Kanizsa 2005 032-035sz október.pdf - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Kanizsa Újság

kanizsaujsag.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	7.99 MB
Keltezés:	2020-12-07 08:22:45

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	596
Megtekintések száma:	1122
Leírás:	Rövid leírás \| Teljes leírás (445.65 KB) Kanizsa 2005. 032-035. szám október Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 Az újság szövege: XVII. évfolyam 32. szám 􀁺2005. október 6. 􀁺Megjelenik 21.000 példányban http://kanizsaujsag.kanizsa.hu A jövő iparágai, és a környezetvédelem volt az idei Kanizsa Vásár vezérfonala. A Plaza melletti területen három napig adtak egymásnak randevút e terület szakértői és az érdeklődők. – Bár a tavalyi kiállítás is jó minőségű, igazán magas színvonalú termékek és szolgáltatások bemutatója volt, az idén még tovább léptünk – mondta megnyitó beszédében Kovács Kálmán miniszter. – A vásár a termelő ember számára olyan, mint a színházi ember számára a színpad. Megmutatni azt, amit termel, és felkelteni másokban a vágyat az érdeklődést az adott produktum megszerzésére – szólt Göndör István, országgyűlési képviselő köszöntőjében. – Ez a hétvége a kanizsai vállalkozókról szól. Azért indítottuk a Kanizsa Vásár sorozatát, mert a vállalkozók megérdemlik azt a törődést, amelyet e kezdeményezéssel számukra biztosítani tudunk – mondta a megnyitón Litter Nándor polgármester. A kiállítók legjobbjait díjakkal jutalmazták. Az IHM díját az Y-Net Kft kapta, a Környezetvédelmi Minisztérium elismerését a Saubermacher-Pannonia Kft., a Nagykanizsa Megyei Jogú Város által adományozott díjat a Palini Húsüzem képviselője vehette át. A Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamara elismerését a Baumeister Kft, míg a helyi kamaráét a Draskovics Kft kapta. A vásárt szervező Zalaegerszegi Vásár Kft. elismerését az MKB és az IHM érdemelte ki. A vásár üzletember-találkozóval, környezetvédelmi konferenciával, a vásártéri rendezvénysátorban kulturális programokkal vált teljessé. VÁSÁR „MÁS”HOGY ANGOLUL A Halis István Városi Könyvtár földszinti termében mutatták be ünnepélyesen azt az új amerikai oktatási programot és tanítási módszert, melynek segítségével szómagolás és bonyolult nyelvtani magyarázatok nélkül tanulhat meg bárki angolul beszélni, magabiztosan társalogni. A bemutató órának az volt a célja, hogy megmutassa, hogyan lehet vidáman és könnyedén elsajátítani egy nyelvet, talán egy kicsit hasonlatosan ahhoz, mint annak idején az anyanyelvünkkel is tettüki. A tananyagot az USA-ban állították össze nyelvészprofesszorok. A program készítői összekombináltak egy működő nyelvtanulási technikát és egy bevált módszert, mely képes kezelni bármely felmerülő tanulási akadályt. A tanítási módszert az országban elsőként Nagykanizsán mutatta be a résztvevőknek Kristóf Kata, a Más Nyelviskola tulajdonosa és ügyvezetője. Az óra angolul zajlott, tolmács segítségével. Az előadást sikerét bizonyítja, hogy a jelenlevők közül két csoportnyian jelentkeztek a MÁS Nyelviskolába. A következő bemutatóra október 12-én várják az érdeklődőket. 650 KG SZEMÉT A már hagyományossá vált takarítással folytatódott a szelektív hulladékgyűjtéssel foglalkozó információs-hét programja szerdán, hiszen a „Tegyük tisztábbá Nagykanizsát" elnevezésű kezdeményezés évről évre visszatér. Az idén háromszáz általános- és középiskolás diák vett részt a város kitakarításában, 650 kilogramm szemetet szedtek össze a köztereken az akció keretében. A lelkes takarítók reklámfeliratos bögrét, sapkát, kulcstartót és tollat kaptak ajándékba a főszervező Saubermacher-Pannonia Kft-től. DEMOKRÁCIADEFICIT – Számtalanszor felhívtuk Litter Nándor polgármester és a város más vezetői figyelmét a Nagykanizsán uralkodó demokráciadeficitre, ám egyre áldatlanabb állapotok uralkodnak – mondta Cseresnyés Péter, az önkormányzat FIDESZ frakciójának vezetője a frakció múlt heti sajtótájékoztatóján. A legutóbbi közgyűlésen már egy szocialista képviselő is szóvá tette mindezt. Dr. Kolonics Bálint frakcióvezető helyettes példákkal támasztotta alá képviselőtársa szavait. Mint mondta, a fűtésrekonstrukció körüli visszásságok és a szemétdíj-ügy után újabb problémák merültek fel, például a Dráva- Mura Eurorégió Kht. üzletrészvásárlásánál valamint a Többcélú Kistérségi Társulás átalakításánál, de az is kiderült, hogy a kórház nem egyszer 100, hanem három alkalommal, összesen 340 millió forintot adott át kölcsönbe az önkormányzatnak. HARMÓNIA A Kadarkúton élő festőművész, Ackermann Éva kiállítása nyílt meg a Hevesi iskola galériájában. Németh Ferenc zenetanár hegedűjátékát, valamint az intézmény versmondóinak szavalatát követően Lengyák István galériavezető pedagógus mutatta be a festőművész munkásságát, és nyitotta meg a tárlatot. Ackermann Éva arcképei, tájvázlatai főleg akvarell és pasztell technikával készültek, de sok olajkép is kikerül keze közül. A kiállítást a galériavezető mellett Árváné Szabó Judit rendezte, a műsort Wilheim Erzsébet művelődésszervező pedagógus vezette. A tárlat október 17- éig tekinthető meg. A SZÉPSÉG ÖRÖME A „Tudat Mezsgyéjén” Alapítvány újnéppusztai alkotótáborában készült munkákból nyílt kiállítás a Halis István Városi Könyvtárban. A szőtteseket, festményeket, kerámiákat, monotípiákat, és egyéb dísztárgyakat bemutató szép kiállítást Járási Ildikó iparművész ajánlotta a megjelentek figyelmébe. A Szépség Öröme című tárlat október 14-ig látható. ZENEISKOLAI TAPASZTALATOK Az egyesüléssel kapcsolatos tapasztalatokról valamint az intézmény ez évi programjairól tartott tájékoztatót a Farkas Ferenc Zene- és Aranymetszés Művészeti Iskola igazgatója, Baráth Zoltán és Baráth Adrienn tanárnő. Az összevonás a zeneiskola profiljának a képző-, tánc- és színművészettel történő kibővülését hozta magával. A tanévet 906 növendék kezdte meg, közülük négyszáz azoknak a száma, akik tavaly még az Aranymetszés tanulói voltak. Az idei évtől az aranymetszéseseknek is kötelezően fizetendő a közoktatási törvény módosítása miatt jelentősen megemelkedett éves tandíj. A jelentősen megemelkedett tandíj, illetve a színművészeti tanszak megszűnése több gyermek is abbahagyta tanulmányait. Az igazgató új művészeti ág elindulásáról is szót ejtett: a Zrínyi iskolában megindult a balett oktatása. A továbbiakban az intézmény idei tanévre tervezett programjait ismertették, melyek közt a már megszokott, hagyományaikat őrző rendezvények mellett – kihasználva a művészeti iskolává válásból adódott új helyzetet – számos újdonság szerepel az intézmény kínálatában. A NÉPMESE NAPJAI Nyílt napot tartottak a Halis István Városi Könyvtárban. Csütörtökön a látogatók megtudhatták, a népmese mennyire sokféleképpen található meg az intézményben. Nemcsak könyv formájában, hanem interneten (olvasas.nagykar. hu), CD-n, audiokazettán, videón, valamint folyóiratban. Másnap Benedek Elek felolvasó napot tartottak szintén a könyvtárban. Általános iskolás diákok Benedek Elek meséiből olvastak fel olyan óvodásoknak, akik valószínűleg az ő iskoláikba járnak majd. Az eseményen részt vett az Attila úti Óvoda, a Péterfy Általános Iskola, a Rozgonyi úti Óvoda, valamint a Rozgonyi úti Általános Iskola. 2 KRÓNIIKA SZEPTEMBER 28. SZEPTEMBER 29. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Ügyvezető - főszerkesztő: Luif Ibolya. Munkatársak: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Nagy Krisztina, Szőlősi Márta, Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Gyakornok: Dely Marianna. Szerkesztőség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Tel./fax: 93/312-305. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Nyomda: ANTÓK Nyomdaipari Kft. Celldömölk. Felelős vezető: Antók Zoltán. Terjesztő: TOTAL-LAP Kft. Felelős vezető: Fehér Tamás. Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Honlap: http://kanizsaujsag.kanizsa.hu SÉTA A MELLRÁK ELLEN A „Napfény” Rákbetegek és Hozzátartozóik Egyesülete és az Egészségügyi Alapellátási Intézmény munkatársai sétára hívták a város lakosságát, azt követően pedig kötetlen beszélgetésre a HSMK kamaratermébe. Az „1 nap a mellrák elleni küzdelemért” elnevezésű kampányhoz csatlakozókat Karosi Lászlóné egyesületi elnök és Kercsmaricsné Kövendi Ibolya intézményvezető fogadta az Erzsébet téren, ahonnan a menet elindult a HSMK-ba. Az intézmény kamaratermében dr. Novák Enikő tájékoztatást adott a szűrővizsgálat jelentőségéről, és helyi lehetőségeiről. Elmondta, a nők megjelenése az emlőrák szűrésen nagyon csekély, 50 százalék alatti. Ez azért aggasztó, mert az emlőrák gyakori megbetegedés a nők körében. Tíz nő közül egynek esélye van arra, hogy élete során emlőrákban megbetegedik. Kialakulását megakadályozni nem tudják, viszont abban tudnak segítséget adni, hogy minél nagyobb százalékban gyógyítható legyen a betegség. Karosi Lászlóné egyesületi elnök többek között elmondta: várnak miden érdeklődőt és gyógyulni vágyót a Petőfi utca 1. szám alatt található klubjukba. Összejöveteleiket minden hónap első és harmadik hétfőjén, 16 órától tartják Beszélgetnek, előadásokat hallgatnak és kirándulásokat szerveznek. CIVIL SZFÉRA MAGYARORSZÁGON A Kreatív klub a Halis István könyvtárban Civil estet szervezett, amelynek célja az volt, hogy a klub tagsága és a meghívott vendégek megismerkedjenek a magyar civil szféra helyzetével, társadalmi feladataival, valamint beszélgetés és véleménycsere alakuljon ki a nagykanizsai civil szervezetek életéről. Az est előadója Jagasits Béla, az ICSSZEM Civil Kapcsolatok Főosztályának csoportvezetője, moderátora Büki Pálné volt. A FIZIKA ÉVE Ez az év a Fizika Éve, erre emlékeztek 24 órás rendhagyó programjukkal a mezős diákok Hodák Sándor tanár úr vezetésével. Az egy egész napon át tartó „megemlékezésen” megnézhették Carl Sagan Kozmosz című filmjét, szót ejtettek például Einstein, Newton életművéről, óránként különböző előadásokkal tisztelegtek egy-egy fontos jelenség, feltaláló, találmány előtt. Készült horoszkóp szigorúan csillagászati alapon, és megfigyelték az emberiség számára talán legfontosabb égitestet, a Napot is. Éjjel a csillagokat vizsgálták, s az őszi éjen néha-néha feltűnő közelebbi és távolabbi égitestekről is szót ejtettek. ADOMÁNYOZÓ DALLAMOK Egy beteg kislány gyógykezelésének támogatására szervezett koncertet a zeneiskola és az Attila úti óvoda szombaton este a Kiskastélyban. A tájékoztatás és a köszönet hangján szeretnék szólni – mondta köszöntőjében Kovács Jánosné, az Attila úti óvoda vezetője. 2004. szeptemberében iratkozott be óvodájukba a kislány, akinek nem adatott meg a gondtalan, boldog gyermekkor, hiszen alig néhány hónap múltán máris meg kellett műteni agydaganattal. A mai napig kezelés alatt áll, egy újabb műtét vár rá. Mivel nagyon megindította őket a kislány sorsa, ezért döntöttek úgy, hogy a rendelkezésükre álló eszközökkel segítenek. Baráth Zoltánnak, a zeneiskola igazgatójának segítségével jött létre a Zene Világnapján a segélykoncert, amelynek nem volt belépője, hanem a beteg kislány gyógykezelésére szánt adományokat fogadták. Először a zeneovisok, majd kisebb és nagyobb diákok adták hangszeres tudásuk legjavát adományul a beteg kislány gyógyítására. A közönség is adakozott, így az adományok gyűjtésére kitett piros doboz estére megtelt. A 74300 forintot tartalmazó dobozt a koncert végén Kovács Jánosné nyújtotta át a kislány édesanyjának. XV. KANIZSA TELJESÍTMÉNYTÚRA A Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola, valamint a Zala Megyei Természetbarát Szövetség október elsején, tizenötödik alkalommal rendezte meg a Kanizsa teljesítménytúrákat. A gyalogos erőpróbán volt ötven-, harminc-, húsz- és tíz kilométeres táv is. Az ötven kilométeres távot vállalók reggel hat és hét között rajtoltak, míg az ennél rövidebb távit választók reggel 8-9 között indultak útnak. A túrázóknak frissítőt, a szintidőn belül érkezőknek emléklapot, kitűzőt adtak a szervezők. A legjobban teljesítő osztály, a 9.A egy nap jutalom kirándulási napot és 15 ezer forint pénzjutalmat kapott. A túra szervezői megajándékozták a legidősebb és legfiatalabb résztvevőt is. A gyerekek a sikeres teljesítés után, a célban szponzorok ajándékait kapták – tájékoztatta lapunkat Ács Sarolta, szervező. DIÁK-TANÁR-SZÜLŐ ÖSSZEFOGÁS Sokak számára a futás „trendi” divathullámnak tűnik, 2005 szlogenszerűen lehetne akár a Futás Éve is. Ha azonban valaki belekóstolt a „kocogás – kacagás – lazítás” életmódba, s megízlelte a futás örömét a természetben, annak könnyen szenvedélyévé válhat. Így vannak ezzel a kanizsaiak is, így egyre népesebb csapat vesz részt Kanizsáról a különböző országos és helyi szervezésű futóversenyeken. Katz Rudolf, batthyánys 10.A–s szülő kezdeményezte, hogy induljanak a 20. Jubileumi Plus Budapest Nemzetközi Maratonon váltóban, lehetőség szerint a 10.A osztályból szerveződve olyan csapatok, amelyben diák-tanár-szülő egymást kiegészítve és segítve szerepel. Az elgondolást tett követte, és hat 5 fős csapat indult az október 2-i verseny minden idők legnagyobb hazai (3000 főt meghaladó) maratoni mezőnyében. A világ öt földrészének 43 nemzetéből érkeztek versenyzők, s köztük lehetett a Batthyány-gimnázium 30 fős delegációja. Az ekiden váltóban 44. lett a BLG 6. csapata: Czigány Róbert (szülő), Polai József (szülő), Gerlinger Sándor (szülő), Jakobovics Árpád (tanár), Porpáczy Adél (10.F). 56. a BLG 5. csapata: Jeszenői Csaba (szülő), Bognár Gréta (9.F), Czigány András (7.A), Andl Melinda (tanár), Tikos Fanni (11.G). 63. helyet szerzett a BLG 2. csapata: Ács László (szülő), Simon Dániel (10.A), Gyurkó Zoltán (10.A), Horváth Tamás (10.A osztályfőnöke), Ozorai Lilla (10.C). 99. a BLG 3. csapata: Molnár Ferenc (szülő), Vörös Eszter (10.A), Németh Gabriella (10.A), Gaál Mercédesz (10.A testnevelő tanára), Molnár Regő (10.A). 155. a BLG 4. csapata: Balogh László (tanár), Horváth Réka (10.A), Varga Adél (9.C), Kalmár Dóra (10.A), Nagy Franciska (10.A). 196. a BLG 1. csapata: Katz Rudolf (szülő), Bock Lilla (10.A), Tikos Kitti (10.A), Koltói Éva (szülő), Katz Marianna (10.A). MESÉVEL A KÖRNYEZETÉRT – Nagyon fontos, hogy minden korcsoporttal megtaláljuk a közös hangot, hogy a nekik szóló programokon keresztül tudatosítsuk bennük a szelektív hulladékgyűjtés fontosságát, a környezetvédelem jelentőségét. Az óvodások még mesével nevelhetők, ezért is gondoltunk arra, hogy számukra színielőadást szervezünk – mondta Horváth Balázs, a Saubermacher-Pannónia Kft ügyvezetője. A szervezők Öko Panna és Öko KRÓNIIKA 3 SZEPTEMBER 30. OKTÓBER 1. OKTÓBER 2. 4 KRÓNIIKA Palkó kalandjain keresztül, dramatizált formában népszerűsítik a hulladékgyűjtés korszerű formáit. A programok sora ezzel véget ér ugyan, de a hulladékgyűjtő cég már újabb projektekben gondolkozik. Hamarosan megkezdődik az úgynevezett öko-pedagógusok kiképzése, akiknek a feladata az lesz, hogy az iskolákban a szelektív gyűjtéssel kapcsolatos információkat oktassák, a programot népszerűsítsék. A SÁSKAJÁRÁS ELMARAD A Móricz Zsigmond Művelődési Ház őszitéli rendezvényeiről, telephelyeinek működéséről és programjairól, valamint pályázati eredményekről tartott sajtótájékoztatót Farkas Tibor igazgató. Elöljáróban elmondta, az intézmény gazdálkodását megtárgyalta a város legutóbbi közgyűlése, és az anyagi gondok enyhítésére 3 millió forint pótelőirányzatot szavazott meg. A HEFOP (Humánerőforrás-Fejlesztési Operatív Program) pályázati kiírásán a szepetneki ÁMK-val, a zalaszentgróti Művelődési Központtal, valamint a Pécsi Regionális Képző Központtal közösen beadott „Tudástranszfer a helyi felnőtt képzési lehetőségek kialakításához” című pályázaton több mint 43 millió forint támogatásban részesültek. A Nemzeti Kulturális Alapprogram pályázatán a PANKK programban másfél millió forint támogatást nyert az intézmény a már tartó jazz és könnyűzenei sorozatra. Ennek köszönhetően szeptembertől jövő szeptemberig 13 koncertet láthat a közönség. Szintén erre a programra adott 400 ezer forintos támogatást a NKA Zenei Kollégiuma. A gyerekek számára három előadásból álló sorozatot szervez a ház, melynek keretében októberben a szombathelyi Jónás Tamás, novemberben a zalaegerszegi Énekmondó Együttes ad koncertet, a budapesti Miamanó Színház pedig decemberben varázsolja Kiskanizsára a Mikulást. Bajcsán 14-én, Kiskanizsán 15-én köszöntik műsorral és vacsorával az időseket. A művelődési ház szeptemberben átvette a Nagyrác iskola udvari épülettömbjének működtetését a kiskanizsai iskolától. Hamarosan egy kérdőívet jelentetnek meg, melyben arra kíváncsiak, milyen közösségi tevékenységekre tartanak igényt az itt élők. Október 29-én 18 órától táncházat indítanak, ahol Márton Sándor néptánc oktató vajdaszentiványi táncokat tanít. A talpalávalót a Bojtár Együttes szolgáltatja, akik egyben próbatermet kaptak a Nagyrác úti épületben. December 3-án, a József Attila emlékév zárásaként verses-zenés megemlékező est lesz a művelődési házban. Végül az igazgató bejelentette, idén elmarad a Sáskajárás-Sáskavarázs és Kiskanizsai Rétesfesztivál. A hűvös idő miatt a szüretek ideje kitolódott, ezért a visszajelzések alapján a szervezők úgy döntöttek, idén nem rendeznek fesztivált. Új időpontként a jövő év április 22-ét jelölték meg. SIKERES ROP-PÁLYÁZAT Két ROP-pályázatot nyert a város – hangzott el Litter Nándor sajtótájékoztatóján. A volt Thúry laktanya teljes területének rehabilitációjára mintegy 800 millió forintot nyert a város. A másik, két esztendő alatt megvalósuló ROP – program az Ipari Parkban az „A” jelű gyűjtőút építésére irányul, mely egyben a logisztikai központ és az ipari park belső területeinek feltárását is lehetővé teszi, erre 376 millió forint támogatást kaptunk. A két programhoz a BM EU önerő alap támogatására is számíthatunk: előbbi esetben 53, utóbbiban 25 millió forintos öszszegben. A közbeszerzési eljárás mindkét beruházás esetében folyamatban van. OKTÓBERI ESTÉK Október 10-én, hétfőn 18 órakor a Piarista iskolában folytatódik az Októberi Esték idei programsorozata. Ez alkalommal Illéssy Mátyás, a Képmás családi magazin alapító főszerkesztője, százhalombattai plébános lesz az intézmény vendége, aki a média családra gyakorolt hatásáról beszél. A Nagykanizsai Rendőrkapitányságon a közelmúltban sikerrel derítették fel a városban történt besurranásos lopások gyanúsítottját. A nyomozás adatai szerint a 19 éves nagykanizsai fiatalember összesen 38 rendbeli lopás vétség elkövetésével gyanúsítható megalapozottan. Az elmúlt egy-másfél évben elsősorban közintézményekbe, egészségügyi és oktatási intézményekbe ment be, az öltözőket, irodákat figyelte. Amikor látta, hogy senki sincs bent az adott helyiségben, akcióba lépett. Általában készpénzt tulajdonított el, de a bankkártyát is elvitte, ha talált hozzá PIN kódot. Ha megkérdezték tőle, mi járatban van az épületben, mindig felkészülten tudott válaszolni. Közben a kanizsai rendőrök az egyes esetek során beszerzett személyleírások, adatok, információk alapján egyre közelebb jutottak a büntetett előéletű fiatalemberhez, aki végül július közepén került rendőrkézre. A terhére rótt cselekményeket elismerte. Az ügyben keletkezett iratokat a napokban vádemelési javaslattal küldték meg a Nagykanizsai Városi Ügyészségnek. Kedden délelőtt Nagykanizsán, a temetőben egy férfi holttestet találtak. A helyszínre érkező rendőrök megállapították, hogy az elhunyt azonos azzal a középkorú nagykanizsai férfival, aki hétfőn délután tűnt el otthonából. Az elsődleges vizsgálatok során bűncselekményre utaló körülmény nem merült fel, a Nagykanizsai Rendőrkapitányságon államigazgatási eljárás keretében vizsgálják a haláleset körülményeit. ELÕZETES KANIZSARU OKTÓBER 4. A Nagykanizsai Cukorbetegek Egyesülete ezúton köszöni meg a személyi jövedelemadóból 2004. évben beérkezett 165691 Ft-ot, amit teljes egészében az alapszabályban meghatározott célra fordított. A támogatást a jövőre nézve is tisztelettel kéri és köszöni az Egyesület Vezetősége. Adószám: 18955912-1-20 KIRÁLY BOROZÓ ÉS SÖRÖZŐ Nagykanizsa, Király út 9-11. (Hugi Panzió mellett) KELLEMES KÖRNYEZET, KÜLÖN TEREMBEN CSOCSÓ JÁTÉK 25-30 főig vállaljuk baráti összejövetelek, születésnapok, stb. megrendezését. Igény szerint hidegtálak, melegszendvicsek, pizzák, főtt-, füstölt csülök megrendelhető! Szeretettel várom kedves vendégeimet Tálos Zoltán Tel.: 93/313-747, Nyitva: H-Cs: 8.00 - 22.00, P-Sz: 8.00 - 24.00, Vasárnap ZÁRVA! SZÜRET AZ OTELLÓ UTCÁBAN A házigazdák felkészültek a szüretre, a szüretelők is megérkeztek teljes létszámban, csak a termés volt kevesebb, mit tavaly. Hajdúék látóhegyi birtokán idén negyedannyi szőlő került a puttonyba, mint tavaly. A szüreti hangulat így is megmaradt, a kényelmesen elvégzett munka után az asztalra került babgulyást, sült húst, birkapecsenyét, tökös-mákos, túrós és almás rétest elégedetten fogyasztotta el a csapat. POSTÁNKBÓL 5 TÉNYEK ÉS ADATOK A VASÚTÁLLOMÁSRÓL KÖZLEKEDŐ AUTÓBUSZ JÁRATOKRÓL A közvetlen járatok megszüntetésével nem értek egyet, de most a jelenlegi menetrend egy részéről szeretnék képet adni. Iskolaszünetben hétvégén, menetrend szerint a vasútállomásra érkező vonatok a teljesség igénye nélkül: Érkezik: 12.15, 14.07, 16.27, 18.12, 18.55, 19.39. A 18-as busz indul: 12.15, 14.15, 16.35, 18.15, 19.35. Tény, hogy a busz akkor indul, amikor a vonat beér, esetleg pár perc múlva. Így a vonatról a buszra átszállni szinte lehetetlen. Lehet beutazni a központba a következő buszszal, 20 perc múlva. De?! Beérkezés és csatlakozás a Dél-Zala megállónál. Figyelembe véve a fenti érkező vonatokat, érkezés a Dél-Zalához (18-assal): 12.43, 14.43, 17.03, 18.43, 19.23, 20.03. Csatlakozás (6, 6A, 20, 21): 13.13, 15.13, 17.13, 19.13, 20.13, 21.13. Várakozási idő: 30 perc, 30 perc, 10 perc, 26 perc, 50 perc, 7 perc. Két esetben elfogadható (10 perc és 7 perc), de egyéb esetekben kimondható, hogy nincs csatlakozás. Az adatokból és a tapasztalatok alapján elmondható, hogy az érkező vonatokról az óra harmincötös járattal lehet beutazni, de ezekhez nincs csatlakozás. Miért? Miskolcon, Győrben van! Köszönettel a meghallgatásért: Márfi István RÓZSA ÚTI BUSZMEGÁLLÓ GONDOK A „Buszozunk” témához szeretnék pár szót – sokunk nevében – írni. Egyrészt valóban a 33-as járat hiányzik legjobban a keleti lakótelep lakóinak, a vasútállomás, a temető, a kórház elérhetősége – jelenleg elérhetetlensége – miatt. A 20-as, 21-es járat arra megy, de a Péterfai, Városkapu, Kazanlak, Munkás utcáról gyalog kell a Hevesi ABC-ig menni, fenti buszok onnan indulnak. Beteg emberek, akik megszokták, hogy végállomás, Rózsa u. 20. elé nagy nehezen mennek, nem nagyon tudnak eljutni a Hevesi utcáig. Nem azt vártuk a jelenlegi önkormányzattól, hogy ellehetetleníti a szegény, idős emberek közlekedését, életét, hanem javulást vártunk. Na, ezzel is megkaptuk, meg a Rózsa úti új buszmegállóval is! A kialakított új megálló járda több mint egy méterrel szűkebb mint a Rózsa u. 20. volt. Például egy babakocsis anyuka elől kitérhetünk a homokos, eső esetén sáros térre. Mert a Csokonai utcában, Platán soron ugyan ott áll összesen 3, a Rózsa utcában egy buszmegállóváró, de arra már nem gondoltak, hogy a jelenleg legtöbb felszálló ember részére legalább egyet áttelepítsenek az új Rózsa úti buszmegállóhoz! Így eső esetén ázni, meleg esetén főni, egyébként fantasztikus huzatban állni szabad. Kérjük áttekinteni ezen hiányosságokat, s végre a nép részére kedvező döntést hozni szíveskedjenek. (Minimum a 33-as visszaállításával) Köszönettel: Veres Lászlóné, Kazanlak körúti lakos Mivel az önkormányzat augusztus 30-i közgyűlésén a képviselők részéről a témában elhangzottak olyan felvetések, hogy az év hátralévő időszakában sor kerül újabb autóbusz menetrendi finomításokra, jobbítási szándékkal nekem is vannak észrevételeim és javaslataim. 1. Mivel a kanizsaiak egy részének legfájóbb pontja a vasútállomást érintő, volt 23-as és 33-as járatok megszüntetése, az északi és keleti városrész utasai mellett a déli városrész lakói, a vasútállomás és környéke dolgozói, valamint a Thury SZKI – Cserháti SZKI diáksága (a déli órákban hazafelé menet) átszállásának kiiktatása érdekében vissza kellene állítani (bizonyára új számozással) a 23-as és 33-as járatokat! Ennek részbeni fedezésére ritkítani lehetne a 18-as járatokat. Ugyanis a Kalmár utca – vasútállomás közötti útszakaszt az Ady úti vasúti sorompó gyakorta belépő működése és a belvárosi 3-4 forgalomszabályozó lámpa akadálya miatt a fordulónkénti 10+10, azaz 20 perces menetidőt csak ritkán lehet betartani. No és – megfigyeléseim szerint – ezeknek a járatoknak a kihasználtsága átlagosan alig 20 százalék. Véleményem szerint a Kalmár utcától való napi indulás 5.00-21.30 óra között 30 percenkéntire változhatna (a 9.30 órai szüneteltetéssel); a vasútállomásról való napi indulás 5.15-21.45 óra között szintén 30 percenkéntire módosulna (a 9.40 órai szüneteltetéssel). A változtatás a jelenlegi napi 48-48 járatot 33-33 járatra csökkentené, azaz naponta 15-15 járattal lenne kevesebb! Jelentős költségcsökkentést hozhatna az is, ha a vasútállomásról a Kalmár utcáig közlekedő 18-as járat nem a Király út egy részén haladva, a Kalmár utcánál jobbra fordulva, majd az autóbuszállomáson keringve közlekedne, hanem a felújított egyirányú Terv utcára fordulna jobbra, annak végén balra kanyarodva jutna a Kalmár utcai megállóhoz, a vasútállomásra történő újrainduláshoz. Amennyiben ez nem elfogadható, akkor a vasútállomásról a Csengery, majd Fő utakról az Erzsébet téren át – esetleg a Török-kútnál kialakított megállóhely beiktatásával – lehetne a 18-as járatot üzemeltetni a Kalmár utcai megállóhoz, az újrainduláshoz. 2. A Csengery úti, Tripammer utcai, Kórház utcai, Teleki úti, Rózsa úti, Városkapu körúti lakosokon, dolgozókon segítene, ha a 14-es és 14Y-os járatokat oda-vissza sűrítenék a szabadnapokon, illetve a munkaszüneti napokon is! Ennek kiváltására az átlagosan 50 százalékban kihasznált 20-as és 21-es körjáratok indulási átszervezése szolgálna, mégpedig a jelenlegi 30 perces indulások 60 percre való kiterjesztésével úgy, hogy a számtáblák félóránkénti átállításával mindkét járat az autóbuszállomásra érkezne, illetve onnan indulna – félóránként váltva a 20-as járat a sorompónál balra fordulna, a 21-es járat pedig jobbra kanyarodna, egyaránt Kalmár utcában. Így egy munkanapon 4 helyett csak két autóbuszt üzemeltetnének (munkanapokon a jelenlegi 35+35=70 járat helyett csak 18+18=36 körjáratot), illetve 4 gépkocsi vezető helyett csak két gépkocsi vezetőt kellene foglalkoztatni!... Tisztelettel: Tihanyi István nyugdíjas ELŐREVIVŐ JAVASLATOK Tisztelt Szerkesztőség! Felháborodva olvastam a Volán üzemvezetőjének, Horváthnénak a válaszát a Kanizsa Újság 30. számában. Ezek szerint előre eldöntött tény volt, hogy nem változtatnak az új menetrenden, legyen bármennyi hozzászólás, telefon a megváltoztatására. Azért szeretném megkérdezni a Volán vezetőségét: a Volán van az utasokért, vagy fordítva? Mert a költségcsökkentést más módon is meg lehetne oldani. Képviselőkkel is beszéltem, ők is azt nyilatkozták, hogy a lakókörzetükben élők nagyobb része a régi útvonalom közlekedő járatokat szeretné... Azért lenne egy módosító indítványom: egy kis kitérővel sokaknak megoldódna a gondja. A 20-as körjárat útvonalát kellene módosítani úgy, hogy a Kisfaludy út helyett a Szemere úton közlekedjen. Így a környéken élők el tudnának jutni a kórházba (mivel a Kisfaludy saroknál nincs átszállás) és buszvárót sem kellene kiépíteni. Ellenkező irányból is el tudnának jutni az Uszodába, templomba, sőt a Cserháti iskolásoknak is közelebb lenne átszállás nélkül is. Időben pár perccel lenne több. Bízom benne, hogy legalább ennyi módosításra hajlandó a Volán vezetősége. Tisztelettel: egy olvasó A Berzsenyi lakótelepről Horváth Lajosné 132 aláírással kereste fel szerkesztőségünket. A levéllel azt sze- VÁLASZ-REAKCIÓ retnék elérni, hogy a Volán állítsa vissza a Napraforgó tér és a Vasútállomás között korábban közlekedett 23- as járatot. Kezdeményezésük hatására ugyan történt némi változás, szeptember 1-től elindították az Izzó műszakváltásához alkalmazkodó – a Városkapu körút és a Napraforgó tér között közlekedő – C91-es járatot. Ez azonban nem oldja meg a városrész problémáját, a 23-as járat nélkülözhetetlen a környéken élők számára. 6 A HÉT TÉMÁJA:: JÖN A HIIDEG Hamarosan itt a tél, a hónapokig tartó fűtési szezon. A legtöbb ember ma már megnézi mivel, milyen minőségű fűtőanyaggal oldja meg lakása fűtését, és sok esetben a tüzelő kiválasztásánál környezetvédelmi szempontok is helyet kapnak. A Biofabrikett egy korszerű, környezetbarát tüzelőanyag, amely használatakor a környezetvédelem érdekei, a hulladékhasznosítás elvei, a természetes anyagok iránti vonzódás, és kényelmi szempontok is érvényesíthetők. – A fabrikett a tűzifa, a szén és a szénbrikett helyettesítésére alkalmas környezetbarát fűtőanyag, amely bükk, tölgy és egyéb keményfák maradványainak felhasználásával készül. Természetes alapanyagokból, faforgácsból, faaprítékból, fűrészporból préselik, kötőanyagot nem tartalmaz, kémiai összetétele a természetes fáéval azonos. Nedvességtartalma nagyon alacsony, ezért könnyebben, jobb hatásfokkal ég, mint a tüzifa – mondja Kovács Zoltán, a forgalmazó cég vezetője. – Mi tartja össze a fűrészporból, fahulladékból készített terméket? – Mint mondtam, nem tartalmaz hozzáadott kötőanyagot, ragasztót. A fabrikett nagy nyomáson, speciális eljárással készül, ez a nyomás tartja egyben a „hasábokat”. – Milyen a fűtőértéke? – Nagy, 18-18 MJ/kg (4500 kalória), amely közel megegyezik a barnaszénével, ugyanakkor hamutartalma kicsi, alig 1-3 százalék, s míg a szénsalak környezetszennyező, ez természetes növényi tápanyag, a kiskertekben műtrágyaként használható. – Hol, hogyan használható ez a fűtőanyag? – A fabrikett használata során a fatüzelés szabályait kell betartani, és figyelembe kell venni e termék sajátosságait is. Mivel a fabrikett a fánál kétszer, háromszor nagyobb sűrűségű, ötven százalékkal nagyobb fűtőértékű, sokkal kisebb mennyiségben kell elégetni, a tűzteret nem szabad teljesen kitölteni. A fabrikettet elsősorban cserépkályhák, kandallók és kazánok fűtésére ajánljuk. A tűztérbe egyszerre a fánál megszokott mennyiség felét-harmadát tanácsos használni, ellenkező esetben a cserépkályha felmelegedése túlságosan gyors lehet, ami nem előnyös a kályha szempontjából. A cserépkályha ajtaját, illetve levegőcsappantyúit csak a biofabrikett teljes elszenesedése után szabad a minimumra lezárni, akkor, amikor a brikettből képződött faszén kékes lánggal izzik. - dukát - MIT TUD A BIOFABRIKETT? – Honnan a tanulmány elkészítésének ötlete? – Nemrégiben végeztem a Veszprémi Egyetem környezetmérnöki szakán és ezt a témát választottam szakdolgozatnak. A szakmai munkám során háztartási gázkészülékekkel foglalkozom, és megvallom, régóta érdekelt már ez a dolog. Annál inkább is, mert a háztartási gázkészülékek égéstermékének környezetszenynyezési szintjét semmilyen törvény nem szabályozza. Annak ellenére van így, hogy a háztartási gázkészülékek komoly környezetterhelést jelentenek. A dolgozatommal arra szerettem volna rámutatni, hogy a probléma valós, s ha ezt felismerjük, akkor hatékonyan védekezhetünk is ellene. – Hogyan végezte el a bizonyítási eljárásokat? – Részben modellezéssel. A háztartások többségében ma megtalálható készülékeken elvégzett méréssorozatokkal támasztottam alá a feltételezésemet. A mérések során bebizonyosodott, a gázkészülékek által okozott CO-terhelés az ipari kazánoknál megengedett mértéket is lényegesen meghaladja. Azok a háztartásokban használt gázkészülékek, amelyek nincsenek karbantartva, amelyeknél a szükséges ellenőrzéseket senki nem végzi el, ott a CO kibocsátás a megengedettnél sokkal magasabb. Ez azért probléma, mert közvetlenül veszélyezteti az emberi életet. Érdekes volt a háztartási tűzhelyek égéstermék vizsgálata. E készülékek használata során az égéstermék bent marad a zárt térben, nem távozik a kéményen. Nagyon magas CO értékeket mértem, s ez azt jelenti, hogy főzés közben egy rosszul beállított készülékkel közvetlen egészségkárosításnak tesszük ki magunkat. – Mi jelenthet megoldást? – Nem elég a gázkészüléket beüzemelni, s aztán magára hagyni. A készüléket megfelelő műszerekkel be kell szabályozni, minden egyes javítás után műszeres tüzeléstechnikai ellenőrzést kellene végezni, hiszen egy modern készüléket ma már nem lehet fülre, orra hagyatkozva beállítani. Az égéstermék vizsgálat eredményekkel szolgál a gázkészülék hatásfokáról, a javítás „jóságáról”, valamint adatokat kapunk a készülék által okozott környezet-terhelésről. Ezen adatok ismeretében a javítást végző szakember a készüléket úgy tudja beszabályozni, hogy a károsanyag kibocsátása ne haladja meg az optimális szintet, a készülék hatékonyan működjön. Egy műszeresen beállított készülék hatásfoka, és a régi módszerekkel szabályozott készülék hatásfoka között 15 százalékos eltérés is lehet. A jól beszabályozott készülékekkel a lakás, közvetlen életterünk levegő-minőségét is előnyösen alakíthatjuk. Elterjedésének gátja, hogy a műszerek drágák, nincsenek pályázati lehetőségek, egyéb támogatási formák a megvásárlásukhoz, holott akár az egészségünkről is szól a dolog. EGÉSZSÉGKÁROSÍTÓ KONVEKTOROK Talán sokaknak eszébe sem jut, hogy a háztartásukban lévő gázkészülékek, konvektorok, t􀄦zhelyek nem megfelelő karbantartás nélkül komoly egészségkárosító, környezetszennyező forrásokként m􀄦ködnek. Ez derül ki egy eredendően diplomamunkának készített tanulmányból, amelynek eredményeit a múlt héten tartott környezetvédelmi konferencián Szécsenyi Lajos, környezetvédelmi szakmérnök ismertette. Muszáj begyújtani, kell a kellemes meleg, kerül, amibe kerül – gondoljuk az első átvacogott estén. De bizony egyre többe kerül, s egyre többen próbálkoznak valamilyen módon mérsékelni a fűtésszámlát. Alábbi írásunk egy, az otthonának felújítását nemrégiben befejezett háztulajdonossal, Jerausek Istvánnal készült: – Milyen tanácsokkal láthatjuk el a hőszigeteléssel, nyílászárók kiválasztásával kapcsolatban az építkezés előtt állókat? – Ami a ház külső szigetelését illeti, ma már vannak nagyon korszerű szigetelő anyagok. A hungarocellt – szakemberek szerint – célszerű két vékonyabb rétegben a falakra ragasztani úgy, hogy az egymás melletti lapok összeragasztását a másik réteg elfedje. A nyílászáróknál leginkább az ember pénztárcája szab határt a választásnak, de most nagyon divatosak a műanyag nyílászárók. Valóban légmentesen zárnak, praktikusan nyithatók, billenthetők, forgathatók. Ugyanakkor a helyiségek teljes lezárása komoly problémák forrása is lehet, például a természetes szellőzés hiányában a frissen elkészült falak nem tudnak kiszáradni, és megindul a penészesedés vagy a fűtéskor keletkezett egészséget károsító anyagok, gázok bennmaradnak a lakásban. Mindez elkerülhető, ha olyan nyílászárókat választunk, amikben gyárilag apró lyukacskák vannak, és biztosítják a levegőjárást. A fából készült ajtók, ablakok sem sokkal drágábbak, célszerű ezek piacán is körülnézni választás előtt. – A fűtéssel kapcsolatban vane valami, amin változtatna, ha most kezdené a felújítást? – Az jó döntésnek bizonyult, hogy egy gáz- és egy fatüzelésű kazánnal oldottuk meg a központi fűtést, és hogy a meleg vizet szállító csöveket az alapzatban vezettük el. Jelentősen megnöveli ugyanis a meleg-érzetet, ha langyos a járólap a talpunk alatt. Bár összességében 40 százalékos megtakarítást eredményezett a fűtésünkben az átalakítás, az energiával és így hosszabb távon a pénztárcánkkal még jobban spórolhattunk volna, ha napkollektorra bízzuk a melegvíz előállítását. OKOSAN! A HÉT TÉMÁJA:: JÖN A HIIDEG 7 AHOGY AZ UTCÁN LÁTJÁK ... Horváth János – Családi házunkat 2000-ben építtettük, de akkor még nem fért bele a családi költségvetésünkbe a ház hőszigeteltetése. Mostanában egyre többet lehet hallani a gáz árának emelkedéséről, épp itt az ideje, hogy hungarocellt tetessünk a házra. Központi fűtéssel fűtünk, sok köbméter gázt megspórolhatunk ezáltal a fűtési szezonban. Úgy számoltam, egykét éven belül behozza az árát. A szigetelés mindössze három napos munka, utána egy hetet szárad a fal, és egy nap alatt be lehet színezni. Molnár Dezső – Három éve vagyok házmester az alagútzsalus technológiával épült Berzsenyi utcai tízemeletes társasház A lépcsőházában. Az épületnek központi fűtése van, a kazán ellenőrzése a korábbi évekhez hasonlóan a nyáron megtörtént. Szeptember közepén beköszöntöttek a hűvösebb napok, mi azóta fűtünk. A kazánt én ellenőrzöm, a nyomást folyamatosan figyelni kell. A meghibásodott radiátorok javításáról vagy a nyílászárók cseréjéről természetesen a tulajdonosoknak kell önállóan gondoskodni. Fekete Sándorné – Sáncban, a József Attila utcában lakunk egy családi házban. Két éve fával is fűtjük a lakást, azóta sokkal kisebb a gázszámlánk. A kandalló a nappaliból egyenletesen bemelegíti a fürdőt és a három szobát. A konyha külön bejáratú, azt gázzal fűtjük. A hasábfát nyáron megvettük az erdészettől és a két fiam felvágta. Remélem elég lesz egész télen! Van még tartalékban tűzifánk, mert néhány gyümölcsfát ki kellett vágnunk a kertben. De ha szükséges, a konvektorokat is be lehet kapcsolni. Tóth Ferenc – A Király utcában lévő, 28 lakásos társasház közös képviselője vagyok. Négy kivételével északdéli fekvésűek a lakások, nyitott erkéllyel az északi oldalon. Télen, ha kijövünk a lakásból, bizony a talpunk alatt fütyül a szél. Egyedi, konvektoros fűtést használunk, ezek 30 évesek az épülettel együtt. A téli felkészülés a lakók dolga. Leellenőriztetik a készülékeket és még annyit tehetnek, hogy vagy beszigetelik az északi oldal nyílászáróit, vagy modernebb megoldás választanak, kicseréltetik műanyagra. Olvasóinkat ezúttal azzal a kérdéssel szólítottuk meg: hogyan készülnek a hidegre? Az önkormányzat az intézményhálózat fűtésrekonstrukciójára hőszolgáltatási szerződést kötött a Prometheus Rt-vel, ami a műszaki tartalom változása miatt módosítottak. A fűtésrekonstrukció állásáról Kámán László, az IKI ügyvezetőjét kérdeztük meg. – A kivitelező nyilatkozata szerint a központi fűtési rendszereket, a Cserháti SZKI műhelyépülete kivételével szeptember 30-ig beüzemelik – adott tájékoztatást a szakember. – A kivitelezési munkák összességében jól állnak, október 15-ig elvégezhetők. A fűtési rendszerek feltöltése során jelentkező problémák megszüntetését fokozatosan végzik. A kazánházak beüzemelését gátló akadályok nem merültek fel, a fűtési rendszerek beszabályozására a fűtési idényben kerül sor. Az új kazánházi berendezések indítása során néhány helyen fennakadás történt a melegvíz ellátásban, ezeket az üzemeltetés és az intézményekben egyéb karbantartást, felújítást végzőkkel közösen megoldották. A bontási munkák során a felhasználhatónak minősített készülékek, szerelvények raktárba kerültek, a többi berendezési tárgy, szerelvény, cső, melyeknek további üzemszerű felhasználása nem lehetséges, MÉH telepre kerültek. Az eladásból befolyt 973 ezer forintot a Miklósfai Általános Iskola, a Batthyány gimnázium és a Cserháti SZKI tantermeinek festéséhez használták fel. A kazánházi lefolyóvezetékek tisztítását, javítását, szükség szerinti cseréjét szintén az anyageladásból finanszírozzák. A szerződés szerint 90 darab régi radiátort lehetett lecserélni. A Bólyai Általános Iskola fűtésrekonstrukciójáról Kalamár Márta igazgatónő elmondta: a rekonstrukció keretében kazáncserére, illetve a radiátorok szelepcseréire került sor. A kazáncserével nem volt különösebb fennakadás, a munkálatok tanévkezdésre befejeződtek, de az utolsó pillanatban felmerültek olyan előre nem tervezhető problémák amelyek megnehezítették az utolsó napjaikat. A tervben nem szerepelt, hogy a kazánházon lévő nyomásszabályozót ki kell cserélnie a Kögáznak, illetve amikor a szelepcseréknél több helyen falastól kidőlt a radiátor, faljavítási munkálatokat is kellett végeztetni. A falak vastagok, a pár napos hideg nem indokolta a fűtés megkezdését az iskolában. A rendszer feltöltésekor néhány helyiségben egy-egy radiátor miatt fölvizesedett a parketta, de ez nem volt számottevő. Igazából az iskolában akkor beszélhetnének komplett rekonstrukcióról, ha a nyílászárók cseréje is megtörténne. Nagyon bíznak benne, hogy az önkormányzat következő évi felújítási keretéből futja erre. A régi öntöttvas radiátorokkal működik változatlanul a rendszer, az pedig, hogy hogyan lehet táv felügyelettel működtetni, heteken belül eldől, amikor elkezdődik az igazi fűtési szezon. A Rozgonyi Általános Iskolában közel 50 régi gázkonvektort szereltek le, és minden helységben radiátort helyeztek el – kezdte a felsorolást Tóth Miklós igazgató. Ilyen tekintetben szerencsések voltak, mert mindenhol új készülék működik. A szomszédos Batthyány gimnázium kazánjáról kapják az energiát az udvaron átvezetett csövön keresztül. A nyáron éppen ez okozott problémát, mert a nyitott árokból a nagy esőzések miatt befolyt a víz és beázott az alagsor. Az eredeti állapot helyreállítása jelentős plusz költséget okozott a kivitelezőnek. A szerelési munkák viszonylag jó ütemben folytak, az elmúlt héten nyomás alá helyezték a rendszert, most azt figyelik, történik-e valami. A külön épületben található tornateremben a jövő héten szerelik be a fölfüggesztett gázégőket. Az öltözőket továbbra is konvektorokkal fűtik, a konyhában gázt használnak, illetve a mosdóban a melegvíz ellátást gázégőkkel oldják meg. AZ INTÉZMÉNYEKBEN MELEG LESZ 8 ESÉLYEGYENLÕSÉG Számos programmal, kirándulással telt a nyár a Családsegítő és Gyermekjóléti Központban. A nyári programok, amelyek a külső szemlélő és a benne résztvevő segítettek számára gondtalan játéknak tűnhettek, a központban dolgozó segítők számára szakmai programot, a segítés új formáját jelentették. A programok céljáról, tapasztalatairól, és a folytatás lehetőségeiről kérdeztük őket. – Mi történt a nyári foglalkozások ideje alatt? – Úgy gondoltuk a kolléganőmmel, hogy lehetőséget kell találnunk azoknak a gyerekeknek is, akik még a zöldtáborba sem jelentkeztek, annak érdekében, hogy valamilyen szervezett szabadidős programban részt vehessenek. A programok, a kezdési idő, a tartalom mind-mind a gyerekek igénye szerint formálódott. Heti rendszerességgel találkoztunk. A lazább, szabadidős játékokat jobban élvezték, mint amikor megpróbáltunk becsempészni mélyebb, önismereti dolgokat. Játszani szerettek volna, nevetni, beszélgetni, hát eszerint építettük fel a programokat. Látszólag ezek a délelőttök csak a játékról szóltak, nekünk azonban többet adtak, kulcsot a gyerekek személyiségéhez, ahhoz, hogy jobban megismerhessük őket, megértsük egy-egy tettük motivációját. Eddig jórészt csak az iskolából, a mások véleménye alapján ismertük őket, illetve az irányított foglalkozások során. A gyerekek többsége kezdetektől a végéig velünk maradt, és egészen új, értékes dolgokat mutattak meg magukból – mondja Kállai Viktória, az egyik szervező. – Mi volt a Csó-tónál szervezett kirándulás célja? – Ez volt a nyári programsorozat zárása, amely még valamikor júniusban indult el a Katica-tanyán tett kirándulással, utána kirándultunk az újudvari erdőségben, megnéztük Csibiti-tó környékét. Az egész nyári sorozat végét, egyfajta „táborzárását” jelentette a Csónakázótónál tartott szalonnasütés. Ez az egész az ide „tartozó” gyerekeknek szakmailag kontrollált, vezetett szabadidő-eltöltési lehetősége volt. Alkalmanként 10-15 gyermek vett részt a foglalkozásokon, és láthatóan élvezték ezeket, hiszen találtak egy közösséget, amelyhez tartoztak, tartozhattak, programok várták őket, volt célja az együttlétüknek. A programok többségét a gyerekek számára szerveztük, csak a nagyobb lélegzetű kirándulásokra kísérték őket családtagok, szülők – válaszol dr. Kaszás Gizella, a Családsegítő Központ igazgatója. – Elkezdődött a tanév, mennyiben változik meg az önök munkarendje, hogyan alakul át a nyári kapcsolattartás mennyisége, minősége? – Heti rendszeresességgel járnak be hozzánk klienseink, s mi is felkeressük őket otthonaikban, találkozunk velük, a szüleikkel. Ezután a nyár után már tudjuk, ennyi nem elég, ők is, mi is többet szeretnénk együtt lenni. Újabb kirándulásban gondolkodunk, de szeretnénk szervezett szabadidős programokat is kínálni nekik. Volt igény arra, hogy nézzünk meg együtt egy filmet, vagy hallgassunk együtt zenét, hát igyekszünk erre lehetőséget teremteni a tanév során is – válaszol Kállai Viktória, családgondozó. – A nyári meghosszabbított nyitva tartás során növekedett a kliensek száma? – Azt tapasztaltuk, hogy a meghosszabbított nyitva tartást eddigi kliens-körünk vette igénybe, új kliens viszonylag kevés volt. A nyitva tartási rend az ősz folyamán sem változik majd lényegesen, mi azt szeretnénk, ha azok, akik az általunk nyújtott szolgáltatásokat igénylik, munkaidő után is jöhessenek. Ennek a hosszú távú feltételeit természetesen más szervezetekkel együttműködve meg kell teremtenünk – teszi hozzá dr. Kaszás Gizella – A társadalomban bekövetkező szerkezetváltozás, a növekvő elszegényedés növeli az önök klienseinek számát? – A tapasztalatok azt mutatják, ahogy a szegénység növekszik, olyan arányban bővül klienseink száma. A másik, ami legalább ennyire elgondolkodtató, hogy az új, fiatal generáció életvitelben, szemléletben örökíti az elődgeneráció mintáit. A szegénység kultúrája öröklődik, a minták átadódnak, annak ellenére, hogy az ember azt várná, hogy a munkánk, a többi segítő szervezet munkája által valamiféle pozitív változást tapasztalhatunk a felnövekvő generációk esetében. Sajnos nem így van. Nagyon sok az olyan kliensünk, akik másod-harmad generációként jelenik meg a rendszerünkben – válaszol dr. Kaszás Gizella. – Nekünk családgondozóként nem is a szegénység okozza a legnagyobb kihívást. Sokkal nagyobb gondot jelent a családon belüli erőszak, a brutalitás, az alkoholizmus, és a szenvedélyek. Kevés olyan családot látunk, ahol a problémák ne halmozottan lennének jelen – mondja Kállai Viktória. – Mi lehet a megoldás? – Azért is tartjuk nagyon fontosnak a gyerekekkel való egyéni és csoportos foglalkozást, az alternatívák bemutatását, mert ha a gyermek már a családban nem kaphat pozitív életvezetési mintát, mi itt mutassuk meg, hogy van más út, hogy lehet boldogulni, és hogy segíteni csak azon lehet, aki maga is ezt szeretné. A nyári programjaink is ezt a burkolt célt szolgálták. Akár elismerjük akár nem, a magyar társadalomban van egy réteg, amely már generációkra visszanyúlón segélyből, támogatásokból él. Ezt a mintát örökíti a felnövekvő nemzedékre is, a gyerekek sosem látják, hogy a szüleik dolgozni mennének, vagy akár a nagyszülőknek huzamos ideig munkahelye lett volna. Ezekben a családokban a gyakoribb az iskolakerüléssel összefüggő probléma, és az itt felnövő generáció meg sem próbál más lehetőséget keresni a megélhetésre, mint az állam által nyújtott támogatásokat – mondja Pőczéné Faics Gabriella családgondozó. – Lgfontosabb feladatunk, hogy a hozzánk kerülő családokat és gyerekeket a normák, a morál, a felelősség, a kötelességtudat irányába mozdítsuk el, hiszen ebben vannak leginkább gondjaik. Már a szülőknél tettenérhetők a téves szocializációs folyamatok, így ők maguk is csak azt képesek átadni, amiben részesültek. Ezért is van az, hogy a gyermek a családi hátterével együtt formálható, s ez a családgondozókra rendkívül nagy terhet ró. A gyerekeket közösségi emberré kell formálni, miközben a család ezzel ellentétes mintáival is meg kell küzdeni. Az egyéni problémák megléte mellett természetesen társadalmi jelenségek is hatnak az egyénre, s ezek messze nem az egyénen, nem a segítetten és nem a segítőn múlnak – mondja dr. Kaszás Gizella – Végezhető ez a munka kiégés nélkül? – Egyetlen családgondozó sem dolgozhat kiégetten. Azért vannak a szupervíziók, az esetmegbeszélések, továbbképzések és egyéb kilépési lehetőségek, ahol a feltöltődés megtörténhet. A segítő bármennyire is együtt érez a segített gondjával, nem identifikálódhat vele, nem attól lesz jó segítő, hogy a segítettel együtt sír. Neki a jó értelemben vett kívülálló szakembernek kell lennie, aki megfelelően látja a probléma megoldását, de nem oldja meg a kliense helyett, hanem segíti az ő problémamegoldását. A családgondozó munkája egy nagyon fontos kapaszkodó a kliens számára, de csak addig, amíg erre a segítettnek szüksége van, aztán el kell engedni őt, mint a már járóképes gyermeket – mondja dr. Kaszás Gizella. Dukát Éva CSALÁDSEGÍTŐK: JÁTÉK KOMOLYAN GAZDASÁG 9 A Nagykanizsa és Környéke Foglalkoztatási, Szociális és Közművelődési Kht. Dél-Zalai Mentorhálózata egy HEFOP-os pályázatnak köszönhetően, az Európai Unió társfinanszírozásával 73 millió forintot nyert a tavaly decemberben egy tizennyolc hónapos projekt megvalósításához. A mentorhálózat vezetőjével, Horváthné Bagó Mónikával arról beszélgettünk, az elmúlt hónapokban hogyan alakult a projekt sorsa: – Körülbelül a projekt időtartamának egyharmadánál járunk. Mi minden valósult meg a terveik közül az elmúlt fél esztendőben? – Kétszáz hátrányos illetve halmozottan hátrányos helyzetű személy bevonását terveztük a pályázatunkban. Először is őket kellett felkutatnunk, megtalálnunk. Nem volt egyszerű feladat, hiszen a pályázat nagyon kicsi lemorzsolódást engedélyez, így fontos szempont volt, hogy megbízható embereket találjunk, akikkel a projekt végéig együtt tudunk működni. – Milyen lehetőségeket tudtak felkínálni a kiválasztottaknak? – A kiválasztás után folyamatos az elhelyezés és a képzésbe irányítás, illetve az érintettek utógondozása. Ami a számokat illeti, harmincan OKJ-s képzésen vesznek részt, hetven főnek segítünk elhelyezkedni az elsődleges munkaerőpiacon. Ötvenen vállalják a 7. – 8. osztály befejezését, tizenöten pedig parképítő képzésre vállalkoznak. A fennmaradó 35 személyt szeretnénk felkészíteni a munka világába való mielőbbi visszatérésre. – Az előbb említette az utógondozást. Mit takar ez pontosan? – Úgy az ügyfelünkkel, mint – elhelyezése esetén – a munkáltatójával folyamatos a kapcsolattartás. Egy esztendőn keresztül munkajogász és pszichológus segítségére is számíthatnak a projekt résztvevői, teljesen térítésmentesen. De ha szükséges, más külső szakembert is igénybe veszünk az adott probléma megoldásához. – Hányan koordinálják, intézik mindezeket az ügyeket a mentorhálózatban? – A Dél-Zalai Mentorhálózat hat munkatársa Nagykanizsán kívül öszszesen 34 településre jut el rendszeresen. Egy személyi tanácsadó, egy fő megváltozott munkaképességű, hat órában foglalkoztatott adminisztrátor, egy pénzügyi vezető valamint egy fő szakmai vezető tartozik még a munkatársakhoz. – Hogyan finanszírozzák a projektet? – Mint általában az EU-s pályázatoknál, itt is elmondhatjuk: utófinanszírozással történik a kifizetés. Ez azt jelenti, hogy a projekt szakaszokra van bontva, s az első szakasz lezárása után kerül elszámolásra a rá eső költség. Viszont addig is működni kell valamiből. S tekintettel arra, hogy a mentorhálózat egy kht., azaz egy nonprofit szervezet részeként végzi a tevékenységét, ez nem könnyű feladat. A Nagykanizsa Kistérség Többcélú Társulása előlegezte meg az induláshoz szükséges forrásokat, s számíthattunk a projektben részt vevő települések által befizetett, összesen hárommillió forintnyi önrészre is. Sz. M. ESÉLY KÉTSZÁZ MUNKANÉLKÜLINEK Október 1-jétől jelentős járulékkedvezményt biztosít a pályakezdő fiatalokat foglalkoztató munkáltatóknak a START-kártya. Az APEH Zala Megyei Igazgatósága tájékoztatója szerint a kártyát a lakóhely szerint illetékes adóhatóságnál lehet beszerezni az adóazonosító jelet tartalmazó adóigazolvány kiegészítéseként. A kártyát az a pályakezdő fiatal igényelheti, aki: a 25. életévét, felsőfokú végzettség esetén a 30. életévét még nem töltötte be, a tanulmányait befejezte vagy megszakította, és először létesít foglalkoztatásra irányuló jogviszonyt vagy ösztöndíjas foglalkoztatási jogviszonyt. Nem akadálya a kártya kiváltásának, ha valaki az iskolai szünetben már dolgozott vagy a tanulói, illetve hallgatói jogviszony megszűnése után átmenetileg alkalmi munkavállalói könyvvel helyezkedett el. A pályakezdő fiatal az adóazonosító jelét tartalmazó adóigazolvány mellé kiegészítő igazolványként igényelheti a kártyát a lakóhelye szerint illetékes APEH igazgatóságnál. A kártya egyszer váltható ki, maximum két évig érvényes, és az érvényességi időn belül új kártya csak akkor igényelhető, ha a régi elveszett vagy megrongálódott, vagy tulajdonosának megváltozott a neve. Amennyiben a jogszabályi feltételeknek egyébként megfelelő fiatal még október 1-je előtt létesít munkaviszonyt, munkáltatója az addig hatályos szabályok szerint igényelhet támogatást utána. Eszerint az a munkáltató részesülhet járulékkedvezményben, aki a pályakezdő munkavállalót legalább 9 hónapig foglalkoztatja, s a támogatás lejártát követően is legalább 3 havi továbbfoglalkoztatást vállal. További feltétel, hogy legalább 4 órás részmunkaidőben dolgozzon a munkavállaló. A munkáltató által fizetendő társadalombiztosítási járulék 50 százalékát vállalja át az állam kilenc hónapig, de csak 90 000 forintos bruttó átlagkereset figyelembevételével. Ez azt jelenti, hogy amennyiben ennél magasabb a pályakezdő fizetése, akkor az e fölötti rész után a teljes társadalombiztosítási járulékot fizetnie kell a munkáltatónak. Fontos kitétel, hogy a járulékot utólag, egy összegben fizeti vissza az APEH, amennyiben a munkáltató igazolja a kilenc hónapos folyamatos foglalkoztatást. Az október 1-jétől hatályos szabályozás lehetővé teszi, hogy a 9 hónap lejártával a 3 havi továbbfoglalkoztatás idejére a munkáltató igénybe vegye a STARTkártya által nyújtott járulékkedvezményt is. Az október 1-je után START-kártyával rendelkező pályakezdő munkavállalóval létesített munkaviszonyokra a hatályos szabályozásnál kedvezőbb járulékkedvezmények vonatkoznak: a munkáltatónak egyrészt nem kell fizetnie a tételes egészségügyi hozzájárulást, másrészt a 3 százalék munkaadói járulék és a 29 százalék társadalombiztosítási járulék együttes összege helyett a foglalkoztatás első évében a bruttó munkabér 15 százalékának, második évében 25 százalékának megfelelő járulékot kell fizetnie összesen. A kedvezményt a minimálbér másfélszereséig, felsőfokú végzettségű alkalmazottnál pedig annak kétszereséig érvényesítheti a foglalkoztató. A startkártya érvényességi ideje alatt a fiatal több munkaadónál is dolgozhat, azaz több cég is érvényesítheti a járulékkedvezményt, a munkaviszony határozott és határozatlan időre is létrejöhet. START-programban résztvevőkről a foglalkoztató a tárgyhónapot követő hónap 15-éig a K81-es nyomtatvány kitöltésével köteles az adóhatóságnak adatot szolgáltatni. A START KÁRTYA ELŐNYEI A Közbeszerzési Bizottság legutóbbi ülésén elfogadta a Csónakázó- tó tóparti sétányán lévő gyalogos híd átépítéséről szóló előterjesztést. A meghívásos pályázat kiírásra kerülhet. Nyolc céget hívtak meg, és kérték, tegyenek árajánlatot a munka elvégzésére. A döntést október 26-án hozzák meg, így jó idő esetén november végéig befejeződhet a felújítás. Mikuláskor már átsétálhatnak a kanizsaiak a hídon. Az Ipari Park és Logisztikai Központ „A” jelű gyűjtőút építése című előterjeszt szintén elfogadta a bizottság. A Petőfi utca és a Magyar utca közötti útszakasz 420 millió forintos beruházása pályázaton elnyert pénzből valósulna meg. A közösségi, nyílt EU-s pályázaton bárki részt vehet. Előreláthatóan februárban lehet megkötni a szerződést, és augusztusra elkészülhet az út. A Közbeszerzési Bizottság zárt ülését követően kibővült a grémium. A Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsággal valamint a Pénzügyi Bizottsággal együttes ülésen jóváhagyták az Ipari Park területén lévő vállalkozókkal az adásvételi szerződéseket. A szerződéskötésre ezen a héten sor kerül. MIKULÁSKOR ÁTSÉTÁLHATUNK 10 HÁZUNKTÁJA A huszonegyedik századi sajtó egyik érdekessége, hogy a helyi lapok kezdenek kilépni a maguk szűk világából. Nálunk még nem vált általánossá, de már több tájegységen körvonalazódik például a kistérségi sajtó. Senki sem tudja pontosan, hogy hány kistérség van Magyarországon (úgy százhatvan lehet, majdnem annyi, mint választókörzet). Mindenesetre a jelenség méreteire jellemző, hogy minden tizedikben megjelenik egy olyan újság, amely tizenöt-húsz település lakosait kecsegteti olvasnivalóval. A PÁRHUZAMOSOK TALÁLKOZTAK A merőben új jelenséget akár úgy is körvonalazhatnók, hogy országszerte egymástól függetlenül legalább másfél tucat szerkesztőségben törik a fejüket újságírók. Kacérkodnak a sajtóvállalkozással, és azon morfondíroznak, vajon miként lehetne a jelenleginél nagyobb, de még emberléptékű méretekben olyan laphálózatot kialakítani, amely eltartja őket és munkatársaikat. Az elszigetelt kezdeményezések értek össze Budapesten, a Művészetek Palotájában, ahol a magyar közigazgatást irányító belügyminisztérium szervezett tanácskozást A kistérség mint új kommunikációs mező címmel. A szakmai összejövetel jelentősége egy hasonlattal érzékeltethető. Képzeljünk el egy elég nagy darab sajtot, amelyet egyszerre fúrtak alulról és felülről is, a vájatok azonban még csak véletlenül sem találkoztak. Most végre nem kerülték el egymást a furatok. A helyi lapszerkesztők felismerték az érdekeiket. Nem esett nehezükre tudatosítani, hogy minél több példányban jelenik meg az újságjuk, minél nagyobb bevételre tesznek szert hirdetésekből, annál inkább megélnek a munkájukból. A belügyminisztérium közigazgatási szakemberei pedig szintén fölismertek valami fontos összefüggést. Hiába kísérleteznek vele, addig nem honosítható meg nálunk a regionális szemlélet, amíg a régió alapegysége, a kistérség át nem örökül a köztudatba. Mi lehetne hatásosabb eszköze az átörökítésnek, ha nem a kistérségre szakosodott sajtó? Az egyébként eredményes tanácskozásnak kevés tanulsága volt. Az előadók és a hozzászólók ugyanis arra összpontosították a figyelmüket, hogy egymás elé tárják az eltérő tapasztalatokat. A következtetések levonása majd egy másik fórumra vár. Mindazonáltal három tanulság azért csak kirajzolódott. KÍVÜLRŐL BEFELÉ VAGY BELÜLRŐL KIFELÉ? A legkézenfekvőbb tanulság az, hogy a kistérségben megjelenő újság helyzete alapjában változik meg korábbi, helyi önmagához képest. Bonyhádon nyomják ötezer-ötszáz példányban a pécsváradi vonzáskörzet újságját, a Zengő Vidéket. A lapra huszonegy környékbeli település polgármesterei adták össze a pénzt. Márpedig az a lap, amely egy helyett huszonegy település lakóit tájékoztatja a szűkebb pátriában történtekről, nem lehet kisajátítható szócső. Íme, fölsejlik a kitörési pont. Az országban ugyanis sok polgármester, jegyző, képviselő, hivatal még mindig úgy gondolja, hogy az önkormányzati tulajdonban lévő lap az ő szócsöve. Huszonegy település esetében nem gondolhatják ugyanezt a kistérségi újságról. A második tanulság is érinti a tulajdonviszonyokat. A Duna-Tisza közi Kiskőrösön és a vonzáskörzetében lévő tizennégy településen lát napvilágot a Régiónapló. A huszonháromezer (!) példányt ingyen kapják a kistérség lakói. Az újság magántulajdonban van, három másikkal együtt működteti egy újságíró-házaspár. Támogatást nem fogadnak el az önkormányzatoktól, hirdetési bevételekből tartják fenn magukat és munkatársaikat. Amíg termőre nem fordul a kistérségi lap – kétévnyi haladékot adott magának a tulajdonos –, a másik három újság nyereségéből létezik. Az efféle gyakorlat, persze, nemcsak arra példa, hogy miként lehet az önkormányzati testületektől függetleníteni az újságot. Arra is, hogy érdemes-e a kistérségre – mint kommunikációs mezőre – létrehozni egy sajtóvállalkozást. A jelek arról árulkodnak, hogy egyre inkább érdemes. A harmadik tanulság a másodikként említett gyakorlatnak az ellenkezőjéből bontható ki. Csökmő kis település Hajdú-Bihar megyében. A történelmi Bihar vármegyéből maradt Magyarországon, egyenlő távolságra van Debrecentől és Békéscsabától. A helyi lap szerkesztőnője másoddiplomát szerzett a nyíregyházi főiskola kommunikáció szakán (innen ismerem). Szívós munkával képezte ki magát a Hajdú-Bihari Napló című megyei napilap tudósítójává, sőt a környező öt községben is létrehozta a megyei újság tudósítói hálózatát. Munkatársaival együtt úgy tett szert újságírói gyakorlatra, hogy eleve a kistérségi lap megalapítását tűzte ki célul. Ennek a hat falunak a közös újságjában gondolkodik, a dévaványai nyomdász pedig üzletet lát a kezdeményezésben. Vagyis nemcsak a kistérségre lehet kitalálni egy újságot, hanem a meglévő helyi lapot is kistérségivé lehet tágítani. FOLYT. KÖV.? Vajon ki összegzi az eltérő tapasztalatokat? E sorok írója hivatásszerűen foglalkozik ugyan a helyi újságokkal, de ahhoz már túl öreg, hogy éveket áldozzon a kistérségi lapok tanulmányozására. Szerencsére a tanítványaim között akadnak tehetséges és felkészült fiatalemberek. Egyikük, a huszonhárom esztendős Baranyi Eszter az idén nyáron védte meg államvizsga-dolgozatát a nyíregyházi főiskola kommunikáció szakán. A zempléni kistérség médiaviszonyait elemezte, ráadásul olyan alaposan, hogy most már egy településfejlesztési cég, a VÁTI projektmenedzser-asszisztenseként dolgozik. Várható tőle, hogy a szűkebb pátriájában szerzett tapasztalatait országossá bővíti. Azt már csak mellékesen említem, hogy maga az ötlet – a kistérségi sajtó áttekintésére irányuló igény - Nagykanizsán pattant ki. Április 24-én, a helyi lapszerkesztők regionális tanácskozásán fogalmazta meg valaki, hogy érdemes volna a kistérségi sajtóval komolyabban foglalkozni. Ezt hallották meg a belügyminisztérium közigazgatási részlegében, és a szakmai összejövetelnek a tárcavezető Lamperth Mónika személyes jelenléte adott nyomatékot. Október elsején tehát megindult valami Budapesten, a Művészetek Palotájában. Túl vagyunk az első eszmecserén, remélhetőleg folytatása következik. Zöldi László ÚJSÁGOK A KISTÉRSÉGBEN A magyar önkormányzati rendszer létrejöttének 15. évfordulója alkalmából október 1-én a Belügyminisztérium, az önkormányzati érdekszövetségekkel közösen, egész napos központi ünnepséget rendezett. A program része volt A kistérségek, mint új kommunikációs mező cím􀄦 szakmai konferencia is, melyre a helyi és a térségi írott sajtó szerkesztőit, az önkormányzati folyóiratok főszerkesztőit hívták meg Budapestre, a M􀄦vészetek Palotájába. A tanácskozás gondolatébreszt őjeként dr. Lamperth Mónika belügyminiszter beszélt a kistérségek szerepéről a magyar közigazgatás rendszerében, majd Eötvös Pál, a Magyar Újságírók Országos Szövetsége elnöke elemezte a helyi sajtó helyzetét. Zöldi László újságíró, sajtókutató a kistérségek szerepét körvonalazta a tájékoztatás oldaláról. Dr. Zongor Gábor, a TŐOSZ főtitkára a helyi és kistérségi sajtó viszonyát az önkormányzati szövetségek szemszögéből értékelte. Zsolt Péter szociológus sajtóetikai, sajtószabadságbeli kérdéseket feszegetett. A program a tervezettnél egy órával később ért véget, az előadások után következő fórumon olyan sok gondolat fogalmazódott meg a jelenlévőkben. Az alábbiakban Zöld László előadásának összefoglalását ismerhetik meg Olvasóink. A téma egyúttal bennünket is foglalkoztat: hogyan tájékoztathatjuk legkorrektebben Olvasóinkat, miképpen bővíthetjük tevékenységünket, hogy megfeleljünk a fejlécen viselt címnek: Kanizsa Dél-Zalai Hetilap. KANIIZSA MÉDIIA 11 Október 8. szombat Október 9. vasárnap Október 10. hétfõ Október 12. szerda Október 11. kedd Október 7. péntek Október 13. csütörtök 06:30 Krónika 06:40 Reklám 06:42 Hangos képújság 06:53 K’arc 07:19 Jelkép – református 07:30 Krónika 07:42 Jövő 7 – Közbeszerzés 07:55 Jövő 7 – Birkózók 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Free-ride – extrém motorsport 17:30 Nyugati – Régió 18:00 Krónika 18:14 Mese: Menekülés Egyiptomból 18:18 Jelkép – katolikus 19:00 Krónika 19:14 Dombország 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 K’arc 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Fantasztikus utazás 1., amerikai-angol sci-fi 23:00 Maksavízió 23:30 Különjárat – rockshow 06:30 Krónika 06:53 Dombország 07:19 Jelkép - katolikus 07:30 Krónika 07:42 K’arc 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 08:30 Gyermekműsor 09:30 Free-ride – extrém motorsport 10:00 Infómánia – multimédia magazin 10:30 “Október Fest” az újbudai Savoyaparkból 11:00 Pénzhalász 17:00 Trendli 18:00 Ló és lovas – A tökéletes kapcsolat – kisfilm 18:50 Adjuk magunkat 19:02 Hannibál Tanár Úr, magyar film 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Bencze show 21:30 Kincs ez a pingvin!, német családi vígjáték 23:30 Különjárat 06:30 Hannibál Tanár Úr – magyar film 08:00 Adjuk magunkat 08:11 Storyboard 08:30 Gyermekműsor 09:30 Gyógyulj velünk! 10:00 Trendline 10:30 Trendi 11:00 Pénzhalász 17:00 Nyitott Egyetem 18:00 Ló és lovas, kisfilm 18:50 Adjuk magunkat 19:04 Kard és kocka, magyar történelmi film 20:16 Válogatás a hét műsoraiból 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Maksavízió 21:30 Börtönbosszú, amerikai akció-krimi 23:30 Bencze show 06:30 Kard és kocka, magyar történelmi film 07:41 Adjuk magunkat 07:52 Szárnyas farkasok - kisfilm 17:00 Trendline 18:00 Krónika 18:09 Mese 18:15 Jelkép - adventista 19:00 Krónika 19:07 Kosárlabda: Kanizsa DKK - BSE NBI/A-s női mérkőzés 1. félidő 19:45 Adjuk magunkat 19:51 Kosárlabda 2. félidő 20:30 HÍRHÁ- LÓ 21:00 Öld meg Cupidót, amerikai film 23:00 "Október Fest" az újbudai Savoya parkból 23:30 Különjárat 06:30 Krónika 06:49 Nyugat Régió 07:18 Jelkép - adventista 07:29 Krónika 07:36 Szárnyas farkasok - kisfilm 08:04 Adjuk magunkat 08:16 Műsorajánló 08:19 Krónika 17:00 Élősködő élőlények 1. rész 18:00 Krónika 18:12 Mese 18:20 Jelkép - katolikus 19:00 Krónika 19:12 Házban ház körül 19:39 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Dombország 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 A pótapa, amerikai filmdráma 23:00 Gyógyulj velünk! 23:30 Bence-show 06:30 Krónika 06:53 Házban ház körül 07:19 Jelkép - katolikus 07:30 Krónika 07:41 Dombország 08:07 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Egészségmagazin 18:00 Krónika 18:13 Mese 18.20 Jelkép - evangélikus 19:00 Krónika 19:13 Jövő 7 19:39 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Házban ház körül 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Octupus 2., Pánik New Yorkban, amerikai kalandfilm 23:00 Trendline 23:30 Free-ride - extrém motorsport 06:30 Krónika 06:53 Jövő 7 07:19 Jelkép - adventista 07:30 Krónika 07:41 Házban ház körül 08:07 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Biztonsági zóna 18:00 Krónika 18:14 Mese 18:18 Jelkép - református 19:00 Krónika 19:14 K''arc 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Jövő 7 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Shackleton 1. rész, angol tévéfilm 23:00 Infómánia 23:30 Trendi MÛSORA Október 7 – Október 13 Kõnig menü 􀂊400 Ft / menü kiszállítva 􀀹Vállalati étkeztetést vállalunk 􀀹Étkezési jegyet elfogadunk Havi étlap: www.konigmenu.hu Érd.: 93/700-137 Az elmúlt héten nyilatkozatokkal, sajtótájékoztatókkal próbálták tisztázni a közvélemény előtt is az MSZP és az SZDSZ helyi szervezetei a kórházprivatizáció kapcsán kirobbant vitát. Elsőként Böröcz Zoltán elnök aláírásával a szocialisták juttatták el nyilatkozatukat, melyben leszögezték: 1. Az MSZP Helyi Szervezete megdöbbenéssel fogadta, hogy az SZDSZ önkormányzati frakciója a városunk 2005. szeptember 27-i közgyűlésén a 37-es napirend tárgyalásánál – a bizottsági elnökök és tagok személyének cseréjekor – tanúsított magatartásával kinyilvánította, hogy az MSZP Helyi szervezete és az SZDSZ Helyi szervezete között 2002. november 04.-én megkötött koalíciós szerződést az SZDSZ egyoldalúan semmisnek tekinti. A kialakult helyzetet tudomásul vesszük, a koalíciós megállapodás alapján megvalósult együttműködést befejezettnek tekintjük. 2. Az MSZP Helyi Szervezete Elnöksége megállapítja, hogy a képviselők és a párt között 2002-ben aláírt politikai megállapodás Litter Nándor polgármester úr és nyolc képviselő (Budai István, Csordásné Láng Éva, Gelencsér Gábor, Dr.Horváth György, Papp Péter, Stróber Gábor, Dr.Szabó Csaba, Szányiné Kovács Mária) által egyoldalúan és tudatosan, megsértésre került. Idézet a párt elnöke és a képviselők által aláírt, politikai megállapodásból: (8.pont) „Kijelenti, hogy az MSZP helyi önkormányzati frakciója tagjaként nem szavaz ellentétesen az MSZP Helyi Szervezetének taggyűlése és az elnöksége adott kérdésben hozott határozatával, állásfoglalásával.” Az MSZP Helyi Szervezete Elnöksége 2005. szeptember 28-tól csak azokat a képviselőket tekinti a párt önkormányzati frakciója tagjainak, akik a belső szabályainkat, a képviselő és a párt között 2002-ben aláírt politikai megállapodás előírásait, maradéktalanul tiszteletben tartják. Röst János alpolgármester, az SZDSZ helyi szervezetének elnöke és Halász Gyula frakcióvezető sajtótájékoztatón így reagált: – Az SZDSZ szeretett volna kívül maradni a nagykanizsai MSZP hosszú ideje tartó válságán, ami a feloszlatásához vezetett. A szabaddemokraták mindeddig nem kívánták véleményezni a történéseket, amit a szocialisták belügyének tekintettek. Az MSZP elnökség legutóbbi sajtótájékoztatóján elhangzottak viszont érintik őket és a város működtetését. A koalíciós szerződést 2002-ben a két párt, azok frakciójának a vezetői, valamint Litter Nándor polgármester írta alá. A működés csak az érdekeltek szoros együttműködésével garantált. Az SZDSZ az együttműködésre, a város fejlődésére, a békére kötött szerződést, nem pedig a háborúra! Az elmúlt egy évben az MSZP, mint párt, érdemi együttműködést nem végzett sem az SZDSZ-szel, sem a polgármesterrel, sem a két frakcióval. A most megalakult 3 fős MSZP-frakció tagjai az egyeztetéseit hol nyílt, hol burkolt formában, a FIDESZ-frakcióval folytatta. Az SZDSZ-t és tisztségviselőit az MSZP folyamatosan fenyegette. Az MSZP a koalíciós szerződést folyamatosan megszegte, nem támogatta a szerződés 1. pontjában szereplő Együtt Kanizsáért polgármesteri programot. A 7. pontban rögzített közös frakcióülésektől és az érdemi együttműködéstől elzárkózott, és az elvárható egyeztetéseket személyi kérdésekben sem az SZDSZ-szel, sem a polgármesterrel, sem a frakciókkal nem folytatta le. A megállapodás szerint az MSZP-nek és az SZDSZ-nek is egy-egy fő alpolgármesterre volt jelölési lehetősége, amivel három éve nem éltek. A hab a tortán az volt, amikor Böröcz Zoltán pártelnök, bizottsági elnöki posztra – amit eddig MSZP-s képviselő töltött be – az ellenzéki FIDESZ képviselőjét nevezte meg. Az MSZP-elnökség felszólítása, hogy mondjon le az alpolgármesteri posztról, jelen állapotban nem értelmezhető, mert hivatalosan az MSZP a koalíciót nem mondta fel, az SZDSZ pedig nem kívánja felmondani. Nagykanizsát ebben a ciklusban ez a koalíció fogja vezetni, függetlenül attól, hogy a közgyűlésen hányféle MSZP-frakció foglal helyet. A kanizsai közgyűlés és a helyi közélet esetleges szétverésének a felelőssége az MSZP-é. Az SZDSZ a Hiller István pártelnök által vezetett MSZP-t tartja koalíciós partnerének, és nem kívánnak beleavatkozni abba, hogy melyik hónapban melyik elnök vezeti az MSZP. KOALÍCIÓ: IGEN, NEM (?!) On-line sajtótájékoztatót tartottak a hét elején az SZDSZ-nél. Kuncze Gábor a közelgő Liberális Hét programjairól, a hét céljáról beszélt, majd a párt megújult honlapját mutatták be. Október 12-én Nagykanizsa vendége lesz Albert Györgyi újságíró-író, aki nemrégiben megjelent könyvét a Deák Könyvesházban dedikálja majd, és ő lesz a vendége a Honvéd Kaszinó Liberális Klub-estjének is. ON-LINE SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ Mint arról már múlt héten lapunkban szóltunk, ez év november elsejétől új törvény szabályozza majd az állampolgárok hivatali ügyintézési rendjét. Dr. Kelemen Marcellel, a polgármesteri hivatal jegyzőjével néhány alapvető kérdést választottunk ki a sok a közül. A felkészülés már a nyár folyamán elkezdődött a Zala Megyei Közigazgatási Hivatal szervezésében. A hatósági ügyintézésben dolgozóknak ugyanis nem elegendő a törvény pontos szövegének ismerete, hiszen azt nap mint nap különféle esetekben alkalmazniuk is tudni kell. Az 1957-ben elfogadott és azóta számos módosításon átesett államigazgatási eljárási törvény november elsejétől már hatályát veszti, minden új ügyet az új törvény paragrafusai szerint kell intézni. A hivatalban naponta száz fölötti számban indulnak új hatósági ügyek – éves szinten több tízezer ügyet intézünk a hivatalban. A hatósági ügyekkel foglalkozó osztályok vezetői és ügyintézői a megyei felkészítéseken túl a napi munkavégzés mellett arra is gondot fordítanak, hogy minden héten folyamatosan „tanulják” az új KET-t. Számos területen alapvető változásokat hozott a 2004-es új közigazgatási eljárási törvény – ezért arról is döntöttek a hivatalban, hogy a lakosságot segítendő a tájékozódásban, az új törvény bekötött példányait elhelyezik az ügyfélvárókban. Az első és legfontosabb teendő a felkészülés mellett a hatályos helyi rendeletek módosítása volt az új törvény szellemében. Így módosítani kellett a vásárokról és piacokról, a köztemetőkről és a temetkezés rendjéről, a közterületek és közterület jellegű területek használatáról, az állattartás szabályairól, a környezetvédelem helyi szabályairól, a város jelképeiről és azok használatáról szóló rendeleteket. Egy tekintetben sajnos Nagykanizsa nem tesz majd eleget az új eljárási törvénynek: számítógépes háttér híján nem indulhat el az elektronikus ügyintézés. Bár még csak a tanulás fázisában járnak a hivatal dolgozói, számos megválaszolatlan kérdéssel szembesültek – ebben az esetben is igaz, hogy a.részletekben rejtezik a lényeg. Ezeket a közigazgatási hivatal honlapjára tudják feltenni, s a felső hatóságtól várnak rájuk kielégítő választ. Készülnek már a formanyomtatványok is, amelyeket az interneten is közzétesznek. Ezeket kitöltve akár postai úton, akár személyesen megindítható lesz egy kérelem. Ha Olvasóinknak kérdései vannak az új közigazgatási törvénnyel kapcsolatban, szívesen válaszolunk rá a lap hasábjain is. 12 VÁROSHÁZA Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgy􀄦lése pályázatot hirdet a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata által – a Nyugat-dunántúli Régió Brüsszeli Képviseletéhez – delegált gyakornok személyének kiválasztására Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, büntetlen előélet, felsőfokú iskolai végzettség, területfejlesztési vagy pályázatírási tapasztalat, angol nyelv legalább középszintű ismerete. A munkakör betöltésénél előnyt jelent: ha a pályázó nagykanizsai lakos, jelenleg is a nagykanizsai önkormányzati szféra dolgozója, B típusú gépjárművezetői engedély, felsőfokú angol nyelvtudás, az Európai Unió más hivatalos nyelveinek ismerete. A pályázatok beérkezésének határideje: 2005. október 12., 12,00 óra. A pályázatok elbírálásának határideje: 2005. október 31. A pályázatokat Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteréhez (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. szám) kell benyújtani. (A pályázattal kapcsolatban bővebb felvilágosítás kérhető Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalában a Polgármesteri Kabinetnél a 93/500-776-os telefonszámon.) Várjuk azokat az idős alkotókat, akik munkáikat a nagyközönség előtt is be szeretnék mutatni. Minden tárgyért felelősséget vállalunk, az őrzést biztosítjuk. A kiállítási anyag gyűjtése a helyszínen lesz október 5-én (csütörtökön) 8-12 óráig. Megnyitó: október 10. (hétfő) 10 óra, HSMK felnőtt klub. Nyitva tartás: október 14-ig naponta 10 - 18 óra között Lebontás: október 17-én (hétfőn) 8 - 12 óra között. Időpont: október 11. 14.00-18.00 óra Helyszín: Honvéd Kaszinó tükörterme Várjuk városunk azon idős embereit, akiket érdekel a divat, a fodrászat és a kellemes külső. Az előre benevezettek ingyenes kozmetikai kezelésben és frizurakészítésben részesülnek. Vásárlási lehetőség is lesz! Program: 14-17 óráig bemutatók, kozmetika, pedikűr. 18 órától divatbemutató. Büki Pálné az Idősügyi Tanács társelnöke A klub neve: ................................................................................... 1. Jelentkezés a kiállításra: A kiállításon résztvevők neve: A kiállítandó tárgy megnevezése: ……………........……………... ………………………………… …………………………..……. ………………………………… ………………………….…...... .....…………………………..... ……………………………….. ................................................... 2. Jelentkezés a szépészeti napra A Szépészeti Napon résztvevők száma (kb.) ……….. fő A klubból ki szervezi ezt a programot? ................................................... .................................................. név telefonszám Idős Nagykanizsai Alkotók Képző-, nép-, ipar- és egyéb m􀄦vészeti KIÁLLÍTÁSA SZÉPÉSZETI NAP KET-FÓRUM BRÜSSZELI GYAKORNOK A Kormány rendeletet alkotott a 2005. augusztus 15-23. között lehullott nagy mennyiségű csapadék okozta károk enyhítéséről. A rendelet értelmében a Kormány anyagi támogatást nyújt a fenti időpontban lehullott nagy mennyiségű csapadék következtében károsodott, magántulajdonban lévő lakóingatlanok helyreállításának elősegítése érdekében. Támogatásra csak a lakás céljára szolgáló, építési engedéllyel épült vagy fennmaradási engedéllyel rendelkező lakóépület tulajdonosai tarthatnak igényt, amennyiben az ingatlan a káresemény idején életvitelszerűen lakott volt, a kár a szokásos vízmennyiséget meghaladó esőzéssel összefüggésben keletkezett és a tulajdonos nyilatkozik arról, hogy az ingatlanra a kár keletkezésének időpontjában érvényes biztosítása, illetve a Wesselényi Miklós Ár- és Belvízvédelmi Kártalanítási Alappal kötött érvényes szerződése volt. Kérjük a tulajdonosokat, akiknek a fenti időpontban lehullott nagymennyiség􀄦 csapadék a tulajdonában lévő ingatlanát oly mértékben károsította, hogy annak helyreállítása, újjáépítése szükséges, jelentkezzenek a Polgármesteri Hivatalban (Jegyzői Kabinet, Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. I. em. 11.)! VÍZKÁROSULTAK MEGSEGÍTÉSE VÁROSHÁZA 13 A tavalyi évben hagyományteremtő céllal szervezett Idősekért Nagykanizsán Ünnepi Hét programjai 2005-ben is megrendezésre kerülnek. Október 10-15. között változatos programokkal várják a szervezők az érdeklődőket. A kiállítás, a művészeti találkozó és a sportverseny csak néhány a jövő heti programokból, melyek minden korosztály számára kellemes szórakozást nyújtanak. Október 10-től egy héten át ünnepeljük együtt a városunkban élő idős embereket, köszönetünket és nagyrabecsülésünket fejezve ki ezzel a korábbi évek munkásságáért, a ránk hagyott értékekért! Litter Nándor, polgármester OKTÓBER 10. HÉTFŐ HSMK Felnőtt Klub, Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9. 􀂊10.00 óra Idős alkotók képző-, nép-, ipar- és egyéb művészeti kiállítása, megnyitja: Papp Ferenc igazgató HSMK Színházterem, Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9. 􀂊10.30 óra Az „Idősekért Nagykanizsán" Ünnepi Hét és a Megyei Idősek Napja rendezvénysorozat megnyitója. Köszöntőt mond: Koller Jutka, Egyesített Szociális Intézmény igazgatója, Kiss Bódog Zoltán Zala Megyei Közgyűlés elnöke. Az ünnepi hetet megnyitja: Litter Nándor Nagykanizsa MJV polgármestere. 􀂊11.00 óra Ünnepi műsor: Rozmaring Gyermektánc Együttes, Honvéd Kaszinó Mazsorett Együttese, Orff Ütőegyüttes, Pulai Viktória balett műsora, Kanizsa Táncegyüttes 􀂊12.00 óra Állófogadás. Pohárköszöntőt mond: Dr. Ördög Ferenc, Nagykanizsa MJV díszpolgára. OKTÓBER 11., KEDD Honvéd Kaszinó, Nagykanizsa, Ady út 7. 􀂊14.00 óra Szépészeti nap, megnyitja: Czoborné Dr. Pintér Ildikó, Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara elnökhelyettese. Házigazda: Büki Pálné klubvezető. OKTÓBER 12. SZERDA HSMK Színházterme 􀂊16.00 óra Nyugdíjasok művészeti találkozója, megnyitja: Röst János, alpolgármester. OKTÓBER 13. CSÜTÖRTÖK MÁV Sportcsarnok, Nagykanizsa, Ady út 68/A. 􀂊14.00 óra Sport-, és Egészségnap, megnyitja: Sajni József, OKISB elnöke Nagykanizsa-Miklósfa, Mindenki Háza 􀂊18.00 óra Idősek napja, megnyitja: Sajni József, képviselő. OKTÓBER 14. PÉNTEK HSMK Színházterme 􀂊16.00 óra Ajándékműsor 􀂊17.00 óra Versenyek, pályázatok értékelése. Zárszót mond és a díjakat átadja: Litter Nándor polgármester 􀂊17.30 óra Állófogadás. Pohárköszöntőt mond: Göndör István, országgyűlési képviselő 􀂊18.00 óra Bál Nagykanizsa-Bagola, Kultúrház 􀂊18.00 óra Idősek napja, megnyitja: Papp Péter, képviselő. Nagykanizsa-Palin, Általános Iskola 􀂊16.00 óra Idősek napja, megnyitja: Bicsák Miklós képviselő Nagykanizsa-Bajcsa Kultúrház 􀂊18.00 óra Idősek napja, megnyitja: Polai József, képviselő OKTÓBER 15. SZOMBAT Nagykanizsa-Fakos Kultúrház 􀂊16.00 óra Idősek napja, megnyitja: Papp Péter képviselő Móricz Zsigmond Művelődési Ház, Nagykanizsa, Hajgató S. út 1. 􀂊17.00 óra Idősek napja, megnyitja: Polai József képviselő, Csordásné Láng Éva képviselő Tisztelt Nagykanizsaiak! „IDŐSEKÉRT NAGYKANIZSÁN" ÜNNEPI HÉT 2005. OKTÓBER 10-15. IDŐSEK II. NAGYKANIZSAI SPORTNAPJA 2005. OKTÓBER 13. A verseny célja: Nagykanizsa város időskorú lakosságának, az időskorúakkal foglalkozó civil szervezeteknek, egyesületeknek bevonásával olyan szabadidősport esemény szervezése, amelyen több sportágban összemérhetik még ma is meglévő felkészültségüket, megszerzett tudásukat. Cél az időskorúak körében a szabadidősport további népszerűsítése, az aktív pihenésre való további ösztönzés. A verseny helye és ideje: 14.00 órakor ünnepélyes megnyitó (A rendezvényt megnyitja: Sajni József, OKISB elnöke), 17.30 órakor ünnepélyes eredményhirdetés a MÁV Sportcsarnok Nagykanizsa, Ady E. u. 68/A-ban. Versenyhelyszínek: MÁV Sportcsarnok Nagykanizsa, Ady E. u. 68/A, Városi Lövészklub Nagykanizsa, Ady E. u., Olajbányász Tekepálya Nagykanizsa, Zárda u. 16. A verseny rendezője: Egyesült Szociális Intézmény, Idősek hete Szervezőbizottsága, Nagykanizsa Megyei jogú Város Idősügyi Tanácsa, Polgármesteri Hivatal Sportiroda és Sportági Szövetségek. Sportágak: 14.10 – Ügyességi versenyek (5 fős vegyes csapat), MÁV sportcsarnok. 14.10 – Asztalitenisz (női, férfi egyéni verseny) MÁV sportcsarnok. 14.10 – Sakk (női, férfi egyéni verseny) MÁV sportcsarnok emeleti társalgó. 15.00 – 7 m-es labdarúgó verseny (férfinői) MÁV sportcsarnok (lebonyolítás módja a helyszínen kerül ismertetésre). 15.30 – Kosárlabda (női, férfi egyéni kosárra dobó verseny) MÁV sportcsarnok (lebonyolítás módja a helyszínen kerül ismertetésre). 15.30 – Petanque bemutató és verseny MÁV sportcsarnok udvara. 16.00 – Teke (női, férfi egyéni verseny) Olajbányász Tekecsarnok (10 teli és 10 taroló dobás). 16.00 – Lövészet (női, férfi egyéni és csapatverseny) Városi Lövészklub (csapatlétszám: 3 fő, a versenyzők 3 próba és 10 értékelt lövést teljesítenek). Indulási feltételek: Minden sportágban tetszőleges számú csapattal lehet indulni, de kérjük az alapszervezeteket, hogy indulási szándékukat lehetőleg határidőre a nevezési lappal szíveskedjenek jelezni. Nevezés/határidő: 2005. október 03. (hétfő) Tar Ernő 8800 Nagykanizsa, Munkás u. 12. C/2/8. címen, vagy személyesen október 3-án 9.00-12.00 óra között a Honvéd Kaszinóban (Nk. Ady E. u. 7). Díjazás: Minden versenyszám 1-3 helyezettje érem, 1-3. helyezett csapata kupa díjazásban részesül. Ügyességi verseny helyezettjei az NFDSZ által felajánlott tárgyjutalomban részesülnek. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti az alábbi ingatlanát: 82/3. hrsz-ú, Pláza melletti terület, kikiáltási ára: 34.800.000 Ft + áfa, versenytárgyalás ideje: 2005. október 12. 10:00 óra, november 3. 10:00 óra. A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal 2.emelet 6. iroda (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.). Érdeklődni a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodáján (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. em. 6.) lehet. Tel: 93/500-724 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Magyar-Szlovén Tagozata hagyományteremtő jelleggel „Régiók Kapuja" – területfejlesztési és logisztikai konferenciát szervez 2005. október 7-én 10,30 órai kezdettel a Honvéd Kaszinó tükörtermében. A konferencia fő előadója dr. Kolber István regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelős tárca nélküli miniszter, aki az EU-s támogatások területfejlesztésben játszott szerepét ismerteti. Előadást hallhatnak a Nyugat-Dunántúl logisztikai feladatairól, a sármelléki reptér, térségünk közút – és vasúti beruházásiról és további fejlesztéseiről. A konferencia előtt kerül sor a Thúry – laktanya és az Ipari Park fejlesztésére megnyert 1,2 milliárd forrást biztosító szerződés aláírására. A konferencián minden érdeklődőt tisztelettel várunk. „RÉGIÓK KAPUJA" – KONFERENCIA VEGYES BÉRLET 14 HIIRDETÉS SZOLGÁLTATÁS/ÁLLÁS INGATLAN Nk-án a belvárosban 110 m2-es lakás jó állapotban eladó vagy kiadó. Érd.: 30/391-5609 (5663K) Kiskanizsán 3 szobás családi ház 776 m2-es telken, tetőtér beépítési lehetőséggel, gazdasági épületekkel eladó. Irányár: 14,5 millió Ft. Érd.: 93/319-565, 20/551-0068 (5675K) Nk-án a belvárosban háromszobás, 69 m2-es irodának is alkalmas lakás eladó. Érd.: 93-313-626 (5676K) Nk-án a Látóhegyen kis terület, kis épülettel (új) eladó. Irányár: 3 millió Ft. Érd.: 30/332-8422 (5689K) Nk-án Rózsa u. 16. szám alatt III. emeleti, kétszobás, központi fűtéses, jó állapotú lakás eladó. Irányár: 6,8 millió Ft. Érd.: 20/936-6070 (5680K) Nk-án a Múzeum téren I. emeleti, egyszobás lakás eladó. Irányár: 6 millió Ft. Érd.: 30/3651-654, hétvégén 93-320-627 (5681K) Petriventén kb. 140 m2 lakóterületű, két lakásos, összközműves családi ház garázzsal, jó állagú gazdasági épületekkel eladó. Irányár: 14 millió Ft. Érd.: 93-310-504 (5682K) Nk-i belvárosi, 42 m2-es önkormányzati lakásomat elcserélném kisebb önkormányzatira. Érd.: 93-322- 537 (5686K) Csengery úton 33 m2-es, egyszobás, komfortos udvari lakás konyhakerttel eladó! Irányár: 3,3 millió Ft. Érd.: 30/494-7992 (5690K) Tótszentmártonban 90 m2-es családi ház reális állapotban eladó. Érd.: 70/381-9104 (5691K) Keleti városrészben II. emeleti, egyszobás + nappalis lakás eladó, vagy kétszobásra cserélhető értékegyeztetéssel. Érd.: 93/316-610, 20/593-2426 (5692K) Belvárosban egyszobás, összkomfortos udvari lakás igényesnek kiadó. Kaució szükséges! Nemdohányzók előnyben! Érd.: 93-322-611 (5683K) Nk-án a keleti városrészben, Tescohoz közel, II. emeleti, kétszobás, központi fűtéses lakás bútorozottan vagy anélkül, hosszú távra kiadó. Irányár: 30.000 Ft+rezsi/hó. Egy havi kaució szükséges! Érd.: 20/4360-195 (5693K) Nk-án Bajza utca 17. szám alatt üzlethelyiség kiadó. Érd.: 93/320-945 (5633K) F􀄦tött ikergarázs fele kiadó a Városkapu 9-ben. Érd.: 30-365-8232, 30-543-3657 (5684K) Másfélszobás lakás bútorozottan kiadó. Érd.: 30-272-1715, 30-520- 0512 (5694K) Belvárosi családi házban utcafronti, kétszobás, összkomfortos lakás külön bejárattal irodának, lakásnak kiadó. Érd.: 30/635-1230 (5695K) Nk-án a Király út elején három helyiségből álló üzlet-iroda parkolóval kiadó. Érd.: 30-204-4556, 93/313-271 (5696K) Fenyőgallyat vásárolok! Tisztítást is vállalok! Érd.: 30/542-8757 (5649K) Színvonalas régi tárgyak felvásárlása: porcelán készletek, egyedi darabok, festmények, ezüst tárgyak, egyéb berendezési tárgyak. Érd.: 30/332-8422 (5685K) Babakocsi: szinte új, Peg-Pérego téli mélybabakocsi extrákkal, nagykerekű, színes mintás, 15.000 Ft-ért eladó. Tel.: 30/948-4276 (5687K) Babaholmik, divatos overállok, pamut, plüss rugdalózók, bodyk, rendkívül olcsón eladók. Nagykanizsa, Olaj út 8. Tel.: 30/948-4276 (5688K) Eladó: leander, angyaltrombita többféle színben, agávé, szerelemvirág, nyári floksz, magnólia, tulipánfa, hortenzia, rózsalonc. Érd.: 93/322-330 (5668K) Az Ön számára értéktelen vashulladékot, forgalomból kivont gépjárművét készpénzért átveszem! Forgalomból kivont, vagy rendszám nélküli lakókocsik is érdekelnek. Ugyanitt használt autóalkatrészek eladók. Tel.: 30/641-7375, 30/592-8463 (5485K) Építési vállalkozó új lakások építését, régi házak felújítását, tetőszigetelést, ácsmunkákat, tetőfedést vállal alvállalkozóként is! Érd.: 70/503-9407, 93-322-109, 30/6398-825 (5604K) Vállalunk! Fűnyírást (gépekkel), tereprendezést helyben és vidéken, nyaralók, hétvégi házak, nagy terek, parkok körül számlára is! Érd.: Horváth Zoltán, vállalkozó. Nagykanizsa, Ady Endre u. 65. Tel.: 06-93- 333-449, 06-20-5319-371, 06-20- 808-7332, 06-70-511-7863 (5619K) Vállaljuk: sírok tisztítását, felújítását, helyrehozatalát, készítését számlára is. Érd.: Horváth Zoltán, vállalkozó. Nagykanizsa, Ady Endre u. 65. Tel.: 06-93- 333-449, 06-70-511-7863 (5641K) Betegápolást vállalok hétköznap, hétvégén és ünnepnapokon is. Érd.: 30/413-4453 (5697K) Bizonytalan-tanácstalan? Tenyér és sorselemzés! Érd.: 20/9294-809 (5673K) APRÓHIRDETÉS BARBI BÁLA NAGYKANIZSÁN MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN EXTRA SVÁJCI BÁLABONTÁS! A HONVÉD KASZINÓ I. EMELETÉN 7-11 ÓRÁIG Divatos, őszi, extra minőség􀄦 felnőtt- és gyermekruhák, nadrág, szabadidőruha, dzseki, kabátvásár KONTÉNER MOSÁS! Tájékoztatjuk Nagykanizsa város lakosságát, hogy a Saubermacher-Pannónia Hulladékgyűjtő Kft. munkatársai 2005. OKTÓBER 18-19-20- ÁN zárt rendszerű, gépi konténermosást végeznek az egész városban. Tisztításra kerülnek a lakóközösségek által bérelt 1100 l-es konténerek. Kérjük a házmesterek, illetve lakók segítségét abban, hogy a fent említett napokon biztosítsák a hozzáférhetőséget a hulladékgyűjtő edényekhez! TECHNIIKA AUTÓSIISKOLA Nagykanizsa, Király u. 47., Tel.: 93/312-394 OKÉV szám: 20-088-05 FIGYELEM! 25 000 FT HELYETT 10 000 FT ELMÉLET Motorkerékpár és személygépkocsi vezető tanfolyam indul: Ideje: 2005. október 6-án (csütörtökön) 17 óra Helye: Nagykanizsa, Király u. 47. Részletfizetési lehetőség, tandíj 30 %-a visszaigényelhető! Tel.: 93/312-394, 20/4444-215 Csengery úton kétszobás, komfortos bútorozott albérlet hosszú távra kiadó! Kaució szükséges! Érd.: 30-227-3294 KÍMÉL Ő KÍMÉLŐ T ORNA 􀂊alakformálás 􀂊fogyás, zsírégetés (elliptik) 􀂊hát, derék, izületi problémákra 􀂊állóképesség fokozás 􀂊kismamák, időskorúak részére! Nagykanizsa, Szekeres József út 27. * Tel.: (30) 4147 262 Nyitva: H-P 9-20 óráig SPORT 15 Minden kanizsai büszke lehet rá, hogy a Kanizsa Diákkosárlabda Klub felnőtt női csapata felkerült a legmagasabb osztályba, az NB I/A-ba. Az 1993-ban alakult Kanizsa Diákkosárlabda Klub az általános- és középiskolákkal együttműködve 12 éve gondoskodik a tehetséges játékosok kineveléséről, szakmai fejlődésükről és versenyeztetésükről. Emellett irányítja a legtehetségesebbek korosztályos válogatott csapatokba jutását. Így tehát sikerült tervszerű, egymásra épülő korosztályos csapatokat létrehozni, melyeket a bázisaiként szolgáló Zrínyi Miklós Általános Iskolában, a Hevesi Sándor Általános Iskolában, a Péterfy Sándor Általános Iskolában, valamint a Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági szakközépiskolában, valamint a Thury SZKI-ban treníroznak. Fennállásuk alatt az utánpótlás bajnokságokban való versenyzésen kívül a Nemzeti Bajnokság II. osztályában versenyeztek, volt olyan bajnoki évad, amikor két középiskolás csapattal is indultak. Legjelentősebb eseményük, hogy három év NB I./B-s bajnoki szereplés után a Nemzeti Bajnokság A csoportjában indulhatnak. Az utánpótlás korosztályos bajnokságokban öt első és három második helyezéssel is büszkélkedhetnek, több korosztályos válogatott játékost delegáltak a legjobbak közé és közülük többen a felnőtt válogatottságig is eljutottak. A felnőtt magyar válogatott tagja Horváth Zsuzsanna, junior magyar válogatott tagja Zsovár Orsolya, ők jelenleg az MKBEuroleasing Sopron csapatának tagjai, István Linda pedig a Rába Quelle-Foton Győr NB I./A csapatában játszik. Szintén Kanizsáról került ki Horváth Andrea, aki az USA egyetemi válogatottjában játszott, hírnevet szerezve nevelő egyesületének és szülővárosának. A Klub alelnöke és vezető trénere Gábor Erzsébet a magyar 88-as születésű kadet válogatott edzője, aki sokadik alkalommal készíti fel a válogatottat a legfontosabb kontinens viadalra, az Európa Bajnokságra. 2005-ben a 89-es születésű kadet válogatott csapat tagja volt Varga Zsófia és Mozsolics Judit, mindketten szerepeltek a Poznanban megrendezett U 16-os Európa Bajnokságon. Völgyi Erika pedig az U 18-as ifjúsági válogatott, az Európa Bajnokságon 6. helyezést elért csapat tagja volt. Edzőik és játékosaik több alkalommal nyerték el a megye „Legjobb Kosárlabdázója” valamint a megye „Legjobb Utánpótlás Edzője” címet, de az „Évad Legjobb Serdülő Játékosa”, az „Évad Legjobb Kadet Játékosa”, valamint az „Évad Legjobb Kadet Edzője” kitüntetéssel is büszkélkedhetnek. A KDKK eredményeiért szakértelmével felelős Gábor Erzsébetet a nagy kihívással kapcsolatos tervekről faggattuk. – Városuknak 1985-ben már volt egy NB I/A-s női kosárlabda csapata, akkor az idény nyolc győzelme sem volt elég a bennmaradásához – emlékezett vissza. – A következő évadban sikerült visszakerülnünk, s az akkori fiatal csapat 10 évre megalapozta a városi kosárlabda helyzetét. Most, mintha csak a történelem ismételné magát, ugyan olyan fiatal, lelkes, tehetséges kanizsai játékosok – Góber Eszter, Németh Adél, Tálosi Zsófia, Vágvölgyi Krisztina, Varga Zsófia, Völgyi Erika, Bencze Szilvia, Mozsolics Judit, Fekete Csilla, Horváth Bianka – jutottak be a legjobbak közé. A csapatban még szükségünk van pár magas centerre. Kérünk minden kosárlabda kedvelőt, a hazai meccseken lelkesítsék az izgalmas perceket ígérő, küzdeni akaró „nagykanizsai vadmacskákat”! L.T. VADMACSKÁK AZ ÖREG RÓKÁK KÖZT Szeptember 25-én a 9 fordulós Szlovén MK Liga 2005. évi utolsó versenyére Zalaegerszegen került sor. A Nagykanizsai Polgári Sportlövész Egylet kispuskásai nyújtották az összesített eredmények alapján a legjobb teljesítményt, meggyőző fölénnyel nyerték a csapatversenyt (7192 kör), de az egyéni eredmények sem „utolsók”. A Ligában 7 külföldi és 2 hazai csapat 50 versenyzője mérkőzött egymással. Az összesítésben női egyéniben 2. Papp Józsefné (PSLE Nk.) 1861 kör, 3. Pölöskeiné Hertelendi Erika (PSLE Nk.) 1767 kör; férfi egyéniben 2. Horváth Károly (PSLE Nk.) 1917 kör, 7. Horváth Szilárd (PSLE Nk.) 1873 kör. A május elején kezdődött Liga 9. fordulójának kanizsa eredményei: női egyéniben 1. Papp Józsefné (PSLE Nk.) 269 kör, 2.. Pölöskeiné Hertelendi Erika (PSLE Nk.) 267 kör; a csapatversenyben a nagykanizsai PSLE 802 körrel a 2. lett. Párhuzamosan zajlott Zalaegerszegen a Szüret kupa, melyen légpuska versenyszámokban Horváth Károly és Soós Edit a 2. helyen végeztek. LÖVÉSZEK Az NTE judosai a korosztályos bajnokságot megelőző utolsó rangsor versenyen vettek részt Pécsett, ahol a régió három megyéjében nyilvántartott 15 szakosztály közel 200 (6-14 éves korú) versenyzője mérhette össze tudását, felkészültségét. A kanizsaiakat 7 fő képviselte. Eredményeik: A 10 év alattiak versenyében Huszár Martin 28 kg-ban V., Lukovics Balázs +41 kgban I. A 10 évesek mezőnyében Csonka Richárd 33 kg-ban III., Kardics Konrád 36 kg-ban II. helyen végzett. A 11 éves Aczél Éva 44 kg-ban I., a 12 éves Horváth Tamara két kategóriában indult, 38 kg-ban I., 38-40 kg-ban II. helyet szerzett. A serdülő 13-14 éves mezőnyben Mihovics Szabina 57 kg-ban III. lett. 10.07. 18 óra Kanizsa DKK – Diósgyőr NBI/A női kosárlabda mérkőzés, MÁV csarnok. 10.08. 14 óra Kanizsa Klub – Porrog városkörnyéki II. o labdarúgás, MÁV pálya. 14 óra Avantgarde Kanizsa – Zalaapáti megyei I. o női labdarúgás, Mindenki Sportpályája. 10.09 14 óra Palin – Surd városkörnyéki I. o labdarúgó mérkőzés, Palini pálya. 14.30 Kiskanizsai Sáskák – Pacsa megyei I. o labdarúgó mérkőzés, Kiskanizsa. 14.30 Miklósfa – Zalaapáti megyei II. o labdarúgás, Miklósfa. 14.30 Bagola – Gutorföld megyei II. o labdarúgás, Bagola pálya. Interfruct NTE – Gelse II. o labdarúgás MÁV pálya. 14.45 és 17 óra Kanizsa KK DKG EAST – Bonyhádi KSE NBI B férfi kosárlabda mérkőzések, Cserháti „Russay Olivér„ tornacsarnok. 10.12. 16 óra IZZÓ SE – Gyönd-Simontornya Országos Serdülő Kézilabda Bajnokság, Zsigmondy-Széchenyi csarnok. SPORTELŐZETES JUDO Az NBII-es labdarúgó utánpótlás bajnokságon október 1-jén az NTE 1866 MÁV Rt. az U19-es korosztályban, a PMFC ellen 6-5 arányban nyert. A PMFC csapatát az U17-esek is megverték 6-3-ra. Az előbbiben Ujvári, Piecs, Bagarus és Burucz, az utóbbiban Kisharmadás, Takács és Nagy T. lőtték a győzelmet hozó gólokat. UTÁNPÓTLÁS GYŐZELEM TÚRAAJÁNLÓ Az Olajipari Természetbarát Egyesület október 9-én Mezőföldre barangol. Indulás 7.30- kor a Kőgáz-parkolóból, érkezés ugyanide 19 órára. Dég környékét járják be kb. 12 km-es útvonalon. A részvételi díj 600 Ft. HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5 – 9. Tel.: 311– 468, e-mail: nk.hsmk@chello.hu Jegyárusítás: 14 – 18 óráig OM reg. szám: 20–0129–04 Akkredit: 0584 8800 Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel.: 93/326–413, Mobil: 30/400–5253 E–mail: info@dialognk.hu, Honlap: www.dialognk.hu FIGYELEM! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ANGOL és NÉMET állami és EU-s bizonyítványt is nyújtó NYELVVIZSGÁT SZERVEZ A VIZSGA IDŐPONTJA: NÉMET: 2005. október 14. ANGOL: 2005. november 5. Jelentkezési határidő: október 14. A vizsgák sikerességi aránya 89%! 30% VIZSGADÍJ VISSZATÉRÍTÉS CSAK NÁLUNK! OKTÓBER 14. 19 ÓRA VIZEK ZENÉJE Kollonay Zoltán zongoraművész koncertje. Helyszín: Képzőművészetek Háza. Belépődíj: nincs, minden érdeklődőt szeretettel várunk. OKTÓBER 15. 15 ÓRA TARKA - BARKA MŰHELY 􀄗szi képek A HSMK a következő tanfolyamaira elfogad még jelentkezőket: GÁTIZOM TORNA NŐKNEK (intim torna) 8 órás (hétfőn 17-18 óráig); részvételi díj: 3200 Ft/hó; vezeti: Bunczom Edina gyógytornász FOLTVARRÓ TANFOLYAM 21 órás, heti 1 x 3 óra; részvételi díj: 3500 Ft; vezeti: Békési Józsefné NÉPI SZÖVŐ TANFOLYAM 20 órás, heti 1 x 2 óra; részvételi díj: 3800 Ft; vezeti: Zsovár Anita SZABÓ-VARRÓ TANFOLYAM 30 órás, heti 1 x 3 óra; részvételi díj: 6000 Ft; vezeti: Pulai Lászlóné J A Z Z K L U B 2005. OKTÓBER 14-ÉN (pénteken) 19.00 órakor a MÓRICZ ZSIGMOND M􀄥VELŐDÉSI HÁZBAN közrem􀄦ködik: GADÓ GÁBO – WINAND GÁBOR DUO A rendezvény támogatói: Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma Pankkk Program Nemzeti Kulturális Alapprogram Ignácz és Társa Bt. XVII. évfolyam 33. szám 􀁺2005. október 13. 􀁺Megjelenik 21.000 példányban http://kanizsaujsag.kanizsa.hu Adjon Isten kippantós, koppantós szalonnás jó reggelt! – e szavakkal köszöntötte szekerér ől Horváth László nagypapa a szüreti felvonulásra készülődő Nagyrác utcai óvodásokat október 11-én. Tálosi Ferencné tagóvoda vezetőtől megtudtuk, az első szüreti felvonulásukat két hete meghiúsította az eső, most ugyan kevesebb szőlővel, ám az elmaradhatatlan gesztenyesütéssel mégis megtartják a mulatságot. A vidám őszi rendezvénynek hagyományt kívánnak teremteni Kiskanizsán. A kisbírónak öltözött Kepe Julianna óvónő harsogó szavára lovas kocsira ült a társaság apraja-nagyja és Horváth László, valamint Nemes Imre végigkocsikáztatta őket azokon az utcákon, ahonnan a gyerekek oviba járnak. SZÜRETI VIGALOM ÁLLATOK HETE A PÉTERFYBEN A hagyományokhoz híven október első vasárnapján tartották az Állatok Világnapját. A Nemzetközi Állatjóléti Alap (IFAW) „ANIMAL ACTION WEEK” akciójához csatlakozva a Péterfy Sándor Általános Iskola az idei évben egy hetesre bővítette ezt az ünnepet. Október 3-8. között több, a gyerekeknek szervezett programot szenteltek az állatvédelemnek. A hétfői nap az iskola feldíszítésével telt. A gyerekek által készített állatos rajzokat helyezték el az intézmény aulájában, valamint az iskolarádióban ismertették a heti programot. Kedden tartották Jean Goodall Rügyek és Gyökerek Egyesület helyi csoportjának alakuló összejövetelét. Jean Goodall egyike a világ vezető természetvédőinek, számos könyvet írt, a tanzániai Gombe Nemzeti Parkban végzett csimpánzokkal kapcsolatos munkásságával, valamint az összes faj megvédéséről és megőrzéséről világszerte tartott népszerű előadásaival szerzett hírnevet. Szerdán a diákok elhozhatták otthon tartott kedvenceiket és az iskola aulájában bemutathatták őket társaiknak. A huszonkét kisállat között voltak papagájok, tengerimalacok, halak. Horváth Zsolt 5/a osztályos tanuló is elhozta otthonról „Jerry” egerét. „􀄗 most négy hónapos, nekem egy hónapja van meg. Mondtam anyunak, hogy nyugodjon meg, majd gondoskodom róla. Néha persze mégis anyunak kell ellátnia” – mondta a kisgazdi. A nap hátralévő részében különböző vetélkedőket szerveztek a gyerekeknek, kipróbálhatták a gyöngyfűzést, gyurmaállatokat készítettek, origamiztak. Az állatmenhely nyílt napjára 29 diák és három pedagógus látogatott el, átadták az állatok számára egész héten összegyűjtött száraztápot, kutya- és macskakonzervet, takarókat. Körülvezették őket a menhelyen, megnézték az állatokat, néhány kutyust meg is sétáltathattak. A program délután különböző ügyességi feladatokkal folytatódott, egészen négy óráig. Ami külön öröm, az iskola Gazdit keresünk! akciója során hét kiscica találta meg új, szerető gazdiját! PÁRTKATONÁK ÁLLÁSBAN Papp János elnökségi tag a FIDESZ sajtótájékoztatóján arra építette fel mondandóját, hogy sajnos a helyi MSZP és SZDSZ csak pártkatonáinak helyzetbe hozásával foglalkozik, nem a város ügyeivel. A fideszeseknek szemet szúrt, hogy szocialista önkormányzati képviselők rokonai töltenek be olyan hivatalokat, mint a Széchenyi iskola tanári állása, vagy a polgármesteri hivatal pályázati irodájának dolgozója. Megkérdezte azt is, hogyan lehet több éve némelyik képviselő minisztériumi gesztorsággal alakult cégnél szakértő, iskolaigazgató, illetve polgármesteri tanácsadó. A FIDESZ szeretné megkérni a városvezetést, különösképpen Litter Nándort és Göndör Istvánt, hogy a hátralévő egy évben legyenek szívesek a köz érdekében dolgozni egyéni érvényesítés helyett. AZ ARADI VÉRTANÚK EMLÉKE Az Aradi udvarban rendezett városi ünnepségen 1849. október 6-ára, a szabadságharc áldozataira, Aradra, és az ott kivégzett 13 magyar tábornokra, gróf Batthyány Lajosra, az első felelős magyar kormány miniszterelnökére emlékeztek a résztvevők. Ünnepi beszédet dr. Rózsáné dr. Lendvai Anna történész mondott. Beszédében többek között kiemelte: – Minden ember életében vannak gyásznapok, amikor a népek fejet hajtanak hőseik előtt, akik életüket adták valamely nemes célért és ezzel örökre beírták nevüket a történelembe. Avagy a nemzetek olyan eseményekre emlékeznek, amelyek egy-egy folyamat tragikus végű lezárását jelentették, ugyanakkor katartikus erővel határozták meg a jövőt. A tragédiák sorából is kiemelkednek azok, amelyek dicső események, nagyszerű cselekedetek, igazságtalan, emberhez méltatlan befejezését jelentették. Ilyen méltánytalan, véreskezű, a kortársak szemében is felháborító bosszú áldozata lett 1949. őszén sok száz mellett 13 nagyszerű, bátor férfi, akik a magyar függetlenség oldalára álltak. Ezt főbenjáró bűnként róttak fel nekik, s életükkel fizettek érte, nem először, és nem utoljára a magyar történelemben. A magyar nemzet szívébe zárta a 13 vértanút, a köznyelv az Aradi 13 néven emlegeti őket. Nevüket utcák, terek viselik, de említhetjük a budapesti Báthory utcában 1926. óta álló Batthyány örökmécsest. Ott áll, ahol Batthyány- t kivégezték, s amely a XX. század viharos éveiben politikai tüntetések színhelye volt többször is. A városunkban felállított szoborcsoport ugyancsak méltó megemlékezés volt Nagykanizsa várostól. Kifejezése annak, hogy mindenkor fejet hajtunk hőseink előtt, akiknek alakját szívünkbe zártuk. Az ünnepi beszédet követően a Hevesi iskola diákjainak közreműködésével a város önkormányzata, bizottsági elnökök, a Városvédő Egyesület, valamint pártok, rendészeti szervek, támogató cégek, iskolák helyezték el koszorúikat. Az ünnepség a Hevesi iskola zenés, verses műsorával és mécses gyújtással fejeződött be. POLGÁRI MEGEMLÉKEZÉS A Nagykanizsai Polgári Egyesület az Aradi udvarban tartotta megemlékezését az 1848- 49-es szabadságharc vértanúi tiszteletére. Az ünnepségen elsőként zászlószentelésre került sor: a hagyományőrző huszárok kérték Isten áldását, hogy méltók lehessenek 1848-as elődeikhez. A megáldott lobogóra szalagot kötöttek „Emlékezzünk 1848-as hőstetteitekre” felirattal. Az ezt követő műsorban elhangzott Damjanich János tábornok híres mondata is: 2 KRÓNIIKA OKTÓBER 6. OKTÓBER 3. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Ügyvezető - főszerkesztő: Luif Ibolya. Munkatársak: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Nagy Krisztina, Szőlősi Márta, Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Gyakornok: Dely Marianna. Szerkesztőség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Tel./fax: 93/312-305. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Nyomda: ANTÓK Nyomdaipari Kft. Celldömölk. Felelős vezető: Antók Zoltán. Terjesztő: TOTAL-LAP Kft. Felelős vezető: Fehér Tamás. Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Honlap: http://kanizsaujsag.kanizsa.hu „Sose okoskodjunk mi, hanem verjük meg az ellenséget, a többit meg majd elvégzi Kossuth Lajos!” Az ünnepségen Cseresnyés Péter, a FIDESZ-MPSZ országgyűlési képviselője mondott beszédet, melyben kiemelte: – Október hatodikán nem gyászolni, hanem emlékezni jövünk össze. Emlékezni és egyben erőt meríteni. Erőt meríteni azon hősök emlékéből, emberi nagyságából, akik 156 éve bizonyosságát adták az adott szó, a becsület, a hazaszeretet fontosságának, a közösség érdekében történő önfeláldozás értelmének. Az ünnepség zárásaként a résztvevők gyertyákat, mécseseket helyeztek el a vértanúk szobrainál. „RÉGIÓK KAPUJA” KONFERENCIA A kanizsai önkormányzat és a Magyar Kereskedelmi ás Iparkamara Magyar-Szlovén Tagozata szervezésében pénteken a Honvéd Kaszinó adott helyet a „Régiók Kapuja” területfejlesztési és logisztikai konferenciának. A rendezvényt megelőzően került sor a Thúry városrész rehabilitációjára valamint az Ipari Parkban az „A” jelű gyűjtőút építésére irányuló támogatási szerződés aláírására. A konferencia programja a köszöntőket követően dr. Kolber István regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelős tárca nélküli miniszter előadásával vette kezdetét, aki az EU-s támogatások területfejlesztésben betöltött szerepéről beszélt. Ezt követően a Regionális Operatív Program készítése a közlekedési infrastrukturális beruházások területén címmel szólt a résztvevőkhöz Győrffy Gábor, a Nyugat-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség ügyvezetője. 􀄗t Kiss Bódog Zoltán, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke követte. Felszólalásában az észak-déli – azaz az M9-es – autópálya ügyéről ejtett szót. Mint mondta, bizonyos érdekköröknek „köszönhetően” fennáll annak a veszélye, hogy a korridor eddig tervezett nyomvonalát érdekeinkkel teljesen ellentétesen, keletebbre helyezik. Ezt elkerülendő kérte, hogy a magyarországi régiók illetékes vezetői az M9-es útvonalával kapcsolatos 2004-ben aláírt megállapodásukat újítsák meg. A rendezvényen a résztvevők megismerkedhettek többek között a MÁV logisztikai kapcsolataival, a Regionális Fejlesztési Holding területfejlesztésben betöltött szerepével, tájékoztatást kaptak a Délnyugat- Dunántúl logisztikai feladatairól és lehetőségeiről, és megismerkedhettek Szlovéniával, mint logisztikai és elosztó központtal is. HORVÁT NAP Hetedik alkalommal került megrendezésre városunkban a Horvát Nap. A kanizsai Horvát Kisebbségi Önkormányzat által szervezett program horvát nyelvű szentmisével kezdődött az Alsótemplomban, majd a Veszprémi Egyetem „B” épületében, a volt Úttörőházban folytatódott. Az előcsarnokban fotókból és újságcikkekből összeállított kiállítás segített nyomon követni a környéki horvátság és a kanizsai szervezet életét. Az ünnepi fórumon Vargovics Józsefné, a helyi horvát kisebbségi önkormányzat elnöke köszöntötte a résztvevőket, majd visszaemlékezett a szervezet hétéves történetének legmeghatározóbb pillanataira, eseményeire. Köszönetét fejezte ki úgy a város önkormányzatának, mint a helyi cigány kisebbségi önkormányzatnak az eddig nyújtott támogatásért. Az Országos Horvát Önkormányzat elnöke, Karagics Mihály tiszteletbeli konzul is elsőként az eredményekről szólt, megemlítve mindazokat, akik kiemelkedően sokat tettek eddig a horvátság kultúrájának, hagyományainak megőrzése érdekében. Hangsúlyozta az összefogás, az eddiginél is nagyobb egymás iránti figyelem, tolerancia, megértés szükségességét. Litter Nándor polgármester a folyamatos és egyre szélesedő együttműködés fontosságát emelte ki, s példaként említette a Nagykanizsa és Csáktornya között nemrégiben aláírásra került testvérvárosi megállapodást. A köszöntőket követően Tislér Jolán tótszerdahelyi iskolaigazgató tartott előadást a muramenti horvátok anyagi és szellemi kultúrájáról, majd Blazsetin István, a pécsi tudományegyetem professzora a muramenti horvátok irodalmába nyújtott betekintést hallgatóságának. A program zárásaként a macskoveci Kulturális Egyesület tagjai léptek színpadra, s tették műsorukkal emlékezetesebbé az idei Horvát Napot. 35 ÉVE ÉRETTSÉGIZTEK A hajdani Landler Jenő Gimnáziumban, 1970-ben érettségizett az a fizika-kémia tagozatos osztály, amelynek tagjai szombaton estére a Nelson Étterembe hirdettek érettségi találkozót. Az összejövetelen tizenhárman tudtak részt venni, s mint az az egyébként egyre gyakoribbá vált osztálytalálkozóikon rendszerint lenni szokott, ezúttal is a hiányzó társaikról osztották meg először az utolsó találkozás óta összegyűjtött információkat. Ezt követően már saját magáról, családjáról, munkájáról mesélt mindenki. Az éjszakába nyúló közös vacsora végére számvetés is készült: Bakonyi Istvánné osztályfőnök „régi 4.B-sei” immáron két unokával is büszkélkedhetnek. S hogyan is zárulhatott volna a hangulatos rendezvény, ha nem úgy: „Jövőre újra találkozunk!” IDŐSEKÉRT NAGYKANIZSÁN Az Idősekért Nagykanizsán Ünnepi Hét a Hevesi Sándor Művelődési Központban délelőtt tíz órakor az idős alkotók képző-, nép-, ipar-, és egyéb művészeti kiállításával kezdődött, melyet Papp Ferenc a HSMK igazgatója nyitott meg. Az Ünnepi Hét és a Megyei Idősek Napja rendezvénysorozat megnyitójára a Színházteremben került sor. Koller Jutka, az Egyesített Szociális Intézmény igazgatója köszöntőjében ismertette a hét programsorozatát, majd dr. Halász Gabriella és Litter Nándor polgármester tartott rövid beszédet. Tizenegy órától az ünnepi műsor keretén belül többek között fellépett a Rozmaring Gyermektánc Együttes, az Orff Ütőegyüttes valamint Kanizsa Táncegyüttes. IDŐSEK FILMKLUBJA Az Idősek Filmklubja következő filmvetítésén a Halis István Városi Könyvtárban október 17-én, hétfőn vehetnek részt az érdeklődők. A bohóc felesége és A fekete macska filmeket élvezheti a közönség ingyenes előadáson. (Folytatás a 4. oldalon) KRÓNIIKA 3 OKTÓBER 7. OKTÓBER 8. OKTÓBER 10. ELÕZETES 4 KRÓNIIKA (Folytatás a 3. oldalról) NEMZETI IDENTITÁSUNK ÚTVESZTŐI Nemzeti identitásunk útvesztői címmel veszi kezdetét a november 2-5-ig zajló Identitás Szabadegyetem. A résztvevők választ kaphatnak arra a sokakat foglalkoztató kérdésre, miért fontos a nemzeti identitás, különösen most, amikor bekerültünk az EU-ba. November 2-án 18 órakor Tari István tárlatának megnyitójával kezdődik a rendezvény, majd „Ave Maria” feldolgozásokat hallgathat a közönség Faragó Laura előadásában, akit orgonán kísér Martoné Németh Mária. November 3-án a 9 órakor kezdődő programon Cseke Zoltán, az ISZ titkára és Csordásné Láng Éva, a Thúry György Kereskedelmi SZKI igazgatója köszöntője után a rendezvényt Litter Nándor polgármester nyitja meg, majd 10 órától I. Világháború és Trianon címmel, Horváth Gábor előadása hangzik el. Az Én is jártam Isonzónál című film vetítése zárja a délelőtti programot. Este 19 órától a Népdalok, mint a nemzet lelkiségének kifejezői címmel, daltanulás lesz Faragó Laura vezetésével. Pénteken 9 órától, Hogyan tovább? A magyar kultúrnemzet esélyeiről tart előadást Bozóki András kulturális miniszter. Ezt követően korreferátumok hangzanak el Durai Miklóstól, Lászlóffy Aladártól, Tari Istvántól, Göncz Lászlótól és Gál Sándortól. 10.45-től Magyar identitás, magyar irodalom címmel Pomogáts Béla, 11.45-től Nemzettudat és az élő irodalmunk címmel Szakolczay Lajos előadása következik. Este 19 órától költői esten vehet részt a hallgatóság Tari Istvánnal. Szombaton 9 órától A magyar nemzet stratégiájáról Somogyi Ferenc külügyminiszter beszél, 10 órától Omlanak már Trianon falai? címmel Pozsgay Imre tart előadást. Az előadások mindenki számára nyilvánosak, belépődíj nincs. A MINDENSÉGGEL MÉRD MAGAD A Hármas Halom Baráti Kör, a Magyarok Világszövetsége, a Nagy-Magyarország- Emlékmű Szoborbizottsága, a Magyar Szellemi Örökség Műhely és néhány támogató segítségével létrejött művelődéstörténeti előadássorozat következő rendezvényén Adalékok Bartók, Cantata Profana című művének értelmezéséhez címmel tart vetített képes előadást Pap Gábor művészettörténész. Az előadás helyszíne: Halis István Városi Könyvtár. Időpont: november 20., 18.30 óra. Hétfőn Volán menetrendi egyeztetőt tartottak a Vasember házban, ahová 68 munkáltató, és a városi képviselők is meghívást kaptak. A megbeszélésen továbbra is a leghangsúlyosabb problémaként vetődött fel a vasúthoz vezető, illetve onnan a városba jövő helyi járatok kérdése. Erdős Péter, a Polgármesteri Hivatal vezető főtanácsosa, településgazdálkodási referens elmondta: korábban a város több pontja felé egyidőben indultak buszok a vasútról, de gyakran csak 3-5 ember szállt fel egy-egy járatra. Ezért a jelenlegi menetrend szerint egy busz van, amiről átszállással lehet tovább utazni. Erdős Péter azt mondja, konkrét kérdésekre tudnak csak reagálni az új menetrendet érintően – általánosságban nem lehet rossznak minősíteni. Példaként említett egy hölgyet, aki az egyeztetésen a 23-as buszt hiányolta. Azzal ugyanis korábban kényelmesen munkahelyére ért, míg a jelenlegi körjárat hosszabb menetidőt vesz igénybe és korábban is indul. A főtanácsos elismerte: előfordul, hogy vannak, akiknek a korábbihoz képest megnövekedett a közlekedési ideje, illetve néhány perccel többet kell gyalogolni a buszmegállóhoz, vagy onnan tovább, de sokaknak jelentős javulást hozott az új útvonal és menetrend. A szakember szerint az észak-keleti városrész lakóinak kifejezetten előnyös a 20- as és 21-es körjárat elindítása és fél óránkénti közlekedtetése, hiszen az ott lakók számára korábban gyakorlatilag semmilyen helyi közlekedés nem volt. A hétfői menetrendi egyeztetésen, illetve azt megelőzően írásban beérkezett észrevételek egy részét Erdős Péter jogosnak tartja. Ilyen például a Kanizsa Trendben dolgozók igénye, hogy a céghez közelebb álljon meg a körjárat. A jelzések egy része azonban – a főtanácsos szerint – a tájékozatlanságból adódik. Az emberek sok esetben nem ismerik az új menetrendet, a járatok útvonalát. – Nagykanizsán körülbelül 25-30 éve nem változott érdemben a közlekedés – a helyi autóbuszok útvonalában, menetrendjében csupán kisebb, jelentéktelenebb változások voltak – tette hozzá Erdős Péter. Ebből adódóan az idők során olyan kusza, sok hálózatos rendszer alakult ki a városban, amely nem igazodik a mai igényekhez. Az évtizedek során jelentősen megváltozott a város szerkezete – a Csengery utcai ipartelepen ma már nem dolgozik annyi ember, mint a ’70-es években; a ’80-as, ’90-es években pedig nem létezett az észak-keleti városrész, ahol mára több ezer lakás épült, illetve épül folyamatosan. A főtanácsos szerint az átláthatatlan közlekedés hálózat, a város képének, szerkezetének megváltozása tette indokolttá a helyi közlekedés gyökeres átszervezését. Az önkormányzat és a Zala Volán Rt. azonban úgy vélte, a megvalósításhoz mindenképpen külső szakértőre van szükség, ezért kérték fel a Győri Közlekedési Főiskolát a feladatra – a tervezést megelőzően pedig többszöri utasszámlálást végeztek. Megvizsgálták az iskolai szünet idején tapasztalható forgalmat, a szorgalmi időszak alatti utazási szokásokat és a hétvégi forgalmat. Az utasszámlálási adatokból vontak le következtetéseket az egyes vonalak kihasználtságára. – Bármilyen hihetetlen – mondta a településgazdálkodási referens – a vasútra menő busz, a korábbi 33-as gazdaságtalan volt. A közlekedési társaság és az egyetem legjobb meggyőződése szerint dolgozta ki az új útvonalakat és menetrendeket – szögezte le, hozzátéve: a Zala Volán egy részvénytársaság, amely nyilvánvalóan nyereségorientált. Márpedig a világon sehol sem nyereséges a tömegközlekedés. A veszteség pedig a mai törvények szerint helyi közlekedés esetében az önkormányzatot terheli. A helyi tömegközlekedés biztosítása ugyanis az önkormányzat kötelezettsége. Az önkormányzat pedig úgy tesz eleget kötelezettségének, hogy közszolgáltatási szerződést köt a közlekedési társasággal, amelyben rögzítik a teljesítményt, illetve az állami, önkormányzati hozzájárulást is. Idén a nagykanizsai helyijáratú autóbuszok működéséhez 38 millió forint állami normatív támogatás jár – ezt az összeget pályázni kellett – s ugyanennyit tesz hozzá a város. A működés harmadik pillére a társaság bevétele, vagyis a buszjegyekből származó bevétel. A teljesítményt tekintve a város és a Zala Volán között jelenleg érvényben lévő szerződés szerint a közlekedési társaság egy iskolai előadási napon 695 járatot biztosít és buszaik összesen 3955 kilométert tesznek meg. Munkaszüneti napokon 360 járat, összesen 2033 kilométert tesz meg a városban. Hogy átszervezik-e a négy hónappal ezelőtt gyökeresen átszervezett helyi buszközlekedést, arra Erdős Péter úgy válaszolt: alapvető változásokra nem lehet számítani. Néhány észrevételt azonban fontolóra vesznek. A nagykanizsai helyijáratú buszok menetrendjéről – figyelembe véve és összegezve a hétfői egyeztetés kapcsán érkezett észrevételeket – október 17-én, hétfőn újabb egyeztetés lesz a Zala Volán és a város vezetői között. Gelencsér Kornélia Október 15-re befejeződik a 8 millió forint költséggel készülő temetői vasúti híd felújítása, szigetelési, korrózióvédelmi, javítási munkálatai. A hidat november 1-re forgalomba helyezik. A Batthyány utcát a Sétakerttel összekötő gyalogoshíd felújítása még várat magára. A felújításához szükséges programterv az elmúlt évben elkészült. Ha a következő évek költségvetése lehetőséget ad a tavalyi árak szerinti 40 millió forintos fejlesztésre, a városlakóknak ez a kívánsága is teljesülhet. NOVEMBER 1-RE FORGALOMBA HELYEZIK VOLÁN-FEJLEMÉNYEK KÖRNYEZETVÉDELEM 5 A Kanizsa Vásár egyik kísérő rendezvénye a Veszprémi Egyetem épületében megrendezett Környezetvédelmi konferencia volt, ahol az előadók többsége a környezetvédelem, a hulladékgazdálkodás, a megújuló energiaforrások hasznosításának lehetőségeiről szólt. Hallhattunk a nagykanizsai geotermikus energia projektről, a Zsigmondy- Széchenyi SZKI képzési modelljének átalakulásáról, a város és térségének csatornázási, szennyvíztisztítási történéseir ől és a távközlés jövőjéről is. Holoda Attila, a MOL Rt. Közép Európai kutatás-termelés igazgatója egy geotermikus erőmű létesítésének magyarországi lehetőségeit foglalta össze előadásában. A MOL Rt. Közép-Európa legnagyobb energiatermelő vállalataként fontosnak érzi, hogy foglalkozzon a megújuló energiaforrásokkal, hiszen úgy tűnik, az emberiségnek néhány évszázad elegendő ahhoz, hogy azokat a fosszilis energiaforrásokat elhasználja, amelyek évmilliók alatt jöttek létre. A világon 440 olyan erőmű van, amely geotermiára alapozza az energia előállítását. A szakemberek úgy vélik, ez ennél sokkal több is lehetne. Magyarországot az energiaimport-függőség jellemzi, hiszen az ország az általa felhasznált energia 20-25 százalékának előállítására képes csak. Közép-Európában még nincs geotermikus erőmű, ennek egyik oka a kompetenciák, a másik ok a kormányzati elképzelések, konkrét lépések hiánya. Jóllehet, készült egy tanulmány, amely szerint Közép-Európa legnagyobb megújuló energia előállító állama adottságai alapján hazánk lehetne, a kormány vállalása e téren mégis óvatos, 2010-re mindössze 3,6 százalékot, míg Csehország erre az időszakra már 10 százalékot vállalt a megújuló energiák előállítása terén. Ez a vállalás esetünkben 3-4 geotermikus erőművet jelentene. Be kell látni azonban, hogy jelenleg a megújuló- energia projektek nem versenyképesek a fosszilis energiahordozókkal szemben, ezeket csak komoly állami szubvenciókkal lehetne versenyképessé tenni. A Natura 2000 program jelenlegi formájában komoly mértékben érinti a megújuló energiaforrások alapját képező erőművek lehetséges helyszíneit. A kútban meglévő energiát, legyen az szénhidrogén származék vagy geotermikus energia, csak a kútból lehet kitermelni. Ez azt jelenti, hogy a környezetvédelemnek is meg kell fontolnia, hogy önmagáért való-e, vagy fontos számára a megújuló energiaforrások hasznosítása. Ha igen, ebben az esetben a szabályozókat is ehhez kell igazítani. A MOL Rt. mérnökei már több geotermikus erőművet terveztek, de a gyakorlatban működő erőművet a MOL nem épített még. Több mint nyolcezer használaton kívüli kút van ma Magyarországon. Lenne lehetőség a kutak egy jelentős részének a hsznosításra, ez volna a geotermia. Zalában az átalagosnál is kedvezőbbek az adottságok, de még nem tudni, ki, hogyan él, élhet ezekkel – zárta előadását a kutatás-termelés igazgató. Janicsek Tibor a győri épületek azbesztmentesítéséről tartott előadásában számos érdekességet ismertetett. Az ókor óta használt, mára világszerte elterjedt azbeszt kitűnő hő- és tűzálló, savakkal szemben ellenálló, elektromos szigetelő tulajdonságainak köszönhette népszerűségét. A XX. század végére már közel háromezer, azbesztet tartalmazó termék volt forgalomban, s csak késve jöttek rá, hogy az azbeszt bizonyos körülmények között rákkeltő hatású. A fejlettebb országokban betiltották egyes azbeszt termékek használatát, megkezdték a mentesítést. Az azbeszt szálas szerkezetű szilikát ásvány, a belőle készült termékeket a múlt század elejétől gyártották Nyergesújfalun majd Selypen. A szórt azbeszt használatát 1982-től tiltották be hazánkban, az új rendelet ez év január elsejétől pedig betiltotta minden olyan termék gyártását, forgalmazását, amely azbesztet tartalmaz. A leginkább egészségkárosító szórt azbeszt-vakolat közel 90 százalékban tartalmaz azbesztet, kevés cementtel gyengén kötött, hamar elöregszik, s a lemálló azbesztszálak már a szélfuvallat hatására is a levegőbe kerülnek. Ezt a mára betiltott terméket a lakótelepi házak esetében az alagsori plafon bevonására, csőszigetelésekre használták. Lehet szórt azbeszt a régi PVC szőnyegekben, a palatető, a hullámpala anyagában. Az, hogy az adott épület tartalmaz-e valóban egészségkárosító azbesztet csak laboratóriumi elemzéssel állapítható meg. Az 50-es, 60-as, 70-es években épült kazánoknál, fűtéscsöveknél, központi-fűtésvezetékeknél nagy eséllyel található azbeszt. A legismertebb azbeszt okozta megbetegedés az azbesztiózis, amely a tüdőben a kötőhártya túlburjánzását eredményezi, ami légzési nehézségekhez vezethet. Belégzése mellhártyagyulladást is okozhat, illetve a meso-thelioma nevű daganatos megbetegedés és a tüdőrák kockázata is bizonyítottan nő azbesztes környezetben. A szórt azbeszt-szigetelést semmiképpen nem szabad megbolygatni, kerülni kell a helyiség használatát, az ott tárolt tárgyakat forró vízzel mossuk le. A lehullott azbesztet mindig nedvesen kell feltakarítani. Minden azbeszttel kapcsolatos munkát bízzunk szakemberre, mert a szakszerűtlenül elvégzett munkával saját, és környezetünk egészségét is veszélyeztetjük! A KÖRNYEZETVÉDELEM APROPÓJÁN A Hétszínvirág óvoda kiemelt feladatai közé tartozik az egészséges életmódra, a környezetvédelemre és a hagyományápolásra nevelés. A gyerekek érdeklődésére és kíváncsiságára építenek a feladatok összeállításánál, így a változatos tevékenységekkel hasznos tapasztalatokat szerezhetnek. Az elmúlt években rendszeresen gyűjtöttek üveget, papírt, műanyagflakont, amit hetente egy alkalommal közösen helyeztek el az óvoda közelében lévő szelektív hulladékgyűjtő edényben. Az újrahasznosítás során az összegyűjtött újságpapírt apró darabokra tépik, beáztatják és három-négy napig kevergetik. Az így kapott masszát fakeretre feszített szúnyoghálóra egyenletesen ráhelyezik, és száradás után erre festenek, rajzolnak a gyerekek. Büszkeséggel tölti el őket a tudat, hogy a merített papír készítésének teljes folyamatában részt vesznek. Az óvodában igyekeznek természetes anyagok felhasználásával dolgozni. Ott jártunkkor liszt és víz keverékéből összeállított csirizzel tálkákat ragasztottak, amelyeket száradás után szintén felhasználnak, dísztárgyakat gyűjtenek bennük. A csoportszobákat számtalan természetes anyag díszíti. Láthatók szép fonott bútorok, a polcokon őszt idéző termésekkel fonott kosarak sorakoznak. A két éve berendezett kézműves szobában a hagyományápolásra fektetik a fő hangsúlyt. A szobát valamennyi csoport használja, de hetente egy alkalommal a csoportok legtehetségesebb gyerekeivel külön foglalkozik a Népi Kismesterségek és Játszóház vezetői tanfolyamot végzett óvónő, Dézsi Jánosné. Itt szőnek, batikolnak, gyertyát öntenek, készítenek csuhébabát, a különböző termésekből gyöngyöt, és hajtatnak fűszernövényeket. A ládákban termesztett snidlinget, zsályát egész télen vágták a kenyerükre. A közösen szárított bodzavirágból teát főznek, de sütöttek lángost és palacsintát, tettek el savanyúságot és kompótot is. Hívtak az oviba fazekast, akit munka közben meglátogattak nyáron a galamboki tájházban. Ott kezükbe vehették az agyagot, korongoztak, kipróbálták, hogyan készül a pohár, a kancsó. A MERÍTETT PAPÍR ÉS A CSIRÍZ 6 A HÉT TÉMÁJA:: ((KII))SZOLGÁLTATÓ E témának külön rovatot is szentelhetnénk hétről-hétre, hiszen annyi visszássággal, oda nem figyeléssel találkozunk, nemtörő- dömségből adódó bosszúságnak vagyunk kitéve. Önöknek is vannak bizonyára hasonló, vagy még rémesebb történeteik, amelyek mindmáig megoldatlanok. Mi most abban a reményben nyújtunk át ezekből egy csokorra valót, hogy derüljenek velünk az Olvasók is. Bízunk abban, hogy tollat ragadnak, s együtt lassacskán, lépésről-lépésre haladva elérhetjük, hogy majd egy távolabbi jövőben valóban szolgáltatnak és nem kiszolgáltatnak bennünket saját kényüknek- kedvüknek, nemtörődömségüknek a szolgáltatók. Ebben az esetben természetesen fokozatosan igaz: a kivétel erősíti a szabályt. (KI) SZOLGÁLTATÓK Évekkel ezelőtt, mert a korral haladni kell, s mert a szolgáltatás olcsóbbnak tűnt, mobiltelefonnal leptük meg szüleimet egy alkalommal. Az évek múltak, a készülékek öregedtek, ma már mobilként sem funkcionálnak, hiszen folyamatosan töltőre kapcsoltan is csak részleges szolgáltatásra képesek a leamortizálódott maroktelcsik. A minap úgy döntöttem, utánajárok, miként juthatnának új telefonhoz édes szüléink a régiek helyett. Először az internethez fordultam, de a sok-sok link között elkeveredtem, kaptam hát a mobilomat, és a neten elegendő információt nem lelők számára megadott tudakozó számát hívtam. Türelmesen végighallgattam a különböző menüpontok közötti válaszlehetőségeket, igaz, egy idő múltán, mint a mitológiai hősnek, nékem is kellett némi Ariadné-kanóc ( papír és toll személyében) a boldoguláshoz, s szorgalmasan jegyzeteltem is a különböző menüpontok között esélyesként számításba jövő számjegyeket. Csak kétszer kellett visszafordulnom, mire megleltem az ügyintézőhöz vezető útvonalat, de végül meglett. A hölgy kedvesen végighallgatott, aztán egy másik ügyintézőhöz kapcsolt, aki ismét meghallgatott. A legfőbb problémája az volt, hogy nem a cserére szánt készülékről hívom, s hiába bizonygattam, hogy ilyen mennyiségű menüválasztáshoz és ügyintéző-informáláshoz az adott készülék kora és műszaki állapota folytán nem alkalmas, és éppen ezek jutányos árú, kedvezményes cseréje volna a cél, csak hümmögött. Szó szót követett, aztán megegyeztünk abban, hogy nem tudnak segíteni, fáradjak be a legközelebbi bemutató- terembe, vigyek magammal mindent, és ott majd nagy valószínűséggel meg tudják mondani, hogyan, milyen kedvezményre jogosultak a szüleim, miként cserélhetem le az elkorosodott mobilt. Alig telt bele 24 óra, megcsendült a mobilom, és a vonal túlsó végén egy bájoshangú közvéleménykutató arról faggatózott, mennyire voltam elégedett a mobilszolgáltató ügyintézési módjával. Egytől-tízig értékelhettem az ügyintézés gyorsaságát, a menüpont- választást, az ügyintézők kommunikációs készségét, meg minden egyebet. Nem tagadtam elégedetlenségemet, azt, hogy hiába neteztem és telefonáltam, még mindig ott tartok, szüleim telefonja nem mobil, továbbra is ósdi régi… Minek a sok flancos link, meg menü, ha a továbbra is ügyet intézni személyesen célszerű? Az sem vigasztal, hogy legalább három embernek munkát adhattam, a saját előfizetésem terhére! Vagy akár még boldog is lehetnék? HA TÚLKOROS A MOBIL... Hír egy internetes portálon: az elmúlt egy évben ötödével nőtt a biztosító társaságok bevétele. Megvallom, nem olvastam végig a cikket, miből is keletkezett a többletbevétel egy ilyen katasztrófákkal, természeti károkkal tarkított év alatt, de mindenestre érdekes…. Persze tippem azért van, mindjárt kettő is. Nemrégiben felújított udvari épületünk egyik frissen festett faláról először kisebb, aztán egyre nagyobb darabokban kezdett mállani a festék, s mögötte szemmel láthatóan terjengős vízfoltok csúfkodtak a vakolaton. Először tetőbeázásra, majd szigetelési gondra gyanakodtunk, ám a kihívott szakemberek mindegyik azt állította, másról van itt szó. Szót tett követett, aztán kiderült, falunk vizesedési gondjait a mellettünk lévő visszabontott, nem kellően eltakarított épületmaradvány okozza. Mivel kárunk volt, biztosításunk szintén, gondoltunk, segítséget, kártérítést kérünk. A bejelentést elfogadták, aztán megérkezett a kárszakértő, aki hamar megállapította, amit addig is tudtunk, hogy a fal vizes, ázott, hogy a kár valós. A kárbecslő kedves volt, de csak a vállát vonogatta, miközben elárulta, a biztosításunk erre a kárfajtára fedezetet nem nyújt, hiába biztosított a szóban forgó épület. Ha a falban cső volna, ha a tetőn lyuk tátongana, máris fizetnének, de ez esetben nem… Van megoldás, hogy kártalanodjunk, nem is rejtette véka alá, mi volna az. Ha azt szeretnénk, hogy kárunkat a biztosítónk megtérítse, abban az esetben ki kell nyomoznunk a mellettünk levő épületmaradvány tulajdonosát, mi több személyének kiderítését követően azt is nekünk kellene valami módon bizonyítani, hogy rendelkezik- e a szóban forgó épületmaradványra vonatkozó biztosítással. Ha igen, s ezt hitelt érdemlően igazolni is tudjuk, akkor fizet a biztosító, a vétlen károkozó biztosításának terhére. Ez ám a találmány! Fizetjük a biztosítást, a kárt meg más biztosításából fedezik, ha lehet. Ha nem lehet másra terhelni, akkor nem fizetnek, vagyis a biztosítótársaságot kár nem érheti, ő biztosítva van. És én? Itt még nem ér véget a lakásbiztosítási visszásságok sora, van még egy történet, szintén e tárgykörből. Nemcsak esős, viharos is volt a nyár, így nem csoda, ha villámcsapás miatt is keletkezett kár. Így volt ezzel az egyik ismerősöm is, akinek számítógépébe csapott a villám. A készülék meg is sült rendesen. A kárvallott tulajdonos azt gondolta, nincs mitől tartani, hiszen van lakásbiztosítása, fizeti is rendesen, értékkövető módon, így a kártalanodást is remélheti. Csalódnia kellett hamar. Kárigényét, amelyhez a meg- és kisült gépről szakvéleményt is csatolt, hamar elutasították, arra hivatkozván, hogy meglévő biztosítása, amely többmilliós érték megóvására köttetett, a szóban forgó számítógépre nem vonatkozik, mert az kiemelt ingóságnak minősül a maga százötvenezer forintos értékével, s mert ezt kötvényében nem jelezte külön, erre vonatkozóan a biztosítónál semmilyen kárigénnyel nem élhet. Felháborodottan felkereste a biztosítótársaságot, ahol azt tanácsolták, pontosítsa a kárigényét, úgy, hogy az semmiképpen ne haladja meg a százötvenezres értéket – függetlenül attól, hogy az ügyfelet mekkora valós kár érte! – és adja be ismét a kérelmét. A károsult megtette, amit a biztosítótársaság kért, ám a válasz ismét elutasító volt. Ekkor egy ügynök kereste fel, ha módosítja – értsd nagyobb értékre köt biztosítást – a kötvényét, méltányossági alapon megfizetik neki a kár kétharmadának a hetven százalékát. A károsult ebbe is belement, a csekket rögvest fizette is, mert a számítógépre is szüksége lett volna, meg a pénzre is, amiből megvehette volna. A megkeresésre ismét elutasítás érkezett csak, most már nem helyből, hanem valami felsővárosi alkusztól, aki elmondta, hogy ajánl egy összeget, amelyet vagy elfogad a károsult, vagy semmit nem kap. 􀄗k nem kötelesek a kártalanításra, indokként felsorolt sok-sok szakmai szlogent, meg besorolási maszlagot, hogy miért nem. S hozzátette még, ha az ügyfél nem fogadja el, mehet ugyan a bíróságra, úgyis elveszíti a pert, mert ők be tudják bizonyítani, hogy az ügyfélnek semmiképpen sem lehet igaza, legalábbis eddig még mindig sikerült. Ki ne menne bele egy ilyen alkuba? A semminél a kevés pénz is több! NYOMOZZUNK!, AVAGY A FALMARADVÁNY ESETE A SEMMINÉL A KEVÉS PÉNZ IS TÖBB... A HÉT TÉMÁJA:: ((KII))SZOLGÁLTATÓ 7 AHOGY AZ UTCÁN LÁTJÁK ... Telefoncsengés…síró hang. Egy hölgy hüppögve arra kér, segítsek, mert ő már senki mástól nem remél segítséget, csak a sajtótól. Nyugtatom, aztán egy nyilvános helyen találkozunk. Kezében egy telefonszámla, többtízezres összeg… A hívott számok között állítólag egy szexvonal. A kiállított számla szerint hosszú perceken át beszélt, hallgatta… vagy mégsem? Bebizonyítani nem tudja, legalábbis a szolgáltató szerint nem, hogy nem ő volt, aki az emeltáru hívást kezdeményezte, folytatta. A szolgáltató megkeresésére annyit mondott: a számlázott összeget be kell fizetnie, s aztán méltányossági alapon eldöntik, visszafizetik-e vagy sem. Vajon mi alapján dönti el a szolgáltató, hogy vissza kell-e fizetnie a díjat, és hogy mennyit? Kiszállnak a helyszínre, s megállapítják, hogy az ügyfél tekintete kéjes? Egyedülálló, ezért bizonyosan drótszexszel enyhíti kínzó vágyait? Vagy ha az ügyfél nyolcvan év feletti, akkor bizonyosan nem hívhatta a regisztrált számokat? A fenti kérdésekre eddig válasz még nem született, mert a befizetett számlán, a visszatérítés összegén, módján még most is agyal a szolgáltató… S ha netán teljes összegben téríti vissza, akkor is jól jár, mert egy ideig kamatmentesen használta a ki tudja hány, ilyen módon bepalizott ügyfél pénzét. A közelmúltban levelet hozott a postás, melyben arról értesített a biztosító, hogy módosították lakásbiztosítási kötvényemet. Az épület és lakás alapbiztosítási táblázatban a 68 négyzetméteres lakásom biztosított összegénél több mint 9 és fél millió forintot tüntettek fel. Kissé meglepődtem, nem is tudtam hirtelen, örüljek vagy sírjak. Ha ebből az következik, hogy ezután jóval több biztosítási díjat kell fizetnem, akkor ha megkapom a következő értesítést, bizony sírni fogok. Tovább olvastam a felsorolást. Elektromos háztartási gépek: ha a két működő és a két javításra szoruló tévét beszámítom, akkor sem éri el a feltüntetett 700 ezer forintot. Általános háztartási ingóságok: közel 3,5 millió forint. Itt már végképp nem tudom, mit adjak öszsze. Az alapbiztosítás összege pár ezer forint híján 15 millió forint. Akár elégedett is lehetnék ezekkel a számokkal! Az élet úgy hozta, hogy jelzáloghitelt kellene felvennem a lakásra. Vajon majd a hitelt folyósító bank értékbecslője is így számol? Vagy adjam el inkább a lakást? – ha már ilyen nagy értékre „indexálódott”. Nemrégiben a szerkesztőségben keresett fel egy hölgy, aki egy kilakoltatásról szóló határozatot hozott magával. A kilakoltatás oka 238 forint meg nem fizetett vízdíj. A hölgy elmondta, a vízszámlát hónapról hónapra becsülettel fizeti. Az aktuális számlán minden hónapban megjelent a fent említett öszszeg, mint hátralék, de erről csekket, számlát, felszólítót soha nem kapott, az aktuális számlaösszeghez soha nem adta hozzá a szolgáltató. Végül a tartozás ideje meghaladta az egy évet, és megérkezett a kilakoltatási határozat. A hölgy sírva szaladt a szolgáltatóhoz, hogy a fenti összeget végül külön, szokásos számláitól elkülönítetten kiegyenlítse. A szolgáltató képviselője – elmondása szerint – faarccal végighallgatta őt, sem azt, nem mondta, hogy ennyiért nem lakoltatnak ki ebben az országban, sem arról nem világosította fel az ügyfelet, miért nem lehetett a két tartozást egy összegként kezelni. Lehet, hogy volt az eljárásnak oka, de ésszerű bizonyára nem. Nem tudom, van-e még szolgáltató, amelynek telefonos ügyfélszolgálatát csak és kizárólag tonos üzemmódú, vezetékes készülékről lehet hívni. Én találtam egyet, ez a helyi kábelszolgáltató. A 2005- 2006-ban érvényes városi telefonkönyv szerint e szolgáltató a 1221-es számról hívható, s emellett még egy vélhetően állandóan faxra állított készülék száma van a telefonkönyvben. Ha valaki észrevételét nem akarja, nem tudja faxolni és nem rendelkezik vonalas készülékkel, az ne is akarjon telekommunatíve kapcsolatba lépni a szolgáltatóval, mert nem sikerülhet. Meg lehet próbálkozni az elektronikus levélküldéssel is, de magam nem jártam sikerrel, válaszra sem méltattak. Persze lehet, hogy azért nem mert ezt a szolgáltatást (sem) tőlük rendeltem meg. Az is lehet, hogy meg kellett volna próbálkoznom a reklámjuk által sugallt változattal is, de ügyintézés esetén nem hiszek az égi csatornákban – legalábbis az emberek által üzemeltetettekben nem. SÍRJAK? NEVESSEK? Ezen a héten arra voltunk kíváncsiak, hogy Olvasóink meg vannak-e elégedve a különböző szolgáltatókkal. Kappel Mária: – Egyik szolgáltatóval sincs különösképpen problémám, bár a TV-vel előfordult az, hogy egy napra valamelyik csatorna nem jön be. Azonban rövid időn belül ezt a hibát korrigálják, utána már minden rendben van. Egyébként meg vagyok elégedve. Szabóné Horváth Hermina: – Amikor a szolgáltató elkér az embertől kétszázezer forintot azért, hogy összekössenek egy csövet, azért az sok. Ráadásul kijönnek öten, ebből három csak ácsorog, egy pedig dolgozik, megcsinálja a munkát. És ezért elkérnek ennyi pénzt! Németh Istvánné: – Az az igazság, hogy én meg vagyok elégedve. Egy hónapban jön a három csekk, ha egyszerre adjuk fel úgy is jó, ha különkülön, úgy is jó. Mindig figyelemmel tudjuk kísérni a feladási díjakat. Ha valami probléma van, azt megcsinálják. Dömötör Tamás: – A vízzel az a problémánk van, hogy olyan utcában lakunk, ahol régi a rendszer és emiatt gyakoriak a csőtörések. Amúgy a szolgáltató nagyon korrekt, mert ha szerelés van, előtte mindig szólnak, becsengetnek. Így előre fel tudunk készülni. ELSZEX-SZELT PERCEK VIZES ÜGY ÉGI-FÖLDI GONDOK 8 VÁROSHÁZA TISZTELT NAGYKANIZSAI POLGÁROK! Városunk 2007 – 2013. évekre szóló városfejlesztési koncepciója kiemelkedő jelentőségű Nagykanizsa fejlődése szempontjából. Nagykanizsa jövőképét kell közösen megalkotnunk, meghatároznunk a kívánt jövőkép eléréséhez vezető fő célokat, és a fő célok lebontását kisebb-nagyobb projektekre, fejlesztésekre. Miért éppen most van erre szükség? Az Európai Unió hétéves költségvetési időszakokban tervez, a következő ilyen ciklus 2007-ben kezdődik majd. Ebben a hét éves időszakban az idei uniós támogatásnak előreláthatólag a 3-3,5-szerese fog évente beérkezni, így összesen több mint hatezer milliárd forintnyi közösségi fejlesztési támogatásra leszünk jogosultak. A hazai saját erővel együtt ez a hétéves időszak minden napján több mint hárommilliárd forint fejlesztési forrás hatékony felhasználását teszi lehetővé! A lehetőséget ki kell használnunk mind országos, mind városi szinten, ezért 2006. év elejére össze kell állítanunk a legfontosabb terveket. Célkitűzéseinket világosan és markánsan kell megfogalmaznunk, majd egy komplex programmá kell összerendeznünk. Ennek a középtávú városfejlesztési programnak – egyelőre – „A megújuló Nagykanizsa” címet adtuk. Tervünk a következő stratégiai célkitűzésekre épül: – A város kiváló fekvése a tervezett és hamarosan elkészülő autópálya (M7 és M9) és vasút (Bécs-Zágráb) építésekkel a sármelléki reptér továbbfejlesztésével kiegészíti az Ipari Park jelentős Logisztikai Központtá fejlesztését. Küldetésünk a Nyugat-Dunántúlon az V. számú európai közlekedési folyosó segítségével a Győr és Pécs között tátongó stratégiai rés betöltése. – A Veszprémi Egyetem kihelyezett képzését egyetemi szintű szakok indításával karrá kívánjuk fejleszteni. Az egyetemi bázison, a jelenleg is létező ipar szakembereinek tudására alapozva támogatunk minden innovációs kutatást, amely új, magasabb keresetet lehetővé tevő munkahelyeket teremt. – A megújuló energiaforrások, elsősorban termálvízkincsünk kiaknázásával Nagykanizsát a megújuló energiák mintavárosává kívánjuk fejleszteni. Ez azt jelenti, hogy az energiaipari beruházások mellett a hévíz turisztikai és oktatási hasznosítását is tervezzük. – Nagykanizsa turisztikai termékkínálatát olyan szintre kívánjuk fejleszteni, mely felhelyezi városunkat a Dunántúl és a szomszédos országok turisztikai térképére. – Nagykanizsának regionális szintű közigazgatási funkciókat kívánunk kiharcolni, így olyan központtá fejlesztjük, amely alkalmas a Szlovénia és Horvátország felé irányuló gazdasági és kulturális kapcsolatok központjának. Ezekre a pillérekre építettük fel a középtávú fejlesztés tervet. A tervező munka 2003-ban kezdődött, amikor az önkormányzati, a civil és a versenyszféra legjobb szakembereivel, közösen kidolgoztuk Nagykanizsa Megyei Jogú Város Fejlesztési Stratégiáját. Több lakossági fórumon ismertettük a tervező munka eredményét, és a városlakók által megfogalmazott kritikát. A jól hasznosítható ötleteket, javaslatokat beépítettük a végleges változatba, melyet 2004 decemberében elfogadott a közgyűlésünk. A középtávú városfejlesztési program e stratégia által meghatározott célok elérését szolgáló lépések felvázolására törekszik. (A túloldalon látható táblázat tartalmazza a legfontosabb célokat és projekteket.) A tervezés, az előrelátás meghozta eredményeit. Az elmúlt három évben pályázati úton következő jelentősebb pályázati sikereket értük el: 􀂊Kórház rekonstrukció 1500 mFt 􀂊Fogyatékosok otthona 406 mFt 􀂊ISPA térségi hulladékkezelési program (városunkra jutó rész) 1100 mFt 􀂊Nagykanizsa-Bagola hulladéklerakó 507 mFt 􀂊50 db szociális bérlakás vásárlása 221 mFt 􀂊Régi mozi felújítása 438 mFt 􀂊Erzsébet tér északi tömb 176 mFt 􀂊HSMK felújítása 591 mFt 􀂊Bagola-Fakos csatornaberuházás 145 mFt 􀂊Kohéziós alap térségi szennyvízprogram előkészítése 173 mFt 􀂊ROP – Thúry laktanya revitalizációja 800 mFt 􀂊ROP – „A” jelű út 375 mFt Az elmúlt 3 évben elnyert támogatásokat összesítve, csak a nagy beruházásokra, megközelítőleg 6432 millió Ft megszerzett támogatást mutathatunk fel. Azonban a város legjobb szakemberei által megalkotott terv sem lehet teljes az Önök véleménye nélkül. Mindenki véleményre szükségünk van, csak a konszenzussal elfogadott döntéseknek van esélyük a megvalósításra. Szükségünk van az idősek tapasztalatára, a fiatalok újító szellemére, a vállalkozók okosan sáfárkodó gondolkodására. Az a jövő fog megvalósulni, amiért az idősek már megdolgoztak, amit a jelenleg aktív munkavállalók adóforintjaiból építünk fel úgy, hogy a most fiatalok biztos alapokról indulva alakíthassák tovább. TISZTELT NAGYKANIZSAIAK! Kérem, hogy a mellékelt válaszlevelezőlapon jelezzék véleményüket, egészítsék ki a túloldalon olvasható „Megújuló Nagykanizsa” című tervünket! Javasoljanak kézenfekvő vagy akár fantasztikus ötleteket, nem teszik hiába. Adjanak kifejezőbb címet a 2007-2013. közötti elképzeléseinket összefoglaló tervnek a „Megújuló Nagykanizsa” helyett – a három legtalálóbb javaslatot tevő személyt a hamarosan elkészülő, Nagykanizsát bemutató album egy példányával jutalmazzuk. Biztos vagyok benne, hogy a közös munka eredményeként kiérlelt elképzeléseinket – ha egyenlőre távolinak tűnnek is – elérjük, illetve egyszerűen megfogalmazva: Együtt sikeresek leszünk! Litter Nándor polgármester VÁROSHÁZA 9 MEGÚJULÓ NAGYKANIZSA Középtávú Városfejlesztési Program: 2007-2013 Regionális szerepkör kiteljesítése 􀂊Regionális intézmények letelepítése 􀂊Kistérségi szolgáltatások és infrastruktúra bővítése, e-közigazgatás 􀂊Kanizsa Vásár Központ kiépítése 􀂊Térségi foglalkoztató programok 􀂊Délszláv Országok kutatási Központja 􀂊Horvátország EU tagságának elősegítése partnervárosi kapcsolatokon keresztül 􀂊Gazdasági kapcsolatok központja Innováció alapú fejlesztések 􀂊Regionális Innovációs Ügynökség létesítése (vízkezelés, műanyagipar, faipar) 􀂊Turisztikai termékfejlesztési központ létesítése 􀂊Műszaki informatikai kutatások 􀂊Veszprémi Egyetem Akadémiai Bizottságának Kommunikációs Munkabizottsága, kutatások Kommunális infrastruktúra és természetvédelem 􀂊Szennyvízcsatorna rekonstrukció 􀂊Vízbázis védelem és ivóvíz javítás 􀂊Principális partvédelmi program 􀂊Komplex városüzemeltetési, természetvédelmi feladatok 􀂊Hulladékgazdálkodás fejlesztése Lakó- és közösségi célú ingatlanhálózat revitalizációja 􀂊Történelmi belváros megújítása, tömbrehabilitáció Eötvös tér, Múzeum tér, Zsinagóga tömb 􀂊Erzsébet tér átépítése 􀂊Thúry városrész kialakítása a volt laktanyaterület egy részén 􀂊Nemzedékek háza 􀂊Bérlakások számának növelése 􀂊Szociális infrastruktúra fejlesztés 􀂊Művelődési és oktatási infrastruktúra európai színtű megújítása Közlekedési infrastruktúra 􀂊M7 kiépülése 􀂊M9 előkészítése és rávezető utak kiépítése 􀂊Nagykanizsa-Szombathely vasút villamosítása 􀂊Elkerülő utak, belső körgyűrűk építése: D-DK-i, Ny-i 􀂊Helyi közlekedés fejlesztése, út építés és felújítás, utcák, sétálóutca kialakítása 􀂊Sármelléki reptér fejlesztése 􀂊Dél-Zalai kist. infrast. fejl. Tudás alapú város 􀂊Nagykanizsa Kihelyezett Képzési Hely intézetté alakítása, egészségügyi informatikai és megújuló energiák szakirányú képzés 􀂊Master szintű képzések meghonosítása 􀂊TISZK létrehozása 􀂊Etnikai és nemzeti kisebbségekre alapozva multikulturális programok alkalmazása 􀂊Két tannyelvű oktatás megteremtése 􀂊Megújuló energiaforrásokhoz kapcsolódó képzések elindítása Gazdasági szerkezetváltás 􀂊Fő irány: az európai V. sz. közlekedési folyosóra épülő intermodális logisztikai központ és ipari park fejlesztése 􀂊Munkahelyek teremtése az innovációs kutatások eredményeire alapozva Jövő iparágai: Hulladékipar és megújuló erőforrások 􀂊Geotermikus energia hasznosítása 􀂊Biomassza. biogáz hasznosítás 􀂊Emissziómentes hulladékfeldolgozási eljáráshoz hulladék-feldolgozómű telepítése Jövő iparágai: Komplex turisztikai fejlesztés 􀂊Csónakázó tó fejlesztés 􀂊Uszoda fejlesztés és termálfürdő építés 􀂊Alapinfrastruktúrák kiépítése, bővítése (bor-, lovas- rendezvényturizmus, múzeumok) 􀂊Thúry városrészben többcélú sportcsarnok építése, a terület infrastrukturális fejlesztés 􀂊Kiskanizsai reptér sport célú fejlesztése 􀂊Dél-Zalai Tájpark kialakítása 10 VÁROSHÁZA Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy veszélyes hulladék gy􀄦jtési akció lesz az alábbi időpontokban és helyszíneken: Október 14. 13.30-13.40 Kisfakos, buszmegálló. 13.50-14.00 Bagola, buszforduló. 14.10-14.40 Sánc, posta előtti buszmegálló. 14.50-15.25 Katonarét, Táncsics tér. 15.35-16.00 Hevesi u. ABC. 16.10-16.40 Zemplén u. ABC. 16.50- 17.00 Alsó Szabadhegyi út. 17.10-17.40 Rózsa u. kispiac. 17.50- 18.00 Kazinczy u. 18.10- 18.30 Alsótemplom előtti parkoló. Október 15. 9.00-9.30 Palin, Szálfa u. 9.40-10.10 Napraforgó tér. 10.20- 10.50 Petőfi u. - Honvéd u. sarok. 14. október 15. 11.00-11.30 Kiskanizsa, Templom tér. 11.40-11.50 Március 15-e tér. 12.00-12.10 Bajcsa, Polgármesteri Hivatal. 12.20-12.40 Nagyrác utcai (volt) Iskola. 12.50-13.20 HSMK parkoló. 13.30- 13.50 Miklósfa, ABC. 14.00-14.30 Olaj ABC. VESZÉLYES HULLADÉK GYŰJTÉS A 6. sz. választókerület (Csokonai u., Hevesi u., Teleki u., Bartók u., Rózsa u. stb.) lakosai részére 2005. október 18-án, kedden 17 órakor Bicsák Miklós önkormányzati képviselő fogadóórát tart a Körősi Cs. S. Általános Iskolában. Halász Gyula önkormányzati képviselő a 9.sz választókörzet lakóinak ( Péterfai u., Városkapu krt., Zemplén u. páros oldal, Munkás u. páros oldal a 14 számtól, Kazanlak krt 14. ) október 15-én (szombat) 10 órától fogadóórát tart a Városkapu krt-i buszvégállomásnál található Stílus Bútorházban. Dr. Horváth György önkormányzati képviselő a 2. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján 2005. október 19-én szerdán 17.30 és 19 óra között a Zeneiskolában (Sugár u. 18.) KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala összeállítja a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (Ket.) felhatalmazása alapján az eljárások során alkalomszerűen kézbesítési ügygondnoki tevékenységet vállalók névjegyzékét. A Ket. 81. § (2) bekezdésében meghatározott esetekben a határozat közlésének megkísérlése érdekében kézbesítési ügygondnok rendelhető ki. A kézbesítési ügygondnok köteles megkísérelni az ügyfél tartózkodási helyének kiderítését és a határozatot eljuttatni az ügyfélhez. A kézbesítési ügygondnok feladata utánajárással, tudakolással kideríteni, hogy az ügyfél hol érhető el, hova kézbesíthető számára a határozat. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó adatait, a pályázó elérhetőségét (telefonszám, mobiltelefonszám). A pályázat benyújtásának határideje: 2005. október 28. A pályázatot Dr. Kelemen Marcell jegyzőhöz kell benyújtani (Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Érdeklődni lehet a 93/500-918 (I. em. 11. iroda) és a 93/500-708-as telefonszámokon. A Kormány rendeletet alkotott a 2005. augusztus 15-23. között lehullott nagy mennyiségű csapadék okozta károk enyhítéséről. A Kormány anyagi támogatást nyújt a fenti időpontban lehullott nagy mennyiségű csapadék következtében károsodott, magántulajdonban lévő lakóingatlanok helyreállításának elősegítése érdekében. Támogatásra csak a lakás céljára szolgáló, építési engedéllyel épült vagy fennmaradási engedéllyel rendelkező lakóépület tulajdonosai tarthatnak igényt, amennyiben az ingatlan a káresemény idején életvitelszerűen lakott volt, a kár a szokásos vízmennyiséget meghaladó esőzéssel összefüggésben keletkezett és a tulajdonos nyilatkozik arról, hogy az ingatlanra a kár keletkezésének időpontjában érvényes biztosítása, illetve a Wesselényi Miklós Ár- és Belvízvédelmi Kártalanítási Alappal kötött érvényes szerződése volt. Akiknek a fenti időpontban lehullott nagymennyiség􀄦 csapadék a tulajdonában lévő ingatlanát oly mértékben károsította, hogy annak helyreállítása, újjáépítése szükséges, jelentkezzenek a Polgármesteri Hivatalban (Jegyzői Kabinet, Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. I. em. 11.)! ÜGYGONDNOKOK Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttm􀄦ködve a 2006. évre ezennel kiírja a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsőoktatási hallgatók számára. Pályázhatnak:„A” típusú pályázat esetén: Az ösztöndíjban kizárólag olyan, nappali tagozaton tanulmányokat folytató felsőoktatási hallgatók részesülhetnek, akik állami felsőoktatási intézményben, illetve az Oktatási Minisztérium és az intézmények közötti megállapodás alapján nem állami felsőoktatási intézményben folyó nappali tagozatos, államilag finanszírozott első alapképzésben, első kiegészítő alapképzésben, első szakirányú továbbképzésben, valamint első akkreditált iskolai rendszerű felsőfokú szakképzésben vesznek részt. „B” típusú pályázat esetén: Az ösztöndíjban kizárólag olyan (az adott tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolás, illetve felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási intézménybe felvételt még nem nyert, érettségizett) fiatalok részesülhetnek, akik az adott tanévtől kezdődően állami felsőoktatási intézményben, illetve az Oktatási Minisztérium és az intézmények közötti megállapodás alapján nem állami felsőoktatási intézményben folyó nappali tagozatos, államilag finanszírozott első alapképzésben, első kiegészítő alapképzésben, első szakirányú továbbképzésben, valamint első akkreditált iskolai rendszerű felsőfokú szakképzésben kívánnak részt venni. A pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, akik 2006-ban először nyernek felvételt felsőoktatási intézménybe és tanulmányaikat 2006/2007. tanévben ténylegesen megkezdik. Az ösztöndíj időtartama: „A” típusú pályázat esetén 10 hónap, azaz két egymást követő tanulmányi félév (2005/2006. tanév második, illetve a 2006/2007. tanév első féléve). Folyósításának kezdete: 2006. február. „B” típusú pályázat esetén: 3 x 10 hónap, azaz hat egymást követő tanulmányi félév. Folyósításának kezdete a 2006/2007. tanév első féléve. Az ösztöndíj elbírálása kizárólag a szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményétől függetlenül történik. Szociálisan rászorult az a pályázó, akinek családjában az együtt lakó családtagok egy főre jutó nettó átlagjövedelme nem haladja meg a mindenkori öregségi nyugdíjminimum 150 százalékát (azaz 37.050 forintot). A pályázatot a Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztályán írásban, a hivatalban hozzáférhető pályázati űrlapon és kötelező mellékletein, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. Benyújtási határidő: 2005. október 31. A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjról bővebb felvilágosítás kapható a Művelődési és Sportosztályon (Erzsébet tér 7. II. emelet 9. ajtó). BURSA HUNGARICA Nagykanizsa MJV Önkormányzata pályázatot ír ki Nagykanizsán és kistérségében állandó lakhellyel rendelkezők, valamint a városból elszármazottak részére a Kanizsai Antológia No.2 számában való megjelenésre. Pályázat tárgya: Irodalmi művészeti, tudományos, helytörténeti témakörökben megjelent, versek, prózák, fekete-fehér fotók, grafikák. Pályázati feltételek: Egy pályázó több pályázatot is beadhat, maximum 6 A/4-es oldal (70 leütés, 45 sor 12-es betűtípussal) terjedelemben. A kéziratokat kinyomtatva vagy CD-n kell benyújtani (Művelődési és Sportosztály Halmos Csaba). A beérkezett pályaművek bírálatát szakmai bizottság végzi. Kéziratot nem őrzünk meg, nem küldünk vissza, másodközlésre nem vállalkozunk. A sikeres pályamunkák a Kanizsa Antológia No.2-es számában a karácsonyi könyvvásár alkalmával jelennek meg. Az alkotók tiszteletdíjban nem, csak tiszteletpéldányban részesülnek. A pályázat beadásának határideje 2005. október 15. KANIZSAI ANTOLÓGIA KÁRENYHÍTÉS EGÉSZSÉGÜGY 11 Az elmúlt hétvégén Zalaegerszegen került sor arra a háromnapos tudományos konferenciára, amelyet a Magyar Tüd őgyógyász Társaság Epidemiológiai és Gondozási Szekciója szervezett. Az ország minden részéből érkezett több, mint száz egészségügyi szakember a tüdőgondozás jövőjét vette górcső alá. Egyetértettek abban, hogy a tüdőgondozást nem szabad megszüntetni, sőt inkább tovább fejleszteni indokolt, így például a légzésfunkciós vizsgálatok kiterjesztésével is, hiszen ma hazánkban a daganatos betegségek közül tüdődaganatban hal meg a legtöbb beteg. Igazán esélye pedig csak annak a rákos betegnek van, akinek időben felfedezik betegségét. Nagykanizsán néhány hónapja költözött a kórház „E” épületébe a Rozgonyi utcából a Tüdőgondozó. Akik csak tervezgetik a szűrővizsgálaton való részételt, azoknak igyekszünk most annak fontosságára a lap hasábjain is felhívni a figyelmet. Mindehhez pedig dr. Kovács András tüdőgyógyász főorvost hívtuk segítségül: – Mióta beszélhetünk Magyarországon szervezett szűrésről? – Az 1960-as évek elején indult el a szervezett szűrés, ekkor már felismerte az orvostudomány, hogy a gümőkór a korai stádiumban sokkal jobban kezelhető, s nagyon hatékony gyógyszerek álltak mindehhez rendelkezésre. Kormányrendelet mondta ki az évenkénti kötelező szűrővizsgálatot, és büntetésre számíthatott az, aki nem tett eleget ezen kötelezettségének. Kiépült a géppark, a betegek gyógyítására az országban hét, 300 ágyas tüdőgyógyintézetet építettek, itt történt a betegek sokszor akár egy évig is elhúzódó kezelése. A kóros esetek korai kiszűrésének és a szakszerű gyógyításnak köszönhetően az ezt követő évtizedekben folyamatosan csökkent a tbc-s megbetegedések száma. Ma Nyugat-Magyarországon 15 százezrelék az évenkénti új megbetegedések száma, ami sokkal kedvezőbb, mint az ország keleti részén, ahol egyes területeken még ma is 40 százezrelék feletti ez az érték. – Mi a helyzet a tüdőrákkal? – Miközben a gümőkóros esetek száma egyre csökkent, a tüdődaganatos megbetegedések egyre gyakoribbá váltak az elmúlt évtizedekben. A modern szűrőberendezésekkel részben kimutathatóvá vált a rákos megbetegedés is. Ma egy tbc-s kiszűrésre 10 rákos kiszűrés jut. A korai felismerés életet menthet, hiszen a tüdőrák csak műtéttel gyógyítható. – Milyen problémákkal kerülnek még Önökhöz a betegek? – A hetvenes években azt hittük, a tbc már a múlté, így a figyelmünk más légzőszervi betegségek – idült hörghurut, allergia, különböző légzésfunkciós problémák, asztma – felé is kiterjedt. Egy időben vércukorproblémákkal és mammográfiai szűréssel is foglalkoztunk, napjainkban már ez az alapellátás feladata. Közben viszont újra kezd komolyra fordulni a tbc-s helyzet, itt Magyarországon elsősorban a hajléktalanok körében. Ám miközben egyre több a beteg, jóval kevesebb az ágyszámunk – Zalaegerszegen a 300 ágy ötvenre olvadt. Nagy feladat hárul a járóbeteg-ellátásra a tüdőgondozókban. A kötelező tüdőszűrést a mindenkori járványtani helyzetnek megfelelően az ÁNTSZ rendeli el. A 40 év felettiek – főleg a dohányosok – számára az évenkénti szűrés mindenképpen ajánlatos. A fiatalabbak szűrése akár 2-3 évente is elégséges. A szűrések időpontját számítógép rögzíti, és az készíti el a szűrésre történő behívást is. Bizony sokan nem érnek ide sem az általunk megjelölt időpontban, sem az azt követő hetekben-hónapokban. Ha volt egy éven belül szűrővizsgálaton valaki, ám panasza van, célszerű a háziorvost felkeresni, aki dönt arról, újabb szűrésre küldi-e a beteget. – Mikor lehet szűrővizsgálatra jönni? – Beutaló nélkül, hétfőn, kedden és szerdán 8-17, csütörtökön 8-14 óra között, pénteken pedig 8-12.30 óráig várjuk mindazokat, akik egy évnél régebben jártak nálunk. Egyébként a lehető legmodernebb digitális technikán alapuló géppel rendelkezünk, s azt is tudni kell, hogy ez az egyik legkevesebb sugárterheléssel járó vizsgálat. CSAK AZ IDŐBEN KISZŰRT BETEGNEK VAN ESÉLYE Talán nem is gondolnánk mennyi feladatuk van, mennyi mindent tesznek meg gyermekeink egészségéért városunk védőnői. Egészségmegőrző, egészségnevelő, felvilágosító, anya-, gyermek-, ifjúság-, nő-, és családvédelmi tevékenységet folytatnak. Adorján Árpádné vezető védőnőt ezúttal az általános- és középiskolai szűrésekről faggattuk. Öt iskolavédőnő dolgozik az általános iskolákban, egy védőnőnek két-három iskolája „van”.A város középiskoláiban öt ifjúsági védőnő látja el az ifjúság- egészségügyi feladatokat. Munkájukat egészségügyi ellátási rendelet, valamint egyeztetett munkaterv alapján végzik. Az iskola-egészségügyi tevékenység keretében a védőnők által önállóan ellátandó feladatok körébe tartozik a testi fejlődés vizsgálata, a súly, hossz, mellkörfogat mérése, a pszichomotoros, mentális, szociális fejlődés nyomon követése, az érzékszervek (látásélesség, színlátás, hallás) működésének vizsgálata, a mozgásszervek működésének megítélése (lúdtalp, gerincelváltozások), és a vérnyomásmérés. Ellenőrzik a gyermekek, tanulók személyi higiénéjét, figyelemmel kísérik és regisztrálják testi, szellemi fejlődésüket. Elsősegélyt nyújtanak, előkészítik a különböző orvosi vizsgálatokat, valamint a védőoltással kapcsolatos teendőket. Segítik a krónikus betegek, magatartási zavarokkal küzdők életvitelét. Egészségnevelési órákat tartanak az iskolákban különböző témákban, az egészséggel kapcsolatos alapismeretektől a családtervezés, fogamzásgátláson át a szenvedélybetegségek megelőzéséig. Részt vesznek a testnevelés, gyógytestnevelés, technikai órák, iskolai helyiségek és környezet, az étkeztetés higiénés ellenőrzésében. Folyamatos kapcsolatot tartanak a szülőkkel, ellátogatnak a szülői értekezletekre, a családokhoz, segítenek a gyermekek pályaválasztásában. Valamennyi oktatási intézményben a védőnők egyéni fogadóórát tartanak a tanulóknak, ahol lehetőség van a személyes problémák megbeszélésére. A védőnők munkájukat már szakemberekkel együttműködve végzik prevenciót szolgálja, cél az egészségkultúra fejlesztése. Dely Mariann VÉDŐNŐK KULCSSZEREPBEN Az ország 500 pontján – így városunkban is – ingyenes látásvizsgálatot és szaktanácsadást tartanak októberben a „Látás Hónapja” elnevezésű program keretében, melyet a Látásért Alapítvány, a Magyar Optikus Ipartestület és a Magyar Látszerész Szövetség szervezett meg. A lakosság jelentős része nem törődik a látásával. Sokszor a fejfájás, a rossz közérzet hátterében szemprobléma áll. Nyugat-Európában az emberek évente ellenőriztetik látásukat, a rosszul látók 88 százaléka szemüveget, 12 százaléka kontaktlencsét visel. Magyarországon csak három-négy évente keresik fel az emberek a szemészetet. A rosszul látóknak 48 százaléka szemüveget visel, és csak 2 százalékuk hord kontaktlencsét. A LÁTÁSÉRT 12 HIIRDETÉS A közelmúltban néhány jogszabályi változás lépett hatályba a nyelvvizsgákkal kapcsolatban. Ennek kapcsán kerestük meg városunk vezető nyelviskoláját a DIALÓG Nyelvstúdiót, hogy pontosan mit is jelentenek ezek a gyakorlatban? Móric József, az iskola igazgatója ad felvilágosítást. – Az egyik fontos változás, hogy e tanévtől kezdődően már nem lehet kiváltani a nyelvi érettségit középfokú nyelvvizsgával sem, tehát, mindenképp kötelező nyelvi érettségit tenni a hagyományos közép, vagy emelt szinten. A másik változás pedig egyes nyelvvizsgák tematikájában és szerkezetében történt, illetve folyamatosan történik. – Mi változik a nyelvvizsgák esetében? – Ahogy az életünk más területe is, úgy a nyelvvizsgák is alkalmazkodnak az EU előírásaihoz. Eddig a régi EU-s tagországokban sem volt mindenhol egységes a szintrendszer. Többségükben az idegen nyelvtudást eddig legalább 5-6 szinten mérték, de például Magyarországon csak 3 szinten (alap, közép, felsőfok). Az EU Oktatási Bizottsága – ezt egységesítendő – megalkotta a nyelvtudás mérésére az Egységes Európai Keretrendszert (CEF), melyet fokozatosan be kell vezetnie minden vizsgarendszernek. Az említett keretrendszer 6 szintű (A-I-től a C-II-ig), mely világos és egyértelmű követelményeket fogalmaz meg az egyes nyelvi szinteke lebontva. Ez számos előnnyel jár mindannyiunk számára. Csak egy példát mondok: egy Magyarországon vagy Szlovéniában tett B-II szintű nyelvvizsgát igazoló bizonyítvány ugyanazt a tudást takarja, mint a Spanyolországban vagy Angliában tett vizsgáé. Ezzel minden vizsga egyenlő értékű lesz, és megszűnik az a hátrány, hogy nem ismerik el a nyelvvizsgáját külföldi egyetemen vagy akár munkavállaláshoz. Egyszerűbben fogalmazva: eltűnik a nálunk eddig használt alap-, közép-, és felsőfok. – Ezek az új vizsgák könnyebbek vagy nehezebbek lesznek? – Azt hiszem, hogy az EU által is elismert vizsgák eddig sem voltak túlságosan nehezek, hiszen a vizsgázók 85 – 90%-a sikeres volt. Ez a magasabb sikerességi arány abból is adódik, hogy e vizsgákon teljesen életszerűek a feladatok, és egészen más szemléletű, mondhatnám emberközpontú a vizsgáztatás folyamata. Nagyon lényeges szemléletbeli különbség az, hogy vizsgáztatóink arra kíváncsiak, hogy a vizsgázó mit tud. Lényeges és fontos tudni, hogy – a vizsgaszabályzatban foglaltaknak megfelelően – a vizsgázóknak minden lehetséges és szabályszerű segítséget meg kell adni a sikeres vizsga érdekében. Ismerve az új vizsgák követelményrendszerét, állítom, hogy még ennél is könnyebbek lesznek, hiszen az eddig meglévő nehezebb feladatrészek be sem kerültek az új rendszerbe. Nincs stressz, izgalom, hanem kellemes, oldott hangulat, ahol a vizsgázó biztos nyelvtudással felvértezve kommunikál. – Mivel kötelező a nyelvi érettségi, akkor milyen előnyt biztosít a nyelvvizsga bizonyítvány? – Korosztály szerint mást és mást. A középiskolás korosztálynak például az egyetemi, főiskolai felvételinél plusz pontokat ér. Ismeretes, hogy az idei felvételinél is csak az tudott bekerülni egy nevesebb, patinás egyetemre, főiskolára, akinek legalább 138 pontja volt. A kormány elé a napokban kerülő rendelet értelmében, 2006-ban és 2007-ben nyelvvizsgáért kapható többletpontok száma nem változik, középfokú C típusú nyelvvizsgáért 7 pont, felsőfokú C típusú nyelvvizsgáért 10 pont jár a felvételi során, de maximum 2 nyelvvizsgát vesznek figyelembe, az értük kapható pontok száma összesen 15. A felsőoktatásban tanuló korosztály számára pedig a diploma megszerzéséhez szükséges legalább egy, de sok helyütt már 2 nyelvvizsga. A felnőtt korosztály számára pedig sok esetben a munkahely megőrzéséhez, magasabb beosztás eléréséhez szükséges, de ne felejtsük el a nem csekély összegű nyelvpótlékot sem. – Milyen nyelvvizsgát érdemes tenni? Melyik a „jó” vizsga? Vannak „elismertebb” vizsgák? – Igen, vannak ismertebb és elismertebb nyelvvizsgák akár a német, akár az angol nyelv tekintetében! Az ilyen vizsgán szerzett bizonyítványt a világon mindenhol ismerik és elismerik, mert korszerű, valós és versenyképes tudást igazol. Azt hiszem, német nyelvterületen nem kell bemutatni a GOETHE Institut vizsgáit, hiszen köztudottan a legrégibb és a legszínvonalasabb nyelvvizsga. Az angol nyelvben pedig a City & Guilds PITMAN Qualifications nyelvvizsgáinak ismertsége a világon az első számú, hiszen a City & Guilds PITMAN Qualifications a világ egyik legrégibb (több mint 150 éves) és legnagyobb angol nyelvi és szakképző intézménye. Akiknek a GOETHE Institut vagy a PITMAN Qualifications által kiállított nyelvvizsga bizonyítványuk van, nem lehet gondjuk munkavállaláskor, vagy egyetemre vagy főiskolára jelentkezés esetén. – Hol tanuljunk, és hol készülhetünk fel leggyorsabban a vizsgákra? – Mindenképpen akkreditált nyelviskolát javaslok, hiszen a nyelvtanulásra – meggyőződésem szerint – legjobb a kis létszámú csoportos oktatás. Ennek a formának rengeteg előnye van. Kis csoportban jut idő mindenkire, lehet egyénileg is foglalkozni minden tanulóval, de a hallgatók tanulhatnak egymástól is, érdekes párbeszédeket folytathatnak egymással és a tanárral az adott idegen nyelven, a haladásban pedig húzóerőt jelentenek a társak, hiszen senki sem akar lemaradni a többiektől. Lényeges a rendszeresség is, hiszen legjobban akkor lehet elsajátítani valamit, ha azt minél rendszeresebben gyakoroljuk, nincsenek hosszabb rövidebb kihagyások, „majd jövök, ha tudok”. S nem utolsó sorban a csoportos oktatás ára is kedvezőbb, mintha egyénileg tanul valaki nyelvet. De minden érdeklődő tájékozódjon mielőtt beiratkozik, hogy az adott iskola rendelkezik-e állami vagy EU-s szintű elismertséggel, minőségi garanciával. Ha ilyen iskolában tanul, biztosan magas szintű képzést kap, illetve a képzési és vizsgadíjának 30%-át viszszakapja. A magyar kormány ezzel is ösztönzi a tanulni vágyókat arra, hogy olyan intézményben tanuljanak és vizsgázzanak, ahol államilag szigorúan és rendszeresen ellenőrzött minőségű képzés történik. A vizsgákról pedig….. Az EU-s érvényességű vizsgák tematikájukban lényegesen eltérnek a hagyományos „Rigó utcai” vizsgáktól, ezért a célirányos és hatékony felkészítéshez átfogóan ismerni kell a vizsgarendszert. E speciális szakismeretekkel nem csak iskolánk vizsgáztató tanárai, hanem minden dolgozója rendelkezik. Már kezdő szinten is úgy foglalkoznak a hallgatókkal, hogy a majdani vizsgán könnyen megfeleljenek a követelményeknek. Jól mutatja e tényt az is, hogy az iskolánkban tanult és vizsgára felkészült hallgatók lényegesen magasabb arányban tesznek sikeres nyelvvizsgát, mint akik nem nálunk tanultak és készültek fel. Fontos tudni azt is, hogy az iskolánk tanulói a vizsga díjából is kedvezményt kapnak. (x) MMEENNNNYYIITT ÉÉRR MMAA AA NNYYEELLVVVVIIZZSSGGAA?? Október 18. kedd KANIIZSA MÉDIIA 13 Október 15. szombat Október 16. vasárnap Október 17. hétfõ Október 19. szerda Október 14. péntek Október 20. csütörtök 06:30 Krónika 06:53 K’arc – kulturális magazin 07:19 Jelkép – református 07:30 Krónika 07:41 Jövő 7 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Oriflame „Anya és lánya szépségverseny” 17:30 Nyugati – Régió 18:00 Krónika 18:14 Mese 18:16 Jelkép – katolikus 19:00 Krónika 19:14 Nyugat Régió 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 K’arc 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Shackleton 2. rész - angol tévéfilm 23:00 Maksavízió 23:30 Különjárat 06:30 Krónika 06:41 Hangos képújság 06:53 Nyugat Régió 07:19 Jelkép – katolikus 07:30 Krónika 07:41 K’arc 08:07 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 08:30 Gyermekműsor 09:00 Teleshop 09:30 Oriflame “Anya és lánya szépségverseny” 10:00 Infómánia – multimédia magazin 10:30 Nedű 11:00 Pénzhalász 17:00 Business-Mix 18:00 Kicsi Willie és a vombat-iskola 18:28 Adjuk magunkat 18:42 Kezed melegével – grúz film 20:30 HÍRHÁ- LÓ 21:00 Bencze show 21:30 Dolcsi Vita – amerikai-kanadai vígjáték 23:30 Különjárat 06:30 Kezed melegével – grúz film 07:44 Adjuk magunkat 07:55 Storyboard 08:30 Gyermekműsor 09:30 Egészségmagazin 10:00 Kincses Sziget 10:30 Business-Mix 11:00 Pénzhalász 17:00 Nedű-magazin 18:00 Kicsi Willie ésa vombat- iskola 18:28 Adjuk magunkat 18:41 Ökör ikrek – amerikai film 20:17 Válogatás a hét műsoraiból 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Maksavízió 21:30 Zsarujátszma – amerikai akciófilm 23:30 Bencze show 06:30 Ökör ikrek – amerikai film 07:41 Adjuk magunkat 07:52 Kicsi Willie és a vombat iskola 17:00 Kincses Sziget – az élőzene magazin 18:00 Krónika 18:09 Többet ésszel 18:15 Jelkép – adventista 19:00 Krónika 19:07 Kanizsa – Pécs női kosárlabda mérkőzés 1. félidő 19:45 Adjuk magunkat 19:51 Kanizsa – Pécs női kosárlabda mérkőzés 2. félidő 20:30 HÍRHÁ- LÓ 21:00 Halálos felfedezés – kanadai akciófilm 23:00 Élősködő élőlények 1. rész 23:30 Különjárat 06:30 Krónika 06:43 Főzőcske 06:40 Dombország 07:19 Jelkép – adventista 07:30 Krónika 07:37 Kicsi Willie és a vombat iskola 08:05 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Élősködő élőlények 2. 18:00 Krónika 18:12 Repcevár 18:20 Jelkép – katolikus 19:00 Krónika 19:12 Házban ház körül 19:39 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Nyugati Régió 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Fantasztikus utazás 2. 23:00 Egészségmagazin 23:30 Bence-show 06:30 Krónika 06:53 Házban ház körül 07:19 Jelkép – katolikus 07:30 Krónika 07:41 Nyugati Régió 08:07 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Akarj élni! 18:00 Krónika 18:13 Szélvész kisasszony 18.20 Jelkép – evangélikus 19:00 Krónika 19:13 Jövő 7 19:39 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Házban ház körül 20:30 HÍRHÁ- LÓ 21:00 Végzetes látomások – amerikai akciófilm 23:00 Kincses Sziget 23:30 Oriflame „Anya és lánya Szépségverseny" 06:30 Krónika 06:53 Jövő 7 07:19 Jelkép – adventista 07:30 Krónika 07:41 Házban ház körül 08:07 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Tér-Erő 18:00 Krónika 18:14 Lusta róka 18:18 Jelkép – református 19:00 Krónika 19:14 K''arc – kulturális magazin 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Jövő 7 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 A szellemváros rejtélye – amerikai akciófilm 23:00 Infómánia 23:30 Business- Mix MÛSORA Október 14 – Október 20 Volán Oktatási Kft. Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9. 93/516-634 OKÉV nyt. szám: 01003202 Akkreditált Felnőttképzési Intézmény, Akkreditált programokkal! (Igénybe vehető a törvényben előírt adókedvezmény) TANFOLYAMOT INDÍTUNK 􀂊október 14-én 16 órától hétvégi 􀂊október 25-én 16 órától hétköznapi előadásokkal személyautó-, motor és segédmotor kategóriákban. Részletfizetés! Ingyenes tankönyvkölcsönzés! Diák kedvezmény! A JAZZ HÉTVÉGÉJE A 2004-ben alakult Csepregi Hip-Hop együttes fellépésével indult, majd a Balázs Elemér Group játékával folytatódott az idei Kanizsa Nemzetközi Jazzfesztivál pénteki nyitóestje. A programban őket a tagjait négy országból felvonultató Visegrád Blues Band követte a HSMK színpadán, akik elsősorban a blues rajongóit – egyfajta „kakukktojásként” – ejtették ámulatba játékukkal. Végül a napot a Szalóky Classic Jazz Band jazz-muzsikája zárta. A jazzkedvelők kanizsai ismerőst is üdvözölhettek a fellépők között, mégpedig a Kanizsai Big Band együttest. Szombaton a Hungarian Jazz Quartet II. együttessel ismerkedhetett meg a közönség, majd a kétnapos rendezvény csúcspontjaként a világhírű amerikai Ravi Coltrane Quartet mutatkozott be a műfaj kedvelőinek. S mintegy „levezetésképpen”, a nagyszerű koncertet követően ezúttal nem jam session-ra, hanem fesztiválzáró bálra invitálták a közönséget. A hangulatról az Old Boys Együttes gondoskodott – az 50-es, 60-as évek slágereit idézve. BARBI BÁLA NAGYKANIZSÁN MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN EXTRA SVÁJCI BÁLABONTÁS! A HONVÉD KASZINÓ I. EMELETÉN 7-11 ÓRÁIG Divatos, őszi, extra minőség􀄦 felnőtt- és gyermekruhák, nadrág, szabadidőruha, dzseki, kabátvásár SZOLGÁLTATÁS/ÁLLÁS BÉRLET 14 HIIRDETÉS VEGYES INGATLAN Belvárosban közel 700 m2-es telek, rajta bontható családi házzal eladó. Társasház építésére kiválóan alkalmas! Érd.: 30/227-3294, 30/448- 6072 (5698K) Nk-án a belvárosban 110 m2-es lakás jó állapotban eladó vagy kiadó. Érd.: 30/391-5609 (5663K) Nk-án a belvárosban háromszobás, 69 m2-es irodának is alkalmas lakás eladó. Érd.: 93-313-626 (5676K) Nk-án Rózsa u. 16. szám alatt III. emeleti, kétszobás, központi fűtéses, jó állapotú lakás eladó. Irányár: 6,8 millió Ft. Érd.: 20/936-6070 (5680K) Nk-án a Múzeum téren I. emeleti, egyszobás lakás eladó. Irányár: 6 millió Ft. Érd.: 30/3651-654, hétvégén 93-320-627 (5681K) Petriventén kb. 140 m2 lakóterületű, két lakásos, összközműves családi ház garázzsal, jó állagú gazdasági épületekkel eladó. Irányár: 14 millió Ft. Érd.: 93-310-504 (5682K) Csengery úton 33 m2-es, egyszobás, komfortos udvari lakás konyhakerttel eladó! Irányár: 3,3 millió Ft. Érd.: 30/494-7992 (5690K) Tótszentmártonban 90 m2-es családi ház reális állapotban eladó. Érd.: 70/381-9104 (5691K) Keleti városrészben II. emeleti, egyszobás + nappalis lakás eladó, vagy kétszobásra cserélhető értékegyeztetéssel. Érd.: 93/316-610, 20/593-2426 (5692K) Homokkomáromi hegyen 300 négyszögöl szőlő pincével, teljes felszereléssel, áron alul, sürgősen eladó. Érd.: 30/289-3970 (5699K) Nagyváthy utcai garázssoron aknás garázs eladó. Érd.: 30/946-2013 (5700K) Nagyváthy utcában 58 m2-es, két szobás, jó állapotú, azonnal beköltözhető, III. emeleti lakás eladó! Érd.: 30/946-2013 (5701K) Eladnám Nk-i belterületi, három szobás, gázfűtéses, teraszos öröklakásomat, vagy elcserélném kizárólag földszinti kisebbre, udvarira, nagykanizsaira vagy budapestire. Az Irányára: 10,8 millió Ft. Érd.: 30/422- 3575 (5702K) Zalakaroson eladó 360 m2 telken, 38 m2-es nyaraló. Kis felújítás szükséges, víz, villany, gáz van. Irányár: 6,8 millió Ft. Érd.: 30/422-3575 (5703K) Nk-án a Kodály Zoltán utcában 57 m2-es, két erkélyes, kétszobás, gázfűtéses lakás a III. emeleten eladó. Irányár: 5,5 millió Ft. Érd.: 30/422- 3575 (5704K) Szentgyörgyvári hegy IV. hegyháti kétszintes hétvégi házamat, parkosított zöldövezettel, vízzel, villanynyal elcserélném nagykanizsai, kétszobás lakásra értékegyeztetéssel. Érd.: 30/9932-534 (5708K) Nk-án a keleti városrészben, Tescohoz közel, II. emeleti, kétszobás, központi fűtéses lakás bútorozottan vagy anélkül, hosszú távra kiadó. Irányár: 30.000 Ft+rezsi/hó. Egy havi kaució szükséges! Érd.: 20/4360-195 (5693K) Nk-án Bajza utca 17. szám alatt üzlethelyiség kiadó. Érd.: 93/320-945 (5633K) F􀄦tött ikergarázs fele kiadó a Városkapu 9-ben. Érd.: 30-365-8232, 30-543-3657 (5684K) Másfélszobás lakás bútorozottan kiadó. Érd.: 30-272-1715, 30-520- 0512 (5694K) Belvárosi családi házban utcafronti, kétszobás, összkomfortos lakás külön bejárattal irodának, lakásnak kiadó. Érd.: 30/635-1230 (5695K) Nk-án a Király út elején három helyiségből álló üzlet-iroda parkolóval kiadó. Érd.: 30-204-4556, 93/313-271 (5696K) Nk-án a belvárosban kétszobás, bútorozott lakás kiadó. Kaució szükséges! Érd.: 20/313-4565 (5705K) Babakocsi: szinte új, Peg-Pérego téli mélybabakocsi extrákkal, nagykerekű, színes mintás, 15.000 Ft-ért eladó. Tel.: 30/948-4276 (5687K) Babaholmik, divatos overállok, pamut, plüss rugdalózók, bodyk, rendkívül olcsón eladók. Nagykanizsa, Olaj út 8. Tel.: 30/948-4276 (5688K) Eladó: leander, angyaltrombita többféle színben, agávé, szerelemvirág, nyári floksz, magnólia, tulipánfa, hortenzia, rózsalonc. Érd.: 93/322-330 (5668K) Konyhaszekrényt és konyhai eszközöket elfogadna vagy jelképes összegért megvásárolna egy beteg, rászoruló család. Tel.: 30/652-4560 (5706K) M􀄦anyag zsákot (műtrágyás, granulátumos) végén kivágottat vásárolok 10-15 Ft/db áron. Tel.: 30/907- 9588 (5707K) Az Ön számára értéktelen vashulladékot, forgalomból kivont gépjárművét készpénzért átveszem! Forgalomból kivont, vagy rendszám nélküli lakókocsik is érdekelnek. Ugyanitt használt autóalkatrészek eladók. Tel.: 30/641-7375, 30/592- 8463 (5485K) Építési vállalkozó új lakások építését, régi házak felújítását, tetőszigetelést, ácsmunkákat, tetőfedést vállal alvállalkozóként is! Érd.: 70/503-9407, 93-322-109, 30/6398- 825 (5604K) Vállalunk! Fűnyírást (gépekkel), tereprendezést helyben és vidéken, nyaralók, hétvégi házak, nagy terek, parkok körül számlára is! Érd.: Horváth Zoltán, vállalkozó. Nagykanizsa, Ady Endre u. 65. Tel.: 06-93- 333-449, 06-70-511-7863 (5619K) Vállaljuk: sírok tisztítását, felújítását, helyrehozatalát, készítését számlára is. Érd.: Horváth Zoltán, vállalkozó. Nagykanizsa, Ady Endre u. 65. Tel.: 06-93-333-449, 06-70- 511-7863 (5641K) Betegápolást vállalok hétköznap, hétvégén és ünnepnapokon is. Érd.: 30/413-4453 (5697K) Bármilyen írott anyag (szakdolgozatok, dolgozatok, jelentések, stb.) gépelését, számítógépre vitelét vállalom rövid határidővel. 30/9932-534 APRÓHIRDETÉS Csengery úton kétszobás, komfortos bútorozott albérlet hosszú távra kiadó! Kaució szükséges! Érd.: 30-227-3294 KÉSZPÉNZHITEL AZONNAL: ÉKSZERBANK ZÁLOGHÁZ A MEGSZOKOTT HELYEN, AZ ISMERŐS KOLLÉGÁK SEGÍTIK; EGYRE KEDVEZŐBB FELTÉTELEKET KÍNÁLVA. NAGYKANIZSA VASEMBERHÁZ ÁRKÁDOK TEL.: 93/313-332 TECHNIIKA AUTÓSIISKOLA Nagykanizsa, Király u. 47., Tel.: 93/312-394 OKÉV szám: 20-088-05 FIGYELEM! 25 000 FT HELYETT 10 000 FT ELMÉLET Motorkerékpár és személygépkocsi vezető tanfolyam indul: Ideje: 2005. október 20-án (csütörtökön) 17 óra Helye: Nagykanizsa, Király u. 47. Részletfizetési lehetőség, tandíj 30 %-a visszaigényelhető! Tel.: 93/312-394, 20/4444-215 Kõnig menü 􀂊400 Ft / menü kiszállítva 􀀹Vállalati étkeztetést vállalunk 􀀹Étkezési jegyet elfogadunk Havi étlap: www.konigmenu.hu Érd.: 93/700-137 A XII. században járunk, a keresztes hadjáratok korában. Balian (Orlando Bloom), a fiatal kovács tisztességesen húzza az igát a lángok mellett, mígnem megunja a keresztesek önkényuralmát. Élére áll a felkelésnek, hogy kiűzzék az idegen betolakodókat a szent városból. A fiú hódítani is készül, a város gyönyörű hercegnőjének szívét. (Rendõrség utcája) Tel.: 30/653-7964 Nyitva: minden nap 9-21-ig AKCIÓK, KEDVEZMÉNYEK! DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) MENNYEI KIRÁLYSÁG HIIRDETÉS 15 Az 1920-as évek elejétől magán tevékenységben és a II. világháború után a rendszerváltásig szervezett keretekben is jelen volt a modellezés a város sportéletében. A „szakmát” rendszerint kiemelkedő tanár egyéniségek (Baj István, Kúti László, idősb és ifjabb Popellár Jenő) és az iskoláik köré szerveződő csoportok képviselték. A nyolcvanas évek elején a Csónakázó-tó kialakulásával, az MHSZ égisze alatt komoly szervezőmunka indult meg a vízi modellező élet fellendítésére. Állami segítséggel létre hozták a modellező pályákat, maradványai ma is láthatók a tónál. Az első nemzetközi versenyt az FSR, a túrahajók világbajnoksága, illetve több hazai és nemzetközi verseny követte. A rendszerváltás azonban megtorpanást hozott. A fejlesztések helyett a leépülés vált jellemzővé. Ma már a központi stég sincs meg. Amíg a pályák alkalmasak voltak, a rendszerváltás után is tartottak a megmaradt zalaegerszegi klub szervezésében versenyeket. Amikor a saját anyagi erő már nem volt elegendő és a tulajdonosi „szponzoráció” rendre elmaradt minden tönkrement, az enyészeté lett. Az utóbbi időben egyre több szó esik a Csónakázó- tó hasznosítási lehetőségéről. – Amikor meghallottuk, hogy az önkormányzat bizottságai a Csónakázó-tó hasznosításáról tárgyalnak, mi is megkerestük az OKISB elnökét. Megírtuk elképzeléseinket, ebben azt kértük, engedjenek egy kisebb méretű pályát kijelölni, ahol modellversenyekhez gyakorolhatunk – mondja Lekszikov Zsolt. – Hogyan működött ez a sport? – A klub túlnyomórészt saját pénzéből működött. A hivatalos MHSZ támogatás elsősorban a „honvédelmi nevelést” szolgálta. Az MHSZ megszűnésével átalakultak a klubok. Volt, amelyik civil szervezetté vagy gazdasági társasággá alakult, a Kincstári Vagyonkezelőtől megörökölvén az addig használt eszközöket esetleg infrastruktúrát. Nagykanizsán is létrejött a civil szervezet, de nem örökölt az MHSZ időkből semmit. Ifj. Popellár Jenő klubtitkár barátom halála után lassacskán elkopott a városban a szervezett modellezés. Nagykanizsán már csak páran maradtunk meg a régiek közül. Helyi szervezet, amely tömörítené az érdeklődőket, már rég nincs. – Mi az oka, hogy ismét reneszánszát kezdi élni ez a technikai sport? – Ismét növekszik, ha lassan is, az emberek szabadideje, amit szeretnének aktív kikapcsolódással tölteni. Ismét vannak mozgósítható anyagi erőforrások, amelyet erre az erősen költséges sportágra áldozhatnak. A másik, hogy kinyílt a világ. Külföldön régóta nagy kultúrája van a technikai sportoknak, akár közös érdeklődési pontként az üzletfelek között – mondja Kosztelnik László. – Mekkora technikai felkészültséget kíván ez a sport? – Ezt ugyanúgy tanulni kell. Ezek a szerkezetek veszélyes üzemet jelentenek, ami azt jelenti, hogy van egy rádióadó a kezemben, és egy többkilós, többtíz kilométeres sebességgel száguldó tárgy, amelynek az irányítása a modellezőre van bízva. Ma a termékek többsége a piacon hozzáférhető. Az engedélyeztetési eljárások, a szabályozások betartása, a biztosítások megkötése, a rádióadók működtetésének összehangolása nagyon fontos. Szükséges lenne, hogy ennek a szép játéknak a kultúrája is meghonosodjon újra. Ehhez megfelelő oktatás, szervezési munka és alkalmas infrastruktúra elengedhetetlen. A feltételek megteremtése szervezet nélkül nem megy. Ezért most megpróbálunk létrehozni egy egyesületet. Egy civil szervezet létrehozásának azon túl, hogy együtt, egymás és a magunk örömére „játszhatunk”, megvan az, az előnye, hogy szponzorok bevonásával újra létrehozható lenne a szükséges infrastruktúra mindenki hasznára és örömére és a régi nagy versenyekhez hasonló erőpróbák szervezésével újra élet kerülne a Csó-tó-hoz. Akit érdekel a modellezés, jelentkezhet a kanizsamodell@freemail.hu címen – mondja Kosztelnik László. MODELLEZŐ MÚLT – LESZ-E JÖVŐ? 10. 15. 18 óra MÁV NTE – Kodolányi Cornexi Alcoa NB I/B-s női kézilabda, MÁV csarnok. 10. 16. 17 óra Kanizsa DKK – Mizó Pécs NB I/B női kosárlabda, MÁV csarnok. 10. 20. 18 óra Kanizsa DKK – Sopron NB I/A női kosárlabda, MÁV csarnok ELŐZETES Sajnos nem történt csoda 9-én a Mindenki Sportpályáján a hazai amerikai futball bajnokság első fordulójában. A Budapest Wolves 79- 0-ra nyert a Nagykanizsa Demons ellen. A találkozóra meglehetősen sokan, 1300-an látogattak ki és remek mérkőzést láthatott a közönség. A Wolves kétség kívül Magyarország legerősebb, legrutinosabb csapata, a jelenlegi mezőnyből ők alakultak meg elsőként és ők rendelkeznek a legnagyobb játékosállománnyal is, valamint tavasszal elindultak az Osztrák Liga másodosztályában, ahol ezüstérmet nyertek. Ennek megfelelően már a mérkőzés kezdetén átvették az irányítást, hibátlanul védekeztek és hamar megszerezték az első touchdown- t. Remekül kihasználták a fizikális fölényüket, jobban helyezkedtek, nem engedték a hazai támadásokat kibontakozni, az ő akcióik hatékonyak voltak. Az első két negyedben már 44-0-ra vezettek. A hazai csapat támadó sorából Cseh Németh István (13) a védelemből pedig Kiss Rudolf (54), Dezső Tamás (55), valamint Varga Norbert (29) játékát lehet kiemelni. Kiss Rudolf csapatkapitány kijelentette, hogy ebből a vereségből többet tanultak, mint tíz győzelemből. NEM TÖRTÉNT CSODA A szeptember végi hagyományos duatlonversenyre mintegy 100 nevező jelent meg a Sétakertben. A Tri-Co Triatlon Klub által rendezett versenyen a helyezettek oklevelet, s ajándékokat kaptak miután teljesítették a futás-kerékpározás-futás próbát ovis és iskolás korcsoportban. A legtöbb diákot felvonultató iskolának járó 10 ezer Ft értékű uszodabérletet a Templomtéri Iskola kapta, tőlük 21 diák vett részt a versenyen. ŐSZI DUATLON VERSENY Szeptember 17-18-án 8 egyesület 103 versenyzője indult el a lábtolllabda ranglista versenyen, hogy megszerezze magának az Újszász Kupát. A torna legeredményesebb női és férfi játékosának jár a trófea, akik idén a nagykanizsai Budavölgyi Veronika (64) és Hartai Attila (60) voltak. A ZDSE megismételte tavalyi sikerét, és a 6 arany, 5 ezüst és 3 bronzérmével a legeredményesebb résztvevője lett az Újszász Kupának. A serdülők versenyében Arany Bálint, Huszár Emil és Lukács Benedek csapatban bronzérmet, az Arany-Huszár páros ezüstérmet, Arany Bálint egyéniben ezüstöt, míg Huszár Emil bronzérmet szerzett. A ZDSE leányai Budavölgyi Veronika, Dominkó Dóra, Gozdán Ágota, és Végh Dóra sorra nyerte a csapat, páros és egyéni versenyszámokat. A férfiaknál a ZDSE legénysége Barócsi Andor, Balikó Attila, Hartai Attila, Takács Endre szintén remekül szerepelt. Párosban a Barócsi-Hartai duó, míg egyéniben Hartai Attila mutatta meg erejét a trónkövetelőknek. Kiváló teljesítmény az erős mezőnyben a Balikó –Takács kettős harmadik helye. Csapatban az ötödik helyen végeztek. Vegyes párosban ugyancsak kanizsai házi döntőt vívott a Budavölgyi - Hartai, Gozdán - Balikó kettős. MIÉNK AZ ÚJSZÁSZ KUPA OM reg. szám: 20–0129–04 Akkredit: 0584 8800 Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel.: 93/326–413, Mobil: 30/400–5253 E–mail: info@dialognk.hu, Honlap: www.dialognk.hu FIGYELEM! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ a decemberi ANGOL és NÉMET NYELVVIZSGÁRAFELKÉSZÍTŐ, 40 órás, speciális tanfolyamot szervez vizsgáztató tanárok vezetésével, INGYENES PRÓBAVIZSGÁVAL 30% TANDÍJ- ÉS VIZSGADÍJ VISSZATÉRÍTÉS CSAK NÁLUNK! Beiratkozás: november 2-ig HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5 – 9. Tel.: 311– 468, e-mail: nk.hsmk@chello.hu Jegyárusítás: 14 – 18 óráig OKTÓBER 14. 19 ÓRA VIZEK ZENÉJE ~ KOLLONAY ZOLTÁN ZONGORAMŰVÉSZ KONCERTJE Helyszín: Képzőművészetek Háza, Belépődíj: nincs OKTÓBER 15. 15 ÓRA TARKA – BARKA MŰHELY - ŐSZI KÉPEK OKTÓBER 17. 18 ÓRA „A SZÓ IS MEGMARAD…” – HANGRÖGZÍTÉSTÖRTÉNETI KIÁLLÍTÁS DR. SZIGETHY ISTVÁN HANGLEMEZGY􀄥JTEMÉNYÉNEK BEMUTATÁSA. Megtekinthető: október 21-éig OKTÓBER 17. 19 ÓRA JÁNOS VITÉZ – ZENÉS JÁTÉK (HEVESI – BÉRLET) A Sziget Színház előadása. Belépődíj: 1000 Ft OKTÓBER 18 ÉS 19. 19 ÓRA LILI BÁRÓNŐ - OPERETT A kaposvári Csiky Gergely Színház előadása. Rendező Babarczy László Kossuth-díjas. 18-án: BRÓDY–BÉRLET, 19-én: RÁTKAI-BÉRLET. Belépődíj: 1500 Ft OKTÓBER 25. 18. ÓRA 2005. A FÉRFIAK ÉVE Az 50 év fölötti férfiak vizelési gondjai és prosztata bántalmai. Előadó: dr. Lipták József osztályvezető főorvos. Belépődíj: nincs XVII. évfolyam 34. szám 􀁺2005. október 20. 􀁺Megjelenik 21.000 példányban http://kanizsaujsag.kanizsa.hu A leköszönt és a most zajló héten az időseket ünnepeljük városunkban is. Összefog ilyenkor számos szervezet, intézmény, a közösség érdekében lámpásként tevékenykedő népm􀄦velő, magánszemély annak érdekében, hogy e napok igazán emlékezetesek maradjanak az idős emberek számára. De mit is értünk idős alatt? Hiszen sokszor egy nyugdíjas lelkében fiatalabb, mint egy évei számában nála fiatalabb. Az idős kor hihetetlen szépségeket, örömet rejt magában. Van lehetőség munkára, nem feledve a hivatást. Van lehetőség a kert gondozására, amelynek dús szirmú virágok, zamatos szőlő, ízes gyümölcs az eredménye. Szívet melengető a gyerekekkel, unokákkal való találkozás. Igen, van sok bánata is az idős embernek. De ez a hét most nem betegségről, egyedüllétről, szegénységr ől szól. Hanem arról, hogy a közösség a legrosszabb napokat is megaranyozhatja. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata nevében tisztelettel meghívom Önöket az 1956-os forradalom és szabadságharc 49. és a Magyar Köztársaság kikiáltásának 16. évfordulója tiszteletére szervezett ünnepi rendezvényekre. Litter Nándor polgármester ÜNNEPI PROGRAM DEÁK TÉR 9.00 Térzene. Közreműködik az Olajbányász Fúvószenekar 9.15 Ünnepélyes zászlófelvonás KÁROLYI-KERT 9.20 Koszorúzás a Kopjafánál és Orbán Nándor emléktáblájánál HSMK 16.30 Az 1956-os forradalom és szabadságharc hőseire emlékezünk. Köszöntőt mond: Göndör István, országgyűlési képviselő. Szerepelnek: a dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági SZKI diákjai. A műsor rendezői: Deiszinger Yvette és Dónay Beatrix KOSSUTH TÉR 18.00 Ünnepi emlékező séta: Kossuth tér (Kórházkápolna), Károlyi-kert (Kopjafa), Erzsébet tér (Városháza), Deák tér HSMK 19.00 Bródy János önálló műsora (a belépés díjtalan) MÁRIA ÉS MARTIN DÍJA Az önkormányzatiság fennállásának 15. évfordulója alkalmából a Belügyminisztérium országos rajzpályázatot írt ki ezzel a címmel, melyre 268 településről 3289 pályamű érkezett. A harmadik osztályosok kategóriájában két nagykanizsai diák Tóth Mária az első, míg Hegedüs Martin a harmadik helyet szerezte meg. Mindkét diák a Hevesi Sándor Általános Iskola tanulója, akiket Nagyné Nagy Henriette készített fel. A pályázók könyvjutalomban részesültek, melyet Lampert Mónika adott át a Művészetek Palotájában. SZÉCSÉNYI-TÁRLAT A MEZŐBEN A Dr. Mező Ferenc Gimnázium iskola-galériájában Szécsényi László festőművész munkáit csodálhatják meg az érdeklődők. A tárlatot Homonnay Szabolcs ajánlotta a diákok figyelmébe. Szécsényi László nagyon nehéz technikát választott, hiszen az akvarell talán a legnehezebb technika: az eszköztelenség, a „csak a szín” és a mögötte lévő anyagtalanság nagyon komoly ismereteket, tudást kíván annál inkább is, hiszen az ezzel a technikával készített képek nem javíthatók, nem változtathatók. Szécsényi László hihetetlen biztonsággal kezeli e technikát. Bár a kiállítás az Évszakok címet viseli, a képek többségén a tél uralkodik, a tél sajátos színeivel, formáival szembesülhetünk. Egy fa bár mindig szép, egészen más lényegével szembesülünk télen és nyáron. Télen a fénytelenség, a színtelenség következtében a formák, a tárgyak, a természeti képződmények formái kerülnek előtérbe, s ezt megfesteni minden körülmények között nehezebb, mint egy színgazdag, mozgalmas tájképet. A művész témái visszatérnek az évszakok változásában, megcsodálhatjuk ugyanazokat a fákat, és az ábrázolás minden formája egyaránt csodálattal tölti el a szemlélődőt, ám ehhez kell a művész, aki sajátos látásmódján keresztül festménnyé álmodja a körülöttünk lévő világot. PANNON TUDOMÁNYOS NAPOK A Magyar Tudományos Akadémia Pécsi Területi Bizottsága és Veszprémi Területi Bizottsága szervezésében a Veszprémi Egyetem nagykanizsai kampuszán rendezték meg a Pannon Tudományos Napokat abból a célból, hogy a dunántúli régióban elért legújabb tudományos eredményeket bemutassák közérthetően, nemcsak szakmai közönségnek. Birkner Zoltán az egyetem igazgatója elmondta, ekkora súlyú, ekkora volumenű konferencia még nem volt az egyetemen, ezért ez nagy pillanat. A nagy érdeklődésre tekintettel évente szeretnék megrendezni a Pannon Tudományos Napokat. A közel húsz előadás közül szavazni lehetett a legjobbakra, a díjakat délután adták át. ARANY, EZÜST, KÜLÖNDÍJ Sinkovics Tamásné, a családi vállalkozásban működő kiskanizsai Marlin cukrászda cukrásza egy arany, egy ezüst és egy különdíjban részesült a Magyar Nemzeti Gasztronómiai Szövetség védnökségével október 12- én, Budapesten megrendezett Taverna Kupa Országos Egyéni Szakmai Versenyen, melyet szakács, cukrász és pincér szakmákban hirdettek meg. A cukrászati artisztika kategóriában indult versenyző, tragant elnevezésű porcukros anyagból készített három tányért és egy vázát, melyekre ételfestékkel festett különböző állatokat. A váza ezüst, a három tányér aranyérmet és egy különdíjat kapott a zsűritől, akik nem akartak hinni a szemüknek, a versenyzőt behívták egy különterembe, ahol egy kacsát kellett neki festeni, hogy meggyőződjenek róla, valóban ő készítette a díszítést is. A verseny a Bázelben, novemberben megrendezésre kerülő EB főpróbájának is tekinthető, hiszen az EB-re kijutók is részt vettek a megmérettetésen. KANIZSARU 15.30 órakor egy bevásárlóközpontba kértek rendőri intézkedést. A járőrök az áruházból három fiatalkorú középiskolás lányt állítottak elő a kapitányságra, mivel összesen 38.540 Ft. értékben kíséreltek meg ellopni különböző árucikkeket. Kettőjükkel szemben lopás vétség megalapozott gyanúja miatt büntető, míg harmadik társukkal szemben lopással elkövetett tulajdon elleni szabálysértés miatt indult eljárás. KANIZSARU 16.20 órakor balesetről érkezett bejelentés a kapitányság ügyeletére. A 7-es főúton Sormás külterületén az István fogadó előtt egy horvát felségjelű kamionnal ütközött egy motorkerékpáros, aki jobb oldalról akarta megelőzni a vele azonos irányba haladó és jobbra kisívben a befordulást már megkezdő kamiont. A baleset során elszenvedett sérüléseibe a motorkerékpárt vezető 22 éves szegedi fiatalember a kórházba szállítást követően belehalt. SZOCIÁLIS TANÁCS Az országban negyedikként a nyugat-dunántúli régióban is megalakult a Regionális Szociálpolitikai Tanács. Nevéből adódóan a tanács arra hivatott, hogy a szociális és gyer- 2 KRÓNIIKA OKTÓBER 8. OKTÓBER 12. OKTÓBER 14. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Ügyvezető - főszerkesztő: Luif Ibolya. Munkatársak: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Nagy Krisztina, Szőlősi Márta, Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Gyakornok: Dely Marianna. Szerkesztőség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Tel./fax: 93/312-305. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Nyomda: ANTÓK Nyomdaipari Kft. Celldömölk. Felelős vezető: Antók Zoltán. Terjesztő: TOTAL-LAP Kft. Felelős vezető: Fehér Tamás. Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Honlap: http://kanizsaujsag.kanizsa.hu OKTÓBER 13. mekvédelmi területen szakmai koncepciókat, fejlesztési terveket, jogszabálytervezeteket, intézkedési programokat véleményezzen, hogy megvizsgálja a régiók szociális és gyermekvédelmi ellátórendszerének működését, illetve tegyen javaslatot például kutatási és fejlesztési programokra, valamint kísérje figyelemmel ennek megvalósítását. A civil szervezetekből, gyermekjóléti és szociális szolgáltatók delegáltjaiból álló régiós tanács egyik alelnöke a Vöröskereszt Zala Megyei titkára, Baracskay Józsefné lett, a Vöröskereszt nagykanizsai titkára Antal Istvánné pedig tagja a 15 tagú regionális szervezetnek. AZ SZDSZ SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ Halász Gyula önkormányzati képviselő és Deiszinger József ügyvivő arról tartott sajtótájékoztatót, miért lenne hátrányos, ha a parlament jelenlegi formájában fogadná el az Országos Területfejlesztési Koncepciót. A Kormány ugyanis úgy döntött, Debrecen, Miskolc, Szeged, Pécs és Győr lenne regionális fejlesztési pólus, mint önálló település. Halász Gyula frakcióvezető elmondta: – A Nyugat-Dunántúli Régiónak sem földrajzi, sem közlekedési szempontból nem központja Győr. Az amúgy is fejlett város ezáltal pályázat nélkül juthatna több száz milliárdos fejlesztéshez. A kijelölt régióközpont még inkább szétszakítaná a három megyeszékhely mellett lévő két megyejogú város szövetségét. Zala megye és Nagykanizsa számára hátrányos ennek a központnak a kijelölése. Az SZDSZ nagykanizsai szervezete arra kéri a Kormányt, a Nyugat-Dunántúli Regionális Tanács tagjait, a megyei közgyűlések elnökeit és az országgyűlési képviselőket, tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy ne Győr legyen a nyugat-dunántúli regionális fejlesztési központ. ISMÉT A KÓRHÁZRÓL – A szocialisták és a szabaddemokraták információink szerint tovább keresik a megoldásokat ahhoz, hogy az általuk kiszemelt befektetői körrel nyélbe üthessék a kórház privatizációt. A kanizsai emberek akarata egyértelmű: el a kezekkel a kórháztól! – mondta Cseresnyés Péter pénteki sajtótájékoztatóján. Kijelentette, hogy megalapozatlanok a privatizáció mellett szóló érvek, a későbbiekben felmerülő kockázatokra pedig nem látnak garanciát. A kiskunhalasi kórházban is a fejlesztésekre szükséges pénz hiányával indokolták a privatizáció szükségességét. A befektető mégis a kórházzal vetetett fel 630 millió forint hitelt, a hitelek fedezetéül pedig a kórház betegellátási bevételét engedményezték. A felvett hitelből a kórház 230 millió forintot kölcsönadott a magánbefektetőnek. Dolgozókat bocsátottak el a kórházból a takarékosság jegyében és további leépítéseket terveznek. Kiskunhalason az ügyészség több százmilliós hűtlen kezelés gyanújával nyomozást rendelt el – tette hozzá Cseresnyés Péter. MEGNYÍLT A KEDVENC KISÁRUHÁZ Az Ady út 12 szám alatt ünnepélyesen megnyílt a Kedvenc Kisáruház. Szklenkáné Horváth Mária, a Gábor Áron Rt. vezérigazgatója elmondta, hálával tartozik a két nagy cégnek, a GE és a DKG-East Rt-nek, akiknek évek óta beszállítója, Bicsák Miklós önkormányzati képviselőnek és Pénzváltó Imre munkatársának, akik rábeszélték az üzlet megnyitására. A tatabányai központú cég fő profilja a munka- és formaruházat. Minden hónapban egy-egy ország termékeit is szeretnék bemutatni, így október a szlovák delikatesz termékek és ruházati cikkek hónapja. Havonta egyegy művész, festő, szobrász, divattervező munkái is láthatók lesznek. A vásárlóközönség divatbemutatókon is részt vehet, Amerikából is hoznak divatos holmikat. Az üzlet Ady út felőli oldala hamarosan galériaként működik. Litter Nándor polgármester a nagykanizsaiak nevében örömét fejezte ki, hogy egy újabb vállalkozása van a városnak, ezáltal újabb lehetőség jött létre a nagykanizsai munkavállalók foglalkoztatására, 12 munkahelyet teremtve. Ez is bizonyítja azt a politikát, amit a belvárosban lévő üzletek bérleti díjainál két évvel ezelőtt alakítottak ki. VIZEK ZENÉJE A Vizek zenéje koncert szívügye Kollonay Zoltán zongoraművész, zeneszerzőnek. A kimeríthetetlen téma, kezdve az egy csepp víztől az óceánon át, a boldogság tengeréig vezette váltakozó hangulati fények áradatában a Kiskastély közönségét. A zenei részletek alatt CD lemezről elhangzott Fa Ede Víz eposza című műve, Horváth István Radnótidíjas versmondó tolmácsolásában. Meglepetésként, a koncert végén négy új számát mutatta be zenekari feldolgozással együtt Kollonay Zoltán. A koncerten a közönség nyereményjátékon vehetett részt. A sorsolás az Anima Egyesület Vezetőségi tagjainak jelenlétében történt. A szerencsés nyertesek: Mátyás-Kovács Szilvia, Balázs Anna, Tóth Ferencné. Nyereményük Kollonay Zoltán Vizek zenéje című CD-je. . PÉNTEKI JAZZ KLUB A MÓRICZBAN A péntek esti a Jazz klub keretében a Gadó Gábor, Winand Gábor duó volt a vendége a kiskanizsai Móricz Zsigmond Művelődési Háznak. A jazz-rajongók körében ismert muzsikusok hozták a tőlük elvárható formát, s egy héttel a nagy fesztivál után is igazi élményben részesítették a műfaj rajongóit. Winand Gábor zenei tanulmányait klarinéton kezdte, 19 éves korában felvételt nyert a Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola dzsesszének szakára, ahol tanára Garai Attila lett. Az iskola elvégzését követően rögtön bekerült a magyar dzsesszélet egyik nagy egyénisége, a gitáros Babos Gyula zenekarába. 1990-ben ismerkedett meg Gadó Gáborral, akinek Joy nevű zenekarával kezdett dolgozni és számos fesztiválon mutatkoztak be sikerrel. Megtanult szaxofonon, majd fuvolán is játszani. 2001. óta tagja a Balázs Elemér Groupnak, amellyel két lemezt rögzített. Saját zenekara a Winand Quartet, Rozsnyói Péter (zongora), Barcza Horváth József (nagybőgő) és Dés András (ütőhangszerek) közreműködésével. Az utóbbi években ismét együtt játszik Gadó Gáborral, akivel saját neve alatt megjelenő lemezeit készítette. Az egyik legnívósabb dzsesszmagazin, a francia Jazzman „Choc de l''année” díját nyerte el, melyet az év legkiemelkedőbb lemezeinek ítélnek oda. Gadó Gábor a Bartók Béla Zeneművészeti Konzervatórium Jazz Tanszakán Babos Gyula növendékeként végzett 1983-ban. Nemzetközi formációkban is egyre gyakrabban tűnt fel, például Gerald Veasley, Randy Roos és George Jinda oldalán. Első zenekarát Joy névvel szervezte meg, és Cross Cultures címmel készített lemezt. Saját nevén 1991-ben jelent meg első albuma, a Special Time 1995-ben Franciaországba költözött, majd átmenetileg Londonban is élt. Párizsban alakult meg a Gadó Gábor Quartet: Matthieu Donarier (tenorszaxofon), Sébastien Boisseau (nagybőgő), Joe Quitzke (dob). 2003-ban elnyerte a francia L''Académie du Jazz által az év európai jazzművészének évente odaítélt Bobby Jaspar életműdíjat, mely munkásságának eddigi legrangosabb elismerése. KANIZSARU 13.10 órakor tett feljelentést egy nagykanizsai férfi a kapitányságon, mivel előző napon az esti órákban ismeretlen tettes az uszoda elöl eltulajdonította egy 180.000 Ft. értékű lezárt állapotú kerékpárját. RENDKÍVÜLI FIZIKAÓRA A Fizika Évére nem mindennapi módon emlékeztek hétfőn délelőtt a Batthyány Lajos Gimnáziumban: Zemplén Győző születésnapján Prof. Dr. Kovács László, a Berzsenyi Dániel Főiskola Természettudományi Kara Fizika Tanszékének vezetője tartott előadást Kézfogás Einsteinnel, avagy tanári családfám cím- KRÓNIIKA 3 OKTÓBER 15. OKTÓBER 17. 4 KRÓNIIKA mel. A „tanóra” Einstein egyik kedvenc darabjával, Bach: Air című szvitjével indult, a művet előadó vonósnégyes tagjai az intézmény diákjai voltak. Aztán diák, könyvek, levelek, szemléltetőeszközök segítségével a fizika történetének legnevesebb alakjairól hallhattak a résztvevők. S hogy senki ne feledje, egy tanóra zajlik, ezért időnként érdekes, gondolkodtató kérdések is elhangzottak a hallgatóság felé. A gimnázium valamikori tanárát az előadás végén az iskola vezetői köszöntötték negyven éves pedagógus pályafutása alkalmából. „ A SZÓ IS MEGMARAD” Az Én hobbim sorozatában dr. Szigethy István hanglemezgyűjteményéből nyílt hangrögzítés-történeti kiállítás a hét elején a HSMK-ban. A régi latin közmondás azt mondja, a „szó elszáll, az írás megmarad”, ez igaz volt 1877-ig, míg a sok mindent feltaláló Edison egy viaszhengerre rá nem énekelt egy gyermekdalt, s nemcsak ráénekelte, hanem vissza is tudta játszani – mondta a kiállítás megnyitón dr. Szigethy István. Ekkor kezdődött a hangrögzítés máig le nem zárult története, hiszen míg a kiállított darabokat szemléljük, addig is születik valami új technikai vívmány az emberi hang, a zene mind tökéletesebb rögzítési módjára. Közel százharminc éve, hogy a latin közmondás hatályát vesztette, azóta a szó, a hang is megmarad. S erről a gyűjtő többezer felvétele is tanúskodik, hiszen a kiállításon látható anyagok között éppúgy megtalálható Kossuth Lajos hangja, mint a Kékszakállú herceg várának számos felvétele, és egyéb operatörténeti ritkaságok. Kiállításra került Monica Vitti egy lemeze, a Beatles első albuma, vannak felvételek a népdalgyűjtés hőskorából, filmslágerek, jazz-felvételek, régi slágerek, operettek, és olasz slágerek is. Külön tárolót és paravánt szenteltek a megyei és helyi vonatkozású anyagoknak, és a kiállítás emléket állít az itthon méltatlanul elfeledett Romberg Zsigmondnak, akiről itt, szülővárosában alig tudja valaki, ki is volt valójában, ugyanakkor az USA-ban a nyolc legnagyobb zeneszerző között tartják számon. Vannak régi bakelitkorongok és modern CD-k, DVD-ék, egyszerű nejlonborítók, és elegáns papír- és műanyagburkolatok, vannak dedikált anyagok, egyedülálló hanganyagok, és csak a gyűjtői szubjektum számára fontos felvételek, olyanok, amelyek senki másnak nem jelentenének különlegességet, csak annak az embernek, aki életének jelentős részét a világban rögzített hanganyagok összegyűjtésének szentelte. JÁNOS VITÉZ Hétfőn este a Szigeti Színház előadásában a János Vitéz című darabot mutatták be a Hevesi Sándor Művelődési Központban. Kacsóh Pongrác zenés játékában, János szerepében Pintér Tibort, Iluska szerepében Borbás Barbarát láthatták a nézők. A további főbb szerepekben Szegedi Csaba, Lőrincz Andrea, Bencze Sándor és Várfi Sándor lépett a színpadra. A Petőfi Sándor művéből készült három felvonásos színdarabot Maros Gábor rendezte. ÉLETEM ÉS A GEOFIZIKA Az Olajos Szeniorok Hagyományápoló Köre és a Magyar Geofizikusok Egyesületének Zala megyei csoportja október 18-án tartotta soros összejövetelét a MOL irodaház műszaki könyvtárában. A találkozón Életem és a geofizika címmel, Paulik Dezső beszélt életútjáról és a szakmáról. A beszélgetés moderátora Jesch Aladár volt. A ZALAI HÍRLAP 60 ÉVE A Zalai Hírlap 60 éve címmel dokumentumkiállítás nyílt október 18-án a HSMK galériájában. A megjelenteket Papp Ferenc, az intézmény igazgatója köszöntötte, majd Kovács Szilvia zalakomári pedagógus, zalai népdalokat adott elő. A november 2-áig megtekinthető sajtótörténeti kiállítás anyagát felemelő érzéssel mutatta be Győrffy István főszerkesztő, hiszen a Zalai Hírlap szülőhelye, bölcsője, Nagykanizsa volt. LILI BÁRÓNŐ Huszka Jenő egyik legnépszerűbb operettjét, a Lili bárónőt mutatta két előadásban, október 18-án és 19-én, a HSMK színpadán a kaposvári Csiky Gergely Színház társulata. A zenekari kísérettel elhangzott Egy kis cigaretta valódi finom, a Tündérkirálynő légy a párom, a Szellők szárnyán, s az Egy férfi képe van a szívem közepében című, világhírű slágerek nagy tetszést arattak a kanizsai közönség előtt. A darabot Babarczy László Kossuth-díjas rendezte, főbb szerepekben Kőrösi Andrást, Pető Katát, Némedi Árpádot, Varga Zsuzsát és Lugosi Györgyöt láthatták. FILMBARÁTOK FIGYELEM! Október 20-án, csütörtökön 17 órakor a Batthyány Lajos Gimnázium rendezvénytermében, a „Nevem Sam” című alkotást vetítik az érdeklődő filmbarátoknak. Elsősorban diákok részvételét várják, de az igényes szórakozás és értékes alkotások iránt fogékonyak is részt vehetnek kéthetente. Belépődíj nincs. RENDHAGYÓ TÖRTÉNELEMÓRA Október 22-én, szombaton 15.30 órakor Magyar tragédia a két békekötés árnyékában címmel Erdős László honvéd ezredes tart előadást a Piarista Iskola ebédlőjében. Minden érdeklődőt szeretettel várnak. JÓTÉKONYSÁGI FUTBALLGÁLA A Nagykanizsa-Bagola Városrészi Sportegyesület október 22-én szombaton, délután 14 órától jótékonysági futballmérkőzést szervez volt sportolójuk, Domján József kislányának a megsegítésére. Az egyesület a megyei II. osztály valamennyi csapatából egy-egy játékost delegál a mérkőzésre. A különleges focigálán a 16-16 csapatból álló Észak és Dél egy-egy focistája küzd a győzelemért. A bagolai szervezők bíznak benne, nem csak a játékosok, hanem a szakvezetők és mindazok eljönnek, akik kíváncsiak erre a nem szokványos összeállítású mérkőzésre. Drukkoló közönséget Nagykanizsán kívül, az egész megyéből várnak. A mérkőzés után bográcsban főtt vadpörkölttel vendégelik meg a versenyzőket és a támogatókat. A bevételt a leukémiás betegségben szenvedő Dalma gyógyítására ajánlja fel a bagolai sportegyesület. ROCKKONCERT 2005. október 22-én 20 órakor a Móricz Zsigmond Művelődési Házban fellépő zenekarok: No Problem, Six Degrees, Szikla. Belépőjegy ára: 500 Ft. ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉS A Nagykanizsai Polgári Egyesület október 22-én, szombaton 17 órától tartja október 23-i ünnepségét a Mozikertben. Ünnepi beszédet mond Erdős László nyugállományú honvéd ezredes és Cseresnyés Péter, a FIDESZ MPSZ országgyűlési képviselője. OKTÓBERI ESTÉK A Piarista Általános Iskola és Gimnázium idei évi Októberi esték előadássorozata utolsó programjaként október 24-én, hétfőn 18 órakor Ficsor Lászlót és feleségét hallgathatják az érdeklődők a boldog házasélet és a gyermeknevelés műhelytitkairól. ELÕZETES VÁROSPOLIITIIKA 5 Az október 13-ra összehívott soron kívüli közgyűlés, Móricz István, Gilincsek Lajos és dr. Várhalmi Károly, új bizottsági tagok eskütételével kezdődött. A soron kívüli ülés összehívását két napirendi pont indukálta – mondta elöljáróban Litter Nándor polgármester. Az egyik, a társulási megállapodás a Nyugat-Balaton és Zala folyó medence nagytérség települési szilárd hulladékai kezelésének korszerű megoldására című előterjesztés. Egy héttel ezelőtt kereste meg a gesztori szervezet a városvezetést annak érdekében, hogyha társulássá alakulna át a konzorcium, akkor lehetőség nyílna arra, hogy a BM Önerő Alapra pályázhasson a város. Nyertes pályázat esetén 50 százalékkal enyhíthetnénk önkormányzatunk és a többi önkormányzat terheit. A pályázat beadási határideje rövid, október 31. Ezenkívül a vállalkozók kérték, gyorsítsák fel az adásvételi szerződések megkötését az Ipari Parkban annak érdekében, hogy még ebben az évben hitelt tudjanak felvenni és a szerződéseiket teljesíteni. Az önkormányzat vagyonáról, a vagyongazdálkodás módosításáról szóló előterjesztés tárgyalását az indokolja, hogy több, jelentős méretű igény van az Ipari Parkkal kapcsolatosan, és azt szeretnék, hogy a közgyűlés döntse el az adandó kedvezményeket, és a szerződések megkötését is közgyűlés elé hoznák. Ezt követően kezdte meg a testület a munkáját. Megszavazták az önkormányzat vagyonáról, a vagyongazdálkodás szabályairól és a tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 10/2003.(II.26.) számú rendeletét. A változtatás lényege, hogy a 30 ezer négyzetmétert meghaladó ingatlan vétele, cseréje, bérlete esetén, annak ellenértéke, kedvezménye feltételeiről, mértékéről a közgyűlés esetileg dönt. A Nyugat-Balaton és a Zala folyó medence nagytérség települési szilárd hulladékainak kezelésével kapcsolatos előterjesztésről Litter Nándor elmondta: folyamatosan egyeztetnek a konzorciumi munkaszervezettel, az alapító okiratot az ülés előtti napon kapták meg. Ha a konzorciumot alkotó 278 szervezet jóváhagyja, akkor lényegesen kisebb ráfordítással lehet Nagykanizsát is beleértve megvalósítani ezt a programot. Tóth László és Kereskai Péter képviselők az alapító okirattal kapcsolatban tettek fel kérdéseket. Cserti Tibor az alapító okirattal együtt, komplexen elfogadásra javasolta az előterjesztést. Cseresnyés Péter Fidesz-frakcióvezető megjegyezte: ne váljon szokássá, hogy rövid határidőn belül kelljen komoly kérdésben dönteni. György Pál képviselő megmagyarázta, jelenleg arról van szó, ha a közgyűlés megszavazza a társulási megállapodást, akkor sikeres pályázat esetén az egész beruházás Nagykanizsának nem 144 millió forintjába, hanem a felébe kerülne. A társulás alapító okiratát végül módosításokkal elfogadta a testület, a határozati javaslatokat pontonként szavazták meg a képviselők. Amennyiben a projekt az EU Önerő Alap pályázaton nem kap támogatást, akkor a hiányzó saját forrást az önkormányzat az éves költségvetéseiben biztosítja. Nyertes EU Önerő Alap pályázat esetén saját forrásként három év alatt közel 72,5 millió forintot biztosít az önkormányzat. A közgyűlés zárt ülésen tárgyalta meg az Ipari Park és Logisztikai Központban a volt Gábor Áron és Kossuth Lajos Laktanyák földterületeinek értékesítéséről benyújtott előterjesztést. Dr. Kelemen Marcell jegyzőtől megtudtuk, a közgyűlés hozzájárult az adásvételi szerződések megkötéséhez. MEGKÖTHETŐK AZ IPARI PARKOS SZERZŐDÉSEK A PÉNZÜGYI BIZOTTSÁG IGENJE A Pénzügyi Bizottság október 12-én zárt üléssel kezdett. Budai István bizottsági elnök elmondta, az Ipari Park és Logisztikai Központban a volt Gábor Áron és Kossuth Lajos laktanyák területének értékesítéséről szóló előterjesztés szerinti határozati javaslatot egyhangúan elfogadták. Az előterjesztések vitájában kérdéseket és észrevételeket vetett fel Marton István és Márkus István külső bizottsági tagok, valamint Kovácsné Szányi Mária és Kereskai Péter. FELÚJÍTJÁK A SÁNCI ORVOSI RENDELŐT Három napirendi pontot tárgyalt meg október 13-ai ülésén a Közbeszerzési Bizottság. Döntést hoztak arról, hogy kitől vásárolják meg négy héten belül a 9 személyes mikrobuszt a Zsigmondy-Széchenyi SZKI részére, valamint a terepjáró gépjárművet a Polgármesteri Hivatal Építéshatósági Osztálya számára. A legfontosabb döntés a Kaposvári út 11. szám alatt lévő orvosi rendelő és kultúrház átalakításával kapcsolatban született. Az orvosi rendelő felújítását már korábban megszavazta a közgyűlés, most az ajánlatok értékelését követően a kivitelező céget választotta ki a bizottság. A 24 millió forintba kerülő beruházást 2006. március 31-ig be kell fejezni a vállalkozónak. AZ ÜJKB EGYETÉRTÉSE Az Ügyrendi, Jogi és Közrendi Bizottság október 12-i ülését a szeptember 27-i közgyűlésen megválasztott dr. Szabó Csaba elnök vezette. A társulási megállapodás a Nyugat-Balaton és Zala folyó medence nagytérség települési szilárd hulladékai kezelésének korszerű megoldására című előterjesztést az elnök foglalta össze, majd dr. Termecz Marianna jogi, önkormányzati ügyintéző egészítette ki az elhangzottakat. Dr. Kelemen Marcell jegyző hozzáfűzte, a hivatal azt koordinálja, hogy szabályosan történjen meg az átalakulás. Az önkormányzat vagyonáról, a vagyongazdálkodás szabályairól és a tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló rendelet módosítására írásban előterjesztett javaslat vitája során az elnöktől elhangzott, ne a korlátozás, hanem a nyitás felé mozduljanak el. Dr. Kolonics Bálint módosító javaslatával együtt a bizottság egyetértett a az előterjesztéssel. SOROS KÖZGYŰLÉS OKTÓBER 25-ÉN Városunk képviselőtestülete soron következő rendes ülését október 25-én 9 órakor tartja, melyen a tervek szerint 32 napirendi pontot vitatnak meg a tagok. Lapzártánkig a Papp Péter képviselő vezette Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság tartotta meg ülését a közgyűlés előtt – egészen pontosan három napirendi pontot elnapolva kedd 8 órára – csak azokat az ügyeket vitatva meg, amelyeket kellően előkészítettnek ítéltek. A grémium elé került többek között az állati hulladékok elhelyezésének megoldásáról szóló javaslat. A bizottság tagjai olyan megoldást tartanak elfogadhatónak – december 31-vel ugyanis meg kell szüntetni a dögkutakat – amely hosszú távra szól. Az 50 milliós, új épületet, hűtőkamrákat, szállító gépjárművet tartalmazó projekt 5 százalék önrész mellett pályázati pénzből valósulna meg. Meghallgatták a folyékony hulladék elhelyezésére kiírt közszolgáltatási pályázatra érkezett jelentkezőt is. Az egyik legfontosabb kérdés itt is az volt: a munkavégzés és az ár álljon arányban, s legyen kedvezőbb, mint a jelenlegi megoldás. A pályázó úgy számítja, hogy 30 százalékos költségmegtakarítást tudna elérni megbízás esetén. Foglalkoztak a bizottság tagjai a térítés ellenében igénybe vehető egészségügyi szolgáltatásokkal mind a kórház, mind az alapellátás esetében. A térítési díjak itt a külföldi, nem biztosított betegekre vonatkoznak. Tájékozódtak a város területén a csapadékvíz-elvezető rendszerek, hálózatok, valamint a közvilágítási berendezések és lámpatestek állapotáról is. Egyetértettek a szociális foglalkoztató és a Nagykanizsai Tungsram Sakk-Klub Egyesület között fennálló bérleti szerződés meghosszabbításával. Megvitatták az állami tulajdonban lévő vállalkozói vagyon önkormányzati tulajdonba vételét (a reptér közepén álló, megközelíthetetlen ingatlanokról van szó), az Ipari Park belső úthálózatának felújítási rendjét. Hosszas polémiát váltott ki a közgyűlés 2005. évi költségvetéséről szóló rendelet módosítása, amely a közgyűlésen még biztosan további vitákat indukál majd. 6 A HÉT TÉMÁJA:: SZAKKÉPZÉS Sérült embertársaink különösen neheéz helyzetben vannak, amikor munkahelyet keresnek. Mondjuk ki nyugodtan: az utolsók között vannaka sorban. A Fehér bot napja kapcsán a vakok és gyengénlátók megyei egíesületének alelnökét, Jelenics Ferencet arról is kérdeztük, hogy mit tud segíteni az egyesület a tagjainak? – A látásfogyatékosok közül aki dolgozni akart, az dolgozhatott egészen az elmúlt év novemberéig. Sajnos a munkát szervező nyíregyházi Kft. átadta a jogkört egy Gödöllőn tevékenykedő Kft.-nek, ami tönkrement, és még az októberi béreket sem fizették ki. Ez a munkalehetőség megszűnt. Vannak próbálkozásaink, néhány tagunknak sikerült Zalaegerszegen elhelyezkedni. A másik gond a képzések vonatkozásában vetődnek fel. Az utóbbi időben kevesen regisztráltatták magukat a Munkaügyi Központban. Munkájuk megszűnését tudomásul vették, és kevesen tesznek azért valamit, hogy elhelyezkedjenek. Mi keressük a különböző lehetőségeket, munkaügyi központokkal, munkaközvetítőkkel vagyunk kapcsolatban, sajnos nagyon kevés sikerrel. Egy-két érdeklődő lenne, de ilyen létszámmal nem indítanak tanfolyamokat. Egyelőre nem látok perspektívát a munkába állásuk segítését illetően. Az egyesületnek 500 tagja van, és 1100 látásfogyatékos él a megyében. Állítólag megszigorították a rendszert, egyre kevesebben kapják meg a fogyatékos-támogatást a korábbi időszakhoz viszonyítva. A tagság nagy része elöregedett, mintegy 30 százaléka munkaképes korú. Ha 100-120 fő munkát találna a tagságunkból, akkor nem lenne gondunk. Jelenleg csak 16-18 fő dolgozik. – Milyen tanfolyamot tudnak szervezni a vakok számára? – tettük fel a kérdést Feketéné Kovács Juditnak, a Zala Megyei Munkaügyi Központ nagykanizsai kirendeltsége munkatanácsadójának. – Mindenfajta rétegre igyekszünk odafigyelni, hiszen a halmozottan hátrányos helyzetűek gondozása a humán erőforrás operatív programokban kiemelt feladatunk. A közelmúltban indítottunk egy programot a Csapi iskolával összefogva az alul képzett cigány fiatalok számára, és szerveztünk programot a vakok és gyengénlátok részére. Megyei szinten négy évvel ezelőtt egy számítógépes programot indítottunk nyolc fő részvételével, ahol olyan speciális eszközöket – projektor, szövegolvasó programok – vettek igénybe, amik segítették tanulmányaikat. A tanfolyam befejezését követően néhányuknak sikerült elhelyezkednie. Figyelemmel kísértük a sorsukat, többen közülük számítógéphez is jutottak, otthon is tudták hasznosítani a tanultakat. Amennyiben a vakok és gyengénlátók szervezete ilyen irányú igénnyel jelentkezik a kirendeltségen, természetesen a jövőben is támogatjuk a kezdeményezésüket, de nekik kell az igényüket megfogalmazni. Komoly rászervezéssel és odafigyeléssel tudtuk nyolc fővel beindítani annak idején a képzést. Természetes, ha látnak olyan munkaterületet, ahol bizonyos szakirányú képzésre lenne szükségük, és ennek a kamatoztatására a jövőt illetően lehetőséget tudnak teremteni akár kapcsolataik révén, akkor mi természetes, hogy államilag finanszírozott képzés szervezésével segítjük. Azt is eltudjuk képzelni, hogy egy-egy induló programunkat alkalmassá tegyük arra, hogy segítsük azon vak, vagy gyengénlátó ember részvételét. Ezen kívül még bővült a szolgáltatási rendszerünk azzal, hogy az akadálymentesített földszinti aulában az egyik számítógépen található egy olyan speciális program, ami a vakok információhoz jutását segíti. Akinek segítségre van szüksége a bejutáshoz, egy csengővel jelzi, és besegítjük az épületbe, ahol tájékozódhat. Nyitottak vagyunk az információkkal, jöjjenek, keressenek bennünket, s mi igyekszünk a lehetőségek keretein belül segíteni. Egyre több helyről hallani, hogy gondok vannak: a jövő szakmunkásai bizonyos terültekről hiányoznak, s vannak már olyan szakmák is, amelyeket jelentkezők hiányában nem is képzenek a mind korszerűbbé szakmunkásképző- rendszerben. Hiába hát a korszerű technológiák, a megújuló energia-alkalmazási lehetőségek, ha majd nem lesznek szakemberek, akik ezeket telepíteni, szervízelni tudják. A szakképzés nehézségeiről Antalics Dezsővel, a Zsigmondy-Széchenyi SZKI műszakiigazgatóhelyettesével beszélgettünk. – A szakképzés számára adottak a lehetőségek, sőt évről évre korszerűsödnek az iskolák, új képzési modelleket dolgozunk ki annak érdekében, hogy versenyképes tudást adjunk át a diákjainknak – mondja Antalics Dezső. – Mi az oka, hogy mégis csökken a fiatal szakmunkások száma? – A probléma oka az érdektelenség. A fiatalok többsége nem gondolkodik hosszútávon, nincs jövőképük, nincsen elképzelésük arra vonatkozóan, mivel is szeretnének kenyeret keresni, miből akarnak megélni. Nagyon nehéz a mai fiatalokat motiválni, ez a jelenség nehezíti mind a beiskolázást, mind a későbbi oktatást. Nagyon kevés az olyan diák, aki szívvel-lélekkel meg akarja az adott szakmát tanulni. – Melyek azok a szakmák, amelyekben évről évre csökken a képzésre jelentkezők száma? – Az építőipar, könnyűipar bizonyos ágazatai tartoznak elsősorban ide. Míg a szobafestő szakmára nagyon sok jelentkezőnk van, kevesebb a burkoló, és ami döbbenetes, hogy az ács-állványozó képzést nagyon kicsi az érdeklődés. Mivel hiányszakma, már 2-3 jelentkezővel is elindítjuk a képzést, annak ellenére, hogy a beszámoltató-forma komoly kihívást jelent mind a pedagógusnak, mind a diáknak. Ebben a formában nagyon kevés az elmélet, ugyanakkor a gyakorlati oldal erős, hiszen ezek a leendő ácsok-állványozók szinte folyamatosan dolgoznak. – Mennyiben befolyásolja az adott képzésre történő jelentkezést a képzés időtartama? – Ebben az évben kamarai kezdeményezésre 16 szakmában három évre emelték a képzést, az OM a munkáltatók bevonásával átdogozták a szakmai vizsgakövetelményeket, valamint a munkáltatói gyakorlati foglalkozást is növelték. Ez többeket elriasztott a képzésben való részvételtől. Sokan szeretnének rövidebb képzéseket választani, hamar szakmai végzettséget szerezni. Az OKJ bevezetése előtti, régi modell szerint 17 éves korára már szakmához juthatott a fiatal, ez kedvezőbb fogadtatású volt mind a szülők, mind a diákok körében. A mai modell szerint a fiatal 16 éves koráig közismereti tárgyakat tanul, és ezt követően kezdi a szakmai ismeretek tanulását, így 18 vagy19 éves korára juthat szakmunkásbizonyítványhoz. Van ennek előnye, hiszen a legtöbb szakmához, annak gyakorlásához a tudás mellett felelősségteljes gondolkodás is kell, és az egy-két évvel idősebb, összetett képzésen résztvevő fiatalnak erre nagyobb esélye van. – Jelent-e gondot a szakmunkásképzésre jelentkezők alulképzettsége? – Vannak ilyen gondjaink. Sajnos előfordul, hogy a hozzánk kerülő fiatal írni-olvasni is alig tud, az alapműveltségbeli hiányosságait kell előbb pótolnunk, s csak utána kerülhet sor a szakmai ismeretek átadására. – Mi lehet a megoldás az egyre nagyobb mértékben jelentkező szakmunkás-hiányra? – Ezt önmagában sem a képzők, sem a munkáltatók nem tudják megoldani, ez társadalmi kérdés. Addig, amíg a fiatal szakemberek többsége nem tud elhelyezkedni, addig, amíg a végre álláshoz jutó fiatal legfeljebb a minimálbérért dolgozhat, éppen úgy, mint sok esetben nálánál jóval idősebb pályatársa, addig nem változik a helyzet számottevően. Számos olyan érettségihez kötött szakma van, ahol a diák már a jelentkezés idején, vagy nem sokkal az után tudja, esélye sincs az elhelyezkedésre, egyetlen lehetősége a tanulás, érettségizik, aztán technikus lesz, majd főiskolára megy, és az életkezdés, a felnőtt élet kezdete mind jobban kitolódik, de diplomával már nyilvánvalóan nem megy el szakmunkásnak. Dukát Éva SZAKMUNKÁSOK PERSPEKTÍVA NÉLKÜL AMIKOR MÉG A SORS IS HÁTRÁNYBA SOROL A HÉT TÉMÁJA:: SZAKKÉPZÉS 7 AHOGY AZ UTCÁN LÁTJÁK ... Új fogalommal kell megismerkedniük az embereknek, ez pedig az életen át való tanulás. Ma már a munkahelyek létét annyira befolyásolják a piaci viszonyok, hogy senki sem rendezkedhet be arra, hogy egy munkahelyen tölti el a munkában töltött éveket. Ezen a héten azt kérdeztük Olvasóinktól, fontosnak tartják-e képezni önmagukat, illetve a családjukban jár-e valaki tanfolyamra, továbbképzésre. Pintérné Horváth Magdolna: Lányom eddig számítástechnika oktatásra, most angolórákra jár. Én a cégen belül voltam továbbképzésen, csakúgy mint a férjem. Neki is a munkájához kellett az új programok megismerése, ezért a vállalat küldte továbbképzésre. Bókán Gyuláné: Mindenhez nagyon fontos a továbbképzés. Nagy szüksége van az embereknek például a nyelvtudásra. Bár 53 éves vagyok, otthon magamtól tanulok németül, nyelvtanfolyamra nem járok.. Már megértem amit mondanak és válaszolni is tudok. Kappel Józsefné: Fontos, hogy az emberek folyamatosan képezzék magukat, hogy a létük biztosítva legyen, csakúgy, mint ahogy a régi világban is fontos volt. Természetes, hogy az ember tanuljon, akár még munka mellett is. A családban az unokáim tanulnak még. Nagyné Ivanics Ibolya: Fontosak és nagyon jók a különböző tanfolyamok. Én is tudakozódtam azután már, mit és hol lehet tanulni, hiszen ma nincs biztos munkahely sehol sem. Az a tanfolyam, ami felkeltette az érdeklődésemet, a jövő hónapban kezdődik el. A munkanélküliség feszítő problémájának egyik lehetséges megoldása a tanulás, olyan ismeretek megszerzése, amelyre szükség van a munkaerőpiacon. E képzések egyik letéteményese a megyei munkaügyi központ. A novembertől induló képzési lehetőségek után érdeklődve Somos Béláné, a nagykanizsai kirendeltség vezetőjét kerestük fel. – Kirendeltségünk a korábbi évek hagyományaihoz híven ebben az évben is indít és támogat munkaerő-piaci képzéseket, elsősorban a munkára várók ismételt munkába állása esélyeinek növelésére. Ebben az átmeneti vagy tartós elhelyezkedési gondokkal küzdő álláskeresőknek adunk lehetőséget elsősorban. Képzési ajánlatunkat a bejelentett munkaerőigények és az előrejelzések alapján állítottuk össze. Amennyiben a munkaerőpiac részéről a jövőt illetően újabb és újabb igények merülnek fel, akkor a hiányszakmáknak megfelelően, kellő számú jelentkező esetén rugalmasan, újabb csoportok és képzések indítására készen állunk. Természetesen csak akkreditált képzőktől akkreditált képzéseket tudunk befogadni. A tanfolyamok OKJ számmal ellátott és államilag elismert szakképesítéseket nyújtanak a kínálatunkban. Ha megfelelő létszámban jelentkeznek résztvevők a képzési listán szereplő szakmákban, szakmacsoportokban, a képzést akár az elkövetkező hetektől indítani tudjuk. Ezekről az érdeklődők tájékozódhatnak a kirendeltség épületében a váróterekben elhelyezett információs gépeken és hirdetményeken. Mindenkinek célszerű ezeket a saját érdekében figyelemmel kísérni. A számítástechnikai képesítések közül indítani kívánják a számítógép kezelő-használó, a szoftverüzemeltető és informatikai hálózatépítő és üzemeltető szakmacsoportokban a képzést. A kereskedelem és vendéglátás területén szeretnének vendéglátó eladókat, kereskedő vállalkozókat és kereskedelmi menedzsereket képezni. Nyelvvizsgára felkészítő képzésként angol alap és középfokú, illetve német alap és középfokú képzés indítását ütemezték. Ügyviteli és adminisztratív szakirányokban pénzügyi számviteli ügyintézői, irodavezetői, logisztikai ügyintézői, társadalombiztosítási ügyintéző, ingatlanközvetítő, társasházkezelő, nemzetközi szállítmányozási és logisztikai menedzser, munkavédelmi technikus, idegenforgalmi ügyintéző és menedzser képzésben gondolkodnak. Az ipari és gépkezelői képesítéseknél az előző évek tapasztalata alapján komoly érdeklődés mutatkozott a munkanélküliek körében a fakitermelő, a motorfűrészgép kezelő, nehézgép-kezelő, könynyűgép- kezelő, kazánfűtő, kazánkezelő, és az uszoda mester és vízforgató-berendezés kezelő szakmák iránt. Ezek újraindítását a munkáltatói oldalról meglévő igények alapján idén is tervezik. A humán erőforrás operatív programon belül, ami EU-s támogatással induló képzésük, már vannak elindult tanfolyamaik is. Az elkövetkező hónapokban kezdődik elsősorban a zalakarosi igényekhez igazodóan a gyógymasszőr, takarítói-szobaasszonyi képzés. Az építőipari igények kielégítésére kőműves szakképzés indítását tervezik. Jelenleg már zajlik néhány fizikai munkaköröket érintő képzésük: a sütőipari munkás, a szobafestő-mázoló, a kőműves és száraz-építő szakképzés. – Milyen az esélyük a tanfolyamokon résztvevőknek az elhelyezkedésre? – A szakképzések megszerzését követően a beérkezett munkaerőigények alapján a tervezett képzéseinkre a munkára várók elhelyezkedési esélye reálisan növekszik. November 1- jével a foglalkoztatási törvény módosításával a képzési feltételeinkben is változás várható, hiszen a képzés időtartama alatt a munkanélküli járadékos időtartam szünetel az ellátottaknál. A képzés időtartam alatt képzési támogatásban részesülnek, aminek a mértéke havi 34.200 forint lesz, és a képzést követően, ha nem jut munkahelyhez az illető, akkor indul tovább a munkanélküli járadékos időtartama. Reméljük olyan irányú képzések és szakmák iránt tudjuk felkelteni az igényt, amelyek valóban összhangban állnak a munkáltatói keresletekkel – válaszolta a kérdésre Somos Béláné kirendeltség-vezető. PIACKÉPES TUDÁSSAL NAGYOBB AZ ESÉLY 8 ESÉLYEGYENLÕSÉG A Dunántúli Roma Vezetők Szövetsége október 15-én megrendezte a III. Dunántúli Regionális Roma Fesztivált. A rendezvénynek otthont adó Kodály Zoltán Vasutas Művelődési Házban délután három órakor kezdődtek a programok. Köszöntő beszédet mondott többek között Litter Nándor Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármestere, aki arról szólt: Európai Uniós tagállamként szükséges, hogy az ország kapcsolata jó legyen a kisebbségekkel, és kívánta, hogy a rendezvény hozzájáruljon a romák felemelkedéséhez. Kolompár Orbán az Országos Cigány Önkormányzat elnökének „torta-hasonlata” megnevetette a közönséget: – Gondoljanak bele, mi romák sütünk egy tortát az országnak. Az ország visszaad belőle nekünk egy szeletet. Ráadásul nem mindnyájunknak, hanem csak öt embernek közülünk, de az az öt meg amilyen hülye, összeveri egymást. Farkas Flórián a Lungo Drom elnöke, Nagy József György a Dunántúli Roma Vezetők Szövetségének elnöke, valamint Kiss Bódog Zoltán a Zala Megyei Közgyűlés elnöke is köszöntötte a jelenlévőket. A köszöntők után olyan műsorokat tekinthettek meg az érdeklődők, mint a Fehérkígyó hagyományőrző együttest, a Gyémántok hagyományőrző együttest, vagy meghallgathatták Csonka Anna cigány népdalénekes előadását. Bemutatkozott a KHELIPESKE ROM Fund Művészeti Iskola is. A színes programok után hajnalig tartó bállal zárult a rendezvény. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata, a Nagykanizsai Rendőrkapitányság, a Horvát Kisebbségi Önkormányzat, a Nagykanizsai Határőr Igazgatóság, és a Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság közös szervezésében került sor az „Egy hétvége a másság jegyében” elnevezésű rendezvényre. A program elején Teleki László államtitkár, a nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke köszöntötte a megjelenteket, beszélt a kisebbségek integrációjáról, a különböző közrendvédelmi szervekkel való pozitív együttműködésről, az évek óta meglévő együttműködési szerződésekről, s annak az együtt megtett hosszú útnak a mérföldköveiről, amelyet a különböző együttműködő szervek a másság elfogadása, elfogadtatása érdekében együtt megtettek. Litter Nándor polgármester úgy fogalmazott, büszke arra, hogy ez a folyamat már a hetedik éve tart, s amelyet jól szimbolizál ez a konferencia is, jóllehet ez a rendezvény csak a felszíne annak a sok-sok pozitívumnak, értékteremtésnek, amely valójában ebben a városban, ebben a körzetben történik. Ignácz István Pest megye rendőrkapitánya kiemelte, a jogi normákat a rendőrség évekkel megelőzte a másság kezelése terén, már rég elindult a roma népismeret oktatása a rendőrség körében, szó esett a diszkriminációról akkor, amikor ennek jogi feltételei még csak kidolgozás alatt álltak. – Ha valaki azt mondaná, hogy ebben a társadalomban, ebben az országban, Pest megyében, vagy Zala megyében nincs előítéletes határőr vagy rendészeti intézkedés, azt mondom, hazudik – mondta Ignácz István. – Azt bátorság volna kijelenteni, hogy ez a társadalom előítéletektől mentes, a legnagyobb erényünk, hogy ezek meglétét elismerjük, és minden megteszünk a változtatás érdekben. Mit veszítünk, ha egyfajta pozitív diszkriminációt alkalmazunk annak érdekében, hogy a roma fiatalok felzárkózzanak, hogy közülük minél többen főiskolát, egyetemet végezzenek? Mindannyiunk érdeke, hogy ezeket a dolgokat felismerjük, felvállaljuk. Egy másik roma konferencián oldalakaon soroltam, hogy mit teszünk mi rendészeti szervek a másság helyes kezelésében, amikor az egyik résztvevő azt mondta nekem: „tábornok úr, szép, amit ön mond, de én nem tudom elfelejteni azt, hogy húsz évvel ezelőtt szétverték a családomat a rendőrök, mert roma. Ezen a képen a magyar rendészeti szervek évtizedek alatt változtathatnak csak. Ezek az emberek félnek az egyenruhától. Pár nap múlva a televízióban az egyik roma magazinban megszólaltattak egy roma gyermeket, és arról faggatták, mitől fél, s ő csak annyit mondott, a rendőrtől. Amikor ezt hallottam, először telefonálni akartam, aztán a tehetetlenség érzése béklyózott meg, hiszen kinek kellene elmondanom, hogy a rendőrök csak végrehajtották a hatalom parancsait. A kisebbik fiam, aki szintén rendőr, egy alkalommal elfogott egy tolvajt. Színesfémet lopott. Amikor utána futottak, elesett, elfogták. Bent a rendőrségen megkérdezték tőle, miért esett el, akkor az elkövető elmondta, azért, mert több napja nem evett. Ekkor a fiam nekiadta a szendvicsét. Ettől még eljártak vele szemben, hiszen jogellenes cselekedetet követett el. Igenis változnunk és változtatnunk kell, meg kell ismernünk a másikat, a másik kultúráját, el kell ismernünk azt, ha ők másként ülnek gyászt vagy tort, vagy másként ünnepelnek, ez még nem bűncselekmény, nem jogellenes tett. Négyszáz rendőrt iskoláztunk be, roma népismeretet tanítottunk nekik, roma nyelvet tanulhattak, és a végén megkérdeztük a véleményüket. A legtöbben azt mondták, másként látják a világot, másként intézkednek ezt követően. Dukát Éva Október 15. a Fehér Bot Nemzetközi Napja. Célja a közvélemény figyelmének felhívása a vakok és gyengénlátók sajátos helyzetére. Ebből az alkalomból tartott megyei megemlékezést a Vakok és Gyengénlátók Egyesülete a Honvéd Kaszinó Tükörtermében. – Ezen a napon jelet adnak arról, hogyan élnek, mert a társadalom szerves részét képezik fogyatékos állapotuk ellenére – hangsúlyozta megnyitó beszédében Kovács Béla megyei elnök. Ezen állapot mellett is szeretnék a jól látó embertársaikkal együtt egyenlő eséllyel megélni a hétköznapjaikat úgy a foglalkoztatás, mint az oktatás-továbbképzés, és a társadalmi élet minden területén. Nem sajnálni, hanem segíteni és támogatni kell őket. Az átszervezések azért annak folyamatban, hogy az érdekképviseletük, érdekérvényesítésük országos, megyei , valamint kistérségi szinten még hatékonyabb, és eredményesebb legyen. Igyekeznek a pályázati lehetőségeket kihasználni, de ha lehet, még fokozottabban támogatást várnak. Az elnök megnyitó szavait követően Röst János alpolgármester köszöntötte a résztvevőket, majd kulturális műsorral folytatódott a program. „ROMA TORTA” A FEHÉR BOT NEMZETKÖZI NAPJÁN EEGY HÉÉTTVÉÉGEE A MÁSSSSÁG JJEEGYÉÉBBEEN Az „Idősekért Nagykanizsán” Ünnepi Hét keretén belül számos színes, érdekes, szórakoztató programon vehettek részt városunk idősei az elmúlt héten. Hétfőn délelőtt vette kezdetét a programsorozat az idős alkotók képző-, nép-, ipar- és egyéb művészeti kiállításával. A nap ünnepi műsorral folytatódott, ahol többek fellépett a Rozmaring Gyermektánc Együttes, a Honvéd Kaszinó Mazsorett Együttese, az Orff Ütőegyüttes, Pulai Viktória és a Kanizsa Táncegyüttes. Kedden különösen a hölgyek várták nagy izgalommal a szépészeti napot a Honvéd Kaszinóban a Hölgyklub szervezésében. A délutáni programról persze az urak sem hiányoztak! Büki Pálné klubvezető és a nap házigazdája így indokolta e különleges program lényegét: – Két éve találtam ki a hölgyek segítségével, hogy valami újszerű programot kellene szervezni. Így rendeztük meg tavaly először, idén másodszor a szépészeti napot. Ezzel a nappal azt szeretnénk bizonyítani, hogy idős korban sem szabad feladni a szép öltözködést, a kellem, a csinosság, a szép frizura utáni vágyunkat. Mesterfodrászok és mestersminkesek készítik a frizurákat és a sminkeket. Egy amerikai és egy svéd érdekeltségű cég küldte el képviselőjét, hogy kiállítást rendezzen és tanácsokat adjon. A hölgyek divatbemutatót is szerveztek erre a napra, a legnagyobb kanizsai ruházati cég ruháit mutatták be a Hölgyklub manökenjei. A divatbemutató másnapra egy igazi divatshow-á nőtte ki magát, melyet a Hevesi Sándor Művelődési Központban mutattak be a hölgyek zenével, tánccal, verssel egybekötve. A szerdai programot, a nyugdíjasok művészeti találkozóját, mely a költészet, zene, tánc és egyéb kultúra jegyében folyt, Röst János alpolgármester nyitotta meg, aki még betegen is eljött, hogy kifejezze tiszteletét az idős embereknek. Csütörtökön a MÁV Sportcsarnokban délután sport- és egészségnapot tartottak. A különböző ügyességi versenyek mellett asztaliteniszben, tekében, sakkban, lövészetben, kosárra dobásban és kapura rúgásban versenyeztek egymással a csapatok. A programot Sajni József, az OKISB elnöke nyitotta meg, aki külön köszöntötte a 92 éves Erdélyi Györgyöt, a résztvevők doyenjét. Pénteken a HSMK Színháztermében ajándékműsor szólt az időseknek, melyben többek között fellépett Oszvald Marika operetténekesnő is. Ezt követően a versenyek és pályázatok értékelésére került sor. A díjakat Litter Nándor polgármester adta át, aki zárszavában megköszönte minden szervezőnek, résztvevőnek ezt a csodás hetet. Az állófogadáson Göndör István országgyűlési képviselő mondott pohárköszöntőt, majd bállal zárult a rendezvénysorozat. Az Idősek Hete rendezvénysorozat keretében nem maradtak program nélkül a peremkerületek sem. Pénteken a bagolai kultúrházban Papp Péter képviselő nyitotta meg az idősek napját. Palinban Bicsák Miklós képviselő vállalta ezt a tisztet, míg Bajcsán Polai József képviselő ünnepi szavai után kezdődött a program. Szombaton a fakosi kultúrházban Papp Péter képviselő nyitotta meg az idősek napi rendezvényt. Kiskanizsán a Móricz Művelődési Házban megtartott programon Cseresnyés Péter országgyűlési képviselő, majd Csordásné Láng Éva és Polai József önkormányzati képviselők szóltak a részvevőkhöz. A kulturális műsorban Horváth István Radnóti-díjas versmondó szavalatait követően Czupi Veronika és Farkas Tibor énekelt illetve gitározott. A vacsorát harmonikaszó követte, majd – mint minden esztendőben, most is – közös nótázással folytatódott az est. A jó hangulatban mind többen perdültek táncra, s tartott a mulatozás éjszakába nyúlóan. D. M. – Sz. M. IIDÕSEK HETE 9 AZ ŐSZIKÉK ARANYOZÓ NAPJAI 10 MOZAIIK Tájékoztatjuk a közlekedőket, hogy a Mindenszentek és Halottak Napja időszakában megnövekvő temetőlátogatói forgalom miatt a Tripammer utcában, valamint a MAORT telep utcáiban a korábbi évek gyakorlatának megfelelően egyirányúsításokat és megállási tilalmakat rendelünk el. A forgalmi rend változás október 29-én (szombaton) 8.00 órától november 2-án reggelig lesz érvényben. Kérjük, hogy a Tripammer utcai temetőt lehetőség szerint gyalogosan közelítsék meg, illetve gépkocsijukat a temetőtől távolabbi utcákban helyezzék el. Október 29-től november 1-ig a központi temető 6.00 – 22.00 óráig tart nyitva. Mozgáskorlátozottakat és idős korúakat szállító gépkocsik a temetőben 8.00 – 12.00 óráig közlekedhetnek. A Temetőgondnokságon 8.00 – 18.00 óráig tartó ügyeleti időben sírhely megváltások ügyében munkatársaink rendelkezésre állnak. Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. Tisztelt Kanizsa Újság Szerkesztősége! A 2005. október 6-án megjelent lapszám „Postánkból” című rovatához szeretnék hozzászólni! Egyetértek a 18-as helyi járat ritkításával, a 21-es és a 33-as járatok teljes egészében vagy részlegesen történő visszaállításával… Nem azért, hogy a négy autóbuszvezetőből kettőt kelljen csak foglalkoztatni – rájuk szükség lesz egy másik útvonalon, pl.: a 21-es és a 33-as járatokon –, hanem mert szükségtelennek tartom a kihasználatlan járatokat. Az északi városrészből, a Tungsramtól és a kiskanizsai városrészből utazóknak biztosítanám a Vasútállomásra való kijutást átszállást nélkül. Azonkívül a 4Y-os járatot megoldanám úgy, hogy az iskolások, akik a Kiskanizsai Általános Iskolába járnak, délután az 5-ik, 6-ik, 7-ik óra után is tudják igénybevenni a helyijáratos szolgáltatást, ne átszállással tudjanak csak hazamenni! Reggel 7.20-kor indul a 41/E-s járat, a Bornemissza utcától, amely mint tudjuk zsúfolásig tele van már most, a tél beköszönte előtt, mivel kis busz. Evvel ellentétben 7.30-kor közlekedik egy 4-es és egy 4Y-os járat is egyidőben, ami 30%-os kihasználtsággal közlekedik. Próbálják meg megoldani, hogy a 7.20-kor induló 41/E-as járat csuklós legyen, a 7.30-as két járatnál pedig el lehetne venni egy másik lakóövezeti rétegnek egy járatot! Tudom, hogy így egyszerre soknak és talán kezelhetetlennek tűnik az a sok kérés, amit a Volán üzemvezetőjétől kérünk, de bízom benne, hogy hamarosan találni fognak egy olyan konstrukciót, ami mindenkinek, vagy a lakosság nagyobbik részének elégedettséget hozna. Én személy szerint örülök az eddigi, újításoknak – változtatásoknak ész azt hiszem 70 %-ban elégedettek is lehetünk vele! Köszönöm, hogy levelemet elolvasták és engedjék meg, hogy nagyon jó egészséget és kitartást kívánjak a további munkájukhoz! Papp Anita (cím a szerkesztőségben) POSTÁNKBÓL VIITA 11 VÁLASZ A „BESZÉD-PANEL-PROGRAM”-RA Megértjük, hogy a KANIZSA Dél-Zalai Hetilap 2005. szeptember 22.-i számának 3. oldalán megjelent „BESZÉD-PANEL-PROGRAM” címet viselő véleményét nem írta alá teljes névvel annak szerzője, hiszen a cikkből egyértelműen kiderül, hogy írója nem ismeri a demokrácia működését. Ezért szeretnénk felhívni szíves figyelmét: a polgárok 4 évente választanak, s ilyenkor valakire rábízzák a kormányzás felelősségét, más valakire pedig annak ellenőrzését. Az előbbit a kormányra, az utóbbit pedig az ellenzékre. A kormányon lévők feladata a kormányzás, ezért őket illeti a kormányzás felelőssége is. Így például, a szocialistákat terheli a felelősség azért, hogy az elmúlt három évben annak ellenére sem biztosították a panelprogramhoz szükséges önkormányzati önrészt - a cikkben megfogalmazott állítással szemben! -, hogy ezt írásban is megígérték. Az ellenzéket okolni a kormányzati tehetetlenségért, a nem cselekvésért pedig felettébb bornírt gondolatmenet. Miként szintén különösen bornírt azt kifogásolni, hogy hány lakóközösség csatlakozott a Fidesz panelprogramjához. A Szövetségünk által felkínált, a program sikerességét biztosító megoldások ugyanis a lakóközösségekkel folytatott konzultációkban érlelődtek ki, melyeket a város vezetői sajnos nem vettek figyelembe. De még jobban sajnáljuk, hogy Nagykanizsán a panelprogramhoz az érintettek alig több mint 1 százaléka csatlakozott a városvezetés tehetetlenkedése miatt. Fidesz MPSZ Nagykanizsai csoportjának elnöksége KANIZSAI MÉRLEG: TÍZ TÁRSASHÁZ PÁLYÁZOTT Nagykanizsán eddig összesen tíz társasház nyújtott be pályázatot, tudtuk meg Kámán Lászlótól, az Ingatlankezelési Intézmény vezetőjétől. Az eddig beadott pályázatok több mint a fele a termoforkémények felújítására irányult, négy pedig a lakóépületek energiatakarékos felújításához kér támogatást. Az eddig benyújtott pályázatok összességében 550 nagykanizsai lakást érintenek, körülbelül 165 millió forint értékben. Szeptember 30-án járt le a termoforkémények felújítására irányuló pályázat, a beadott anyagok hiánypótlása, illetve értékelése folyik, eredmények decemberre várhatók. Az iparosított technológiával épített házak felújítására vonatkozó új, helyi pályázatok készítése folyamatban van. Jelenleg 6-7 pályázat előkészítése folyik, többségükben hőszigetelésre, nyílászáró cserére pályáznak a lakóközösségek, de minimális mértékű kazánfelújítási program is szerepel a szándékok között. Az IKI munkatársai több alkalommal is szerveztek felkészítő kurzusokat közös képviselők számára, részt vettek társasházi közgyűléseken, s igyekeznek minden segítséget megadni annak érdekében, hogy a nagyon kedvező felújítási lehetőségekkel mind több társasház élni tudjon. Amennyiben az előkészítés alatt álló pályázatok is beadásra kerülnek, becslések szerint 800-900 lakás hőszigetelése, energiatakarékos felújítása kezdődhet el hamarosan – mondta Kámán László. PANELES PATÓ PÁLOK Alig valamivel több mint egy hónap áll még rendelkezésre az ipari technológiával épített házak felújítására beadható pályázatok elkészítéséhez. Országos és helyi illetékesek minden megtesznek annak érdekében, hogy megmozduljon végre valami, de az érdektelenség, mind a helyi, mind az országos adatokból kitűnik, még mindig nagyobb, mint az érdeklődés. Sokan, bár a fűtési számlát sokallják, a kazánt réginek tartják, az ablakot meg kénytelen betámasztani, mégis úgy gondolják, ráérnek erre még. Volt is, lesz is állami, önkormányzati támogatás nemtörődömségük, halogatásuk, másra hivatkozásuk ellensúlyozására mióta csak e házak léteznek. A magyar lakosság ötöde él ilyen házakban, és ötödüknek szinte folyamatosan megjárnak azok a támogatások, amelyek a másik négyötödnek folyamatosan nem. Szinte könyörögnek nekik minden szintről, mozduljanak már, tegyenek valamit otthonaikért, de csak néhányan mozdulnak. Megszokták már az előző rendszerben, hogy problémáikat helyettük más oldja meg. A másik négyötöd, aki sem bérlakáshoz, sem panelhez soha nem juthatott, családi házat épített, gürcölt, más megoldásokat keresett. Ám kedvezményes hitelhez még akkor sem juthat, ha az ő kazánja épp olyan rossz, mint a panelben élőé, ha az ablakát hőszigeteltre cserélné, vagy más energiatakarékos megoldást keres. Akinek lehetősége van, az nem él vele, mások meg még lehetőséget sem kapnak. Miféle esélyegyenlőség ez? ÚJRA: BESZÉD-PANEL-PROGRAM PRO... ... KONTRA A panellakások korszerűsítésére szeptember végéig, összesen 550 pályázat érkezett. Ezekről november első felében születhet döntés. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, szinte alig van elutasított igény, így több mint félezer panelház – becslések szerint körülbelül 20-30 ezer lakás – korszerűsítése kezdődhet meg hamarosan. Vélhetően az önrész pótlására hivatott különleges hitelprogram, a Panel plusz dobta meg az érdeklődést, hiszen tavaly egész évben 419 igényt nyújtottak be az önkormányzatok. A korábbinál jóval intenzívebb tájékoztatási kampánynak is szerepe lehet a panelprogram sikerében, arra számítanak, hogy az év utolsó három hónapja különösen erős lesz. Az idei támogatási keret 7,9 milliárd forint, ha ehhez hozzáveszszük az önkormányzati és a lakástulajdonosok egyharmad-egyharmad arányos önrészét, akkor összesen csaknem 24 milliárd forint szolgálhat a lakótelepi otthonok korszerűsítésére. A fokozott érdeklődést jelzi, hogy az idén eddig 4 milliárdos forrást igényeltek, ezzel szemben az elmúlt évben összesen 2,6 milliárdot ítéltek oda. A 2001-ben indult panelprogram első négy évében pedig együttvéve 4,6 milliárdos állami támogatás jutott a lakások korszerűsítésére. Ebből egyébként 37 ezer lakás újulhatott meg. Az idei tervek közel 20 ezer lakást céloznak meg. Korábban Kolber István, a lakáspolitikáért felelő tárca nélküli miniszter azzal indokolta a nagyobb állami szerepvállalás szükségszerűségét, hogy a panelügy már nem egyszerűen műszaki, hanem társadalmi probléma. Jelenleg ugyanis 750 ezer panellakás van Magyarországon, a lakosság ötöde ilyen otthonokban lakik. A korszerűtlen fűtési rendszerek, a nem megfelelő szigetelések, a rossz nyílászárók miatt az itt lakók az indokoltnál jóval nagyobb összegeket kénytelenek fűtésre kifizetni. A pályázaton elnyert pénz segítségével elsősorban a fűtés korszerűsítését, az ablakok cseréjét, az épület hőszigetelését lehet elvégezni. Lakásonként 400 ezer forint adható, tehát az állami, önkormányzati és saját források együttvéve 1,2 millió forintos felújításra adnak módot. Az eddigi szerényebb érdeklődés annak is tulajdonítható, hogy a 400 ezer forintos önrészt nem tudták kigazdálkodni az érintettek. Ezért indult el a nyár végén a Panel plusz, amely ezt a gondot volt hivatott megoldani. A programban refinanszírozóként részt vevő MFB 20 milliárdos keretéből 15 éves futamidővel vehetnek fel a lakóközösségek vagy az önkormányzatok kedvező kamatozású hitelt – olvasható a Világgazdaság október 13-i számában. KORSZERŰSÍTENDŐ OTTHONOK, ÁLLAMI TÁMOGATÁSSAL 12 VÁROSHÁZA KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA NÉPESSÉG Születés 81 fő, ebből nagykanizsai 36 fő Elhunyt 62 fő, ebből nagykanizsai 33 fő Házasságkötés 37 Nagykanizsa lakossága: 51 563 fő Budai István önkormányzati képviselő a 7. számú választókerület polgárait várja 2005. október 28-án pénteken 17 és 19 óra között a Kazanlak körút 7. számú épület A lépcsőházában lévő irodahelyiségben. Gelencsér Gábor, a 8. sz. választókerület önkormányzati képviselője fogadóórát tart 2005. október 20-án, csütörtökön 16.30-18.00-ig a Hevesi úti könyvtárban. Polai József a 15. sz. választókerület önkormányzati képviselője minden páratlan hónap utolsó péntekén 17.30 órától 19 óráig fogadóórát tart a kiskanizsai kirendeltség épületében, minden páros hónap utolsó péntekén ugyanebben az időpontban fogadóórát tart a bajcsai kirendeltség épületében. hrsz. helye megnevezése kikiáltási ár 2035/B/2. Király u. 8. műhely 2.200.000 Ft + áfa 2190/A/3. Csányi u. 8. lakás 10.700.000 Ft + áfa 11. Magyar u. 6. lakás 6.500.000 Ft + áfa 163/1. Magyar u. 54. lakás 11.280.000 Ft + áfa 186/1. Magyar u. 76. lakás 7.938.600 Ft 1286. Királyi P. 1-3. lakás 16.000.000 Ft + áfa 1188/A/5.,1188/A/6. Fő út 7.iroda 47.000.000 Ft + áfa 1163. Rozgonyi u. 8. lakás, iroda 40.000.000 Ft + áfa 3110/19. Thury laktanya - volt Csapatművelődési Otthon lakások 38.000.000 Ft + áfa 918/1. Arany u. 5. lakás 36.100.000 Ft + áfa 964. Arany u. 7. lakás 35.600.000 Ft + áfa 961. Kinizsi u. 20. lakás 20.300.000 Ft 2243/1. Ady u. 25. lakás 16.000.000 Ft 6705. Kisrác u. 25. lakás 14.000.000 Ft + áfa 507. Dankó u. telek 680.000 Ft + áfa Alkotmány u. 160. kastély 80.000.000 Ft + áfa A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal 2.emelet 6. iroda (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Érdeklődni a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodáján (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. em. 6.) lehet. Tel: 93/500-724. Bővebb információ a www.nagykanizsa.hu honlapon található. VERSENYTÁRGYALÁSOK Az Önkormányzat beruházásában 2005. októberben és novemberben a városban több helyszínen folynak útépítési és útfelújítási munkák, amelyek időszakosan részleges vagy teljes útlezárással, illetve forgalomkorlátozással járnak. Az érintett utcákat és az induló építési munkákat az alábbiakban közöljük. – Zrínyi utca keleti irányú meghosszabbítása, és kikötése a Kórház utcára. A HSMK mögötti parkoló lezárásra kerül és megszűnik. – Magyar utca - Arany János utca csomópontban körforgalom építése. Forgalomkorlátozás, illetve forgalomelterelés várható. – Csengery úton az Erdész utcától Miklósfáig gyalog- és kerékpárút építése. – Dózsa Gy. utca Petőfi és Magyar utcák közötti szakaszán út- és járdafelújítás. Forgalomkorlátozás várható. – Kinizsi utca Dózsa Gy. u. és 7-es főút közötti szakaszán út- és járdafelújítás. Forgalomkorlátozás várható. – Nyírfa utca járdafelújítás. – Teleki út Eötvös tér és Rózsa utca közötti szakaszán útfelújítás. Forgalomkorlátozás várható. – Tavasz utca út- és járdafelújítás. Forgalomkorlátozás várható. – Csokonai utca útfelújítás. Forgalomkorlátozás várható. – Bartók B. utca útfelújítás. Forgalomkorlátozás várható. – Szent Flórián tér útfelújítás. Forgalomkorlátozás várható. – Kölcsey utca útfelújítás. Forgalomkorlátozás, útlezárás várható. – Katona J. utca templom melletti szakaszán út- és járdafelújítás. Forgalomkorlátozás, útlezárás várható. – Teleki Blanka utca út- és járdafelújítás. – Erdész utca 47-51 közötti útszakaszon út- és járdafelújítás. – Pápai utca járdafelújítás. – Bába utca járdafelújítás. – Varasdi utca járdafelújítás. – Kaposvári út járdafelújítás. ÚTÉPÍTÉS, ÚTFELÚJÍTÁS Nagykanizsa MJV Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a 82/3. helyrajzi számú, Pláza melletti területet 34.800.000 Ft + ÁFA kikiáltási áron. A versenytárgyalás időpontja 2005. november 3. 10:00 óra, helye: Polgármesteri Hivatal 2.emelet 6. iroda. Érdeklődni a hivatal Vagyongazdálkodási Irodáján (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. em. 6.) lehet. Tel: 93/500-724 A Kormány rendeletet alkotott a 2005. augusztus 15-23. között lehullott nagy mennyiségű csapadék okozta károk enyhítéséről. A Kormány anyagi támogatást nyújt a fenti időpontban lehullott nagy mennyiségű csapadék következtében károsodott, magántulajdonban lévő lakóingatlanok helyreállításának elősegítése érdekében. Támogatásra csak a lakás céljára szolgáló, építési engedéllyel épült vagy fennmaradási engedéllyel rendelkező lakóépület tulajdonosai tarthatnak igényt, amennyiben az ingatlan a káresemény idején életvitelszerűen lakott volt, a kár a szokásos vízmennyiséget meghaladó esőzéssel összefüggésben keletkezett és a tulajdonos nyilatkozik arról, hogy az ingatlanra a kár keletkezésének időpontjában érvényes biztosítása, illetve a Wesselényi Miklós Ár- és Belvízvédelmi Kártalanítási Alappal kötött érvényes szerződése volt. Akiknek a fenti időpontban lehullott nagymennyiség􀄦 csapadék a tulajdonában lévő ingatlanát oly mértékben károsította, hogy annak helyreállítása, újjáépítése szükséges, jelentkezzenek a Polgármesteri Hivatalban (Jegyzői Kabinet, Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. I. em. 11.)! KÁRENYHÍTÉS A nagykanizsai Családsegítő és Gyermekjóléti Központ tájékoztatja a város lakosságát, hogy intézményünkben új szolgáltatások működnek: A Családsegítő és Gyermekjóléti Központ továbbra is reggel 8-tól este 18 óráig fogadja a hozzá fordulókat a Zrínyi M. u. 51. szám alatt (93/311-207.). Este 18 óra után a Csellengők Közösségi Ház (Szintén ugyanezen a címen) várja a gyermekeket, illetve a fiatalokat. – Készenléti ügyelet: A Családsegítő és Gyermekjóléti központ munkatársai hétköznap minden este 18 órától másnap reggel 07,30-ig, hétvégén pedig pénteken 12,30-tól hétfő reggel 07,30-ig telefonos ügyeletet tart a segítségre szoruló egyének számára. A készenléti ügyelet a következő telefonszámon hívható: 06-30-640-4281 – Utcai és lakótelepi szociális munka: a két szociális munkás ügyeletet tart a Nagykanizsa, Hevesi u. 1. szám alatti helységben kedden és csütörtökön 14-16 óráig. Telefonszámuk: 06-30-640-4282, 06-30-640- 4283 – Pszichológiai tanácsadás: kedd 13-17 óráig – Ingyenes jogi tanácsadás: hétfő 8-12, 13-16 óráig, szerda: 9-12, 13-17 óráig – Kihelyezett rendőrségi tanácsadás, fogadóóra: szerda 16-17 óráig CSALÁDSEGÍTŐ ÉS GYERMEKJÓLÉTI KÖZPONT ÚJ SZOLGÁLTATÁSAI A NAGYKANIZSAI CUKORBETEGEK EGYESÜLETE 28-án, pénteken 15.30-kor a kórház tanácstermében tartja klubfoglalkozását, amelyen Dr. Sebestyén Miklós főorvos a „Szemléletváltás a II. típusú cukorbetegek kezelésében” témában tart előadás. Október 26. szerda Október 25. kedd Október 21. péntek Október 24. hétfõ Október 23. vasárnap Október 22. szombat KANIIZSA MÉDIIA 13 06:30 Krónika 06:53 K''arc 07:19 Jelkép - református 07:30 Krónika 07:41 Jövő 7 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Színházi magazin 17:30 Dombország 18:00 Krónika 18:14 Mese 18:16 Jelkép - katolikus 19:00 Krónika 19:14 Nyugati Régió 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 K''arc 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Mámor - amerikai filmdráma 23:00 Maksavízió 23:30 Különjárat 06:30 Krónika 06:53 Nyugati Régió 07:19 Jelkép - katolikus 07:30 Krónika 07:41 K''arc 08:07 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 08:30 Gyermekműsor 09:00 Teleshop 09:30 Színházi magazin 10:00 Infómánia 10:30 Épi-tech 11:00 Pénzhalász 17:00 Kondér - népi ételek 18:00 A gepárd, a sebesség királya - kisfilm 18:28 Adjuk magunkat 18:42 Kőszívű ember fiai 1. - magyar kalandfilm 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Bencze show 21:30 Palimadarak - amerikai vígjáték 23:30 Különjárat 06:30 Kőszívű ember fiai 07:44 Adjuk magunkat 07:55 Jelkép - Krisztus Szeretete Egyház 08:05 A gepárd, a sebesség királya - kisfilm 08:30 Gyermekműsor 09:00 Teleshop 09:30 Akarj élni! 10:00 Trendline - a divatmagazin 10:30 Brill 20 magazin 11:00 Pénzhalász 17:00 Épi-tech 18:00 A Gepárd, a sebesség királya kisfilm 18:28 Adjuk magunkat 18:41 Kőszívű ember fiai 20:17 Válogatás a hét műsoraiból 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Maksavízió 21:30 Varian háborúja - amerikai háborús filmdráma 23:30 Bencze show 06:30 Kőszívű ember fiai - magyar film 07:49 Adjuk magunkat 08:01 Sajt 17:00 Trendline 18:00 Krónika 18:09 Mese 18:15 Jelkép - adventista 19:00 Krónika 19:07 Kanizsa - Sopron női kosárlabda 1. félidő 19:45 Adjuk magunkat 19:51 Kanizsa - Sopron női kosárlabda 2. félidő 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Futótűz - amerikai film 23:00 Élősködő élőlények 2. rész 23:30 Különjárat - rockshow 06:30 Krónika 06:47 Főzőcske - gyümölcssaláta 06:53 Nyugati Régió 07:19 Jelkép - adventista 07:30 Krónika 07:37 A gepárd, a sebesség királya 08:05 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Önkormányzati Ülés 18:00 Krónika 18:14 Mese 18:19 Jelkép - katolikus 19:00 Krónika 19:14 Házban ház körül 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Dombország 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Fantasztikus utazás 3. - amerikai-angol scifi 23:00 Akarj élni! 23:30 Benceshow 06:30 Krónika 06:41 Önkormányzati ülés közvetítése 06:53 Házban ház körül 07:19 Jelkép - katolikus 07:30 Krónika 07:41 Dombország 08:07 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Egészségmagazin 18:00 K r ó n i k a 18:13 Mese 18.19 Jelkép - evangélikus 19:00 Krónika 19:13 Jövő 7 - Fejlesztés véleménykérés 19:26 Jövő 7 - Asztali tenisz 19:39 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Házban ház körül 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Sztár a lelke mindennek - amerikai filmvígjáték 23:00 Trendline - a divatmagazin 23:30 Színházi magazin MÛSORA Október 21 – Október 26 TECHNIIKA AUTÓSIISKOLA Nagykanizsa, Király u. 47., Tel.: 93/312-394 OKÉV szám: 20-088-05 FIGYELEM! 25 000 FT HELYETT 10 000 FT ELMÉLET Motorkerékpár és személygépkocsi vezető tanfolyam indul: Ideje: 2005. október 20-án (csütörtökön) 17 óra Helye: Nagykanizsa, Király u. 47. Részletfizetési lehetőség, tandíj 30 %-a visszaigényelhető! Tel.: 93/312-394, 20/4444-215 A szabadság a pihenés mellett feltöltekezés az előttünk álló hónapokra is. Így volt ez Ambrus Márta keramikusművésznél is. – A nyarat valóban pihenésre, feltöltődésre és ötletgyűjtésre használtam. Megnéztem néhány képzőművészeti kiállítást, többek között a Budapesten a Dűrer tárlatot. Leutaztam a Balatonra is, akadt tennivaló a házfelújításban is. – Szerepel önálló kiállítás a tervei között? – Évközben túl sok időm nem lesz, mert főállásban tanár vagyok, de rendszereztem a gondolataimat. Konkrét kézzelfogható terveket nem készítek, az elképzeléseimet nem rajzolom le, csak elraktározom gondolatban. Az agyagot itthon formázom meg, a figurákat szívességből egy ismerősöm kemencéjében égetem ki. A hozzá való fakeret is többnyire családi összefogással készül. – A textil és a kerámia ötvözése folytatódik munkáiban? – Annyira bent van a kezemben és az agyamban, hogy mindenképpen szerepelni fog a textil is, de tervezek domborművet, körszobrot, még nem döntöttem el. A domborműveknél is az emberábrázolás érdekel az ember környezetével együtt. Foglalkoztatnak a mitológiai alakok is. Annak idején a görögök és az egyiptomiak is festették a szobraikat, ezért én is színezem majd az alakokat. – Milyenek lesznek az arcok? Fiatalok, idősebbek, maiak? – A kerámia megalkotásánál mindig az arcból indulok ki. Szobraimon az „arcaim” az életnagyságúnál valamivel kisebbek lesznek, így keltenek harmonikus hatást. Tanár vagyok, emberekkel foglalkozom, a karakterek, egyéniségek nagyon érdekelnek! Az arc híven tükrözi a lélek rezdüléseit. A mitológiai történetekbe is belefér az emberábrázolás... Bakonyi A MITOLÓGIA MAI ARCAI Szeptember második felében Szolnokon rendezték meg az idei Országos Rendőri Karos Forgalomirányító Versenyt, ahol a 21 induló páros közül összesítésben és páros gyakorlatban is negyedik helyen végzett a Zala megyét képviselő csapat. A versenyről a Városi Rendőrkapitányságon balesethelyszínelőként szolgálatot teljesítő Magyaródi Balázzsal, a két fős csapat egyik tagjával beszélgettünk. Az országos versenyt mindig egy megyei verseny előzi meg, amelyre a közlekedési rendőrök többsége benevez. Az itt elért eredmények alapján dől el, kik képviselhetik az adott megyét az országos találkozón. Idén a Gellénházán dolgozó Bartl Tamással alkothatták a zalai csapatot. – 1997 óta, amióta hivatásos rendőrként a kanizsai kapitányság Közlekedési Osztályán dolgozom, részt veszek a versenyen. Ez már a hatodik alkalom volt – mondta találkozásunkkor. – Elméleti és gyakorlati része is van a versenynek. Az első napon szakmai felkészültségből, a KRESZ-ből, azaz elméletből vizsgázunk, másnap pedig gyakorlatban is bemutathatjuk, mit tudunk. – Milyen szempontok alapján értékelnek itt a bírók? Mi mindenre kell odafigyelnie a forgalmat irányító rendőrnek? – A bírók azt pontozzák, mennyire szabályosak a karjelzések, mennyire egyértelműek azok a forgalomban résztvevők számára. Fontos szempont az is, mennyire tud alkalmazkodni a rendőr az adott forgalmi szituációhoz, hogyan tudja felvenni a forgalom dinamikáját. A párosok esetében mindezek mellett még az összeszokottságnak is nagy szerepe van, hiszen a két, forgalmat együtt irányító rendőr nem mutogathat egymásnak ellentétesen. Megmosolyogtató is lenne, de nagyon balesetveszélyes is! – Ön baleseti helyszínelő. Milyen érzés, amikor hívás érkezik, hogy valahol közlekedési baleset történt, s menni kell? – Minden eset más és más, sok emberrel találkozunk a mindennapokban, s ez a változatosság teszi érdekessé, izgalmassá a munkánkat. Természetesen súlyos emberi tragédiákkal szembesülünk. A baleseti helyszínelés sokszor jelent kihívást, már csak azért is, mert tudjuk, nagy felelősség hárul ránk minden egyes döntésünk meghozatalakor. Szőlősi C. S. I. FORGALOMIRÁNYÍTÓ BÉRLET 14 HIIRDETÉS SZOLGÁLTATÁS/ÁLLÁS VEGYES INGATLAN Nk-án a belvárosban 110 m2-es lakás jó állapotban eladó vagy kiadó. Érd.: 30/391-5609 (5663K) Nk-án a belvárosban háromszobás, 69 m2-es irodának is alkalmas lakás eladó. Érd.: 93-313-626 (5676K) Nk-án a Múzeum téren I. emeleti, egyszobás lakás eladó. Irányár: 6 millió Ft. Érd.: 30/3651-654, hétvégén 93-320- 627 (5681K) Petriventén szép, 140 m2 -es családi ház teljesen felújítva, garázzsal, melléképületekkel eladó. Érd.: 93-316-091-es számon 17 óra után. (5682K) Tótszentmártonban 90 m2-es családi ház reális állapotban eladó. Érd.: 70/381-9104 (5691K) Homokkomáromi hegyen 300 négyszögöl szőlő pincével, teljes felszereléssel, áron alul, sürgősen eladó. Érd.: 30/289-3970 (5699K) Nagyváthy utcai garázssoron aknás garázs eladó. Érd.: 30/946-2013 (5700K) Nagyváthy utcában 58 m2-es, két szobás, jó állapotú, azonnal beköltözhető, III. emeleti lakás eladó! Érd.: 30/946-2013 (5701K) Eladnám Nk-i belterületi, három szobás, gázfűtéses, teraszos öröklakásomat, vagy elcserélném kizárólag földszinti kisebbre, udvarira, nagykanizsaira vagy budapestire. Az Irányára: 10,8 millió Ft. Érd.: 30/422-3575 (5702K) Zalakaroson eladó 360 m2 telken, 38 m2-es nyaraló. Kis felújítás szükséges, víz, villany, gáz van. Irányár: 6,8 millió Ft. Érd.: 30/422-3575 (5703K) Nk-án a Kodály Zoltán utcában 57 m2-es, két erkélyes, kétszobás, központi fűtéses lakás a III. emeleten eladó. Irányár: 5,5 millió Ft. Érd.: 30/422-3575 (5704K) Befektetők figyelem! Nk belvárosi 96 m2-es, 3 szoba + hallos lakás , irodának is alkamas, eladó! Irányár: 13,5 millió Ft. Érd.: 20/439-7780 (5709K) Nk-án a Platánsoron egyszobás, földszinti, 37 m2, egyedi gázas lakás eladó. Irányár: 5,1 millió Ft. Érd.: 30/270-9881 (5710K) Belvárosi családi házban utcafronti, kétszobás, összkomfortos lakás külön bejárattal irodának, lakásnak kiadó. Érd.: 30/635-1230 (5695K) Nk-án a Király út elején három helyiségből álló üzlet-iroda parkolóval kiadó. Érd.: 30-204-4556, 93/313-271 (5696K) Nk-án a belvárosban kétszobás, bútorozott lakás kiadó. Kaució szükséges! Érd.: 20/313-4565 (5705K) Nk-án a Teleki utca elején egyszobás, bútorozatlan, egyedi fűtéses lakás hosszú távra kiadó. Egy havi kaució szükséges! Érd.: 30/640-7788, 93/321- 703 (5711K) A Kodály Zoltán utcában egyszobás, egyedi fűtéses, bútorozott, felújított lakás kiadó. Ára: 25000 Ft/hó. Kaució szükséges! Érd.: 20/336-1091 (5712K) A Nagyváthy utcában II. emeleti, kétszobás, egyedi gázfűtéses, bútorozott lakás kiadó. Ára: 35000 Ft/hó. Kaució szükséges! Érd.: 30/395-1045 (5713K) Babakocsi: szinte új, Peg-Pérego téli mélybabakocsi extrákkal, nagykerekű, színes mintás, 15.000 Ft-ért eladó. Tel.: 30/948-4276 (5687K) Babaholmik, divatos overállok, pamut, plüss rugdalózók, bodyk, rendkívül olcsón eladók. Nagykanizsa, Olaj út 8. Tel.: 30/948-4276 (5688K) Eladó: leander, angyaltrombita többféle színben, agávé, szerelemvirág, nyári floksz, magnólia, tulipánfa, hortenzia, rózsalonc. Érd.: 93/322-330 (5668K) Mosogatós konyhaszekrényt és konyhai eszközöket elfogadna vagy jelképes összegért megvásárolna egy beteg, rászoruló család. Tel.: 30/652-4560 (5706K) Új, bontatlan csomagolású szaunaöv eladó! Érd.: 18 óra után a 93/321-734- es számon. (5714K) Fenyőgallyat vásárolok! Tisztítást is vállalok! Érd.: 30/542-8757 (5715K) Az Ön számára értéktelen vashulladékot, forgalomból kivont gépjárművét készpénzért átveszem! Forgalomból kivont, vagy rendszám nélküli lakókocsik is érdekelnek. Ugyanitt használt autóalkatrészek eladók. Tel.: 30/641-7375, 30/592-8463 (5485K) Építési vállalkozó új lakások építését, régi házak felújítását, tetőszigetelést, ácsmunkákat, tetőfedést vállal alvállalkozóként is! Érd.: 70/503-9407, 93-322-109, 30/6398-825 (5604K) Vállaljuk: sírok tisztítását, felújítását, helyrehozatalát, készítését számlára is. Érd.: Horváth Zoltán, vállalkozó. Nagykanizsa, Ady Endre u. 65. Tel.: 06-93-333-449, 06-70-511-7863 (5641K) I. osztályú tölgy tüzifa eladó. Igény esetén kályhakész állapotban. Házhozszállítás díjtalan! Érd.: 70/6090-881, 20/9271-034 (5716k) APRÓHIRDETÉS Kõnig menü 􀂊400 Ft / menü kiszállítva 􀀹Vállalati étkeztetést vállalunk 􀀹Étkezési jegyet elfogadunk Havi étlap: www.konigmenu.hu Érd.: 93/700-137 Személyi kölcsön kezes és fedezet nélkül 3 napos elbírálással, 2-4 %-kal alacsonyabb kamattal! Havi törlesztőrészlet Kölcsön összege Futamidő (hó) 15 900 600 000 Ft 60 25 900 1 000 000 Ft 60 35 900 1 500 000 Ft 60 THM: 18,00 % - 23,72 % Igényeljen hitelkártyát díjmentesen! T-Mobile arany-, platinakártyával jövedelemigazolás nélkül max. 510 000 Ft-os hitelkerettel! Tel.: 30/9949–003, 30/8589–760 KÉSZPÉNZHITEL AZONNAL: ÉKSZERBANK ZÁLOGHÁZ A MEGSZOKOTT HELYEN, AZ ISMERŐS KOLLÉGÁK SEGÍTIK; EGYRE KEDVEZŐBB FELTÉTELEKET KÍNÁLVA. NAGYKANIZSA VASEMBERHÁZ ÁRKÁDOK TEL.: 93/313-332 A HSMK PREMIER TÁNCKLUB (adószáma: 18963548-1-20) a 2004-es bér után SZJA 1%- ból felajánlott összeget az Egyesület versenyeztetésére fordította. Köszönet támogatóinknak! FOTÓK VÁSÁROLHATÓK! A Kanizsa Dél-Zalai Hetilap munkatársai a város számos jelentős eseményén jelen vannak. A történéseket fotókon is megörökítjük. A fényképeket 2004-től digitálisan tároljuk, ily módon lehetőség nyílik arra, hogy a lapunk hasábjain megjelent eseményekről fotókat vásároljanak. Az Önök által kiválasztott felvételeket CD-re írjuk. Egy digitális fotó ára: 250 Ft. Egyszeri CD-re írási költség: (mely tartalmazza a CD árát is): 400 Ft/700 MB. Hozott CD esetén az írás költsége 200 Ft. A részletekről érdeklődjön Szerkesztőségünkben! Mindenkinek AKI SZEBB, VÉKONYABB, EGÉSZSÉGESEBB ÉS ÜDÉBB AKAR LENNI! Nagykanizsán, a Dózsa György u. 134. fsz. 2. szám alatt Szolgáltatásaink: Relax Infra szauna: vadonatúj technológia, azonnali fogyás Svéd masszázs + ajándék 15 perc revitalizálás géppel, Testburkolás: fogyasztás, cellulitkezelés eredeti francia alga készítményekkel, 1,5 órás kezelés (Nagykanizsán csak nálunk!) Telefon: 06 30-2662-647 szalon SPORT 15 A közelmúltban újabb megmérettetésen vettek részt a fővárosban a HSMK Premier Táncklubjának tagjai. Egyéni, színpadi látványtánc kategória felnőtt korosztályában Németh Petra I., gyermek, showtánc egyéniben Cseh Zsófia a II. helyet szerezte meg rock táncával. Felnőtt duóban, színpadi látványtánc kategóriában Deés Enikő-Németh Petra I. helyezést ért el Latin című számukkal. Felnőtt trióban, színpadi látványtánc kategóriában Kovács Marianna- Németh Petra-Toplak Dóra szintén I. helyen végzett Hero című koreográfiájukkal. A Premier klub tagjai ezekben a hetekben a Magyarországon megrendezésre kerülő VB válogatójára készülnek. A próba szünetében Németh Petra, a táncklub vezetője elmondta: a 2000. nyarán négy fővel alakult táncklubnak 25 aktív tagja van. A legkisebb táncos öt, a legidősebb 22 éves. A kezdők szerdán, a haladók és a versenyzők péntek délután, valamint szombat délelőtt találkoznak. Show táncot és színpadi látványtáncot tanulnak, a táncklubba csak lányok járnak és formációban táncolnak. A bemutatókon és a versenyeken kívül a mindennapi életben is tudják használni az ott szerzett ismereteiket, hiszen a társastánc alapjaira épülnek a koreográfiák. Félévente járnak versenyekre, városi eseményeken és alapítványi bálokon is szívesen fellépnek, ha hívják őket. PREMIER SIKEREK A FŐVÁROSBAN VADMACSKAKÉNT KÜZDENEK Az idei bajnoki évadban a Gábor Erzsébet nevével fémjelzett egyesület feljutott az NB I/A osztályba. A Farkas József edző trenírozta csapat első hete igencsak sűrűn alakult, hiszen első hazai meccsükön, október 2-án a fővárosi BSE-ESMA ellen, október 5-én Zalaegerszegen a Zala Volán ZTE ellen, október 7-én pedig itthon a Diósgyőr KSK ellen játszottak a lányok. A Stendl József erőnléti edző segítette csapatot a diósgyőriek elleni küzdelemben már egy újonnan igazolt légiós, Snezana Mirkov is erősítette, s hamarosan a szerb edző, Igor Skocsovszky engedélye is megérkezik. KDKK-BSE ESMA: 50-93 KDKK: Németh (8/3), Varga (8), Völgyi (8), Vágvölgyi (12), Fekete (10). Csere: Góber (10), Tálosi, Bencze (2), Mozsolics, Horváth. Zala Volán ZTEKDKK: 94-64 KDKK: Németh (14/12), Varga (15), Fekete (3), Völgyi (10), Vágvölgyi (5). Cere: Tálosi, Góber (15/9), Bencze (2). KDKK-DKSK: 51- 97 KDKK: Fekete (5), Völgyi (10), Varga (2), Németh, Mirkov(10/3). Csere: Vágvölgyi( 8), Góber (2), Tálosi (12), Bencze (2), Mozsolics. Farkas József edző a három mérkőzés után a következőket nyilatkozta: „Lelkes, küzdeni akaró csapatot ismerhetett meg a közönség az NB I/A-ban újonnan debütáló KDKK együttesben. Újoncként nem megszeppent kiscicaként, hanem a fantázianevüket igazoló valódi „vadmacskaként” küzdöttek a lányok. A rutinos nagyok elleni kemény harccal igazán elégedettek lehetünk, még kevesebb hibával, még nagyobb odafigyeléssel, jobb védekezéssel, pontosabb támadással sokkal eredményesebbek lehetünk. A bajnokság elején épp a legerősebb csapatokkal kerültünk össze, de később lesznek olyan ellenfelek is – BEAC, Győr, Szolnok – melyeket van esélyünk legyőzni. A csapatot erősítő idegenlégiós Snezana Mirkov mellé – ha a büdzsé engedi – szeretnénk még egy magas centert leigazolni, ekkor lennénk igazán esélyesek a nagyok elleni küzdelemben. Addig is marad a napi két kemény edzés, a technikai erősítés és a lelkes küzdelem. A Zala Megyei Asztalitenisz Szövetség, a Kanizsa Sörgyár SE és Nagykanizsa Város Sportirodája szervezésében rendezték a XII. YNET-HALA-ÉP Kanizsa Kupa versenyt. A kétnapos megmérettetésen 20 egyesület közel 300 újonc, serdülő, ifjúsági, felnőtt és senior versenyzője – köztük Csáktornya csapata – ütötte a labdát a Széchenyi-Zsigmondy SZKI tornatermében. A fiatalok mezőnyében megyéből a kanizsaiak szerepeltek a legjobban. Tóth Dániel és Fülöp Roland kettő páros versenyszámot is megnyertek, egyéniben Tóth Dániel, Fülöp Roland, Kahotek Kristóf, Flander Anita, Tóth Izabella, Bicsák Bettina, Molnár Adrien, Bedő Balázs és Cseh Zsolt szerepelt kiemelkedően. A férfiaknál a nagy esélyes Csapó Árpád a sírból hozta vissza a meccset Bech Gábor ellen. A még serdülő korú Tóth Dániel két felnőtt egyéni számban is a négy közé tudott kerülni. SZAKONY ISTVÁN EMLÉKÉRE UTÁNPÓTLÁS NB II. U19-ben a Kaposvári Rákóczi ellen játszott az NTE 1866 MÁV Rt. csapata, ahol 2-1 arányban nyert Burucz góljaival. Ugyanezt a csapatot az U17-esek is megverték 5-0-ra, Kisharmadás, Szalai és Csordás segítségével. A Pécsi MFC ellen az U15-ösök 4-3- ra, az U13-asok 2-1-re nyertek. Előbbinél Földesi (3), Mavolo, utóbbinál Erdős és Kotnyek góljainak köszönhetően. Szeptember végén gyermek női és férfi kard, míg egy héttel később újonc női és férfi kard versenyen mérhették össze tudásukat az indulók. Az NTE fiataljai minden versenyszámban pásthoz álltak. Nagykanizsai eredmények szeptemberből: Gyermek női kard kategóriában Kocsis Eszter 4., Szíj Franciska 7. Gyermek férfi kardban Erdős Gergely 4. helyet szerzett. Októberben újonc női kardban 1. Mátyás Szabina, 5. Kocsis Eszter, 6. Szíj Franciska, 7. Magyar Zsanett. Újonc férfi kard kategóriában 3. lett Kancsár Bálint, 5. Goór Zsolt és 7. Erdős Gergely. VÍVÓ HÍREK GYŐZELEMMEL ZÁRULT A Nemzeti Versenyszámok Országos Bajnokságán a Nagykanizsai Sportlövész Egylet férfi csapata (Horváth Károly, Horváth Szilárd, Obermaier Nándor) elhozta kispuska versenyszámban az országos bajnoki címet. A női csapat (Papp Józsefné, Soós Edit, Pölöskeiné Hertelendi Erika) ugyanebben a versenyszámban a dobogó harmadik helyére állhatott fel. Ezzel a versennyel zárult az idei esztendő robbanófegyveres versenysorozata. Október 22-23. szombat, vasárnap IX. Ifjúsági Országos Lábtoll-labda Bajnokság, Dr. Mező Ferenc Gimnázium Október 23. vasárnap 13.00 óra Kanizsa Klub – Balatonmagyaród városkörnyéki II. osztályú labdarúgás MÁV pálya. 13.30 óra Kiskanizsai Sáskák – Zalaszentbalázs megyei I. osztályú labdarúgás, Kiskanizsa. 13.30 óra Miklósfa – Szepetnek megyei II. osztályú labdarúgó mérkőzés, Miklósfa. 13.30 óra Bagola – Zalaapáti megyei II. osztályú labdarúgás, Bagola pálya. 13.30 Interfruct NTE – Zalaszabar megyei II. osztályú labdarúgás, MÁV pálya. Október 23. vasárnap Kanizsa KK DKG EAST – Siókosár UK NBI/B-s férfi kosárlabda 14.45 és 17.00 óra, Cserháti SZKIRussay Olivér tornacsarnoka. AJÁNLÓ TÁMADÓ HIBÁK A két első osztályú játékosát nélkülöző CWG Kanizsa felnőtt OBI/B-s mérkőzésen a TIPO VSC ellen 14-7 arányban vereséget szenvedett. Gólok: Karácsony (3), Dankó (2), Kraguljak (2). – Az ellenfél centerét nem tudtuk semlegesíteni, vagy inkább hibát hibára halmoztunk. A sok védekezési hiba elvette a középjátékosok önbizalmát és gyors, három támadásban eladott labdából az ellenfél megnyugtató előnyre tudott szert tenni – mondta Szőlősi Csaba. OM reg. szám: 20–0129–04 Akkredit: 0584 8800 Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel.: 93/326–413, Mobil: 30/400–5253 E–mail: info@dialognk.hu, Honlap: www.dialognk.hu FIGYELEM! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ a decemberi ANGOL és NÉMET NYELVVIZSGÁRAFELKÉSZÍTŐ, 40 órás, speciális tanfolyamot szervez vizsgáztató tanárok vezetésével, INGYENES PRÓBAVIZSGÁVAL 30% TANDÍJ- ÉS VIZSGADÍJ VISSZATÉRÍTÉS CSAK NÁLUNK! Beiratkozás: november 2-ig HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5 – 9. Tel.: 311– 468, e-mail: nk.hsmk@chello.hu Jegyárusítás: 14 – 18 óráig OKTÓBER 21. 19 ÓRA A RADIOAKTIV EGYÜTTES KONCERTJE Belépődíj nincs, minden érdeklődőt szeretettel várunk. A rendezvény a NKÖM támogatatásával, a PANKKK program keretén belül kerül lebonyolításra. OKTÓBER 25. 18. ÓRA 2005. A FÉRFIAK ÉVE Az 50 év fölötti férfiak vizelési gondjai és prosztata bántalmai Előadó: dr. Lipták József osztályvezető főorvos Belépődíj: nincs OKTÓBER 26. 15 ÓRA DR. DOBÓ LÁSZLÓ: A FALUSZÍNHÁZ TÖRTÉNETE - KÖNYVBEMUTATÓ A beszélgetést vezeti: Halmos Ildikó OKTÓBER 28. 19 ÓRA "A FÁBRY" - FÁBRI SÁNDOR ÖNÁLLÓ ESTJE "Alaszkából jöttem, Szibériába megyek" Belépődíj: 1900 Ft Augusztus 20-án Hírközlési Emlékérmet vehetett át Budapesten Sánta Istvánné, a nagykanizsai I. sz. Posta vezetője. A magas szakmai kitűntetést Kovács Kálmán informatikai és hírközlési miniszter adta át a hivatalvezetőnek, akit több évtizedes „postás pályájáról” kérdeztünk: – Mikor döntötte el, hogy ezt a hivatást választja? – Már középiskolás koromban tudtam, hogy olyan pályát szeretnék választani, ahol emberekkel, gyerekekkel kell foglalkozni. A Szombathelyi Tanítóképző Főiskolára jelentkeztem, de mire a felvételire került volna sor, más irányt vett az életem: édesapám az érettségi tájékán egyszer azzal a hírrel jött haza a postáról, ahol akkoriban dolgozott, hogy felvételt hirdettek a hivatalba. Nem sokat gondolkodtam rajta, hanem azonnal jelentkeztem. Úgy éreztem, nehéz szívvel tudnék a szülői háztól elszakadni, s ha a főiskola helyett a postát választom, otthon maradhatok. Nem voltak azok könnyű hónapok, előbb fél év gyakorlat, majd egy féléves tanfolyam várt rám. Először a környéki kispostákon helyettesítettem az éppen szabadságukat töltőket. Olyan ritkán jártak a buszok, hogy bizony nemegyszer ott kellett aludnom, nem volt mivel hazajönni. – Mikor szűnt meg ez az egyik településtől a másikig való utazgatás? – Egy esztendő után, nem egészen negyven évvel ezelőtt sikerült Kanizsára, az I. sz. Postára kerülnöm. Azóta folyamatosan itt dolgozom, csak amikor a fiam született, voltam egy rövid ideig távol. Természetesen én is úgy kezdtem, mint bárki más, ott kinn, a felvételi ablakoknál. Megtanultam az évek során minden apró mozzanatot, amit az ügyfelek kiszolgálása során tudni kell. Közben folyamatosan tanfolyamokra jártam, igyekeztem mindent elsajátítani, ami a munkámmal kapcsolatos, majd 1983-ban a műszaki főiskolán diplomát szereztem. Ekkor már postavezető helyettesként dolgoztam. Ez is szép korszaka életemnek, tizenhat évig tartott. 1996-ban pályázat útján kerültem a hivatal élére. – Nem érezte soha úgy, hogy váltani, változtatni kellene? Nem unalmas évtizedeken keresztül ugyanazt a munkát végezni? – A mai napig nagyon szeretem a munkámat, emiatt szerencsésnek is mondhatom magam. Kiváló kollégákkal dolgozom együtt. Egy olyan kollektíva a mienk, ahol a legkomolyabb változtatásokat is nagyon jól végre tudtuk hajtani. Hogy néhány példát is említsünk: zökkenők nélkül megtörtént 2000- ben a posta felújítása – közben folyamatos volt a kiszolgálás –, 2003-ban áttértünk mi is a számítógépes feldolgozásra, s az ezzel kapcsolatos teendőket a kollégáknak gyorsan el kellett sajátítaniuk, és sorolhatnám. – Ön szerint mi a titka a jó vezetőnek? – Természetesen a feladatokat mindig pontosan el kell végeznie mindenkinek, nekem is, a kollégáknak is. Az nem mindegy, hogy a főnök milyen hangnemben osztja ki a tennivalókat a beosztottnak: kér, utasít, vagy követel. Annak vagyok a híve, hogy minél közvetlenebb a kapcsolat közöttünk, annál hatékonyabban tudunk dolgozni. S akkor elég, ha kérek, nincs is szükség a követelésre. – Mi minden fér bele a szabadidejébe? – Igyekszem minél több időt tölteni az unokáimmal, az egyik tizenhárom, a másik két és fél éves. Ha időm engedi, sokat olvasok, és kedvelem a keresztrejtvényeket is. – Mit érez, ha az augusztus 20- i kitüntetésére gondol? – Nagyon örülök ennek a szakmai elismerésnek. Úgy gondolom, hogy a kanizsai I. Posta mind a száznegyven dolgozójának szól. Egy vezető soha nem lehet jó vezető, ha a beosztottak nem végeznek legalább olyan jó munkát, mint ő. -.Szőlősi - „A JÓ FŐNÖK KÉR ÉS NEM KÖVETEL” Dél-Zalai Hetilap íén^ Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA XVII. évfolyam 35. szám • 2005. október 27. • Megjelenik 21.000 példányban http://kanizsaujsag.kanizsa.hu H A L O T T A I N K Dulux színkeverés© még halottai sincsenek álldogálhat egymagában még halottai sincsenek Mert a legarvább akinek bora ecet könnye torma gyertyájának is csak korma keieben egy sial viraggal mert a legarvább akinek * (Kányádi Sándor) Nyitva 11 00 23 00 hétköznap háromféle OöHlgJ^G? éíMjbfög mm ssai xájiíta / 93 329 300 Nagykanizsa Rózsa út 6 2 KRÓNIKA OKTÓBER 18.) CIVIL KLUB A múlt héten a Civil Klub vendége volt a Kaszinó Étteremben dr. Matolcsy György volt gazdasági miniszter. A Gazdasági Konzultáció keretében megrendezett programon - amely Orbán Viktor volt miniszterelnök kezdeményezésére indult útjára azzal a céllal, hogy a gazdasági élet valamennyi szereplőjének lehetősége legyen elmondani, mindennapjaikban milyen problémákkal szembesülnek - először a gazdaság helyzetét elemezte dr. Matolcsy György. A magyar gazdaság helyzete a szakember szerint olyan, mint 1990-ben volt. Ennek okai között szerepel többek között a túl gyors privatizáció, melyre nem voltunk kellőképpen felkészülve vagy az infrastruktúránk elmaradottsága. Az elkövetkezendő 10-15 évre szóló gazdasági program megtervezése nem történhet a gazdasági élet szereplői elképzeléseinek, ötleteinek figyelembe vétele nélkül. A kanizsai fórumon többször elhangzott, hogy kiszámíthatóság nélkül nem lehet tervezni, a béreket terhelő járulékok olyan magasak, hogy a vállalkozások létét fenyegetik. Volt, aki a hazai piacok védelmét tartotta kulcsfontosságúnak, s volt, aki arra hívta fel a figyelmet, hogy demokráciában a törvényeket mindenkinek be kell tartania. A többórás tanácskozás zárásaként Matolcsy György arra hívta fel a figyelmet, hogy a www.gazdasagikonzultacio.hu weboldalon mindenkinek lehetősége nyílik arra, hogy véleményével, javaslataival segítse a konzultációban résztvevők munkáját. ( OKTÓBER 20.) 100. SZÜLETÉSNAP Fekete István, Körmös utcai lakost 100. születésnapja alkalmából köszöntötte az önkormányzat és a város lakossága nevében október 20-án Litter Nándor polgármester. Az ünnepségen megjelent családtagok, unokák, dédunokák, rokonok és szomszédok jelenlétében hosszú, boldog életet kívánt és emléklapot nyújtott át az ünnepeltnek. A köszöntők sorában Röst János alpolgármester, Polai József önkormányzati képviselő, az Együtt Kiskanizsáért Egyesület, a kiskanizsai részönkormányzat és az általános iskola képviselői nyújtottak át ajándékot. Fekete István 40 évvel ezelőtt ment nyugdíjba a MÁV-tól, ahol 27 évet töltött el. Lányával, Ács Józsefiével él egyetértésben kiskanizsai otthonukban. Kedvenc időtöltése az újságolvasás, té- vénézés, rádióhallgatás. A hosszú élet titkáról elárulta: rendesen étkezett, ivott, tisztálkodott és rendesen viselkedett. Sokat tevékenykedett munka után és nyugdíjasként is a homokkomáromi szőlőhegyükön. Mindenkinek megadta a tiszteletet, nem veszekedett senkivel, és szerette mindenki. SZDSZ SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ A hazai városok közül 2010-re Pécs lehet Európa egyik kulturális központja - hangzott el Halász Gyula képviselő sajtótájékoztatóján. Még 2004-ben dr. Toller László Pécs polgármestere levélben kérte fel Litter Nándor polgármestert, hogy Nagykanizsa támogatását elnyerje. Pécs pályázata lezárult, és ha a közgyűlés támogatja a pályázatot, Kanizsa részese kíván lenni a programnak, ami városunknak idegenforgalmi és turisztikai szempontból is jó lenne. FELKÉSZÍTÉS A KET-RE A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló, november 1-jén életbe lépő törvény (KET) bevezetéséről, alkalmazásáról tartott megbeszélést dr. Kelemen Marcell jegyző a hivatal munkatársai számára a Halis István Városi könyvtár konferenciatermében. A teljesítmény értékelések, valamit a minősítések, illetve az egyéb munkáltatói értékeléseknél kiemelt szempont lesz, hogy milyen felkészültséggel és milyen hatásfokkal alkalmazzák a közigazgatási eljárásról szóló új törvényt. A KLINIKAI HALÁLRÓL A Nagykanizsai Tudományos Kutatók Egyesülete rendezésében dr. Liptai-Wágner András, a Revitál Alapítvány elnöke tartott előadást a Hevesi Sándor Művelődési Házban. A rendezvényen a klinikai halálállapotról tudhattak meg többet az érdeklődők. Az előadó videofilm bejátszások segítségével foglalta össze, hogyan emlékeznek vissza a betegség vagy baleset következtében már klinikai halál állapotát megért „élményesek" arra a bizonyos néhány percre, és azt is megtudhatták a résztvevők, hogyan vélekednek a szakemberek minderről napjainkban. A kutatások során megállapítást nyert, hogy a klinikai halál állapotából visszatért emberek intelligencia hányadosa megnő, arcuk megfiatalodik, s szinte kivétel nélkül valamennyien kellemes élményekről számolnak be, amit szeretnének újra és újra érezni. A legtöbben sötét alagútról mesélnek, a végén fényességgel, mely nem vakító, inkább megnyugtató. Az út végén meg kell állni, ekkor dől el, ki az, akinek még tennivalója van szerettei körében, s ki az, aki végleg eltávozik. Sokan arról is beszámoltak, hogy a klinikai halál állapotában tulajdonképpen tudták, mi történik velük: mintha kibújtak volna saját testükből, és „kívülről" láttak, hallottak volna mindent. Az előadó szerint az általa ismert legérdekesebb eset a következő: egy vakon született nő a klinikai halál állapotában, abban a néhány percben látott: a plafont maga felett a kórteremben, az ágyát, amin fekszik, a felemelt végtagjait. Mikor „visszahozták", a csodával magyarázható látásnak vége lett, és újra a sötétség birodalmában találta magát az illető. FESTETT VILÁGOM László Dániel festőművész, Festett világom című kiállítása látható a Hevesi Sándor Általános Iskola galériájában. A kiállítást Lehota M. János esztéta nyitotta meg. A műsorban közreműködtek a Városi Ifjúsági Fúvószenekar tagjai és az intézmény versmondói. A tárlat november 14-éig tekinthető meg iskolanapokon. CSAK TISZTA FORRÁSBÓL A mindenséggel mérd magad, a helyünk az országban és a világban című előadássorozat október 20-ai programján Pap Gábor művészettörténész, Bartók Béla Cantata profana oratórikus művére hívta fel hallgatósága figyelmét a Halis könyvtárban. Az előadás a Bartók Béla által, Fenékpusztán gyűjtött Csillagok, csillagok című népdal közös eléneklésével kezdődött, Németh Ferenc zenetanár hegedűkíséretében. A művészet egyetemes történetében kevés olyan mű akad, amellyel kapcsolatban a kortárak és az utókor legjobbjai egybehangzóan nyilatkoztatták volna ki vélekedésüket, mint Bartók Cantata profana művével kapcsolatban, hogy létkérdése az emberiségnek, vajon megérti e az üzenetét, vagy sem, amennyiben megérti, jól érti-e meg, és megfogadja-e a mű útmutatását, s képes lesz-e (hajlandó-e) aszerint rendezni jövendő életét! A jelentésrétegek közül jó néhányat megvallott már az irodalom, illetve a művészettudomány, a szöveg értelmezéséhez hozzájárultak a maguk nélkülözhetetlen adalékaival az összehasonlító mítosz-, illetve KANIZSA Dél-ZalaiHetilap Ügyvezető - főszerkesztő: Luif Ibolya. Munkatársak: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Nagy Krisztina, Szőlősi Márta, Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Gyakornok: Dely Marianna. Szerkesztőség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Tel./fax: 93/312-305. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Nyomda: ANTÓK Nyomdaipari Kft. Celldömölk. Felelős vezető: Antók Zoltán. Terjesztő: TOTAL-LAP Kft. Felelős vezető: Fehér Tamás. Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Honlap: http://kanizsaujsag.kanizsa.hu KRÓNIKA 3 a néprajzkutatás avatott szakemberei, mégsem mondhatjuk el, hogy akár csak megközelítőleg is tisztában volnánk vele, mit üzen nekünk Bartók a Cantata profana művében. Az 1930-ban keletkezett mű, amelyet először Londonban mutattak be 1934-ben, Budapesten pedig 1936-ban, a ''60-as években pályára kerülő fiatalság egyfajta himnusza volt. A Bartók által készített szöveg alapja egy román kolinda, A kilenc csodaszarvas története. A műfaj a magyar regősénekek rokona, egy újévköszöntő, amely egybefonódott a karácsonyi ünnepkörrel. A szöveget Bartók maga gyűjtötte két változatban is 1914 tavaszán Erdélyben. A szállóigévé vált „csak tiszta forrásból" gondolata már nemcsak a Bartók életmű leglényegesebb üzenete, hanem általában a modernkori humanista magatartás credója is. ÚJRA ELFUN AZ ATTILA OVIBAN Október 20-án visszatérő „vendégei" voltak az Attila Úti Óvodának GE önkéntesei, ahol ELFUN akció keretében végeztek munkát. Egy szép babaházat építettek, kerti padokat és játékokat festettek, valamint az oviépület három szárnyának tűzfala kapott új színt. OKTÓBER 21.) BOLYAI MATEMATIKAVERSENY A Bolyai János Általános Iskola október 12-én rendezte meg 15. alkalommal a Bolyai Matematikaversenyt, amelyet 1991-ben hirdettek meg először az iskola névadójának tiszteletére. A rangos versengésen 16 városi és városkörnyéki iskolából érkező 142 tanuló mérte össze tudását matematikából a 3-8. évfolyamon. Az 1-3. helyezetteknek és a felkészítő tanároknak az október 21-ei iskolai ünnepélyen adta át a jutalmakat Kalamár Márta igazgató. I. helyezést ért el: Jakab Csenge (Zrínyi iskola), Hajdú Petra (Péterfy iskola), Takács Tamás (Kőrösi iskola), Berta Dénes (Miklósfai iskola), B. Kis Marcell (Bolyai iskola), Csorba Zsuzsanna (Hevesi iskola). „Az Iskoláért" kitüntetésben részesültek: Kisné Cseh Éva és Suhainé Kolongya Zsuzsanna tanárnők, valamint Póczáné Bolf Ágnes tanítónő. Ok áldozatos és lelkiismeretes munkájukkal vívták ki a közösségük elismerését. MARAD A MŰKÖDÉSI FORMA - A kórház működtetési formájának változtatásáról szóló napirendi pontot a szeptemberi utolsó közgyűlés tárgyalta, és az abban szereplő javaslatokat nem fogadta el - mondta sajtótájékoztatóján Röst János alpolgármester, SZDSZ-es képviselő. Az előterjesztés célja az lett volna, hogy az egyre romló feltételek mellett működő kórház számára megoldásokat keressenek. 2006-ra több mint 200 millió forintos támogatást vár a kórház a várostól. A rendeletek szerint az orvostechnikai műszerek pótlását el kell kezdeni, emellett egy vis maior keretnek is lennie kell, amelyből a meghibásodott életmentő műszerek soronkívüli javítását finanszírozzák, s ennek pénzügyi forrását is a városnak kell megteremteni. Az el nem fogadott előterjesztés célja az lett volna, hogy készüljön egy olyan vitaanyag, amely feltárja a kórház működését, vagyoni helyzetét, és megoldási lehetőségeket kínál a működtetés jövőjét illetően. A közgyűlés napirendjéről lekerült ugyan a kórház további működtetésének kérdése, de a városban nem került nyugvópontra a kérdés, hiszen a Rozgonyi Polgári Kör aktivistái továbbra is aláírásokat gyűjtenek a kórház privatizációja ellen, jóllehet ez nem szerepelt az önkormányzat tervei között - mondta Halász Gyula, szabaddemokrata képviselő. Röst János hozzátette: a kórház privatizációjának lehetőségét a törvények is tiltják. LILIOM PROGRAM Október 21-én a Fő út és a Csengery utca sarkán az Alapellátási Intézmény védőnői népszerűsítették a járókelők körében a Liliom programot, a népegészségügyi program méhnyakszűrővizsgálatát. Az érdeklődők hozzájuthattak a Liliom program nyereményszelvényéhez, melyek a megye nagyobb postahivatalaiban és az ÁNTSZ Megyei Szűrési Koordinációs Osztályán is átvehetők. A rosszindulatú daganatos betegségek Magyarországon az összes haláleset mintegy egy negyedéért felelősek. A daganatos halálozás mérséklésének rövid és középtávon egyik legígéretesebb stratégiája a lakosság szűrővizsgálata. A méhnyakszűrés a 25-65 év közötti lakosságot, Zala megyében összesen 85 000 hölgyet érint. A szervezett szűrővizsgálatok részvételi arányának növelése - különösen a méhnyakszűrés esetében - jelenleg a megelőzés egyik legfontosabb kihívása. Zala megyében a méhnyakrák okozta halálozás az országos átlagnál valamivel kedvezőtlenebb képet mutat. A megyében évente 15-20 nőt veszítünk el a méhnyakrák miatt, ez a megyei ösz- szes női daganatos halálozás 4 százalékát teszi ki. A szűrőprogram indulása óta - 2003. szeptemberétől - 29 600 meghívót juttattak el az érintettekhez. Ez év szeptemberéig összesen csak 1807 fő kereste fel meghívólevéllel a megyei szakrendeléseket. A zalai asszonyok a héten kapják meg az első nyereményszelvényt tartalmazó meghívóleveleket. A szűrővizsgálat célja, hogy mozgósítsa azt a megyében élő körülbelül ötvenezer nőt, akik nem járnak rendszeresen nőgyógyászati szűrővizsgálatra. Aki megjelenik, és azt megfelelő módon igazolja, részt vehet egy nyereményjátékban, ami természetesen nem kötelező. A fődíj egy szponzori felajánlásból származó Renault Modus személygépkocsi, amit 2006. februárjában, a Betegek Világnapjához kapcsolódóan egy nyilvános TV show során sorsolnak majd ki. A legtöbb hölgyet mozgósító orvos 2 millió forint értékű műszert vásárolhat rendelője korszerűsítésére. A BÉRLAKÁSHELYZETRŐL - 2002-ben a Fidesz nagykanizsai bérlakás-politikája ellen a legfőbb érv az volt, hogy 1998-2002 között kevés lakás épült, tehát kevésnek találták a 117 darab megépített bérlakást - mondta sajtótájékoztatóján dr. Csákai Iván. A kanizsai szocialisták pedig, akkor - 2002-ben - még szépen hangzó ígéretekkel hitegették az embereket: erősítik az elesettek melletti szolidaritást, segítik a rászorulókat, 2006-ra legyen 150-el több bérlakás. Az idei év elejére nyilvánvalóvá vált, hogy az előző ciklusban megépült 117-et sem tudják teljesíteni. Ekkor kitalálták a város vezetői, hogy nem a lakásépítést, hanem a lakbért fogják támogatni. Azt már csak zárójelben jegyzem meg - mondta Csákai Iván - hogy a lakbértámogatást a szigorú igénylési feltételek miatt szinte senki sem tudja igénybe venni. INNOVÁCIÓ A SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSBAN Az Egyesített Szociális Intézmény és az önkormányzat szakmai konferenciát szervezett a Vasember Házban. A szociális területen első alkalommal megrendezett szakmai fórumon az ESZI igazgatója, Koller Jutka köszöntötte a részvevőket, majd a rendezvényt Litter Nándor polgármester nyitotta meg. A nyitó előadáson dr. Kovács Zsolt, az ICSSZEM Családi és Szociális Szolgáltatások Főosztályának vezetője az átalakulásban lévő szociálpolitikáról, az átalakulásban rejlő kihívásokról és 4 KRÓNIKA lehetőségekről beszélt. Ezt követően dr. Tőke Alajos, a Megyei Szociális és Gyámhivatal vezetője szólt a szociális igazgatás átalakításának Zala megyei tapasztalatairól. Ugyancsak a megyei helyzetről, ezúttal a szociális stratégia Zalai vonatkozásairól tartott tájékoztatást dr. Halász Gabriella, a Zala megyei Közgyűlés Hivatala Egészségügyi és Szociális Osztályának vezetője. A konferencia zárásaként dr. Dömötör László, a kanizsai hivatal Szociális Osztályának vezető-helyettese tartott előadást, melyben átfogó helyzetelemzést adott a kanizsai szociális szolgáltatások biztosításának jelenlegi helyzetéről, majd a jövőbeli feladatokról, megoldási lehetőségekről és ezekkel kapcsolatos dilemmákról szólt. Mint mondta, a gazdasági-társadalmi háttér tényezői a lakosság szociális helyzetében halmozott hatással jelentkeznek. A lakosság elöregedőben van az alacsony születésszám és a fiatalok elvándorlása következtében. A születő kevés számú gyermek is szociális hátrányokkal küzdő, gyakran egyszülős családba érkezik. Az aktív korú lakosság jelentős hányada állás nélkül maradt, ezen belül is magas a tartós munkanélküliek aránya. A munkahellyel rendelkezők között is számottevő az alacsony keresettel rendelkezők aránya. Az országos átlaghoz képest is magas a roma lakosság aránya, mindezek következtében a lakosság jelentős rétegei szociális rászorulónak minősülnek. Nagykanizsán a települési önkormányzat megyei jogú városként jelenleg valamennyi szociális alapszolgáltatás, továbbá a szakellátások közül az átmeneti elhelyezési formák biztosítására kötelezett. A tartós bentlakásos szakellátások esetében a törvény egy 2003-as módosítása értelmében a megyei jogú városok a saját területükön kötelesek a megyei önkormányzat ellátási kötelezettsége körébe tartozó feladatok közül az idősellátás, továbbá - előzetes igényfelmérésre alapozva - a lakossági szükségletek alapján meghatározott legalább két további intézménytípus feladatait biztosítani. A megyei jogú városok ellátási kötelezettségére vonatkozó szabályt 2005. január 1-jétől kell alkalmazni. A jelenlegi ellátórendszer kiépítése az elmúlt öt évben jelentős áldozatvállalást, és több százmillió forintos költségvetési kiadást jelentett az önkormányzatnak. Az ágazat lemaradásainak felszámolására jelentős beruházások történtek, ennek ellenére nem minden kötele- zően előírt szolgáltatást biztosít jelenleg a város - bár a nappali ellátórendszer és az átmeneti gondozás helyzete nem csak Kanizsán, hanem országos viszonylatban is messze elmarad a jogszabályokban előírtaktól -, például a Nagykanizsán is hiányzó szenvedélybetegek nappali ellátására vonatkozó kötelezettségének az érintett települési önkormányzatok csekély hányada, négy-öt százaléka tesz csak eleget. Országszerte szinte teljesen hiányzó ellátási forma a 30 ezer lakos fölött kötelezően biztosítandó pszichiátriai és szenvedélybetegek átmeneti otthona, és a fogyatékosok átmeneti ellátását is csak kevés működteti a kötelezett települések közül. A szakember kitért e mulasztásos törvénysértés okaira, a jelenlegi szabályozás ellentmondásaira is. Szó esett az ellátások biztosításának módjairól, arról, mi mindent kell figyelembe venni egy-egy szolgáltatás elindításakor, s milyen további változások várhatóak e területen városunkban. 25 ÉVES A VACKOR OVI Városunk Kossuth téri Óvodájának 25 éves fennállása alakalmából október 21-én ünnepi rendezvényt tartott a Vackor Óvodában. Az intézmény igazgatónője miután köszöntötte a vendégeket, röviden elmesélte az óvoda történetét, mely a 80-as évekig nyúlik vissza. Majd az ovisok zenés, mesés műsora következett, végül Litter Nándor polgármester szólt néhány kedves szót. Köszöntötte a 25 éves Vackor Óvodát és köszönetet mondott a pedagógusoknak. Azt is elárulta, a műsor kedves emlékeket idézett fel benne, majd átadta az önkormányzat ajándékait, mesekönyveket, CD lejátszót, valamint egy oklevelet. Délután a Halis István Városi Könyvtár nagytermében folytatódott a program, ahol „Játék szerepe a fejlődésben és a fejlesztésben" címmel dr. Pálai Judit klinikai gyermek- neuro-, pedagógiai szakpszichológus tartott előadást. Utána a Vackor Óvoda Platán sori nevelőtestülete zenés pantomin bábjátékát tekinthettük meg, végül újabb előadást tartott Józsa Éva főiskolai adjunktus, DLA jelölt, előadóművész a Bábjáték és drámajáték mint élményforrás önmagunk és környezetünk jobb megismerésének lehetősége címmel. KAMARAZENEI TALÁLKOZÓ A IV. Zala Megyei Zeneiskolások Kamarazenei Találkozójának helyet adó Farkas Ferenc Városi Zeneiskola hangversenytermében a zalaegerszegi Pálóczi Horváth Adám Zene-és Művészeti Iskola, a keszthelyi Festetics György Zeneiskola, a nagykanizsai Szent Cecília Zeneiskola és a helyi Farkas Ferenc Városi Zeneiskola növendékei vettek részt. A találkozót Arnóth Zoltán klarinétművész, egyetemi docens és Horváth Zsolt trombitaművész értékelte. Arnóth Zoltán kiemelte a kamarazenélés fontosságát, valamint a szereplés hasznosságát, melynek eredményeképpen ezek a tanulók az élet más területén is magabiztosabban mozognak. Azért tartotta fontosnak a társas zenélést, mert így a tanulók megtanulnak alkalmazkodni és egymásra figyelni a kamarazenélés közben. Örült annak, hogy ez nem verseny, hanem találkozó, így nincsenek felesleges stressznek kitéve a gyerekek. Minden csoportot egyenként értékelt, felhívta az esetleges hibákra a figyelmet, és megdicsérte a pozitívumokat. Külön kiemelte a keszthelyi Kvartettet és a zalaegerszegi Vivaldi triót, akiket a pécsi Pannon Filharmonikus Zenekar CD-jével jutalmazott meg. JÖVŐRE GLEISDORFBAN! 1989-ben alakított ki kapcsolatot egymással a gleisdorfi Europa Hauptschule és a kanizsai Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola. Azóta szinte minden évben találkoznak, 25-30 fős delegáció látogat egyik esztendőben Gleis-dorfból városunkba, majd innen oda. Az általában két-három napos találkozók kiváló alkalmat nyújtanak arra, hogy a gyerekek egymással, külföldi barátaik lakóhelyével illetve annak környékével ismerkedhessenek, no és persze gyakorolják a német nyelvet. A legutolsó találkozóra a két iskola diákjai között a múlt héten került sor. Szerdán az Őrségben találkoztak, ismerkedtek a tájegységgel, a népi hagyományokkal, mesterségekkel, néprajzi és kultúrtörténeti érdekességekkel. Pénteken ellátogattak Nagykanizsára is: először a Kiskas-télyban fogadta őket az önkormányzat nevében az oktatási iroda vezetője, Szmodics Józsefné valamint a Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola igazgatója, Vizeli József, majd a város nevezetességeit fedezték fel a fiatalok a kőrösis diákok segítségével. A gleisdorfi küldöttség tagjai a városnézés után a helyi oktatási intézményben búcsúztak vendéglátóiktól. S hogy hogyan érezték magukat, és mi tetszett a legjobban az Őrségi túrán? Erről így meséltek a gyerekek, amikor Kanizsára értek: KRÓNIKA 5 - A legérdekesebb az agyagozás, a korongozás volt. Még soha nem volt lehetőségünk ilyent csinálni. Az éjszakai bátortúrán is jól éreztük magunkat, érdekes feladatokat kellett megoldanunk. Nagy élmény volt az is, hogy beavattak bennünket a perecsütés rejtelmeibe, mi is készíthettünk perecet. Említhetnénk a tábortüzet és a szalonnasütést is. Most már vannak barátaink is a magyar gyerekek között, ők nagyon jól beszélnek németül, jól megértjük egymást. Kicseréltük a telefonszámainkat és e-mail címeinket. A két iskola kapcsolatát az osztrák részről a kezdetek óta segítő tanárnő, Ernestine Meis-ter és kolléganője, Marlies Hofbauer így foglalták össze legfrissebb élményeiket: - Bennünket is meglepett, hogy a magyar gyerekek ilyen jól beszélik a nyelvünket. Nagyon segítőkészek, barátságosak, érdeklődőek, udvariasak. A programok rendkívül változatosak voltak, rengeteg újdonsággal találkoztak a gyerekek, és még mi magunk is. Gyönyörű az őrségi táj, a nemzeti park növény- és állatvilága. Érdekes, hogy itt Magyarországon szélesebbek és nagyobbak a mezők, kevesebb a település, mint minálunk odahaza -legalábbis arrafelé, amerre jártunk. KANIZSARU 20.30 órakor a járőr a város területéről négy személyt állított elő a kapitányságra, mivel felmerült a gyanú, hogy kábítószert fogyasztottak. A három nagykanizsai fiatalember és hölgy társuk esetében az alkalmazott gyorsteszt pozitív eredményt mutatott, így az ügyben szakértő bevonásával vizsgálat indult. 22.37 órakor jelentette be egy nagykanizsai férfi, hogy a bejelentést megelőző időben egy a Zemplén Győző utcai presszó elől ismeretlen tettes eltulajdonította lezáratlanul hagyott kerékpárját, mintegy 20.000 Ft értékben. ( OKTÓBER 24.) DERŰ ÉS NEVETÉS Szántói Krisztián illusztrátor kiállítása nyílt meg október 24-én a Péterfy Sándor Általános Iskola aulájában. Lehota M. János esztéta a művész derűt sugárzó és nevetésre ingerlő figuráira hívta fel a figyelmet. Olyan világot teremt alkotásain, amelyek a társadalomban, a közösségekben felmerülő feszültségeket próbálja levezetni. Szántói Krisztián 1998-ban tervezőgrafikusként diplomázott a budapesti Iparművészeti Főiskolán. Rajzai többek kö- 1956. ÜZENETE A SZABADSÁG IGAZSÁGA Az 1956-os forradalom és szabadságharc 49. és a Magyar Köztársaság kikiáltásának 16. évfordulója tiszteletére szervezett ünnepségsorozat Kiskanizsán kezdődött el 21-én délben. Az Együtt Kiskanizsáért Egyesület, a Polgári Olvasókör, valamint a Kiskanizsai Általános Iskola által szervezett megemlékezés ünnepi szónoka Rózsás János író volt. Az önkormányzat által szervezett városi ünnepség 23-án vasárnap 9 órakor ünnepélyes zászlófelvonással indult a Deák téren, majd az Olajbányász Fúvószenekar kíséretében az ünneplők koszorút helyeztek el a Károlyi-kertben lévő kopjafánál és Orbán Nándor emléktáblájánál. Délután a HSMK-ban rendezett ünnepség előtt Litter Nándor polgármester, Göndör István országgyűlési képviselő, Röst János alpolgármester köszöntötte az Országos ''56-os Szövetség nagykanizsai szervezetének tagjait. Az 1956-os forradalom és szabadságharc hőseire emlékező műsor ünnepi szónoka, Göndör István országgyűlési képviselő beszédében kiemelte: - Október 23-a rendszerváltás utáni Magyarország legfontosabb ünnepe. A szabadságé, a demokráciáé, az önrendelkezésé, a függetlenségé, a sajtószabadságé, az önszerveződésé. 1956-ban a köztársaság ezen a napon fogant, 1989-ben ezen a napon született. Számunkra október 23-a jelentős születésnap. Ekkor lépett hatályba az alkotmányunk, amely kimondta, hogy Magyarország Köztársaság, és a Magyar Köztársaság jogállam. 1956. üzenete a szabadság igazsága. Különleges a felelősségünk! Nem hagyjuk elhamvadni a történelem parazsát, a nemzetet megrázó egységbe forrasztó esemény emlékét meg kell őrizünk, és figyelmeztetnünk zött megjelentek neves magazinokban, könyvekben. Fest tájképeket, készít papírmasé fejeket. Tagja a Fiatal Iparművészek Stúdiója Egyesületének és a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületének. A tárlat november 18-ig tekinthető meg. KANIZSARU 16.20 órakor egy könyvesbolt eladója kért rendőri intézkedést, mert az üzletben lopáson értek tetten egy nagykanizsai fiatalembert, aki mintegy 52.000 Ft értékben kísérelt meg különböző CD lemezeket eltulajdonítani. A kiérkező járőr a férfit előállította a kapitányságra, ahol lopás vétség megalapozott gyanúja miatt vele szemben büntetőeljárást indítottak. A BALESETBEN ELHUNYTAKÉRT A magyar kőolaj- és gázipar műszaki balesetben elhunyt szakembereire emlékeztek október 24-én Zalaegerszegen, a Magyar kell egymást, mit kell elkerülnünk, mitől kell megóvnunk a jövő nemzedéket. ''56 a haladásról szólt. Köztársaságról, függetlenségről, szabadságról. A szólás, a sajtó, a vélemény, a vállalkozás, a hit szabadságáról, egy olyan jövőről, amely csak emberöltővel később kezdődhetett el most, a mi életünkben, alig több, mint egy évtizede. A hagyomány ugyanakkor elképzelhetetlen Magyarország egykori miniszterelnöke, Nagy Imre által képviselt szellemiség nélkül. Azt a modern európai Magyarországot álmodta meg 1956-ban, amelyben ma élünk. Ö testesíti meg 1956. hazafias és európai baloldali hagyományait, azt a baloldali hagyományt, amelyre szükség van ma is a XXI. századi európai Magyarországon és a XXI. századi szociális Európában is. Az ünnepi beszédet követően a Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági SZKI diákjai adtak műsort, Deiszinger Yvette és Dónay Beatrix rendezésében. Este 18 órától, a kanizsai események helyszíneit érintő megemlékező séta fáklyalángjai 1956. mártírjaiért lobogtak. Az ünnepi rendezvény Bródy János koncertjével fejeződött be a HSMK-ban. Olajipari Múzeum emlékhelyén. Koszorút helyeztek el a MOL Rt. vezetői, a MOL Bányász Szakszervezet, a Rotary Rt., a kanizsai olajipari cégek, egyesületek, intézmények és a múzeum képviselői a műszaki balesetet szenvedett olajbányászok emlékművénél. előzetes) IDŐSEK FILMKLUBJA Október 31-én a Halis István Városi Könyvtárban az Othello amerikai filmet tekinthetik meg az érdeklődők Laurence Fish-burne, Kenneth Branagh és Irene Jacob főszereplésével. KERÉNYI IMRE ELŐADÁSA November 3-án, csütörtökön 17.30 órakor a Nagykanizsai Polgári Egyesület szervezésében Kerényi Imre tart előadást a Honvéd Kaszinóban. Minden érdeklődőt szeretettel várnak. 6 A HÉT TÉMÁJA: A GYÁSZ EL NEM SIRT KÖNNYEINK Az emberi kultúrában évezredeken át megvolt a maga szokásrendszere az élet nagy eseményeinek: a születésnek, a felnőtté érésnek, a házasodásnak és az elmúlásnak is. A rohanó, gyorsan változó világ a régi szokásokat megsemmisítette, helyettük azonban nem születtek újak, amelyek az egyén számára megélhetőbbé, feldolgozhatóbbá tennék az élet nagy és az emberi elme számára feldolgozhatatlan csodáit. Mára az ember - akinek egykor a közösség szabta meg a gyász viseletét, hosszát, étrendjét - magára maradt, sem a szokásokba, sem a közösség segítő erejébe nem kapaszkodhat. - Értékváltozáson ment át a gyászreakció. Egy univerzális emberi jelenségről van szó, amely természetesen kultúrába ágyazott. Mindenképpen megszabja az úgynevezett gyászmunkát az a kulturális közeg, amelyben élünk. Nap mint nap láthatjuk a tömegkommunikációban a természeti katasztrófák kapcsán a gyász különböző megnyilvánulási formáit, a rendkívül heves érzelmi reakcióktól a szinte önsértésig menő folyamatokat. Ez nyilván mindannyiunkra hatással van, az egyén és a közösség halálhoz, elmúláshoz való viszonyát is meghatározza -mondja dr. Győri László a Zala Megyei Kórház Pszichiátriai Osztályának osztályvezető főorvosa. - A megváltozott világ milyen hatással vannak az egyénre, hogyan hatottak a gyászra, a búcsúzás formáira? - A korábbi századokban a gyásznak megvolt a maga sajátos rítusa, amelynek megvolt a bensőségessége. Sokan emlékezhetnek a siratóasz-szonyokra, a virrasztás szokására, a gyász viseletére, a közösség együttérzésére. Ma már a gyász mind jobban üzletté válik, külsőségekben nyilvánul meg inkább. Hiányoznak azok az őszinte együttérző megnyilvánulásmódok, amelyek segítettek az egyénnek a veszteséget elviselni, feldolgozni. Az utóbbi időben gyakran találkozunk azokkal a gyászjelentésekben megfogalmazott kitételekkel, amelyek a részvétnyilvánítás mellőzését kérik. Ennek oka sok esetben az, hogy az egyén szeretne egyedül maradni a gyászával, nem kér a külsőségekben megnyilvánuló, de az őszinteséget mellőző megmozdulásokból. - Képes-e az ember egyedül feldolgozni szerettei elvesztését? - Sokfügg az egyén adottságaitól, személyes beállítódásától, a veszteségtől, annak nagyságától. A közösségi rítusoknak mindig fontos szerepe van abban, hogy ezek a lelki élmények megfelelő módon zajlódjanak le. Az egyéni gyász hordozhat olyan mély lelki összetevőket, ami csak az egyénre szorítkozhat, de a közösség lelki támogatása az igazi gyógyító. - Fontos volna, ha a gyász megélésének megvolnának a 21. századi közösségi szokásai? - Kérdés az, találunk-e ebben az elidegenedett, külsőségekre szorítkozó világban olyan fogódzókat, amelyek visszavezetnek ehhez a mélyen emberi reakcióhoz, annak megéléséhez. Nem nagyon hiszek benne, de fontos, hogy legalább beszéljünk róla. A kihívás olyan nagy, hogy nehéz megfelelni ennek. - Szakemberként mennyire gyakran találkozik a helytelenül feldolgozott gyász következményeivel? - Mindennapossá vált a gyakorlatunkban az el nem gyászolt gyászból kialakuló depressziós állapot. Sokszor évekig, évtizedekig küszködik a veszteséggel a páciens, egyre inkább feldolgozhatatlanná válik a számára, egyre inkább olyan tudattalan mechanizmusok kerülnek előtérbe, amelyek aztán betegségben nyilvánulnak meg. Az elhúzódó gyászreakciók mindennapossá válása is azt mutatja, hogy valami nincs rendben ezen a területen. -Milyen jelek vannak még, amelyek arra utalhatnak, hogy nem zajlik minden rendjén a gyász terén? - Sajátos temető-kultusz kezd kialakulni Magyarországon, egyre nagyobb síremlékekkel, egyre nagyobb virághalmokkal, egyre több gyertyával. Itt is megjelent a fogyasztói társadalom hatalma, háttérbe szorul a gyász bensőségessége. A másik vetülete ennek a hamvasztás, a szétszóratás, amikor az egyén még a halálban is a teljes megsemmisülésre törekszik. Ez is mindig egyéni ideológiához kötött, de a közösség megváltozott viszonya is tettenérhető benne. -dé- AMIKOR EGY BÁNYÁSZ ELKÖSZÖN A végső tisztesség megadásához kapcsolódó bányász és erdész hagyományokról Udvardi Géza gázmérnököt, a kanizsai Olajos Szeniorok Hagyományápoló Körének szervezőtitkárát kérdeztük, akinek a nevéhez fűződik a nagykanizsai gyászszakestek ceremóniájának lebonyolítása, az elnöki búcsúbeszéd megtartása. - Buda Ernő temetésén sokan hallhatták az ősi bányász-szerszámot, a klopacskát, magyarul a lármafát, amelynek elődjét már a török korban használták a magyar Alföldön, a törökök közeledtének jelzésére. A felvidéki bányavidékeken a klopacska hangjára indultak a bányászok műszakba, de használták vészjelzések leadására és temetések alkalmával is. Ma már csak ez utóbbi esetekben hallható kopogó, bús szomorú hangja számos bányavidéken, egyetemeken - kezdte a magyarázatot. Az 1735-ben Selmecbányán alapított bányatisztképző iskolát a miskolci és a soproni egyetemek mellett több szlovák és cseh egyetem is ősének tekinti. Soknemzetiségű hallgatóinak számos diákszokása vált hagyománnyá. Az egy szakra járó diákok rendszeresen tartottak úgynevezett szakesteket, ahol együtt énekelték dalaikat, itták sörüket. - A szakestélyek szervezését a mérnökök magukkal vitték a polgári életbe is, rendszeresen összejönnek valamely évforduló megünneplésére. Szakestet nemcsak a bányászok, hanem az erdészek és a kohászok is tartanak. A szakestek egy speciális fajtája a gyászszakest, amelyet elhunyt barátjuk tiszteletére rendeznek meg a temetés után egyetemi társai, kollégái és közvetlen munkatársai. A gyászszakest kezdetén a klopacska hangja mellett a résztvevők libasorban vonulnak be az elsötétített terembe, ahol csak az égő gyertyák adnak fényt. A vállszalaggal felruházott praesessel, azaz elnökkel szemben helyezkedik el a cantus praeses. A résztvevők a terítetlen asztalok előtt állnak, mindenki előtt egy gyász- szalaggal ellátott korsó található. A szalagon fel van tüntetve az elhalt személy neve és beceneve. Amikor mindenki elfoglalja helyét, a praeses szilenciumot rendel el, majd megkérdezi: Ad maestrum salamandrum paráti estis? (Készen álltok a baráti találkozóra?). A résztvevők kórusban mondják: Sumus! Igen! A cantusok eléneklik az elhunyt kedvenc dalát, majd az elnök néhány mondatos emlékbeszédet tart. Ezután a következő vezényszavakkal szólítja fel a résztvevőket a korsóik tartalmának kiürítésére: Surgite! Ergo Salamander, Salamandri, Salamandrórum, pro defuncto (teljes név) alias (...) tiszteletére korsót tölts! korsót fogj! szájhoz! ajakhoz! garatra ! EKS! A felszólítás után mindenki kiissza korsóját, majd az elnök az üres korsójának a talpával elkezdi a kopogást, elkezdi ütni az asztalt két hosszú, három rövid ütemmel, amit folyamatosan átvesznek a mellette állók. Az egyre gyorsuló ütemben asztalra csapódó korsók egyre erősödő hangja betölti a termet. Amikor mindenki üti a korsót, az elnök szilenciumot rendel el, majd korsóját az asztalra helyezve elkezdi a dörzsölést, azaz a korsó fenekét az asztal tetején körkörösen dörzsöli. Az elnök mellett állók is elkezdik korsójukkal a dörzsölést, majd a többiek is folytatják ezt a műveletet. Amikor mindenki a megadott ütemben egyszerre dörzsöli a korsóját, az elnök szilenciumot mond, majd elrendeli a korsótörést. A korsót azért törik össze, hogy abból többé ne igyék senki. A törés jelképezi az elhunyt életének összetöré-sét. Az összetört kancsó gyászszalagos fülét mindenki hazaviszi emlékül. A korsótörés után a résztvevők közösen eléneklik a bányász-himnuszt, majd a praeses elrendeli a méltóságteljes lassú elvonulást. A klopacska ütemes hangjára a résztvevők libasorban a praeses vezetésével lassan kimennek a teremből. A szakest hivatalos része után a résztvevők általában még együtt maradnak egy kis beszélgetésre. A HÉT TÉMÁJA: A GYÁSZ 7 A halál talánya, a lét és nemlét, a van és a nincs egymást feltételező és kizáró viszonya mindig is azon nagy rendező kérdések közé tartozott, amelyre minden korban megszülettek az adott kultúrára jellemző válaszok. Törekvéseink, amelyek a halál titkának megfejtésére irányulnak, a létről való gondolkodás módja alapvető közösség- és kultúraformáló erő, hiszen a közösségre jellemző halál-kultúra tükrözi az adott társadalom valósághoz való viszonyát, világképét. Vágyunk a mulandóság megértésére, azon igyekezetünk, hogy értelmet adjunk az értelmetlennek minden bizonnyal az emberi kultúra fejlődésének egyik legfőbb ösztönzője. Minden népnek, népcsoportnak meg vannak a maga hagyományai, szokásai, amelyek szerint ünneplik a születést, és örök búcsút vesznek szeretteiktől. Nincs ez másként a roma közösségekben sem. A roma temetkezési- és gyászszokásokról Váradi Istvánnéval beszélgettünk. - A cigányságon belül több népcsoport van, ezek nyelvükben, kultúrájukban és hagyományaikban is elkülönülnek. Én magam a beás szokásokat ismerem. Régi szokás szerint, ha valaki meghalt a családban, otthon, saját házában ravatalozták fel. A temetés pillanatáig a virrasztók mellette maradtak. A gyász legfontosabb funkciója, hogy emlékezetünkbe véssük az eltávozottról szóló élményeinket és tapasztalatainkat, illetve fájdalmunk tényleges kifejezésével világos- sá tegyük számára, hogy valóban nehezen pótolható tagja volt közösségünknek. Erről szól valójában a halált követő, legalább egy virrasztással otthon töltött éjszaka, amellyel az egyik létállapotból a másikba kell juttatni az elhunytat. A halotti kultusz - túl a cigányok halottakkal kapcsolatos világképén - legfőbb funkciójaként a közösség együvé tartozását, a közös sors számontartását, erősítését és vállalását jelenti. - Mindenki együtt siratta az eltávozottat? - Érdekes szokás, hogy ha az elhunyt férfi volt, akkor a ravatalhoz asszony nem mehetett be, abban a helyiségben, ahol az elhunyt „pihent" asszony nem tartózkodhatott. - Mennyiben mások a temetkezési szokások, mint a ma ismertek? - Nálunk a sírt nem falazták fel, nem készült kripta, ugyanakkor a halottal vele temették az összes kedves tárgyát, a kalapját, a botját, a pipáját. Halottainkat mindig cipő nélkül temettük, mert a régi hagyomány úgy tartotta, ha visszajár, a cipős lábak kopogása zavarná az élőket. Virrasztáskor a halott kedvenc ételét, italát főzték a halottas háznál, és abból minden virrasztónak kínálás nélkül kellett ennie. Azért sütöttek-főztek, mert ha nem tették volna, a halott üres gyomorral ment volna a másvilágra. Ezt azért sem engedhették, mert akkor visszajárt volna, és az edények zörgetésével zavarta volna az itt ma radottakat. Halottainkat mindig pap temette, a cigányok nagyon vallásosak. Nem vagyunk rendszeresen templomba járó nép, igazán a ke-reszteléskor és temetéskor megyünk templomba. - Maradtak emlékei a régi szokásokról? - Emlékszem, még kint laktunk a telepen és meghalt a szomszéd bácsi. Hozzátartozói papot hívtak. Eljött és imádkozott a halottért és a családjáért is. Gyermekként láttam, a pap keresztet rajzolt az ajtófélfára. Nem értettem miért, de a mozdulat, a tett és a rajz emléke megmaradt bennem. Később apám azt mesélte, azért tett így a pap, hogy a halott ne járjon vissza, a kereszttel a ház élő lakóit óvta a másvilág lényeitől. - Milyen a gyász viselete a romáknál? - Feketét hordunk mi is. Mai napig az a hagyomány, hogy az elhunyt leánygyermekei egy évig viselik a gyászt szeretteikért, s csak az évforduló utáni napon vetik le. Az évfordulókor halotti tort tartunk, és azt követően vesszük vissza a hétköznapi viseletünket. A férfiakra nézve nem ilyen szigorúak a viseleti szabályok. A férfiak többsége fekete szalaggal gyászol. - Mikor emlékeznek meg a halottaikról? - Az évfordulókon, november elsején, és sokan vannak, mi is, akik hétről-hétre felkeresik a temetőben szeretteik sírját. Azt valljuk, hogy a szeretetünk nemcsak a temetésig kell, hogy megmaradjon, hanem azt követően is megőrizzük hozzátartozónk emlékét. déva AHOGY AZ UTCÁN LATJAK ... Ezen a héten a Mindenszentek és halottak napi készülődést választottuk témául. Hogyan gyászoljuk szeretteinket ma, hogyan gyászoltak az emberek régen - ezt kérdeztük meg Olvasóinktól. EjjPl Kálovics Ferencné: Mindenki a saját felfogása szerint készül a gyászünnepre. Van, akinek több gyászolni valója van, van, akinek kevesebb. Ez egy szép, de szomorúsággal telt nap mindenki számára. A készülődés ma sem kevesebb, ma sem érzéketlenebbek az emberek. Ha más ünnepet már nem is, ezt az egyet még a mai fiatalok is tiszteletben tartják, csak talán nem annyira a vallásos oldaláról. Polán Anna: A gyász régen és ma? Véleményem szerint nem nagyon változott. Lelkileg ugyanúgy megviseli az embereket szeretteik elvesztése. Talán régen jobban elkülönült egymástól a Mindenszentek és a Halottak Napja. Mindenszentekkor például nem szabadott fekete kendőt viselnünk és este mindenki ment a templomba litániára. A temetői készülődés a halottak ünnepe. Stéger Lászlóné: Egyedüli gyermekként nőttem fel, szüleimet is és fiamat is el kellett temetnem. Sok bánat ért az elmúlt húsz év alatt. A temetőben sokszor elfog a sírás. Régen a Mindenszentek ünnepe a templomban szokott lenni, ott mondtak misét délután vagy estefelé. Bizonyos vallásokban nem sírnak a gyászkor, hanem táncolnak, vígadnak. Nekünk sem kellene sírni. VíghnéKelemen Mária: Az Idősek Otthona és Gondozóházának dolgozója vagyok, nálunk az otthonban Mindenszentek estéjén a társalgóban közösen gyertyát gyújtunk szeretteinkért és együtt imádkozunk. Az ünnep előtt egy héttel mi dolgozók kimegyünk a temetőbe, rendbe tesszük azok sírjait, akik otthonunk lakói voltak és nincs hozzátartozójuk. Néhány lakóval a gyászünnep napján kimegyünk gyertyát gyújtani, megemlékezni. 8 KÖZGYŰLÉS ÉLETHEZ IGAZÍTOTT KÖLTSÉGVETÉS Ki nem hirdetett határozatokat ismertetett Litter Nándor polgármester a közgyűlés megkezdése előtt, majd több képviselő jelezte, hogy napirend előtt kíván felszólalni. Cseresnyés Péter a polgármesteri tájékoztatás hiányosságairól szólt (példaként említve többek között az intézményi fűtéskorszerűsítés ügyét, a szocialista párt közgyűlés előtt zajló csatározását). Stróber Gábor tájékoztatta a közgyűlést, hogy a 2002-ben megalakult szocialista frakció működik, elfogadva a kilépők szándékát. Bejelentette, hogy Kelemen Z. Pál tartós betegsége miatt dr. Horváth Györgyöt bízza meg a frakcióvezetéssel. Halász Gyula Pécs várossal kötendő együttműködési megállapodás megkötését szorgalmazta, mivel a baranyai város pályázik Európa Kulturális fővárosa címért. Kérte egyúttal a polgármestert, tegyen meg mindent annak érdekében, hogy a Győrnek odaítélt nyugat-dunántúli fejlesztési központ címet a Parlament változtassa meg. Zakó László arra volt kíváncsi, hogy kik vezetik törvényesen az ügyrendi és jogi, illetve szociális és egészségügyi bizottságot? Dr. Kolonics Bálint azt vetette fel, hogy a képviselők nem kapják meg időben az anyagokat illetve a meghívókat. Bicsák Miklós a 6. körzetben megtartott fogadóórán elhangzott lakossági kéréseket közvetítette. Ezt követően a közgyűlés az első napirendi ponttal, a polgármesteri tájékoztatóval folytatta munkáját. Ennek során kiegészítésként elhangzott, hogy az E-on megkezdte a Via Kanizsa felmérése alapján a lámpatestek felülvizsgálatát a városban. A közterületi illemhelyekkel kapcsolatban kérte a hivatalt a polgármester, hogy a Thury téren minél előbb valósuljon meg az illemhely, hiszen erről döntést hozott a testület. Az interpellációk, kérdések sorát Cseresnyés Péter indította, kérve a Székelykert elnevezésének megtartását és következetes alkalmazását. Dr. Kolonics Bálint arra hívta fel a figyelmet, hogy törvénysértő volt a kórház részéről az önkormányzat részére történt 100 millió forint pénzátadás. Kezdeményezi ép- pen ezért belső ellenőrzés és könyvvizsgálat lefolytatását a kórháznál. Sajni József a Via Kanizsa által elkészített veszélyes és száraz fák kivágását illetve a csapadékvíz-elvezetők állapotát tartalmazó anyagát elemezte, kérve, hogy a jövő évi költségvetésében szerepeljen a fentiekkel összefüggő forrásigény. György Pál a városi beruházások sorából kiemelte a Dózsa György utcát, kérve, hogy hordják el a szegélyezés mellől a fölösleges földet. Polai József azt kérdezte, mit lehet tenni a spanyol csigák ellen. Szányiné Kovács Mária a régi könyvtár épületének megóvására kérte az illetékeseket. Dr. Csákai Iván a vásárcsarnok melletti árokban folyó szennyezésre hívta fel a figyelmet. Horváth György azt kérdezte a jegyzőtől: ki a város vezetése? Papp Nándor a járdafelújítások kapcsán tudakolta, megtörtént-e a műszaki átvétel, mert gyakori a lakosság panasz. Nagy József György Ligetváros szemétszállításával összefüggésben szólalt fel. Bicsák Miklós kérte, hogy a Magyar utcán gyalogátkelőhelyek létesüljenek, mert különösen reggel, balesetveszélyes a közlekedés. A testület ezt követően elfogadta a központi lakbértámogatási programban való részvételről szóló közgyűlési határozat módosítását. Dr. Budai Éva személyében új háziorvossal töltötték be a XIX. számú felnőtt háziorvosi szolgálatot. Az állati hulladékok elhelyezésének megoldása kapcsán a képviselők úgy döntöttek, kerüljön beadásra pályázat a kistérségi állati hulladék átrakó telep megépítésére közel 43 millió forint értékben Nagykanizsa-Bagolán, melyhez az önkormányzatnak 5 százalékos önerőt kell biztosítania. A képviselők megszavazták az önkormányzat és a cigány kisebbségi önkormányzat közti együttműködési megállapodás módosítását. A 2005. évi költségvetés módosítása kapcsán a témát megtárgyaló bizottságok álláspontjának ismertetése után több kérdés is felmerült, így többek között a Monográfia kiadása nyomdaköltsége indokoltsága, a Sauberma-cher-Pannonia Hulladéklerakó Kft. Suhai Sán- ZÁRT AJTÓK MÖGÖTT Zárt ajtók mögött döntött az Oktatási, Kulturális, Ifjúsági és Sportbizottság a Nyugat-dunántúli régió Brüsszeli képviseletére kiutazó gyakornok kiválasztásáról, majd a költségvetési rendeletről tárgyaltak, és megvitatták az oktatási-nevelési intézmények vezetői pályázatára készített javaslatot is. A nem dohányzók védelméről szóló törvény önkormányzati intézményi betartásának helyzetértékeléséről készített tájékoztatóból kiderült: a város intézményeinek többségében kisebb-nagyobb mértékben jelen van a dohányzás, bár vannak olyan óvodák is, ahol egyetlen munkavállaló sem dohányzik. Az OKISB úgy határozott, a jövőben valamilyen módon elismerik majd a „nem dohányzó intézményeket", ennek részleteit a későbbiek során dolgozzák ki. A bizottság tárgyalta az intézményvezetők másodállásáról és mellékfoglalkozásáról szóló tájékoztatót is. dor polgármestersége idején keletkezett számlája jogszerűsége, a Prometheus Rt. hőener-getikai szolgáltatási számlája, a vagyonértékesítés, a vagyonfelélés veszélye, a költségvetés pártpolitikai megközelítése, a város vagyonának soha nem látott gyarapodása, a 600 millió forintos folyószámlahitel keret év végén történő kimerítési veszélye. Közben dr. Fodor Csaba ügyrendi kérését, mely szerint ne tárgyalják a költségvetés módosítását, elvetette a testület, így folytatódott a vita. Cseresnyés Péter oda kanyarodott vissza, hogy késve és hiányosan kapnak meg a képviselők anyagot, ezért nem lehet felelősen dönteni. A költségvetés módosítását végül a Saubermacher-féle számla kivételre kerülése után megszavazta 17 igennel, 8 nemmel a testület. Az ebédszünet után a szájsebészet kialakításáról szóló napirenddel foglalkoztak először a képviselők. Kercsmaricsné Kövendi Ibolya előterjesztéséből kitűnt, sikeres pályázat esetén az alapellátáson belül 30 órás rendelési idővel indulhat el jövőre a dento-alveoláris sebészet. Az alapellátás és a kórház térítési díj ellenében igénybe vehető egészségügyi szolgáltatásairól szóló szabályzat módosítását megszavazták a képviselők. Elfogadták, hogy november 7-11. között Egy hét gyermekeink biztonságáért címmel bűnmegelőzési akadályversenyt rendezzen az önkormányzat, a városi rendőrkapitányság és az alapellátási intézmény. A nem dohányzók védelméről szóló törvény önkormányzati intézményi betartásáról helyzetértékelés hangzott el dr. Buzás Judit városi tiszti főorvos előterjesztésében. Dr. Szabó Csaba megdöbbentő számadatokkal szolgált: ma hazánkban a rossz indulatú daganat a veze- A SZEB AJÁNLÁSAI A Szociális és Egészségügyi Bizottság múlt heti ülésén az idei évi költségvetési rendelet újabb módosításáról szóló javaslat megtárgyalását követően a térítési díj ellenében igénybe vehető egészségügyi szolgáltatásokról szóló szabályzat módosítása került napirendre. A bizottság úgy a kórházra, mint az Egészségügyi Alapellátási Intézményre vonatkozó szabályzat-módosítást a közgyűlésnek tárgyalásra és elfogadásra javasolta. Egyhangú döntés született arról is, hogy pályázat kerüljön beadásra annak érdekében, hogy az egészségügyi alapellátás keretében dento-alveoláris sebészet kezdhesse meg a működést. Sikeres pályázat esetén nem kellene szájsebészeti kezelésekre a megyeszékhelyre utazniuk a betegeknek. A továbbiakban napirendre - és elfogadásra - került többek között az „Egy hét gyermekeink biztonságáért - Útvesztők és Útkeresők" bűnmegelőzési akadályverseny megrendezésére szóló javaslat is, mely szerint november 7-11. között a 9-10. évfolyamon tanulók - összesen 65 kanizsai középiskolai osztály - venne részt a HSMK-ban zajló komplex felvilágosítást s egyben játékos akadályversenyt is magában foglaló programon. 9 ÁTGONDOLÁSRA JAVASOLT NAPIRENDEK A Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Idegenforgalmi Bizottság október 20-án tartott ülésén elfogadták Papp Nándor képviselő önálló indítványát, melyet Belus József, volt polgármester síremlékének felújítása céljából adott be. A képviselő szeretné, ha jövő év júliusára, Belus József születésének 175. évfordulója, felújíttatná a város a síremléket. A Tanuszoda megvalósíthatósági tervével kapcsolatban azt az álláspontot képviselte a bizottság, mint a Tervtanács. Nem támogatták az előterjesztésben szereplő módon a kivitelezést, mert a becsült költségvetése 370 millió forint. Javaslatuk szerint szigorúan csak tanuszoda kialakításában kellene gondolkodni a Városi Strand területén. Szintén átgondolására javasolták az OBI városfejlesztési megállapodás című előterjesztést. A körforgalom kialakítását a Zala Megyei Közlekedés Felügyelet írta elő az áruház számára, ezért nem biztos, hogy mentesülnie kell a közműfejlesztési hozzájárulás kifizetése alól, hiszen a következő betelepülő cégektől megkapják a kialakítás árát. A Lazsnaki kastély eladását a következő ülésen tárgyalják. tő halálok, 33 ezer honfitársunk hal meg ebben a betegségben, ezen belül a férfiaknál első helyen, a nőknél a második helyen áll a tüdőrák. Kilencven százalékuknál a kiváltó okok között ott volt a dohányzás. Az alapellátási intézmény feladatul kapta, hogy Sajni József javaslata alapján dolgozzanak ki a nemdohányzó intézmények elismerésére programot. A folyékony hulladékkal kapcsolatos tevékenységet ellátó közszolgáltató kiválasztására kiírt pályázat elbírálása során valamennyi bizottság elfogadásra ajánlotta a határozati javaslatot. Ennek értelmében Polainé Marek Valéria vállalkozó végezheti ezt a tevékenységet. Az automata mélyparkolók ügye került ezt követően a képviselők elé. A szerződés három helyszínt jelöl meg: a forgalmi adatok azt indokolják, hogy elsőként az Erzsébet téren készülne el a mélyparkoló (tervezett átadása 2006. augusztus), ezt követően az OTP melletti taxi megálló helyén illetve a Múzeum téren lehetne kialakítani. A vállalkozó Segment Kft. képviselője azt is közölte, hogy mivel Zalaegerszegen és Veszprémben is mélyparkolók építésére adtak ajánlatot, abban a városban alakítják ki a regionális irányító centrumot, ahol elsőként kezdhetik a beruházást. Ez jelenleg Nagykanizsát valószínűsíti. A Fogyatékkal Élők Integrált Intézménye igazgatójául Ignáczné Király Rózsát nevezték ki a képviselők. Ugyancsak nyílt ülésen döntöttek a brüsszeli gyakornok kiválasztásáról. A hat pályázó közül a posztot Cserti Csilla nyerte el 19 igen szavazattal. Ezt követően a város belterületi határvonala megállapításáról szóló rendeletet módosították. Az oktatási intézmények kompetencia alapú oktatásra való felkészülését szolgáló pályázat előterjesztése során elhangzott, hogy nyolc intézmény venne részt a programban, amely hat pedagógus ingyenes képzését teszi lehetővé. A napirend során a testület tagjai a mai oktatási rendszer hiányosságairól is polémiát folytattak. Egyhangú szavazással fogadták el az oktatási intézményvezetői pályázatok kiírásáról szóló javaslatot. A közgyűlést megszakítva Erdős Péter arról tájékoztatta a képviselőket, hogy a helyi tömegközlekedés október 31-én szombati rendben működik, november 1-jén pedig egy 14c jelű járatot indít a Volán a temetőhöz 8.00-18.00 óra között, óránként. Útvonala: Városkapu, Rózsa utca, Teleki utca, Kórház utca, Kisfaludy utca, Csengery utca, Erdész utca, Tripammer utca és vissza a Kossuth téri hídon át. A bérletek érvényesek a járatra. Az ipari park és logisztikai központ K jelű belső úthálózat felújítása kapcsán az anyagi háttér váltott ki vitát, mivel a beruházás nem nyert annyi pályázati pénzt, mint az igény, ezért a költségvetésben plusz forrásokat kellett biztosítani, ami augusztus 30-án meg is történt. Végül az előterjesztést egyhangúlag elfogadták a képviselők. A testület 24 igen szavazattal elfogadta az állam tulajdonában lévő vállalkozói vagyon önkormányzati tulajdonba vételéről szóló előterjesztést. A közgyűlés az elmúlt évben hozott határozatában kezdeményezte a repülőtér ingyenes önkormányzati tulajdonba vételét. A Kincstári Vagyoni Igazgatóság azt javasolta, hogy a nagykanizsai reptérhez tartozó ingatlanok is kerüljenek szintén ingyenes önkormányzati tulajdonba. Továbbá javasolták, hogy az ÁPV Rt-től átvett, a Teleki út és a Laktanya út sarkán lévő szennyvízátemelő is kerüljön az ingyenesen átadott ingatlanok közé. A testület tudomásul vette a az önkormányzat pályázati tevékenységéről benyújtott tájékoztató anyagot, és az önkormányzat 2006. évi belső ellenőrzési munkatervét. Hosszas vitát váltott ki Polai József képviselő önálló indítványa a MÉH-HOLDOSI Fém Kkt. telephely ügyére vonatkozóan. Mivel az előterjesztés nem tartalmazott konkrét javasla- tot, a képviselők arról szavaztak, hogy elindítja-e az önkormányzat a rendezési terv módosítását a vállalkozó költségére. A határozati javaslat a szavazás során nem kapta meg a többséget, így 13 igen, 3 nem 7 tartózkodás mellett a közgyűlés nem módosítja a rendezési tervet. A városatyák egyetértettek Papp Nándor képviselő önálló indítványával, mely Belus Józsefvolt polgármester síremlékének felújítását szorgalmazta. Egyben felkérik a VIA Kanizsa Városüzemeltetési Kht-t, hogy készítsen javaslatot 2006. február 28-ig azon Nagykanizsán eltemetett volt polgármesterekről és díszpolgárokról, akik sírhelye gondozásra, felújításra szorul. Szintén egyetértett a testület Bi-csák Miklós képviselő regionális környezetvédelmi iroda kialakításával kapcsolatos önálló indítványával, és felhatalmazták a polgármestert, hogy folytasson tárgyalásokat a Szombathelyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség vezetőjével a regionális környezetvédelmi iroda Nagykanizsán történő kialakításának lehetőségeiről. Ezt követően zárt ülésen folytatta munkáját a képviselőtestület. KIMUTATÁST KÉRTEK A Pénzügyi Bizottság október 21-ei ülésén elfogadták a 2005. évi költségvetésről szóló, többször módosított 6/2005. (II.21.) számú rendeletének módosítását azzal, hogy a Prometheus Rt. ügyeit újra kell vizsgálni. Az PB azt javasolta, hogy az október 25-ei közgyűlésig készítsen a hivatal az rt. költségeiről részletes kimutatást, és azt terjesszék a közgyűlés elé. A bizottság két tagjával vizsgáltatták a költségvetésbe be nem folyó bérleti díjak alakulását a nyugdíjas háznál, az Ipari Parkban, valamint a temető fenntartás bevételeit. Megállapításaikat elfogadták, de tovább kell szorgalmazni, hogy év végéig realizálja a bérleti díj bevételeket az illetékes szervezet. A bizottság szavazata alapján az oktatási intézmények pályázatot nyújthatnak be a „Felkészítés a kompetencia alapú oktatásra" című HEFOP 3.1.3 pályázatra, melynek eredményeként eszközöket kaphatnak az intézmények. 100 MILLIÓS POLÉMIA Az Ügyrendi, Jogi és Közrendi Bizottság október 19-ei ülésén a legtöbb vitát a kórház és a hivatal között megkötött megállapodásról szóló tájékoztató váltotta ki. Az elnöki feladatokat Stróber Gábor képviselő vette át az érintettség miatt dr. Szabó Csaba bizottsági elnöktől ennél a napirendi pontnál. Dr. Kolonics Bálint határozott választ várt arra, milyen jogalapja van az önkormányzatnak ahhoz, hogy egy ideiglenesen átadott pénzeszköz után, saját intézményének kamatot fizet vissza és bankköltséget térít meg. Dr. Várhalmi Károly külső bizottsági tag hzzátette, hogy nem hangzott el, melyik jogszabályt sértette meg a jogügyletet. Dr. Kelemen Marcell jegyző kérte jegyzőkönyvben rögzíteni, hogy az önkormányzat érdekében történt a megállapodás a kórház és az önkormányzat között. A bizottság 4 igen, és egy ellenszavazattal fogadta el a jegyző válaszát az október 12-i soron kívüli ülésen jegyzőkönyvben foglalt kérdésekre. Dr. Kolonics Bálint kérte jegyzőkönyvben rögzíteni azt a különvéleményét, hogy az ÜJKB nem hajtotta végre a közgyűlés határozatát. 10 HIRDETÉS FOTOK VASAROLHATOK! A Kanizsa Dél-Zalai Hetilap munkatársai a város számos jelentős eseményén jelen vannak. A történéseket fotókon is megörökítjük. A fényképeket 2004-től digitálisan tároljuk, ily módon lehetőség nyílik arra, hogy a lapunk hasábjain megjelent eseményekről fotókat vásároljanak. Az Önök által kiválasztott felvételeket CD-re írjuk. Egy digitális fotó ára: 250 Ft. Egyszeri CD-re írási költség: (mely tartalmazza a CD árát is): 400 Ft/700 MB. Hozott CD esetén az írás egyszeri költsége 200 Ft. A részletekről érdeklődjön Szerkesztőségünkben! A HUMÁN EURÓPA SZOVETSEG ÉRTÉKKÖZVETÍTŐ KÖZPONTJA ÁLTAL SZERVEZETT PROGRAMOK: 2005. DECEMBER 3-ÁN ADVENT BÉCSBEN ÉS SCHÖNBRUNNBAN (Jelentkezési határidő: 2005. november 11.) Részvételi díj: 4800 Ft 2005. DECEMBER 28-ÁN AZ OPERAHÁZ FANTOMJA című előadás megtekintése a Madách Színházban (Jelentkezési határidő: 2005. november 4.) Részvételi díj: színházjegy (5600 Ft és 6600 Ft) + 3500 Ft útiköltség További információ: a Szövetség irodájában (a Halis István Városi Könyvtárban), valamint a 93/509-527, 30/852-5587, 20/5389-492 telefonszámon. HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5 - 9. Tel.: 311- 468, e-mail: nk.hsmk@chello.hu Jegyárusítás: 14 - 18 óráig NOVEMBER 3. 18 ÓRA „ÁLLOMÁSOK" - KÖNYV ISTVÁN JÁNOS GRAFIKUSMŰVÉSZ 50. JUBILEUMI ÉS KÖNYVNÉ SZABÓ ÉVA BŐRMŰVES, KÖNYV KATA III. ÉVES FESTŐ SZAKOS HALLGATÓ KIÁLLÍTÁSA Megnyitja: Papp Ferenc, a HSMK igazgatója Közreműködik: Jakobovics Árpád NOVEMBER 5. 19 ÓRA ROCK AND ROLL DISCO Az 50-es, 60-as, 70-es, 80-as évek zenéje Zene, tánc, büfé, filmvetítés Belépődíj: nincs NOVEMBER 7, 8 ÉS 10. 19 ÓRA AZ AJTÓ - SZÍNMŰ A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház bérletes színházi előadása November 7-én 19 óra: HEVESI - BÉRLET November 8-án 19 óra: BRÓDY - BÉRLET November 10-én 19 óra: RÁTKAI BÉRLET Főbb szerepekben: Egri Kati Jászai - díjas, Bánsági Ildikó Kossuth - díjas, Farkas Ignác Jászai - díjas, Kiss Ernő Soós Imre - díjas. Rendező: Bereményi Géza: Kossuth - díjas. Belépődíj (pótszék): 1300 Ft 1 Valódi érték a pénzéért! Goldsteig Frugurt gyümölcsjoghurt Akciós ajánlatunk érvényes a nagykanizsai SPAR szupermarketekben 2005. 10. 27., csütörtöktől 11. 06., vasárnapig. Engedményes kínálatunk a készlet erejéig érvényes. MOZAIK 11 )OSEK HETE Immár 12. alkalommal rendezte meg városunkban az Egyesített Szociális Intézmény és Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata az Idősek hete rendezvénysorozatot az intézményi keretek között élő idős emberek számára október 17-21-ig. Hétfőn, a nyitórendezvényen hagyományosan, évek óta dr. Kovács Zsolt Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Egészségügyi Minisztérium főosztályvezetője köszöntötte az egybegyűlteket a Honvéd Kaszinó Tükörtermében. Dr. Csákai Iván a „Segítség az Élet alkonyán" Alapítvány kuratóriumi elnöke valamint Simánné Mile Éva a Szociális Osztály osztályvezetője is mondott pár kedves szót. Litter Nándor polgármester ünnepi megnyitója után az Igricek Együttes nagyon hangulatos műsorával köszöntötték az idős embereket. A nap hátralevő részében Simon Ferenc és fia szolgáltatták a zenét. Kedden a Zrínyi u. 40. szám alatti Idősek Klubjában tartották az összejövetelt. Szányiné Kovács Mária képviselő nyitotta meg a rendezvényt. Koller Jutka az Egyesített Szociális Intézmény igazgatója köszöntőbeszéd után a Kanizsa Néptánc Együttes műsora következett, majd Sárközi Mihály közreműködésével zenés, táncos vendéglátással ért véget az est. Szerdán az Idősek Otthona és Gondozóháza adott otthont az ünnepi műsornak. Röst János alpolgármester nyitotta meg a rendezvényt. Külön köszönetet mondott a hölgyek jelenlété-ért:„a szívemet mindig megdobogtatják". Majd az intézmény igazgatónőjének, Koller Jutkának és az otthon egyik lakójának, Uj Máriának egy-egy virágcsokrot adott át. Szatmári Katalin, a gondozóház egyik dolgozója ismertette a nap további programját, majd a Szeretet nem múlik el sohasem címmel az intézmény dolgozói egy általuk összeállított műsorral kedveskedtek az időseknek. A nap hátralevő részében Simon és fia adta a talpalávalót. Csütörtökön a Kodály út 10. szám alatti Idősek Klubja volt a helyszín. Budai István képviselő magas nyugdíjat, alacsony árakat és boldog, hosszú életet kívánt minden résztvevőnek. A Liszói asszonykórus előadásában őszi mula- tós dalokat hallgattak meg, majd Simon és fia zenéjére szórakozhattak tovább a vendégek. A rendezvény utolsó napját a Corvin utcai Idősek Klubjában tartották. Dr. Szabó Csaba képviselő megnyitója után a Hétszínvirág Óvoda nagycsoportosai adták elő ünnepi műsorukat. Az estet ismételten Simon és fia zárta. Koller Jutka igazgatónő összefoglalóul elmondta: - Ez a hét a szeretetről, törődésről, gondoskodásról szólt, ennek szellemében zajlott az esemény. Nekünk szervezőknek, dolgozóknak már egy idős ember arcáról sugárzó mosoly is hatalmas elismerés. Boldogok vagyunk, hogy egy hétre elfelejthetik gondjaikat, bánatukat, és az esemény után még hosszú hónapokig beszélgetnek a programokról, felidézik a szép emlékeket. Azt is fontosnak tartjuk, hogy a dolgozók ilyenkor kötetlenebbül beszélgethetnek, együtt szórakozhatnak az idős emberekkel fehér köpeny helyett utcai ruhában. Köszönet illeti az önkormányzatot és minden szponzort az együttműködésért. Október 28 — November 3. ips Október 29. szombat 06:30 Krónika 06:53 K''arc 07:19 Jelkép: református 07:30 Krónika 07:41 Jövő 7: Fejlesztés véleménykérés, Asztali tenisz 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Irányjelző 17:30 Dombország 18:00 Krónika 18:14 Mese 18:18 Jelkép -katolikus 19:00 Krónika 19:14 Nyugati Régió 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 K''arc 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Vérbeli hajsza 2. Detonátor amerikai akciófilm 23:00 Maksavízió 23:30 Különjárat 06:30 Krónika 06:53 Nyugati Régió 07:19 Jelkép - katolikus 07:30 Krónika 07:41 K''arc 08:07 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 08:30 Gyermekműsor 09:00 Teleshop 09:30 Irányjelző 10:00 Infómánia 10:30 Fitness-gála 11:00 Pénzhalász 17:00 Szemeszter 18:00 A teve a sivatag hajója - kisfilm 18:28 Adjuk magunkat 18:41 Szép lányok ne sírjatok magyar szatíra 20:00 Story- board 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Bencze show 21:30 Kisvárosi vagányok amerikai vígjáték 23:30 Különjárat Október 30. vasárnap 06:30 Szép lányok ne sírjatok 08:21 Adjuk magunkat 08:32 Jelkép -Krisztus Szeretete Egyház 08:30 Gyermekműsor 09:00 Teleshop 09:30 Egészségmagazin 10:00 Ingatlan Tárlat 11:00 Pénz- telefonos nyereményjáték 17:00 Nyitott Egyetem 18:00 A teve a sivatag hajója - kisfilm 18:29 Adjuk magunkat 18:42 Vízivárosi nyár - magyar dráma 20:02 Sajt 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Maksavízió 21:30 Rabold el az űrhajót amerikai akciófilm 23:30 Bencze show Október 31. hétfő 06:30 Szép lányok ne sírjatok 07:55 Adjuk magunkat 08:05 Sajt 17:00 Ingatlan Tárlat 18:00 Krónika 18:09 Mese 18:14 Jelkép - adventista 18:55 Kanizsa - RábaQuella Foton NB.I/A női kosárlabda 1. félidő 19:38 Adjuk ma- gunkat 19:49 Kanizsa - Rába Quella Foton NB.I/A 2. félidő 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 A szeretet ajándéka amerikai filmdráma 23:00 Fitnesz-gála 23:30 Különjárat November 1. kedd 06:30 Emlék 06:47 Dombország 07:19 Jelkép - adventista 07:23 Adjuk magunkat 07:38 Megmentett főemlősök - kisfilm 17:00 Szemeszter 18:00 Krónika 18:13 Mese 18:18 Jelkép -katolikus 19:00 Krónika 19:13 Házban ház körül: Idősek hete: Divat-show, Szépészeti nap, Sportvetélkedő, Hajápolási tanácsok időseknek, Szüreti felvonulás a Nagyrác oviban, Süssünk: Sertésborda hentesmódra, Gazdit keresünk 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Nyugati Régió 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 A szeretet ösvényein amerikai filmdráma 23:00 Egészségmagazin 23:30 Bence-show November 2. szerda 06:30 Krónika 06:53 Házban ház kö- rül ism. 07:19 Jelkép - katolikus 07:30 Krónika 07:41 Nyugati Régió 08:07 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Gyógyulj velünk! 18:00 Krónika 18:13 Mese 18.18 Jelkép - evangélikus 19:00 Krónika 19:13 Jövő 7 - Civil választás, Asztalitenisz 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Házban ház körül ism. 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Segítség kutyául vagyok! amerikai vígjáték 23:00 Ingatlan Tárlat 23:30 Irányjelző - autósmagazin November 3. csütörtök 06:30 Krónika 06:53 Jövő 7 ism. 07:19 Jelkép - adventista 07:30 Krónika 07:41 Házban ház 08:07 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Tér-Erő 18:00 Krónika 18:13 Mese 18:18 Jelkép - református 19:00 Krónika 19:13 K''arc 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Jövő 7 ism. 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Vörös skorpió amerikai akciófilm 23:00 Infómánia 23:30 Könyvtárak kincsei Pécsett Október 29. szombat 12 VÁROSHÁZA ROMA FOGLALKOZTATÁS A Dunántúli Roma Vezetők Szövetsége az Országos Foglalkoztatási Közalapítványtól nyert támogatásnak köszönhetően a közeljövőben EGY ÉVES KÉPZÉSSEL EGYBEKÖTÖTT FOGLALKOZTATÁSI PROGRAMOT INDÍT ROMA SZÁRMAZÁSÚ, MUNKANÉLKÜLI NŐK RÉSZÉRE. A képzés megnevezése: Házi szociális gondozó és ápoló Feltétel: 8 osztály, előnyt jelent: szociális alapképzettség. Érdeklődni és jelentkezni lehet Nagy József Györgynél a DRVSZ irodájában (Nagykanizsa, Zrínyi út 42.) Telefon: 93/789-067 ÜGYFÉLFOGADÁS Tájékoztatom Nagykanizsa és illetékességi körzetébe tartozó ügyfeleinket, hogy a Halottak Napja időszakában az ügyfélfogadás a Polgármesteri Hivatalban az alábbiak szerint változik. Október 31-én és november 1-jén a hivatal zárva tart, november 4-én, pénteken a hétfői munkarendnek megfelelően, november 5-én, szombaton pedig a pénteki munkarendnek megfelelően ügyfélfogadást tartunk. Megértésüket köszönjük. Dr. Kelemen Marcell jegyző Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a XXI. számú Felnőtt Háziorvosi Szolgálat DR. BUSZNYÁK LÁSZLÓ háziorvos a Kaposvári u. 11. szám alatti telephelyről - felújítás miatt -ELKÖLTÖZIK a RÓZSA u. 6. szám alatti (SALVIA Gyógyszertár mellett) új orvosi rendelőbe! Az új telephelyen 2005. november 2-ától kezdődik a betegrendelés. A telefonszám és a rendelési idő változatlan. FELHÍVÁS A Dunántúli Roma Vezetők Szövetsége hagyományteremtő szándékkal fotópályázatot hirdet amatőr és hivatásos fotósok részére „Az érem másik oldala" címmel. Apályázat célja: Olyan élethelyzet, esemény, emberi magatartásminta bemutatása a fotóművészet eszközeivel, amely elősegíti a cigány/roma emberekkel szembeni negatív sztereotípiák csökkentését. Olyan fotókat várunk, amely képi világával közvetíti a roma emberek hétköznapi helytállását, ezen keresztül lehetővé teszi a pozitív példák megjelenítését, így elősegíti a többségi és kisebbségi társadalom tagjai közötti távolság csökkenését. A pályázat témája: A roma/cigány emberek helytállása a mindennapi életben. Beadási határidő: 2005. november 25. A pályázati felhívás és az adatlap letölthető a www.drvsz.hu honlapról. hrsz. 2035/B/2. 2190/A/3. 11. 163/1. 186/1. 1286. helye Király u. 8. Csányi u. 8. Magyar u. 6. Magyar u. 54. Magyar u. 76. Királyi P. 1-3. megnevezése műhely lakás lakás lakás lakás lakás 1188/A/5.,1188/A/6. Fő út 7.iroda 1163. 3110/19. Rozgonyi u. 8. lakás, iroda kikiáltási ár 2.200.000 Ft + áfa 10.700.000 Ft + áfa 6.500.000 Ft + áfa 11.280.000 Ft + áfa 7.938.600 Ft 16.000.000 Ft + áfa 47.000.000 Ft + áfa 40.000.000 Ft + áfa Thury laktanya - volt Csapatművelődési Otthon lakások 38.000.000 Ft + áfa 918/1. Arany u. 5. lakás 36.100.000 Ft + áfa 964. Arany u. 7. lakás 35.600.000 Ft + áfa 961. Kinizsi u. 20. lakás 20.300.000 Ft 2243/1. Ady u. 25. lakás 16.000.000 Ft 6705. Kisrác u. 25. lakás 14.000.000 Ft + áfa 507. Dankó u. telek 680.000 Ft + áfa Alkotmány u. 160. kastély 80.000.000 Ft + áfa A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal 2.emelet 6. iroda (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Érdeklődni a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodáján (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. em. 6.) lehet. Tel: 93/500-724. Bővebb információ a www.nagykanizsa.hu honlapon található. BURSA HUNGARICA Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttműködve a 2006. évre ezennel kiírja a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsőoktatási hallgatók számára. Pályázhatnak:„A" típusú pályázat esetén: Az ösztöndíjban kizárólag olyan, nappali tagozaton tanulmányokat folytató felsőoktatási hallgatók részesülhetnek, akik állami felsőoktatási intézményben, illetve az Oktatási Minisztérium és az intézmények közötti megállapodás alapján nem állami felsőoktatási intézményben folyó nappali tagozatos, államilag finanszírozott első alapképzésben, első kiegészítő alapképzésben, első szakirányú továbbképzésben, valamint első akkreditált iskolai rendszerű felsőfokú szakképzésben vesznek részt. „B" típusú pályázat esetén: Az ösztöndíjban kizárólag olyan (az adott tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolás, illetve felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási intézménybe felvételt még nem nyert, érettségizett) fiatalok részesülhetnek, akik az adott tanévtől kezdődően állami felsőoktatási intézményben, illetve az Oktatási Minisztérium és az intézmények közötti megállapodás alapján nem állami felsőoktatási intézményben folyó nappali tagozatos, államilag finanszírozott első alapképzésben, első kiegészítő alapképzésben, első szakirányú továbbképzésben, valamint első akkreditált iskolai rendszerű felsőfokú szakképzésben kívánnak részt venni. A pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, akik 2006-ban először nyernek felvételt felsőoktatási intézménybe és tanulmányaikat 2006/2007. tanévben ténylegesen megkezdik. Az ösztöndíj időtartama: „A" típusú pályázat esetén 10 hónap, azaz két egymást követő tanulmányi félév (2005/2006. tanév második, illetve a 2006/2007. tanév első féléve). Folyósításának kezdete: 2006. február. „B" típusú pályázat esetén: 3 x 10 hónap, azaz hat egymást követő tanulmányi félév. Folyósításának kezdete a 2006/2007. tanév első féléve. Az ösztöndíj elbírálása kizárólag a szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményétől függetlenül történik. Szociálisan rászorult az a pályázó, akinek családjában az együtt lakó családtagok egy főre jutó nettó átlagjövedelme nem haladja meg a mindenkori öregségi nyugdíjminimum 150 százalékát (azaz 37.050 forintot). A pályázatot a Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztályán írásban, a hivatalban hozzáférhető pályázati űrlapon és kötelező mellékletein, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. Benyújtási határidő: 2005. október 31. A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjról bővebb felvilágosítás kapható a Művelődési és Sportosztályon (Erzsébet tér 7. II. emelet 9. ajtó). VÁROSHÁZA 13 FORGALOMKORLÁTOZÁS! Tájékoztatjuk a közlekedőket, hogy a nagykanizsai Magyar u. -Arany J. utcai körforgalmú csomópont építése miatt 2005. október 25-től 2005. november 30-ig forgalomkorlátozás lesz a Magyar, Arany J., Báthory és Kalmár utcákban. Közmű- és útépítési munkák miatt a Magyar u. Erzsébet tértől Dózsa Gy. utcáig terjedő szakaszára kizárólag autóbuszok és az adott útszakaszra célforgalommal közlekedők hajthatnak be. Zsákutcaként használhatók a Kalmár, Arany J. és Báthory utcák. Az építési helyszínen csak az autóbuszok, az útépítési teherforgalom és a megkülönböztetett jelzésű járművek haladhatnak át. A behajtási tilalmak betartását a rendőrség fokozottan ellenőrzi. Javasolt elkerülő útirány: - 7. sz. főútvonal elkerülő szakasza - Camping u. - Vár u. - Király u. - Dózsa Gy. u. - Petőfi u. - Eötvös tér A beruházó önkormányzat és a kivitelező a közlekedők türelmét és megértését kéri. INGYENES JOGI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS Az érdeklődésre tekintettel a Jogi Segítségnyújtó Szolgálat minden kedden tart ügyfélfogadást a volt fiúkollégium épületében, Nagykanizsa, Petőfi u. 5. szám alatt, a II. emeleten. KOSZORÚZZUNK! Tisztelettel meghívjuk Önt és barátait 2005. október 28. (péntek) 15.00 órára a nagykanizsai temetőben lévő DONI EMLÉKOSZLOP és KERESZT megkoszorúzására. Megemlékezünk a II. világháború volt katonáiról, kegyelettel adózunk a hősi halottaknak. Hívunk és várunk minden doni bajtársat, a II. világháború volt katonáit, hozzátartozóit, városunk lakosságát. Hozzuk el a kegyelet virágait és gyújtsunk gyertyát hősi halottaink emlékére! 14.00 órakor - a fenti helyszínen - tábori misével emlékezünk. Közreműködnek a Piarista Általános Iskola, Gimnázium és Diákotthon tanulói. Honvéd Hagyományőrző Egyesület ÖNKORMÁNYZATI BÉRLAKÁSOK A FIATAL CSALÁDOK OTTHONÁBAN Nagykanizsa Megyei Jogú Varos Közgyűlésének Szociális és Egészségügyi Bizottsága pályázatot hirdet a Fiatal Családok Otthonában megüresedett önkormányzati bérlakások bérleti jogának elnyerésére: * Nagykanizsa, Nagyrác u. 22/B. fsz. 3. A lakás alapterülete: 66 m2, szobaszám: 2 szobás, komfortfokozata: összkomfortos. A lakás településen belüli fekvése: egyéb városi terület. A lakás épületen belüli fekvése: földszinti lakás.A szálláshasználati díj összege: 17.980 Ft + rezsi. A lakás állapota: felújított. A bérleti jogviszony időtartama: max. 50 hónap. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. november 8. (kedd) 13-14 óráig. A pályázat benyújtásának helye és határideje: 2005. november 15. (kedd). * Nagykanizsa, Nagyrác u. 22/B. fsz. 4. A lakás alapterülete: 43 m2, szobaszám:1 szobás, komfortfokozata: összkomfortos. A lakás településen belüli fekvése: egyéb városi terület. A lakás épületen belüli fekvése: földszinti lakás. A szálláshasználati díj összege: 11.714 Ft rezsi. A lakás állapota: felújított. A bérleti jogviszony időtartama: max. 50 hónap. A lakás megtekintésének időpontja: 2005. november 8. (kedd) 13-14 óráig. A pályázat benyújtásának helye és határideje: 2005. november 15. (kedd). Polgármesteri Hivatal Szociális Osztály, Nagykanizsa, Eötvös tér 16. Tel: 500-860. Pályázati nyomtatvány ugyanitt kapható. KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA Bicsak Miklós az I. számú választókerület (Garai, Űrhajós, Hársfa, Ifjúság utca lakói) önkormányzati képviselője 2005. november 2-án, szerdán 16 órától 17.30 óráig fogadóórát tart a Kinizsi utca 97. szám alatti bélyegzőgyártó irodában. Aznap 18 órától 20 óráig Bicsák Miklós Palin és Korpavár lakossága számára tart fogadóórát a palini új Általános Iskolában. Cseresnyés Péter országgyűlési képviselő 2005. október 28-án, pénteken 15-17 óráig fogadóórát tart a FIDESZ Nagykanizsa Csoportja Rozgonyi út 1. sz. alatti irodájában. Csordásné Láng Éva a 14. sz. választókerület önkormányzati képviselője fogadóórát tart minden hónap első hétfőjén 18.00-19.00 óra között a Nagyrác utcai Általános Iskolában és minden hónap második hétfőjén 18.00-19.00 óra között a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. Halász Gyula önkormányzati képviselő a 9.sz választókörzet lakóinak ( Péterfai u., Városkapu krt., Zemplén u. páros oldal, Munkás u. páros oldal a 14 számtól, Kazanlak krt 14. ) október 29-én (szombat) 10 órától fogadóórát tart a Városkapu krt-i buszvégállomásnál található Stílus Bútorházban. Dr. Horváth György a 2. számú választókerület önkormányzati képviselője 2005. november 2-án szerdán 18 órától 20 óráig fogadóórát tart a Pálma étteremben (Magyar u. 80.). Litter Nándor, Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármestere minden hónap első szerdáján, Röst János alpolgármester minden hónap második szerdáján, Dr. Kelemen Marcell jegyző minden hónap harmadik szerdáján 9-12 óráig fogadóórát tart a Polgármesteri Hivatal Eötvös téri épületében (Nagykanizsa, Eötvös tér 16. I. em.).A fogadóórán tisztelettel várják a város lakosságát, észrevételeiket, javaslataikat. Nagy József György önkormányzati képviselő fogadóórát tart mindennap reggel 08-12 óráig a Dunántúli Roma Vezetők Szövetségének irodájában Nagykanizsa, Zrínyi u. 42. szám alatt. Polai József a 15. sz. választókerület önkormányzati képviselője minden páratlan hónap utolsó péntekén 17.30 órától 19 óráig fogadóórát tart a kiskanizsai kirendeltség épületében, minden páros hónap utolsó péntekén ugyanebben az időpontban fogadóórát tart a bajcsai kirendeltség épületében. Október 28-án a fogadóóra keretében tájékoztatót tart a lakosság számára a Bajcsán épült két db lakás pályázati lehetőségeiről. Sajni József a 13. számú választókerület önkormányzati képviselője minden hónap első péntekén 16.00-17.00 óráig a miklósfai Általános Iskolában, 17.00-18.00 óráig a ligetvárosi óvodában fogadóórát tart. Stróber Gábor a 12. számú választókerület önkormányzati képviselője minden hónap első hétfőjén 16.30 órától a Vécsey Zsigmond Általános Iskolában, 18 órától 19 óráig a Zárda utcai kollégiumban fogadóórát tart. A fogadóórán tisztelettel várja a lakosság észrevételeit, javaslatait. Szányiné Kovács Mária, a 11. választókerület önkormányzati képviselője fogadóórát tart minden hónap első szerdáján 17-18 óra között az IKI földszinti helyiségében, minden hónap első csütörtökén 17-18 óra között a Bolyai János Általános Iskola földszinti helyiségében. E-mail cím:11vk@nagykanizsa.hu Tóth László a 4. sz. választókerület képviselője 2005. november 2-án, szerdán 17 órakor fogadóórát tart a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban. Telefon: 30/304-3161, e-mail: toth_laszlo@nagykanizsa.hu Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata ismét összeállítja városi rendezvénynaptárát. Kérem, hogy a helyi magánszemélyek, csoportok, közösségek, jogi személyek (intézmények, egyházak, gazdasági társaságok, civil szervezetek stb.) által 2006-os évre tervezett városi szintű programjaikat szíveskedjenek 2005. november 4-ig mag-yarne_l_marta@nagykanizsa.hu e-mail címre megküldeni az alábbiak szerint: időpont, program, helyszín, felelős, telefonszám. Az elektronikus továbbítással nem rendelkezők a Művelődési és Sportosztályra (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) küldjék be rendezvényeiket. 14 HIRDETÉS APROHIRDETES i INGATLAN Eladnám Nk-i belterületi, három szobás, gázfűtéses, teraszos öröklakásomat, vagy elcserélném kizárólag földszinti kisebbre, udvarira, nagykanizsaira vagy budapestire. Az Irányára: 10,8 millió Ft. Érd.: 30/422-3575, 30/246-0063 (5702K) Zalakaroson eladó 360 m2 telken, 38 m2-es nyaraló. Kis felújítás szükséges, víz, villany, gáz van. Irányár: 6,8 millió Ft. Érd.: 30/422-3575, 30/246-0063 (5703K) Nk-án a Kodály Zoltán utcában 57 m2-es, két erkélyes, kétszobás, központi fűtéses lakás a III. emeleten eladó. Irányár: 5,5 millió Ft. Érd.: 30/422-3575, 30/246-0063 (5704K) Nk-án a belvárosban közel 700 m2-es telek, rajta bontható családi házzal eladó. Társasház építésére kiválóan alkalmas! Érd.: 30/2273294, 30/448-6072 (5717K) Nk-án a belvárosban 110 m2-es lakás jó állapotban eladó vagy kiadó. Érd.: 30/391-5609 (5663K) Nk-án a Múzeum téren I. emeleti, egyszobás lakás eladó. Irányár: 6 millió Ft. Érd.: 30/3651-654, hétvégén 93-320-627 (5681K) Petriventén szép, 140 m2 -es családi ház teljesen felújítva, garázzsal, melléképületekkel eladó. Vállalkozásra is alkalmas! Érd.: 93-316-091-es számon 17 óra után. (5682K) Homokkomáromi hegyen 300 négyszögöl szőlő pincével, teljes felszereléssel, áron alul, sürgősen eladó. Érd.: 30/289-3970 (5699K) Nk-án a belvárosban három szobás, 69 m2-es lakás eladó. Irodának is alkalmas! Érd.: 93-313626 (5718K) Befektetők figyelem! Nk belvárosi 96 m2-es, 3 szoba + hallos lakás , irodának is alkamas, eladó! Irányár: 13,5 millió Ft. Érd.: 20/439-7780 (5709K) Nk-án a Platánsoron egyszobás, földszinti, 37 m2, egyedi gázas lakás eladó. Irányár: 5,1 millió Ft. Érd.: 30/270-9881 (5710K) Ár alatt eladó kétszobás, VIII. emeleti, két erkélyes lakás. Érd.: 70-211-2912 (5719K) BÉRLET Belvárosi családi házban utcafronti, kétszobás, összkomfortos lakás külön bejárattal irodának, lakásnak kiadó. Érd.: 30/635-1230 (5695K) Nk-án a Király út elején három helyiségből álló üzlet-iroda parkolóval kiadó. Érd.: 30-204-4556, 93/313-271 (5696K) A Nagyváthy utcában II. emele- ti, kétszobás, egyedi gázfűtéses, bútorozott lakás kiadó. Ara: 35000 Ft/hó. Kaució szükséges! Érd.: 30/395-1045 (5713K) Belvárosban egyszobás, összkomfortos lakás bútorozottan kiadó. Irodának is alkalmas! Irányár: 25.000 Ft/hó + rezsi. Egy havi kaució szükséges! Érd.: 18 óra után a 20/805-2950 (5720K) JÁRMŰ Audi 80-as 1,6-os TD, 89-es évjáratú, friss műszakival, korához képest jó állapotban, sürgősen eladó. Érd.: 20/4296-903 (hétvégén) (5721K) VEGYES Babakocsi: szinte új, Peg-Pérego téli mélybabakocsi extrákkal, nagykerekű, színes mintás, 15.000 Ft-ért eladó. Tel.: 30/9484276 (5687K) Babaholmik, divatos overállok, pamut, plüss rugdalózók, bodyk, rendkívül olcsón eladók. Nagykanizsa, Olaj út 8. Tel.: 30/948-4276 (5688K) Mosogatós konyhaszekrényt és konyhai eszközöket elfogadna vagy jelképes összegért megvásárolna egy beteg, rászoruló család. Tel.: 30/652-4560 (5706K) Uj, bontatlan csomagolású sza-unaöv eladó! Érd.: 18 óra után a 93/321-734-es számon. (5714K) Fenyőgallyat vásárolok! Tisztítást is vállalok! Érd.: 30/542-8757 (5715K) SZOLGÁLTATÁS/ÁLLÁS Az Ön számára értéktelen vashulladékot, forgalomból kivont gépjárművét készpénzért átveszem! Forgalomból kivont, vagy rendszám nélküli lakókocsik is érdekelnek. Ugyanitt használt autóalkatrészek eladók. Tel.: 30/641-7375, 30/592-8463 (5485K) Építési vállalkozó új lakások építését, régi házak felújítását, tetőszigetelést, ácsmunkákat, tetőfedést vállal alvállalkozóként is! Érd.: 70/503-9407, 93-322-109, 30/6398-825 (5604K) Vállaljuk: sírok tisztítását, felújítását, helyrehozatalát, készítését számlára is. Érd.: Horváth Zoltán, vállalkozó. Nagykanizsa, Ady Endre u. 65. Tel.: 06-93-333-449, 06-70-511-7863 (5641K) I. osztályú tölgy tüzifa eladó. Igény esetén kályhakész állapotban. Házhozszállítás díjtalan! Érd.: 70/6090-881, 20/9271-034 (5716K) Novemberben Nk-án beás nyelvtanfolyam indul! Érd.: Kalányos Terézia 30/2957-694 (5722K) I (: Volán Oktatási Kft. 1 ''? Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9. : 93/516-634 OKÉV nyt. szám: 01003202 Akkreditált Felnőttképzési Intézmény, Akkreditált programokkal! (Igénybe vehető a törvényben előírt adókedvezmény) TANFOLYAMOT INDÍTUNK ♦ november 4-én 16 órától hétvégi ♦ november 8-án 16 órától hétköznapi ♦ november 29-én 16 órától hétköznapi előadásokkal személyautó-, motor és segédmotor kategóriákban. Részletfizetés! Ingyenes elmélet! Nagykanizsa, Király u. 47., Tel.: 93/312-394 OKÉV szám: 20-088-05 FIGYELEM! 25 000 FT HELYETT 10 000 FT ELMÉLET Motorkerékpár és személygépkocsi vezető tanfolyam indul: Ideje: 2005. november 3-án (csütörtökön) 17 óra Helye: Nagykanizsa, Király u. 47. Részletfizetési lehetőség, tandíj 30 %-a visszaigényelhető! Tel.: 93/312-394, 20/4444-215 Kőnig menü ♦ 400 Ft / menü kiszállítva V Vállalati étkeztetést vállalunk V Étkezési jegyet elfogadunk Havi étlap: www.konigmenu.hu Étd.: 93/700-137 AKCIÓK, KEDVEZMÉNYEK! DIÁKAKCIÓ! Egyet fizet, kettőt vihet! (Az ajándék film a premier és erotikus filmek kivételével!) (Rendűtség utcája) Tel.: 30/653-7964 Nyitva: minden nap 9-21-ig SIN CITY Ez a város hívja és vonzza a makacs, kellemetlen alakokat, a korrupt jellemeket és az összetört szíveket. Alig hihető, nehezen kezelhető hősök univerzuma, akik nem adják fel. Az utolsó percig megpróbálnak helyesen cselekedni egy városban, amely nem törődik velük. Főbb szereplők: Bruce Willis, Clive Owen, Mick-ey Rourke SPORT 15 VADMACSKAHÍREK A Kanizsai Vadmacskák első három mérkőzéséhez hasonlóan a mostani küzdelmeik során is kemény ellenfelekkel kerültek össze. A küzdelem és a bizonyítani akarás sem volt elég a győzelemhez. A szegediek elleni meccs óta az újvidéki idegenlégiós, Snezana Mirkov is pályára lép. Október 30-án 17 órakor a Rába-Quelle Foton Győr ellen hazai pályán sorra kerülő mérkőzésen pedig még egy újabb játékos erősíti a csapatot a kanizsai származású és nevelésű Zsovár Orsolya személyében, akit az MKB Euroleasing Sopron csapata ad kölcsön a „Vadmacskáknak" az évadra. így remélhetőleg a következő mérkőzések során már meg tudják szorongatni az ellenfeleket, sőt titkon 2-3 győzelemre is számítanak. Szeviép-Szeged - KDKK: 115-65. KDKK: Vágvölgyi (7), Németh (7), Varga (6), Mirkov (13/3), Fekete (3). Csere: Góber (9/3), Tálosi (2), Völgyi (17), Bencze (1), Horváth. Edző: Farkas József KDKK- MiZO Pécs: 30107. KDKK: Németh (3/3), Vágvölgyi (5), Mirkov (4), Varga (4), Fekete (5/3). Csere: Völgyi (9), Tálosi, Góber. Edző: Farkas József KDKK - MKB Euroleasing Sopron 42-108. KDKK: Vágvölgyi (6), Németh (11/3), Mirkov (6), Fekete (2), Völgyi (10/3). Csere: Tálosi (2), Góber (5/3), Horváth, Bencze. Edző: Farkas József. s ; > zálogkészpénz AZONNAL a régi helyen, régi kollégákkal új, magasabb aranyáron ékszerbank zálogház Nagykanizsa vasemberház az árkádok alatt TEL.: 93/313-332 AJANLO Október 30. vasárnap Kanizsa DKK EAST- Pápa-Hungarotel NBI/B férfi kosárlabda mérkőzés 14.45 és 17 óra. Palin - Petrivente Városkör nyéki I. osztályú labdarúgó mérkőzés. Helye: Palini pálya KOSARVERESEG NB/II-es női kosárlabda csapatunk, a Peugeot Kampf NTE a Komlói BSK ellen játszott mérkőzést. Sajnos lányaink 61-67 arányban vereséget szenvedtek. Csapat: Tahi (9/3), Toma (6), Szé-lessy (5), Bődőr (14), Pais (2). JOL HALADNAK Az NTE 1866 MÁV Rt. NBII-es utánpótlás labdarúgó csapata október 15-én és 22-én játszott bajnokságot. 15-én a 19 éveseknél a Bala-tonlelle csapata ellen 12-0-ra nyertek, Nagy M. (4), Péntek (2), Pusz-tay (2), Bagarus, Burucz, Jakabfi Zs. és Kisgyura góljaival. A 17 éves csapat is nyert a balatoniak ellen 7-1-re, ott a Takács (3), Kisharmadás (2), Nagy T. és Baranyai R. által rúgott gólokkal. Barcs futbalistái is vereséggel távozhattak, hiszen a 15 (góllövők: Kovács I., Mavolo, Németh) és 13 éves (góllövők: Fuisz (2), Kiss, Erdős, Novák) NTE-sek is megverték őket. Előbbi 3-0-ra, utóbbi 5-0-ra. A 22-i bajnokságon a 19 évesek kikaptak 2-3-ra ZTE FC csapatától. Góllövők: Bagarus, Ujvári illetve Németh Á.(2), Tamási. A 17 évesekkel már nem bírt a ZTE FC, itt 1-1 arányú döntetlen született. Góllövők: Nagy T. illetve Ferencz Á. A 15 éves csapat 0-3-at játszott a Mézga Kaposvár ellen, akit viszont a 13 évesek megvertek 4-3-ra. Góllövők: Kotnyek M.(2), Kiss J., Méhes T._ SIKERES ELSŐ FORDULÓ A Gyermek Dunántúli Vízilabda Bajnokság első fordulója lezárult. Az első mérkőzésen a CWG Kanizsa csapata a Dunaújvárossal játszott. A kanizsa csapat óriási küzdenitudásról tanúbizonyságot téve nyerte meg 11:10-re az évad első mérkőzősét. A küzdelemben Virt Mátyás a csapat irányításával, Sashalmi András pedig gólratörő játékával vállalt orosztlánrészt. Góllövők: Sashalmi András (5), Virt Mátyás (3), Kovács Kristóf (2), Erhetics János (1). A második versenyen a Kaposvár II ellen szintén győzedelmeskedett a kanizsai csapat 14:2-re. Könnyedén legyőzte a szerényebb képességű ellenfelet. Érdekességet jelentett a mérkőzést záró gól, melyet egy taktikai időkérést követően Szabó Máté a kanizsai csapat kapusa ért el félpályáról. Góllövők: Virt Mátyás (8), Sashalmi András (2), Tóth Richárd (2), Molnár Márkó (1), Szabó Máté (1). NYERTEK, VESZTETTEK Felnőtt OBI/B-s mérkőzés zajlott október közepén Nagykanizsán. A CWG Kanizsa felnőtt csapata a MAFC-cal játszott 10:8-at. - Az első negyedben hazai emberelőnnyel kezdődött a mérkőzés, melyre a budapestiek góllal válaszoltak. Kaszper és Karácsony kiemelkedő bekk munkája jellemezte a negyedet. A 2. negyedben tovább folytatódott a kiváló védekezés, ezért a nagy fizikai fölényben játszó MAFC-osok nem tudtak elszakadni. A 3. negyed hazai hibákkal indult, de a játékrész végén már a nagykanizsai fiúk vezettek egy góllal. A végén kiegyenlített az ellenfél, de a magabiztos, nyugodt játékunk miatt hamar újra vezettünk - foglalta össze Szőlősi Csaba, ezdő. Kecskeméten az OBI/B-s TIPO VSC csapata ellen játszottak, ahol 13:8-ra az ellenfél győzedelmeskedett. - Az első negyed agrersszív, verekedős játéka meglepte a kanizsaiakat, talán ennek köszönhető a sok kihagyott helyzet. A harmadik negyedre javul valamelyest a védekezés, és támadásban is egyre jobban magukra találtak. Nagyobb magabiztossággal, nyerhettek volna - értékelt az edző. BRONZERMEK A LABTOLL BAJNOKSAGON Október elején 10. alkalommal került megrendezésre a lábtollasok gyermek országos bajnoksága. A hagyományoknak megfelelően Szepetnek adott otthont az országos rendezvénynek, amire öt település Borjád, Dabas, Nagykanizsa, Ujszász, és a házigazda Szepetnek több mint 70 versenyzője nevezett egyéni és hármas kategóriában. Az utánpótlás versenyen az 1992. január 1 után született játékosok indulhattak. A hármasok versenyében körmérkőzéseken, míg az egyéni kategóriában egyenes, főtáblás kieséses rendszerben folytak a mérkőzések. A bajnokságon minden számban az újszászi fölény volt a jellemző, de a házigazdáknak két bronzérmet is sikerült szerezniük Kollár Péter és a leány csapat tagjai Cser Nóra, Kecső Erika és Kele Evelin által. A Szepetnek SE a múlt évben, hazai pályán szerezte meg első OB győzelmét Szappanos Klaudia által, aki már feljebb került a serdülők közé. A csapat trénere Laskiné Spingár Éva azonban elégedett lehet az eredménnyel, mivel a legkisebbek között egy rendkívül erős és kiegyenlített mezőny jött össze, amit az is jelez, hogy az érmeken négy egyesület játékosai osztoztak. A lábtollasok következő versenye október 22-23-án Nagykanizsán lesz a Zsigmondy csarnokban az ifjúsági OB. Eredmények: Fiú egyéni (45): 3. Kollár Péter Szepetnek SE, 7. Budavölgyi Bálint ZDSE, 9. Csizmadia Ádám ZDSE, 10. Lukács Márton ZDSE. Fiú csapat (15): 5. ZDSE Budavölgyi Bálint, Csizmadia Ádám, Lukács Márton. 6. Szepetnek SE Kollár Péter, Orsós Zoltán, Szabó Benjamin. 9. Szepetnek SE. Marton Dániel, Molnár Tamás, Orsós Tamás. 10. Szepetnek SE. Kalányos Attila, Kalányos Tamás, Lengyel Richárd. Leány egyéni (21): 5. Pőcze Karolina Szepetnek SE. 10. Kele Evelin Szepetnek SE. Leány csapat (6): 3. Szepetnek SE. Cser Nóra, Kecső Erika, Kele Evelin. 4. Szepetnek SE. Magyar Veronika, Nikli Alexandra, Pőcze Karolina. 6. Szepetnek SE. Elekes Vanda, Harangozó Edina, Varró Evelin Zupkó Zsuzsanna. Mi ezt a panoramat kínaijuk! Nagykanizsa belvárosában, Deák tér 10, Pflűlennium-ház tetőtér- beépítése során létrejövő 6 db 30- 62 mii alapterületű új összkomfortos lakások, már 10% előleg befizetésével elő jegyezhetők. Lakásár: 199.9e Ft /hm-tői Már 50% eladva! Hévíz egyik legfrekventáltabb helyen, a BM üdülővel szemben lévő telek, és a ráépíthető 6 lakásos exkluzív tarsashaz /apartmanház épitesi joga beruházóknak'' befek- tetőknek efadó Kidolgozott tervekkel rendelkezünk. Nagykanizsa, Király u. 23. alatt efado egy tetoteri 2+2 félszobás 74 nm- es ú\| összkom- fortos lakás bruttó 13.99 M Ft áron. Ugyanitt 13 nm- es szilárd alapú garázs eladó Állami támogatású hitetek, szociál politikai támogatás. Llj lakásaink árába lorga lom képes belvárosi takást, üzlethelységet beszámítunk Kinizsi-udvar társasház teremgarazsaban parkolohelyek 1,490e Ft aron eladok Vállalkozásoknak telephelyként is elszámolható Egyeztetes, lervismertetes: ÜKO-KAZ 2000 Kft. Nagykanizsa, Petőfi S. u. 5. i.em., Tel./fa*: 03/ 516 715 Balassa Béla építész vezető tervező, Tel.: 30/ 901 9013, E-maii: balassabela@chello.hu Fteferenciaiegyzek megtekinthető: members.ctieiio.hu/baiassab OK&HAZ FIGYELEM! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ a decemberi ANGOL és NÉMET NYELVVIZSGÁRAFELKÉSZÍTŐ, 40 órás, speciális tanfolyamot szervez vizsgáztató tanárok vezetésével. INGYENES PRÓBAVÍZSGÁVAL 30% TANDÍJ- ÉS VIZSGADÍJ VISSZATÉRÍTÉS CSAK NÁLUNK! Beiratkozás: november 2-ig 8800 Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel.: 93/326-413, Mobil: 30/400-5253 E-mail: info@dialognk.hu, Honlap: www.dialognk.hu OM reg. szám: 20-0129-04 Akkredit: 0584 és képkeretező műhely A Petró Galéria kultúrált környezetében több száz keretminta közül választhatja ki a legmegfelelőbb keretet képeihez. Régi képei új színt hoznak lakásába, a keretekkel összhangot teremthet köztük. Mi segítünk Önnek! Petró Galéria Nagykanizsa Fö út 19. T :333-744 Nyitva: hétfő-péntek: 8-17 szombat: 9-12 E-mail: petrogaleria@mail.datanet.hu htt//:www. petrogaleria.hu Ai akció november 1 -tűi, 4 k&zlel erejeiíj, a kijelöli lermékekre vonotkoztk. A réswflwtw éfdflklődiön gi Oirotflkbsn. BRITISH KMCOHTS Zalaegerszeg TESCO Te!.: 92/346-732 Dél-Zabi Áruház Tel.: 93/326-799 Kanizsa TESCO Tel.: 93/317-235 Kanizsa Plaza Tel.: 93/326-600