 Beszélő emlékházak 13.40 Angol katedrálisok 14.10 Rangoon, az arany- pagoda városa 15.10 A világ madártávlatból 16.00 Az Egyesült Államok története 16.05 Irány: a Jövő! 16.55 Bűvölet 18.00 Híradó 18.30 Grimm-mesék 19.00 Tom.Dick és Harnet 19.50 Azok a csodálatos Baker fiúk 21.45 Híradó 22.00 A patikusné 23.45 Beethoven: II. (D- dúr) szimfónia MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 07.25 Marsupílami 07.50 Jó reggelt adj, Istenem! 08.00 Aranyfüst, avagy: Mit üzen a múlt? 09.00 Téli olimpia 11.05 Indába 12.00 Hírek 12.10 Bravó Tv 13.05 Csillagok éneke 14.00 Útravaló \' 14.15 Merre tovább, Gemenc? 14.40 Beszéljünk a jövőnk-ról 15.00 Századunk 15.30 Háló 16.00 Téli olimpia 18.00 Bajnok 18.35 Luxor-show 19.22 „Haza a magasban" 19.30 Híradó 20.05 Szatelit-kabaré 21.05 Játsz/ma 23.10 Szimfonikus kon- cert-show 23.40-05.40 Téli olimpia RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.45 Disney rajzfilmek 10.30 Ausztrál expressz 11.20 Csak egy szavadba kerül 11.30 Drágám, a kölykök (már megint) összementek 12.20 Autómánia 12.50 Csak egy szavadba kerül! 13.00 Híradó 13.10 Országház 13.35 Barátok kőzt 15.40 Extralarge 17.10 Csíííz! 17.35 Melrose Place 18.30 Híradó 18.50 Fókusz-plusz 19.20 Pasik ; 19.50 Kölyökzsaru 21.25 Heti Hetes 22.25 Híradó 22.45 Zsarucsalád akcióban 00.20 Fókusz plusz 00.50 Divatklip TV2 06.00 Gyökereink 06.30 TV2 Matiné 08.45 Cartoon Network 10.40 Az ifjú Herkules kalandjai 11.10 JAM.Boree 11.40 Autóexpó 12.10 Vadvilág 13.00 S Club 7 13.25 Xena 14.15 Az ifjú Indiana Jones kalandjai 15.15 Egyről a kettőre 15.45 A Szupercsapat 16.40 Providence 17.30 Csillagkapu 18.30 Tények 19.00 Hawaii üzenetek\' 19.55 Bosszúállók 21.35 Kinjite - A tiltott dolog 23.25 Ikrek bosszúja 01.15 Vers Február 24. vasárnap DUNA TV 05.30 Kalendárium 05.55 Kalendárium 07.05 Papírsárkány 08.50 Rendhagyó... 09.30 Élő egyház 10.00 A világkultúrák színterei 10.55 Poirot 11.50 Híradó 12.10 Nótacsokor 12.30 Köszönöm, hogy elgázolt! 13.55 Csellengők 14.15 Régi híradók 14.35 Krisztus nyomában 15.05 Milos Formán - Egy utazás 16.00 Jókívánságok határok nélkül 17.00 Csengetett, Mylord? 18.00 Heti Hírmondó 19.15 Süsüké, a sárkánygyerek 20.00 Karakter 22.00 Dunasport 22.15 Beavatás 22.30 Törökfürdő MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Gazdatévé 06.00 Ma reggel 07.30 „így szól azúr!" 07.40 Marsupilamí 08.05 Vasárnap-sziget 09.00 Téli olimpia 11.00 Görög katolikus mise 12.10 Faluház 12.25 Delta 12.50 Hírek 12.55 Csendül a nóta 13.25 A jog hálójában 14.15 Játék a nemzetért 15.05 Örömhír 15.35 Téli olimpia 16.40 Koffer-Galapagos 17.10 Androméda 17.55 Ismeretlen ismerősök 18.30 Híradó este 18.50 „Haza a magasban" 19.00 A Hét 19.50 Balázs-kabaré 20.20 Ötcsillagos találkozások 20.50 Téli olimpia 23.20 A birodalom romjai 23.50 Steve Lukather and Edgár Wínter Project RTL KLUB 06.30 Csodák világa 07.00 Kölyökklub 10.25 Második csók 10.30 Jesse 10.55 Csak egy szavadba kerül! 11.00 Állati érzelmek, érzelmes állatok 11.55 Recept klub 12.20 Amstel Jam 12.50 Csak egy szavadba kerül! 13.00 Híradó 13.10 Bevetés 13.40 A viharhegy óriása 15.30 Hatoslottó - Golyóderbi 15.55 Doktorok 16.45 Az elveszett világ 17.35 Melrose Place 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.50 Sniper 21.35 A törvény ökle 23.30 Híradó 23.50 Országház 00.20 A jaguár 00.50 Állati érzelmek, érzelmes állatok 01.45 Divatklip TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert a hátizsákban 07.00 TV2 Matiné 08.45 Cartoon Network 10.45 TV2 Sport 12.15 Utazás Gasztronómiába 13.45 Talpig pácban 13.15 Charlie - Majom a családban 14.10 Herkules 14.55 Mission Impossible 15.50 VIP 16.40 Pacific Blue 17.30 JAG - Becsületbeli ügyek 18.30 Napló 20.00 Egy becsületbeli ügy 22.30 A zsaru mattot ad 00.10 Vágyrajárók 00.40 Magyarország, holnap 01.10 Gondolatok Európáról 01.40 Valaki kopog 03.25 Vers Február 25. hétfő DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Heti hírmondó 09.35 Színészportrék 09.45 Galaktikus Odüsszeia 10.45 Sárga sál 11.50 Híradó 12.10 Udvarház 12.40 Régi Híradók 13.00 Talentum 13.30 Andorra, a Pireneusok törpeállama 13.50 A kommunizmus áldozatainak emléknapja 14.05 „A tanítás az élet kapuja" 14.40 Halld Izrael! 15.10 Zengő ábécé 15.20 Rendhagyó történelemóra 16.00 25. szélességi fok délre 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, helyes beszéd 19.00 Határok fölött 19.30 Európa legszebb kertjei 20.00 Szökés 21.30 Köd 21.45 Híradó 22.00 Árkádia tájain 22.40 Törvénysértés nélkül 00.05 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.00 Téli olimpia 12.00 Híradó 13.00 Roma magazin 13.30 Domovína 14.05 Moloney 15.00 Magyar Ház 15.30 Váratlan utazás 16.20 100. kép a 20. századból 16.30 Láng György emlékére 16.50 EU talk-show 17.20 Maradj velünk! 17.30 Tűzhalál, 1969 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.25 Belépőjegysorsolás 18.35 Chicago Hope 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 20.40 MMM 21.10 A titkos háború 22.05 Aktuális 22.25 Híradó \'22.35 Théma 22.50 Fogadóóra 23.20 TS 00.10 Kárpáti krónika 00.20 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 09.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 13.55 Helene és a fiúk 14.20 Amazon - Az őserdő foglyai 15.10 Csak egy szavadba kerül! 15.15 Receptklub 15.30 Milagros 15.55 Csak egy szavadba kerül... 16.00 Vad s zenvedélyek 16.50 Melrose Place 17.40 Mónika 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos!! 19.25 Fókusz 19.55 Találkozások 20.10 Barátok közt 20.40 Nőt akarok, őt akarom! 22.15 Kincs ez a nő! 23.50 Híradó 00.10 Autómánia 00.40 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Utazás Gasztronómiában 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 12.00 Riviéra 12.30 Esőcsináló 14.40 Kapcsoltam 15.00 Szeretni beindulásig 15.30 Barátok és szerelmek 16.00 Lucecita 16.30 Sebzett szívek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 18.55 Jó barátok 19.25 Nincs kegyelem 19.55 Mr. Beán 20.25 Titánok 21.30 Légi zsaru 22.30 Pokoli történetek 23.00 Jó estét Magyarország! 23.45 Az én mozim 00.30 Siska 01.20 Korridor Café 01.30 Háló@világ 02.20 Aktív 02.55 Vers Február 26. kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Határok fölött 09.10 Túl a vízen 09.30 Özönvíz 11.50 Híradó 12.10 A tudomány kincsesháza 12.40 Kerítésen kívül 13.50 Anziksz 14.05 Isten hozta Ausztráliában! 14.55 Katedra nélkül 15.25 Heuréka diákkör 16.00 25. szélességi fok délre 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej helyes beszéd 19.00 Gazdakör 19.30 Néhány perc Kabos Gyulával 19.45 A világörökség kincsei 20.05 Ha kedd van, akkor ez Belgium! 21.40 Művészetek randevúja 21.45 Híradó 22.00 Talentum 22.30 Elátkozottak utazása 01.00 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.00 Naprakész 11.00 Örök időre 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschrim 14.05 Moloney 15.00 Betűvető 15.30 Váratlan utazás 16.20 100 kép a 20. századból 16.30 Gyerekeknek 17.00 Érintő 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Chicago Hope 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték! 20.40 Millenniumi mesék 21.10 A titkos háború 22.05 Aktuális 22.25 Híradó 22.35 THÉMA 22.50 Lendületben 23.15 Kultúrpercek 23.25 TS 00.15 Kárpáti krónika 00.20 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli! 09.00 Ismétlések 09.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 13.55 Helene és a fiúk 14.20 Amazon - Az őserdő foglyai 15.10 Csak egy szavadba kerül! 15.15 Recept Klub 15.30 Milagros 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Vad szenvedélyek 16.50 Melrose Place 17.40 Mónika 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Találkozások 20.10 Barátok közt 20.40 Harmadik műszak 21.30 A bosszú ökle 23.05 Híradó 23.25 Balekok és banditák 01.20 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Sonadoras . 09.45 Rosalinda 10.10 Ablak Európára 10.40 Közvetlen ajánlat 11.30 Mi, magyarok 12.00 Riviéra 12.30 Kétszínű igazság 14.40 Kapcsoltam 15.00 Szeretni beindulásig 15.30 Barátok és szerelmek 16.00 Lucecita 16.30 Sebzett szívek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 18.55 Jó barátok 19.25 Nincs kegyelem 19.55 JL\'art pour l\'art kabaré 20.25 Dupla dinamit 22.35 így készült... 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Ablak Európára 00.15 Serpico 02.30 Aktív 03.05 Vers Február 27. szerda DUNA TV 05.30 indul a nap 08.40 Gazdakör 09.10 A komor szépségek országa 09.30 Verbunkok 09.35 Galaktikus Odüsszeia 10.35 Nagy állat 11.50 Híradó, vers 12.10 Élő egyház 12.40 Árkádia tájain 13.20 Heuréka! 13.50 Beavatás - Szeméttörvény 14.05 Szerelmes földrajz 14.35 Buszok, luzzuk, virágok - Málta színei 15.00 Katedra nélkül 15.15 Magyar történelmi arcképcsarnok 15.30 Hungária Litterata 16.00 25. szélességi fok 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, helyes beszéd! 19.00 Égtájak 19.30 Buster Keaton, a nagy fapofa 19.50 Válogatás Jankovics Marcell animációs filmjeiből 20.00 Egy szöszi szerelme 21.15 A bűvész 21.45 Híradó 22.00 Élet azObontúl 22.40 klubdunatv.hu 23.10 Vivaldi: Négy évszak 23.55 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész 11.00 Örök időkre 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 13.55 Magyar népdalok 14.05 Moloney 15.00 Magyarország 2002 15.30 Váratlan utazás 16.20 100 kép a 20. századból 16.30 Oltalom 17.00 Európai Utas 17.30 Capitaly 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Chicago Hope Kórház 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Capitaly 20.30 TS: FC Porto-Real Madrid 22.45 Aktuális 23.05 Híradó 23.15 THÉMA 23.25 Kultúrpercek 23.35 Bajnokok ligája 00.25 Kárpáti krónika 00.30 Világháború RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 09.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Kavalkád 13.55 Helene és a fiúk 14.20 Amazon - Az őserdő foglyai 15.10 Csak egy szavadba kerül! 15.15 Receptklub 15.30 Milagros 15.55 Csak egy szavadba kerül 16.00 Vad szenvedélyek 16.50 Melrose Place 17.40 Mónika 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Találkozások 20.10 Barátok közt 20.40 Nyom nélkül 22.35 Az igazság zsoldosai 23.25 Híradó 23.45 Antenna 00.15 Az Oblong család 00.40 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt, Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Segíts magadon! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.55 Mi, magyarok 12.10 Riviéra 12.40 Az elvált férfi ballépései 14.40 Kapcsoltam 15.00 Szeretni beindulásig 15.30 Barátok és szerelmek 16.00 Lucecita 16.30 Sebzett szívek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 18.55 Jó barátok 19.25 Nincs kegyelem 19.55 Benny Hill-show 20.25 Activity-show 21.10 Boros-Bochkor-show 22.10 Kém Game 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Baywatch Nights 00.35 Az ígéret földje 01.25 Aktív 02.00 Vers Február 28. csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Égtájak 09.10 Galaktikus Odüsszeia 10.10 A szivárvány nyomában 11.30 Kalandozások Észak-Görögországnak 11.50 Híradó 12.10 Isten kezében 12.40 Köszönöm, hogy elgázolt 14.05 Heuréka diákkör 14.35 Katedra nélkül 15.15 Arthur Rimbaud: Kóborlásaim 15.35 Virtus 16.05 Barátok a strandon 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd 19.00 Váltó 19.30 Halló, halló! 20.00 Moderato Cantavlle 21.30 Liszt Ferenc: A Villa d\'Este szökőkútjai 21.45 Híradó 22.00 Miért? 22.30 Összkép 23.05 Magyar tarka 00.15 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.00 Örök Időkre 10.05 Naprakész 12.00 Híradó 13.00 Slovenski Utrinkí 13.30 Együtt 14.05 Moloney 15.00 Kvartett 15.30 Váratlan utazás 16.20 100 kép a 20. századból 16.35 Hajtűkanyarok 17.00 Akik soha nem tértek vissza 17.25 Az én váram 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Chicago Hope Kórház 19.30 Híradó 20.05 Titkos háború 21.25 Választás 2002. 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.35 Théma 22.50 Kultúrpercek 22.55 +1 23.50 Kárpáti krónika 23.55 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 10.40 Top Shop 10.35 Delelő 13.10 Teleparti 13.55 Helene és a fiúk 14.20 Amazon-Az őserdő foglyai 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.15 Receptklub 15.30 Milagros 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16 00 Vad szenvedélyek 16.50 Melrose Place 17.40 Mónika 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Találkozások 20.10 Barátok közt 20.40 Esti Showder 22.25 Az elnök emberei 23.15 Híradó 23.35 Pont hu 00.05 Az Oblong család 00.30 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt, Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Szokatlan 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.20 A négy mesterlövész 14.40 Kapcsoltam 15.00 Szeretni beindulásig 15.30 Barátok és szerelmek 16.00 Lucecita 16.30 Sebzett szívek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 18.55 Jó barátok 19.25 Nincs kegyelem 19.55 Poénbomba 20.25 Turbo, a négylábú zsaru 22.05 A hálózat csapdájában 23.00 Jó estét Magyarország! 23.45 Autoexpó 00.15 Sörlegendák 00.25 Tyúk keres kakast 02.05 Aktív 02.30 Mi, magyarok 02.40 Vers Március 1. péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Váltó 09.10 Élet azObontúl 09.50 A fehér foltok magyarjai . 10.25 A világ legkisebb alapítványa 11.50 Híradó 12.10 Miért? 12.40 Összkép 13.10 Szerelmes földrajz 13.40 Zenés percek 14.05 Navigátor 15.05 A Sydnei operaház tervezője 16.20 A tudomány kincsesháza 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Hírek 18.30 Mese 19.00 Tér-erő 19.30 A holnap világa 20.00 Én vagyok Jeromos 21.10 Kleopátra hátsó udvara 21.40 Híradó 22.00 Tú a szénakazalban 23.50 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.00 Örök időkre 10.05 Naprakész 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Zenelánc 14.00 Ez történt 15.05 Évgyűrűk 15.30 Váratlan utazás 16.20 100 kép a 20. századból 16.30 Tűzfal 17.00 Forrás 17.30 Unokáink sem fogják látni 18.00 Híradó 18.10 Esti mese 18.30 Ablak 19.30 Híradó 20.05 Micsoda éjszaka 21.30 Európai arcok 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.30 THÉMA 22.40 Kultúrpercek 22.50 Vérfagyasztó 00.15 Kárpáti krónika 00 20 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 13.55 Norm-show 14.20 Amazon - Az őserdő foglyai 15.10 Csak egy szavadba kerül! 15.15 Recept Klub 15.30 Milagros 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Vad szenvedélyek 16.50 Melrose Place 17.40 Mónika 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Találkozások 20.10 Barátok közt 20.40 Fantasztikus prototípus 22.25 Igaz történetek 00.45 Híradó 01.05 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország 09.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 09.45 Rosalinda 10.10 Gyerekszáj 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 12.00 Riviéra 12.30 Amikor Georgía-ban kihunytak a fények 14.40 Kapcsoltam 15.00 Szeretni beindulásig 15.30 Barátok és szerelmek 16.00 Lucecita 16.30 Sebzett szívek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 18.55 Jó barátok 19.25 Nincs kegyelem 19.55 Ki vagyok én? 20.25 Dáridó 23.00 Jó estét Magyarország! 23.45 Kézbesített halál 01.35 Világsztárok Frideri- kusszal 02.05 Aktív 02.35 Vers A XX. század tanúja Pomothy Dezső 92 éves református lelkész egész életét a szeretettel átitatott szolgálat hatotta át. Arcán az idő alig hagyott nyomot. Ősz homloka mögött józan bölcsesség, friss gondolatok, naprakész dátumok, emlékek sorakoznak. Mozgása meghazudtolja korát, gondolkodása termete fölé nő, minden szava megfontolt, elhivatottságot közvetít, szinte időtlenné teszi beszélgetésünket. Mi tette e törékeny embert olyan erőssé, hogy a kilenc-venkét év, ármány, küszködés a Felvidékről, Nagytapolcsányból nyolc településen át tartó vándorlás sem tudta megtörni? A család összetartó ereje, a hit, amely már kora ifjúságát áthatotta, s amelyből ma is táplálkozik, és erőt gyűjt. - Milyen volt a család, az iskola, amely útjára indította? - Aicsaládunk messzi múltra tekint vissza, tehát nagyon távol kell kezdeni. Az Országos Levéltár Diploma Osztályán a XIV. századból 12, a XV. századból 29 oklevél található a Pomothy családról, mely jelentős birtokkal rendelkezett. Osi birtoka Hont vármegye északi részén volt. A család első ismert őse az 1339. évi oklevél szerint Pomoti Pető. Az 1339-1525. évek közötti időből, a levéltári adatok alapján 27 olyan Pomothy nevet sorol fel, akik közül 19 „homo regius " volt. A régi jog szerint a királynak olyan kiküldöttje, aki egyes jogi, főleg perbeli cselekmények foganatosításával volt megbízva. A homo regius tisztét csak nemesember viselhette. Horhin a Pomothy család első ízben, 1552-ben szerepel. Amikor is Ns. Pomothy Ferenc fiának, Pomothy István fiainak kúriát vesz. A Pomothy család előneve unatényi, címere a fiait saját vérével tápláló pelikán. Ebből a családból született Horhiban 1880-ban édesapánk. Édesanyánk Prechtl Katalin. Isten házasságukat tíz gyermekkel ajándékozta meg, akik közül én voltam az elsőszülött. Apai nagyapám földműves volt, de apám nem követte. Katonaidejének letöltése után beállt csendőrnek. Nagy a család múltja, én is ennek a leszármazottja vagyok, megbe- 20 csülöm a múltam, de a jelenben gondolkodom és az Isten által megszabott időben élek. Mivel nagy volt a családunk, sokan voltunk bi-z o n y össze kellett hangolódni és dolgozni, segíteni édesanyámnak. Mint legidősebbnek a favágás és egyéb apró munkák mellett még főzni, sütni is meg kellett tanulnom. Gyermekkoromtól végig egész, életemben dolgoztam. Megtanultam a család összetartó erejének fontosságát, az. egymásért való felelősséget és a munka jellem-, szellemformáló erejét. Az elemi iskolát Bercsény és Tát községekben végeztem. A középiskolát már Marcaliban kezdtem, nmjd a csurgói Csokonai Vitéz Mihály Reálgimnáziumban folytattam. Ugyanis apám inkább vállalta a magyarságát és vele a költözködést, hányattatást, de nem maradt a Felvidéket megszálló cseh csendőrség kötelékében. Így települtünk át Magyarországra és 1927-ben került családunk Csurgóra. - Milyen indíttatást kapott a lelkészi pályára? - Családunk a szeretetre, egymás megbecsülésére nevelt. Persze az egyénben is kell az. elhatározás, valahogy kiskoromtól bennem volt az elhivatottság, de az igazi indíttatást a gimnáziumban kaptam. Szigorú rendszabályok uralkodtak az. iskolában, én mégis jól éreztem magam, már akkor én vezettem a reggeli áhítatot. Legked-ve sebb tantárgyaim közé tartozott a matematika, arra a pályára is szántak, én mégis továbbtanuláskor a teológiát választottam. - Milyen volt a szemináriumi élet? - Voltak bizonyos követelmények, pl. viselkedés, öltözködés, ami fekete ruhát és kemény kalapot jelentett. Mivel magánházaknál laktunk így a szigorú kötöttséget nem éreztük. De a hivatásunkra készülve volt belső parancsunk, s mivel ez munkált bennünk s meghatározta, nemcsak a tudom, de hiszem, érzem és értem tudatot is. Közben tanítóképzőbe is jártunk és lelkészi-tanítói oklevelet szereztünk. Fel kellett készülni arra, hogy a kis községekben sok helyen nem volt tanító, így ott tanítani is kell. A lelkészi pálya annyira telített volt, hogy egy évig nem kaptam állást. Szerencsém volt, két esztendő tartamára ösztöndíjat nyertem Hollandiába\' a karpeni „Gere-formeerd" teológiai főiskolára, ahol főleg a homiletikai (egyházi beszéd, elmélete, története) órák halottak rám legjobban. Itt tanultam meg, hogy mi az. Ige üzenete, a ma gyülekezete a mai igehallgatások számára. Hazajövetele után Erdőcsoko-nyára majd Kaposvárra kerül segédlelkésznek. 1940-ben került Nagykanizsára. - Sok volt a munka, a nagykanizsai és letenyei járás híveit látogattam a szórványban a gyerekeket tanítottam. Első feleségein nagyon beteges volt helyette is sokat fáradtam, dolgoztam, de sajnos elveszítettem. 1974-ben nősültem újra, békés, boldog életünk van. Nagy fájdalmunk, hogy gyermekünk nem lehetett. - Hogyan és mennyire segítette a hit élete során? - Életem egészét átívelte a hit, mert a hit Istentől való, aminek segítségével határozott cél felé haladunk az életben. Istenben bízva végezzük a napi feladatainkat, amihez elengedhetetlen az imádság, így a hit erőforrás a napi feladatok végzésében. Egész életemben a közösségért a gyülekezel lelki életéért dolgoztam, soha nem vonzott a hívság, mégis elismerték lelkészi munkálkodásomat. A Budapesti Református Teológián 1994-ben gyémánt-, majd az újra megnyílt Pápai Református Teológián 1999-ben vasdiplomát kaptam. A Dunántúli Református Egyházkerület 1998. szept. 19-én tartott közgyűlése a „Pró Pannónia Reformata" (A Dunántúl Reformá-tusságáért) oklevéllel és emlékéremmel tüntettek ki. A Nagykanizsai Megyei Jogú Város Közgyűlése 2000-ben „ Pro urbe - Nagykanizsa Megyei Jogú Városért" címmel és díjjal ajándékozott meg. A 90. születésnapomon a gyülekezet presbitériuma szeretetvendégség keretében köszöntött. Egy magas kor, egy gazdag élet, ami pihenést érdemelne, de folyamatosan dolgozik 1985-ben történ nyugdíjazása óta egy ideig még kántor, ma pedig pénztárosként szolgál a gyülekezetben. Egész életében dolgozott, mert csak így lehet szeretetteljes életet élni. Amikor „pihent" valláskönyveket írt. Arcáról elégedettség sugárzik, mert magas kora ellenére aktív életet él. A hit volt a vezetője, és ő követte ezt az utat. Tiszta, becsületes, erkölcsös magyar embernek megmaradni keresztyén életet élni -, ezt üzeni a ma fiataljainak. A XX. századot mérgező erkölcsi romlás, hitetlenség, embertelenség helyébe egy igazabb, hitben gazdagabb század köszöntsön ránk. Dezső Ferenc 2002. február 21. KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. TeUfax: 310-465. Honlap: www.nagykanizsa.hu/hsmk E-mail: nk.hsmk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. _Tel.: 311-468_ Február 25. 19 óra: MESE HABBAL - vígjáték (RÁTKAI-BÉR-LET). Február 28. 19 óra: VOLT EGYSZER EGY BOLOND NYÁR! KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. _Telefon: 313-920_ SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. HALIS ISTVÁN VÁROSI KÖNYVTÁR Kálvin tér 5. Telefon: 509-500 Honlap: www.kanizsa.hu/konyvtár Nyitva tartás: Hétfő: 13.00-18.30 Kedd: 9.00-16.00 Szerda: 13.00-18.30 Csütörtök: 9.00-18.30 Péntek: 13.00-18.30 Szombat 9.00-13.00 A Zala Megyei Nyugdíjasok Érdekvédelmi szervezete tisztelettel kéri a cégek, vállalatok, közintézmények vezetőségét, hogy feleslegessé vált irodabútoraikat, technikai felszereléseiket (szék, asztal, iratszekrény, írógép, fénymásoló stb.) részünkre felajánlani szíveskedjenek! Szervezetünk hívható a 358-596 és a 386-218 telefonszámokon. riLUSOK ÉS A MOZGÁS Két kolléganő, egy aktív, újra fogékony páros: Jármai Gáborné rajztanár és Kokainé H. Éva drámapedagógus. Mindketten a Körösi Csorna Sándor Általános Iskola nevelői. Ok fogtak össze, hogy a HSMK ifjúsági galériájában Korok és stílusok Rajzkiállításán életre keltsék azt. amit a tanulók képzelet világa manuálisan megjelenített, hogy aztán az a mozgásban, a drámai táncban is jelen legyen. A művészettörténeti tanulmányok során megismerkedtek a tanulók a különböző korok stílusirányzataival az ókortól napjainkig. Ez szolgált összefoglalóként az elmúlt korok öltözékének feldolgozására, így került sor az egyiptomi, a mezopotámiai, a görög, a bizánci, a reneszánsz, a barokk és a klasszicista stílus ruháinak bemutatására. A kiállítás központi helyén a koronázási palást és annak átírt, leegyszerűsített feldolgozásai láthatók. Ezt honfoglalás kori tarsolylemezek sora veszi körül. A régmúltat ódon hatású filterpapír közvetíti a gyerekek munkáin. Az alkotásokat az apró részletekig való kidolgozás jellemzi. Elméláz a néző, hogy milyen instrukció hatására váltható ki a munkáknak e mívessége. Igen, hát ebben rejlik a szakmai munka alfája és ómegája. Ez is művészet, az oktatás a tanítás művészete. Amit csak kevesen tudnak. Külön említés érdemel a drámapedagógus- munkája, ugyanis a képekhez, az egyes művészettörténeti korokhoz kapcsolódott a mozgás a maga szimbólumrendszerével. A nevelők nemcsak hidat tudtak építeni egymás és a tanulók között, de azon közlekedni is tudtak, vitték, segítették a tanítványok szárnyalását. Építsék tovább az utakat ~a lélektől lélekig vezetőt és élvezzék a munka eredményét és örömét. E kiállításon a szó, a mozgás szerves része a kiállított képeknek, így együtt egymásba karolva vannak jelen, így alkottak egészet a megnyitón. Mert amit látunk az ezredévet ölel át, az a múlt a mi múltunk is, ami idelátszik, ide hozták ügyes kezek, okos elmék kik e kezeket vezették Ok a tanulókkal együtt hírhozók, a múltnak őrzői. Őrizzék a homlokok mögötti eszményeket még tovább. Dezső Ferenc SPORTPROGRAMOK Teremlabdarúgás: Téli Kupa, városi terembajnokság helyosztói és döntők, szombat 9.00, Zsigmondy-csarnok, Komáromi József Emléktorna, a városkörnyéki csapatok teremtornájának zárónapja, vasárnap 9.00, Zsigmondy-csarnok. Ökölvívás: OB l-es csapatbajnokság: Dél-Dunántúli válogatott-Dél-Alföldi válogatott, szombat 16.00, MÁV NTE-csarnok. Kosárlabda: NB I/A-s női: MÁV NTE-BSE-ESMA, vasárnap 17.00, MÁV NTE-csarnok. TERMÉSZETJÁRÁS Február 24.: ÖRÖMHEGY Indulás: 10.30 autóbusz-állomás (kerecsenyi leszállás). Érkezés: 17.38 autóbusz-állomás. Gyalogtúra útvonala: Orosztony - Örömhegy - Bagoszla - Gara-bonci hegy - falu. Táv: 14 km. 2002. február 21. 21 KOSÁRLABDA A \'kosárlabda-bajnokságban szereplő csapataink közül a női NB I A-csoportjában a MÁV NTE együttese a sorsolás szeszélye folytán rendre az élmezőnybe-li gárdákkal mérkőzik az utóbbi fordulókban. Nemcsak a MÁV NTE, hanem a bentmaradásért küzdő két „rivális" együttes is vereséget szenvedett eddig a favoritoktól, úgyhogy az egymás elleni eredmények döntenek majd a „végelszámolásnál". A vasutasok legutóbb a Soproni Postás otthonában szerepeltek, s a várakozásnak „megfelelően" vereséget szenvedtek. A második számú soproni gárda az első negyedet 26-6-ra, a másodikat 28-14-re, a DIÁKOLIMPIA A 2001/2002-es tanév Diákolimpia versenyeit szinte megállás nélkül rendezik országszerte hétről hétre valamilyen szinten közel harminc sportágban. A torna városi, sőt megyei döntői többnyire a Hevesi-iskolában zajlanak, amely az évek folyamán a sportág, valamint a sportakrobatika egyik fellegvárává vált az időközben nyugdíjba vonult Gajcsi József tanár-edző nemzetközi hírű „műhelye" jóvoltából. A fonalat az egykori tanítvány, a most már szintén tanár-edzőként tevékenykedő Takács András „gombolyítja" tovább, s a hevesis tornászok továbbra is a helyi és megyei, de még az országos elithez is tartoznak.- Bizonyítja ezt a torna Diákolimpia városi, majd megyei döntője, ahol a legtöbb babér a hevesis tornászoknak termett az egyes kategóriákban. A városi döntő sajnos egyes korcsoportokban házi versenyükké vált, csupán az alsó tagozatos (I—II. korcsoport) lányoknál sikerült a mellettük induló Rozgonyi-iskola csapatának kiharcolni az első helyet. A megyei döntő mezőnye is jóval szerényebb volt a korábbi éveknél, a kanizsaiak mellett zalaegerszegi iskolák, valamint a nyugdíjasként Molnáriban tevékenykedő Gajcsi József tanítványai versengtek egymással. Az alsó tagozatos (I—II. kcs.) fiúk csapatversenyén a hevesis tornászok voltak a jobbak, míg a lányoknál a Molnári iskola csapata lett az első az egerszegi Liszt- és a Hevesi-iskola válogatottja előtt. A felsős fiúknál csak a hevesisek indultak, így első helyük nem forgott veszélyben, míg a lányoknál Bábos Sándomé tanítványai, a megyeszékhelyi Liszt F. harmadikat 28-1 l-re nyerve behozhatatlan előnyre tett szert. Az utolsó tíz percben már kicsit kiengedtek, s ha Tahiék kicsit jobban koncentrálnak a palánknál, többet faraghattak volna a hátrányból. A negyedik negyedet „csak" 12-10-re nyerték a vasutasok, így nem sikerült negyven pont alájönniük, 94-4l-es vereség lett a vége. Hasonló eredményekre számíthatnak a folytatásban is, hiszen a BSE, a PVSK, a GYSEV-Ringa következik a sorban, de a Szeged ellen sem esélyesek a Tisza-partján. A riválisokkal majd csak áprilisban Általános Iskola vívott amolyan háziversenyt, s az I. sz. csapat lett a torna Diákolimpia megyei bajnoka, s kvalifikálta magát a többi kategória első helyezett csapatával az országos döntőbe. Az általános iskolások (I-IV. korcsoport) sakk csapatversenynek még csak a városi, városkörnyéki döntői voltak a hétvégén, amelynek immár hagyományos színhelye - mint tornában a Hevesi - a Zemplén-iskola volt. A legnépesebb mezőny a városi alsó tagozatos (I—II. kcs.) fiúknál volt, ahol négy iskola képviseletében -egy intézmény két csapatot is indíthatott nemenként és korcsoportonként - nyolc csapat versengett. A körmérkőzés sorozatot végül a Zrí- mérkőznek, mindkettővel hazai pályán. A férfi NB I/B-ben szereplő Kanizsa KK-DKG-EAST gárdája már jóval eredményesebb sorozattal büszkélkedhet, noha az alapszakaszban elpuskázott lehetőségeket nehéz pótolni a már zajló B-csoportos rájátszásban, ahová csak egyetlen győzelmet hoztak. A Keleti-csoport első négy helyezettjével folyó rájátszás első körét jól „vették", a kecskeméti egypontos - balszerencsés - vereség ellenére. A másik „keleti" favorit, a Salgótarján elleni hazai győzelem igazi „férfimunka" nyi-iskola I. sz. csapata nyerte (15,5 pont) a Hevesi I. (15 p.) és a Körösi (12,5 p.) előtt. A lányoknál a hevesis I. sz. csapat lett az első. A városkörnyékiek alsó tagozatosainak versenye is a fiúknál hozott szoros versenyt, végül a két 8 pontot elérő Galambok és Zalakomár között a Bucholz-féle számítás döntött a komáriak javára, így ők jutottak a megyei döntőbe, míg a lányoknál az egyedül nevező zalakarosiak. A városkörnyéki települések felső tagozatosainak (III-IV. korcsoport) csatáit a lányoknál a galamboki, a fiúknál a zalakarosi iskola csapata nyerte. A városi intézmények „felsős" versenyében a lányoknál a Körösi csá- vóit, akárcsak a gödiek legyőzése idegenben. A legkönnyebbnek látszó meccs az utolsó helyen álló bajaiak ellen aztán amolyan „izzadságszagúra" sikeredett hazai pályán. A lelkes fiatalokból álló vendégek majdnem meglepetéáT^ okoztak, de a végjátékban a gépgyáriak voltak jobbak, s végül 94-8l-re nyerve a találkozót ha keservesen is, de hozták a „kötelező" győzelmet. Az első négy között végzéshez elméletileg nyerni kellene a visszavágókat, de hármat mindenképp. Bacskay Zoltán pata nyert a hevesis ellen, s lett városi bajnok. A fiúknál népesebb és erősebb mezőny jött össze, az első tábláknál többnyire az NB l-es Tungsram SK utánpótlását képező tehetséges sakkozók - Rába Tamás, Szécsi Tamás, Cserti Róbert, Szálai Dániel, Németh Roland -mérkőztek, ezúttal iskoláik színeiben. A körmérkőzések után hármas holtverseny alakult ki az élen a Batthyány-, a Körösi- és a Rozgonyi-iskola csapatai között, s rájátszás következett. Ezt a kőrösisek nyerték, s jutottak ők is a többi első helyezett csapattal a megyei döntőbe, amely szintén a Zemplén-iskolában lesz, március 16-án. B.Z. VÍZILABDA Magyar Kupa-mérkőzésen is összemérhette tudását a két OB I/B-s gárda, a PVSK-TÁSI és a CWG Kanizsa vízilabdacsapata. A tét a 16 közé jutás volt, amely gyakorlatilag már a Mecsek-alján eldőlt, ahol a Komlósi-legénység valami idény előttinél is előttibb formában játszva 15-3-ra kikapott. A hazai visszavágóra már komolyabban készültek, keményen edzettek, s meg is lett az eredménye. Igaz, ismét kikaptak, de a két vereség között „mecso-da" a különbség. A pécsiek nagy küzdelemben, végig izgalmas csatában nyertek 9-8-ra, elsősorban jobb kezdésüknek köszönhe- A TOVÁBBJUTÁS MAR PÉCSETT ELDŐLT tőén. A folytatásban mind jobban „pariban"" voltak velük Karácsonyok, s az utolsó negyedet már nyerték is (3-2), ám ez még kevésnek bizonyult az egyenlítéshez, á győzelemről nem is beszélve. A lényeg az, hogy a kanizsai pólósok jelezték, hogy csupán kisiklás volt a pécsi „zakó", egyre jobban formába lendülnek, s játékuk biztató a bajnokság tavaszi szezonjára. A pécsiek tehát kettős győzelemmel jutottak a vízilabda Magyar Kupa legjobb 16 csapata közé, a CWG Kanizsa pedig gőzerővel készülhet a bajnoki folytatásra. A mérkőzés rövid jegyzőkönyve: CWG Kanizsa-PVSK-TÁSI 8-9 (1-3, 3-3, l-l, 3-2). CWG Kanizsa: Kiss - Csente (1), Karácsony T. (3), Rétlaki, Tóth (1), Szabó Sz., Lukácsa. Csere: dr. Csetneki (1), Ludvig (1), Erhetics, Kaszper D. (1). Edző: Komlósi János. B.Z. VÁROSI ÉS MEGYEI DÖNTŐK ZSINÓRBAN 22 2002. február 21. A kadettek is jól kardoztak szép eredmény. Korosztályban még a legfiatalabb. H.Gy. DR. KELEMEN OTTÓ \' sebész-plasztikai sebész adjunktus 2002. március l-jétől magánrendelését Nagykanizsa, Platán sor 3-5. alatt folytatja! Péntek: 16-19 óráig. Bejelentkezés* 06730/9935-379 ó HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! VÍVÁS Az UTE női kard válogatót rendezett Budapesten. A kanizsai lányok eredményei: 24. Szabó Adrienn, 22. Mendly Dorottya, 13. Bozsoki Szilvia. Koros Eszter 8. lett. Döntőbe jutása JUDO VÁROSI JUDOBAJNOKSÁG A MÁV-NTE Judo Szakosztálya az elmúlt hétvégén új és egyben hagyományteremtő „Kanizsa Bajnokság" judoversenyt rendezett. Az egyéni bajnokság négy fordulójának eredménye alapján november végén kerülnek ki kanizsai bajnokai. Őket a Jigoro Kano Alapítvány jutalmazza meg. A negyedévenkénti forduló első részében a szakosztály tagjai mellett, a Bolyai-iskola kihelyezett judotagozatos diákjai is részt vettek. A közel 50 fős mezőny eredményei a következők: Diák „D" (10 év alattiak): I. Korcsmáros Barna (Bolyai), II. Aczél Éva (MÁV-NTE), III. Nagy Márk (Piarista), IV. Nagy Ramóna (Corvin-óvoda). Diák „B"-„C" összevont korcsoport: I. Mihovics Szabina (Hevesi) II: Korcsmáros Ádám (Bolyai) III. Csóra Zsófia (Bolyai) IV. Takács Gergő (Bolyai) V. Gál Richárd (Bolyai) VI. Bálint Virág (Bolyai) Diák „A"-Serdülő összevont csoportok: I. Gaál András (Rozgonyi) II. Benke Dániel (MÁV-NTE) III. Aczél László (MÁV-NTE) IV. Németh Tünde (Bolyai) Serdülő-Ifjúsági összevont: I. Kisjós Dávid (Rozgonyi) II. Valguth Attila (MÁV-NTE) III. Muravölgyi Márió (MÁV-NTE) IV. Gyimesi Bettina (Piarista) V. Ivanovics István (MÁV-NTE) Ifjúsági-Junior összevont: I. Németh József (Cserháti SZKI) II. Mester Marcell (Rózsa úti Ált.) Junior-Felnőtt összevont: I. Molnár Tamás (Zsigmondy - Winkler) II. Mihovics Tamás (MÁV-NTE) Diák „B": I. Bogács Hajnalka (MÁV-NTE) II. Viskovics Dániel (Bolyai) III. Lakner Bence (Bolyai) A szakosztály és a kihelyezett tagozat között 80:28 arányú pontkülönbséggel a MÁV judó-sai bizonyultak jobbnak. Az iskolák közötti versenyben a Bolyai-iskola tanulói lettek az elsők, a második helyen végeztek a Rozgonyi-iskola diákjai. INGATLAN Gyékényesen az „A" szektorban vízparti nyarakó eladó. Érd.: 30/227-3294 (4393 K)_ Csengeiy úton társasházi, 1,5 szobás, 43 nm-es, egyedi fűtéses, parkettás, járólapos, teljesen felújított lakás sürgősen eladó. Azonnali beköltözési lehetőség! Irányár: 3,8 millió Ft. Érd.: 30/987-2255 (4344 K)_ Gyékényesi tónál az „A" szektorban, vízparthoz közeli telek eladó. Érd.: 18 óra után a 82/735-316-os telefonszá- mon. (4359 K) _ Nk-án családi ház eladó. Irányár: 6,5 millió Ft. Érd.: 20/461-8127, 20/444- 6744 (4363 K)_ Péterfai utcában 1+2 félszobás. 67 nm-es, egyedi cirkofűtéses, teljesen felújított lakás + garázs eladó. Érd.: 20/9810-673 (4374 K)_ Magyarszerdahelyen birtok 70 nm-es, teljesen felszerelt téglaépülettel, 800 négyszögöl kordonszőlővel, 10.000 nm erdőtelepítésre alkalmas területtel eladó. Érd.: 20/328-6234 (4383 K)_ Városközpontban kétlakásos, háromszintes, nagyméretű családi ház eladó. Érd.: 30/256-9976 (4384 K)_ Attila utcában IV. emeleti. 1,5 szobás, egyedi fűtéses, néhány éve felújított, jó állapotú lakás eladó. Irányár: 4,95 millió Ft. Érd.: 70/271-4977 (4385 K)_ Nk-án a Sugár úton 3,5 szoba + előszoba + hallos, parkettás, egyedi fűtéses, magasföldszinti lakásomat (irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas ) eladnám. Lakást beszámítok 4,5 millió Ft-ig. Irányár: 11,5 millió Ft. Érd.: 315-755, 311-393, 30/316-8861 (4386 K) BÉRLET Teleki út 1. szám alatt kétszobás, központi fűtéses, egyedi gázelszámolású, felújított, bútorozatlan lakás kiadó. Érd.: 312-650(4366 K)_ Keleti városrészben kétszobás, bútoro-zott lakás kiadó. Érd.: 323-631 (4376 K) Nk-án albérleti szoba kiadó fürdő- és konyhahasználattal. Érd.: 313-017 (4389 K)_,_ Városkapu körúton lakás kiadó, Erd.: nappal a 30/255-6764, este a 316-701-es telefonszámon. (4390 K)_ VEGYES Félautomata mosógép 7.000 Ft-ért eladó. Érd.: 17 óra után a 315-668-as telefonszámon. (4369 K)_ Terménydaráló. 220 V-os eladó. Erd.: 329-487(4381 K)_ Villanyvarrógép 15.000 Ft-ért és 120 literes Lehel hűtőszekrény 5.000 Ft-ért eladó. Érd.: 323-024 (4378 K) _ Szemes kukoricát vennék! Erd.: 334- 064(4379 K)_ Eladó 2 db gázpalack reduktorral, terménydaráló, kapálógép (fűnyírónak átalakítható), Zinger varrógép, 50 literes hűtőláda, permetezőgép. Érd.: 324-673 (4392 K)_ SZOLGÁLTATÁS Fiatal, érettségivel rendelkező nő, heti egy-két alkalommal munkát vállalna. Tel.: 30/408-4008 (4382 K)_ Intelligenciamérés klinikai pszichodiag-nosztikai módszerekkel. 6-60 év között. Érd.: 30/235-8893 (4388 K)_ Panzióba márciustól női dolgozót felve-szek. Érd.: 30/901-5222 (4391 K) TÁRSKERESŐ Középkorú, csinosnak mondott, két gyermekét egyedül nevelő egyedülálló, szolgáltatóiparban dolgozó dohányzó hölgy keresi korban hozzáillő, energikus, kirándulást kedvelő, jó humorú férfi ismeretségét szabadidő-eltöltés céljá-ból. „Jön a tavasz" jelige. (4372 K) 47 éves, molett, házias, káros szenvedélyektől mentes özvegyasszony keresi társát, független, józan életű férfi személyében, tartós kapcsolat céljából. Jelige: „Hűség" (4380 K)_ PARKETTAHULLADEK-TUZIFA RÖVID SZÁLLÍTÁSI HATÁRIDŐVEL MEGRENDELHETŐ. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka, Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. I. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 Érd.: 30/856-3666 2002. február 21. 23 HEVESI SÁNDOR A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Tel./fax: 310-465 Honlap: www.nagykanizsa.hu/hsmk E-mail: nk.hsmk@broadband.hu Jegyárusítás: 14-18 óráig. Tel.: 311-468 KIÁLLÍTÁS A Hevesi Sándor Művelődési Központ - a választási kampány időszakára -pártoknak és tömegszervezeteknek, 10 % -os kedvezménnyel felajánlja színháztermét, kamaratermét és felnőttklubját rendezvényeik lebonyolítására. Telefon: 311-468 SZERETNE EGY JÓ NŐNAPI BULIT? Ha igen, akkor szeretettel várjuk március 7-én, csütörtökön 19 órára a HSMK-ba. Sztárvendég: TÁTRAI TIBOR és SZŰCS ANTAL GÁBOR A koncert után koktélbár, a művészekkel beszélgetés, dedikálás. Belépődíj: 1000 Ft. Gazdája találtatott a kanizsai járdákon, utakon, köztéri burkolatokon tapasztalt 1-5 cm nagyságú, festékpöttyöknek látszó foltoknak. A VIA Kanizsa Kht. munkatársai bizony utánajártak a dolgoknak, mert a lakossági észrevétellel, bejelentéssel foglalkozni kell. Bokros teendőinket félretéve, tavalyi beszámoló készítése közben, határozatra jelentés előtt, ASZ-, APEH-vizsgálatokat félretéve kiszaladtunk az utcára vizsgálni a csodát. A vizslatás\'nem tartott tovább mint az izgalmunkban bekapott apró, szögletes ízorgia-lapka hirtelen hatása. Az éppen kéznél (zsebben) lévő golyóstoll hegyét új és régi (kisebb és nagyobb) mintákba fúrva empirikus módszerrel rádöbbentünk az igazságra ami nem odaát van. A foltok előfordulásának sűrűségét új és régi burkolatok összevetésével vizsgáltuk. Ujon kevés, régin sok, külvárosin kevés belvárosin sok, nyugdíjasház előtt kevés, gimnázium előtt sok, fogorvosi rendelő előtt kevés, vizsgabizottság előtt sok. Országimázs, városimázs, vidékimázs? Nem! Világjelenségre döbbentünk rá! Hatáskörök ide, gabonakörök oda, a mi kis köreinket magunkénak tudhatjuk. Segít ebben a fogyasztói társadalom, s annak tagjai, akik a megunt RÁGÓGUMIT legényesen (leányoson), talán versenyszerűen a placcra köpik. Nehezen fog rajt az idő vasfoga. A téli havas, esős, sós hőiével kísért időjárás elővillantja a több éves maradványokat is. A szakemberek bizakodóak. Még néhány évtized és összefüggő, vízzáró gumiréteg alakul ki nagy forgalmú járdáinkon (ingyen). Helyszíni vizsgálatainkat további kutatások követték. Gyermekeink legutóbbi vásárlási mániáit felidézve megállapítottuk: Pokémon, H. Potter és társaik imázsközpont-jának köszönhetően foszforeszkáló változatú bubble gumók is jutottak bőven talpunk alá. A múlt heti levélírónak végül is igaza van! „ Valakik valahol ismét a zsebünkbe nyúltak! " De ki bánja! Főúr! Egyszer élünk! Még egy doboz gyufát! (Ja nem! RÁGÓT!) SIMON ENDRE ÉS SIMON ANDRÁS A Hevesi Sándor Általános Iskola galériájában látható Simon Endre festőművész és Simon András, grafikus Ecsettel, tollal, ceruzával című kiállítása. A művészekről és alkotásaikról dr. Horváth László, a nagykanizsai Thury György Múzeum igazgatója mondott bevezetőt. Simon Endre 1949-ben Hévízen született. Grafikával és festészettel 1969-ben kezdett el komolyan foglalkozni. Ebben az időben sok munkája jelent meg könyvek, szakmai folyóiratok illusztrációjaként. Később az üvegfestészetben mélyedt el. Ezért egy ideig Finnországban tanulmányozta a finn kerámia- és üvegművészetet. Ezt követően készítette el a hévízi Szent Lélek Templom ablakfestményeit. Rendszeres résztvevője a tokaji, cserszegtomaji, zebegényi és a zalai képzőművészeti alkotótábo- roknak. Nagy szerelme és múzsája a természet. Segítségével felülemelkedhetett az emberi lét kicsinyességén, elaprózottságán, és elvégezheti azokat a feladatait, melyekkel úgy érzi, a Teremtő bízta meg. Simon András 1976-ban született Keszthelyen. Már kicsi gyermekként ott csetlett-botlott a festőműhelyben, s nagy ügyességgel próbálgatta apja rajzeszközeit. Az általános iskolás hévízi évek alatt - bár akkor is és ma is csak kedvtelésből „művészkedett" - túlszárnyalta apját. Jó példa erre a 13 évesen, szénnel másolt oltárképe. Bár a grafikával is csak autodidakta módon foglalkozott, vers- és meseillusztrációi több újságban, könyvben megjelentek. Középiskoláit a pannonhalmi Bencés Gimnáziumban végezte. Ma Budapestem tölti egyetemi éveit. Biológus szeretne lenni. o j j o n el és nevessen velünk! P E T R O GALÉRIA r O ti I I <» . I e I : i ! 3 / 7 4 4 Borvári László: Az semmi.. szombat esti csevegés időpont: február 23.18 óra vendégek: Kovács Patrícia színművész fh. Harsányi Levente aszfaltbetyár Jegyek ára 500 Ft, ez a a Petró Galériában levásárolható XIV. évfolyam 8. szám • 2002. február 28. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban Legalább kétezres tömeg várta hétfőn kora délután a Deák téren Medgyessy Pétert, az MSZP miniszterelnök-jelöltjét. A politikus Göndör István képviselő kíséretében érkezett zalai körútjának erre az állomására, s a tömeg hangula- koztatott, amelyik egyenként is hangos elismerésre késztette a hallgatóságot. így a személyi jövedelemadó csökkentését, az új munkahelyek teremtését, a családi pótlék megemelését, az augusztusra szánt második havi iskolakez- tán, megjegyzésein érzékelhető volt, hogy a személyéhez várakozással fordulók jelentek meg elsősorban a nagygyűlésen. A hangulatos és többször is tapssal honorált beszédében Medgyessy elmondta, hogy ne a múltat hánytor-gassuk, hanem a jelen jövőbe vezető feladatait ajánlják, azokat, amelyek szociális, demokratikus és modernizációs fordulatot hozhatnak az emberek életébe. Olyan programot ajánlott, amelyik megállítja a társadalom kettészakadását, megerősíti a nemzet összetartozását és biztosítja felzárkózásunkat a fejlett országok sorába. Több olyan programpontot is felsora- dési családi pótlékot, az egyszeri nyugdíjkiegészítést, az egészségügyi dolgozók - közöttük különös tekintettel az ápolónők - bérének rendezését és átlátható mezőgazdasági támogatásokat, kiszámítható agrárrendtartást ígért. A nagygyűlést végén Tüttő István polgármester a laktanyák ügyében fordult a miniszterelnökjelölthöz, aki ígéretet tett, hogy az MSZP hatalomra kerülése után teljesítik városunk jogos igényét. A kampányúton lévő küldöttség a nagygyűlés után látogatást tett a Bogdán János Kisebbségi Közösségi Házban. B. E. TAVASZI MŰVÉSZETI FESZTIVÁL Múlt héten csütörtökön került sor a Hevesi Sándor Művelődési központban a Tavaszi Művészeti Fesztivált bevezető sajtótájékoztatóra, és a rendezvény első számú támogatójával kötendő szerződés aláírására. A sajtótájékoztató elején Papp Ferenc, a HSMK igazgatója köszöntötte a résztvevőket. A 4,5 milliós programsorozat főszponzora a KÖGÁZ Rt. Örülünk, hogy ebben az évben is fontos, jó dolgot támogathatunk. A Tavaszi Művészeti Fesztivál véleményem szerint kiemelkedő pont a város kulturális életében, a város polgárai számára egy lehetőség, hogy sok érdekes, és színvonalas programon vehessenek részt. Tavaly lehetőségem volt két rendezvényen részt venni, azok színvonala, elfogadottsága pozitív volt. ezért fogalmazódott meg, hogy fontos volna ezt a programot támogatni, mondta el bevezetőjében Thomas Hecker, a KÖGÁZ Rt. vezérigazgatója. A szerződés aláírását követően kérdésekre válaszolva mondták el a felek, hogyan is jött létre ez a gyümölcsöző kapcsolat. Bár a KÖGÁZ Rt. nem áll jól anyagilag, hiszen részvényeseinek évek óta nem tud osztalékot fizetni, a vezetésnek nemigen volt más választása, mint a támogatás. A KÖGÁZ tradicionális vállalat, amely éveken át kivette részét a város kulturális és sportéletének támogatásából, és ez volt az elsődleges érv. amely a KÖGÁZ vezetését meggyőzte, mondta el Thomas Hecker. A kapcsolat nemcsak a kul- túra területére korlátozódik, hiszen a KÖGÁZ referenciában szeretné elvégezni a HSMK fűtési rendszerének modernizálását. A város 1,5 millió forinttal támogatja a Tavaszi Művészeti Fesztivál rendezvénysorozatát, mondta el Tarnóczky Attila alpolgármester, aki szintén részt vett az ünnepélyes szerződéskötésen. A KÖGÁZ ajánlata kapcsán elmondta, a város várja a részletes ajánlatot, amely a fűtésrekonstrukciót foglalja magában, hiszen korábban már voltak elképzelések a városi intézmények fűtésrekonstrukciójára, de mint kiderült, a várható megtakarítási költségekre tervezett projekt a nyílászárók cseréje nélkül nem képzelhető el, hiszen addig, míg a rosszul záró ablakokon, ajtókon elszökik a meleg, nem lesz megtakarítás, bármily korszerű is a fűtési rendszer -mondta el az alpolgármester. A Tavaszi Művészeti Fesztivál rendezvényei március 13-án kezdődnek, Orosz Gergely szobrász és Árvái Zoltán festőművész kiállításával. 13 programra kerül sor az idei fesztivál során, lesz koncert, színházi előadás és művészeti találkozó is. Fellép többek között a Calcutta Trió, Bródy János, a Benkó Dixieland Band, a Magyar Állami Népi Együttes, láthatjuk a beregszászi színház előadásában az Ember tragédiáját, hallhatjuk a Farkas Ferenc Városi Zeneiskola jubileumi hangversenyét és Király Csaba orgonaestjét is. D. É. Új InterCity Március 2-tól megváltozik a menetrend Nagykanizsa és Budapest vonalán. Naponta új IC-vonatpár közlekedik, a már meglévők mellett. A változásokat tartalmazó menetrend már kapható a MÁV jegypénztáraiban. 6917 ¦ Egy helyi szakközépiskolába hétfőre virradóra ablakbetörés és rácskifeszítés módszerével törtek be. A számítógépes teremből mintegy 500.000 forint értékben számítógépeket tulajdonítottak el az ismeretlen tettesek. ¦ Február 19-én délelőtt két fiatalkorú fiút állítottak elő a járőrök, mert egy gyermekintézetből engedély nélkül távoztak. Jegyzőkönyvi meghallgatásuk után az intézet átvette őket. ¦ A délután folyamán a kapitányság fogdájába került az a férfi, aki ellen a Zalaegerszegi Városi Bíróság adott ki elfogatóparancsot. ¦ 17 óra 11 perckor a MÁV forgalmi szolgálattevője jelentette be, hogy a nagykanizsai szakaszon gyerekek farönköt tettek a sínekre keresztbe, mely miatt a vonatnak meg kellett állnia, hogy az akadályt elhárítsa. A cselekmény miatt közlekedés biztonsága elleni bűntettben indult eljárás. ¦ Az este folyamán két gépkoc-sifeltöré\'st jelentettek be. Mindkét esetben a személygépkocsikban maradt táska keltette fel az enyveskezű elkövetők figyelmét. ¦ Negyed óra múlva a járőrök ismét egy körözött fiatalkorú fiút állítottak elő, aki szintén egy gyermekotthonból távozott engedély nélkül. A fiatalember meghallgatása után természetesen az intézetbe került vissza. ¦ Szerdán délután egy hajléktalan férfi öngyilkossági szándékkal az úttestre feküdt, s mivel szándékáról nem volt hajlandó lemondani, ezért a kórház pszichiátriai osztályára kellett szállítani. ¦ Csütörtökre virradóra a Csónakázó-tónál törtek fel egy pincét rácslefeszítés és ablakbefeszítés módszerével, ahonnan gázpalackot és plédeket tulajdonítottak el az ismeretlen tettesek kb. 20.000 forint értékben. ¦ 10 óra 33 perckor jelentette be egy hölgy, hogy lakásán megjelent két ismeretlen személy, akik egy nyugdíjszelvényt akartak kitöltetni vele, ám közben ellopták 110 ezer forint készpénzét. ¦ 11 óra 15 perckor egy a bejárati ajtó elé letett táskát lopott el egy élelmes tettes. A táska csak addig maradt őrizetlenül, míg a sértett a csatorna alá egy vödröt helyezett, de ennyi is elég volt. A piros színű táskában volt a bejelentő bankkártyája, összes irata, takarékkönyve, lakáskulcsa és 5400 Ft készpénze. (A táskát a benne lévő iratokkal és takarékbetétkönyvvel egy helyi nagyáruház mosdójában megtalálták, a tulajdonosnak visszaadták.) ¦ Fél tizenkettőkor jelentették be egy vendéglőből, hogy az éjszaka folyamán ismeretlen tettesek ajtó-kifeszítés módszerével betörtek hozzájuk. A helyszínről készpénzt, italt, cigarettát tulajdonítottak el kb. 300 ezer forint értékben. ¦ A baleseti ambulanciáról jelentették be délben, hogy megjelent ellátáson egy férfi, aki állítása szerint kerékpárral elesett, s eltörte orrát, kezét. A férfi meghallgatása közben kiderült, hogy nem közlekedési balesetben szerezte sérüléseit, hanem egy ismerőse verte meg kerékpárpumpával. ¦ 12 óra 5 perckor jelentett be egy férfi, hogy alaposan pórul járt, miközben azt hitte, hogy jó üzletet csinált. Az utcán megszólította két ismeretlen férfi - akik közül csak az egyik tudott egy kicsit magyarul beszélni -, hogy 23 ezer forintért megvennék tőle mobiltelefonját. A kialkudott pénzt ki is számolták, s átadták neki, melyért cserébe megkapták a telefont. A bejelentő csak később vette észre, hogy 1 db 500 forintos és 4 db 1000 lejes bankjegyet kapott a 23 ezer forint helyett. ¦ 16 óra 38 perckor jelentették be, hogy egy munkahelyi öltözőből két táskát loptak el. Az egyikben 1500 Ft készpénz és egy esernyő, míg a másikban mobiltelefon, bankkártya és szintén 1500 forint készpénz volt. Az eltűnt bankkártyáról szinte a lopás után azonnal le is emeltek az ismeretlen elkövetők 137 ezer forintot. ¦ Egy élelmiszerbolt riasztója jelzett támadást 23 óra 8 perckor. A kiérkező rendőröknek a helyszínen tartózkodó alkalmazott elmondta, hogy pár perccel ezelőtt egy fekete kabátos, símaszkot viselő férfi késsel megfenyegette és pénzt követelt tőle. Sikerült a riasztóval jeleznie, mire a férfi kifutott a boltból, így szerencsére személyi sérülés, anyagi kár nem keletkezett. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 PER/PATVAR Tisztelt Ügyvédnő! Nagyon kényes kérdésre szeretnék választ kapni. A leányunk gyermeket vár. Házasságot még nem kötött. Mi elfogadtuk ezt a helyzetet, várjuk az unokánkat, és segítjük felnevelni is. Egy dolgot szeretnénk csak megtudni. A leányunk nem mondja meg, ki az apa, nem érti meg, hogy a gyermeket anyakönyvezni kell. Milyen nevet fog viselni? Nincs olyan, hogy egy gyermeknek ne legyen apja! Volt egy udvarlója, de szakítottak. Nem tudjuk miért. Azt gondoljuk, ha ő a gyermek apja, ha össze is vesznek, azt vállalni kell, nem lehet kibújni a kötelezettség alól. Ismerőseink már mondták, hogy a gyámhatósághoz kellene mennünk ezzel a problémával, de ennyire nem akarunk beavatkozni a lányunk életébe. Tessék megmondani, mi lesz itt a megoldás? „Aggódó szülők" jeligére kérjük a választ. Köszönjük. Tisztelt Aggódó Szülők! Abban Önöknek igazuk van, hogy minden gyermeket anyakönyvezni kell, amikor megszületik. A születési anyakönyvben fel kell tüntetni az anya és az apa személyi adatait is. Azt azonban, hogy az Önök esetében mi lesz a megoldás, én most megmondani nem tudom. Lehet, hogy leányuk rendezi a kapcsolatát, és a gyermeke apjával házasságot köt. A házasságkötésre a gyermek születése után is sor kerülhet. Amennyiben erre nem kerül sor, úgy az a férfi, akitől a gyermek származik, a f ogamzási időtől fogva a gyermeket teljes hatályú nyilatkozattal a magáénak elismerheti, ha ennek a törvényi feltételei megvannak. Ezt a nyilatkozatot az anyakönyvvezetőnél, a gyámhatóságnál és a bíróságnál lehet megtenni. Valóban a gyámhivatalhoz kell akkor fordulni, ha az apa a gyermeket magáénak nem ismeri el, ezt vitatja. Ilyen esetben a gyámhatóság a gyermek családi jogállásának rendezése érdekében a gyermek részére eseti gondnokot rendel ki azért, hogy az apaság megállapítása iránt pert indítson a bíróságon. A pert az anya által megjelölt személy ellen kell megindítani. A bíróság a lefolytatott bizonyítási eljárás alapján ítéletével megállapíthatja az apa személyét, aki a bíróság jogerős ítélete alapján nyer bejegyzést a születési anyakönyvbe. Ha a gyermek apjának kiléte nem állapítható meg, az anya kérelmére bármikor, egyébként pedig a gyermek harmadik életévének betöltése után hivatalból kell intézkedj az iránt, hogy a születési anyakönyvbe a gyermek apjaként képzelt személyt jegyezzenek be. Kérdésükre röviden ezt a tájékoztatást tudnám adni. Remélem, a problémájuk megoldódik, dr. Stepán Annamária ügyvéd MIEP RENDET AZ ORSZÁGBAN, RENDET A VAROSBAN! www.zakolaszlo.hu Nagykanizsa, Rozgonyi út 1.1/8. Tel.: 93/326-680 MIÉP BOCSKAI-SZABADEGYETEM Március 4-én 18 órakor a Halis István Városi Könyvtárban, a Bocskai István Szabadegyetem keretében Szentmihályi Szabó Péter (író, költő, publicista) tart előadást. Az előadás témája „A mai magyar sajtó és könyvkiadás szerkezetének torzulása, ennek okai" lesz. A MIEP NAGYKANIZSAI SZERVEZETE MÁRCIUS 15-ÉN AUTÓBUSZOKAT INDÍT a párt budapesti ünnepi nagygyűlésére. Jelentkezni lehet: 06/20/9292-846 AKI MAGYAR, VELÜNK TART! FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉSEK Szombaton délelőtt a Halis István Városi Könyvtárban került sor a kommunizmus áldozatainak napja alkalmából megrendezett nagykanizsai emlékülésre. A rendezvényt Cseresnyés Péter, a Fidesz-MPP országgyűlési képviselőjelöltje nyitotta meg. „Egy eszme, egy ideológia bűneire emlékezünk, a viharos történelem egy időszakára. Bár a hősök többsége nincs közöttünk, pozitív példájuk elkísér" - mondta Cseresnyés Péter. A vérkorszak túlélő áldozatai közül először Bodnár Attila emlékezett az 1956-os sza- badságharc hőseire és áldozataira. Mint mondta, a 14 nap felhőtlen örömét a terror, a kivégzések rémséges időszaka követte, olyan megtorlás, amely az 1848-as szabadságharcot követő időszakot messze túlhaladta. Kegyetlen, durva kínzások az AVH börtöneiben, a fegyvertelen tömegbe lövő katonák kitüntetése, a hősök kivégzése jellemezte ezt az időszakot. Az 56-osok másodrangú állampolgárokká lettek, tetteik, szabadságvágyuk következménye egy életen át elkísérte őket, nem kaptak munkát, vagy csak vég- zettségükhöz méltatlant, gyermekeik nem tanulhattak tovább. Bodnár Attilát követően Takács János beszélt a Hortobágyra kitelepített családok kálváriájáról. Mint elmondta, az elnyomó hatalom életfogytiglanra tervezte kitelepítésüket, de fordult a történelem kereke. Ki tudja miért, megbízhatatlan elemnek bizonyultak, otthonaikból elhurcolták őket, két birkahodályt jelöltek ki „otthonnak" 300 ember számára. Verések, kegyetlenkedések és éheztetés volt a részük negyven hónapon át. A Nagy Imre beszédet követő- en szabadultak, de egy család sem térhetett vissza korábbi lakóhelyére. Nem várta őket otthon, lakás, ők egy kapualjban húzódtak meg, aztán albérletet keresett a család. Az emlékülés harmadik előadója Rózsás János volt, aki „A jóvátételi kényszermunkások sorsa Szibériában" címmel tartott rövid előadást, majd Harci Lajos a doni katasztrófa áldozatairól és túlélőiről szólt. A Nagykanizsai Polgári Egyesület által szervezett rendezvény a Himnusz hangjaival ért véget. D. É. MEGSZÉPÜLT AZ ISKOLA A város három éves intézmény-felújításának kétharmadán túljutva keiül sor pénteken a kiskanizsai általános iskolában az ottani felújításokat lezáró ünnepségre. Az iskolások és óvodások műsorát követve az épületben működő két intézmény vezetője, Silló Zsolt igazgató és Horváth Lászlóné óvodavezető mondott köszönetet azért, hogy kulturáltabb körülmények közé kerültek a gyerekek és a pedagógusok, hiszen az épület állapota által megkívánt rekonstrukciók egy része - vízvezeték-felújítás, nyílászárók és térburkolat cseréje, valamint a homlokzat megszépü-lése - jó minőségben, mintegy 72 millió forintos ráfordítással megtör- tént. Tamóczky Attila alpolgármes-ter köszöntőjéből bizakodás csendült ki, hogy a város intézmény-felújítási programját be tudja befejezni, s a jelenleg folyó integrált bölcsődekialakítás is csatlakozik azokhoz a nagyszabású építésekhez, felújításokhoz, amelyeket többek között a Halis István Városi Könyvtár, a Thury-szak-középiskola, az óvodai és konyhai átszervezések jeleznek. Minden esetben nemcsak gazdagodott a város egy-egy szép, illetve felújított épülettel, hanem megvalósult a legfontosabb is, jól érzik magukat benne azok, akikért mindez történt. Ezután Balogh László, az OKSB elnöke kapott szót, aki ezt az ünnepi alkalmat ragadta meg, hogy átadja a város z.ászlaját az intézménynek, s pár kedves és fennkölt szóval a jelképek tiszteletére hívta fel az ifjúság figyelmét. Az ünnepség ökomenikus áldással és szalagátvágással ért véget. B.E. A keddi közgyűlésen napirend előtt dr. Bárányi Enikő kérte, hogy a NagyPlus Rt.-vel kapcsolatban felmerült bizonytalanságok miatt az igazgatótanácsi, felügyelőbizottsági ülések jegyzőkönyveibe, határozataiba tekinthessenek be. Kérte továbbá, hogy bocsássák a képviselők rendelkezésére azokat a leveleket -mindkét fél részéről -, amelyek a polgármesterhez, jegyzőhöz íródtak és jelezték, előrevetítették az esetleges problémákat, mindazokat a dokumentumokat, amelyek segítenek eligazodni a NagyPlus Rt. kérdésében. A képviselő rámutatott arra is, hogy szükséges az eredeti szindikátusi szerződés és a későbbi, módosított és az aláírt szerződés összehasonlítása, az Ipari Park Kht. üzleti tervének és a Kanizsa Trenddel kötött adásvételi szerződésnek az áttekintése. Tüttő István polgármester elmondta, hogy a Röst János által javasolt soron kívüli közgyűlést március 4., 16 órára hívja össze,, hogy a másnapi igazgatótanácsi ülésre felkészülve, az önkormányzat akaratát világosan megjelenítve tudja képviselni az illetékes igazgatótanácsi tag. Budai Ish\'ánnak a lakóházak energiatakarékos felújításával kapcsolatos képviselői indítványára hosszas vita után igent mondott a közgyűlés, az IKI-t bízta meg, mérje fel az igényeket, vizsgálja meg a lehetőségeket, hogyan lehetne kihasználni a Széchenyi-terv adta lehetőségeket. Budai képviselő másik indítványát - mely a kerékbilincse-lés megszüntetésére irányult - szintén elfogadta a testület. A képviselők módosították az önkormányzati bérlakásokról szóló rendeletet. Az első lakáshoz jutók támogatásáról szóló helyi rendelet hatályon kívül helyezését nem fogadta el az önkormányzat, de a pályázatok elbírálását 2003. március l-ig felfüggesztette. A választásokon közreműködő szavazatszámláló bizottságok tagjainak, póttagjainak megválasztásáról szóló előterjesztést, valamint a települési folyékony hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatási feladatok ellátására kötött szerződés megszüntetését elfogadták. A képviselők elé került az ifjúságpolitikai koncepció teljesüléséről és a kábítószerellenes stratégiáról szóló beszámoló, majd a felsőoktatásban tanuló nagykanizsai fiatalok önkormányzati ösztöndíjjal történő támogatásának rendszeréről szóló javaslat. Kelemen Z. Pál nemtetszésének adott hangot azzal kapcsolatban, hogy pozitív diszkrimináció van beépítve az ösztöndíjrendszerbe, mert a köztisztviselők és közalkalmazottak a javaslat szerint előnyben részesülnek az elbíráláskor. A helyi iparűzési adó kedvezményezetti körébe került pályázókat tartalmazó listát - módosításokkal - elfogadta a testület. Döntöttek arról is, hogy a város egész területén, minden közterületi világítótestre kiterjedő közvilágítási rekonstrukció kezdődhessen a DÉD ASZ közreműködésével. Az Alsó-Szabadhegyi út kialakításáról többször is vitázott a testület. Jelen esetben dr. Kalmár Béla indítványozta, hogy az útszélessé-get ne huszonkét, hanem tizennégy méterben határozzák meg. Az érvek és ellenérvek meghallgatása után az indítványt a testület nem fogadta el, marad a korábbi döntés, az útszéles-ség huszonkét méter lesz. A közgyűlés megtárgyalta és elfogadta a Kisfaludy utcai leendő integrált bölcsőde kialakításáról, a komplex hulladékgazdálkodási rendszerről és a Szociális szolgáltatási mintahely kialakításáról szóló napirendeket, elfogadta a foglalkozás-egészségügyi orvos díjazásának módosításáról szóló előterjesztést. Zárt ülésen tárgyaltak a képviselők a fogászati gép-műszer beszerzés kérdéséről, ingatlan-értékesítésről, valamint a Széchenyi-terv keretében támogatott bérlakás programok indításáról és a beruházási okmányok elfogadásáról. Ezt követően - az eredetileg első és második napirend - nyilvános ülésen történő megtárgyalása következett. A polgármesteri tájékoztatót a közgyűlés elfogadta, majd az interpellációk, kérdések napirend első felszólalójaként meghallgatta dr. Csákai Ivánt. A képviselő rámutatott, hiába született közgyűlési döntés, az Irtás-Postakert-Kisberki utcák környezetében épült úttal kap- csolatban a kért intézkedéseket nem teljesítették. Szót emelt a nem átlátható, következetlen fakivágások miatt is. Dr. Horváth György a Romlottvár tervei felől érdeklődött, információt levélben kap az alpolgármestertől. Többedszer rámutatott, hogy az önkormányzat tehetetlen a diszkók, szórakozóhelyek kifogásolható kísérőjelenségeivel szemben, de meddig lehet ezt elviselni - kérdezte dr. Horváth György. Bicsak Miklós ismételten szót emelt az északi városrész járdafelújításáért és tájékoztatást kért a volt Űrhajós ovi szociális célú hasznosításáról. Kiss László önálló képviselői indítványban javasolta a közelmúltban történt baleset életmentői szá- mára az erkölcsi elismerést és pénzjutalmat. Tüttő István azt javasolta, hogy ne csak a Vásárcsarnok melletti tóból két kisgyereket kimentő három fiatalembert ismerjék el ily módon, de egy korábbi életmentőt - korábban lapunk is írt róla - is jutalmazzanak meg, amelyre kiváló alkalom lesz a város napja. Kiss László másik indítványában a HSMK elektromos rendszerének felújításával kapcsolatban azt javasolta, hogy vizsgálják felül a költségvetési vitában hozott döntésüket, szakemberekből álló bizottság járja körül a tényleges igényt, ne költsenek feleslegesen olyanra, amit egy szakértő már megvizsgált és kisebb költséggel helyrehozható-nak tartott. Az SZDSZ elmúlt heti sajtótájékoztatóján Kovács Kálmán országgyűlési képviselő, a párt nagykanizsai csoportjának elnöke és Röst János önkormányzati képviselő a fenti témában tartott sajtótájékoztatót. Az elnök kijelentette, hogy az ipari park-projekt két év után ebben a formában véget ért, ennek károsultjai az itt lakók. Mint elmondta: a Redilco és az önkormányzat között olyan súlyos helyzet alakult ki, amelyben az olasz fél magatartása az SZDSZ számára elfogadhatatlan. Az olasz fél két évig baleknak nézte a várost, de a város nevében tárgyalók - sajnos - alapot is adtak erre. Felelős ezért, és el kell számolnia Törőcsik Pálnak, a fideszes volt gazdasági alpolgármesternek, aki idehozta az olasz befektetőket; a fideszes Phare-miniszternek, Boros Ifhrének, aki Olaszországban a kormány útján félrevezette a várost a laktanyákkal kapcsolatban? Zakó Lászlónak, a város egyéni országgyűlési képviselőjének, aki a parlamenti ciklus négy évének legfontosabb ügyében nem csinált semmit; a fideszes kormánynak, amely nem adta vissza a laktanyákat és nem támogatta a várost; Nagykanizsa közgyűlésének, amelynek többsége előkészítetlen és felelőtlen döntések sorozatát hozta. Mindezek után nehéz és súlyos anyagi konzekvenciák következnek. Az SZDSZ azt javasolja, hogy a történések, döntések kerüljenek nyilvánosságra, állapítsák meg a felelősséget. A városnak végre meg kell kezdeni az ipari park-fejlesztést, a munkahelyteremtést, ehhez meg kell erősíteni az Ipari Park Fejlesztő Kht.-t, önállóan kell megteremteni az ipari parkot. Röst János rendkívüli közgyűlés összehívását és válságstáb felállítását javasolta. Szükségesnek látja egy nemzetközi jogban jártas jogi szakember alkalmazását is. Aggályosnak tartja, hogy a képviselők nem ismerik az olaszokkal aláírt szerződést, csak azt tudják, hogy nem a közgyűlés által elfogadottak lettek aláírva. A történéseket vizsgáló háromfős bizottságot - ! Röst, Tóth L. és Marton képviselők - megszüntette a testület. Röst j János szerint a felelősséggel tartozók, akik közreműködtek abban, hogy idáig jutott az ipari park kérdése, ne indulhassanak a helyhatósági választásokon. Nyilvánosságra kell hozni azokat a jegyzőkönyveket is, amelyekből kitűnik, ki milyen álláspontot képviselt a folyamatban. 4 2002. február 28. KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK BICSAK MIKLÓS az I. számú választókerület (Garai. Űrhajós, Hársfa, Ifjúság utca lakói) önkormányzati képviselője 2002. március 6-án, szerdán 16 órától 17.30 óráig fogadóórát tart a GE Tungsram gyár I. számú bélyegzőgyártó irodájában. Aznap 18 órától 20 óráig BICSAK MIKLÓS Palin és Korpavár lakossága számára tart fogadóórát a palini Új Altalános Iskolában. TÓTH LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2002. március 6-án szerdán 17 órakor várja fogadóóráján a 4. számú választókerület lakosait a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban. DR. HORVÁTH GYÖRGY a 2. számú választókerület önkormányzati képviselője 2002. március 6-án szerdán 18 órától 20 óráig fogadóórát tart Pálma Étteremben (Magyar u. 80.). NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS JEGYZŐJE munkatársat keres PR-REFERENSI FELADATOK ELLÁTÁSÁRA A MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉNEK FELTÉTELEI: szakirányú felsőfokú végzettség (elsősorban kommunikáció szak) angol és/vagy német nyelv legalább középfokú ismerete felhasználói szintű számítógépes ismeretek legalább egy éves szakmai gyakorlat erkölcsi feddhetetlenség ELŐNYT JELENT: gazdasági területen szerzett másoddiploma helyismeret médiatapasztalatok protokollban való jártasság Illetmény a köztisztviselők jogállásáról szóló törvény alapján megegyezés szerint. A pályázathoz önéletrajzot, a képzettséget igazoló dokumentumokat és erkölcsi bizonyítványt kérünk csatolni. A pályázatokat Nagykanizsa Megyei Jogú Város jegyzőjéhez kell benyújtani, (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) A beérkezés határideje: 2002. március 10. A munkakör 2002. március 20-től tölthető be. PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének Szociális és Egészségügyi Bizottsága az 55/2000. (XII. 13.) számú helyi rendelet alapján pályázatot hirdet az alábbi üres önkormányzati bérlakások bérleti jogának szociális alapon történő elnyerésére: l.J NAGYKANIZSA, DÓZSA GY. U. 75. 3. LH. 1/19. a) A lakás alapterülete: 29 m- szobaszáma: 1 szobás, komfortfokozata: komfort nélküli b) A lakás településen belüli fekvése: egyéb városi terület A lakás épületen belüli fekvése: I. emeleti lakás c) A lakbér összege: 761 Ft d) A lakás állapota: felújított e) A bérleti jogviszony időtartama: 5 év f) A lakás megtekintésének időpontja: 2002. március 6. 9—12-ig. g) A pályázat benyújtásának helye és határideje: 2002. március 14. Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztály Nagykanizsa. Eötvös tér 16. Pályázati nyomtatvány ugyanitt kapható. NAGYKANIZSA, CSENGERY U. 88. FSZ. 1. 2.) 3.) a lakás alapterülete: 42 rrr szobaszám: I szoba, komfortfokozat: komfortos A lakás településen belüli fekvése: egyéb városi terület A lakás épületen belüli fekvése: földszinti lakás A lakbér összege: 3.823 Ft A lakás állapota: felújított A bérleti jogviszony időtartama: 5 év A lakás megtekintésének időpontja : 2002. március 7. 9-12 ig. A pályázat benyújtásának határideje és helye : 2002. március 14. Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztály Nagykanizsa. Eötvös tér. 16. Pályázati adatlap ugyanitt kapható. NAGYKANIZSA, CSENGERY U. 117/5. FSZ. 8. a) A lakás alapterülete: 24 nr szobaszáma: I. komfortfokozata: komfort nélküli b) A lakás településen belüli fekvése: egyéb városi terület. A lakás épületen belüli fekvése: udvari lakás c) A lakbér összege: 594 Ft d) A lakás állapota: felújított e) A bérleti jogviszony időtartama: 5 év f) A lakás megtekintésének időpontja: 2002. március 7. 9-12 óráig g) A pályázat benyújtásának helye és határideje: 2002. március 14. Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztály Nagykanizsa. Eötvös tér 16. Pályázati nyomtatvány ugyanitt kapható. Nagykanizsa. 2002. február 19. Dr. Csákai Iván sk. bizottsági elnök A Petőfi u. 5. sz. alatti orvosi ügyeletnek is otthont adó épület szomszédjában gazdátlan betontárolók több éve szemétlerakóként funkcionálnak. Az érthetetlen jelenség megszüntetése érdekében társaságunk az elmúlt héten ismételten elszállította a felgyülemlett kommunális hulladékot. A további szemételhelyezés megelőzése érdekében a tárolókat - mely régebben a szakmunkásképző intézet gyakorlati oktatásán keletkezett fémhulladék összegyűjtésére szolgáltak - termőfölddel feltöltettünk és a közeljövőben növényzettel kívánjuk beültetni. Vélhetőleg akciónkat a környező intézmények, cégek és egyéb szervezetek nem nézik jó szemmel, mert ezekután gondoskodniuk kell hulladékuk összegyűjtéséről és annak elszállításáról. Az időjárás és a vegetáció megindulásának függvényében tovább végezzük a faápolási munkákat. Amit nem tudunk a tavaszi munkák során befejezni, azt ősszel minden kérés nélkül folytatjuk. A fakivágási és gallyazási munkákat változatlanul írásban kell kérni, a közös képviselő tudtával, a lakóközösség véleményének tolmácsolásával. A növényzetalakítási munkák kezdeményezői több esetben egy probléma megoldásához a lakótársak aláírását kérik, majd lakótársaik ellentétes véleménnyel és kéréssel jelentkeznek nálunk személyesen vagy telefonon a famunkákat illetően. Társaságunk ezt nem tudja kezelni. Ezek a problémák munkavégzés közben gyakran érik a munkát végző kft.-t is, hogy valaki nem ért egyel a többség állal akár jogosan kért famunkákkal, de a lakóközösség előtt nem vállalja a véleménykülönbséget. Tudomásunkra jutott olyan eset is, hogy a többségi akaratot nem támogatókat nem szerepeltetik a listán. A véleménykülönbséget ez esetben célszerű felvállalni. Faápolási munkák miatt parkolásakadályoztatásra esetenként számítani kell. Közterületi növényültetési szándékukat kérjük, egyeztessék velünk, ez segítheti a környezetbe leginkább illő és gondozási szempontból is legmegfelelőbb növény kiválasztását vagy rendelkezésükre bocsátását. Kérjük, közterületre gyümölcsfát ne ültessenek. A „kora tavaszi" közterület-takarítási, lombösszegyűjtési munkát a sok-sok lakossági közreműködőnek, valamint a Vécsey-iskola diákjainak (Sétakert) ezúton is köszönjük VÁLOGATÁS A KÖZTERÜLETFELÜGYELET INTÉZKEDÉSEIBŐL • A közúti közlekedés szabályainak folyamatos figyelmen kívül hagyásának eredményeként a közterületen szabálytalanul parkoló gépjánnűvek száma állandóan növekszik. Az elmúlt héten 43 lebilincselt gépjárművet regiszirálhatott a közterület-felügyelet. A tapasztalat azt mutatja, hogy találhatók olyan helyek a városban, ahol a tiltás ellenére rendszeresen parkolnak gépjárműveikkel a szabálytalankodók. • Lakossági bejelentésre a közterület-felügyelet munkatársai ellenőrzési tartottak egy, a déli városrészben található, vas- és fémhulladék forgalmazással foglalkozó kft.-nél. A telephelyen fém alkatrészekről oldószeres bevonat leégetését végezték, mely tiltott, környezetszennyező tevékenység. Mivel a szerves oldószerek veszélyes hulladéknak minősülnek, így az ezzel szennyezett bármilyen más anyag is veszélyes hulladékká válik, mely keletkezését, szállítását és ártalmatlanítását illetően bejelentési kötelezettséget von maga után a Környezetvédelmi Felügyelet felé. Jelen esetben a veszélyes hulladékból az oldószer eltávolításával nem veszélyes, egyszerű fémhulladékot akartak előállítani. A felügyelet a kft.-t bírsággal sújtotta. • A közterület-felügyelet munkatársai más illetékes szervek képviselőivel a hét végén az éjszakai szórakozóhelyek ellenőrzését végezték. Lapunk a korábbi hetekben megszokott módon folytatja az autósiskola oktatóinak bemutatását. Köszöntjük Nagykanizsa polgárait, vállalkozóit, és örömmel tájékoztatjuk mindnyájukat, hogy SZÖVETKEZETI PÉNZINTÉZETÜNKET a Király út 31/B. (Tel.: 536-272) szám alatt 2002. MÁRCIUS 1-JÉN MEGNYITJUK. Kedvező betét- és hitellehetőségekkel várjuk Önöket! Március hónapban a három hónapra lekötött betétekre kamatprémium. EB KM: 8.48% Ingyenes számlanyitás és bankkártya! A PIAC FELÉ JÖVET MENET NAGYATÁD ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET Kirendeltsége Nagykanizsa - Nem lenne könnyű dolga, ha I be kellene mutatni a közel ötven oktatónkat - kezdte a beszélgetést Porosznyák Imre, aki immár 22 éve dolgozik ebben a szakmában. - A képzőszervünk a megye legnagyobb iskolája. A tanulók minden áthelyezési probléma nélkül a megye bármely pontján vizsgázhatnak, hisz mindenütt ott vagyunk. - Szereti ezt a munkát csinálni? - Igen, szeretek emberekkel foglalkozni, és szeretem látni a sikeres vizsga utáni emberi arcokat. - Mennyi a tanuló, úgy tudom, hogy több iskola is van? - A tanulói létszámra szerencsére évek óta nem panaszkodhatunk - veszi át a szót Vörös István, aki szintén ennél az iskolánál dolgozik 17 éve. - Mi, oktatók nagyon sokat tehetünk azért, hogy az emberek minél nagyobb számban minket válasszanak. Úgy kell oktatni, hogy tanulóink évek múltán is barátként találkozzanak velünk, és utána is bizalommal forduljanak hozzánk. Csapatunk folyamatosan arra törekszik, hogy a közutakon olyan közlekedési partnerek legyünk, akik kultúráltak, toleránsak és egymást segítők. Ha ez az elv vezérel bennünket, nekünk ez olyan reklám, melytől több nem is kell. IFJÚSÁGI AKADÉMIA A Mező-gimnáziumban működő. Zalai Népfőiskolai Egyesület által támogatott Ifjúsági Akadémia következő előadására 2002. február 27-én, szerdán 15 órakor került sor az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház színháztermében. Az előadó, Lehota János Madáchról és történelemről beszélt. KIÁLLÍTÁS A Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképző Iskola szervezésében 2002. március 4-én a Hevesi Sándor Művelődési Központ színházi előcsarnokában került sor „Amit a kábítószerről tudni kell" című kiállítás ünnepélyes megnyitójára. A kiállítást megnyitotta Mérksz Andor, az iskola igazgatója. „Rendeztessék minden év március 14. vagy 15. napján Nagykanizsán színházi előadás a nemzeti ünnep méltó ünneplése és a nagykanizsai színház felavatásának évfordulójáról való megemlékezés végett" A RUTTKAI ÉVA SZÍNHÁZ FEDÁK SÁRI SZÍNPADÁNAK ELŐADÁSA a nagykanizsai Egész Világ Alapítvány szervezésében a nagykanizsai színház felavatásának 75. évfordulóján, 2002. március 15-én 19 órakor a HSMK-ban. Eduardo de Filippo: FILUMÉNA HÁZASSÁGA Vérbő olasz komédia. A mediterrán forgatag középpontjában Filuména, aki igazi olasz asszonyként, anyaoroszlánként védi, őrzi családját. Belépődíj: 800 Ft. Támogatóknak: 1000 Ft. JEGYEK VÁSÁROLHATÓK: KÖNYVTÁR, HSMK, ISKOLÁK NIZSAI ZSÉ6 8800 Nagykanizsa, Jakabkuti utca 86. Telefon: 93/329-375, 20/9193-308 Meghívó! A NAGYKANIZSAI HEGYKÖZSÉG VÁLASZTMÁNYA NEVÉBEN, KÖZTESTÜLETÜNK TISZTÚJÍTÓ KÖZGYŰLÉSÉT ÖSSZEHÍVOM! A KÖZGYŰLÉS HELYE: Zemplén Győző Általános Iskola (8800 Nagykanizsa, Zrínyi u. 18.) A KÖZGYŰLÉS IDEJE: 2002. március 3. 9 óra A közgyűlés a megjelent tagok létszámától függetlenül határozatképes! I Steinhardt László elnök 1 TAVASZI VASAR a TORONY SZŐNYEGHÁZBAN szőnyegház PVC ¦ SZŐNYEG ¦ PADLÓSZŐNYEG ¦ LAMINÁLT PARKETTA ¦ PARAFÁK PVC-padlók már 500 Ft/nm-től Karnisok 30-40% engedménnyel PARAFA faburkolat 3 mm vastag 2.990 Ft/nm helyett 2.490 Ft/nm-től PADLÓSZŐNYEGEK már 625 Ft/nm-től LÁBTÖRLŐK 39 Ft-ért Maradék FALBURKOLAT [kis mennyiségek] már 500 Ft/nm-től Hagyományos csaphornyos parketta-akció, natúr és rusztikus kőris 3.990 Ft/nm A Torony Szőnyegház a Thury-baseballcsapat hivatalos támogatója. 8800 Nagykanizsa, Petőfi Sándor utca 93/b Tel.: 06-93/323-119 • Fax: 06-93/323-118 Nyitva: hétfőtől péntekig: 8-17 óráig, szombaton: 8-12 óráig. a e- 1 ÁLLAS t ÁLLAS • ÁLLAS 1 A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Munkakör végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) Ápoló szakirányú 50.000-70.000 Kőműves szakirányú 50.000-90.000 Ács-állványozó szakirányú 50.000-120.000 Tetőfedő szakirányú 70.000-80.000 Bádogos szakirányú 70.000-80.000 Marós szakirányú 70.000-80.000 Víz-, gáz, kp.-i fűtés szerelő szakirányú 50.000-55.000 Pék szakirányú 50.000-70.000 Szakács szakirányú 50.000-90.000 Felszolgáló (német- v. angolnyc! »-ism.) 50.000-80.000 Varrónő szakirányú 50.000-65.000 Gyógymasszőr szakirányú 52.000-55.000 Üvegfúvó szakirányú 50.000-70.000 Operátor betanított 55.000-75.000 Vámügyintéző szakközép 100.000-130.000 (kf. németnyelv-ism.) Építőmérnök egyetem KTV szerint Városüzemeltetési mérnök egyetem KTV szerint Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK kirendeltségén Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032 Ügyfélfogadási idő: Hétfő-kedd-szerda: í -12 ésU 3-16 között Péntek: S -13-ig. MEGHÍVÓ! A Fidesz-MPP tisztelettel meghívja Önt és barátait POKORNI ZOLTÁN, Fidesz-elnök „Programismertető" címmel tartandó előadására. A rendezvényt megnyitja: Cseresnyés Péter, a Fidesz-MDF közös országgyűlési képviselőjelöltje. Helye: Halis István Városi Könyvtár. Ideje: március 1. péntek 19 óra. MEGHÍVÓ! A FIDESZ-Magyar Polgári Párt tisztelettel és szeretettel meghívja Önt és barátait: ROGÁN ANTAL, a FIDESZ alelnöke, országgyűlési képviselő előadására. A rendezvényt megnyitja: Cseresnyés Péter, országgyűlési képviselőjelölt. A rendezvény helye és ideje: Honvéd Kaszinó Tükörterem (Ady út 7.) 2002. március 4. 18 óra. fizetett politikai hirdetések LAKOSSÁGI FORUM 2002. március 5. 18.00 óra Göndör István országgyűlési képviselő, Tüttő István polgármester és az önkormányzat MSZP-frakciója lakossági fórumot tart a Nagyrácz Úti Általános Iskola ebédlőjében. LAKOSSÁGI FORUM 2002. március 6. 18.00 óra Göndör István országgyűlési képviselő, Tüttő István polgármester és az önkormányzat MSZP-frakciója lakossági fórumot tart a kiskanizsai Móricz Zsigmond Művelődési Házban. fizetett politikai hirdetések BOLGÁR GYÖRGY NAGYKANIZSÁN! „BESZÉLJÜK MEG!" Március 9-én (szombat) 18 órára a HSMK-ba beszélgetésre hívja Önöket BOLGÁR GYÖRGY és a KANIZSAI LIBERÁLIS KLUB A BELEPÉS INGYENES! fizetett hirdetés „KICSIKRŐL - NAGYOKNAK" A nagykanizsai Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgalat előadás-sorozatot szervez 3-6 éves korú gyermekek szüleinek és minden érdeklődőnek. Helye: Családsegítő Központ, Nagykanizsa, Zrínyi Miklós utca 51. Első előadás ideje: 2002. március 7. 17 órától 18 óráig Programfelelős: Horváth Szilvia családgondozó. Telefon: (93) 311-868 A legkorszerűbb ismeretek megszerzéséhez képzett szakemberek (pszichológus, gyermekorvos, védőnő, pedagógus, fejlesztő pedagógus) segítségét kínáljuk fel, akik a gyermekek egészségesebb, boldogabb fejlődéséhez kívánnak előadásaikkal hozzájárulni. PROGRAMKÍNÁLATUNK: - A 3-6 éves kor pszichés jellemzői és problémái • Hogyan ápoljuk beteg gyermekünket? • Bajok a táplálkozással és fejlődéssel. • Játékok 3 és 6 éves kor között. • Iskolára való felkészülés. • Pszichoszomatikus problémák kezelése. Gyermeke felügyeletét vállaljuk intézményünkben, amennyiben nem tudja elhelyezését a fenti időpontban megoldani. MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK! 85 HAUS ISTVÁN EMLÉKÉRE Halálának 75. évfordulóján - pont a napján, február 23-án - névadója tiszteletére emlékülést tartott a Halis István Városi Könyvtár. Az ünnep kísérő rendezvényei voltak: kiállítás városunk nagy fiának műveiből és a lakóházán lévő emléktábla megkoszorúzása a Petőfi út 39-ben. A SZERÉNY, SZORGALMAS, TUDÓS EMBER Az emlékülés első előadója Illés Mária volt. aki másoddiplomája elkészítésé- AZ A BIZONYOS HINTASZÉK Kunics Zsuzsa történész előadásából megismerhette a hallgatóság, hogy Halis Istvánról vajmi kevés emlék, használati tárgy maradt fenn. 1970-ben unokaöccse, Gerócs Jenő egy éjjeli szekrényt, egy mosdószekrényt felszerelési tárgyaival, egy fém tintatartót, egy kopott fotóportrét és egy avitt hintaszéket - amiben üldögélve Halis a város sorsán morfondírozott - adott ajándékul a Thury György Múzeumnak. Arról, hogy múzeumőr kő- nél vállalta fel, hogy városunk neves -de régebben méltánytalanul elhallgatott - helytörténész, író, muzeológus fiának az életét felkutassa. Elöljáróban a tanárnő megválaszolta azt a kérdést, amelyet neki tettek fel, miszerint „Megérdemelte-e ez az ember, hogy városunk könyvtára az ő nevét viselje?" Van ugyan országosan is nagyobb hírű személyiség, aki városunkhoz kötődik, de olyan aki életfelfogásában, hűségében, gondolkodásában, tetteiben jobban szolgálta volna Nagykanizsát mint ő - nemigen akad. Életrajzából megtudtuk, hogy nevéhez fűződik könyvtárunk és múzeumunk alapjainak lerakása, hiszen 1913-19 között a meglévő dokumentumokat megőrizte, a tárgyi anyagot bővítette, s bizonyos rendben adta át a kegyesrendi atyáknak. Sokat utazott - Dalmácia, Velence is úti cél -, de műveiben a szelíd zalai lankák bemutatója, a város akkori lüktetésének - igaz, kicsit rózsaszínű szemüvegen át történő - krónikása. „Szorgalmas tisztviselő voltam, pedig jobban szerettem volna kutatni" - mondja Halis István magáról, s alpolgármester és árvaszéki elnök beosztásai mellett azért írt is, a tisztviselői lét hagyott erre időt. Legjelentősebb művei a ,Zalai krónika I—IV. és a Hoffmann Mórral közösen összeállított „Zala vármegyei évkönyv a millenniumra" mellett alkotott színműveket, útleírásokat és életképeket. Család és vagyon nélkül halt meg, mert amije volt, azt szétosztogatta népes rokonsága között és régiségek vásárlására költötte. rában mekkora írott és tárgyi anyagot gyűjtött össze, nem lehet tudni, részint nem volt pontos nyilvántartás, részint a háború alatt több minden eltűnt, megsemmisült. AKI A VÁROS ÉLETÉHEZ SZOROSAN KAPCSOLÓDIK Czupi Gyula igazgató az emlékülésen is leszögezte - mint a névadás előtt már megtette -, hogy érdemes volt pályázatot hirdetni az új könyvtár elnevezésével kapcsolatosan. A sok-sok javasolt személy - Batthyány Lajos, Boja Gergely, Fáy András, Morvay Gyula, Kanizsai Dorottya - között végül is a közgyűlés elé Wlassics Gyula és Halis István neve került. Intézményünk büszkén viseli ennek a városáért élő és tevékenykedő őszinte embereknek a nevét. Művei hozzáférhetőek a könyvtárban. KINEK A ROKONA HALIS ISTVÁN? Kedves „kiszólása" volt az emlékülésnek, hogy az ismert nevű leszármazottak mellett szinte „minden" tősgyökeres kanizsaiban csörgedezik Halis vér, hiszen 150 évvel ezelőtt 20 ilyen nevű család élt a városban és környékén (az anyáé, az Andri família is úgyszintén), s az akkori szokások szerint minden családban sok gyerek volt. A leszármazott, Steinhardt László, a családi kapcsolatok elemzése során szép kifejezéssel illette rokonát, Halis Istvánt, hogy a „mi szívünkhöz közeli" ember volt. Büki Pálné A VIZ VILÁGNAPJA Az élet számára a legnagyobb kincs a tiszta levegő és a tiszta víz. Gondoljunk bele, mi is történne ezek nélkül? Elpusztulna az élet. Az erőteljes iparosítás károsítja mindkettőt, szennyezi környezetünket, így a világon mindenhol romlik a vízminőség, csökken az ivóvízkészlet. A CWG Hungary Víztechnikai Kft. részt akar vállalni ennek a súlyos problémának a megoldásában. A vállalat célkitűzése, hogy természetbarát technológiák: vízlágyítók, vízszűrők, ipari és háztartási vízkezelő berendezések segítségével tiszta vizet adjon az iparnak és a lakosságnak. E célkitűzés szellemében a cég már évek óta a víz világnapja alkalmából megrendezésre kerülő programok támogatásával tiszteleg a „tiszta víz" előtt. A CWG Hungary Víztechnikai Kft. a vízisportok közül a „CWG Kanizsa" vízilabda-csapat szponzorálását vallja a magáénak. Ez alkalommal a víz világnapi IV. CWG KUPA - nemzetközi vízilabdatorna - 2002. március 8-9-én kerül megrendezésre a nagykanizsai Városi Uszodában, melyre minden érdeklődőt szeretettel várunk. Szavazatszámláló bizottságok Elkészült a 2002. április 7-re és április 21-re kürt országgyűlési képviselőválasztás végrehajtása érdekében szükséges szavazatszámláló bizottságok listájának jegyzéke. A jegyzék szerint Nagykanizsa 48 szavazókörében - Palinlól a város közintézményein át Bajcsáig bezárólag - egyenként három, összesen 144 személy teljesít a választások napján szolgálatot, őrködik a törvényesség betartásán és a pártatlanság érvényesítésén. A listában szereplő köztiszteletben álló személyek neveit - valamint a 12 póttagot - az Ügyrendi és Jogi Bizottság február 25-i ülésén minősített szótöbbséggel elfogadta. B.E. VERSENY A VAROS BORA CÍMERT A negyedik alkalommal megrendezendő nagykanizsai borversennyel kapcsolatosan tartott sajtótájékoztatót a versenyt kiíró két szervezet képviselője. Tarnóczky Attila alpolgármester elmondta, hogy a reprezentatív, de egyben jelentős szakmai értékkel bíró program immáron szerves részévé vált a város napja ünnepségeinek, s sikerült mindazon bortermelő gazdák figyelmét felkelteni, akik ezt a tevékenységet nem hobbi szinten űzik. Megtudtuk, hogy idén is a két fődíj, a „Város fehérbora" és a „Város vörösbora" az ünnepi közgyűlés és gála keretén belül kerül átadásra. Horváth Gyula hegyközségi elnök szerint az előző évek akár tanulási időként is felfoghatók, hiszen lassan, de erősödik a városban e téren is a szakmai műveltség, s remélhe- tően sok szőlősgazda kívánja idén is munkájának eredményét mérlegre tenni. A lebonyolítás módjáról hallottuk, ha a minták száma nem haladja meg az ötvenet, akkor egy szakértő zsűri bírálja el a felhozatalt. A díjak nem változnak: a két cím mellett remélhetően idén is éremmel kívánják jutalmazni a legjobb nedűket. A tapasztalatok szerint általában egy-egy ilyen borversenyen a benevezettek 33 százaléka érmes borrá válik. A hagyományokhoz híven a legjobbak - feltehetően tíz versenybe indult bor - elismerésként Kiss Jenő szobrász plakettjét is megkapják. Elhangzott még, hogy előbb-utóbb Nagykanizsán is eljutunk oda, hogy a turistát a helyi gasztronómia képviselői a tájjellegű ételek mellett tájjellegű borokkal is kínálják. Büki Erzsébet Az Oktatási Kulturális és Sportbizottság legutóbbi ülésén tárgyalta a 2001. évi közművelődési tevékenységről szóló beszámolót. Az anyag a bizottság számára készített munkaanyag, amely sokszínű összefoglalót ad az elmúlt évről, és az ez évi Kulturális Alap elosztásában segíti majd a bizottságot. Az önkormányzat kötelező feladatait elsősorban saját fenntartású közművelődési és közgyűjteményi intézményein keresztül látja el - olvasható az anyagban. Városunkban hat művelődési otthon jellegű intézmény működik, ezek közül kettő önkormányzati, kettő volt szakszervezeti, egy alapítványi és egy egyesületi fenntartású. A város saját fenntartású közgyűjteményi intézményei a Halis István Városi Könyvtár, a Képzőművészetek Háza és megyei fenntartású a Thury György Múzeum. A művelődési otthonok és közgyűjtemények nemcsak kultúraközvetítő intézmény- ként funkcionálnak, hanem a városi közélet fontos színterei is. A mindenkori önkormányzati kötelezettségvállalás ezért nem jótékonykodás, hanem jól felismert, Nagykanizsa gazdasági programját a jövőben is szolgáló érdek. A város hagyományosan működő rendezyényei a Tavaszi Művészeti Fesztivál, amely tavaly három helyszínen 12 programmal zajlott március 12. április 8 között. Júliusban tartották a Cserfői Jazz-landot, ahol négy napon át a jazzé volt a főszerep. 11. alkalommal került sor az Alpok-Adria Nemzetközi Néptáncfesztivál programjára a Móricz Művelődési Ház szervezésében. A Halis-könyvtár melletti helyszínen három külföldi és két hazai együttes mutatkozott be. Augusztus 6-16. között került sor a Zalai Nemzetközi Néptáncfesztiválra, a látványos felvonulást követően a Halis István Városi Könyvtár melletti helyszínen két hazai és három külföldi együttes mutatkozott be. A Zalai Nemzetközi Festőművész Tábor a zalai MMIK és Móricz MH közös szervezésében valósult meg. Októberben került megszervezésre a Kanizsa Plaza-MKB Nemzetközi Jazzfesztivál rendezvényére, a két-, napos fesztivált a Magyar Rádió is közvetítette. 18 civil szervezet vett részt a HSMK által szervezett alapítványi hónap rendezvényein. Első alkalommal, de hagyományteremtő szándékkal került sor az adventi rendezvényre, amelynek délelőtti programját sok kisiskolás és óvodás élvezte. Tavaly év végén indult a Művészkoktél sorozata, amely érdekes színfoltja a város kulturális életének. Népszerűek a városban a táncos rendezvények, a bálok, amelyek megtartásához a város nem tud megfelelő feltételeket biztosítani. A TIT szervezésében 25 előadásra került sor. A HSMK-ban 15 felnőttbérletes előadásra került sor, a legkisebbek 24 előadást tekinthettek meg. 1.590 felnőtt és 2.950 gyermekbérlet kelt el. A Móricz Zsigmond Művelődési Ház felnőtteknek szóló bérletes előadásai tovább gazdagították a város kulturális életét, a gyermekszínházi előadások nemcsak a kiskanizsai óvodák és iskolák, hanem a városkörnyék gyermekei is mintegy 1.000-1.000 fővel vettek részt. A város zenei életében meghatározó a Farkas Ferenc Városi Zeneiskola. Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban közel 200 különböző rendezvényt szerveztek. A Kodály Zoltán Művelődési Házban nyolc kisközösség működik, az általuk szervezett rendezvények tovább gazdagították a város kulturális életét. A Nagykanizsai Honvéd Kaszinóért Alapítvány az elmúlt évben 13 kiállítást és 6 irodalmi estet tartott. Emellett 16 szórakoztató rendezvényt és 14 bált szerveztek. Városunkban sajnálatosan egyre több rendezvényt szerveznek az intézmények úgy, hogy nem egyeztetik az időpontokat. így létrejön egy látszólagos túlkínálat. Célszerű lenne, ha az intézményvezetők havi rendszerességgel koordinálnák a programot, és a tervezést időben elvégeznék. INTERNET-KÁVÉZÓ A TELEKIBEN Hamarosan megnyitja kapuit a Bogdán János Kisebbségi Közösségi Házban az Internet-kávézó. A világhálón való szörfözés mellett a betérők olvasgathatnak, és egy-egy kávé vagy tea mellett lehetőség nyílik a szabadidő kultúrált eltöltésére. - A Cigány Kisebbségi Önkormányzat a Phare támogatások keretében a Zsigmondy-Széchenyi Szakképző Iskolával közösen nyert egy olyan programlehetőséget, amely a hétvégi kollégium megerősítése mellett egy új elfoglaltságot is kínál. Tíz darab számítógépet nyertünk a hétvégi kollégiumban gyakorló gyerekek délutáni fakultatív programjának biztosításához, a program jóvoltából a gyerekek a számítógépek használatával ismerkedhetnek. A pályázat nem terjed ki az internet használatára, ezt egy más forrásból szeretnénk biztosítani. Jelenleg két Internet elérés már van. A gépek beszerzését jelenleg a Zsigmondy-Széchenyi intézi, a Kisebbségi Önkormányzat „csak" használója lesz ezeknek. A géppark helyét, a kávézót az elmúlt napokban alakítottuk ki. Egy internetes szobát hoztunk létre, amely nyolc gép elhelyezésére és működtetésére alkalmas, a további két gépet másutt helyezzük el. - Mikor indul a program? - Reményeink szerint március közepén, de legkésőbb április elsején. Fontos, hogy addigra mind a tíz gépen működjön az internet. - Kik vehetik igénybe a rendszert? - A hétvégi kollégium tanulói prioritást élveznek, főként a felső tagozatosok, de a kisebbeknek is igyekszünk lehetőséget biztosítani. A nyitvatartási idő bővítése most van folyamatban, hiszen azt szeretnénk, ha a továbbiakban a felnőtt lakosság számára is elérést biztosíthatnánk előzetes bejegyzés alapján - Mennyit kel! fizetni? - Jelenleg a program ingyenes, a későbbiekben is szeretnénk, ha az lenne, de ehhez támogatót kell találnunk. Ha ez nem jár sikerrel, akkor becsületkasszát vezetünk be, amely az internetezési lehetőséget biztosí- taná, a többi szolgáltatásért, ahogy eddig sem, ezután sem kérünk pénzt. - Ki működteti az internetkávézót? - A CKÖ és a Zalai A\'Nostru közösen. Meg kell teremtenünk a nyitva tartáshoz szükséges személyi feltételeket, ez jelenleg folyamatban van. - Kávé is lesz? - Természetesen, akinek igénye van arra, hogy munka közben megigyon egy kávét, egy teát, vagy netán üdítőt, erre lesz lehetősége, természetesen ellenszolgáltatásért. E célra egy kávézósarkot alakítottunk ki. olyan helyet, ahol lehetőség nyílik az olvasgatásra is. Szeretnénk oda közismereti anyagokat, számítógépes szakirodalmat is elhelyezni. - Milyen szakemberek segítik a diákokat és a tapasztalattal nem rendelkező felnőtteket? - Már a Munkaügyi Központon keresztül foglalkoztatunk egy számítógépes szakembert, ő lesz a rendszergazda. Mivel olyan gyerekekről van szó. akik eddig még nem, vagy csak elvétve találkoztak számítógéppel, komoly segítségre van szükségük. A későbbiek során két polgári szolgálatossal szeretnénk bővíteni a segítők táborát. HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Tel./fax: 310-465 • Honlap: www.nagykanizsa.hu/hsmk E-mail: nk.hsmk@broadband.hu • Jegyárusítás: 14-18 óráig. Tel.: 311-468 Március 2.15 óra: TARKA-BARKA MŰHELY Húsvétváró játszóház Március 4. 8.30 óra: „AMIT A KÁBÍTÓSZEREKRŐL TUDNI KELL" - országos vándorkiállítás> Megnyitja: Mérksz Andor igazgató Megtekinthető: március 25-éig. Március 4.17 óra: INGYEN LAKOMA - előadássorozat a HSMK és a TIT közös szervezésében „TISZTÁNAK A TISZTÁT ŐRIZZÜK MEG" - tanulmányok a XX. századi magyar irodalomból Előadó: N. Pál József irodalomtörténész, az ELTE adjunktusa. A műsor házigazdája: Harkány László. Belépődíj: nincs Március 7. 19 óra: TÁTRAI TIBOR ÉS SZŰCS ANTAL GÁBOR „LATIN" CÍMŰ LEMEZÉNEK BEMUTATÓ KONCERTJE Dedikálás, koktélbár. Belépődíj: 1.000 Ft Március 9. 9-18 óra: KOSSUTH LAJOS ÉRMEKEN, PÉNZEKEN ÉS BÉLYEGEKEN - kiállítás Kossuth Lajos születésének 200. évfordulója tiszteletére Megnyitja: Papp Ferenc, a HSMK igazgatója A HSMK és a Magyar Éremgyűjtők Egyesületének nagykanizsai csoportja szervezésében. Március 11. 10 és 14 óra: CSILLAGLÁNY - mesemusical A pécsi Harmadik Színház előadása 10 óra: Mazsola-bérlet, 14 óra: Tapsi-bérlet Belépődíj: 300 Ff Március 12. 8.30 óra A KÁBÍTÓSZEREKRŐL - előadás középiskolásoknak Előadó: Klobusitzky György, a Rendőrtiszti Főiskola adjunktusa A Zsigmondy-Széchenyi Szakképző Iskola szervezésében. Március 12.17 óra: „ARANY"-SZABADEGYETEM ARANY JÁNOS ÉLETÚTJA - Keresztúri Dezső kötete alapján. Előadó: Harkány László tanár. Belépődíj: nincs A HSMK és a TIT közös rendezvénye. Március 13.15.30 óra AZ IDŐSKORI HALLÁSKÁROSODÁS GYÓGYÍTÁSÁNAK LEHETŐSÉGEI Előadó: dr. Kaleb Getachew Március 14.19 óra: FILUMÉNA HÁZASSÁGA - víg játék A Ruttkai Éva Színház előadása Főbb szerepekben: Dózsa László, Szilágyi István, Szerencsi Éva. Rendezte: Cs. Németh Lajos. Belépődíj: 800 Ft Az Egész Világ Alapítvány szervezésében Március 15.10 óra ÜNNEPI MŰSOR AZ 1848/49-ES FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC HŐSEINEK EMLÉKÉRE Köszöntőt mond: Tüttő István polgármester Közreműködnek: a Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola diákjai \' Az emlékműsort szerkesztette: Dónay Beatrix Március 18.19 óra: MOLIÉRE: A FÖSVÉNY - komédia Hevesi-bérlet. A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház előadása Főbb szerepekben: Sinkó László m. v.. Kossuth-díjas, Kató Balázs, Pap Lujza, Ilyes Róbert Jászai-díjas. Nagy Cecília, Farkas Ignác Jászai-díjas, Rendezte: Bagó Bertalan, Belépődíj (pótszék): 1.000 Ft Március 19.17 óra „ARANY"-SZABADEGYETEM ARANY JÁNOS BALLADAKÖLTÉSZETE Előadó: Szeglet Lajosné tanár. Belépődíj: nincs A HSMK és a TIT közös rendezvénye. Március 20.15 óra KOSSUTH-KONFERENCIA NAGYKANIZSÁN Előadások Kossuth Lajos születésének 200. évfordulója tiszteletére TALÁLKOZÁS KOSSUTHTAL 1889-BEN - egy kanizsai polgár szemével. Előadó: Novics Erika KOSSUTH UTOLSÓ ÚTJA. Előadó: dr. Kotnyek István KOSSUTH LAJOS ESZMEISÉGE. Előadó: Lehota János KOSSUTH LAJOS ÜZENETE. A dr. Mező Ferenc Gimn. és Közg. Szakközépisk. diákjainak műsora. A rendezvény házigazdája: dr. Horváth György. Belépődíj: nincs Március 20. 19 óra: MOLIÉR: A FÖSVÉNY - komédia. Bródy-bérlet. A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház előadása. Belépődíj (pótszék): 1.000 Ft Március 23.17 óra: TÁNCHÁZ Dél-alföldi táncok. Vezeti: Kócza András. Belépődíj: nincs Március 26. 17 óra: „ARANY"-SZABADEGYE-TEM ARANY JÁNOS ÖREGKORI KÖLTÉSZETE (Őszikék) Előadó: dr. Németh József muzeológus. Belépődíj: nincs A HSMK és a TIT közös rendezvénye. Március 29. 9 óra: JÁTSZÓHÁZ Tojásfestés (Főtt tojást hozni kell) INFORMÁCIÓ Kezdő kosárfonó tanfolyam indul - 40 óra, heti 1x4 óra, részvételi díj: 12.000 Ft, vezeti: Hadiné Szálai Gabriella Virágkötő tanfolyam indítását tervezzük április hónapban. Jelentkezni lehet személyesen, vagy a 311-468-as telefonszámon. Agykontroll-tanfolyam indul gyerekeknek Kelemen Gyula vezetésével a HSMK-ban március 2 és 9-én. Érdeklődni lehet a 30/9299752 telefonszámon. INTERNET KÁVÉZÓ nyílik március 20-án a HSMK-ban, a volt Tisza Videotéka helyén. Szolgáltatások: internet-használat (99 Ft/fél óra), CD-írás, -másolás (499 Ft CD-vel együtt). Scannelés, digitális fotózás, nyomtatás, letöltés. Nyitva minden nap 9-20 óráig. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HAZ Hajgató Sándor út 1. * Tel./fax: 319-202 * E-mail: moricz@broadband.hu Március 2-3. VI. MÓRICZ-KUPA ASZTALITENISZ-BAJNOKSÁG Nevezni lehet 2-án 15 óráig a művelődési házban! Nevezési díj: egyéni: 400 Ft/fő. páros: 300 Ft/ffl Március 9.19 00 óra NŐNAPI BÁL Műsor: Galambos Ferenc - bűvész, lufikirály. Vacsora: Hidegtál-svédasztal. Zene: Mura band. Büfé: Capri Club. Belépődíj: 2500 Ft. Jegyet csak elővételben lehet váltani a művelődési házban! Március 14.18 óra A KISKANIZSAI POLGÁRI OLVASÓKÖR MEGALAKULÁSÁNAK 132. ÉVFORDULÓJA Az „Együtt Kiskanizsáért" Egyesület és a Polgári. Olvasókör közös megemlékező műsora. Rendező: Plánderné Horváth Júlia Március 15.18 00 óra TÁNCHÁZ - Zenél: Domonkos László és Bandája. Belépődíj: 200 Ft Március 19. 19 óra ÖRKÉNY ISTVÁN: AZT MESÉLD EL, PISTA! Móricz-bérlet. Előadó: Mácsai Pál. Belépődíj: 1.500 Ft. Helyszín: Hevesi Sándor Művelődési Központ Március 20.19 óra PÓDIUM-SOROZAT „SZÓLT AZ EMBER" Jordán Tamás és Sebő Ferenc József Attila-estje. Belépődíj: 1.000 Ft Március 29 21.00 óra: ROCK-PARTY Házigazda a Szikla rockzenekar. Belépődíj: 400 Ft Március 30. 19 óra A YENGIBARJAN TRIÓ „TANGÓ" című lemezbemutató koncertje. Yengibarjan Dávid - harmonika. Egri János - bőgő. Botos József - gitár. Belépődíj: 600 Ft INFORMÁCIÓK! Nyári tábor Balatonmárián! Márciustól lehet jelentkezni a nyári táborra! Részletfizetési lehetőség! Bővebb információ a 319-202-es telefonon! A Pódiumsorozatra bérletek válthatók a művelődési házban! Bérlet ára: 3.000 Ft négy előadás) KÉPZŐMŰVÉSZETEK HAZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Telefon: 313-920 Március 21.18 óra: A CALCUTTA TRIÓ hangversenye Belépődíj: 600 Ft SASS BRUNNER ERZSÉBET ES BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10-17 óráig, hétfőn szünnap. A belépés díjtalan. HALIS ISTVÁN VÁROSI KÖNYVTÁR Kálvin tér 5. • Telefon: 509-500 Honlap: www.kanizsa.hu/konyvtár Március\'ll. 9.30-16.00 II. Integrációs konferencia 9.30 óra Megnyitó 10.00 óra A mese képalkotásban betöltött szerepe a gyermekíró szemével. 10.30 óra A mese képalkotásban betöltött szerepe a mesemondó szemével. 11.00 óra Logopédiai elemek alkalmazása az írás-, olvasászavar megelőzése céljából. 11.30 óra A Hétvégi Kollégium működésének tapasztalatai. 13.00 óra író-olvasó találkozó. 15.00 óra Kóka Rozália mesél kicsiknek és nagyoknak. A konferencián való részvétel ingyenes. A nap folyamán könyv- és játékvásárlási lehetőséget biztosítunk. Március 12. 16 óra MÁRCIUS 15-1 MEGEMLÉKEZÉS Március 21. 18 óra Hegyi Béla író, rendező szerzői estje március 28. 18.00 AZ OLVASÁS ÉVE Népek, kultúrák Nagykanizsán c. sorozat részeként. Vendégünk „W. A. Mozart" Program: Képek Mozart életéből. Mozart és az irodalom. W. A. MOZART: B-dúr „A vadászat" vonósnégyes, C-dúr „Disszonanciák" vonósnégyes Előadja a Dolce Musica vonósnégyes Milos Formán: Amadeus című film vetítése 10 2002. február 28. TÁJÉKOZTATÓ az „egynyelvű és a kétnyelvű" ÁLLAMILAG ELISMERT NYELVVIZSGA-BIZONYÍTVÁNYOK magyarországi elfogadottságáról és érvényességéről A 166/2000. (IX. 29.) kormányrendelettel módosított 71/1998. (IV. 8.) kormányrendelet szerint, a régi ÁLLAMI NYELVVIZSGA szerepét az ÁLLAMILAG ELISMERT NYELVVIZSGÁK vették át. Az államilag elismert nyelvvizsgának két fajtája van: egynyelvű a nyelvvizsga, ha a nyelvtudás mérése kizárólag az adott idegen nyelven történik és a nyelvhasználati készség szintjének megállapítására irányul, és kétnyelvű, ha a nyelvvizsga a közvetítési készség vizsgálatára is kiterjed, tehát fordítási elemet is tartalmaz. Jogi és szakmai szempontból indokolt, hogy mind az egynyelvű mind a kétnyelvű nyelvvizsga-bizonyítványok birtokosait gyakorlatilag azonos jogok illessék meg. Mind az egynyelvű mind a kétnyelvű államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítványokat a felsőoktatási intézmények a felvételi eljárásról szóló, 2000. december 19-én megjelent kormányrendelet többletpontokra jogosítónak minősíti, illetve a képesítési követelmények teljesítéseként elfogadja (diploma megszerzése). Ez azt jelenti, hogy a felsőoktatási intézmények kivétel nélkül, automatikusan el kell, hogy ismerjék az EGYNYELVŰ ÁLLAMILAG ELISMERT NYELVVIZSGÁKAT. Az egynyelvű államilag elismert nyelvvizsgák azonban jelenleg nem mentesítik a középiskolásokat az érettségi alól, mivel a módosított 71/1998. (VI. 8.) kormányrendelet 13. §-a alapján az a tanuló mentesül idegen nyelvből az érettségi vizsga letétele alól, aki kétnyelvű, legalább középfokú, „C" típusú államilag elismert, a NYELVVIZSGÁZTATÁSI AKKREDITÁCIÓS KÖZPONT (NYAK) által kiállított nyelvvizsgabizonyítvánnyal, vagy ezzel egyenértékű okirattal rendelkezik. FONTOS TUDNI, HOGY A FENTI KORMÁNYRENDELET MÓDOSÍTÁS ALATT ÁLL. A módosítás hatályba lépése után nem csak a kétnyelvű, hanem AZ EGYNYELVŰ, ÁLLAMILAG ELISMERT NYELVVIZSGA-BIZONYÍTVÁNNYAL RENDELKEZŐKNEK SEM KELL IDEGEN NYELVBŐL ÉRETTSÉGI VIZSGÁT TENNIÜK. A módosítás várhatóan 2002. február-márciusban jelenik meg, tehát ebben a tanévben az érettségi vizsgán már alkalmazandó." Az államilag elismert nyelvvizsgák középfokú oktatási intézményekben történő elfogadásáról, a nevelési-oktatási intézmények működéséről szóló 11/1994. (VI. 8.) MKM rendelet 4. § (2) bek. C. pontja rendelkezik. Középfokú vagy felsőfokú „C" típusú nyelvvizsga-bizonyítvánnyal érettségi kedvezmény akkor kérhető, ha a tanulónak ebből a nyelvből legalább két tanéven keresztül bizonyítványba beírt iskolai osztályzata van. Ezt az osztályzatot a tanuló osztályozó vizsgán is megszerezheti, (ez a jogcím ment fel az óralátogatás alól) FONTOS TUDNIVALÓ: Amennyiben a vizsgázó sikeres egynyelvű, nemzetközi érvényességű nyelvvizsgát tesz (Pitman, Goethe), - melyet értelemszerűen honosíttatni nem kell - ÁLLAMILAG ELISMERT EGYNYELVŰ NYELVVIZSGA-BIZONYÍTVÁNYT KIZÁRÓLAG ABBAN AZ ESETBEN ÁLLÍTANAK KI RÉSZÉRE, HA AZ A NEMZETKÖZI NYELVVIZSGA-RENDSZER MAGYARORSZÁGON AKKREDITÁLT VIZSGA, ILLETVE A VIZSGAKÖZPONT IS AKKREDITÁLT, (ahol vizsgázott) A 300/2001. (XII. 27.) kormányrendelet hatálybalépését követően - 2002. február 25. - után a Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központnak (NYAK) az „A" (szóbeli) és „B" (írásbeli) nyelvvizsga-bizonyítványok „C"-vel való egyenértékűségéről nem szükséges igazolást kiadnia. Az egynyelvű és a kétnyelvű nyelvvizsgák érvényessége és elfogadottsága: EGYNYELVŰ NEMZETKÖZI NYELVVIZSGÁK (PITMAN, GOETHE) ELFOGADOTTSÁGA ÉRVÉNYESSÉGE - mentesít a nyelvi érettségi alól - Nemzetközi és magyarországi érvényességű - felsőoktatási intézményekben a felvételinél pluszpontokat (3) biztosít - A diploma megszerzéséhez elfogadott - nyelvpótlékra feljogosít stb. KÉTNYELVŰ NYELVVIZSGÁK (ITK Origó - „Rigó utcai") ELFOGADOTTSÁGA ÉRVÉNYESSÉGE - mentesít a nyelvi érettségi alól - Kizárólag magyarországi érvényességű - felsőoktatási intézményekben a felvételinél pluszpontokat (3) biztosít - A diploma megszerzéséhez elfogadott - nyelvpótlékra feljogosít stb. DIALOG NYELVSTÚDIÓ ES NYELVVIZSGA KÖZPONT 8800 Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. • TeUfax: 326-413 • Zöld számunk: 80/203-541 E-mail: dialog@dialognk.hu • Web: www.dialognk.hu A DEPRESSZIÓ A depresszió a világon mindenütt népbetegségnek számít, hiszen a felnőtt lakosság 10 százaléka visszatérő vagy krónikus depresz-szióban szenved. Túl a depresszió okozta szenvedésen, a betegség igen veszélyes lehet: gyakori az öngyilkosság, a másodlagos alkohol vagy gyógyszer abúzus. a produktivitás csökkenése, tartós betegállomány, az egészségügyi szolgálat felesleges terhelése és fokozott a szomatikus morbiditás és mortalitás is. A betegség kezelésének költségei eltörpülnek a nem kezelt depressziós betegek okozta társadalmi károk mellett. A világviszonylatban népbetegségnek számító depresszió korai felismerése és hatékony kezelése a beteg szenvedésének megszüntetésén túl az egyénileg és társadalmilag is rendkívül nagy jelentőségű komplikációkat is képes megelőzni, lényegesen javítva ezzel mind a beteg, mind közvetlen hozzátartozói (és végső soron a társadalom) életminőségét is. Végül nem elhanyagolható szempont a társadalom jelenlegi álláspontja, amely szerint a pszichiátriai diagnózis stigmatizációt jelent a beteg számára. A statisztikák általában alábecsülik a pszichés betegségek előfordulási gyakoriságát. A pszichiátriai betegségek sajátos volta és megnyilvánulási formái, valamint a társadalmi előítéletek miatt a közösség, amelyben a beteg él, a tüneteket gyakran nem tekinti betegségnek, következésképp az egészségügyi szolgálatot nem veszik igénybe. A korszerű és biztonságos új antidepresszív gyógyszerek birtokában a depressziók döntő többsége ambulánsán is kezelhető, és ebben egyre nagyobb szerep jut a családorvosoknak. MI A DEPRESSZIÓ? A depresszió nem azonos a rossz társadalmi közérzet által okozott többnyire jogos és motivált bosszúsággal. Ezt igazolja az a tapasztalat is, hogy az igen nehéz körülmények között élők többsége nem depresz-sziós, míg a depresszióban szenvedők jelentős hányada az átlagnál lényegesen jobb körülmények között él. A depresszió többnyire genetikai-biológiai hajlam talaján jön létre. Család-, iII. ikervizsgálatok egyértelműen bizonyították, hogy a depressziók familiaritása nem a nevelési-, ill. szociális átörökítési mechanizmusok révén keletkezik. Magát a betegséget gyakran - az arra hajlamos egyéneknél - külső, provokáló tényezők, ún. negatív életesemények manifesztálják. Az utóbbi két évtized vizsgálatai azt is igazolták, hogy a depressziós állapotok viszonylag jól körülhatárolható agyi biokémiai eltérésekkel járnak, és ezekre előnyösen hatnak a gyógyszerek. Kétségtelen, hogy a depresszió legtragikusabb következménye az öngyilkosság, emellett azonban számos egyéb komplikáció, ill. szövődmény is jelentkezhet. Súlyosabb depressziók esetén (ez viszonylag ritka) depressziós téveszmék is felléphetnek (bűnösségi, elszegényedéses. nihilisztikus, ül-döztetéses doxazmák). Téves az a nézet, amely a depressziót csupán a hangulati élet indokolatlan és tartós negatív irányú eltolódásával azonosítja. Bár ez a tünet - kisebb-nagyobb intenzitással - gyakorlatilag mindig jelen van, igen gyakoriak az egyéb szimptómák, mint pl. a szorongás, kognitív zavarok, vegetatív, ill. szomatikus tünetek, valamint a szervi okokkal nem magyarázható nagyfokú fáradékonyság, erőtlenség, fájdalmak és egyéb testi szenzációk (fejfájás, mellkasi nyomás, torokszorítás, diffúz hasi panaszok, pareszteziák stb.). Ha az említett szomatikus tünetek dominálnak és a hangulatzavar kevésbé nyilvánvaló, maszkírozott (lárváit) depresszióról beszélünk. TÁRSULT BETEGSÉGEK A depresszióhoz — a betegség lefolyásának valamely stádiumában -egyéb pszichiátriai kórképek is társulnak. A már említett másodlagos alkohol és gyógyszer abúzuson kívül gyakori a pánikbetegséggel, szociális fóbiával, kényszerbetegséggel való un. komorbiditás. A depresszióhoz a véletlennél gyakrabban társulnak bizonyos testi be- tegségek is (hipertónia, kardio-vaszkuláris kórképek, diabetes mellitus, infekciózus és tumoros megbetegedések). A kapcsolat ismerete azért is fontos, mert az ilyen szomatikus komorbiditást mutató depressziók esetén gyakran csak a testi betegséget ismerik fel és kezelik. SEGÍTS! A „cry for help" (Farberow, 1981) közismert jelensége indíthatja el a beavatkozást. A .segélykiáltást jelképes is lehet, nem kizárólag a maga konkrétságában értendő. Néha maga az önpusztító cselekmény az üzenet, máskor áttételes formában jelenik meg. Ezért fontos a veszélyre csak közvetett módon utaló jelek ismerete: például a menekülési fantáziák megfogalmazása („elmenni valahová messzire", „el egy lakatlan szigetre", „eltűnni a világ elől -akár egy kis időre vagy örökre...", a helyzetből való kilépés, válás stb.). Ilyen rejtett üzenetek jelenhetnek meg a viselkedés szintjén is. Változás a megjelenésben, a szokásokban, a felerősödő kockázatkeresésben, a hangsúlyossá váló szenvedélyekben (alkohol, drog, játék, hatalom, munka, szex stb.). A kudarcok halmozódása, a fokozódó baleseti hajlam, az élettől való búcsúzkodás, a végrendelkezés, a javak szétoszto-gatása mellett a beszédben megjelenő tagadó szerkezetek („nekem soha semmi nem sikerül..."), a gyász, a haláltéma előtérbe kerülése, beszűkülés a veszteségre, a hiányra. Mindezek mellett a reményvesztettség, a kiúttalanság megfogalmazása hívhatja fel leginkább a figyelmet •arra, hogy nagy a veszély, nagy a baj! Különösen fontossá válhatnak ezek a válságjelek, ha azok a lehangoltság, a szorongás jól felismerhető jelzéseivel párosulnak - nemkülönben, ha a már bizonyított statisztikai valószínűségek teszik hangsúlyossá a jelzéseket. Így fokozottabban veszélyes a helyzet, ha a vázolt vészjeleket férfi adja. akinek életkora valamely generációváltás határán van (serdülőkor, felnőtté válás, életközép, öregedés, öregkor) és egyedül, magányosan, a család biztonsá- ga nélkül él, ha előtörténetében fény derül öndestruktív mintázatokra -saját vagy kisközösségi öngyilkossági eseményekre, fokozódó stresszre, veszteségekre, alkohollal vagy droggal történő „öngyógyításokra" és nem utolsó sorban pszichiátriai betegségekre (depressziók, szorongásos megbetegedések, szuicidium, pszichózisok például), amelyek a fokozottabb öngyilkossági veszély előrejelzői. Annak, aki első észlelőként veszi a vészjeleket, és eljut a felismerésig, hogy itt valami olyan történt, amiből akár visszafordíthatatlan változás következhet, nem szabad azt mérlegelni, hogy most komoly-e vagy sem a baj. A néhány szem Kalmopyrin adott esetben ugyanolyan fontos jelzés, mint a sok doboz altató bevételére utaló információ. A veszélyhelyzet súlyosbodása és a kockázat növekedése várható, ha a segítő azt mérlegeli, alkalmas volt-e a választott módszer az élet kioltására és nem arra összpontosít, hogy valaki megértést, elfogadást, odafordulást vár. A tünetek rendre a következők: 1. levertség, 2. az érdeklődés beszűkülése, örömtelenség, 3. jelentős súlycsökkenés vagy -gyarapodás, azaz étvágytalanság vagy farkasétvágyúság, 4. alvászavar (kevés, nyugtalan alvás, vagy túl sok alvás), 5. lelassultság, gátoltság (vagy nyugtalanság, agitáltság), 6. fáradtság (testi, lelki \'gyengeség), 7. érdektelenség, kóros önvádolás, bűntudat, 8. csökkent szellemi képességek (gondolkodási, összpontosítási, döntési), 9. a halál, az elmúlás gondolata, öngyilkossági eszmék, visszatérően is. Az elkülönítés szempontjából lényeges, hogy a tünetek nem tulajdoníthatók kémiai anyagok vagy az általános egészségi állapot közvetlen élettani hatásának, továbbá nem magyarázhatók például a fájdalommal és a gyásszal. 12 2002. február 28. IFJÚSÁGPOLITIKAI KONCEPCIÓ ES KÁBÍTÓSZER-ELLENES STRATEGIA Legutóbbi ülésén tárgyalta a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság a város ifjúságpolitikai koncepciójának tavalyi teljesüléséről szóló beszámolót, és a kábítószer-ellenes stratégia elfogadására tett javaslatot. A kiadott anyagot a bizottság elfogadta, így az a közgyűlés elé kerül. Sajnos az írásos anyagból nem derül ki, vajon ki készítette az írásos beszámolót ( Művelődési és Sportosztály, Oktatási és Kulturális Iroda szerepel készítőként), amely inkább hasonlít egy egészségfejlesztési-mentálhigiénés továbbképzésben résztvevő személy szigorlati tételéhez, semmint megyei jogú városunk drogstratégiájához. Az anyag szemlélete vitathatatlanul korszerű, ennek magyarázata talán az lehet, hogy a kezdeményezés is újszerű országosan és helyben is. Tartalmazza jelenleg a témához valami módon kapcsolódó összes szakterület általános megállapításait, és jövőbeni hosszú- és középtávú általános programját, ám ennél tovább még véletlenül sem merészkedik a „stratégia". Az anyagból markánsan kiolvasható, hogy Nagykanizsán szinte egyetlen olyan intézmény sincs, amely akár a mentális, akár a szociális, akár a szenvedélybetegség problematikájával foglalkozna, de arra is csak homályos utalások vannak, hogy a későbbiek során lesz ilyen. Inkább szakmai anyagokból összehozott megállapítás- és célkitűzéshalmaznak hat, semmint a közeli és távoli jövőben megvalósítandó tervnek, holott a stratégia valahol inkább ezt jelentené, semmint általános megállapítások és tervek 14 oldalas összegzések. Ifjúságpolitikai koncepció A közgyűlés 39/2000. számú határozatával fogadta el a város ifjúságpolitikai koncepcióját. A koncepció megfogalmazása óta eltelt két évben megfogalmazódtak az ifjúsági érdekérvényesítés fő színterei, a gyermek- és ifjúsági életszfé-rák fő kérdései. A 2001-es év feladatai az ifjúságvédelem és a drogprevenció körül körvonalazódtak, mivel a kormányzati szándék ezt segítette, támogatta - olvasható a közgyűlés számára összeállított anyagban. Az elmúlt évben összesen 4 000.080 forint költődött ifjúsági feladatokra részben a város, részben az ISM kasszájából. 600.000 Ft-ot költöttünk a Városi Diákönkormányzat működésére, ez költségvetésben elkülönített összeg volt, 80.000 forintot mint pályázati önrészt az oktatási szakfeladatról a drogprobléma vizsgálatára, 200.000 forintot az iskolák nemzetközi és nyelvi programjának támogatására, 1.200.000 forintot „adott" az ISM pályázaton ifjúságpolitikai feladatok megvalósítására, 400.000 forint ISM-pályázat a települési korosztályi képviselet támogatására, 400.000 forint a drogprobléma kezelésének vizsgálatára, 1.200.000 forint ISM-pályázat a Kábítószerügyi Egyeztető Fórum létrehozásának és programjának megvalósítására. Közel két éve fogalmazódott meg a Városi Diákönkormányzat részéről a felnőtt önkormányzattal való együttműködés igénye, ám ez egyelőre még várat magára. Bár az eredeti koncepcióban az ifjúsági ház létrehozása is szerepelt mint megvalósítandó cél, ez is csak „diákálom" maradt - olvasható az anyagban. „Az ország településein történő ifjúságpolitikai fejleményeket figyelve és összevetve a készülő Ifjúsági Törvénnyel, elkerülhetetlennek látszik, hogy Nagykanizsa állást foglaljon fiataljainak életlehetőségeinek tekintetében. „Minőségi" fiatal nemzedéket „minőségi" körülmények teremtenek. Megfogalmazott koncepciók, kigondolt stratégiák megvalósítás híján nem biztosítják a felnövekvő gyermekeknek és fiataloknak azt a tartalmas, biztonságos motiváló környezetet, mely elengedhetetlen ahhoz, hogy építő, boldog részeivé váljanak a felnőtt társadalomnak." j I . ,.¦„•:, !¦. mí.-, ;¦ .-¦ >i A dohányzás életprevalenciá-jában a nagykanizsai középiskolások körében megfigyelhető tendenciák az országos átlagnak megfelelők. A középiskolások körében a dohányzás terjedőben van, a magát rendszeres dohányzónak mondó diákok aránya 26%, ez a korosztály teljes létszámára nézve a 2000. évben 800 fiatalt jelentett. Az 1995/96-os év eredményeihez viszonyítva csökkent az alkoholfo-gyasztók aránya. A vizsgálatok során nem derült ki azonban, hogy ez abszolút tendencia-e, vagy az egyéb kábítószerek terjedésének következménye. Bizonyos kábítószereket élvezők ugyanis ritkán vagy egyáltalán nem nyúlnak alkoholhoz. A 2000-200l-es vizsgálatok eredményei emelkedést mutatnak a droghasználat tekintetében. A legalább három alkalommal drogot fogyasztók aránya öt év alatt 1,1%-ról 6%-ra nőtt. Az országos kutatásokkal való összehasonlításban a drogok tekintetében a kanizsai fiatalok nemcsak követik a „trendet", de meg is haladták az országos átlagot. A tiltott szerek legalább egyszeri használatának aránya 19% 2000-ben, az országos átlag 17,3% (1999.). Nagykanizsán ezen felül valószínűsíthetően erős a látencia, ugyanis nem létezik ellátórendszer, amelyben meg tudnának jelenni a segítségre szoruló fiatalok. A vizsgálat megerősítette tehát, hogy amennyiben nem történik áttörés a szenvedélybetegségek és a kiváltó szociális-mentálhigiénés problémák kezelésében, a város fiatalkorú népessége magukra és környezetükre nézve veszélyes egészségügyi és életvezetési mintákat alakítanak ki. Nagykanizsán minimális a drogproblémával küzdő, különösen pedig a gyermekek és fiatalok ellátására szakosodott intézmény. A kórház pszichiátriai osztálya ugyan ellátja a sürgősséggel hozzájuk kerülő szenvedélybetegeket, azonban egyéb intézménytől függetlenített, krízishelyzetbe kerül fiatalok segítését felvállaló szolgáltatás nincs a városban. E A média feladatai Kissé ellentmondásos az anyag megfogalmazása a média prevenciós szerepét illetően. A médiakam- pányok feladatának tűzi ki a viselkedésváltozás előmozdítását, aztán kijelenti, hogy ez nehezen érhető el, hiszen a média legritkább esetben éri el a drogfogyasztókat. A kijelentés második része való igaz, de az első fele nem egészen pontos, hiszen a drogfogyasztók esetében már nem beszélhetünk prevencióról, annak elsődleges formájáról meg végképp nem. „A szakembereknek törekedniük kell arra, hogy tevékenységük a médiában hangot kapjon, hogy a média foglalkozzon a problémával, mégpedig minden esetben a szakemberek ismereteinek, tapasztalatainak igénybevételével" A Kanizsa Hetilap fennállása óta erre nagyon kevés példa volt, a rendőrség munkatársainak kivételével eddig egyetlen drogprevencióval foglalkozó szakember nem jelentkezett nálunk azért, hogy a médiában rejlő erőket aknázza ki a drogprevenció bármelyik szintjéhez is. A KEF fennállása óta szerkesztőségünk egyetlen meghívót sem kapott, hogy a fórum működéséről, célkitűzéséiről, megvalósított feladatairól beszámolhassunk, (a szerző megjegyzése) Rövid távú célok: Hogyan, miből? Az összeállított anyag nyolc pontban sorolja fel általánosságban a rövid távú célokat, amelyek hazánk minden településén egyaránt célok lehetnének. Ám hogy ezek az általános célok konkrétan mit takarnak Kanizsán, miből és ki fogja őket megvalósítani, arról nem esik szó, és utalást sem találtunk arra vonatkozóan, hogy lesz majd egy másik anyag, amely már a konkrét célokat, és azok megvalósítását forrásmegjelöléssel fogalmazza meg. Célok általánosan: a kezelési kapacitások növelése, a megkereső programok létrehozása, alacsonyküszöbű programok indítása, drogambulancia létrehozása, kortárs és felnőtt támogatók képzése, orvosok, ifjúságvédelmi szakemberek addik-tológiai továbbképzése, ifjúsági és felnőtt telefonszolgálat létesítése, a képzett pszichiáterek, pszichológusok számának növelése. D.É. 2002. február 28. 13 Ijj A Kultúrált Közlekedésért Alapítvány és a Technika Kft. jóvoltából a város középiskoláiban osztályfőnöki órák kere-íében kerül sor egy speciális, fóliaprogramos előadásra, amelynek célja, hogy a közlekedésben még nem gépjárművezetőként résztvevő fiatalok figyelmét felhívja a közlekedés veszélyeire. Legutóbb a Cserháti Sándor Szakközépiskolában került sor az ÁSOL névre hallgató program közlekedésbiztonsági előadására, amelynek előadója Németh Attila oktató, a Technika Kft. iskolavezetője volt. Ezeken az előadásokon az elhangzó anyag megfogalmazása kissé talán „meredek", de ezt a programot fiataloknak találták ki, azoknak, akikre többnyire a meglepetés, a meghök-kentés és a humor erejével lehet hatni. (—~~ ¦ -*\\ Fejen állva is tudd! Amikor az első autók feltűntek az utakon, mindössze 23 kilométeres sebességgel „száguldoztak". Ma ez a sebesség megsokszorozódott, és a közlekedés is több veszélyt hordoz magában, mint a múlt században. Mi a teendő, ha beülsz egy autóba? - hangzik az első kérdés a sajátos hangulatú osztályfőnöki órán. A biztonsági öv bekapcsolása, szól a válasz. De vajon tudja-e mindenki, hogy a második legfontosabb dolog az öv kikapcsolása ezt követően? Igen, meg kell nézni, hogyan kapcsolódik ki és be az öv egy idegen kocsiban, mert fejen állva egy autóban már nincs mód azt kutatni, vajon miért nem nyílik a zár. Az aprócska mozdulatot elraktározza az agy, és ha szükség van rá, máris előhívódik. E mozdulat egy életet menthet meg. A következő mozdulat az öv ismételt bekapcsolása, e nélkül autózni nemcsak balesetveszélyes, de szabályszegő magatartás is. A következő teendő a biztonsági öv magasságának beállítása kell legyen, hiszen az emberek különböző magasságúak, az övnek ugyanakkor minden utast egyformán kell védenie, és ez csak az öv magasságának beállításával biztosítható. Az övnek a nyák alatt és a váll felett kell elmennie. Megszakadt nyak Az övbeállítást a fejtámla beállítása követi. Ezt sokan elfeledik, pedig nagyon fontos. A fejtámla rossz beállítása már egy aprócska balesetnél is végzetes lehet. Ha valaki hússzal „belerohan" egy autóba a piros lámpánál, a rosszul beállított fejtámla esetén a nyak nem bírja elviselni a fizikai behatást, a gyenge nyakizom nem képes megtartani a kb. 6-7 kilogrammos fejet. Az ütközésnél feltámaszt a tarkó, nyúlik a gerinc, megfeszül, és kész a tragédia. A fejtámlát úgy kell beállítani, hogy legalább a fül magasságáig érjen, de inkább a fejtetővel legyen egy magasságban a felső széle A támla beállítására általában van lehetőség. Ha ez kész, akkor az autó utasa mindent megtett annak érdekében, hogy az, aki tervezte az autót, el tudja látni a munkáját. (- A légzsák önmagában ncm véd! Az ütközési tesztek azt mutatják, hogy az autó a műszerfalig törik össze 64 kilométeres sebességnél. Ez a gyűrődési zóna. A túlélő tér nem gyűrődhet, az ajtó nem nyílhat ki, az utast a fizikai hatástól többek között a légzsák védi. A legtöbb autón van, erről az utas a kis piktogram, vagy a felirat révén meggyőződhet. A légzsák nem más, mint a műszerfalba behajtogatott 120-140 literes lufi, ami ütközéskor onnan - legyen bármilyen testhelyzetben az utas - kirobban, kb. 200 kilométer/órás sebességgel fúvódik fel, és az a rendeletetése, hogy az utas mozgási energiáját feleméssze. A légzsák" megléte ellenére, szükséges a biztonsági öv. Az ütközéskor a biztonsági öv alsó csatja egy robbanótöltet segítségével berántja az övet, így a bekapcsolt biztonsági öv ráfeszül a testre. Ebben a pillanatban elkezdődik a test lassítása, pozícióba tartása, már a test előrelendülése előtt. A légzsák felfúvódik, mire a test odaér, már kész arra, hogy az előre- lendülő test energiáját felfogja. A feladata az, hogy feleméssze a test mozgási energiáját, és ne a szélvédőn csapódjon az utas homloka. Ha valaki nem köti be a biztonsági övet, akkor még a légzsák teljes felfúvódása előtt ér oda a teste ütközés esetén. Ekkor a légzsák nem lesz képes betölteni a feladatát, mi több, sérülési fonássá válik. Repülő elefánt Csak gyermekülésben utazhat kisgyermek az autóban. A két első ülés között könyökölő kistestvér egy ütközéskor az utasok feje felett vágódik előre, és a szélvédőn keresztül távozik. A húszkilós gyermek ötven kilométeres sebességnél történő ütközésnél súlyának többszörösével vágódik előre. Ezt az energiát csak az öv és a gyermekülés együttesen képes levezetni, a háttámla, a hátranyúló apuka keze nem képes ezt közömbösíteni. Egy fiatal felnőtt egy elefánt súlyával zúdul előre ütközés esetén, ha a hátsó biztonsági övet nem köti be. A hátul ülő utas, ha nem használja az övet, nemcsak a saját, hanem az előtte ülő biztonságát is veszélyezteti, hiszen az ütközés során súlya többszörösével zúdul előre, az előtte ülőkre, akiket hiába véd a saját övük, a hátsó „támadást" már nem képesek kivédeni. Az utas fennakad a háttámlán, kitöri azt, és magával sodor mindent mindaddig, míg mozgási energiája fel nem emésztődik. Talán e tény megdöbbentőbb, és az öv használatára késztet, mint az az aprócska dolog, hogy a hátsó biztonsági öv használata is kötelező, és használatának elmulasztása büntethető. A gyalogosnak nincs gyűrődési zónája! j Egy másodperc alatt képes a sofőr reagálni arra, hogy valaki BALESETMENTES KÖZLEKEDÉS ÉRDEKÉBEN lelépett elé. Egy másodpercen keresztül az autó még eredeti sebességével halad tovább, métereket tesz meg. Az autós csak eztán tapos a fékbe, de azonnal csak az ember, vagy ő sem képes megállni. Egy ötvennel menő autó közel 14 métert halad egy másodperc 20%-ban halállal végződik. Az ütköző test felrepül, egy bukfenc, amely a szélvédő alsó ívén ér véget, ott, ahol a legkeményebb az autó. Teherautóval szemben még ennyi esélye sincs a gyalogosnak, a teherautó felett nem lehet átrepülni, a kormányt nincs hová elkapni. dőkre. A paragrafusok megkerülése életveszélyes lehet, gondoljunk csak az elsőbbségi kérdésekre, vagy sebességhatárra. Az összes srác a lányoknak akarja megmutatni, hogyan tud vezetni. Nincs annál megalá-zóbb, ha a diszkó után kinyitja a leány a gépjármű ajtaját, és den szükséges holmit beraktak, az autót „nekiküldték" a fáinak. A helytelenül berakott csomagok, a rossz helyen lévő tárgyak az ütközés következtében átszáguldottak az utastéren és lefejezték volna az utasokat, ez esetben az őket szimbolizáló bábukkal tették alatt. Egy jó autónak padlófék mellett ötven kilométeres sebesség esetén 30-32 méter kell, hogy megálljon. Ha tehát a gyalogos 32 méteren belül lép le az autó elé, nem sok esélye marad, ha csak nem lehet elkapni a kormányt. Jó lenne ezt minden egyes átkelés előtt átgondolni. Egy egytonnás autó a vele ütköző tárgyon, a gyalogoson is, tíz tonnát üt. A gyalogos gyűrődési zónája a bőre legfeljebb, ám ezt nem ilyen behatáshoz tervezték, többek között ezért veszélyes a gyalogost érő baleset, amely A motorossal való ütközés esetén legfeljebb a bukósisak védené meg a gyalogost a károsodástól, de az sem biztos. A kifektetett motor ütközéskor elkaszál, a gyalogos felrepül, és többnyire fejre érkezik. Nem sok esélyé van a túlélésre. így szól a srácnak, a többiek füle hallatára, „koszi, veled nem". Lehet, hogy azon az estén a legjobb döntés az volt, hogy a lány buszra szállt... Nem az vezet jól, és gyorsan, akinél csikorognak a kerekek, nem árt, ha ezt minden ifjú ember fejben tartja. A gyalogosra is érvényes a KRESZ! Lefejezett utasok Bár többnyire nem oktatják, a gyalogosokra éppúgy érvényesek a közlekedés szabályai, mint a gépjárművel közieke- Németországban végeztek egy kísérletet. Felkértek egy családot, hogy csomagoljanak be úgy az autóba, mintha nyaralni indulnának. Miután min- ezt. A kísérletet azért hozták nyilvánosságra, hogy mindenki okuljon belőle. Anyu a kalaptartón tartja az esernyőt, apu az elsősegély ládát tárolja ott, a haver a hangfalat. Egy ütközés esetén megannyi balesetveszélyes tárgy, ami akár halálos balesetet eredményezhet még koccanáskor is. Érdemes hát elindulás előtt odafigyelni, nincsenek-e feleslegesen előhagyott tárgyak a kalaptartón, és hátul a csomagok megfelelően vannak-e elrakva. D.É. 2002. február 28. 15 HARMINCHAT EV A PALYAN Mintha volna édesanyja Egy napon a szerkesztőségben keresett fel, egy régi kedves ismerős küldte, hogy jöjjön, és hozza el farsangi gyermekverseit, mert itt biztosan segítenek abban, hogy versikéi máshoz is eljussanak, hogy a szülők farsangra készülvén segítséghez jussanak. így találkoztunk, s bár akkor még csak versekről beszélgettünk, arra kértem, meséljen a múltról, azokról az évekről, amikor még aktív óvónőként segítette a beszoktatást, és az iskolába készülődés nehéz lépéseit. Közel négy évtizedet töltött el az óvónői pályán, amelyet annyira szeretett a gyerekek Jutka óvó nénije, Soós Ferencné. Ma már nyugdíjas, de szívesen emlékszik vissza a gyerekek között eltöltött évekre, a számos kedves történetre. - 36 évig dolgoztam óvónőként. Kezdettől fogva erre a pályára készültem. Már gyermekkoromtól kezdve az. volt az álmom, hogy óvónőként dolgozzak. Saját magam döntöttem el érettségi után, hogy a soproni óvónőképzőbe jelentkezem. Miután elvégeztem a főiskolát Székesfehérváron ugyanabban az óvodában kezdtem dolgozni, ahová annak idején kisgyermekként jártam. Rengeteget jelentett a pályám elején, hogy a kollégák mindig segítettek. Talán ez. az oka annak, hogy egész pályám során mindig arra törekedtem, hogy a pályakezdő fiatalokat, vagy a tanácsért hozzám forduló kollégákat mindig a legjobb tudásom szerint segítsem. - Hogyan került Sáncba? - A demográfiai hullám kikényszeríttette, hogy Sáncban a régi iskolát óvodává alakítsák át. Akkoriban az Andrejka óvodában dolgoztam. A szakfelügyelő kért fel, hogy segítsek berendezni az. új óvodát, és vállaljam el a helyettes vezetést is, így kerültem ki Sáncba. A régi iskola helyén egy csodálatosan szép háromcsoportos óvoda jött létre, százhúsz kisgyermekkel indultunk. Mind a mai napig emlékszem a kialakítás munkálataira, azt szoktam tréfásan mondani, az. utolsó szögig mindenről tudom, hogy mi hol van, mert még én tettem oda. 1979-ban adták át az intézményt. Azóta is megvan még az. óvoda, csak az a gond, hogy egyre kevesebb gyermek jár oda. - Hány éven át vezette az intézményt? - Évtizedekig, egészen a nyugdíjig dolgoztam ott. Kezdetben helyettes vezetőként, később részlegvezetőként. - Ennyi éven át annyi gyermek, annyi szülő mondhatta azt, hogy Jutka néni volt az óvó nénije. Összeszámolta már, mennyien voltak? - Ha egyszer minden egykori „gyermekem" összejönne, talán az Erzsébet téren sem férnének el. Nem számoltam össze, hogy mennyien voltak, de többszázan is talán. Nagyon jó érzés, amikor az emberre ráköszönnek. Tavaly nyáron mentem valahová, egyszer csak odaperdült egy fiatal lányka, és így szólt „Jutka néni, nem tetszik megismerni?". Bevallottam, hogy nem. A gyerekeket az ember, míg léptüket vigyázza, valahol a szíve magasságában keresi, és a 170-180 centiméteresre nőtt ifjút már nehezen azonosítja. - Mi a titka, hogy az ember nem feledi el az óvó nénijét? - Talán az, hogy napközben egy kicsit mi vagyunk a 3-6 éves gyerekek anyukái. Letérdelünk hozzájuk, játszunk velük, megértjük gondjukat-bajukat. Amikor először jönnek az óvodába, telis-tele vannak szorongással, félelemmel. Más a környezet, sokan vannak, zaj van, minden olyan más, és félnek. Aztán az óvónő kézen fogja őket, és bevezeti ebbe az idegen világba. Ha a kézenfogás jól sikerült, nem feledik el. Először talán sírnak, intim dolgaik is szorítják őket. Aztán az óvó néni fogja a kis reszkető kezet, és megmutat mindent, a széket, ahol ül majd, a játékokat, amikkel játszhat, megmutatjuk az ágyát, és az illemhelyet is. Addig az anyukát hívták, ha dolguk akadt, az óvodában az óvó néni segítségét kérik majd, és ez már majdnem olyan, mintha mindannyiuk édesanyja lennénk. A következő nehéz pillanat az evés. A legtöbb gyermek ettől ismét megijed, hiszen otthon más a szokás, anyjával szokott enni, és csak annyit, amennyi jólesett. Az ember ezeket az apró, szorongó segélykiáltásokat észreveszi, és segít amennyire tőle telik. - Van-e olyan kedves története, ami a beszoktatáshoz kötődik, és jó visszaemlékezni rá? - Nagyon sok kedves emlékem van. Amikor még fiatal óvónő voltam, a fiúk többnyire feleségül akartak venni. Volt olyan szülő, aki elmondta, hogy a fia még aludni is alig tud, mert annyira szeret engem, minden gondolata köröttem forog. Kedves emlék, sokéves már, de ma is szívesen emlékszem rá. Kiscsoportos volt, és nagyon sírt. Hívtam, vigasztaltam, hogy ne sírjon, hiszen annyi szép játék van itt. Erre sírva mondta, hogy otthon neki is van. Erre mutattam, hogy itt van egy gyönyörű szép mackó, ilyen biztos nincs otthon. Csak hüppögött, és azt mondta, hogy jól van, otthon tényleg nincs. Aztán szipogott egy kicsit, közben gondolkodott, és így szólt: De van, a tévében! Aztán az egyik délután egy kisfiú bepisilt. A többiek csúfolni kezdték. Láttam, nagyon rosszul esett neki. Erre azt mondtam a többieknek, bepisilésről szó sincs, csak beizzadt. Ilyen bárkivel előfordul, mondtam a többieknek. A kicsi egy darabig nézett rám, aztán felragyogott a szeme, és azt mondta, hogy tényleg csak beizzadt, és ez. nem bűn, ez nem bélyeg. A többiek azonnal befejezték a csúfolkodást, ő meg nagyon hálás volt, hogy nem maradt szégyenben. - Ha gond van egy kisgyermekkel, hogyan lehet ezt a szülő tudomására hozni? - Felnőtt ember módjára mindent meg lehet, és meg is kell beszélni. Abból kell kiindulni, hogy nem vagyunk egyformák. Van ilyen ember és van olyan is. Vannak jó képességű és gyengébb képességű gyerekek. Az előírások betartása mellett annyi meg annyi módszer van, amivel a gyerek fejlesztése megoldható. A kényszer nem jó módszer. - Az intézményváltás - a beiskolázás - okozta traumát hogyan lehet csökkenteni? - A szülővel folytatott beszélgetések segítséget jelentenek. A szülőnek lehetőséget kell biztosítani, hogy belelásson az óvodában zajló folyamatokba. A nyílt napok, a családi rendezvények mind-mind lehetőségek arra, hogy a szülő be- lelásson az óvoda életébe, hogy figyelemmel kísérje a gyermeke fejlődését, és legyen módja az óvónővel konzultálni az esetleges gondokról. Oda kell figyelni, ha a nagycsoportos gyermek nem tud végignézni, végighallgatni egy mesét, ha helytelenül fogja a ceruzát. Talán a szülők és a gyerekek egyik legnagyobb félelmét az okozza, hogy úgy érzik, nincs átmenet. A júniusban még óvodás kisgyermeknek decemberre olvasnia kell. Ez komoly teher. - Mikor kezdett el verseket írni? - Az élet hozta így. A farsangi bálok akkoriban pénzszerzési céllal kerültek megrendezésre, és azt hiszem így van ez ma is. Ha a szülő fizet, áldozatot hoz, akkor nekünk is nyújtani kell valamit. A szülő a saját gyermekét szeretné látni, neki ő a legfontosabb, így a gyerekek fellépéséhez születtek az első versek. Az irodalom komoly segítséget jelentett, de nem volt minden jelmezhez versike, hiszen az élet változik, mindig a legújabb hősök jelennek meg a jelmezbálokon. Azt semmiképpeá nem lehetett hagyni, hogy az egyik gyermek mond verset, a másik meg csak áll. Ha jött az űrhajós, vagy a rendőr, vagy egy új mesefigura, akkor leültünk és költöttünk a jelmezhez egy kis négysorost. Ha a gyermek kisebb volt, vagy bátortalan, akkor rövidebb versikét kapott. A szülő láthatta gyermekét, a kicsinek sikerélménye volt, és ez volt a legfontosabb. - A jelmezválasztás elárul valamit a gyermek lelkéről? - Igen. Mindig nagyon komoly dolog áll egy-egy jelmezválasztás mögött. A lányokat többnyire a szépség, a csillogás iránti vágy készteti, a fiúk hősiesek akarnak lenni. Van, akit a szereplési vágy hajt. - Már nyugdíjas, mivel telnek mostanság a napjai? - Rengeteg dolgom van. A háztartás mellett naponta sétálok, sokat olvasok, rejtvényt készítek és rejtvényeket fejtek. Aztán verseket írok, és csendéleteket festegetek. Van két fiam és három szép unokám, akikben kiélem magam. Ha jönnek, akkor kezdődik a festés, a rajzolás. D.É. Hans Roth, a Saubermacher Rt. elnök-vezérigazgatója február 20-i meghívása egy új programsorozat első állomására invitált. Erről kérdeztük Ferencz Józsefet, az NSR Kft. ügyvezetőjét, akinek ötlete nyomán került megrendezésre a világjáró fiatalok élménybeszámolójával tarkított találkozó. - Mi késztette arra, hogy egy újabb nagyszabású ötlettel rukkoljon elő és indítson útjára egy ilyen sorozatot? - Ez alapvetően abból a késztetésből ered, hogy mindig is keresem az újat, ami segíti környezetünk jobb megismerését és a magas szintű környezetkultúra kialakítását. Továbbá az is nagyon fontos, hogy az ember maradjon hű a saját tisztességéhez és továbbra is segítsen másokat, bármit is csináljanak, gondoljanak vagy mondjanak mások és az összes esetleges ellene irányuló cselekedetek ellenére, tartson ki és ne változtassa meg az. emberekkel kapcsolatos hozzáállását. Bizonyára már sokak által ismert, hogy az elmúlt évben a grazi Saubermacher Rt. támogatásával egy hegymászócsoport megtisztította a világ legmagasabb hegyét, a Mount Everest- et. A 6400 méter magasból a zsákokban lehordott hulladék ártalmatlanítása egyedülálló teljesítménynek és világszenzációnak számított. A „Mit üzen nekünk a világ " sorozat ötlete igazából akkor szülelett, amikor a hazaérkező hegymászókat ünnepelték a stájer fővárosban. Úgy gondolom, hogy Kanizsán is vannak olyan világjárók, akik messzi vidékeken jártak és nagy tetteket hajtottak végre. Ami talán még fontosabb, hogy a messzi idegenben járók mit tapasztaltak és mit láttak ott? Mi az, amire felhívnák a figyelmünket és a tapasztalataikból mit tudnánk hasznosítani? Számomra hamar kiderült, hogy Nagykanizsán sok olyan ember él, akik messze földön jártak és van mondanivalójuk is. Az is biztos, hogy ezek az. utak nagy részét cégek támogatása nélkül nem igazán lehetett volna bejárni, így kézenfekvőnek tűnik, hogy a támogatók és a világjárók részvételével egy sikeres és ökológiai szempontból is hasznos programsorozat indítható. Az elsők, akik részt vettek a programon a Saitbermacher-Ryno Kft. támogatásával jutottak el a világ távoli pontjára: a lábtoll-labda-csapat Kínába, Horváth Gábor Etiópiába és Hiekovics Akos többek között az Antarktiszra. A műsor vezetését Böröcz Zsolt vállalta el, aki maga is világot látott hegymászó. - A sorozat további programjaiban kikkel találkozhatunk? - A további programokat azok a cégek és intézmények szervezik, akik támogatásukkal olyanokat segítettek, akik eljutottak a világ távolabbi pontjaira. Sok ilyen cég és világjáró kanizsai teheti még érdekesebbé a könyvtár szervezett programjait. - Mikor találkozhatunk újra a Saubermacher céggel és vendégeivel? - Megígérjük, ha expedíciónk -amit a nyári füzértekercs felkutatására szervezünk - sikerrel jár, akkor élményeinkről az ősz folyamán beszámolunk. ABBAN A JELKÉPES HÁTIZSÁKBAN! Te is lehetsz VILÁGJÁRÓ, ha van benned kitartás, ha komolyan készülsz a nagy útra, ha jelképes hátizsákodban ott a cél, a megvalósulás útjának „térképe" és egy cseppnyi kalandvágy. Legalábbis ezt sugallta elsősorban a sok-sok kisgyermeknek, de a felnőtt érdeklődőknek is a Halis István Könyvtárban rendezett Világjárók sorozat hangulatos délutánja. Mert hát mi kell a világ jelenkori „bevételéhez"? Végy négy fiatal embert, akik közül hétköznapi foglalkozásaikat illetően kettő diák, egy komoly tanár, egy végzett etológus, de máris tudós. És persze végy egy céget - jelen esetben a Saubermacher-Ryno Kft. -, amelyik nem csak a profiljába tartozó munkát végzi el, hanem megtisztíttatja a szeméttől a Mount Everestet, fiatal tehetségeket karol fel, s egyre többször ott van városunk közéletében. Aztán vedd a cég eszmeiségének egyik helyi megvalósítóját, Ferencz. Józsefet, aki nélkül - mint szokták volt mondani -mindez nem jöhetett volna létre. Hogy mit is üzen nekünk a vi- lág, azt Böröcz Zsolt - naná, hogy világjáró - moderátor vezetésével tudtuk meg, aki nemcsak a világjáró fiatalok céljait, eredményeit, útvonalát ismerte, de sok-sok apró kalandjukra is rákérdezett. A világról szóló üzenetet először Hans Roth cégtulajdonos hozta el nekünk, aki szerint, Nagykanizsán mindig van mit ünnepelni, aki a világ változásait az ember és a szemét kapcsolatából is érzékeli, s aki- nek a cége olyan országban, mint Albánia, egyenesen missziót teljesít. Aztán a két diáklány, Budai Veronika és Végit Dóra következett, akik a sanghaji lábtoll-labda-világbajnokságon harmadik helyezést értek el. De ez a helyezés - vegyük úgy! - európai első is, hiszen előttük csak a lábtoll-sport „nagyhatalmai" Kína és Vietnám fiataljai végeztek. A még kicsit elfogódott, de kedves diáklányok után a két fiatal- ember rutinosan nyilatkozott, s olyan apróságokkal is fűszerezte mondanivalóját, amelyek az ottani szokásokról - főként Afrikában -, az emberek mindennapi életéről is fellebbentették a fátylat. Horváth Gábor tanár Etiópiában járt, öregbítve az etióp-magyar kapcsolatokat, s az ország megismerésén túl humanitárius szolgálatot is ellátott. Hivekovics Ákos etológus igazi „nagyágyú" a világjárásban, hiszen már valamennyi földrészen megfordult, de éppen Albániában lelt rá két kihalófélben lévő állatra, a gyöngybagolyra és a fehérszélű denevérre. Az érdekfeszítő, hangulatosan előadott vallomások bizonyára nem egy gyerek gondolat- és érzelemvilágába ültették bele: „ha megnövök, én is világjáró leszek, nekem is sikerülhet mindez!" A közönség megvendégelése közepette meg is kérdezhették kedvenceiktől a nagy titkot. S végül mi volt az ajándék? A világjárók a rendező cégtől stílusosan egy-egy hátizsákot kaptak ajándékba. Büki Erzsébet (március 2-től március 8-ig) I Március 2., szombat DUNA TV 05.30 Indul a nap 07.05 Papírsárkány 07.55 A varázslatos iskolabusz 08.20 Kicsi a bors, de erős 08.45 Ami igaz, az igaz 09.00 Varázsló 09.15 Hej. hej, helyes beszéd! 09.25 Aula 10.00 klub.dunatv.hu 10.30 Heuréka! Megtaláltam! 11.00 Barátok a strandon 11.50 Híradó 12.10 Muzsika-Szó 12.40 Isten kezében 13.10 Beszélő emlékházak 13.45 Navigátor 14.40 Visszatérés a Holdra 15.10 A világ madártávlatból 15.30 Az Egyesült Államok története 15.35 Irány: a Jövő! 16.30 Talpalatnyi zöld 17.00 Bűvölet 18.00 Híradó 18.30 Grimm-mesék 19.00 Tom. Dick és Harriet 19.25 A világörökség kincsei 19.40 Kelet-Nyugat 21.45 Híradó 22.00 Hús és vér 00.05 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 07.25 Marsupilami 07.50 Jó reggelt adj, Istenem! 08.00 Aranyfüst, avagy: Mit üzen a múlt? 09.25 Hol-mi 09.50 Kölyökidő 10.05 Zanzibár 11.05 Indába 12.05 Bravó Tv 13.00 Az örök Jávor 13.55 Útravaló n14.10 A kölcsönkapott föld 14 35 Beszéljünk a jövőnkről 14.50 Századunk 15.20 Jani házhoz megy 18.00 Bajnok 18.35 Luxor-show 19.22 „Haza a magasban" 19.30 Híradó 20.05 Szatelit-kabaré 21.05 Játsz/ma 23.10 Szimfonikus koncert-show 23.40-05.40 Téli olimpia RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.45 Disney rajzfilmek 10.30 Ausztrál expressz 11.20 Csak egy szavadba kerül 11.30 Drágám, a kölykök (már megint) összementek 12.20 Autómánia 12.50 Csak egy szavadba kerül! 13.00 Híradó 13.10 Országház 13.35 Barátok közt 15.40 Extralarge 17.10 Csíiíz! 17.35 Melrose Place 18.30 Híradó 18.50 Fókusz-plusz 19.20 Pasik 19.50 Kölyökzsaru 21.25 Heti Hetes 22.25 Híradó 22.45 Zsarucsalád akcióban 00.20 Fókusz plusz 00.50 Divatklip TV2 06.00 gyökereink 06.30 TV2 Matiné 08.45 Carloon Network 10.40 Az ifjú Herkules kalandjai 11,10 JAM.Boree 11.40 Autóexpó 12.10 Vadvilág 13.00 S Club 7 13.25 Xena 14.15 Az ifjú Indiana Jones kalandjai 15.15 Egyről a kettőre 15.45 A Szupercsapat 16.40 Providence 17.30 Csillagkapu 18.30 Tények 19.00 Hawaii üzenetek 19.55 Bosszúállók 21.35 Kinjite - A tiltott dolog 23.25 Ikrek bosszúja 01.15 Vers KANIZSA TV 00.00-08.00 Lapozó 08.00-12 00 A péntek esti adás ismétlése 12.00-19.00 Lapozó 19.00 Mese 19.05 Sajt - Belasics Kata 19.30 TV-mozi: Tanár úr kérem - magyar film (73 p.) 20.45 Thalassa 21.10 TV-mozi: Antonio -amerikai film (85 p.) 22.35 Bencze-show - Lipics Zsolt színész 23.00-24.00 Lapozó Március 3., vasárnap DUNA TV 05.30 Gazdakör 05.55 Kalendárium 07.05 Papírsárkány 08.50 Rendhagyó... 09.20 Élő egyház 09.55 A világkultúrák színterei 10.55 Poirot 11.50 Híradó 12.10 Nótacsokor 12.25 Egy gép nem tér vissza 13.50 Csellengők 14.10 Régi híradók 14.30 Buster Keaton, a nagy fapofa 16.10 Ha fúj az északi szél 17.00 Csengetett, Mylord? 18.00 Heti Hírmondó 19.15 Mese 19.50 Az ember tragédiája 20,00 Washington Square 21.50 Dunasport 22.05 Woyzeck 23.40 Wildorado MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Gazdatévé 06.00 Ma reggel 07.30 „így szól az Úr!" 07.40 Marsupilami 08.05 Vasárnap-sziget 09.30 Főtér 10.45 Faluház 11.00 Magyarország, 2001 11.30 élő magyar zsoltárok 12.05 Delta 12.35 Csendül a nóta 13.05 A látomás művészete 13.25 A jog hálójában 14.15 Játék a nemzetért 15.10 Örömhír 15.40 Bolyai-díj, 2002-02-24 16.45 Sikkes 17.15 Androméda 18.00 Ismeretlen ismerősök 18.30 Híradó este 19.00 A Hét 19.50 Balázs-kabaré 20.45 Angyali hármas 21.15 Tímár Józsefnek hívták... 22.10 Gól! 23.15 Szímfonikus-koncert-show RTL KLUB 06.30 Csodák világa 07.00 Kölyökklub 10.00 Második csók 10.25 Csak egy szavadba kerül! 10.30 Állati érzelmek, érzelmes állatok 11.30 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 Amstel Jam 12.35 Mike Hammer magándetektív 13.30 Forma-1 15.55 Hatoslottó - Golyóderbi 16.20 Az elveszett világ 17.10 Miami Vice 18.00 Kész átverés 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.50 Szupermozi 22.00 Szupermanus 23.45 Híradó 00.05 Országház 00.30 Fókusz portré 00.55 Állati érzelmek, érzelmes állatok TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert a hátizsákban 07.00 TV2 Matiné 08.45 Cartoon Network 10.45TV2 Sport 12.15 Utazás Gasztronómiába 13.45 Talpig pácban 13.15 Charlie - Majom a családban 14.10 Herkules 14.55 Mission Impossible 15.50 VIP 16.40 Pacific Blue 17.30 JAG - Becsületbeli ügyek 18.30 Napló 20.00 Amikor a farok csóválja 22.00 A Keresztapa 01.00 Magyarország holnap 01.30 Gondolatok Európáról 02.00 Budapest 03.10 Vers KANIZSA TV 00.00-08.00 Lapozó 08.00-12.00 A szombat esti adás ismétlése 12.00-19.00 Lapozó 19.00 Mese 19.05 Megjöttünk... - USA I. - ismétlés 19.35 TV-mozi: Kármin és arany - olasz western (102 p.) 21.15 TV-mozi: Herkulesfürdöi emlék - magyar film (82 P.) 22.35 Thalassa 23.00-24.00 Lapozó Március 4., hétfő DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Heti hírmondó 09.40 Mí hárman, a család és a jazz 10.35 Pejkó 10.35 Krasznahorka vára 11.50 Híradó 12.25 TÉR-ERŐ 12.55 Régi Híradók 13.15 Talentum 13.45 „100 éve történt" 13.50 Magyar történelmi arcképcsarnok 14.05 A magyar villa 15.00 Katedra nélkül 16.00 25. szélességi fok délre 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, helyes beszéd 19.00 Halárok fölött 19.30 Európa legszebb kertjei 20.00 Charlie Chan és a sárkánykirálynő átka 21.30 Zorán 21.45 Híradó \' 22.00 „Ember küzdj és bízva bízzál..." 22.40 ... törvénysértés nélkül... "evilágból... 23.55 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Örök időkre 10.05 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Roma magazin 13.30 Domovina 14.05 Moloney 15.05 Magyar Ház 15.35 Váratlan utazás 16.25 100 kép a 20. századból 16.35 Daloljatok az Úrnak! 17.00 Sors-íordítok 17.20 Maradj velünk! 17 30 Úton-Európamagazin 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.25 Játék a nemzetért 18.35 Chicago Hope 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 20.45 Pesty Fekete Doboz 21.15 Szigorúan bizalmas 21.40 Bonusz 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.30 Théma 22.50 Fogadóóra 23.20 TS 00.10 Kárpáti krónika 00.20 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 09.50 Teleparti 10.40 TopShop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 13.55 Helene és a fiúk 14.20 Amazon - Az őserdő foglyai 15.10 Csak egy szavadba kerül! 15.15 Receptklub 15.30 Milagros 15.55 Csak egy szavadba kerül... 16.00 Vad szenvedélyek 16.50 Melrose Place 17.35 Mónika 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Találkozások 20.10 Barátok közt 20.40 Végzetes erő 22.30 Hajszál híján-szeretem 00.30 Híradó 00.50 Autómánia 01.20 Fókusz 01.50 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Utazás Gasztronómiában 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.20 Csapodár csalogány 12.45 Amerikai komoma 14.40 Kapcsoltam 15.00 Szeretni beindulásig 15.30 Barátok és szerelmek 16.00 Lucecita 16.30 Sebzett szívek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 18.55 Jó barátok 19.25 Nincs kegyelem 19.55 Mr. Beán 20.25 Titánok 21.30 Légi zsaru 22.35 Pokoli történetek 23.00 Jó eslét Magyarország! 23.45 Siska 00.35 Korridor Café 00.45 Háló@világ 00.45 Aktív 02.20 Vers KANIZSA TV 00.00-08.00 Lapozó 08.00-12.00 A vasárnap esti adás ismétlése 12.00-19.00 Lapozó 19.00 Krónika 19.10 Mese 19.15 Jelkép - adventista 19.25 TV-mozi: Herkulesfürdői emlék - magyar film (85 p.) 20.50 Krónika 21.00 TV-mozi: Keleti szél - francia (111 p.) 22.50 Krónika 00.00-24.00 Lapozó Március 5., kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Határok fölött 09.10 Halld Izrael! 09.40 Galaktikus Odüsszeia 10.40 Mí lett a Szörénnyel? 11.50 Híradó 12.10 Virtus 12.40 Csak az emlékezet 12.50 A tudomány kincsesháza 13.20 Balázs Péter tetőtéri történetei 14.05 Visszatérés a Holdra 15.00 Kaledra nélkül 16.00 25. szélességi fok délre 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej helyes beszéd 19.00 Gazdakör 19.30 Néhány perc Kabos Gyulával 19.45 Dunaparti randevú 21.35 Olaszország nemzeti parkjai 21.45 Híradó 22.00 Talentum 22.30 Mozgó Kép 23.00 Medea 00.45 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Örök időre 10.05 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Biídschrim 14.05 Moloney 15.00 Betűvető 15.30 Váratlan utazás 16.20 100 kép a 20. századból 16.30 Gyerekeknek 17.00 Családfa 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Chicago Hope 19.30 Híradó. 20.05 Poénról, poénra 21.00 Millenniumi mesék 21.30 Panoráma 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.30 THÉMA 22.45 Lendületben 23.15 Kultúrpercek 23.25 TS 01.00 Kárpáti krónika 01.05 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli! 09.00 Ismétlések 09.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 13.55 Helene és a fiúk 14.20 Amazon - Az őserdő foglyai 15.10 Csak egy szavadba kerül! 15.15 Recept Klub 15.30 Milagros 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Vad szenvedélyek 16.50 Melrose Place 17.35 Mónika 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Találkozások 20.10 Barátok közt 20.40 Vészhelyzet 21.30 Oroszlánütés 23.10 Híradó 23.30 Balzac 01.20 Fókusz 01.50 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Ablak Európára 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.20 Csapodár csalogány 12.45 Szenvedélyes bolondság 14.40 Kapcsoltam 15.00 Szeretni beindulásig 15.30 Barátok és szerelmek 16.00 Lucecita 16.30 Sebzett szívek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 18.55 Jó barátok 19.25 Nincs kegyelem 19.55 JL\'art pour Part kabaré 20.25 Az igazság bajnoka 22.40 így készült... 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Amerikai dzsigoló 02.00 Aktív 02.50 Vers KANIZSA TV 00.00-08.00 Lapozó 08.00-12.00 A hétfő esti adás ismétlése 12.00-19.00 Lapozó 19.00 Önök mondták 19.10 Mese 19.15 Paletta 19.35 Házban ház körül - a pénteki adás ismétlése 19.45 TV-mozi: Kitörés - magyar (90 p.) 21.25 A másik asszony - ff. Amerikai (91 p.) 23.00-24.00 Lapozó Március 6., szerda DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Gazdakör 09.10 Talpalatnyi zöld 09.40 Magyar biedermeier 10.00 én vagyok Jeromos 11.15 Mégis valóra váltak Kodály álmai? 11.50 Híradó, vers 12.10 Élő egyház 12.40 Amiről a kövek mesélnek 13.00 Heuréka! 13.35 „Ember küzdj és bízva bízzál..." 14.15 Benyovszky Móric és a malgasok földje 15.10 Katedra nélkül 16.00 25. szélességi fok 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Égtájak 19.30 Buster Keaton, a nagy fapofa 20.00 Verseny 1-1. 21.15 In flagranti 21.45 Híradó 22.00 Hol lappang most a marxizmus? 22.40 klub dunatv.hu 23.10 Chopín-Vukán: 12 Preludes Op.-28. MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.00 Örök időkre 10.05 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.05 Moloney 15.00 Magyarország 2002 15.30 Váratlan utazás 16.15100 kép a 20. századból 16.30 „Mária a jobbik részt választotta..." 17.00 Szószóló 17.30 Capitaly 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Chicago Hope Kórház 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.35 Capitaly 21.00 Választás 2002 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 THÉMA 22.45 Kultúrpercek 22.55 Könyvsikerek filmen 00.30 Kárpáti krónika 00.35 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 09.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 13.55 Helene és a fiúk 14.20 Amazon - Az őserdő foglyai 15.10 Csak egy szavadba kerül! 15.15 Receptklub 15.30 Milagros 15.55 Csak egy szavadba kerül 16.00 Vad szenvedélyek 16.50 Melrose Place 17.35 Mónika 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Találkozások 20.10 Barátok közt 20.40 Delta Force 4. - Akció a balkánon 22.25 Az igazság zsoldosai 23.10 Híradó 23.30 Antenna 24.00 Az Oblong család 00.25 Fókusz 00.55 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt. Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Segíts magadon! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.20 Csapodár csalogány 12.45 Csecsemőcsere 14.40 Kapcsoltam 15.00 Szeretni beindulásig 15.30 Barátok és szerelmek 16.00 Lucecita 16.30 Sebzett szívek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 18.55 Jó barátok 19.25 Nincs kegyelem 19.55 BennyHIII-show 20.25 Activity-show 21.15 Szimatoló ellenség 23.00 Jó estét. Magyarország! 23.45 Baywatch Nights 00.3.5 Az ígéret földje 01.25 Aktív 02.15 Vers KANIZSA TV 00.00-08.00 Lapozó 08.00-12.00 A kedd esti adás ismétlése 12.00-19.00 Lapozó 19.00 Krónika 19.10 Mese 19.15 Kimba 10. rész 19.40 Jelkép-evangélikus 19.50 Egészség magazin - ismétlés 20.10 Krónika 20.20 TV-mozi: A nagyrozs-dási eset - magyar (95 p.) 21.55 Bencze-show 22.25 Szentföldi szent helyek üzenete 13. rész 22.50 Krónika 23.00-24.00 Lapozó Március 7., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Égtájak 09.10 Akislovag 11.40 Olaszország nemzeti parkjai 11.50 Híradó 12.10 Isten kezében 12.40 Egy gép nem tér vissza 14.00 Heuréka diákkör 14.30 Benyovszky Móric és a malgasok földje 15.10 Katedra nélkül 16.00 Barátok a strandon 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd 19.00 Váltó 19.30 Halló, halló! 20.00 Madách - Egy ember tragédiája 21.20 Liszt Ferenc: A dúr zongoraverseny 21.45 Híradó 22.00 Miért? 22.30 Összkép 23.00 Magyar tarka 24.00 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.00 Örök időkre 10.05 Naprakész 12.00 Híradó 13.00 Rondó 13.30 Együtt 14.05 Moloney 15.00 Alpok-Adria-Duna 15.30 Váratlan utazás 16.15 100 kép a 20. századból 16.30 „Mária a jobbik részt választotta" 17.05 Sorsfordítók 17.15 Zenelánc 17.30 Kapás van! 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 Játék a nemzetért 18.40 Chicago Hope Kórház 19.30 Híradó 20.05 Ez történt Budapesten 21.35 Választás 2002. 22.30 Híradó 22.45 Théma 23.00 Kultúrpercek 23.10+1 24.00 Kárpáti krónika 00.10 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.00 Ismétlések 10.40 Top Shop 10 35 Delelő 12.00 híradó 12.45 Ünnepnaptár 13 10 Teleparti 13 55 Helene és a fiúk 14.20 Amazon - Az őserdő foglyai 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.15 Receptklub 15.30 Milagros 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16 00 Vad szenvedélyek 16.50 Melrose Place 17.35 Mónika 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Találkozások 20.10 Barátok közt 20.40 A zűr duplán jár 22.40 Az elnök emberei 23.30 Híradó 23.50 Pont hu 00.20 look models 00.55 Fókusz 01.25 Divatklip TV2 05.50 Jó reggelt, Magyarország! 09.00 Sonadoras 09.45 Rosalinda 10.10 Szokatlan 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.20 Csapodár csalogány 12.45 Osztozzunk Richárdon! 14.40 Kapcsoltam 15.00 Szeretni beindulásig 15.30 Barátok és szerelmek 16.00 Lucecita 16.30 Sebzett szívek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 18.55 Jó barátok 19.25 Nincs kegyelem 19.55 Poénbomba 20.25 Turbo, a négylábú zsaru 22.05 A hálózat csapdájában 23.00 Jó estét Magyarország! 23.45 Autoexpó 00.30 Jimmy Hollywood 02.30 Aktív 02.50 Ml, magyarok KANIZSA TV 00.00-08.00 Lapozó 08.00-12.00 A szerda esti adás ismétlése 12.00-19.00 Lapozó 19.00 Hétvége 19.10 MiVárunk 19.20 Mese 19.25 Jövő 7 19.50 Jelkép - református 20.00 Paletta - a keddi adás ismétlése 20.20 TV-mozi: Közönyösök -olasz (116 p.) 22.20 Szivárvány sztár magazin 22.50 Hétvége 23.00-24.00 Lapozó Március 8., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Váltó 09.10 Hol lappang mosta marxizmus? 09.50 Galaktikus Odüsszeia 10.50 Mindhalálig mozi 11.40 A tenger titkai 11.50 Híradó 12.10 Miért? 12.40 Összkép 13.10 Jótékonysági operagála 14.00 Szerelmes földrajz 14.30 így kezdődött hajdanán 15.30 Jayne Mansfield 16.25 A tudomány kincsesháza 17.00 Kalendárium 18.00 Hírek 18.30 Mese 19.00 Udvarház 19.30 A holnap világa 20.00 Natasa 21.30 Mindennapi rémtörténet 21.45 Híradó 22.00 Villanófényben 23.35 „Úton vagyok" MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.00 Örök időkre 10.05 Naprakész 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Zenelánc 14.05 Az özönvíz 15.05 Évgyűrűk 15.30 Váratlan utazás 16.20 100 kép a 20. századból 16.30 Autózoo 17.00 Forrás 17.30 Kalandozás a régiókban 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.25 Játéka nemzetért 18.35 Ablak 19.30 Híradó 20.05 Szerelemparádé 21.00 Választás, 2002 22.10 Aktuális 22.30 THÉMA 22.45 Kultúrpercek 22.55 Pokolsztráda 00.30 Kárpáti krónika 00.40 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 09.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 13.55 Norm-show 14.20 Amazon - Az őserdő foglyai 15.10 Csak egy szavadba kerül! 15.15 Recept Klub 15.30 Milagros 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Vad szenvedélyek 16.50 Melrose Place 17.35 Mónika 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön ís milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Találkozások 20.10 Barátok közt 20.40 Édes kis mackóm 2. 22.30 Igaz történetek 00.05 Híradó 00.25 Fókusz TV2 05.50 Jó reggelt Magyarország 09.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 09.45 Rosalinda 10.10 Gyerekszáj 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.20 Csapodár csalogány 12.45 Róma csillaga 14.40 Kapcsoltam ¦ 15.00 Szeretni beindulásig 15.30 Barátok és szerelmek 16.00 Lucecita 16.30 Sebzett szívek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 18.55 Jó barátok 19.25 Nincs kegyelem 19.55 Ki vágyókén? 20.25 Dáridó 23.00 Jó estét Magyarország! 23.45 Küzdelem a túlélésért 01.40 Világsztárok Frideri- kusszal 02.20 Aktív 02.40 Vers KANIZSA TV 00.00-08.00 Lapozó 08.00-12.00 A csütörtök esti adás ismétlése 12.00-19.00 Lapozó 19.00 Krónika 19.15 Mese 19.20 Önök mondták 19.30 Jelkép - katoiikus 19.40 Házban ház körül 19.50 Régió - Zala megyei helyi televíziók magazinja 20.20 Müvészkoktél 21.20 Krónika 21.30 TV-mozi: Az ártatlan Sámson - francia (84 P) 2002. február 28. 19 ... carte étlapról majnák is van ELEVENEK EGYNEMÚI költemény asugArjeüV édesség készítette: h.t. gondozat. lansAg megfejt. 2. ¦ bejelöl hosszan tartó A NAGY VARÁZSLÓ tinta LUL angov idegen női név esőn allô észak-afrik] rôv. olasz aj. tanuló vez, jele RANGJELZŐ kígyó mondja SZÁJVÍZ MARKA neonvj. T" olaj marka olaszorszv glallövlz r vas miklös téli sport indian törzs oxigén. kálium kén hiányos szózat németül Átmérő jeli T panaszos hangot ad ki hitchcok filmje daraus RANGJELZŐ T malac hang] T" régi romai pénznem hasonlító szó hétvezér egyike mondat elemei norm betűi keverve övfokozat -»- sarki emlős szint keverve közterhet lero angol és keverve úttörő csapat kakas felesége stallone vígjátéka becéző rag»- LÁNYOD férje in.. (kereszt felirat) radian yr időmérő Az elmúlt szombaton farsangi bált rendezett Nagykanizsa Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata, a Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Házban. A kétórás bálon jelmezes felvonulás, zene, tánc, és tombolasorsolás fogadta az odaérkező gyermekeket, barátaikat és a velük örülő felnőtteket. A KAMARA ES A PÁLYÁZATOK A Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamara konzultációval egybekötött tájékoztatót szervezett nagykanizsai irodájukban az elmúlt szerdán. A találkozón három téma szerepelt, amelyek fontosságuk és aktualitásuk miatt nagy érdeklődésre adtak számot. Varga Ferenc, a Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendelt- ségének munkatársa a minimálbérkompenzációról, Kovács Károly projektmenedzser pedig a Széchenyi-terv 2002 évi, a térség vállalkozóit érintő pályázati lehetőségekről tartott előadást. Kovács Győző, bankfiókvezető pénzintézete szerepét taglalta a Széchenyiterv pályázataiban. H.T. SPORTPROGRAMOK Teremlabdarúgás: „Farsang Kupa" országos öregfiúk teremlabdarúgó-torna, szombat 8.00, Olajbányász-csarnok. Kézilabda: NB I/B-s férfi: Izzó SE-Balatonfüred KC, szombat 17.00, Zsigmondy-Winkler-csar-nok Kosárlabda: NB l/B-s férfi, rájátszás: Kanizsa KK-DKG-EAST-Simex-Gödi SE, szombat 17.00, MÁV NTE-csarnok. Kung-Ftt: meghívásos full-contact verseny, szombat 18.00, Cserháti-csarnok. 5a**:: NB l-es: Tungsram SK-Haj-dúböszörmény, vasárnap 9.00, Halis István Városi Könyvtár. Vívás: női kard csapat Világkupa, vasárnap 9.00, Zsigmondy-Wink-ler-csarnok. HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. I.) 313-131-es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 ri Három denevér van. Egyik hazamegy, kérdi az apja: - Miért vagy ilyen véres? - Látod azt a bivalycsordát? Kiszívtam a vérüket. Jön haza a 2., kérdi tőle is az apja miért olyan véres: - Látod azt a báránycsordát? Kiszívtam a vérüket. Jön haza a 3. is, kérdi az apja tőle is, miért olyan véres: - Látod azt a jó nagy sziklát? - Igen. - Na, én nem láttam. (BE)SZÓLÁSOK Gyenge vagy, mint Quasimodo hátúszásban. * * * Olyan a csávó, mint a toronyóra. Nem túl pontos, de nagyot üt. TERMÉSZETJÁRÁS Március 3.: HÓVIRÁGTÚRA Indulás: 12.55 óra autóbuszállomás. Érkezés: 17 óra gyalog. Gyalogtúra útvonala: Homokkomáromi elágazás - hóvirágos - Zsigárdi eh. - puszta - Nagykanizsa. Táv: 14 km. Klotz Miklós fotókiállítása és Borvári-show Február 16-án 17 órakor különleges kiállítás-megnyitóra gyűlt össze Nagykanizsa művészetkedvelő közönsége a Petró Galériában. Klotz Miklós nevét bizonyára jól ismerik a művészi portrék kedvelői. Legtöbben talán az Imago tén. A megnyitóra kézenfekvő volt Lerner Balázst felkérni, mivel azt gondolnánk, nála jobban csak maga a fényképész tud beszélni a képekről, így is történt, a művész őszintén vallott a fényképek elkészítésének körülményeiről. velencei karneválon készített gyönyörű fotóit kapcsolják hozzá, mely válogatásával egyszer már Kanizsán is járt. Most az újonnan megjelent Kasserian inkera című album fekete-fehér fényképeit hozta el, melyek egy afrikai törzs életéből örökítenek meg pillanatokat. Klotz Miklóst mindig vonzotta Afrika, így mikor egy utazási iroda felajánlott neki egy utat, Tanzániát választotta. Egy maszai törzshöz látogatott el, és a fényképezés ideje alatt velük élt. Az egyik törzsi vezető segítette eligazodni a számára idegen világban, így hamar befogadták. Őszinte, nem beállított képeket igyekezett készíteni, és a támogatásnak köszönhetően a „modellek" jobban meg is nyíltak neki, mint egyébként tették volna. Úgy tűnik, ők nem féltek, hogy a fényképezőgép elrabolja a lelküket. A fotóalbumhoz Lerner Balázs antropológus írt szöveget, melyben a maszaiok szokásait és életét mutatja be. A cím is maszai köszönés: „Hogy vannak a gyerekek?", amelyre az a felelet, hogy „Mind nagyon jól van!", még annak a szájából is, akinek nincs gyereke. A galéria talán még soha nem volt ennyire tele, mint ezen az es- A nyitóbeszédet afrikai dob-show követte, ahol két szenegáli és egy magyar férfi adott elő magával ragadó ritmusokat. Félórás műsoruk, melyet altatódallal zártak nagy sikert aratott a közönségnél. A megnyitó után pezsgő, pogácsa és a farsangra való tekintettel fánk várta a vendégeket, akik még hosszú ideig beszélgettek és csodálták a képeket. Ezen az estén egy cseppnyi Afrika forrósította fel a kanizsai telet, és gondolatban bebarangolhattuk Tanzánia vidékét, beleshettünk a maszaiok életébe. Aki szeretné megtenni ugyanezt, még március 2-ig van lehetősége rá. Február 23-án szombaton este egy másik rendezvényen látták vendégül az érdeklődőket a Petró Galériában. Ismét elkezdődött a Borvári-show. Most Kovács Patrícia színművészhallgató vallott arról, hogy milyen nehézségekkel jár együtt, ha ma valaki színész szeretne lenni, hogy lehet egy levegővétellel elmondani 85 nevet, ha ráadásul még kézen is kell állni. Harsányt Leventétől néhány érdekes kulisszatitkot tudhattunk meg a rádió- és a tv-műsorok keletkezéséről. Ismét jól szórakozhattunk. A folytatás egy hónap múlva március 23-án Rózsa Norberttel lesz. Uttm^mv ítttttm 8800 9iiin,i)liniii.}tfn, ^cólt tér 11. ZcU 93/313-057 A KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA I BALATONI FOGASFILÉ KAPROS RÁKRAGUVAL Hozzávalók: fogasfiié: 80 dkg, vaj: 5 dkg, liszt: 5 dkg, tej: 0,5 liter, rák: 15 dkg, kapor: ízlés szerint. A ftlészeleteket sózzuk, borsozzuk, mindkét oldalát lisztben meg-I forgatjuk. Kevés felhevített vajon hirtelen megsütjük. A vajból, 1 lisztből és a tejből besamell-mártást ízlés szerint ízesítjük. Sós vízben a rákot előfőzzük, majd a kész mártáshoz adjuk. Apróra vágott kaprot adunk hozzá. Burgonyakrokettel vagy hercegnő-burgonyával tálaljuk. Italként peresztegi pincészetből származó siklósi chardonayt kí-1 nálunk. Bellovics Lászlóné - konyhafőnök mmmmmmmmmgmmm AZ ESZTÉTIKAI PLASZTIKAI SEBÉSZETRŐL - RÖVIDEN A zsírszívás Az esztétikai (szépészeti) plasztikai sebészeti műtétek közül áz egyik legnagyobb érdeklődésre számot tartó beavatkozás a zsírszívás (idegen szóval: lipo-suctio). Az alakformálásnak ez a módszere az 1970-es évek végétől terjedt el világszerte, és vált egyre ismertebbé. Talán kevesen tudják, hogy Fischer Árpád magyar származású sebészorvos fejlesztette ki Olaszországban! Alapelve: a felnőtté válás után zsírsejtjeink száma nem változik, csak méretüket változtatják a sejtek: növelik vagy csökkentik. Az eltávolított zsírsejteket a szervezet nem pótolja. így a körülhatárolt, a test formáját, kontúrját zavaró zsírpárnák viszonylag egyszerű módon megszüntethetőek. Rejtett helyzetű és kicsi (fél centiméteres) bőrmetszéseken át bevezetett speciális műszerekkel (ún. kanülökkel) - az előzetesen kijelölt és vérzéscsillapító oldattal injekciózott testtájékról - az elroncsolt zsírszövet vákuum segítségével eltávolítható. A zsírszívott területen keletkezhet véres-savós folyadékgyülem, szükség esetén ennek elvezetéséről gondoskodni kell. A műtét után speciális szorító-nyomó hatást biztosító ruhát kell viselni néhány hétig, és az operált terület bőrét kenőccsel is kezelni kell. Egy-egy kisebb testtáj zsírszívása helyi érzéstelenítésben és egynapos sebészeti ellátás keretében történhet, de több testtájék esetén általános érzéstelenítést (altatás) kell alkalmazni. Leggyakrabban önálló műtétként végzik a has, a fenék, a csípő, a comb, a térd és a lábszár, a felkar, ritkábban a nyak (toka) és az arc zsírpárnáinak eltávolítására. Néha más esztétikai műtét kiegészítéseként történik: például hasplasztikánál a csípők kétolda-láról távolítják el zártan a lerakódott zsírszövetet. A műtét utáni szövődmények: vérzés, savógyülem, bőr érzészavara, a bőr-felszín egyenetlensége és márványozottsága. de vénás trombózis vagy zsírem-bólia is előfordulhat, főleg nagykiterjedésű zsírszívásokat követően. Kinek ajánlott a zsírszívással végzett testformálás? Annak a fiatal vagy középkorú, egészséges, normál vagy közel normál testsúlyú hölgynek vagy úrnak, akinek jól körülhatárolható, tornának és fogyókúrának ellenálló zsírfeleslege van. Nagyon fontos a páciens bőrének rugalmassága! A bőr nem lehet petyhüdt („lógó") és stirás, mert ilyenkor a liposuctio után nem tud összehúzódni. A zsírszívást elhízott emberek kóros kövérségének megszüntetésére végezni tilos!!! A szigorú feltételeknek megfelelő páciensek esetében látványos esztétikai eredménnyel és biztonságosan elvégezhető. Dr. Kelemen Ottó sebész-plasztikai sebész adjunktus, a Magyar Plasztikai, Helyreállító és Esztétikai Sebész Társaság tagja TOVÁBBRA IS A B-CSOPORTBAN esélyei, noha az elmúlt fordulókban rendre vereségeket szenvedtek a csoport favoritjaitól. A BSE elle-,ni hazai találkozó azért némileg különbözött a többi „menő" csapattal vívottól, hiszen a betegségek miatt tartalékosán felálló vasutasok bravúrosnak is mondható, mindössze 6 pontos (70-64) vereséget szenvedtek a most kicsit gyengébben is muzsikáló fővárosiaktól. Az mindenesetre biztató, hogy alkalmasint néhány kulcsjátékosát nélkülözve is jó teljesítményre képes a MÁV NTE gárdája. B.Z. KOSÁRLABDA A Kanizsa Kosárlabda Klub DKG-EAST NB I/B-s férfi kosárlabdázói a vártnál halványabbra sikerült alapszakasz után a B-cso-portos rájátszásban való jó szereplésben bíztak. A kecskeméti egypontos, balszerencsésnek mondható vereségen hamar túltették magukat, s a rájátszás első körének további meccseit nyerték itthon a Salgótarján és Baja és idegenben a gödiek ellen. A kecskemétiek elleni, múlt szerdai hazai találkozóra nagyon készültek, hiszen a „hírős" városbeli vereséget részint a korrektnek éppen nem mondható játékvezetésnek is köszönhették. A visszavágás jól is indult, félidőben TERMFOCI A hétvégén véget ért a december óta tartó városi teremlabdarúgó-bajnokság, a hagyományos Téli Kupa küzdelemsorozata. A vigaszágon egyenes ági kieséses rendszerben folyó csatározás fináléjába jutott három gárda - RMP Földi, Tungsram, Curacao - körmérkőzéses formában döntötte el a végső sorrendet a szombati zárónapon. A Vigasz Kupát végül a szabadtéri bajnokság II. osztályában szereplő RMP Földi csapata szerezte meg, miután 3-l-re nyert a Tungsram, 2-l-re a Curacao ellen. A „nagy" kupáért vívott sorozat elődöntőjébe a Tip-Top, a Tobeló, a Tintahal és az Unicum gárdája jutott. A döntőbe kerülésért vívott találkozókon a Tip-Top 2-2-es döntetlent játszott a Tintahal gárdájával, s 7 méteres rúgásokkal nyert. A másik meccsen a Tobeló 2-l-re győzött az Unicum VÍVÁS A női emancipáció egyik jele az is. hogy egyre több sportágban rendeznek számukra nemzetközi versenyeket, amelyek azelőtt férfiak privilégiuma volt. Ezek közé tartozik a kardvívás, amely néhány éve került fel a női viadalok palettájára. Nagykanizsa, pontosabban a MÁV NTE vívószakosztálya, élén Kiss György vezetőedzővel úttörő szerepet játszott a sportág honosításában. Az első magyarországi hivatalos verseny is városunkban volt, s nem véletlenül kaptuk világkupa-versenyek rendezését. Az egyéni után tavaly már a csapatversenyek helyszíne volt a Zsigmondy-Winkler csarnok, s idén 18 ponttal, 44-26-ra vezettek a gépgyáriak. A harmadik negyed második felétől aztán nem várt fordulatot vett az összecsapás, amelynek okozói sajnos ismét a „szürke ruhások" voltak. Gállék egyáltalán nem élvezhették a hazai pálya előnyét. Kulcsembereik összeszedve az ötödik személyit, sorra pontozódtak ki. A harmadik negyedet 25-14-re nyerték a kecskemétiek, s az utolsó percben már csak négy játékos - hatan!!! kipontozódtak -állt Földesi edző rendelkezésére. Kicsit a vendégek is érezték, hogy ezt a meccset sem ők nyerték meg ellen, s jutott a döntőbe. A vesztesek - a Tintahal és az Unicum -mérkőztek a harmadik helyért, ami a rendes játékidőben 2-2-vel végződött. A bronzérem sorsát így 7 méteresek döntötték el, amiben a Tintahal játékosai voltak a pontosabban célzók, s lettek harmadikok. A döntőt akárcsak tavaly, a Tip-Top és a Tobeló vívta. A tobelósoknak a 2000/200 l-es évadban volt a sikerszériájuk, a szabadtéri után a terembajnoki címet is elhódították a sokszoros bajnok és kupagyőztes Tip-Top-tól. Megvédeni szabadtéren nem sikerült, miután a „tiptoposok" bravúros szezont produkálva veretlenül végeztek tavaly az élen. A Tobeló csapatának végül a teremkupát sem sikerült megnyernie, mert a Tip-Top gárdája izgal- is itt lesz a női kard csapat Világkupa magyarországi fordulója vasárnap. Hétfőn sajtótájékoztatón ismertette a részleteket Kiss György vívóedző, a verseny szervezője. 12 ország, a magyarok mellett az Amerikai Egyesült Államok, Azerbajdzsán. Franciaország, Kanada, Lengyelország, Nagy-Britannia. Németország. Olaszország, Oroszország, Románia és Venezuela jelezte részvételét. A korábbiaknál is népesebb részvétel gyakorlatilag a női kard olimpiai sport- igazából. A végeredmény 85-75 lett a Kecskemét javára, amivel bebiztosították helyüket az első négy között, míg a gépgyáriaknak csak matematikai esélyeik maradtak. Nos, a hétvégén ez is elszállt Salgótarjánban, ám ezúttal a játékvezetők „vétlenek" voltak. Szünetben még 16 ponttal vezettek a gépgyáriak, a vége mégis vereség lett. Az utolsó percre egy pontra csökkent az előny, majd eladott labdák és tarjáni vezetés, végül 8.1-75-ös hazai győzelem. A MÁV NTE NB I/A-s női csapatának még vannak bentmaradási mas, nagy csatában 2-1 -re győzött ellenük, s ezzel a szabadtéri után a terembajnoki címet is visszahódította a Téli Kupa megnyerésével. A hétvégén befejeződtek a Komáromi József Labdarúgó Emléktorna küzdelmei is. A városkörnyéki bajnokság I. és II. osztályában szereplő csapatoknak évek óta jó felkészülési lehetőség a hamarosan kezdődő tavaszi szezonra, az egykori kiváló sportvezető emléke előtti tisztelgés mellett. Az idei kupát Miháld csapata nyerte, s bizonyára hasznos dolgokra fordítják a kupagyőzelemért járó 20 ezer forintot. A teremfoci-tornák sorát a szintén hagyományos Focifarsang-kupa, az öregfiú csapatok országos méretű versenye zárja szombaton az Olajbányász-csarnokban, mely után már ággá felvételének is betudható, hiszen az egyéni és csapat világkupákon történő részvétel és az ott elért helyezés is hozzájárul az olimpiai kvalifikációhoz. Az érdeklődők ennek köszönhetően a világ legjobb női kardozóinak csatározásait láthatják ismét városunkban. A magyar csapatban egykoron a MÁV NTE-ben versenyző, majd az UTE-hez igazolt Sznopek Gabriella sikeres szerepléséért is szurkolhatnak a sportbarátok. B.Z. a szabadtéri küzdelmek veszik át a főszerepet kis- és nagypályán. Bacskay Zoltán ÖKÖLVÍVÁS ÚJABB VERESÉG Az ökölvívó csapatbajnokság az előző évadhoz hasonlóan kerül megrendezésre, azaz a négy régiós válogatott és a főváros két reprezentáns együttese részvételével. A gyakorlatilag kanizsai, paksi és pécsi boxklubok versenyzőiből verbuvált Dél-Dunántúli válogatott szerény anyagi lehetőségei nem teszik lehetővé, hogy nemzetközi hírű bunyósokkal erősítsék csapatukat, így évek óta saját nevelésű öklözök alkotják keretüket. Ilyen körülmények között természetesen nem lehetnek győzelmi esélyeik junior és felnőtt világversenyeken előkelő helyen végzett boxolókkal, külföldi kiválóságokkal is felálló másik régiós és fővárosi válogatottak ellen. A korábban hasonló erőt képviselő Észak-Dunántúl együttesének is sikerült jelentősen erősödnie, s idén legyőzték régiónk válogatottját. A tavalyi bajnok Dél-Alföld gárdája ellen aztán „hazai pályán", a MÁV NTE-csamokban rendezett összecsapáson is csak a tisztes helytállásban bízhatott a dél-dunántúliakat irányító Korpics Miklós edző. A kanizsaiak mestere végül két tanítványa sikerének örülhetett. Kiss Béla és Kovács Krisztián parádés győzelme révén. B.Z. NŐI KARD VILÁGKUPA NEGYEDSZER 22 2002. február 28. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Nk-án családi ház eladó. Irányár: 6,5 millió Ft. Érd.: 20/461-8127, 20/444-6744 (4363 K)_ Magyarszerdahelyen birtok 70 nm-es, teljesen felszerelt téglaépülettel, 800 négyszögöl kordonszőlővel, 10.000 nm erdőtelepítésre alkalmas területtel eladó. Érd.: 20/328-6234 (4383 K) Városközpontban kétlakásos, háromszintes, nagyméretű családi ház eladó. Érd.: 30/256-9976 (4384 K) Nk-án a Sugár úton 3,5 szoba + előszoba + hallos, parkettás, egyedi fűtéses, magasföldszinti. lakásomat (irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas ) eladnám. Lakást beszámítok 4,5 millió Ft-ig. Irányár: 11,5 millió Ft. Érd.: 315-755. 311-393, 30/316-8861 (4386 K)__ 2.5 szobás, 63 nm-es. redőnyös, egyedi fűtéses, földszinti lakás kis konyhakerttel eladó. Csendes, nyugodt környezetben. Érd.: 310-573 (4395 K)_ Miklósfán kétszobás családi ház, 2480 nm-es közművesített telekkel eladó. Irányár: 5 millió Ft. Érd.: 336-051 (4396 K)_ Corvin utcában 2+1 félszobás, 60 nm-es, egyedi fűtéses, parkettás lakás eladó. Irányár: 6,5 millió Ft. Érd.: 30/325-6629 (4398 K)_ BÉRLET Városkapu körúton lakás kiadó. Gyékényesen az „A" szektorban vízparti nyaraló eladó. Érd.: 30/227-3294 Erd.: nappal a 30/255-6764, este a 316-70l-es telefonszámon. (4390 K) Keleti városrészben egyszobás bútorozott lakás kiadó. Érd.: 323-631 (4400 K)_ VEGYES Félautomata mosógép 7.000 Ft-ért eladó. Érd.: 17 óra utál} a 315-668- as telefonszámon. (4369 K)_ Terménydaráló, 220 V-os eladó. Érd.: 329-487 (4381 K)_ Zanussi hűtőláda, 300 literes, jó állapotban eladó. Irányár: 50 ezer Ft. Érd.: Garai út 8. I. emelet, Bicskei Gyuláné. (4399 K) _ JARMU Fehér Ford Escort 1.3-as 2003. augusztusig műszakival, törzskönyvvel, nagyon jó állapotban eladó. Irányár: 220.000 Ft. Érd.: 20/465-6153 (4401 K)__ SZOLGÁLTATÁS Fiatal, érettségivel rendelkező nő, heti egy-két alkalommal munkát vál-lalna. Tel.: 30/408-4008 (4382 K) Intelligencia-mérés klinikai pszi-chodiagnosztikai módszerekkel. 6-60 év között. Érd.:\' 30/235-8893 (4388 K)_ Panzióba márciustól női dolgozót felveszek. Érd.: 30/901-5222 (4391 K) -_ PONYVÁS AUTÓVAL KÖLTÖZTETÉST ÉS EGYÉB FUVAROKAT VÁLLALOK! Tel.: 30/9028-717 PARKETTAHULLADEK-TUZIFA RÖVID SZÁLLÍTÁSI HATÁRIDŐVEL MEGRENDELHETŐ. Erd.: 30/856-3666 DR. KELEMEN OTTÓ sebész-plasztikai sebész adjunktus 2002. március l-jétől magánrendelését Nagykanizsa, Platán sor 3-5. alatt folytatja! Péntek: 16-19 óráig. Bejelentkezés: 06/30/9935-379 A Bolyai Általános Iskola 2002. március 2-án és 9-én 9.00 órától NYÍLT NAPOT szervez a leendő első osztályosok és szüleik számára. Látogatható órák: 2002. március 4-én és 5-én 8 és 11 óra között. ilGMGJDI A Móricz Zsigmond Művelődési Ház és a Polgári Olvasókör március 2-3-án megrendezi a VI. Móricz Kupa Asztalitenisz Bajnokságot Nevezni lehet 2-án (szombaton) 15 óráig a művelődési házban! Kategóriák: Gyermek korosztály: 10-16 év (nevezési díj: 200 Ft/fő); Felnőtt korosztály: 16 évtől (nevezési díj: egyéni: 400 Ft/fő, páros: 300 Ft/fő). Igazolt versenyzők nem nevezhetnek! A kiskanizsai Polgári Olvasókör, a Móricz Zs. Művelődési Ház és a Capri Club presszó i bált rendez március 9-én 19 órától Nőnapi Műsor: Galambos Ferenc - bűvész, illuzionista. Vacsora: hidegtál-svédasztal. Zene: Mura Band. Büfé: Capri Club. Belépő: 2500 Ft. Jegyet csak elővételben lehet váltani a művelődési házban! KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47. i. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 2002. február 28. 23 Március 13.17 óra: A FESZTIVÁL MEGNYITÓJA Köszöntőt mond: Tüttő István polgármester. Orosz Gergely szobrász és Árvay Zolta festőművész kiállítása. Megnyitja: Szalay Tünde. Megtekinthető: április 2-áig. Március 13.18 óra: „ZENÉVEL AZ ÚJSZÜLÖTTEKÉRT" A hangversenyen közreműködik: Jandó Jenő Kossuth-díjas zongoraművész és a Farkas Ferenc Zeneiskola kiváló növendékei. Belépődíj: 700 Ft. Március 17.19 óra: A BENKÓ DIXIELAND BAND KONCERTJE Belépődíj: 1400 Ft és 1100 Ft. Március 21.18 óra: A CALCUTTA TRIÓ HANGVERSENYE Helyszín: Képzőművészetek Háza. Belépődíj: 600 Ft. Március 22.19 óra: BRÓDY JÁNOS KONCERT Régi és új dalok Belépődíj: 950 Ft. 2002. MÁRCIUS 13-APRIL1S 13. Március 23.10 óra: ZALAI GYERMEKEK IX. MŰVÉSZETI TALÁLKOZÓJA Területi kistérségi bemutató. Március 24.19 óra: MADÁCH: AZ EMBER TRAGÉDIÁJA A Beregszászi Illyés Gyula Színház előadása. Belépődíj: 600 és 400 Ft. Március 25.10 és 14 óra: CSILLAGLÁNY A pécsi Harmadik Színház előadása. 10 óra: TÁLTOS-BÉRLET 14 óra: MANÓ-BÉRLET Belépődíj: 300 Ft. Március 27. 18 óra: A MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES MŰSORA Belépődíj: 950 Ft. Április 4.17.30 óra: KOTNYEK ISTVÁN FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA Megnyitja: Szemadám György. Megtekinthető: április 23-áig. Április 4. 19 óra: A RAJKÓ ZENEKAR HANGVERSENYE Belépődíj: 800 Ft. Április 9.19 óra: KIRÁLY CSABA ORGONAESTJE a felsővárosi templomban. Belépődíj: 500 Ft. Április 13.18 óra: A NAGYKANIZSAI FARKAS FERENC VÁROSI ZENEISKOLA JUBILEUMI HANGVERSENYE Közreműködnek: Farkas Sándor, a berlini opera I. hegedűse, Zádori Mária Liszt-díjas, Németh Krisztina - énekesek, Kanyó András - fuvola, Tóth Ágnes - zongora. Belépődíj: 500 Ft. Fő támogatók: Nacvkanizsa Meevei .loeú Város Önkormánvzata. Közéodunántúli Gázszolgáltató Rt. KEDVES SZULOK! A DIALÓG Nyelvstúdió és Nyelvvizsga Központ PITMAN, angol nyelvű, nemzetközi érvényességű INGYENES szóbeli és/vagy írásbeli BASIC vagy ELEMENTARY fokozatú vizsgát szervez a 8-14 éves korosztály részére, max. 10-15 fő számára. Jelentkezés: személyesen, március 06-ig. DIALÓG Nyelvstúdió és Nyelvvizsga Központ Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel.: 93/326 413; 80/203 541 E-mail: dialog@dialognk.hu Web: www.dialognk.hu Március 14. Kossuth Lajos tér 17 óra Koszorúzás Kossuth Lajos szobránál Közreműködnek: a Vécsey Zsigmond Általános Iskola tanulói 17.20 Tisztelgés a temetőben lévő honvédsíroknál Közreműködnek: a Zemplén Győző Általános Iskola tanulói Március 15. Deák Ferenc tér 9.30 Térzene Közreműködik: az Olajbányász Fúvószenekar 9.40 Ünnepélyes zászlófelvonás 9.45 Koszorúzás a Petőfi-szobornál Hevesi Sándor Művelődési Központ 10 óra Fáklyás emlékező séta Útvonal: Sugár út - Erzsébet tér - Zrínyi M. út - Deák F. tér 19 óra A Ruttkai Éva Színház vendégjátéka (Az Egész Világ Alapítvány szervezésében) Belépődíj: 800 Ft FELHÍVÁS! Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata kéri a lakosságot, hogy március 15-ére, nemzeti ünnepünk tiszteletére házaikat szíveskedjenek fellobogózni. 24 2002. február 28. |
