* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.
| 9.32 MB | |
| 2008-03-13 09:28:01 | |
 | |||||||
Nyilvános  604 | 9890 | Rövid leírás | Teljes leírás (1.12 MB) | Kanizsa 1992. 027-031 szám - július Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: ARA: 19 FT DEL-ZALAI HETILAP IV. évf. 27. sz. 1992. júl. 3. MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN Magyar körtánc A régi „szép" átkos rendszerben Apró Antal volt a meg-testesítője a mindenhez értő államférfinak. „A feladathoz tudásban, fellépésben, emberi tulajdonságokban egyaránt fel-nőtt munkáspolitikus. Olyan vezető, akiről első látásra el-hisszük és tudjuk, hogy a dolgozó nép okos gyülekezetében képviselje, alakítsa közös ügyeinket, dolgainkat. A felelős-séget mélyen átérző és alaposan megfontoló ember" - írta róla Rapcsányi László (aki legutóbb a pápa látványától ájult el ennyire). Az utak összefutnak című könyvben, amely az MSZMP kiadójánál, a Kossuthnál jelent meg 1987-ben. A pörölyös meggyőződésűnek minősített férfiú volt SZOT-fő-;titkár, Rákosi alatt építőanyagipari miniszter, majd minisz-terelnök-helyettes, Kádár János jóvoltából iparügyi minisz-ter, aztán a Népfront elnöke, majd miniszterelnök-helyettes, végül a párt politikai bizottságának - az istenek tanácsának - állandóra bejelentett tagja. A két évvel ezelőtti választási hadjárat idején nem volt olyan párt, s annak jelöltje, amely ne akarta volna nyakát szegni az effajta gyakorlatnak, előnyben részesítve a szak-értelmet és csakis azt. Azért jutott eszembe ez az Apró-példa, mert kezd átörök-lődni ez az egyáltalán nem apróság: a kormányhivatalokban megkezdődött valamiféle új magyar körtánc a mindenhez értők részvételével. Csenger-Zalán Attila nemzetbiztonsági miniszternek jelöl-tetett. Sajnos, még az átkosban gázolásos baleset okozása miatt bírósági eljárás folyt ellene, ezért nem jött be Antall doktor ötlete. Helyette az istenfélő Füzessy Tibor lett a nemzetbiztonsági miniszter. Soha életében semmi köze sem volt eme tisztes iparhoz, amelynek szakemberei vélhetően okkal érzik most magukat lenullázva. Amikor a mindenhez értés vélelme fölmerült, a válasz úgy hangzott, hogy lám, Nyugaton is így megy ez: Vra-rűczky volt kultuszminiszter is. Sőt:, az USA tábornoka, Haig ; külügyminiszterré nemesedett, s nem épp hajlékony beszéd-készségéről és gondolkozásmódjáról vált híressé. De egyéb-ként is: nem lehetne a Nyugatra való állandó magyarázkodó, indokokat keresgélő fölfogás helyett kialakítani a mi saját-ságosán magyar megoldásainkat? Hadd járjon csodájára a Nyugat! Mármint, hogy nálunk kizárólag és csakis a szak-értelem számít munkaido"ben. Hogy előtte és utána, otthon, a pártházban vagy a gyülekezetben ki kicsoda és mit cse-; lekszik, semmi szerepet nem játszhat munkaidős elfoglalt-ságában. Ugyanis valaki nem attól okos vagy művelt, hogy kereszténydemokrata-e vagy szocialista. » „ ,::::,::„: ,:, F. G). Nyári véradások A Nagykanizsai Vöröskereszt és a Véradóállomás várja mindazon 18 és 65 év közötti önkéntes véradók jelentkezését, akik segíteni szeretnének embertársaikon. Jelentkezni lehet július és augusztus hónapban minden hét szerdáján 8-tól 18 óráig a városi Véradóál-lomáson. Szent László a határőrük védöszcntje A védőszentválasztás divatját éljük, a tűzoltóság és a rendőrség után most a határőrség is választott magának égi védelmezőt Szent László személyében. A védőszent névnapján, június 27-én az idén először, hagyomány-teremtő szándékkal nyílt napot tartottak a nagykanizsai határőrségnél. A reggeltől délutánig tartó rendezvény keretében megnyílt az érdek-lődők előtt a laktanya kapuja, és a kíváncsiak sok érdekeset láthattak, tapasztalhattak. Lehetett lovagolni, volt kutyabemutató és bemutatásra került a katonaélet, a határőrzés megannyi érdekes eszköze, kelléke. Ki-ki kedve, érdeklődése szerint vizsgálhatta meg a fegyvereket, vagy a rádiós felszereléseket. Az ismerkedésben természetesen a beavatot-tak tudásával felvértezetten segítettek a kiskatonák is. Azokat, akik megéheztek a sokak által jól ismert gulyáságyú látta el étekkel. A délután négyig tartó rendezvény kedves színfoltja volt a törté-nésekben nem éppen bővelkedő nyári hétvégének. - dé - KANIZSA 1992. július 3. Balaton... Már egy hónapja tombol a nyár, tart a , de ezt nem erezzük, illetve a turizmusból élők. nagyon is érzik, mert üres a Balaton. Kevés a német, szinte semmi magyar nincs a parton, pedig; a lángosos, fagyls, hutikus számolja a napokat, mennyi Ide-je van arra, hogy a vállalkozása nyereséges tegyen, A vendég pedig nem jon, aki pedig van, nem költeke-zik. Valami baj van? Ezen a területen sem tudjuk elta-lálni a megfelelő mértéket? A viz minősége, a part tisztasága, finoman fogalmazva is kifogásolható. A múlt évi angolnapu$ztulás kellő pro-pagandát kapott az osztrák és a német televíziók Ide-genforgalmi adásaiban. Az sem bizonyul hatásos vendég-csalogatónak, hogy kulipintyókért száz márkát kérnek havonta, miközben már a magyar utazást Irodák Is olcsó görög és spanyol utakat hirdetnek olyan szolgáltatások-kal, amit a Balaton parton legfeljebb négycsillagos szál-lodákban kaphat meg a nyaralni kívánkozó állampolgár. Az árak a lii)erali/.musnak köszönhetően a csillagos eget ostromolják. Néha úgy érzi az ember, bogy a vendégek számának csökkenését egyszerűen áremelésekkel kíván-ják Kompenzálni. Lásd: 1 adag fagyi 15 Ft, eg tátigos (simán) 20 Ft, eg\\ sör 90 Ft, stb. Az árakat valutába átszámolva örömmel állapíthatjuk meg, elértük a/ áhított világszínvonalat. Csak az a kér-dés, most hogyan tovább? A Balatonon, ismerve a hely-zetet valószínű, azt a megoldást választják, hogy me-gvunk árban a világpiac fiié, mert e/ a világ legjobb helve. - száj - Reagan parolája Bicsak Erzsébet: PRIVATIZÁLT PRÓZA VERSBEN Privát népek jönnek-mennek, érdeklődve körbevesznek, apró szilánkokra szednek, Látnak! Győznek? A moment! Te máris a kör szélén araszolsz körbe-körbe, a védtelen végtelenbe. Közben pozíciód bölcsen latolgatod Belsődből feltörő intelmet hallgatod: Ha két szalmaszálat keresztbe teszek, rögvest észrevétlen lila ködbe veszek. Mindkét talpam alatt útilapu zöldell Lelkiismeretem darabokra tört el, mert télikabátomat a zaciba küldtem. De pénz beszél, kutya ugat. Aki sokat ugat, vajon mikor harap? No de a kutya fajtáját! Kérdezném pimaszul: hol a money és ki tud itt kuvaszul? De nem kérdezem, birtokolom józan eszem, inkább eszem fehér meszem, vagy a szómat visszanyelem. Lehet emez kutya, amaz eb?! Hé, gyere csak közelebb! Elárulok valamit; Itt egy tőkés kelepce Nosza! Bátran bújj bele! Aztán elborít a tőkésített méreg, mert munkaerődet áron alul méred. Jön a tudathasadás, a nemzetközi agymosás. Nincs menekvés. (így van rendjén?!) Miközben elméd a túlélni kérdésnél elidőz Ravaszul hívogat egy demokrata dizöz. De, ó jaj! Háromszínü hajnal hasad kakas-kantátával kísért Szégyenében lopakodva, csirkenyakkal telt hasadra tetoválja, a munkanélküliség jelét. KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János - Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Teleíon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 14-390/49 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 Talán emlékeznek még, nem-rég volt az USA nevű államnak egy Reagan nevű, hajlott korá-ban is dús hajú, remek megjele-nésű elnöke, aki megszólalásig hasonlított legbölcsebb elődeire. Megszólalásig, mert utána már nem. Legalábbis Dél-Ameriká-ban, amikor egy másik, a szom-szédos ország első embereként köszöntötte az őt fogadó állam-főt. Dehát ez már régen volt. Ha most fölemlítjük a nevét, azért tesszük, mert a Novoje Vremja című moszkvai külpoli-tikai hetilap fényképet közölt a régi szép időkből, amikor régen Reagan arra is tudott időt sza-kítani texasi tehenei és külföldi utazásai között, hogy fogadja a 42 éves Jurij Jarim-Agajev nevű fiatalembert. Ennek nyilván oka volt akkoron. Mert akkoron - illetve előtte - a nevezett orosz honfi kény-telen volt hagyni szülőSZU-ját 1980-ban, mert állampénzen fi-zikusként végezvén az egyete-met, belépett a Helsinki Cso-portba. Vagyis polgárjogi harcos lett. Az Észak-Amerikai Egye-sült Allamokban tovább folytatta tanulmányait - ugyan kinek a pénzén? - például a Stanford Egyetemen, sőt a Massachusetsi Egyetemen is, majd a Bell La-boretrise hírközlési kutató köz-pontban dolgozott. A 80-as évek közepén - tán Gorbacsov egyetlen valódi érde-me a peresztrojka = átépítés elő-futáraként - megalapította a szovjetunióbeli demokráciát tá-mogató központot. Ez úgy történt meg, hogy a központ pénzelte orosz nyelvű művek angolra fordítását és terjesztését, valamint a sza-mizdatban megjelent Glasz-noszty (= nyilvánosság) című folyóirat megismertetését Ameri-kában. Olyan vágyálmot is szor-galmazott, mint a független, sza-bad csere az akkori SZU és az USA között. (Úgy mellékesen: ezekben a napokban érkezett a hír a Szabadság-szobor tövéből, hogy az USA kormánya meg-szabta a befogadható bevándor-lók számát. Dehát ott példakép-nek tekintett demokrácia van. Hozzánk özönlenek a külföldiek, akiket aztán nekünk kell eltarta-nunk. De nálunk még nincs egé-szen demokrácia. Tessék monda-ni: nem lehetne?) Az emberben önkéntelenül is fölködlik a gondolat: ugyan mi-ből tudja folytatni a tanul-mányait a Moszkvából kiseprű-zött fiatal, aki a SZU-ban aligha halmozhatott föl vagyonokat. Dollárszázezreket pedig semmi-képp. Semmit sem bizonyít és nem is magyaráz, de a Nation elne-vezésű baloldali-radikális újság szerint Jarim-Agajev a CIA ügy-nöke. Ezután 4 évvel Jarim-Agajev Moszkvába utazott, éspedig Andrej Kozirjov orosz külügy-miniszter meghívására. Nem ér-kezett meg üres kézzel; egész csomag javaslatot nyújtott át a feléje kinyújtott kézbe. Aligha-nem figyelemre méltó elképzelés még a mi országgyűlésünknek is, főképp manapság: legyen olyan teljesen önálló hírközlő központ, amely lehetővé teszi kivétel nélkül minden értelmisé-gi vagy üzleti csoportosulásnak a műholdas közvetítést. Hogy mégis ki oldaná meg ezt a bogos föladatot? Természetesen a Jurij Jarim-Agajev alapította Transcom In-ternational társaság. Amely nem függ senkitől. Legföljebb a Reagan-nel paro-lázó egykori menekülttől. Akkor mégis mi a lényeg USA-szemmel? Az, hogy Jurij lehet, hogy orosz, de már nem szovjet. Bizony. F. Gy. im* 3, [ KANIZSA^ Június 27-én nyitott a strand - A fedettben aug. 21-szept. 12. között lesz karbantartás - A költségvetés összege 21 millió Ft - Megszűnt a tisztasági fürdő - Távlati terv: fedett gyermekmedence létesítése TAKARÉKOSAN ÜZEMEL A VÁROSI FÜRDŐ ZALA MEGYEI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT Megoldjuk étkezési gondjait! Ha önt munkaadója étkezési támogatásban részesíti, készséggel állunk rendelkezésére. Vállalatunk a nagykanizsai 114. sz. Sport eszpresszójában minden kedden és szerdán 8.00 h-12.00 h között jegypénztárunk nyitva tart. Közületek, vállalatok, kft.-k, intézmények dolgozói részére 20,- 30,- 40,- Ft-os étkezési jegyek válthatók, melyek Nagykanizsán az alábbi üzletekben étkezésre beválthatók: A megváltott jegyek 1992. december 31-ig felhasználhatók. Érdeklődni lehet a fenti munkanapokon 8.00-12.00-ig a 93/13-184 telefonszámon. mtgrmíeíísdk&t. Az elmúlt heti kánikulai na-pok egyikén a Csengery úton felkerestük a Dél-zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat Nagykanizsai Városi Fürdőjét. Az elmúlt években megszokot-tól eltérő látvány tárult elénk: a szabadtéri fürdőmedence üresen tátongott. Az ilyentájt furcsa jelenség láttán utunk nyomban Molnár István fürdővezető irodájába vezetettt, aki így indokolt: - Mivel a harminc százalék körüli inflációs rátához képest a városi önkormányzat idei tá- mogatása csupán négy és fél százalékkal - a tavalyi 17,7 millióról 18,5 millió forintra - emelkedett, takarékos üze- melésre és gazdálkodásra kényszerültünk. Egyébként ezt diktálta a józan ész is. Az el- múlt évi szokatlanul hűvös jú- nius példáján okulva úgy dön- töttünk, hogy a fedett uszoda karbantartását későbbi idő- pontra helyezzük át, azaz jú- nius hóban a 750 négyzetmé- ter kristálytiszta vízfelületű fe- dett uszodát nyitva tartottuk. Egyúttal lehetővé tettük a strandon a napozást, a zuha- nyozást és a gyermekpancsoló használatát. A szabadtéri für- dőmedence „pihentetésével" a háromnaponkénti vizesére folytán, önköltségi áron szá- molva több mint félmillió fo- rint víz- és csatornadíjat ta- karítottunk meg júniusban. Megtudtuk, hogy a szabad-téri medence használatát július l-re tervezték, azonban a me-leg időjárásra való tekintettel - rugalmas intézkedéssel - már június 27-től igénybe ve- hette a lakosság a strandot is. - Július 1-től szeptember 12-ig a fürdő teljes területére 9.30-18.30 közötti egységes nyitvatartást alkalmazunk, amikoris a bejárat csak a ke- leti - sétatéri - kapunál lesz. Erre az időszakra ütemeztük a fedett szokásos évi karbantartá- sát, amelyre augusztus 21-szep- tember 12. között kerül sor - tájékoztatott Molnár István. A fürdő vezetése a nehéz pénzügyi helyzet ellenére idén nem emelte és nem is kívánja emelni a belépési díjakat és a bérleteket. Árbevételi elő-irányzatuk 2,5 millió forint, s ez az önkormányzati támoga-tással együtt számolva 21 mil-lió 1992. évi költségvetést je-lent. Ezzel gazdálkodnak. - A takarékos működéshez kapcsolódik az állományi lét- szám „karcsúsítása" is, ame- lyet már tavaly megkezdtünk. A kezdeti 42 fővel szemben - belső átszervezésekkel, így például csak egy pénztár, öl- töző és ruhatár nyitva tartá- sával - jelenleg 26 főt foglal- koztatunk. Ez a létszám a nyá- ri csúcsban csak egy fővel emelkedik - jegyezte meg a fürdővezető. Érdekesség, hogy a Csányi László utcából áthelyezett tisztasági fürdő már 1991. má-jus 1. óta nem üzemel, mivel a 900 Ft/fő költséget a fürdő nem tudta viselni. A lakosság minimális tisztálkodási igé-nyét azóta a fedettben lévő 16 zuhanyozó szolgálja. A tiszta-sági fürdő két helyiségét az év nagy részében a korábban gondot okozó mosási, centri-fugálási és szárítási célokra használják, a fedett uszoda karbantartása idején pedig a női-férfi fodrászat és a masszázs foglalja el. Ezeken kívül az év nagy részében a fedettben szauna, pedikűr és büfé is szolgálja a fürdőven-dégek igényeit. Végezetül néhány szemlélte-tő adat és elképzelés a városi fürdőről: - A legutóbbi tanévben he- tente átlag 940 általános és 600-1000 középiskolás vette igénybe a fedettben lévő tan- medencét és uszodát. - A fedett jelenlegi kihasz- náltsága 60-70%-os. - A sportolók - úszók és vízilabdázók - változatlanul használhatják a fürdőt. - A 42 C fokos, 21 köbmé- ter/óra kapacitású melegvizes kút változatlan intenzitással üzemel, de - a hálózati vízzel keverve - továbbra is csak részben biztosítja a vízszük-ségletet. - A fedett uszoda tetőszer- kezetén még mindig folynak szavatossági munkák! - A távlati tervek között szerepel a strand nagymeden- céjének felújítása; a lebontásra 102. Muskátli eszpresszó 114. Sport eszpresszó 116. Ady Vendéglő 127. Napsugár bisztró 141. Cukrászüzem 142. Keleti étterem UNGARN - HUNGARY IRODÁNK ♦ BÜRO * OFFICE: 8900 Zalaegerszeg, Marx tér 4. ítélt régi strandépület helyére - a jelenlegi pancsoló helyett - egy 500 négyzetméteres, 20-50 cm vízmélységű, víz- visszaforgatással működő, új gyermekmedence létesítése; valamint a strand területén be- ton pingpong asztalok, tenisz- lábtenisz-tollaslabda pályák kialakítása. Tihanyi István Deák tér 13. Erzsébet tér 2. Ady u. 5. Platán sor Egri J. u. 22. Rózsa F. u. 10. ZALA MEGYEI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT H-8901 Zalaegerszeg, Pf.: 171. \'Bt Telefon: (92)11-230 Telefax: (92)11-241 KANIZSA liiiilli 1111111 Gleisdorfí bankárok az OTP-ben Világbanki pályázatot nyert szakközépiskolák értekezlete a Cserhátiban A költségvetést már faragják ALKOTÓTÁBOR KANIZSÁN A közelmúltban szervezeti és szerkezeti változások t&rténtek az OTP nagykanizsai fiókjában. A részletekről lapunk hasábjain is beszámoltunk. Természetesen nem a cikket olvasva döntöttek úgy a gleisdorfi bankszakembe-rek, hogy ellátogatnak Kanizsára egy kis tapasztalatcserére. Hogy miért ide, és miért az OTP-be? Ezt kérdeztem először Helmut Tauscher bankigazgatótól. - Nem ez az első eset, hogy a Sparkasse-tól magyar bankot látogatnak meg. Mi nem Sopron-ba, hanem partnervárosunkba, Nagykanizsára jöttünk. Kulturá-lis és gazdasági téren már meg-indult az együttműködés, itt az ideje, hogy a bankok is felve- Országos értekezletet tartottak június 24-én a Cserháti Sándor Szakközépiskolában a világbanki pályázatot nyert szakközépisko-lák gépész szakmacsoportjának szakemberei. Az értekezlet célja a 93-ban induló program tan-anyagának véglegesítése, a kü-lönböző tantárgyak ismeretanyag követelményeinek megvitatása és a külföldi szakvéleményezéshez történő előkészítése. Mint Valu Gyulától, a kanizsai szakközépiskola gépész szakcso-portjának vezetőjétől megtudtuk, a világbanki program jegyében képzett diákoknak 22-féle tan-tárgy követelményeinek kell ele-get tenniük, amelyek megoszlása az első két évben 15%-ban lesz szakismeretet, szakmai orientá-ciót elősegítő tantárgy és ez a 3. évtől 60%-ra emelkedik. Az ebben a rendszerben képzettek 4 éven át elsősorban szakmai alap-ismereteket tanulnak, egy kicsit hasonlóan a reálgimnáziumhoz, és erre épül majd rá a szakma-választást követően a kizáróla-gos szakmai képzés. A program-hoz használható könyvek ezután íródnak még, elkészítésükhöz 40 millió forint áll rendelkezésre. Két forrásból származnak majd ezek a tankönyvek, egyrészt a ma hazánkban forgalomban lévő tankönyveket alakítják át a kö-vetelményeknek megfelelően, másrészt a világbanki program által támogatott nyugati orszá-gokban használatos tankönyveket írják át a magyar előírásoknak megfelelően. A szaktanárképzés már folyamatban van, idén 6 szakember utazhat a világbanki program bármelyik országába, hogy tanulmányozza az ott folyó gyék egymással a kapcsolatot. S hogy miért az OTP-t választot-tuk, annak egyszerű a magyará-zata, ugyanis mit szintén taka-rékpénztár jellegű bank vagyunk. - Milyen benyomásokat sze- reztek az itt folyó tevékenység- ről? - Meglepetéssel tapasztaltuk, hogy míg nálunk most egy csen- desebb időszak van, itt rengeteg ügyfél fordul meg ezen a napon is. Mutatja, hogy milyen sok em- bernek van kapcsolata az OTP- vei. Tetszeti a külön terem ki- alakítása, ahol a vállalkozók kellő diszkréció mellett tudják üzleti ügyeikel intézni. Alapvető különbség nincs a két takarék- pénztár között, az ügyfelek sok- munkát, és annak megfelelően, a tapasztalatok birtokában alkotr hassa meg tanmenetét. Már folyamatban van a fej-lesztésre kapott pénzösszegek felhasználása, hiszen folynak az eszközbeszerzések, a képzések. Ez a program lehetővé teszi, hogy a hazánkban tanuló diákok megismerkedhessenek azokkal a modern technikákkal, amelyek még nyugaton is újnak, ismeret-lennek számítanak. Olyan kom-munikációs rendszer kiépítésére kerül sor, amely kapcsolatot lé-tesít mind a rendszer magyar is-koláival, mind a külföldi szak-értőkkel. dé A Kanizsa és Környéke Alko-tóinak Egyesülete fennállása óta már az ötödik fafaragótábort szervezi. Az elképzelésekről Rohrbáck Jenő elnök tájékoz-tatta lapunkat: - Az idei tábort július 10-i in-dulással 10 naposra tervezzük, a segítőkkel együtt 8-10 alkotó részvételével. Az előző évekhez hasonlóan ismét egy játszótér ki-alakítása a cél, egy nagyobb mé-retű szobor faragásával és a már közkedvelt játszótéri alkalmatos-ságok elkészítésével. Sajnos meg-lehetősen szűkös anyagiakkal in-dul az idei tábor, és előrelátha-tólag aligha fedezi a tervezett oldalú és színvonalas kiszolgálá-sa a közös cél. - Magyarországon most van kialakulóban ismét az igazi bankélet és a tőzsde, a szakem- berképzés. Önöknél hogy folyik a képzés, mikorra válhat valaki valódi bankszakemberré? - A bankszakma szerte a vi- lágon folyamatos képzést, illetve továbbképzést igényel. Az alap- velő ismeretek elsajátítása után speciális tanfolyamok elvégzése szükséges, egyre mélyebben be- letanulni a szakma rejtelmeibe, s hozzá a megfelelő gyakorlat. Nálunk három lépcsőben törté- nik a képzés, minden fokozat után vizsgázni kell. Maga az alaptanfolyam 2-3 évig tart, majd következnek a további fo- kozatok. Jómagam a kereskedel- mi akadémia elvégzése után vé- gigjártam a három fokozatot, majd bankár vezetőképzésen is részt vettem. Ezután neveztek ki igazgatónak. 25 fős bankunkban 40-50 millió schilling az egy dolgozóra eső betétállomány, ami átlagon felülinek számít Ausztriában. - Az osztrák bankszakembe- rek elismeréssel nyilatkoztak az itt folyó tevékenységről. Gondolom, azért van mit ta- nulni tőlük? - kérdeztem Polai József fiókigazgatót. - Természetesen nekem és munkatársaimnak jól estek az el- ismerő szavak. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy ha a mi vi- szonyainkat az övékkel összeha- sonlítjuk, be kell látnunk, hogy legalább tízéves lemaradásunk van. Van mit tanulnunk a szer- vezet kialakítása, az elektronikus feldolgozási rendszer, s nem munkák elvégzését - ettől függ a helyszín kijelölése is. Ez lehet a Csónakázó-tónál, vagy a keleti városrész valamelyik lakótömbjé-ben. Egyesületünk a helyi város-védőkkel közösen munkálkodik la-kóhelyünk és környékének szépí-tésén, a közterek, parkok csinosí-tásán, új játszóterek építésével. Bemutatkozásunk óta tapasz-taljuk, hogy ez utóbbira egyre na-gyobb igény van a városban. Eh-hez négy helyszín is adott, de leg-alább egyet szeretnénk elkészíte-ni, a Munkás utcaihoz hasonlót. Ahogy a gyermeknek nehéz nemet mondani, mi is hasonlóképpen va-gyunk, ha ilyen igénnyel keresnek utolsó sorban a szakemberképzés terén. Beszélgetéseink során el-mondták, mennyi új dolgot pró-báltak ki, a verseny rákénysze-rítette őket. Elmondták, hogyan alakítottak ki bizonyos befekteté-si formákat, a tőzsdére történő bevezetést, a tőzsdével való kap-csolatfelvételt. A jövőben nálunk is lesz egy sor vállalkozás, amit be lehel, sőt be kellr vinni a tőzs-dére. No, és Kanizsáról hogy le-het oda a legkönnyebben eljutni: egy bankon keresztül. Ehhez technika, szakember, gyorsaság kell. A befektetési tanácsadást nagyon fontosnak tartják. Mi is megpróbálkoztunk vele évekkel ezelőtt, de ál kell értékelnünk. Akihez először mennek tanácsot kérni, annak van először lehető-sége meggyőzni az ügyfelet, te-hát lépéselőnyben van a többi bankkal szemben. Mi ezeket sze-retnénk ellesni, megtanulni. - Lesz rá lehetőség? Történt erre vonatkozóan megegyezés? - A rövid látogatás alatt kör- vonalazódtak az együttműködés formái. A közeljövőben Gleis- dorfba látogatunk, ahol szerel- nénk ezeket konkrét formába ön- teni. Tervezzük, hogy kiküldjük munkatársainkat 1-2 hétre, hogy a saját bőrükön tapasztalják, mi az a nyugati kiszolgálás, amit ide átültetünk. Ez azért is fon- tos, mert a világbanki kísérlet kapcsán elméletileg megtanultuk, hogy miként kell csinálni. Ám az az igazi, ha valaki közvetlenül látja, sőt be is ül, és maga pró- bálja. És még valami. Ausztria és Magyarország az Európai Közösségbe lépés előtt áll. Ha a nagy nyugati bankok bejönnek, egymásra leszünk utalva, sőt se- gítenünk kell egymást, mert fel- falhatnak saját országunkban. Ezt is szolgálhatja ez az együtt- működés. Bacskay Zoltán meg bennünket. Egy-egy játszó-tér elkészítése tereprendezéssel, anyaggal, az alkotók ellátásával, a szállítási költségekkel mintegy 200 ezer forintba kerül. A mara-dandóan létrehozott érték viszont ennek a sokszorosa. Egyelőre ott tartunk, hogy a költségvetésünket faragjuk és szponzorokat kere-sünk. Szükségünk van a város, a vállalatok, intézmények támogatá-sára, ahogy ezt eddig is telték akár pénzben, akár természetben. (Ügyintézés a Maori u. 10-ben, befizetés a 40618 OTP számlá-ra.) Pénzbeni támogatás esetén az egyesület a Polgármesteri Hi-vatal közreműködése révén kér adókedvezményi az adományozó részére. Bízunk most is a gyer-mekek érdekében történő össze-fogásban. A város szélén faragnának a fafaragók. Reméljük, hogy ha-marosan „idehallik a kopácsolá-suk" is. Tóth Ferenc v::::XvX:X::v:::vX;::x:x::vX:XvX:X:X: Ili | KANIZSAHI NEM ! MELLÉKES i MELL-ÜGY Egykoron Sylvester Stal- lone szó szerinti kebelba- rátja, sőt: a felesége volt Brigit Nilsen, aki amúgy manöken, szexcsillag, filmszínésznő és kebelbaj-nok. Csakhogy - mint nemrég az olasz énekes-csillag Sabrina melléről megírtuk - igazán szemre-yaló „ütközői" nem a ter-mészet ajándékai, hanem az orvostudomány á\\(di)-fldala. Legalábbis a ham-burgi Der Spiegel (~ a Tü-kör) című képes hetilap Szerint. Ez a közlés telje-sen elkeserítette Nilsen kisasszony rajongóit. Pedig ebben semmi kü-tÖnós sincs. Az USA höl-gyei közül évente 120 ez-ren fordulnak a jó dok-torbácsikhoz, szillkonoz-nák már meg egy kissé aprócska mellüket. Mind-ezt annak tudatában, hogy esetleg kellemetlen-ségeket is okozhat a gyógykezelés. A jenki gyógyszergyár-tás-ellenőrző szolgálat szi-gorú intézkedéseket helye-zett az úgynevezett szili-kon-párnácskák gyártói-val szemben, ha nem fi-gyelmeztetik a vásárlókat B lehetséges mfí/ékhatás-ra, amely nem a mellben, hanem lejjebb mutatkoz-hat meg. Éspedig gyomor-fekélyként, rák formájá-ban, s nyirokcsomóként is. Ez a Spiegel-közlemény sem szerzett kellemes órá-kat Nilsen kisasszonynak, pedig alig élte túl azt a megrázkódtatást, amelyet egykori férjének egyik testőre okozott neki. Ugyanis közreadta pász-torórái történetét a dús kíblü Brigittel. Egyéb-Iránt ez volt a válóok. A rettenthetetlen Rambo testőre olyan aprólékosan írta le közös ágytörténetü-ket, hogy igazi élvezetet szerzett az olvasóknak. Igaz, nem olyant, csak amolyan me//ékeset... F. Pannonvin-Zalabor Kereskedelmi Kft ÚJRA BOR-PEZSGŐ VÁSÁR! A ZALABOR KFT. DISZKONT BOLTJÁBAN (Ady E. u. 35.) JÚLIUS 31-ig 20-30% ÁRENGEDMÉNY! Nyitva: naponta 7-17 óráig szombaton 8-12 óráig Ezen kívül: Finomliszt (22 Ft/kg) Száraztészták Az egészséges életmódhoz elengedhetetlen korpás tészták, Üdítők, sörök. SZENZÁCIÓ: Pécsi kannás bor 35 Ft/l PANNONVIN-ZALABOR KKRKSKKDKLMI Kft. 8800 Nagykanizsa, Ady Kndre u. 35. MO Tel.: 93/11-722 93/11-484 KERESKEDELMI, SZOLGÁLTATÓ ÉS INNOVÁCIÓS KFT. 8800 Nagykanizsa, Őrház u. 11 Tel./fax: (93) 11-952 Amerikai elektromos és gáz vízmelegítők megrendelhetők: A készülékek hőtárolósak, biztonsági szeleppel ellátottak. Beépített vízforgató rendszer akadályozza a vízkőképződést. 25 típus, 23 literestől 460 literesig. NÉHÁNY ÁR A KÍNÁLATBÓL: Villamos vízmelegítők: Q5-6-10 MSFU 23 literes - ára: 15.625,- Ft; Q5-30-20 LS-FU 120 literes - ára: 25.000,- Ft Gáz vízmelegítők: Q5-20 NORT FU 80 literes - ára: 26.563,- Ft; Q5-30 NORT FU 120 literes - ára: 28.125,- Ft Továbbra is a megszokott választékkal állunk rendelkezésükre: TÜZELÉSTECHNIKAI ALKATRÉSZEKKEL, GÁZKAZÁNOKKAL, K00 Naiykuilisa, Eriiébe! tér 19-30. Tel./fu: (92) 73198 gfeftete íHó KLÍMABERENDEZÉSEKKEL, AUTÓRIASZTÓKKAL. Temetkezési BT. 8800 Nagykanizsa, Zrínyi út 20. TISZTELT OLVASÓ! Szolgáltatásaink, melyeket kínálunk, sajnos szomorúsággal fonódnak össze: az ember életpályájának befejezésével. E nehéz napokban szeretnénk a szeretteinktől való búcsúzást megkönnyíteni, s az ekkor felmerülő gondokat, utánajárást levenni a hozzátartozók válláról. Célunk diszkréten segíteni, jelszavunk az észrevétlenség. SZOLGÁLTATÁSAINK NAGYKANIZSÁN ÉS VIDÉKEN: - Temetkezési kellékek - Koporsó - Hamvasztás, exhumálás - Halottszállítási ügyelet (éjjel-nappal) - Temetésszervezés, -lebonyolítás - Sírásás ÜGYELETES GÉPKOCSIVEZETŐK: 8-tól 17-ig Nagykanizsa, Zrínyi út 20. 17 óra után: Farkas Tibor Nagykanizsa, Rózsa út 14/C. fsz. 1. ajtó. Szever Attila Nagykanizsa, Kodály Z. út 2. III. lph. 4. emelet Habda Rezső Nagykanizsa, Király u. 30. ( KANIZSA ) iiiiil ötletpályázatot írnak ki! Konzultáció Nagykanizsa részvételi lehetőségeiről az EXPO \'96 programsorozatában Kedves Barátunk! A LIGA működése Nagykanizsán ma már elvitathatatlan tény: kilenc munkahelyi szervezethez már több mint kétezren tartoznak. Szerencsénkre nem kevés azok száma sem, akik szimpatizán-saink - sajnálatunkra sokan vannak azok is, akik a munkahely-váltással egy más élettérben csendben maradni kényszerülnek. Ezen változtatni szeretnénk. Többek kezdeményezésére városi szervezetet ajánlunk mindazoknak, akik nem adták fel hitüket az érdekvédelem megújítására, akik nem vállalhatják az esetleges büntetőszankciókat, vagy munkahelyi létszámkorlátaik nem adnak módot a szervezetalapításra. Eddigi eredményeink a tettek mellett szólnak, lehet és kell is tenni együtt - egymásért! A szerveződés, a közös erő lehet csak esély arra, hogy az átalakulások kizárólagos vesztesének kiszolgáltatott helyzetét el-kerüljük. Várunk hát Nagykanizsa Város Független Szakszervezetének alapító ülésére, a szervezet életrehívásának, működésének formá-lására! 1992. július 7-én 17.00 órakor a Polgármesteri Hivatal alagsori klubhelyiségében sor kerül az Alapszabály tervezetének megvita-tására, a tagdíj mértékének meghatározására, a tisztségviselők vá-lasztására, a program indítására. MIT ÍGÉRHETÜNK? Amire immáron bizonyítottan szükség van: pártsemleges mun-kavállalói szolidaritást és szolgáltatás szervezést. Itt helyben, egy-másról tudva, egymást segítve. Közös ügyeinkben közös fellépést. Számítunk Rád! Várunk! í/ffí % SZAKSZERVEZETEK Június 29-én délután a Vasem-berház díszterme volt a színhe-lye annak a konzultációnak, amelynek tárgya Nagykanizsa Megyei Jogú Város részvételi le-hetőségeinek feltárása volt az 1996. évi magyarországi EXPO programsorozatában. A megbe-szélésen a Polgármesteri Hivatal néhány tisztségviselője, az ön-kormányzat több képviselője, az IPOSZ megbízottja, néhány gaz-dálkodó egység kiküldöttje, s egy-két vállalkozó vett részt. Dr. Kereskai István polgár-mester megnyitója után Farkas Zoltán alpolgármester emelke-dett szólásra. Közölte, hogy a városi önkormányzat az EXPO kapcsán Czotterné Ivády Zsuzsa képviselőt jelölte tagnak a Zala Megyei Koordinációs Bizottság-ba. Elmondta, hogy ennek ala-kuló ülésén szóba került, hogy a vidék is számíthat saját ren-dezvények bonyolítására. A me-gyei közgyűlés elnöke ott kez-deményezte, hogy az országos intéző bizottságban Zala is kap-jon tanácskozási jogot, s tervbe vették megyei vásárok, kulturá-lis- és sportrendezvények előké-szítését. Halász Károly kanizsai laka-tos kisiparos mester, az IPOSZ országos elnökségének tagja, a megyei szövetség elnöke beje-lentette, hogy a Honfoglalási Betéti Társaság és az IPOSZ El-nöksége SZÁNDÉKNYILATKO-ZAT-ot bocsájtott ki a honfog-lalás 1100. évfordulójára és az 1996-os világkiállításra, amely-hez csatlakozási lehetősége van - kedvező földrajzi adottságaival - Nagykanizsának, de várják a külföldön élő magyarság bekap- csolódását is. Meglátása szerint Nagykanizsára és környékére kedvező hatással lehet az EX- PO-ig elkészülő M7-es autópá- lya Siófok-Letenye közötti befe- jező szakasza, a Nagykanizsát is érintő vasút-villamosítás addig tervezett befejezése. Mivel a fő- város képtelen lesz a többmilliós vendégsereg befogadására, szál- lásadási és étkezési lehetőséggel kamion-fogadót és vámházat is kellene a városban létesíteni, a város vonzáskörzetében fejlesz- teni kellene a falusi turizmust, a környékbeli erdőkben fel kel- lene készülni vadásztatásokra, a Kis-Balaton madárvilágának megismertetésére, s Nagykani- zsáról Budapestre történő külön- böző beszállításokra. Reményét fejezte ki, hogy Nagykanizsa nem vonja ki magát a párhuza-mosan zajló két rendezvényből. Sajnálkozását fejezte ki, hogy a meghívott fővárosi szervezők nem érkeztek meg a konzultáci-óra... A hozzászólásokat dr. Keres-kai István polgármester indította. Elmondta, hogy a vadásztatás te-rén már kedvező tárgyalásokat folytatott a ZEFAG vezetőivel. Az M7-es autópálya 130 km-es - a horvát határig húzódó - sza-kaszának megépítését a várható francia fővállalkozóval 1996-ig megvalósíthatónak ítélte. Kilá-tásba helyezte néhány korábbi városi kulturális rendezvény (pl.: nemzetközi társas táncverseny, Életünk című fotókiállítás felele-venítését, de szóba jöhet a Csó-nakázó-tó idegenforgalmi cent-rummá való fejlesztése (strand, szálloda), s a környéken lévő, de használatba még nem vett né-hány melegvízű kút kiépítése üdültetés céljára. Balogh Tibor önkormányzati képviselő felol-vasta az előzőekben már említett SZÁNDÉKNYILATKOZAT tel-jes szövegét, amelyre a város augusztus 20-ig reagálhat. Lov-rencsics Lajos, a Magyar Hitel Bank Rt. helyi igazgatója, a Vá-rosszépítő Egyesület elnöke hangsúlyozta, hogy a két orszá-gos jellegű, óriási horderejű ren-dezvényen Nagykanizsának jó propagandával feltétlenül részt kell venni. Ehhez a bank a vá-rost és környékét reprezentáló egyórás, színes film elkészítteté-sével járul hozzá, amelyből az ősz folyamán 14 olasz tévétársa-ság 28 percet mutat majd be az itáliai nézőknek. Említést tett a személyi és anyagi háttér fontos-ságáról is. Czupi Gyula önkor-mányzati képviselő a sétatér ki-csinosítását, Molnár László újsá-gíró pedig önálló szervezet (programiroda az erre alkalmas Vasemberházban) létesítését, s a budapesti szervezésekhez a vá-ros önálló csatlakozását javasol-ta. Czotterné Ivády Zsuzsa han-goztatta, hogy a szervezésben előbbre tartó Zalaegerszeghez és Keszthelyhez Kanizsának mi-előbb fel kell zárkózni. A Kani-zsai Napok keretében 1996-ban színvonalas szakmai napokat, matematikai és sakk diákolimpi-át, nemzetközi hajómodellező versenyt, Letenyével és Zalaka- rossal való közös rendezést ja-vasolt. Göndör István önkor-mányzati képviselő önálló ren-dezvények mellett tört lándzsát, és szállodák létesítését tartotta elengedhetetlennek. Dr. Dull Gábor (kórház) az elhangzó ja-vaslatok hasznosítására, és egy intézőbizottság alakítására hívta fel a figyelmet. Palotás Tibor önkormányzati képviselő többek között a helyi bankok rugalmas hitelnyújtását, és az önkormány-zat, gazdasági egységek és vál-lalkozók anyagi hozzájárulását hangoztatta. Szabó Imre vállal-kozó a kamionok városba való beengedését kérte, Cserti Tibor a Polgármesteri Hivatal gazdasá-gi osztályvezetőjének vélemé-nye: az EXPO helyi elképzelé-seit a városrendezés keretébe kell foglalni, de túlzásokba nem szabad bocsátkozni! Mihályi Fe-renc (KÖGÁZ) ipardarukkal el-látott közeli vasúti kamion-ter-minál létesítését említette. Ha- lász Károly (IPOSZ) örült a fo-gadókészségnek, gyors intézke-déseket kért, amelyhez mielőbbi ötletpályázat kiírására tett javas-latot. Farkas Zoltán az infra-struktúra bővítésére hívta fel a figyelmet, s javasolta, hogy a kanizsai és környéki rendezvé-nyeket vállalkozói alapra kellene helyezni. A kétórás konzultáció végén dr. Kereskai István ígéretet tett az ötletpályázat kiírására, széles körben történő nyilvánosságra hozatalára, és kilátásba helyezte a SZÁNDÉKNYILATKOZAT egyetértő aláírását is. A program-iroda létrehozását - a Hivatal vállalkozásfejlesztő csoportja ke-retében - az ősz elejéig tartotta megvalósíthatónak. Halász Ká-roly - az alpolgármester javas-latával élve - kifejezésre juttat-ta, hogy vállalkozói alapon, jú-lius 1-én létrehozza a program-irodát, de ehhez térítés nélküli helyiséget kért. Lehetőséget lát-na arra is, hogy az EXPO kani-zsai rendezvényeit 50-50%-os arányban megosztva, az önkor-mányzattal karöltve bonyolítsák (mindezekhez Szabó Imre vállal-kozó is csatlakozott, aki egyéb-ként az ötletpályázathoz anyagi hozzájárulást helyezett kilátás-ba). Az élesedő vita kompro-misszummal zárult: az elhang-zottak tekintetében július 6-án (hétfőn) döntsön ai önkormány-zati közgyűlés!... T. I. mi. x [ KANIZSA^ IRODAGÉPEK VILÁGSZÍNVONALON Látogatás a TOSHIBA cég kanizsai kirendeltségén ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery it. 82, Tel.; 13-040/1672, Fax: #2) 73-121 ÜZLETI AJANLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 11-042), a nagykanizsai képviseleten, Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánná). Az in-formációk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-126 Lovecsi cég kínál eladásra elektromos targoncákhoz ak-kumulátorokat, durva vasárut (zártszelvény, szögvas, T és U vas). Nk-127 Plovdidi cég azonnali szállításra kínál földimogyorót. Nk-128 Burgaszi kft. adna el különböző méretű és vastagságú gránit fal- és padlóburkoló lapokat, járdaszegélyeket. Nk-129 Korszerű öntődével rendelkező kft. ajánl fémöntvénye-ket maximum 300 kg-os súlyhatárig. Igény esetén az öntvények mechanikus megmunkálását is vállalják. Nk-130 Kolozsvári cég ajánl különböző csöveket vegyileg sem-leges üvegből, mosószereket háztartási célokra, forgá-csolással megmunkált csöveket nem mágneses, rozsda-mentes acélból, fényezett ablaküveg, tükör, dúsított vasérc, különböző paradicsomos és olajos halak. INFORMÁCIÓ - Szeptembertől ismét indul a Kamara szervezésében vállalko-zók és társaságok részére az ÜZLETI ISKOLA. 3 hónap alatt megismerkednek a hallgatók az alapvető vállalkozási ismeretekkel (könyvelés, tb, adózás, marketing, management, bank, biztosítás). Megfelelő létszám esetén Nagykanizsán is! JELENTKEZNI MÁR MOST LEHET, illetve folyamatosan szeptemberig. Megtudtuk tőle, hogy a kani-zsai kirendeltséget 1990-ben hozták létre. Kezdetben a HSMK épületében béreltek egy helyiséget. A múlt év decembe-rében költöztek át a jelenlegi telephelyre, az Ady Endre út Napjainkban a hatékonyság jobban előtérben áll, mint vala-ha. Az elmúlt idők munkamód-szereivel a modern Üzleti élet sokrétű követelményei egyre ne-hezebben győzhetők le. A mai fejlett tudomány vívmányai közé sorolhatók az ember munkáját nagyban megkönnyítő csodálatos irodagépek is. A legfejlettebb tő-kés országokban számos cég foglalkozik ezek előállításával és forgalmazásával. Egyik leghíre-sebb vállalkozás közöttük a japán TOSHIBA cég, amelynek Ma-gyarországon is van képviselete. A napokban meglátogattuk a TOSHIBA Technotrade Iroda-gép Kft. nagykanizsai kirendelt-ségét, ahol Novak László kiren-deltségvezető mutatta be a ma-gyar céget és a kirendeltséget. 37/A. szám alatt vásárolt házin-gatlanba. A gyors szervizszol-gáltatás érdekében a jól képzett technikusok új szervizautók se-gítségével végzik a körzetben a gépek javítását. A műszaki jellemzőkről az egyik szerviztechnikus, Simon János tájékoztatott: - Készülékeink az irodatechni-kában a legkorszerűbb, legfris-sebb kutatások és fejlesztések eredményeit tükrözik. Gépeinket egyidejűleg forgalmazzák a nyu-gat-európai országokban is. Mű-szaki kiépítettségükre jellemző az egészséget nem károsító zárt - A TOSHIBA hazai képvise-lete 1989 végén 15 fővel alakult meg Budapesten. A kft. a gép-kereskedelmen kívül kellékután-pótlással és a készülékek márka-szervizelésével is foglalkozik. A kezdetben forgalmazott fénymá-sológépek és telefaxok mellé 1991-ben felkerültek a kínálati palettára egyes számítógépek és nyomtatók is. A kft. jelenlegi lét-száma már 62 fő. Az ország te-rületén jól kiépített szervizháló-zat működik. Kirendeltségeink és érdekeltségeink a fővároson kí-vül Szarvas, Nyíregyháza, Sze-ged, Pécs, Kaposvár, Székesfe-hérvár, Győr, Sopron és Nagy-kanizsa városokban találhatók. Az irodagépeket kiváló minőség, csúcstechnika, megbízhatóság, környezetbarát működés és ked-vező árfekvés jellemzi - mondta bevezetőben. Új szolgáltatással bővült a 7-es elkerülő szakasz mellett működő Áfor benzinkút tevékenységi köre. A nemrégiben átadott autómosó, immár teljes kapacitással várja a tisztulni vágyó négykerekfleket. (Erdei András felvétele) festékrendszer és a speciális ózonszürő berendezés. Fénymá-solóink a nyugati technikai mi-nősítések során a legszigorúbb környezetvédelmi követelmények-nek is eleget tettek, és elnyerték a „Kék Angyal" minősítést. Te- lefaxaink a körülményes magyar telefonhelyzetben is kiállják a próbát, a vonalmegszakadások kiküszöbölésétől a hangminőség szabályozásáig, sőt fekete-fehér és szürke fotókat is képesek to- vábbítani 16 színárnyalatban. A LAPTOP és NOTEBOOK számí-tógépek és nyomtatók is világ-színvonalat képviselnek. Legú-jabban orvosi elektronikával is foglalkozunk. A nagykanizsai kirendeltség -amelynek területi illetékessége Délnyugat-Dunántúlt öleli fel -jelentős piackutató és propagan-da tevékenységet fejt ki, sőt TOSHIBA márka érdekeltségeik vannak néhány nagyobb telepü-lés üzleteiben is. A náluk vásár-ló üzletfelekkel állandó kapcso-latot tartanak, amely a szerviz-szolgálaton kívül a kellékután-pótlásra és a legfrissebb infor-mációkra is kiterjed. - Kirendeltségünk a megnyi-tás óta rentábilis. Amíg más cé-geknél - információnk szerint -a forgalmazás némileg vissza-esett, nálunk forgalomnöveke-dést regisztráltunk. Az értékesí-tés színvonalának emelése érde-kében ez év őszétől a jelenlegi helyünkön kialakításra kerülő bemutatóteremben fogadjuk vá-sárlóinkat - mondta végezetül Novak László. Érdekesség, hogy a cég azok között, akik náluk december 31-ig 50 ezer forint felett vásárol-nak, 1993. január 11-én értékes tárgynyereményeket (VW POLO FOX személygépkocsit, TOSHI-BA színes tévét, videomagnót, sztereó rádiómagnót) sorsol ki. (tihanyi) s KANIZSA Iskola Létszám Kitűnő, jeles tanulók száma Bukott tanulók száma Bukás tantárgyakból összesen Batthyány Lajos Gimnázium 837 181 33 50 Thury György Szakközépiskola 285 2 24 37 Cserháti S. S zakközépisko la 507 13 53 96 Zsigmondy Vilmos és Winkler Lajos Műszaki Középiskola 674 15 95 172 Dr. Mező Ferenc Gimnázium NINCS ADAT Nem bizonyítványgyár! ször nehéz feladatot jelentenek egymás számára is, és termé-szetesen a tanári karnak is, amíg közösséggé formálódnak. Ké-sőbb aztán megtanulnak segíteni egymásnak, és a tanárok segít-ségével is megtanulnak élni. A harmadik év végére aztán egy nagyon jól működő közösséggé válnak, és az ebben a közösség-ben szerzett tapasztalatokat ké-sőbb az élet más területén is ka-matoztatni tudják. Meg kell mondanom, ebben az iskolában az oktató munka mellett nagy szerepet kap a nevelés is, hiszen az általános műveltség szerves ré-szét képezi a viselkedéskultúra is. - dé - Néhány adat a középiskolák „nappali tagozatán" tanuló diákok eredményeiből Néhány nappal ezelőtt értek véget a szakmunkások szakkö-zépiskolájában az érettségi vizs-gák. Az 1974. óta működő „in-tézmény" tapasztalatairól, gond-jairól, örömeiről beszélgettünk a tagozatvezető Gayer Mibályné-val. - Hány tanulója van az isko- lának? - 250-300 hallgatóval számo- lunk már 18 éve, és ez 8-10 osztályt jelent. - Mit tanulnak itt a diákok? - Mivel a beiratkozás alapfel- tétele az érvényes szakmunkás- bizonyítvány, így nekünk „csak" az alapműveltség elsajátíttatására kell gondot fordítanunk. Az is- kola három éve alatt az itt ta- nulók egy a gimnáziumi köve- telményeknek is megfelelő töm- bösített tananyag ismeretének válhatnak birtokosaivá. A tantár- gyak közel 2/3 része a humán- műveltséget szorgalmazza, a fennmaradó 1/3 pedig a reál tan- tárgyakkal ismerteti meg hallga- tóinkat. - Hány éves ez az iskola? - Három éves, és a harmadik év végén a hallgatók érettségi vizsgát tesznek, amely ha tanul- mányi eredményük olyan, akár a felsőfokú oktatási intézménybe történő jelentkezést is lehetővé teszi. - Van-e, volt-e olyan diákjuk, aki innen tanult tovább? - Természetesen volt, nem is egy. Évente 2-3 ilyen diákunk van, az idén ketten jelentkeztek Hittudományi Akadémiára, egy tanulónk pedig Sopronba, erdő- mérnöknek. - Melyek azok a szakmák, amelynek szakmunkásai legin- kább jelentkeznek itt önöknél? - Kivétel nélkül minden szak- ma képviselteti magát osztálya- inkban. Az asztalostól a pincérig nagyon színes összetételű itt a gárda. - Mi indokolja ezt? - Van, aki szakmaváltási cél- zattal jelentkezik, hiszen érettsé- givel a kezében akár néhány hó- napos tanfolyam elvégzése után új szakma birtokosa lehet. Van- nak olyanok, akik munkanélkü- liként érkeznek hozzánk, mert szeretnék hasznosan eltölteni a kényszerszabadságot, valamint bíznak benne, hogy érettségivel könnyebben elhelyezkedhetnek. - Hogyan alakul az átlag élet- kor? - Régebben a 30 körüli kor- osztály dominált, ma a 20 év kö- rüliek vannak többségben. - Támogatja-e a munkahely ezeket a diákokat? - Mint mondtam, vannak kö- zöttük munkanélküliek, és ter- mészetesen vannak olyanok is, akik dolgoznak, de jórészük tit- kolja a munkahelyén, hogy ta- nul, mert bár a munkahelyek egyelőre(?) nem tiltják, de na- gyon nehezen tűrik a munka melletti tanulást. Támogatásról szó sem esik, sem munkaidőked- vezményben, sem anyagi megbe- csülésben. Sajnos érettségi után sem jár a hallgatóinknak semmi-lyen jutalmazás, pedig nem olyan természetes dolog hazánk-ban a munka melletti tanulás. - Milyen elfoglaltságot jelent ez a diákoknak? - Heti két délutánt, körülbelül 10 tanórát, valamint sok-sok önálló tanulást, ami bizony nem kis gondot okoz, főleg az első időben, amikor még az önkép- zést is tanítanunk kell, hiszen erre a szakmunkásképzőben nem volt szükségük. - Van-e felelés ebben az is- kolában? - Nincs, ezt helyettesítik a kéthavonkénti beszámolók, és az év végi vizsgák. - Milyen tankönyvekből tanul- nak? - Sok szempontból nagyon rosszakból. Régen léteztek kizá- rólag az ilyen típusú intézmé- nyek számára írt tankönyvek, de napjainkra csak a nappali tago- zatos tankönyvek maradtak, amelyek ismeretanyaga megha- ladja az idő szűk volta és egyéb okok miatt is a mi lehetősége- inket. Ma kényszerből ezeket a tankönyveket, illetve tanári jegy- zeteket használnak diákjaink. - Milyen eredménnyel? - Évről évre közepes ered- ményt mondhat magáénak az is- kola és azok a diákok is, akik ilyen olyan okokból nem marad- nak ki. - Hányan végzik el ered- ménnyel a három évet? - A hallgatók közel fele képes megfelelni a követelményeknek, amelyeket az érettségi bizo- nyítvány megszerzése diktál. Jól tudom, nem könnyűek ezek a feladatok, de hangsúlyozom, ez nem bizonyítványgyár, itt csak valós tudásért lehet bizonyítványt kapni. Tehát a hallgatók közel a fele végzi csak el az iskolát, a többiek vagy évközben, vagy az év végi vizsgáknál morzsolódik le, vagy tanulmányi nehézségek miatt, vagy a család, illetőleg a munkahely támogatásának hiánya miatt. - Hogyan működik itt az osz- tályközösség? Milyen a tanár-di- ák kapcsolat? - A hozzánk jelentkezők, fő- leg az utóbbi időben remény- vesztetten, csalódással teli szív- vel érkeznek ide, vagy azért, mert nincs munkájuk, vagy azért, mert a jelenlegit nem sze- retik, váltani szeretnének. Elő- TANARESETEK II. Kék szemű. Fehér, szabályos arcát fekete haj keretezi. Szép. An-gol-orosz szakot végzett. Szülei dédelgették, óvták, pátyolgatták. Fölnőtt, külföldre küldték nyelvet tanulni. Tanár lett a LÁNY, kihívó szépsége megannyi mohó szemű kamasz éjszakai álmává vált. Mogorva téli estén zaklatottan hívta fel volt barátját: nem lehetett érteni mit beszél. Bibliáról, életről, múltfoszlányokról. Fölment a fiúhoz, szeme zavarosan járt-kelt, fáradtan lerogyott. Másnap fel-vágta ereit. Igaz, alig látható módon. Szivárgó sebét az orvos át-kötötte, s kérte kétségbeesett szüleit, ne hagyják egyedül szemük fényét. A LÁNY anyja kezét tördelte: miért, miért? A telefon után nyúlt, hívta a fiút, a kéznél lévőt, aki pár hónappal korábban el-költözött, mert nem akarta törvényes keretek közé terelni vadházas-ságukat. „Szó sem lehet róla, hogy így éljetek. Kinek kell majd egy kifacsart padlórongy, ha te eldobod." Érveltek a szülők. A fiú fölment, benyitott azon az ajtón, amit csak egyszer csukhat be maga mögött az ember. Nyugtatgatta valaha szeretett kedvesét. A tompító gyógyszerektől feje félrebillent, nyelve tehetetlenül kicsúszott a szá-ján. Napok múlva a lány elment hazulról, Duna-parton sétálva úgy érezte, mégsem bírja tovább cipelni a földi élet magányos terheit. Bemászott a jeges folyamba. Segítőkész emberek kihúzták, pszichiátriára szál-lították. Gyógyszerek, gyóntató beszélgetések. Két hét múlva elbo-csátották: taníthat, a munka majd fölrázza önsajnálatából. - kármán - ELSZÁLLT EGY HAJÓ A SZÉLBEN Egy fejlettebb civilizációban a kultúrának, a műveltségnek, a tudásnak igenis rangja van. A dolgok változatlanul ugyanúgy fordítva működnek, mint negy-ven évig, ezen sürgősen változ-tatni kellene - ha másért nem is - a következő generáció érdeké-ben. Czene Csaba „emberi megépültségemet" is megtudtam szerezni. Ezek meg-szerzésére mindenképpen szük-ség volt, mivel ma rendkívül embertelen és sok szempontból tisztázatlan közegben élünk, na-gyon zavaros ez a világ, fagyon sok félművelt akarnok, gyűlölkö-dő ember került a felszínre, a politika porondjára. A szép szemű vonósnégyes szfinx egy hete című Luchct-tl-alkotásban játszott főszere-péért. A szép szemű vonósnégyes római lány a bárom ntfvér közül a legidősebb. Az isko-lában remek kosaras és teni-szező hírében állott. Édesapja állhatatossaga révén került a művészeti akadémia hallgatói közé, Első filmjével 1986-ban lé-pett a közönség elé; ezt And-reo Bardzini rendezte, aztán a NI no Birdzarr) rendezte A második éjszaka című film-ben áilt fölvevőgép elé, majd Dániel Luchetti rendező kö-vetkezett a sorban. Két film-jében játszott Marguerita. Mindez nem kis sikert hozott az ifjú szépségnek, az igazi azonban még hátra volt. A következő rendező az éle- -tében egyúttal az első férj lett ,. nemrég: Sergio Rubini, aki a Pályaudvar című filmet ál-modta fítmszalagra Bui ki-sasszonnyal a főszerepben. A rossz nyelvek szerint túl- ságosan Is hasonlatos az ala- kítása Jesslca Lange-boz, Ta- lán ezért is érdeklődik iránta .. az amerikai filmipar, ■\', Csakhogy Bui kisasszony «■ "\'■ illetve most már asszony -nem töri magát Hollywoodba. Többre becsült a kényelmes ottbont, valódi olasz nőhöz méltóan. A legkedvesebb író-ja Dosztojevszkij, szeretett filmrendezői pedig: Bertoluc-ci, Feliint, Koppola. Imádott rendezője, természetesen csak egy van: Rubini. K Gy. „...Elszállt egy hajó a szélben, Házunktól nem messze leszállt. Kiszólt egy hang, hogy én menjek, Sietnek, nem várnak tovább. Óriási házakat láttam, Hallottam vonatok zaját, Felhők közt madarak szálltak, Utánuk repülök tovább..." (Baksa S. János) velt egyéniség volt. A zenélésen kívül nagyon jó grafikái voltak és írt is. Rengeteg afférja volt a közbiztonsági szervekkel, ré-szint ennek is köszönhető, hogy elég régen Németországban él. - Tudomásom szerint az or- szágban elsőként dolgoztatok fel József Attila verseket... A „Tisz- ta szívvel" cfmü vers annak ide- jén a „Szép leányok ne sírjatok" című filmben is látható volt... - A KEX felvételekben az iro- dalomnak óriási szerepe volt. Nemcsak a megzenésített József Attila verseknek, hanem a Baksa Soós János által írottaknak is - az én mércém szerint ezek iro- dalmi értékűek. Visszatérve Jó- zsef Attilához, nagyon sok ver- sét feldolgoztuk, sőt egy irodal- mi műsort is összeállítottunk verseiből, amit 1970-ben a Köl- tészet Napján elő is adtunk. Az előadás botrányba fulladt, mivel az akkori politikai ízlésvilágnak nem felelt meg. A botrányt ko- moly rendőrségi vizsgálat követ- te, pedig mi ott kizárólag csak József Attila verseket adtunk elő! - Mit köszönhetsz a zenének, s ennek az időszaknak? - Sokféle emberrel teremtet- tem kapcsolatot, és ezek nem csak felületes ismeretségek. Rengeteg pluszt kaptam, amit nem lehet semmilyen iskolarend- szerben megtanítani az emberek- kel. A zenén keresztül erkölcsi, etikai, morális, - alapvetően az Ugy hiszem — bár tévedni em-beri dolog - az emberek zöme génjeiben hordozza a nosztalgi-át. S ha őszinték akarunk ma-radni (ön)magunkhoz (régen túl a kihullott csikófogainkon) éle-tünk delén, vagy alkonyán egyre inkább erőt vesz rajtunk ez az érzés. Ezennel korosztályom, a „beat nemzedék" nosztalgikus érzésvilágáról szeretnék említést tenni, valamint a \'60-as évek beatzenéjében előforduló avant-gárd törekvésekről. Generációnk azon tagjainak, kik akkoriban mélyebben foglalkoztak zenével, szívük még ma is nagyot dob-ban, ha - csak néhány nevet em-lítek -; a SAKK-MATT, TŰZ-KERÉK, SYRIUS, BAJTALA, vagy a KEX együttesek nevét meghallják. Hangfelvételek fel-idézéséről sajnos alig lehet szó, mivel nevezett együttesek szinte egyáltalán nem, vagy csak elvét-ve jutottak be a stúdiókba. A vé-letlen, vagy a sors különös játé-ka hozott össze Rajnai Miklós-sal, ki a ma már legendásnak számító KEX együttes dobosa volt. Emlékek között bogarászva, közösen boncolgattuk a múltat. - Miként emlékszel vissza ezekre az időkre? A szakértők szerint egyko-ron Ava Gardncrnafc és Eli-sabeth Taylornak volt olyan szép szeme, mint a följövőbcn lévő1 olasz filmcsillagocská. oak, vagyis Marguerita Bui kisasszonynak. A még szakér-tőbb kritikusok véleménye pedig úgy hangzik, hogy Mar-guerita törékeny szépsége és bársonyos hangja vonósné-gyesre emlékeztet. Egy év alatt annyi elisme-rést és díjat kapott az egy-személyes vonósnégyes, hogy irtásnak egész ételére elegen-dő volna. Ezüst szalag ékfti kívánatos vállát, kezében Dá-vid szobrocska, amelyet az év legjobb olasz művésznője kap. Sah Sebastianban ezüst kagyló díjban részesült a filmszemle alkalmából A - A kérdést egy picit megke- rülve elmondanám, ötéves ko- romban kerültem először a kul- túra és a zene közelébe, mikoris öregapámtól kaptam egy 3/4-es hegedűt. A zenei alapképzést így a hegedűn tanultam meg. A \'60- as évek közepétől - gyakorlati- lag a rock and roll korszak után - mi a második generációhoz tartoztunk. Minden túlzás nélkül állíthatom, ez a korosztály zeneileg képzett volt, hatalmas kulturális háttérrel rendelkezett, nemcsak azért mert majd\' min- denki több hangszeren is ját- szott. Nem beszélve arról, hogy ez a zene egy nagyon komoly filozófiai áramlatra épült rá. Ma úgy tűnik, hogy a \'70-es évek közepe felé - a populárisabb ze- nék divatbajöttével - ezek a dol- gok veszítettek jelentőségükből. - Hogyan kerültél a KEX együttesbe? - Gyakorlatilag a véletlen folytán lettem a KEX együttes dobosa 1969-ben. Az elődöm egy autóbaleset során rzinte mindenét összetörte. Ezt követő- en találkoztam Baksa Soós Já- nossal, aki vezéregyénisége volt az együttesnek, nem akarom a személyét misztifikálni, de egy nagyon sokrétű, rendkívül mű- H ÉTFŐ 20 óra: 21 óra: Mozi: Vlo/I: Mozi: Elta István orgonaestje az p Operett Gálaest a Bazár Udvarban. 16, 18, 20 óra: Ice baby 16.30, 18.15 óra: Gyilkos démonok 2S.15 éra: Vadlitwvadíszat 1 Kanizsai műsor PETŐFI RTL PLUS PRO 7 TV5 ■ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 A Vatikán titka-XV/1. André Gide regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Kinyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenelórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Tamás Menyhért irodalmi összeállítása 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Irodalmi világjárás. Andalúzia 11.30 Rlportmüsor 14.00 A tegnap slágereiből 14.30 Nyltnlkék 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín Ilmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 FollowThrough-XV/15. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 15.00-16.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a kö-zéphullámú műsorral 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Roy Orbison 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Offenbach: Párizsi vidámsá-gok - balettszvit 14.00-17.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Garázs 18.30 Tárcsázz I 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Táncházi muzsika 20.00 Más-kép(p) 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Rockújság 22.00 Magyar lemezbemutató Beszélgetés az AD Stúdió együttessel új albumukról 22.30 Bemutatjuk Dávid Sanborn Upfront cimü CD-jét 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10-4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 23.15 1967 Slágerek, hangulatok - jelen időben 4.03 Verbunkosok, csárdások 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.55 Owen Marshall (am. sorozat) A leszámolás órája 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) A merénylet 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) mna Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.05 A Springfield-sztori (sorozat) fHETii A Főnök (amerikai sorozat) Holtak nem fizetnek 15.45 CHIP\'s (am. krimisorozat) Régi barátok 16.40 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Ki az apa? (színházi közvetítés) 21.55 Robbanékony - mag. (ism.) 22.55 Kulturális magazin 23.20 Férfimagazin 23.50 Hírek 24.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Vadászidény 0.30 Légifarkas (amerikai sorozat) Korrupt város 1.30 A Főnök (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Robbanékony (ism.) 4.00 CHIP\'s (ism.) 4.50 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.30 Fiatalok magazinja (ism.) 6.25 Édes méreg (ism.) 7.15 Flipper (amerikai sorozat) Flipper tud beszélni 7.40 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Captain Future Widget, a kis őr Flintstone család 9.15 Starsky és Hutch (amerikai krimisorozat) Fogadás nyerő nélkül 10.15 Egyenlő igazság (ism.) 11.15 Rossz hirű medvék (ism.) 13.00 Dokumentumfilm 13.15 Hardcastle és McCormick (ism.) 14.10 Von Richthofen és Brown (ism.) 15.45 A madárijesztő és Mrs. King , (amerikai sorozat) Kísértetkastély 16.35 Óriások bolygója (am. sor.) A mentés 17.25 Rajzfilmek \' Heathcliff Garfield Szellemüzök Charlie Brown íETTil Dan Oakland (amerikai krimisorozat) Halál időmérésre 20.00 Híradó fJiWEI Prien parancsnok (NSZK háborús tilm) 22.00 Éjféli telefonáló (am. sor.) A pokol visszavág 2. EWEEi Vampira (angol filmvígjáték) Fsz.: Dávid Niven 0.25 Hirek 0.35 Superforce (ism.) 1.00 Miké Hammer (ism.) 1.50 Az autóstopos (am. sorozat) Halálkanyar 2.15 Hirek 2.25 Egy életen át szökésben (ism) 4.00 Hirek 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Filmösszeállítás 10.30 Xapatan- játék (ism.) 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Bábel - társadalmi magad 16.15 A Zöldfoki-szigetek (ism.).t 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Természetvédelmi magad 20.00 Az élet mérkőzése 21.30 90 sztárjai 23.20 A Tour de Francé hirei 23.50 A Hatok Bandája - magazt MUSIC TV 18.00 MTV slágerlista 21.00 PipDann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rock-blokk 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (am. sorozat) 12.05 Az Addams család (sorozati 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism) 13.30 St. Pauli kikötöhid (ism) 13.55 Bim-bam-bino 17.50 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli kikötöhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Saját szakádra (am. sorozati 21.05 Gyilkosság a nyílt utcán (amerikai tévéfilm) 22.20 Hirek 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Most olvastam 10.15 Magyar zeneszerzők rézfú- vós kamarazenéjéből 10.32 A kamarazene kedvelőinek 11.40 Maros Rudolf népdalfeldol-gozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidöben 13.16 Barokk muzsika 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Huszárok Ibusár megállóhely 15.14 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szól a katonabanda - V/5. 16.35 Jon Vickers áriákat énekel 17.05 VI. Országos Zeneiskolai zongoraverseny 17.20 Üj Hangoló 17.50 A hét költője: Babits Mihály 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Budapesti Régi Zenei Fórum, 1991 19.05 Az emberiség nagy kalandja 19.35 Takács Klára áriákat énekel 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 Kapcsoljuk a debreceni Bar-tók termet közben: 20.50 „Kell-e költészet" 21.05 Örkény István egypercese 21.40 Szimfonikus táncok 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.35 Zenekari muzsika 23.05 Szabédi László: Délia 23.40 Fúvósátiratok 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Évszázadok muzsikájából Prien parancsnok NSZK háborús film Günther Prien (Dieter Eppler) ka-pitányt, a tengeralattjárók parancs-nokát veszélyes feladattal bízzák meg. Az U-47-es tengeralattjáró-val be kell hatolnia a Scapa Flow-öbölbe, az angolok legnagyobb fc kép g kötőjébe. Bár az akció kevés siker-rel kecsegtet, Prien vállalja a f elada- své é ikü lhlU47 Jür Kor res ön ne tot, és sikerül a lehetetlen: az U—47 elsüllyeszt két csatahajót és elme-nekül a helyszínről. Birkeneck-főhadnagy: Joachim nn ^c Fuchsberger (balra). tU.ls A FOGYASZTOK SZOLGALATÁBAN KértmóZl; 21 «ta: Nagy durranás Zalakaros Klrtmozi: 21 óra: Leszámolás Kis-Tokióban Mo/icjtorna: 18 és 20 óra: Filmvetítés KWIZSA TV: 18 óra: SporUdás, utána önkormányzati ülés közvetítése JÚLIUS 6. H ■ ÜPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlel 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 11.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Tarzan újabb kalandjai (film) 21.00 Természetfilm 21.30 Dokumentumfilm 22.00 Hirek 22.30 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Sípszó (amerikai film) utána Egyveleg EUROSPORT 9.00 Kerékpársport 10.00 Kosárlabda 13.00 Tenisz \' 15.00 Kerékpársport : 17.00 Forma-1 1 19.00 Kerékpársport 20.00 Ökölvívás 21.00 Szörfösök magazinja 22.00 Ökölvívás 23.30 Kerékpársport SCREENSPORT 11.30 Eurobics 12,00 Röplabda világliga 13.00 Dragster Hockenhelm, 1991 14.00 Nemzetközi motorsport 15.00 Eurobics / Biliárd 17.30 Nemzetközi sportmagazin 18.00 Olimpiai előzetes 19.00 Kerékpárverseny Németor-szágból 19.30 Motorcsónakverseny Kali-forniából 20.30 Autóverseny az USA-ból 21.30 Rover GTI 22.00 Autósport magazin 23.00 Golf Monte-Carlóból 24.00 Atlétika - IAAF verseny OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Három hölgy (ism.) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Ausztria kincseskamra (ism.) 10.30 Szenvedély és becsvágy (ism.) 12.00 Éjszakai stúdió 13.00 Hirek 13.10 Család minden mennyiség-ben (sorozat) 13.35 Batman (sorozat) 14.25 Tarzan, a majomember (amerikai film) 16.00 Nils Holgersson (sorozat) 16.25 Silvo (sorozat) 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Fészeklakók (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 9SWR Miami Vice (amerikai krimisorozat) 22.10 Az elmúlt huszonöt év filmjei FElTi! A földalatti (francia film) 0.50 A jel (angol film) 1.40 Hirek OSZTRÁK 2 16.55 Művészlexfkon 17.00 Az évszázad közepe (sor) 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Szerelem első látásra (sor.) 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Mária (sorozat) 21.15 Teleszkóp 22.00 Híradó 22.30 Etiópia, az emberiség böl- csője 23.15 Beszélgetés 0.15 Halló, Ausztria-halló, Bécsi SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Újdonságok a moziban (ism.) 9.20 Vasárnapi állatok (ism.) 9.45 Vigyázat, kamerái (ism.) 10.10 Álomrevü (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Öngyilkosság [EKüi Szomszédok (ausztrál sorozat) Gail karrierje 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Emlékek ftüiTil MacGyver (amerikai sorozat) Baráti segítség 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo - játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Dr. Kulani (amerikai sorozat) Öngyilkossági kísérlet ÉHE Gustav Adolf apródja (osztrák film) 22.55 Hírek 23.05 Újdonságok és történetek 23.50 Filmkészítők 0.05 MacGyver (ism.) 1.00 Műsorismertetés 5.45 Falutévé - törvénytlppel 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor IflETil Közjáték-A héten: Kosztolányi Dezső írásaiból 8.35 Walt Disney bemutatja (ism.) 10.20 Baba-ház - Magazin babák-nak, mamáknak, papáknak 10.50 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Majom az iskolában Szovjet bábfilm 17.50 „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika 18.00 Gaia - Ökológiai filmújság Hol a határ? 18.30 Pénzvilág 18.40 Valpurgis - Balettfilm 19.00 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 19.15 „Engedjétek hozzámI..." A hitről gyerekeknek 19.20 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.30 Cimbora - Finnország 20.00 Híradó 20.30 Telesport FTflETii Zenés tv-színház Giacomo Puccini: Bohémélet Opera 113\' Mimi - Nagy-Kálózy Eszter (énekhangja: Kincses Veroni-ka), Rodolphe - Gulyás Dé-nes, Marcel - Miller Lajos, Musette - Csonka Zsuzsa, Colline - Kováts Kolos, Schau- nard - Póka Balázs EHEEi Közjáték (ism.) 22.45 AKTuális 23.10 Mákvirágok 23.50 Késő esti híradó 23.55 BBC-hiradó Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 16.55 Hirek - Időjárás Műsorismertetés 17.05 Magyarországi néptáncok Rábaközi táncok (ism.) 17.18 Közlemények 17.25 Kérdezz I Felelek 17.45 Regionális híradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Telefon/telefax: (62) 21-195 Szombathely Telefon: (94) 11-066 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kertész Zsuzsa ÍBMII Csacska macska Francia rajzfilmsorozat- XIII/1. A doveri hamvasmacska Az életmentő 18.45 Hatoslottó-sorsolás 18.50 Müsorelözetes 19.00 Operafejedelmek Svéd Sándor 19.55 Telesport 20.30 Calyp-show Aktuális klipek, hírek, sztorik 20.50 Márk Tivadar jelmeztervező-vel beszélget Cenner Mihály 21.00 Stúdió\'92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 A sportok története PQEül Kemény János báró filmjel Dokumentumfilm Gustav Adolf apródja osztrák film A harmincéve* háború idején Gustl Leubelfing (Liselotte Pulver, képünkön) fiúruhába öltözik, hogy unokaöccse helyett apródként a svéd király, Gustav Adolf (Curd Jürgens) szolgálatába lépjen. Korinna, von Lauenburg kegy-vesztett herceg kurtizánja rá-jön Gustl titkára, és -* ^_ megzsarolja a lányt. ti. ID MEGJELENT A csókás Nők vallanak önmagukról: szerelemről, szerelmi csalódásról Ráadásként: sok-sok kiegészítő olvasmány Kérje, olvassa az érett női társadalom havilapját! EDD Mozi: 16, 18, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: Állj., vagy Ift a mamám! Gyilkos démonok Vadliba vadászat 1. Kanizsai műsor RTL PLUS PRO 7 TV5 sor.)l ■ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 A Vatikán titka - XV/2. André Gide regénye folytatá-sokban 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félérája 14.05 Klasszikusok mindenkinek Magyar muzsika 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jé éjszakát, gyerekek I 19.35 Tamás Menyhért irodalmi összeállítása 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum - a kultúráról 23.05 A Rádió lemezalbuma URH-ADÓN 6.55 KörzBtl Információs maQaztnok 13.00-14.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 AufDeutschgesagt-26/26. 4.25-6.55, 9.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a kö-zéphullámú műsorral 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Fényes Kató 8.50 Helykereső Munkáról, esélyekről, boldo-gulásról - percekben 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóta-só 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Nagy nevettetők Róna Tibor 13.30 örökzöld filmmelódiák 14.00 „Mindenki másképp csinál-ja..." Ma: Verebes István közben: 15.00 Hírek. Időjárás 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 A magyar rock archívumában 18.30 Helykereső Szociálpolitikai magazin 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kamasz-panasz 19.35 Magyar tájak dalaiból, tán-caiból 20.00 A karosszékben: Vathy Zsu-zsa 20.40 A nyomorultak Részletek Claude-Michel Schön-berg zenés játékából 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Mississippi Fred McDowell 21.35 Mit üzen a Rádió? 22.00 Prince koncertje a hágai Paard van Troje klubban 22.30 Az 01 Course együttes játszik 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10-4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) 4.03 Cigánynóták 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.55 Owen Marshall (am. sorozat) Gyilkosság a tárgyalóterem-ben 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Angéla álma 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (am. sorozat) ittam Kalifornia klán (am. sorozat) 14.05 A Springfield-sztori (sorozat) tHHil A Főnök (amerikai sorozat) - Tönkrement hősök íEffEI CHIP\'s (amerikai sorozat) A tárgyalás 16.40 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Columbo (amerikai krimisorozat) Halálos trükkök 22.00 Életre-halálra (sorozat) 23.00 Tévéláz (amerikai sorozat) Valaki átrepült az asztalon 23.55 Hírek 0.05 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Ellenállhatatlan 0.30 Légifarkas (amerikai sorozat) Skorpió 1.30 A Főnök 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Robbanékony (ism.) 4.00 CHIP\'s (ism.) 4.50 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja 6,30 Doc Elliot (ism.) 7.20 Flipper (amerikai sorozat) Flipper idegenek kezében 7.45 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Garfield Szelleműzök Charlie Brown 9.20 A madárijesztö és Mrs. King (ism.) 10.15 Óriások bolygója (ism.) 11.20 A megbocsáthatatlan (ism.) 13.20 Dan Oakiand (ism.) 14.15 Max Monroe (am. sorozat) íHETi] Kobra, ön folytassa! (am. sor.) Alpolgármester 16.45 A négyöklű trió (am. sorozat) Sötét üzletek 17.30 Rajzfilmek Dennis Batman Szelleműzök Tapsi Hapsi 19.10 Max Monroe (am. sorozat) Sakk-matt Bruno Petrelt gengszterfőnök halálos ágyánál Munroe meg-tudja, hogy már csak öt napja van hátra. Petrell ugyanis több bérgyilkost küldött a nyomába A gyilkosok számáról és kilété-ről a haldokló gengszter nem haj-landó nyilatkozni. Megkezdődik a versenyfutás Monroe életéért. 20.00 Híradó giWB Tűz a tűzzel (amerikai film) üHnii Péter Proud újjászületése (amerikai krimi) 0.05 Starsky és Hutch (ism.) 1.00 Hírek 1.10 A kéz (ism.) 2.55 Hírek 3.05 T. H. E. Cat (am. sorozat) Halálbüntetés 3.30 Az Angyal (ism.) 4.15 Hírek 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 40 fok árnyékban 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Chabrol-film (ism.) 16.15 Az élet mérkőzése (ism.); 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Kirándulások Québecben 20.00 Rendkívüli tudósító 21.30 Montsoreau asszonya (filnj 22.25 Beszélgetés Michel Seri 23.45 A Tour de Francé hírei 0.15 Szabad stúdió MUSIC TV 18.30 PipDann 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 MTV slágerlista 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (sorozat) 12.05 Az Addams család (soroz: 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli klkötőhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Paull klkötőhid (sora: 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hírek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Külvárosi körzet (am 21.05 A kitüntetés napja (am. fili 22.50 Hírek BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 „Kell-e költészet?" (ism.) 10.20 Mirella Freni áriákat énekei 10.50 Zenekari muzsika 11.40 Országok, tájak népzenéje 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.18 Operarészletek 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Huszárok avagy Egy kisvárosi kerthe-lyiségben írta: Eörsi István 14.35 Fúvószenekari hangverseny 15.00 Zenekari muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Az Óbudai Énekesiskolától a Sevillai Világkiállításig 16.35 XX. századi kamarazene 17.00 Helyzetjelentés az Alföld szerkesztőségéből 17.50 Zeneélet Kecskeméten 18.00 Hírek. Időjárás 18.03 A főszerepben Ágnes Baltsa Mozart: Mitridate, Pontus ki-rálya. Háromfelvonásos opera közben: 20.33 Hírek. Időjárás 20.36 Küldöm a mikrofont 21.40 XV. Debreceni Nemzetközi Bartók Béla kórusverseny 22.00 Hírek. Időjárás \' 22.05 Összeállítás Lajtha László zeneszerző életéről -VI/1. 22.47 Glenn Gould (zongora) Bach-felvételeiböl 23.00 Emberi dolgok - 2. 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Magyar előadóművészek fel-vételeiből Tűz a tűzzel amerikai film Lisa (Virginia Madsen) az apá-cák vezette intézet növendéke. A táncesten ismerkedik meg Joe- kc val, aki a közelben lévő nevelőott-honban lakik. A fiatalok egymásba szeretnek. Hogy minél többet le-hessenek együtt, a fiú megszegi a nevelőotthon szigorú szabályait. Joe-t büntetőtáborba akarják szállítani, mielőtt azonban erre sor kerülne, a fiú és Lisa megszö-kik. Sandy szerepében ..» Dorrie Joiner látható. tU.lu KANIZSA DOMUS ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT! Kcrtmozt: 21 óra: Zalakaros Kertmozi: 21 óra: KANIZSA TV: 19-23 óra: Hook Leszámolás Kis-Tbkíóbau SZÍV TV JÚLIUS 7. t SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg Japán üzleti élete Természetfilm Élő videoshow 11.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Kansas padfic (amerikai film) 21.00 Jeruzsálem (1.30 Európai média 00 Hírek Európai riportok Piacgazdaság \'23.00 Három garasos opera (musical) utána Egyveleg EUROSPORT 9.00 Kerékpársport 10.00 Atlétika 11.00 Tenisz 15.00 Kerékpársport 16.40 Tenisz 1.00 Kerékpársport Tenisz 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Klckboksz 23.00 Barcelona SCREENSPORT 8.30 Atlétika 10.30 Autóverseny az USA-ból 11.30 Eurobics 12.00 Badmintoni visszapillantás 13,00 Motorcsónakverseny Kali-forniából Autósport magazin / Eurobics Atlétika - IAAF verseny \'.30 Golf Monte-Carlóból Olimpia előtti kosárlabdatorna Brit motorsport Profi ökölvívás Forma-3 Jerezböl Biliárd 1.30 Kerékpárverseny Németor-szágból Kavicsos homok amerikai film Kína, 1926. A forradalom idején kormánycsapatok és kommunista partizánok harcolnak egymás ellen. A két front között a Jangce-Kiang folyón cirkál a San Pablo nevű ame-rikai ágyúnaszád, hogy a szárazföl-dön tartózkodó amerikai állampol-gárokat védje. A legénység minden munkát a kínai kulikra bíz. Hol-mannak (Steve McQueen) nem tetszik bajtársai faj- n* +c gyűlölő magatartása, ÉI.13 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 9.30 A világ hét csodája (sorozat) 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 Hibernatus (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Család minden mennyiség- ben (sorozat) 13.35 Batman (sorozat) 14.25 Tucatban olcsóbb (amerikai film) 15.50 Zenedoboz 16.00 Szórakozás is kell 16.25 Silvo (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A szép és a bestia (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 A hegyek országa ÉHEI Perry Mason (amerikai krimi) 22.45 Tiltott szenvedély (francia film) 0.25 Chicago, 1930 (amerikai sorozat) OSZTRÁK 2 16.55 Müvészlexikon 17.00 Iskolatévé 17.30 Tájékozódás 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Izé - kvizműsor 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Fehér-kék történetek 21.15 Külföldi tudósítások 22.00 Híradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hírek SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Szív az adu (ism.) 9.30 Dr. Kulani (ism.) 10.20 Gustav Adolf apródja (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Ikrek 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Daphne gyanúja 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Ismétlés 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Ki nevet a végén? 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo- játék . 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Halló, Heinol HKEi Kavicsos homok (amerikai film) Fsz.: Steve McQueen 0.30 Hírek 0.35 Szökésben (amerikai krimisorozat) Szemtanú 1.35 Műsorismertetés „Ha már a népeknek is megvan a maguk öreg-kora, ez az öregkor legalább legyen méltó-ságteljes és szent, ne pedig léha és feslett." (Joseph Joubert) 5.45 Falutévé - adótippel Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Az Edison testvérek Amerikai filmsorozat XIII/1. rész (ism.) 9.00 Repülj a sólyommal I Kanadai tévéfilm 97\' (ism.) Egy érzelmileg kiforratlan, megzavart kamasz fiú társai elől elrejtőzik az erdő sűrűjé-ben. Csapdát állító prémva-dásszá válik, hogy életben maradhasson. 10.40 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nöt Mexikói filmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Hogyan készül a ceruza? 17.50 Mozimámor Filmmagazin Filmbemutatók, havi aktuali-tások, érdekességek a film-életből. 18.30 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.40 „Egyetlen Földünk van" A szivárvány reménye Andrzej Dlugosz (Lengyelor-szág) 18.50 Mini kllp-mlx Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiből 19.00 Clmbórla Telefonos vetélkedő 19.15 Esti mese Krlsztofóró Magyar bábfilmsorozat A lókötök 19.25 IS - Extrémé East Hl/1. rész: Alternatív ifjúsági kultúra és rock and roll Ke-let-Európából 19.45 Előzetes a Tosca előadásá-hoz 20.00 Híradó 20.30 Telesport Higlil Goya Spanyol életrajzi sorozat VI/2 rész: Az udvari festő Goya - Enric Majo (Szersén Gyula), Álba hercegnő - Lau-ra Morante (Tóth Éva), Duaso kanonok - Raf Valloné (Csí-kos Gábor), Ramon - Augus-tin Poveda (Juhász Jácint), Bayeu - Gerardo Malla (Re-viczky Gábor) 21.35 Közjáték (ism.) 21.45 Krétakör Baló György műsora 23.00 NBA profi kosárlabdadöntő Összefoglaló a Chicago-Port-land mérkőzésekről 24.00 Késő esti híradó 0.05 BBC-hiradó Műsorvezető: Palcsó Brigitta 16.35 Hírek - Időjárás Műsorismertetés [ütEI Operettről operettre (ism.) A műsorban látható: Baksay Árpád, Csákányi László, Fele-ki Kamill, Házy Erzsébet, Honthy Hanna, Kiss Manyi, Latabár Kálmán, Petress Zsu-zsa, Radnai György, Rátonyi Róbert, Sárdy János, Zentay Anna Az adás vendége: Csákányi László 17.20 Közlemények 17.25 Kérdezz I Felelek 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.20 Maci Laci kincset keres Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) XIII/6. rész: Rumszesz fáraó átka 18.40 Telesport roiilü A boldog család NSZK tévéfilmsorozat (II. sorozat) XVI/1. rész: Első szerelem 48\' Mária - Mária Schell (Földi Teri), Flórian - Siegfried Rauch (Végvári Tamás), Katja - Má-ria Furtwángler (Jani Ildikó), Alex - Júlia Heinemann (Tóth Ildikó), Tami - Susanna Wel-lenbrink (Vadász Bea), Richy - Sönke Wortmann (Bor Zol-tán), Möckelburg - Harald Leipnitz (Láng József), Erna -Kathrin Ackermann (Pásztor Erzsi), Nagypapa - Fritz Strassner (Benkő Gyula), llse - Mady Rahl (Tolnay Klári) EJiliTi) Merre, merre, bábosok? Hivatásos bábszínházak élő kecskeméti találkozója Résztvevők: Harlekin Báb-színház (Eger), Bóbita (Pécs), Vojtina (Debrecen), Csodama-lom (Miskolc), Figurina (Bu-dapest), Állami Bábszínház (Budapest), Ciróka (Kecske- mét), Puck (Kolozsvár) EfflEH Bartók Béla XV. Nemzetközi Kórusverseny megnyitója 20.40 Halló, Világi Utazási magazin 21.25 Útmutató Beszélgetés Makovecz Imré-vel és Józsa Márton lelkésszel 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 A sportok története Barcelona mesél Angol dokumentumfilm 87\' A HERRNBÖCK-NÉL MÉG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! s ZERDA Mozi: 16, 18, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: Állj, vagy 16 a mamám! Gyilkos démonok Vadlibavadászat . Kanizsc műsor RTL PLUS PRO 7 TV5 - KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 A Vatikán titka - XV/3 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Kinyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Tamás Menyhért irodalmi összeállítása 20.05 Népzenei emlékeim 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadók URH-ADÚN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Derűre Is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Riportmüsor 14.00 Kettős kötődés 14.30 Kapaszkodó 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 in Ilmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Quotldlennement votre... 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Rádiószinház Gyere, jó pajtás Vathy Zsuzsa kishangjátéka 10.26 Operaslágerek 10.55 Zenekari muzsika 11.40 Népdalkórusok, hangszer-kettősök 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny (félidőben 13.25 A windsori víg nők Részletek Nicolai operájából 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Huszárok Esterházy Péter: így gon-dozd a magyarodat 14.35 Magyar indulók 15.00 Zenekari muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 4.30 Napindító Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel Labdarúgó magazin 8.20 Rivaldafényben Elis Regina és Tom Jobim 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Régi nóta, híres nóta Radics Béla zenekara játszik, László Imre énekel 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Derűre is derű Joachim jelentkezik Gyurkovics Tibor hangjátéka 13.30 Kedvencek a múltból Eddie Calvert trombitái 14.00 Pihenőidő Zenés délután nyugdíjasoknak közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 A Lord együttes válogatás CD-je 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Népdalkörök és citerazene- karok felvételeiből 20.00 Tövisek és virágok 20.40 Visszaszámlálás 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Galaktika 21.45 Afrikasaláta 22.00 Magnósok, figyelem I 22.30 Herb Ellis gitározik 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10-4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03 Magyar nóták, csárdások 16.05 „Gyógyitófüvek jószágával igazak földjén" Henry Dávid Thoreau tanítása 16.35 AMR gyermekkórusa énekel 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Most olvastam (ism.) 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Luzerni Fesztivál, 1991 közben: 20.09 Hírek. Időjárás 20.14 Halhatatlan magyar vers 21.29 XV. Debreceni Nemzetközi Bartók Béla Kórusverseny 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Operabérlet. Gounod: Faust 23.00 Fiók 23.30 Jazz 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.48 Régi kórusmuzsika 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.55 Owen Marshall (am. sorozat) A szerelem útjai 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) A pokol fent van 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.10 Az élet játékai (am. sorozat) IBIÉ! Kalifornia klán (am. sorozat) 14.05 A Springfield-sztori (sor.) iEMH A Főnök (amerikai sorozat) Nyugalom 15.45 CHIP\'s (amerikai sorozat) Állattolvajok 16.40 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők; rossz idők (NSZK sor.) 2JH? Kastély a Wörthi-tónál (NSZK sorozat) Kettős játék 21.10 Gyilkosság a hobbija (amerikai krimisorozat) Választási hadjárat 22.10 Tévétükör - magazin 23.00 Alaszka (amerikai sorozat) Régi gyógymód 23.55 Hírek 0.05 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) A fióka elhagyja a fészket 0.55 Légifarkas (amerikai sorozat) Veszélyes küldetés 1.30 A Főnök (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Robbanékony (ism.) 4.00 CHIP\'s (ism.) 4.50 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja 6.10 Vegas (amerikai krimisorozat) Show és hó 7.00 Flipper (amerikai sorozat) Flipper és a bója 7.25 Rajzfilmek (ism.) Dennis Batman Szelleműzők Tapsi Hapsi 9.00 Kobra, ön folytassa! (ism.) 10.00 A négyöklű trió (ism.) 11.00 Hotel (amerikai film) 13.10 Max Monroe (ism.) 14.05 Prien parancsnok (ism.) 15.40 A kék lovag (am. sorozat) Magányos bosszúálló 16.35 Nővérek (amerikai sorozat) Ezért vannak a barátok 17.25 Rajzfilmek Karate Kid * Katasztrófa Karcsi és szu-pernagyi Beetlejuice Flintstone család inmtl A két zsaru (amerikai sorozat) Minden rosszat 20.00 Híradó HilE Az álmok éjszaka válnak való-ra (amerikai erotikus film) 22.15 Jaké és McCabe (am. sorozat) Az éjszaka gyermekei Meghan Péter a rablótámadás tanúja, melynek során két tanút megölnek. A lány követi a tette-seket és felbéreli őket, hogy öl-jék meg testvérét, Taylort. Nem sokkal később valóban merény-letet követnek el Taylor ellen. HMIM A légy II. (amerikai horror) 0.50 Hírek 1.00 Éjféli telefonáló (ism.) 1.50 Hírek 2.00 Vampira (ism.) 3.25 Hirek 3.35 Az autóstopos (ism.) 4.00 Max Monroe (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Természetvédelmi mag ílililil 40 fok árnyékban 12.15 Varieté fiataloknak 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Hangversenyek 16.15 Film Ukrajnáról 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Hegyek - turisztikai maga; 20.00 A dinoszauruszokról 21.30 R. Lamoureux vígjátéka 23.50 Hirek a Tour de Franc 0.20 Szabad stúdió MUSICTV 18.30 PipDann 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban I 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 PipDann 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (sorozat) 12.05 Az Addams család (sorozat), 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism) 13.30 St. Paull kikötőhid (ism.) , -j 13.55 Blm-bam-bino I ■ 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) i 18.15 St. Pauli kikötőhid (sorozat) "í 18.45 Ruk-cuk-játék 2 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Terápia (amerikai film) 21.45 Hirek Kastély a Wörthi-tónál NSZK sorozat A szálloda átépítési költségei meghaladják a tervezettet. Lennie (Roy Black) a bankárok jóindulatára és újabb hitelre számít. Krista Sprin-gers helyzete egyre bizonytalanabb! Thomas Kramer Saschával karöltve magához akarja ragadni a hatalmat Amadeus Grasshofer indulni akara közelgő polgármester-választáson. AnjaWeberszerepében .. ,, Andrea Heuer látható. tU.la PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMOLCSNEKTAR Kanizsai műsor Kertmozi: 21 óra: Zalakaros Kertmosi: KÁMZSA TV: 19 óra: Hook Nagy durranás HT Press Casino TV JÚLIUS 8. SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet 12.30 Turisztikai magazin 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Chinatown fantomja (film) 21.00 Utazási magazin 21.30 Üzleti hét 22.00 Hírek 22.30 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Déli homok (film) EUROSPORT 10.00 Kerékpársport 13.00 Tenisz 19.00 Kerékpársport 20.00 Atlétika 22.30 Eurosport-hirek 23.00 Magazin 24.00 Kerékpársport 0.30 Eurosport-hirek 1.00 Műsorzárás SCREENSPORT 8.30 Brit motorsport 9.00 Golf Monte-Carlóból 10.00 Olimpia előtti kosárlabdatoma 11.30 Eurobics / Biliárd 14.00 Olimpiai előzetes / Eurobics 15.30 Nemzetközi motorsport 16.30 Űkölvivás 18.00 Teherautó-verseny 16.30 Olimpia előtti kosárlabdatoma 20.00 Hidroplánverseny 20.30 The Ultlmate Challenge 21.30 Teniszmagazin 22.00 IMSA GTP, 1992 23.00 Rover GTI 23.30 Baseball 1.30 Röplabda vllágliga A légy II. amerikai horror Martin Brundle (Harley Cross) annak a tudósnak a fia, aki transzformációs kísérletei köz-ben nem vette észre a legyet, és végül borzalmas körülmények között lelte halálát. Martinnal sincs minden rendben: hihetet-lenül gyorsan fejlődik, ötéves ko-rára szervezete már húszéves. A Bartok-üzem egyik lezárt ter-mében él, állandó or- „« .-vosi felügyelet mellett. to.UO OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Három hölgy (ism.) 9.30 A világ hét csodája (sorozat) 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 Perry Mason (ism.) 12.00 Berlin - Kurfiirstendamm 12.15 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Család minden mennyiség- ben (sorozat) 13.35 Batman (sorozat) 14.25 Hüvelyk Matyi (angol film) 15.55 Popeye (sorozat) 16.00 Niklaas (sorozat) 16.25 Silvo (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A szép és a bestia (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Elsőrendű gyanúsított (angol thriller, 11/1.) 22.10 A modell és a zsaru (am. sor.) EBEfl Yasemin (film) 17WÍ1 A szerelem szigete (japán film) OSZTRÁK 2 16.55 Művészlexikon 17.00 Irodalmi körkép 17.30 Országok és emberek 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Állatkvíz 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Érvek 22.00 Híradó 22.30 Sport utána Hirek SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Drops (ism.) 9.30 MacGyver (ism.) 10.20 Kaliforniai nap alatt (ism.) 11.10 Halló, Heinol (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (am. sor.) A leghosszabb nap 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) Riválisok 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Gyémántok 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) GX-1 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Mennyország a földön (színházi közvetítés) 21.55 Akut 22.30 Beszélgetés 23.35 Hirek 23.45 John Smith, a titkosügynök (angol film) 1.00 Műsorismertetés A Magyar Rádió telefonszáma: 138-8388\' A Magyar Talnizló központi telefonszáma: 153-3280 A Magyar Televízió műsor-ügyeletének telefonszáma: 131-9799 A Calypso Rádió telefonszáma: 138-7873 A Danubius Rádió telefonszá-ma: 187-2988 5.45 Falutévé - géptippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Az Edison testvérek Amerikai filmsorozat XIII/2. rész 9.00 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat (ism.) 10.00 MarcésSophle Francia.filmsorozat Hintés hajós (ism.) 10.30 Évgyűrűk Nyugdijasok műsora 11.00 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat Rodrigo Montes de Oca - En-rique Rocha (Szilágyi Tibor), Matildé - Alma Muriéi (Men-szátor Magdolna) 17.35 Képújság 17.40 Tells-televldeo \'92 17.45 Kalendárium Ismeretterjesztő magazinműsor A hétköznapok tudománya Az adás idején hívható telefon-számok: 112-6432,112-6659 18.25 Pénzvilág 18.35 A múlt tanúi A prágai sikló újjászületése Csehszlovák dokumentumfilm 18.50 Mini kllp-mlx 19.00 A Oodó-klub Angol ismeretterjesztő film-sorozat XII/11 rész: Állatszigetek 19.15 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.25 Micimackó-klub 19.45 Előzetes a Tosca előadásá-hoz 20.00 Híradó 20.30 Telesport CTilTil Tetthely NSZK filmsorozat Három hurok 84\' Haferkamp főfelügyelő - Hans-jörg Felmy (Újréti László) További szereplők: Traugott Buhre, Andreas Seyferth, Beatrice Kessler, Helmut Wildt, Stephan Schwartz, Ka-rin Eickelbaum Magyar hangok: Pathó Ist-ván, Pusztaszeri Kornél, Frajt Edit, Tolnai Miklós, Czvetkó Sándor, Andresz Kati 22.10 Közjáték (ism.) 22.15 Koreai korkép I. 1+1 - 1? 23.00 Videovilág Rendszeres temetés, oda-vissza 23.45 Késő esti híradó 23.50 A Financial Times kelet-európai gazdasági híradója 0.15 ZDF-hiradó Műsorvezető: Bayer Ilona 16.40 Hírek - Időjárás Műsorismertetés [TaETi] Nomád nemzedék VI/1. rész: Kezdetek Közreműködik: Bodor Ferenc, Halmos Béla, Korniss Péter, Kun Éva, Lelkes Lajos, Mako-vecz Imre, Novak Ferenc, Se-bő Ferenc, Stoller Antal 17.21 Közlemények 17.25 Kérdezzl Felelek 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Bayer Ilona 18.19 Cápali és Cápetl Francia rajzfilmsorozat 18.42 Zöldpont A szabadidősportok magazinja jEliEi A halál 8 óra 10-kor érkezett Német bűnügyi tévéfilm 88\' Koltz - Wolf Richards (Varga T. József), Edith - Claudia Wedekind (Kubik Anna), Ro-derich - Franz Rudnick (Kon-rád Antal), Leonóra - Inge-borg Solbrig (Virághalmy Ju-dit), Morrisey - Werner Bruhns (Izsóf Vilmos), Doris -Irene Marhold (Papp Éva) 20.35 „Rendhagyó feltámadás" Tévéjáték Főszereplők: Reviczky Gábor, Agárdy Gábor, Földessy Ju-dit, Raksányi Gellért Amikor Bárány Tamás a „Rendhagyó feltámadás"-! ír-ta, szó sem volt rendszervál-tásról, mégsem hisszük írói hőstettnek a szélhámos iro-dalomtörténész sztoriját. 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Felkínálom... Pomezanski György műsora Baja: (79) 21-455; Debrecen: - (52) 16-671; Eger: (36) 12-604; Érd: (23) 45-824; Győr: (96) 49-049; Hatvan: (38) 12-395; Kaposvár: (82) 16-674; Kecskemét: (76) 46-380; Miskolc: (46) 355-888; Nyíregyháza: (42) 14-433; Ózd:(47)11-836; Pécs:(72) 25-260, (72) 33-944; Salgó-tarján: (32) 11-740; Szeged: (62) 10-161; Székesfehér-vár: (22) 11-537; Szombat-hely: (94) 11-106; Tatabá-nya: (34) 10-717; Zalaeger-szeg: (92) 16-164 23.15 A sportok története MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 8800 NAGYKANIZSA, Ady E. u. 37/A. TELEFON/FAX: 06-93-11-958 c Sl\'lTÖRTÖK Kanizsai műsor PETŐFI RTL PLUS PRO 7 TV5 ■ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 A Vatikán titka - XV/4. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Riportműsor 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Tamás Menyhért irodalmi összeállítása 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Egy énekes - több szerep — URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt (ism.) 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Naplnditó Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Bobby McFerrin 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldo-gulásról - percekben 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakedvelöknek 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika, 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám Közreműködik: Deák „Bili" Gyula és együttese 18.30 Helykereső Szociálpolitikai magazin 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Az én újságom 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 Magyar színészek Ameriká-ban 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál híradó 22.00 Részletek Hortobágyi László Amygdala tradicionális ze-néje című müvéből 22.30 Jazzlista 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10-4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03 Operaénekesek nótafelvéte-leiböl 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.55 Owen Marshall (am. sorozat) A pénz átka 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Titokzatos események 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) fRIB Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.05 A Springfield-sztori (sor.) íEEffl A Főnök (amerikai sorozat) Lövések a sötétben 15.46 CHIP\'s (amerikai sorozat) A víznek nincs pillére 16.40 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Mini Playback Show 21.15 S. O. S. hívás (NSZK sorozat) 22.10 Nindzsa zsaruk (amerikai thriller) 23.45 Hírek 24.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) A csecsemő pénzt hoz a ház-hoz 0.30 Légifarkas (amerikai sorozat) A vér szava 1.30 A Főnök 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Robbanékony (ism.) 4.00 CHIP\'s (ism.) 4.50 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 6.20 Vegas (amerikai sorozat) Három hölgy, egy játék 7.05 Flipper (amerikai sorozat) Flipper, a segítő 7.30 Rajzfilmek (ism.) Karate Kid Katasztrófa Karcsi és szu-pernagyapa Beetlejuice Flintstone család 9.10 A kék lovag (ism.) 10.10 Nővérek (ism.) 11.15 Mick és Kate (angol filmvígjáték) 12.55 Jaké és McCabe (ism.) 13.50 Nyers férfiak városa (amerikai western) 15.25 Mr. Belvedere (am. sorozat) Menyasszony kalapban 15.55 Doogie Howser (am. sorozat) A csók nem mindig csók 16.20 Sztárok és állataik 16.30 Christian, az oroszlán (angol dokumentumfilm) 17.25 Rajzfilmek A dzsungel könyve Gyilkos paradicsomok Szellemüzök Garfield imiH Kőkemény ötös (am. sorozat) Sakálok 20.00 Hiradó aula 39 lépcsőfok (angol krimi) 22.15 Különleges osztag (ausztrál sorozat) Míg a halál el nem választ 23.10 A gyilkos és az örömlány (amerikai krimi) 1.00 Hírek 1.10 A két zsaru (ism.) 2.00 Hírek 2.10 Mi újság, cicamicák? (amerikai-francia filmvígjáték) Fsz.: Péter OToole, Péter Sellers 3.55 Hírek 4.05 T. H. E. Cat (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 A Boyard erőd - játék (ism.) 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Film az Egyesült Államokról 15.00 A Zöldfoki-szigetek (ism.) 16.15 A dinoszauruszokról 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Turisztikai magazin 20.00 Nem kell álmodozni I - mag 21.30 Az évszázad haladása 23.35 A Tour de Francé hírei 0.05 Európai kulturális magazin 1.05 Éppen ellenkezőleg I MUSIC TV 18.30 Pip Dann 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Krlstiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (sorozat) 12.05 Az Addams család (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Paull kikötöhid (ism.) 13.55 Bim-bam-blno 17.45 Veszélyes öböl (am. sor.) 18.15 St. Pauli kikötöhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hírek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Kari Dall-show 21.10 Magazin 21.35 Hírek 21.45 A velencei pékinas (film) 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Rádiószinház Délia Szabédi László drámai költe-ménye (ism.) 10.40 Poulenc: Az emberi hang Egyfelvonásos opera 11.24 Barokk concertók 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidöben 13.26 Operarészletek 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Rádiószinház Esörácsok Tamás Menyhért hangjátéka 14.54 Zenekari muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.22 Boito: Nerone. Részletek 17.00 Gordlusz 17.50 Népzenekutatók mühelyében 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Rádióhangversenyekröl 18.35 Két szimfonikus költemény 19.05 Beethoven összes zongoras triója és Bach: A jól tempe-rált zongora I. kötete közben: 20.07 Hírek. Időjárás 20.12 Babits Mihály versei 21.20 Misura Zsuzsa operaáriákat éneke! 21.35 XV. Debreceni Nemzetközi Bartók Béla kórusverseny 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.20 Napjaink zenéje 23.00 Tízparancsolat - 6. 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Éjszakai jazzklub 39 lépcsőfok angol krimi Hannay (Róbert Powell) bánya-mérnök véletlenül találkozik Scud-derrel, a titkosszolgálat szökésben lévő emberével, aki elmondja neki, hogy német ügynökök meg akarják gyilkolni az angol miniszterelnököt. Scuddert a németek megölik, és Hannay élete ettől a pillanattól kezd-ve veszélyben van. A Scotland Yard gyilkosság miatt üldözi, de a néme-tek is életre-halálra keresik. Pa-mela szerepében Made- on Hc leine Carroll látható. tU. 10 ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, Kertmozi: 21 óra: Leszámolás Kis-Tokióban Zalakaros Kertmozi: 21 orat Nagy durranás JÚLIUS A kegyetlen asszonygyilkos , rettegésben tartja Athént. Kilété- \' re semmi nem utal, mindaddig, ■- míg Jonathan Ratcliff (Joseph Bottoms) „szemtanúja" nem lesz utolsó merényletének. Ratcliff baleset következtében megva-kult, agyába azonban parányi komputert ültettek, mely a vizuá-lis benyomásokat akusztikus jelek-ké alakítja Claire sze-repében: Kirstie Alley. SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Utazási magazin 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Film 21.00 Természetfilm 21.30 Kelet-európai riportok 22.00 Hirek 22.30 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Én, a kém (am. sorozat) EUROSPORT 9.00 Kerékpársport 10.00 Magazin 11.00 Tenisz 16.00 Kerékpársport 17.30 Golf 20.00 Hegyi kerékpár VB 20.30 Nemzetközi sport 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Tenisz 23.30 Kerékpársport SCREENSPORT 10.30 Olimpia előtti kosárlabdatorna 11.30 Eurobics / Profi ökölvivás 13.00 Röplabda világliga 14.00 Autóverseny az USA-ból 15.00 Eurobics 15.30 The Ultimate Challenge 16.30 IMSA GTP, 1992 17.30 Golf / Enduro VB 18.30 Olimpia előtti kosárlabdatorna 20.00 Teniszmagazln 20.30 Forma-3 Mugellóból 21.30 Brit Forma-2 bajnokság 22.30 Argentin labdarúgás 23.30 Röplabda vllágliga 0.30 Badmlntonl visszapillantás Blind Date amerikai film 1.30 Evezős világkupa OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Három hölgy (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.25 Érvek (ism.) 12.10 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Család minden mennyiség- ben (sorozat) 13.35 Batman (sorozat) 14.25 Folytassa, rendőri (angol film) 15.50 Varázsdoboz 16.00 János álmai (sorozat) 16.25 Silvo (sorozat) 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A szép és a bestia (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Álomhajó (sorozat) Hosszú, forró nyár (amerikai film) EEüTii Leszámolás San Franciscó- ban (olasz film) 1.25 Hirek OSZTRÁK 2 17.10 Művészlexikon 17.15 A világ folyói - Orinoco 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Az igazat mondd I 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Filmújdonságok 21.30 Vigyázat, kultúrál 22.00 Híradó 22.30 Kortársak 23.15 Magánélet (cseh film) 0.50 Hirek SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT1-gyei I 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Pont, pont, pont (ism.) 9.30 MacGyver (Ism.) 10.20 Mennyország a földön (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Tárt karokkal 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Beverlynek dönteni kell 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Fellépés 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Halálos szerelem 1. 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Összeesküvők (amerikai sorozat) Megjelölt lőszer 21.15 Tiltakozás 22.15 Tévétükör - magazin 22.45 Hirek FElili] Bllnd Date (amerikai film) Fsz.: Joseph Bottoms, Kirstie Alley 0.45 Akut (ism.) 1.10 Műsorismertetés A televíziós társaságok a mű-sorváltoztatás jogát fenntartják. 5.45 FaHitévé-bfotJppeléskert-ész 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Az Edison testvérek Amerikai filmsorozat XIII/3. rész 9.00 Furcsaságok show-ja Ausztrál-NSZK ismeretter-jesztő filmsorozat - XIII/4. 9.25 Az első randevú Mini-tévéjáték (1987) 9.45 MarcésSophie Francia filmsorozat A nagybeteg (ism.) 10.10 Sorstársak Rehabilitációs magazin A műsor telefonszáma: (72) 24-504 10.25 Segitségl Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás 10.40 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 17.35 Képújság 17.40 A nagymama leckéje Szovjet bábfilm 17.50 Menedzser Magazin 18.30 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.40 A nyomorultak Finn kisfilm 19.00 Reklámjáték - sok zenével 19.15 Esti mese Égből pottyant mesék A kicsiny, kékszemü bálna Levente Péter, Döbrentey Ildi-kó és Gryllus Vilmos műsora 19.30 Most A sokoldalú fiatalok műsora 20.00 Híradó 20.30 Telesport HifTil Szomszédok Teleregény Szereplök: Zenthe Ferenc, Komlós Juci, Fehér Anna, Frajt Edit, Ábel Anita, Ivan-csics Ilona, Nemcsák Károly, Kulka János, Palócz László, Csűrös Karola, Koltai János, Trokán Péter és mások 21.10 Közjáték (ism.) 21.15 Friderikusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (Ismétlés: kedd, TV1 10.00) 22.35 AKTuális EETTH A forradalom alsószoknyái Francia filmsorozat Marat 94\' Főszereplők: Jean-Paul Marat - Richárd Bohringer (Székhelyi József), Charlotte Corday - Marié Trintignant (Radó Denise) 0.40 Késő esti híradó 0.45 BBC-híradó Műsorvezető: Palcsó Brigitta 16.35 Hirek - Időjárás Műsorismertetés 16.45 Operettről operettre (ism.) 17.20 Közlemények 17.25 Kérdezz I Felelek 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.20 A fehér macska NDK rajzfilm (ism.) A bűvös gránátalma Szovjet rajzfilm (ism.) 18.40 Telesport niTiia Csengetett, Mylord? Angol tévéfilmsorozat - VI/2. Aflrkálófantom50\' Alf - Paul Shane (Hollósy Fri-gyes), James - Jeffrey Hol-land (Konrád Antal), Ivy -Su Pollard (Hámori Ildikó), George - Donald Hewlett (Somogyvári Pál), Teddy -Michael Knowles (Benedek Miklós), Wilson-Bili Pertwee (Beregi Péter), Mrs. Lipton -Brenda Cowling (Pásztor Er-zsi), Mabel - Barbara New (Bakó Márta), Poppy - Susie Brann (Zsurzs Kati), Cissy -Catherine Rabett (Szirtes Ági), Mrs. Lavender - Mavis Pugh (Gyimessy Pálma) 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-tel.: 132-9329 Debrecen-tel.: (52) 16-311 Pécs-tel.: (72) 10-533 Szeged-tel.: (62) 12-715 Szombathely-tel.: (94) 11-066 21.00 Össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 A sportok története OTEE1 A TV2 filmklubja Melodráma Magyar film (1991) 93\' Közreműködik: Gyuricza Ist-ván, Magyar Attila (fh.), Szarvas József, Söptei And-rea, Lukáts Andor 19.00 Műsorismertetés 19.05 Itt és mást Szórakoztató magazin 20.00 Power kapitány Amerikai sci-fi-sorozat A betolakodó 20.25 A félelem erdeje Angol természetfilm -11/1. 21.00 Zsarucsapda Francia film 22.25 Trans World International A labdarúgás története - IX/8. 22.40 Szoclofotó és vízkutak Fúrását, kiképzését és javítását MLl ENTEK Mozi: 16, IS óra; 193$ óra: Mozíí 16.30, 18.15 óra: Hófehérke is a lu í törpe J. F. K. - A ititott do Galoj-galopp Vadiibuvudás/ut 2. Kanizsai műsor PElffFI RTL PLUS PRO 7 TV5 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Idajárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Kettős kötődés (ism.) 11.35 A Vatikán titka - XV/5. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma?-Békésen 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Az evangélikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Riportmiisor 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakét, gyerekek I 19.35 Tamás Menyhért Irodalmi összeállítása 20.05 Népdalok, feldolgozások 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum URH-ADÚN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Derűre Is derű 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 Hátsó szoba 15.05 Hír-vidék 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materlnskom (azyku 19.30 ín Ilmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Volca of America sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10:AzonosakőzéphuHámú műsorral 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Dómján Edit és Szécsi Pál 8.50 Helykereső Munkáról, esélyekről, boldo-gulásról - percekben 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Mit üzen a Rádió? (ism.) 14.00- 17.00 Péntektől péntekig Ajánlóműsor sok muzsikával közben: 14.50 Poggyász Tudnivalók utazóknak 15.00 Hírek. Időjárás 16.50 Poggyász Tudnivalók utazóknak 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Magyar slágerlista 18.30 Utcarádió 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Népdalok 20.00 Afro-latin zenés turmix 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 4x4-játék 22.00 Filmzene 22.30 Dave McKenna triója játszik 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10- 4.20 Napforduló. Éjszakai koktél (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) 4.03 Magyar nóták, csárdások 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.55 Owen Marshall (am. sorozat) Vissza a pokolból 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Apa és lánya 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (am. sorozat) 13.15 Kalifornia klán (am. sorozat) Gina még mindig a kórházban fekszik. Orvosa, dr. Clark azt állítja, hogy az asszony vak-sága csak átmeneti. C. C. arra akarja kényszeríteni Pamelát, hogy hagyja el Santa Barba-rát. Mason alkoholba fojtja jo-gi sikertelenségét. Tori egy mélyebbre süllyed a kábító-szer-élvezetbe. 14.05 A Springfield-sztori (sor) im.ui A Főnök (amerikai sorozat) Viszontlátás 15.45 CHIP\'s (amerikai sorozat) Büntetés 16.40 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sor.) 20.15 Fenékháló (am. filmvígjáték) 21.55 Ibiza szépei (NSZK film) 23.25 A kígyó és a szivárvány (amerikai horror) WiT? Frankenstein fia (amerikai horror) 2.50 Éjszakai vadászat (amerikai krimisorozat) Ellenségek az űrből 3.40 CHIP\'s (ism.) 4.30 Forma-1 (ism.) 6.25 S. 0. S. Charterboot (angol sorozat) Szökevények 7.15 Flipper (amerikai sorozat) Flipper és a tengeralattjáró 7.40 Rajzfilmek (ism.) A dzsungel könyve Gyilkos paradicsomok Szellemüzök Garfield 9.15 Harry csodálatos büntetése (amerikai sorozat) Billie tévedése 9.45 Doogie Howser (ism.) 10.15 Christian, az oroszlán (ism.) 11.20 Privát mozi (ausztrál zenés film) 13.00 Kőkemény ötös (ism.) 13.55 39 lépcsőfok (ism.) 15.40 Perry Mason (am. sorozat) A bosszúálló benzinkutas esete 16.35 Egyenlő igazság (am. sorozat) Holttesteken át 17.25 Rajzfilmek Heathcliff Captain Future Widget, a kis őr Fllntstone család traíii Stlngray (amerikai sorozat) Ikrek 20.00 Híradó 20.15 Happy end a Wörthi-tónál (osztrák film) KÍM.1 Miké Hammer (am. krimisor.) Több, mint egy profi 22.55 „Arany\'-küldetés 0.15 Hírek 0.25 Különleges osztag (ism.) 1.15 Mozgó kórház (am. sorozat) Az új ellenség 1.45 Hírek 1.55 A gyilkos és az örömlány (ism.) 3.35 Hírek 3.45 Mick és Kate (ism.) 5.20 Gene Bradley (angol sorozat) Tangó 5.45 Pártfogók (angol sorozat) Korrupció 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 KirándulásokQuebecben(ism) 10.00 40 fok árnyékban 12.05 Varletémüsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 90 sztárjai 16.15 Nem kell álmodozni! (ism.) 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Állatbarátok műsora Biliül Kuvait ma 21.30 Xapatan - játék 23.25 A Tour de Francé hirei 23.55 Nyári szépségek MUSICTV 18.30 PipDann 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Krlstiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism) 11.30 Top modell (sorozat) 12.05 Az Addams család (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli klkötőhíd (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Paull kikötöhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hírek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Régiségek (szinti, közv.) 21.45 Küzdősportok magazinja 22.30 Hírek 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium Dávid Ojsztrah hegedül 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Magyar Irodalmi Arckép-csarnok Krúdy Gyula - 2. 10.25 Zenekari muzsika 11.05 Látogatás a nápolyi San Carlo Színházban 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben Kecskeméti Országos Fuvo- lástalálkozó, 1991 Mozart zenekari fuvolaművei 13.33 Régi magyar muzsika 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Emberi dolgok (ism.) 15.4 Barokk zene 16.00 Hírek. Időjárás 16.4 Ránki György műveiből 17.00 Musicasacra 17.50 Apollinaire versei 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Puccini: A köpeny Egyfelvonásos opera 19.05 Romantikus kamarazene 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 Kapcsoljuk a debreceni Bar-tók termet A XV. Debreceni Bartók Béla Nemzetközi Kórusverseny nagydfjversenye közben: 21.00 Teleobjektív 21.15- 21.20 Babits Mihály versei 22.30 Hírek. Időjárás 22.35 Szimfonikus miniatűrök 23.00 Csapongó 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Lemezújdonságok Frankenstein fia amerikai horror Huszonöt évvel apja halála után Wolf von Frankenstein báró (Basil Rathbone, jobbra) és csa ládja visszatér a családi birtokra Apja laboratóriumának megtekin tése közben találkozik Ygorrí (Béla Lugosi, balra), a hullarablóva aki csodával határos módon mene kült meg az akasztófától. Ygor i titkos családi sírboltba vezeti a bá rót, ahol évtizedek óta befagyaszt va nyugszik a rettenetes H n. óriás (Boris Karloff, elöl). 1-üí USZODÁT! Kanizsai műsor Kertmazk %1 éem Xafafcaros Sertmozt: 21 ^rá: KANIZSA TV: 1» óía; Ők te a fejőkre estek Csupasz pisztoly % 1/2 Ez történt a héten - magazinműsor JÚLIUS 10. P SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Élö videoshow 18.00 Wyalt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 A nagy macska (amerikai film) 21.00 Természetfilm 21.30 Európai média 22.00 Hírek 22.30 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Ördögi (amerikai horror) utána Egyveleg EUROSPORT 9.00 Kerékpársport 10.00 Nemzetközi sport 11.00 Tenisz 14.00 Forma-1 15.00 Kerékpársport 18.30 Forma-1 19.30 Kerékpársport 20.00 Golf 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Ökölvívás 23.00 Forma-1 SCREENSPORT 8.30 Enduro VB 9.00 The Ultlmate Challenge 10.00 Olimpia előtti kosárlabdatoma 11.30 Eurobics / Baseball 14.00 Forma-3 Mugellóból 15.00 Eurobics / Hidroplánverseny 16.00 Rovert GTI 16.30 Vitorlásverseny - Omega Kupa 17.00 Argentin labdarúgás 18.00 Autószörnyek versenye 18.30 OHmpia előtt kosárlabdatoma 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Nemzetközi motorsport 21.30 ökölvívás az USA-ból 23.05 Atlétika - IAAF verseny Eltűnés kanadai-angol film Joy Malloy (Donald Sutherland, jobbra) érzéketlenül végzi a szindi-kátus számára a gyilkosságokat. Élete fogaskerekei közé váratlanul „homok" kerül, amikor megtudja, hogy felesége, Celandine (Francine Racette) nyomtalanul eltűnt. Az ér-zéketlen Jayt eddig ismeretlen ér-zések kerítik hatalmába. Félelem keveredik a féltékenységgel, ami-korértesül feleségesze-retőjének létezéséről. OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 9.30 A világ hét csodája (sorozat) 10.00 Rólunk van szó 10.30 Féltékenység (ism.) 12.00 A föld gyümölcsei 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Család minden mennyiség- ben (sorozat) 13.35 Batman (sorozat) 14.25 A juhász (amerikai western) 16.00 Kum-kum (sorozat) 16.25 Silvo (sorozat) 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A szép és a bestia (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport ETilE Két férfi, egy eset (sorozat) EIüTii Forró üldözés (amerikai film) 23.00 Sport 23.20 Pat Garrelt és Bllly, a kölyök (amerikai film) OSZTRÁK 2 15.45 Müvészlexlkon 15.50 A (érti, aki eladta magát (NSZK film) 17.30 Együttélés 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Dokumentumfilm 21.15 Schilling - magazin 22.00 Híradó 22.30 Rövidfilmek 1.30 Hírek 1.35 1000mestermü SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyei! 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Egészségügyi magazin (ism.) 9.30 MacGyver (ism.) 10.20 Összeesküvők (ism.) 11.10 Tiltakozás (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Ha nincs otthon a macska... 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Bosszúság 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Sorsvonal 16.00 Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat) Valaki, aki tudta 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo- játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás HiTO Superman III. (amerikai film) EHEIi] Eltűnés (kanadai-angol film) Fsz.: Donald Sutherland 24.00 Hírek 0.05 Iskolás lányok - riport II. (NSZK erotikus film) 1.35 Kaliforniai nap alatt (ism.) 2.25 Eltűnés (ism.) 3.50 Hotel (ism.) 4.40 Blngo(ism) 5.10 Mindent vagy semmit (ism.) 5.45 Műsorismertetés A televíziós társaságok a mii-sorváltoztatásjogát fenntartják ( A) 5.45 Falutévé - profittal Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Az Edison testvérek Amerikai filmsorozat XIII/4. rész (ism.) Blílil Dallas Amerikai filmsorozat A tárgyalás (Ismétlés: este, TV1 20.40) 9.50 Lottósorsolás 9.55 Szomszédok Teleregény (ism.) 10.25 Képújság 15.25 Magyarország-Független Ál- lamok Közössége férfi kézi- labda-mérkőzés Közvetítés a ceglédi Sport- csarnokból 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 A dolgok rendje Dávid Suzu- ki szerint - A vezénylés Kanadai rövidfilm 17.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szerete- temben 1..." Keresztény életkérdések 19.00 „Visszaszámlálás..." Barcelona előtt 19.15 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney 1 19.25 „Traffic |am" Rejtvény, slágerlista, külföldi riportok a könnyűzene világából 20.00 Híradó 20.30 Telesport Hitül Dallas Amerikai filmsorozat A tárgyalás (ism.) 21.35 Közjáték (ism.) 21.40 Panoráma Világpolitika percről percre (Ism.: szombat, TV1 12.45) Woody Allén filmjeiből Játszd újra, Saml Amerikai film (1972) 82\' Feliratos! Allan Félix - Woody Allén Linda Christie - Diane Keaton, Dick Christie - Tony Roberts, Humphrey Bogait - Jerry Lacy, Nancy - Susan Ans- pach, Sharon - Jennifer Salt Julié - Joy Bang, A nimfomá- niás Jenniffer - Viva 0.05 Késő esti híradó 0.10 Antenne 2-hiradó Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 16.20 Műsorismertetés Hírek - Időjárás 16.30 Nótaszó (ism.) 16.56 Közlemények CCTilil Tom, Dick és Harriet Angol tévéfilmsorozat XII/8. rész: Bababúbanat 17.25 Kérdezzl Felelek 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.18 Az én pici pónlm (My Little Pony) Amerikai rajzfilmsorozat Az ajtó mögött - H/2. 18.30 Öt színes karika Olimpizmus, olimpisztika A főhadiszálláson 19.00 A szeszélyes természet Angol ismeretterjesztő film-sorozat X/1 rész: Az erdő szellemei 19.50 Magyar novellák Slmonffy András: Várunk rám Tévéjáték 49\' Károly és Eszter szerelme 1956-ban kezdődik. Eszter szüleivel Kanadába disszidál, majd tizenhárom év múltán hazalátogat. A szerelmesek újra találkoznak, de addigra már sok minden megváltozott. Legfőképpen talán ők maguk. Szereplők: Fazekas István, Sajgál Erika, Benkő Márta, Bod Teréz, Fülöp Zsigmond, Kozári Ferenc, Németh László, Rák Kati, Tatár Eszter, Zentai Lilla 20.40 Ennyi... I - 50 perc... filmről Képes András műsora 21.30 A sportok története 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Kis esti zene A LocoMusiC és a TV2 ko-molyzenei sorozata SchBnberg: Ein Slelldicheln Tihanyi László: Fehér szavak Rendörgyilkos Olasz film (1981) 105\'(ism.) 20.00 Műsorismertetés 20.05 Itt és mást Szórakoztató magazin 21.00 Power kapitány Amerikai sci-fi-sorozat A betolakodó 21.25 A félelem erdeje Angol természetfilm - H/1. 22.00 Zsarucsapda - Francia film 23.25 Trans World International A labdarúgás története - IX/8. 23.40 Szociototó MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON s ZOMBAT Mozi: 16, 18 óra: 19.30 Óra: Mozi: 16.30, IS, 15 óra; Hófehérke és a hét törpe JT. F. K. - A nyitott dosszié Gyalog-galopp KOSSUTH PETŐFI RTL PLUS PRO 7 TV5 ■ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató 13.05 Népdaikörök pódiuma 13.30 Földkínálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes. Irodalmi hetilap 16.00 168 Óra 17.30 Visszhang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül. Benne: Mis-ka bácsi levelesládája 20.05 A Rádiószinház bemutatója A néma barát. Füst Milán drá-májának rádióváltozata A szünetben: 20.58- 21.03 Hírek. Időjárás 21.40 Bizet: Az arles-l lány - II szvit 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mlx URH-ADON 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.05 „A Szép: igaz s az Igaz: 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in Ilmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 21.05 Űrökzöld dallamok 23.00 A BBC msgyar műsora 23.45 Versek 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-19.00, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Népszerű muzsika - világhí-rű előadók Neil Diamond 9.00 Hírek. Időjárás 9.0S Színe-java Válogatás az elmúlt hét rádió-műsoraiból 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Athéntól Barcelonáig Olimpiai töredékek 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Valahol, valaki Portré negyven percben 13.47 Csak fiataloknak I 14.30 Daráló 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Nagy nevettetök 16.00 Szív küldi... 16.55 Van ez így! 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Beszélövíszony Vendég: Für Lajos honvédel-mi miniszter és Raffay Ernő politikai államtitkár 18.00 Garázs 18.30 Történetesen 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Talpalávaló 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 A francia lány Párizsban 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10-5.50 Napforduló Üdvözlet Kanadából (0.10-5.50.ig Kossuth kh, Petőfi urh) 5.03 Nótacsokor 6.00 Georgie (am. rajzfilmsorozat) Mama ajándéka 6.45 Diplodos (francia rajzfilmsor.) Terror a fákkal 7.10 Piti és Hercules (rajzfilmsor.) Angyal a földön 7.30 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) A vendég nem szellem 8.00 Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.20 BeverlyHillsTeens(am.sor) Álompár 9.50 Lucky Luké (rajzfilmsorozat) Daltonék 10.15 Péter Pan (am. rajzfilmsor.) Visszatérés 10.45 Captain Planet (am. sor.) Szmog 11.15 Captain America (rajzfilmsor.) Namor herceg (sorozat) Kis varázslók (sorozat) Hatmillió dolláros család (sor.) 12.30 Michael Vaillant (rajzfilmsor.) Cramer nagy napja 13.00 Mutánsok (amerikai sorozat) Mint a mesében 13.25 Amerikai gladiátorok (sor.) tnHii Bevetés Los Angelesben (amerikai sorozat) Eddie utolsó esélye Knight Rider (am. sorozat) Miniszter tévúton it.mil A csapat (amerikai sorozat) Kyle és Kid 16.35 Jump Street 21. (am. sor.) Fekete bárányok 17.25 Forma-1 17.45 Forró nyeremény 18.15 Családi párbaj-játék 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hills 90210 (am. sor.) Elrejtett vágy 20.15 Dörzsölt fickó (szính. közv.) 22.00 Férjed, az ismeretlen lény (NSZK film) 23.00 Tutti Frutti 24.00 Fanny Hill (NSZK szexfilm) 1.25 A meztelen grófnő (NSZK szexfilm) 3.25 Fanny Hill (ism.) 6.30 Lassie (amerikai sorozat) Társközvetitö 6.55 Az Angyal visszatér (amerikai sorozat) Az örömbe bánat vegyül 7.40 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Szerencsés nap 8.30 Doc Elliot (amerikai sorozat) Bátor öregember 9.30 Nyers férfiak városa (ism.) 11.15 Happy end a Wörthi-tónál (ism.) 12.45 Mr. Belvedere (ism.) 13.15 Mozgó kórház (ism.) 13.45 Stingray (ism.) 14.35 Rossz hirü medvék edzésben (amerikai filmvígjáték) 16.15 Az Angyal visszatér (ism.) 17.05 Hajadonok harca (osztrák film) 18.40 Eredeti színek (amerikai sorozat) A lényegre I 19.10 Dowling atya titkai (amerikai sorozat) A fivér 20.00 Híradó 20.15 Hubertus kastély (NSZK film) fJJÍTii Túlélés (amerikai kalandfilm) 23.55 Világok háborúja (amerikai sci-fi-sorozat) Második generáció 0.45 Hírek 1.00 „Arany"-küldetés (ism.) 2.20 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Ki nevet a végén? 2.50 Hírek 3.00 Perry Mason (ism.) 3.50 Hírek 4.00 Bajnokok (angol sorozat) A kísérlet 4.50 John Drake (angol sorozat) Nászút a pusztulásba 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 10.00 40 fok árnyékban 12.05 A déli félteke filmjei 14.30 Maupassant-fllm 15.30 Kanadai zenés film 16.15 Ifjúsági műsorok 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Irány Sevillai-játék 20.00 Tengeri magazin EHETil A nők szobája (film) 22.30 Feljegyzések (film) 0.05 A Tour de Franca hírei 0.35 Nyári szépségek MUSICTV 13.30 XPO 14.00 Genesis 17.00 Yol 18.00 Rockhét 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 Genesis 22.00 Házibuli övezet 1.00 Genesis 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Bim-bam-bino 11.00 Régiségek (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 15.50 P. O. P. - magazin 16.55 A szomszéd eset (sorozat) 17.25 Vadvilág (sorozat) 18.20 Hírek 18.35 Tessék mosolyognil 19.20 Kari Dall-show 20.15 A nö hétszer (amerikai film) 21.55 Az örökös (francia film) 23.45 Fiatal lázadók (ism.) 1.30 Gyilkosság a nyift utcán (ism.) 3.10 Ruk-cuk - játék 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon Seiji Ozawa vezényli a Bostoni Szimfonikus Zenekart 11.35 Mario Filippeschl operaáriá-kat énekel 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 A Bartók Rádió kívánságmű-sora 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt I 14.15 A szülőföld muzsikája 15.00 Opera-müveszlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 16.45 Szimfonikus táncok 17.00 A bécsi Concentus Musicus Kamarazenekar tagjainak kamarazenei felvételeiből 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Diszkotéka 19.05 Schleswig-Holsteini Fesztivál, 1991 A Moszkvai Virtuóz Kamara-zenekar hangversenye közben: 19.57 Hírek. Időjárás 20.02 Babits Mihály versei 20.54 Arturo Toscanini operafelvé-teleiböl 21.30 XV. Debreceni Nemzetközi Bartók Béla Kórusverseny 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Összkiadás A CBS-Sony lemeztársaság Sztravinszkij-felvételei 23.17 Simon Boccanegra Részletek Verdi operájából 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska Túlélés amerikai kalandfilm Lewis (Búrt Reynolds, jobbra) Ed, Bobby (Ned Beatty, balra) és Drew óriási és izgalmas kalandra készül. Két kenuval akarnak végig-evezni a Chattooga folyón. Lewis szerint nem történhet baj, a kenuk nem süllyednek el, a felszerelésük első osztályú. A férfiak fegyvernek ijatvisznek magukkal. A2 első éjsza-kai táborozásnál a négy barát még a korlátlan szabadságot élvezi, a kö-vetkező nap azonban megkezdődik a horror. KÖZPONT - KIALLITOTEREM ÜZEM: Murakeresztúr MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B. Telefon/fax: 0036-93-13-376 Mozi: 20.15 óra: VadlibavadáSzat 1. Kertmozi: 21 óra: ók is a fejükre estek Zaíakaros Kertmozi: 21 óra: Szombat esti frász JÚLIUS 11. Sz SUPERCHANNEL 8.00 Hírek 8.30 Egyveleg 9.00 SUPER-üzlet 9.30 Egyveleg 14.00 Sport 16.30 Egyveleg 17.30 Rövidfilm 18.00 Ázsia 18.30 Utazási magazin 19.00 Videodivat 19.30 Európai riportok 20.00 Légy kedves (film) 22.00 Hírek 22.30 Jazz EUROSPORT 9.00 Nemzetközi sport 10.00 Kerékpársport 11.00 Tenisz 14.00 Forma-1 15.00 Tenisz 16.00 Kerékpársport 17.00 Golf 19.00 Kerékpársport 20.00 Forma-1 21.00 Tenisz SCREENSPORT 7.00 Motorcsónakverseny Kalifor- niából / Rover GTI 8.30 IMSA GTP, 1992 9.30 Teniszmagazin 10.00 Autószörnyek versenye 10.30 Vitorlásverseny 11.00 Olimpia előtti kosárlabdatorna 12.30 EnduroVB 13.00 Hidroplánverseny 14.00 Argentin labdarúgás 15.00 Atlétika 17.00 Nemzetközi kerékpárverseny 17.30 Lóerők 18.30 Olimpia előtti kosárlabdatorna 20.00 Tenisz az USA-ból - élő 23.00 Golf az USA-ból Gyilkosok klubja NSZK krimi Jerry Cotton (George Nader) és Phil Decker egy összejövetelen értesülnek róla, hogy három New York-i milliomost zsarolnak. Azzal fenyegetik őket, hogy elrabolják gyermekeiket. Még a parti tarta-ma alatt elrabolják Jean Dyers ban-kár barátnőjét. Amikor a gengsz-terek észreveszik a tévedést, a közeli parkban hagy- on ._ ják a lány holttestét. Z0.15 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 9.30 Diagnózis 10.15 Lemberg 11.00 Danny (ism.) 12.30 Halló, Ausztria-halló, Bécsi (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Tiéd, enyém, miénk (amerikai film) 15.25 Popeye (sorozat) 15.35 Kum-kum (sorozat) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihírek 17.10 Az én dzsungelkönyvem (sorozat) 17.35 Nincs folytatás (sorozat) 18.00 Hírek 18.05 Sport 18.30 A szép és a bestia (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Forró nyom (angol film) 22.05 „Arany" lányok (sorozat) FHETii Mézeshetek (NSZK film) 0.05 Emmanuelle (francia film) 1.20 Hírek OSZTRÁK 2 14.05 Miivészlexikon 14.10 Variációk egy témára 15.10 A vidám Beethoven 16.00 Tisztelt ház 17.45 KI akar engem? 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Tosca - opera, II. felvonás BWiTil Görög férfi görög nőt keres (NSZK film) 22.30 Hírek/Sport 23.10 X-Ray 23.40 Péter Gábriel Athénban SAT1 6.00 Cagney és Lacey (ism.) 6.50 Szív küldi szívnek 7.15 Stan és Pan (am. sorozat) Menü az ingen Glo friends (am. rajzfilmsor.) Az én pici pónim (rajzfilmsor.) Halló, Bobby (am. rajzfilmsor.) A faház Batman (amerikai sorozat) Silverhawks (am. rajzfilmsor.) A mikrofilm Megbabonázva (am. sorozat) A kastély kísérlete Zorro (amerikai sorozat) Fiatalkori szerelem 10.55 A szép és a bestia (am. sor.) Kemény ítélet 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági fórum 13.00 Hírek 13.05 Álomutak 13.35 Enterprise űrhajó (am. sor.) Szabadság 14.30 Páratlan páros (amerikai sorozat) Óda a felhőkarcolóhoz 15.05 Hét év boldogság (NSZK film) 16.45 Vasárnapi állatok 17.15 Vigyázat, kamerái 17.45 Pont, pont, pont 18.15 Szív az adu-játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás OfliTü Gyilkosok klubja (NSZK krimi) 21.50 Hírek 22.00 KI a legjobb férfi? 23.00 Amit a férfiak elképzelhetet-lennek tartanak (NSZK erotikus film) 0.40 Iskolás lányok - riport II. (ism.) 2.10 Amit a férfiak elképzelhetet-lennek tartanak (ism.) 3.45 A szép és a bestia (ism.) 4.30 Hét év boldogság (ism.) 6.15 Falutévé - faludoktorral 6.30 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.05 Közjáték 8.10 Jó reggelt adj, Istenemi Evangélikus gyermekműsor 8.15 Mesék Napkeletről, Napnyu-gatról Amerikai mesefilmsorozat A három útitárs 8.40 Jimbo Angol rajzfilmsorozat Üreg madár nem vén madár litlü A fekete testvérek Német filmsorozat - XII/6. Egységben az erő 9.10 Amőba - Tudományos műsor kamaszoknak 9.35 Most - Különkiadás 10.25 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 10.50 Clmbórla - Telefonos játék 11.00 Tévémagiszter íEIiTii Tosca - Első felvonás St. Andrea della Valle-templom Közvetítés Rómából 12.45 Panoráma (ism.) 13.45 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat 14.45 Klip-percek - Újdonságok és a tegnap slágerei 15.00 Hőmérő Politikai show-műsor 16.00 Képújság naiia Családi mozidélután a Dlsneyvel Matecumbe kincse Amerikai film (1976) 111\' Jim - Róbert Foxworth (Vitai András), Lautiette - Joan Hackett (Szerencsi Éva), dr. Snoudqrass - Péter Ustinov (Szilágyi Tibor) 18.05 Esti mese Egyszer volt, hol nem volt... az Élet Francia rajzfilmsorozat A csontok és a csontváz (ism.) 18.40 Rejtélyes randevú Utazási vetélkedő 19.30 Híradó 20.00 Telesport 20.15 Tosca - Második felvonás Farnese palota Közvetítés Rómából 21.05 Közjáték (ism.) EUTil Nők fegyverben Olasz film (1990) 113\' Nadina - Christina Marsillach (Tóth Enikő), Angéla - Lina Sastri (Hegyi Barbara) 23.05 Kortársaink Vántus István: Hommage á Mozart... 23.15 Berlin, Alexanderplatz NSZK-olasz filmsorozat XIII/10. rész: A magányos-ság még a falakban is repe-déseket hasit 0.15 Késő esti híradó Műsorvezető: Palcsó Brigitta 8.00 Műsorismertetés 8.05 Sorstársak (ism.) 8.20 Hármas csatorna Harci ösvényeken - V/4. 8.50 A múlt tanúi Csehszlovák kisfilm A béklyóba vert Idö 9.05 Bagem sama - Ashun kathe Figyelj ráml - Cigánymagazin 9.30 Nas ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.55 Unser Blldschlrm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.20 Dalok és táncok a Plrin- hegységböl Bolgár rövidfilm 10.45 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Nasa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Néprajzi értékeink Nagybányai ételhordó szilke 11.40 Pop-rock fehéren-feketén (ism.) 12.00 Família Kft. Árva a híz (ism.) 12.30 A rongybabák kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat XIII/2.: Kalózkaland (ism.) fHEfi A Spree kalózai Német filmsorozat XV/2 : Spray-kalózok 25\' 13.20 Nyolc évszak Tévéfilmsorozat (1987) VIII/1. rész (ism.) Műsorvezető: Kudlik Júlia 14.20 Müsorelözetes - Időjárás 14.30 Nézze meg az emberi 14.35 Az állatok védelmében Kudlik Júlia műsora 14.55 Új Magyarország Kupa Magyarország-Horvátország vízilabda-mérkőzés Közvetítés a Komjádi uszodából 16.00 Tátikások az Európa-parkban 16.30 Zöld ország tulipánokkal Hollandia 16.53 Országjáró suli-buli 17.33 Hupikék törplkék Belga rajzfilmsorozat (ism.) Hókuszpók óriása A csetepaté palota sárkánya Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.05 Knight Rider Amerikai filmsorozat A locska-bocs akció 47\' 18.58 Időjárás íCTiEl Szerelem és diplomácia Amerikai tévéfilm 94\' 20.45 Grammy-dij, 1992.-111/1. 21.35 Telesport 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Hangverseny a Bartók Béla XV. Nemzetközi Kórusver-seny Nagydijáért EflEIil Veszedelmes Iratok Német tévéfilm 93\' KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója Mozi: 16, 18 óra: Mozi: 19.30 óra: ASARNAP dra: KISBŰCSÚ - S/abadtéri táncest Móricz Zsigmond Műv. Há/ban. Hófchci ke é& a hét törpe ). ¥. K. - A nyitott dosszié Kanizsai műsor RTL PLUS PRO 7 TV5 KÖZÉPHULLÁMOM Óránként: Hirek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Református istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Miivészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Színes népi muzsika 20.05 Zene-archivum 21.05 Rádiószinház Klntorna Andrej PlatoYiov abszurd ko-médiája 1929-ből 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kurtág Márta zongoraestje a Nemzeti Filharmónia rende-zésében 23.45 Régi hires énekesek műso-rából URH-ADÓN 8.30 Körzeti információs magazinok 15.00 The English Channel (ism.) 15.15 Auf Deutsch gesagt (ism.) 15.30 Quotldlennement votre de Francé (ism.) 15.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Versek 6.00-8.30, 10.00-15.00, 17.00- 19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Holnap hétfő... Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 A legkisebb boszorkány Lázár Ervin mesejátéka 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Énekszóval, muzsikával 9.35 Ragtime 10.00 Neveletlenek 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Mozimagazin \'92 augusztus 14.00 Bereményi Géza és Cseh Ta-más műsora 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya közben: 17.00 Hirek. Időjárás 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás 20.00 A papagáj Viktor Jerofejev írása 20.38 Sárospataki diákdalok 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza A montmartre-i ibolya Kálmán Imre operettjének rá-dióváltozata 22.34 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10-4.20 Napforduló Feszültségoldó, „gondeltere-lő" műsor időseknek (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh, 0.09-0.10: adóát-kapcsolás)-4.03 Nóták 6.00 Cobi (amerikai rajzfilmsorozat) Mozi Péter Pan (ism.) Lila hercegnő (amerikai rajzfilmsorozat) A zene hatalma 8.00 Super Mario Brothers (amerikai sorozat) Rossz rap 8.45 Samurai Pizza Cats (amerikai rajzfilmsorozat) 9.25 Dot és a kenguru (ausztrál rajzfilm) 10.40 Hófehérke (amerikai film) 12.05 Művészet és küldetés itun Dad őrnagy (amerikai sorozat) Az ajándék 12.45 Moonwalker (amerikai zenés film) Fsz.: Michael Jackson 14.30 Forma-1 tnElü Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Drámai örökség 17.45 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Egyedül 18.45 Híradó 19.10 Sielmann2000 (sorozat) 20.15 Rockabye (amerikai thriller) 21.55 Tévétükör - magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Laté Night 23.30 Szerelmes percek 24.00 Forma-1 0.30 4-es csatorna 1.20 A milagrói babföldháború (amerikai filmvígjáték) 3.15 Réztábla a kapu alatt (amerikai film) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 5.15 Lassie (amerikai sorozat) Szellemek órája 5.40 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sorozat) 6.25 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) A halottaskocsi titka 7.15 Ooc Elliot (amerikai sorozat) 8.20 Lumpaziavagabundus (NSZK film) 10.10 Jéghideg Alexandriában (angol háborús film) 12.20 Eredeti színek (ism.) 12.50 Mozgó kórház (ism.) 13.20 Dowling atya titkai (ism.) 14.15 Vadállatok birodalma (ism.) 15.10 Végrendelet (amerikai film) 16.40 Mi újság, cicamicák? (ism.) 18.40 Superforce (amerikai sorozat) Bobby Monroe EEIiE Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) Gyilkosság a Chicago Exp-resszen 20.00 Híradó 20.15 Piszkos Arany (amerikai western) EEIrTil Eastwicki boszorkányok (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Jack Nicholson, Cher, Susan Sarandon, Michelle Pfeiffer liKB Az Angyal (angol krimisorozat) Templar és a diplomata 1.05 Hirek 1.15 Harry csodálatos büntetése (ism.) 1.40 Varázslat (ameriai krimi) Fsz.: Anthony Hopkins 3.25 Hírek 3.35 Világok háborúja (ism.) 4.20 Hirek 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Rendkívüli tudósító (ism.) 10.00 Hangversenyek 12.05 Film Andalúziáról 13.10 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok magazinja 14.30 Montsoreau asszonya 16.15 Film Indiáról 17.10 Film az ENSZ-röl 19.00 Sport és szabadidő 20.00 Film Korzikáról 21.30 A mészáros (Chabrol-film) 23.20 A Tour de Francé hírei 23.50 Erzsébet királnyé verseny MUSICTV 13.30 XPO 14.00 A nagy kép 14.30 Genesis 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Genesis 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Bim-bam-bino 10.50 A nö hétszer (ism.) 12.30 Az első szerelem (ism.) 13.00 Magazin 13.30 Vadvilág (ism) 14.20 Bim-bam-bino 18.05 Éjszakai őrjárat (sorozat) 18.55 Hirek 19.05 Krimikrónika 19.30 Hirek 19.45 Apának sikerül (sorozat) 20.15 Tessék mosolyogni I 21.05 Az első szerelem 21.30 Bradbury színháza (sorozat) 21.55 Titokzatos látogató (am film) 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Péter Hurford orgonái 9.05 Nagy magyar operaénekesek 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.35 „Kezdetben vala az ige..." 10.50 Európa hangversenytermeiből 12.14 Hírek. Időjárás 12.19 Babits Mihály versei 12.34 A Norvég Hadsereg fúvósze-nekara játszik 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Jascha Heifetz (hegedű) ka-marazenei felvételeiből 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Vendégségben 15.00 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Bach-kantáták a Budapest-Belvárosi Föplébánia-temp-lomban 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Poggyász 18.35 Magyar zeneszerzők 19.05 Csajkovszkij operáiból 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 20.20 Hangverseny-különlegességek 21.40 A székesfehérvári Tilinkó együttes felvételeiből 22.00 Hirek. Időjárás 22.04 Rádiószínház Mesterkurzus Dávid Pownall hangjátéka 23.31 A kórusirodalom mestermű-veiből 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Hires zenekarok felvételeiből Eastwicki boszorkányok amerikai film A három barátnő, Alexandra (Cher), Jane (Susan Sarandon) és Sukie (Michelle Pfeiffer) mérhetet-lenül unatkozik a konzervatív kis-városban, Eastwickben. Arról álmo-doznak, milyen csodálatos is volna, ha a kisvárosban megjelenne álma-ik hercege. Másnap ez valóra válik Daryl Van Horné (Jack Nicholson) személyében, aki min-den csak nem herceg. Kanizsai műsor Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20,15 óra: Kertmozi: 21 óra: Zalakaros Kertmozi: 21 Óra: \\ndiibavíidászat 2. Csupasz pisztoly 2 Szombat esti frász 1/2 JÚLIUS 12. v SUPER CHANNEL 12.00 Egyveleg 13.00 A világ holnap 13.15 Egyveleg 15.00 írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Magazin 16.30 Egyveleg 17.30 A világ holnap 18.00 Üzleti hét 18.30 Sport 19.30 Videodivat 20.00 Glen és Randa (film) 22.00 Hírek 22.30 Egyveleg EUROSPORT 9.00 Nemzetközi sport 10.00 Forma-1 11.00 Tenisz 13.30 Motorkerékpár VB 14.15 Kerékpársport 15.00 Forma-1 16.00 Kerékpársport 17.80 Motorkerékpár VB 19.00 Kerékpársport 20.00 Tenisz SCREENSPORT 5.00 Nemzetközi sportmagazin 5.30 Forma-3 Mugellóból 6.30 Ökölvívás az USA-ból 8.00 Nemzetközi kerékpárverseny 8.30 Golf az USA-ból 10.30 Nemzetközi táncverseny 11.30 Olimpia előtt kosárlabdatorna 13.00 Tenlszmagazln 15.00 Tenisz az USA-ból 17.00 Evezős világkupa Amszter-damból / Ralibajnokságok 18.30 Olimpia elötU kosárlabdatorna 20.00 Tenisz az USA-ból - élő 22.00 Lóerők 22.30 Golf az USA-ból - élő 0.30 vitorlásverseny / Lóerők Minden jóra fordul NSZK film A gimnazista Beaté (Johanna Matz, jobbra) édesanyja halála óta apjával és annak odaadó, hű szolgájával, Kari Eggerrel él. Ami-kor a lány apja is meghal, Beáta már nem hisz abban, hogy le tud-ja tenni az érettségi vizsgát. A le-hetetlennek látszó feladatot mégis sikeresen elvégzi. A vizs-ga után egyik ismerő- «n ^ K se állást ajánl neki. tü. lu OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.05 Vigyázat, kultúra (ism.) 9.30 Új-zélandi papagájok 10.15 Országok és emberek (ism.) 11.00 Teleszkóp 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Három hölgy (ism.) 13.35 A szemed, a szád (amerikai film) 15.20 Rövidfilm 15.30 Kum-kum (sorozat) 15.50 Bábjáték 16.15 A delfinek titka (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 X-Large 18.00 Hírek 18.05 X-Large 18.30 A szép és a bestia (sorozat) 19.30 Híradó 19.48 Sport 20.15 Oppen és Ehrlich (sorozat) 21.05 Gustav Peichl - portré 22.05 A pacsirta volt (színház) 23.50 Charles Trenet 0.40 Hírek OSZTRÁK 2 10.15 A dzsungel szava (német film) 11.50 Sport 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Sport 17.15 Idősek klubja 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 19.48 Ausztria kincseskamra HiWü A Szűz jegyében (am. film) 21.55 Hírek/Sport 22.05 L. A. Law (amerikai sorozat) FHETii Lylah Clare legendája (film) 0.55 Mr. Moto (amerikai krimi) 2.00 Hírek SAT1 6.00 Enterprise űrhajó (ism.) 6.50 Silverhawks (ism.) Megbabonázva (am. sorozat) A gyep Zorro (amerikai sorozat) Lázadás és szerelem Bucky O\'Hara (am. rajzfilmsor.) Koalák Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Titkosügynök 839 Silverhawks (am. rajzfilmsor.) Harci sólymok Batman (amerikai sorozat) Drops - játék 11.00 Gyilkosok klubja (ism.) 12.40 Újdonságok a moziban 12.55 így láttuk 13.00 Hírek 13.05 Szív az adu (ism.) 13.35 Páratlan páros (amerikai sorozat) Myrna első fellépése 14.05 Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Új dimenziók 15.00 U-2000 (japán film) 16.30 Telefogadás 17.05 A szlúk fehér fia (amerikai film) 18.45 Híradó 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás Hilia Minden jóra fordul (NSZK film) 21.55 Hirek 22.00 Beszélgetés 23.30 Hogan hősei (amerikai sorozat) Születésnapi parti 23.50 U-2000 (ism.) 1.15 Páratlan páros (ism.) 1.45 Műsorismertetés 6.00 Tosca - Harmadik felvonás Angyalvár Közvetítés Rómából 6.45 Napi műsorajánlat 6.50 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papát! Tini nindzsa teknöcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.55 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.00 Kávé habbal 8.25 Közjáték 8.30 Vasárnapi turmix 11.00 Álljunk meg egy szóral Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 11.10 Jeles napjaink - Lakodalom 11.40 Át-állás-Endrei Judit műsora íHna Zenebutik -Zenehid Juhász Előd műsora 13.15 A Financial Times heti üzleti híradója 13.40 Képújság 13.45 Ott állt, hol a 6-os megáll... Közreműködik: Bezerédi Zol-tán, Jankovits József, Máté Ottília, Szentendrei Klára, Szó-ka Júlia, Virágh József, ifj. Sánta Ferenc és zenekara 14.15 Isten öreg bojtárja Portréfilm dr. Gyökössy Endre református lelkész-pszicholó- gusról fTHEl A szabadság szele Francia ismeretterjesztő sorozat IV/4. rész: Vég nélküli harc 16.00 Van benne valami... Barkochbajáték 16.40 Örömhír A metodista egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Egy cent hol volt, hol nem volt Nehéz napok a Föld nevű bolygón Amerikai filmsorozat (ism.) XIII/8 : A hot dogos ember Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Sellike, a hableány Pónik az erdőben (Ismétlés: hétfő, TV1 9.00) 18.45 Telis-televideo \'92 18.50 „...az én váram" Lakáskultúra mindenkinek 19.30 A Hét Benne: Híradó 20.30 Telesport EffiETii TV1 mozi A félelem bére Francia-olasz film (1951)127\' Szereplők: Yves Montand, Charles Vanel, Péter van Eyck, William Tubbs, Vera Clouzot, Folco Lulli 22.50 Közjáték (ism.) 23.00 Csevegés 23.20 Képújság 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 9.05 Kéménymesék a padláson Óvodások műsora Benne: A nagy Ho-ho-horgász 9.25 Zeneiskolások muzsikéinak XIII. kerületi Szabó Ferenc Ze-neiskola Vonószenekara 9.40 Gólya Gusztáv hétköznapjai Német kisfilmsorozat VI/1. rész: A megérkezés 9.47 Televideo-ajánlat 9.55 A Tenkes kapitánya Ifjúsági tévéfilmsorozat (1964) FF -XIII/7. rész: A vándordiák (ism.) 10.20 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin 10.40 Nyolc évszak Tévéfilmsorozat (1987) VIII/2. rész 65\' (ism.) 11.45 Kánon - Vallás és kultúra 12.15 SOrSok Munkavállalók magazinja Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 12.55 Műsorelőzetes - Időjárás 13.05 Mi történt a jövő héten? Gazda István tudomány- és művelődéstörténeti műsora ÍRTÉ Gyorsasági motoros VB Az 500 cm\'-esek futama Közvetítés a Hungaroringről 14.45 Cigányzene a Tanne étte-remből 15.00 Gazdaképző Házigazda: dr. Bálint György 15.30 Melyiket a 3 közül? 16.00 Kapolcsi Művészeti Napok, 1991 ÍI3HÍ1 Magyarok a világ filmgyár-tásában Afrika kincse 90\' Amerikai-olasz film (1953) FF Szereplők: Humphrey Bogart, Jenniter Jones, Gina Lollobrigi-da, Róbert Morley, Péter Lorre, Edward Underdown, Ivor Bor-nard Műsorvezető: Bayer Ilona 18.30 Delta - Tudományos híradó tüIiEi Família Kft. Ennyi nekem is járl reiTii Két város története Angol-francia tévéfilm H/1. rész 107\' Szereplők: James Wilby, Xa-vier Deluc, Serena Gordon, Jean-Pierre Aumont, John Mills, Anna Massey 21.30 Grammy-di), 1992 - Ml/2. 22.20 Időjárás 22.25 Telesport Forma-1 Brit Nagydíj Közvetítés Silverstone-ból összefoglaló a gyorsasági motoros VB-ről Közvetítés a Hungaroringről KANIZSA Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 • gázszolgáltatás ■ gázömlések elhárítása ■ gázkészülékek javítása f ázelosztó vezetékek tervezése, pítése, üzembe helyezése ■ belső gázszerelések ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT. A S AMIN A azért különleges, mert természetes! A SAMINA alvási koncepciója biztosítja a KÜLÖNLEGES - TERMÉSZETES - EGÉSZSÉGES pihenést. A SAMINA puha, száraz, meleg ágyklímát biztosít, mely elősegíti az ÜDÍTŐ ALMOT. A SAMINA a természet és a tudomány harmóniáját valósítja meg, mely legjobb az egészséges alváshoz. Nagykanizsa, Ady u. 68/B. Tel.: 93/13-376 POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-k! Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A Tanácsadás, értékesítés, szerviz 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 37/A Tel./fax.: 93/11-958 \\ ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. ni/sn, Kr/.st-bi\'l (ér 22. Tel.: 93/13-140 l;i\\.: 93/14-206 A HERRNBOCK-nél Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 még választani is öröm! * MARKETING by HERRNBÖCRRT NYOM0AIFAEI, EEEESEEDELMI ÉS KIADÓI KFT, 8«O0 Nagykanizsa* Erzsébet tér M. Tttetmt ftfcftMfó SÖ/734W KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 HA NÁLUNK RENDEL BIZTOSAN NYER! MLWKARL\'HÁXATI IUKMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZ\'I VI 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/11-457 vagy 12-277 Fax: «2/73-27 A TREND KFT KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. Fenyő és örökzöld fácskák, cserepes vagy fóliatasakos dísznövények nagy választékban vásárolhatók a Zalai EFAG surdi díszfaiskolájában. Árusítás: hétfőtől péntekig 8-15 óra között. tíózetes tájlkpztatás: SUTIÍ 2 uUfonszímon Hirdető. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! KANIZSA ERDELYI-SZEKELYFÖLDI mozaikok a csíksomlyói búcsú alkalmából I Csíksomlyón harminc magyar I zarándok buszról beszéltek. A I határon kifelé még csak húsz-ról. Kanizsáról egy busz volt ott, mint eddig is a búcsún. Ez-úttal harmadik alkalommal. A határon órákat kell várni. Meglepő, hogy viszonylag nyu-godtak a várakozó utasok. A türelmet lehet ott gyakorolni. A román határt átlépve na-gyon hamar megbizonyosodik a belépő, hogy a környezetvéde-lemért nem sokat, vagy semmit se tesznek? Már Nagyváradon, Szent László, majd Ady városá-ban igen nagyon pöfögik a gyá-rak az ártó mérget a levegőbe. A buszban ilyenkor akaratlanul tűrik az utasok egészségük rom-lását. Az ottaniakat már ezért is lehet sajnálni. Ilyen és még nagyobb fokú a baj Marosvá-sárhelyen, ahol állítólag sok a tüdőbeteg. Váradon emlékeim szerint sárga villamosok jártak, ami-kor hozzánk visszakerült. Most cseh gyártmányú, elrozsdáso-dott sárga jármüvek vannak zsúfolt tömegekkel. A városban a feliratok románul vannak csak, mintha nem is tartozott volna hozzánk ezer évig. És mintha ott magyarok nem is él-nének. Pedig élnek! Egy IBUSZ utazásom alkalmával, még a Kádár éra alatt, éhező magya-rok jöttek a buszhoz kéregetni. Kolozsvárott is hiányzik min-denünnen a magyar felirat! Csupán a templomokban van meg. Ezért viszont a Szent Mi-hály templom plébánosát meg akarja a város bírságolni. A hatalmas gótikus templom villanytalan homályában barát-ságos moldvai fiatalok jöttek oda hozzánk, ők görög keleti vallásúak. Megtudtuk tőlük, hogy szerintük: Moldovában is vannak Szüzmária jelenések és csodálatos gyógyulások. Ezt persze nem kötelező elhinni, de szabad odafigyelni. A templomi padban ült egy éltes férfi, aki megszólított en-gem románul. Én magyarul szóltam hozzá. Ezekután ő nem akart vagy nem tudott beszélni... Buszunk utasai közül voltak, akik péntek lévén szigorú böjtöt tartottak. Éjfélig falat nem volt a szájukban és még egy korty vizet sem ittak. A böjtöt már az ószövetségi Szentírás is me-legen ajánlja. Éjfél körül érkeztünk meg Korondra. Itt a székely gyere-kek vártak bennünket a falu vé-gén. Órák hosszat vártak ránk. Ebbe a helységbe mi „ha-za" mentünk. Ismerősek voltak már az emberek. A többszöri odalátogatók a szokott család-nál aludtak. Jobban mondva, voltak elszállásolva, hiszen már fél három volt, mikor ágyba mentünk, s fél hatkor már kelni kellett. A korondi templomnak kiváló akusztikája van. Fiatal a papja, aki érces hangon, szuggesztív erővel hinti az igét. Búcsúzás-kor a templomban Császárné-Julika rögtönzött lírikus beszé-dén kevés szem maradt szára-zon. Többek között ö megemlé-kezett az apácanővérként meg-halt Varró Ágiról is, aki első fecskeként járt a Székelyföldön. Olyankor, mikor az még nem volt veszélytelen. Mérhetetlen sok mosolyt, könnyet láttunk Korondon. Itt igen nagy szeretetet kaptunk. Ez jólesett, hiszen korunkban ez hiánycikk. Ez a kiömlő őszinte szeretet, a Hargita szép szál fenyői és a csíksomlyói búcsú kegyelmi kiáradása hatotta meg Péntek tanító urat is, a Sáska egykori futballistáját, aki megfogadta, hogy: jövőre is elmegy a szép-ségekért, a szeretetért és a csíksomlyói búcsúért termé-szetesen. Csíkszereda külvárosának, Csíksomlyónak ferences kegy-temlomához az idén is százez-rek zarándokoltak. A pünkösdi búcsúra sokan gyalog is mentek az ősi módot gyakorolva. Szé-kely népi öltözetben most is ütemes kongatással jelezték egy-egy „keresztalja" jövetelét. Hatalmas zászlók voltak a vo-nulók elején. A csángók a leg-végére voltak beosztva. Sokan népi öltözetben vonullak. Szé-kely fúvós zenekarok pedig val-lásos énekeket muzsikáltak. A kegytemplomban ezrek és ezrek sorakoztak fel a két- és félméteres Szűz Mária szobor előtt. Ott színes székely öltőze-tű lányok simogatták meg az emberek személyi holmijaival, vagy nyírfaágakkal a csodás hírben álló szobor lábát. A ké-rések láthatatlan özönét viszont ki-ki maga küldte felfelé. Hi-szen kinek nincsen kérése, vá-gya, álma terve, problémája?! Meghatódott, ünnepélyes, át-lényegült embereket látni itten. A csillogóan szép, csodálatos módon megmaradt remekmű szobornál. Az egyik ferences atya szent-beszédében kiemelte: Csíksom-lyón sokan tudnak könnyek ál-tal lélekben megtisztulni. Egy pesti minisztériumi tisztségvise-lőt is említett, aki zokogva bo-rult a vállára. Katarzison esett ott át. A püspöki mise alatt az ol-tárnál magyar zászlók álltak magyarok kezében. Az oltáron piros-fehér-zöld módon összeál-lított virágcsokor... Sokáig emlékezetes marad a nagykátaiak bevonulása a templomba. Elöl máriás zászlók hordozóikkal, utána harmóni-kás muzsikus fiatalok, akik han-gulatot varázsoltak. Azután jöt-tek a lourdesi szobrot vállukon vivő lányok pártában és ma-gyar ruhában. A Romániában élő magyar testvéreink csak lestek. A hegyen a Salvalor kápolna felé haladva láttam a magyar tv emberét munkálkodni, a püs-püköket, papokat kordon közt haladva és Rózsafüzért imád-kozva. Mögöttük láttam három ro-mánul beszélő emberkét is (ket-tő nőt és egy férfit), akik vidá-man nevetgéltek. Viselkedésük azonban nem volt kihívó és provokatív, inkább megértő, kí-váncsiskodó és egyetértő. Fenn a hegytetőn lóháton fiatalok csatárláncot alkotva, dekorációt jelentettek. A „lovas nemzet" fogalmának kicsengése volt ott jelen. Szentegyháza községben is aludtunk egy éjszaka. Itt „fejedelmi" vacsorával lát- tak el bennünket. Jó szállá- sunk volt a házaknál. Sokat beszélgettünk szállás- adóinkkal, akik itták a sza-vainkat. Ottlétünkkor a Kos-suth rádiót hallgatták. Juli-ka itt éjjel egyig tartott ve-tített képes előadást Kegy he-lyekről. Minden utazás hoz élmé-nyeket, tapasztalatokat. A zarándok utak, ha rázósak is, sokat érnek azoknak, akik erre vállalkoznak. És napja-inkban, sokan mennek bel-és külföldön lelki gyógyulást keresni, engesztelni. Szegedi János Nagykanizsa, Király u. 28. Mentsük meg a Hétforrást! Ifjú cserkész koromban, az 1930-as évek első felében gyak-ran voltunk kirándulni a Szent-györgyvári hegy 4. vonulatának tövében található Hétforráshoz. Sem tanáraink, sem a környékbe-li pincetulajdonosok nem mond-ták, mikor és kik nevezték el a hegy lábainál lévő hét forrást a hét vezér nevéről. Ma már a for-rások többsége elhanyagolt, a gaz benőtte, elposványosodott. Vén fejjel már nem is emlé-keztem ifjúkori kirándulóhelyem-re, amikor múltkoriban meglepet-ve olvastam a Hétforrásról An-talffy Gyula: „Reformkori ma-gyar városrajzok" címú" könyve 63. oldalán, hogy kb. 150 évvel I ezelőtt már nagyapáinknak és 1 dédnagyapáinknak milyen kedves kirándulóhelye volt a Hétforrás környéke. íme álljon itt az idé-zet: „Legkedveltebb mulatóhelye a kanizsai polgároknak a várost délről és keletről nagy ívben öve-ző szőlős, szelídgesztenyés domb-vonulat. A Szentgyörgyvári hegy, meg a Bagónak-patak menti Látó-hegy és Szabad-hegy favázas prés-házai, boronapincéi vasárnapokon víg családi összejövetelek „öröm-zajától" hangosak. A távolabbi Hétforrás ligetes völgyét felke-resni már kisebb kirándulásnak számít. Mint Degré Alajos, az Életképek utazó írója 1847 júliu-sában: „Gyönyörű erdő, a hegyen óriási fáktól környzett kis szabad tér, hol gazdagon terített asztal díszlett, alig néhány lépésnyire egy öl égőfa csapkodá ég felé lo- bogó lángjait. Az érkező vendé-geket harsogó zene fogadá, a pompás vacsorát élénk kedv, to-astok, jó bor és zene fűszerezek. Asztalnál valánk éjfél után két óráig, akkor a tűz körül készített szalmaágyakra fekvénk kissé pi-henni; a zene folytonosan szólt. Gyönyörű volt! A Hold felettünk ragyogott, a tűz mellettünk pat-toga és az erdő csendes volt; — egyszerre felettünk t. i. kissé ma-gasabb hegyen a zenészek han-gosan rákezdték a vadászdalt, s alattunk a völgyben négy tároga-tóval a visszhangot fújták. Ez megragadó szép volt!" Ilyen volt egy hétvége dédszü-leinknek 1847-ben. Ehhez tudni kell, hogy akkor még nem volt Nagykanizsán futball, mozi, szín-ház, rádió, televízió. De úgy lát-szik mégis kellemesen töltötték el a hétvégét. Fentieket olvasva nagyon szép gondolatnak tartanám, ha vala-melyik intézmény vagy szerve-zet, esetleg iskola önként vállal-ná, hogy a ma már elhanyagolt, elgazosodott Hétforrást ismét helyreállítaná és gyermekeinknek újból kedvelt kirándulóhelye len-ne. A" helyreállítási munka nem igényelne milliókat, legfeljebb néhány kiselejtezett kútgyűrűt. A szükséges kézimunkát pedig a városért az ifjúság biztosan szí-vesen vállalná. Annál is inkább, mivel a Hétforrás alig 1 km-re esik Nyugatra a Csónakázó-tótól. A Csónakázó-tónál rendezett ün-nepélyeknél a rendezésbe be le-hetne vonni a Hétforrás látogatá-sát is. Jó lenni, ha így lennel Gábor Jenő Nagykanizsa, Jókai M. u. 25. KANIZSA Megépül? Nem? Még mindig folynak a találgatások az ügyben, és természetesen, mint az élet minden más területén, ebben is vannak drukkerek és ellendrukkerek. Egy azonban tény, ha a sokat emlegetett szlogenre gondolunk, hogy Európába tar-tunk, akkor, mivel a lovon közlekedés időszakát már (reméljük) túlléptük, min-denképpen ajánlatos lenne, ha ezt korsze-rűen megépített utakon tennénk. Arról nem is beszélve, hogy a hozzánk érkező tőke sem gyalogosan (jár) jön... A Déli Autópályával kapcsolatos kérdé-seinkre Palotás Tibortól a pálya Pacsától Délre haladó Zala megyei szakaszának tervezőjétől kaptunk választ. - Hol tart a pálya tervezése most? - Az ajánlati tervek elkészültek, jelen- leg az engedélyezési tervek munkálatai folynak, amelyet a nyomvonal többszöri szakértői fölülvizsgálata, a vélemények, az érdekek figyelembevételével kialakított tervmódosítások, tervmunkálatok előztek meg. - Melyek voltak azok az okok, amelyek módosították az eredeti elképzeléseket? - Egyrészt a környezetvédők vélemé- nye, amelyet itt is, mint minden korsze- rűen épített útnál figyelembe kell ven- nünk, másrészt az útmenti települések ér- dekei. El kell mondanom, hogy az eredeti terveket szűkebb hazánkban, Zala megyé- ben is módosítottuk. Az első elképzelések szerint az autópálya Zalakomárnál, attól keletre keresztezte volna a 7-es főutat, de a zalakarosi gyógyfürdő vendégeinek nyu- galmának biztosítása, a Kisbalaton közel- sége, valamint az eredeti nyomvonal kör- nyezetében húzódó olajmező miatt változ- tatnunk kellett ezen. - Mi lett az egyelőre véglegesnek tűnő módosítás? - Hadd mondjam örömmel, hogy mi Kanizsaiak jól jártunk a módosítással, hi- szen általa városunk kedvezőbb helyzetbe került. Hogy a kérdésre válaszoljak: Ka- nizsától néhány kilométerre, Nagyrécsétől nyugatra keresztezi az autópálya a 7-es és az M7-es utakat, majd észak-déli irányban halad Újudvar és Nagybakónak között, és Kerecseny, Pacsa és Nagykapor- nak közelében ér el Vas megyébe a Szom- bathely melletti bucsui határállomásig. - Mikor kezdődnek el az útépítés mun- kálatai? - Ha minden a tervek szerint történik, akkor már a jövő évben, tehát 1993-ban. Reményeink szerint már az 1996-ban megrendezésre kerülő világkiállításra el-készülhetne az út jórésze. Természetesen ez csak abban az esetben valósulhat meg, ha a tervezés közben mindenkivel sikerül konszenzust kialakítani. Értem ez alatt a környezetvédőket, az azon települések képviselőit, amelyeken áthaladna az autó-pálya, és a szakminisztériumot. És persze nem utolsósorban, hogy legyen tőke, hogy azok, akikkel már eddig is tárgya-lások folytak, jó helyen lássák pénzüket. - Mi okozza jelenleg az egyik legna- gyobb bonyodalmat? DELI AUTÓPÁLYA - Erre csak azt tudom mondani, remé- lem. Jó lenne, ha ez mielőbb bekövetkez- ne, mert nem tartom praktikus dolognak, ha az autópálya építésének megkezdése után kellene a terveken módosítani. - Megfelel-e majd ez az út az Európá- ban érvényes környezetvédelmi előírások- nak? - Igen, ez terveink szerint olyan út lesz, ami képes lesz kielégíteni akár a legmagasabb szintű kívánalmakat is. Ez szerintem követelmény kell hogy legyen, és meggyőződésem, hogy nemcsak ígér- getésről van szó, hanem első fontosságú szándékról! - dukát - - A Déli Autópálya tervei, ki tudja mi ért, de kívülesik az illetékes szakminisz térium látókörén, és ez nagyon furcsa dolgokat eredményez. Hogy csak a szá momra legelgondolkoztatóbbat említsem: a Nagykanizsa mellett haladó 7-es főút és a Déli Autópálya keresztezésében rej télyes okokból ugyan, de nem létezik az M7-es tervezői számára a Déli Autópálya. Az általunk tervezett csomóponttól 1200 méterre Nyugatra tervezték meg a 6l-es főút és az M7-es egyik csomópontját, Nagykanizsa bekötését. Azt hiszem, hogy ezt valaki abszurd dolognak tartsa, nem kell szakértőnek lennie. - Várható-e ebben az ügyben valami féle közös álláspont? 3. 4/1^ NAGYKANIZSA Nagytávú közlekedési hálózata o JELMAGYARÁZAT. ; í ;j rtforaoirTii ót / ™ Forgalmi ut \\ \\& i Gyújtóul / $*\' r\' í Eovvooofwu vosutvonol Or / 0 Szintb*oi ctomóponl Sf / ^ i.. * i \' i f 1 Siintb*oi Ot-vosuli oljoro *" 1 n Üzemanyagtöltő ónomat / 1 ■ ■ -1 AP Autobustpólyoudvor / | f 1 L m r \\ / JETÉÜL-- / lífÍANIZSÍ. . .- / 1 : \'\\ ■-\'/ T\'-*^--\'" ... Mi 1 i- ~ í 7 : ! 1 i \' ?\' 7 / \'-i * // ^ f\'4::. ■ « É í-lf r~ 1 ik A A:\' ■ / * /1 / £ ) —\\ i KISFAKOS % ] y \\ ! \\ •■ Í / . / \\ / CHS fí55 ml/ r 1 -r^ 5... a II 1992. jőüus 3, KANIZSA 27 Üdülni jő! És Udültetni? ÚJ ÜDÜLÉSI, SZÁLLODAI SZERVEZET NAGYKANIZSÁN Litter Nándor; Szolgáltatásainkat felajánljuk Nagykanizsa város vállalatainak, intézményeinek, nem utolsósorban az önkormányzatnak. {Bki Eriáébfet felvételé) Egyesületünk 1992. július 10-11-én rendezi az Országos Postás, Távközlési Természetbarát Találkozót. A rendezvényre tisztelettel meghívjuk. Program: július 10., 19.30 óra ünnepélyes megnyitó (Zrínyi-iskola) 20.30 óra csapatvezetői megbeszélés, túraverseny sorsolása július 11., 8.00 óra túraverseny (Alsóvárosi-erdő), gyalogos és autóbuszos kirándulások 19.30 óra ünnepélyes eredményhirdetés, utána baráti találkozó (Zrínyi-iskola) Résztvevők létszáma: 480 fő. A találkozó központja: Zrínyi Miklós Általános Iskola, Nagykanizsa Nyitva: péntek 12 órától, vasárnap 12 óráig. Az iskolában a rendezvény ideje alatt alkalmi postahivatal működik. POSTÁS SPORTEGYESÜLET, NAGYKANIZSA Á Magyar Olajipart és iíitipstti Réssvénjtár* sa*ᣠ(MOt Rt) Igazga- tósága és ügyvezetése dkjt nagy lekntösé- tulajdonít a munka* melynek e, bog? a pih gj bíKiitiejüket kul-taráit körülmények &$« ■ 3$ít üthessék eJ. Bhhe? minden feltételt biztosít. A MOL Rt. Igazgatósága a részvénytársaság tulajdonát ké-pező üdülők, pihenőházak, mun-kásszállók és egyéb pihenést szolgáló létesítmények működte-tésére önálló szervezetet hozott létre, nagykanizsai székhellyel. A megalakulás dátuma: július 1. Az ország különböző területein 400 fős kiszolgáló személyzettel 72 létesítmény tartozik a szerve-zethez, a 440 fős szállodától a kis horgásztanyákon és a mun-kásszállókon át a sziráki kasté-lyig- Mi indokolta az igazgatóság döntését? - kérdeztük Litter Nándort, a MOL Rt. Üdültetési és Szállodai Üzem tizemigazga-tóját. - A döntés összhangban áll az igazgatóság azon stratégiai cél-kitűzésével, mely szerint az alaptevékenységet folytató szer-vezetektől le kell választani a szolgáltató tevékenységet végző szervezeteket. Ennek egyik első lépésének tekinthető az üdülteté-si és szállodai szervezet létreho-zása. Ezenkívül, véleményem szerint, még két alapvető szem-pont miatt volt rendkívül indo-kolt az igazgatóság döntése. El-sősorban azért, hogy a rész-vénytársaság valamennyi munka-vállalója igénybe vehesse ezeket a létesítményeket, és ezáltal a szociális ellátásnak ezen a terü-letén megszűnik az az egyenlőt-lenség, hogy az OKGT egyes tagvállalatai más-más mértékben tartották fontosnak a pihenést, a kikapcsolódást, vagy anyagi esz- közeik nem tették lehetővé az üdültetési területen a fejlesztése-ket. Másodsorban pedig ezzel a döntéssel az egy szervezetben történő működtetés a korábbinál egyértelműbben felszínre hozza a szabad kapacitásokat. Ezek ke-reskedelmi forgalomban történő értékesítéséről, eladásáról, vagy tartós bérbeadásáról az igénybe-vételi adatok birtokában lehetsé-ges a döntsét meghozni. Melyek az üdültetési és szál-lodai üzem legfontosabb felada-tai? - A MOL Rt. tulajdonát ké-pező több mint 70 üdülő, szál-loda, munkásszálló és egyéb szálláshely önálló gazdálkodásá-nak megszervezése, irányítása, felügyelete. Az igazgatóság dön-tésének megfelelően az udülteté- si és szállodai szervezet köz-pontja Nagykanizsára került. Ez a rendkívül humánus döntés fi-gyelembe vette azt, hogy a ko-rábban önálló jogi személyiségű szervezetként működő KFV-nél felszabaduló munkaerő egy ré-szének hasznos foglalkoztatást biztosítson. A kis létszámú irányító appa-rátusnak biztosítania kell a sza-bad férőhelyek naprakész nyil-vántartását, a munkavállalók pi-henésének érdekében. Gondol-nunk kell a munkavállalók gyer-mekeinek szünidős programjai megszervezésére, valamint nyug-díjasaink pihenésének elősegíté-sére. Ezen célok megvalósítására jó alapot biztosít az 1448 fős üdülői, 1384 fős szállodai és a 389 fős egyéb pihenőlétesítmé-nyi kapacitás. Az első tapasz-talatok szerint ez a kapacitás le-hetővé teszi külföldi cserekap-csolatok kialakítását is. Hol kapott helyet az új üzem vezetése? - A ROTARY Fúrási Kft. és a MOL Rt. Nagykanizsai Bá- nyászati Üzeme biztosítja az irá- nyító szervezet elhelyezésének lehetőségét. Végleges helyünk még nincs, irodáink az Erzsébet tér 22-ben találhatók. Titkársá- gunk elérhető az olajos közpon- ton keresztül a 13-040/1238-as telefonszámon. A szezon előtt hogy keltek el a beutalójegyek? - Az első tapasztalatok szerint az üdülők igénybevétele az el- múlt évihez képest 7,4%-kal nőtt. Természetesen az egyes szervezetek másként élik meg a változást, attól függően, hogy a korábban rendelkezésre álló üdü-lési lehetőség mennyisége és mi-nősége miként aránylik a szer-vezetük részére létszámarányo-san biztosított 1992. évi üdülési lehetőségekhez. Ezeket az érzel-meket azonban megítélésem sze-rint alá kell rendelni annak a fő gondolatnak, hogy 1991. október l-jétől egy szervezetben dolgo-zunk, és a szociális juttatások-nak ezen a területén nem tehe-tünk különbséget az rt. munka-vállalói között, úgy gondolom, hogy minden munkavállalói igényt ki tudunk elégíteni, apróbb gondok csak az időpon-tok szerinti egyeztetésekkel le-hetnek. Az olajiparon kívül mit jelent a városnak az üzem kanizsai irá-nyítása? - Egyaránt fontos a nagykani-zsai olajipari dolgozók szem-pontjából is, és a városnak is, hiszen ittlétünk 20 embernek nyújt helyi munkalehetőséget. Ami ennél is fontosabb, hogy az olajipari igényeken kívül jelen-tős szabad kapacitással rendelke-zünk. A MOL Rt. ügyvezető igazgatója kiemelt feladatként határozta meg szervezetünknek szabad férőhelyeink maximális kihasználását és értékesítését, a bevételi terveink teljesítését, hogy a létesítmények fenntartása minél kevesebb terhet jelentsen az olajiparnak. Ennek megfele-lően ajánljuk fel szolgáltatásain-kat Nagykanizsa város vállalata-inak, intézményeinek, nem utol-sósorban az önkormányzatnak. Számítunk rá, hogy megkeresnek bennünket esetleges szállási, üdülési, pihenési együttműködési lehetőségek kimunkálása céljából. Létesítményeink lehetőséget biztosítanak az egyéni üdülési-pihenési szolgáltatáson túl arra is, hogy különböző szakmai összejöveteleket, konferenciákat szervezzünk. Úgy érzem, az irányításom alatt működő szervezet hasznos egységévé válik a MOL Rt.-nek. Az általunk nyújtott szolgáltatá-sok erősítik a munkavállalók lo-jalitását a szervezethez, ami egyik alapfeltétele a rész-vénytársaság stratégiai céljai megvalósításának. Bakonyi Erzsébet Tóth Ferenc KANIZSA mMmmmmmmmMmmmmiiimm lllllllllilll ALTERNATÍVA SZERVIZ&E.N -ITT HAGYMÁM AZ 7 PoRStívóz rutó\' E&V- PftPJA VOLT 7 VIG BETŰI, HlBLAP- A\'RUS. í AZ I0O JELE" A UTAZÁS HELYSÍ& 7 A LüVAU REMEKÜL AUTÓMAT, KÉRSM, CiCRÉUENEK KMWE IToVcoK TlilTlTTAT HAW&oK KEVERVE MVA\'R KÖItPE! URÓP^i K)ÉP FmUAUAM TUDNAK OLAJAT. A SZERELŐ ÍA^A\'N: z\\ V V V V V LJ L_ AHVAGOK lói PITVEREG líSÍÍSÍÍÍ NAG.\'Í PIAC tLLEHÉRTÉK «OWET _ V JhPAiJ W\'fiQS UVEL 5EWŐTT ::: ::ö::; VELE EGVEÍO ALLAW ■-■ iliVilili\'i\'i\'i n OUCEN AZ EZ0S.T A LÜDOLf- TAHILA ... /risnA US/ A TETEJÉ-RE TÉVÉ ADATAI A roizroü VEGYJELE FARotf NÉL-KÜLI TEVE! DEHOGY! ÉMIAI V V V iiiil GÉP- KIS V LF ... HI\'RES fryr^ LYfW LWÓ\'R íi VAtJ CISTA WLT FCRDI\'TVA Ilii VERS.ÍMV CÍMHELYE NADRÁG-TAÍTÓ ARAE FE\'RFIN^V SZICE\'RIAI V STRONCIUM »■ V TART - K»ZEfKOR! ,. V GYERMEK K1EMET, OLASZ &K. SZfilÁT NAB(- FE\'L ÖT! MEM TELJE-SEN EGÉSZ! ÉPÍTMÉNY (1EÍ4ZE - V V SVÜLEUE-Z.E.T V V ZENEI HANG LOPVA V A WEZE&E-TŐ, LE-SkELÓ\'-Dó\' - 1 MMTATÓ ol ■» V GRAW A keresztrejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: július 10. Lapunk 25. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfej-tése: Nem kérem, mifelénk csak kis csecsemők születnek. A sorsoláson Bakos Tibor, Geiszl Zoltán, Nemes Lajosné, Penics Andrásné és Radics Márta kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves KANIZSA újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. í I HU-MOR-ZSAK - Mi az abszolút semmi? - A hámozott luftballon. Aki az i0ízftrfej4t szereti, az0neg termesz páni hagyományos készüM, $%fét kémítésü, főzett fagylaltot JERAUSMM-nél Nagykanizsa* Erzsébet tér 13. (Erdei András felvétele) 1992. július 3. [ KANIZSA^ Horoszkóp 1992. július 3-tól július 9-ig. A megyei rendőrfőkapitányságon ka-pott tájékoztatás szerint a legutóbbi lap-megjelenés napján Június 26-án pénteken dr. Gáspár Ferenc zalakarosi lakos bejelentette, hogy CEY 017 rendszámú Mercedesét valaki valamivel leöntötte, s ezzel 250 ezer forint kárt okozott. Előállították a Petrivente; Vente pusztán lakó Orsós Ferencet és Orsós Józsefet, mert a MÉH telepről színes-fém hulladékot loptak. Előállították Orsós László és Orsós József kilimáni lakosokat, mert a bago-lai szeméttelepről színesfém-hulladékot loptak. Farkas Károly Nagykanizsa Korvin utcai lakos bejelentette, hogy ismeretlen tettes befeszítette az ablakot és behatolt a Dominó vendéglőbe. Onnan elvitt vagy elvittek 25 ezer 600 forintot va-lamint hozzá italt és cigarettát. Június 27-én, szombaton a kórház baleseti ambulanciájáról a doktornő arról tett bejelentést, hogy 26-in a reggeli órákban Bocskor Ferencné letenyei lakos olyan szerencsétlenül esett le a cseresznyefáról, hogy súlyos, életveszélyes csigolyatörést szenvedett. Azonnal a kaposvári idegsebészeti osz-tályra szállították. Ugyancsak a kórház baleseti sebé-szetéről érkezett a jelentés a rendőr-ségi ügyeletre Szabó Bélától, hogy Ács László beteget, aki a nagykani-zsai József Attila utcában lakik, a fe-lesége késsel megszúrta. A sérülés 8 napon bellii gyógyul meg, előrelátha-tóan. Póka László, a nagykanizsai Kazan-lak körúton lakó azért méltatlankodott bejelentésében, hogy a Kolibri presszó-ban kivették a poharat nemcsak az ő, Hát így yan,..,«. :|||||l|||p| föitözátban FUTÓ FÉNY szalagon Géppisztoly a Ladában hanem kanadai vendége kezéből is. A dolog apró bája, hogy bejelentés köz-ben káromkodva beszélt az ügyelettel, így derült ki, hogy nemcsak a poharat vették ki a kezükből, hanem még ki is tették őket a presszóból. Egy felsőrajki ember (a Petőfi utcá-ban lakik) arról értesítette a városi Ugyeletet, hogy a felsőrajki templomnál megszúrták Vigh Miklós felsőrajki la-kost. A mentő elszállította. Később ki-derült, hogy a verekedés úgy kezdődött, hogy Vigh Miklós vascsővel támadott Németh Ferenc Bálint helyi emberre, aki ugyancsak a Petőfi utcában lakik; ő védekezett a késsel, amely Vigh ha-sában kötött ki. A sérülés súlyos, de nem életveszélyes. Június 27-én, pénteken Flumbort Csaba nagykanizsai lakos bejelentést tett, hogy a Téglagyári úti bérelt garázsából valaki(k) ellopta(k) tőle az éjszaka folyamán 450 ezer fo-rint értékű Dunhill, Marlboro, Camel, s egyéb cigarettát. Ez mintegy 4000 do-boz volt. Szenvedélyes dohányos lehe-tett: Baranyi István lakásához tartozó alagsori pincéjéből lefeszítve a lakatot, egy csiszoló gépet, és egy kemping ke-rékpárt lopott el valaki. A tűzoltóság jelentette, hogy homok-komáromi öröm-hegyen pince betörés történt. A polgárőrség vezetője kért se-gítséget, s így fogták el Kovács And-rást és Czeglédi Lászlót a rendőrök; mindketten helybéli illetők. Udvardi Józsefné Nagykanizsa, Te-mető u. 5/b. szám alatti lakos azt je-lentette be az ügyeleten, hogy a Múze-um téren álló személykocsiját valaki ki-nyitotta és a benne lévő tárcáját a 6 ezer forinttal együtt ellopta. Június 28-án, szombaton a nagykanizsai rendőrjárőr arra fi-gyelt föl, hogy az egyik Ladában a két első ülés között nemcsak a kézifék van, hanem eléggé trehányul letakarva egy dobtáras géppisztoly, köznapi nyelven szólva gitár. Az éber járőr kivárta, amíg a kocsiba beszállnak a TV 18-82 rend-számú kocsiba, majd elő is állították a fegyverbarátokat, akiktől még a kocsi-ban lefoglaltak egy géppisztoly-tárat, benne 44 lőszerrel. Ezen kívül műanyag olajos dobozban 120 PPS-lőszert, 1 be-tonvésőt. A ruházatuk átvizsgálásakor lefoglaltak a fegyverhez tartozó 1 db rohamkést Bagarus Ferenctől, s még 6 PPS-lőszert is. Bagarus somogyvári ide-iglenes lakásán előkerült még 11 PPS-lőszer, 5 PPS-hüvely, 1 db 7,65-ös pisztoly lőszer került elő. Termé-szetesen mindketten a rendőrség ven-dégszeretetét élvezik azóta. Június 29-én hétfőn a Cserháti szakközépiskolában a lift szerelés közben leszakadt. Ketten sú-lyos sérülést szenvedtek. Horváth János idős, 72 éves zalaka-rosi lakos olyan szerencsétlenül esett le háza vakolása közben az állványról, hogy súlyosan megsérült. A Volán-telephely melletti házakból vásott kölykek csuzliból kőzáport zúdí-tottak "a buszokra. Az egyik szélvédő kitörött, s ezzel 50 ezer forint kár ke-letkezett. A buszt éppen javították. Június 30-én, kedden a Kazanlak-körúton álldogáló egyik Trabantot valaki(k) megszabadította vagy ták az egyik kerekétől. Az egyik gelse-hegyi pince tulajdo-nosához betörtek. A tettes(ek) igen éhe-sek lehettek, mert csupán két húskon-zervet csentek el. Kos: III. 21-IV. 20. A nyár váratlan örömei elé nézel. Használd ki a lehetőségeket, ne této-vázz! Bika: IV. 21-V. 20. Lelki egyensúlyod ezen a héten helyre áll. Bár emögött tudatos tréning van, most már könnyeb-ben elviselsz egy-két kisebb ku-darcot is. Ikrek: V. 21-VI. 21. I A láthatáron újabb bará-tok tűnnek fel. Vigyázz | velük, nehogy kihasznál-janak. Egy régi kapcsolat pedig többet ér két újnál. Rák: VI. 22-VII. 22. i Még mindig több önkont-rollra lenne szükséged. Sajnos hamar elengeded magad, így nehezen tu-dod megtartani, amit elértél. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. I Ha biztos vagy benne, hogy veszítettél, add fel | a küzdelmet. Keress új feladatot, új kapcsolatot, ami felejteti a kudarcot. Szűz: VIII. 23-IX. 23. Az „élet olyan, mint az óriáskerék, egyszer lennt, egySzer fennt." Neked most a felfelé vezető út következik, használd kil Mérleg: IX. 24-X. 23. A hírek ugyan kétfélék, de neked csak a rossz jut. Nehéz lesz, de valahogy ki kell bírni. Ráadásul próbálj hozzá jóképet vágni. Skorpió: X. 24-XI. 22. A nyár neked az anyagi L(?; gondok kezdetét is jelen-ti. Ne légy hát túl költe-kező, próbálj meg spórol-ni. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Mások (és magad is) úgy látják, még mindig össze-visszaság van kapcsola-taidban. A rendezésükhöz adjon erőt, hogy nem minden szál elvá-gása jelent fájdalmat. Bak: XII. 23-1. 20. Múltheti kapkodásod után ezen a héten könnyebben rendezed ügyeid. Fellé-legzésed azonban ne ad-jon lazításra alapot. Vízöntő: I. 21-11. 20. Kellemesen töltött hét utánra szorgos magánéleti és munkahelyi kapcsola-tok ápolása vár rád. Egy figyelmeztetés: Ami neked apró-ságnak tűnik, lehet, hogy másnak nagyon fontos. Halak: II. 21-111. 20. A hét második fele már lazább lesz, addig bírd ki valahogy. A fogak közt elsziszegett káromkodás kisebb baj, mintha hisztériáznál. ffl S:*:**^^ :■:■:■:■:■:■:■:■:-:■:•:-:■:-:■:■:■:■ SÍiSSiiígíiííSÍ KANIZSA 1 llllliiiiill SPORT SPORT SPORT Sakk Megkezdődött a nemzetközi sakkfesztivál Ünnepélyes külsőségek mel-lett kezdődött el a Hevesi Sándor Művelődési Központ-ban a nemzetközi sakkfeszti-vál közel egyhónapos küzde-lemsorozata. Ennek keretében a példásan ügyködő kanizsaiak több versenyt is rendeznek. A fesztivál megnyitójára fel-sorakozott sakkozókat és szá-mos támogatót Kassai Zoltán, a Tungsram csapatvezetője kö-, szöntötte, majd Farkas Zol-tán alpolgármester mondott megnyitót. Kiemelte az immár ötödik alkalommal sorra kerü-lő Tungsram Kanizsa Kupa verseny\' fontosságát, szerepét a városi sakksport fejlődésé-ben, a minőségi élvonalba ju-tásban, s az ott elért szerep-lésben. Horváth Miklós, a Tungsram Rt. helyi gyár-igazgatója a hagyományok folytatásának szükségességét hangoztatta. A megnyitót követően Ko-vács Ernő főbíró adott tájé-koztatást, miközben elindultak a sakkórák az V. Tungsram Kanizsa Kupa nemzetközi nyílt versenyen: - Sajnálattal kell megállapí-tani, hogy a párhuzamos ver-senyek, az egyébként is nagy költség miatt ezúttal a vártnál szegényebb mezőny gyűlt össze, ami értendő a verseny-zőkre és a színvonalra is. Összesen hét ország, német, szlovén, horvát, osztrák, orosz, olasz és magyar ver-senyzők mérkőznek, összesen hatvannégyen. A mezőnyben egy nemzetközi nagymester, két nemzetközi mester és hét Fide mester szerepel. Az első tíz he-lyen rangsoroltak 2300-2350 értékszámmal rendelkeznek, akik a legesélyesebbek a ki- lencfordulós svájci rendszerű versenyen, de nyilván lesznek majd nagy meglepetések is. A lapzártáig sorrakerült 1-3. fordulót az orosz Burmakin, Zimmerman és az osztrák Stajcic teljes sikerrel vette, míg 2,5 pontot gyűjtött Bár-czay, Kovac (szlovén), Jerics (szlovén), Kustár, Böröcz, Szá-lai Ildikó és Lakos Nikoletta. A mezőnyben szép számmal rajtolt kanizsaiak - Tungsram, Batthyány, MÁV - érdekesebb eredményei: Daróczi (B)- Bárczay 0:1, Stajcic-Földesi (T) 1:0, Kercsmarics (T)-Ruck 0:1, Kiss Judit-Kolár 0:1, Bagonyai (T)-Kiss Lajos (M) 1:0, Zimmerman-Kovács Z. (B) 1:0, Krasevec-Szirmai (T) döntetlen, Németh I. (T)-Kustár 0:1, Rezonja-Papp (T) 1:0, Petgel-Krutti (T) 0:1, Bö-röcz-Rezsek (T) 1:0, Huzjan-Gerencsér (T) döntetlen, Ra-gats-Sipos (mind a kettő Tungsram) döntetlen, Tamás (T)-Szalai 0:1, Lakos-Vellák (T) 1:0. 2. fordulóból: Palkó-Bago- nyai 0:1, Krutti-Korpics 1:0, Kiss László (T)-Ragats 1:0, Szirmai-Huzjan 1:0, Bárdosi- Papp 0:1, Földesi-Sacchini döntetlen, Vellák-Kercsmarics 0:1, Vlasics-Kiss J. 0:1, Kiss Lajos-Tamás 0:1, Rezsek-Per- gel 1:0. 3. fordulóból: Szalai-Szir- mai 1:0, Korpics-Sipos 1:0, Kercsmarics-Cirkvencic dön- tetlen, Papp-Palkó 1:0, Ta- más-Budavári döntetlen, Ra- gats-Paul 1:0, Sacchini-Ge- rencsér döntetlen, Simó-Föl- desi döntetlen, Huzjan-Kovács 0:1, Németh I.-Vlasics 1:0, Dékány-Vellák 1:0. (-tal) Motokrossz Holnaptól országos motokrossz versenyek Nagykanizsán A nagykanizsai szervezők holnap (szombaton) nagysza-bású országos motokrossz vi-adalt rendeznek, amelyet a Petőfi úti pályán bonyolíta-nak le, az új víztorony köze-lében. Már hetekkel ezelőtt szor-goskodtak a házigazda kani-zsaiak, akik felújították a ver-senypályát, újjávarázsolták a környékét, s így az egyik leg-szebb versenypályán küzdhet-nek az egykori és mai „nagy-menők", az utánpótlást jelentő fiatal krosszozók. A szervezőktől megtudtuk, hogy az OB II osztály 125 kcm-es kategóriájában a so- ron következő bajnoki fordu-lóra kerül sor. Erre harminc-három versenyző nevezett, köztük a kanizsai ifj. Vaska Kálmán és a fiatal Kiss Kor-nél, akik bizakodnak, hogy motorjuk készen lesz a ver-senyre. A crossozók 3x20 perc + 2 körben küzdenek a bajno-ki pontokért, és a pénzdíja-kért. Az országos meghívásos I—II. osztályú pénzdíjas versenyen a kiválóságok 250-500 kcm-es géposztályban küzdenek, akik 2x25 perc + 2 kört teljesíte-nek. A nevezések szerint ti-zenöten „szállnak" nyeregbe, köztük a jól ismert Kamrás, Balogi, Halász, meg a többiek versengenek. A kanizsaiak tavaly jól si-került zalai öregfiúk versenyét máris továbbfejlesztették, akik megrendezik az első országos öregfiúk versenyét 125-500 kcm-es kategóriában. Az egy-kori kiválóságok, köztük Né-meth Kornél, Somogyi, Závo-di, Jeszenszky versengésüket 2x10 perc + 2 körben vívják, ami futamonként ugyancsak pénzdíjas lesz. A szabad- és időmérő edzé-seket holnap 9 órakor tartják, majd, a futamok 12 órakor kezdődnek. (-logh) Triatlonverseny a Csónakázó-tónál Holnap, július 4-én 13.30-kor kerül megrendezésre a Csónakázó-tónál a TUNGS-RAM KANIZSA TRIATLON VERSENY. A helyi TRI-CO Triatlon Klub a helyszínen még 13, illetve 14.30 óráig fo-gad el nevezéseket. Nevezési díj gyermektávra 100 Ft, mini távra 200 Ft. Noha minden ne-vező a saját felelősségére in-dul, a nevezési díj tartalmazza a biztosítást is. A jelentkezők-nek egyébként maguknak kell gondoskodniuk a felszerelésről, és bár a kerékpározás jó minő-ségű aszfalt úton, védett, de nem forgalomtól elzárt terüle-ten kerül megrendezésre, a fej-védő használata ajánlott. A GYERMEK (újonc, gyermek, serdülő) verseny 13.30-kor kezdődik, amelynek távja 300 m úszás, 10 km kerékpározás és 2 km futás. A MINI (ifjú-sági, junior, felnőtt, szenior) pedig 15 órakor rajtol, amely-nek távja 700 m úszásból, 20 km kerékpározásból és 5 km futásból tevődik össze. -ró 3, KANIZSA 31 SPORT SPORT SPORT ü Areofcllll a háttérből Héder, a kajakos szervező, a szakosztályalapító szakedző Kanizsai érmesek a megyei gyermek bajnokságon Héder István, a Bútorgyár SK kajak-kenu szakosztályá-nak TF-et végzett 51 éves szakvezetője, alapítója több, mint 15 évvel ezelőtt tért vissza Zalába. Vezetésével, szorgos munkájával új sport-ág, a kajak-kenu honosodott meg városunkban. Az egykori kiváló verseny-ző, a nagyszerű szervező az aktív pályafutás után jeleske-dett a szakmai munkában is, aki a fiatalok nevelésében, fej-lődésében elévülhetetlen érde-meket szerzett. Tevékenységé-re felfigyeltek az országos szövetség vezetői is, így évek óta a serdülő kajak fiú válo-gatott keretedzője. Az elmúlt év végén megkapta az MKKSZ Jubileumi Plakettjét, korábban az Ifjúságért Érdem-éremmel, a Sportérdemérem ezüstfokozatával tüntették ki. - Zalai vagyok, hiszen Ha- hóiról indultam el, ahol jó „töltést" kaptam egykori taná- raimtól, köztük Dobó László és Rezsek György külön is kö- zel állt hozzám. Természetes, hogy bent voltam minden is- kolai sportban, ám kedvenc szakágam nem volt. Az iskola elvégzése után a DKG-ban voltam esztergályos szakmun- kástanuló, majd Dunaújváros- ba kerültem — mondta a korai évekről. - Mikor kerültél kapcsolat- ba a kajaksporttal? - 1959-ben kerültem Duna- újvárosba, ahol a műhelyfőnök egyből „kiszúrt", s mire szól- hattam volna valamit, már a vízen voltam és aztán ott is maradtam. Hát így kezdődött. - Mi volt a kedvenc szá- mod, s a jobb eredményeid? - A 10 ezer méteres távot szerettem legjobban, de a lé-nyeg az volt, hogy hajtás srác voltam, soha nem lazsáltam, így aztán gyorsan robbantot-tam, hiszen kétévi igen ke-mény munka után húszévesen már bekerültem az utánpótlás válogatottba. Ugyanakkor K-4-es „hajóban" magyar bajnok-ságot is nyertünk. - Nagyválogatottság? - Szerettem volna bekerülni a „nagyok" közé, de abban az időben olyan kiválóságok vol- tak a szakágban, mint Urbá- nyi, Fábián, Kemecsei, Mészá- ros, akiket nem lehetett meg- előzni. - Meddig versenyeztél? - 1968-ig, ám közben klub- csere történt. Ugyanis 1964- ben Szekszárdra csábítottak, ahol szakosztályt alapítottam, s négy éven át edző-verseny- zőként működtem. A nulláról indultunk, de rövidesen 50-60 gyerekkel foglalkoztam, majd aztán négy tanítványom beke- rült az ifjúsági válogatottba is. - Mikor és hogyan kerültél vissza Zalába? - Hosszú a történeti s így csak a lényeget mondom. Nos, Kanizsán, 1976. május elején „belépett" a Csónakázó-tó, az ideális vízterület. Abban az időben Molnár József, a me- gyei és Tóth Attila, a kanizsai városi TS elnök Szekszárdon voltak tapasztalatcserén, mi- közben kilátogattak a vízi- sporttelepre. Ok vetették fel a kanizsai „átigazolást", amely- re 1976. október 1-én sor is került. - Miként láttál munkához? - Jól kamatoztattam a szek- szárdi tapasztalatokat, no meg a szakosztály létrehozásában segített a gyári és az sk-veze- tés. A szervező munka, a „be- iskolázás" hosszú időt vett igénybe, s közben „szenvedés" volt a javából. Végül is az 1970-es évek végére összeállt a szakosztály, majd a vízi- sporttelep átadásával kedvező változások következtek be. - Honnét kaptad a gyereke- ket? - Elsősorban is az általános és középiskolák vezetése zöld utat biztosított, segítettek min- denütt. Jöttek is a gyerekek, az újszerűség tetszett nekik, de aztán hozzáláttunk a nagy munkához, s akkor csak a leg-kitartóbbak maradtak meg, akikkel Farkas János kollé-gámmal foglalkoztunk. - Eredmények? - Sok szép sikert értünk el a munka révén. A kenus Zsiga Ferenc, a kajakos Békési At- tila, Tóth Csaba, Burján Zol- tán kitűnt a többiek kpzül, míg újabban a Varga-testvérek, meg a többi tehetség szállítja az eredményeket. - Támogatottság, elismert- ség? - A vezetés mindig is kiállt mellettünk, valójában kiemel- tek voltunk. Igaz, erre rászol- gáltunk, a gyerekek bizo- nyítottak. Czuppon Árpád sk- elnök, Hederics Antal szakosz- tályvezető, meg a gyárvezetés is bőven odafigyelt a csapat- ra. A helyzet az eltelt két-há- rom évben aztán tovább szi- lárdult. Átalakították a veze- tést is, aminek óriási haszna, hogy Illés Miklós személyében egy nagyszerű szakosztályel- nököt kaptunk. - Milyen a háttér? - Egyre ideálisabb és ezt Úszás A megyei szakszövetség Za-laegerszegen bonyolította le az idei megyei gyermek baj-nokság döntőjét, amelyen nagyszerűen szerepeltek a Ka-nizsai Vízmű ifjú tehetségei, akik számos érmet szereztek. Az érmet nyert kanizsai gyermekek (a lebonyolítás sor-rendjében): 200 m fiú gyors: 2. Szabó Dénes 2:12,1. 200 m leány gyorson: 1. Révész Katalin 2:27,2. 2. Holló Adrienn 2:29,4. 200 m fiú vegyes: 1. Szabó Dénes 2:28,6. 200 m leány vegyes: 1. Holló Ad- mindenre értem. Adottak a fel-tételek, az anyagi-tárgyi-tech-nikai, hallatlanul szorgalmas, ügyes és kitartó, küzdőképes versenyzőgárdával rendelke-zünk, s van utánpótlás, előké-szítés, amelyben Szendrői Ottó edző segít. No és az iskolák-ról, szülőkről is csak a leg-jobbakat mondhatom. - Elégedett? - A hozzáállás, a remek eredmények alapján az ország 70 szakosztálya közül a mi kis-egyesületi klubunk a 25- 30. helyen rangsorolt, s ezt az erős utánpótlás-bázis adja. Arany, ezüst- és bronzjelvé- nyes versenyzőkkel, válogatot- takkal rendelkezünk. Olyan nagyszerű gyerekek sorakoztak fel, mint Varga Gábor, Varga Péter, Bödör Krisztina, Illés Balázs, Horváth Gábor, Palo- tás Zoltán, Mecséri Krisztián, Keményfi Tamás, meg a töb- biek, akik sok-sok örömöt, el- ismerést jelentenek, s így az- tán érthető, hogy elégedett va- gyok. Ugyanakkor nincs meg- állás, tovább megyünk a kije- lölt úton - mondta végezetül az elismert, kitüntetett szakve- zető". Balogh Antal rienn 2:45,9. 2. Révész Kata-lin 2:53,0. 100 m fiú mell: 1. Szabó Dénes 1:21,82. 2. Wittmann Gábor 1:25,80. 100 m leány mell: 1. Holló Adrienn 1:21,6. 2. Révész Katalin 1:35,03. 3. Bányász Ilona 1:38,0. 100 m fiú pillangó: 2. Szabó Dénes 1:07,6. 100 m leány pillangó: 1. Holló Adrienn 1:16,5. 2. Révész Katalin 1:19,0. 50 m fiú béka hát: 3. Bagi Zsolt 1:04,1. 50 m leány béka hát: 1. Horváth Fanni 1:00,5. 4x50 m fiú gyorsváltó: 2. Vízmű SE 2:08,59. (ba-) 32 [ KANIZSA^ A HSMK-ban nyáron sincs uborkaszezon... júliusi-augusztusi rendezvények BAZÁR UDVAR - ZENEI ESTÉK július 6-án 21 órakor Operett Gálaest - Kalmár Magda, Leblanc Győző, Kalocsay Zsuzsa, D. Farkas Bálint július 16-án 20 órakor a General Harmony Énekegyüttes koncertje július 20-án 21 órakor Zenés Kabaré - Bajor Imre, Géczy Dorottya augusztus 3-án 21 órakor Hol van az a nyár... - Oszvald Marika, Lehoczky Zsuzsa, Hídvégi Miklós augusztus 10-én 21 órakor Millió rózsaszál... - Csongrádi Kata, Nyertes Zsuzsa, Straub Dezső NYÁRESTI ORGONAMUZSIKA AZ ALSÓTEMPLOMBAN július 6-án 20 órakor Ella István orgonaestje augusztus 3-án 20 órakor Hajdók Judit orgonaestje augusztus 17-én 20 órakor Sirák Péter orgonaestje JÁTSZÓHÁZI PROGRAMOK A SZÜNIDŐBEN, az Attila ut-cai volt bölcsőde udvarán minden kedden és csütörtökön 14.30 órától a Családsegítő Központ és a HSMK szervezé-sében. HEVESI KUPA megnevezéssel városi asztalitenisz bajnokság férfi és női kategóriában, július 27-3l-ig. KÖNNYŰZENEI KONCERTEK a HSMK előtti téren: július 25-én 19 órakor Remek és az EHP együttes augusztus 8-án 19 órakor Urbi et Orbi és az LSD együttes augusztus 20-án 19 órakor Fiatrock és az Easton együttes NÉPMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS augusztus 18-30-ig, a hímző szakkör, valamint Stiller Gábor és Horváth Ferenc fafaragók munkáiból. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, , Király u. 47. I. emelet. Telefon: »3/i2-3O5 ÁLLAS Társadalombiztosítási Ugyintézí 25 éves gyakorlattal keres munkahelyet Nagykani-zsán. Cím a szerkesztiségben. (397 K) Felsifokú külkereskedelmi áruforgalmi szakképesítéssel német nyelvismerettel el-helyezkednék Nagykanizsán vagy környé-kén. Ajánlatokat „KUlker" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (402 K) LAKÁS Eladó 3 szobás, egyedi központi Mtéses családi ház melléképülettel, gazdasági épülettel, iszi beköltözéssel, Figyeház, Pet«fi út 31. szám alatt. Érdeklidni: napközben 93/13-319, 92/73-197-es tele- fonszámokon, Nagykanizsa, Csengery út 22. Hétközben 18 órától, szombat-vasár- nap egész nap a fityeházi címen. (219 K) Balatonmária-fürdi, Tölgyfa u. 4. sz. alatt 168 négyszögöl, ikervilla építésére is al-kalmas közművesített telek eladó. Érdek-lődni: Töreki Sándor, Nk. Zemplén u. 9/A. VIII. em. (384 K) Őrtilos Földvárhegyen két Drávára nézi hegyrész szilivel eladó. Érd.: 16 óra után. Nk.-Miklósfa, Kápolna tér 4/A. (398 K) Nk.-tól 7 km-re, Nagyrécsén 3 szobás, komfortos, családi ház, gazdasági épüle-tekkel, 400 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: naponta 16 óra után. Nk. Csengery u. 30/A. (386 K) Nk. Csengery u. 18/A. alatt két és félszo-bás, hallos, belvárosi, telefonos öröklakás garázzsal eladó. Erd.: 93/11-814-es tele-fonon. (388 K) Nk.-án kisebb családi házat (kertest) vá-sárolnánk, esetleg kétszobás, összkomfor-tos, I. emeleti tanácsi lakásunkat cserél-nénk el ráfizetéssel. Erd.: Nk. Városkapu 14/C. 1/3. Horváth László. (Vasárnap ki-vételével.) (389 K) Nk-án, Zemplén 5/B. VI. emeleti, 63 négyzetméteres, 3 szobás, tehermentes OTP lakás eladd. Városkapu 16/B., II. emeleti, kétszobás, 54 négyzetméteres, összkomfortos, tanácsi lakást 3 szobás ta-nácsi lakásra cserélnék. Érd.: Nk. Város-kapu 16/B. 3. ajtd. Varga Rudolfné, 17 dra után. (369 K) Galambok-Rigóhegyen, a régi 7-es út mel-len 350 négyszögöl szili hétvégi házzal eladó. Érd.: Vastag József, Nk. Berzsenyi u. 4/C. I. em. 7., hétvégén a helyszínen. (391 K) Szikedencsen 3 szobás családi ház mű-hellyel, nagy terűiénél eladó. Érd.: Szi-kedencs, Fi út 108. (380 K) Két családi ház nagy kerttel eladó. Érd.: Kiskanizsa, Szent Rókus (Ságvári) u. 53. sz. alatt, egész nap. (381 K) Saját tulajdonú, 3 szobás, komfortos ud-vari lakás + egy helyiség, kis kerttel el-add vagy nagyméretű lakásra vagy házra cserélném. Érd.: Zi-Zi presszó, Nk. Csen-gery u. 21. (385 K) Eladd Balatonfenyvesen állomásnál nyara-ld berendezéssel; Honvéd utcai családi ház; régi bútorok; háztartási gépek; hor-ddk; bacónaki pincés birtok. Érd.: Nk. Corvin l/A/5. sz. alatt. (389 K) Galamboki Rigó-hegyen 600 négyszögöl, jdl termi lugasszili eladd. Köves út, vil-lany, építési lehetíség van. Érd.: 13-040/16-02 Fenyvesiné. (404 K) Kiskanizsa, Március 15 tér 2. szám alatti, 53 négyzetméteres, két szoba komfortos, kisebb felújításra szoruló családi ház el-add. (406 K) Pécsi lakásra cserélném a nagykanizsai, 57 négyzetméteres, összkomfortos, 1 szo- ba 2 félszobás étkezis lakásomat vagy el-adnám. Érd.: 72/17-725-ös telefonon, az esti drákban. (405 K) Bajcsán kétszintes, összkomfortos családi ház, garázzsal, melléképülettel, 300 négy-szögöl telekkel eladó - összeköltözíknek is alkalmas -, vagy nagykanizsai (belvá-rosi) lakásra cserélheti elsi emeletig, megegyezéssel. Érd.: hétvégeken. Bajcsa, Törökvári u. 1/2. (408 K) Nagykanizsa, Teleki u. 9/A. II. emeleti kétszobás lakás azonnal beköltözhetien eladd. Érd.: napközben 14-618-as telefon-számon, este: Sugár u. 41/B. (413 K) Nagykanizsa, Péterfai u. l/G. II/3. sz. alatti 1 + 2 félszobás, étkezis, egyedi fű-tésű, komfortos, 72 négyzetméteres, teher-mentes lakás, 4 négyzetméteres földszinti önálló tárolóval és 18 négyzetméteres ga-rázzsal vagy anélkül eladó. (Városi csalá-di ház, illetve belvárosi lakáscsere is ér-dekel.) Érd.: munkanapokon: 17 óra után a helyszínen. Tóth. (414 K) Nk. Városkapu 2/B. U/8. sz. alatt 2 + 2 félszobás lakás eladd vagy 2 + félszobásra cserélheti értékkülönbözettel. Érd.: hét-köznap 15-20 dráig, szombat, vasárnap egész nap. (423 K) Kisbagolai hegyen szílíbirtok pincével el-add. Tdthné. Nk. Fi út 15/7. (427 K) Csdnakázó-tónál, a tóhoz közel 500 négy-szögöl gondozott telek eladó. Érd.: Nk. Kodály Z. 6/A. Bárdos. (428 K) Nagykanizsán a Rdzsa utcában kétszobás lakás eladó vagy nagyobbra cserélheti. Cím a szerkesztiségben. (420 K) Nk-án kétszobás, komfortos családi ház kerttel, melléképületekkel a belvárosban (Csány L. utcában) eladó. Érd.: Kiskani-zsa, Bajcsy-Zs. u. 38/A. Bogdán. (384 K) JARMU Trabant combi 2,5 éves, kétütemű, eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. út 9/B. III. em. 19. (368 K) 15 éves 1300-as LADA eladó. Irányár: 50 ezer Ft. Kiskanizsa, Bajcsai u. 32. Kálo-vics. (415 K) LISZ 204, P 320-as négyéves, négysze-mélyes elisátras lakókocsi áron alul el-add. Érd.: 94/22-526. (422 K) 8 éves, Jd állapotban lévi 1200 S LADA eladó. Érd.: Nk. Rdzsa u. 8. Vidéki (424 K) Javításra szoruld Simson Scwalbe eladó. Érd.: Nk. Rákóczi u. 2/A. esti órákban. (425 K) Jd állapotú CITY kerékpárt vásárolnék. Ajánlatokat a KANIZSA szerkesztőségbe kérek. (Tel.: 12-305) (356 K) GARÁZS Nk., Téglagyári garázssoron hosszú idíre garázs kiadó. Erd.: Faupl Ferencné, Nk. Bartdk B. u. 6. IV. em. 4. (362 K) REDŐNY és RELUXA rendelhető: SULYOK GÁBOR NAGYKANIZSA (Kiskanizsa), Alsótemetó" út 23. Tel.: 93/19-234 KIVÁLÓ MINŐSÉG, OLCSÓ ÁR! Hívjon, s felkeressük Önt mintakollekciónkkal! Garázs eladó Nk-án a Kaán Károly úti garázssorban. Érd.: 93/12-697-es telefon-számon vagy Nk. Ady u. 5. sz. alatt. Szir-tesné. (426 K) Garázs eladd. Érd.: helyszínen, Városkapu krt. 2/B. H/8. Hétköznap: 17-20 dráig, hétvégén egész nap. (382 K) MŰSZAKI CIKK -BÚTOR Újszerű állapotban lévd jugoszláv kony-haszekrény, kétrészes mosogatdval eladó. Érd.: 13-040/14-62. (387 K) Szagelszívó eladó. Érd.: Nagykanizsa, Su-gár u. 41/B. (412 K) Négy elembíl álló szekrénysor tévéáll-vánnyal, dohányzóasztallal és egy három elembil álló szekrénysor reális áron el-add. Erd.: 14-350/39 telefonszámon 9-16 dráig. Czene. (365 K) IRODA-ÜZLETHELY1SÉG Üzlethelyiségek kiadók! Érdeklídni: Nagykanizsa, Erzsébet tér 20. (A régi LOTTÓ Áruház helyén.) (429 K) ALHERLET Kétszobás, bútorozatlan lakás hosszú távra kiadó. Érd.: esti órákban, Nk. Zemplén 3/B. X/61. (403 K) Hosszabb idíre albérletbe kivennék 1 vagy 1,5 szobás lakást Nk-án. Ajánlatokat a szerkesztiségbe kérek. (419 K) VKGYKS 15 négyzetméter parketta eladd. Érd.: Fenyvesíné, tel.: 1J-040/16-02. (400 K) Szétszedheti piaci sátor és hímzett terítik eladdk. Erd.: hétfdtíl csütörtökig, 17 óra után. Nk. Corvin 12/A. 1/3. (401 K) Gépelést vállald höl rom. Nk. Iker, mély babakocsi eladó. Érd.: Nk. Őr-torony u. 20/B. (Kiskanizsa) (409 K) jelentkezését vá- pelést vállaló hölgy jelentkezését vá-n. Ajánlatokat „Barackvirág" jeligére :. Pf.: 154-be kérek. (410 K) Középiskolai tanár matematika javítóvizs-gára felkészítést vállal. Érd.: Kanizsa szérkesztiségben. (411 K) Figyelem! Olcsó nyaralást biztosítunk a Balatonnál. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 9/A Hl/13 (416 K) Pekingi palotakölykök a muraboni kennel-bil eladók. Érdeklidni lehet: Nk., Rákóc-zi u. 1. (418 K) Büfékocsi berendezve és zalakarosi telek, nyaralóval sttrgisen eladó. Érdeklidni 8-16 óráig a 93/17-110-es telefonon lehet. (421 K) Erika táskaírógép és porszívó eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 6. IV. em. 4. Faupl Fe-rencné. (380 K) PARTNERKERESŐ 38 éves, 168 cm magas, csinos, intelligens, elvált hölgy, hasonló adottságokkal rendel-kezi magas úr ismerettségét keresi. Leve-leket: „Társra vágyom" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (385 K) Értelmiségi hölgy intelligens, értelmiségi házastársat keres 42-55 éves férfi szemé-lyében. Leveleket: „Megértés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (390 K) „A LEGJOllli REKLÁM AZ ELÉGEDETT VÁSÁRLÓ" KANIZSA SÖRííYÁK UT. ...I8J2 óta ARA: 19 FT IV. évf. 28. sz. 1992. Júl. 10. MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN DÉL-ZALAI HETILAP KIRÁLYNŐ NELKUL - avagy a Zala szépe civilben Nem olyan régen adta hírül a megyei napilapunk hatalmas betűkkel, hogy ezúttal, a Zala szépe választások történetében először kanizsai lány lett a legszebb ezen a szépségverse-nyen. Horváth Zsuzsanna Mária az idén lesz húsz esztendős és je- lenleg „külkerre" jár. A szobá-ban, ahol beszélgettünk egy szép és kedves kislány ül ve-lem szemben, de ha megnézi valaki a versenyen készített felvételeket, ott kész hölgynek tűnik, akinek a szája és a sze-me szögletében azért ott ül az a mosoly, amely arról árulko- dik, nem egy fellengzős tiniről van szó. - Milyen érzés a megye leg- szebb lányának lenni? - Azt hiszem, ettől nem let- tem sokkal több és szebb sem, csak olyan jó érzés, hiszen ki- nek nem jó, ha a többiek szép- nek látják. - Mit ereztél, amikor a fe- jedre tették a koronát? - Alig akartam elhinni, egy- részt azért, mert én végig meg voltam arról győződve, hogy a tavalyi második helyezett kap- ja idén a legszebbnek járó ko- ronát, hiszen az előző években mindig így volt. Másrészt azért lepődtem meg, mert valahogy az érződött a levegőben, hogy úgysem választanak kanizsai lányt, hiszen ebben a városban nem tudja majd ellátni a cím- mel együttjáró háziasszonyi tisztet a Zalai Hírlapnál. - Érezted-e aznap, hogy majd téged talál a legszebbnek \'a zsűri? - Azt nem, de valamiért olyan jól is indult az a nap. Vidám tudtam lenni és termé- szetes. Nem kellett erőltetnem a mosolyt, jött belülről. - Milyen volt a többi lány hangulata, egyáltalán hogyan fért meg ott annyi szép lány? - Nem nagyon volt időnk foglalkozni egymással, de mi kanizsaiak azért mindenben igyekeztünk összetartani. Bár úgy igazában a többiekkel is megvoltunk. - Mit kell tudni annak a lánynak a színpadon, aki a legszebbnek szeretne látszani? - Ó, rengeteg mindent, és ezt nem azért mondom, mert engem választottak a legszebb- nek, hanem, mert úgy érzem, nagyon sok mindent meg kel-lett tanulnunk ahhoz, hogy be-illeszkedhessünk abba a Show-ba, amelyet egy ilyen rendez-vény megkíván. Meg kellett ta-nulnunk a színpadon mozogni, közönség előtt szerepelni, be-szélni, és kihozni magunkból a legjobb formát, anélkül, hogy az hiteltelen lenne. - Nem először indultál a Za- la szépe választáson, miért vállaltad újra? - Annyi szép ajándékot ajánlottak fel, és én úgy sze- rettem volna megnyerni vala- melyiket. Persze, hogy ennyi minden sikerülhet, arra ál- momban nem gondoltam. Na- gyon jó érzés visszagondolni a lábam előtt heverő ajándék- kupacra. - Most, hogy te vagy a me- gye legszebb lánya, megállíta- nak-e az utcán ezért? - Ahhoz még nincs eléggé benne a köztudatban ez az egész, hogy a hentes ezért mondjuk szebb húst adna ne- kem az üzletben, de volt már olyan ismeretlen a városban, aki rámköszönt és gratulált. - Mit szól a családod és a kedvesed, hogy ilyen cím bir- tokosa lettél? - Ettől én azt hiszem, nem lettem számukra más, nem sze- retnek ezért jobban, de abban biztos vagyok, hogy a szívük mélyén büszkék rám. - Mi a véleményed az ilyen szépségkirálynő választások- ról? - Egy nagyon nagy show, amiben mi vagyunk a díszle- tek. - dévi - 2 ( KANIZSA ] 1992. július 10. Jelenség... Egy bájos hölgyismerrtsomtől hullottam a követke-ző, nem éppen emelkedett hangulatú törtenetet, ami \\clc esett meg. Előre szeretnem bocsátani, hog u/ illető holgj- nem tartozik a kákán is csomót kereső típushoz, de elmondása szerint az eset kihozta sodrából. A/ autó/as és a piacgazdaság u kismarosoknak is meg-hozta n fizetett parkírozókat. Tolunk njugutra ennek kc//clfogható jelentősége van, például \\a(íjönvédelem. Nálunk e/. nem így működik, itt elvcs/ik a pénzt és punk-tum. \\ÍI most minden vezető nem kíván hosszabb Idein v\'á-rako/ni, sít a/ is előfordult - mint az példánk esettben is történik -, hogy csak a parkírozóban szeretne meg-fordulni, mert ebben a/ esetben nem kell a fél várost körbeautó/ni. Mikor behajtott a „zárt övezetbe\'1, közölte a/ (Írrel, hogy mi .i szándéka. Itt kezdődtek a problémák. A park-őr a/onnal hatósági pózt vett fel, és nem a legudvaria-sabban fejtette ki \\ éleméin ét azzal kapcsolatban, hogy mire \\aló a parkírozó é.s mire nem. Mindezek közben nyomdafestéket nem ttírö kifejezéseket használt. A hölgy végül is pirulva távozott a hehs/ínről, mert nem kívánt, de nem is tudott mit ke/deni az emberi agresszivitás ilyen formájával, ö pirult el, miközben a parkőr győz-tesen hagyta el a terepet - legalábbis a láts/ai e/.t iga-zolta. Sajnálatos, hogy törtenetünk mindennapos, hogy inét; mindig képtelenek vagyunk kellő toleranciával, megér-téssel kezelni egymás problémáit. Pedig tudjuk, hogy amíg a civil szférát a helyére nem tesszük, nem jutunk előbbre. - száj - JFK után Mao A TRI-ÁSSZ BT. szponzorálásával MEGNYÍLT NAGYKANIZSA legnagyobb BILIÁRD terme, a JUVENTUS BILIÁRD CLUB! nagyméretű versenyasztalokkal várjuk NAGYKANIZSÁN, a CSENGERY út 1-3-ban, a BILIÁRD pinceklubban. NŐI SZAKOSZTÁLY ALAKULÁSÁHOZ tehetséges fiatalok jelentkezését várjuk. Jelentkezés és asztalfoglalás a helyszínen. TRI-ÁSSZ BT. Felelős szerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 14-390/49 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 A cím akár megtévesztő is le-het, pedig nem az. Ugyanis nem valamiféle uralkodási sorrendet, vagy értékrendet idéz, hanem Olivér Stoun filmjeinek egymás-utánját jelzi. Nemrég nálunk is bemutatták a John F. Kennedy néhai jenki elnökről készült filmjét, amelyek egyesek tömény unalomnak, má-sok rendkívül izgalmasnak tarta-nak. A Novoje Vremja idei 23. számának írása szerint teljesen új megvilágításba helyezte a Kennedy-gyilkosságot, amelyet pedig egy csapatra való USA-szervezet - köztük a titkos szer-vezetek is - szerettek volna to-vábbra is a régi módon értelmez-ni. Vagyis a mozgató érdekeket kiiktató és a magányos gyilkosról szóló mesét akarták elfogadtatni a gyermek-világgal. Dehát a világ nem gyermek, és - mint Ston pél-dája igazolja - megpróbál a dol-gok végére járni. A neves filmrendező most ha-sonló bombát készít, amilyen a nemrég robbant Kennedyről szó-ló film volt. \\ SNOOKER, KARAMBOL és POOL A 45 éves rendező úgy beszél magáról, hogy mindig is a tör-ténelem salakdombjában, meddő-hányójában kotorász, hátha a mélyben talál még izzó acélt, ér-tékes nemes fémet, amelyet az-tán fölmutathat a közönségnek is. Például a Kennedy-filmben szerinte azt az igazságot hozta a felszínre, hogy az 1963-as vé-res esemény háttere és mozgató-ja a VIA volt. Ezzel élesen ta-gadja a hivatalos változatot. Rá-adásul ezzel eleve szertefoszlatja az USA jogrendszerébe, a bírói pártatlanságba vetett vakhitet. Az érdekelt szervek termé-szetesen nem tudják a keblükre ölelni és forró hálával eláraszta-ni Olivér Stount, de ő ezt nem is igényli. Neki elég a világsi-ker. Érdekes módon, ellenfelei és hívei egyaránt érdeklődéssel vár-ják legújabb filmjét, amelyet Mao Ce-tungról, a nagy kormá-nyosról, a kínai felszabadító har-cok híres vezéréről és a leg-ostobább személyi kultusz meg-testesítőjéről készít. Már a JFK-t megelőző filmjei, Az alegység, a Június 4-én szü-letett című is derekas vihart ka-vart. Ezt a hatást várják a Mao-filmtől is. Majd meglátjuk. Meg-látjuk? F. Gy. Nyári véradások A Nagykanizsai Vörös-kereszt 6s u V érudóállo-TiKis \\árja mindazon 18 és 65 ú\\ kii/otti önkéntes \\ éradók jelentkezését, akik segíteni szeretnének embertársaikon. Jelent-kezni lehet július és au-gusztus hónapban min-den hét s/.mlájún 8-tól 18 óráig u \\árosi Véradó-állomáson. 1992. július 3-án a déli órákban tűz keletkezett Galambokon az Árpád ut-cában. Iígett egy lakóház tetőszerkezete. A tüzet a kanizsai tü/.oltók fékezték meg. A tüzeset során sze-mélyi sérülés nem történt. A tűz keletkezésének okát még vizsgálják. július 10. [ KANIZSA^ „Örömmel tölt el mindannyiunkat a függetlenség és szabadság tudata..." Kanizsán is megünnepelték a Szabadság Napját ALKOTMÁNY MGTSZ DOBOZÜZEME Nagykanizsa-Bagola Minden megrendelést 1-2 napon belül teljesítünk. Egyaránt rendelkezésre állunk egyéni vásárlóknak, kisvállalkozóknak, nagykereskedőknek. NYITVA TARTÁS: reggel 6.00-14.00 óráig. Telefon: 93/11-941 Telefax: 93/13-325 Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő az ünnepség pohárköszöntője közben. (Erdei András felvétele) Lapunk elmúlt heti zárása után, június 30-án, kora este a Vasemberházban került sor Ka-nizsán - a szovjet csapatok ki-vonulásának utolsó napjára em-lékezve - a Szabadság Napja el-ső évfordulójának városi ünnep-ségére. A szép számban megje-lent közönség soraiban ott volt dr. Kereskai István polgármes-ter, Rudics Róbert és Tarnóczky Attila országgyűlési, s több vá-rosi önkormányzati képviselő is. Az MDF helyi szervezete által rendezett megemlékezést Czupi Gyula elnök nyitotta meg, a kö-vetkező szavakkal: „Egy eszten-deje idegen csapatok fenyegető jelenléte nélkül éli hazánk életét. Bár az átalakulás ezer gondja terheli hétköznapjainkat, mégis örömmel tölt el mindannyiunkat a függetlenség és a szabadság tudata. Méltán aratott tetszést és tap-sot Horváth István vers-, és Farkas Tibor gitárral kísért da-los műsora. Az előbbi Kosztolá-nyi Dezső: Marcus Aurélius és Váczi Mihály: Ez itt most című versét szavalta el, az utóbbi pe-dig Buda Ferenc: Szólásért való ének és Magyari Lajos: Lázár Mihály üzenete című dalát adta elő. Pohárköszöntőt Tarnóczky Attila, a város országgyűlési képviselője mondott, akinek be-szédéből az alábbi részleteket idézzük: - Négyszázötven év szinte fo-lyamatos megszállása után Ma- gyarország újra szabad ország. Immár egy éve, hogy független-ségünk helyreállt. Ritka szeren-csés adománya a sorsnak, hogy ezért ezúttal nem kellett vérünk-kel fizetni... Egy elvetélt társa-dalmi kísérlet nyomán elavult, rombadőlt gazdaságot örököl-tünk... Az elmúlt, közel ötven év során egy világuralomra törő hatalom és annak kiszolgálói nyomasztottak bennünket. Idegen társadalmi berendezkedés, ide-gen szokások, idegen fogalmak kényszere alatt éltünk... Az ereje leijében lévő óriás szerencsére betegnek bizonyult, s visszahúzó-dott, saját sebeit ápolva... A ma-gyar nép hosszú sanyargatás után élte meg a megszabadulás évét... Mi lehet az oka a mostani fásultságnak? Talán gazdasági gondjaink, politikai ügyetlensé-günk, s talán az is, hogy a dik-tatúra - működése idején, folya-matában - alig-alig érezhetően megroppantotta a lelkeket!... Már megszoktuk, hogy a Him-nuszt nem illik elénekelni, már megszoktuk, hogy legnagyobb nemzeti ünnepünkre, március 15-re nem emlékezünk. A letűnt rendszer ennél fényesebben di-csérte március 21, április 4 és november 7 évfordulóit. Már be-letörődtünk abba, hogy ebben az országban a többség az interna-cionálét és a szovjet himnuszt jobban ismeri, mint a Szózatot... Sajnos sokan vannak, akik az el-múlt két év változásait ócsárol-ják, eredményeinket megkérdője- lezik. A várt fordulat akkor kö-vetkezik majd be, ha eszmeileg mindannyian megváltozunk... Szégyenkezésre azonban nincs okunk. Élnek e hazában hősök, vannak mártírjaink, akinek neve márványtáblára kívánkozik. Hála és köszönet az ötvenhatosoknak! Bár felvállalt ügyük akkor elbu-kott, mégis felmérhetetlen az a haszon, amelyet az országnak nyújtottak, mert ennek révén is nyerhettük vissza nemzeti önbe-csülésünket... Ha képtelenek va-gyunk egyemberként tenni ügyünkért, ha nem tudunk élni a gondviselés által adott lehető-séggel, ha nem tudunk megbir-kózni a nehéz feladatokkal, ak-kor joggal ítélnek el majd ben-nünket unokáink... Nemzeti köz-megegyezésre, együttműködésre van szükség! Ne legyen ebben az országban olyan, aki kisajátítja a nemzetmentés feladatát és jo-gát. Bízzuk ezt a nemzetre, a magyar népre... Amennyiben így lesz, hiszem, hogy június 30 ha-zánknak hosszú időn át jeles ün-nepe lesz. Ha mégsem így lesz, akkor az elszalasztott lehetősé-gek gyászünnepévé válhat... A pohárköszöntő után a jelen-lévők hosszas baráti beszélgeté-sével zárult a megemlékezés. (ti-nyi) !!sss¥is! wmmmm Süü^^w l KANIZSA wmm Illlllllllll 27 napirendi pontot tárgyaltak MARATONI HOSSZÚSÁGÚ ÖNKORMÁNYZATI KÖZGYŰLÉS A VASEMBER-HÁZBAN Beiktatták Czobor Zoltán új városi képviselőt Czobor Zoltán (jobbról a második) az SZDSZ frakció új tagja. Július 6-án a Vasember-ház I. emeleti tanácskozó termében ke-rült sor Nagykanizsa Megyei Jo-gú Város újabb önkormányzati közgyűlésére. Az elnöklő dr, Kereskai István polgármester ha-tározatképességet állapított meg, ugyanis a „rajtnál" a 29 képvi-selőből 18 volt jelen (később ez a szám fokozatosan 25 főre emelkedett, majd a végére 15 fő-re csökkent). Napirend előtt a június 6-án elhunyt dr. Harsányi Tamás he-lyett - miután dr. Buzási Ferenc nem vállalta a megbízatást -Czobor Zoltánt (SZDSZ), az „ORIGÓ Plusz" Kft. ügyvezető igazgatóját iktatták be új városi önkormányzati képviselőnek, aki az eskütétel után nyomban - a távollévő Gazdasági Bizottság elnökét helyettesítve, végig aktí-van - be is kapcsolódott a köz-gyűlés munkájába. Néhány napirend előtti felszó-lalás után a közgyűlés egyhan-gúlag fogadta el dr. Kereskai István azon bejelentését, hogy az előre programozott 23 napirendi ponton felül további 6 napirendi pontot tárgyalnak meg. Az első napirend keretében a képviselők megvitatták és elfo-gadták a polgármester beszámo-lóját a lejárt határidejű önkor-mányzati határozatok végrehajtá-sáról és a fontosabb intézkedé-sekről, eseményekről, valamint az 1992. évre elkülönített 1 mil-lió forint összegű sportalapból még fennmaradt 340 ezer Ft fel-osztásáról. Ezután gazdasági kérdések ke-rültek előtérbe. Két változatban történt előterjesztés a SZÖV-AUT Kft. Csengery úti ingat-lanának az önkormányzat részé-ről történő megvásárlására. Far-kas Zoltán alpolgármester javas-latára a képviselők a 2. változat mellett döntöttek, 3 millió Ft + ÁFA irányárral. „Futószalagon" történt döntés négy napirendi pont esetében: az „Alkotmány" MGTSZ részére lehetővé tették, hogy háromévi ütemben történő kiegyenlítéssel, 200 Ft/négyzet-méter alapáron Kiskanizsán megvásárolhasson közel 25 hek-tár belterületi földingatlant. Cser lajos Erdész utcai lakos 6500 Ft-ért megvásárolhatja a Nagykani-zsa-Miklósfa mórichelyi zárt-kertben lévő 2767 négyzetméter területű parlag földingatlant. Horváth Zsolt helyi lakos tulaj-donába kerülhet 11.500 Ft-ért a kiscserfői hegyen lévő 3 földin- gatlan és romos présház. Ugyan-csak az önkormányzat tulajdoná-ba, az újförhénci hegyen lévő gyep-ingatlan 5500 Ft-ért kelt el Trinder László Postakert utcai lakos részére. Rövid vita alakult ki a Hóvi-rág u.\' 52. sz. alatti ingatlan (volt Kiskastély) eladási árának mérséklésére, miután a megelőző versenytárgyalások eredményte-lenek voltak. Dr. Csákai Iván képviselő javaslatára az elhanya-golt ingatlant a 4 millió Ft + AFA alapárról 2 millió Ft + ÁFA árra leszállított értékben a megyei közgyűlésnek ajánlják fel. Ezután 200 ezer Ft egyszeri támogatást biztosított a közgyű-lés a Zala Megyei Vállalkozás-fejlesztési Alapítvány támogatá- sara. Szakértői értékbecslés alap-ján versenytárgyaláson, 300 ezer Ft kikiáltási áron hirdeti meg az önkormányzat a Szemere utca 16. sz. alatti 200 négyzetméter építési telket, amelyre családi ház és bajor söröző létesítésére történt előrejelzés. Elénk vita előzte meg a szennyvíziszap-kezelési beruhá-zási javaslat jóváhagyását. Mivel a szennyvíztisztítótelep bővítése után újabb gondot jelent a szennyvíziszap és a szippantott szennyvíz elhelyezése, az AN-perOX Kft. ajánlatot tett egy an-gol rendszer kivitelezésére. Mar-ton István és Jesch Aladár kép-viselők javaslatára a közgyűlés a 103 millió Ft-ra (ebből 60% állami céltámogatás igényelhető) tervezett beruházás „A"-változa-tát fogadta el azzal a kikötéssel, hogy a kivitelezést versenyeztet-ni kell, s a várhatóan jövő év nyarán befejeződő munkák még ebben az évben beinduljanak. A képviselők zárt ülésen ha-tároztak, hogy az olasz-osztrák AVANTI cég új üzemanyagtöltő állomást létesítsen a TANEP te-lephelyének egy részén, illetve a 7-es főút melletti autószervizzel szemben, több mint 4000 négy-zetméter területen, 350-450 Ft/négyzetméter áron. Ebédszünet után újra napi-rendre került a katolikus szelle-mű piarista iskola alapítása. A rendtartomány jogi képviselője örömmel nyugtázta, hogy a köz-gyűlés - hosszas pénzügyi ter-mészetű vita után - elfogadta a szeptemberben első általános osztállyal a Batthyány (volt Hamburger) utcában beinduló, majd az évek során 12 (ált. és gimn.) osztályra bővülő iskolá-nak a rend által történő alapítási javaslatát. Az önkormányzat a fejkvótán felül - a többi iskolá-var azonosan - 15 ezer Ft/tanu-ló/tanév induló támogatást vál-lalt. Több mint másfél óra leforgá-sa alatt vitatta meg a közgyűlés az Ügyrendi és Igazgatási Bi-zottság írásos javaslatát a nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadására és a bérleti díjak megállapítására. Ehhez Balogh György biz. elnök szóbeli ma-gyarázatot is fűzött. A Gazdasá-gi Bizottság a három-három és félszeres emelést elfogadhatónak tartotta. A jövőben pályázat út-" ján maximum 500 Ft/négyzetmé- ter/hó összegig elnyerhető bérle-tek területi fekvés, elhelyezke-dés, tevékenységi kör és szak-mai besorolási állag szempontok szerint kerülnek megállapításra. A képviselők az előterjesztést néhány lényeges módosítással elfogadták. A közgyűlés több mint kétórás vitában - a javaslat több módo-sításával - rendeletet alkotott a vállalkozás és vagyonhasznosítás szabályozásáról, valamint dön-tött a Polgármesteri Hivatal Gaz-dasági Osztálya egyik csoportja-ként, jelenleg 2 fővel működő Vagyonhasznosítási és Vállalko-zási iroda személyi és technikai fejlesztéséről. Döntés született az önkor-mányzat költségvetési szervei alaptevékenységének meghatáro-zására, Czupi Gyula képviselő azon javaslatával kiegészítve, hogy a szervek alapító okiratu-kat legkésőbb november 30-ig a testület elé terjesztik. Sor került a város közép- és hosszútávú - 1992-96, 1996-2000 és 2000 utáni - közleke-dési koncepciójának megtárgya-lására is, az M7-es autópályán felül 15 útszakaszon, összesen közel 24 km-en, 333 millió Ft becsült költséggel ütemezve. Farkas Zoltán alpolgármester két és Palotás Tibor képviselő egy elfogadott javaslatával ki-egészítve a közgyűlés egyhangú-lag fogadta el a Városfejlesztési Bizottság elnöke, Jancsi György által előterjesztett javaslatot. Ugyancsak ez a bizottság dol-gozta ki jóváhagyásra a_ Nagyka-nizsa-Palin, Alkotmány út elő-kertjeinek rendezési tervét -egyeztetve a városüzemeltetési és környezetvédelmi bizottságok-kal. A terv módosítás nélkül jó-váhagyást nyert. A Városfejlesz-tési Bizottság „csomagjába" tar-tozott még a „Javaslat a közte-rületeken elhelyezett ideiglenes pavilonokra vonatkozó intézke-désekre, új építési területek ki-jelölésére" című napirendi pont. Itt Németh László képviselő elő-adásában a kiskanizsaia Temp-lom téri Szokol-féle zöldséges pavilon, majd Palotás Tibor elő-terjesztésében a Kazanlak körút négy kereskedelmi és vendéglátó építménye volt főleg „tériteken". A mostani piaci és az újságárus pavilonokat nem érintő 54 hely-színen az 1992. szeptember 30-i bontási határidőket december 31-re, illetve 1993. június 30-ra változtatták a képviselők. A közgyűlés - Berczeli Emília városi főépítész előterjesztésé-ben - a „Nagykanizsa Erzsébet-térért Alapítvány" elnökének a tisztet vállaló Lovrencsics Lajos bankigazgatót, volt tagot válasz-totta meg. Helyére Lehota János képviselő javaslatára Rétfalvi Sándor kerülhet - ha vállalja -kuratóriumi tagnak. (Folytatás a 6. oldalon) 111111111111 t KANIZSA II 9ÍWM9MWÁ mmmm A héten jegyeztem fel ..., hogy városunk né-hány magáról megfeled\' kezett polgára pillanatnyi hevületében milyen illúzió-romboló tud lenni. A piac mellett várakozó teherta-xisok kiabáltak át a fize-tőparkolóban lévő társa-ikhoz. S akkor már ter-mészetes, hogy ó\'k is ha-sonló stílusban válaszol-gattak. Koranyári reggel volt, öntözéssel felérő éj-szakai eső után, adva volt a természettől minden, hogy az ilyenkor a legfor-galmasabb városrészen járók mosolyogva köszön-jenek egymásnak. S ak-kor az a kiabálás min-denkit megállásra készte-tett egy pillanatra. Hogy mi volt a nézeteltérés oka, azt a mondatfoszlá-nyokból az avatatlan szemlélő meg nem érthet-te. Mert ugye a mondatok mindkét részről anyázás-sal kezdődtek, aztán fe-nyegetőzéssel folytatód-tak. Aztán egy-egy kacs-karingós káromkodással fejeződtek be. De ezt rit-kán sikerült úgy, hogy a túloldalon megvárták voU na. Főképp most már, hogy hallgatóság is van! Még azt hinnék, hogy ne-kik van igazuk, vagy ta-lán gyávábbak az ellen-félnél! Állandó közönség nem alakul ki, a fél nyolcas időpont nem kedvez az ingyencirkusznak. Az em-berek órájukra néznek, s rohannak buszra, munká-ba. Nem szórakoztatta őket a hangoskodás, véle-ményük viszont van. Az érdekeltek nem tennék a kirakatba! Nemrég, pon-tosabban a palántázások idején tanúja voltam an-nak, hogyan segítették egymást a szombathelyi piacra menet a kanizsai árusok, ott mint pozitív példát emlegetik őket. - Ja, kérem, ott, idegen piacon természetes az ösz-szetartás! Itthon nehe-zebb?! - gombás - KERESKEDELMI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8801 Nagykanizsa, Ady Kndre u. 1. sz. Pf. 185. Egy üdítő hír... ^^^^= NYÁRI SZÖRPVÁSÁR a ZÉTA RT. ABC-áruházaiban és nagyobb élelmiszerüzleteiben július 22-ig! A Móri Állami Gazdaság szörpjeit 20% ENGEDMÉNNYEL kínáljuk Önöknek. ENYHÜLŐ ÁR - ENYHÜLŐ KÁNIKULA! MÁV ÁLLOMÁSFŐNÖKSÉG NAGYKANIZSA Kedvező szállítási árral felajánlja szabad kapacitását az alábbi gépjármüvekre: - Autódaru 7 és 16 tonna teherbírású - Weimor rakodógép - Skoda, Liaz, KCR-es és Multicor tehergépkocsi, valamint önrakodós konténerszállító gépkocsi, mely kiválóan alkalmas átköltözködési ingóság, vagy bármilyen más áruféleség szállítására. A konténer 5 tonnáig terhelhető, illetve 10 köbméter térfogatú. Bővebb felvilágosítás a 93/13-163 és a 93/11-055-ös telefonszámon. NYUGAT Kereskedelmi Kft. A Műszaki Üzletház az alábbi cikkekkel várja a közületi és magán vásárlókat: - Villanyszerelési anyagok (kapcsolók, kábelek, csatornák) - Energiatakarékos lámpatestek, tokozott berendezések - LUME (olasz) cég villamos termékei - Hegesztőberendezések, trafók, tartozékok - Elektromos gépek, készülékek, csillárok, falikarok T Előregyártott garázsok - Telefonok, telefonközpontok - BMX és MOUNTAIN BINE kerékpárok KEDVEZŐ ÁRAK! Katalógusos minta alpján is felveszünk megrendeléseket! Kényelmes parkolási és rakodási lehetőség. Nagykanizsa, Magyar út 162/a. Nyitva: hétfő-péntek 7.30-17.00 óráig szombat 7.30-12.00 óráig ■I ( KANIZSA"! ÜLÉSEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT FELHÍVÁS (Folytatás a 4. oldalról) A Floreát Alapítványba is vá-lasztottak új kuratóriumi tago-kat, mégpedig Imre Béla, Czot-terné Ivády Zsuzsa, dr. Tóth Lászlóné és dr. Búzást Judit sze-mélyében. Az önkormányzat - kérdés és javaslat nélkül - egyhangúlag fogadta el a Városüzemeltetési Bizottság javaslatát a város köz-igazgatási terliletét érintő vízfo-lyások önkormányzati tulajdonba vételére. Göndör István képviselő és Farkas Zoltán alpolgármester ja-vaslatára levették a napirendről az „önkormányzati apport bevi-tele az Alfától az Omegáig Kft.-be" című témát, amely egyéb-ként 4,1 millió Ft értékű földte-rületet érint. Ezt egy későbbi időpontban tárgyalják meg. A palini általános iskola mű-ködési zavarainak megszünteté-sére előirányzott 4 millió Ft ter-hére 16-ról 18 millióra emelte fel a közgyűlés a Cserháti Sán-dor Kollégium elektromos háló-zat és vizesblokk rekonstrukciós munkáinak előirányzatát. Leke-rült a napirendről és később tár-gyalják a palini általános iskola felújítási programját. Balogh György, az Ügyrendi és Igazgatási Bizottság elnöke terjesztette elő a polgármester és alpolgármester fizetésemelésével kapcsolatos javaslatot. Rövid vi-ta után a képviselők döntése: 1992. július 1-től dr. Kereskai István bruttó alapfizetése 89.000 Ft, Farkas Zoltáné pedig 78.000 Ft lett (ezek a mindenkori mi-niszteri bruttó alapfizetés 80, il-letve 70 százalékát jelentik). Egyhangú határozat született az Erkel Ferenc Művelődési Ház Alapítvány támogatására, 210 ezer Ft önkormányzati hozzájá-rulással. Zártkörű ülésen tárgyalták meg végül 3 helyi lakos ápolási díjjal és rendkívüli gyámügyi se-géllyel kapcsolatos fellebbezé-sét. A reggel 9 órától 22.30 óráig tartó, 27 napirendi pontot tár-gyaló, maratoni hosszúságú, nyári szünet előtti közgyűlést -amely ezúttal mentes volt a „vi-haroktól", s amelyen kitartásu-kért a képviselők dicséretet ér-demelnek - dr. Kereskai István polgármester zárta be azzal, hogy a legközelebbi tanácsko-zásra augusztus 31-én kerül sor. Tihanyi István Nagykanizsa Megyei Jogú Vá-ros polgáraihoz és a város fej-lődéséért felelősséget érző sze-mélyekhez, szervezetekhez. Nagykanizsa múltja, a város kereskedelmi, közlekedési köz-pont szerepköre arra az elhatá-rozásra sarkallja - Nagykanizsa Megyei Jogú Város önkormányzatát és az - IPOSZ Kézműves Kamara helyi szervezetét, hogy az EXPO \'96 VILÁGKIÁLLÍTÁS előkészítése kapcsán olyan infor-mációkhoz jusson, mely értelmes és hasznosítható javaslatokat tar-talmaz városunk és környéke számára. A budapesti világkiállítás szá-mos vonalon kapcsolódik a vi-dékhez, így Nagykanizsa körze-téhez is. Elképzelésünk az, hogy ne maradjon feltáratlanul még a legkisebb ötlet, gondolat sem annak érdekében, hogy méltó eseménnyel, rendezvénnyel, prog-rammal vagy egyéb eszközzel kapcsolódhassunk e ritkán adódó lehetőséghez. Annak érdekében bocsátjuk útjára ezt az ÖTLETPÁLYÁZATI HIRDETMÉNY-t, remélve, hogy a javaslatok révén teljesebbé tehető az a törekvé-sünk, hogy a Világkiállításig, majd azt követően is hasznos porgramok, rendezvénysoroza-tok, létesítmények stb. valósul-hassanak meg. Az ötletpályázatra várjuk min-denkinek a javaslatait, melyet az előkészítésben közreműködő zsűri fog értékelni, rangsorolni. A díjazásra 100 ezer forint áll rendelkezésre, melyből néhány száz forintos összegtől .a több-ezer forintig terjedő összegig szóló elismerés adható. Az első ötletpályázat: 1992. augusztus 10-ig tart. Kérjük a röviden bemutatott javaslatokat eddig az időpontig a Polgármesteri Hivatalba „EXPO \'96 és Nagykanizsa" megjelöléssel eljuttatni szíves-kedjenek. Nagykanizsa, 1992. július 1. AZ ELŐKÉSZÍTŐ BIZOTTSÁG LIGA A VÉRADÁS SIKERÉÉRT! (Minden hét szerdán 8-18 óráig július-augusztus hóna-pokban) A Független Szakszerveze-tek Regionális Irodája Nagy-kanizsa, kéri a tagszervezetek példaadó segítségét a nagyka-nizsai Vöröskereszt és a Vér-adóállomás által szervezett önkéntes véradó akció támo-gatására. EGYÜTT - EGYMÁSÉRT LIGA SZAKSZERVEZETEK A RENDSZERVÁLTÁS ÁLDOZATA Alltam a sírnál és különböző érzelmek kavarogtak bennem, talán akkor éreztem hasonlót, amikor mint „reformkommunis-ta", Nagy Imre ravatalán helyez-hettük el koszorúnkat. Felemelő érzés volt, ahogy végső búcsút vettünk Nagy Imrétől és társaitól. Elhunyt tragikus hirtelenség-gel Gál Róbert, Nagykanizsa város közelmúltbéli első embe-re. Lehet vitatkozni sokáig ar-ról, hogy ő is a rendszerváltás áldozata, vagy sem. Gyanítom, hogy ez a jelző ma inkább má-soknak jár és nem neki. Tiszteltem és tisztelem őt, a nagy ellenfelet. Sok-sok irodal-mi emlék ötlik eszembe, amely mind arról szól, mint hajt fejet a győztes a nemes ellenfélnek. Olvasom az újságban, elfor-dultak tőle a barátok, a cimbo-rák, a haszonlesők. Talán em-lékezhetem én, aki soha nem tartoztam közvetlen környezeté-hez, baráti köréhez, ezért éle-tének árnyoldalait nem isme-rem. Lehet, hogy ez hibám, de vállalom. Első találkozásunk nézetel-téréssel kezdődött, és funkció-ban töltött évei alatt örökre megmaradt. Politikus volt, mert nem akart legyőzni, hanem vi-tatkozott és meghallgatott. Ifjúi hévvel soha nem ellenőriztem, hogy véleményem fiókba ke-rült, vagy felhasználta, de nem gáncsolt el és kíváncsi volt má-sok véleményére is. Fejét hajtok a nagy ellenfél előtt. Ő is hitt valamiben és mi fiatalok szintén hittünk va-lamiben, de mindketten tudtuk, hogy nem ugyanazt akarjuk. Mi rendszerváltást, szociális piac-gazdaságot és tartalmas demok-ráciát akartunk. Nem akadá-lyozta meg, pedig egy ujjhegy-gyel lepöccinthetett volna ben- nünket - amatőröket - a poli-tika színpadáról. Nemes lélek volt, mert tudta, hogy a reformkommunistának nevezett mozgalom elsőként őt fogja felmenteni és csak utána a többieket, hogy új generáci-ók, új gondolatok következze-nek. Tudott minden lépésről és tűrte, engedte. Mondhatnám úgy - nem tehetett mást, de igen. Politikus volt, a szó igazi értelmében, megértette az idő szavát. Ez az igazi erény: fel-ismerni a történelmi pillanatot. Gál Róbert, aki része a város történelmének, mit kapott osz-tályrészül? Ugyanazt, mint az-óta oly sokan e hazában. Mun-kanélküliséget és megaláztatást. Dolgozni akart, mint mások és nem hátrált meg a munkától. Nem válogatott. A „rendszerváltás" után két-szer találkoztunk és mindkét alkalom mély nyomot hagyott bennem: Az egyik: nem lehet, hogy embert ily mélységesen meg tudjanak alázni, mint ahogy ve-le tették, és nem lehet, ,hogy ezt valaki felemelt fejjel így tűri. A másik, a talán fél évvel ezelőtti utolsó találkozás. Ami-kor őszinte szívből sok sikert kívánt a szocialista-szociálde-mokrata mozgalomnak, és kilá-tástalan helyzetében biztatott: „Valahol itt belül büszke va-gyok rátok, mert látom, lépés-ről lépésre megcsináljátok, amit akartatok és biztos vagyok benne, hogy jobban csináljátok, mint mások. Meggyőződésem, sok-sok becsületes ember támo-gatja még ezt a mozgalmat. Ügy érzem, lenne erőm támo-gatni, de nem akarok árnyékot, enélkül is nehéz küzdelmet kell vívnotok." Miközben fejet hajtok, most is vitatkozom. Nem lehet ez a megoldás, amelyet választottál. Rossz példát mutattál! Környe-zetünkben élnek még sokan ne-héz, szinte kilátástalan helyzet-ben, és küzdeniük kell család-jukért, egy szebb, jobb jövőért. Nem megoldás, ha e marok-nyi nép felőrlődik a rend-szerváltás oltárán, ki jobbról, ki balról. Mi mindig magyarok leszünk, egyre kevesebben. So-kan elmondták, de még nem elégszer... Egymásra kell találnunk a környezet, az \'ország felvirá-goztatásáért. Vissza kell zárni a palackba a gyűlölködés és az ellenségképek szellemét. Hosz-szú az út addig, mire minden-kiben tudatosodik, hogy csinálja az, akiben nagyobb az elszánt-ság és a szakértelem. A politikai ellenfelet nem kiszorítani, vele együtt dolgozni kell. Nyugodj békében! Göndör István az MSZP Városi Szervezetének elnöke iiiiliiiiiii [[[ KANIZSA" - Évi 800 millió lámpabúra - 50 nap alatt kell átépíteni - Egy nap kiesés 2 millió Ft veszteség ÚJ OLVASZTÓKEMENCE A TUNGSRAMBAN Nagyné Bujtor Gyöngyi felvétele Már megszoktuk, hogy a Tungsram Rt. nagykanizsai gyá-rában mindig történik valami. Különösen, mióta a General Electric a gazda. A változások legtöbbször kedvezőek. A közel-múlt termelést korlátozó, beru-házás-befagyasztó intézkedései a Társaságon belül a kanizsai gyá-rat szinte alig érintették. Abban az időszakban került sor egy új gyártócsarnok alapkőletételére, s döntés született az olvasztóke-mence teljes rekonstrukciójának, átépítésének végrehajtásáról. Ez a kemence látja el alapanyaggal a búragyártó gépsorokat, ame-lyekről évente mintegy 800 mil-lió db lámpabúra kerül le, s a helyi, hazai igények ellátása mellett exportra is kerül csak- nem a fele. Június 25-én kezdő-dött e kulcsfontosságú létesít-mény rekonstrukciója. A közel fél milliárd forintos nagybe. .iá-zás munkálatainak kellős köze-pén beszélgettünk e jelentős ese-mény részleteiről Kuhár László gyáregységvezetővel. • Miért pont most vált szük-ségessé ez a teljes átépítés? - Ez a 120 nm olvasztófelü-letű nagykemence 20 éve épült. Eleinte négyévenként volt a fel-újítása, a 87-es átépítés óta vi-szont öt évig működött éjjel-nappal, a meghibásodásokat üzem közben meg tudtuk javíta-ni. Ez ritkaságszámba megy ilyen nagy hőmérsékletű - 1400-1500 Celsius fokú - kemencék-nél. Az átépítéssel nem lehetett tovább várni. A lebontás alkal-mával meggyőződhettünk róla, hogy teljesen elhasználódott, és a 20 éve üzemelő kemencefenék acélszerkezetét is át kell építeni. A munkálatokat úgy időzítettük, hogy részben egybeesik a lám-pagyár szokásos évi nagy leállá-sával, így lényegesen kevesebb burát kellett felhalmozni, mivel előbb indul be a lámpagyár, mint ahogy az új kemece elké-szül. 9 Mennyivel lesz másabb ez a kemence, mint a korábbiak? - Már az előzőekben is haj-tottunk végre ésszerűsítéseket, többek között ezért sikerült leg-utóbb öt évig egyfolytában üze-melnie. Most egy új, korszerű kemencét fogunk létesíteni. Megváltoztatjuk a fűtőcsatorná-kat, módosítjuk az egész kemen- ce konstrukciót olyan formában, hogy a jövőben nem kell majd lebontanunk a boltozatot az alsó részek meghibásodása esetén. Új megoldás lesz a porkeverék szál-lításának módszere is. Eddig a viszonylag távol lévő porkeverő háztól szállítópályán, úgyneve-zett futómacska rendszerrel tör-tént a porkeverék továbbítása a kemencéhez. Ez költséges és el-avult módszer. A jövőben pneu-matikus úton, mintegy odafújat-juk a port. Nem kell más hozzá, mint egy kompresszor és csőve-zeték, amely a silóba csatlako-zik, így két műszak alatt elő tudjuk állítani és továbbítani a szükséges napi porkeveréket. A futómacska-pálya egy részét azért megtartjuk, ez szállítja majd a por és a technológiai cserép megfelelő keverékét a ke- építésénél Orosházán, Sajószent-péteren. Ez speciális tevékeny-ség, családi házak építésénél nem lehet elsajátítani. Az 50 nap igen kevés, tudomásom szerint ilyen rövid idő alatt Magyaror-szágon ekkora kemencét még nem építettek át. Ha sikerül, az építőknek kiváló referencia lesz. • Ezt sem kell öt évig leál-lítani? - Ezt a kemencét már hat év folyamatos üzemre tervezzük, eközben lesz egy kisebb átépí-tés. Ekkora munka az elkövetke-zendő húsz évben nem várható. Bevallom, azért szívesen részt vennék egy újabb kemencelap munkálataiban, hiszen ez azt je-lentené, hogy szükség van a lámpákra, a munkánkra. No, per-sze ehhez közel 15 millió dollár is kellene. Bacskay Zoltán mencéhez. Kevesebb lesz a költség, nagyobb az üzembiztonság. • A munka jelentős, az idő rövid. Kik végzik ezt a nagy szakértelmet igénylő tevékenységet? - 15 kivitelező cég, közel félezer szakemberrel dolgozik éjjel-nappal. Ötven nap van a munka elvégzésére, s a fővállalkozóval, a budapesti Special Bau-val olyan szerződést kötöttünk, hogy minden napi csúszásért 2 millió Ft kötbért fizetnek. Napi 2,5 millió burát gyártunk, s ha ezt nem mi készítjük, hanem venni kell, darabonként egy forinttal többe kerül. Én azért bízom benne, hogy nem lesz csúszás, hiszen időarányosan szinte még előbbre is tartunk. Kiváló, gyakorlott szakemberek - kőművesek, vasasok - végzik a munkát, akik már bizonyítottak több hasonló kemence ÜZLETI AJANLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 11-042, a nagykanizsai képviseleten, Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánná). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-131 Tűzvédelmi berendezéseket, csiszoló korongokat, élelmi-szereket (marhahús, disznóhús, hal) vásárolna bartel-ügyletként repülőgéphajtóművekért cserébe orosz cég. Nk-132 Villamos sarokköszörű gépeket, elektromos mérőműsze-reket, filteres cigarettát vásárolna orosz cég. Nk-133 Asztalosipari vállalat ajánlja az alábbi gyártmányokat: Sportcikkek: síléoek, szánkók, hokiütők; kerti- és gyermekbútorok, fából készült különféle apróbb cikkek. Nk-134 Állami vállalat szállítana termoszbetéteket, valamint ké-zi és gépi előállítású villanyégőket. Nk-135 Pezinoki kft. ajánlja figyelmükbe export-import tevé-kenységét különös tekintettel a következő árukra: irodaszerek, papíráruk, sportszerek, játékok, építkezési kellékek, tehergépkocsik, traktorok, mezőgazdasági gépek. INFORMÁCIÓ - Szeptembertől ismét indul a Kamara szervezésében vállal-kozók és társaságok részére az ÜZLETI ISKOLA. 3 hónap alat megismerkednek a hallgatók az alapvető vállalkozási ismeretek-kel (könyvelés, tb, adózás, marketing, management, bank, bizto-sítás). Megfelelő létszám esetén nagykanizsán is! JELENTKEZNI MÁR MOST LEHET, illetve folyamatosan szeptemberig. KANIZSA 1 ■1 „Olyan tolvaj ellen, aki kenyeret lopott, még sohasem emeltem vádat Lesz-e egészségügyi központ a Múzeum téren? Csatornadugaszolók Kiskanizsán Polgári engedetlenség miatt akadályokba üd-köznek a kiskanizsai csatornázás munkálatai -hangzott el a vízügyi társulat kedd délelőtti ülé-sén. Mint a kivitelezési munkálatokkal megbí-zott DÉLVIÉP Vállalat egyik szakemberétől megtudtuk, a csatornázást a kiskanizsai Cserfa utca néhány lakója több eszközzel is akadályoz-ni próbálta. Először csak szóban juttatták ki-fejezésre nemtetszésüket amiatt, hogy a csator-na közterületen (sic!) az utca déli oldalán, a lakóházak előtt kerül kiépítésre. Később, bár úgy látszott a szakemberek által mutatott ter-vek meggyőzték az okvetlenkedő polgárokat, az egyik már kiásott aknát homokkal és mészhid-ráttal temették be. A helyszínre érkező munká-soknak pedig azt üzenték, ha kitisztítják az ak-nát, akkor betonnal töltik tele. A szóbanforgó állampolgárok tetteiket azzal magyarázták, hogy ők a Polgármesteri Hiva-talban azt az ígéretet kapták, hogy a csatorna, a tervekben foglaltakkal ellentétben, az utca északi oldalán lesz kiépítve. Arra a kérdésre, hogy ezt az ígéretet kitől kapták, nem adtak választ. A munkák kivitelezésével megbízott DÉLVI-ÉP a munkát akadályozó polgárokat feljelenti, ami valószínűleg szabálysértési eljárást von majd maga után. Az üggyel kapcsolatban városunk polgár-mestere úgy nyilatkozott, hogy a polgári en-gcdetlenséget a demokrácia minden törvényes eszközével le kell szerelni. Új városi vezetőügyészek vet-ték át kinevezésüket az elmúlt héten, közöttük dr. Varga Tibor városunk ügyészségének vezető-je. Az ügyészi munkáról, annak szépségéről, nehézségeiről, a változó világ visszásságairól be-szélgettünk vele. - Változott-e az ügyészi mun- ka jogi oldala most, hogy egy demokratikus rend felépítéséi kezdtük meg? - A jogszabályok termé- szetesen változtak, de a köztör- vényi bűncselekmények üldözése a régi maradt, így az is, hogy az írott törvényeknek minden körülmény között érvényt kell szereznünk. - Évente hány alkalommal emelnek vádat a kanizsai ügyészségen? - Nyolcszáz körüli a vádeme- lések száma, de sajnos ez évről évre növekszik. - Milyen jellegű bűncselekmé- nyekben emel vádat a városi ügyészség? - Elsősorban a vagyonelleni bűncselekmények azok, amelyek munkát adnak nekünk, de szép számmal akadnak erőszakos, ga- rázda jellegű ügyek is. - Életelleni bűncselekmények- kel nem foglalkozik a kanizsai ügyészség? - Nem, a súlyos, életelleni bűncselekmények - emberölések -, illetőleg az 1 millió forint kárt meghaladó\' vagyonelleni cselekmények nem tartoznak hozzánk. Ez a megyei bíróságok hatásköre. - Ön említette, hogy a növek- vő bűncselekmények egyre több munkát adnak az ügyészségeknek is. Hol tart ma Kanizsa a többi városokhoz viszonyítottan a bű- nözésben? - Azt hiszem, egyelőre nincs okunk komolyabb aggodalomra, a statisztikák azt mutatják, a ke- véssé fertőzött területekhez tar- tozunk. - A bűnelkövetők származását tekintve, vannak-e adataik? - Egy ideje már nem töltjük a statisztikák idevonatkozó rub- likáit, de ha én megmutatom a nyilvántartásokat, akkor azok magukért beszélnek, csak meg- felelő betűnél kell kinyitni őket. Demokratikussá váló rendünk nem teszi lehetővé, hogy ilyen- fajta megkülönböztetést tegyünk, ami véleményem szerint krimi- nológia, vagy akár a szociológia számára több okból is fontos lenne. - Ön mindig elégedett-e azzal a döntéssel, amit a bíróság hoz? - Általában igen, de előfordult már, hogy enyhítésért vagy sú-lyosbításért fellebbeztünk. A bűncselekménynek mindig két oldala van. Az egyik a tárgyi ol-dal, a másik az emberi, alanyi oldal. Hogy minden szempontból megfelelő döntés szülessen, mindkét oldalt meg kell vizsgál-ni. Én olyan tolvaj ellen, aki ke-nyeret lopott, sohasem emeltem vádat, mindig megpróbáltam más, törvényadta megoldást ta-lálni. Ha tolvajunk adott esetben a kenyér mellé mondjuk egy ér-tékes konyakot is elemelt volna, már egészen más elbírálás alá esik. - Ön szerint miért van az, hogy az ügyészek a filmeken többnyire kissé sötét színben tűnnek föl? - Tréfásan szólva, talán azért, mert azokat a filmeket nem az ügyészek finanszírozzák. Egyéb- ként a mi tevékenységünknek nem kell a reklám, hiszen min- ket az állam fizet. dé Erre a kérdésre azt hiszem, ma senki sem tudna egyértelmű választ adni. Mindenesetre el-gondolkoztató az a tény, hogy a telekvásárlás határozatban rögzí-tett határideje lejárt a\'nélkül, hogy az ügyben érdekelt orvosok érdemben nyilatkoztak volna szándékaikról. El is készült az üggyel kapcsolatos új határozati javaslat, meg is kapta minden - Több mint harminc eszten- deje dolgozik a pályán, van-e a szívének kedves története ebből, a harminc évből? - Igen, van. Talán 20-25 éve történhetett, hogy sírkőlopás ügyében folytak a megyében egyszerre több helyen is a bíró- sági tárgyalások. Már felgöngyö- lített ügy volt, és mindannyian tudtuk, akik az üggyel foglalkoz- tunk, hogy csupán sírkőlopások történtek, de az egész megyében terjedtek már az ilyenkor szoká- sos képtelennél is képtelenebb pletykák. Én azokban a napok- ban látogattam meg egy jóbará- tomat, aki megkérdezte, mivel foglalkozom éppen és én el- mondtam. Ő aztán elsorolta a különféle feltételezéseket, és amikor erre azt mondtam, hogy ezekből egy szó sem igaz, azt válaszolta, mit értesz te ehhez, amikor nekem a Kovács mondta a kocsmában. Dévi képviselő, az ügyet azonban nem tűzte napirendjére a testület. Le-het, hogy azért, mert valami fél-reértés történt, vagy azért, mert a testület bokros teendői köze-pette nem tud foglalkozni vele, vagy mert egy az ügyben érde-kelt képviselőnek sikerült elhi-tetnie, hogy mégis csak történik valami ezzel kapcsolatban is, legfeljebb nem látszik. Lehet, hogy a helyes válasz a kérdések valamelyikében rejlik, de az is lehetséges, hogy valahol másutt kellene keresni. Van olyan or-vos, aki azt nyilatkozta az üggyel kapcsolatban, hogy csak valami félreértés történhetett, az a hír járja, hogy versenytárgya-lás keretében kívánna dönteni a testület a telek tulajdonosát ille-tően. A majdani központ egy másik leendő orvosa elmondása szerint már ő maga sem tudja mi történik a telekkel kapcsolat-ban, egyre kevésbé képes átlátni az ügyet... Szóval úgy tűnik, a kérdés egy időre megválaszolatlan ma-rad, már ha egyáltalán kérdés lesz-e egészségügyi központ a Múzeum téren. - é - Kínos viszony ,,,,,..,,, Az amerikai sikerregényből kétrészes tévéváltozat készült. A főszereplő: Jason Robards ■■■■^■^■■■■■■■■■■^■B VASÁRNAP, 20.40 fTT) Hoppárézimi A Madách Kamaraszínházból közvetíti a televízió Zem- lényiZoltán színjátékát. A képen: Horesnyi László, Ter- nyák Zoltán és Bencze Ilona HÉTFŐ, 20.40 LálJ Két város története Serena Gordon játssza az angol-francia tévéfilm fősze-repét, amely a francia forradalom idejéből meríti témáját KEDD, 19.05 Hamlet Szmoktunovszkij (a képen jobbra) alakítja a szovjet filmben a dán királyfit. Külön érdekesség, hogy magyar hangja: Latinovits Zoltán. Ophelia szerepében Ver-tyinszkaja SZERDA, 22.55 Csengetett, Mylord? Már kedves ismerősként mosolyog a képen a szórakoz-tató angol tévéfilmsorozat két női főszereplője CSÜTÖRTÖK, 19.05 L~_J Berlin, Alexanderplatz A ravasz Reinhold (Gottfried John) hiába próbálja meg-környékezni Micit (Barbara Sukowa) u PÉNTEK- 23-z0 A Csóró Az 1961-ben forgatott olasz film a külváros szomorú és kilátástalan világába vezeti a nézőt. A film főszereplője: Franco Citti SZOMBAT, 23.22 f&£%?&$ \'".,■ ÉTFŐ Móri: 16, 18 óra: 19-30 óra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: PETŐFI Hófehérke és a hét törpe J. t. K.. - A njitott dosszié Gyalog-galopp Vadliba vadászat 2. RTL PLUS PRO 7 Kanizsai! K( műsor i n TV5 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 A Vatikán titka - XV/6. André Gide regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilég 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Kertész Ákos 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Irodalmi világjárás. Anatólia 11.30 Riportműsor (ism.) 14.00 Legendás filmzenék 14.30 Nyitnikék 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 in Ilmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 PedagogicalPop-XV/1. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 15.00-16.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a kö-zéphullámú műsorral 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Darvas Iván 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé Suliivan műveiből 14.00- 17.00 Kettőtől ötig közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Garázs 18.30 Kapaszkodó 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Táncházi muzsika 20.00 Rádiószínház Vonat a balszárnyon, avagy a figincsek röptükben halnak Horváth Péter hangjátéka 20.42 Részletek Legrand: Cher-bourgi esernyők című film-zenéjéből 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Jazzmagazin 22.00 Magyar lemezbemutató Beszélgetés a Nádas Gábor szerzeményeit felidéző új al-bumról 22.30 Bemutatjuk Bobby McFerrin és Chick Corea Play (Játék) című CD-jét 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10-4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 23.15-1967. Slágerek, hangulatok -0.09 jelen időben 4.03 Verbunkosok, csárdások 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.55 Owen Marshall (am. sorozat) Félelem 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor) Elvonásra nevelés 11.05 Játék -11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) . íttlE Kalifornia klán * (amerikai sorozat) 14.05 A Springfield-sztori (sorozat) tnflii A Főnök (amerikai sorozat) Bevetés Tokióban 15.45 CHIP\'s (am. krimisorozat) Veszélyes rakomány 16.40 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) UK KI Columbo (am. krimisorozat) Időzített gyilkosság 23.00 Kulturális magazin 23.25 Férfimagazin 23.50 Hírek 24.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Ébredés 0.30 Légifarkas (amerikai sorozat) Halálvonat 1.30 A Főnök (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Robbanékony (ism.) 4.00 CHIP\'s (ism.) 4.50 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 6.30 Doc Elliot (ism.) 7.10 Flipper (amerikai sorozat) Flipper és a cápák 7.35 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Captain Future Widget, a kis ör Flintstone család 9.15 Starsky és Hutch (amerikai krímisorozat) Az új társ 10.15 Egyenlő igazság (ism.) 11.15 Rossz hírű medvék edzés-ben (ism.) 12.55 Dokumentumfilm 13.10 Hardcastle és McCormick (ism.) 14.05 Chubasco (am. kalandfilm) 15.45 A madárijesztö és Mrs. King (amerikai sorozat) Botrány 16.35 Óriások bolygója (am. sor.) Szellemek éjszakája 17.25 Rajzfilmek Heathcliff Garfield Szellemüzök Charlie Brown ttlTii Dan Oakland (amerikai krimisorozat) Ha elmúlik a hírnév 20.00 Hiradó MUHI Caddyshack (am. filmvígjáték) Fsz.: Chevy Chase 22.05 Éjféli telefonáló (am. sor.) Bűnbocsánat 23.00 Szex hatmillió évvel ezelőtt (angol film) 0.40 Hírek 0.50 Superforce (ism.) 1.15 Miké Hammer (ism.) 2.05 Az autóstopos (am. sorozat) Gyilkos 2.30 Hírek 2.40 Túlélés (ism.) \\ \' 4.20 Hírek 7.40 12^05 13.30 14.00 16.15 17.10 17.40 18.00 19.00 20.00 21.30 23.20 23.30 Francia nyelvlecke 110.30 Kanadai művészeti magazii 12.00 13.00 16.00 18.00 18.30 19.30 21.00 21.30 22.00 22.30 22.45 23.00 Xapatan - játék Varietéműsor A jó kaland (sorozat) Az évszázad haladása Film Korzikáról (ism) Főzőcske Francia nyelvlecke Kvízjáték Természetvédelmi magazin Az élet mérkőzése Játék határok nélkül A Tour de Francé hírei A Hatok Bandája - magazin! MUSIC TV 20.30 The Cure 9.00 21.00 PipDann 10.00 22.00 Az MTV slágerei 12.00 23.00 Riport 14.00 23.15 Újdonságok a moziban 17.00 23.30 Hírek 19.00 23.45 Egytől három 20.00 24.00 Rock-blokk 20.30 2.00 Kristiane Backer 23.00 3.00 Éjszakai videók 24.00 TELE 5 8.00 10.00 11.30 14.00 15.30 17.30 18.00 19.00 19.30 20.30 2130 22.30 23.00 I4.00 0.30 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (am. sorozat) 12.05 Az Addams család (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikötőhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.55 Veszélyes öböl (sorozat) 18.20 Rambo (am. rajzfilmsorozat) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek\' 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Saját szakállra (am. sorozat) 21.05 A gonosz nyoma (am. film) 22.45 Hírek BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Újraolvasva 10.15 Monteverdi: A könyörtelenek bálja. Egyfelvonásos opera 11.00 Két szvit 11.40 Szabó Csaba népdalfeldol-gozásaiból 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidöben 13.43 A Francia Rendőrség fúvós- , zenekara játszik 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Tegnap -VI/1. 14.57 Olasz szerzők müveiből 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 Csemiczky Miklós műveiből 17.20 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Kassák Lajos 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A Collegium Musicum hang-versenye 19.05 A véges végtelen 19.35 Gáti István énekel 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 Elfeledett irodalom? 20.20 Schleswig-Holsteini Feszti-vál, 1991 21.43 A Clevelandi és a Philadel-phiai rézfúvósegyüttes tag-jai canzonákat játszanak 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.35 Rita Gorr operaáriákat énekel 23.04 A Rádiószínház bemutatója 23.50 Rahmanyinov: Három orosz 24.00 Hírek. Időjárás 0.05-2.00 Évszázadok muzsikájából Columbo amerikai film Columbo hadnagy (Péter Falk,) jobbra) Frank Staplin öngyilkossá-; gát vizsgálja Kihallgatja Oscar Finch Se lót f£ ügyvédet (Patrick McCoohan, balra), akivel az elhunyt nem sokkal halála Ifogac előtt telefonon beszélt. Finch azt állft- (ták k ja, hogy Staplin jogi tanácsért fordult ilebon hozzá. Columbo hamar kideríti, hogy 1 tett I az ügyvédnek és barátjának, Ma-; sokai ckey elnökjelöltnek húsz évvel ez- jgrófn előtt már akadt dolga Staplinnal. Ez \'kasté új megvilágításba he- «^ -ie\'í\'a"ar lyezi az öngyilkosságot, c 1.15 j gi pn A FOGYASZTOK SZOLGALATÁBAN Csupasz pisztoly 2 V% Kipureant a bébicsősz, anyának egy szót se Filmvetítés mozl 21 óra: /alakarns Kertmozí: 21 óra: JÚLIUS SÖPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Egy sztár portréja (film) 21.00 Természetfilm 21.30 Dokumentumfilm 22.00 Hírek 22.30 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Dániel Boone (amerikai film) utána Egyveleg EUROSPORT 9.00 Kerékpársport 10.00 Golf 12.00 Motorkerékpár VB 14.00 Tenisz 17.00 Forma-1 19.00 Kerékpársport 20.00 Eurosport-hirek 20.30 Tenisz 23.00 Kerékpársport 24.00 Szörfösök magazinja SCREENSPORT S.00 10.00 ) 11.30 14.00 15.30 17.30 18.00 19.00 19.30 \'20.30 21.30 22.30 t) 23.00 24.00 0.3O Eurobics / Golf az USA-ból Olimpia előtti kosárlabda Eurobics / Atlétika Start I / Eurobics Biliárd Nemzetközi sportmagazin Barcelona, 1992 Evezős világkupa Motorcsónakverseny az USA-ból Autóverseny az USA-ból Ralibajnokságok Lóerők - brit motorsport Maratoni Norvégiából Kerékpárverseny Táncverseny / Műsorzárás Kísértetkastély Spessartban NSZK film i j Sok száz évvel ezelőtt öt rab- i. Tót falaztak be élve a spessarti i fogadóba, ahol békésen folytat- - ták kísértetéletüket. Az épületet t lebontják, így a láthatatlan kvin- / tett hajléktalan marad. De nem - sokáig. Beköltöznek Charlotte - grófnő (Liselotte Pulver, jobbra) z kastélyába. A grófnő megoldha- . tatlannak tűnő anya- o| .,_ I problémákkal küzd. fcl.10 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Ausztria kincseskamra (ism.) 10.30 Mézeshetek (ism.) 12.00 Tisztelt ház (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Család minden mennyiség- ben (sorozat) 13.35 Batman (sorozat) 14.25 Tarzan és pajtásai (amerikai film) 15.55 Popeye (sorozat) 16.00 Nils Holgersson (sorozat) 16.25 Sílvo (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer - 1 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A szép és a bestia (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport fXWR Angyalok dühe (amerikai film, 11/1.) 22.55 Hideg büfé (francia film) ■flHü Mentöcsónak (amerikai film) 1.55 Hírek OSZTRÁK 2 16.50 Miivészlexikon 16.55 Az évszázad közepe (sor.) 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Szerelem első látásra (sor.) 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Mária (sorozat) 21.15 Teleszkóp 22.00 Híradó 22.30 A németek és mi (dok -film) 23.15 Richárd Berczeller - portré 0.10 Halló, Ausztria - halló, Bécs I 0.40 Hírek SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT1-gyei I 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Minden jóra lordul (ism.) 10.45 Szerencsekerék (ism.) 11.25 Sport-tenisz 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Bingo-játék Már kapható a csók és könny Nők vallanak a szerelemről Az érett női társadalom havilapja \' 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Halló, Helnol- slágerek 2HJ Kísértetkastély Spessartban (NSZK film) 23.00 Hírek 23.05 Újdonságok és történetek 23.50 4-es csatorna 0.45 Mindent vagy semmit (ism.) 1.15 Sport-tenisz „A jog és az erő között már jellegük következ-tében sincs semmi kö-zös. Jogot ott kell al-kalmazni, ahol nincs erő, hiszen az erő ön-magában is hatalom." (Joseph Joubert) 5.45 Falutévé - törvénytippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték A héten: Szufi-szövegek 8.35 Walt Disney bemutatja (ism.) Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat Egy cent hol volt, hol nem volt Nehéz napok a Föld nevű bolygón Amerikai filmsorozat XIII/8 : A hot dogos ember Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Sellike, a hableány Pónik az erdőben 10.20 Telis-televideo \'92 (ism.) 10.25 Deutschlandspiegel - Német nyelvű országismereti sorozat 10.40 „.. .az én váram" - Lakáskul-túra mindenkinek (ism.) 11.10 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat Rodrigo Montes De Oca - En-rique Rocha (Szilágyi Tibor), Matildé - Alma Muriéi (Men-szátor Magdolna) 17.35 Képújság 17.40 A teleszkóp feltalálása Szovjet kisfilm 17.50 „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika 18.00 Dimenzió Tudományos magazin hazai és nemzetközi kutatási ered-ményekről 18.30 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.40 AKTuális 19.00 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 19.15 „Engedjétek hozzáml..." A hitről gyerekeknek 19.20 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney! 19.30 Cimbora Balatonalmádi - IV/1 rész 20.00 Híradó 20.30 Telesport Efigli) Hoppárézimi Játék két részben A Madách Kamaraszínház előadása, felvételről Főszereplők: Ternyák Zoltán mv., Bencze Ilona, Horesnyi László, Schnell Ádám, Györ-gyi Anna, Pásztor Erzsi, Tóth Enikő, Tóth Tamás A szünetben: 22.00 Mészöly Gáborral és Huszti Péterrel, az előadás végén Zemlényi Zoltánnal Ránki Júlia beszélget 22.20 Közjáték (ism.) 23.25 AKTuális 23.50 Késő esti híradó 23.55 BBC-hiradó 16.30 Hírek - Időjárás Műsorismertetés * tI3Hi) Krampampuli Zenés diáktalálkozó a soproni hagyományok alapján (ism.) 17.07 Közlemények 17.15 Magyarországi néptáncok Mezőföldi táncok (ism.) 17.25 Ötöd-ölö Telefonos játék i 17.45 Regionális híradó Budapest .,, Hírek, napi aktualitások \' \'•\'\'■ Telefon: 132-9329 Debrecen Kelet-magyarországi hírek, események, információk Telefon/fax: (52) 16-311 Győr Nyugat-dunántúli híradó Telefon: (96) 18-258 Pécs Dél-dunántúli hírek, esemé-nyek, információk Telefon: (72) 10-533 Szeged: Alföldi mérleg - 24 óra 10 percben Telefon/telefax: (62) 21-195 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.20 Csacska macska Francia rajzfilmsorozat - XIII/2. Rémálom Beverly Hlllsröl Robotmacska Jelfák A Normafa Gondolatait elmondja: Bara- nyi Ferenc költő 19.00 Derrick Német bűnügyi tévéfilmsorozat Judit 20.00 Pop-reál A magyar könnyűzene nap-jainkban 20.30 Telesport 21.00 Stúdió \'92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló A műsor telefon- és faxszáma: 153-2652 22.20 Időjárás 22.25 A sportok története A játék izgalma 22.50 Enter Műsor azoknak, akik használ-ják és megszerették, vagy még nem használják, de szeretnék ^^ használni a számítógépet. BflHii Országok, emberek, életek A fekete ágyú Kínai film 95\' Szereplők: Liu Zi-feng, Gao Ming, Gerhard Olschowski Magyar hangok: Botár Endre, Kránitz Lajos, Gáti Oszkár K EDD Mozi: 16, 18, 20 óra: Mo/i: 16.30, 18.15 óra: 20.15 4raí ■ •,• ,.... Elemi ösztön Ghost VadHbavadászat 2. KOSSUTH PETŐFI RTL PLUS PRO 7 TV5 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 A Vatikán titka - XV/7. André Gide regénye folytatá-sokban 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.27 Közönségszolgálat 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Kertész Ákos 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Kis éji zene URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín Ilmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt - 26/2 4.25-6.55,9.00-16.00,17.00-19.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Paul Anka 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldo-gulásról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótaszerzök hangalbuma Dóczy József dalai 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Ami a káprázat mögött van Glenn Miller Irta: Csengery Judit 13.30 Örökzöld hollywoodi filmze-nék Gershwin: Egy amerikai Pá-rizsban 14.00 Mindenki másképp csinálja közben: 15.00 Hirek. Időjárás 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 A magyar rock archívumában 18.30 Helykereső Szociálpolitikai magazin 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kataposta 19.35 Magyar tájak dalaiból, tán-caiból 20.00 Világhangköltészeti Revue 20.30 Zenés játékokból 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Blues Sammy Price 21.35 Július Különös magazin a hónapról 22.00 Rockpanoráma 22.30 Jack DeJohnette együttese játszik 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10-4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) 4.03 Cigánynóták 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.55 Owen Marshall (amerikai sorozat) Játék a tűzzel 9.50 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Túlzott kötelességtudat 1. 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (am. sorozat) ÍEIE Kalifornia klán (am. sorozat) 14.05 A Springfield-sztori (sorozat) fEüffi A Főnök (amerikai sorozat) Eldugott milliók 15.45 CHIP\'s (amerikai sorozat) Elrontott karácsony 16.40 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 243-as járat (amerikai film) 22.00 Robbanékony - magazin 23.00 Tévéláz (amerikai sorozat) Apám szemüvege 23.50 Hirek 24.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Nicsak, ki ugat? 0.30 Légifarkas (amerikai sorozat) Zavar Stavrogradban 1. 1.30 A Főnök 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Robbanékony (ism.) 4.00 CHIP\'s (ism.) 4.50 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja 6.35 Doc Elliot (ism.) 7.25 Flipper (amerikai sorozat) Flipper és a vadászok 7.50 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Garfield Szellemüzök Charlie Brown 9.25 A madárijesztö és Mrs. King . (ism.) 10.25 Óriások bolygója (ism.) 11.30 Senki sem tökéletes (amerikai filmvígjáték) 13.05 Dan Oakland (ism.) 14.00 Vashölgy (amerikai western) 15.50 Kobra, ön folytassa! (amerikai sorozat) Kitara ETiEE A négyöklű trió (amerikai sorozat) Mindörökké 17.30 Rajzfilmek Dennis \'?■ \' Batman Szellemüzök Tapsi Hapsi HÜTi] A két zsaru (amerikai sorozat) A múmia 20.00 Híradó 20.15 Örökké akartok élni? (NSZK háborús film) EE»It] Kevesebb mint zéró (amerikai film) 23.50 Starsky és Hutch (ism.) 0.45 Hirek 0.55 Piszkos arany (ism.) 2.30 Hirek 2.40 T. H. E. Cat (amerikai sorozat) Az utolsó dobás 3.05 Az Angyal (ism) 3.50 Hirek 4.00 Lumpaziavagabundus (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 40 fok árnyékban 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 A mészáros (Chabrol-film)\' 16.15 Az élet mérkőzése (ism.) 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vakáció Québecben 20.00 Rendkívüli tudósító 21.30 Moliére (filmsorozat) 22.25 Beszélgetés Róbert Dal neau-val 0.10 A Tour de Francé hírei MUSICTV 20.00 Tárcsázz! 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (sorozat) 12.05 Az Addams család (sorozd 12.35 Magazin 13.00 Rambo (ism.) 13.20 Veszélyes öböl (ism.) 13.50 Bim-bam-bino 17.55 Veszélyes öböl (sorozat) 18.10 Rambo (am. rajzfilmsoroza 18.45 Ruk-cuk- játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Külvárosi körzet (am sor.) glilü A kulisszák mögött (am. fii 22.45 Hirek 10.31 13.01 13.31 16.01 18.01 18.31 19.31 21.01 21.31 22.01 22.31 22.4! 23.01 9.0I 10.01 12.01 15.31 17.11 19.01 20.01 20.31 23.01 24.01 8.01 10.31 11.31 12.01 13.01 14.0 15.0 16.3 17.0 18.0 19.3 20.0 20.3 21.3 24.0 BARTÓK KANIZSA DOMUS ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT! 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Elfeledett irodalom? (ism.) 10.20 Zenekari muzsika 11.10 Goldmark Károly operáiból 11.40 Országok, tájak népzenéje 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidöben Budapesti Bach Hét, 1991, a Deák téri evangélikus temp-lomban 14.0 Hirek. Időjárás 14.05 Tegnap -vi/2. 15.0 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Császárok, királyok, fejedel-mek és muzsikusok I. Lipót 16.38 A pesterzsébeti Cslll Kama-rakórus énekel & DOMUS 17.00 Kilátó 17.50 Alternatív koncertek 18.00 Hirek. Időjárás 18.03 Gounod: Faust Ötfelvonásos opera közben: 19.50 Hirek. Időjárás 19.55- 20.13 Küldöm a mikrofont 21.30 Francia klasszikusok Nádin Boulanger 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Zenekari muzsika 22.55 Összeállítás Lajtha László zeneszerző életéről - VI/2. 23.36 Magyar szerzők elektroni-kus zenei müveiből 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Magyar előadóművészek fel-vételeiből Kevesebb mint zéró amerikai film Beverly Hillsben él a három kelő családból származó Clay (Andrew McCarthy), (Róbert Downey, jr.) és Blair. Julián a legújabb dn crack rabja. Még strichelni is hogy megszerezze a kö adaghoz szükséges pénzt. Blair sem tiszta ő kokaint szippant. Clay az egyetlen, aki nem nyúl semmilyen droghoz. Kertmozi 21 óra: Országúti dtsco Zalakaros Kertmozi 21 óra: Kipurcant a bébicsősz, anyának egy szót se KANIZSA TV: 19-23 óra: SZÍV-TV SUPER CHANNEL 10.30 Egyvileg 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Természetfilm 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 A körzet (film) 21.00 Jeruzsálem 21.30 Európai média 22.00 Hírek 22.30 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Musical utána Egyveleg EUROSPORT 9.00 Kerékpársport 10.00 Golf 12.00 Tenisz 15.30 Kerékpársport 17.10 Tenisz 19.00 Kerékpársport 20.00 Eurosport-hirek 20.30 Tenisz 23.00 Kerékpársport 24.00 Barcelona SCREENSPORT 8.00 10.30 11.30 12.00 13.00 14.00 15.00 16.30 17.00 18.00 19.30 20.00 20.30 21.30 24.00 Euroblcs / Atlétika Autóverseny az USA-ból Eurobics Ralibajnokságok Motorcsónakverseny az USA-ból Lóerők Euroblcs / Táncverseny Autószörnyek versenye Maratoni Norvégiából Tenisz Ausztriából Vízi sportok magazinja Profi superbike Német túraautó-verseny Profi ökölvívás - élő Biliárd A Los Angeles-i nagy földrengés amerikai film Dr. Claire Winsíow (Joanna Kerns) geológus és szeizmoló-gus olyan módszert dolgozott ki, plynek segítségével megbízha-ttad előre lehet jelezni a készülő idrengést. Visszatérve Los An-gelesbe azonnal észreveszi a földrengés előjeleit. Figyelmez-tetését azonban senki ..,, íem veszi komolyan. tU.10 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 9.30 A világ hét csodája (sorozat) 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 Görög férfi görög nőt keres (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Család minden mennyiség- ben (sorozat) 13.35 Batman (sorozat) 14.25 Szépek a lábujjuk hegyéig (amerikai film) 15.50 Zenedoboz 16.00 Közvetítés egérrel 16.25 Silvo (sorozat) 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 16.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A szép és á bestia (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 A denevérek világa FtKEI Angyalok dühe (amerikai film, II/2.) 22.45 A beavatott 0.15 Chicago, 1930 (am. sorozat) OSZTRÁK 2 16.55 Művészlexikon 17.00 Iskolatévé 17.30 Tájékozódás 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Izé - kvízműsor 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Igen vagy nem - játék 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Híradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hírek SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT1-gyei! 8.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Az új műhely 9.00 Hírek 9.05 Kísértetkastély Spessartban (ism.) 10.45 Szerencsekerék (ism.) 11.25 Sport-tenisz 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo-játék Ugye, tudja, hogyha kedd, megírja a Kiskegyed A15. szám tartalmából: Családapa, akinek férfi a szeretője - a homoszexuálisokról Mit, kitől örökölt a világhírű amerikai színésznő, Liza Mlnnelli? Kinőttek-e már a szárnyaid? Apácajejöltek a 90-es években Magyarországon Duci rucik, nyári fogyókúrák, smink, divat, kozmetika, sztárok, ezt csakúgy, mint minden kedden, megtalálja a Kiskegyedben. 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás CTBEI A Los Angeles-i nagy föld-rengés I. (amerikai film) 21.55 Hírek EHTTii A keselyű három napja (amerikai film) (Cikk a 19. oldalon) 24.00 Szökésben (amerikai krimisorozat) Üres ígéret 0.55 Műsorismertetés 5.45 Falutévé - adótippel Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel- Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Az Edison testvérek Amerikai filmsorozat XIII/5. rész (ism.) Annié - Marnie McPhall (Kö-kényessy Ági), Tom - And-rew Sabiston (Bolba Tamás), Paul - Sunny Besen-Thrasher (Benedikti Marcell) 9.00 Az ezüstcipellő Lengyel bábfilm (ism.) 9.25 Friderikusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (ism.) 10.45 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nöt Mexikói filmsorozat 17.40 A munka ábrázolása a len-gyel festészetben Lengyel kisfilm 17.50 kultúrFELELÖS tlilB Az utódok reménysége A magyarországi zsidóság műsora 18.30 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.40 „Egyetlen Földünk van" A szivárvány reménye Michael Guerreo (USA) 18.50 Miniklip-mix Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiből 19.00 Clmbórla-Telefonos vetélkedő 19.15 Esti mese Krisztofóró Magyar bábfilmsorozat Treff hetes 19.30 IS - Extrémé East Hl/2. rész: Alternatív ifjúsági kultúra és rock and roll Ke-let-Európából 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Kerék bár Utazási vetélkedő 21.15 Közjáték (ism.) KWF Goya Spanyol életrajzi sorozat VI/3. rész: Cayetana Goya - Enric Majo (Szersén Gyula), Álba hercegnő - Lau-ra Morante (Tóth Éva), Ouaso kanonok - Raf Valloné (Csí-kos Gábor), Ramon - Augus-tin Poveda (Juhász Jácint), Bayeu - Gerardo Malla (Re- viczky Gábor) EHEE1 Krétakör Műsorvezető: Baló György 23.30 Mesterségem címere „Sors bona, nihil aliud" Beszélgetés a Bostonban élő Lázár Árpád professzorral 23.55 Késő esti híradó 24.00 BBC-hiradó 16.35 Hírek - Időjárás Műsorismertetés Hiimi Operettről operettre (ism.) A műsorban látható: Bársony Rózsi, Bilicsi Tivadar, Gózon Gyula, Házy Erzsébet, Honthy Hanna, Keleti László, Latabár Árpád, Latabár Kálmán, Pet-ress Zsuzsa, Udvardy Tibor A műsor vendége: Petress Zsuzsa 17.22 Közlemények 17.25 Őtöd-ölö Telefonos játék I 17.45 Regionális híradó . 18.00 Híradó \'. 18.12 Időjárás Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.20 Maci Laci kincset keres Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) XIII/7. rész: Maci Laci és az unikornls 18.40 Telesport íEIiTii Két város története Angol-francia tévéfilm II/2. rész 95\' Sydney Carton - James Wil-by (Schnell Ádám), Charles Darnay - Xavier Deluc (Réka-si Károly), Lucie Manette -Serena Gordon (Dudás Esz-ter), dr. Manette-Jean-Pierre Aumont (Gruber Hugó), Jarvis Lorry - John Mills (Makay Sándor), Miss Pross - Anna Massey (Csere Ágnes) HiTE Egy nap az élet Portré Nagy Iván balettmű- vészről Musica historica Festetics vonósnégyes Haydn: G-dúr vonósnégyes Op. 33. 21.35 K+P (Kárpótlás és privatizáció) 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 A sportok története Amerika 1. EESE A TV2 és a Dialóg Filmstúdió bemutatja Útközben Magyar-lengyel film (1979) 105\' Barbara - Delphine Seyrig (Dallos Szilvia), Marék - Jan Novicki (Szakácsi Sándor), Teresa - Beáta Tyszkiewicz (Dallos Szilvia), Edit - Tímár Eva, Horváth Miklós - Djoko Rosic (Benkő Gyula), Az orvos - Mécs Károly, Barbara mun-katársa - Némethy Ferenc, A színész - Jerzy Radziwilo-wicz, Magda - Halina Winars-ka, valamint a Krakkói Pince-kabaré és a krakkói Teatr Sta-ry tagjai A HERRNBOCK-NEL MEG VÁLASZTANI IS OROM! s ZERDA Mozíf 16, 18, 20 dra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: Elemi osztón Gbost Vadiibavadászat 2. RTL PLUS PRO 7 TV5 \' KÖZÉPHULLÁMON - Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 A Vatikán titka - XV/8. André Gide regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Kertész Ákos 20.05 Bakonyi és rábaközi népdalok 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadók URH-ADÓN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Derűre Is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Látatlanul 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Quotidlennementvotre... 4.25-6.55,9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben A Salsa Picante együttes 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Válogatás magyarnóta-leme-zekről 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Derűre is derű Autó a patakban Amerikai fiúk, újra Bertha Bulcsú hangjátéka 13.30 Kedvencek a múltból 14.00 Tea hármasban 15.00 Hírek. Időjárás 15.05- 17.00 Rockszerda benne: 15.05 Hirek, érdekességek 16.00 Hiánypótló 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Nosztalgia Derek and the Dominoes 18.30 Drogambulancia 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Népdalkörök felvételeiből 20.00 Jutalomjáték. Usztics Mátyás 20.40 Visszaszámlálás 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Más-világ 22.00 Magyar könnyűzenei felvé-telek 22.30 Binder Károly együttese ját-szik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03 Magyar nóták, csárdások 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.55 Owen Marshall (am. sorozat) Jog az élethez 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Túlzott kötelességtudat-2. 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.10 Az élet játékai (am. sorozat) íCTE! Kalifornia klán (am. sorozat) 14.05 A Springfield-sztori (sor.) íHflil A Főnök (amerikai sorozat) Veszélyes álarc 15.45 CHIP\'s (amerikai sorozat) Hamis pénz 16.40 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Kastély a Wörthi-tónál (NSZK sorozat) Kettős könyvelés 21.10 Életre-halálra (sorozat) 22.10 Tévétükör - magazin 23.00 Alaszka (amerikai sorozat) Két férfi, egy nö 23.55 Hirek 0.05 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) A keresztapa 0.30 Légifarkas (amerikai sorozat) Halál kelet felöl 1.30 A Főnök (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Robbanékony (ism.) 4.00 CHIP\'s (ism.) 4.50 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 7.00 Vegas (amerikai krimisorozat) Haláltrió 7.50 Flipper (amerikai sorozat) Flipper és a fehér delfin 8.15 Rajzfilmek (ism.) Dennis \'■\',..\' , Batman Szelleműzök Tapsi Hapsi 9.45 Kobra, ön folytassa! (ism.) 10.45 A négyöklű trió (ism.) 11.45 Örökké akartok élni? (ism.) 13.25 A két zsaru (ism.) ÍEWII A szenvedély szigete (amerikai film) 15.45 „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) Tracy 16.35 Nővérek (amerikai sorozat) Felvétel indul 17.25 Rajzfilmek Karate Kid Katasztrófa Karcsi és szu-pernagyi Beetlejuice Flintstone család [QQi] A két zsaru (amerikai sorozat) Szex, gyilkosság és videók 20.00 Híradó 20.15 Szabad, mint a madár (amerikai western) 22.10 Jaké és McCabe (am. sorozat) A modell halála Angel Alexander fotómodellt holtan találják menedzsere la-kásán. A halál oka állítólag gyógyszer-túladagolás. Jaké kételkedik az öngyilkosság-ban, ezért kolléganőjét, Neelyt elviszi az ügynökségre, és modellként mutatja be. 23.05 A félelmen túl (francia-olasz krimi) 0.40 Hirek 0.50 Éjféli telefonáló (ism.) 1.40 Hirek 1.50 Caddyshack (ism.) 3.25 Hírek 3.35 Az autóstopos (ism.) 4.00 Szex hatmillió évvel ezelőtt (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Természetvédelmi maguk\' 10.00 40 fok árnyékban 12.15 Varieté fiataloknak 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Hangversenyek 16.15 Az Öböl-háború 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Hegyek - turisztikai magaá 20.00 Teleszkóp 21.30 Moliére: Georges Dandln 23.05 Hírek a Tour de France-rü 23.35 Szabad stúdió MUSIC TV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (sorozat) 12.05 Az Addams család (sorozat)! 12.35 Magazin 13.00 Rambo (ism.) 13.20 Veszélyes öböl (ism.) 13.50 Blm-bam-blno 17.55 Veszélyes öböl (sorozat) 18.20 Rambo (am. rajztilmsoi 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Az első nagy szerelem (amerikai film) 22.00 Hirek 22.10 Halálos játékok (am. film) 9.00: 10.001 12.00 i 15.30 20.00 1 22.30 0.301 8.00; 9.0Q 9.30 10.30! 11.30 14.00 15.311 16.30 18.00 18.30 19.301 20.30 21.30 22.00 23.15 23.30 BARTÓK i 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Briggs Tom különös rohamai 10.21 Operaslágerek 10.55 Híres előadóművészek fel-vételeiből 11.40 Magyar szerzők népzenei feldolgozásaiból 11.55 Hírek. Időjárás 12.00 Lanti Orgonafesztivál, 1991 VI/1 13.14 Nemzetközi Kamarakórus Fesztivál, Pécs, 1992 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Tegnap - VI/3. 14.55 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Az Ítélet 16.39 Századunk rézfúvós kama-razenéjéből 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Újraolvasva (ism.) 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Szombathelyi Bartók Fesztivál közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25 Halhatatlan magyar vers 21.10 Régi fúvószene 21.30 Beethoven: C-dúr vonósné-gyes Op. 59. No. 3. 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Hires zenemüvek 23.00 Világhangköltészeti Revue (ism.) 23.30 Charlie Hadén és a Liberation Music Orchestra felvételeiből 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.28- 2.00 Kamarazene Valdez 4 amerikai western A színes bőrű Rincont gyilkos-sággal vádolják. Frank Tanner, a gazdag farmer szeretne segíteni a kétségbeesett férfin. Megpróbál beszélni vele, egyik embere azon-ban rálő Rinconra, aki fegyvert ránt A helyszínen tartózkodó Bob Val-dez (Búrt Lancaster) seriffhelyettes kénytelen lelőni Rincont. Valdez be-bizonyítja a néger ártatlanságát, pénzt követel Tannertől az özvegy számára. A farmer fél- .x... holtra vereti a seriffel JUN! PYRUS KFT. - KANIZSA GYUMOLCSNEKTAR í I. aii íanizsai r műsor Kcrtmo/i 21 ór.i: Kipurcant a béblcsösz, anyának €gy szót se /.ulukaios Kortmo/i 21 FJ: S/arnvat vagy combját KAMZS\\ IV: 19 ór.i: III Press Casino TV JÚLIUS 15. t 110.30 lazln" 12.00 12.30 13.00 16.00 16.00 16.30 19.30 21.00 21.30 22.00 22.30 22.45 ÜPER CHANNEL Egyveleg SUPER-üzlet Turisztikai magazin Japán üzleti élete Élö videoshow Wyatt Earp (am. sorozat) Én, a kém (am. sorozat) Egy hídeg nap a parkban (film) Utazási magazin Üzleti hét Hírek Európai riportok 23.00 Nyitott város (filmf EUROSPORT 9.00 Kerékpársport 10.00 Golf 12.00 Tenisz 15.30 Kerékpársport utána Tenisz 20.00 Atlétika utána Eurosport-hirek 22.30 Forma-1 utána Motorkerékpár VB 0.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 8.00 Eurobics / Lóerők 9.00 Vízi sportok magazinja 9.30 Táncverseny 10.30 Start I 11.30 Eurobics / Biliárd 14.00 Barcelona, 1992 / Eurobics 15.30 Forma-3 Csehszlovákiából 16.30 Űkölvivás 18.00 Profi superbike 18.30 Bowling 19.30 Atlétika Spanyolországból 20.30 The Ultlmate Challenge 21.30 Furcsa sportok magazinja 22.00 Golf az USA-ból 23.15 Golfhirek 23.30 Baseball / Műsorzárás John Smith amerikai film Az amerikai John Smith vala-mikor az angol titkosszolgálat-nak dolgozott. Most kalandor-ként éli hétköznapjait London-ban. Johnt (Róbert Horton, jobbra) váratlanul meglátogatja a titkos-szolgálat főnöke, Max (Sebastian Cabot, balra), és újra együttmű-ködésre kényszeríti, azzal zsarol-va Johnt, ha elutasítja a megbí-zást, a barátnőjét ki- ~« ki-utasítják az országból. có.óO OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Három hölgy (ism.) 9.30 A világ hét csodája (sorozat) 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 A szemed, a szád (ism.) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Család minden mennyiség-ben (sorozat) . 13.35 Batman (sorozat) 14.25 Aladdin kalandjai (olasz film) 15.55 Popeye (sorozat) 16.00 Niklaas (sorozat) 16.25 Sport ábécé 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A szép és a bestia (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Lúd atya (amerikai film) 22.15 A modell és a zsaru (amerikai sorozat) ICTTii A bosszún túl (francia film) WiWE\\ A hunani lány (vietnami film) 2.00 Hirek OSZTRÁK 2 16.55 Miivészlexikon 17.00 A kémia története 17.30 Országok és emberek 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Állatkvíz 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A betolakodó (film) 22.00 Híradó 22.30 Emlékek 23.30 Sport utána Hirek ■ SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT1-gyei I 8.30 Szomszédok (ausztál sorozat) Két tűz között 9.00 Hirek 9.05 A Los Angeles-i nagy föld- rengés (ism.) 10.45 Szerencsekerék (ism.) 11.25 Sport - tenisz 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Bingo - játék Megjelent a júliusi m M m í J m 1 ^ m Imim J üű r ^~^~^^^ m w~ M mm # # mi 32 oldalon 77 rejtvény Horoszkóp Százezer forint nyeremény! HÉTPRŰBA a lapom: hetedikén kapom! 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Eljegyzés a WoHgangseenél (osztrák film) 21.55 Akut 22.25 Beszélgetés 23.30 Hirek BclcE John Smith (amerikai film) 1.25 Műsorismertetés 5.45 Falutévé - géptippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Az Edison testvérek Amerikai filmsorozat XIII/6. rész 9.00 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat (ism.) 10.00 Marc és Sophie Francia filmsorozat Jómadarak (ism.) 10.25 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 10.55 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nöt Mexikói filmsorozat Rodrigo Montes de Oca - En-rique Rocha (Szilágyi Tibor), Matildé - Alma Muriéi (Men-szátor Magdolna) 17.35 Képújság 17.40 Hogyan készül a szög? 17.50 Átmenet Érdekvédelmi magazin 18.30 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.40 Dolly Roll és Wanda Jackson 19.20 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I fEKIil A kamaszodé kamaszadó vakációs sorozata Kösszép 1. rész: Egy kétbalkezes nap 20.00 Híradó 20.30 Telesport HflEIii Zürichi páncélterem NSZK filmsorozat La Magntfica 50\' A főszerepben: Róbert Atzorn 21.30 Közjáték (ism.) 21.40 Koreai korkép II. rész: Csebol-csodák KMMii Estére indul az ezred Dalok az első világháborúból Közreműködik: Bezerédi Zol-tán, Csákányi Eszter, Eszenyi Enikő, Hernádi Judit, Kaszás Attila, Kaszás Gergő, Kállay Bori, Kern András, Kulka Já-nos, Pápai Erika, Bachraty Gá-bor 23.10 A Fiatal Művészek Stúdiója bemutatja Júlia szenvedélye Tévéfilm Júlia - Bánfalvy Ágnes, Jean - Mark Palacio (Vitai András), Christina - Beth Noland (Sza-bó Éva), Paul - Richárd Clay-ton (Kenderesi Tibor), Sven -Maris U. Ubans (Farkas An-tal) 23.35 Késő esti híradó 23.40 A Financial Times kelet-európai gazdasági híradója 0.05 ZDF-hiradó 16.40 Hírek - Időjárás Műsorismertetés 16.50 Nomád nemzedék VI/2. rész: Mozgalom Közreműködik: Halmos Béla, a Muzsikás együttes, Pétertí László, Tímár Sándor, P. Vas János, a Vujicsics együttes 17.21 Közlemények 17.25 Ötöd-ölö - Telefonos játék 17.45 Regionális híradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Győr Telefon: (96) 18-258 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Telefon/telefax: (62) 21-195 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Lörincz Gabriella 18.18 Cápali és Cápetl Francia rajzfilmsorozat 18.42 Zöldpont A szabadidősportok magazinja íETiB A boldog család NSZK tévéfilmsorozat (II. sorozat) XVI/2. rész: Chez Alex 49\' Mária - Mária Schell (Földi Teri), Flórian - Siegf ried Rauch (Végvári Tamás), Katja - Má-ria Furtwángler (Jani Ildikó), Alex - Júlia Heinemann (Tóth Ildikó), Tami - Susanna Wel-lenbrink (Vadász Bea), Mi-chael - Thomas Ohrner (Szé-les László), Nagypapa - Fritz Strassner (Benkő Gyula), Mse - Mady Rahl (Tolnay Klári) 20.00 Dómján Edit-sorozat Kányaaffér hölgykörökben Tévéfilm (1972) 40\' (ism.) Szereplők: Dómján Edit, Szer-sén Gyula, Váradi Hédi, Várko-nyi Zoltán, Bánki Zsuzsa, Lázár Mária, Tábori Nóra, Prókay István, Somogyvári Pál, Föl-dessy Margit, Kőmíves Bori, Váradi B. László, Hajdú Endre fligE Szent György mai lovagjai Riportfilm 21.10 Új Reflektor Magazin Érdekvédelmi riportműsor 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 A sportok története Amerika 2. EHEfi A TV2 filmklubja Magyarok a világ filmgyár-tásában Hamlet Szovjet film (1964) FF 72\' Í H/1. rész Hamlet - Szmoktunovszkij (Latinovits Zoltán) MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 8800 NAGYKANIZSA, Ady E. u. 37/A. TELEFON/FAX: 06-93-11-958 c SÜTÖRTÖK 20 őra: General Harmony Énekegyüttes koncertje a Bazár udvarban* Mozi: 16, IS, 20 óra: Elemi ösztön Mazb 16.30, 18.15, 20.15 óra: Nikita (FBK) KOSSUTH ■ KÖZÉPHULLÁMON Uránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 A Vatikán titka - XV/9. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Összeállította: Kertész Ákos 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma URH-ADÓN 6.55 Körzotf információs tnsyszinok 11.00 Mindenes (ism.)., 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó híradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja magyar mii sora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 In Ilmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku ■ 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt (ism.). 4.25-6.55,9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben - Aretha Franklin 8.50 Helykereső Munkáról, esélyekről, boldo-gulásról - percekben 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 A Petőfi válaszol 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra . . 12.00 Nótaparádé 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 A Sesame együttes felvéte-leiből 18.30 Helykeresö Szociálpolitikai magazin 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Észkerék 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 Böngészde a zenei antikvá-riumban 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál híradó 22.00 Részletek Philip Glass Akh-naten című művéből 22.30 Jazzlista 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10-4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03 Operaénekesek nótafelvéte-leiből RTL PLUS 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.55 Owen Marshall (am. sorozat) A látszat csal 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) A döntő pillanat 1. 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) íEIEl Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.05 A Springfield-sztori (sorozat) Hűül A Főnök (amerikai sorozat) A szakember tippje 15.45 CHIP\'s (amerikai sorozat) Csalás 16.40 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Mini Playback Show 21.15 S. 0. S. hívás (NSZK sorozat) FHTil Búcsú a királytól (amerikai film) 0.10 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) A klozetom a váram 0.45 Légifarkas (amerikai sorozat) Hallgatásra ítélve 1.40 A Főnök 2.35 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Robbanékony (ism.) 4.00 CHIP\'s (ism.) 4.50 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 6.55 Vegas (amerikai sorozat) Könnyű zsákmány 7.45 Flipper (amerikai sorozat) Flipper és a betétkönyv 8.10 Rajzfilmek (ism.) Karate Kid Katasztrófa Karcsi és szu-pernagyapa Beetlejuice Flintstone család 9.45 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 10.45 Nővérek (ism.) 11.50 Vörösök I. (amerikai film) Fsz.: Warren Beatty, Diane Keaton 13.30 Jaké és McCabe (ism.) 14.25 A bosszú erődje (amerikai western) ifiimi Perry Mason (am. sorozat) A két revolver esete 16.40 Dokumentumfilm 17.25 Rajzfilmek A dzsungel könyve Gyilkos paradicsomok Szellemüzök Garfield 19.05 Kőkemény ötös (am. sorozat) A félelem órái Hondo és Luca egy tanúvallo-más miatt keresik tel a magán-iskolát és véletlenül belecsöp-pennek egy bankrablás előké-szítő munkálataiba A bankrab-lók az iskola épületéből akarják megközelíteni az utca szemben lévő oldalán álló bankot. 20.00 Híradó Zeppelin (angol film) 22.10 Különleges osztag (ausztrál sorozat) Az ezüstör 23.00 Érdekli a dolog? (francia-NSZK erotikus film) 0.30 Hirek 0.40 A két zsaru (ism.) 1.30 Hirek 1.40 Szabad, mint a madár (ism.) 3.30 T. H. E. Cat (angol sorozat) 3.55 A szenvedélyek szigete (ism.) TV5 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 A Boyard erőd - játék 12.05 Varietémiisor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Film Indiáról (ism.) 15.00 Film az ENSZ-röl (ism.) 16.15 Teleszkóp (ism.) 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizmüsor 19.00 Turisták magazinja 20.00 Nem kell álmodozni I- maj 21.30 Társadalmi magazin 23.20 A Tpur de Francé hirei 0.50 Éppen ellenkezőleg I MUSICTV 18.30 PipDann 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három ! 24.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (sorozat) 12.05 Az Addams család (sorozat 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (am. soroza 13.30 Bim-bam-bino 17.55 Veszélyes öböl (am. sor.) 18.20 Rambo (am. rajzfilmsorozat)! 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Kari Dall-show 21.05 Magazin 21.45 Hirek Hliff Ketten a fronton (olasz film) 19.30 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Rádiószinház ■ Ítéletnapig - ■ 10.51 Balettzene 11.40 A Szekszárdi Madrlgálkórus felvételeiből 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.30 Az Ensemble 415 Vivaldi-szo-nátákat játszik 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Nevek ürügyén. Kassák Lajos 15.05 A kamarazene kedvelőinek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.17 Ahugenották Részletek Meyerbeer operájá-ból 17.00 Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Zenekari muzsika 19.05- 21.15 Beethoven összes zongorás triója és Bach: A jól tempe-rált zongora I. kötete - VI/2 közben: 20.15 Hírek. Időjárás 20.20- 20.35 Albert Zsuzsa versei 21.15 Operarészletek 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete. Variáció és színpadi cselekmény 22.20 Napjaink zenéje 23.10 Kódexek zenéje Walther von der Vogelweide 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Éjszakai jazzklub Zeppelin angol film Geoffrey Richter-Douglas (Mi-chael York, jobbra) angol kém is { tagja annak a legénységnek, r a Zeppelin nevű léghajón van Skócia felé. Az a fels hogy semmisítsék meg az ango-* lok titkos archívumát. Geoffrey szeretné figyelmeztetni szolgálati helyét a készülő szabotázsakció-ról, a léghajó rádiószobájában azonban mindig tartózkodik vala-ki; Erika Altschul sze- -n *e repében ElkeSommer, \'"•■öl RÖTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, kcifmo/i 21 óra: Kipurcant a bébicsősz, anyának egy szót se Zalakaros Kortmozi 21 óra: Szárnyát vagy combját JÚLIUS 16. Cs SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Utazási magazin 16.00 Élö videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Asszony zöldben (film) 21.00 Természetfilm 21.30 Kelet-európai riportok 22.00 Hírek 22.30 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Én, a kém (am. sorozat) EUROSPORT 9.00 Kerékpársport 9.30 Szörfösök magazinja 10.00 Forma-1 12.00 Tenisz 18.30 Kerékpársport 19.00 Nemzetközi sport 20.00 Eurosport-hirek 20.30 Tenisz 23.30 Gokart 0.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 11.00 Evezős világkupa Amszter-damból / Eurobics 12.00 Profi ökölvívás 14.00 Autóverseny az USA-ból 15.00 Eurobics 15.30 The Uitlmate Chailenge 16.30 Bowllng 17.30 Furcsa sportok magazinja 18.00 EnduroVB 18.30 Lóerők - brit motorsport 19.00 Teniszmagazln 19.30 Argentin labdarúgás 20.30 Motorsport / Ralikrossz 22.30 Motorverseny Wolverham-tonból / Röplabda világliga 0.30 Tenisz Ausztráliából A keselyű három napja amerikai film JoeTurner (Róbert Redford), a .Keselyű" a CIA Irodalomtörténe-ti Társaság nevű fedőcégénél van alkalmazásban. Az ebédről visszaérkezve Turner holtan ta-lálja valamennyi munkatársát. Fogalma sincs róla, hogy jelenték-telennek látszó irodájukat miért háborgatták, de érzi, hogy őt is el akarják tenni láb alól. A filmet az , adó kedden, 22.00 órakor vetíti. OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 Tied, enyém, miénk (ism.) 12.15 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Család minden mennyiség- ben (sorozat) 13.35 Batman (sorozat) 14.25 Folytassa, JackI (angol film) 15.55 Popeye (sorozat) 16.00 János álmai (sorozat) 16.25 Minty (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A szép és a bestia (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Álomhajó (sorozat) ECTiffi Martin napja (amerikai film) 23.35 Barbár házasság (belga film) 1.10 Chicago, 1930 (sorozat) OSZTRÁK 2 17.10 Művészlexikon 17.15 A világ folyói 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Az igazat mondd I 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósitások 21.00 Filmújdonságok 21.30 Vigyázat, kultúrál 22.00 Híradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hirek SAT1 6.00 Jó reggeli a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) A turné 9.00 Hirek 9.05 Eljegyzés a Wolfgangseenél (ism.) 10.45 Szerencsekerék 11.25 Sport-tenisz 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo-játék „Manapság már nin-csenek engesztelhetet-len gyűlölködések, minthogy önzetlen ér-zelmek sincsenek: ez a jó eredmény a rossz következménye." (Joseph Joubert) A Magyar Rádió telefonszá-ma: 138-8388 A Magyar Televízió központi teleionszáma: 153-3200 A Magyar Televízió műsor-ügyeletének teleionszáma: 131-9799 A Calypso Rádió telefonszá-ma: 138-7873 A Danubius Rádió telefonszá-ma: 187-2966 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Összeesküvők (amerikai sorozat) Az igazság nevében 21.15 Tiltakozás 22.15 Tévétükör 22.50 Hirek 23.00 Mentsd a bőröd I (francia film) Fsz.: Alain Delon 0.40 Akut (ism.) 5.45 Falutévé-btoBppel és kert-ész 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Az Edison testvérek Amerikai filmsorozat XIII/7. rész 9.00 Furcsaságok show-ja Ausztrál-NSZK ismeretter-jesztő filmsorozat XIII/5. rész 9.25 Szupernagyi Angol filmsorozat VII/1 rész: Szupernagyi és a hercegi látogatás (ism.) 9.50 Marc és Sophle Francia filmsorozat . Kutyabaj (ism.) A rendelőből eltűnik Marc egyik páciense: a báró kutyája. Megindul a rendőri nyomozás. 10.15 Sorstársak Rehabilitációs magazin 10.30 Fűben-fában Természetgyógyászati magazin 10.40 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nöt Mexikói filmsorozat 17.30 Képújság 17.35 Drezdai gyűjtemények mű-kincsei Max Liebermann: Önarckép panamakalapban NDK kisfilm 17.50 Menedzser Magazin Az adás idején hívható tele-fonszám: 132-3350 18.30 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.40 Mini klip-mix 18.50 Csirip veréb kalandjai Lengyel rajzfilmsorozat A szomszéd 19.00 A Dodó-klub Angol ismeretterjesztő film-sorozat XII/12: Visszajövünk még 19.15 Esti mese Karéliai mesék Finn rajzfilmsorozat A berkenyefa 19.30 Most 20.00 Híradó 20.30 Telespori FTflETii A kis csibész Francia film Francis - Jean-Pierre Bacri (Józsa Imre), Frederique -Veronique Genest (Menszátor Magdolna), Dávid - Herné Berdah (Fülöp Ervin), Daisy -Rosy Varte (Földi Teri) 22.00 Közjáték (ism.) 22.10 AKTuállS EHREI NBA profi kosárlabdadöntő Összefoglaló a Chicago-Port-land mérkőzésekről 23.35 Késő esti hiradó 23.40 BBC-hiradó 16.40 Hirek - Időjárás Műsorismertetés EI3ETJ1 Operettről operettre (ism.) 17.20 Közlemények 17.25 ötöd-ÖIÖ - Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.20 A kakaspapa NDK rajzfilm (ism.). A kölyökkutya és a házipapucs Szovjet bábfilm (ism.) 18.40 Telesport tETiia Csengetett, Mylord? Angol tévéfilmsorozat VI/3. rész: Az adomány 49\' Alf - Paul Shane (Hollósy Fri-gyes), James - Jeffrey Hol-land (Konrád Antal), Ivy -Su Pollard (Hámori Ildikó), George - Donald Hewlett (Somogyvári Pál), Teddy -Michael Knowles (Benedek Miklós), Wilson-Bili Pertwee (Beregi Péter), Mrs. Lipton -Brenda Cowling (Pásztor Er-zsi), Mabel - Barbara New (Bakó Márta), Poppy - Susie Brann (Zsurzs Kati), Cissy -Catherine Rabett (Szirtes Agi) 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-tel.: 132-9329 Debrecen-tel.: (52) 16-311 Győr-tel.: (96) 18-258 Pécs-tel.: (72) 10-533 Szeged-tel.: (62) 12-715 21.00 Össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 A sportok története A kihívás izgalma 1. Századunk nanv naniai 1947. július 17. Francia dokumentumfilm-so-rozat -Színes+FF Exodus-Izrael születése 55\' 19.00 Műsorismertetés 19.05 Túl a holnapon Amerikai tudományos magazin 19.32 Sláger és Horoszkóp Szikora Róbert és Laár And-rás műsora 20.05 Power kapitány Amerikai sci-fi-sorozat Tüzes út 20.30 A félelem erdeje Angol természetfilm - II/2. 21.00 Orlackeze Francia film 22.05 Trans World International A labdarúgás története - IX/9. 22.20 Elvis Presley 11/1. Angol film 23.00 Műsorzárás és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását TV5 p, ENTEK r KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 A Vatikán titka-XV/10 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma?-Tatabányán 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Zsidó vallási félóra 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Riportmüsor 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Kertész Ákos 20.05 Népdalok, feldolgozások 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Favágók, farmerek, földönfutók 11.22 Baljóslatú szellem 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 A magyar széppróza századai 14.50 Beszélni nehéz (ism.) 15.05 Hir-vidék 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Voice ol America sorozata 4.25-6.55,9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral Mo/i: 16, 18. 20 óra: Mo/i: 16.30. IS. 15 ór;i: 20.15 óra: PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Sasvári Sándor \'* 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldo-gulásról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Ó, ó, ó, nagymami... 14.00-17.00 Péntektől péntekig Ajánlóműsor sok muzsikával közben: 14.50 Poggyász Tudnivalók utazóknak 15.00 Hirek. Időjárás 16.50-16.55 Poggyász Tudnivalók utazóknak 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Magyar slágerlista 18.30 Szocio-krimi Egy rém-valódi esetről 18.50 Bermuda-háromszög 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádló 19.35 Népdalok 20.00 A rock gyermekei 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Párkeresö Üzlet - játék - szerelem ... együtt 22.00 Filmslágerek magyarul 22.30 Jeff Silvertrust felvételeiből 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10-4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 23.10 Szabadkikötő 1.00 Kívánságműsor 4.03 Magyar nóták, csárdások kitiir-kik IJcrelj /sarut Egy viking Budapesten RTL PLUS 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.55 Owen Marshall (amerikai sorozat) Varázslatos Glória 9.50 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) A döntő pillanat 2. 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) tEIE Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.05 A Springfield-sztori (sorozat) ■. ■ ■ ; iHHi] A Főnök (amerikai sorozat) Veszélyes múlt 15.45 CHIP\'s (amerikai sorozat) Forró rakomány 16.40 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Holdistennö kincse (amerikai film) 22.00 Patrícia (NSZK-spanyol szexfilm) EKIE Vakrémület (spanyol horror) 0.45 A rettegés szigete (angol horror) 2.15 Éjszakai vadász (amerikai krimisorozat) A vámpír 3.10 Patrícia (ism.) ■\'.•\'■• 4.30 Forma-1 (ism.) ■ ■ PRO 7 6.20 S. 0. S. Charterboot (ausztrál sorozat) Lázadók bosszúja 7.10 Flipper (amerikai sorozat) Flipper vigasztal 7.35 Rajzfilmek (ism.) A dzsungel könyve Gyilkos paradicsomok Szellemüzök Garfield 9.10 Harry csodálatos büntetése (amerikai sorozat) A pszichiáter is csak ember 9.40 Mr. Belvedere (am. sorozat) Kétszemélyes ebéd 10.15 Dokumentumfilm (ism.) (BQ Vörösök II. (amerikai film) 12.55 Kőkemény ötös (ism.) 13.50 Zeppelin (ism.) 15.35 Perry Mason (am. sorozat) Az uralkodó nagymama esete 16.30 Harttól Hartig (am. sorozat) Halálos rokonság 17.20 Rajzfilmek Heathcliff Captain Future ■■■•; \'i Szuperkandúr Flintstone család 19.10 Stingray (amerikai sorozat) Playback 20.00 Híradó 20.15 Liesel (NSZK film) gj] Miké Hammer (am. krimisor.) Hangtalan halál 22.50 JimmieBlacksmith balladája (ausztrál film) 1.05 Hirek 1.15 Különleges osztag (ism.) 2.05 Mozgó kórház (am. sorozat) Kitüntetés 2.35 Hirek 2.45 A félelmen túl (ism) 4.10 Hirek 4.20 Csak ha nevetek (am. film) 6.15 Gene Bradley (angol sorozat) Kettős skorpió 10.! 12.1 13.1 16.1 18.1 18.: 19.: 21.1 21. 22. 22. 22. 23. 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Filmek turistáknak 10.00 40 fok árnyékban 12.05 Varietémüsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Játékok határok nélkül 16.15 Nem kell álmodozni! (ism.) 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Állatbarátok műsora 20.00 A jezsuiták 21.30 Xapatan-játék 23.25 A Tour de Francé hírei \\ I 23.55 Nyári szépségek f r MUSIC TV II 20.00 Tárcsázz I 4 1 9 20.30 Ray Cokes 1 1 9 22.00 Az MTV slágerei \\ 110 23.00 Riport \' T 11 23.15 Újdonságok a moziban 12 23.30 Hirek i 15 23.45 Egytől három 17 24.00 Kristiane Backer ! 19 3.00 Éjszakai videók ; 20 ; 2C TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) ■ 11.30 Top modell (sorozat) 11 1 1! 1! 11 1 1 1 1 2 2 2 2 12.05 Az Addams család (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism) 13.30 Bim-bam-bino 17.55 Veszélyes öböl (sorozat) i 18.20 Rambo (am. rajzfilmsorozat)1 18.45 Ruk-cuk - játék í 19.15 Hirek | 19.35 Hopp vagy kopp - játék | 20.15 Nyugi mama (szinh. közv.) 21.55 Küzdősportok magazinja 22.40 Hirek 22.55 Ketten a fronton (ism.) 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium Jevgenyij Nyesztyerenko ope-rafelvételeiből 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Magyar Irodalmi Arckép-csarnok Krúdy Gyula - 3. 10.25 Magyar zeneszerzők kama-razenéjéből 10.50 Zenekari muzsika 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidöben 13.20 Zenei ABC Moto perpetuo, Mouvement, Perpetuum mobile 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Sárkánydeszant Jelena Svarc poémájának rá-dióváltozata 14.25 Régi magyar muzsika 14.50 Brahms-kórusok 15.15 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Romantikus kamaramuzsika 17.00 Operamagazin 17.50 Kassák Lajos versei 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A főszerepben Ágnes Baltsa Ponchielli: Gioconda közben: 19.43- 19.48 Hirek. Időjárás 21.10 Zenekari muzsika 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Barokk muzsika 23.00 Emlékek szárnyain 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Lemezújdonságok Vörösök II. amerikai film John Reed (Warren Beatty! jobbra) amerikai újságíró és idealis-f ta, szociális jogokért küzd az 1900-as évek Amerikájában. Oroszon szagba utazik, ahol átéli a forradal-mat. Élményeiről megírja a Tíz napi amely megrengette a világot című könyvét. Amerikába visszatén/e megalakítja a Kommunista Mun káspártot. Eszméiért hazaárulássá vádolják. A várható ítélet eK Moszkvába menekül.-^ Ott is hal meg, tífuszban, l Kertmozi 21 óra: S/arnjat vajjj combját Zalakaros Kertmozi 21 óra: Országúti dtsco JÚLIUS VI. p SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Éli videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) ,19.30 A gyűrű (film) 21.00 Természetfilm 21.30 Európai média 22.00 Hírek 22.30 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Vámpír denevér (horror) utána Egyveleg EUROSPORT 9.00 Kerékpársport 9.30 Barcelona 10.00 Nemzetközi sport 11.00 Atlétika 12.00 Tenisz 15.20 Kerékpársport 17.00 Tenisz 19.00 Kerékpársport 20.00 Eurosport-hirek 20.30 Tenisz SCREENSPORT 8.00 Eurobics / Enduro VB 9.00 The Ultimate Challenge 10.00 Maratoni Norvégiából 11.00 Teniszmagazin / Eurobics 12.00 Baseball / Forma-3 15.00 Eurobics /Golf az USA-ból 16.45 Golfhírek 17.00 Argentin labdarúgás 18.00 Autószörnyek versenye 18.30 Díjugratás Svédországból 19.30 Vitorlásverseny 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Start I 21.30 Ökölvívás az USA-ból 23.00 Ralikrossz / Motorverseny Wolverhamptonból amerikai film Jack (John Travolta) hangtech-nikus „hangvadászaton" van a horrorfilmkészítő társaság meg-bízásából. Éjszaka a híd lábánál véletlenül végignézi, amint egy kocsi belezuhan a folyóba. Sallyt sikerül kimentenie a vízből, de a kormányzót és elnökjelöltet már nem. Az éjszakai hangfelvétel visszajátszásánál Jack döbben-ten hallja, hogy a bal- oo H n eset előtt lövés dörrent. "■ 1U OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 9.30 A világ hét csodája (sorozat) 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 Martin napja (ism.) 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Család minden mennyiség-ben (sorozat) 13.35 Batman (sorozat) 14.25 A texasi bosszúja (amerikai western) 15.45 Zenedoboz 16.00 Kum-kum (sorozat) 16.25 Minty (sorozat) 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A szép és a bestia (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport HBE Derrick (krimisorozat) 21.30 Didi és a kitagadottak bosz-szúja (NSZK filmvígjáték) HflHil A gyilkosság szemtanúja (amerikai thriller) OSZTRÁK 2 16.00 Művészlexikon 16.05 Sanders úr veszélyesen él (német film) 17.30 Természetfilm 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Az olimpia és a politika 21.15 Schilling - magazin 22.00 Híradó 22.30 Rövidfilmek 1.20 Hírek 1.25 1000 mestermii SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Henry, a bűnbak 9.00 Hírek 9.05 Álomutak (ism.) 9.30 Vigyázat, kamera (ism.) 9.55 Halló, Heino! (ism.) 10.45 Szerencsekerék (ism.) 11.25 Sport-tenisz 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo-játék „A szónoki stílusnak gyakorta ugyanaz a ba-ja, mint azoknak az operáknak, amelyekben a zene elnyomja a szö-veget, itt a szöveg nyomja el a gondolato-kat." (Joseph Joubert) 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Éjszakai forróság (amerikai film) EHRii Blowout (amerikai film) 24.00 Hírek 0.05 Iskolás lányok - riport III. (NSZK erotikus film) 1.30 Érzések (amerikai film) 2.00 Nyitott ablak (amerikai film) 2.25 Vidám kópéságok 3.10 Éjszakai forróság (ism.) 4.45 Pont, pont, pont (ism.) 5.15 Drops (ism.) 5.40 Műsorismertetés 5.45 Falutévé - profittal 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Az Edison testvérek Amerikai filmsorozat XIII/8. rész (ism.) KliTi] Dallas Amerikai filmsorozat A bosszú (Ismétlés: este, TV1 20.40) 9.50 Lottósorsolás wa/Ki Marc és Sophie Francia filmsorozat Se cigi, se puszi (ism.) 10.20 Hollywood Angol filmsorozat-XIII/1. A film úttörői (ism.) A ló és a fiáker korában, a múlt században született meg a mozi. A pénzbedobós auto-maták között láthattak az amerikaiak első ízben mozgó-képet, melyhez néha zene is járt. 1903-ra úgy látszott, alábbhagy az őrület. És akkor jött egy film, amely minden számítást fölborított: A nagy vonatrablás. Már. nemcsak néhány másodpercig, hanem 20 percig tartott. 11.10 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Dr. Jekyll és Mrs. Hyde Angol ismeretterjesztő film A film a menstruációs problé-mák okaira keres választ. 17.35 Képújság 17.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Ablak Közéle* szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szerete-temben I..." Keresztény életkérdések 19.00 „Egyetlen Földünk van" A szivárvány reménye Jim Wáfer (Kenya) 19.15 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.25 Jratflcjam" Rejtvény, slágerlista, külföldi riportok a könnyűzene világából 20.00 Híradó 20.30 Telesport HilTii Dallas Amerikai filmsorozat A bosszú (ism.) 21.35 Közjáték (ism.) 21.40 Panoráma Világpolitika percről percre 22.45 The Look of the Year Ma- gyarországon EflETil Berlin, Alexanderplatz NSZK-olasz filmsorozat XIII/11.: A tudás hatalom, és ki korán kel, aranyat lel 0.20 Késő esti híradó 0.25 Antenne 2-hiradó 16.00 Hírek - Időjárás Műsorismertetés rnWTii Nótaszó (ism.) 16.31 Közlemények 16.35 A baráti szeretet lángja Pillanatkép a 220 éves Keszt-helyi Gimnáziumról Riportfilm tliKTii Tom, Dick és Harrlet Angol tévéfilmsorozat XII/9 rész: Vidéki élet 17.15 Barkácsoljunk! Hasznos tanácsok és ötletek 17.25 ötöd-ölö - Telefonos játék 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.20 Az én pici pónim (My Little Pony) Amerikai rajzfilmsorozat A sárkánygyilkos jelölt Öt színes karika Olimpizmus, olimpisztika Barcelonai anzix 19.05 A szeszélyes természet Angol ismeretterjesztő film-sorozat — X/2. rész: Fehér szikla, fekete víz 20.00 Spot-Llght Miniportré hazai popsztárokkal 20.35 (H)arc-képek 50 perc képzőművészetről Szemadám György műsora 21.30 A sportok története A kihívás izgalma 2. 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás EHETii A TV2 filmklubja Magyarok a világ filmgyár-tásában Hamlet Szovjet film (1964) FF H/2. rész 72\' 23.45 Telejazz-pódium Agneta Baumann és a Babos Trió az Alpok-Adria Jazz-fesztiválon, Nagykanizsa, 1991 VII/1. rész 20.00 Műsorismertetés 20.03 Túl a holnapon Amerikai tudományos magazin 20.32 Sláger és Horoszkóp 21.05 Power kapitány Amerikai sci-fi-sorozat 21.30 A félelem erdeje Angol természetfilm - II/2. 22.00 Orlac keze Francia film 23.05 Trans World International A labdarúgás története - IX/9. 23.20 Elvís Presley 11/1. Angol film MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON Telefon: 93/11-457 Fax: 92/73-27*) S ZOMBAT Mo/i: 16, 18, 20 óra: Mo/.i: 16.30, 18,15 óra: 20.15 óra: Kitnr-lak Bérelj zsarut Egy viking Budapesten Kanizsa műsor KOSSUTH - KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle Rádió, televízió, kulturális programok 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk. Merész kije-lentések nyomában 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkínálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes. A Kossuth Rádió irodalmi hetilapja 16.00 168 Óra 17.30 Visszhang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül. Benne: Mis-ka bácsi levelesládája 20.05 Rádiószínház II. József Németh László drámájának rádióváltozata 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix URH-ADON 9.00 Körzeti Információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.05 Karosszékben Lázár Ervin 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Versek 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-19.00, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Slágermúzeum 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Színe-java. Válogatás az el-múlt hét rádióműsoraiból 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Athéntól Barcelonáig Ötkarikás töredékek 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Valahol, valaki Portré negyven percben 13.47 Csak fiataloknak I 14.30 Daráló 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Szórakoztató antikvárium 16.00 Szív küldi... 16.55 Van ez igyl 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 A Tavaszi széltől a Deres már a határig 17.30 Akit érdekel 18.00 Garázs 18.30 Szeretném magam megmu-tatni Kaposy Miklós mikrofonportréi 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Smaci Sultz Sándor hangjátéka 19.40 Talpalávaló Együttesek és szólisták nép-zenei hangversenye 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 A francia lány Párizsban - 2. írta: Zoltán Péter 21.50 Én csak egy buta nő vagyok 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó -, . - 23.10- 5.50 Napforduló. Éjszakai klub (0.10-5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) , . benne: \' •., ■.., 23.10- 0 0.10 Slágerszínház , . 5.03 Nótacsokor ■\'.-■.■\' RTLPLüS 6.00 Georgie (am. rajzfilmsorozat) Saját szoba 6.45 Diplodos (francia rajzfilmsor.) Jó étvágyat 7.10 Piff és Hercules (rajzfilmsor.) Abrakadabra 7.30 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) Gyilkos paradicsom 8.00 Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.20 BeverlyHillsTeens(am.sor) Idegen mesebeli herceg 9.45 Lucky Luké (rajzfilmsorozat) Tomahawk és békepipa 10.10 Péter Pan (am. rajzfilmsor.) Bűvös amulett 10.30 Planet kapitány (am. sor.) Csábítás 11.15 Captain America (rajzfilmsor.) Namor herceg (sorozat) Kis varázslók (sorozat) Hatmillió dolláros család (sor.) 12.30 Michael Vaillant (rajzfilmsor.) Ausztrál rali 13.00 Mutánsok (amerikai sorozat) 13.30 Amerikai gladiátorok (sor.) ttülii Bevetés Los Angelesben (sor.) Hajtóvadászat íCTiTíl Knighj Rider (am. sorozat) Egy bíró élete jIüiTii A csapat (amerikai sorozat) Vörös halál és a lánya íffiEfi Jump Street 21. (am. sor.) Üldözöttek 17.45 Forró nyeremény 18.15 Családi párbaj - játék 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hills 90210 (am. sor.) Az álom dija 20.15 Esküvő háromszor (színházi közvetítés) 22.00 Például házasságtörés (NSZK film) 23.00 Tutti Frutti 24.00 Film közkívánatra 1.25 A tánc az életem (olasz-amerikai film) 3.30 Kívánságfilm (ism.) 4.55 A csapat (ism.) 5.40 Power kapitány (ism.) PRO 7 6.55 Lassie (amerikai sorozat) Gyümölcsöskert 7.20 Az Angyal visszatér (amerikai sorozat) Szél fúj a tengeren 8.05 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Az öreg Maxton 8.55 Doc Elliot (amerikai sorozat) Menekülés Coloradóba 9.55 Bosszúeröd (ism.) 11.20 Llesel(ism) 12.50 Mr. Belvedere (ism.) 13.20 Mozgó kórház (ism.) 13.45 Stingray (ism.) 14.40 Rossz hírű medvék Japánban (amerikai film) 16.15 Az Ángyai visszatér (ism.) 17.05 Eredeti színek (amerikai sorozat) Aki szeret, veszekszik 17.30 Dowling atya titkai (amerikai sorozat) Gonosz szellem 18.25 A Duna strandi Hársfa ven-déglő tulajdonosnöje (osztrák film) 20.00 Híradó 20.15 Az utolsó parancs (amerikai western) 22.25 Üvöltés (kanadai horror) 0.05 Világok háborúja (amerikai sci-fi-sorozat) Isten szolgája 1.00 Hírek 1.10 Érdekli önt a dolog? (ism.) 2.35 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Infantilis őrület 3.05 Hírek 3.15 Perry Mason (ism.) 4.05 Hírek 4.15 Gene Bradley (angol sorozat) Sok pénz egy vázáért TV 5 7.45 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 10.00 40 fok árnyékban 12.05 A déli félteke filmjei 14.30 A nők szobája 15.30 Kanadai zenés film 16.15 Ifjúsági műsorok 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Irány Sevillai-játék 20.00 Tengeri magazin , 21.30 A nők szobája 22.20 Feljegyzések (film) 23.30 A Tour de Francé hírei 24.00 Nyári szépségek MUSICTV 13.30 XPO 14.00 Paul King 17.00 Yo! 18.00 Rockhét 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Házibuli övezet 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Blm-bam-bino 10.25 Twist Olivér (rajzfilm) 11.40 Ruk-cuk (ism.) 12.05 Apának sikerül (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 15.40 P. O. P. - magazin 16.40 Nyugi, mama (ism.) 18.20 Hírek 18.35 Tessék mosolyogni I 19.20 Kari Dall-show 20.15 Mélyen a szivemben (amerikai film) 22.30 A gyilkosoknak is meg I halni (olasz film) 23.50 A gonosz nyoma (ism.) 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.41 Születésének 100. évfprdu-lóján 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Repriz - A Bartók Rádió is-métlő válogatása 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Énekeljük együttl 14.15 Ormánság - Dr. Nádor Ta-más néprajzi összeállítása 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Concerto Gimnáziumok országos zenei vetélkedője V. középdöntő - Gödöllő 17.30 A Peterson-Hubbard kvintett felvételeiből 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Quintesszencia 19.05 A mikrofon előtt a 86 éves Léner Jenő 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 Nagy siker volt! A Budapesti Fesztiválzenekar hangversenye közben: 20.57- 21.05 Kassák Lajos versei 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Összkiadás A CBS-Sony lemeztársaság Sztravinszkij-felvételei XX/11. 23.20 Magyar művészek Mozart-felvételeiből 24.00 Hírek. Időjárás 0.05-2.00 Komolyzenei zsákbamacska Ötös kommandó amerikai film Blair Morgan kapitány elöljárói parancsára különleges, katonai jel-legű speciális csapatot állít össze. A titkos Ötös kommandó négy fér-fiból és egy nőből áll, valamennyien tökéletesen kiképzett harcosok, különleges adottságokkal. A cso-portot a terroristák ellen fogják be-vetni. A kommandósok St. Louis környékén tréningeznek és ismer-kednek a vadonatúj fegyverekkel. Nick Kowalski szerepé- i« M ■ ben: John Matuszak. JUN! KÖZPONT-KIÁLLÍTÓTEREM,-MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B. ÜZEM: Murakeresztúr Telefon/fax: 0036-93-13-376 KiTtmozí 21 óra: S/.arinát vag\\ combját /ahiknros Kcriino/.i 21 óra: Országúti disco JÚLIUS 18. Sz SUPER CHANNEL 8.00 Hírek 8.30 Egyveleg 9.00 SUPER-üzlet 9.30 Egyveleg 14.00 Sport 16.30 Egyveleg 17.30 Rövidfilm 18.00 Ázsia 18.30 Utazási magazin 19.00 Vldeodivat 19.30 Európai riportok 20.00 Légy kedves (film) 22.00 Hírek 22.30 Jazz EUROSPORT 9.00 Motorsport 10.00 Lovaglás 11.00 Tour de Francé Tenisz Német bajnokság 19.00 Tour de Francé Összefoglaló 20.00 Tenisz Öszefoglaló 24.00 Tour de Francé SCREENSPORT 9.00 Vízi sportok magazinja 9.30 Furcsa sportok magazinja 110.00 Autószörnyek versenye 110.30 Vitorlásverseny / Autósport 12.00 Nemzetközi sportmagazin 112.30 Enduro VB / Teniszmagazin 13.30 Evezős világkupa Amszter-damból 14.00 Argentin labdarúgás 115.00 Díjugratás Svédországból 16.00 Maratoni Brlsbane-böl 17.00 Kerékpárverseny Németor- ó 17.30 Profi superbike / Lóerők 19.00 Tenisz / Brit Forma-2 22.00 Atlétika / Profi ökölvívás Dinamit zöld selyemben NSZK-olasz film A haldokló gengszter utolsó szavait - „Stone... 214-es cella Dartmoorban"-az FBI emberei ha-mar megfejtik. Stone a fedőneve a nyugati parton tevékenykedő ve-szélyes gengszterszindikátusnak. A 214-es cellában pedig együtt ült az elhunyt Rock Trevorral, a riasz-tóberendezések specialistájával. Jerry Cotton Trevorként «... jelentkezik Stone-nál. tU.lD OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 9.30 Diagnózis 10.15 Pozsony (dokumentumfilm) 11.00 A bosszún túl (ism.) 12.30 Halló, Ausztria - halló, Bécs I (ism.) . . - ■ v 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 A boldogság iskolája (NSZK film) 15.15 Az állatok paradicsoma 15.35 Kum-kum (sorozat) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihirek 17.10 Az én dzsungelkönyvem (sor.) 17.30 Cirkusz 18.00 Hírek 18.05 Sport ■-\'•■• 18.30 A szép és a bestia (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Aki át mond - játék 22.00 „Arany" lányok (sorozat) WJfS, Két perc figyelmeztetés (amerikai film) 0.20 Gabriella (NSZK erotikus film) 1.55 Hírek OSZTRÁK 2 14.10 Müvészlexikon 14.15 Variációk egy témára 15.15 Egy éjszaka Velencében operett 17.30 Rövidfilm 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Alpok-Duna-Adria 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin fgilTü Az oroszlán (francia-NSZK film) 22.20 Hírek /Sport 23.00 Comedy express 23.25 Osztrák popzene 0.25 Szivem csücske / Hírek SAT1 6.00 Bingo (ism.) 6.25 Mindent vagy semmit (ism.) 6.50 Szív küldi szívnek 7.15 Glo Friends (amerikai rajzfilmsorozat) Az én pici pónim (rajzfilmsorozat) Halló, Bobby (amerikai rajzfilmsorozat) Játékünnep Batman (amerikai sorozat) Hangtolvajok 1. Silverhawks (amerikai rajzfilmsorozat) Hamis uralkodó Megbabonázva (amerikai sorozat) Defekt Zorro (amerikai sorozat) A hit tüze 10.50 Szerencsekerék (ism.) 11.30 Gazdasági fórum 12.00 Sport-tenisz 17.45 Pont, pont, pont 18.15 Szív az adu - játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás ETitE Dinamit zöld selyemben (NSZK-olasz krimi) 21.50 Hírek 22.00 Kari Dali és vendégei 23.00 Ugráló, kemény mellek (NSZK erotikus film) 0.20 Iskolás lányok - riport III. (ism.) 1.45 Ugráló, kemény mellek (ism.) 2.55 Szabad nevetni 3.45 Göncök (ism.) 4.10 Megbabonázva (ism.) 4.35 Zorro (ism.) 5.00 Batman (ism.) 5.25 Halló, Bobby (ism.) 6.15 Falutévé - faludoktorral 6.30 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.05 Közjáték 8.10 Jó reggelt adj, Istenem I Evangélikus gyermekműsor 8.15 Mesék Napkeletről, Napnyu-gatról Amerikai mesefilmsorozat A három útitárs 8.40 Jimbo Angol rajzfilmsorozat Téli csodajárat lifEl A fekete testvérek Német filmsorozat XII/7. rész: Altredo halála 9.10 Perpetuum mobile Atomenergia 9.40 Frida Norvég film gyerekeknek 10.20 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 10.50 Cimbória Telefonos játék 11.00 Tévémagiszter 12.30 Panoráma (ism.) 13.30 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat 14.30 Rock-kalapács A rock- és a heavymetal-ra-jongók műsora 15.00 Jolly Joker NSZK filmsorozat Veszélyes lányok 16.00 Képújság [TifiB „Csak egy tánc volt..." Szécsl Pál Közreműködik: Csenterics Ágnes, Harangozó Teri, Szé-csi Kati, Aradszky László, Dá-vid Sándor, S. Nagy István, Payer András, Vándor Kálmán 16.55 KamEra Varieté 17.55 Esti mese Egyszer volt, hol nem volt... az Élet Francia rajzfilmsorozat Az izmok és a szív (ism.) 18.25 Hőmérő Politikai show-műsor 19.25 Mezítláb Iparművészek a divatban 20.00 Híradó 20.30 Telesport FTiTTii Kínos viszony Amerikai tévéfilm H/1. rész 92\' Jules - Jason Robards (Gera Zoltán), Paulin-Jill Eikenber-ry (Tímár Éva), Flo - Rebecca De Mornay (Orosz Helga) (il/2. rész: vasárnap, TV1 20.40) 22.15 Közjáték (ism.) 22.20 Uborka Politikai saláta EEÜii Zenélő filmkockák Moziklip Magyar film (1987) 74\' 23.55 Késő esti híradó Műsorvezető: Palcsó Brigitta \' . 8.00 Műsorismertetés ].\'- 8.05 Tüskevár \' ■.:/ Ifjúsági tévéfilmsorozat .\' VIII/1. rész-(1967) FF Nyaralás feltételekkel 8.35 Hármas csatorna •, Harci ösvényeken - V/5. .« 9.05 Sorstársak (ism.) 9.20 Nas ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.45 Unser Bildschirm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.10 Délszláv népzene A Vujicsics együttes 10.40 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.05 Nasa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 11.30 Néprajzi értékeink Kendő a „ház öltözetéből" 11.35 A rongybabák kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat XIII/3. rész: Kaland a nyu- szomokkal (ism.) 12.00 Família Kft. Ennyi nekem is jár (ism.) tHRIii A Spree kalózai Német filmsorozat XV/3: Tudsz adni papírt? 12.55 Leacipövell Gyermekfilm (1976) 11/1. rész 49\'(ism.) BlEi Vonzásban - Wéber Péter Portréfilm 14.26 Műsorelözetes - Időjárás . 14.35 Azok a csodálatos állatok A mendesz és a kardszarvú antilop mETii Euroklick Élet és munka Európában - . 15.20 Nyolc évszak Tévéfilmsorozat (1987) VIII/3. rész 66\' (ism.) 16.30 Népzenei magazin 17.00 Autó 2- A TV2 autós magazinja 17.25 Hupikék törpikék Belga rajzfilmsorozat (ism.) Tréfi árnyéka Az igazat, csakis a tiszta igazat 17.55 Knlght Rider Amerikai filmsorozat Vannak még lovagok 47\' Műsorvezető: Lőrincz Gabriella : 18.53 Időjárás íEIiiil Névházasság Kanadai film 87\' RHüTii Egy herceg, akit Ellington- nak hívtak Amerikai zenés portréfilm 11/2. rész Színes+FF ■\'* 21.30 Telesport 22.00 Esti egyenleg . 22.20 Időjárás - 22.30 A sportok története A szépség és a szörnyeteg 1. 22.55 Rivalda - Illés Melinda-show 7SWR A Csóró Olasz film(1961)FF111\'(ism.) KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója". J ASARNAP KOSSUTH Mo/i: 16, 19, 20 óra; Mo/i: 1630, 18.15 óra: 20.15 órai PETŐFI Kitúrlak Bérelj zsarut Egy viking Budapesten RTL PLUS PRO 7 TV5 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Evangélikus istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet . 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Miivészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Az Állami Népi Együttes fel-vételeiből 20.05 Zene-archivum 21.05 Portréműsor Albert Zsuzsá-ról és Major Annáról 22.00 Késő esti Krónika 22.20 A Budapesti Tavaszi Feszti-vál hangversenyeiből A Kolozsvári Állami Opera énekkarának hangversenye 23.35 Szimtonikus táncok URH-ADÓN 8.30 Körzeti információs magazinok 15.00 Pedagogical Pop (ism.) 15.15 Auf Deutsch gesagt (ism.) 15.30 Quotidlennement votre de Francé (ism.) 15.45 A Volce of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Versek 6.00-8.30, 10.00-15.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Unalmia Kolin Péter mesejátéka 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Részletek a MALÉV Interfolk \'92 Fesztivál hangversenyei-ből 9.35 Térzene. A Veszprémi Hely-őrség zenekara játszik 10.00 Mínuszban A Helykereső melléklete 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.03 A Magyar Rádió Karinthy Színpada KARC-1992. nyár 14.00 Zenekanál Ajánlott régi elfeledett ételek-ből, ma kitalált új izekből mu-zsikával fűszerezve 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió • 16.00- 20.00 Poptarisznya , közben: 17.00 Hirek. Időjárás 18.30- 18.45 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hírek. Időjárás 20.00 A Bagó-sztori. Részletek La-tinovits Zoltán írásából 20.42 Bogár István féld.: Négy vi-rágének 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza A zeneszerző születésének 150. évfordulóján Zeller: A madarász 22.30 A Magyar Jazz Ünnepe \'92 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10-4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) 4.03 Nóták 6.00 Cobi (am. rajzfilmsorozat) Péter Pan (ism.) Lila hercegnő (am. rajzfilmsor.) Teknöcök tánca 8.00 Super Marlo Brothers (amerikai sorozat) Gorilla az álmom 8.45 Samurai Pizza Cats (amerikai rajzfilmsorozat) 9.10 Dottal a világ körül (ausztrál rajzfilm) 10.30 Csipkerózsika (am. mesefilm) 12.00 Művészet és küldetés tHTÍEl Buck nagybácsi (am. sor.) Üres lakás Dad őrnagy (amerikai sorozat) Száraz parti Az apám földönkivüli (am. sor.) Szuperkutya IKIKIII A Munster család (am. sor.) Hermán a bíróságon 14.00 Titkos énem (am. sorozat) Pillanatkép 14.25 Rendőrségi beszámoló (amerikai sorozat) Gyerektolvajok 14.50 Specialisták úton (am. sor.) Lázálqm 15.45 Káposztaleves (francia film) 17.45 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Ez szerelem? 18.45 Híradó 19.10 Sielmann 2000 (sorozat) 20.15 A keményfejü (olasz film) 21.55 Tévétükör - magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Laté Night 23.30 Szerelmes percek 24.00 4-es csatorna 0.55 BHoxi Blues (amerikai film) 2.40 Kaland a sárga tengeren (amerikai kalandfilm) 3.40 Határesetek 4.35 Az utolsó órák 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 5.05 Lassie (amerikai sorozat) Kutyaház 5.30 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sorozat) 6.15 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Az örökösnö 7,05 Doc Elliot (amerikai sorozat) Botrányos tanárnő 8.05 A fekete lovag (amerikai kalandfilm) 9.50 Brandenburg hadosztály (NSZK háborús film) 11.35 Eredeti színek (ism.) 12.05 Mozgó kórház (ism.) 12.35 Dowling atya titkai (ism.) 13.30 Sztárok és állataik 13.40 Vadállatok birodalma (ism.) 14.35 Cromwell , (angol film) 17.00 Arizonai aranyszállítmány (amerikai western) 18.40 Superforce (amerikai sorozat) Kegyetlenül a halálig 1. 19.05 Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) Majdnem tökéletes pár 20.00 Híradó anna csalók (angol-indiai film) 22.15 Katonák bosszúja (amerikai akciófilm) 23.55 Az Angyal (angol krimisorozat) Templar és a guru 0.50 Hirek 1.00 Harry csodálatos büntetése (ism.) 1.25 Jimmie Blacksmith balladája (ism.) 3.30 Hirek 3.40 Világok háborúja (ism.) 4.25 Hirek 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Rendkívüli tudósitó (ism) 10.00 Hangversenyek 12.05 Film Svájcról 13.10 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok magazinja 14.30 Moliére 16.15 Film Kolumbiáról 17.10 Caesarok útja 19.00 Sport és szabadidő 20.00 Film Alaszkáról 21.30 Csodálatos évtized (film) 23.25 A Tour de Francé hírei 23.55 Erzsébet királyné verseny1: MUSICTV 13.30 XPO 14.00 A nagy kép 14.30 Paul King 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Bim-bam-bino 12.19 Az első szerelem (ism.) 12.45 Magazin 13.10 A szivem mélyén (ism.) 15.20 Top crack (olasz-angol film 16.50 Ruk-cuk - játék 17.20 Vadvilág (sorozat) 18.20 Éjszakai őrjárat (sorozat) 19.10 Krimikrónika 19.35 Hirek 19.45 Apának sikerül (sorozat) 20.15 Tessék mosolyogni I 21.00 Az első szerelem 21.30 Bradbury színháza (soroza 21.55 A vér bölcsessége (am. filn 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika korán ke- löknek , közben: • •\' \' 7.00 Hirek. Időjárás 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Orgonamuzsika 9.05 Híres operakarmesterek 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.35 „Kezdetben vala az ige..." 10.50 Európa hangversenytermeiből közben: 12.00 Hírek. Időjárás 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Új lemezeinkből 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Muzsikáló nagyvilág 14.55 Schubertiada, 1991 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Zenekari muzsika 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kórusmuzsika 18.30 Új kamarazenei felvételek 19.05 Ránki György műveiből 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 20.20 Hangverseny-különlegességek 21.20 Szimfonikus zene 21.35 A Gereben együttes felvéte- leiből 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Rádiószinház A néma barát Ml. 23.36 Régi fúvószene 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Híres zenekarok felvételeiből A Bajor Rádió szimfonikus ze- nekara játszik •• Csalók •* angol-indiai kalandfilm William Savage (Pierce Bros-nan) fiatal angol tiszt szemtanúja, lesz az utazócsoport elleni merény-. létnek. A Csalók nevű szekta tagjai - valamennyien India felsőbb reihez tartoznak - évente egyszer szegénynek öltözve karavánokat és utazókat támadnak meg. Áldo-zataikat kegyetlenül meggyilkolják és elássák. Savage többet szeretne tudni a szektáról. Gopal takácsnak adja ki magát, és be- -kerül a Csalók soraiba. t Krrtmo/f 21 óra: A Jicgjlakó visszatér Kcrtino/i 21 óra: Az operaház f;ui lomja JÚLIUS 19. v. SUPER CHANNEL 12.00 Egyveleg 13.00 A világ holnap 13.15 Egyveleg 15.00 írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Európai magazin 16.30 Egyveleg 17.30 A világ holnap 18.00 Üzleti hét 18.30 Sport 19.30 Videodlvat 20.00 Valóságtól menekülő (film) 22.00 Hírek 22.30 Egyveleg EUROSPORT 9.00 Nemzetközi sport 10.30 Tenisz 11.30 Tour de Francé Motorsport - francia Grand Prix Tenisz 19.00 Tour de Francé 20.00 Tenisz 22.00 Motorsport 24.00 Tour de Francé SCREENSPORT 1.30 Golf az USA-ból / Golfhirek 3.00 Baseball 5.00 Ralikrossz 6.00 Tenisz 6,00 Kerékpárverseny Németor-szágból / Atlétika 10.00 Motorsport / Tenisz 13.00 Biliárd 15.00 Autóverseny Nagy-Britanniá-ból 11.60 Vizisíverseny / Tenisz 21.00 Lóerők - brit motorsport 21.30 Ralikrossz / Ökölvívás 24.00 Vitorlásverseny 0.30 Vízi sportok magazinja 1.00 Maratoni Brisbane-böl A rakparton amerikai film Terry Malloy (Marion Brando, középen) alkalmi munkás a New York-i kikötőben. Bátyja ügyvéd. Összeköttetései révén sikerül ál-lást szereznie Terrynek Johnny Friendly szakszervezeti vezető-nél. A fiú észreveszi, hogy akara-tán kívül halálos csapdába csalta Friendly ellenfelét. Edie-vel (Eve Marie-Saint, balra), az elhunyt hú-gával közösen harcol- -- nn rak a korrupció ellen. ÍC.Wi OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.05 Vigyázat, kultúra 9.30 Herbert Albrecht-portré 10.15 A denevérek titka (ism.) 11.00 Teleszkóp 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Három hölgy (ism.) 13.35 Indul a postakocsi (NSZK film) 15.05 Florida 15.30 Kum-kum (sorozat) 15.50 Bábjáték 16.15 Játék 17.00 Minihirek 17.10 Slágerek 18.00 Hírek 18.05 X-Large 18.30 A szép és a bestia (sorozat) 19.30 Híradó 19.48 Sport 20.15 Oppen és Ehrlich (sorozat) 21.05 Magamról - beszélgetés 22.00 Kék szem (színházi közv.) 23.25 Sanzonok 0.20 Hírek OSZTRÁK 2 HUH Gunga Din (amerikai film) 11.55 Szórakoztató műsor 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Képek Ausztriából 14.15 Dokumentumfilm 15.00 Sport 16.30 Sasok országa (sorozat) 17.15 Idősek klubja 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élét 19.30 Híradó 19.48 Ausztria kincseskamra unni Columbo (amerikai film) 21.50 Hírek 22.00 L. A. Law (amerikai sorozat) SAT1 6.00 Silverhawks (ism.) Megbabonázva (amerikai sorozat) Játszótárs - . Zorro (amerikai sorozat) Bucky O\'Hare (amerikai rajzfilmsorozat) Titkosszolgálat Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Shiro mester Silverhawks (amerikai rajzfilmsorozat) Batman (amerikai sorozat) Hangtolvajok 2. Drops - játék 10.20 Dinamit zöld selyemben (ism.) 11.55 így láttuk 12.00 Sport-tenisz 17.20 Mennydörgés a síkság lelett (amerikai film) A Calypso Rádió telefonszáma: 138-7873 A Danubius Rádió telefonszá-ma: 187-2966 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Geraldlne egy angyal? (osztrák film) 21.50 Hírek ^lilil A rakparton (amerikai film) 23.50 Hogan hősei (amerikai sorozat) Aranyláz a táborban 0.15 Mennydörgés a síkság felett (ism.) 1.35 Műsorismertetés 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papát I Tini nindzsa teknöcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.55 „így szól az Úri" A Biblia üzenete , .. 8.00 Kávé habbal 8.25 Közjáték 8.30 Vasárnapi turmix 1.1.00 Álljunk meg egy szóra I Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 11.10 Paraván 11.40 12.30 Endrei Judit műsora .Koncert két zongorával és csellóval a gyermekekért" A Földközi-tenger elszeny-nyeződése Dokumentumfilm 13.20 A Financial Times heti üzleti híradója 13.45 „Mi muzsikus lelkek..." Szórakoztató műsor a szép dallamok kedvelőinek 14.15 Tájak, városok, emberek... Olimpia és terror 14.45 Képújság 14.50 A(k)kor (és) most Vadászat nagfii A zeneszerző: Farkas Ferenc Közreműködik: Berkes Já-nos, Fónay Márta, Görbe Já-nos, Haumann Péter, Hűvös-völgyi Ildikó, Márkus László, Mészáros Ági, Nagy Gábor, Szellay Alice, Szirtes Ádám és még sokan mások 16.40 örömhír A református egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Minden kacsa a fedélzetre I Nehéz napok a Föld nevű bolygón Amerikai filmsorozat (ism.) XIII/9. rész: Jesse 15 perce Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A láthatatlan vár lovagja (Ismétlés: hétfő, TV1 9.00) 18.45 Tangó, félhomályban Dokumentumfilm 19.30 A Hét Benne: Híradó 20.30 Telesport CTitTil Kínos viszony Amerikai tévéfilm II/2. rész 92\' 22.10 Közjáték (ism.) 22.20 Vezényel: Arturo Toscanini Verdi: Aida Amerikai film FF Az 1949. március 26-i és ápri-lis 2-i előadás felvétele Az előadás előtt Berkes Kál-mánnal beszélget Batta András 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Mohai Gábor 9.05 Kéménymesék a padláson Óvodások műsora Benne: A nagy Ho-ho-horgász 9.22 Gólya Gusztáv hétköznapjai Német kisfilmsorozat VI/2. rész: Nőnek a gyerekek 9.29 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin 9.49 A Tenkes kapitánya Ifjúsági tévéfilmsorozat (1964) FF-XIII/8. rész: Veronika (ism.) 10.15 Nyolc évszak Tévéfilmsorozat (1987) VIII/4. rész 65\' (ism.) 11.20 Alpok-Adria Magazin 11.40 Kánon - Vallás és kultúra 12.10 Közkívánatra-Rockmúzeum Angol zenés film FF 50\' (ism.) 13.00 Műsorelözetes - Időjárás 13.10 Mi történt a jövő héten? Gazda István tudomány- és művelődéstörténeti műsora 13.20 Cigányzene a Tanne étte- __ remDÖ\' íCTclü Gazdaképző Házigazda: dr. Bálint György 14.05 SOrSok Munkavállalók magazinja 14.45 Korforduló Nyugdíjasok műsora 15.15 Jövőkép Rióból Ili/1, rész Ajánlások a XXI. századra 15.45 Miss Hawaiian Tropic Riport-dokumentumfilm Wurlitzer A Kiss együttes flTgli] Magyarok a világ filmgyártásában Bowery éjfélkor Amerikai film (1942) FF 62\' Bowery - Lugosi Béla (Tordy Géza), Richárd Denisson -John Archer (Felföldy László), Judy Malvern - Wanda McKay (Prókai Annamária) 17.45 Szívdobbanás Dokumentumműsor Schwartz Sándorról és dr. Szabó Zoltán • orvosprofesszorról 18.05 A költészet percei Verses látogatás Gáti Józsefnél Műsorvezető: Kertész Zsuzsa ílflETi] Delta - Tudományos híradó 19.05 Família Kft. Bob-elháritók Ideális család Szórakoztató vetélkedő 20.45 Grammy, 1992 Ili/3, rész 21.35 Időjárás 21.40 Telesport A mellékletet szerkesztette: Talpas János VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KANIZSATEX KANIZSA t Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 - gázszolgáltatás - gázömlések elhárítása - gázkészülékek javítása - gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése - belső gázszerelések ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT. gj TOSHIBA A SAMINA azért különleges, mert természetes! A SÁMINA alvási koncepciója biztosítja a KÜLÖNLEGES - TERMÉSZETES - EGÉSZSÉGES pihenést. A SAMINA puha, száraz, meleg ágyklímát biztosít, mely elősegíti az ÜDÍTŐ ALMOT. A SAMINA a természet és a tudomány harmóniáját valósítja meg, mely legjobb az egészséges alváshoz. Nagykanizsa, Ady u. 68/B. Tel.: 93/13-376 POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-kl Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A Tanácsadás, értékesítés, szerviz 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 37/A Tel./fax.: 93/11-958 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Niigvkani/.s;i, KI/.SCIR\'I tér 22. Tel.: 93/13-14(1 KÍI\\.: 93/14-266 Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! * MARKETING by HERRNBÖCKRT NTOMDÁIFAKI, EEEESEE0ELMI ÉS KIADÓI KFT, 8&O0 Nagykanizsa, Erzsébet tér 14. KA IZSA GYÜMŐLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 II V NÁLUNK RENDKL BIZTOSAN NYER! VÁLASZTÉKA Ml WKARUIIAZATI TERMÉKEK III TERMELŐI ÁROS 8800 NAGYKANIZSA Tel.: «3/l 1-457 va«y 12-277 Fax: \'2/73-27« KANIZSA TREND KFT KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. Fenyő és örökzöld fácskák, cserepes vagy fóliatasakos dísznövények nagy választékban vásárolhatók a Zalai EFAG surdi díszfaiskolájában. Árusítás: hétfőtől péntekig 8-15 óra között. tíózeta tájékoztatás: Surd 2 teCefonszámon fyrhitő. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! Illllllllll KANIZSA ■I A HALÁLOS SZULINAP Beszélgetés Balás Márton őrnaggyal Rozi ka tel Sej* haj Rozika te, gyerünk a moziba bi.„ de le&z-e előadás? Furcsának tűnik A kérdés, de ha valaki nrtgnézi városunk JÚHus-augusztiis havi műsorfüzetét, megdöbbenve tapasz-talhatja, hagy a hónapokon k«re$ztúl megszokott moziműsor niáttjraik a fiteeíbflJ* Bezárlak a tnozít? - kéntcxhétjttk tníiíd* annyian nem kis aggodalommal, p]áne ha végiggondoljuk, menny) hfaavona vált m utóbbi hónapokban nwígókcpsíta-faáznnk sorsa körűi. N*n», etttit *«# sincs, csupán rejtélyes okokból kimaradt a moziműsor a kicsiny füzeiből^ átadva helyét a kiadó számára mindenkeppen jövedelmezőbb rekJámhlrdet&nek. fttáig a mozinak sem ártana a reklám! Főleg akitor nem, ha az Edison Kft. esetleges fefvonulása után szeretné üzemei-tetitl g város &% egyetlen, még megmaradt jnoziját. Egy ilyen aprócska gondatlanság a félreértések mellett még komoly ká* rokat okozhat a filmszínháznak, »«m beszéld arrot as egyre szűkülő rétegről, akik szeretnek moziba járni. ügyi* soványka a mftsorfözet ajánlata, miért csökkentik még ezzel is? - dévi - Nem önreklámnak azánjuk, de a Kámzsa újság müsorávették* Méhen továbbra i$ mtgUtldtha0 a ntpi mozlmütor. (Á aztrk.) Nagykanizsa és környékén szinte megugrott a közlekedési balesetek száma. Balás Márton őrnagy, a Zala Megyei Rend-ó"rfó"kapitányság közlekedési osztályának vezetője mindjárt egy számot is említ ennek iga-zolására. Az elmúlt 5 hónap alatt 82,4 százalékkal emelke-dett a közúti balesetek aránya. A megyei átlag 36,2 százalék. A beszélgetés napjáig, június 25-éig 116 ittas gépkocsiveze-tőt csíptek fülön a rendőrök. Hátborzongató esetekről szól-nak a napi jelentések. Fiatalok jöttek a Beatrice-koncertről. A legelső dolguk az volt, hogy bekapcsolják a magnót a kocsiban, teljes hangerővel, s így semmit sem hallottak a külvilág zajaiból, amelyek pedig fontos tájékoz-tatást adnak a gépkocsit veze-tőknek. Jelen esetben abban bízott a legény, hogy jól is-meri az utat, hiszen a közeli faluban lakott. Vezetési gya-korlata nem volt, hiszen csak tavaly kapta meg anyukájától a kocsit. Ismerte azt a keresz-teződést is, amelybe körülte-kintés, megállás nélkül bele-hajtott és összeütközött a Le-tenye felé haladó kamionnal. Ketten a helyszínen meghal-tak, a többiek súlyos sérülése-ket szenvedtek; összesen öten ültek a kocsiban. A június 15-ei jelentés sze-rint a közlekedési bűncselek-mények sorában szerepel az a 18 éves tanuló, aki a Kazán -lak körút 12. szám alatt lakik. Május 30-án éjfél után 45 perccel a Platán soron vezette kocsiját. A vérében 0,90 ezre-lék szesz volt. - Egyre több a fiatal, sőt, az ittasan vezető nő. Eddig ritkaság volt, most egyre gya-koribb, hogy hivatásos vezetők ittasan ülnek a kormányhoz Nagykanizsán - adott magya-rázatot a kérdő tekintetre Ba-lás őrnagy úr, aki készségesen állt a Kanizsa rendelkezésére. Máris újabb esetek sorakoznak elő. Egy Csaba nevű, 25 éves munkanélküli, aki a Liszt Fe-renc utcában lakik, június 2-án 01 óra 40 perckor ugyanott közlekedett személygépkocsi-jával. Amikor a rendőrök megállították, 1,36 ezrelék szeszt tartalmazott a vére. Giuseppe Barducci olasz férfi 42 éves autókereskedő. Ő a június 22-ei napi jelentés egyik szereplője. Hajnali 2 órakor nekihajtott egy kami-onnak. Egyik utasa, egy 18 éves lány épp a szüle-tésnapját ünnepelte; 18 éves és 2 órás volt. Nem élte túl a balesetet. Vég nélkül lehetne sorolni a képtelennél képtelenebb ese-teket. Az egyik autósnak pél-dául 2 ezreléknél több szeszt találtak a vérében; ez már a tökrészegséghez közelítő álla-pot. Balás őrnagy urat ezért arról kérdeztük, hogy a sok felvilágosítás, majdhogy nem könyörgés után megszigorít-ják-e az ellenőrzéseket. Elbúj-nak-e a zöld traffipaxos kocsi-val a zöld bokor mögé? - El bizony, sőt más eszkö-zöket is bevetünk. Elöljáróban annyit hadd jegyezzek meg, hogy a tavalyihoz képest két-szeresére nőtt a rendőri intéz-kedések száma, s ezt nem akarjuk alább adni a követke-ző hónapokban sem. Sőt! Most már nemcsak fényképpel tud-juk megajándékozni a szabály-talankodó autósokat, hanem video-felvétellel is, azon túl, hogy a bírságok összege a le-hető legmagasabb felé tart, s egyre sűrűbben vonjuk be a vezetői engedélyeket. Ez így a közlekedési költségek amúgy is rohamos növekedésével együtt talán meggondolásra készteti a kormány mögé ülőket. Ter-mészetesen nemcsak az ittasan vezetőkről van szó. Lehet, hogy a szesz gerjesztette bá-torsággal, meg a szaporodó számú nyugati gépcsodák bir-toklásával függ össze a meg-engedett legnagyobb sebessé-get jelentősen túllépők, s a szabálytalan előzök növekvő száma. Pedig mindenkinek tudnia kell, hogy a gázpedál-ról a fékpedálig a láb 1 má-sodperc alatt teszi meg az utat. Hatvan kilométeres se-bességnél másodpercenként 16 métert jut előbbre a kocsi. A fizika törvényeit megismerni kell, alkalmazni kell, megvál-toztatni lehetetlen, bárki bármi-lyen kocsit vezessen is - fejte-gette Balás őrnagy úr, aki ér-dekes felhívással fordult a Ka-nizsa olvasóihoz: Remek és egyre pompásabb motorkerékpárokat kap a ren-dőrség, tehát arra is számítani kell, hogy váratlanul megje-lennek az autók között. Nos, az a fiatal, aki szeret cikázni, úgy mutassa meg, mit tud, hogy belép a rendőrség köte-lékébe. Lehet, hogy hamaro-san egy remekbe szabott BMW lovasa lesz. - Valóban, ez is a közleke-dési balesetek riasztóan nö-vekvő számának visszaszorítá-sához vezető módszer. A cé-lunk egyre inkább a megelő-zés. Azért is vesszük örömmel az újság érdeklődését. Amit elmondtam, nem fenyegetőzés, bár ha valaki annak veszi, s ezt visszatartja a szabálysze-géstől, máris célt értünk. Nem engedhetjük meg, hogy bárki felelőtlenségből bárkinek sú-lyos sérülést, egész életre szó-ló rokkantságot, családi gyászt okozzon. Sajnálattal kell megállapítanom, hogy ijesztő iramban kezd kiveszni az emberekből a felelős-ségérzet, a legelemibb segítő-készség. A közutakon szinte hiányzik az autósok közötti, egymást támogató együttműkö-dés. Tudom, hogy átalakuló társadalomban élünk, de tudni kell, hogy a közút változatla-nul az a legnagyobb veszélyes üzem, amelyben egyszerre adott pillanatban Nagykani-zsán is több százan vesznek részt. Ugyancsak sajnálattal állapítom meg, hogy elszapo-rodott az önbíráskodás. Pedig senki sem tudja másnál job-ban a Kreszt. Egyébként tud-nám ajánlani mindenkinek -nekünk is, akik itt az asztalnál beszélgetünk -, hogy időnként lapozzák föl a Kresz-törvény könyvét. Nem árt felújítani az ismereteket, amelyek minden- kire kötelezőek, függetlenül az életkortól és a vezetett gépko-csi márkájától. - Az őrnagy úr említett né- hány intézkedést, kilátásba he- lyezte azok szigorodását. Más meglepetéssel is szolgálnak a rendőrök? - De mennyire! Például pol- gári ruhában és akár egy régi Trabantban is intézkedésre jo- gosult, szolgálatban lévő ren- dörök vegyülnek el a közleke- dők között. Nem lesz érdemes mutogatni, villogtatni, leszorí- tósdit játszani, mert nagy árat kell érte fizetni. De az még mindig olcsóbb lesz az embe- réletnél vagy a testi fogyaté- kosságot okozásnál. - Korábban népszerű moz- galom volt a Vezess baleset nélkül. A vállalati „pilóták" büszkén tűzték ki kocsijukra a legkiválóbbaknak járó jel- vényt. Lesz-e ennek folytatá- sa? - Július l-jétől megszűnik mai formájában a közleke- désbiztonsági tanács. Helyette más szervezet kialakítása sze- repel a tervekben feltétlenül baleset megelőzési céllal. En- nél többet nem tudok. A rész- letekről időben fogjuk tájékoz- tatni a Kanizsa olvasóit - ígérte meg végezetül a megyei rendőrkapitányság osztályve- zetője. Ferencz Győző lilii III KANIZSA SÍiíí:ÉÍS:iiiÍÉÉÍ Lépéselőnyben az AGRÁRCOOP - Ma már 35-en végezzük együtt a munkát, sokszor be- osztástól függetlenül egyfor- mát, ha a helyzet úgy hozza. Legutóbb is egyetlen nap alatt kellett az ország különböző pontjain 23 kamionba 1200 szarvasmarhát berakodni. Min- denütt volt egy emberünk, aki egy személyben az egész kft.-t felelősen képviselte. Tunéziá- ba szállították az állatokat. S hogy megelégedésükre, arra bi- zonyíték, hogy ismét itt járt egy háromfős tunéziai szakember- csoport, hogy újabb 600 állatot vásároljon. Egy hét alatt 4000 kilométert autóztunk velük az ország területén, hogy az elő- írásaiknak megfelelő állatokat lekössük a szállításra. - És mi a helyzet az egyik régi tevékenységükkel? A fejö- és hűtőgépek szervizelésében is szélesedett a tevékenysé- gük? - Igen. Továbbra is fordul- hatnak hozzánk ilyen gondok- kal is. Éppen ennek kapcsán volt a véletlen is segítségünk- re. Alkatrész-beszerzési prob- lémáinkról panaszkodtam Dá- niában egy fejőgépgyártó cég- nél. Ők segítettek. így kerül- tünk kapcsolatba a Thermo- liijiliiiiiiiiiiíilliiiiii Í:1Í1||§||$Í|1|^^ llliifltlillÉ lilllílllllp^ Illl§|l|§||i§|^ Ifliiillffllfilll^^ ^^^^ : J§ Volt egyszer egy BOSZ-COOP, mely országos nagy-vállalat volt nyolc területi ki-rendeltséggel. Az egyik, há-rom dunántúli megye területén illetékes kirendeltség Teskán-don működött. Ma ugyanott az AGRÁRCOOP Kft.-t találjuk. - Hogyan alakult az új a régi helyén? Az AGRÁRCOOP ese- tében csak az elnevezés új, vagy valami egészen mást is ta- kar, mint az elődje volt valaha? - kérdeztem a kft. ügyvezetői igazgatóját, Kiss Árpádot. - Ennek története van. Elő- dünk az országos nagyvállalat kirendeltsége volt. S mivel 1989-ben ott teljes csőd kö- vetkezett be, a teskándi kiren- deltségnek is az lett volna a sorsa, mint a hét másiké az országban. Ekkor, 1990. feb- ruár 1-vel alakítottuk meg az AGRÁRCOOP KFT.-t, amely ma 12 milliós alaptőkével ren- delkezik. Mind a 32 dolgozót átvettük, így valójában egy napig sem voltak munkanélkü- liek. - Milyen tevékenységgel in- dultak? - Kezdetben csak ugyanazt a kereskedelmi és szerviztevé- kenységet folytattuk, mint a kirendeltség azelőtt. Még így is 240 millió volt a 90-es ár- bevételünk. - Akkor mégis mi váltotta ki a tevékenység kiszélesíté- sét? - 1991-ben egyre több szol- gáltatást, tápot, takarmányt igényeltek a téeszek. Gondol- hattuk volna, virágzik az üz- let! Csakhogy márciusra azon kaptuk magunkat, hogy üres a kassza. A gazdaságok fizetés- képtelensége nálunk csapódott le. Nem akartunk mi is csődbe jutni, így felajánlottuk a gaz- daságoknak, hogy mi értéke- sítjük az állataikat amolyan bartel-megállapodás formájá-ban. - Amikor Magyarországon mélyponton volt az állateladás a keleti piac összeomlása mi- att, önöknél hogyan vált be ez a stratégia? - Csak tőkés piacokkal ke- reshettünk és találtunk kapcso- latot. 1991 áprilisától decem- berig 12.000 szarvasmarhát szállítottunk Törökországba. Később Németországba te- nyészállatokat, majd Olaszor- szágba és Görögországba is eljutottunk. Aztán kibővült a kereskedelmi tevékenységünk alkatrész és tápszerek behoza- talával is. A 9l-es árbevéte- lünk már 820 millió forintot tett ki. - Bizonyos, hogy ebből az önökkel kapcsolatban álló gazdaságok profitálnak. Tulaj- donképpen hánnyal állnak kapcsolatban? - Az elődünkhöz is tartozó három megyében 60-70 téesz- szel vagyunk szorosabb kapcso- latban, de ma már az ország egész területén mintegy 150 gazdaság volt már, vagy ma is a partnerünk. - Milyen változásokat hozott a 92-es év? king nevű amerikai céggel, amelynek bécsi kirendeltsége révén közvetlenül hozzájuthat-tunk az alkatrészekhez. Ennek a cégnek a képviselője kere-sett meg aztán bennünket ajánlatával. Most a Thermo-kinggel garanciális szervizelé-si szerződésben állunk. Ez azt jelenti, hogy az országúti ag-regátoros hűtőkocsik garanciá-lis és egyéb javítását mi vé-gezzük Dunántúl egész terüle-tén. Ezeknek a nagy jármű-veknek nem kell hozzánk jön-niök. A mi kis szervizkocsink keresi fel őket telephelyükön. - Árulja el, hogyan lehet ez- zel a viszonylag kevés ember- rel ennyiféle tevékenységet folytatni?! - Az előbb már utaltam rá. A korábban már összeszokott emberekből csak néhány ment el. Ma 35-en vagyunk. Min- denki megbízik munkatársai- ban, és a maga területén fele- lősnek érzi magát az egészért. Én hiszek a „dinasztiában". A szakma-, a munkaszeretet már otthon is, majd az apa mellett a fiába is belenevelődik. Né- hány kollégánknak már a fia is nálunk dolgozik. Ahogy a német partnerünk fia mondta: „Miért ne lennék én marhake- reskedő? Már az ükapám is az volt!" Gombás Imre lilll KANIZSA ][[ A MAGYAR MÁLTAI SZERETETSZOLGÁLAT NAGYKANIZSÁN BORBÁS JENŐ ÜVEGES ÉS KÉPKERETEZŐ KISIPAROS AJÁNLATA: Tevékenységi kör: üvegeladás láda és laptételben, 2 mm-8 mm síkúig. Ornament üvegek fehér, sárga és bronz színben 3,4 mm torzításmentes (flott-tükör) nagy tételben is kapható, állandó jelleggel. Füstüvegek: szürke, bronz és reflekciós (tükrösített füst). Hőszigetelő üvegek, dohányzóasztalok mindenféle méretben, épületüvegezések, üvegfalak, kirakatok készítését vállalom. GYORS, PONTOS és RÖVID HATÁRIDŐVEL! Nagykanizsa, Bajcsy Zs. E. u. 62. Telefon: 93/19-261 Helyszín, a régi városi könyvtár épületének elsó" eme-lete. Mint annak idején meg-írtuk, a valaha szebb napokat látott intézmény egyik termé-ben kapott irodát és raktárhe-lyiséget a szegények segítését vállaló nagykanizsai caritas szervezet. A levegőtlen szoba polcos szekrényeiben adomá-nyokból összegyűjtött különfé-le ruhaneműk, cipők, a szoba közepén asztal, pár székkel. A szegényes egyszerűség illik a készülő riport témájához. - Vajon történt-e valami első találkozásunk óta? - kérdeztük dr. Szakáll István nyugalmazott kórházi főor- vost, a szervezet megbízott vezetőjét. - Sok minden. Eredmények- kel és gondokkal. Caritas szervezetünk azóta is gondos- kodik a nagyon szegény, ott- hontalan emberekről. Hál\' is- tennek adományaink szépen gyarapodtak az utóbbi időben. Megnőtt a forgalom, nemcsak visznek, hoznak is. Ha átérzik az emberek, hogy fel lehet ajánlani valamit egy igaz ügy érdekében, az már eredményes munkát jelent. Ennek a törek- vésnek egyik jelentős állomá- sa volt, hogy április hónapban megalakult a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Nagykani- zsai Csoportja. Feladatunk sokrétű: segítséget nyújtani az arra rászoruló betegeknek, öregeknek, mozgáskorlátozot- taknak, menekülteknek, felku- tatni a gondoskodást igénylő embertársainkat. - Hogyan kezdődött a munka Nagykanizsán? - Alakuló összejövetelünkön - melyen szép számmal üdvö- zölhettük önkénteseinket - meghatároztuk az első lépése- ket. Fel kell mérnünk a város szociális problémáit és ehhez ismernünk kell a kórházak, a szociális- és csecsemőottho- nok, nevelőintézetek legfőbb gondjait. Szükséges felven- nünk a kapcsolatot a helyi ön- kormányzattal, a rendőrséggel, a vámhatósággal, és a tűzoltó- sággal. Végig kell látogatnunk a város egyes vállalatait, a környék mezőgazdasági üze- meit, hogy miképpen tudnák támogatni a máltai munkát. Ezt a célt szolgálta a már szétküldött „bemutatkozó kör-levelünk". - Milyen segítséget várnak most, az indulás kezdeti stá- diumában? - A megalakulás óta közel három hónap telt el, és sajnos még mindig nincs irodánk, és az ügyintézéshez szükséges néhány fontos eszköz. Nem adminisztrálni akarunk, hanem ezt a munkát irányítani, az ügyeleti szolgálatot megszer- vezni és helyét biztosítani. Ugyanilyen gond egy megfe- lelő raktárhelyiség hiánya. Hi- ába ajánlanának fel segítőink élelmet, terményt, tárgyi ado- mányokat, nem tudnánk elhe- lyezni. Tudjuk, nem könnyű a városnak sem, de önkéntesein- ket, akik másokon akarnak se- gíteni, nem illik elutasítani. Ideiglenes irodánk az Alsó- templom plébániáján van, ahol délelőttönként adunk szolgála- tot. - Mit várnak a bemutat- kozó körlevéltől, a látogatá- soktól? - Mindenekelőtt megértést, önként nyújtott segítő kezet. A vállalatok, vállalkozók, ha pénzbeni adományt nem is, az általuk előállított terméket is - pl. bútor, használati tárgya- kat, élelmiszert stb. - felajánl- hatnak szolgálatunknak. A ter-melőszövetkezetek, gazdasági, mezőgazdasági üzemek külön-féle terményekkel - zöldség, gyümölcs, burgonya - segíthe-tik az általunk gondozott sze-gényeket, menekülteket, haj-léktalanokat. Az emberek jó-szándékában bízva, tervezünk különféle gyűjtési akciókat is. Ezek lehetnek helyi kulturális rendezvények önként felaján-lott bevételei, munkatársaink gyűjtési akciói vállalatoknál, intézményeknél, vagy kihelye-zett perselyekben történő gyűjtés a pályaudvaron, autó-busz-állomáson, kórházban, gyógyszertárakban, a forgal-mas helyeken. - Beszélhetünk-e most táv- lati tervekről? - Ebben a munkában kell is. Dédelgetett álmom - termé- szetesen közös összefogással - egy máltai orvosi rendelő lét- rehozása Nagykanizsán. Ez az orvos részéről ingyenes mun- kavégzést, a beteg részéről té- rítésmentes ellátást nyújtana. Valami olyasfélét szeretnénk adni, ami az országban még nincs, vagy csak nagyon kevés lehetőség van a betegek gyógykezelését illetően. Másik elképzelésünk hasonlóan új- szerű kezdeményezés a város- ban. Már a caritas megalaku- lásakor az volt a cél, hogy az erőket összefogjuk: az állam, az egyház ne külön utakon járjon, ha segíteni kell. Közös gondolatként hoztuk létre az ún. „szociális kerekasztalt". Ez mindenféle politikától mentes, segítő szándékú mun-ka. Első ülésünk május hónap elején volt, az egyházak, a szociális intézmények, a kór-ház, a Vöröskereszt, a Család-segítő Központ, a Polgármes-teri Hivatal képviselőinek részvételével. A szociális ke-rekasztal feladatként tűzte ki, hogy szakbizottságként mű-ködjön olyan munkatársakkal, akik szakmai támogatást ad-nak azoknak a kérdésekben, melyek a város szociálpoliti-kai munkáját segíthetik. A szakbizottság első ténymegál-lapítását a szeptember havi önkormányzati ülésre kívánjuk előterjeszteni. További kérdés nem lévén dr. Szakáll István befejezésül még hozzátette: Munkánk nem egy napsütéses, verőfényes út. Aki ezen elindul és a felada-tokban részt vállal, érhetik él-mények és kudarcok is. Bízom benne, hogy ez utóbbiból lesz a kevesebb. Tóth Ferenc Illllllllll A SZÍNÉSZI HIVATÁSRÓL FUVr WILA\'W GOVJDOLA- V CSÓNAK iRJÍ- NVÍTA\'S.A\'RA HANGOK V V IHWA\'NToRtS J v v A ZEOLIT VA\'LTCZAIA 1 V V ■ ZFITUNG V /FILMCÍM/ HANYAG, ELULETts r EREDETŰ SÉD PdRTJAl! IDEW ALAPÚ HELY1ÍA& KK^INVÍTŐ ÉVI KTÍÍI. 1A ^ MOL&A.\'L FÉRFINÉV ÜFW.NllW, f St u FCVtO ! rp.r^Mi fícvERvr k V V V V V V V V zll R.ÓMAI «00 SZERVEZf" \\SIÉ*J NE- VE. LATINUL 2 KOCKÁRA TfTT PÉWZ :!:■ 1 WSJALT VoRóS -NÉMETÜL V KACA& TELTPu- REGI SÚlV-MEfíTEK LES A TE ■ :::íí::lil r TCK V V NÓTA EGY- iiilii RÉ\'NIUM IHAT ... ovo V EZÜST TlZ - ANGOLUL ERDELY- MONGOL, To SoK CÍM KEZlfc ZOKOG FOK JELE ALTATC ■::::SS::::;::::-X-:\' HELYRAG OROSZ V V V PAPÍR . EL&oMDo- V -:::::;:::;;:::::::::::::: CoLoPÓT /ftjABUU L A\'ís ■:■:■:■:■:■.■:■:■:■ PA- ....... /POPDUÓ/ ALAP- n\'«t%z v. L V V ERDÉLTI V7FL V V "^&\' lllllll FÉRFINÉV ÍAJDÍÍ TOWÖ DÚS.WL -DA& ÓKORI V V StftVŰTOL V KAI GW-JEL r i V V iAVi TUDNI liílllll NEWTON V V t !j í1, L : t ■■ . :■::■: ::::::::::::::::$í:\': ::::::::::X-:-:\':\':*K RfJ A keresztrejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: július 17. Lapunk 26. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: De sokkal hatásosabb a jól időzített hallgatás. Mark Twain A sorsoláson Boncz Tamás, Kálovicsné Molnár Zsuzsanna, Mester Sándor és Szekeres Sándor kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves KANIZSA újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK - Jean, öntsön egy kis tiszta vizet az aranyhalak akváriumába. - De uram, még a tegnapit sem itták meg! VÉRREL ÍROTT ILLEMÓRA - natúr (a lista) szelet - - Durr! - rúgtam be a bolt ajtaját. Becsőrtettein. - Mi Küü? - mtvtt rám vérbeforgó szemekkel az eN adón#, és szememre hányta az ebédjet. - Egy marbacombot! - üvöltöttem, és klbűktetn a .sze- méU Most már tényleg vérbe Forgott a szeme. Helye. - Akar" még valamit? - rikácsolta, és kénytelen voltam odafigyelni, mivel elkezdte hegyezni a fülemet a késével, - Mást nemi ~ hörögtem vissza. - Akkor jó, Neí - é* megrövidített egy lábbal* Ezzel eldőlt, hogy eJdWök. Estemben még sikerült levágnom « fejét, »mi melléragurult, és füleivel mutatva a helyes Irányt, (gy hangzott tvh ~ A kettes pénztárnál szíveskedjék fizetni! Nagyon elcsodálkoztam. Szálai L. \'i András július 10. KANIZSA 29 Horoszkóp 1992. július 10-töl július 16-ig. i (Erdei András felvételei) FUTÓ FÉNY szalagon FÉNY szalagon A TŰZ CSIHOLÓJA A megyei rendőr-főkapitány-ságról kapott friss tájékoztatás szerint viszonylag csöndes hét zajlott le a Kanizsa legutóbbi megjelenése óta. Június 3-án Szlobodics Gyula (Kőkúton lakó) bejelentette, hogy a BXR 593 rendszámú Alfa Rómeóját a nagykanizsai Csengery útról va-laki elkötötte. A kár első látásra 820 ezer forint. Július 3-án a nagykanizsai rendőrkapitányság jelentésében az szerepel, hogy a városi tűzol-tóság ügyeletese jelentette be távbeszélőn, miszerint a galam-boki Árpád út 16. szám alatti házat annak tulajdonosa föl-gyújtotta. A tettes Bogdán János volt, aki az eddigi adatok szerint másfél liter bort ivott meg, s természetesen összeszólalkozott a feleségével, aki szóvá tette ezt a könnyelműséget. Végül is a borra költött pénzből kitelt vol-na egy szerény ebéd is, otthon megfőzve. Node a lényeg: a Malligand-erő Bogdán kezébe adta a gyufát. A jelentés szerint a következőképpen történt meg a gyújtogatás. A galamboki szü- letésű 40 éves férfi munkanél-küli, a beborozást követő vesze-kedés során életveszélyesen megfenyegette a családját, hogy vagy az asszonyhoz vágja a fej-szét, vagy rájuk gyújtja a házat. Ez utóbbinál maradt. A kimene-külni akaró gyerekeit visszata-szigálta a házba, az ajtót lakattal lezárta, majd hátrament és a ház végében lévő kukoricaszárat föl-gyújtotta. A füstre kétségbeeset-ten dörömbölő gyerekeket végül kiengedte. Talán ebben közre-játszott az is, hogy az idősebb fiú verést is kilátásba helyezett. Az is tény: ezután kiengedte négy gyermekét, sőt, a tűz oltá-sának is részese lett. Eredmény-telenül, mert a ház leégett. Bog-dán János a tűzoltók parancsno-ka, majd a rendőrség előtt is el-ismerte tettét. Ettől függetlenül őrizetbe vették. Szerencséjére a gyermekei nem sérültek meg. Svélecz Zoltán, Galambok, Ady u. 38. szám alatti lakos be-jelentette, hogy családi házából föltehetően 4 román állampolgár 30 ezer forintot lopott el. A zalakarosi Balázs József bejelentette, hogy svéd vendé-geitől 11 ezer svéd koronát, 1700 német márkát és 100 USA-dollárt lopott el ismeretlen tettes. A következő bejelentés arról szólt, hogy Wirth Vilmos nagy-récsei lakos vasrúddal fejbevág-ta a falubelijét, Zoltán Lászlót, akit a mentő a nagykanizsai kórházba szállított. A sérülése 8 napon belül gyógyul. A nagykanizsai O. Á. lőszer-hüvelyt lelt. Kalapálni kezdte. A hüvely fölrobbant, a gyerek enyhe sérülést szenvedett. Sze-rencsére. A másik gyerek rosszabbul járt Sandon. A nagy-kanizsai P. fölmászott a villany-oszlopra, s a helyszínen meg-halt. Július 5-én ismeretlen személyek Buko-vecz József Nagykanizsa, Nagy-rác utcai férfit megverték úgy, hogy súlyos sérüléseket szenve-dett. Ezt az orvos jelentette be. Július 6-án a felsőrajki öreg-hegy hat pincéjébe törtek be. Kiss Káz-mér, Gelse, Petőfi utca 29. szám alatti lakost őrizetbe vették pin-cebetörés gyanújával. E két ese-mény között egyelőre nincs összefüggés. Kos: III. 21-IV. 20. A hónap közepéig még számos meglepetés vár rád. Kapcsolataidból erőt meríthetsz, ami nagyon sokat segít a feltöltődésedben. Bika: IV. 21-V. 20. Kiegyensúlyozott, nyu-godt hét áll előtted, így törődhetsz csak magaddal is, de a lazításhoz ne szokj hozzá, mert utána nehéz lesz megfogni a komoly munkát. Ikrek: V. 21-VI. 21. I Magánéleti kudarcaid elől a munkába menekülj. Ez erőt és önbecsülést ad azokra a napokra, amikor nagyon egyedül érzed magad. Rák: VI. 22-VII. 22. I Ha szétszórtságodon nem tudsz úrrá lenni, legalább | kevesebbet fecsegj. Ezzel legalább leplezed hibáid, s nem kuszálódnak össze emberi kapcsolataid. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. I A fásultság rossz taná?s-adó. Próbálj új értékeket I keresni magad számára, ha ez sikerül, könnyebben viseled el a kudarcokat is. Szűz: VIII. 23-IX. 23. A hosszú távú terveid, most tedd félre. Használd ki a napi örömöket és ezért ne erezd magad gát-lástalannak. Mérleg: IX. 24-X. 23. Múlt heti rossz passzod enyhülőben van, s ha mindenhez jóképet tudsz vágni, nem is lesz annyi-ra keserves a jövő hét. Skorpió: X. 24-XI. 22. A nyár úgy lenne jó, ha minden napja kikapcsoló-dás lehetne számodra. Mivel ez nem megoldha-tó, el kell viselni a hőgutás napo-kat is. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Egzisztenciális bizton-ságod sokakat vonz, ezért ne dőlj be minden barát-nak, ajánlkozónak, mert többségük csak kihasználni akar. Bak: XII. 23-1. 20. A jól végzett munka után még mindig elengeded magad, ezért sok mindent lerombolsz magad körül. Az eredményt megtartani is tudni kell. Ha odafigyelsz, menni fog. Vízöntő: I. 21-H. 20. Több figyelmet szentelj szeretteidnek, különben önmagadat zárod ki közü-lük és előbb-utóbb magá-nyosnak érzed majd magad. Halak: II. 21-111. 20. Nehéz hét után állsz, s a megérdemelt pihenés kö-vetkezik. Túl ne lazítsd azonban magad, mert utá-na gondot okoz a régi kerékvgás^ ba zökkenned. iiiiiíilii: || II ¥ííííífífS¥ífííííii¥íí 111, KANIZSA III SPORT SPORT SPORT Kajak-kenu osztály 250 kcm, 2x20 perc + 2 kör): 1. Balogi Zoltán (KKK) 3, 2. Solymosi Géza (Komló) 3, 3. Soóky Zsolt (HPSE) 7 helyezési szám. Öregfiúk országos verse-nye (125-500 kcm, 2x10 perc + 2 kör): 1. Németh Kornél (Balatonszemes) 2, 2. Závodni EGYESÜLETÜNK 1992. JÚLIUS 10-11-ÉN RENDEZI AZ ORSZÁGOS POSTÁS, TÁVKÖZLÉSI TERMÉSZETBARÁT TALÁLKOZÓT. A rendezvényre tisztelettel meghívjuk. , Program: július 10., 19.30 óra ünnepélyes megnyitó (Zrínyi-iskola) 20.30 óra csapatvezetői megbeszélés, túraverseny sorsolása július 11., 8.00 óra túraverseny (Alsóvárosi-erdő), gyalogos és autóbuszos kirándulások 19.30 óra ünnepélyes eredményhirdetés, utána baráti találkozó (Zrínyi-iskola) Résztvevők létszáma: 480 fő. A találkozó központja: Zrínyi Miklós Általános Iskola, Nagykanizsa Nyitva: péntek 12 órától, vasárnap 12 óráig. Az iskolában a rendezvény ideje alatt alkalmi postahivatal működik. POSTÁS SPORTEGYESÜLET, NAGYKANIZSA Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesiti a Nagykanizsa városi piacon lévő, konténeres nyilvános illemhely bérleti jogát. A versenytárgyalás ideje: 1992. július 21. 9 óra. Helye: Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Kikiáltási ára: 2000 Ft/hó + ÁFA Részletes versenykiírási anyag a Polgármesteri Hivatal I. emelet 10. sz. irodájában vehető át munkanapokon. Motokrossz A kanizsai házigazdák min-dent megtettek az elmúlt hét-végén sorrakerült országos versenyek sikere érdekében, de ennek ellenére is csak fog-híjas mezőnyök jöttek össze és az érdeklődés ezúttal is gyér volt. A hét futam során (3 OB Il-es bajnoki, 2-2 országos I—II. o. meghívásos, illetve öregfiúk versenye) Balogi és Solymosi párharca kiemelke-dett. Az „öregfiú" Németh Kornél szinte bemutatót tar-tott, míg az OB Il-es bajnoki futam volt a legnépesebb s egyben bővelkedett izgal-makban és nagy küzdelem után dőltek el a koszorús he-lyek. Vaska Kálmán, Gaál László, György Gyula és lelkes segí-tőtársaik sokat dolgoztak a hármas, pénzdíjas viadal elő-készítésében, és jeleskedtek a rendezésben is, de az időpont megválasztása, a benevezett, ám meg nem érkezett verseny-zők, a szurkolók távolmaradá-sa most nem kedvezett az or-szágos versenynek. Akik azon-ban eljöttek, „gazdagodtak" bajnoki pontokban, sikerek-ben. Foghíjas mezőnyök, papírforma eredmények István (Kaposvár) 4, 3. Rofrics Károly (Kaposvár), 4. Kiss Gyula (Nagykanizsa) 10 hsz. Élcsoport végeredmények: Országos meghívásos verseny (I. osztály 125-250, II. OB II. osztály 4. forduló (125 kcm, 3x20 perc + 2 kör): 1. Nyisztor Zoltán (KKK) 5, 2. Langer József (Komló) 7, 3. Hullé Gábor (HPSE) 7 hsz. A kanizsai fiúk motorja ala- katrészhiány miatt nem állt össze a versenyre. Varga Péter (-bal) A Magyar Kajak-kenu Szövet-ség az elmúlt két hétvégén ren-dezte meg az Ifjúsági Világ Ku-pára is válogató versenyét, s egyúttal sor került országos mi-nősítő versenyekre is. A bútoros fiatalok mind a két versenyen alaposan kitettek ma-gukért, akik közül az ifista Var-ga Gábor ismét bizonyított, míg a serdülő fiúk eddigi legnagyobb sikerüket érték el, akik közül különösen Varga Péter és Ke-ményfi Tamás versenyzett ra-gyogóan. Fadd-Domboriban Varga Gá-bor, a mezőny legfiatalabb ifjú-sági versenyzője (1976-os kor-osztály) a K-I. 500 és 1000 mé-teren (arany) rajtolt, aki a 6., il-letve 7. helyet szerezte meg, míg K-2. 500 méteren (arany) Vassal (Tolna) az oldalán a 4. helyen végzett. Á minősítő versenyen Palotás Zoltán K-I. 1000 méteren (ezüst) az 5. lett, s ezzel ifjúsági aranyjelvényes minősítést szer-zett, míg az ifista Illés-Horváth duó 1000 méteren döntős lett, akik a 8. helyen végeztek. Szolnokon K-2. ifjúsági férfi 500 méteren (arany) Varga Gá-bor és Vass Róbert a 6. helyen végzett az ifjúsági válogatón, majd aztán a serdülők szálltak „hajóba", akik „robbantottak". K-2. 500 és 1000 méteren egya-ránt az élen végzett a Varga Gá-bor-Keményfi Tamás duó, K-I. 1000 méteren a serdülő váloga-tott Varga Péter 2., míg K-I. 500 méteren a vidék-válogatott Keményfi Tamás az 5. helyezett lett. KITTU rívf\'i I a más (-gha) ^^^^^^^BlII^^^K |[ KANIZSA ]| SPORT SPORT SPORT Olajos búcsú az élvonaltól Külföldi sikerek a nemzetközi nyílt versenyen Kézilabda A városi minőségi női kézi-labdasportban az eltelt két és fél évben bőven sűrűsödtek az események, kezdetben az egekben jártak a lányok, majd aztán gyorsan következett az újabb időszak, sok-sok bi-zonytalansággal, tanulsággal. Nos, 1990 június elején ért-hetően nagy volt a boldogság a csapat házatáján, amikor a volt pécsi szakvezető, Jéki Zoltán irányításával az olajos-lányok sporttörténelmet írtak: felkerültek az NB I-be, amely-ről korábban még álmodni sem mertek. Az újonc NB l-es csapatnál a sikerkovács edzőt megbuk-tatták, az új szakvezető a kéz-nél lévő Deregi László lett. A szükséges erősítések elmarad-tak, a szűkös lehetőségek beha-tároltak, s így aztán az újonc az NB I B-s csapattal vágott neki az első élvonalbeli évnek. A csapat gyorsan „elfogyott", hiszen a meghatározó Skrach kapus az 1. fordulóban, majd aztán az ifi-válogatott Siti Bea szenvedett súlyos sérülést. Az első NB l-es évben nye-retlen maradt a Deregi-csapat, csupán 3 döntetlenre futotta. Ám, kaptak egy újabb lehető-séget, s a minősítő osztályo-zón összeszedték magukat, si-kerrel vették az akadályt, s ha minimális feltételekkel is, de zöld utat kapott a csapat az NB l-es folytatáshoz. Ugyanis szűkös volt az anyagi háttér, csak a kögázos vezérkar jóvol-tából küldték el a nevezést az 1991/92-es bajnoki évre. Deregi László a szűkös csa-pattal munkához látott, Má-tyást öngólja miatt sikerült megtartani, majd aztán meg-kezdődött az alapbajnokság, sorsolás alapján alakították ki a két 8-as csoportot (A és B). Az ún. tétnélküli bajnokság-ban (kétfordulós, körmérkőzé-ses), mármint az olajosok te-kintetében, az 1-4. helyért folyt a küzdelem, hogy aztán melyik az a 8 csapat, amelyik a felső ágon folytatja, s me-lyik az a másik 8-as mezőny, amely a kiesés ellen küzd. Az olajosok három vereség-gel kezdtek, amely után „meg-fúrták" Deregit, akit hosszas rábeszélés után a Kanizsán már bizonyított Fekete Zoltán váltott fel. Az új szakvezető az első két mérkőzésen 3 pon- tot „varázsolt", ám a várt folytatás elmaradt. Közben visszatért a tavasszal szerepelt Pető, valamint Szőkéné Pintér Jolán, ám a csapat fizikálisán nagy lemaradásban volt. Az alapbajnokságban az ola-josok a 8. helyen zártak (2 győzelem, 1 döntetlen, 11 ve-reség), akiknél kezdett a csa-pat összerázódni, jó eséllyel várták a január 3l-e és május 30-a közötti éles-bajnokságot, amikor már minden pontnak nagy jelentősége volt. A rajt előtt néhány nappal aztán megpecsételődött a csa-pat helyzete, amikor pillana-tok alatt „elrabolták" a duna-újvárosiak az NB l-es gólki-rály, olajos-meghatározó Má-tyást. „Kész" lett a csapat, amely sorozatban 7 vereséget szenvedett, közben március 6-án bemutatkozott az orosz szerzemény, Skorabogatih. Az első szakaszzárón, hazai kör-nyezetben győzték le az Alföl-di porcelánt, majd a PMSC és a Bp. Spartacus vendégeként csak nagy küzdelemben vesz-tettek. Április közepén a Fradi ellen meglett a 2. győzelem, amely után döntő fontosságú mérkőzést vívtak Hódmezővá-sárhelyen. Vesztettek, s ezzel nagy hátrányba kerültek, s hi-ába zártak győzelemmel a Borsodi Bányász ellen, már elbúcsúztak az NB I-től. Az elmúlt, sikertelen baj-nokságban 5 kapus (Skrach, Kirchenbaumné, Skoda, az „eltűnt" Böjti, Nagy) szerepelt, mezőnyjátékosként lépett a pá-lyára Gombor, Siti B., Horváth -né, Szántó, Mátyás, Búza, To-korcsi, Szakonyi, Szloboda, Siti E., Szőkéné, Skorobogatih, az „eltűnt" Pető és Vass. Érdekesség, hogy a csapat gólkirálya az alapbajnokság-ban 136 gólt szerzett Mátyás lett, akit nem tudtak megelőz-ni az egykori játékostársak. Érdekesség az is, hogy a csa-. patból Siti Bea a magyar „B" válogatottságig jutott, a fiatal Szloboda és Siti Eszter ifjúsá-gi válogatott kerettag volt, s az egykori kanizsai Mátyás is „B" válogatottban szerepelt (más kérdés, hogy a gólkirály-nak már régóta az A-váloga-tottban lenne a helye, ám a szövetségi kapitány még min-dig hajthatatlan, de meddig?). A női NB l-es mezőny olyan, amilyen, ám ebben a színvonalban sem tudta a foly-tatást kiharcolni a csapat. Áz új szakvezető, Fekete Zoltán mindent megtett, de csak azokkal tudott dolgozni, akik rendelkezésére álltak. Az egyesület, s így a szakosztály anyagi-pénzügyi helyzete kor-látot szabott, bár többször is keresték a kiutat, a szponzo-rokat, de az erőfeszítések nem jártak sikerrel. A másik tény, hogy a képességek tekinteté-ben is szűkösek voltak a le-hetőségek, legalább két meg-határozó játékosra szükség lett Sakk A nemzetközi sakkfesztivál keretében rendezett első verse-nyen, az V. Tungsram Kanizsa Kupa nyílt versenyen befeje-ződtek a küzdelmek a Hevesi Művelődési Központban. A 9 fordulós, svájci rend-szerű nyílt versenyen külföldi sikerek születtek, bőven adód-tak meglepetések és nagy ka-nizsai bravúrok is. Az élen végzett orosz versenyzők mö-gött nagyszerűen hajrázott a főszervező Kiss László, vala-mint Krutti Valér és Szirmai Eduárd. Érdekesebb eredmények: 4. forduló: Krutti-Káposztás döntet-len, Palkó-Rezsek 0:1, Gerencsér-Föl-desi 1:0, Szirmai-Fleuch 1:0. 5. fordu-ló: Jerics-Burmakin 1:0, Hari-Kiss László 0:1, Bagonyai-Plecskó 1:0, Hor-váth J.-Papp 0:1. 6. forduló: Kiss L.-Rezonja 0:1, Szirmai-Stajcic 1:0, Sac-chini-Daróczi döntetlen. 7. forduló: Je-rics-Szirmai döntetlen, Kovac-Krutti 1:0, LUttge-Rezsek 0:1, Arató-Sipos 0:1, Vellák-Vlasics 0:1. 8. forduló: Re-zonja-Burmakin 0:1, Szirmai-Zimmer-man 0:1, Kiss L.-Paul 1:0, Farkas-Ba-gpnyai 1:0, Krutti-Szalai 1:0. 9. fordu-ló: Burmakin-Ruck döntetlen, Jerics-Kiss L. 0:1, Plecskó-Papp 1:0, Bago-nyai-Krutti 0:1, Skrebmic-Tamás 0:1, Rezsek-Cirkvencic 1:0, Daróczi-Kiss Judit döntetlen. Az V. Tungsram Kanizsa Kupa nem-zetközi nyílt verseny élcsoport végered-ménye és a kanizsai versenyzők jobb eredményei: 1. Burmakin (orosz) 7. 2. Zimmer-mann (orosz) 7. 3. Farkas Gyula (Ajka) 6,5. 4. Kiss László (Tungsram) 6,5. 5. Káposztás Miklós (Vasas) 10. Krutti Valér CTungsram) 6. 11. Szirmai Edu-árd (Tungsram) 6 pont ... 23. Rezsek Győző (Tungsram) 5. ...26. Tamás Nor-bert (Tungsram) 5. 27. Sipos János (Tungsram) 5. 28. Papp Nándor (Tungs- volna ahhoz, hogy a tartós NB l-es szereplést az olajosok biz-tosították volna. A döntő az volt, hogy elmaradt az erősí-tés, a csapatot a gazdag klu-bok legyengítették, a pénzszű-kös világban a közvetlen és közvetett utánpótlásnevelésre sem futotta az „erőből". Az olajosok kétévi szereplés után kiestek az NB I-ből, s a jelen helyzet alapján úgy néz ki, hogy nagy összefogásra van szükség azért is, hogy a megmaradt csonka csapatot működtetni lehessen. Balogh Antal ram) 4,5 pont. összindulók száma: 64 f5. Megjegyzés: az azonos pontszámot elért versenyzők közötti sorrendet a Bu-holz-számítás alapján határozták meg. Az ünnepélyes eredményhirdetés so-rán Kovács Ernő főbíró ismertette az eredményeket, majd a közel 100 ezer forint összdíjazást, a kUlönjutalmakat Papp Nándor, a városi szakszövetség képviseletében adta át. Különdíjasok: Farkas Gyula, a leg-jobb magyar versenyző, Kiss László, a legjobb zalai versenyző, Ruck Róbert (HVSE) a legjobb ifjúsági, Lakos Ni-koletta (tapolca), a legjobb női, Kiss Judit (Tungsram), a legjobb leány ver-senyző, Kerma (szlovén), a legjobb ér-tékszámnélküli külföldi, Kopasz Róbert (Szeged), a legjobb értékszámnélküli magyar versenyző, Rezsek Győző, a legjobb értékszámnélküli kanizsai ver-senyző. - Nagy sikerrel zárult az el-ső szakasz, annak ellenére, hogy a vártnál kisebb minősé-gi és mennyiségű mezőny jött össze. A kanizsaiak a táblán jeleskedtek, ám zavaró volt, hogy a nemzeti zászlók közül csak a magyar és az osztrák maradt meg, a többit ellopták, az építők munkásszállón elhe-lyezett versenyzők közül néhá-nyat sajnos „megrövidítettek", ami nem öregbíti Kanizsa hír-nevét - vélekedett Kiss Lász-ló, a kanizsaiak mindenese. A nemzetközi nyílt verseny után a HSMK-ban megkezdőd-tek a FI DE körversenyek, amelyeket két kategóriában rendeznek. A fordulók napon-ta délután 2 órákor kezdőd-nek. B. A. 32 KANIZSA ] 1992. július. 10. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. »3/i2-3os Telefon: ÁLLAS Társadalombiztosítási ügyintéző 25 éves gyakorlattal keres munkahelyet Nagykanizsán. Cím a szerkesztőség-ben. (397 K) Felsőfokú külkereskedelmi árufor-galmi szakképesítéssel német nyelv-ismerettel elhelyezkednék Nagykani-zsán vagy környékén. Ajánlatokat „Külker" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (402 K) LAKÁS - TELEK Eladó 3 szobás, egyedi központi fű- téses családi ház melléképülettel, gazdasági épülettel, őszi beköltözés- sel, Figyeház, Petőfi út 31. szám alatt. Érdeklődni: napközben 93/13- 319, 92/73-197-es telefonszámokon, Nagykanizsa, Csengery út 22. Hét- közben 18 órától, szombat-vasárnap egész nap a fityeházi címen. (219 10 Balatonmária-fürdő, Tölgyfa u. 4. sz. alatt 168 négyszögöl, ikervilla építésére is alkalmas közművesített telek eladó. Érdeklődni: Töreki Sán-dor, Nk. Zemplén u. 9/A. VIII. em. (384 K) Őrtilos Földvárhegyen két Drávára néző hegyrész szőlővel eladó. Érd.: 16 óra után. Nk.-Miklósfa, Kápolna tér 4/A. (398 K) Nk.-tól 7 km-re, Nagyrécsén 3 szo-bás, komfortos, családi ház, gazda-sági épületekké], 400 négyszögöl te-lekkel eladó. Érd.: naponta 16 óra után. Nk. Csengery u. 30/A. (386 K) Nk. Csengery u. 18/A. alatt két és félszobás, hallos, belvárosi, telefo-nos öröklakás garázzsal eladó. Érd.: 93/11-814-es telefonon. (388 K) Nk.-án kisebb családi házat (kertest) vásárolnánk, esetleg kétszobás, össz-komfortos, I. emeleti tanácsi laká-sunkat cserélnénk el ráfizetéssel. Érd.: Nk. Városkapu 14/C. 1/3. Hor-váth László. (Vasárnap kivételével.) (389 K) REDŐNY és RELUXA rendelhető: SULYOK GÁBOR NAGYKANIZSA (Kiskanizsa), Alsótemető út 23. Tel.: 93/19-234 KIVÁLÓ MINŐSÉG, OLCSÓ ÁR! Hívjon, s felkeressük önt mintakollekciónkkal! Nk-án, Zemplén 5/B. VI. emeleti, 63 négyzetméteres, 3 szobás, tehermen-tes OTP lakás eladó. Városkapu 16/B., II. emeleti, kétszobás, 54 négyzetméteres, összkomfortos, taná-csi lakást 3 szobás tanácsi lakásra cserélnék. Érd.: Nk. Városkapu 16/B. 3. ajtó. Varga Rudolfné, 17 óra után. (369 K) Galambok-Rigőhegyen, a régi 7-es út mellett 350 négyszögöl szőlő hét-végi házzal eladó. Érd.: Vastag Jó-zsef, Nk. Berzsenyi u. 4/C. I. em. r7., hétvégén a helyszínen. (391 K) Két családi ház nagy kerttel eladó. Érd.: Kiskanizsa, Szent Rókus (Ság-vári) u. 53. sz. alatt, egész nap. (381 K) Saját tulajdonú, 3 szobás, komfortos udvari lakás + egy helyiség, kis kerttel eladó vagy nagyméretű lakás- ra vagy házra cserélném. Érd.: Zi-Zi presszó, Nk. Csengery u. 21. (385 K) Eladó Balatonfenyvesen állomásnál nyaraló berendezéssel; Honvéd utcai családi ház; régi bútorok; háztartási gépek; hordók; bacónaki pincés bir-tok. Érd.: Nk. Corvin l/A/S. sz. alatt. (389 K) Galamboki Rigó-hegyen 600 négy-szögöl, jól termő lugasszőlő eladó. Köves út, villany, építési lehetőség van. Érd.: 13-040/16-02 Fényvesiné. (404 K) Kiskanizsa, Március 15 tér 2. szám alatti, 53 négyzetméteres, két szoba komfortos, kisebb felújításra szoruló családi ház eladó. (406 K) Pécsi lakásra cserélném a nagykani-zsai, 57 négyzetméteres, összkom-fortos, 1 szoba 2 félszobás étkezős lakásomat vagy eladnám. Érd.: 72/17-725-ös telefonon, az esti órák-ban. (405 K) Bajcsán kétszintes, összkomfortos családi ház, garázzsal, mellék-épülettel, 300 négyszögöl telekkel eladó - összeköltözőknek is alkal-mas -, vagy nagykanizsai (belvárosi) lakásra cserélhető első emeletig, megegyezéssel. Érd.: hétvégeken. Bajcsa, Törökvári u. 1/2. (408 K) Nagykanizsa, Teleki u. 9/A. II. eme-leti kétszobás lakás azonnal beköl-tözhetően eladó. Érd.: napközben 14-618-as telefonszámon, este: Su-gár u. 41/B. (413 K) Nagykanizsa, Péterfai u. l/G. II/3. sz. alatti 1 -i- 2 félszobás, étkezős, egyedi fűtési, komfortos, 72 négy-zetméteres, tehermentes lakás, 4 négyzetméteres földszinti önálló tá-rolóval és 18 négyzetméteres garázs-zsal vagy anélkül eladó. (Városi csa-ládi ház, illetve belvárosi lakáscsere is érdekel.) Érd.: munkanapokon: 17 óra után a helyszínen. Tóth. (414 K) Nk. Városkapu 2/B. II/8. sz. alatt 2 + 2 félszobás lakás eladó vagy 2 + félszobásra cserélhető értékkülönbö-zettel. Érd.: hétköznap 15-20 óráig, szombat, vasárnap egész nap. (423 K) Kisbagolai hegyen szőlőbirtok pincé-vel eladó. Tóthné. Nk. Fő út 15/7. (427 K) Csónakázó-tónál, a tóhoz közel 500 négyszögöl gondozott telek eladó. Érd.: Nk. Kodály Z. 6/A. Bárdos. (428 K) Nagykanizsán a Rózsa utcában két-szobás lakás eladó vagy nagyobbra cserélhető. Cím a szerkesztőségben. (420 K) 2 + 2 félszobás, 2. emeleti, teher-mentes lakás (OTP társasházban) el-adó. Érd.: Nagykanizsa, Városkapu krt. 2/B. II/8. szám alatt 17-20 órá-ig, szombat, vasárnap egész nap. (437 K) Kétszobás, komfortos, kertes MÁV családi házat 1 szoba komfortosra cserélnék, maximum I. emeletig. Csak MÁV-csere lehetséges. Érd.: 93/11-520. (431 K) Zalakarostól 10 km-re, 3 szobás csa-ládi ház, gazdasági épületekkel, mű-hellyel, nagy területtel eladó. Érd.: Szőkedencs, Fő út 108. (436 K) Nk-án kétszobás, komfortos családi ház kerttel, melléképületekkel a bel-városban (Csány L. utcában) eladó. Érd.: Kiskanizsa, Bajcsy-Zs. u. 38/A. Bogdán. (384 K) JARMU Trabant combi 2,5 éves, kétütemű, eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. út 9/B. III. em. 19. (368 K) 15 éves 1300-as LADA eladó. Irány-ár: 50 ezer Ft. Kiskanizsa, Bajcsai u. 32. Kálovics. (415 K) LISZ 204, P 320-as négyéves, négy-személyes elősátras lakókocsi áron alul eladó. Érd.: 94/22-526. (422 K) 8 éves, jó állapotban lévő 1200 S LADA eladó. Erd.: Nk. Rózsa u. 8. Vidéki (424 K) Javításra szoruló Simson Scwalbe el-adó. Érd.: Nk. Rákóczi u. 2/A. esti órákban. (425 K) BMW 324 dízel, 5 éves, grafit-me-tál, 5 db könnyűfém felnivel, meg-kímélt állapotban családi okok miatt eladó. Érd.: Csurgó, Petőfi tér, Pa-vilon sor cipőboltban. Némethné. (434 K) Eladó 3 éves Maruti, Suzuki friss műszakival. Érd.: Belezna, Kossuth u. 49. 17 óra után. (435 K) Jó állapotú CITY kerékpárt vásárol-nék. Ajánlatokat a KANIZSA szer-kesztőségbe kérek. (Tel.: 12-305) (356 K) GARÁZS Nk., Téglagyári garázssoron hosszú időre garázs kiadó. Érd.: Faupl Fe-rencné, Nk. Bartók B. u. 6. IV. em. 4. (362 K) Garázs eladó Nk-án a Kaán Károly úti garázssorban. Érd.: 93/12-697-es telefonszámon vagy Nk. Ady u. 5. sz. alatt. Szirtesné. (426 K) MŰSZAKI CIKK -BÚTOR Újszerű állapotban lévő jugoszláv konyhaszekrény, kétrészes mosoga-tóval eladó. Érd.: 13-040/14-62. (387 K) Szagelszívó eladó. Érd.: Nagykani-zsa, Sugár u. 41/B. (412 K) IRODA-ÜZLETHELYISÉG Üzlethelyiségek kiadók! Érdeklőd-ni: Nagykanizsa, Erzsébet tér 20. (A régi LOTTÓ Áruház helyén.) (429 K) ALBÉRLET Kétszobás, bútorozatlan lakás hosszú távra kiadó. Érd.: esti órákban, Nk. Zemplén 3/B. X/61. (403 K) Hosszabb időre albérletbe kivennék 1 vagy 1,5 szobás lakást Nk-án. Ajánlatokat a szerkesztőségbe kérek. (419 K) VEGYES 15 négyzetméter parketta eladó. Érd.: Fenyvesiné, tel.: 13-040/16-02. (400 K) Szétszedhető piaci sátor és hímzett térítők eladók. Érd.: hétfőtől csütör-tökig, 17 óra után. Nk. Corvin 12/A. 1/3. (401 K) Iker, mély babakocsi eladó. Érd.: Nk. Őrtorony u. 20/B. (Kiskanizsa) (409 K) Gépelést vállaló hölgy jelentkezését várom. Ajánlatokat „Barackvirág" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (410 Középiskolai tanár matematika javí-tóvizsgára felkészítést vállal. Érd.: Kanizsa szerkesztőségben. (411 K) Figyelem! Olcsó nyaralást biztosí-tunk a Balatonnál. Érd.: Nk., Kazan-lak krt. 9/A 111/13 (416 K) Pekingi palotakölykök a muraboni kennelből eladók. Érdeklődni lehet: Nk., Rákóczi u. 1. (418 K) Büfékocsi berendezve és zalakarosi telek, nyaralóval sürgősen eladó. Ér-deklődni 8-16 óráig a 93/17-110-es telefonon lehet. (421 K) Garázs a belvárosban (Király utca), valamint 150 literes hűtőszekrény el-adó. Érd.: Nagykanizsa, Rákóczi u. 1. 18 óra után. (433 K) Boroshordók eladók különböző mé-retben, kedvező áron. Érd.: Nk. Cor-vin u. l/A/5. (432 K) Erika táskaírógép és porszívó eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 6. IV. em. 4. Faupl Ferencné. (380 K) PARTNERKERESŐ 38 éves, 168 cm magas, csinos, in-telligens, elvált hölgy, hasonló adottságokkal rendelkező magas úr ismerettségét keresi. Leveleket: „Társra vágyom" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (385 K) Két kanizsai, 35 éves, 180 cm ma-gas vállalkozó korlátozott szabadidő-vel, kifejezetten csinos hölgyek tár-saságát keresik 30 éves korig. Kizá-rólag kézzel írott, fényképes levelek-re válaszolunk. Leveleket „Merce-des" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké-rünk. (429 K) Élettársat keresek magányos, függet- len, házias nő személyében, 56-60 évesig. Munkahely vagy nyugdíj szükséges. Szerény nyugdíj, lakás, autó van. Leveleket „Rossz egyedül" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (430 K) Értelmiségi hölgy intelligens, értel-miségi házastársat keres 42-55 éves férfi személyében. Leveleket: „Meg-értés" jeligére Nk. Pf.: 154-be ké-rek. (390 K) „A LEGJOBB REKLÁM AZ ELÉGEDETT VÁSÁRLÓ" KÁMZSA SÖRGYÁR RT. ...1892 óta DEL-ZALAI HETILAP ARA: 19 FT MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN IV. évf. 29. sz. 1992. júl. 17. )él-Zalától€Nyírségig m ORSZÁGOS ^TERMÉSZETBARÁT TALÁLKOZÓ KANIZSÁN A piros tilos Gyűjtögető Ha az ember lánya megszo-rul, s kevés a kosztpénz, egyre azon facsarja az agyát, honnét szerezhetne némi konyhárava-lót. Ha pedig ott a lehetőség a pisze orrocskája előtt, úgy, hogy csak a kezét kell kinyúj-tani érte, nem hagyja parlagon heverni a lehetőséget. A kanizsai MÉH-telep két asszonya nem is hagyta. Rajta is vesztett. Eddig soha nem volt baj egyikükkel sem. Az ügyet is-merő, s a vádiratot összeállító megyei ügyész, dr. Aggné dr. Kiss Erika szomorúan mond-ta: - Nagy a veszélye annak, hogy esetleg édesanyám-korú asszonyok fognak rács mögé kerülni. Rettenetes... Az. Éspedig azért is, mert a bíróság a dolgok mai állása szerint aligha fog találni eny-hítő mozzanatokat a folytatóla-gosan, különösen nagy értékre elkövetett sikkasztás bűntetté-re, és magánokirat-hamisítás vétségére. A szepetneki Laka-tos Gézáné volt pénztárost és Dombos Lászlóné nagykanizsai lakost ugyanis ezzel vádolják. A Dél-dunántúli Nyersanyag-hasznosító Vállalat, közismert rövidítéssel a MÉH nagykani-zsai telepén dolgoztak mind-ketten. Szorgalmasan, tisztes-ségesen, ahogyan egy 43, illet-ve 49 éves nőhöz illik nálunk. A készpénzes áruvásárlás gya-korlati lebonyolítása volt a pénztáros Lakatosné és az admi-nisztrátor Dombosné föladata. Ez a lebonyolítás, vagyis a bi-zonylatolás a magánszemélyek által beszállított hulladékok el-adását-megvételét bizonyította. A rongyot, fémet, papírt, egyebet az átvétellel megbízott raktáros, Tóth Ferenc, Berta Istvánná és Horváth Józsefné mérlegelte, majd minősítette is. Erről készpénzvásárlási jegyzéket állított ki. A jegyzék mind a 4 példánya szigorú számadású bizonylat volt. Köz-tük volt egy, a piros színű. Ugye ismerős, a piros mindig tilos. Tudták ezt Lakatosnéék is. És mégis... Node, erről kissé később. Egyelőre a mázsálásnál tar-tunk. A bizonylatokon föltün-tették az árukönyveléshez szükséges azonosító adatokat, a dátumot, a nettó és a bruttó mennyiségeket (ennek a moz-zanatnak is szerepe lesz a ké-sőbbiekben), az áru fajtáját, az egységárat, a kifizetendő ösz-szeget, az eladó nevét, lakcí-mét, az eladó és a kifizető pénztáros aláírását. A vállalati belső szabályozás szerint 1991 augusztusáig a 300 forint fö-lötti vétel esetén a jegyzéket kiállító raktárosnak az eladó személyi igazolványa számát is föl kellett tüntetni. Minden szabályosan történt, egyetlen aprócska bökkenővel. Az adatok, főképp a számok után maradt üres helyeket nem érvénytelenítették. Tetszenek tudni: jobb helyeken vízszintes vagy függőleges s-vonallal. Ez a pötty sem szerep nélkül való. Az eladó két bizonylat-példányt kapott, ezzel járult a magasságos pénztárhoz. A tömbben maradt a piros - a tilos! - hatósági és a zöld tő-példány. (Folytatás a 3. oldalon.) A Postás, Távközlési Sport-egyesület szervezésében ke-rült sor július 10- és 11-én Nagykanizsán a XXX. Orszá-gos Postás, Távközlési Ter-mészetbarát Találkozóra. A kétnapos, nagyszabású prog-ramsorozat ünnepélyes meg-nyitójára közel ötszázan jöt-tek el az ország legtávolabbi részéből is. Köszöntőjében Bolf György hivatalvezető, egyben sportköri elnök töb-bek között elmondta: Harminc évvel ezelőtt a Budapesti Postás Sport-egyesület javaslatára és szer-vezésében került megrende-zésre az első Országos Pos-tás Turista Találkozó. Nagy-kanizsa most kettős jubileu-mot ünnepelt - a 30. meg-rendezés ünnepét és a tájé-kozódási versenyek bevezeté- sének 25. évfordulóját. A cél most sem egyéb, mind többe-ket megnyerni a természet szeretetére, tiszteletére és megőrzésére, miközben ven-dégeink megismerik városun-kat, a szép zalai tájakat. A szervezők - a Postás, Távközlési Természetbarát Szakosztály, a Tájékozódási Futó Szakosztály, a Zrínyi DSK, a postás dolgozók -gazdag programról gondos-kodtak: túraverseny, kisvasút-tal és gyalogosan Dél-Zalá-ban, kirándulás a Kis-Bala-tonhoz és Zalakarosba, park-erdei séták, nem utolsó sor-ban baráti találkozó. A ren-dezvény ideje alatt alkalmi postahivatal is működött a ta-lálkozó központjában. (Folytatás a 3. oldalon.) 2 :■ :-; KANIZSA L Á Vendégek és vendéglátók Az időtlen szépség Romániai testvérvárosunkból - kovásznáról - a múlt héten ko/el féls/á/ gyermek érkezett két-hetes nyaralásra. Magyarok és románok, felnőt-tek és gyerekek kani/sai. miklósfai, hosszúvölgyi csalá-doknál lettek elhelyezve, illetve 20 főt a kanizsai Vörös-kereszt látott vendégül. A látogatás és a nyaralás célja, hogy erdélyi barátaink megismerkedjenek Magyarország dél-nyugati részévei, közvetlenül tapasztalják, milyen a magyar elet, a kultú-ra, hogyan élnek az emberek, milyenek a magyar csalá» dok hétköznapjai. A szervezők úgy gondolták, hogy ezzel a programmal I10//.I tudnak járulni a két ország között meglévő görcsök oldásához. Természetesen hiú ábrándo-kul senki nem kíván kergetni, his/en a problémák ennél sokkal súlyosabbak, és a gyökerek mélyen \\annak elásva, de ez a gesztus is egy kpés lehet, ami elősegíti a meglévő ellentétek felszínre hozását és elsimítását. Munkás, onos, tanár, újságíró, földműves lelkesen vit-te el a gyerekeke), bi/\\a abban, hogy ö is részese lehet egy olyan folyamatnak, ami javíthat a jelenlegi helyzeten. Köszönjük. Mégis vau bennem rossz érzés, amit meg kell osztanom az olvasóval. Már három éve tevékeny résztvevője va-gyok a i\'serendulk-téscknek, és mindig vártam, vártuk, hogy majd jelentkeznek olyanok is nyaraltatni, akik az elmúlt években Romániából telepedtek út. Sajnos az idén sem vol! egy sem. Egyszerűen elképzelhetetlennek tar-tom, hogy három e\\ alatt egyetlen egy letelepült család sem engedheti meg magának, hogy 10 napra vendégül lásson egy földit. De majd talán jövőre. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a Nagykanizsa városi piacon lévő, konténeres nyilvános illemhely bérleti jogát. A versenytárgyalás ideje: 1992. július 21. 9 óra. Helye: Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Kikiáltási ára: 2000 Ft/hó + ÁFA Részletes versenykiírási anyag a Polgármesteri Hivatal I. emelet 10. sz. irodájában vehető át munkanapokon. Felelős szerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 14-390/49 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és az Almanach Könyvkereskedelmi "Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 Új helyre költözött a Zala megyei Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szervezete 1991. március hóban Nagyka-nizsán alakult meg a Zala me-gyei Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szervezete. Az azóta eltelt hó-napok alatt irodájuk a Május 1. u. 23. alatt, aztán a HSMK-ban, majd a Polgármesteri Hivatal alagsori helyiségében működött. Á napokban új helyre költöztek: a Csengery út 2. szám alatt az J. emelet 15. sz. helyiséget bér-lik. - Szervezetünk néhány „fehér \'folt" — így például Zalaegerszeg és térsége - kivételével behálóz-za egész Zala megyét. Tagjaink száma már elérte a 7350 főt, a közülük választott vezetőség pe-dig 15 főből áll. Fő feladatunk-nak a fellazult érdekvédelem pótlását, a hézagos információk tközötti eligazodás segítését, a méltányossági nyugdíjigények t támogatását, a kárpótlásoknál való közreműködést és a nyug-díjasok szociális helyzetének ja-vítását tekintjük. A havi tagdíj összege minimális, csupán 5 Ft jelenleg. Tagjainkat tagsági könyvvel látjuk el - mondta ér- tdéklődésünkre Arany Ida, a szervezet elnöke. Á kanizsai székhelyű megyei .szervezet egyébként hétfőtől péntekig 8-13 óra között áll az ügyfelek rendelkezésére. Tele-fonszámuk: 92/73-393 (ti-nyi) Annak idején ő is vihart ka-vart. Filmjeivel. Mindenek előtt az elsővel, amelyben oly szem-telenül majdnem kibökte a nézők szemét hetyke bájaival, csodál-kozásra késztette darázsdereká-val. Gyönyörű, de üres fejű -hangzott az első, s mint mindig igazságtalanul szélsőséges meg-állapítás. Aztán egyre-másra jöt-tek a filmjei, s a habkönnyű szó-rakoztatást egyre inkább fölvál-totta játékában a gondolati tar-talom. Persze, ő, az isteni Lollo is korosodott, s ezt nemcsak szé-pen iperedő Mirko fia adta neki is tudtára. Az „üres fejű" olasz szépség - sőt: egykori szépségkirálynő -fokozatosan más művészeti mű-fajok felé figyelt. így vált belőle jó szemű fényképész. Legújabban a sevillai világki-állítás olasz palotájának bejára-tával hökkentette meg a világot. A bejáratot ugyanis a sast meg-nyergelő - sasologoló - kisfiú szobra díszíti. Gina Lollobrigida keze alkotása. Fölfogása szerint a bronzszobor az ember és a ter-mészet egységét jelképezi; egy-mást feltételezik, egymás részei, s ha egyikük megszűnik, a má-sik sem létezhet. Ezért egyetlen föladata van az emberiségnek: megóvni a természetet, s akkor ő is örökkévaló lesz. Mert min-den az embertől való, tőle függ. Ő maga is. Most mindenki ámul. Az „üres fejű" színésznőcske ho-gyan lehet ennyire tehetséges szobrász is. Ugyanis nem tudják, hogy abba az „üres fejbe" egy-koron a képzőművészeti akadé-mián töltögették a tudnivalókat, csak az állandó filmfölvételek ^P^^ miatt nem tudta eddig kibonta-koztatni igazi énjét: a sokoldalú képzőművészt. Amikor fölhagyott a filmezés-sel, villája alagsorában filmla-bort rendezett be, amelynek hű-tőgépében 150 ezer filmtekercset őriz. Most, hogy ebben a hónapban ünnepli 65. születésnapját, el-árult egy titkot: ő maga dolgozta ki és szabadalmaztatta is a szür-realista fényképezés egészen új eljárását. A szobrászathoz pedig a neves olasz művész, Giacomo Manzu véleménye térítette vissza. Ugyanis lelkesen beszélt a mű-vésznő fiatalkori alkotásairól. Ennek a lelkendezésnek kézzel fogható eredménye a sevillai olasz pavilon bejáratához került 400 kilós bronz-szoborcsoport, amelynek a címe: Gyönyörű a természettel közös élet. - Amióta a képzőművészettel, a fényképezéssel foglalkozom, szinte tökéletesen elfeledtem a filmcsillag-élet gyötrelmeit -mondta ma is elbájoló mosollyal az isteni Lollo, aki egy 1957. nyarán megjelent Zalai Hírlap-ban még arról beszélt, hogyan tudott ő fájdalom nélkül szülni. — Bár magányos vagyok az élet-ben - folytatta -, de soha nem érzem ezt mindaddig, amíg a ke-zem alkotásra kész. Azt is elmondta Gina, hogy sevillai szobra hamarosan a moszkvai Vörös térre kerül, majd áthajózik New Yorkba, az ott megnyíló kiállításra. Végső helye természetesen a művésznő villája kertjében lesz, a római Via Appián. F. Gy. lilllilillllll KANIZSA •™::::í::::::™^ Gyűjtögető MEHecskék (Folytatás a címoldalról) Lakatosné és Dombosné be-csületesen ki is fizette az el-adónak a jegyzéken szereplő összeget, s a másolati - a kék példányt adta át neki. Az ere-deti pedig maradt tisztelettel. Ez az alapja a napi pénzfor-galmat tükrözd pénztárjelen-tésnek, amelynek valódiságát Gáspár János telepvezető, Mé-száros László, a helyettese és Gabura Károlyné vezető admi-nisztrátor ellenőrizte; a tényt aláírásukkal igazolták. Nos, az eredeti példány alapján Dombosné, távollété- ben Gabura Károlyné vezető adminisztrátor készítette el a napi készpénzes árufölvásárlás összesített kimutatását, s átad- ta Gabura Károlyné vezető ad- minisztrátornak, aki ellenőrzés nélkül összeállította a többek- től felvásárlás megnevezéssel ellátott készpénzvásárlási jegyzéket, amely a vállalati könyvelés alapbizonylata volt. Ugyanis az összesített adato-kat tartalmazó bizonylatok a készpénzvásárlási bizonylatok eredeti példányaival a vállalati központ értékkönyvelési rész-legéhez kerültek. A MÉH-telepen a fölvásá-rolt árut mennyiségileg tartot-ták nyilván. A mennyiség pe-dig, például papír, főként egy kiadós zápor vagy hóesés ide-jén becsületesen meggyarapo-dott a fölvásárlási súlyhoz ké-pest. Készletnyilvántartás is létezett, amely a növekedést is tartalmazta, ugyanígy a csök-kenést mégpedig árufajtán-ként. A telepen elvégzett leltárak 1989-et megelőzően is, 1991-ig úgyszintén készlettöbbletet mutattak ki mérési többlet és a telep tárolási viszonyai ered-ményeképp. A többlet a fölvá-sárolt áru értékesítésekor volt megállapítható, amely az áru-készlet nyilvántartásában úgy-nevezett minusz-készlet néven szerepelt. A fölvásárolt kész-letet meghaladóan értékesített mennyiségek készletbe vétele 1991. augusztusáig leltáridő-szakon belül nem történt meg. Erre központi vállalati utasítás nem is volt. Árutöbbletet csak akkor vételeztek be, ha a lel-tár időpontjában a telepnek a már említett cifra nevű minusz készlete volt. Magyarul: hiá-nya. Emiatt és ezidáig ez a nem létezd készlet mint értékesítés-sel már létező árutöbblet érté-két fiktíven megnövelt kész-pénzvásárlási jegyzékkel, vagy ugyancsak kitalált fölvásárlás-sal a vállalat telepi pénztárá- ból anélkül ki lehetett venni, hogy a készletben hiány kelet-kezett volna. A két, már megnevezett hölgy beosztásánál fogva is-merte ennek a varázslatos, nem lévő készletnek a létét. Dombosné rendszeresen figye-lemmel is kísérte annak alaku-lását. Sasszemű észleléseiről tájékoztatta Lakatosnét. Ismer-vén a vállalat számviteli gya-korlatának hiányosságait, úgy vélték, ezt nem kihasználni vétek. A módszerük egyszerű volt: a vásárlási jegyzékeken, az alapbizonylatok alapjain a nul-la számjegyek után újabbakat írtak, s még csak arra sem na-gyon ügyeltek, hogy azonos tintával és pontosán azonos nullákat írjanak. így szépen meghíztak a mennyiségek, tíz-, illetve százszorosukra! Lakatosné így, nullázva zár-ta a készleteket, Dombosné pedig már ezek szerint vezette föl az összesítőre a készlete-ket. Ha ez meghaladta a 300 forintot, a két asszony kitalált személyi igazolvány számot is odarittyentett. A pénztárzárás után a pénzt szépen kivették, s kettőjük kö-zött elosztották. Aggné dr. Kiss Erika ügyész: - Nem voltak mohók. Az el-ső néhány kivételnél vártak pár napot, hetet, s amikor ki-derült, hogy a kutya sem vette észre a turpisságot, vérszemet kaptak. A sok hiányzó S-vonal helyét elfoglalták a kövér nul-lák. Ez annyira durva hamisí-tás volt, hogy az első pilla-natra föltűnt nekünk is, pedig nem vagyunk szakemberek. Annyira azért voltak figyel-mesek Lakatosnéék, hogy az így nullázott bizonylatok sor-számáról külön jegyzéket, összesítést vezettek, s a har-mad-negyed példányokon is elvégezték a szükséges hami-sítást másolópapír segítségé-vel. Az 1991. október l-jén megtartott rendkívüli leltárel-lenőrzés eredményének isme-retében az 1991. szeptember 27-éig kiállított tömbökből a piros hatósági példányt gondo-san kitépkedték és elégették. Egyébként nem volt itt semmi tévedés: Dombosné. helyettesí-tőként is nagy odaadással folytatta a bizonylat-hamisí-tást, viszont a kivett többletet testvériesen megosztotta Laka-tosnéval. Volt munkájuk: 1991. január 4. és 1991. szep-tember 27-e között ketten együtt 739 készpénzvásárlási maradt, a háztartásban min-dent föléltek - zárta le Aggné dr. Kiss Erika a megyei főü-gyészi engedéllyel ismertetett bűnügy részletezését. Nem árt, lám, tudni: a piros a bizonylatok világában is ti-los. A bűnügy tárgyalására föl-tehetően az őszi hónapokban kerül sor. Az asszonyok sza-badlábon várják a beidézést. Ferencz Győző jegyzéket hamisítottak meg, s ezzel 1 millió 243 ezer 810 forintot számoltak el maguknak. Végülis a vállalati vezetők által elindított váratlan ellenőrzés vetett véget az asszonykettős hamisítás- és sikkasztás sorozatának. - Az asszonyok nem is tagadtak, őszintén beismertek mindent. Érdekes módon ebből a sok pénzből semmijük sem Természetbarát találkozó (Folytatás a címoldalról) A sokakat vonzó túraversenyre szombaton reggel 8 órai kezdettel került sor a Csónakázó-tónál és környékén. Három, illetve négy fős létszámmal 104 csapat nevezett a 12 kilométer hosszú versenypálya megtételére, kb. 4 órás menetidővel. A résztvevők miközben 10 el-lenőrzési pontot érintettek, a tájékozódási feladatokon kívül számot adtak arról, miképpen sikerült felkészülni Zala megye, Dél-Zala, Nagykanizsa természetrajzából, történelméből, olajiparából, mennyire ismerik kultúránkat, sportéletünket. A szoros küzdelemben kialakult helyezési sorrend végülis a kö-vetkezőképpen alakult: I. Első Magyar Telefonkábel Kft. II. Buda-pesti Távbeszélő Igazgatóság. III. Első Magyar Telefonkábel Kft. 2. számú csapata. A vándorkupa - melynek elnyerése létszámtól, ne-vezéstől, a feladatok minőségi megoldásától függött - ezúttal a Bu-dapest-Vidéki Távközlési Igazgatósághoz került. A díjként átadott értékes bronz kisplasztikák Bálits Kálmánnak, a napokban váratlanul elhunyt kanizsai alkotóművésznek utolsó munkái voltak Tóth Ferenc AFESZ AFESZ AFESZ A NAGYKANIZSAI ÁFÉSZ SZAKÜZLETEINEK NYÁRI AJÁNLATÁBÓL: Vízparti üdüléséhez - 1 és 2 személyes gumimatracokat (970-1820 Ft-ig, illetve 1960-2450 Ft-ig) - gyermek úszómellényt, karúszót, úszógumit, matracpumpát a TAURUS MÁRKABOLTBÓL! (Nk., Ady E. u. 3.) Gépkocsijához - sok egyéb mellett - kaphatók: - Michelin és Sava köpenyek nagy választékban - 400x8-as és 400xl0-es utánfutó köpenyek - Carrier és Agip motorolajak - LADA 1500 S és 2107 üléshuzat 1700 Ft-ért - Autóápolási cikkek, ékszíjak, bordás szíjak Mezőgazdasági szaküzletünk (Nk., Erzsébet tér 10.) kedvező áron kínál a nyári munkákhoz: - kerti kisgépeket és szerszámokat, fűnyírókat - növényvédőszereket széles választékban - már a következő szezonra fénystabil fóliákat engedményes áronl Diszkontboltunkban (Nk., Fő út 7.) folyamatosan vásárolható: - tüskeszentpéteri liszt - étolaj, rizs - kristálycukor - ételecet 10%-os - koleszterinmentes olasz száraztészták - teflon és zom. edények, termoszok engedményes áron - papír- és műanyagáruk CO co mmmm KANIZSA H lllllllllllll „Nagykanizsa Erzsébet tér revitalizációja" című tervpályázat eredményhirdetése és kiállítási megnyitó a Vasemberházban Nagykanizsa Megyi Jogú Vá-ros önkormányzata, a Nagykani-zsai Városvédő Egyesület, az „Erzsébet térért" Alapítvány Ku-ratóriuma, valamint a Képző- és Iparművészeti Lektorátus 1992. február 17-i kiírással országos, nyilvános és névaláírásos tervpá-lyázatot hirdetett meg „Nagyka-nizsa Erzsébet tér revitalizáció-ja" címmel. Miután a benyújtott pályamű-vek elbírálása megtörtént, július 9-én délelőtt a Vasemberház dísztermében tartották meg a tervpályázat ünnepélyes ered-ményhirdetését. A megjelenteket dr. Kereskai István polgármes-ter üdvözölte, aki rövid beszé-dében megköszönte a pályamun-kákat és a zsűri tevékenységét. Ezután Lovrencsics Lajos bankigazgató, a Városvédő Egyesület, egyben a bíráló bi-zottság elnöke adott tájékoztatást a pályamunkákról. Közölte, hogy a tervpályázat kiírása után 39 pályázati anyagot vittek el, a megadott június 29-i határidőig azonban csak 10 pályázatot ter-jesztettek elő, amelyből 6 volt értékelhető. A tervpályázattal az volt a cél, hogy a város főtere részben építészetileg is megújul-jon, részben pedig javaslatot te-gyen egy műalkotás tervére és harmonikus elhelyezésére, s a város történetiségével összefüg- gésben általános emberi értéke-ket kifejezve, reprezentatív térél-ményt nyújtson, találkozva a polgárok egyetértésével. A bíráló bizottságnak komoly gondot okozott, hogy a pályázók főleg az építészeti elvárásokra helyez-ték a hangsúlyt, szemben a mű-alkotással. Sok volt a meg nem valósítható elképzelés. Az elké-szült alkotások viszont tartal-maznak olyan megoldásokat is, amelyek tovább fejlesztik az Er-zsébet tér meglévő rendezési ter-veit a területfelhasználás és a közlekedés vonalán egyaránt. Kedvezően fogadták azokat a pályázatokat, amelyek a zsúfolt-ság elkerülésére és minél több zöldterület megtartására és kiala-kítására helyezték a hangsúlyt. A bíráló bizottság július 2-i dön-tése: mivel a pályaművekben nem volt az elvárt teljes értékű megfogalmazás, a legmagasabb összegű (300 ezer Ft) pályadíjat nem adja ki, s a hat értékelhető közül csak három pályázatot dí-jaz, valamint nem részesít meg-vételben egy pályaművet sem. A díjazottak nem lettek rangsorol-va. 250 ezer forint összegű díjban részesült az 1. bírálati sorszámú pályamű, amelynek szerzői: Bors István (Kaposvár) szobrász, Kampis Miklós (Kaposvár), Ko-vács Gábor (Balassagyarmat), Rácz Tamás (Csobánka) építé-szek és Rácz Tamásné (Csobán-ka) kertész. Szintén 250 ezer forint össze-gű díjban részesült a 5. bírálati sorszámú pályamű. Szerzői: Ko-vács Miklós (Szentendre), Va-dász György (Budapest) építé-szek, Seres János (Pomáz), Szó-rádi Zsigmond (Budapest) szob-rászművészek és Szórádi Csilla (Budapest) grafikus. 150 ezer Ft díjat kaptak a 2. bírálati sorszámú pályamű szer-zői: Bubicsné Pethő Ibolya (Za-laegerszeg) kertépítészmérnök, Bubics Tamás (Zalaegerszeg) építészmérnök és Fischer György (Zalaegerszeg) szob-rászművész. A díjakat Berczeli Emília vá-rosi főépítész közreműködésével dr. Kereskai István polgármes-ter adta át az alkotóknak. A beérkezett pályaművekből 5 alkotással kiállítás nyílt a Vas-emberház dísztermében, amely július 24-ig, szombat és vasár-nap kivételével, 10-15 óra kö-zött tekinthető meg. Részletek a díjazott pályamű-vek értékeléséből: 1. sz. pályamű: Az elrendezés ligetes parkot jelöl, 4 szobor elhelyezésével. A Városháza homlokzatának átala- kítására a megoldási javaslat szakszerű és esztétikus. A szo-borterv színvonalas, elsősorban a negyedik, fő helyre tervezett „Városvédő" című kompozíció ígér kiemelkedően szuggesztív hatású művet, amely emlékeztet a hajdani kanizsai mocsárvár vé-dőinek világára. Ezt a parkterv is hatásosan elősegíti. Az eset-leges megvalósításnál eldönten-dő a liget vagy a .városi dísztér jelleg. 8. sz. pályamű: A térrendezés és a térfal ki-képzés jó. Az építészeti elkép-zelések - az anyagiak függvé-nyében - részenkénti ütemezés-ben valósíthatók meg, azzal a fenntartással, hogy például a szabadtéri\'színpad, kaszinó meg-jelentetése szükséges-e. A Cí-merkút elnevezésű plasztika szellemesen utal a városra, fi-nom és a környezetbe illő alko-tás. A szobor csak a tervezett környezetben érvényesülhet. 2. sz. pályamű: Az építészeti javaslat nem tér ki a térfalakra. Nem díszteret, hanem parkot képez a négy kút-figurával körülvett, süllyesztett medencéhez és a szobrokkal dí-szített utcai órához. A földalatti parkoló ötlete korszerű. A pavi-lontervek különösebben nem öt-letesek. A szökőkút süllyesztett elhelyezése előnytelen. A szob-rászati megoldások kivételes te-hetségről árulkodnak. A szakér-tők a megvalósítást a város más területére ajánlják. A kanizsai alkotókat nélkülö-ző pályaművekből egyértelműen világlik ki a tér közepén lévő emlékműmaradvány lebontása. Tihanyi István MEGNYÍLT! MEGNYÍLT! az Nagykanizsa egyetlen pénznyerő automatákkal működő játékterme. SZÓRAKOZZON NEMZETKÖZI SZÍNVONALON! Nálunk játszva nyerhet! Cím: Nagykanizsa, Magyar út 14. Nyitva: naponta 10-02-ig. A város egyik legkedvel-tebb szakboltja a kenyérgyári bolt. Még a keleti városrész-ből is eljárnak az emberek a friss pékáruért. A választék mellett az eladók hozzáértő, kedves viselkedése is sokakat vonz ide. Ezek az asszonyok még azt is tudják, hogy a törzsvásárlók melyik fajta ke-nyeret szeretik és viszik. Ez a bolt hétfőtől csak délelőtt tart nyitva, 05-13 óráig. így hát nem lesz lehetősége a munkából hazatérőknek - út-közben - friss kenyeret venni. Nem értettem, tehát meg-kérdeztem, mi az oka az egy-műszakos nyitvatartásnak. A válaszok elgondolkodtatok, de elfogadhatók-e? A nyári szabadságolás miatt kevesebben leszünk, csak a délelőtti nyitvatartási tudjuk ellátni - hangzott az első érv. Egy felnőtt és egy diák eladó-val a kiseéb forgalmú délutáni fél műszak megoldható lenne! - gondoltam. Nyári karbantartásra leáll a TUNGSRAM és az ostyagyár, igen megcsappan a forgal-munk - így szólt a második, már nyomósabbnak tűnő érv. De hát a környéken lakók, a távolról is idejárok nem szá-mítanak? De számítanak, csak délután már nem igen vesznek kenyeret az emberek. Nem? Morfondíroztam magamban. Tehát reggel esetleg 6-9-ig van a kenyérvásárlás ideje. Úgy, mint hajdani vándortábo-rozó koromban a bugaci erdei telep kicsinyke boltjában lát-tam kiírva. Végül is egészen közel, a Kinizsi utca végén van egy Hmm,,, nagy ABC, a Sugár és Dózsa utcák kereszteződésénél pedig egy fűszerüzlet. Mindkettő es-tig van nyitva. Vehet kenyeret késő délután ott, aki akar. Hogy nem olyan friss, mint a szakboltban? Hogy nem akko-ra a pékáruválaszték? Sebaj! Egyébként, mi vásárlók jár-hattunk volna rosszabbul is. Hiszen nem került ki a ke-nyérgyári kenyérboltra a „Sza-badság miatt zárva!" tábla. B. E. llllllliillll KANIZSA Wmm illl ÍÍÍÍÍ4 ■:■:■:■:■:■:■ A diagnózis adott Egyedülálló kétgyermekes anyának lenni ma Magyar- ors/.ágon megszólalásra keltető körülmény. Vére-met a rendszerváltozást kö-Vető meddő várakozás savó-yá hígította. Mi fentiek sem égy alakítottuk életünket, hogy jelenlegi körülménye-inket számításba vehettük volna. Ez a helyzet egysze-rűen ért bennünket, elég rendcsen derékba kapta ide-geinket a dolog. Ezenközben életünkben, annak felépíté-sében, körülményeinkben egés/en különböző helyen állunk. Kit érdekel? Általá-nos iskolás gyermekeim tele önbizalommal élnek osztály-társaik között. Személyisé-gük kiegyensúlyozott, és Alig-alig érzik, hogy a kivá-lasztódás most is működik, de már egészen más alapon. Nap mint nap emberi érté-keikre irányítom figyelmü-ket és naívan igyekszem előttük felvázolni az általam vélt, igazi értékrendet. Mindeközben születésnapot nem tartunk, az clasticot jó, ha kölcsönkapjuk egy alka-lomra, lovagolni nem já-runk barátnőinkkel, és együtt izgulunk, hogy iste-nem, ki ne fogyjon a festék évvége előtt. A nyári hazul-ról vitt strandolás örömein átgázol a kilátástalanság, a nemtudommiböl szeptembe-ri indulás. Persze tüzelő nincs, de van remény egy hosszantartó melegre. Előre nyomorítja lelkcmet az első iskolai napokon más gye-rektől hallott nyári beszá-molók hazahozott keserűsé-ge. Cipő még nincs, de ka-rácsonyra walkmant kér-nek. Magyarázd meg: ez a szeretet ünnepe, egy saját magunk által készített aján-dék többet ér. Csendesen kopogtatok az Idegszakrendelésen. Diagnózis: tartósan rossz élethelyzet okozta idegi fá-radtság, pihenés Kudotel ja-vall. Tüneti kezelés, elvégre a tartósan nehéz élethelyzetet nem ő, az orvos van hivatva jobbítani, ez mindkettőnk előtt világos. Akiknek talán a lényegre kellene figyelni, média cir-kus/t ülnek hetekszám, elte-relő hadműveletként. - KIRSCH - Nyári véradások A Nagykanizsai Vöröske-reszt és a Véradóállomás várja rolndazqn 18 és $5 év közötti önkéntes véradók Jelentkezését, akik segíteni szeretnének embertársai\' kon. Jelentkezni lehet júli-us és augusztus hónapban minden bét szerdáján 8-tól 18 óráig a városi Véradó-állomáson. HOLSTEN SÖRÖZŐ ÉTTEREM POP-ROCK PARTY „BEATLES-től METALLICÁIG" a HOLSTEN SÖRÖZŐBEN 19.00-24.00 18.00- 5.00 19.00- 2.00 Tombola, értékes nyereményekkel. Kereskedelmi óráig Minden kedden Minden pénteken Minden vasárnap kedves Vendégeinket! Nagykanizsa, Balatoni út 2. Tel./fax: 93/13-167 avoiex HOLSTEN SÖRÖZŐ ÉTTEREM • II//LASER Personal Computer A világ egyik legnagyobb PC gyártója a LASER PERSONAL COMPUTER (USA, Hollandia) Magyarországon. Országos hálózatunk működtetéséhez PC-s hardware, software forgalmazásában jártas, felkészült DEALER-eket keresünk. Országos szervizhálózat biztosított. Jelentkezni lehet írásban is. Telefon: 1-564-733 1-155-176 1-553-089 Fax: 1-553-089 1-155-176 Cím: LASER COMPUTER HUNGÁRIA Kft. 1124 Budapest, XII., Kiss János altb. u. 56. JÓL JÁR, HA TŐLÜNK RENDEL! Munka- és védőruházati termékek bő választékát kínáljuk, rövid határidővel, termelői áron! KERESSE FEL VÁLLALATUNKAT, ÉRDEMES! Raktárkészletünkből soron kívül, kedvezményes áron kiszolgáljuk. Címünk: Nagykanizsa, Csengery u. 113/A. Tel.: 93/12-341 Telex: 12-702 Telefax: 93/13-095 ::;:^::;:;v;:::;:::;::::::::;::::;;::;:::::::::::::::::::::^^ KANIZSA 1 Hollandok, németek Kanizsán készült ruhában Nem tudom, gondoltak-e már arra városunk hölgylakói, miközben egy méregdrága ruhakölteményeket felvonultató Oktávia, Mondi vagy éppenséggel Baruch katalógust néze-gettek, hogy az ezekben az újságokban felvonultatott elegáns ruhák egy részét városunkban varrják. A vállalat, amely szinte névtelenül bújik meg a háttérben, a Kanizsa Ruhaipari Szövetkezet. - Mit varrnak itt a kora reg- geltől zakatoló varrógépek? - kérdezem a vállalat elnökét, Ha- lász Lászlónét. - Női nehézkonfekciót var- runk bérmunkában osztrák, né- met, holland és hamarosan belga divatcégeknek. - Mit jelent a sió, nehézkon- fekció? - Nadrágot, szoknyát, blézert és kabátokat szoktunk együtte- sen e szóval emlegetni. Ezek a termékek kis szériában készül- nek, ami azt jelenti, hogy maxi- málisan 3-5 száz készül minden típusból a jólszituált rétegek íz- lésének és természetesen fizető- képességének megfelelően - vá- laszol Kosztricz Tamásné. - Ezeket a ruhadarabokat kik tervezik? - Mivel, mint mondtam, bér- munkában dolgozunk, ezért az anyagkiválasztástól a modell el- készítéséig, az alapszabásmintá- ig minden a megrendelőink dol- ga. Mi az általuk hozott anya- gokból, az ő szabásmintájuk alapján „csupán" kiszabjuk és megvarrjuk a ruhadarabokat - mondja ismét Kosztricz Tamás- né. - Önök ezek szerint kizárólag csak a nyugati piacra dolgoz- nak? - Ez így nem teljesen igaz, de hogy jobban érthető legyen a dolog, hadd mondjam el először, hogy mi sajátos munkarend sze- rint dolgozunk, ami azt jelenti, hogy telente mindig nyári kol- lekciókon dolgozunk, míg nyá- ron téli ruhákat varrunk. A két program közötti időben, ha van rá lehetőség, az S modellnek és a Módi cégnek dolgozunk. De ez árbevételeinknek csupán a tö- redékét, mintegy 10%-át képezi. A fennmaradó 90% exportbevé- telekből származik - kapcsoló- dik be a beszélgetésbe a szövet- kezet főkönyvelője, Czoborné dr. Pintér Ildikó. - A legtöbb magyar vállalat- nál sűrűsödnek az elbocsátások, ennél a vállalatnál hogyan ala- kul a munkaerőkereslet, -kínálat kérdése? - Sokan keresnek munkát vál- lalatunknál, de jónéhányan meg- riadnak követelményeinktől, de a versenyképesség bizony feltéte- leket diktál. Ebből is kiderül, hogy nálunk az elbocsátások he- lyett továbbra is van munkaerő- felvétel, hiszen pontos, megbíz- ható munkánknak köszönhetően nyugati partnereink immár húsz esztendeje számítanak ránk. Bí-zunk benne, hogy továbbra is lesz alkalmunk a létszámfejlesz-tésre. Egyébként 40-45 szak-munkást foglalkoztató tanműhe-lyünkben neveljük ki a sokolda-lúan, szakszerűen képzett után-pótlást. Amíg bérmunka létezik a piacon, nálunk mindig lesz munka... - mondja az elnök-asszony. - Mennyi itt a dolgozók állag- keresete? - Évi 188 ezer forint, amihez különböző juttatások jönnek- még. Míg sok vállalatnál megy a huzavona a tizenharmadik havi kereset körül, addig mi már né- hány éve a 12 hónap alatt az évi bér mellett két alkalommal, nyári szabadságpénzként, kará- csonyi pénzként fizetünk ki l-l plusz havi bért. - Az árbevétel hány százalékát könyvelheti el hasznának a szö- vetkezet? - Évenként átlagosan 15%-ot, ami az elmúlt évben 15 millió forint körül alakult - mondja az elnöknő -, ezt a pénzt jórészt fejlesztésekre, új gépek vásárlá- sára költjük, hiszen jól felfogott érdekünk fokozni a termelékeny- séget és termékeink minőségiét. A fejlesztések mellett termé- szetesen folyamatosan emeljük dolgozóink bérét, és üzletrész- arányosán kedvező osztalékot fi- zetünk, hiszen fontosnak tartjuk a magas színvonalon végzett munka megfelelő díjazását. Itt véget ért a vállalat vezető-ivel folytatott beszélgetésem, és egy rögtönzött gyárlátogatásra indultam. Utam először a szépen berendezett, jó ízlésről árulkodó irodákból az alapanyagraktárba vezetett. Szebbnél szebb kelmék-től roskadozik itt minden tároló, hogy innen a szabász asztalára kerülve öltsön akár merész vo-nalú, akár kissé konzervatív for-mát az itt még csak rendezetten heverő anyag. Követem az anyag útját, először a varrógépek során halad át a már kiszabott ruhada-rab. Minden fázis egy újabb részlettel teszi teljesebbé, a sor végére érve szinte kész... Szemet gyönyörködtető színek és for-mák. Nő lévén egyik ruhadarab-ból a másikba képzelem magam, miközben a zúgó, zakatoló var-rógépek fölé gyöngyöző homlo-kú lányok, asszonyok hajolnak. Megyünk tovább, a következő gépeken már a gombokat varr-ják, aztán a végső simítás, a va-salás következik. És mindez alig tart tovább, mint ahogy leírtam. Utam végső állomása, ahogy a ruhadaraboké is, a készáruraktár, amely most félig telt csupán, hi-szen alig három napja kelt útra tartalmával néhány telerakott ka-mion. Megyek a kijárat felé, újra vé-gig a gyártósoron egy-egy pilla-natra megállva a fegyelmezetten, ugyanakkor vidáman dolgozó nők között. Míg idejük engedi, néhány kérdést teszek fel nekik, vigyázva ne tartsam fel őket, hi-szen a norma szigorú dolog. Van közöttük olyan, aki már nyugdíj-korú, sóhajtva, homályos szem-mel mondja „bár lenne harminc évem még", mint ahogy volt. És talán értem, mit is mond ezzel, hiszen ennyi év alatt úgy ösz-szenőttek Ő és a ruhaanyagok, mint csont és a bőr. Megyek tovább, amott egy iz- zadó homlokú, csillogó szemű húszéves lány. Most éppen egy pillanatra elfordulhat gépétől, hát szót váltunk. „Szeretem csinálni és a pénz se kevés" -mondja szűkszavúan, aztán újra komoly pontosságot, tudást igénylő csudamasinája fölé ha-jol. Amott egy másik asszony, kezében már nem olló díszeleg, pedig szabász. „Jó itt dolgozni, van munkánk mindig, persze néha gondok is adódnak, de nincs ma anélkül." Lassan megyek kifelé a gyárból, közben azon gondolkozom, ha ez a piacgazdálkodás, nem is lehet olyan szörnyű, mint ahogy félnek sokan tőle. Mert mi is kell hozzá? Pontosság, fegyelem, megbízhatóság és a partnerek kölcsönös tisztelete. Ez az alig kétszáz asszony pedig immár húsz esztendeje nap mint nap bizonyítja, nem lehetetlen versenyben maradni. íme, egy oázis a széthulló magyar gazdaság sivatagában. - dé - FOLYTATÓDTAK A SÖRFESZTIVÁLOK A Nagyatádon, Kaposváron, majd Zalaegerszegen lebonyolított centenáriumi sörfesztiválok után a 100 éves jubileumát idén ünneplő Kanizsa Sörgyár Rt. és a kulturális rendezvényeket bonyolító zala-egerszegi Anonymus Kft. közös szervezésében az elmúlt hetekben folytatódtak a sörfesztiválok. Június 20-án Kecskeméten az idegenforgalmi parkoló volt a szín-hely. A szabadtéri színpad környékén és a sörsátorban a nap folya-mán nagy tömeg hullámzott. A „hírős városban" tavaly létrehozott kirendeltség vezetőin kívül dr. Takács Árpád kereskedelmi és jogi igazgató képviselte a céget. Június 27-én a Vas megyei Körmend adott otthont a fesztiválnak. A megnyitót Furák Zoltán vezérigazgató tartotta. A Fő téri esemé-nyeket közepes érdeklődés kísérte. Terven felül kapcsolódott be a rendezvénysorozatba Budapest, ahol - Demszky Gábor főpolgármester meghívására - a június 27-28-án tartott budapesti búcsú rendezvényeibe kapcsolódtak be a kanizsai sörösök - saját kulturális rendezvények nélkül. A főváros több hely-színén, így a Pilvax „sörkertben", a Váci utcában, a Vörösmarty téren és a Várban lobogtak a gyár zászlói. Vasárnap este a Felvo-nulási téren tartott utcabálon sokan hörpintettek a harmatosán gyön-gyöző, hideg, lágyan habzó kanizsai sörből. A vendégeket és a sajtó képviselőit dr. Takács Árpád kereskedelmi és jogi igazgató fogadta. A Balaton „gyöngyszeme", Keszthely július 4-5-én szívébe fogadta a sörfesztivált: eddig itt volt a legnagyobb érdeklődés! A kánikulai melegben színesen hullámzott a kavalkád. A kulturális program egyik színfoltja volt a Dolly Roll együttes fellépése. A délelőtti megnyitón dr. Czoma László országgyűlési képviselő, dr. Szelestei Tamás polgármester és Tóth István, a sörgyár vezérigazgató-helyettese szólt a város polgáraihoz. Július 11-én Veszprémbe látogattak a szervezők, ahol a Barátság parkban állítottak fel szabadtéri színpadot, sörsátrat és sörpavilono-kat. A megnyitón dr. Takács Árpád kereskedelmi és jogi igazgató, valamint Krihó József gazdasági igazgató képviselte a Kanizsa Sör-gyár Rt.-t. Az egésznapos műsort óriási érdeklődés kísérte. Az elkövetkező két hétvégén a következő településeken lesz sör-fesztivál: július 18-19-én Balatonboglár (Platán-strand), július 25-26-án Siófok (a művelődési ház előtti tér). Augusztus 8-9-én Fonyód (Piac-tér) látja vendégül a fesztivált. Nagykanizsán szeptember 4-13 között lesz a „népünnepély", amelynek centruma a HSMK és kör-nyéke lesz. A 10 napon át tartó kulturális és sport rendezvényso-rozatra máris aktívan folynak az előkészületek. (W) Ili KANIZSA Kanizsán már 2000 tagjuk van! SAJTÓTÁJÉKOZTATÓT TARTOTT A LIGA-SZAKSZERVEZET A héten jegyeztem fel... Július 8-án délután a köl-csönös nyitottság jegyében sajtótájékoztatóra, egyben kö-tetlen beszélgetésre került sor Nagykanizsán, a Helyőrségi Klub kistermében, a Független Szakszervezetek Demokratikus Ligája Nagykanizsai Regioná-lis Irodájának szervezésében. A rendezvényen a sajtó részé-ről a Zalai Hírlap, a Zalai Új Hírek és lapunk egy-egy mun-katársa vett részt (a városi té-vé a meghívás ellenére távol maradt). A munkába később tevékenyen bekapcsolódott a kaposvári kiküldetésből érkező Kozák László, a LIGA Har-sona országos havilap felelős szerkesztője is. A megjelenteket - közöttük néhány helyi munkahelyi szer-vezet vezetőjét - Béres Már-ton, a regionális iroda ügyvi-vője, a Hidroplasztik üzemi szervezet elnöke, egyben az országos választmány tagja üdvözölte. Bevezetőben el-mondta, hogy az irodát ez év februárjában a helyi szerveze-tek (Sörgyár, Rendőrkapitány-ság, Hidroplasztik, Vízmű, DKG, TUNGSRAM, IKKV) hozták létre, amelyek - idő-közben kiegészülve a Pedagó-gus és a MÁV munkahelyi független szakszervezeti cso-portosulásokkal - jelenleg már több mint 2000 tagot tartanak Éviké a legjobb tanulók közt végezte az általános iskolát. Szülei, tanárai és maga is ter-mészetesnek tartották, hogy a gimnázium négy éve követke-zik. Ez a négy év fejeződött be most nyár elején. Mivel az érettségin is sikerült a megszo-kott eredményt hozni, magától értetődne, hogy most a még magasabb iskola következik. Évikében közben ki is alakult egy elég erős vonzalom a pe-dagógus pálya iránt, így foly-tatásnak a bölcsészkart nézte ki magának. Mivel Éviké és szülei falusi lakosok, egy-ket-tőre alvégtől a felvégig min-denki tudta, hogy pesti egyete-mistának készül Kovácsék na-gyobbik lánya. Azóta a faluban mintha nekiállt volna visszafelé forogni az idő kereke. Ková-cséknak nehéz volt reggelen-ként elmenni akár csak a bol-tig is, hogy néhány „jóakaró" ne állította volna meg őket. nyilván. A meglévő szerveze-tek fenntartása mellett fontos szempont a taglétszám további növelése, egy városi és né-hány új munkahelyi szervezet alakításával. A LIGA akárcsak az országban, Kanizsán is sok kihívással találja magát szem-ben, beleértve a munka vilá-gának minden rezdülését, így főleg a munkahelyi bizonyta-lanságot és az érdektelenséget. A bevezető után az ügyvivő és helyettese, Nemes Lajos (Vízmű) az újságírók kérdései-re válaszolt, akik megtudhat-ták, hogy: - a helyi regionális iroda egyelőre elégedett a jelenlegi szervezettséggel; - szeretnék elérni, hogy a LIGÁ-hoz kötődő szervezetek munkamódszere, stílusa, de- mokratizmusa a kanizsai mun- kahelyeken tért hódítson; - amíg a hagyományos, bü- rokratikus szakszervezetek fő- leg az országos érdekegyezte- tésekre koncentrálnak, addig a LIGA a helyi csoportakciók révén az önszerveződésre he- lyezi a hangsúlyt; - a hagyományos szakszer- vezetekkel való kapcsolatuk kielégítő; - a független szakszerveze- teket a gazdasági vezetők zö- me - a kezdeti ellenérzések levetkőzése után - egyre ko- Addig kell az ilyet meggondol-ni, míg nem kezdődnek meg a méregdrága kiadások a hosszú, egyetemi évekre. Méghogy ta-nárnak! Lehet, hogy. mire vé-gez, már diákot is csak elvétve lehet találni, amilyenek a mos-tani kilátások... Azért tanuljon valaki, ha végez, csak úgy kap fizetésemelést, ha sztrájkol..?! Hogy bírják majd az iskolázta-tás költségeit, ha kollégium nem jut, akkor a pesti albérleti díjat?! Mi a biztosíték arra, hogy nem munkanélküli segély-ből kell majd még a vonatjegy árát is kigazdálkodni?! Kovácsék soha nem tudták, hogy ennyi értük aggódó ember lakja a falujukat. Végighallgat-tak ők mindenkit, sőt elismer-ték azt is, hogy sajnos ezek mind megtörténhetnek. De azt azért mégiscsak ők szeretnék eldönteni otthon, hogy merre molyabban veszi, elismerve eredményeiket; - fontosnak ítélik, hogy az információáramlás során jogi, közgazdasági és egyéb szakér- tők vegyenek részt a végzett munkában, s igénylik, igénybe veszik a központi tanácsadást is; - a LIGA pénzügyi helyzete kielégítő. A legtöbb anyagi tá- mogatást az USÁ-tól kapnak, de néhány nyugat-európai or- szág szakszervezetétől is érke- zik pénz a központhoz, amely országosan elosztja azt. A fel- használás a központi apparátus fenntartásán kívül főleg kiad- ványokra, technikai eszközök vásárlására, vezetőképzésre, tanulmányutakra történik - szigorú elszámoltatás mellett. Javíthatja az anyagi helyzetet az MSZOSZ vagyonfelosztása; - a közelmúltban egész- ségügyi okok miatt leköszönt „veterán" Forgács Pál elnök helyett - aki egyébként az or- szágos szervezet örökös tisz- teletbeli elnöke maradt - az addigi általános alelnök Horn Gábort (ő nem rokona Horn Gyula MSZP elnöknek) vá- lasztották a LIGA-szakszerve- zetek megbízott elnökének, a december hóban tervezett kül- döttközgyűlésig; - a LIGA már most komo- lyan készül az őszi országos induljon Éviké. Egyik távoli ro-konuk, aki tíz szavazat hiányá-ban majdnem polgármester lett, még lakásukon is felkeres-te őket, esetleg még állást is tudna szerezni az egyetem he-lyett, őt aztán sikerült vérig sérteni, mikor megmondták ne-ki, hogy nem is olyan nagy baj, hogy más irányítja a falut. Én viszont láttam, mikor el-indult a nagy útra, pontosab-ban, mikor vonatra szállt Évi-ke. Azt is láttam, amikor anyu-kája két kezét összeszorítva magasra tartotta, így mutatva, hogy mennyire drukkol egyre távolodó lányának. Nekem, kívülállónak valami olyasmi jutott eszembe, hogy milyen erős és milyen szép tud lenni két összeszorított anyai kéz! - gombás - szakszervezeti választásoskra, de nem esnének kétségbe, ha netán alulmaradnának a „harc-ban". A kampány során fő cél lesz a szolgáltató szakszerve-zeti jelleg és a demokratikus működés kidomborítása, a centralista és bürokratikus jel-leg elvetésével. A sajtótájékoztató utolsó harmadában szóba került, hogy már hónapok óta - dr. Stefán Beáta közreműködésé-vel, keddi napokon 16.00-17.00 óra között, az iroda je-lenlegi székhelyén, a Polgár-mesteri Hivatal alagsori helyi-ségében - eredményesen mű-ködik ingyenes és nyitott jog-segélyszolgálatuk; július 14-én - második nekirugaszkodásra - városi szervezetet alakítanak kanizsai és városkörnyéki dol- gozók, munkanélküliek, diákok és nyugdíjasok részére; július és augusztus hónapokban „Együtt - Egymásért" jelszóval tagszervezeteik példaadó segít- ségét kérik a városi Vöröske- reszt és a Véradóállomás által szerdai napokon 8-18 óra kö- zötti önkéntes véradóakció tá- mogatására; a LIGA Akadémia keretében augusztus 28-29-én Nagykanizsán megyei szintű konzultációt tartanak az új Munka Törvénykönyvről, ösz- szekapcsolva az üzemi tanácsok és szakszervezeti választások tennivalóival. A LIGA helyi vezetői vége-zetül reményüket fejezték ki, hogy kapcsolatuk a jövőben felhőtlen lesz a sajtóval, amelyhez igénylik is a megyei és városi médiák támogatását. (tihanyi) ;.,,. LIGA. A-Í:ERADÁS : 111 SIKERÉÉRT! isi:: (Minden hét szerdán 8-J8 óráig július-augusztus hó-napokban.) íífflSfASijFü\'ügetlen Szakszerve--SzetílíiifíKcgionális Irodája Nagykanai/.sa, kéri a tag-ét|h:\'. példaadó segít-::: ínagy kanizsai Vörös-!S Véradóállomás \'szervezett ! önkéntes támogatására. ■■■■,:: EGYÜTT - EGYMÁSÉRpí LIGA li Tűz Molnáriban Július II-én 16.12-kor u mentőállomás jelentette a kani/.sai tűzoltóknak, hogy a Molnári, Kossuth u. 41. sz. ulutti lakás ég, ember-élet van veszélyben. Mire a kanizsai egység a kárhelyre érkezett, a helyi önkéntesek eloltották a tüzet. Kgy idős asszony harmadfokú, életve-szélyes égési sérüléseket szenvedett. A becsült anyagi kár 10 e/.er Ft. ■ [ KANIZSAJ llljlllllilllllllljlilllllll UTCAZENESZEK KANIZSÁN Árad a r zene a piactéren, a Dél-Zala Áruházzal szemben, az üdítő kóstolók és könyvárusok standjai között. Utcazenészek vannak Kanizsán. A hallgatóság jön-megy, meg-áll. Mindig van ötven-hatvan ember, aki kíváncsi a két dél-amerikai fiúra és a szőke, euró-paínak tűnő lányra. A zene ide-genszerű, melódiája korlátozott, pillanatnyi életét a változat adja a sípok és a gitár megszólalta-tásával. A zenészek mozdulata-ikkal ősi, rég-kitalált, sziikség-szabta mozgáskultúrát utánoz-nak. Az emberek fülelnek, per-cekre talán meg is pihennek, s egy távoli világ szellőjét érzik maguk körül. Egy-egy szám után bátortalanul összeverődnek a te-nyerek, pénz hullik a nyitott bő-röndbe. A két fiú és lány öltö-zéke felemás. A szokásos farmer és póló mellett az indiánkalap és a dél-amerikai motívumokkal szegőzött mellény próbálja a kor- és tájhűséget jelezni. A hangszerek azonban eredetinek tűnnek. A kecskebőrrel fedett dob, a 3 zampona, vagyis bam-busznádból készült pánsíp, a tíz-húrú charangonak nevezett gitár és a kecskeköröm csörgő együtt adja egy európai ember számára különlegesnek tűnő ritmust, hangzásvilágot. A SONCO UAQTA nevű zenekar az Andok vidékének zenéjét hozta el egy magyar kisváros utcájába. Műso-rukban egymás után szólal meg a kazettájukon is meghallgatha-tó, meg is vásárolható Sombrero Blanco vagy a Gorrioncito rit-musos dallama. Emőke - akiről később kide-rül, hogy pécsi kislány - így mutatja be a zenekart. - A ZÉTA Kereskedelmi Kft. meghívására néhány napig tar-tózkodunk Kanizsán. Március óta lurnézunk a Dunántúlon. Ju-lio 24 éves, a férjem, Gábriel 30. Én vagyok a legfiatalabb, s kezdő a zenekarban, férjem után Santos Avila Emőkének hívnak. Bármerre is járunk, úgy vettük észre, hogy az emberek szívesen hallgatják zenénket. Talán a ma-gyar népzenétől és a most diva-tos popzenétől eltérő hangzásvi- lágáért. Úgy gondoljuk, hogy az a dolgunk, hogy a Gábriel és Julio hazájából hozott ősdalla-mokat értelmezzük, színezzük, hangszereinkkel magyarázzuk, vegyítsük és bontogassuk. Mivel én vagyok a kezdő a zenekarban, ezért a dobot és a kecskeköröm csörgőt kezelem, de már a zam-ponan is játszom. Gábriel a gi-tárral, képzett zenész. Az a ter-vünk, hogy még néhány hétig ut-cazenészek leszünk, aztán eluta-zunk Peruba, férjem családjá-hoz. Hazajőve Pécsen szeretnénk letelepedni. Ennyi tájékoztatásra jutotta Emőkének a szünetből. A fiúk intésére megint nyakába akasz-totta a speciális dróttartóján lévő bambusznád pánsípot, s egy láb-dobbantásnyi jelre újra szállt Kanizsa utcái felett az Andok-hegység vidékének zenéje. Büki Erzsébet A Nyáresti orgonamuzsika az AJsótemplombun című előadássorozat keretében Ella István orgonaestjét hallgathatták meg az érdeklődők a múlt hét elején. : (Erdei András felvétele) BAZAR- UDVARI ESTÉK A/; önkormányzat 80.000 Ft-os támogatásá-val ez évben is megren-dezésre kerül a Bazár udvar - Zenei estek ren-dezvénysorozat. Képein-ken az első föllépők kö-zül Leblanc Győző, Kalo-csay Zsuzsa és Kalmár Magda láthatók (Erdei András felvétele!) Az Addington-akció A kanadai-francia bűnügyi sorozat azzal kezdődik, hogy Addington sokszoros milliárdos feleségét elrabol-ják. A képen: jelenet a filmből HÉTFŐ, 19.05 A boldog család A sör sem enyhít a gondon, mint a filmbeli jelenet is példázza. A családban kiújulnak a veszekedések, ki-ki másként képzeli és tervezi a boldogulását KEDD, 19.05 Operettről operettre Kellemes nyári szórakozást ígér több héten át délutánonként a szép operettmuzsika és a primadonna: Honthy Hanna | CSÜTÖRTÖK, 16.50 L~J Élet-halál tánc Drood (Mary Elizabeth Mastrantonio, a képen) bűnözők karmaiba kerül, és egy váratlan fordulattal ő is a bűn tény gyanúsítottjává válik -■:■■■■■ SZOMBAT, 23.20 L j*J Tetthely Haferkamp főfelügyelőnek (Hansjőrg Felmy, a képen középen) alaposan meggyűlik a baja a Böhmer villa lakóival SZERDA, 22.35 Itt Barcelona! Feltehetően sokan várták a nyári olimpia versenyeinek nyitányát. Már az első napon érmet ígér Rózsa Norbert rajtja a 100 méteres férfi mellúszásban. A képen Rózsa Norbert Egerszegi Krisztina társaságában I VASÁRNAP, 17.55 Berlin, Alexanderplatz A mai epizód címe: A kígyó a kígyó lelkében. Mici és Franz egymásra találása ismét alattomos bosszúra sar kallja Reinhardot PÉNTEK, 22.45 LJfJ 21 óra: Zenés kabaré a Bazárudvarfean Mozi; 16, 18, 2í óra: Kitur-lak Mozi: 1630, 18.15 éra: Texasi gladiátorok 20.15 óra; Egy viking Budapesten RTL PLUS PRO 7 Kanizsa műsor TV5 •— KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 A Vatikán titka-XV/11 André Gide regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Duba Gyula Irodalmi váloga-tása 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Kis éji zene URH-ADÓN 6.55 Körzeti Információs magazi-nok 11.00 Irodalmi vllágjárás. Wales 11.30 Fórum (ism.) 14.00 A tegnap slágereiből 14.30 Szülőföldünk 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in Ilmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Pedagogical Pop - XV/2. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 15.00-16.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00. 24.00-0.10: Azonos a kö-zéphullámú műsorral 4.30 Napindító Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Máté Péter 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó . -. 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé Orosz Júlia és Laurisin Lajos felvételeiből 14.00- 17.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Garázs 18.30 Visszajátszás 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádló 19.35 Táncházi muzsika 20.00 Más-kép(p) Színházról, filmről, irodalom-ról, sportról 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Rockújság 22.00 Magyar lemezbemutató Beszélgetés Dolák-Saly Ró-berttel új albumáról 22.30 Bemutatjuk az Eddle Danlels-Gary Burton Qulntett Benny Rldes Again című CD-jét 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10-4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 23.15-0.09 1967 Slágerek, hangulatok - jelen időben 4.03 Verbunkosok, csárdások 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.55 Owen Marshall (amerikai sorozat) A tökéletes férfi 9.50 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) A só ize 11.05 TlcTacToe-játék 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) íEIE Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.05 A Springfleld-sztorl (amerikai sorozat) [CTiTii A Főnök (amerikai sorozat) A csali 15.45 CHIP\'s (am. krimisorozat) A fergeteges lady 16.40 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Labdarúgás 21.15 Columbo (amerikai krimisorozat) A jegesember 22.45 Kulturális magazin 23.15 Férfimagazin 23.50 Hirek 24.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Az éjjeliőr 0.30 Légifarkas (amerikai sorozat) Terroristahajhász 1.30 A Főnök (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 CHIP\'s (ism.) 4.25 Owen Marshall (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 6.10 Doc Eliot (ism.) 7.00 Flipper (amerikai sorozat) Flipper, az életmentő 7.25 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Captaln Future Szuperkandúr Flintstone család 9.05 Harttól Hartig (ism.) 10.05 Hardcastle és McCormick (ism.) 11.10 Rossz hírű medvék Japán-ban (ism.) 12.45 Dokumentumfilm 13.00 Miké Hammer (ism.) 13.55 Lány pisztollyal (olasz filmkomédia) 15.40 A madárijesztö és Mrs. Klng (amerikai sorozat) tTütTi] Harttól Hartig (amerikai detektívsorozat) Hajsza 17.20 Rajzfilmek Heathcliff Ollie bolondos farmja Szelleműzök Charlie Brown ÍEIiTil Október első hétfőjén (amerikai komédia) 1. rész 20.00 Híradó 20.15 Október első hétfőjén 2. rész ECTiTi] B. I. E. R. (am. vígjáték) (Cikk a 6. oldalon) FHETÍ] Starsky és Hutch (amerikai krimisorozat) A diszkes gyilkos 23.35 Petrocelli (amerikai krimisorozat) Onslow fényképész 0.25 Hírek 0.35 Superforce (amerikai akciósorozat) Mindhalálig kegyetlen 1.00 Cromwell (angol film, ism.) 3.20 Hirek 3.30 Az autóstopos (amerikai rémfilmsorozat) A tökéletes halál 4.00 B hadosztály (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.30 Kanadai művészeti mag 10.30 Xapatan- játék 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Magazin 16.15 Alaszka 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Természetvédelmi imf 20.00 Az élet mérkőzése 21.30 Játék határok nélkül 23.20 A Tour de Francé hírei 23.50 A Hatok Bandája - maga MUSICTV 20.30 Stlng 21.00 Plp Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban i 23.30 Hirek 1 23.45 Egytől három 24.00 Rock-blokk 2.00 Kristlane Backer 3.00 ^Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (am. soro; 12.05 Az Addams család (soro 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 Blm-bam-blno 17.55 Veszélyes öböl (soroz: 18.20 Rambo (sorozat) 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játé CTiTO Hundra (olasz-spanyol | 21.50 Hirek 22.05 Kottán nyomoz (soro; 23.40 Éjszakai őrjárat (s 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Most olvastam 10.15 Cimarosa: A hiszékeny Egyfélvonásos vígopera 11.15 Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban 11.41 Csenki Imre népzenei feldol- gozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.42 Romantikus kórusművek 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Tagnap-VI/4 14.49 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.30 Operarészletek 17.00 Barokk zene 17.20 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Füst Milán 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Wanami Takajosi (hegedű) és Almásy László (zongora) hangversenye a Nemzeti Fil-harmónia rendezésében 19.05 Kalandos évek 19.35 Jámbor László operaáriákat énekel 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 Búvárharang 20.20 Nagy siker volt I 21.38 Giovanni Gabrieli-motetták 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.35 Korunk zenéje 23.25 A Rádiószinház bemutatója A toll - Erik Ohls hangjátéka 24.00 Hírek. Időjárás 0.05-2.00 Évszázadok muzsikájából Október első hétfőjén amerikai vígjáték Dan Snow bíró (Walter M;t thau) nem tud magához téirf ugyanis Ruth Loomis (Jill CIÍ( burgh) személyében az Egyes/ Államok Legfelsőbb Bírásig elére nőt tesznek. Elképesztői\' a megrögzött férfitársadalon\'\' ban. A bíró előítéletei heves, sr rakoztató szópárbaj-ban jutnak kifejezésre. A FOGYASZTOK SZOLGALATÁBAN Kcrtmo/í 21 óra; A hegylakó visszatér /iilakaros Kertmozi 21 óra: Az operaház fantomja Mozk-satorna: 18 és 20 óra: Filmvetítés JÚLIUS 20. H SUPERCHANNEL 10.30 Egyveleg lazt 12.00 SUPER-üzlet 13.00 Japán üzleti élete 10.00 Élő vldeoshow 10.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 1.3O Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Egy sztár portréja (film) 21.00 Természetfilm 21.30 Dokumentumfilm azli 22.00 Hírek 22.30 Eurépal riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Dániel Boone (western) EUROSPORT 9.00 Tour de Francé 10.00 Tizpróba 11.00 Tenisz - Frankfurt 12.00 Motorsport 13.00 Tenisz 15.00 Tour de Francé 17.00 Motorsport 20.00 Tenisz - Stuttgart 21.30 Eurosport-hirek 23.00 Tour de Franca 22.00 Klckboksz SCREENSPORT 10.30 11.30 „ 12.00 " 13.00 13.30 14.00 MM 17.30 11.00 19.00 19.30 - 20.30 21.30 23.30 Lóerők Eurobics Díjugratás Nagy-Britanniából Vitorlásverseny Autószörnyek versenye Start I Eurobics / Biliárd Nemzetközi sportmagazin Díjugratás Svédországból Lóerők Motorcsónakverseny az USA-ból Autóverseny Nagy-Britan-niából Tenisz Vízisí Olaszországból MacGyver amerikai akciófilm-sorozat Mát-, MacGyvernek nem kis fá-radságába kerül, míg Jack Dal-ton segítségével kicserélheti sze-relmét, Lisát és az elrabolt kínai De amint az akció sike- \' h°9y Lisa nem egé" ^at\'an- Orosz ügynök és P játékot játszott, rászedte SZQ.I MacGyvert is. A férfinak végül is i sikerül a sárkányt visz- _ __ .0C szaadni a kínaiaknak. 16.00 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Ausztria kincseskamra (ism.) 10.30 Columbo (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Santa Fétöl nyugatra (sor.) 13.35 Batman (sorozat) 14.25 Tarzan bosszúja (amerikai film) 15.50 Zenedoboz 16.00 Nils Holgersson (sorozat) 16.25 Mlnty (sorozat) 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A szép és a bestia (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 21.25 Miami Vice (amerikai krimisorozat) 22.10 A Vénuszcsapda (NSZK erotikus film) 23.50 Lőnie Belllson Swlng Ameri-ca Blgband litlii Út a pusztulásba (francia film) OSZTRÁK 2 12.55 Művészlexikon 13.00 Sport 17.00 Az évszázad közepe (sor.) 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Szerelem első látásra (sor.) 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Mária (sorozat) 21.15 Európa-magazin 22.00 Híradó 22.30 Dokumentumfilm 23.15 Éjszakai stúdió SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT1-gyei I 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Zorró(ism) 9.30 Megbabonázva (ism.) 9.55 Hogan hősei (ism.) 10.25 Geraldine egy angyal? (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tlppje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze íEliia Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Keresztelőt tartunk 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) A majdnem-férj 15.05 Hotel (amerikai sorozat) A kívülálló ílüilfl MacGyver (amerikai sorozat) Halálos szerelem II. rész 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo-játék „A régieket lassan kell olvasni: nagy türelem-re, vagyis nagy figye-lemre van szükség, hogy igazán élvezhes-sük őket." (Joseph Joubert) 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Halló, Heino - slágerek 21.15 Gyakran gondolok Piroskára (német film) 22.55 Hírek 23.05 Újdonságok és történetek 23.45 MacGyver (ism.) 0.40 Filmkészítők 1.55 Műsorismertetés 5.45 Falutévé - törvénytippel 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Walt Disney bemutatja (ism.) 10.20 U. K. Today (ism.) 10.50 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat Rodrigo Montes de Oca - En-rique Rocha (Szilágyi Tibor), Matildé - Alma Muriéi (Men-szátor Magdolna) 17.35 Mini kllp-mix 17.45 „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika 18.00 Katalán est Benne: 18.05 Lovagi torna 18.20 A jövő története Barcelona 1936-ban már megpályázta az olimpia ren-dezési jogát. Föl is építették a stadiont, a versenyeket azon-ban akkor Berlinben rendez-ték. Vajon milyen átalakítás-sal szolgálják a \'36-os léte-sítmények az 1992-es olim-piát? 19.15 Esti mese Mesél a sárkány 19.25 Katalán rumba 19.40 Montserrat 20.00 Híradó 20.25 Telesport 20.30 Közjáték 20.40 Katalán est folytatása Benne: 20.40 Sportparódiák- SlastJc-örüM Közreműködik az El Tricicle csoport 21.20 Paradicsomos kenyér A szórakoztató útifilm a spa-nyolországi és az andorrai ka-talán területeken kalandozik. 22.00 Teatro - Museo Dali 22.15 Atördőfés Spanyol (katalán) film Festői képek, monumentális erejű tájak, büszke férfiak és asszonyok jelenítik meg a film-ben a 19. századi Katalóniát, s idézik fel az Ibériai-félsziget nagy nemzetek árnyékában la-kó kis népének megpróbálta-tásokkal teli, küzdelmes sor-sát. A történet hősei egy am-nesztiarendelet következmé-nyeként nagy reményekkel in-dulnak vissza szülőfalujukba, ahol a bűnözés, az eltérő indu-latok és érdekek kusza szöve-vényében kell eligazodniuk. Albert- Luis Fernando Alves, Ibo - Christian Vadim, Coral -Sophie Renoir, Arbós - Fer-nando Guillen kb. 0.05 Késő esti híradó 0.10 BBC-hiradó 16.30 Hírek - Időjárás Műsorismertetés 16.39 Magyarországi néptáncok Az elveszett Juhalt keresd pásztor története (ism.) \' 16.50 Közlemények \' 16.55 Torpedó Telefonos játék f 17.10 Operettről operettre •" 17.45 Regionális híradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Pécs Telefon: (72) 10-533 \' . Szeged Telefon/telefax: (62) 21-195 Szombathely Telefon: (94) 11-066 18.00 Híradó 18.12 Időjárás . Műsorvezető: Lfirlncz Gabriella 18.20 Gyerekeknek I Csacska macska Francia rajzfilmsorozat - XIII/3. A fogyókúra Dali, a piktor 18.45 Hatoslottó-sorsolás 18.55 Műsorelőzetes roiiia Az Addlngton-akcló Kanadai-francia bűnügyi té-véfilmsorozat A kezdetek 50\' Addington - Christopher Plummer(Mécs Károly), Péter - Simon MacCorkindale (Vass Gábor), Nikki - Cyrelle Claire (Kiss Erika) 20.05 Pop-rock fehéren-feketén 20.30 Telesport 21.00 Stúdió\'92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 A sportok története A szépség és a szörnyeteg 2. 22.50 Pókháló Csehszlovák film (1986) 91\' Egy fiatal lány harca a szét-hullás, a megsemmisülés el-len. Mikor egy patikai betörés során elfogják, választhat: vagy a börtön, vagy a kény-szerelvonó kezelés, melynek során megpróbálják leszok-tatni a kábítószerről. Radka az utóbbit választja. Hétfőtől péntekig: 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin Szombaton: 6.00- 8.00 Nap TV Reggeli információs magazin és Kiadói Kfí. Egy viking Budapesten 20,15 dra: EDD KOSSUTH RTL PLUS PRO 7 TV5 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 A Vatikán titka -XV/12. André Gide regénye folytatá-sokban 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum Talpalávaló 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvllág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Duba Gyula irodalmi váloga-tása 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Egy énekes - több szerep Sass Sylvia felvételeiből URH-ADÓN 6.55 Körzeti Információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in Ilmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC késő esti magyar mű-sora 23.45 Auf Deutsch gesagt - 26/3. 4.25-6.55, 9.00-16.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.0O-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Naplnditó Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Eartha Kitt 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldo-gulásról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóta-só 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Iránytű 13.30 Filmzene 14.00 „Mindenki másképp csinál-ja..." közben: 15.00 Hirek. Időjárás 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 A magyar rock archívuma 18.30 Helykeresö Szociálpolitikai magazin 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kamasz-panasz 19.35 Magyar tájak dalaiból, tán-caiból 20.00 Műforditva 20.40 Zenés játékokból 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Blues Bemard Allison 21.35 Mit üzen a Rádió? 22.00 Rockpanoráma 22.30 Az In Line együttes felvéte-leiből 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10-4.20 Napforduló (0.1O-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) 4.03 Cigánynóták 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.55 Owen Marshall (am. sorozat) Kaméleon vagyok 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) A fölösleges kilók 11.05 TlcTacToe-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (am. sorozat) tEIEl Kalifornia klán (am. sorozat) 14.05 A Springfleld-sztori (amerikai sorozat) [HUJ] A Főnök (amerikai sorozat) Halálos átok 15.45 CHIP\'s (amerikai sorozat) Bonnié alszik 16.40 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz Idők (német filmsorozat) 20.15 Pokoli hajsza a világ végéig (amerikai film) 22.00 Robbanékony (magazin) 23.00 Tévéláz (amerikai sorozat) Az ügy szolgálatában 23.50 Hírek 0.05 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Minden jó, ha jó a vége 0.30 Légifarkas (amerikai sorozat) Halálos vírus 1.30 A Főnök (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Robbanékony (ism.) 4.00 CHIP\'s (ism.) 4.50 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 6.45 Doc Elliot (ism.) 7.35 Flipper (amerikai sorozat) Flipper és a betörök 8.00 Rajzfilmek (ism.) Heathcllff Ollie bolondos farmja Szelleműzök Charlie Brown 9.35 Harttól HartJg (ism.) 10.35 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) 11.40 Arizonai aranyszállitmány (ism.) 13.10 Starsky és Hutch (ism.) 14.05 A fekete lovag (ism.) [EKEI Kobra, ön folytassa !(am. sor.) A robbanóanyag-szakértő 16.30 Harttól Hartig (amerikai detektívsorozat) A kis Jonathan 17.20 Rajzfilmek Dennis Batman . . Szelleműzők Tapsi Hapsi íliliTi) Álcázott halászhajé I.rész (amerikai kalandfilm) 20.00 Híradó gilB Álcázott halászhajó 2. rész (francia-olasz krimi) (Cikk a 2. oldalon) 22.45 Starsky és Hutch (amerikai krimisorozat) Önbíráskodás 23.40 Petrocelli (amerikai krimisorozat) Halál kis adagokban 0.30 Hirek 0.40 T. H. E. Cat (am. krimisor.) A holtak nem fecsegnek 1.05 Az Angyal (ism.) 1.55 Hírek 2.05 Petrocelli (ism.) 2.50 Csalók (angol-indiai kalandfilm) 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 40 fok árnyékban 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Csodálatos évtized (ism. 16.15 Az élet mérkőzése 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vakáció Quebecben 20.00 Rendkívüli tudósító 21.30 Mollére (sorozat) 22.25 Beszélgetés Jósé Van Dn 23.40 A Tour de Franca hírei 0.10 Humor és fantázia MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 MTV slágerlista 2.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (sorozat) 12.05 Az Addams család (s 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 Blm-bam-bino 17.55 Veszélyes öböl (sori 18.20 Rambo (sorozat) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - j 20.15 A Laura nevű hölgy (amerikai film) 21.55 Hirek 22.10 Az orgyilkos (angol film 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Búvárharang (ism.) 10.20 A kamarazene kedvelőinek 11.23 A Montserrat-I Apátság fiú-kórusa Pablo Casals-motet-tákat énekel 11.40 Országok, tájak népzenéje 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidöben 13.26 Operarészletek 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Tegnap -VI/5. 14.48 Fiatalok muzsikálnak 15.04 Új Bach-kantáta lemezeinkből 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kórus a családban, család a kórusban 16.35 A Modern Rézfúvósegyüttes játszik 17.00 Tükör - A Bartók Rádió iro-dalmi szemléje 17.50 Zenei bosszúságaim 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A főszerepben Ágnes Baltsa Richárd Strauss: A rózsalovag közben: 20.24 Hirek. Időjárás 20.29- 20.44 Küldöm a mikrofont 21.50 Cziffra György Couperln-műveket zongorázik 22.00 Hirek. Időjárás 22.03 Összeállítás Lajtha László zeneszerző életéről - VI/3 22.30 Három nyitány 23.00 A hang és a téboly - regény 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Magyar előadóművészek fel-vételeiből B. I. E. R. amerikai vígjáték A Feemer Reklámügynöl gen pánik tör ki: legjobb ügjl lük, Vorbecker sörgyáros eléj detlen. Szerinte már senkii nincs ötlete, a reklámok unal sak. Miss Tuckernek őrült öt támad, amitől Vorbecker úr ej sörfajtája lesz a sláger. Jelszí sört csak „igazi férfiak" iszi Az egyik „igazi férfi" szerepé Saul Stein. A filmet hétfőn 21j órakor sugározza az adó. Kertmo/i 21 \'óra: Saint Tropez-i icánykcrcskedők /alakaros Kertmozl 21 őra: Visszatérés a Kék Lagnnába KÁMZSA. TV: 19-23 óra: SZÍV-TV JÚLIUS 21. K SUPERCHANNEL i 10.30 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Természetfilm 16.00 Élő videoshow (ism.) un wyatl Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) ; 19.30 Vakrepülés (film) 121.00 Jeruzsálem #21.30 Európai média \' í 22.00 Hirek ;22.30 Európai riport iDámra2245 Piacgazdaság irei 23.00 Plaf (film) utána Egyveleg EUROSPORT ban 9.00 Tour de Francé 10.00 Motorsport 12.00 Gokart 13.00 Atlétika 15.00 Tour de Francé 16.30 Tenisz 19.00 Tour de Francé 20.00 Jet skl / Magazin 21.30 Eurosport-hírek 22.00 Klckboksz 23.00 Tour de Francé SCREENSPORT im.) t) (sorozat) n.) rozat) 8.30 ökölvívás 10.00 Nemzetközi sportmagazin 19.30 Dilugratás Svédországból 11.30 Euroblcs 12.00 Díjugratás Svédországból 13.00 Motorcsónakverseny az USA-ból játék 14.00 Maratoni Brlsbane-böl 15.00 Euroblcs 15.30 Dllllnger lovasnapok 16.30 Tenisz 16.30 Kerékpárverseny 19.00 Dublini lovasnapok 20.30 Xóeröverseny 21.30 Profi ökölvívás Ralikrossz A Los Angeles-i nagy földrengés jynöksé-ib ügyfe-js elégé- senkinek unalma-ült ötlete r úr egyik; Jelszava:1 " isznak. erepében1 ön 21.00 ó. amerikai film Dr.\'Claire Winslow-nak (Joanna Kems), a földrengéskutatónak Igaza volt jóslatával, de senki nem akart neki hinni. Már érezhetőek a rengés első lökései, amikor a város polgár-mestere riadóztatja a lakosságot. Sok idő nincs az előkészületre. Idő-közben Cates, a telekspekuláns még gyorsan megszabadul- nn ** na néhány ingatlantól. tU.10 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Három hölgy (ism.) 9.30 A világ hét csodája (sorozat) 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 Indul a postakocsi (ism.) 12.15 A németek és mi 13.00 Hirek 13.10 Santa Fétöl nyugatra (sor.) 13.35 Batman (sorozat) H-Bü Mit tud a mama a szerelem-ről? (amerikai film) 16.00 Szórakozás Is kell 16.25 Mlnty (sorozat) 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A szép és a bestia (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Dokumentumfilm ÉHEI Perry Mason (amerikai krimi) rana Kallódó emberek (amerikai film) 0.45 Chicago, 1930 (amerikai sorozat) 1.30 Hirek OSZTRÁK 2 12.00 Miivészlexikon 13.00 Sport 17.30 Tájékozódás 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Izé - kvízműsor 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Jolly Joker 21.07 Külföldi tudósitások 22.00 Híradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hírek SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT1-gyei I 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Szív az adu (ism.) 9.30 Tiltakozás (ism.) 10.20 Gyakran gondolok Piroskára (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje . 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze nana Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Két állás újra betöltve 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Paul, a szórakoztató 15.00 Hírek 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Vér szerinti kötelék 16.00 MacGyver (amerikai akciósorozat) Szédítő magasságok 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo-játék ■ 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 2JJE A Los Angeles-i nagy föld-rengés (amerikai film) II. rész 21.55 Hirek 22.00 Madridi kapcsolat (amerikai film) 23.45 MacGyver (ism.) 0.40 Szökésben (amerikai krimisorozat) Műtét az utolsó pillanatban 1.30 Műsorismertetés A televíziós társaságok a mű-sorváltoztatás jogát fenntartják. 5.45 Falutévé - adótippel Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Gyereksarok Az Edison testvérek Amerikai filmsorozat XIII/9. rész (ism.) KTiTil utazás az öreg autóval Tévéjáték (ism.) (1987) Öreg autó - Zenthe Ferenc, Tanár - Székhelyi József, Apa - Kertész Péter, Anya -Pap Vera, Dorottya - Ábel Anita 10.05 A dolgok rendje Dávid Suzu-ki szerint A vezénylés Kanadai rövidfilm (ism.) 10.35 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nöt Mexikói filmsorozat 17.30 Képújság 17.35 Zenés tv-szinházban: Szlne-tár Miklós 18.40 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.50 Cslrlp veréb kalandjai Lengyel rajzfilmsorozat 19.00 Clmbórla Telefonos vetélkedő 19.15 „Engedjétek hozzámI..." A hitről gyerekeknek 19.20 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.30 IS - Extrémé East Hl/3. rész: Alternatív ifjúsági kultúra és rock and roll Ke-let-Európából 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Metropolis játékok 21.15 Közjáték Spanyol életrajzi sorozat VI/4. rész: Károly családja 56\' Az előző rész tartalmából: Bár Goya eltökélte, hogy nem festi le Álba hercegnőt, a her-ceg kérésére mégis eláll ere-deti szándékától. A festő és az asszony egymásba szeret-nek. Goya - Enric Majo (Szersén Gyula), Álba hercegnő - Lau-ra Morante (Tóth Éva), Duaso kanonok - Raf Valloné (Csí-kos Gábor), Ramon - Augus-tin Poveda (Juhász Jácint), Bayeu - Gerardo Malla (Re-viczky Gábor) 22.25 Havi mérleg 23.10 Késő esti híradó 23.15 BBC-hiradó 16.40 Hirek - Időjárás \'• Műsorismertetés 16.50 Operettről operettre A műsorban közreműködik: Baksay Árpád, Bilicsi Tivadar, Feleki Kamill, Galambos Erzsi, Gyurkovics Mária, Halász Ju-dit, Lorán Lenke, Maleczky Oszkár, Németh Marika, Pa-lócz László, Rátonyi Róbert, Szecsődy Irén Műsorvezető: Kállay Bori Az adás vendége: Palócz László 17.20 Közlemények 17.25 Torpedó Telefonos játék 17.45 Regionális híradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Győr Telefon: (96) 18-258 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Telefon/telefax: (62) 21-195 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.20 Maci Laci kincset keres Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) XIII/8. rész: Az eltűnt gyémántgyűrű 18.40 Telesport tEIJEi A boldog család NSZK tévéfilmsorozat (II. sorozat) XVI/3. rész: Nőuralom Mária - Mária Schell (Földi Teri), Flórian-Siegfried Ratich (Végvári Tamás), Katja - Má-ria Furtwángler (Jani Ildikó), Alex - Júlia Heinemann (Tóth Ildikó), Tami - Susanna Wel-lenbrínk (Vadász Bea), Carla - Kathrin Ackermann (Balogh Emese), Christian - Michael Hinz (Perlaky István), Pit -Nikolaus Paryla (Szombathy Gyula) 20.00 Lyukasóra 45\' Mészöly Dezső műsora 20.45 A sportok története A sport nevében 1. 21.10 K+P (Kárpótlás és Privatizáció) Szolgáltatóműsor 21.30 Indulási oldal Nyugatról nézvést 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás EHEfi Elton John-koncert Közvetítés Barcelonából A HERRNBOCK-NEL MEG VÁLASZTANI IS OROM! s ZERDA Mo/i: 16. 18, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: Superman X. Texasi gladiátorok Egy viking Budapesten Kanizsai műsor RTL PLUS PRO 7 TV5 KÖZÉPHULLÁMON ■ Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle ■■ 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 A Vatikán titka-XV/13 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Duba Gyula irodalmi váloga-tása 20.05 Népzenei emlékeim 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek URH-ADÚN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Derűre is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Riportmiisor (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Kapaszkodó 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Quotldlennement Votre de Franca 4.25-6.55,9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonosa kozéphulámú műsorral 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Az Irakere együttes 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Régi nóta, hires nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Derűre is derű Trópusi nyár Szakonyi Károly hangjátéka 13.30 Kedvencek a múltból Tabányi Mihály és zenekara 14.00 Pihenőidő Zenés délután nyugdíjasoknak közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 A Pokolgép együttes Adj új erőt című lemezéről 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádló 19.35 Népdalkörök és clterazene- karok felvételeiből 20.00 Rádlószinház Csak egy csap Rákosy Gergely szatírája 20.37 Visszaszámlálás 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Hatodik érzék Kapcsolatkeresés egy rejtett világgal 22.00 Magnósok, figyelem I 22.30 A Modern Jazz Quartett fel-vételeiből 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10-4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: \' • 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03 Magyar nóták, csárdások 6.00 Híradó ■■■■\'■ 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.55 Owen Marshall (am. sorozat) Hamis gyanú 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) A szerelem gyógyító ereje 11.05 Tic Tac Toe - játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.10 Az élet játékai (am. sorozat) ÍE1E1 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.05 A Springfleld-sztori (sor) fHETil A Főnök (amerikai sorozat) Hajszál a levesben 15.45 CHIP\'s (amerikai sorozat) A mintadiákok 16.40 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz Idők (német sorozat) 20.15 Kastély a Wörthi-tónál (NSZK sorozat) 21.10 Életre-halálra (sorozat) 22.10 Magazin 23.00 Alaszka (amerikai sorozat) Őrült nagy élmény 23.50 Hírek FZIiTii Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Már a nyelvemen van... 0.30 Légifarkas (amerikai sorozat) Kettős ügynök 1.30 A Főnök (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Robbanékony (ism.) 4.00 CHIP\'s (ism.) 4.50 Jó idők, rossz Idők (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 6.25 Vegas (amerikai krimisorozat) Férfi, sírhely nélkül 7.15 Flipper (amerikai sorozat) Flipper és a városi fiú 7.40 Rajzfilmek (ism) Dennis Batman Szelleműzök Tapsi Hapsi 9.10 Harttól Hartig (ism.) 10.10 Kobra, ön folytassál (ism.) 11.15 Október első hétfőjén (ism.) 12.55 Starsky és Hutch (ism.) 13.50 Álcázott halászhajó (ism.) 15.30 „Colt", a biztonság kedvéért (amerikai akciósorozat) Darázscsipés [Tü?i1 Harttól Hartig 1 (amerikai detektívsorozat) A furcsa ajándék 17.10 Rajzfilmek Karate Kid Ollie bolondos farmja Beetlejuice Flintstone család fliüfi Mezítláb a parkban I. (amerikai komédia) 20.00 Híradó Fffinii Mezítláb a parkban II. (amerikai komédia) BliTii A két kiválasztott (amerikai vígjáték) 22.45 Starsky és Hutch (amerikai krimisorozat) Blues a hullának 23.40 Petrocelli (amerikai krimisorozat) Hattyúdal 0.30 Hírek 0.40 Az autóstopos (ism.) 1.10 Jelt (ism.) 2.40 Hírek 2.50 Petrocelli (ism.) 3.40 Kaland Rómában (amerikai vígjáték) 7.40 Francia nyelvlecke 1 9.00 Természetvédelmi magad 1 10.00 40 fok árnyékban 12.15 Varieté fiataloknak 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Hangverseny 16.15 Környezetvédelem 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Hegyek - turisztikai maga 20.00 Teleszkóp 21.30 Színházi közvetítés 23.40 A Tour de Francé hírei 0.10 Szabad stúdió MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Plp Dann 2.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (sorozat) 12.05 Az Addams család (soroz: \' 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism) 13.30 Blm-bam-bino 17.55 Veszélyes öböl (sorozat) 18.20 Rambo (sorozat) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hírek 19.35 Hopp vagy kopp - játék flilEI Amerikai barát III. (kanadai film) 21.55 Hírek ÉHBE A gyilkos bennem él (ai 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 A sorsolás Shirley Jackson novellája 10.19 Operaslágerek 10.50 Zenekari muzsika 11.40 Népdalkórusok, hangszer-kettősök 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidöben 13.10 Verdi operáiból 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Tegnap - VI/6. 14.51 A Magyar Rádió gyermekkó- rusa énekel 15.05 Zenekari muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Bagolyfolyó 16.35 Bu|tás József: Impressziók vonósnégyesre 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Most olvastam (ism.) 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Olasz szerzők műveiből 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 Schleswig-Holstelni Feszti-vál, 1991 Bruckner: V. szimfónia 21.22 Zámbó István vezényel 21.40 Hajnóczy Péter novelláiból X/1.: Szertartás 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Három szólamban 23.00 Hátsó szoba 23.30 Oonald Byrd együttese ját-szik 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.48-2.00 Barokk muzsika Borzasztó kedves család amerikai sorozat Munkából hazafelé menet ffl O\'Neil, középen) ismerős dalt Is rádióban, és szeretné megtud! címét. Al átnézi teljes lemezgyí menyét. Kiderül: valaki túl közeli ta a fűtőtesthez, és a lemezek ti rementek. Közben lányának, l^ nek (Christina Applegate) a bj ja, Vinnie (Matt LeBlanc, jobbra) is gondot okoz. PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Kcrtmo/i 21 órar Saint Tropcz-i leánykereskedők Zahikdros Kertmo/i 21 óra: Visszatérés a Kék Lagunába KANIZSA TV: 19 óra: HT Press Casino TV JÚLIUS 22. X felügyelő német-olasz film Arthur Hillarynek, az ékszertol-vajnak, sikerül elmenekülnie. Row-■• (Ed Isid kapitány (Brad Harris, balra) lalla Calgaryban nyomára bukkan. Barát-- ;ával, WaJkerrel—alias X felügyelő-éi (Tony Kendall, jobbra) - utána-ran- ered. A nyomok Montrealba vezet-tönk-l nek, a világkiállításra. Ott találkoz-tak Háry fivérével, Róberttel, aki-3! értékes információt kapnak. De nni röviddel ezután a két \'UU! átvert meggyilkolják... SUPERCHANNEL jazi 10.30 Egyveleg zli 12.00 SUPER-üzlet 1130 Turisztikai magazin 13.0C Japán üzleti élete 16.00 Élő videoshow 11.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Mr. Wise Guy (film) 21.00 Utazási magazin 21.30 Üzleti hét 22.00 Hírek 22.30 Európai riportok 22.4S Piacgazdaság 23.00 Halhatatlan zászlóalj (film) EUROSPORT 9.00 Tour de Francé 11.00 Tenisz 13.00 Rögbl-vllágbajnokság 15.00 Tour de Francé 17.00 Tenisz 19.00 Tour de Francé 20.00 Vitorlázás 21.00 Aerobic EB 22.00 Motorsport 23.00 Tour de Francé SCREENSPORT S.00 S.30 10.00 11.30 14.00 15.00 [1550 110.30 18.00 19.30 20.30 21.30 22.00 23.00 23.30 1.30 Euroblcs Dublini lovasnapok Lóerők / Start! Euroblcs / Biliárd Vízisi Olaszországból Eurobics Dllllnger lovasnapok ökölvívás Ritmikus sportgimnasztika Dublini lovasnapok The Ultlmate Challenge Teniszmagazin Röplabda világllga Rover GTI Baseball Műsorzárás OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 9.30 A világ hét csodája (sorozat) 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 Perry Mason (ism.) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Santa Fétől nyugatra (sorozat) 13.35 Batman (sorozat) 14.25 A hamis herceg (mesefilm) 15.55 Popeye (sorozat) 16.00 Nlklaas (sorozat) 16.25 Mlnty (sorozat) 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A szép és a bestia (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Érintése életveszélyes (angol thriller, 11/1.) 21.55 A modell és a zsaru (amerikai sorozat) 33RÍ1 Kései szerelem (francia film) filTii Hamsln (film) 1.35 Hírek OSZTRÁK 2 12.55 Művészlexikon 13.00 Sport 17.00 Értelmes fejlődés 17.30 Országok és emberek 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Állatkvíz 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Másállapot (film) 21.45 A hónap könyve 22.00 Híradó 22.30 Sport utána Hirek ■ SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Drops (ism.) 9.30 Hotel (ism.) 10.20 Földrengés Los Angelesben II. rész (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze \' nflEE Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Bizalmi kérdés 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) A keresztelő „Boldog, aki csak egyetlenegy feladatra alkalmas: amikor tel- jesíti, eleget tesz kül- detésének." (Joseph Joubert) 15.00 Hirek 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Elhatározások 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) A merénylet 17.00 Hirek 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Bingo - játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 St. Pauli St. Péterben (színházi közvetítés) 22.00 Akut 22.30 Boldog elváltak (show-műsor) 23.00 Hirek EEtiEl X felügyelő 0.35 MacGyver (ism.) 5.45 Falutévé - géptippel 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Az Edison testvérek Amerikai filmsorozat XIII/10. rész (ism.) 9.00 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat (ism.) 10.00 Marc és Sophle Francia filmsorozat Szellem, hol vagy? (ism.) Sophie mamája megismerke-dik az ezredessel, akinek a galambtenyésztés a hobbija. Éjszakánként gyanús zajok hallatszanak az egyik, üres-nek vélt lakásból. 10.25 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 10.55 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat Rodrigo Montes De Oca - En-rique Rocha (Szilágyi Tibor), Matildé - Alma Muriéi (Men-szátor Magdolna) 17.35 Képújság 17.40 Hogyan készfii az Izzólámpa? 17.50 Kalendárium 1992. Ismeretterjesztő magazinműsor A hétköznapok tudománya Az adás idején hívható telefon-számok: 112-6432,112-6659 18.30 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.40 „Egyetlen Földünk van" A szivárvány reménye Vanlta Gammlt (India) 18.50 Mini kllp-mix Népszerű magyar és külpoliti-kai popsztárok videoklipjeiből 19.00 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 19.15 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.25 Micimackó klub A csillebérci Gyermek- és Ifjú-sági Központból 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Szeszélyes évszakok Szórakoztató magazin 21.40 Közjáték (ism.) 21.50 U| Világ Külpolitikai képes krónika EHEEi Tetthely NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat A csemegés Haferkamp főfelügyelő -Hansjörg Felmy (Újréti László) 0.05 Késő esti Híradó 0.10 A Financial Times kelet-európai gazdasági híradója 0.35 ZDF-Hiradó 16.35 Hírek - Időjárás Műsorismertetés 16.45 Nomád nemzedék VI/3. rész: Táborok Közreműködik: Beszprémy Katalin, Bodor Ferenc, Erdei András, Nagy Mari, Szász Já-nos, a Téka együttes, Vidák István 17.20 Közlemények 17.25 Torpedó - Telefonos játék 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás \' Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.18 Katts és kutyája Amerikai tévéfilmsorozat XXII/Lrész: Akutyabőr (ism.) 18.42 Zöldpont A szabadidősportok magazinja íüliia Magányos lovagok Kanadai tévéfilm (kb. 96\') Brad - Dack Rambo (Jakab Csaba), Kelly - Jennifer Dalé (Csere Ágnes), Maggie -Frances Hyland (Feleki Sári), Sammy - Jeff Pustil (Kassai Károly), Jordán - Donald Da-vis (Szabó Ottó), Charles -Ken James (Horkay János), Norma - Norma Dell\'Agnese (Sáfár Anikó), Steve - Eric Murphy (Laklóth Aladár), Walter - Barry Flatman (Úri István), Henry - Richárd Hor-gán (Győri Péter) 20.45 Diákvásár Brüsszelben 21.20 A költészet percei Kassák Lajos 21.30 A sportok története A sport nevében 2. 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás EHETii A TV2 Filmklubja Magyarok a világ filmgyár-tásában Állatfarm Francia film (1954) 69\' John Halas magyar származá-sú angol rajzfilmrendező és pro-ducer, eredeti neve Halász Já-nos. Pesterzsébeten született 1912-ben. 1927-ben került kapcsolatba a filmmel. Felesé-gével, Joy Batchelorrel 1*940-ben megalapította a világhírűvé vált Halas & Batchelor rajzfilm-vállalatot. John Halas filmjei rengeteg nemzetközi fesztivá-lon nyertek díjat. Legismertebb munkái: A bagoly és a cica, a Szobor a hajó orrán, A bűvös vászon, A mozi története és az Autómánia 2000. Mások sze-rint az 1954-ben készült antifa-siszta politikai fikció, a nálunk könyv alakban óriási sikert ara-tott Állatfarm a legjobb alkotása TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 8800 NAGYKANIZSA, Ady E. u. 37/A. TELEFON/FAX: 06-93-11-958 c SÜTÖRTOK 1. Wtm.it Í6.ÍQ, 18*15, 20.Í5 órai "A skorpió megeszi ikreket Kanizsa műsor I KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 A Vatikán titka-XV/14 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyeld 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Európa-stúdió (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról |övak... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Duba Gyula Irodalmi váloga-tása 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma URH-ADÚN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó híradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 In Ilmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem |ezlku 23.00 A BBC késő esti magyar mű-sora 23.45 Auf Deutsch gesagt (ism.) 4.25-6.55,9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00- 0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 4.30 Napindító Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Az Ámen együttes 8.50 Helykereső Munkáról, esélyekről, boldo-gulásról - percekben 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 A Petőfi válaszol 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakedvelőknek 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 A No együttes felvételeiből 18.30 Helykeresö Szociálpolitikai magazin 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Észkerék 19.35 Népdalok 20.00 MR Karinthy Színpada Karc \'92 - nyári kiadás (ism.) 21.00 Hfrek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Haavy metál híradó 22.00 Dalok MldgeUre Tiszta című lemezéről 22.30 Jazzllsta 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíredé 23.10-4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03 Operaénekesek nótafelvéte-lelböl RTL PLUS 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.55 Owen Marshall (am. sorozat) Csalóka barátság 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Afrika hív 11.05 Tic Tac Toe - játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) íCTE Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.05 A Sprlngfleld-sztorl (sor.) íEBTi] A FÖnök (amerikai sorozat) Halálos diszharmónia 15.45 CHIP\'s (amerikai sorozat) Benzlntolvajok 16.40 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazln|a 18.45 Híradó 19.15 Labdarúgás 21.15 S. 0. S. hívás (NSZK sorozat) EElEl Allgátor II. (amerikai horror) A gyilkos bestia újra támad 23.50 Hírek 24.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Utódok 0.30 Légifarkas (amerikai sorozat) Késel bosszú 1.30 A Főnök (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 CHIP\'s (ism.) 4.25 Owen Marshall (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) A televíziós társaságok a mű-sorváltoztatásjogát fenntartják. PRO 7 6.30 Vegas (amerikai sorozat) Oroszlánrész 7.20 Flipper (amerikai sorozat) Flipper és az öreg tengeri medve 7.45 Rajzfilmek (ism.) Karate Kid Ollie bolondos farmja Beetlejuice Fllntstone család 9.20 Harttól Hartig (ism.) 10.20 .Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 11.20 Mezítláb a parkban (ism.) 13.10 Starsky és Hutch (ism.) 14.05 A pármai nagymenők (olasz játékfilm) 15.30 Perry Mason (amerikai detektívsorozat) Az alvajáró unokahúga 16.20 Sztárok és állataik tlBcTil Harttól Hartig (amerikai detektívsorozat) Barátok közötti gyilkosság 17.20 Rajzfilmek A dzsungel könyve Gyilkos paradicsomok Szellemüzők Garfield reiilil Az elsüllyedt hajó (amerikai kalandfilm) 1. rész 20.00 Híradó SJBj] Az elsüllyedt hajó 2. rész 2Ej] Az összeesküvés tanúja (amerikai krimi) 22.55 Starsky és Hutch (amerikai krimisorozat) Ha a nők is pókereznek 23.50 Petrocelli (amerikai krimisorozat) A motoros hippi 0.40 Hírek 0.50 Kegyelemért könyörögnek (amerikai western) 2.30 Hírek 2.40 T. H. E. Cat (ism.) 3.05 Petrocelli (ism) TV5 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 A Boyard erőd -játék 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Film Kolumbiáról 15.00 Dokumentumfilm 16.15 Teleszkóp 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízműsor 19.00 Turisztikai magazin 20.00 Nem kell álmodozni I -1 21.30 Társadalmi magazin 23.35 A Tour de Franca Mrd 1.05 Éppen ellenkezőitől MUSICTV 18.30 PIpDann 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Ú|donságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (sorozat) 12.05 Az Addams család (soro 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 Blm-bam-blno 17.55 Veszélyes Öböl (am. sor| 18.20 Rambo (sorozat) 18.45 Ruk-cuk- játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp-játékI 20.15 Kari Dall-show 21.10 Magazin 21.35 Hirek 21.35 Nápoly aranya (olasz film) BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Rádlószinház 10.39 Glanni Raimondl operaáriá- kat énekel 11.00 Zenekari muzsika 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Olivér Wldmer Schubert-dalokat énekel 12.40 A Cherublnl vonósnégyes Schubert-hangversenye 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Rádiószínház Száműzetésben - szabadon A dalai láma önéletírása 14.54 Gounod operáiból 15.30 Barokk muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.15 Szokolay Sándor müveiből 17.00 Gordlusz 17.50 Népzenekutatók mühelyében 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Tosca - Részletek 19.05- 21.01 Beethoven összes zongorás triója és Bach: A jól tempe- rált zongorái, kötete-VI/3. közben: 20.08 Hírek. Időjárás 21.01 Franck: d-moll szimfónia 21.40 Hajnóczy Péter novelláiból X/2. rész: Pókfonál 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 A zene üzenete Wagner Szentivánéji álma 22.20 Napjaink zenéje 23.00 Tízparancsolat - X/7. 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Éjszakai jazzklub Aligátor II. amerikai horror Aligátorbébi kerül a rendszerbe, ahová a Növekedés^ Hormonkutató Intézet szennyvíz* folyik. A csatornában fölhalma dott vegyszer serkenti növekedé Sorra tűnnek el emberek. Da Hodges felügyelő (Josep Botoj balra) és segítője, Richárd (Wo Brown) kegyetlen harcot kezd a lat ellen, a két asszony (Dee Wal Stone, balra, és Holly Gagnier) is segít nekik. y 00 \' kik. ".. ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-J Kanizsai műsor Kertmozi 21 óra: Zala karos Kertmozi 21 óra; Törvényre törve JÚLIUS 23. SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-űzlet 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Utazási magazin 16.00 Élö vldeoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Az utolsó mérföld (film) 21.00 Természetfilm 21.30 Európai riport 22.00 Hírek 22.30 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Én, a kém (am. sorozat) EUROSPORT 9.00 Tour de Francé 10.00 Aerobic EB 11.00 Tenisz 14.00 Vitorlázás 15.00 Tour de Francé 17.00 Tenisz 20.00 Tenisz 21.30 Eurosport-hlrek 22.00 Nemzetközi sport 23.00 Tour de Francé SCREENSPORT 9.30 10.30 11.30 12.00 14.00 15.00 15.30 17.30 18.00 20.00 20.30 21.30 23.30 0.30 1.30 Dllllnger lovasnapok Autóverseny Nagy-Britan-niából EuroMcs Ritmikus sportgimnasztika The UlUmate Challenge Euroblcs Goll Hollandiából Tenlszmagazln N8I golf az USA-ból - élö Hldroplánverseny Teherautóverseny Tenisz Golf Hollandiéból N6I golf az USA-ból Műsorzárás Hatari! amerikai film Az amerikai Sean Mercer (John Wayne, balra), aki reménytelen szerelme elől menekült a kelet-afri-kai őserdőbe, és az egykori autó-versenyző, Kürt Stahl (Hardy Krü-ger, jobbra) segítenek a Momella-farmon, ahol Brandy, a fiatal lány vezeti az állatok elfogására kidolgo-zott akciót. Hirtelen feltűnik a csi-nos fotóriporternő és a fiatal francia férfi, nagy nyugtalansá- ■ A M ■ got okozva a csapatnak. JUN! OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 A boldogság iskolája (ism.) 12.05 Teleállatkert 12.15 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Santa Fétől nyugatra (sorozat) 13.35 Batman (sorozat) 14.25 Folytassa a sikoltozást I (angol film) 15.50 Osztrák muzsikusok 16.00 János álmai (sorozat) 16.25 Mlnty (sorozat) 17.00 Minlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A szép és a bestia (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Alomha|ó (sorozat) EHfflii A félelem órái (amerikai thriller) EHETil S. H. E. (amerikai film) 0.55 Chicago, 1930 (am. sor.) 1.40 Hirek OSZTRÁK 2 12.55 MGvészlexikon 13.00 Sport 17.15 A Föld folyól 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Az Igazat mondd I-játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Filmújdonságok 21.30 Vigyázat, kultúrál 22.00 Híradó 22.30 Club-2 - talkshow utána Hirek l_ SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT1 -gyei I 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Pont, pont, pont (ism.) 9.30 Hotel (ism.) 10.20 St. Paull St. Péterben (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze [Rlclü Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Elöérzet 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Váratlan látogató 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Meghitt környezet 16.00 MacQyver (amerikai sorozat) Akadályok 17.00 Hirek 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Hfradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Összeesküvők (amerikai sorozat) A leszámolás éjszaká|a 21.15 Tiltakozás 22.15 Tévétükör 22.50 Hirek 23.00 Easy KIM (amerikai film) 0.35 MacGyver (ism.) 1.30 Műsorismertetés A televíziótársaságok a mű- sorváltoztatás jogát fenn- tartják AJ 5.45 Fahitewé-blodppel és kert-ész 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Gyereksarok Az Edison testvérek Amerikai filmsorozat XIII/11. rész (ism.) 9.00 Furcsaságok show-ja Ausztrál-NSZK ismeretter- jesztő filmsorozat - XIII/6. (ism.) 9.25 Szupernagyi Angol filmsorozat (ism.) Szupernagyi és a tévésztár [nem Marc és Sophle Francia filmsorozat Ez rablás (ism.) 10.15 Sorstársak Rehabilitációs magazin A műsor telefonszáma: (72) 24-504 10.30 Segítség I Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás Telefon: (72) 24-504 10.45 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nöt Mexikói filmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Mini kllp-mlx 17.50 Menedzser Magazin 18.30 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.40 A Dodó klub (II. sorozat) VII/1. rész: Menni, menni... 19.00 A nyomorultak Finn kisfilm 19.15 Esti mese Karéliai mesék Az erdei népek ajándéka 19.30 Most A sokoldalú fiatalok műsora 20.00 Hiradó 20.30 Telesport Hitül Szomszédok Teleregény Szereplök: Zenthe Ferenc, Komlós Juci, Fehér Anna, Frajt Edit, Ábel Anita, Ivan- csics Ilona, Nemcsák Károly, Kulka János, Palócz László, Csűrös Karola, Koltai János, Trokán Péter és mások (Ismétlés: péntek, TV1 9.55) 21.10 Közjáték (ism.) 21.15 Friderikusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (Ismétlés: kedd, TV1 10.00) 22.35 AKTuális 23.05 ÉS ml van? Az unalom 24.00 Késő esti hiradó 0.05 BBC-hiradó 16.40 Hirek - ldő|árás Műsorismertetés tTüSTii Operettről operettre Műsorvezető: Kállay Bori Az adás vendége: Med-nyánszky Ági 17.20 Közlemények 17.25 Torpedó - Telefonos játék 17.45 Regionális hfradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.20 Madártörténetek (ism.) Csehszlovák bábfilm KI az Igazi madárdoktor? A találékony unoka (ism.) Lengyel rajzfilm Segítség 18.40 Telesport IJIIJ] Csengetett, Mylord? Angol tévéfilmsorozat -VI/4. Szerelem és pénz 50\' Alf - Paul Shane (Hollósy Fri-gyes), James - Jeffrey Hol-land (Konrád Antal), Ivy -Su Pollard (Hámori Ildikó), George - Donald Hewlett (Somogyvári Pál), Wilson -Bili Pertwee (Beregi Péter), Mrs. Lipton - Brenda Cowling (Pásztor Erzsi), Miss Poppy-Susie Brann (Zsurzs Kati), Miss Cissy - Catherine Ra-bett (Szirtes Ági), Lady La-vender - Mavis Pugh (Gyi-messy Pálma) 20.00 Körzeti távéstúdiók műion 21.00 össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Egy múzsa emlékei Portréfilm Ferenczy Béniről 23.25 Századunk nagy napjai: 1936. július 18. Francia dokumentumfilm-sorozat FF 58\' A spanyol polgárháború -A tragédia előjátéka 19.00 Műsorismertetés 19.05 Itt és mást Szórakoztató magazin 20.00 Power kapitány Amerikai sci-fi-sorozat A hasonmás 20.25 Díva Zenés beszélgetés Annié Lert- nox-szal 21.00 KI beszél itt szerelemről Magyar film Rendezte: Bacsó Péter 22.45 Szoclofotó 23.00 Műsorzárás Ismétlés: pénteken 20.00 órai kez-dettel. és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását p, ENTEK Mo/.i 16, 18, 20 óra: \\1o/i: 1630, 18.15 óra: 20.15 éra: Szombat esti frász A legyőzhetetlen barbár Hyperszexbá! Kanizsai műsor KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.33 A Vatikán titka-XV/15 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Kinyer ma?-Szegeden 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Az evangéNkus egyház félórája 14.05 Zeneparédé 14.55 Versek 15.05 Kirakat (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Barcelona \'92 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Duba Gyula Irodalmi váloga-tása 20.05 Népdalok, feldolgozások 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum URH-ADÓN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Salamon István beszélget Szeleczky Zitával 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 Fórum (ism.) 15.05 Hír-vidék 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 ín Ilmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Voice of America sorozata 4.25-6.55,9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10:Azonosaközépnulámú műsorral 4.30 Napindító Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Annié Lennox 8.50 Helykereső Munkáról, esélyekről, boldo-gulásról - percekben 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Mit üzen a Rádió? (ism.) 13.30 Gramofonsztárok 14.00- 17.00 Péntektől péntekig Ajánlóműsor sok muzsikával közben: 14.50 Poggyász Tudnivalók utazóknak 15.00 Hírek. Időjárás 16.50 Poggyász Tudnivalók utazóknak 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám Magyar slágerlista 18.30 Szivacs - fiatalműsor 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádló 19.35 Népdalok 20.00 Pillantás az európai disz-kókba 20.45 Halló, Itt Barcelonai 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Vllágvevö 21.30 Hangváltás 22.00 Filmzene 22.30 Chris Barber és a Rod Ma-son Hot Flve együttes játszik 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Barcelona \'92 Összefoglaló az olimpia ese-ményeiről 23.10- 4.20 Napforduló. Éjszakai koktél (0.1O—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) 4.03 Magyar nóták, csárdások RTL PLUS 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.55 Owen Marshall (am. sorozat) Zeneszó a hullának 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Comaback 11.05 TicTacToe-játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (am. sorozat) ílilE Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.05 A Sprlngfleld-sztorl (sor.) tnPTTl A Főnök (amerikai sorozat) Gyilkosság az esti program-ban 15.45 CHIP\'s (amerikai sorozat) Forró abroncsok 16.40 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hfradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz Idők (NSZK sorozat) ÉJBE Kényszerleszállás (amerikai játékfilm) 22.00 Szerelmes éjszakák (NSZK erotikus film) 23.25 A hulla visszatér (spanyol horror) 0.50 Freaks (amerikai horror) 2.00 Éjszakai vadászat (amerikai krimisorozat) A Werwolf 2.50 Szerelmes éjszakák (ism.) 4.10 Kényszerleszállás (ism.) 5.50 Rajzfilmek A televíziós társaságok a mű-sorváltoztatásjogát fenntartják PRO 7 6.20 S. O. S. Charterboot (angol sorozat) A buli 7.10 Flipper (amerikai sorozat) Flipper pénzt talál 7.35 Rajzfilmek (ism.) A dzsungel könyve Gyilkos paradicsomok Szelleműzők Garfield 9.10 Harttól Hartig (ism.) 10.10 Harry csodálatos büntetése (amerikai sorozat) Kelet-nyugati kapcsolatok 10.40 Mr. Belvedere (am sor) Zendülés 11.15 Kaland Rómában (ism) 13.00 Starsky és Hutch (ism) 13.55 Az elsüllyedt hajó (ism) 15.35 Perry Mason (am. sorozat) A gobelin Harttól Hartig (amerikai detektívsorozat) Max lángokban áll 17.20 Rajzfilmek Heathcliff Captain Future Szuperkandúr Flintstone család 19.05 A langenloisi vincellérnő (osztrák vígjáték) 1. rész 20.00 Hiradó 20.15 A langenloisi vincellérnő 2. rész 21.00 Gyerekek az éjszakában (amerikai krimi) 22.50 Starsky és Hutch (amerikai krimisorozat) Váratlan segítség 23.45 Petrocelli (amerikai krimisorozat) Az aranyketrec 0.35 Hírek 0.45 Mozgó kórház (am. sorozat) A winchester-kazetták 1.15 A pármai nagymenők (ism.) 2.40 Hírek 2.50 Petrocelli (ism.) 3.35 Perry Mason (ism.) 4.25 Bajnokok (angol sorozat) A titokzatos sziget TV5 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Filmek turistáknak 10.00 40 fok árnyékban 12.05 Varietémiisor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Játékok határok nélkül 16.15 Nem kell álmodozni I 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Állatbarátok műsora 20.00 Orvostudomány 21.30 Xapatan- játék 23.20 A Tour de Francé hirel 23.50 Nyári szépségek MUSICTV 18.30 Plp Dann 20.00 Tárcsázz I 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELES 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (sorozat) 12.05 Az Addams család (so 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 Blm-bam-bino 17.55 Veszélyes öböl (sorozat); 18.20 Rambo (sorozat) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Színházi közvetítés 21.50 Hirek 22.00 Küzdősportok magazinja 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Magyar Irodalmi Arckép-csarnok Krúdy Gyula - VIII/5. 10.25 Operafinálék 11.05 Zenekari muzsika 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidöben 13.28 IV. Nemzetközi Kamarakó-rus Fesztivál - Pécs, 1992. 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 A medve: gavallér 14.30 Régi magyar muzsika 14.55 A Magyar Virtuózok Kama-razenekar játszik 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Ránki György müveiből 16.44 Fúvósátlratok operákból, balettekből 17.00 Ml újság a régfzene világá-ban? 17.50 Füst Milán versei 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Donizetti: Szerelmi bájital Kétfelvonásos opera 2Ú.30 Hírek. Időjárás 20.35 Szombathelyi Bartók Fesztivál közben: 21.10- 21.30 Hajnóczy Péter novelláiból X/3: A hangya és a tücsök 22.10 Hírek. Időjárás 22.15 Gustav Leonhardt Bach-műveket csembalózik 22.31 A kórusirodalom mestermü- veiböl 23.00 Noktürn - Éjszakai csevegés 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Lemezújdonságok Kényszerleszállás amerikai film Steve Bannerman pilóta (I Bridges) Hawaii szigetén verel désbe keveredik, és a vizsgálói zottság el akarja tiltani mu tói. De Bannermannek valaki lyett be kell ugrania, így a bízol ság tervét nem tudja valóra vál ni. Az Ausztráliába vezető úto kényszerleszállásra kerül so A megmenekülés esélye ige csekély. (Lloyd Bridges „- .. partnere Anne Francis). tU. 1 111 Krrtnio/i 21 óra Visszatérés a Kék Latinába Zalakaros Kertmozi 21 óra Mindenki fogja a magáét JÚLIUS 24. p UPER CHANNEL 0.30 Egyveleg 2.00 SUPER-üzlet 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 A titokzatos Mr. Wong (film) 21.00 Természetfilm 21.30 Európai média 22.00 Hírek 22.30 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság EEIilil Halálos rémület (film) utána Egyveleg EUROSPORT 9.00 Tour de Francé 10.00 Nemzetközi sport 11.00 Tenisz 13.00 Forma-1 14.00 Tenisz 15.30 Tour de Francé 17.00 Nemzetközi sport 18.00 Olimpia - labdarúgás Olaszország-USA Spanyolország-Kolumbia 22.00 Forma-1 SCREENSPORT 8.00 Euroblcs 8.30 The Ultimate Challenge 9.30 Dllllnger lovasnapok 10.30 Nöl golf az USA-ból 11.30 Euroblcs / Baseball 14.00 Kajak-kenu Nottlnghamböl 14.30 Autószörnyek versenye 15.00 Euroblcs 15.30 Golf Hollandiából - élő 16.30 Vitorlásverseny 18.00 Tenisz 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Start I 21.30 Rover GTI 22.00 NŐI golf az USA-ból 24.00 Golf Hollandiából Magánbeszélgetés amerikai film Harry (Gene Hackman), a le-hallgatások specialistája gyanút-lanul kihallgat egy fiatal párt, és saját lelkiismeretével kerül konf-liktusba, amikor meghallja, hogy gyilkosságot terveznek. Amikor megölik főnökét, Harry rájön, hogy ő maga is áldozata a legtökélete-sebb megfigyelési hálózatnak. Megismerkedik Meredith-tel. Más-nap reggelre eltűnnek „« «_ Harry hangszalagjai. CC.ÍO OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Három hölgy (ism.) 9.30 A világ hét csodája (sorozat) 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 Szőkék előnyben (ism.) 12.05 Hegyi nyár 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Santa Fétől nyugatra (sor.) 13.35 Batman (sorozat) 14.25 Szabadság (amerikai kalandfilm) 16.00 Kum-kum (sorozat) 16.25 Dokumentumfilm 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Mindig, ha krimit írt (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport ETilE Az öreg (krimisorozat) EUJTii Pledone, a zsaru (olasz film) 23.05 Sport BflEEI A Greenwich Vlllage pápája (amerikai film) 1.35 Hírek OSZTRÁK 2 12.55 Művészlexikon 13.00 Sport 16.00 Férfi fekete dinnyével (film) 17.30 Természetfilm 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Olimpiai játékok (sorozat) 21.15 Schilling - magazin 22.00 Híradó 22.30 Rövidfilmek 2.10 Hirek 2.15 1000 mestermü SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT1-gyei I 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Mindent vagy semmit I (ism.) 9.30 Hotel (ism.) 10.20 Összeesküvők (ism.) 11.10 Tiltakozás (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze nflEE Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Már megint esküvő 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Újra otthon 15.00 Hirek 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Viszony 16.00 Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat) Maraton t 17.00 Hirek 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás ETflre Az őstehetség (amerikai film) Fsz.: Róbert Redford, Kim 8a-singer FHFE Magánbeszélgetés (amerikai film) Fsz.: Gene Hackman, John Cazale 0.20 Hirek 0.25 Iskolás lányok V. (NSZK erotikus film) 1.35 Kaliforniai nap alatt (ism.) 2.20 Magánbeszélgetés (ism.) 4.10 Hotel (ism.) 5.00 Mindent vagy semmit 5.25 Bingo 5.45 Falutévé - profittal Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Az Edison testvérek Amerikai filmsorozat XIII/12. rész (ism.) KTiTii Dallas Amerikai filmsorozat (Ismétlés: este, TV1 20.40) A nagy vállalkozás 9.50 Lottósorsolás 9.55 Szomszédok Teleregény (ism.) 10.25 Hollywood Angol filmsorozat XIII/2. rész: A bölcső (ism.) 1900-ban Hollywoodban, a békés kisvárosban gyárak építését nem engedélyezték. Egyedül a moziiparral tettek kivételt. 1911-ben érkeztek ide az első filmesek, akik egész évben napsütéses vi-déket kerestek forgatásaik-hoz. Az első világháború vé-■ gére, amikor összeomlott az európai filmipar, ezek „a mozisok" virágoztatták fel a szakmát. 11.15 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Mozart: g-moll zongorané-gyes K. 78 17.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szerete-temben I..." Keresztény életkérdések 19.00 „Egyetlen földünk van" A szivárvány reménye Arani Cuthberg (Új-Zéland) 19.15 Esti mese Jó éjszakát kivan a Disney I 19.25 „Trafficjam" Rejtvény, slágerlista, külföldi riportok a könnyűzene világá-ból 20.00 Híradó 20.30 Telesport EHETil Dallas Amerikai filmsorozat (ism.) A nagy vállalkozás 21.35 Közjáték (ism.) 21.40 Panoráma Világpolitika percről percre (Ism.: szombat, TV1 12.30) EHEE Berlin, Alexanderplatz NSZK-olasz filmsorozat XIII/12. rész: A kigyó a kígyó lelkében 23.45 Késő esti híradó 23.50 Antenne 2-híradó 16.20 Műsorismertetés Hirek - Időjárás \'; 16.30 Nótaszó (ism.) ;; Alpár Géza dalai 16.56 Közlemények 17.00 Tom, Dlck és Harriet Angol tévéfilmsorozat XII/10. rész: Mindent elsöprő anyaság Tom romantikus estére készü-lődik a sarki üzlet tulajdonosnő-jével, ám terveit keresztülhúzza Harriet váratlan döntése: nem kíséri el férjét üzleti útjára. 17.25 Torpedó Telefonos játék 17.45 Regionális híradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: 52/16-311 Pécs Telefon: 72/10-533 Szeged Telefon/fax: 62/21-195 Szombathely Telefon: 94/11-066 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.20 Az én pld pónlm (My Llttle Pony) Amerikai rajzfilmsorozat A tükörhercegnő - IV/1. íFflEIil A szeszélyes természet Angol ismeretterjesztő film-sorozat X/3. rész: Sivatagkerti Idill íEliia Az Addlngton-akcló Kanadai-francia bűnügyi té-véfilmsorozat A szerződésszegő 45\' Alexander Addington - Chris-topher Plummer (Mécs Ká-roly), Sinclair - Simon Mac-Corcindale (Vass Gábor), Nik-ki - Cyrelle Claire (Kiss Erika), Luké - Stephen Shellen (Ja-kab Csaba), Morley - Chuck Shamanta (Perlaki István), Kirkov - Nigel Bennett (Pathó István) 20.35 Úr ír! 50 perc... írókkal Békés Pál műsora 21.28 Tíz óra múlt Az éjszaka zenéi 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás VffR Talpra állni... Amerikai tévéfilm 91\' Linette - Margót Kidder (Há-mori Ildikó), Eric- Oavid Ack-royd (Kárpáti Tibor), Don -Len Birman (Cs. Németh La-jos), Denise - Barbara Rhoa-des (Mányai Zsuzsa), Tom -C. B. Barnes (Tóth Barnabás), Eddie - Jack Higgins (Bene-dikti Marcel). MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON s ZOMBAT Mo/i: 16. IS, 20 or;i MÜÍI: 1630, 18.IS óra: 20.15 óra: Szombat osi fi:i»v \\ fcgfíi\'.licU*1..ii bal í;a Kanizsai műsor KOSSUTH ■ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krénika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt benne: 10.05- 10.15 Szaván lógjuk Merész kijelentések nyomában 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató. Erdőkerülő 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkínálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes. Irodalmi hetilap 16.00 168 óra 17.30 Visszhang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle Tallózás hetilapokban és fo-lyóiratokban 19.05 Barcelona \'92 Közvetítés a XXV. nyári olim-piai játékok megnyitó ünne-pélyéről 19.30 Jó é|szakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül. Benne: Mis-ka bácsi levelesládája 20.05 Közvetítés a Békéscsabai Jókai Színházból Apasslonata Háy Gyula drámája 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mlx URH-ADON 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.05 Versek éve 1991 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in Ilmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 21.05 örökzöld dallamok 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Versek 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-19.00, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Naplnditó - Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Színe-java - Válogatás az el-múlt hét rádióműsoraiból 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 „A dal ünnepe" Beszámoló az Eurovízíó 1992-es versenyéről 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Valahol, valaki Portré negyven percben 13.47 Csak fiataloknak I 14.30 Daráló 15.00 Hírek. Időjárás 15.05- 5.00 Tizennégy óra a XXV. Nyári Olimpia megnyitóiénak tisz-teletére 15.05 A telefonnál Göncz Árpád 15.20 Spanyolországi emlékek 16.05 Olimpiai kabaré 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Zenés portré Jullo Igleslasról 17.31 Don Quijote, a búsképü lovag 18.00 Kubalátói Dl Stefanólg 18.30 Jósé Carreras, a katalán te- nor 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Katalónlából jöttem 19.30 Zenés portré Montserrat Ca- báliéról 20.00 Halló, Itt Barcelonai Közvetítés a XXV. nyári olim-piai játékok megnyitó ünne-pélyéről 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Barcelona\'92 Összefoglaló 23.10-5.50 Napforduló (0.10-5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.10-0.30 Barcelona\'92 Összefoglaló 0.30 Éjszakai kívánságműsor 5.03 Nótacsokor RTL PLUS 6.00 Georgie (am. rajzfilmsorozat) Féltékenység 6.45 Archle (francia rajzfilmsor.) Látogató egy másik bolygóról 7.10 Plff és Hercules (rajzfilmsor.) Káosz a 4-es állomáson 7.30 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) Amelyik kutya ugat, az nem harap 8.00 Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.20 Beverly Hllls Tens (am. sor.) Chester halványa 9.45 Lucky Luka (rajzfilmsorozat) Sógor-koma gazdaság 10.10 Péter Pan (am. rajzfilmsor.) John, a lovag 10.30 Captaln Planet (am. sor.) A háborút viselő férfi 11.00 Captaln America (rajzfilmsor.) Hagyjuk a múltat Namur herceg (sorozat) Kis varázsló (sorozat) Hatmillió dolláros család (sor.) 12.35 Michael Valllant (rajzfilmsor.) A nagy csattanás 13.00 Mutánsok (amerikai sorozat) Az öreg hös 13.30 Amerikai gladiátorok (sor.) Bevetés Los Angelesben (amerikai sorozat) Hajléktalanul Knlght Rlder (am. sorozat) Akarata ellenére gengszter nana A csapat (amerikai sorozat) Azok a kedves szomszédok 16.35 Jump Street 21. (am. sor.) Munkára feli 17.25 Forma-1 17.45 Forró nyeremény 18.15 Családi párbaj - játék 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hllls 90210 (am. sor.) Szívtipró 20.15 Csak férfit ne I (szlnh. közv.) 22.00 Szerelmi társasjáték (szexfilm) 23.00 Tuttl Fruttl 23.55 Erotikus film a nézők kíván-ságára 1.20 Szexbálvány (am. vígjáték) PRO 7 5.30 Lassle (amerikai sorozat) 5.55 Az Angyal visszatér (amerikai sorozat) Égtájak 6.45 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) A hegyiember 7.35 Doc Elliot (amerikai sorozat) Becsvágy nélküli győztes 8.35 Férfi, nő és a gyerek (amerikai film) 10.25 A langenloisi vincellémö (ism.) 12.00 Mr. Belvedere (ism.) fHEIii Mozgó kórház (ism.) 13.00 Petrocelll (ism.) 13.50 A győztes órája (angol film) 16.00 Az Angyal visszatér (ism.) 16.55 Eredeti színek (amerikai sorozat) Az Alpha Kappa-I fiúk 1. 17.20 Dowling atya titkai (amerikai sorozat) A farizeus könyve 18.15 Llselotte (német vígjáték) 20.00 Híradó 20.15 Életben maradni (amerikai film) Fsz.: JohnTravolta EEIiTii Hosszú lovaglás (amerikai western) 23.50 Világok háborúja (amerikai sci-fi-sorozat) A gonosz Ivadéka 0.45 Hirek 0.55 Az összeesküvés tanúja (ism.) 2.40 Mozgó kórház (amerikai sorozat) A gyilkos pedig... 3.05 Hirek 3.15 Perry Mason (ism,) 4.05 Hirek 4.15 A bohóc gyermekei (amerikai film) TV5 7.45 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 10.00 40 fok árnyékban 12.05 A déli félteke filmjel 14.30 A nők szobá|a 18/7 15.30 Kanadai zenés film 16.15 Ifjúsági műsor 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Irány Sevillai-játék 20.00 Tengeri magazin 21.30 A nők szobája 22.20 Feljegyzések 24.00 A Tour de Francé hírei 0.30 Nyári szépségek MUSIC TV 13.30 XPO 14.00 Olimpiai hétvége 17.00 Yol 18.00 Rockhét 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Olimpiai hétvége 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Bim-bam-blno 11.00 Elsőrendű emberrablók (olasz film) 12.35 Magazin 13.15 Vadvllág (ism.) 14.15 Blm-bam-blno 16.45 Kari Dall-show 17.35 Színházi közvetítés 19.15 Hirek 19.30 Tessék mosolyogni I (ism.) 20.15 Lányok reflektorfényben (amerikai film) 22.25 Gyilkos pókok (am. film) 24.00 A gyilkos bennem van (amerikai film) 1.40 Nápoly aranya (olasz film) Hosszú lovaglás amerikai western A polgárháború után a James fivérek, Jesse (James Keach) és Frank (Stacy Keach) nem találják helyüket a civil életben. Szövet-keznek a Younger és a Miller fi-vérekkel. Bandájuk postakocsi-kat, vasúti szerelvényeket, ban-kokat rabol ki. Egész csapat indul ellenük. 22.00 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó - Ötvenöt perc iro-dalomkedvelőknek 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon Mahler: VIII. szimfónia 11.33 Barokk kamarazene 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 A Bartók Rádió kívánságmű-sora 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Énekeljük együttI 14.15 A szülőföld muzsikája 15.00 Opera-művészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk az Óbudai Tár-saskört 16.49 Muzsikusok az Újságíró klubban 17.29 Muzsikáról versben, prózá-ban. Füst Milán -11/1. 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Komolyzenei újdonságainkból 19.05 Köszöntjük a 85 éves Gertler Endrét 19.35 Lassus: IV. bűnbánati zsoltár 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 A Lille-i Nemzeti Zenekar hangversenye 21.37 Népzenei feldolgozások ka-maraegyüttesre 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Összkiadás 23.20 Rafael Kubelik operafelvéte-leiből 24.00 Hirek. Időjárás 0.05-2.00 Komolyzenei zsákbamacska A Magyar Rádió a műsorváltoz-tatás jogát fenntartja. KÖZPONT - KIALLÍTOTEREM - MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B. ÜZEM: Murakeresztúr Telefon/fax: 0036-93-13-37(1 Kanizsai műsor Kertmozi 21 óra: ííarlcv Davidson és a Marlboro Man Zalakaros Kertmozi 21 óra: A szerelem Hartey Davidsonon érkezik JÚLIUS 25 Sz SUPER CHANNEL 8.00 Hírek 8.30 Egyveleg 9.00 SUPER-üzlet 9.30 Egyveleg 14.00 Sport 16.30 Egyveleg 17.30 Dokumentumfilm 18.00 Ázsia 18.30 Utazási magazin 19.00 Vldeodivat 19.30 Kelet-európai riportok 20.00 ZacheryWheeler feltámadá-sa (film) 22.00 Hirek EUROSPORT 9.00 Nemzetközi motorsport 11.00 Tour de Francé 12.00 Forma-1. (időfutam) Tenisz Tour de Franca í 18.30 Forma-1 19.00 Tour de Francé 20.00 Olimpia - Megnyitó 23.00 Tour de Francé 24.00 Tour de Francé 3.00 Olimpia SCREENSPORT 9.00 Kerékpárverseny Németor-szágbél 130 Teniszmagazin HMM Rover GTI 10.30 Vitorlásverseny 11.00 NSi goll az USA-ból 1100 Nemzetközi sportmagazin 12.30 Dublini lovasnapok 13.00 Hidroplánverseny 13.30 Kajak-kenu világkupa 1430 Goll Hollandiából - élő 1730 Kerékpárverseny Németor-szágból 18.00 Lóerők 19.00 Profi ökölvívás / Tenisz 23.00 Nöi golf az USA-ból - élő Halál a piros Jaguárban német-olasz krimi Az FBI ügynöke, Jerry Cot-ton (George Nader, középen) ti-tokzatos gyilkosság ügyében nyomoz. Egyre erősödik gya-núja, hogy a bűnözők hipnózis alatt követik el tettüket. Cotton üldözőbe veszi a gyanúsította- _ , kat, de közben ő ma- U I mis fogságba kerül. 20.15 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Három hölgy (ism.) 9.30 Sáskalnvázló 10.05 1934. július 25. 11.00 A Marx fivérek a Vadnyuga-ton (amerikai film) 12.30 Halló, Ausztria-halló, Bécsi - magazin 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 A zene te vagy (német film) 15.05 Egyesült Államok - Georgia Állam 15.35 Kum-kum (sorozat) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihirek 17.10 Az én dzsungelkönyvem (sorozat) 17.30 Cirkusz 17.55 Rajzfilm 18.00 Hirek 18.30 Ha krimit irt (krimisorozat) 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin HTfEi Érintése életveszélyes II. (olasz-német-am. thriller) 22.00 „Arany" lányok (sorozat) 22.25 Puzzle (ausztrál vígjáték) 24.00 Hírek fflilü Éjszakai teherfuvarozás (amerikai film) Fsz.: Humphrey Bogait OSZTRÁK 2 12.45 Mesterművek 12.55 Miivészlexikon 17.00 Osztrák Fúvószenei Találkozó 17.30 Rövidfilm 18.00 Három hölgy (sorozat) 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 19.52 Olimpia, Barcelona 23.10 Labdarúgás 23.30 Hirek 23.40 Batman, Robin és a gazfic-kók 0.55 Public Enemy 1.20 Hirek 1.25 Ex libris 1.30 Mestermüvek SAT1 6.00 Cagney és Lacey (ism.) 6.50 Szív küldi szívnek 7.15 QuárBeet Glo Friends (am. rajzfilmsor.) Az én pici pónim (rajzfilmsor.) Halló, Bobby (am. rajzfilmsor.) Batman (amerikai sorozat) Sitverhawks (am. rajzfilmsor.) Megbabonázva (am. sorozat) Zorro (amerikai sorozat) 10.55 A szép és a bestia (am. sor.) Oslmandlas 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági magazin 13.00 Hírek 13.05 Álomutak 13.35 Enterprise űrhajó (am. sor.) Laru és az örökkévalóság 14.30 Páratlan páros (am. sor.) Négyet a mamának 14.55 Hírek 15.05 így van ez a szerelemmel (osztrák film) 16.45 Állatok olimpiája I. (dokumentumfilm) 17.15 Vigyázat, kamerái 17.45 Pont, pont, pont 18.15 Szív az adu-játék 18.45 Híradó - 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás EEIEI Halál a piros Jaguárban (német-olasz krimi) 21.50 Hirek 22.00 Ki a legjobb férfi? 23.00 Ha a lányok érzik a tavaszt (francia erotikus film) 0.15 Iskolás lányok-riport (ism.) 1.25 Ha a lányok érzik a tavaszt (ism.) 2.35 A szép és a bestia (ism.) 3.25 így van ez a szerelemmel (ism.) 5.05 Páratlan páros (ism.) 5.30 Zorro (ism.) 5.55 Műsorismertetés 6.15 Falutévé-faludoktorral 6.30 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.05 Közjáték 8.10 Jó reggelt adj, Istenemi Református gyermekműsor 8.15 Mesék Napkeletről, Napnyu-gatról Amerikai mesefilmsorozat 8.40 Cimbórla - Telefonos játék 8.50 Jimbo Angol rajzfilmsorozat Április bolondja 13BÜ A fekete testvérek Német filmsorozat - XII/8. Békekötés a Farkasok ban-dájával 9.20 Zöld béka - Környezetvédel-mi magazin gyerekeknek 9.50 Tótágas - Gyermek pop-rock 10.10 A Nap, a Hold és a Szél Csehszlovák bábfilm 10.35 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 11.00 Tévémagiszter 12.30 Panoráma (ism.) 13.30 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat 14.30 Bak-elit 15.00 Képújság 15.05 Freud a díványon Amerikai film (ism.) íTKTii Családi mozidélután a Disneyvel Benjl Amerikai film Szereplők: Red Steagall, Frank Inn, Nancy Francis 17.45 Telis-televldeó \'92 17.55 Novo moda - Divatműsor 18.30 Apropó Képes András műsora 19.30 Híradó íEKE Itt Barcelonai Közvetítés a XXV. Nyári Olim-pia megnyitójáról 23.15 Közjáték (ism.) HHHJ1 Élet-halál tánc (Slamdance) Amerikai film (1987) (ism.) Charles Drood - Tom Hulce (Gyabronka József), Helen Drood - Mary Elizabeth Mast-rantonio (Kovács Nóra), Yo-landa - Virginia Madsen (Rák Kati), Smiley - Harry Dean Stanton (Perlaky István) 0.55 Késő esti híradó A Magyar Rádió telefonszá-ma: 138-1388 A Magyar Televízió központi teleionszáma: 153-3200 A Magyar Televízió műsor-ügyeletének teleionszáma: 131-9799 A Calypso Rádió telefonszá-ma: 138-7873 A Danubius Rádió telelonszá-ma: 187-2966 Műsorvezető: Sugár Ágnes 8.00 Műsorismertetés 8.05 Tüskevár (ism.) Ifjúsági tévéfilmsorozat (1967) VIII/2. rész: A nádvirág FF 8.40 Sorstársak (ism.) 9.05 Bagem sama - Ashun kathe Figyelj ráml - Cigánymagazin 9.30 Nai ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.55 Unser Bildschlrm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.20 3. Ost-West folkfesztlvál, Kőszeg, 1992 Zenés riport 10.45 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Na§a obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Néprajzi értékeink A Kórógyl szűrujjas 11.40 Calyp-show (ism.) 12.00 Família Kft. Bob-elháritók (ism.) 12.30 A rongybabák kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat Kaland a szörnyűséges kí-sértettel (ism.) 12.55 Le a cipővel I Gyermekfilm (ism.) II/2. rész [QjTj] A Spree kalózai Német filmsorozat 25\' XV/4: Aki másnak vermet ál 14.25 Gazdit keresünk Kudlik Júlia műsora 14.40 Nyolc évszak Tévéfilmsorozat (1987) VIII/5. rész (ism.) 15.46 Műsorelözetes - Időjárás 15.50 Nézze meg az emberi CHEfi Az én Barcelonám\' Amerikai zenés portréfilm (Feliratos!) 52\' 16.50 Három kívánság 17.40 Hupikék tőrplkék Belga rajzfilmsorozat (ism.) Varázs-zsugor 18.09 KnightRIder Amerikai filmsorozat Visszatérés Kadlzba 47\' Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 19.03 Időjárás 19.10 Família Kft. Misi Bécsben Szupercsoport Amerikai tévéfilmsorozat Bogotái harangok 48\' Minin Bolondnagysága Tévéfilm (1982) (ism.) 64\' 21.44 SziduSzIka „A művészethez nagyon aláza-tosan kell közelíteni, ha az em-ber azt akarja, hogy oda eljus-son, ahová kevesen jutnak el." 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás gH Széplány ajándékba Francia-olasz film (1982) (ism.) 104\' KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója". ASARNAP KOSSUTH Mozi 16, 18, 20 óra; Mozi; 16.30, 18.15 óra; 20.!5 óra; Szombat esti frász A legyőzhetetlen barbár Hyperszexbál RTL PLUS PRO 7 Kanizsai műsor TV5 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 A római katolikus egyház félórája 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Barcelona \'92 16.25 Müvészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 örökzöld operettdallamok 19.05 Barcelona \'92 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Színes népi muzsika 20.05 Zene-archívum 21.05 Rádiószínház - Pszichotúró Karin Bellingkrodt és Ingomar von Kiesiritzky hangjátéka 22.00 Késő esti Krónika 22.20 A Concentus Hungarlcus Mozart-hangversenye a Pesti Vigadó rendezésében 23.38 Régi híres énekesek műso-rából URH-ADÚN 8.30 Körzeti információs magazinok 15.00 Pedagoglcal Pop (ism.) 15.15 Auf Deutsch gesagt (ism.) 15.30 Quotldlennemenl votre de Francé (ism.) 15.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Versek (ism.) 6.00-8.30, 10.00-15.00, 17.00- 19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Holnap hétfő... Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 A titkos kert Frances Hodgson Burnett re-gényéből írta Majoros István 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Énekszóval, muzsikával 9.35 Yma Sumac énekel 10.00- 15.00 Halló, itt Barcelonai Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról ... úszás, öttusa, birkózás, torna, lövészet, kerékpár, ökölvívás közben: 11.00 Hirek. Időjárás 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00 „A fiatalság dühével" Az olasz dal új titánja: Marco Masini 17.00 Hirek. Időjárás 17.00- 23.30 Halló, Itt Barcelonai közben: 19.00 Hirek. Időjárás 21.00 Hírek. Időjárás 23.00 Hirek. Időjárás 23.30-4.20 Napforduló Feszültségoldó, „gondeltere-lő" műsor időseknek (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petöli urh) közben: 0.15- 0.30 Barcelona\'92 0.10- 4.00 Feszültségoldó, „gondelte-relö" műsor időseknek -folytatása 4.03 Nóták Lente Lajos, Karácsony Irén, Karcagi Nagy Zoltán, Márkus Ilona, Lovass Lajos és Pál Ol-ga énekel 6.00 Cobi (amerikai rajzfilmsorozat) Péter Pan (am. rajzfilmsorozat) Lila hercegnő (amerikai rajzfilmsorozat) 8.00 Super Mario Brothers (amerikai sorozat) A kitüntetett Marlo 8.40 Samurai Pizza Cats (amerikai rajzfilmsorozat) 9.00 Dottal a világ körül (ausztrál rajzfilm) 10.20 Békaklrály (amerikai mesefilm) 11.45 Művészet és küldetés 11.50 Buck bácsi (am. sor.) A házasságközvetitö ren? Dad őrnagy (amerikai sorozat) Gyalogság fHEE Apám földönkívüli (amerikai sorozat) Hívatlan vendég 13.15 Forma-1 - Német Nagydíj 16.00 Rejtelmes sziget (francia-olasz-spanyol ka-landfilm) 17.45 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Kettős élet 18.45 Híradó 19.10 Sielmann 2000 (sorozat) fJBfl? A láthatatlan (NSZK vígjáték) 21.55 Tévétükör - magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Laté Night 23.30 Szerelmes percek 24.00 Forma-1 \\ 0.25 4-es csatorna "\'\' KKB Shaft (amerikai thriller) 2.30 Randevú (amerikai film) Fsz.: OmarSharif 4.25 Forma-1 5.15 Fiatalok magazinja 5.55 Lassie (amerikai sorozat) Gyarapodik a család 6.20 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sorozat) Keresztül-kasul a sivatagban 7.05 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) A trófea 7.55 Doc Elliot (amerikai sorozat) Tífusz Limbóban 8.55 Átkelés Santa Fán (amerikai western) 10.40 Kegyetlen tenger (angol film) 12.45 Eredeti színek (ism.) 13.15 Mozgó kórház (ism.) 13.45 Dowling atya titkai (ism) 14.35 Vadállatok birodalma (ism.) nütlil A gengszter, a játékos és a serlff (amerikai western) 16.50 Nagy Sándor (amerikai film) 18.40 Superforce (amerikai sorozat) Mindhalálig kegyetlen HŰJE Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) A halálraítélt 20.00 Híradó CTflna Elvesztett béklyók (amerikai háborús film) Fsz.:Steve McQueen 23.30 Az Angyal (angol krimisorozat) Templar és a milliomos lánya 0.20 Hirek 0.30 Harry csodálatos büntetése (ism.) 0.55 Az egyetlen tanú (ism.) 2.30 Hirek 2.40 Világok háborúja (ism.) 3.25 Hirek 3.35 Egy nap Galileában (amerikai film) 5.05 Műsorismertetés 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Rendkívüli tudósitó 21/7. 10.00 Hangversenyek 12.05 Film Bolíviáról 13.10 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok magazinja 14.30 Mollére 16.35 Film Ausztráliáról 17.10 Dokumentumfilm 19.00 Sport és szabadidő 20.00 Film Alaszkáról 21.30 Chabrol-film 23.50 A Tour de Francé hirel 0.20 Erzsébet királyné-verseny MUSIC TV 13.30 XPO 14.00 A nagy kép 14.30 Olimpiai hétvége 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Bím-bam-blno 12.55 Védett önállóság (film) 13.20 Lányok reflektorfényben (isin) | 15.30 Zebra a konyhában (am film 17.30 Vadvllág 18.20 Éjszakai őrjárat (sorozat) 19.10 Krlmlkrónlka 19.35 Hírek 19.45 Apának sikerül (sorozat) 20.15 Tessék mosolyogni I 21.00 Garcon kolléga mindjárt jön | (francia film) 22.50 A rémület háza (am. film) 0.15 Gyilkos pókok (ism.) 1.50 Apának sikerűi (ism.) 2.15 P. O. P. (ism.) A láthatatlan NSZK vígjáték Benjámin (Klaus Wennemann) sikeres tévésztár, de magánélete tele van stresszel. Élete teljesen megváltozik, amikor nagybátyja meghal és igen különös öröksé-get hagy rá.- Olyan sapkáról van szó, mely láthatatlanná teszi vi-selőjét, így Benjámin rengeteg, rá nem tartozó dologról szerez tu-domást. De azt is megtudja, hogy felesége, Helene (Bar- .. ,, bara Rudnik) megcsalja. fcU. 10 (.00 Hírek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika - korán kelőknek I 8.05 Lahti Orgonafesztivál, 1991 9.05 Az opera csillagai Anna Tomowa-Sintow 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.35 „Kezdetben vala az ige..." 10.50 Európa hangversenytermeiből 12.18 Hirek. Időjárás 12.23 Füst Milán versei 12.35 Magyar rézfúvósegyüttesek felvételeiből 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Az Orpheus Kamarazenekar játszik 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Zenélő városaink - Győr-Sopron megyében 14.55 Bajazzók - Részletek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Barokk zene 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Poggyász 18.35 Magyar zeneszerzők 19.05 Látogatás a Milánói Scala múzeumában 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 20.20 Hangverseny-különlegességek 21.40 Hirek. Időjárás 21.45 Rádiószínház Az ajtón kívül Wolfgang Borchert hangjátéka 24.00 Hírek. Időjárás 0.05-2.00 Híres zenekarok felvételeiből A Chicagói Szimfonikus Zene-\' kar játszik ZALAI EFAG - Csaphornyos parkettát tőlünk! Kanizsai műsor Kertmozi 21 óra; Hamis a baba Zalakaros Kertmozi 21 óra: A szerelem Harky Davidsonon énrkezik JÚLIUS 26. v SUPER CHANNEL 12.00 Egyveleg 13.00 A világ holnap 13.15 Egyveleg 15.00 írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Magazin 16.30 Egyveleg 17.30 A világ holnap 18.00 Üzleti hét 18.30 Sport 19.30 Vldeodlvat 20.00 Karnevál-sztori (film) 22.00 Hírek 22.30 Egyveleg EUROSPORT 6.00 Olimpiai magazin 8.00 Tour de Francé 9.00 Forma-1 10.00 Olimpiai közvetítés 18.30 Eurosport-hirek 19.00 Olimpiai közvetítés 22.00 Forma-1 23.00 Olimpiai magazin 2.30 Eurosport-hirek 3.00 Olimpia SCREENSPORT 6.00 Autóverseny Nagy-Britan-niából 7.00 Teherautóverseny 8.00 Kerékpárverseny Németor-szágból 8.30 Dublini lovasnapok 9.30 Az év H|ú tornásza 10.30 Táncverseny 11.30 Profi ökölvívás / Biliárd 14.30 Golf Hollandiából - élő 17.30 Sprint 18.00 Vízisí Franciaországból 19.00 Nemzetközi sportmagazin 19.30 Rover GTI / Lóerők 20.30 Ralikrossz 21.30 Nöi golf az USA-ból - élő Elvesztett béklyók amerikai film A Bajorországban lévő Stalag III togdytáborról azt beszélik, onnan nem lehet megszökni. Ezért kerül-nek ide a Szövetségi Légierő tisztjei több sikertelen szökési kísérlet után. Most sem adják föl, Hilts százados .(Steve McQueen, középen) a szö-\'gesdrótot vizsgálja, Sedgwick (James Coburn, jobbra) munkások közé vegyülve próbálkozik, Danny VeSnski (Charles Brorv on .,_ son, balra) alagutat épít tU.10 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Heidl (rajzfilmsor.) 9.30 Enterprise űrhajó (am. sor.) 10.15 Pan-optikum 10.35 A bagdadi tolvaj (mesefilm) 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hírek 13.10 Három hölgy (ism.) 13.35 Autóbuszmegálló (amerikai vígjáték) Fsz.: Marilyn Monroe 15.30 Kum-kum (sorozat) 15.50 Bábjáték 16.15 Hét kívánság (sorozat) 17.00 Minihírek 17.10 Idősek klubja 18.00 Hírek 18.05 Ausztria-kép 18.30 Ha krimit irt (krimisorozat) 19.30 Híradó 19.48 Ausztria kincseskamra 20.15 Az 5-ös számú robot él (amerikai vígjáték) 21.55 Hírek 22.00 Oppen és Ehrllch (sorozat) 22.50 Vlctor/VIktoria (angol film) 1.00 Mr. Moto hazárdjátéka (amerikai krimi) OSZTRÁK 2 8.00 Olimpia, Barcelona 11.00 Salzburgi Ünnepi Játékok 12.45 Művészlexikon 13.20 Haza, Idegen otthon 13.50 Sportdélután Forma-1 Olimpia 19.00 Tartományi élet 19.30 Olimpia 21.00 Salzburgi Ünnepi Játékok 22.05 Szórakoztató műsor 22.50 Olimpia 1.30 Hírek 1.35 Mesterművek SAT1 6.00 Enterprise űrhajó (ism.) 6.50 Silverhawks (ism.) Megbabonázva (am. sorozat) Zorro (amerikai sorozat) Bucky O\'Hara (am. rajzfilmsor.) Az én pld pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Pollce Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Silverhawks (am. rajzfilmsor.) Batman (amerikai sorozat) Drops - játék 11.00 Halál a piros Jaguárban (ism.) 12.40 Újdonságok a moziban 12.55 így láttuk 13.00 Hírek 13.05 Páratlan páros (amerikai sorozat) Edna baseball-bíró lesz 13.35 Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Computer-háború 14.30 Hírek 14.35 Müncheni olimpia, 1972 (NSZK-amerikai-francia-svéd dokumentumfilm) 16.30 Telefogadás 17.05 Hírek 17.15 ördög a nyeregben (amerikai film) 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Csak a te szerelmed (osztrák film) 21.55 Hírek 22.00 Vad motorosok (amerikai film) Fsz.: Marion Brando 23.20 Hogan hősei (amerikai sorozat) Évfolyamtársak 23.50 Ördög a nyeregben (ism.) 1.15 Páratlan páros (ism.) 1.40 Műsorismertetés 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papátl Tini nindzsa teknőcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.55 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.00 Kávé habbal 8.25 Közjáték 8.30 Vasárnapi turmix 9.55 Itt Barcelonai fHFR Klip-percek Újdonságok és a tegnap nagy sikerei 13.00 A Financial Times heti üzleti híradója 13.25 Képújság 13.30 Az első nótaszerzök Közreműködik: Talabér Er-zsébet, Bojtor Imre, Béres Fe-renc, Tarnai Kiss László, Lesznyák Katalin fh., ifj. Sánta Ferenc és zenekara, Szálai Antal és zenekara 14.00 Vigyázzunk a Jamalnlkrel Dokumentumfilm 14.45 Nomádok Balettfilm 15.05 Barcelona Belga dokumentumfilm -11/1. 16.00 Van benne valami... Barkochbajáték 16.40 örömhír Az evangélikus egyház műsora íFIiTil Walt Disney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Dinoszaurusz kacsák Nehéz napok a Föld nevű bolygón Amerikai filmsorozat (ism.) XIII/10: Rodeó Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A hét bátor gumimaci (Ismétlés: hétfő, TV1 9.00) i?flna Jósé Carreras a Kreol Mise lemezfelvételén Holland film (Feliratos!) 19.30 A Hét Benne: Híradó 20.30 Telesport FTnTIi] Véráldozat Francia film Szereplők: Bruno Pradal, Charles Southwood, Gábrielé Tinti, Ewa Swann, Patty d\'Ar-banville, Claude Cerval, Sid-ney Chaplin, Jean Eskenasi, Pierre Vassiliu, Francis Lemo-nier, Frangoise Prevost 22.00 Közjáték (ism.) 22.10 Bongó Hetven perc alatt a Föld körül XX. századi portrék Külföldi televíziók műhelyeiből Egy igazi koreográfus Frederick Ashton NSZK film 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Sugár Ágnes 9.05 Kéménymesék a padláson Óvodások műsora Közreműködik: Csankó Zol-tán, Felszeghy Tibor, Dallos Ibolya Benne: A nagy Ho-ho-horgász Magyar rajzfilmsorozat Nászajándék 9.25 Gólya Gusztáv hétköznapjai Német kisfilmsorozat V/3. rész: Repülni jó EÜTil Pannabál Mesejáték (ism.) Mesélő: Mészáros Ági 10.06 A Tenkes kapitánya Ifjúsági tévéfilmsorozat (1964) FF-XIII/9. rész: A puskapor (ism.) 10.30 Nyolc évszak Tévéfilmsorozat (1987) VIII/6. rész 66\' (ism.) 11.35 Református Ifjúsági Isten-tisztelet 12.35 SOrSok Munkavállalók magazinja 13.15 Müsorelözetes - Időjárás 13.25 Ml történt a jövő héten? Gazda István tudomány- és művelődéstörténeti műsora 13.35 Cigányzene a Tanne étte-remből 13.50 Gazdaképző Házigazda: dr. Bálint György 14.20 Melyiket a 3 közül? 14.50 Jövőkép Rióból Hl/2. rész: Nemzeti stratégia nsfüii A TV2 Filmmúzeuma Magyarok a világ filmgyár-tásában Santa Fé ösvény 114\' (Santa Fe trall) Amerikai film (1940) FF Jeb Stuart - Erről Flynn (Sza-kácsi Sándor), Kit Holliday -Olivia de Havilland (Csere Ági), John Brown - Raymond Massey (Kun Vilmos), George - Ronald Reagan (Józsa Im-re), Kari - Alán Halé (Vitay András) Műsorvezető: Palcsó Brigitta 17.20 A hónap versel 17.40 Kolumbusz-expedícló maa Itt Barcelonai Úszás, 100 m férfi mell (Güttler Károly, Rózsa Nor-bert) Riporter: Vitray Tamás Közben: kb. 22.00 Esti egyenleg 23.00 Kis esti zene 1 Poulenc: Szonáta klari-nétra és zongorára 2. Faragó Béla: Gregor Samsa vágyakozása KANIZSA Dél-Zalal Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 ■ gázszolgáltatás ■ gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása f ázelosztó vezetékek tervezése, pítése, üzembe helyezése ■ belső gázszerelések ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT. TOSHIBA A SAMINA azért különleges, mert természetes! A SAMINA alvási koncepciója biztosítja a KÜLÖNLEGES - TERMÉSZETES - EGÉSZSÉGES pihenést. A SAMINA puha, száraz, meleg ágyklímát biztosít, mely elősegíti az ÜDÍTŐ ALMOT. A SAMINA a természet és a tudomány harmóniáját valósítja meg, mely legjobb az egészséges alváshoz. Nagykanizsa, Ady u. 68/B. POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-kt Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A i Cl Sss rí ■ Tanácsadás, értékesítés, szerviz 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 37/A Tel./fax.: 93/11-958 \\ ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Nagykanizsa, Krzséhii (ér 22. Tel.: 93/13-140 Fax.: 93/14-266 A HERRNBOCK-nél Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 még választani is öröm! * MARKETING by HERRNBÖCKRT , EEEESKEDELMI ÉS KIADÓI KFT, 8S00 iSagyfcafirasa, Erzsébet tét 14, KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 V HA NÁLUNK KKNDKL BIZTOSAN NYER! Ml XKMU IIÁZMI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tol.: «)3/l 1-457 v;ifv 12-277 KANIZSA TREND KFT KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. Fenyő és örökzöld fácskák, cserepes vagy fóliatasakos dísznövények nagy választékban vásárolhatók a Zalai EFAG surdi díszfaiskolájában. Árusítás: hétfőtől péntekig 8-15 óra között. •Etőzttts tájéfoztatás: Surd 2 telefonszámon REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! 17, KANIZSAT 2$ SPANYOL ÚTIRAJZ OLIMPIKONOKNAK ÉS TURISTÁKNAK ; Hőguta, ?agy amit akartok \\., Vatt abban valamij amit Montescfuicu mondott klímaelmélei .:«ft»etn Európában étö elménk könnyen ítélkezik azokról, ktk-; ftek letaglózó tlkkadt hösíg jutott osztályrészül az esztendő j Itagy részében. » Mostj hogy xsígereínlíét bénítja a ho$é& agyunk kereke fa-xlskísísben van, mea culpa, Igen, toredelmesén bevalljuk, ti-: radtak vágjunk, nehezek $ a, világhelyzet történtei csak fwse-. lányokban jutnak el fülűnkhöz. Beszűkült agyunk álomképei • kütbtt prioritást élve* egy pohár hideg, habzá s&r. Kiürüli ; irtcák, tele strandok, Bosszantón kíméletlen munkahelyek, : legalábbis ez válik meggytfzöcfíísünlíké. Igen kérem, qa «x «m-| ber! Legalább most valljuk be egy pillanatra, hiszen, ha jft az i enyhülés és érzékeink íúgják a világot, milnkaíntenstfíásutik ;. a régi lesz, tsmét kímclettenut megítéljük a lusta déliéit, I mert hát u |$ az ember. - KIKSCtt - 1992-ben Spanyolország a vi-lág közepe. Szerencsések, akik eljutnak az olimpiára, netán a világkiállításra. A sáfrányos rizs után Codorniu pezsgőt ajánlok, kóstolásra a spanyolok világhí-rűvé vált italát kortyolgatva, va-lóban a ^m^g- közepén érezheti magát az\' ember. Külföldön a turistát ritkán vi-szik el ipari létesítménybe. Az idegenvezetők többsége inkább a hegyet-völgyet, a tengerpartot, a történelmi emlékhelyeket része-síti előnyben. Az érdeklődőbb és fáradhatatlan turista még vásár-csarnokba, lakóház belső udva-rába, netán kolostori cellába ön-maga is bemerészkedik, no de egy pezsgőgyárba? Jósorom úgy hozta, hogy Ka-talóniában jártamban - visszaút-ban a Montserrati kolostorból -egy ügyes és életrevaló kihelye-zett magyar idegenvezető az egész csoportnak kellemes meg-lepetést szerzett. Már reggel be-jelentette, de nem igen hittünk neki. Aztán visszaútban, magunk mögött hagyva a különös profilú sziklagerinceket, amelyek mint a fűrész hasítanak bele az ég kék-jébe, a hölgy a fémoxidoktól színeződött csupasz sziklák lát-ványától elvonva figyelmünket, egyszercsak a pezsgőgyártásról kezdett el beszélni. Megtudtam, hogy Spanyolország a borterme-lésben mennyiségileg Francia- és Olaszország után következik Európában. Katalónia magas al-koholtartalmú, aromás vörös és félszáraz fehér borokat termel. Ezekből pezsgőt is készítenek. A Freixenet mellett világhírűvé vált a Codorniu. Ekkor már autóbuszunk letért a Barcelona-Madrid főközleke-dési útról, s a 6. kilométerkőnél elsuhantunk El Bruch falujában Miquelet szobra előtt. A hagyo-mány szerint ez a kisfiú úgy fúj-ta kürtjét, hogy a hegyekben fel-erősödött visszhang hatására Na-póleon katonái eltakarodtak, és nem merték a kolostort megtá-madni. A sziklás táj eltűnt, szép pínea erdők, zöld rétek, illatos bodorrózsák és sok-sok szőlő fo-gadott bennünket. S íme, az autóbusz egy kovácsoltvas kapu-jú udvarháznak kinéző épület előtt már meg is állt. Gyors be-bocsájtás, s a forróságból a hű-vös fogadóteremb* léptünk. Itt ért bennünket az első meglepe-tés. Elegáns burkolat, hatalmas, puha bőrkanapék, ólomberakásos ablakok. Mintha nem is gyárba, hanem fogadásra érkeztünk vol-na. Hamar előkerült egy üzem-mérnök, aki egy kisebb fajta színházteremben vetített-képes előadáson tájékoztatott bennün-ket a Codorniu család törté-netéről, a pezsgőgyártás meneté-ről, gazdasági mutatóikról. A második meglepetés az udvar volt. Ha azt mondom, hogy be-illett volna botanikus kertnek is - szökőkúttal, szabadtéri óriás- préssel, akkor talán nem is fe- jezem ki igazán a gyárudvar szépségét. Sehol egy láda, teher- autó, törmelék, csak csodálatos virágok, pázsit. Hát így is lehet? - ámuldoztunk. «»♦ Ezután a házi múzeumba men-tünk. Mit „házi"? Beillett volna az országos pezsgőgyártás emlék-helyének is. Az 1551-ben alapí-tott üzem minden megújulását, valamennyi tárgyi és módszerbe-li emlékét megtekinthettük. Az ősrégi préseket, fahordókat, réz-kádakat, a későbbi üveglombiko-kat, mindent megőriztek az utó-kornak. És itt is minden csinos, jólrendezett, világos, kellemes. Ezután a liftekkel 6 emelet mélységbe szálltunk le. Kicsit sétáltunk a palackfalak és priz-mák között. Embert alig láttunk. Az elegáns, fehéringes, nyakken-dős (egyébként ez dukál utcán, hivatalban is) mérnökúr elmond-ta, hogy 1 millió palack pezsgőt látunk itt, s aki nem hiszi, el-kezdheti számlálni. Naná, hogy hittünk neki! Kérdésemre, hogy merre van a pincemester, azt a meglepő választ kaptam, hogy ez a beosztás már régen nem be-töltött, hiszen a számítógépről azonnal lehívható, hogy melyik szektorban, melyik fajtából, pont most mennyi a készlet. Ekkor előállt a kisvonat - afféle, mint a vidámpark viharvasútján -, s beutaztuk a földalatti csodabiro-dalmat. Már nem is csodálkoz-tunk, csak örvendeztünk, s jókat sikongattunk. Miután kellőkép-pen kiutazgattuk magunkat a pezsgőspalackok fala között -persze mind fektetve, vagy szá-jára döntve érleltetve -, elkezd-tünk lassan felfelé indulni. Szin-tenként meg-megálltunk, majd a felső szinten ismerkedtünk a pezsgőgyártás menetével. Kor-szerű gépek, minden automati-zált, fahordóban az alapanyag, rézkád egy se, inkább óriási üvegtartályok, rozsdamentes csö-vekben áramlott az alapanyag a töltősorhoz. Mi, kanizsaiak, akik már jártunk a Sörgyárban, egy kis „előképzettség" birtokában tekintgettünk jobbra, balra. Em-bert a munkamenetben, a lepár-lásnál is alig láttunk. A levegő sem volt erjedt szagú, gázos, és mindenütt nagy-nagy a tisztaság. Hogy ezt hogyan csinálták? Aztán leereszkedtünk a pince-mély első vagy második szintjé-re (jószerivel már nem is tu-dom), jól elfáradtunk, s talán ki-csit át is hűltünk. Persze a ka-bátkáját néhány útitárs a busz-ban hagyta. Ezután következett a meghívás. Illetve a megvendé-gelés, mert a meghívás már fönn, a színházteremben megtör-tént. Óriáshordók szolgáltak asz-talként, de az odakészített kar-csú poharak alatt elegáns tálcák biztosították itt is a már látott és megszokott színvonalat. Egy svéd turistacsoport akkorra vidá-man iszogatott, amikor minket körbekínáltak. Mit? Körbekínál-tak? Sokszor kínáltak. Mindenki kapacitása szerint tarthatta poha-rát, ízlelgette a száraz vagy fél-száraz, netán édes Codorniu pezsgőt. A gyerekek ajándékul 2 decis Benjámin Codorniut kap-tak. Mondanom sem kell, hogy az eddig is jó hangulatú csoport egészen feldobódott, s egész-ségére ittunk mi jelenlévőknek, otthoniaknak, leendő olimpiko-noknak egyaránt. Mértéket azon-ban mindenki tudott tartani. A mérnök úr felkínálta a ked-vezményes vásárlást. Mindenki élt vele. Csodálatos díszdobo-zokban kerültek a pezsgős palac-kok tulajdonunkba. Megtetézték képeslapokkal, emblémás reklám-szatyorral. Az udvaron még tá-volról megnéztük az egyik jelen-legi tulajdonos spanyol stílusú, tornyos rezidenciáját (a másik fi-vér Barcelonából jár ki naponta), s sűrű köszöngetések között be-ültünk az autóbuszba. Igen meg-dicsértük Évát, az idegenvezetőt, hogy ilyen ügyes kiegészítő prog-ramot szervezett számunkra. Jeles családi ünnepre ugye itt-hon is vehetünk egy butélia Gran Ctemsantot, de ha Törley lesz, az sem baj. Ugyanis meg-tudtam, hogy Magyarországon csak igen kicsi mennyiségben és a széles főváros extra helyein koccinthatnak a távozók ezzel a nedűvel. A Barcelonába utazó magyar olimpiai csapatnak azon-ban feltétlenül ajánlom, hogy szabad délutánjaik egyikén láto-gassanak el erre a helyre. Vagy legalább győzelmükre a Katalu-nya téri nagy áruházban vásárolt pezsgővel igyanak egy dicsőt, egy üdítőt! B. E. [| KANIZSA" Igazolvánnyal a bűnözők ellen... - Drogosok a városban? - Rejtélyek a Csó-tó körül... ^Í^^i!!^Í!^^^!^!!!^! Az Országos Polgárőr Szövetséghez csatlakozva pár önkéntessel ez év áprili-sában alakult meg városunkban a Nagy-kanizsa Közbiztonságáért Önvédelmi Cso-port. A szervezést akkoriban irányító Tusják Pál vezetésével ma már 36 tagja van szervezetüknek. Meghívásuknak tet-tünk eleget egy beszélgetés és egy nap-pali őrjárat erejéig. A vendéglátók Kovács László és Mihovics István voltak, akik mindketten polgárőrök, azonkívül környe-zetvédelmi - és hivatásos halőrök. Kovács László: Feladatunk a környezet-védelem, a város közbiztonságának javí- Ezek a csövek ki tudja mit, hová vezetnek! (Tóth Ferenc felvételei) tása, ifjúságvédelem, személyi- és va-gyonvédelem. Ami ehhez rendelkezésre áll, az nem más, mint az önkéntesek ál-dozatkész munkája, a lelkesedés és a se-gítő szándék. Ami viszont még nincs, az egy URH rádió, amivel segítséget kérhe-tünk, nem rendelkezünk semmiféle önvé-delmi fegyverrel, és még megkülönbözte-tő ruházattal sem. Mindössze egy igazol-vány, amit fel tudunk mutatni. Jelenleg egy járőröző csoportunk van a Keleti vá-rosrészben, 5-6 főből áll. Kiskanizsán ugyancsak vannak önkéntesek, de ők nem tartoznak hozzánk. Szomorúan, de tudo-másul vesszük, hogy e téren még a falusi önkormányzatok is jobban állnak nálunk. Mihovics István: Megalakulásunk óta már annyi esetet megelőztünk, vagy ép-pen felderítettünk, hogy a nem létező fel-szerelés ára már bőven megtérült. Akik nem járják az éjszakát, nem is tudják, mi történik az alvó városban. Járőrözésünk folyamán nem egyszer értünk tetten ran-dalírozó „erős" fiatalokat, akik fákat tör-deltek ki, szemetes kukákat hajigáltak szét, útjelző táblákat rongáltak meg. Há-rom hete például úgy éjfél után egy és két óra között 8-10 főből álló, valami-lyen drog hatása alatt lévő fiatalokat fü-leltünk le a Platán sor és a Rózsa út sarkánál. Valamelyikük elárulta, hogy ilyen cigarettát lehetett venni már isko-lák környékén és a Csónakázó-tónál is, szálját 150 forintért. Két járőr velünk volt, megtettük a feljelentést, de azóta semmi. - Milyen kapcsolatuk van a rendőrség- gel és kinek jelentik az észlelt eseteket? Kovács László: A rendőrséggel szerző-désünk van, tehát tudják, hogy létezünk és dolgozunk. A rendőrségi járőrcsapat-nak alá vagyunk rendelve, a legtöbb eset-ben mi megyünk oda, ahova őket rádión irányítják. A járőrözésről minden alka-lommal jegyzőkönyv készül, melyből kül-dünk a rendőrségnek, a Polgármesteri Hi-vatalnak, a Környezetvédelmi Felügyelő-ségnek és ha kell, máshova is. - Lesz-e több járőrcsapat, és kik jelent- kezhetnek szervezetükhöz? Mihovics István: Sajnos több veszélyez-tetett területe is van a városnak. Elkelne egy járőrcsapat a Csengery út külső sza-kaszához és az Izzó környékére. Ha ezt sikerül megvalósítani, már jócskán előre-léptünk ebben a nem hálás munkában. Hogy ki jöhet közénk? Teljesen önkéntes alapon, minden büntetlen előéletű, 18 éven felüli állampolgár. Beszélgetésünk végén egy környezetvé-delmi őrjáratot is tettünk a Csónakázó-tó környékén és partján. Az úttól 400-500 méterre, a Látóhegy irányában van egy magángazdaság, vegyes állattartással. Vá-rosi embernek alig elviselhető bűz, óriási trágyadombok, a gazdasági épületek felől csordogáló trágyáié, összegyűjti a réten húzódó árok, mely eső esetén a Látóhegyi patakon keresztül - a Hét Bükkfa forrás irányában - közvetlen a tóba ömlik. Nem új felfedezés a Korona Vendéglővel szemben, a tóparton végződő szennyvíz kifolyócső. Nem sikerült megtudni, hogy a zöldtábor előtt parkoló büfé-autóbusz-nak van-e engedélye (van - a szerk.), és hova tűnik az általuk elhasznált víz. Kí-sérőim láttak már a hátsó tónál tartalmát ürítő tartálykocsit is. Mint mondják, min-den ilyen észrevétel megérne egy-egy ko-moly vizsgálatot. A környezetvédők újabb\' nagy gondja a tó körüli közlekedést sza-bályozó táblák majdnem teljes hiánya. (A szakemberek véleménye, hogy ha az au-tósok tudják, hogy a városban a zöldte-rületen nem szabad parkolni, akkor itt sem kellene megfeledkezni erről.) Sajnos, nem ritka a tóparti autómosás, sőt az ott-hagyott műanyag flakonokból ítélve, az olajcsere sem. A hidak állapota (hivatalos információink szerint szeptember 30-ig ezek sorsa megoldódik - a szerk.), a tilos fürdőzés, a WC-k hiánya, a nemrég elké-szült játszópark, a parti sétány padjainak leromlott állapota már lerágott csont. Hol vannak a tóparti közlekedést néha ellen-őrző rendőrök, a fizetett halőrök, a víz állapotáért felelősök? A tó és környéke környezetvédelmi terület, mely ismét se-gítségért kiált. Kellemes volt a séta, fárasztó a látni-való, és maradt néhány megválaszolatlan kérdés is: Van-e tudomása az illetéke-seknek a keleti városrészben a kábítószer árusítást megelőző, ún. „beetetés" híréről, megvizsgálták-e a drogos cigaretta ügyét, összefüggésbe hozható-e mindezzel az „öngyilkos tanuló" esete? A Csónakázó-tó fertőzött vízében - figyelmeztetett erre a Városi TV és számos kihelyezett tábla -hogyan szervezhette meg a TUNGSRAM a Kanizsa-Triatlon 300 és 750 méteres úszószémait? Történik-e valamilyen gyors intézkedés tó ügyben addig is, míg a kiírt komplex környezetvizsgálat pályázati anyagai összejönnek, és elkezdődik a ki tudja mikori érdemi munka? Aki tudja a válaszokat, állunk rendelkezésére. Tóth Ferenc Ilii!!!!! KANIZSA másnak valami apróságra szük-sége lenne, nem engedem be. Olyan is előfordult már, hogy megfenyegettek, mert nem en-gedtem be az illetőt. Este, a sö-tétség beálltával azonban ellenő-rizhetetlenné válik itt minden. Úgy tűnik, élénk érdeklődés van még a kiválogatott szemét után is. Czene „Szép holnap vár..."? (Sz. Dusán) Nézem a televíziót... - egy félrefésült, zárt mosoly mögé burkolózott hang világosít fel ar-ról, mily bölcsen döntöttek hon-fitársaim a választások során. A döntés - állítólag - azért volt megfontolt, mivel „az egyetlen alternatívát kínáló párt mellett voksolt a választó polgárok zö-me". (Megjegyzem, a pokolba ve-zető út is jószándékkal van kikö-vezve.) A következő nap, a keserű valóság képében ébredt a reggel. A lakótelepi panelházak fullasztó légkörében élő „Bölcs választó-polgárok" minden bizonnyal éb-redtek már szemeteskonténerek lecsapódó tetejének hajnali sze-renádjára, s talán felfigyeltek az ezt megelőző szorgos tevékeny-ségre is. Különösebb éleslátást nem igényel, hogy észrevegyük, egyre többen szorulnak társadal-munk perifériájára. Az Európá-val összekötő híd felavatására úgy tűnik - még egy picit - vár-ni kell, s egyre inkább nem mindegy, a kérdéses szalagot ki és milyen ollóval vágja át. Ér-dekes és valóságos képet kap-tunk a fentiek igazolására, mikor felkerestük városunk egyetlen hivatalos szeméttelepét, ahol a telep bérlőjével beszélgettünk: - Mióta bérlik a telepet, s megéri? - Lassan két éve béreljük a telepet, ami tulajdonképpen csa- ládi vállalkozás. Az az igazság, kénytelenek voltunk valamilyen vállalkozásba belevágni, mivel munkanélküli lettem. A kérdés második részére azt mondanám, sajnos egyre kevésbé éri meg ezzel foglalkozni, megélni is alig lehet, de valamit muszáj csinálni, hogy az ember ne kényszerüljön lopni, betörni. - Ez azt jelenti, hogy az em- berek korábban több hasznos dolgot dobtak ki, mint manap- ság? - Mindenképpen így van. De azt is jelenti, hogy ide hozzánk már egy szűrt anyag kerül, hi- szen szemmel láthatóan rengete- gen guberálják a városban a ku- kákat. Mi csak arra számítha- tunk, ami a kukák és a konté- nerek alján marad. - Véleménye szerint kik gu- berálnak? - Szerintem ezt a munkanél- küliség hozta magával. A gube- rálók szinte kivétel nélkül mun- kanélküliek, vagy nyugdíjasok, nemcsak cigányok, elég sok kö- zöttük a magyar is. Ismerek sze- mélyesen olyan illetőt, aki komoly szakember, azelőtt jó beosztásban dolgozott, most a kukában turkál. - Ide a telepre kik jöhetnek be guberálni? - Mint említettem, ez családi vállalkozás, itt csak a családom- hoz tartozók válogathatják ki a még hasznos hulladékot. Ez ter- mészetesen nem jelenti azt, ha Megvett, eladott lélekkel Tetszik tudni, a júliusi tvjjegyet már elköltöttem. Kl-sején. Szívesen elmesélem. Kgy önkormányzati döntés jó-indulatuként rés/.esülök eme jótékony adományban, kiér-demclten, harmadmagammal jóval a/ egy főre eső niini-málnyugdíj alatt per fő. Ahogy kell... Fizetés előtti utolsó pillanataimat élve szaluitok elsején a/, arra kijelölt ABC-be tobzódni. Lesz ma minden földi jó a gyerekeknek: túröstészta, tejbedara meg túrórudi is slusszpoénként. Beállva a sorba a fizetésnél, észreves/.ent kedvencemet, a szőke pénztárosnőt. Öt rendszeresen elém küldi jósor-som, ha jeggyel fizetek. Néha rámförmed, hogy miért nem előre repítem le, amennyit éppen fizetni készülök, máskor - a szélére nincs semmi szükségem, azt leszed-hette volna - kijelentéssel bénítja az agyamat. Most jóelőre letéptem, eltéptem, adagoltam, készültem. A szőkeség forgatja kezében, vizsgálja, a fény felé tartja, keresi rajta a júliusi bélyegzőt. Hiábu no, július 1-je reggel 7 óra. Odakiúlt az üzlet másik végén felbukkanó főnökéhe/. - Juci elfogadunk júliusi tejjegyet? - A bó-lintást követően méla undorral vágja be a kopertát a papírpénzek közé. Magyarország, 1992. július 1. KIUSCH UGRÁS A „MESZTIRE" Észre se vettem, hogy a pici, fehérfejű öregasszony mikor ült le velem szembe. Valahol Gyé-kényes tájékán szállhatott fel a Kanizsára tartó pécsi vonatra. Becsuktam a könyvemet és en-gedelmesen válaszolgattam az ilyenkor szokásos honnan jön, hová megy kérdésekre. Az öregasszony csakhamar felkeltette érdeklődésemet. A meleg ellenére bakancsot viselt, otthonkája alatt meg cicanadrá-got. Hatalmas szatyrai között szinte elveszett az aprócska nő. A hová megy után előkerült a miért megy fontosnak ítéltetett kérdése is. De nem akármilyen válasszal! - Kanizsán a pécsi vonatról átugrom a „Mesztire" -mondta, ha nem is tudakolóztam útitársamtól igazi érdeklődéssel. Hová ugrik? És miért? Már nem egy elpilledt utazó voltam, hanem kihegyezett fülű újságíró, aki előtt feltálalva a téma, a nagybetűs életből. Az aprócska öregasszony csil-logó szemmel, kipirult arccal — akár egy kémhistóriát - mesélte a gyakran megújuló kalandját. Története pedig úgy szólt: He-tente háromszor, négyszer felül falujában (amit végül is nem árult el) a pécsi vonatra. 16.13- kor, Kanizsára érve átugrik a Budapest felől érkező MAEST-RAL nemzetközi gyorsvonatra és visszaindul Pécs felé. Közben összeszedi az üres üvegeket. Aha! Tehát az „ugráshoz" és a munkához kell a bakancs, cica-nadrág és szatyrok. Ügyesnek kell ám lenni - huncutkodik úti-társam. Ügyesnek, mert előfor-dul, hogy a két vonat találkozója Kanizsán csak igen rövid idejű, s az átszálláskor cipelni kell a másik vonaton találtakat is. Meg sok a tarháló és egyre kevesebb az üveg. Mert hát „nem isznak a népek már annyit!" Elgondolkodtam és számolni kezdtem. Mennyi üveget szedhet össze ez a kis öregasszony egy-egy alkalommal? Húszat, har-mincat. Negyvennél többet talán el sem bír. Ha harminc üveg a zsákmány, az csak 180 Ft. Csak annyit? - hüledeztem. Jó néhány órája rámegy a vonatokon való kutakodásra. Igen kicsi a ha-szon, még ha szabad jeggyel is utazik. Vagy ez is egy életfor-ma? Egy magányos ember kö-zösség utáni vágyának kiélése? Nem tudom! Csak az ugrás a „Mesztire" mindig jól sikerüljön kedves útitársam! B. E. NYUGAT Kereskedelmi Kft. A Műszaki Üzletház az alábbi cikkekkel várja a közületi és magán vásárlókat: □ Villanyszerelési anyagok (kapcsolók, kábelek, csatornák) □ Energiatakarékos lámpatestek, tokozott berendezések □ LUME (olasz) cég villamos termékei □ Hegesztőberendezések, trafók, tartozékok □ Elektromos gépek, készülékek, csillárok, falikarok □ Előregyártott garázsok Q Telefonok, telefonközpontok □ BMX és MOUNTAIN BIKE kerékpárok KEDVEZŐ ÁRAK! Katalógusos minta alapján is felveszünk megrendeléseket! Kényelmes parkolási és rakodási lehetőség. Nagykanizsa, Magyar út 162/a. Nyitva: hétfő-péntek 7.30-17.00 óráig szombat 7.30-12.00 óráig ::::;:::::::::v:;:::::::;: mmm |[ KANIZSA^ iliiiliiiill KIZARO OK VES.ZEKIX K A HA\'tftiPA\'R -JoEJiAN JÁRTAM VOLNA. HA EGY GuilTUSTALAN MMoM-HOZ MCMEK FELESÉtÜL1- TAL?AS vé POHA-RAK MlSJDENEVá ÉL.E&ZET les, t\'\'\' W UDVAR-RA OSONÓ &ELEP-H ET ÍELORUS.L VA^OS. &EKÓTÓ\' I/A\'LÍUM A FÉRJ L1 AÍ.DU tYÓ- z VA\'LASZA YÍToJA. GERJEDT í HELYRAG SPÉCI A\'U, CSAVAR-ANYA AK.TA TA&J*. I&Y IS. SZÓLÍT! HELYEN LEKET ÉGTEM ! MŰ VE RÉiILE«S VARA\'liLi V VÉOl UTÉi EGY-NEMŰ &ET. AMERWAI KERETEK GE" TERÜLET, Koftfri - v AZ ILYEN tíöL ctbw A\'L&O-IftTTAL JA\'ft JAPA\'W ■ MAZOU V GLÉDA VÉwY, NiVL LAZÍT \' i A LA&-OA AL 5ETUI &TQOWCIUM GYÜHDLCIÖT ► A DÉL^FR . KczT. AuTojrLE L_ ■ v— 3. ► »- HELYI A \'7U-E-S FOCW VE ERDEKU A keresztrejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidd: július 24. Lapunk 27. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfej-tése: Uram, hagyja itt az olajat és inkább a kocsiját cserélje ki. A sorsoláson Farkas Péter, Hegyiné Balázs Ilona, Kanász Norbertné (Zalaegerszeg), Prépostné Máté Mária és Szanatai-né Ludvig Katalin (Zalaegerszeg) olvasóink nyertek könyvju-talmat, vagy negyedéves KANIZSA újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK - Mi az? Ha földobjuk fehér, ha leesik ötezres? - ?? - Ha ezt a szerkesztőségünk tudná, mi is inkább ezt csinálnánk. Receptötlet Tejfölös rakott metélt Hozzávalók: 50 dkg 4 tojásos metélt tészta, 3 db tojás, 4 dl tej-föl, 5 dkg mazsola, 10 dkg vaj, 3 e.k. porcukor. A metéltet sós vízben ki-főzzük, leszűrjük, 5 dkg ol-vasztott vajon megforgatjuk. A tojások sárgáját a tejföllel és a cukorral habosra kavar-juk, beleteszünk 3 dkg vajat. Hozzáadjuk a mazsolát és a habbá vert fehérjét. Tűzálló tálat kivajazunk, beleuntjuk a krémmel összekevert me-téltet, sütőben átsütjük. Jó étvágyat! KANIZSA Íj SSSÍÍÍSÍSÍÍÍ-SÍSÍSSÍSSS lilüli KERTBARÁTOKNAK Horoszkóp 1992. július 17-töl július 23-ig. Lapunk új rovatot indít Kertbarátok címmel. Ebben a rovatban írásaink a kertekben végezhető aktuális feladatokról szeretnének rövid áttekintést adni. Reméljük, tanácsaink hasznosak lesznek. Szüret utáni teendők a bogyósültetvényekben FÉNY szalagon FUTÓ Benzincumi és kegyeletsértés Ribiszke A fajták zöme érzékeny a köszméte amerikai lisztharma-tára. Tünetei a hajtásvégeken a legsúlyosabbak. A betakarí-tást követően azonnal speciá-lis felszívódó, lisztharmat el-leni készítménnyel kell per-metezni (pl. Rubigan 12 EC, Tilt 250 EC). Az üvegszárnyú ribiszkepille lepkéje elhúzód-va rajzik, akár július végéig. Hernyója a vessző belsejében egy évig él. A károsított vesszők könnyen letörnek a széltől vagy a termés súlyá-tól. A kikelő hernyók gyorsan berágják magukat a vesszők belsejébe, mely ellen már vegyszeres kezeléssel nehéz védekezni. A lepke ellen vi-szont bármely általános hatá-sú rovarölőszert használha-tunk. Különösen meleg időben okoznak kárt az atkák. Atkák ellen speciális atkaölőszeres kezelések szükségesek. A fent említett károsítókon kívül még a lombrágó hernyók, levélszú-nyoglárvák, levéltetvek kárté-telével kell számolnunk az ül-tetvényekben. Ezek ellen azon-ban nem kell külön védekezni. A megyei rendőrfőkapi-tányságon kapott friss tájékoztatás szerint lapunk megjelenése óta szinte semmi esemény sem történt Nagykanizsán és környékén. Július 8-án, szerdán a szinte szó törölhető: valóban semmi említésre méltó esemény nem történt. Július 9-én, csütörtökön egy murakeresztúri lakos beje-lentésére mentek ki a vasútállomás-ra a rendőrök. Az értesítés szerint ugyanis valaki feltört egy vagont. Mellette egy pvc-tekercset találtak, más nem tűnt el a vagonból, bár az ajtó nyitvamaradt. V. 1. bejelentette 0 óra 35 perc-kor, hogy Pusztamagyaródon valaki ismeretlen megkísérelte a behato-lást a helyi kocsmába, de sikertele-nül, mert megzavarták. Július 10-én, pénteken S. T. felsőrajki lakostól érkezett a bejelentés arról, hogy délelőtt be- A mikroszferellás és pszendo-pezizás levélfoltosság ellen a lisztharmat elleni védekezéskor lehet védekezni szerves gom-baölő szerrel. Málna A málna betakarítása után fontos teendő a letermett vesszők kimetszése, sarjak vá-logatása, ritkítása. Az előbb említett munkák előzik meg az első vegyszeres kezelést a mál-na-ültetvényekben. A szürkepe-nész, bimbólikasztó-bogár imá-gója, a málnavesszőszúnyog és a málna-gubacsszúnyoglárvák egyaránt intenzíven károsíta-nak. Augusztus második felé-ben rézkészítmény, erős szür-kepenészes fertőződés esetén speciális készítmény, rovarkár-tevők ellen foszforsavészterek használhatók. Szamóca A júniusi termésbetakarítás után az elöregedett lombot ka-száljuk le. Ügyeljünk arra, hogy a gyöktörzsi rész ne sé-rüljön meg. A lekaszált lombot hordjuk el az ültetvényről. Ka-szálás után a sorokat célszerű megkapálni és a műtrágyázást törtek Tóth Gyula hegyi pincéjébe. Ötven liter borral távozott az isme-retlen szomjas torkú. Arról nincs hír, hogy akár a névjegyét, akár a bor ellenértékét otthagyta volna. Nem is kívánták az egészségére. M. L. nagykanizsai lakos hajnali 3 óra 35 perckor szólt be a városi ügyeletre, hogy a Béke étterem előtt verekedés tört ki. Július 11-én, szombaton délben, 12.30 órakor arról érte-sült a rendőrség C. K. nagykanizsai lakos bejelentése alapján, hogy a Magyar utca 162. alatti autóköl-csönzőből valaki az egyik kocsiból kicumizta a benzint. A kórházi ügyelet azt közölte, hogy egy somogysámsoni lakost szállítottak be 8 napon belül gyó-gyuló sérüléssel. Ennek eredete még nem tisztázódott. Július 12-én, hétfőn reggel 8 óra 30 perckor a rendőr-járőr ellenőrzést tartott a Csótó be- elvégezni. Augusztusban a friss lombtömeget kombinált atka- és rovarölőszeres, vala-mint gombaölőszeres kezelés-ben kell részesíteni. Liszthar-mat ellen: pl. Karathane LC. Szürkerothadás ellen: pl. Ort-ho-Phaltan, Ronilan 50, Rov-ral. Szamócalevéltetű ellen: pl. Bi 58 EC, Ultracid 40 WP, Unifosz 50 EC, Ditrifon 50 WP. Szamócaatka ellen: pl. Mi-tac 20 EC, Hostathion 40 EC. Köszméte A köszmétében a lombrágó hernyók és a lisztharmat, vala-mint rovarkártevők, atkák ellen irányul a védekezés. A hang-súly a szüret utáni mielőbbi védekezésen van. A fentiekben megpróbáltam röviden vázolni a leggyakoribb bogyósoskban a szüret utáni teendőket. A jövő évi termés megalapozását pontosan ezen feladatok elvégzése segíti elő. A károkozók és kártevők mint vegyszeres és vegyszermentes visszaszorításával csökkenthet-jük a jövő évi védekezések számát, növelhetjük hatékony-ságukat. Á. Kartai Csilla FÉNY szalagon járatánál, s fülön csípte S. K. B. László nagykanizsai lakost, aki az általa ellopott segédmotorral furi-kázott. Déli 12.25 órakor a nagykani-zsai K. J. arról tett bejelentést, hogy kegyeletsértő durva lelkű emberek az egyik sírról elloptak egy márvány tömböt. Az anyagi kár 200 ezer forintra tehető, a lelki fölmérhetetlen. Július 13-án, kedden 11 óra 35 perckor jelentette be személyesen a hírt az ügyeletre a nagykanizsai S. Gy., hogy a hegyé-ről jövet észlelte: valaki betörte ga-rázsa ablakát, s azon behatolt. A kárt még nem mérte föl. A mentősöktől érkezett 9 óra 32 perckor a bejelentés, hogy a Város-kapu 9. sz. lakóház első emeleti er-kély-kilépőjéről egy fiatal nő ki-esett; 8 napon belüli sérüléssel meg-úszta. Kos: III. 21-IV. 20. A gyakori frontátvonulá-sok nem kedveznek telje-sítményednek. Ne vállalj túl sokat. Próbáld kibek-kelni ezt a hetet. Bika. IV. 21-V. 20. Önuralommal sok min-denre képes az ember. Az utóbbi hetekben tanúsított viselkedésed is ezt bizo-nyítja. Nyugodt, kiegyensúlyozott hét elé nézel. Ikrek: V. 21-VI. 21. I Érzelmi életed labilitására I számíthatsz. Mindez meg- előzhető, ha időben ren-dezed kapcsolataidat. Rák: VI. 22-VII. 22. i A nyár mindig hoz kelle-mes meglepetéseket. Ez a I hét a tiéd, csakis a tiéd lesz. Használd ki. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. Munkahelyi gondjaid a bizonytalanságodból adódnak. Próbáld a hatá-rozott, célratörő ember képét magadra venni. Ha nem is sokat, de ez segít. Szűz: VIII. 23-IX. 23. Néhány szervezési és életviteli hiba után egye- nesbe jönnek a dolgaid. Ha pedig egy-egy kitöré-sed előtt gondolkodsz is, az ellen-ségeidben a rólad kialakult kép is kedvezően változik. Mérleg: IX. 24-X. 23. Nehéz, elbizonytalanodott hetek után végre felléle- gezhetsz. Túlságosan azonban ne hagyd el ma- gad, mert lesznek még nagy fel- adatok előtted a közeljövőben. Skorpió: X. 24-XI. 22. Pénzügyi dolgaid rende-ződése után most az in-timszféra is sikerrel ke-csegtet. De ha egyszerre többfelé kapsz, könnyen hoppon maradhatsz. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Mások butasága nem mentség számodra. A mércét magadhoz állítsd, így nem érhet csalódás. Bak: XII. 23-1. 20. Minden jó, ha a vége jó. Sok kielégületlenség, fél-siker után ezen a héten minden „bejön". Ez azon-ban ne tegyen önhitté. Vízöntő: I. 21-11. 20. Munkahelyi sikereid csa-ládi, párkapcsolati dolga-id veszélyeztetik. Mérle-gelj. Lehet, hogy ez a hét sorsdöntő lesz ebből a szempont-ból. Halak: II. 21-111. 20. Végre olyan dolgok is si-kerülnek számodra ezen a héten, amik eddig csak vágyaidban éltek. Becsüld meg ezeket, még ha apróságoknak is tűnnek. KANIZSA J SPORT SPORT SPORT Sakk FIDE körversenyek a HSMK-ban A nemzetközi sakkfesztivál rendezvénysorozat keretében megkezdődtek a FIDE körver-senyek, a körmérkőzéses rend-szerű címszerző versenyek, amelyeket a Hevesi Sándor Művelődési Központban bo-nyolítanak le a kanizsai szer-vezők. A FIDE III. kategóriájú nemzetközi versenyek „A" csoportjában 16, a „B" cso-portban 11 sakkozó ült aszta-lok mellé, köztük francia, oszt-rák, német, szlovén, horvát és magyar sakkozók. A két me-zőnyben 6 nemzetközi mester és 8 FIDE mester szerepel. Mind a két csoportban a versenyzők már túljutottak a 4. fordulón, melynek során az A-mezőnyben az esélyesek jól vették az akadályokat, de biz-tatóan rajtolt a kanizsai Bago-nyai Attila. A B -mezőnyben nagyszerűen kezdett a kanizsai FIDE mester Kádár Gábor, aki 1 pontos előnnyel vezet. Az eddigi fordulók érdeke-sebb eredményei: 1. forduló. A-csoport: Let- regvilly-Touzana (mind a ket- tő francia) 1:0, Kustár-Jerics (szlovén) 0:1, Horváth S.- Mohr (szlovén) 0:1, Zupe (szlovén)-Baum (német) 1:0. B-csoport: Stajcic (osztrák)- Almási 1:0, Káposztás-Mar- schand (francia) 1:0, Szirmai- Kádár (mind a kettő Tungs- ram) 0:1, Krutti (Tungsram)- Horváth I. 0:1. 2. forduló: A-csoport: Tau- zane-Kustár 1:0, Mohr-Denis (francia) 1:0, Jerics-Kiss P. döntetlen. B-csoport: Horváth I.-Sousa (francia) döntetlen, Kádár-Krutti döntetlen, Staj-cic—Káposztás döntetlen, Mar-schand-Szirmai 1:0. 3. forduló. A-csoport: Kus- tár-Bagonyai döntetlen, Letreg- villy-Sinkovits döntetlen, De- nis-Perics (horvát) 0:1, Plesec (szlovén)-Mohr döntetlen, Zupe (szlovén)-Baldy (francia) 1:0. B-csoport: Krutti-Marschand döntetlen, Sousa-Kádár 0:1. 4. forduló. A-csoport: Ba- gonyai-Kiss P. döntetlen, Let- regvilly-Kustár 1:0, Mohr- Upe döntetlen, Baldy-Baum 1:0, Sinkovits-Patrat (francia) 1:0. B-csoport: Almási-Kiss L. 1:0, Stajcic-Krutti 0:1, Ká- posztás-Szirmai döntetlen. Az élcsoport állása a 4. for-duló után. „A" csoport: 1. Kiss P., Zupe és Mohr 3-3, 4. Bagonyai, Letregcilly, Ple-sec, Baldy, Perics és Jerics 2,5-2,5 pont. „B" csoport: 1. Kádár 3,5. 2. Káposztás 2,5. 3. Stajcic, Krutti és Mar-schand 2-2 pont. (-logh) Viszonteladók -Nagybani vásárlók! Nagykanizsai raktárunkban folyamatosan kaphatók papíráruk, müanyagaruk, vegyi áruk. Kínálatunkból: Creptó eü. papír 4 tek. 39 Ft + ÁFA Creptó eü. papír 2 tek. 20 Ft + ÁFA Alufólia 44 Ft + ÁFA Papírzsebkendő 100-as 39.80 Ft + ÁFA Műanyag mosogató edények 77 Ft + ÁFA Műanyag vödrök 10 1 68 Ft + ÁFA Térjen be hozzánk! CÍMÜNK: GAJA Kft. Nagykanizsa, Csengery út. Tel.: 93111-388 Baseball Rangos versenyre került sor Budapesten, az Orczy-kertben kialakított pályákon, ahol hat nagy-ligás csapat részvételével országos meghívásos versenyt rendezett az új sportág fejlődé-sében jelentős részt vállaló Bp. Islanders csapata. A kétnapos tornát rangos sze-mélyiség, Jeszenszky Géza kül-ügyminiszter nyitotta meg, majd a résztvevő csapatok többszaka-szos rendszerben versengtek. En-nek során az ANTS Baseball Club (Nagykanizsa) fiatal csapata az előkelő 2. helyet szerezte meg. A kanizsai fiúk remekül kezd-tek: a Siófokiakat 17:l-re ver-ték, a Bp. Islanders II. ellen 7:3-ra nyertek, majd a győrieket 15:4-re győzték le. így aztán si-mán bekerültek a döntőbe a ka-nizsai „hangyák", akik közül közben kidőlt a sorból a kulcs-ember Darabos Gábor, a dobó-játékos. A tornagyőzelem sorsát eldöntő találkozón végül is a vendéglátók I. csapata 12:l-re nyert. A kanizsai pontszerző: Gondi Zoltán játékosedző. A kétnapos torna tapasz-talatairól Iváncsits János mene-dzser, a klubtól s a fiúktól egy-időre búcsúzó sportvezető így összegezett: - A sok kérés, ma-rasztalás ellenére sem tudom to-vább folytatni ezt a szép tisztsé- get, a megbízatást. Korábban már döntöttem, hogy június 30-án egyidöre megválók a szeretett szakágtól, mert új feladatok, más irányú kihívások jelentek meg, s azoknak eleget kell tenni - kezdte a sportág honosításá-ban döntő szerepet végzett Iváncsits János, majd így foly-tatta: - A torna előtti napon megalakítottuk a Magyar Orszá-gos Baseball Szövetséget, megvá-lasztottuk elnökét és főtitkárát. Tehát van már vezérkar, amely irányításával kezdődhet majd az első magyar bajnokság. Ugyanis hat csapat már van a és előre-haladott kísérletek folynak Sop-ronban, Pécsen, Miskolcon, Kecs-keméten a csapatkialakítás érde-kében. Én mindenképpen nagyon optimista vagyok. Végezetül a mi csapatunk budapesti helyt-állásáról csak dicsérettel szólha-tok, a 2. helyet nagyra értékelem s ezért mindenki megtette a ma-gáét, de a név szerinti kiemelésre rászolgál Gondi Zoltán játékos-edző, Ivanics István, Barbalics László és sérüléséig Darabos Gábor. (•ntl) Illlliiiiill [ KANIZSA^ j:j:;:;:;:j:j^ SPORT SPORT SPORT Harcok a fekete-fehér mezőkön Beszélgetés Kiss Lászlóval Haladó angol nyelvtanfolyam a Vöröskereszt szervezésében A fekete-fehér bábuk, a sakksport világában igen csak otthonosan mozog a kanizsai minőségi sport egyik kiemel-kedő személyisége, a sportág elkötelezettje, a versenyző-szervező-edző Kiss László FI-DE-mester, a Tungsram SK OB l-es csapatának tagja, sakkoktató. A napokban eléggé megter-helt sakkozóval, a nemzetközi sakkfesztivál főszereplőjével nehéz volt az időpontegyezte-tés, hiszen hallatlanul sokat követel az V. Tungsram Kani-zsa Kupa keretében zajló Grand Prix versenysorozat „gondozása". Ennek ellenére, talán pihenésül is, azért jutott néhány perc arra, hogy beszél-gessünk a múltról, jelenről és a jövőről: - Budapesten születtem, majd lekerültem Zalaegerszeg- re, s egy időre újra a főváros következett, de aztán tízéves koromtól már végleg zalainak számítok - kezdte Kiss László, majd így folytatta: - Mindig is a sakksport vonzott, s abban az időben volt egy kiváló ember, a min- denki Csuti bácsija, aki ra- gyogó érzékkel oktatott, nevelt és hallatlanul sokat foglalko- zott velünk. - Mikor kezdődött? - Tizenkét éves lehettem, amikor lementem a Csuti-isko- lába, ahol 40-50 gyerek volt. Az biztos, hogy én a mester miatt lettem sakkozó, aki a sakkról, mint a sportági csúcsról már akkor meggyő- zött. - Gyorsan haladtál előre? - A rengeteg elméleti és gyakorlati munka, a szere- tetteljes, ragaszkodó foglalko- zás eredményeként a tehetsé- ges gyerekek szépen mentek előre, köztük én is, akinek már akkor -is a sakk volt a mindene. - Mi volt az első kiugró si- ker, s mikor? - Mint a ZTE versenyzője, már tizenhat évesen megnyer- tem a zalaegerszegi városi bajnokságot, s ez akkor igen nagy szó volt, hiszen remek versenyzőket előztem meg. Már akkor jó minőség volt a megyeszékhelyen, s kétéves OB H-es szereplés után „be-mentünk" az OB 1-be. - Hány évet játszottál az él- vonalban? - A ZTE, majd a Csuti SK színeiben szerepeltem, melynek során 16 évig sakkoztam Egerszegen. - Mikor és miért jöttél Ka- nizsára? - Öt éve vagyok a Tungs- ram SK-nál. Amikor megkeres- tek, akkor vonzott a hosszútá- vú terv, az OB II, majd aztán mint álom került elő az OB l-es szereplés. No, a döntő az volt, hogy a gyárvezetés, az alakuló szakosztályvezetés tel- jesen a sportág mellett volt és olyan vezetők és versenyzők sorakoztak fel, mint Kuhár László szakosztályvezető, Kas- sai Zoltán csapatvezető, Náda- si Tamás, a városi szakszövet- ség elnöke, meg a többiek, akikkel nekiláttunk a fejlesz- téshez. - Élversenyzője és edzője voltál a csapatnak. A kettőt hogyan tudtad összeegyeztet- ni? - A mi sportágunk egyéni és egyben csapatjáték, s ez konkrétan nálam nem okozott, és ma sem okoz problémát. A kettősség jelentős pluszt köve- tel, de a feladatnak meg kell felelni, s amint a gyakorlat igazán igazolja, ez rendben is ment. - A gyors sikereket minek tulajdonítod? - Mind a csapatépítésben, az eredményekben és a sport- diplomáciában tulajdonképpen egy erőteljes team-munka do- minált. Végig következetesen harcoltunk, s ez értendő a fe- kete-fehér bábukra, meg a háttérre is. Tény, hogy az OB ll-ben szövetkeztünk Fortuná- val, ám mindig a mi oldalun- kon volt az igazság, s ha nagy harcban is, de nekünk sikerült igazolni saját magunkat. - A harmadik OB Il-es év- ben elért nagy bravúr minek köszönhető? - Valójában nagy bravúrt vittünk véghez, hiszen sor- rendben a harmadik OB Il-es évben megnyertük a bajnoksá- got a Nyugati csoportban. Ez- zel Kanizsának, a gyársport-körnek OB l-es szereplést biz-tosítottunk, amit óriási dolog-nak tartok. No, ebben a kö-vetkezetes „építés", a beérés, a hozzáállás, a vezetés mind belejátszik, s ez idézte elő a sporttörténelmet. - Mikor készültetek fel az első OB l-es évre? - Nekünk, mint újoncnak nagyon jól jött a bajnoki rendszer átszervezése, az őszi- tavaszira történő átállás. Ek- kor került sor egy tétnélküli tavaszi bajnokságra, s ekkor derült ki, hogy a két kitűnő sakkozóval, Faragó Ivánnal és Schneider Attilával erősített csapat mire lesz képes. Nos, a többszakos bajnokságban, eb- ben az erős mezőnyben gyorsan láttuk, hogy nekünk minőségibb csapatra van szükségünk. - Mit tettetek? - Amolyan jövőt formáló ta- nácsot ültünk. A cél világos volt, ami a tartós élvonalbeli szereplést jelentette. Ehhez adtuk meg a feltételeket, s ezekhez a vezetés maximálisan partner volt. így került sor ar- ra, hogy Csonkics Tünde, Ká- dár Gábor a miénk lett, meg aztán ősszel újabb versenyzők jöttek - Szalánczi, Szirmai, Bacsó -, akikkel aztán sikerült az OB I-ben a 9. helyet meg- szerezni. - Mi az oka, hogy kevés ka- nizsai játékos szerepelt? - Valójában 26 játékos ült az, asztalok mellé, akik közül egy 15-ös „mag" hozta az eredményt, s ebben csak 3 ka- nizsai található. Kérem, az OB I igen magas színvonalú, itt nem lehetett tovább kísér- letezni, s mi most eredményre mentünk. Azért belekóstolt az A tavalyi kedvező tapasz-talatok alapján u/. idén is szervo/ haladó angol nyel-vű tanfolyamot a Vöröske-reszt. A július 13-30. kö-zött Zalaegerszegen, Nagy-kanizsán, Keszthelyen és /ulaszentgróton tartandó élvonalba Rezsek, Nádasi, Kercsmarics, Sziva, dr. Pintér, Kassai, Domsa Valéria, Hege-dűs F. és Bellán is. - A jövő? - Az OB l-es csapat együt- tartása, a középmezőny meg- célozása mellett több játékle- hetőséget adni a kerettagok- nak, megfelelő háttért kialakí- tani, versenyzési lehetőséget, s ezzel fejlődést biztosítani. így aztán az új bajnoki évben há- rom csapatot szerepeltetünk a különböző osztályokban, hogy a „beérést" meggyorsítsuk. - Meddig bírod még ezt a nagy leterheltséget? - Nálam a sakk, az kérlek az éltető elem. Persze, hogy fáradt vagyok, de ez maga a boldogság, mert a sakkért te- vékenykedem. Mindent nagyon szívesen csinálok, mert én ilyen vagyok, s én Csuti-tanít- vány vagyok. Kell, hogy jus- son idő az edzöségre, a ver- senyzésre, a szervezésre, az általam nagyra értékelt sakk- osztályi oktatásra, a tízéves és nagy jövő előtt álló Judit lá- nyomra. Ez egy életforma, s ebben szeretnék még jobban kiteljesedni, sok sikert elérni és örömöt okozni - fejezte be a beszélgetést Kiss László. Balogh Antal táborokban külföldi ven-dégtanárok segítik a nyelv-tanulást. Bővebb felvilágo-sítással a fenti városokban a Vöröskereszt vezetőségé-nél szolgálnak. (Kanizsán a 11-322 telefonszámon.) Részvételi díj: 1500 Ft. 32 í KANIZSA V J 1992. jalius. 17. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: 03/12-305 ÁLLAS Társadalombiztosítási ügyintéző 25 éves gyakorlattal keres munkahelyet Nagykanizsán. Cfm a szerkesztőség-ben. (397 K) LAKÁS - Balatonmária-fürdő, Tölgyfa u. 4. sz. alatt 168 négyszögöl, ikervilla építésére is alkalmas közművesített telek eladó. Érdeklődni: Töreki Sán-dor, Nk. Zemplén u. 9/A. VIII. em. (384 K) Őrtilos Földvárhegyen két Drávára néző hegyrész szőlővel eladó. Érd.: 16 óra után. Nk.-Miklósfa, Kápolna tér 4/A. (398 K) Nk.-tól 7 km-re, Nagyrécsén 3 szo- bás, komfortos, családi ház, gazda- sági épületekkel, 400 négyszögöl te- lekkel eladó. Érd.: naponta 16 óra után. Nk. Csengery u. 30/A. (386 K) Nk. Csengery u. 18/A. alatt két és félszobás, hallos, belvárosi, telefo-nos öröklakás garázzsal eladó. Érd.: 93/11-814-es telefonon. (388 K) Nk.-án kisebb családi házat (kertest) vásárolnánk, esetleg kétszobás, össz-komfortos, I. emeleti tanácsi laká-sunkat cserélnénk el ráfizetéssel. Érd.: Nk. Városkapu 14/C. 1/3. Hor-váth László. (Vasárnap kivételével.) (389 K) Nk-án, Zemplén 5/B. VI. emeleti, 63 négyzetméteres, 3 szobás, tehermen-tes OTP lakás eladó. Városkapu 16/B., II. emeleti, kétszobás, 54 négyzetméteres, összkomfortos, taná-csi lakást 3 szobás tanácsi lakásra cserélnék. Érd.: Nk. Városkapu 16/B. 3. ajtó. Varga Rudolfné, 17 óra után. (369 K) Galambok-Rigóhegyen, a régi 7-es út mellett 350 négyszögöl szőlő hétvégi házzal eladó. Érd.: Vastag József, Nk. Berzsenyi u. 4/C. I. em. 7., hétvégén a helyszínen. (391 K) REDŐNY és RELUXA rendelhető: SULYOK GÁBOR NAGYKANIZSA (Kiskanizsa), Alsótemető út 23. Tel.: 93/19-234 KIVÁLÓ MINŐSÉG, OLCSÓ ÁR! Hívjon, s felkeressük önt mintakollekciónkkal! Saját tulajdonú, 3 szobás, komfortos udvari lakás + egy helyiség, kis kerttel eladó vagy nagyméretű lakás- ra vagy házra cserélném. Érd.: Zi-Zi presszó, Nk. Csengery u. 21. (385 K) Eladó Balatonfenyvesen állomásnál nyaraló berendezéssel; Honvéd utcai családi ház; régi bútorok; háztartási gépek; hordók; bacónaki pincés bir-tok. Érd.: Nk. Corvin l/A/5. sz. alatt. (389 K) Galamboki Rigó-hegyen 600 négy-szögöl, jól termő lugasszőlő eladó. Köves út, villany, építési lehetőség van. Érd.: 13-040/16-02 Fenyvesiné. (404 K) Kiskanizsa, Március 15 tér 2. szám alatti, 53 négyzetméteres, két szoba komfortos, kisebb felújításra szoruló családi ház eladó. (406 K) Pécsi lakásra cserélném a nagykani-zsai, 57 négyzetméteres, összkom-fortos, 1 szoba 2 félszobás étkezős lakásomat vagy eladnám. Érd.: 72/17-725-ös telefonon, az esti órák-ban. (405 K) Bajcsán kétszintes, összkomfortos családi ház, garázzsal, mellék-épülettel, 300 négyszögöl telekkel eladó - összeköltözőknek is alkal-mas -, vagy nagykanizsai (belvárosi) lakásra cserélhető első emeletig, megegyezéssel. Érd.: hétvégeken. Bajcsa, Törökvári u. 1/2. (408 K) Nagykanizsa, Teleki u. 9/A. II. eme-leti kétszobás lakás azonnal beköl-tözhetően eladó. Érd.: napközben 14-618-as telefonszámon, este: Su-gár u. 41/B. (413 4C) Nagykanizsa, Péterfai u. l/G. H/3. sz. alatti 1+2 félszobás, étkezős, egyedi fűtésű, komfortos, 72 négy-zetméteres, tehermentes lakás, 4 négyzetméteres földszinti önálló tá-rolóval és 18 négyzetméteres garázs-zsal vagy anélkül eladó. (Városi csa-ládi ház, illetve belvárosi lakáscsere is érdekel.) Érd.: munkanapokon: 17 óra után a helyszínen. Tóth. (414 K) Nk. Városkapu 2/B. II/8. sz. alatt 2 + 2 félszobás lakás eladó vagy 2 + félszobásra cserélhető értékkülönbö- zettel. Érd.: hétköznap 15-20 óráig, szombat, vasárnap egész nap. (423 K) Kisbagolai hegyen szőlőbirtok pincé-vel eladó. Tóthné. Nk. Fő út 15/7. (427 K) Csónakázó-tónál, a tóhoz közel 500 négyszögöl gondozott telek eladó. Érd.: Nk. Kodály Z. 6/A. Bárdos. (428 K) Nagykanizsán a Rózsa utcában két-szobás lakás eladó vagy nagyobbra cserélhető. Cím a szerkesztőségben. (420 K) 2 + 2 félszobás, 2. emeleti, teher- mentes lakás (OTP társasházban) el- adó. Érd.: Nagykanizsa, Városkapu krt. 2/B. II/8. szám alatt 17-20 órá- ig, szombat, vasárnap egész nap. (437 K) Kétszobás, komfortos, kertes MÁV családi házat 1 szoba komfortosra cserélnék, maximum 1. emeletig. Csak MAV-csere lehetséges. Érd.: 93/11-520. (431 K) Zalakarostól 10 km-re, 3 szobás csa-ládi ház, gazdasági épületekkel, mű-hellyel, nagy területtel eladó. Érd.: Szőkedencs, Fő út 108. (436 K) Nk-án kétszobás, komfortos családi ház kerttel, melléképületekkel a bel-városban (Csány L. utcában) eladó. Érd.: Kiskanizsa, Bajcsy.-Zs. u. 38/A. Bogdán. (384 K) JARMU Trabant combi 2,5 éves, kétütemű, eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. út 9/B. III. em. 19. (368 K) 15 éves 1300-as LADA eladó. Irány-ár: 50 ezer Ft. Kiskanizsa, Bajcsai u. 32. Kálovics. (415 K) LISZ 204, P 320-as négyéves, négy-személyes elősátras lakókocsi áron alul eladó. Érd.: 94/22-526. (422 K) 8 éves, jó állapotban lévő 1200 S LADA eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 8. Vidéki (424 K) Javításra szoruló Simson Scwalbe el-adó. Érd.: Nk. Rákóczi u. 2/A. esti órákban. (425 K) BMW 324 dízel, 5 éves, grafit-me-tál, 5 db könnyűfém felnivel, meg-kímélt állapotban családi okok miatt eladó. Érd.: Csurgó, Petőfi tér, Pa-vilon sor cipőboltban. Némethné. (434 K) Eladó 3 éves Maruti, Suzuki friss műszakival. Érd.: Belezna, Kossuth u. 49. 17 óra után. (435 K) Trabant Combi, majdnem új eladó. Kiskanizsa, Március 15 tér 38. (441 k Jó állapotú CITY kerékpárt vásárol-nék. Ajánlatokat a KANIZSA szer-kesztőségbe kérek. (Tel.: 12-305) (356 K) GARÁZS Nk., Téglagyári garázssoron hosszú időre garázs kiadó. Érd.: Faupl Fe-rencné, Nk. Bartók B. u. 6. IV. em. 4. (362 K) Garázs eladó Nk-án a Kaán Károly úti garázssorban. Érd.: 93/12-697-es telefonszámon vagy Nk. Ady u. 5. sz. alatt. Szirtesné. (426 K) MŰSZAKI CIKK -BÚTOR Újszerű állapotban lévő jugoszláv konyhaszekrény, kétrészes mosoga-tóval eladó. Érd.: 13-040/14-62. (387 K) Szagelszívó eladó. Érd.: Nagykani-zsa, Sugár u. 41/B. (412 K) IRODA-ÜZLETHELYISÉG Üzlethelyiségek kiadók! Érdeklődni: Nagykanizsa, Erzsébet tér 20. (A ré-gi LOTTÓ Áruház helyén.) (429 K) 40-60 négyzetméteres irodahelyisé-get bérelnénk Nagykanizsa belváro-sában. Tel.: 92/73-223. (440 K) ALBÉRLET Kétszobás, bújorozatlan lakás hosszú távra kiadó. Érd.: esti órákban, Nk. Zemplén 3/B. X/61. (403 K) VEGYES 15 négyzetméter parketta eladó. Érd.: Fenyvesiné, tel.: 13-040/16-02. (400 K) Szétszedhető piaci sátor és hímzett térítők eladók. Érd.: hétfőtől csütör-tökig, 17 óra után. Nk. Corvin 12/A. 1/3. (401 K) Iker, mély babakocsi eladó. Érd.: Nk. Őrtorony u. 20/B. (Kiskanizsa) (409 K) Gépelést vállaló hölgy jelentkezését várom. Ajánlatokat „Barackvirág" je-ligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (410 K) Középiskolai tanár matematika javí-tóvizsgára felkészítést vállal. Érd.: Kanizsa szerkesztőségben. (411 K) Figyeleml Olcsó nyaralást biztosí-tunk a Balatonnál. Érd.: Nk., Kazan-lak krt. 9/A 111/13 (416 K) Pekingi palotakölykök a muraboni kennelből eladók. Érdeklődni lehet: Nk., Rákóczi u. 1. (418 K) Büfékocsi berendezve és zalakarosi telek, nyaralóval sürgősen eladó. Ér-deklődni 8-16 óráig a 93/17-110-es telefonon lehet. (421 K) Garázs a belvárosban (Király utca), valamint 150 literes hűtőszekrény el-adó. Érd.: Nagykanizsa, Rákóczi u. 1. 18 óra után. (433 K) Boroshordók eladók különböző mé-retben, kedvező áron. Érd.: Nk. Cor-vin u. l/A/5. (432 K) Sátorgarázs felállításához területet bérelnék a városközpont közelében. Címeket a szerkesztőségbe kérném. (439 K) Eladó Bahama fürdőszoba berende-zés: 18,3 négyzetméter csempe (700 db sima, 122 db mintás), 1,5 m-es fürdőkád, mosdó, polc, szappantartó. Érdeklődni: Kinizsi u. 31. Kiss J. Telefon: 11-996. (438 K) Erika táskaírógép és porszívó eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 6. IV. em. 4. Faupl Ferencné. (380 K) PARTNERKERESŐ 38 éves, 168 cm magas, csinos, in-telligens, elvált hölgy, hasonló adottságokkal rendelkező magas úr ismerettségét keresi. Leveleket: „Társra vágyom" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (385 K) Két kanizsai, 35 éves, 180 cm ma-gas vállalkozó korlátozott szabadidő-vel, kifejezetten csinos hölgyek tár-saságát keresik 30 éves korig. Kizá-rólag kézzel írott, fényképes levelek-re válaszolunk. Leveleket „Merce-des" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké-rünk. (429 K) Élettársat keresek magányos, függet- len, házias nő személyében, 56-60 évesig. Munkahely vagy nyugdíj szükséges. Szerény nyugdíj, lakás, autó van. Leveleket „Rossz egyedül" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (430 K) Értelmiségi hölgy intelligens, értel-miségi házastársat keres 42-55 éves férfi személyében. Leveleket: „Meg-értés" jeligére Nk. Pf.: 154-be ké-rek. (390 K) „A LEGJOBB REKLÁM AZ ELÉGEDETT VÁSÁRLÓ" KANIZSA SÖRGYÁR RT, ...1892 óta ARA: 19 FT IV. évf. 30. sz. 1992. júl. 24. MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN DÉL-ZALAI HETILAP A tervezők és kivitelezők minőségi munkát végeztek - Harmincmilliós ráfordítás - Az egybenyitott eladótér 900 négyzetméter - Megszűnt |az osztályszervezet - Profilbővítés és presszó - Harmincmilliót megnyúló árukészlet - A színvonal európai - Elégedett vásárlók NYITÁS UTÁN AZ ÚJJÁVARÁZSOLT KANIZSA ÁRUHÁZBAN Fehér zászlón öt színes karika Ma megérkezett az olimpiai láng Barcelonába, hogy augusztus 9-ig lobogva hirdesse a „Gyorsabban, magasabbra, erősebben I" jel-mondat eszmeiségét. 173 ország fiai, lányai 25 sportágban mérik össze erejüket, közöttük versengve az egyik zalai kislány, Bácsics Krisztina is egy új versenyszámban, a vitorlázásban. XXV. sorszámmal illetik az idei Olimpiát, de valójában eddig csak 21 újkori versengés volt, mivel 1916-ban, 1940-ben és 1944-ben a háborúk miatt elmaradt három olimpia. Az újkori játékok szellemiségükben azonosak, de formájukban teljesen mások, mint az ókorban. Az akkori Görögország, Hellász csaknem valamennyi városában rendeztek sporteseményeket, körül-belül i. e. Xn-XI. századtól. Végül a sok közül az athéni, a spártai és az éliszi lett a leghíresebb. Élisz szent ligetében Zeusz isten tiszteletére rendezett játékok állták ki leginkább az idők próbáját, s ebből fejlődött ki az a szép sportmozgalom, amit ma olimpiának nevezünk. Az ünnepség akkor is felvonulással kezdődött, majd a versenyzők és 8 bírák Zeusz szobra előtt letették az esküt. Az első nap fényes ünnepségekkel telt el: ekkor zajlott le a kikiáltók és a zenészek versenye, amely eldöntötte, hogy a versenyszámok után kik hirdetnek eredményt és kik szórakoztatják zenével a nézőket. A legnépszerűbb versenyszámok a futás, diszkoszvetés, a gerelyha-jítás, a távolugrás és a birkózás volt. Az ünnepség fénypontján a győzteseket megkoszorúzták, az atléták mozdulatait a szobrászok márványba faragva örökítették meg. A verseny ünnepi felvonulással és lakomával ért véget. A győztesek a legnagyobb tiszteletben ré-szesültek, nevüket felvették a győztesek jegyzékébe, a színházban díszhelyet kaptak. Természeti katasztrófák - földrengések, árvizek, földcsuszamlások - játszottak közre abban, hogy végül is i. sz. 521-522-ben az ókori játékok befejeződtek, de a görög szellemiség évszázadokig hatott. 1896-ban - Pierre de Coubertin francia báró áldozatos munkája nyomán - Athénban ismét rendeztek olimpiát. Innen számítjuk az újkori olimpiák történetét. Érdekes, hogy Magyarország ebben az évben ünnepelte az államalapítás 1000. évfordulóját, s ezen az első viadalon magyar győzelem is született, hiszen Hajós Alfréd úszásban aranyérmet szerzett. Az ókori játékok alkalmával a városállamok „istenbékét" hirdettek meg. Ha háború folyt, az egymás ellen harcoló görög államok fegy-verszünetet kötöttek, s Olimpia városának építéséhez, szépítéséhez nagyvonalúan hozzájárultak. Az a nemes cél, hogy a sport és a kölcsönös barátság, megértés, szellem egy jobb, békésebb világ fel-építéséhez út, ma is az olimpiák vezérlő elve. A versenyeken egyet-len országot vagy személyt sem érhet faji, vallási vagy politikai megkülönböztetés. Barcelonában 2S7 bajnoknak szól majd a himnusz, kúszik magasra a zászló. Talán a magyaroké is gyakran. Büki Erzsébet Július 20-án, hétfőn délelőtt közel két és fél hónapos átala-kítást követően a vásárlókö-zönség számára újra kinyitotta Fő úti és Ady úti bejárati ajtóit a Kanizsa Áruház. A rövid megnyitó ünnepségen - ame-lyen többek között részt vett dr. Kereskai István Nagykani-zsa és Anton Jurinecz, Csák-tornya polgármestere is - Bar-ta András, az üzemeltető ZA-LAIPARKER Rt. vezérigaz-gatója adott tájékoztatást a re-konstrukcióról. A nyitás után a vevők százai lepték el a továbbra is föld-szintes, impozáns összképet nyújtó vásárlóteret, akik nem-csak kíváncsiskodni jöttek, ha-nem jócskán vásároltak is. Közben megszólaltattunk né-hány érdekeltet: Az áruházvezető Perendy Gyuláné, a Kanizsa Áruház vezetője: - Nagyon örülök az európai színvonalat biztosító teljes át-alakításnak, az újjá varázsolt áruháznak. A szakemberek sze-rint a Dunántúlon ilyen mo-dem rendszerrel működő ruhá-zati áruház jelenleg nincs, s ez nagy szó! A személyzet létszá-ma 45 főről 33 főre csökkent, amely hatékonyabb munkát kö-vetel tőlünk. Az áruválaszték sokkal bővebb a korábbinál, amely bizonyára kifejezésre jut majd a magyar lakosság, a Horvátországból, Szlovéniából átrándulók és az egyéb külföl-di turisták vásárlókedvénél. (Folytatás a 26. oldalon.) 2 KANIZSA Pontatlanságaink... Borzasztó hibák* tévedések, pontatlanságok *av»r« nak bennünket nap mint nap. A* alábbiakban nem kívánok fairengetö, netán vérlázító hiányosságokról fe-csegnie csak kisebb* a mindennapi életben Inkább moso-tyogtat4 bakikat említek. Nos! A rádió hírmondói Időnként félelmetes tájékozat* tanaágról tesznek tanúbizonyságot. A minap SZLOVÉN gazdálkodók tiltakozásul a mezőgazdasági termékek ala-csony felvásárlási ára miatt, eltoriaszoiták a határt. A riporter a helyszínt önkényesen SZLOVÁKIÁBA helyez-te. Országos napilap uj mellékletében keresztrejtvényt k&zoltefc. A fö kérdés - beküldendő - így hangzott: „Me-lylik «fc az európai köztársaság, ahol július 4-én ünnepe-tik a forradalom évfordulóját?" Nincs megoldás. Illetve kiderült* hogy a szerkeszt* iga-zábál Jállss 14-r« gondolt, azaz Franciaországra, L*Í# krlittibea a szerző fitogtatja világlátását, A tif* fguy világsíerte ismert méregdrága éiíSíérözlet, melynek elegáns bolyai New Yorkban vannak, étteremnek titulál-ja. SzAval van itt bftven min kuncogni^ nevetgélni^ vagy ha olyan a hangulat, bosszankodni. A tanulság pedig az lehet, hogy azok, akik veszik a bátorságot és foglalkozási körüknél fogva hivatottak « tájékoztatás, netán ismeretterjesztés dolgaiban, Jó lenne, ha mielőtt megpróbálnak, netán leírnak valamit, alapo-san felkészülnének, U ha szükséges, pótolnák hiányos rotveltségőket VégüJ egy gondolat* MilyéB Jé Ütme* na a sajtéöak sak ilyen jelenségeket ké»e ostorozni* KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertecbnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 14-390/49 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és az Almanach Kön y vkereskedel mi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint ISSN 0865-3879 ÉPÍTKEZŐK, FIGYELEM! ZALA VOLÁN ÉPKERSPED KFT. A legkedvezőbb árakon vásárolhatja meg nálunk az alábbi termékeket: E7-48 2033 Ft/db E7-54 2301 Ft/db E7-60 2494 Ft/db E7-66 2590 Ft/db Betongerenda: E7-24 1011 Ft/db E7-30 1247 Ft/db E7-36 1573 Ft/db E7-42 1818 Ft/db Megrendelés 10 db felett. Cement 350/10 700 Ft/q Meizhidrát 649 Ft/q Betonbéléltest 53 Ft/db Megrendelés 20 q felett. Az árak tartalmazzák az ÁFÁ-t és a házhoz száUftás díját Is! Ezen kívül egységrakatolt tégla építési helyre történő szállítása és gépi lerakása. Nagykanizsa I. sz. Téglagyár Tel.: 93/11-464 SZÉLRÓZSA A szigorítottban jobb gárjogi harcos úgy véli, hogy Masszover csupán a KGB téglá-ja volt. Csak azért vált szüksé-gessé elítélése, hogy így azt a benyomást keltsék, mintha meg akarnák tisztítani az idegbeteg-gondozókat, amelyeknek egyéb-ként baljós hírük keringet SZU-szerte. Saylannak tavaly sikerült be-jutnia Jurij hoz a Vjáznyikiban lévő börtönbe. A beszélgetésről beszámolt a nyugati közvéle-ménynek. Hanem Masszovert ha-marosan átszállították a szigorí-tottba, mert ellenkezni kezdett a börtönparancsnoksággal. Most a csisztopolszki kóterben sínylő-dik. Saylan azonban itt is ráta-lált. Éspedig egy erőteljes, csupa derű Masszoverra. A szigorítottban jobban érzi magát, mint előző „lakhelyén", ahol - a szavai szerint - állat-ként bántak vele. A 48 éves Andrew Saylan a Kelet-Európa felé kinyújtott kéz elnevezésű jótékonysági szervezet tagja. Már a 70-es években odaadó figyelmet szentelt mindenek előtt a szocialista tábornak; keresztül-kasul utazott rajta. Foglalkozott a Szovjetunióból kivándoroltakkal, megismerkedett a szovjet parancsmegtagadókkal. Vagyis azokkal, akik nem akartak angyalbőrbe öltözni. Valami különleges kegy folytán sikerült nemcsak bejutni a szovjet tömlöcökbe és kényszermunka-táborokba, hanem filmezhetett is. Kiderítette, hogy létezik egy Jurij Masszover nevű idegorvos, aki jó pénzért hajlandó volt mindenkinek kiállítani a diliflepnit, aki meg akart menekülni a bírósági felelősségre vonástól. Ezért 1986-ban elkapták és bebörtönözték. Ennek ellenére sok pol- Napi 10 gyönyöi Lehet, hogy hamarosan rfyakát szegik - persze politikai értelemben - sok floridai politikusnak, akik annak ellenére, hogy hagyományo-san istenfélők, mégis miket csináltak... Kalandjaikról nem más készített részletes följegyzést, mint a seriff helyettese, Geoffrey Willetks. Ugyanis az ő kedves élete párja rendszeresen vendégül látta a környék leghíresebb politikusait. Különös vendéglátásban volt részük: Kathy Willetks azt kínálta nekik, amit csak egy nő tud a férfinak. Amíg folyt a kedélyes hetyegés Willetks asszony szobájában, a férj szorgalmasan följegyzett mindent: a látogató nevét, a látogatás időpontját és időtartamát. Az asszony szavait idézve, még a vendégek nemi teljesítménye is jegyzékre került. Azt persze a vendégek nem tudhatták, hogy az általuk fizetett 50-150 dollárba még ez a külön-leges, bár nem kívánatos szolgáltatás is beletartozik. Az állam bírája úgy döntött, hogy közkinccsé teszi ezt a becses névsort a teljesítményekkel, de máris 16 ügyvéd jelentett be tilta-kozást. Ettől függetlenül a helyi tévé igazán érdekes beszélgetést közvetített a különleges házaspárról. Az asszony rendkívüli szenvedélyről* mesélt. Szerinte a frász töri ki, ha naponta nem részesít igéző örömökben legalább 8-10 férfit. A férj a kérdésre csak annyit felelt: bizony ő megérti élete pár-jának gyötrő gondját. F. Gy. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a Nagykanizsa, Szemere u. 16. sz. alatti építési telket. A versenytárgyalás ideje: 1992. július 28. 9 óra. Helye: Polgármesteri Hivatal alagsori klubterme, Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Kikiáltási ára: 300.000 Ft. Részletes versenykiírási anyag a Polgármesteri Hivatal I. emelet 10. számú - irodájában vehető át. 24, [ KANIZSAIT Csak a kazánkirályt nem vágták át... Rézfúvósokból fafúvósok AZ AGROTOURS UTAZÁSI IRODA AJÁNLATAI: Spanyolország szeptember 10-20. Costa Brava teljes ellátással San Marino-Firenze-Velence - aug. 20-23. Trieszt július 31-től folyamatosan péntekenként 8 személyes Volkswagen mikrobusszal Üdülés az Isztrián, UMAGBAN Tengerparti szálloda - Hotel Adriatic aug. 22-ig szombattól szombatig aug. 22. után ^AGROIÜURS* Jó, ha két dolog lapul az ember zsebében mostanság: vállalkozói Igazolvány, s némi aprópénz. Mondjuk, pár száz-ezer forint. Mert akkor meg-pillanthat egy rakomány fát, iefoglaiózhatja, elszállíttathat-ja, aztán... Aztán elfelejtheti kirizetnl a foglaló és a szerződés szerinti összeg különbözetét. Már az első ilyen menet olyan szépen hoz a konyhára, hogy jöhet a második, a harmadik, meg a sokadik. Aztán előállhat a csillogó-villogó Mercedes, Audi, BMW és a többi. Abban a körben, amelyről a Zala Megyei Rendőr-főkapitányságnál meg-tartott sajtótájékoztató szólt, különben sem volt őshonos a Trabant, meg a Wartburg. Legföljebb az 1500-as Zsiga. Joó János, a gazdaságvédel-mi osztály és dr. Bánáti János őrnagy, a vizsgálati osztály vezetője részletesen beszámolt a különböző lapok és tévék újságíróinak arról a bűnügy-ről, amelynek felgöngyölítése még folyamatban van. Ugyanis 1992 márciusától folyamatosan érkezett be- és följelentés több cégtó"l is azért, mert Zala megyei egyé-ni és társvállalkozások fenyő fűrészárut szállítottak el tőlük és nagyon finoman fogalmaz-va a kikötött határidő lejárta után sem egyenlítették ki an-nak ellenértékét. Kiderült, hogy ezek az egyéni és társvállalkozások most műfajt váltottak. Nemrég még színes fémben utaztak. Mintha a rézfúvósok átképez-ték volna magukat fafúvósok-ká. A hátralék 292:17 a vevők javára. Millió forintban szá-molva. Minthogy a büntetőel-járás eddigi adatai szerint húsz vállalkozástól összesen 15.971.841 köbméter különbö-ző fenyő fűrészárut hoztak el ezek a vállalkozók 309.798.389 forint teljes értékben. Apró ér-dekesség, hogy az eladóknak csak kisebb hányada kért és ak-kor is mindössze 1-5 százalék vételárelőleget. Tény, hogy a lelkes zalai vevők zsebében ott lapult a vállalkozói engedély, ám nem mindegyik szólt fa- és fűrész-áru-kereskedelemre. Ugyancsak finoman szólva, sajátos módszert alkalmaztak, ha valamelyiküknek sikerült szerződést kötnie, pár nap múlva további öt-tíz vállalko-zó rohanta meg és le az eladót és kijelentették, hogy az első vevőnél kikötött fizetési határ-idő szerepel az ő szándékuk-ban is. így is szólt a szerző-dés, amelynek teljesítése eszük ágában sem volt. - Nézze, tiszt úr, tudom, hogy kapok vagy négy évet, de az a kis pénz megvár engem. Megéri - mondta az egyik vállalkozó a nyomozónak. Az a kis pénz pedig négy eladó esetében csak l-l millió, hét cégnél 1-5 millió, három kár- vallottnál 5-10 millió és négy megkopasztott egykori fatulaj- donosnál 20-20 millió forint. A legnagyobb értékű fát két budapesti cégtől hozták el 61.293.623 és 91.115.484 fo- rint értékben. Mindenesetre különös cég, amelyik ekkora értéket hagy ebek harmincadjára jutni, meg , sem kísérli, hogy tüzetesebben megismerkedjék vásárlóival. Igaz, nem néhány, hanem 41 egyéni vállalkozóról, egy be-téti társaságról és két kft.-ről kellett volna megtudni: egyál-talán fizetőképes-e. Mert be-vételük volt. A jelenlegi ada-tok szerint 125,6 millió forin-tot tettek zsebre, pedig olcsób-ban adták, mint amennyiért megvették volna, ha fizetnek... Mindez persze megközelítő pontosságú. Részint azért, mert a sajtótájékoztató napján is több újabb följelentés érke-zett, másrészt pedig azért, mert a kedves vásárlók nem-csak fizetni felejtettek el, ha-nem a bizonylatok pontos és rendszeres kitöltését, valamint a pénztárkönyv vezetését is. - Kérem szépen, épp menni akartam, hogy kifizessem a tartozásomat, de sajnos ellop- ták belőle a hárommillió fo- rintomat - állította a kihallga- tás során az egyik gyanúsított. Mások azt bizonygatták, hogy a gyerek összetépte a bizony- latokat, azért hiányoznak. A rendőrség húsz gyanú-sítottat hallgatott ki június 8-áig, közülük egy őrizetben van. S a többi? Talán épp újabb szerződést köt, jól tud-ván, hogy soha nem fog fizet-ni. Természetesen minden sür-getésre gyors törlesztést he-lyeztek kilátásba. Az idő csak múlt, a fának gyorsan lába kélt. Egyedül a „kazánkirály", Morvái Ferenc volt az, aki in-kább lenyelte a 150 ezer fo-rintos fuvardíjat, de visszavit-te a 60 milliót érő két kamionra való fát, minthogy a kedves zalai vevő nem volt hajlandó azonnal fizetni. Tessék mondanai: a többiek miért nem ezt tették, amikor gyorsan híre ment a zalai csa-lássorozatnak? Mindenesetre a rendőrkapitányság várja a to-vábbi be- vagy följelentéseket. Voltak ugyanebből a nem-zetségből, akik az italra sza-kosodtak. A kiskőrösi Família Kft.-ről van szó. Mint dr. Kon-dákor Antal főhadnagy elmon-dotta, az egyik károsult cég épp nagykanizsai. A kft.: az anyós, annak két gyereke és a két meny. Röpke fél év alatt 24,7 millió forintnyi árut vásároltak föl, s csak 8,8 millió forintot CÍMÜNK; Nagykanizsa, Király út 47. (Ügyvédi MK.) Tel.: (93) 12-394 fizettek meg. Az említett ka-nizsai céget 6,4 millióval vág-ták meg. Valószínűleg bizal-mat ébresztett a káefté tagjain fityegő-csillogó sok-sok arany fülönfüggő, karperec meg gyű-rű. Ennek ellenére, még a ki-kötött 8-15 banki nap alatt sem törlesztették tartozásukat, ez idő alatt viszont további árut vettek át. Egyébiránt a szélhámosoknak külön segít-ség az a rendszer, hogy a számlaút hosszúsága - a kiál-lítás csigairama - miatt új áru kiadását meg sem tagadhatják a szerződő féltől a cégek. Egyébként nyolcnak épp 15,8 millió forinttal tartozik a ked-ves Família, amely ellen a Bács-Kiskun megyei rendőr-ség is nyomozni kezdett már. Az ember gondolkozik: mi történnék, ha a cégek a vevők-től azonnal kérnék az áru el-lenértékét, azt a pár millió fo-rintot. Vagy ennyire csak ab-ban érdekeltek, hogy minél gyorsabban kiürüljön a raktár? Dehát így vele együtt ürül a pénztár is... Úgy érdekességként említet-ték meg a rendőrtisztek, hogy a milliós - tízmilliós! - üzle-teket a „vevők" nem is mindig a maguk nevére kötötték meg. Akadtak verebek, akik boldo-gan csipegették föl a 20-30 ezer forintokat, amelyeket a kiterjedt vállalkozó-családok juttattak nekik... - Ferencz Győző 17.700,- Ft 5.400,- Ft 1.300,- Ft 12.300,- Ft félpanzióval 10.000,- Ft ói Í KANIZSA Családtlpus Családtagok létminimuma (Ft) Összesen (Ft) Egy főre (Ft) Egyedülálló nő 15.775 15.775 Nyugdíjas nő 12.620 12.620 Egyedülálló férfi 15.852 15.852 Nyugdíjas férfi 12.682 12.682 Anya + 1 gyerek 12.340 + 10.345 22.686 11.343 Házaspár 12.418 + 12.341 24.760 12.380 Nyugdíjas házaspár 9.934 + 9.873 19.807 9.903 Házaspár + 1 gyerek 11.410 + 11.332 + 9.336 32.078 10.692 Anya + 2 gyerek 11.332 + 2 x 9.336 30.005 10.005 Házaspár + 2 gyerek 11.007 + 10.929 + 2x8.933 39.804 9.951 Házaspár + 3 gyerek 10.743 + 10.665 + 3 X 8.670 47.419 9.484 A XX. század magyar sorskérdései Előkészületek az Identitás Szabadegyetem jövő évi kanizsai és gyékényesi rendezvényeire A szegénység a szolgasággal határos Július 10-11-én - Cseke Zol-tán tanár dicséretes ötlete és szervezése nyomán - a Nagyka-nizsától délkeletre mintegy 30 kilométerre fekvő határmenti te-lepülésen, Gyékényesen ülésezett a kanizsai értelmiségiek egy cso-portja, azzal a céllal, hogy hi-vatalosan útjára indítsák az Identitás Szabadegyetemet. A pompás környezetben lévő gyékényesi tó partján lévő MÁV Üdülőházban került sor a jövő évben induló szabadegyetem ala-pító okiratának és működési sza-bályzatának megtárgyalására, il-letve elfogadására, valamint a vezetőséget jelentő, 7 tagú tit-kárság megválasztására, amely-nek összetétele a következő: Cseke Zoltán (titkár), Harkány László, Lebota János, dr. Már-kus Ferenc, Simon József, a Batthyány Lajos Gimnázium ta-nárai, Czupi Gyula népművelő és dr. Barbarlcs József nyugdí-jas jogász. Az Újpesti Családsegítő Köz-pont (UJCSAKÖ) nyilvánosságra hozta a létminimum számításait július 1-jei árakon számolva. Egy négytagú (két kereső, két gyermek) családban majd 10.000 Ft/fő (9.951 Ft/fő) kell a meg-élhetés minimális szintű fedezé-séhez. 1992-ben 15%-kal nőtt a létminimum értéke 6 hónap alatt, ami azt jelenti, hogy egy négytagú családnál elérte a havi 5.200 Ft-os inflációs vesztesé-get. Ennek az összegnek a pótlása nagy megterhelést ró a családok-ra, nagyon kevés munkahelyen lehet számítani bérfejlesztésre, a munkahelyeken kívüli jövede-lemforrások köre igen behatá-rolt, a tartalékolt jövedelmeket pedig elvitte a felemelt lakáska-matadó. Az igényszint leszállítá-sa véges, ezek a jövedelmek lé-nyegében a lakás és az élelme-zés költségeit fedezik. A mun-kavállalók szervezetlensége, a munkanélküliségtől való félelem (a félelem bére avagy a bér fé-lelme) a béralku lehetőségeit is kizárják. Az MDF által vezetett kor-mány „újraállamosítási" törekvé-sei miatt nagymértékben ellenér-dekelt a munkavállalói érdekeket képviselő szakszervezetek műkö-désében. A szabadegyetemet a „Nagy-kanizsáért - Délnyugat-Magyar-országért Alapítvány" keretében hozták létre. Támogatóik között található az MDF Külügyi Bi-zottsága, Nagykanizsa Megyei Jogú Város önkormányzata, több vállalat, intézmény és vál-lalkozó. Az 1993. július 9-19. közötti időszakban tervezett rendezvény megnyitása és zárása Nagykani-zsán - a Vasemberházban vagy a HSMK-ban - lesz, az előadá-sokat pedig Gyékényesen tartják. Itt lesznek elszállásolva a tízna-pos tábor résztvevői, akiknek a szabadidő hasznos eltöltésére is lehetőséget biztosítanak. Az identitás (azonosság) je-gyében a magyar történelem, irodalom, zene, népi mestersé-gek és egyéb népművészeti ágak egy-egy kiragadott része kerül majd az előadások során napi-rendre. Az 1993. évi előadások a „XX. század magyar sorskér- Az ÁSZ megállapításai szerint az ország költségvetési hiányá-nak egy részét a minisztériumok túlköltekezései okozzák. (Párhu-zamosan működő dekoncentrált intézmények sokasága, szerve-zetlenség stb.) A jövő évre tervezett költség-vetési hiány nagy részét a szo-\'ciálpolitikai költségek és az ön-kormányzati juttatások megnyir-bálásával, valamint új adónemek bevezetésével kívánja pótolni a kormány. Az MDF által vezetett kor-mány szociálisan érzéketlen, ez irányú tevékenysége család- és dései" témát ölelik fel. Az elő-adásokat neves hazai és Erdélyben, Szlovákiában, Szlovéniában élő magyar szakemberek tartják. Kö-zöttük van például Csoóri Sándor, Kiss Gy. Csaba, Glatz Ferenc, Nemeskürty István, Szokoiai Sándor, Szakolczay Lajos, Czlne Mibály, Dobos László, Fábián Ernő és Gazda József is. Az Identitás Szabadegyetem célját így vázolta fel Cseke Zol-tán titkár: - Európa már jó ideje az egy-ségesülés időszakát éli. Nem jár-hatunk más utat mi magyarok sem. Jövőnket ugyanis csak a li-berális és szociális piacgazda-ság által éltetett egyesült Euró-pában tudjuk megalapozni. Ez a létfontosságú törekvés azonban nem feledtetheti el velünk azt a felismerést, hogy Európa kultú-ráját - benne nemzeti kultúrán-kat - veszély fenyegeti. Hiszen az egységesülés szükségképpen kiváltja a nagymértékű uniformi- gyermekellenes. A kormány a családok döntő többségénél a létminimumokat adóztatja. Egyre sürgetőbb a „Szociális törvény" megalkotása. Egyetértek az UJ-CSAKÖ véleményével: „A fentiek ismeretében foko-zottan aktuálisnak tartjuk, hogy az állam törvényben fogalmazza meg szociális kötelezettségeit ál-lampolgáraival szemben. Egyéb-ként az a véleményünk, hogy az életben maradáshoz minden ma-gyar állampolgárnak legyen jo-ga." Rost János zálódást, a nemzeti jellegek el-színtelenedése!, esetleg végérvé-nyes eltűnését. A levegő és a vizek tisztasá-gának megőrzéséért, a teljes ter-mészeti környezet romlásának megállításáért a „Zöldek" szerte a világon mozgalmakat indítot-tak. Törekvéseik példa értékűek számunkra! A „homo sapiens" megmaradásának és boldogulá-sának feltétele nemcsak a fizikai tér romlatlanságának megőrzése, hanem a kultúra egyetemes és nemzeti sajátosságainak megtar-tása is. A művelődési hagyomá-nyok feletti őrködés, a kultúra ápolása és fejlesztése minden nép elidegeníthetetlen köteles-sége és feladata. Kötelessége más népekkel és magával szem-ben is! Európa, sőt az egész müveit világ elvárja tőlünk, hogy a ma-gyar kultúrát a magas műveltsé-gű népek szellemi asztalára te-gyük, hozzájárulva az egyetemes művelődés sokszínűvé tételéhez. A világ tudja, hogy magyar örökség nélkül szegényebb lenne. Szegényebb Bartók zenéje, Fábri filmjei és Makovecz Sevillában álló háza nélkül. Az sem kétséges, hogy a ma-gyar kultúrát helyettünk nem ápolja senki más. Az ugyanis a nép, a nemzet kultúrájaként lé-tezik csupán! A nép emlékei, szokásai, dallam- és ízlésvilága, lelkének, rezdülései nélkülözhe-tetlenek a művészet számára. Hi-telesen akkor szólal meg a mű-vész, ha ezekből merít. Nem hagyhatjuk tehát ezt a kincset veszendőbe menni! Nem hagy-hatjuk, hogy múló divatból, igénytelenségből, tudatlanságból vagy hagyagságból a nemzettu-dat leglényegesebb tartalmáról, magyar létünk biztosítékáról le-mondjunk! Ez a célunk, ez a fel-adatunk. Ennek teljesüléséhez óhajtunk segítséget adni az Identitás Sza-badegyetem megszervezésével. Hisszük, hogy a szellemiséget magukkal vivő hallgatók jó köve-tei lesznek majd a magyar kultú-rának. Hisszük, hogy a másságot elfogadó, értékeit igenlő, a másik kultúra képviselőjét tisztelő, így az együttélésre alkalmas polgárai lesznek a világnak. Érdekesség, hogy a szabad-egyetem titkársága programter-vezetet kíván előterjeszteni a Ma-gyarok Világszövetsége augusz-tusi kongresszusán, ezzel is pro-pagálva a különböző földrésze-ken élő magyarságnak a szabad-egyetem létét. A szervezők 1993 nyarán in-dulásként mintegy 40 hallgatóra számítanak, s közöttük nagyka-nizsai polgárok jelentkezését is várják. Tihanyi István 1992. július 24. KANIZSA 5 PROVIDENCIA OSZTRÁK-MAGYAR BIZTOSÍTÓ RT. i : ■ Nyitva A MECHATRONIK KFT. 1992. július 14-től az alábbi árukínálattal és szolgáltatásokkal várja vásárlóit és megrendelőit MŰSZAKI ÜZLETHÁZ-ában Nagykanizsa, Fő út 8. (Bazárudvar) ÁRUKÍNÁLAT: - MECMAN pneumatika és hidraulika elemek - BOGÉ kompresszorok - INA görgőscsapágyak - MERKEL tömítőanyagok - SIMONDS fém- és faipari fűrészlapok - NUT - LINK; TOP - LINK hajtószíjak - Műanyagok, bonamid, metamid, teflon textilbakelit - Minőségi kötőelemek SZOLGÁLTATÁSOK: - Gépgyártás, szerszámgépjavítás, alkatrészgyártás - Elektromos szerelési munkák - Csőszerelő, szerkezeti lakatos munkák - Üvegtechnika - Rudak, idomacélok gépi darabolása - Anyagbeszerzés, bérfuvarozás tartás: Hétfő-csütörtök 9.00-16.00 NYUGAT-DUNÁNTÚLI Péntek 9.00-14.00 9701 SZOMBATHELY PÁVEL Á. SÉTÁNY 2. Tisztelt Vásárlók! AZ ALÁBBI TERMÉKEINKET ENGEDMÉNNYEL ÁRUSÍTJUK! 15x20 cm-es olasz csempék 20x25 cm-es olasz csempék 40x40 és 30x30 cm-es olasz padlólapok Díszrácsos bajai hőszigetelt üvegezésű ablakok, több méretben. 150x60 cm-es bajai íves ablakok 90x240 cm-es zsalus erkélyajtó (ezt az asztalos az engedmény fele összegéből alacsonyabbra elkészíti) 90x240 cm-es ALBAPLAST erkélyajtó EP Jelű vasbeton gerendák 5,60 és 6,80 m hosszúságban 40x40 cm-es barna pala 1,90; 2,30; 2,80 m-es áthidalók Az engedmény mértéke 40-50% a beszerzői árból. ÁFA VISSZATÉRÍTÉS A HELYSZÍNEN AZ IGAZOLÁSSAL RENDELKEZŐKNEK. 11. sz. TÜZÉP telep Nagykanizsa, Magyar utca 108. Tel.: 93/12-005, 12-972 PF.: 38, TEL.: (94) 14-151, TELEX: 037-322 Dinamikusan fejlődő társaságunk az ország harmadik legnagyobb biztosítója. Ha Ön - jó megjelenésű, határozott fellépésű, agilis, jó szervező, önálló munkára vágyik, közép- vagy felsőfokú végzettségű, gépkocsival rendelkezik és hosszú távon perspektívát lát a biztosítási tevékenységben, akkor van ajánlatunk a számára: - teljesítménytől függő magas kereseti lehetőség - biztosításszakmai alapképzés, magas színvonalú továbbképzés - mozgalmas, kötetlen munkavégzés - gk.-költségtérítés - 13,5 havi alapfizetés Működési terület: LETENYE és környéke Amennyiben felkeltettük érdeklődését ÜZLETKÖTŐI munkakörre, pályázatát az alábbi feltételekkel adja be: - erkölcsi bizonyítvány - kézzel írt önéletrajz - iskolai végzettséget tanúsító okmány - 2 db fénykép PÁLYÁZATÁT AZ ALÁBBI CÍMRE ADJA BE: Providencia Osztrák-Magyar Biztosító Rt. Nagykanizsa, Sugár u. 4. Tel.: 93/12-188, 92/73-214 KANIZSA 1992* jólius 24. MESEAUTOVAL... Kép&nk a legutóbbi OPEL napokon kiszólt A héten jegyeztem fel... Az új autóra áhítozó és még fizetőképes vásárlók körében feltehetően ismeretes, hogy immár városunkban is betel-jesedhetnek vágyaik. Ugyan-is néhány hónapja valóságos autószalon nyílt Miklósfán, Püspök József és a General Motor\'s együttműködésével. A kooperáció hátteréről és az ed-digi együttműködés sikeréről beszélgettünk Püspök József-fel. - Hogyan kezdődött az „ASTRA akció"? - Többszáz jelentkezővel együtt én is beadtam egy ké- relmet a GM magyarországi képviseletéhez. A kérelmek fe- lülvizsgálása után - ezen a forgalmazási háttér biztosí- tását értem - számukra az ál- talam nyújtott feltételek meg- felelőnek bizonyultak, ezt a cég német képviselője is alá- támasztotta, így kerülhetett sor a szerződés megkötésére. A forgalmazás nálam ez év márciusában kezdődött. - Zala megyében Ön az egyetlen OPEL forgalmazó? - Nem csak Zala megyében, hanem Dél-Nyugat Dunántú- lon is én forgalmaztam első- ként az OPEL ASTRA gépko- csikat. A közvetlen környékün- kön jelenleg sem forgalmaz más. - A GM-től kapott-e támo- gatást a forgalmazáshoz? - Anyagi támogatást - ha arra gondol - nem kaptam. A GM csak a nevét adja. Az egyébként elég szigorú feltéte- Más már a falusi búcsú, is! Több az idegen, és mégis ke-vesebb a vendég. Látva a sát-rak mellett néhány percre megálló csodaautókat... hát van, akinek megszaladt, jegy-zik meg, akiknek nem telik ilyenre, s bizony ők vannak többen. De belül, a kiskapukon is más. A tisztaszobákban, hol csak húsvétkor, karácsonykor és kivételesen ezen a napon te-rítenek, egyre kevesebb széket kell az ünnepi asztal mellé odatenni. Valamikor a hetedik faluból is ideérkeztek már a reggeli misére lovaskocsival a vendégek. Sógorok, unokatest-vérek mind hivatalosak voltak, s most még a városba szakadt gyerekek, unokák is távol ma-radnak. Már pénteken hozta a postás a mentegetőző levelet, az idén nem érünk rá, majd ta-lán jövőre... leket a forgalmazónak kell biztosítania. Ez azt jelenti, hogy egy kifogástalan háttér szervizbázist is biztosítani kell. Speciális szerszámokat adnak ugyan, de mindent meg kell fizetni. Jelentős befekte-tésnek mondható, hogy a szer-vizeléshez szükséges alkatrész-készlettel is rendelkezni kell. Itt minden saját befektetés, amiért természetesen a rizikót is vállalnom kell. - Csak ASTRA-t forgal- maz? Mennyit sikerült eddig eladnia? - Nemcsak ASTRA-t, más OPEL típusú autókat is, de je- lenleg a kedvező árfekvése mi- att erre van a legnagyobb ke- reslet. Eddig körülbelül 80 darab talált gazdára. Jelenleg is sok a megrendelésem. Iga- zából jómagam és a GM sem gondoltuk, hogy ilyen nagy lesz az autók után az érdeklődés. - Részletfizetési kedvez- ményt is ad? - Tulajdonképpen igen, de a jelenlegi kamatok mellett a vásárlóim inkább a kész- pénzfizetést választják. - Mennyibe kerül jelenleg egy OPEL ASTRA? A vásár- lói köre cégekből, vagy ma- gánszemélyekből áll? - Az ASTRA ára egymillió forint alatt van, ez az ár ter- mészetesen függ a gépkocsi felszereltségétől is. Vásárlóim zömében - 70%-ban - magán- személyek, de vannak vállala- tok és kft.-k is... (ez) Géza a legszebb kerti virá-gaiból csinált csokrot. Világ-életében falusi ember lévén, még legénykorában sem csinált ilyet. Már délelőtt a templom-ból jövet a sátraknál látott egy vietnámi kislányt, egy kis asz-talon árusított valamit. Géza nagyon bízik benne, hogy ha ilyen messze eljött egyedül, ta-lán tud annyit magyarul, hogy az 6 történetét meghallgassa. Három év híján, fél évszáza-da, hogy leventeként vagonba rakták. Nagyon a vége felé kö-zeledett már a háború, úgy-hogy még alapkiképzést sem kaptak. Félig-meddig a hazul-ról hozott ruhájukban vonatoz-tatták őket, alig egy hajításnyi-ra a frontvonaltól. Megköny-nyebbülést jelentett a számuk-ra, amikor egyik napról a má-sikra francia hadifoglyok let-tek... Mégis, nekik az igazi megpróbáltatás csak ekkor kez- Közlekedünk, tehát va-gyunk. Vagyunk és ott va-gyunk az utakon, valamint a baleseti statisztikákban. Ma már majd\' mindenki vezet, jobb esetben a KRESZ szabá-lyait figyelembe véve, avagy (sajnos) nélkülözésével, saját belátása, vérmérséklete sze-rint. Lehetetlenné vált életünk (anyagi létünk), szinte létfon-tosságú társává avanzsált az autó, melynek fenntartása -mint tudjuk - egyre többet emészt fel a családi költség-vetésből. Egy már bekövetke-zett balesetnek könnyen lehe-tünk vétlen kárvallotjai, bár- dődött. Sehol nem öröm a fog-lyok élete, de az övékét külön megkeserítette a francia gyar-matokról származó őrök ke-gyetlenkedése. Nagy szerencsé-jükre, alacsony termetű vietná-mi örök is vigyáztak rájuk, akik mintha testvéreik lettek volna. Saját pénzükön vásárol-tak nekik hosszúkás francia ke-nyeret. Soha nem felejti el Gé-za bácsi a távoli ország fiai-nak emberségét. Mikor hazájuk lángokban állt, akkor is azon tűnődött, hogyan segíthetne 6 is rajtuk. Akkor nem jutott el odáig, hogy viszonozni tudja a hosszúkás kenyereket. Most vi-szi a virágot, és nagyon sze-retné elmagyarázni a messziről érkezett kislánynak, hogy mi-lyen szeretettel gondol hazája népére. Ha sikerül, felér ez a legszebb búcsúi ajándékkal. - gombás - mennyire is vezérel az óvatos-ság. Közlekedési morálunk-ban sajnos él a „magyaros virtus", s nagy attrakciónak számít egy Ladával, Skodával, netán Trabanttal megelőzni egy békésen poroszkáló nyu-gati autót. Személyes tragédiám; az el-múlt napokban jómagam és autóm is kárvallottjai voltunk a fent említett jelenségnek. Történt ugyanis, hogy leállás-hoz készülődve, az ilyenkor szükséges irányjelzést használ-va, az egyébként megengedett sebességet is csökkentve, de-rült égből villámcsapásként a ZX 88-62 forgalmi rendszámú Skoda, felülkerekedve a hely-zet kínálta lehetőséggel, elta-lált. Alig néhány nap elteltével lélekjelenlétemnek köszönhe-tően védtem ki egy hasonló helyzetet, mikor is a Kossuth térről a vasúti felüljáró irányá-ba befordulva a DK 05-27 frsz.-ú Skoda az alapvető KRESZ szabályok mellőzésé-vel (a menetirány szerinti bal oldali sávban) az eső áztatta úton rally versenyzőket megszé-gyenítve, kamikázeként, előzés gyanánt elém került. Autóstár-sam mutatványát a hátsó ülésen helyet foglaló gyermekei nem kis ovációval jutalmazták. Meggyőződésem, hogy a magyaros (népi-nemzeti) vir-tus megzabolázásával jótéko-nyan befolyásolhatnánk a bal-eseti statisztikánkat... czene KANIZSA Megörizn i 250 i|Íil||||||||i||||Í||| szép - 1986-ban alakult a NA-VOTEX leányvállalat. Dolgo-zóink száma induláskor ponto-san 136 volt. Akkor mint fő-könyvelő kerültem ide. Az év végére beindítottuk a második műszakot, így a létszám 317-re emelkedett. Profilunk akkor csupán munkaruha-készítés volt. Aztán felmértük helyze-tünket a piacon, és úgy láttuk, hogy gazdaságosabb számunk-ra az egy műszak. így kis idő múlva állandó létszámunk 250 lett. Dolgozóink fele szakmun-kás. Itt említem meg, hogy 1987 óta 15-20 ipari tanulót is fogadunk évente, akik ruha-készítő szakmunkások lesznek. Azonban a végzettek nem mind maradnak nálunk, hisz errefe-lé több lehetőség adódik job-ban fizetett idény jellegű mun-kára a vendéglátásban. S bi-zony szívfájdalom nélkül rak-ják el a szakmunkásbizonyít-ványt a fiók mélyére. 1989-től igazgatója vagyok az üzemnek. Mivel az üzleti ügyekkel is én foglalkozom, szinte munkaidőm felét utazás-sal töltöm. Ma már egyre ne-hezebb a munkaruha értékesí-tése. Csak kisebb tételeket rendelnek tőlünk, sok változta-tással, így nagyon nehéz gaz-daságosan termelni. Mi is árusítunk már 1100 Ft-ért is munkaruhát, de jó szívvel csak az 1330 Ft-osat merném aján-lani, mert nagy a különbség az alapanyag minősége között. Érdekes az is, hogy az anyagbeszerzők nem akarják egy termelőhöz kötni magukat. Van, aki mindig nálunk rende-li a védőkesztyűket, de a mun-karuhát nem, s van, hogy ép-pen ellenkezőleg. A konkuren-ciával való megküzdés... hát van ilyen. Nekünk éppen az Ergonett 40%-os árengedmé-nye adott kemény leckét. Szólnom kell még az anya-vállalatunk pénzügyi nehézsé-geiről is. Ebből az is követ-kezhet, hogy eladják a mi leányvállalatunkat. Ez persze érintheti az én jelenlegi mun-kakörömet is, de nekem az itt dolgozó 250 ember érdeke van a szemem előtt. Tárgyalásokat folytatok osztrák és olasz cégekkel, ke-resem az utat, hogy ez a 250 ember leépítések nélkül együtt maradhasson. Igen, mi így együtt szeretnénk elkelni... Van azért jó hírünk is, év végére letelik a beruházási kötvények törlesztése. Bizony, ez eddig 8 milliós nyeresé-günknek több mint a felét el-vitte. Semmi fejlesztésre nem gondolhattunk, s a fizetések emelésére sem jut ebben az évben. A béreknél maradva, nagy a szóródás. Az okot ke-resve kiderült, hogy ebben csak nagyon kevés szerepe van az anyagellátási, szerve-zési okoknak. Lényeges a dol-gozók teljesítőképessége és munkához való hozzáállása. Hogyan tovább?! Minden kí-nálkozó lehetőségnek elébe megyünk, s most a lehetőségek bérmunka formájában jelent-keztek. Két hete vettem részt a Gazdasági Kamara szerve- zésében egy osztrák úton. Az eredmény: szeptember 15. ha- táridővel máris van egy reményteljes bérmunkánk. Könnyű ezt így elmondani, de sokkal nehezebb a lehető leg-kedvezőbb üzletet kialkudni. Bizony az osztrák partner minden schillinget nehezen ad ki a kezéből. Fél napi alku után jött létre a megegyezés. És túl az első megrendelésen, talán egy állandó kapcsolat is kialakulhat. Mi igyekszünk pontos és megbízható mun-kánkkal kiérdemelni a bizal-mat. Hiszen nagyon nem mindegy, milyen hírünk lesz. Ez a bemutatkozástól függ. Mi szeretnénk szép menyasszony lenni, most már a határon túl is... Elmondta: Nagy Jdnosné, a NAVOTEX leányvállalat igazgatója. Lejegyezte: Gombás Imre Azt mondják, a két darabo-lós gyilkos gyors lebukásának az volt az oka, hogy nem szá-moltak a magyar valóságnak egy sajnálatos tényével. Még-pedig azzal, hogy a szeméttá-rolókat elszállításuk előtt át-kutatják. Nemcsak a kukák tartalma kerül átválogatásra, hanem az a rengeteg szemét-depó is, amit úton-útfélen lát-hatunk. A lazsnalri kápolna alatti erdei bekötőúton találkoztam nemrég a hulladékhalom kö-zepén válogató férfival. A na-pi zsákmányt elém tette, megmutatta. Egy vadonatúj-nak látszó 10 l-es vödör fé-lig zsírral. Megszagoltam: frissnek tűnt. A férfi ízlelés útján is lemeózta. Vajon ki szabadulhatott meg ezen a módon ezektől? - töprenked-tem, majd beszédbe elegyed-ve megismertem a férfi fél-éves „beszerző" kőrútjának legértékesebb darabjaival. Csak néhányat ezek közül: használható hűtőszekrény, hi-bátlan italos rekeszek, új vagy alig használt kék női szövetszoknya, príma, méret-re szabott deszkaköteg, érté-kes szerelvényáruk és fémhul-ladékok. Beszélgetőtársam szerint a kukákban turkálni ízléstelen, megalázó, de a szemétdepók értékeinek megsemmisülését nézni egyenesen vétek. Mon-dott egy összeget is, hogy kb. havonta mennyivel tudja így kiegészíteni jövedelmét. Nem akartam hinni neki, de azt készséggel elhiszem, amit a kidobott értékekkel kapcsolat-ban elmondott. Hogyan is van akkor ez? Szegények vagyunk, vagy gazdagok? Persze mindkettő, csak nem egészen úgy, aho-gyan néha a közember érzi, magyarázza. Hmm... Meg kellene végre teremte-ni azokat a kereskedelmi vagy szociális formákat, ahol a mó-dosabb könnyen megválhatna, magyarázkodás nélkül a szá-mára feleslegessé vált tárgyai-tól, a rászoruló meg megve-hetne - szégyenkezés nélkül. A Bizományi Áruház lánco-lat kialakulása ezt az ócskás ügyletet nem pótolta, inkább befagyasztotta. Talán a Vö-röskeresztre lehetne ebben számítani. B. E. ZALAI KMESKEMtMI ÉS i£ tPARKAMARA KÉPVISEt Nagykanizsa, Csengery u. ÜZLETI AJANLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 11-042), a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánná). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-136 Egy osztrák vállalat új elemfeltöltési technikát fejlesz-tett ki. Mivel így az akkumulátorok ugyanolyan hosz-szú ideig tartanak, mint az elektromos készülékek, be lehet azokat fixen építeni. Nk-137 Osztrák import vállalat vállalja porcelán-, üveg-, kerá-mia áruk, valamint cement-, gumi-, cukoripari, textil-ipari gépek, berendezések forgalmazásának képviseletét. Nk-138 Rostock Keleti-tengeri kikötőváros új szálloda építésé-hez keres kivitelezőt (5 szintes mélygarázsos). Nk-139 Rostock városa a pályaudvar közelében lévő, új postai fuvarközpont terveihez keres építési vállalkozót. Nk-140 Berlin városa az egyik D-K-i városrészben épülő lakó-telep kivitelezéséhez keres vállalkozót. INFORMÁCIÓ Szeptembertől ismét indul a Kamara szervezésében vállalko-zók és társaságok részére az ÜZLETI ISKOLA. 3 hónap alatt megismerkednek a hallgatók az alapvető vállalkozási ismere-tekkel (könyvelés, tb, adózás, marketing, management, bank, biz-tosítás). Megfelelő létszám esetén Nagykanizsán is! JELENTKEZNI MÁR MOST LEHET, illetve folyamatosan szeptemberig. 8 { KANIZSA 1991. j&íitó && A SZERENCSE FIA Tel./Knv: 93/14-475 Példák az árainkból: FIAT-UNO benzinszivattyú 1.578,- Ft fékmunkahenger 458,- Ft első sárvédő 3.467,- Ft VW GOLF első fékbetét 1.300,- Ft első sárvédő 4.629,- Ft VW PASSAT vezérműszíj 933,- Ft FORD SIERRA fékmunkahenger 925,- Ft FORD ORION vízszivattyú 4.443,- Ft OPEL KADETT fékmunkahenger 943,- Ft OPEL OMEGA fékbetét, hátsó 1.757,- Ft AUDI sárvédő, javítóperem 1.126,- Ft CITROEN hátsó küszöb 754,- Ft LADA SAMARA első sárvédő Több mint 340 keleti és nyugat autótípushoz karosszériaelemek, szélvédók, lényszórok és egyéb alkatrészek teljes választékát kínáljuk! Kedvezi ir, nagy rtkttrkéxlet, rövid szállítási hstárídő. ÉRDEKLŐDNI LEHET: MOL RT. AGEL 8800 NAGYKANIZSA, CSENGERY U. 82. 3 000 - Ft Tel-/fíK: M/14-47\'- Tel-: 92/73-121. Telex: 33-420 Azt mondják, hogy Huszics János vállalkozó - akit egy-szerűen csak a szerencse fiá-nak nevezhetek - úgy keresett munkatársakat, úgy folytatta le a kiválasztási megbeszélést, hogy azt egy menedzser tan-folyamon tanítani lehetne. Pontosan kitért ő mindenre: a jelentkezőié, mint egyéniségek, mint csoporttagok, mint mun-kaerők, mint a leendő munka-élet minőségének alakítói, le-hetséges változtatói. De mégis milyen célra alkalmazott Hu-szics diplomás, jó megjelené-sű fiatal nőket? Soha nem ta-lálnák ki! Fagylaltkampányra! Ezek után természetesen kí-váncsi voltam erre az emberre, mert hát a szerencse igazándi-ból a legtöbb embert elkerüli. - Engem aztán megtalált, s ügyesen üstökön is ragadtam - meséli Huszics úr az első mondataiban. Beszélgetésünk- ből egy nagy formátumú em- ber különleges élete tárulhat az olvasók elé. - 1957-ben - 18 évesen - Berzencéről elindultam világot látni. A világ Svédországban fogott meg. S hogyan kezd- tem? Voltam én kérem min- den: bányász, szakács, pincér. Nemcsak dolgoztam, hanem néztem is. Azokat, akiknek már volt pénzük. Érdekelt en- gem minden, ami működött, így aztán \'65-ben már étter- met béreltem. Béreltem, tönk- rementem, elvesztettem, újra kezdtem. Soha nem csügged- tem, mindig felvergödtem. Ezért is nem értem azokat az életerős fiatalembereket, akik havonta várják a munkanélkü- li segélyt, s nem próbálnak, nem kapaszkodnak, csak bele- törődőén vannak. - Nemcsak szerencsés, ha- nem ügyes ember is maga. Legalábbis ezt érzem a szavai- ból. Hogyan lett a kis étterem- ből nagy forgalmú tengerparti étterem? Hogyan volt az a bo- csánatkérés? - Volt egy vágyam: ha egy- szer én az ajtóban állva a vendégek elnézését kérhetem, hogy nincs hely, akkor boldog leszek, s elérem vágyaim első lépcsőjét. No, de ez nem ment azért ilyen egyszerűen. Eleinte az új, tengerparton lévő étte- rem üresen kongott. Elutaztam öt hétre Amerikába, megnéz- tem, hogy ők hogyan csinál- ják. Éjjel-nappal figyeltem, jegyzeteltem. S aztán hajrá, otthon elkezdtem. Mindent át- alakítottam, átszerveztem. Tudtam, hogy nemcsak ele- gáns menü kell, hanem elit felszolgálók is. Az egyetemis- ták ott is dolgoznak - főként nyáron ~, így hát ez megoldó- dott. „Húsvéti asztal"-lal nyi- tottunk, mert hát a kereskede- lemhez, vendéglátáshoz mindig kell egy jó szlogen. Egy új- donság, amire ráharapnak az emberek. Jó reklámfogásnak bizonyult az ingyen sör és fagylalt a menühöz, meg az ebédre várakozók megkínálása koktéllal a várakozó teremben. - Úgy látom, ötletekkel bő- ven el volt látva. De nem minden üzleti fogását Ameri- kában tanulta? - Persze, hogy nem. Vannak alapvető követelmények az üz- leti életben, ami Svédország- ban is ugyanúgy áll, mint Ma- gyarországon lennie kellene. A pocsékolást a minimális szintre kell leszorítani. Haj jaj! Hogy ez itthon hogyan megy? A másik: a tulajdonos szeme legyen mindig az üzle- ten. Ne dolgozza halálra ma- gát, csak odafigyeljen! Főként a munkatársakra. Mert a mun- katárs a legnagyobb vagyon. Jó lenne, ha ezt Magyarorszá- gon is elhinnék. Ezért válasz- tottam a zalai fagylaltkampá- nyomhoz is olyan körültekin- tően a munkatársakat. Ha minden vezető arra törekedne, hogy a város legjobb munka- helyét irányítsa, máris elindul-na valami más, mint amit kö-rülöttem lát. Az ambíciósze-génység nagyon zavar. Mond-ja, mikor kerülnek itt vezetők, beosztottak igazán kény-szerhelyzetbe? Mert csak ak-kor indul meg majd a gazda-sági fejlődés. - A kényszerhelyzetek kényszerű felvállalása egyik „nagy" motorja önnek! - így is mondhatjuk. Az ét- termeket eladtam, vettem far- mot, házakat, lovakat impor- táltam Magyarországról. Lét- rehoztam Kanizsán a Finom- ságok Fagylaltgyártó és Ke- reskedelmi Kft.-t. Most éppen az Ahus svéd tengerparti kis- városból eredő Graddglast, a svédfagylaltot kívánjuk beve- zetni. Ehhez a kampányhoz ke- restem időszaki munkára mun- katársakat. - Azt mondják, hogy ez gusztusos reklámügy. - Ha arra gondol, hogy nem költők az újságok és a rádió által kínálkozó reklám- ra, akkor az. Mert, ha az ABC-kben az áru bemutatása- kor a vásárlók kapnak ingyen egy gombóckát a fagylaltból, az ugye mégis emberközelibb. - Huszics úr! Ön pirospozs- gás, életerőtől duzzad, agilis, tele tervekkel. így néz ki egy ötvenes sikerember? - Hogy hogyan kell kinéznie egy sikerembernek, azt nem tudom, de én egy éve új szív- 8800 Nuiívkaiiizsu, Csenuerv vel élek. Egészségesnek és fő-ként ambiciózusnak érzem ma-gam. Még felét sem csináltam meg, amit az életben eltervez-tem. Ha a fagylalt beindult, akkor Zalaegerszegen beszál-lok egy speciális sütöde fel-építésébe. De a halfeldolgozót is szeretném megvalósítani. Hal van - vagy lenne elég -a Balatonban, de igazán jelen-tős halfeldolgozó nincs ebben a térségben. Dédelgetett vá-gyam azonban a szőlészet: egy mintagazdaság Nagyradán. Az alapjait már megteremtettem. Nemcsak finom bor termelésé-vel, hanem palackozásával és forgalmazásával is szeretnék foglalkozni. Míg az étterem-ügyet Amerikában, addig a bortermelés kérdéseit Francia-országban és Németországban tanulmányoztam. Többször is voltam „boros" utakon. Remé-lem, a szerencse ezután sem hagy el. Huszics János megkaphatná a „Hivatásos menedzser" okle-velet. Többször bizonyítékát adta valamilyen gyakorlati üz-leti probléma megoldásának képességéből. Sokan megta-nulhatnák tőle a piaci lehető-ségek szisztematikus feltárásá-nak módszereit, a verseny-helyzetbeni galoppozást, a hi-tel és pénzügyi problémák át-hidalásának útját, a kulturális és társadalmi különbségekből fakadó nehézségek áthidalásá-nak módját. De ha egyszerűbben akarok fogalmazni, akkor maradjunk annyiban, hogy ez az ember a szerencse fia. Csak ne irigyel-jük, inkább utánozzuk! Büki Erzsébet Lovejoy Ez alkalommal az eltűnt itáliai Vénusz nyomát keresi Lovejoy (lan McShane, a képen balról) SZERDA, 13.05 (í*J Pamela és Bobby között mind feszültebb a viszony. Ami a megoldást jelentené - Kristin gyermekének örökbefo-gadása -, még távolinak tűnik CSÜTÖRTÖK, 20.40 Telihold-gyilkos Boldog család A német bűnügyi film kulcskérdése, a nemi erőszakkal párosult gyilkosságok miért mindig holdtöltekor történ-nek? A képen a film egyik jelenete SZOMBAT, 23.25 Itt Barcelona! Félidőhöz érkezik a nyári olimpia. Ez a vasárnap különö-sen sok izgalmat ígér. A kardosokért, a vízilabdázókért, a kalapácsvetőkért és a férfi tornászokért szurkolhat a n*ző ® VASÁRNAP, 18.25 Acsalád nőtagjai összeesküvést szőnek a férfiak hatal-mának megdöntésére. A négy hölgy elhatározza, véget vet a basáskodásnak HÉTFŐ, 19.05 A spanyol életrajzi sorozat szomorú fordulatot vesz. Álba hercegnő (Laura Morante, a képen) váratlanul meghal, Goya nehezen viseli el szerelme elvesztését KEDD, 21.25 Előttem az élet Rose asszony (Simoné Signorét, a képen) abból él, hogy bajba jutott lányok gyermekeit neveli. A szomorúan szép történet Oscar-díjat kapott PÉNTEK, 22.30 L^ J H ÉTFŐ Mozi: U, 1«, 2© Míötli J&36, 18.15 20.15 órát: óra: Szombat esti frász A gigászok harca Hvpcrs/.exbál Kanizsc masor RTL PLUS PRO 7 TV5 ■ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Tarvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Őszi kavargás- XVIII/1. Mati Unt regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Barcelona\'92 16.30 Mindennapi gazdaság 16.40 Sárdy János operettfelvéte- lelből 17.05 Magyarországról lövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Barcelona\'92 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Orbán Ottó 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum ■ URH-ADÓN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Irodalmi világjárás. Velence 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Filmzene 14.30 Szülőföldünk 16.00 Az Amerika Hangja műsora 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 In Ilmba materná 20.00 In dar Muttersprache 20.30 Na maternjem jazlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Pedagoglcal Pop - XV/3. 4.25-6.55,9.0O-11.00,12.00-14.00, 15.00-16.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a kö-zéphullámú műsorral 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Kölyökrádió 8.35 Az Irlsh Heatbest együttes 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Zene-szó - különkiadás 10.00 Halló, itt Barcelonai Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 11.00 Hírek. Időjárás 12.45 Időjárás- ás vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.30 Hogy tetszik lenni? 14.00 Emlékezés Ábrahám Pálra 1. 15.00 Hírek. Időjárás 15.03 Halló, Itt Barcelonai Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 17.00 Hírek. Időjárás 19.00 Hírek. Időjárás 21.00 Hírek. Időjárás 23.00 Hírek. Időjárás 23.10-4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőti urh) benne: 23.15-0.09 1967 Slágerek, hangulatok - jelen időben 0.15-0.30 Barcelona 92 Összefoglaló az olimpia ese-ményeiről 4.03 Verbunkosok, csárdások A Magyar fíádló a műsorváltoz-tatát jogát fenntartja. 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.56 Owen Marshall (am. sorozat) Szerelemgyerek 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) A kis hörcsögkutató 11.05 TicTacToe-játék 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (am. sorozat) fEITil Kalifornia klán (am. sorozat) 14.15 A Springlield-sztori (am. sor.) íHEE A Főnök (amerikai sorozat) Juszticia malmai 15.50 CHIP\'s (am. krlmisorozat) Egyik kéz mossa a másikat 16.45 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Gyilkosság a hobbija (amerikai krimisorozat) Halvacsora és következmé-nyei CTTii Columbo (am. krimisorozat) A bor hígabb, mint a vér 22.55 Kulturális magazin 23.20 Férfimagazln 23.50 Hírek 24.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) A milliomodik látogató 1. 0.30 Légifarkas (amerikai sorozat) Kellemetlen összeesküvés 1.30 A Főnök (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Robbanékony (ism.) 4.00 CHIP\'s (ism.) 4.50 Jó Idők, rossz idők (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 6.20 Doc Elliot (ism.) 7.10 Flipper (amerikai sorozat) Flipper és a beteg kislány 7.35 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Captain Future Szuperkandúr Flintstone család 9.15 Harttól Hartig (ism.) 10.15 Hardcaslle és McCormick (ism.) 11.20 Liselolle (ism.) 13.05 Shortlisl (dokumentumfilm) 13.20 Starsky és Hutch (ism.) 14.15 Átkelés Santa Fén (ism.) 15.45 A madárijesztö és Mrs. King (amerikai sorozat) Mérgezett bor íüm Harttól Hartig (amerikai sorozat) Esküvő Monte-Carlóban 17.25 Rajzfilmek Heathcliff Ollie bolondos farmja Szelleműzök Charlie Brown íEKIi] Énekelj, de ne játssz velem I. (osztrák filmvígjáték) 20.00 Híradó ETfln? Énekelj, de ne játssz ve-lem II. (osztrák filmvígjáték) gfiTii Jó kis felfordulás (amerikai filmvígjáték) 22.45 Starsky és Hutch (am. sor.) Mestertolvaj 23.40 Petrocelli (amerikai sorozat) Ártatlanul vétkes 0.30 Hírek 0.40 Superforce (ism.) 1.05 Hosszú lovaglás (ism.) 2.45 Hírek 2.55 Az autóstopos (amerikai sorozat) A férfi legjobb barátja 3.20 Big Boy (amerikai filmvígjáték) 7.40 Francia nyelvlecke 9.30 Kanadai művészeti mai 10.30 Xapatan-játék 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Magazin 16.15 Alaszka 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Természetvédelmi mai 20.00 Az élet mérkőzése 21.30 Játék határok nélkül 22.40 Hírek 23.00 A Hatok Bandája - mag MUSICTV 18.00 MTV slágerlista 21.00 PIpDann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a mozibai ] 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Rock-blokk 2.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 10.30 Ruk-cuk (ism.) 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (am. sort 12.05 Az Addams család (am. j 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 Bim-bam-blno 17.55 Veszélyes öböl (am. 18.20 Rambo (am. rajzfilmsi 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hírek 19.35 Hopp vagy kopp-játék^ HilE A rovarok támadása I. (francia-német film) 22.00 Hírek 22.15 Kottán nyomoz (sorozat) BARTÓK A FOGYASZTOK SZOLGALATÁBAN 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Újraolvasva Kóbor Tamás: Budapest 10.15 A puritánok Részletek Bellini operájából 10.45 Barokk zene 11.40 Szijjártó Jenő népzenei lel- . dolgozásaiból 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidöben 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Zazle a metrón - V/1 Raymond Queneau regénye 14.38 Felfedező úton muzsikáló városokban. Mexikóváros 15.10 Zenekari muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 Szaxofon művek 16.55 Kónya Sándor operaáriákat énekel 17.20 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Sinka István 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A Berlini Filharmonikus Ze-nekar hangversenye 19.05 Hunor és Magyar nyomában 19.35 Korunk zenéje, 1991 közben: 20.22 Hírek. Időjárás 20.27 Kritika két hangra 21.30 Renáta Scotto operaáriákat énekel 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.35 Három Vivaldi-concerto 23.14 Tolnai Ottó: Wilhelm-dalok avagy A vidéki Orfeusz 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Évszázadok muzsikájából A bor hígabb, mint a vér amerikai krimisorozat Adrián Carsini, vincellér és n gyűjtő, erősen kötődik ac lőbírtokhoz és büszke a t Kollégái meg akarják \\ év emberének. Amikor öccse, I el akarja adni a birtokot, leüti, n pincébecipeliésNewYorkbaü hogy alibit szerezzen. Rick i asszonya jelenti vőlegénye nését, és találkozik Co-lumboval (Péter Falk). Kertmo/l 21 óra: Hamis a baba Zalakaros Kortmozi 21 óra: Harley Davidsan és a MarlböFo M*B Mozkiatorna: 18 és 20 órai Filmvetítés JÚLIUS 27, H SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Egy testtel több (film) 21.00 Természetfilm 21.30 Dokumentumfilm 22.00 Hírek 22.30 Eurépal riportok 22.45 Piacgazdaság Biliül Fehér komancs (western) utána Egyveleg EUROSPORT 6.00 Olimpiai magazin 8.00 Olimpiai közvetítés 13.30 Olimpiai hírek 13.45 Olimpiai közvetítés 17.30 Eurosport-hirek 18.00 Olimpiai közvetítés Kosárlabda Úszás Labdarúgás 23.00 Olimpiai magazin 2.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 8.00 Euroblcs 8.30 Kerékpárosok magazinja 9.00 Sportgimnasztika / Lóerők 11.30 Euroblcs/Tenisz Kanadából 14.00 Nemzetközi motorsport 15.00 Euroblcs / Biliárd 17.30 Nemzetközi sportmagazin 18.00 Sportmagazin 19.30 Vízisí Franciaországból 20.30 Autóverseny Kanadából 21.30 Teherautó-verseny Németor- szágból 22.30 Brit motorsport 23.00 Golf Hollandiából 24.00 Kerékpárverseny Németor- szágból / Táncverseny Énekelj, de ne játssz velem! osztrák filmvígjáték Raul Thorsten divattervező, s közben az egyik divatiskola veze-tője is. A televízió show-műsorá-nak próbája közben fedezi fel azt az angyalarcú lányt, akit már rég-óta keres. Csak nem ismeri fel ben-ne Sussit, régi tanítványát, s azt végképp nem tudhatja, hogy a lány már régóta szerelmes belé. Képün-kön: a film egyik sze- 1Q m replője, Sascha Diestel. 1 "• IU OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.05 Az állatok paradicsoma 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Ausztria kincseskamra (ism.) 10.30 Autóbuszmegálló (ism.) 12.00 Éjszakai stúdió 13.00 Hírek 13.10 Santa Fétöl nyugatra (amerikai westernsorozat) 13.35 Batman (sorozat) 14.25 Tarzan és fia (amerikai film) 16.00 Nlls Holgersson (sorozat) 16.25 Spit Macphee igaz története (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Ha krimit írt (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Mária (sorozat) .--: , 21.25 Miami Vice (amerikai krimisorozat) ECTIii A karmester titka (film) Htüfi Tiltakozás (angol film) 1.25 Hírek 1.30 Mestermiivek OSZTRÁK 2 13.15 Olimpia, 1992 15.55 Művészlexikon 16.00 Az évszázad közepe (sorozat) 16.30 Hársfa utca (sorozat) 17.00 Olimpia, 1992 18.00 Hírek l : 19.00 Tartományi élet ■ 19.30 Olimpia, 1992 .\'.,■ 21.15 Teleszkóp 22.00 Híradó 22.30 Egy jobb világ nyomában (dokumentumfilm) SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT1-gyei! 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Állatok olimpiája (ism.) 9.30 Enterprise űrhajó (ism.) 10.20 Csak a te szerelmed (osztrák film) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Míg a halál el nem választ 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Csalódások 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Illúziók 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Az új főnök MacGyvernek sikerül Pete utódának, Webbernek ügyle-teit felderítenie. Kiderült, hogy Webber szabotázs útján érte el Pete kilépését a Phoenix Alapítványból. Webber célja, hogy az állítólagos terrorista államfőt, Amundyt kikapcsol-ja. MacGyver azonban nem nyugszik, míg Pete vissza nem térhet posztjára. 17.00 Hírek 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo-játék 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Halló, Helnol- slágerek 21.15 Nyaralás Piroskával (német-osztrák film) 22.55 Hírek 23.05 Újdonságok és történetek 23.45 4-es csatorna 0.40 MacGyver (ism.) 1.30 Műsorismertetés 5.45 Falutévé - törvénytippel Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor A műsor telefonszáma: 176-7943 8.30 Közjáték A héten: Simoné Weil: Ami személyes és ami szent (ism.) 8.35 Walt Disney bemutatja (ism.) Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat Dinoszaurusz kacsák Nehéz napok a Föld nevű bolygón Amerikai filmsorozat XIII/10.: Rodeó Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A hét bátor Gumimaci 10.20 Szeszélyes évszakok Szórakoztató magazin (ism.) 11.20 ZOOM Your English Magaziné 11.55 Itt Barcelonai Öttusa - Úszás 15.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló tfKTfl Útban 2000 felé Tudományos ismeretterjesztő sorozat Száguldó Információk 17.40 „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika Keresztény hétköznapok, ün-nepnapok, hírek, riportok, be-számolók a magyar és a vi-lágegyház életéből. [REfi Itt Barcelonai Úszás, 400 férfi vegyes (Darnyi Tamás, Czene Attila) Magyarország-Koreai Köz-társaság Férfi kézilabda-mérkőzés 20.20 Híradó 20.45 Itt Barcelonai (A délutáni közvetítés folyta-tása) 23.05 Közjáték 23.10 AKTuális 23.35 Zürichi páncélterem NSZK tévéfilmsorozat Monté Galdano sekrestyése Szereplők: Róbert Atzorn, Beppe Chierici, Gabriella Sait-ta, Gianni Oliveri, Despina Pa-janou, Dieter Schaad 0.25 Késő esti híradó 0.30 BBC-hiradó A Magyar Televízió a műsorvál-toztatás jogát fenntartja. 16.45 Hírek - Időjárás \'"■, i Műsorismertetés 16.54 Magyarországi néptáncok Dunántúli csárdás és sárközi karikázó (ism.) 17.05 Tele-szák Horgászok műsora 17.20 Közlemények 17.25 Dominó Telefonos játék Í , 17.45 Regionális híradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Győr Telefon: (96) 18-258 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Telefon/telefax: (62) 21-195 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.18 Csacska macska Francia rajzfilmsorozat - XIII/4. Macskából nem lesz szalonna Az Időgép 18.40 K+P Kárpótlás és privatizáció lETiEl Boldog család NSZK tévéfilmsorozat (II. sorozat) XVI/4. rész: Diákcsere 50\' 20.00 Pop-reál 20.25 Fórum a szövetkezeti tör-vényről Telefon: 131-7958 21.00 Stúdió\'92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Japán autó magyarul Riportfilm 95XR Betiltott filmek Jönnek az oroszok NDK film (1968/87) 87\' Gert Krause, Viktor Perewa-low, Dorothea Meissner, Nor-bert Christian, Karla Runkehl, Wsewolod Safanow, Ralf Lud-wig, Lissy Tempelhof, Hans Hardt-Hardtloff Magyar hangok: Bolba Ta-más, Szokol Péter, Patziga Mónika, Kisfalussy Bálint, Dallos Szilvia, Sós László, Tándor Lajos Hétfőtől péntekig: 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin Szombaton: 6.00-8.00 Nap TV Reggeli információs magazin K EDD Mozi: 1Í.30, 18.15 órai 2045 óra: A gigászok faarca Hjpsrszexbál KOSSUTH RTL PLUS PRO 7 TV5 \' KÖZÉPHULLÁMON ■ Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Őszi kavargás - XVIII/2. Mati Unt regénye folytatások-ban 12.00 Dáll Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Barcelona \'92 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Barcelona \'92 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 összeállította: Orbán Ottó 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Egy énekes - több szerep Richárd Tauber felvételeiből URH-ADÓN 6.55 Körzeti Információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 ín Ilmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC késő esti magyar mű-sora 23.45 Aut Deutsch gesagt 4.25-6.55, 9.00-16.00,17.00-19.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napindító Zenés ébresztő 8.05 Ami a szivedet nyomja 8.35 Brazil sztárok Km.: Gal Costa, Luiz Gonzaga, Jackson do Pandeiro és Do-minquinhos 8.50 Helykereső Munkáról, esélyekről, boldo-gulásról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Zene-szó - különkiadás 10.00 Halló, itt Barcelonai Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 11.00 Hirek. Időjárás 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 15.00 Hirek. Időjárás 15.03 Emlékezés Ábrahám Pálra 2. 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.03 Halló, itt Barcelonai Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 19.00 Hirek. Időjárás 21.00 Hirek. Időjárás 23.00 Hirek. Időjárás 23.03-4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth ktí, Petőfi urh) közben: 0.15-0.30 Barcelona \'92 Összefoglaló az olimpia ese-ményeiről 4.03 Cigánynóták A Calypso Rádió 873 Budapest telefonszáma: 138-7873 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.55 Owen Marshall (amerikai sorozat) Gyilkosság 10 előtt 9.50 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Sugárfertőzés 11.05 TicTacToe- játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (am. sorozat) nflETii Kalifornia klán (am. sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) ÍEIHW A Főnök (amerikai sorozat) Kamera, akció, gyilkosság 15.50 CHIP\'s (amerikai sorozat) Gyermekrablás 16.45 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) HiWü Sebességkorlátozás (amerikai filmvígjáték) 22.00 Robbanékony - magazin 23.00 Tévéláz (amerikai sorozat) Istenek alkonya 23.50 Hírek 24.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) A milliomodik látogató 2. 0.30 Légifarkas (amerikai sorozat) A patkányfogó 1.30 A Főnök (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Robbanékony (ism.) 4.00 CHIP\'s (ism.) 4.50 Jó Idők, rossz Idők (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 7.00 Doc Elliot (ism.) 7.50 Flipper (amerikai sorozat) Flipper, a révkalauz 8.15 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Ollie bolondos farmja Szelleműzök Charlie Brown 9.50 Harttól Hartig (ism.) 10.50 A madárijesztö és Mrs. King (ism.) 11.55 Elvesztett béklyók I. (ism.) 13.25 Starsky és Hutch (ism.) 14.15 Elvesztett béklyók II. (ism.) íHETii Kobra, ön folytassa! (amerikai sorozat) Lombikszellemek 16.35 Harttól Hartig (amerikai sorozat) A jade-szemű férfi 17.25 Rajzfilmek Dennis Batman Szelleműzök Tapsi Hapsi iUlim Velem nem, uraim! I. (amerikai filmvígjáték) 20.00 Híradó FJilT^ Velem nem, uraim! II. (amerikai filmvígjáték) nmiil A terror igazgat (olasz krimi) Fsz.: Franco Nero, Francoise Fabian 23.05 Starsky és Hutch (amerikai sorozat) Starsky öccse 24.00 Petrocelli (amerikai sorozat) Egy barát halála 0.50 Hirek 1.00 T. H. E. Cat (am. krimisor.) A ritka második lehetőség 1.25 Az Angyal (ism.) 2.15 Hirek 2.25 Petrocelli (ism.) 3.15 Nagy Sándor (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 40 fok árnyékban 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Chabrol-fllm (ism.) 16.15 Az élet mérkőzése 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vakáció Quebecben 20.00 Rendkívüli tudósító 21.30 Mollére (sorozat) 22.25 Beszélgetés MitterrandM 23.20 Hirek 23.40 Szabad stúdió MUSIC TV 18.30 PIpDann 20.00 Tárcsázz! 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 MTV slágerlista 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 10.30 Ruk-cuk (ism.) 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (am. sorozat) 12.05 Az Addams család (am. 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 Blm-bam-bino 17.55 Veszélyes öböl (sorozat) 18.20 Rambo (am. rajzfilmsori 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék HiWE A rovarok támadása II. (francia-német film) 22.00 Hirek 22.15 Egymillió dolláros ügy (fih BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Kritika két hangra (ism.) 10.20 Szimfonikus zene 10.59 Beethoven kamarazenéjéből 11.40 Országok, táfak népzenéje 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 A Regensburgl Dóm énekka-rának hangversenye 12.47 Würtz Klára zongorahang-versenye 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Zazle a metrón - V/2. 14.41 XX. századi gyermekzenei hangverseny 14.56 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kíváncsiskodó Látogatóban Fasang Árpád zenepedagógusnál - H/2. 16.35 Kamarazene fúvósokkal 17.00 Kilátó 17.50 Új zenei könyvekről Jelinek Gábor: Út a természe-tes énekléshez 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kreutzer: A granadai éji szállás Kétfelvonásos opera 20.05 Hirek. Időjárás 20.10 Küldöm a mikrofont 20.25 Nagy siker voltl A Budapesti Fúvósegyüttes hangversenye 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Összeállítás Lajtha László zeneszerző életéről - VI/4. 22.45 Madrigálok 23.00 Alternatív diszkó 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Magyar előadóművészek fel-vételeiből Sebesség-korlátozás amerikai filmvígjáték Edsel seriff nem tűr továbbit vénysértést és a verseny előtt | összes versenyzőt letart A szervezők erre amatőröket ült nek az autókba így versenyez l és Margaret (Shari Belafo per) is. Az új radart szeretnék kip bálni. A „versenyzők" min megpróbálnak, hogy ellenfeleiktől megszabaduljanak. De 4n HE Edselvárjaőketacélnál. c\\3.\\Z KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! ^^^^Hiiii^ftliii^W^^Hii^ * Marlbwa JÚLIUS 28, SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Természetfilm 11.00 Élö vldaoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 11.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Elveszett (zellernek (film) 21.00 Jeruzsálem 21.30 Európai média 22.00 Hírek 22.30 Európai riport 22.45 Piacgazdaság 23.00 Tiltott zene (film) utána Egyveleg EUROSPORT 1.00 Olimpiai magazin 8.00 Olimpiai közvetítés 13.30 Olimpiai hírek 13.45 Olimpiai közvetítés Tenisz-1. forduló 17.30 Eurosport-hirek 18.00 Olimpia ökölvívás Műugrás / Úszás Torna / Dzsúdé 23.00 Olimpiai magazin SCREENSPORT 9.00 Sportgimnasztika 10.30 Autóverseny Kanadából 11.30 EuroMcs 12.00 Dublini lovasnapok 13.00 Proli ökölvívás / Eurobics 15.30 Táncverseny 16.30 Kerékpárosok magazinja 17.00 AutószSmyek versenye 17.30 Dublini lovasnapok 18.00 Golf Hollandiából 19.00 Brit motorsport 19.30 Vízi sportok magazinja 20.00 Profi suparblke 20.30 Forma-3 Ennából 21.30 úkőhrivás az USA-ból/Bilárd 1.00 Vízisí Franciaországból Jó kis felfordulás amerikai filmvígjáték Spence Holdén statiszta és sokat foglalkoztatott gigolo. Vé-letlenül tudomást szerez arról, hogy két maffiózó, Turnip (Ri-chárd Mulligan) és Binky (Stuart Margóim) doppingszerrel beolt egy középszerű lovat. Spence Hol-dén a barátjával erre a lóra tesz, és tízezer dollárt nyer, ezzel azonban nyomukba szegődik a maffia. Kezdési időpont: hétfő, 21.00 óra. OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 9.30 A világ hét csodája (sorozat) 10.00 A világ nagy útjai (sorozat) 10.30 Levelek a parkból (film) 12.00 Beszélgetés Bruno Kretekyvel 13.00 Hírek 13.10 Santa Fétől nyugatra (sor.) 13.35 Batman (sorozat) 14.25 A nő 15 férje (amerikai film) 15.55 Popeye (rajzfilmsorozat) 16.00 Közvetítés egérrel 16.25 Splt Macphee Igaz története (sorozat) 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 16.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Ha krimit irt (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Pingvin - az Antarktisz csá-szára Hát év vágyódás (am. film) Fsz.: Marilyn Monroe A rézcsapda (film) 0.25 Chicago, 1930 (am. sorozat) 1.10 Hírek 1.15 Mesterművek OSZTRÁK 2 13.15 Olimpia, 1992 16.25 Művészlexikon 16.30 Tájékozódás 17.00 Olimpia, 1992 19.00 Tartományi élet 19.30 Olimpia, 1992 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Híradó 22.30 Olimpia, 1992 1.30 Hírek 1.35 Mesterművek SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT1-gyei I 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Szív az adu (ism.) 9.30 Halló, Helnol (ism.) 10.20 Nyaralás Piroskával (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Összeomlás előtt 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Igaz és hamis barátok 15.00 Hírek 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Előnyök Péter McDermott 20 év után meghívta két volt évfolyam-társát, Halt és Lestert a St. Gregory Hotelbe. Hal, aki állí-tólag nagyon szerencsés em-ber, Christine-nel flörtöl. Les-ter magával hozta feleségét, aki azonban szemlátomást in-kább Péterrel foglalkozik, mint férjével. 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Gyilkosság rendelésre 17.00 Hírek 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo - játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Marlowe, a magánnyomozó (amerikai krimiparódia) 22.15 Hírek 22.20 Amltyvllle 3 (amerikai film) 23.50 MacGyver (ism.) 0.45 Szökésben (am. krimisorozat) Joshua birodalmában 1.35 Műsorismertetés 5.45 Falutévé - adótippel 6.00 A Reggel Közérzeti, hírműsor 8.30 Közjáték (ism.) 8.35 Az Edison testvérek Amerikai filmsorozat XIII/13. rész (ism.) 9.00 A rakoncátlan egerek Lengyel bábfilm (ism.) 9.25 Friderlkusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (ism.) 10.50 Itt Barcelonai Öttusa - Futás 13.25 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Magveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat Rodrigo Montes De Oca - En-rique Rocha (Szilágyi Tibor), Matildé - Alma Muriéi (Men-szátor Magdolna) 17.35 Képújság 17.40 Mini klip-mix Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiből 17.50 Európai utas Az európai együttműködés folyóirata 18.30 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.40 ADodóklub Angol ismeretterjesztő film-sorozat VII/2. rész: Mindenhol jó, de legjobb ott-hon 19.00 Clmbórla Telefonos vetélkedő 19.15 „Engedjétek hozzámI..." A hitről gyerekeknek 19.20 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.30 IS-FRISS 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Kerék bár Utazási vetélkedő 21.15 Közjáték (ism.) Spanyol életrajzi sorozat VI/5. rész: Én láttam Goya - Enric Majo (Szersén Gyula), Álba hercegnő - Lau-ra Morante (Tóth Éva), Duaso kanonok - Raf Valloné (Csí-kos Gábor), Ramon - Augus-tin Poveda (Juhász Jácint), Bayeu - Gerardo Malla (Re-viczky Gábor) 22.25 Tény-képek Társadalmi riport BcKtil Vlvente e moriente Élőkről és holtakról Járdányi Pál emlékére 23.55 Késő esti híradó 24.00 BBC-hiradó 16.40 Hírek - ldő|árás Műsorismertetés íliETO Operettről operettre A műsorban látható: Feleki Kamill, Gyenes Magda, Házy Erzsébet, I losfalvy Róbert, Kiss Mari, Komlóssy Erzsé-bet, Latabár Kálmán, Mezei Mária, Sárdy János, Weygand Tibor A műsor vendége: Komlóssy Erzsébet 17.16 Közlemények 17.25 Dominó Telefonos játék 17.40 Híradó 17.52 Időjárás Műsorvezető: Palcsó Brigitta 23.35 Itt Barcelonai Úszás, 100 méter női hát (Egerszegi Krisztina) Közben: kb. 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló Időjárás Olimpia a Képújságban is A TV1 és a TV2 mellett a Képújság is részletes beszámolóval áll a nézők rendelkezésére a barcelonai nyári olimpia idején. Az MTV teletext-szolgálata a ma-ga sajátos eszközeivel, mintegy lexi-konszerűen foglalja össze a történte-ket, lehetőség szerint kiegészítve mi-nél több „háttérinformációvar. Mind-ez elsősorban azoknak szól, akik va-lamilyen okból nem láthatták, nem hallhatták az élő közvetítést, össze-foglalót, hiszen a Képújság oldalai bármikor fellapozhatok. Az olimpiai híreket nem az egyéb sporthírek között, hanem a 310. ol-daltól olvashatják majd. A részletes tartalomjegyzéket már július 20-tól ismerteti a Képújság. „Majdnem egyformán nehéz kielégíteni az embert, amikor na-gyon szerelmes, s ami-kor alig szerelmes már." (La Rochefoucauld) A HERRNBÖCK-NÉL MÉG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! s ZERDA Mo/i: 16, 18, 20 6ra: Mozi: 16.30, 1845 őr*: 2Q.15..6ra:.. Szabad préda A Kigás/.ok harca Hy perszex bál RTL PLUS PRO 7 TV5 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika S.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Őszi kavargás - XVIII/3. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Barcelona\'92 16.30 Mindennapi gazdaság 16.40 Filmzene 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Barcelona\'92 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 összeállította: Orbán Ottó 20.05 Emlékezetes észak-dunántúli népdalok és táncdallamok 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek URH-ADÓN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Derűre Is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Tibeti misztériumok (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Látatlanul / Társalgó (ism.) 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Quotldlennement... 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napindító Zenés ébresztő 8.05 Kölyökrádié 8.35 Nagy Éva énekel 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Zene-szó - különkiadás 10.00 Halló, itt Barcelonai Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 11.00 Hírek. Időjárás 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 14.00 Derűre is derű Az opálkirály Kopányi György hangjátéka 14.25 Halló, Itt Barcelonai Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 15.00 Hírek. Időjárás 16.00 Rockszerda 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 Halló, Itt Barcelonai Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 19.00 Hírek. Időjárás 21.00 Hírek. Időjárás 23.00 Hírek. Időjárás 23.10-4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.15- 0.30 Barcelona\'92 0.30- 1.00 Jazz-show 4.03 Magyar nóták, csárdások A Danubius Rádió telefonszá-ma: 138-7678, 138-8027 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.55 Owen Marshall (amerikai sorozat) Baleset a nyári táborban 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) 20. házassági évforduló 11.05 TlcTacToe- játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (am. sorozat) nüJii Kalifornia klán (am. sorozat) 14.15 A Springfleld-sztori (sor) ÍCT3Ü A Főnök (amerikai sorozat) Rejtélyes halál 15.50 CHIP\'s (am. krímisorozat) Szegények angyala 16.45 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (NSZK sorozat) ETflna Kastély a Wörthi-tónál (NSZK sorozat) Egy kopasz ritkán jár egyedül 21.10 Életre-halálra (sorozat) 22.10 Tévétükör - magazin 23.00 Alaszka (amerikai sorozat) Telihold 23.50 Hirek 24.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Aranyláz 1. 0.30 Légifarkas (amerikai sorozat) Borotvaélen 1.30 A Főnök (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Robbanékony (ism.) 4.00 CHIP\'s (ism.) 4.50 Jó idők, rossz Idők (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 7.05 Vegas (amerikai krimisorozat) Ginny fellépése 7.50 Flipper (amerikai sorozat) Flipper a helikopteren 8.15 Rajzfilmek (ism.) Dennis Batman Szellemüzök Tapsi Hapsi 9.45 Harttól Haiiig (ism.) 10.45 Kobra, ön folytassál (ism.) 11.50 Énekelj, de ne játssz velem! (ism.) 13.20 Starsky és Hutch (ism) 14.15 A gengszter, a játékos és a seriff (ism.) 15.30 „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) A cowboyok királya inni Harttól Hartig (amerikai sorozat) Karddal és revolverrel 17.10 Rajzfilmek Karate Kid Ollie bolondos farmja Beetlejuice Flintstone család 18.55 Harry Black és a tigris I. (amerikai kalandfilm) 20.00 Híradó 20.15 Harry Black és a tigris II. (amerikai kalandfilm) amin Rio Lobo (amerikai western) 23.10 Szórakoztató műsor 23.55 Starsky és Hutch (amerikai sorozat) Covergirl [Julii Petrocelli (amerikai sorozat) Sam Hortons utolsó repülése 1.40 Hírek 1.50 Az autóstopos (ism.) 2.20 Simba (angol kalandfilm) 4.00 Hirek 4.10 Petrocelli (ism.) 4.55 Műsorzárás 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Természetvédelmi i 10.00 40 fok árnyékban 12.15 Varieté fiataloknak 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Hangverseny 16.15 Környezetvédelem 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Hegyek - turisztikai r 20.00 Teleszkóp 21.30 Színházi közvetítés 23.20 Hirek 23.40 Szabad stúdió MUSICTV 18.30 Plp Dann 20.00 Tárcsázz! 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirak 23.45 Egytől három 24.00 Plp Dann 2.00 KristJane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 10.30 Ruk-cuk (ism.) 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (am. sorozat) 12.05 Az Addams család (am.s 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 Bim-bam-blno 17.55 Veszélyes öböl (sorozat) 18.20 Rambo (am. rajzfilmsora 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp-játék HilB A kapitány álma (film) 21.45 Hirek 22.00 Stark nyomozó (amerikai BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. A Bambergi Szimfo-nikus Zenekar játszik 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Egy bál Jókai Mór novellája 10.28 Operaslágerek 11.05 Versenyművek 11.40 Népdalkórusok, hangszer-kettősök 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidöben Budapesti Bach Hét, 1991 a Deák téri evangélikus temp-lomban - IV/3. 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Zazle a metrón - V/3. Raymond Queneau regénye 14.39 Jeney Zoltán műveiből 15.20 Zenekari muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Arnyjéték Fukazava Hicsiro elbeszélése 16.35 Beethoven: D-dúr trió Op. 8. 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Újraolvasva (ism.) 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai Híres magyar operaénekesek 19.35 Francia kamarazene 20.09 Hírek. Időjárás 20.14 A Budapesti Tavaszi Feszti-vál hangversenyeiből 21.40 Hajnóczy Péter novelláiból Tréfa 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Hallgassuk együtt I 23.00 Fiók A kötet-lenek irodalma 23.30 TrilokGurtu együttese játszik 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből Kastély a Wörthi-tónál NSZK filmsorozat Krista Springerrel is előfont hogy anyagi nehézsége tára Megpróbál felhajtani egy gazd üzletfelet. Az utazási Iroda k pasz tulajdonosa, Teddy (Tel Savalas) a csinos lányok után deklődlk, nem a kis üzletek! foglalkozik. Figyelmét cs Krista fényképe kelti fel, ezut titkárnőjével (Corne-Na Corba) útra kel. PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTAR Kanizsai műsor Kcrtmo/l 21 óra: Zalakuros Kertmozi 21 KÁMZSA TV: 19 órai Addams Family óra: Visszakézböl HT Ptess Casino TV JÚLIUS 29. Sz SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet 12.30 Turisztikai magazin 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Patyomkln páncélos (tilm) 21.00 Utazási magazin 21.30 Üzleti hét 22.00 Hírek 22.30 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Veszélyes játékok (film) EUROSPORT 6.00 Olimpiai magazin 8.00 Olimpiai közvetítés 13.30 Olimpiai hírek 13.45 Olimpiai közvetítés 17.30 Eurosport-hírek 18.00 Olimpiai közvetítés Torna Birkózás Úszás 23.00 Olimpiai magazin 2.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 8.00 Eurobics 8.30 Nemzetközi sportmagazin 9.00 Vízi sportok magazinja 9.30 Táncversany 10.30 Nemzetközi motorsport 11.30 Eurobics / Biliárd 14.00 Vízisi Franciaországból 15.00 Eurobics 15.30 Tenisz Kanadából 17.30 Profi superblke 18.00 ökölvívás 19.30 IMSAGTP, 1992 20.30 The Ultimate Challenge 21.30 Furcsa sportok magazinja 22.00 Női golf az USA-ból 23.15 Golfhirek / Baseball Rio Lobo amerikai western A polgárháború idején ellensé-gek voltak, de most egymás mel-lett lovagol az egykori ezredes, Cord McNally (John Wayne, balra) és Pierre Cordona kapitány, hogy leszámoljanak két régi árulóval. Közben megszabadítják Rio Lobo falucskát, ahol a seriff és szövet-ségesei terrorizálják a lakosságot. (Tuscura szerepében o-1 nn ChrisMitchum,jobbra.) fcl.UU OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 9.30 A világ hét csodája (sorozat) 10.00 A világ nagy útjai (sorozat) 10.30 Piedone, a zsaru (ism.) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Santa Fétöl nyugatra (westernsorozat) 13.35 Batman (sorozat) 14.25 Charlle Brown és barátai (amerikai rajzfilm) 15.40 Az állatok paradicsoma 16.00 Niklaas (sorozat) 16.25 Spit Macphee igaz története (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Ha krimit irt (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Négy lány a Wachauból (német tilm) 22.00 A modell és a zsaru (am. sor.) EHEEi Skarlátvörös biliárd (francia film) 0.15 A szerelem ára (görög film) 2.05 Hírek 2.10 Mesterművek OSZTRÁK 2 13.15 Olimpia, 1992 15.55 Művészlexikon 16.00 A kémia története 16.30 Országok és emberek 17.00 Olimpia, 1992 18.00 Hírek 19.00 Tartományi élet 19.30 Olimpia, 1992 21.30 Feketén-fehéren 22.00 Híradó 22.40 Labdarúgás 23.00 Olimpia, 1992 1.30 Hírek 1.35 Mesterművek SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Hotel (ism.) 10.00 Marlowe, a magánnyomozó (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) A jéghegy csúcsa 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) Híresztelések 15.00 Hírek 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Tévelygések 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Milliókat érö csecsemő MacGyver Jackkel együtt an-nak új repülőgépében talál egy csecsemőt. Mellette van egy üzenet Jack exbarátnőjé-töl, Katie-től. Az ifjabb Jack pelenkái közt néhány köteg százdollárost találnak, amiről azonban gyorsan kiderül, hogy hamis. 17.00 Hírek 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Üdvözlet a Tegernsee-röl (német film) 21.55 Akut 22.25 Beszélgetés 22.55 Hírek 23.00 Temető a tóparton (amerikai film) 0.40 MacGyver (ism.) 1.30 Műsorismertetés 5.45 Falutévé - géptippel Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték (ism.) 8.35 Miska mackó és a többlek Szovjet gyerekfilm (ism.) 11/1. rész: A viszontlátás Kiflii MarcésSophie Francia filmsorozat Három papa és egy baba (ism.) Marc - Gérard Rinaldi (Újréti László), Sophie - Julié Arnold (Für Anikó) 9.25 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora tliTÍTii Itt Barcelonai Öttusa - lovaglás íCTiB Lovejoy Angol tévéfilmsorozat Az Itáliai Vénusz (ism.) Lovejoy - lan McShane (Gáti Oszkár), Eric - Chris Jury (Ke-rekes József), Tinker - Dud-ley Sutton (Végvári Tamás), Lady Jane - Phylis Logan (Tóth Enikő) 14.00 Ez Is jazz A Scott Cossu-trló (ism.) A trió tagjai: Scott Cossu -billentyűs hangszerek, Van Manakas - gitár, Eddie Wood - ütőhangszerek 14.30 Itt Barcelonai Magyarország-USA Férfi kézilabda-mérkőzés 15.50 Drezdai gyűjtemények mű-kincsei Id. Lucas Cranach: Henrik szász herceg és Mecklenbur-gi Katalin képmása (1514) 16.05 Mlnikllp-mlx Népszerű magyar és külföldi popsztárok videóklipjeiből 16.15 A kamaszodé kamaszadó vakáclós sorozata Kösszép 2. Kellene egy lány A panzióba települt négy pesti fiú hozzálát, hogy megismer-kedjen a kisváros lakóival. Fő-leg a lányokkal. De hol vannak ? 16.40 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.55 Itt Barcelonai öttusa - lovaglás Úszás, 200 férfi mali, döntő Birkózás, döntök 20.20 Híradó 20.45 Itt Barcelonai 22.50 Közjáték (ism.) 22.55 AKTuális BnEfii Mézesmadzag Riportműsor (Készítette a Fekete Doboz Kft.) 0.10 Késő esti híradó 0.15 A Financial Times kelet-európai gazdasági híradója 0.40 ZDF-hiradó 16.40 Hírek - Időjárás Műsorismertetés 16.50 Nomád nemzedék VI/4. rész: Oktatás „A hetvenes évek elején Ma-gyarországon a világ számos országával egy időben a fia-talság egy része a népművé-szet, a paraszti kultúra újra-felfedezésével és újrafelhasz-nálásával próbálta saját nem-zedéki és nemzeti identitását megteremteni, ők voltak a Nomád Nemzedék." Közreműködik: Béres János, ifj. Csoóri Sándor, Foltin Jolán, Halmos Béla, Olsvai Imre, Se-bő Ferenc, Vavrinecz András 17.22 Közlemények 17.25 Dominó - Telefonos játék 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.18 Katts és kutyája Amerikai tévéfilmsorozat XXII/2. rész: Hajtóvadászat (ism.) 18.42 Zöldpont A szabadidősportok magazinja tCTilü Csengetett, Mylord? Angol tévéfilmsorozat VI/5. rész: A részvények 50\' Alf - Paul Shane (Hollósy Fri-gyes), James - Jeffrey Hol-land (Konrád Antal), Ivy -Su Pollard (Hámori Ildikó), George - Donald Hewlett (Somogyvári Pál), Wilson -Bili Pertwee (Beregi Péter), Mrs. Lipton - Brenda Cowling (Pásztor Erzsi), Miss Poppy-Susie Brann (Zsurzs Kati) 20.00 Kérdések - válaszok 45 perc a Munka Törvény-könyvéről, a Közalkalmazotti és Köztisztviselői törvényről Telefon: 131-7958 20.50 Mlnldrámák Vizesblokk Angol rövidjátékfilm Zárt lánc Angol rövidjátékfilm A világ legjobb atomblztos óvóhelye Angol rövidjátékfilm (ism.) PCTJii Hollywoodi Interjúk A Hargltay család kb. 32\' 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.30 Magyar novellák Tógyer farkasa Tévéjáték Közreműködik: Sebesi Karén Attila, Seress Zoltán, Széles Anna, Zentai Lilla, Uri István, Horváth Ibolya 22.55 A dalai láma Magyarországon Riportfilm MAGYARORSZÁGI KÉPVISELIK - TECHNOTRADE KFT. 8800 NAGYKANIZSA, Ady E. u. 37/A. TELEFON/FAX: 06-93-11-958 íí»í. \'• V^SÜTÖRTÖK M^ iiiíibxó preÚA Ór»í Kösz, ineg^nvt\'Hk (FBK) KOSSUTH PETŐFI RTL PLUS PRO 7 TV5 BARTÓK \' KÖZÉPHULLÁMON ■ Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Őszi kavargás - XVIII/3. Mati Unt regénye folytatások-ban 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kirakat (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Barcelona \'92 16.30 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Barcelona\'92 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Orbán Ottó 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Világtérkép 23.05 A Rádió lemezalbuma URH-ADÚN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó híradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja műsora 19.00 V materlnskom Jazyku 19.30 ín Ilmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt (ism.) 4.25-6.55,9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonosa középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium Aurele Nicolet fuvolázik 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Rádiószinház Dlsznójáték Czakó Gábor hangjátéka 10.48 Zenekari muzsika 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidöben Helsinki Fesztivál, 1991 13.41 Romantikus kórusmuzsika 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Zazie a metrón - V/4. 14.43 Muzsikus ABC 15.00 Zenekari muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.18 Vonós kamarazene 17.00 Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Észkerék Telefonos nyereményjáték gyerekeknek 8.35 Wanda Jackson 8.50 Helykereső Munkáról, esélyekről, boldo-gulásról - percekben 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Zene-szó - különkiadás 10.00 Halló, itt Barcelonai Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 11.00 Hírek. Időjárás 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.35 A Szabó család 15.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 Halló, Itt Barcelonai Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 19.00 Hírek. Időjárás 21.00 Hírek. Időjárás 21.05- 21.35 Daráló (ism.) 23.00 Hírek. Időjárás \' 23.10-4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.15-0.30 Barcelona \'92 Összefoglaló az olimpia ese-ményeiről 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03 Operaénekesek nótafelvéte-leiböl 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Mahler: I. szimfónia 19.05- 20.33 Beethoven összes zongorás triója és Bach: A jól tempe-rált zongora I. kötete - VI/4 közben: 19.48 Hírek. Időjárás 20.33 Július Caesar Részletek Hándel operájából 21.40 Hajnóczy Péter novelláiból Hány óra? 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.20 Napjaink zenéje Mártha István szerzői estje a Pesti Vigadó rendezésében 23.20 Kódexek zenéje Évszázadok táncaiból 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Éjszakai jazzklub 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.55 Owen Marshall (am. sorozat) Halálos séta 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Kétélű penge 11.05 TlcTacToe-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) flHFJii Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfleld-sztori (amerikai sorozat) ÍHHÜ A Főnök (amerikai sorozat) Lidérces kirándulás 15.50 CHIP\'s (am. krimisorozat) A rali 16.45 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők , (NSZK sorozat) 20.15 Mini Playback Show 21.10 S. 0. S. hívás (NSZK sorozat) 9fXU\\ Szélsőségek (amerikai thriller) Fsz.: Farrah Fawcett 23.45 Hírek 24.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Aranyláz 2. 0.30 Légifarkas (amerikai sorozat) Gyémántláz 1.30 A Főnök (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Robbanékony (ism.) 4.00 CHIP\'s (ism.) 4.50 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 6.25 Vegas (amerikai krimisorozat) Leány-ügynökség 7.15 Flipper (amerikai sorozat) Flipper és az elefánt 1. 7.45 Rajzfilmek (ism.) Karate Kid Ollie bolondos farmja Beetlejuice Flintstone család 9.15 Harttól Hartig (ism.) 10.15 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 11.15 Velem nem, uraim I (ism.) 12.55 Starsky és Hutch (ism.) 13.50 Harry Black és a tigris (ism.) [EKE Perry Mason (amerikai sorozat) A kellemetlen részvényes 16.30 Harttól Hartig (amerikai sorozat) Friedwart ismeri a gyilkost 17.20 Rajzfilmek A dzsungel könyve Gyilkos paradicsomok Szellemüzök Garfield 19.00 Charlie milliós zsákmánya I. (angol krimikomédia) 20.00 Híradó 20.15 Charlie milliós zsákmánya II. (angol krimikomédia) mim Hasonmás (angol krimi) 23.00 Starsky és Hutch (amerikai krimisorozat) Szabad stílusú harcos 23.55 Petrocelli (amerikai krimisorozat) Nickie halála 0.45 Szórakoztató műsor (ism.) 1.30 Hírek METi] A mesterlövész (amerikai western) 3.30 Hírek 3.40 T. H. E. Cat (ism.) 4.05 Petrocelli (ism.) 4.50 Műsorzárás 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 A Boyard erőd -játék 12.05 Varietémüsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Film Ausztráliáról 15.00 Dokumentumfilm 16.15 Teleszkóp 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizműsor 19.00 Turisztikai magazin 20.00 Nem kell álmodozni I-mi 21.30 Társadalmi magazin 23.20 Magazin 0.05 Éppen ellenkezőleg I MUSICTV 18.00 Yol 18.30 PipDann 20.00 Tárcsázz I 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 10.30 Ruk-cuk (ism.) 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (ism.) 12.05 Az Addams család (am. sa 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) : 13.30 Blm-bam-blno ■ 17.55 Veszélyes öböl (am. sor.)\' 18.20 Rambo (am. rajzfilmsorozaj 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hírek Szélsőségek amerikai thriller 19.35 Hopp vagy kopp -játék 20.15 Kari Dall-show 21.15 Riportfilm 21.50 Hírek Amikor Marjorie Easton ( Fawcett) kijön a szupermart a brutális Joe megtámadja. A ti a lány táskájával elmenekül, f rie néhány nap szabadságoti ki, hogy kipihenje a sokkot I sán kicserélteti a zárakat, ennek ellenére egyik reggel ott áll vele szemben Joe. 22.10 ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, 21 őra: \' A 2»fftkaros Kertntrat 21 éra: Visszakézbffl ftiíL*: JÚLIUS 31 /Cs SUPER CHANNEL Egyveleg 00 SUPER-üzlet (3.00 Japán üzleU élete Í3.3O Utazási magazin 15.00 Élő videoshow 1.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 11.30 Én, a kém (am. sorozat) 9.30 Paradicsommadár (film) 100 Természetfilm 130 Európai riportok 100 Hírek 2.30 Európai riportok 2.45 Piacgazdaság 3.00 Én, a kém (am. sorozat) EUROSPORT 6.00 Olimpiai magazin 1.00 Olimpiai közvetítés 13.30 Tenisz-1. forduló 17,30 Eurosport-hirek II.0O Olimpiai közvetítés ökölvívás Úszás Torna 8.00 Olimpiai magazin 2.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 1.30 Nöi golf az USA-ból 9.45 Golf Hollandiából / Golfhirek 11.00 Kerékpárosok magazinja 11.30 Euroblcs 12.00 Ritmikus sportgimnasztika 13.00 The Ultlmate Challenge 14.00 Autóverseny Kanadából 15.00 Euroblcs/Golf Skandináviából 17.30 Furcsa sportok magazinja 11.00 Enduro VB 11.30 Forma-3 Ennából 19.30 Ralikrossz / Brit Forma-2 21.30 IMSA GTP 1992 22.30 Golf Skandináviából 13.30 ökölvívás / Teherautó-ver-seny Németországból Hasonmás angol krimi Oan Slater (Yul Brynner) CIA-ygynök fiát Ausztriában síelés közben halálos baleset éri. Slater odautazik, és rájön, hogy fiát meg-gyilkolták. Nyomozni kezd. A gyil-kosságot ellenséges ügynökök kö-vették el, hogy ezzel csalják Slatert Ausztriába, és ártalmatlanná te-gyék, így hasonmását küldheti vissza a CIA-hoz. (Gina szerepében BrittEkland.) 21.00 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 A világ nagy útjai (ism.) 10.30 Isten hozta a börtönben (angol filmvígjáték) 11.40 Feketén-fehéren (ism.) 12.10 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Santa Fétöl nyugatra (westernsorozat) 13.35 Batman (sorozat) 14.25 Stan és Pan, a nagy nevette-tik 15.55 Popeye (rajzfilmsorozat) 16.00 Janosch álomórája 16.25 Spit Macphee igaz története (sorozat) 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Ha krimit írt (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Zengő Ausztria FHiTii Murphy háborúja (angol film) Fsz.: Péter O\'Toole FSWTil Moulln Rouge (angol film) 1.00 Chicago, 1930 (am. sor.)\' OSZTRÁK 2 13.15 Olimpia, 1992 16.00 Mestermüvek 16.10 Művészlexikon 16.15 A világ folyói - Rio Paraguay 17.00 Olimpia, 1992 18.00 Hírek 19.00 Tartományi élet 19.30 Olimpia, 1992 21.30 Vigyázat, kultúrál 22.00 Híradó 22.30 Olimpia, 1992 1.30 Hírek 1.35 Mestermüvek SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Pont, pont, pont (ism.) 9.30 Hotel (ism.) 10.20 Üdvözlet a Tegernsee-röl (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (am. sor.) A robbanás 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) Egy férfi következtetései 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Idol Dave esti egyetemen jogot tanul és megismerkedik a híres ügy-véddel, Falconerrel. A férfi mun-kát ad a diáknak, de szemérmet-lenül ki is használja. A szállodá-ban Grace megismerkedik Mar-tin Brennannel, az egyik vendég-gel, aki emlékezteti egyik régi is-merősére. Viszonyuk lesz egy-mással, melynek azonnal vége szakad, amikor Brennan felesé-ge feltűnik a hotelban. 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Mérgező hulladék 17.00 Hírek 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Bingo- játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 összeesküvők (am. krimisor.) A lány az utcáról 21.15 Tiltakozás 22.15 Tévétükör 22.50 Hírek 23.00 Gyilkosság egy esős vasárnap (francia-svájci film) 0.55 MacGyver (ism.) 1.45 Műsorismertetés 5.45 Falutevé-Mobppeléskert-ész 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték (ism.) 8.35 Miska Mackó és a többlek Szovjet gyerekfilm (ism.) H/2. rész: Az első tavasz 9.00 Furcsaságok show-ja Ausztrál-NSZK ismeretter-jesztő filmsorozat - XIII/7. 9.25 Szupernagyi Angol filmsorozat Szupernagyi és a biliárd 9.50 Kisvakond a városban Csehszlovák rajzfilm 10.20 Rongybabák Afigol rajzfilmsorozat (ism.) XIII/1. rész: A repülő babák 10.35 Marc és Sophle Francia filmsorozat Nyúl-puccs (ism.) Marchoz beállít két zenész-barátja, hogy meglepetést ké-szítsen Sophie-nak. A baj csak az, hogy túl nagy lármá-val jár. 10.55 Sorstársak Rehabilitációs magazin 11.10 Fűben-fában Természetgyógyászati maga- zin flWJil Hollywood Angol filmsorozat (ism.) XIII/3. rész: Szimpla ágyak, kettős mércék 12.25- 15.00 Itt Barcelonai 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nöt Mexikói filmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Mini kllp-mlx 17.50 Menedzser Magazin 18.30 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.40 Szépség, erőszak, szenve-dély, hisztéria Expresszionista Fesztivál Manchesterben 19.15 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.30 Most A sokoldalú fiatalok műsora 20.00 Híradó 20.30 Telesport Hitül Dallas Amerikai filmsorozat Bekerítve (Ismétlés: holnap, TV1 9.00) 21.35 Közjáték (ism.) 21.40 Panoráma Világpolitika percről percre Berlin, Alexanderplatz NSZK-olasz filmsorozat XIII/13. rész: A külső és a belső, és a titoktól való féle-lem 23.45 Késő esti híradó 23.50 BBC-hiradó 16.30 Hírek - Időjárás Műsorismertetés 16.40 Dominó Telefonos játék Műsorvezető: Palcsó Brigitta Itt Barcelonai Birkózás - döntők Úszás, 200 m-es nöi vegyes (Egerszegi Krisztina) Torna, női egyéni összetett (Ónodi Henrietta) közben: kb. 17.25 Regionális híradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Telefon/telefax: (62) 21-195 Szombathely Telefon: (94) 11-066 17.40 Híradó 17.52 Időjárás 17.55 Itt Barcelonai 22.45 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 23.05 Időjárás EKWIil Magyarok a világ filmgyár tásában Holtan érkezett (DOA) Amerikai film (1949) 84\'FF Frank Bigelow - Edmond O\'Brien (Vass Gábor), Paula Gibson - Pamela Britton (Orosz Helga) A Magyar Televízió a műsorvál-toztatás jogát fenntartja. 19.00 Műsorismertetés 19.05 Túl a holnapon Amerikai tudományos maga-zin 19.33 Sláger és horoszkóp Szikora Róbert és Laár And-rás műsora 20.00 Forgótőke A Privát Profit gazdasági ma-gazinja. Forró Tamás műsora 21.00 Kéz az árnyékban Francia film Rendezte: Péter Duffel 22.00 Trans World International A labdarúgás története -IX/9. 22.20 Elvlsél?l Zenés film - H/2. 23.00 Műsorzárás Ismétlés: pénteken 20.00 órai kez-dettel. és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását P. ENTEK Mozfr 1«, 18, 29 óra: Mozi: U36, 18.15 óra: 2&.15 Óra: Farkaagyai \\3 Elferdített igazság Szexgyógyfürdő Kanizsr műsor RTL PLUS PRO 7 TV5 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 Őszi kavargás -XVIII/5. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Kinyer ma?-Tihanyban 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A baptista egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Barcelona \'92 16.30 Mindennapi gazdaság 16.40 Szvorák Katalin énekel 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Barcelona \'92 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Orbán Ottó 20.05 Népdalok, -feldolgozások 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Táj és irodalom 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 A magyar széppróza századal 14.50 Beszélni nehéz 15.05 Hir-vldék 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in Ilmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Voice of America sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú miisorral 4.30 Naplnditó Zenés ébresztő 8.05 Kölyökrádió 8.35 Victor Máté, az „egyszemé-lyes zenekar" 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldo-gulásról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Zene-szó - különkiadás 10.00 Halló, itt Barcelonai Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 11.00 Hirek. időjárás 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Ó, ó, ó, nagymami... Nagypapák, nagymamák és unokák műsora 14.00 Katalán népi dallamok 14.30 Halló, itt Barcelonai Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.03 Péntektől - péntekig Kulturális események, or-szágjárás, sport, hobbi és más programok 18.00 Halló, itt Barcelonai Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 19.00 Hirek. Időjárás 21.00 Hírek. Időjárás 23.00 Hirek. Időjárás 23.10- 4.20 Napforduló Éjszakai koktél (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.15-0.30 Barcelona \'92 Összefoglaló az olimpia ese-ményeiről 4.03 Magyar nóták, csárdások 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.55 Owen Marshall (amerikai sorozat) Következményekkel járó randevú 9.50 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) A kisfiú és az apáca 11.05 Tic Tac Toe - játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) tHHil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) ÍCT3Ü A Főnök (amerikai sorozat) Visszaszámlálás 15.50 CHIP\'s (amerikai krimisorozat) A vörös fantom visszatér 16.45 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Randevú egy hullával (amerikai krimi) 22.00 Szerelem, vágy, félrelépés (olasz szexfilm) 23.25 Vérbíróság (spanyol horror) 1Ü33 Dracula (amerikai horror) 2.10 Éjszakai vadászat (amerikai krimisorozat) Nyugtalan szellem 3.00 Angyalok kerestetnek (amerikai filmvígjáték) 6.20 S. O. S. Charterboot (ausztrál sorozat) Tévedés bekalkulálva 7.10 Flipper (amerikai sorozat) Flipper és az elefánt 2. 7.35 Rajzfilmek (ism.) A dzsungel könyve Gyilkos paradicsomok Szelleműzök Garfield 9.10 Harttól Hartig (ism.) 10.10 Harry csodálatos büntetése (amerikai sorozat) Kemény, de megértő 10.40 Mr. Belvedere (amerikai sorozat) Nemkivánt vendég 1. 11.15 Charlie milliós zsákmánya (ism.) 12.55 Starsky és Hutch (ism.) 13.50 Simba (ism) 15.30 Perry Mason (am. sorozat) A feltűnő mellény tTJffR Harttól Hartig (am sorozat) Női lesiklóverseny 17.15 Rajzfilmek Heathcliff Captain Future Szuperkandúr Flintstone család 19.05 Monté Cassino zöld ördö-gei I. (német film) 20.00 Híradó 20.15 Monté Cassino zöld ördö- gei II. (német film) gfilii Szombat esti láz (am. film) Fsz.: John Travolta 23.10 Starsky és Hutch (am. sor.) 90 font bosszúság 0.10 Petrocelli (am. sorozat) Tükröm, tükröm, mondd meg nékem 1.00 Hirek 1.10 Mozgó kórház (am. sorozat) Mindenkinek megvannak a módszerei 1.35 Hasonmás (ism.) 3.20 Hirek 3.30 Petrocelli (ism) 4.20 Mesterkedés (am. film) Fsz.: Paul Newman, Anthony Perkins 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Filmek turistáknak 10.00 40 fok árnyékban 12.05 Varietémüsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Játékok határok nélkül 16.15 Nem kell álmodozni! -m 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Állatbarátok műsora 20.00 Portré 21.30 Xapatan- játék 22.45 Hirek 23.25 Nyári szépségek MUSICTV 18.00 Yol 18.30 PIpDann 20.00 Tárcsázz! 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 10.30 Ruk-cuk (ism.) 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (sorozat) 12.05 Az Addams család (soi 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 Blm-bam-blno 17.55 Veszélyes öböl (sort 18.20 Rambo (am. rajzfilmsi 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hírek 19.35 Hopp vagy kopp — j; 20.15 Darázsfészek (szính. I 21.45 Hírek 21.55 Küzdősportok maga Szombat esti \\í amerikai zenés film Tony Manero (John Trí alkalmazott Brooklynban.! bat esténként csúcsformába? rül és a diszkóban elfelejti a ti köznapokat. Itt ő a legjobb,! király. A lányok bolondM Franl érte, de Tonyt csak egyetleoB megt lány érdekli, Stefanie I Mark (Karén Lynn Gorney). 21.1 nyerr 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium Igor Markevitch énekel 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Magyar Irodalmi Arckép-csarnok. Krúdy Gyula 10.25 Fafúvós muzsika 10.58 Romantikus operákból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidöben 13.15 Zenei ABC. Musical 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Zazie a metrón - V/5 14.45 Régi magyar muzsika 15.00 Nemzetközi Kamarakórus Fesztivál, Pécs, 1992 15.39 Mozart: B-dúr hegedűver-seny K. 207. 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 így láttam Kodályt A mikrofonnál: Ádám Jenő 16.46 A London Barocque együttes két Corelli-triószonátát játszik 17.00 Kritikus füllel 17.50 Sinka István versei 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A főszerepben: Ágnes Baltsa Bizet: Carmen Háromfelvonásos opera közben: 19.54 Hírek. Időjárás 21.05 Tisztelgés Vántus István emléke előtt 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Zenekari muzsika 23.00 Rádiószinház A cár örültje Jan Kross drámájának rádió-változata 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Lemezújdonságok Válogatás a hét bemutatóiból .anizsai műsor Kertmozi 21 óra: A riviéra vadorzói Zalakaros Kertmozi 21 óra: Szabad préda JÚLIUS 31, UPER CHANNEL Egyveleg SUPER-fizlet Japán üzleti élete Élö videoshow Wyatt Earp (am. sorozat) Én, a kém (am. sorozat) Asszony zöldben (film) Természetfilm Európai média Hírek Európai riportok Piacgazdaság Ördögi parti (film) utána Egyveleg EUROSPORT Olimpiai magazin Olimpiai közvetítés \'330 Olimpiai hírek M5 Olimpiai közvetítés Tenisz - 2. forduló 1.30 Eurosport-hirek W Olimpiai közvetitás : Úszás I Torna / Atlétika 100 Olimpiai magazin 130 Eurosport-hírek SCREENSPORT I The Ultimate Challenge I Röplabda vllágllga I Kerékpárverseny Németor-szágból Euroblcs / Baseball 14.00 Forma-3 Ennából / Euroblcs 15.30 Golf Skandináviából 17.30 Vízi sportok magazinja Autószörnyek versenye I IMSA GTP, 1992 I Vitorlásverseny-Omega Kupa J 20.00 Nemzetközi sportmagazin i Nemzetközi motorsport I Ökölvívás i Golf Skandináviából 124.00 Ralikrossz Kislány az utca végén francia-kanadai film A tizenhárom éves Rynn (Jodie Foster) új lány a városban. Mivel azonban nem jár iskolába és apjá-nak eltűnéséről sem hajlandó be-szélni, felébreszti környezete kí-váncsiságát. A leginkább Mrs. Hallet, a házvezetőnő, és fia, Frank (Martin Sheen) szeretnék megtudni a kislány titkát. De csak Marionnak sikerül meg- 9- nn njernie Rynn bizalmát. tfc.UU OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 9.30 Állatmagazin 10.00 A világ nagy útjai (sorozat) 10.30 Éjszakai teherfuvarozás (ism.) 12.05 Vldeoújdonságok 12.15 Teleszkóp (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Santa Fétöl nyugatra (westernsorozat) 13.35 Batman (sorozat) 14.25 Maya (amerikai kalandfilm) 15.55 Popeye (rajzfilmsorozat) 16.00 Kum-kum (sorozat) 16.25 Splt Macphee igaz története (sorozat) 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Ha krimit irt (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Két férfi, egy eset (sorozat) BflBü Pladone Hongkongban (olasz film) ESIEl Target (amerikai film) 1.05 Chicago, 1930 (am. sorozat) 1.50 Hírek 1.55 Mesterművek OSZTRÁK 2 13.15 Olimpia, 1992 15.45 Mestermüvek 15.55 Művészlexikon 16.00 Szövetség a túlélésre (film) 16.30 Olimpia, 1992 18.00 Hírek 18.05 Nyereményjáték 18.30 Olimpia, 1992 19.00 Tartományi élet 19.30 Olimpia, 1992 21.15 Schilling - magazin 22.00 Híradó 22.30 Olimpia, 1992 \' 2.00 Hírek 2.05 Mesterművek SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT1-gyei I 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Álomutak (ism.) 9.30 Hotel (ism.) 10.20 Összeesküvők (ism.) 11.10 Tiltakozás (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptlppje , 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Áthúzott tervek 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) Gondatlan tett 15.00 Hírek 15.05 Hotel (amerikai sorozat) ígéretek 16.00 Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat) Az erőpróba Cagney és Lacey egy diákott-honban nyomoznak. A régiek közül néhányan arra kényszerí-tik az újakat, hogy erőpróbának vessék alá magukat. Egy lány meghal. Ezenkívül Lacey figye-lemmel kísérheti idősebbikfia el-ső szerelmi próbálkozásait. 17.00 Hírek 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás BiTO Maradj, amilyen vagy I (olasz-spanyol film) Fsz.: Marcello Mastroianni, Nastasja Kinski fCTÍTii Kislány az utca végén (francia-kanadai film) Fsz.: Jodie Foster 23.35 Hírek 23.40 Iskolás lányok - riport VI (NSZK erotikus film) 1.10 Kaliforniai nap alatt (ism.) 2.00 Kislány az utca végén (ism.) 3.30 Maradj, amilyen vagy I (ism.) 5.05 Mindent vagy semmit (ism.) 5.30 Blngo (ism.) 5.55 Műsorismertetés 5.45 Falutévé - profittal Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték (ism.) 8.35 Rongybabák Angol rajzfilmsorozat (ism.) XIII/2. rész: Rongybabák a porondon 8.45 Marianna és a nagyi Belga rajzfilm 9.00 Dallas Amerikai filmsorozat Bekerítve 9.50 Lottósorsolás ílililil Itt Barcelonai 12.35 Képújság 14.23 Napi műsorajánlat 14.30 Itt Barcelonai Magyarország-Független csapat kézilabda-mérkőzés 16.35 Drezdai gyűjtemények mű-kincsei Jan Vermeer van Delft: A ke-rítőnőnél NDK képzőművészeti film 16.50 Mlnlkllp-mlx Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiből 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Az üzlet Iskolája XX/1.rész: Kiből lesz vállalkozói 17.40 „Maradjatok meg szerete-temben I..." Keresztény életkérdések 17.55 Itt Barcelonai Úszás - Döntök 200 férfi vegyes 200 női hát 20.35 Híradó 21.00 Itt Barcelonai : 22.50 Közjáték (ism.) 22.55 TV1 fllmutazás Benne: Korfu, a „zöld sziget" Úti jegyzetek Gerald Durrell és Sissi paradicsomi földjéről 23.20 Lépcsők Görög-amerikai film Joanna torkig van a nagyvá-rosi élettel és megromlott há-zasságával, ezért elhagyja Athént és elutazik Santorinire, hogy kikapcsolódjon és új él-ményeket szerezzen. Joanna - Irene Papas (Papa-dimitriu Athina), Michaelis -Umberto Orsini (Petridisz Hrisztosz) A főszerepben: Irene Papas Összeállítás Görög táncház a Zsarátnok együttessel 1.00 Késő esti híradó 1.05 Antenne 2-hiradó 16.20 Hírek - Időjárás Műsorismertetés 16.30 Nótaszó Régi nóta, híres nóta Közreműködik: Mersei Mik- lós, Kalmár Magda, Melis György, Moldován Stefánia, Szálai Antal és népi zenekara, Honvéd Művészegyüttes tánc- kara , ,*,,. ■■■.,. 16.53 Közlemények tHtlTil Tom, Dick és Harrlet Angol tévéfilmsorozat XII/11 rész: Senki sem alhat Tom - Lionel Jeffries (Szabó Ottó), Dick — lan Ogilvy (Rátóti Zoltán), Harriet - Brigit For- syth (Kovács Nóra) 17.25 Dominó Telefonos játék .•••■ 17.45 Regionális híradó " - 18.00 Híradó \': 18.12 Időjárás Műsorvezető: Mohai Gábor 18.20 Az én pld pónlm (My Llttle Pony) Amerikai rajzfilmsorozat IV/2 rész: Atiikörhercegnö 18.45 A szeszélyes természet Angol ismeretterjesztő film-sorozat X/4. rész: A lélelem erdeje flHETi! Rockpódium Orszáczky Miklós Bánd a Pe-tőfi Csarnokban Rockkoncert 20.30 A vasminiszter Baross Gábor emlékére 21.10 Új Hullám Szórakoztató magazin 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás RHETii Előttem az élet Francia film (1977) 97\' \' Rose mama - Simoné Signo-rét (Tolnay Klári), Momo - Sa-my Ben Youb (Minarovics Pé-ter), Nadine - Michal Bat Adam (Orosz Helga), dr. Katz - Claude Dauphin (Velenczey István) A Magyar Rádió telefonszá-ma: 138-8388 A Magyar Televízió központi telefonszáma: 153-3200 A Magyar Televízió műsor-ügyeletének telefonszáma: 131-9799 A Calypso Rádió telefonszá-ma: 138-7873 A Danubius Rádió telefonszá-ma: 138-7678 MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON Telefon: 93/11-457 Fax: 92/73-279 s ZOMBAT Mozi: I6t IS, 20 óra: Mozií Í6J0, 1JM5 Órai F&rka&gyal Elferdített Igazság Ssexgyögyförd* KOSSUTH RTL PLUS PRO 7 TV5 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Karinthy Gyűrű\'92 Déri János emlékműsor -111/2. 11.05 Eco-mlx. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkínálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes. A Kossuth Rádió irodalmi hetilapja 16.00 168 óra benne: 16.10- 16.25 Barcelona\'92 17.30 Visszhang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle. Tallózás hetilapok-ban és folyóiratokban 19.05 Barcelona \'92. Összefoglaló az olimpia eseményeiről 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül. Benne: Mis-ka bácsi levelesládája 20.05 Rádiószínház Nagyon Nagy Frigyes Jacques Constant rádiókomé-diája 21.35 Haydn: D-dúr szimfónia No. 93. 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mlx • URH-ADON • 9.00 Körzeti Információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.00 Sásdl Sándor: Apai örökség 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in Ilmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Versek 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-19.00, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon Szvjatoszlav Richter zongorázik 11.14 Híres előadóművészek felvé- teleiből 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Repriz 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt I 14.15 Vízkereszttől szilveszterig Néprajzi kalendárium Kisasz- \'; szony havától Szent Mihály haváig 15.00 Opera-művészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Zeneház A Pécsi Zenei Táborban 17.30 Cecil Payne felvételeiből 18.00 Hírek. Időjárás 4.30 Napindrtó. Zenés ébresztő 8.05 Cug és Szmog Békés Pál hangjátéka 8.37 Slágermúzeum 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Halló, itt Barcelonai Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 11.00 Hírek. Időjárás 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.30 Valahol, valaki Portré negyven percben 14.10 Csak fiataloknak I 14.30 Daráló 15.00 Hírek. Időjárás 15.03 Halló, Itt Barcelonai Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 17.00 Hirek. Időjárás 19.00 Hirek. Időjárás 21.00 Hírek. Időjárás 23.00 Hirek. Időjárás 23.10-5.50 Napforduló A test- és léleképítésről (0.10-5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.15- 0.30 Barcelona \'92 5.03 Nótacsokor A Magyar Rádió telefonszá-ma: 138-8388 A Magyar Televízió központi telefonszáma: 153-3200 A Magyar Televízió műsor-ügyeletének telefonszáma: 131-9799 A Calypso Rádió telefonszá-ma: 138-7873 A Danubius Rádió telefonszá-ma: 138-78782968 18.05 Aranyalbum Komolyzenei archívumunkból 19.05 Muzsikáról versben, prózában Füst Milán - II/2. 19.42 Hirek. Időjárás 19.47 A kamarazene kedvelőinek Itzhak Perlman hegedül, Vla-dimir Askenazi zongorázik 21.11 Hajnóczy Péter novelláiból Galopp 21.31 Népzenei feldolgozások ka-maraegyüttesre 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Összkiadás A CBS-Sony lemeztársaság Sztravinszkij-felvételei Vezényel a szerző 23.22 Évszázadok muzsikája 24.00 Hirek. Időjárás 0.05-2.00 Komolyzenei zsákbamacska 6.00 Georgle (am. rajzfilmsorozat) Becky születésnapja 6.45 Archie (francia rajzfilmsor.) Meg kell változnod 7.20 Ptfl és Hercules (rajzfilmsor.) Fejvadász 7.35 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) Nyári lak 8.00 Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.20 Beverly Hllls Tens (am. sor.) Rómeó és Júlia 9.45 Lucky Luké (rajzfilmsorozat) Lucky Luké kontra Joss Jamon 10.10 Péter Pan (am. rajzfilmsor.) Wendyt megbabonázzák 10.35 Captaln Planet (am. sor.) Atomriadó 11.00 Captain America (rajzfilmsor.) Namur herceg (sorozat) Kis varázslók (sorozat) Habnrilló dolláros család (sor.) 12.35 Michael Valllant (rajzfilmsor.) 13.00 Mutánsok (amerikai sorozat) 13.30 Amerikai gladiátorok (sor.) [QEB Bevetés Los Angelesben (amerikai sorozat) Nincs köszönet nana Knlght Rider (am. sorozat) Nefele|tsell nüiia A csapat (amerikai sorozat) Nagyzásl mánia 16.55 Jump Street 21. (am. sor.) Pilóta 1. 17.45 Forró nyeremény 18.15 Családi párbaj-játék 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hllls 90210 (am sor) Az ellenjátékos 20.15 Az Inka titka (olasz kalandfilm) 22.00 Gyermeked - Az ismeretlen lény (NSZK felvilágosító film) 23.00 Tuttl Fruttl 23.55 Erotikus film a nézők kíván-ságára 1.55 Az inka titka (ism.) 3.35 Edward, a fiam (angol film) Fsz.: Spencer Tracy, Debor- rah Kerr 5.20 Bevetés Los Angelesben (ism.) 6.35 Lassie (amerikai sorozat) Mint a spártaiak 7.00 Az Angyal visszatér (amerikai sorozat) A szerelem gyermekei 7.50 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Rowdy leghosszabb éjsza-kája 8.40 DocElliot (amerikai sorozat) Lee utolsó kívánsága 9.40 A kaliforniai lázadó (amerikai western) 11.10 Monté Cassino zöld ördöge (ism.) 12.50 Mr. Belvedere (ism.) 13.20 Mozgó kórház (ism.) 13.45 Petrocelli (ism.) 14.35 Türkizkék bikini (amerikai filmvígjáték) 16.15 Az Angyal visszatér (ism.) 17.10 Eredeti szinek (am. sorozat) Az Alpha Kappa-i fiúk 2. 17.35 Dowling atya titkai (am. sor.) A vakok lássanak, a bénák járjanak ífflEE Felejthetetlen nyár (német film) 20.00 Híradó 20.15 A férfi, aki háromszor halt meg (amerikai krimi) 21.50 A jövendő zsaruja (am. sci-fi) 23.10 Világok háborúja (amerikai sci-fi-sorozat) Scavenger-rock 24.00 Hirek 0.10 A mesterlövész (ism.) 2.00 Mozgó kórház (am. sorozat) Bürokrata 2.25 Hirek 2.35 Perry Mason (ism.) 3.25 Hírek 3.35 Rio Lobo (ism.) 5.25 Bajnokok (angol sorozat) Diplomatikus betörés 7.45 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 10.00 40 fok árnyékban 12.05 A déli félteke filmjei 14.30 A nők szobája 15.30 Kanadai zenés film 16.15 Ifjúsági műsor 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Irány Sevillai-játék 20.00 Hegyek magazinja 21.30 A nők szobája 22.20 Feljegyzések 23.20 Hirek 23.40 Nyári szépségek 13.30 XPO 14.00 Ray Cokes 17.00 Yol 18.00 Rockhét 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Házibuli övezet 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 i 6.30 Blm-bam-bino 10.45 Garcon kolléga mindjárt |h „ (francia film) 12.35 Magazin 13.00 Vadvllág (ism.) 16.50 Színházi közvetítés (ism.) 18.25 Hírek / Tessék mosolyogd 19.25 Kari Dall-show (ism) Franciaágyak (amerikai ft 22.00 Menekülés a halálba (amerikai-magyar film) 23.30 Stark(ism) 1.05 Két balfácán a Vadnyugati (ism.) Felejthetetlen n\\ német film Ernst Leuchtenthal (Claus E derstaedt) Amerikában tanúié szünidő után vissza kell menns/( az egyetemre. Sejtelme sincs rk;rj la, hogy a csinos Marianne-náb töltött éjszakának következnie- ti nyei lesznek. Amikor leveleire r nem érkezik válasz a lánytv eljegyzi Christine her- ^ cegnőt (Karin Dor). 18.3 2.30 Küzdősportok magazinja 3.45 Ruk-cuk- játék KÖZPONT - KIALLITOTEREM - MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68 ÜZEM: Murakeresztúr Telefon/fax: 0036-93-13- műsor Kettwazi 21 ár*! A rtvlér* vadonől Zaiakaros Kertmozl 21 óra: Szabad préda .-?"•■ AUGUSZTUS L Sz SUPER CHANNEL1 r OSZTRÁK 1 1.00 Hírek 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 8.30 Egyveleg 9.30 Diagnózis M0 SUPER-üzlet 10.15 A vulkán öröksége 130 Egyveleg 11.00 Kaland az űrben (am. sci-fi) 11.00 Sport 12.30 Halló, Ausztria-halló, Bécsi 1130 Egyveleg 13.00 Hírek 1T.30 Dokumentumfilm 13.10 USA-Carolina 11.00 Izraeli sorozat 13.35 Sablne és száz férfi 11.30 Utazási magazin (német filmvígjáték) tt.OO Vldeodlvat 15.05 Allatok paradicsoma D.30 Európai riportok 15.30 Gyerekek közlekedési klubja 2M0 Mullaway (amerikai film) 15.35 Kum-kum (rajzfilmsorozat) &00 Hírek 16.00 Gyermekwurlitzer £30 Jazz 17.00 Minihirek 17.10 Az én dzsungelkönyvem (sor.) EUROSPORT 17.30 18.00 Cirkusz Hírek 18.05 Három hölgy (sorozat) U0 Olimpiai kSzvetítés 18.30 Ha krimit írt (krimisorozat) 130 Hírek 7.00 Olimpiai magazin !.00 Olimpiai közvetítés 17.30 Eurosport-hirek 19.20 19.30 20.00 20.15 Szaván fogjuk Híradó Kulturális magazin Az elmúlt évek népzenei slá-gerei U.00 Olimpiai közvetítés 22.00 „Arany" lányok (sorozat) Q.00 Olimpiai magazin 22.25 Hírek 21.30 Eurosport-hirek 22,35 A fekete bestia nyoma (krimi) U.00 Olimpiai közvetítés inna Barátom, a nöcsábász (francia film) SCREENSPORT OSZTRÁK 2 100 Autóverseny 13.00 Hírek 100 Profi superbike 13.10 Olimpia, 1992 930 Furcsa sportok magazinja 19.00 Ausztria ma 11.00 Autószörnyek versenye 1U0 vitorlásverseny 11.00 Brit Forma-2 12.00 Nemzetközi sportmagazin 19.30 21.00 Olimpia, 1992 Thea és Nat (német-osztrák film) 1130 Enduro VB / Start 1 22.35 Labdarúgás 11.00 Golf Európából - élő 22.55 Olimpia, 1992 17.00 DTM - nurburgrini 24 órás 2.00 Hírek 11.00 Lóerők 2.05 Ex libris 19.00 Motorsport az USA-ból 2.10 Mesterművek 11.30 Nöl tengerparti röplabda 2M0 Furcsa sportok magazinja 21.00 Biliárd / Golf Európából A televíziós társaságok a műsor- 24.00 ökölvívás változtatás jogát fenntartják. Halálos lövés a Broadwayn német krimi Az FBI ügynöke, Jerry Cotton (George Nader) két gengszter-banda közé vegyült. Mindkét banda a rabláskor eltulajdoní-tott aranyrudak rejtekhelyét sze-retné felkutatni. Jerry terve meg-alósításához szeretné bevon- Cindyt (Heidi Bohlen), akinek ölegényét az egyik -n .,_ engszterbanda lelőtte. \'«. 10 SAT1 6.00 Cagney és Lacey (ism.) 6.50 Szív küldi szívnek* 7.15 Quár Beet Göncök (amerikai sorozat) Glo Frlends (amerikai rajzfilmsorozat) Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Halló, Bobby(am. rajzfilmsor.) Batman (amerikai sorozat) Silverhawks (am. rajzfilmsor.) Megbabonázva (am. sorozat) Zorro (amerikai sorozat) 10.55 A szép és a bestia (am. sor.) Szerencsés élet 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági magazin 13.00 Hírek 13.05 Álomutak (ism.) 13.35 Enterprise űrhajó (am. sor.) Hamis paradicsomok 14.30 Páratlan páros (am. sor.) Boldog születésnapot, Oscarl 15.00 Hírek 15.05 Bécsi történetek (osztrák film) 16.45 Állatok olimpiája II. (dokumentumfilm) 17.15 Vigyázat, kamerái 17.45 Pont, pont, pont 18.15 Szív az adu-játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás HMTO Halálos lövés a Broadwayn (német krimi) 21.45 Hírek 22.00 Kari Dali és vendégel 23.00 A vágy szigete (görög erotikus film) 0.20 Iskolás lányok - riport VI. (ism.) 1.50 A vágy szigete (ism.) 3.05 A szép és a bestia (ism.) 3.55 Bécsi történetek (ism.) 5.25 Páratlan páros (ism.) 5.50 Műsorismertetés 6.15 Falutévé - faludoktorral Tizenöt perc szolgáltatás 6.30 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.05 Közjáték (ism.) 8.10 Jó reggelt adj, Istenemi Református gyermekműsor 8.15 Mesék Napkeletről, Napnyu-gatról Amerikai mesefilmsorozat Morwen, az erdei lány 8.40 Jlmbo Angol rajzfilmsorozat UFO 8.45 Clmbória - Telefonos játék 9.05 Itt Barcelonai 11.40 Idomárok Szovjet kisjátékfilm mim Itt Barcelonai Magyarország-Olaszország vízilabda-mérkőzés 14.30 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat 15.30 Képújság 15.35 Frans Hals Angol film A XVII. századi nagy flamand portréfestő munkásságát, grandiózus életművét mutatja be a film. 16.30 Improvizló A SHABU-SHABU együttes QQ Emlékalbum Benkő Gyula válogatott film-es tévészerepei 18.15 Egyszer volt, hol nem volt... az Élet Francia rajzfilmsorozat (ism.) XXVI/21. rész: Háború a mérgek ellen 18.35 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I íEIiTii Jolly Joker NSZK filmsorozat A lisszaboni kincs Arthur Brecht- Paul Hubsch-mid (Grúber Hugó), Christian Borg - Stefan Fleming (Józsa Imre), Anetté - Maja Mara-now (Balogh Erika) 20.00 Híradó 20.30 Telesport EfflEIil Családfa Kanadai tévéfilm Annié Nichols - Anne Archer (Borbás Gabi), Kevin Nichols - Frank Converse (Helyey László), Sam Benjámin - Mar-tin Hewitt (Czvetkó Sándor), Jaké Nichols - James Spader (Lippai László), Tess Benjá-min - Melóra Hardin (Murányi Tünde), Toby Benjámin - Jo-nathan Hall Kovács (Benedikti Marcell) 22.10 Közjáték (ism.) EflFTi] Top-show 23.20 Tiltott sziget Amerikai-olasz erotikus film 0.45 Késő esti híradó Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 8.00 Műsorismertetés 8.05 Tüskevár (ism.) Ifjúsági tévéfilmsorozat (1967) VIII/3. rész: A szökevény óriás FF 8.35 Sorstársak (ism.) 8.50 A búbos vöcsök Lengyel kisfilm 9.15 Bársony Mihály tekerölan- ton játszik 9.20 Nasekran Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.45 Unser Blldschirm Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.10 Este a lugasban Magyarcsanádi román dalok 10.35 Ecranul nostru Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.00 Nasa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 11.25 A rongybabák kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) XIII/5. rész: Kaland a kelekótyákkal 11.50 Néprajzi értékeink Vasas Szent Péter Néprajzi Múzeum 12.00 Família Kft. Misi Bécsben (ism.) 12.30 Vonzásban Rodrlgo és Kristóf Portréfilm íEIia A Spree kalózai Német filmsorozat XV/5. rész: Mindenütt csak a méreg nflEIil Anyák „Isten akarata nem tűr miér-tet" 14.00 Nyolc évszak Tévéfilmsorozat (1987) VIII/7. rész (ism.) (A VIII/8. rész vasárnap, 10.25 TV2) 15.06 Rockstúdió 15.30 Műsorelőzetes - Időjárás 15.40 Népfőiskola Beregszászon Riportfilm 16.05 Autó 2 A TV2 autós magazinja 16.30 Hupikék törplkék Belga rajzfilmsorozat (ism.) A ringó Ingovány titka 17.00 KnightRIder Amerikai filmsorozat Góllát 11/1. kb. 47\' Műsorvezető: Sugár Ágnes 17.58 Időjárás 18.00 Itt Barcelonai Torna, női szerenkénti döntő (Ónodi Henrietta) 22.55 Esti egyenleg 23.15 Időjárás BflHü Telihold-gyilkos Német bűnügyi film 84\' KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója\'9. ] ASARNAP Mozi: 16, 18, 20 ora: Farkangyal á: 1630, 18.15 óra: KJferdítótt {gazság Kanizs I mason RTL PLUS PRO 7 TV5 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Evangélikus istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Barcelona\'92 16.25 Művészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 örökzöld operettdallamok 19.05 Barcelona\'92 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Az Állami Népi Együttes (el-vételeiből 20.05 Zene-archivum 21.05 Vonzódások. Tóth Endre köl-tővel beszélget a szerkesztő, Albert Zsuzsa 22.00 Késő esti Krónika 22.20 A Budapesti Vonósok hang-versenye 23.35 Régi híres énekesek műso-rából URH-ADÓN 8.30 Körzeti Információs magazinok 15.00 Follow Trough (ism.) 15.15 Aul Deutsch gesagt (ism.) 15.30 Quotldlennement votre de Franca (ism.) 15.45 A Volce of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar miisora 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Versek (ism.) 6.00-8.30, 10.00-15.00, 17.00- 19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Kalandozások Ihajcsuhajdi- ában-ll/1. Sütő András mesejátéka 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Halló, itt Barcelona! Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 11.00 Hírek. Időjárás 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Leporoló 14.00 Halló, itt Barcelonai Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról 15.00 Hírek. Időjárás 15.03 Táskarádió 16.00 IV. Tokaji Rock Gyermekei Tábor 16.30 Halló, itt Barcelona! Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 17.00 Hírek. Időjárás 19.00 Hírek. Időjárás 21.00 Hírek. Időjárás 23.00 Hírek. Időjárás 23.10-4.20 Napforduló Feszültségoldó, „gondeltere-lő" műsor időseknek (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.15-0.30 Barcelona \'92 Összefoglaló az olimpia ese-ményeiről 4.03 Nóták A Magyar Rádió a műsor változ-tatás jogát fenntartja. 6.00 Cobi (am. rajzfilmsorozat) Petér Pan (ism.) Lila hercegnő (am. rajzfilmsor.) 8.00 Super Mario Brothers (sor.) A festmény 8.45 Samurai Pizza Cats (amerikai rajzfilmsorozat) Találékony 9.10 Dot és a koala (ausztrál rajzfilm) 10.25 Csizmás kandúr (amerikai mesefilm) 12.00 Művészet és küldetés íTTifi Buck bácsi (am. sorozat) Később, majd később fBETi] Dad őrnagy (amerikai sorozat) Születésnapi buli íEIflil Az apám földönkívüli (am sor) Titkos hódoló nflR? A Munster család (am. sor.) Mini-Herman 13.50 Titkos énem (am. sorozat) A látszat csal 14.20 Rendőrségi beszámoló (amerikai sorozat) A rab prérifarkas 14.45 Specialisták úton (am. sor.) A bosszú angyala 15.35 Fantomas (francia-olasz krími) Fsz.: Louis de Funes 17.45 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Következményekkel járó ütés 18.45 Híradó 19.10 Sielmann 2000 (sorozat) 20.15 ...és az éjszaka nem ismeri a kegyelmet (dél-afrikai film) 21.50 Tévétűkör - magazin 22.35 Késői kiadás 23.00 Playboy Laté Night 23.30 Szerelmes percek 24.00 4-es csatorna 0.25 Shaft nyomós oka (am.thnller) 2.05 Édes bosszú (am. filmvígjáték) 3.30 Fantomas (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja 6.25 Lassie (amerikai sorozat) Gyarapodik a család 6.50 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sorozat) 7.35 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Akasztófa 8.25 Doc Elliot (amerikai sorozat) Levegőhöz jutni 9.25 Marokkó 7 (angol krimi) 11.05 Amsterdam hadművelet (angol film) 12.45 Eredeti színek (ism.) 13.10 Mozgó kórház (ism.) 13.40 Dowling atya titkai (ism.) 14.30 Sztárok és állataik 14.40 Vadállatok birodalma (ism.) 15.30 Még egyszer érzéssel (amerikai filmvígjáték) 17.10 A soha vissza nem térés fo-lyója (amerikai western) 18.45 Superforce (amerikai sorozat) Doktor Landru rabszolgái 1. 19.10 Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) Miit és Mark menekülőben 20.00 Híradó Miiül Quiller memoranduma Veszély a sötétben (angol krimi) 22.05 A Nílus menti sírhely titka (amerikai horror) 23.40 Az Angyal (angol krimisorozat) Áldás az emberiségre 0.35 Hírek 0.45 Harry csodálatos büntetése (ism.) 1.10 Amszterdam hadművelet (ism.) 2.45 Hírek 2.55 Világok háborúja (ism.) 3.40 Hírek 3.50 Hol fáj? (amerikai filmvígjáték) 5.15 Műsorismertetés 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Rendkívüli tudósító 10.00 Hangversenyek 12.05 Film Nepálról 13.10 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok magazinja 14.30 Moliére 16.35 Film Gáboriról 17.10 Dokumentumfilm 19.00 Sport és szabadidő 20.00 Film Alaszkáról 21.30 Chabrol-fllm 23.50 Hírek 23.25 Núbia MUSICTV 13.30 XPO 14.00 A nagy kép 14.30 Paul King 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Bim-bam-blno 13.20 Védett önállóság II. (fili 13.45 Franciaágyak (ism.) 15.25 A kis szökevény (ami 17.00 Ruk-cuk - játék 17.30 Vadvllág (sorozat) 18.20 Éjszakai őrjárat (am. se 19.10 Krlmlkrónlka 19.35 Hírek 19.45 Apának sikerűi (soroza 20.15 Tessék mosolyogni! gliffl Mindenki egyért (olasz-spanyol film) 22.30 A sivatag kincse (amf 0.05 Menekülés a halálba (i 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 7.50 Olimpiai híradó 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Alföldi Boruss Csilla orgonái 9.05 Emlékezetes előadások a Magyar Állami Operaházban Mascagni: Parasztbecsület 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.35 „Kezdetben vala az ige..." 10.50 Európa hangversenytermeiből 12.01 Hírek. Időjárás 12.06 Slnka István versei 12.20 A kórusirodalom mestermü-veiből 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Richárd Strauss-müvek 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Muzsikáló nagyvilág 15.00 Csajkovszkij operáiból 16.00 Hírek; Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 A Magyar Rádió Gyermek-kórusa énekel 17.09 Schleswig-Holsteini Feszti-vál, 1991 közben: 18.00 Hírek. Időjárás 19.15 Maros Rudolf műveiből 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 20.20 Hangverseny-különlegességek 21.35 Handel: Tűzijáték - szvit 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Rádiószinház RogerVitrac: Vidor 23.29 Makámelv és elhangolás Bartók zenéjében 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Híres zenekarok felvételeiből Veszély a sötétbeiJ angol krimi \' Berlinben az angol titkol ügynök, Quiller, nyomozása s: rán megismerkedik Ingével, jn\' tanárnővel. Mindkettőjüket bj \' szervezik az összeeskiivín csoportjába, melynek vezetijí E Oktobei (Max von Sydow, te !C pünkön) semmitől sem tf riad vissza. 20.1 ZALAI EFAG - Csaphornyos parkettát tőlünk! Kanizsai műsor Mo/h 20.15 óra: Kertmosí 21 6ra: Zalakaros Kertmozi 21 óra: SzexgyógyfürM Vadak ara Elemi ösztön AUGUSZTUS 2, v IS- l0_ BBIanche-ot, a kisvárosi tanár-a H (Vivian Leigh) sógora, a bru-ie_ K Stan (Marion Brando) terro- lja, és leleplezi a lány múltját, je Pe\' Blanche minden reménye a •* £b életre szertefoszlik. Egy es- drámai dolog törté-5 la két ember között. 22.00 SUPER CHANNEL 12.00 Egyveleg 13.00 A világ holnap 13.15 Egyveleg 15.00 Írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Európai magazin 16.30 Egyveleg 17.30 A világ holnap 18.00 Üzleti hét 18.30 Sport 19.30 Vldeodlvat 20.00 Táncoló kalózok (am. film) 22.00 Hirek 22.30 Egyveleg EUROSPORT 6.00 Olimpiai közvetítés 1.30 Hirek 7.00 Olimpiai magazin 8.00 Olimpiai közvetítés 17.30 Eurosport-hirek 18.00 Olimpiai közvetítés 23.00 Olimpiai magazin Z3.30 Eurosport-hirek 24.00 Olimpiai közvetítés SCREENSPORT Baseball / Ökölvívás Tenisz Kanadából Ralikrossz Nemzetközi sportmagazin Golf Európából Teherautó-verseny Németor-szágból ökölvívás / Biliárd Golf Európából - élő Start I / Camel Kupa, 1992 Motorverseny az USA-ból Női tengerparti röplabda Lóerők / Biliárd Golf Európából Női tengerparti röplabda Vitorlásverseny / Enduro VB A vágy villamosa amerikai film OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Heldi (rajzfilmsor.) 9.30 Enterprise űrhajó (am. sor.) 10.15 Pan-optlkum 10.30 Snoopy (amerikai rajzfilm) 11.50 Rövidfilm 12.00 Pillantás a hétre 13.00 Hirek 13.10 Három hölgy (ism.) 13.35 Van, aki forrón szereti (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Marilyn Monroe 15.30 Kum-kum (rajzfilmsorozat) 15.50 Utazás a feledésbe I. 16.15 Hét kívánság (sorozat) 17.00 Mlnlhirek 17.10 Idősek klubja 18.00 Hírek 18.05 Három hölgy (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.30 Híradó 19.48 Ausztria kincseskamra 20.15 Éjszakai riadalom (am. thriller) 21.55 Oppen és Ehrllch (sorozat) %gia Kötelet eloldani (olasz film) PiTü Mr.Moto és a dzsungel királya (amerikai krimi) 1.05 Hirek OSZTRÁK 2 12.30 Haza, Idegen otthon 13.00 Hirek 13.10 Olimpia, 1992 ^ . 15.45 Sasok országa \'\'" (sorozat) 16.30 Olimpia, 1992 21.00 Salzburgi Ünnepi Játékok 21.45 Hirek 21.50 Olimpia, 1992 2.00 Hirek 2.05 Mestermüvek SAT1 6.00 QuárBeet Silverhawks (ism.) Megbabonázva (am. sorozat) Zorro (amerikai sorozat) Bucky O\'Hare (amerikai rajzfilmsorozat) Az én pici pónlm (amerikai rajzfilmsorozat) Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Silverhawks (am. rajzfilmsor.) Batman (amerikai sorozat) 10.30 Dropsl-játék 11.00 Halálos lövés a Broadwayn (ism.) 12.40 Újdonságok a moziban 12.55 így láttuk 13.00 Hirek 13.05 Egészségügyi magazin 13.35 Páratlan páros (amerikai sorozat) Félix apa lett 14.05 Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Központi Idegrendszer 15.00 Hirek 15.05 Háború a világűrben (japán film) 16.35 Telefogadás 17.05 Hirek 17.15 Montanában elszabadult a pokol (amerikai film) 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Lujza királynő (német film) EBiTil A vágy villamosa (amerikai film) Fsz.: Marion Brando (Cikk a 11. oldalon) 24.00 Hirek 0.05 Hogan hősei (amerikai sorozat) Dinamit 0.30 Háború a világűrben (ism.) 2.00 Műsorismertetés 6.43 Napi miisorajánlat 6.45 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papát I Tini nindzsa teknöcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.55 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.00 Kávé habbal 8.25 Közietek (ism.) 8.30 A Financial Times heti üzleti híradója 9.05 Itt Barcelonai mna Zenebutik -Zenehid 12.35 A Bakony az én Párlzsom Kopátsy Sándor sorozata (ism.) 12.55 Itt Barcelonai 14.40 Barcelona 1929-1992 Angol dokumentumfilm H/2. rész 15.30 Mini kllp-mlx 15.40 örömhír A református egyház műsora 16.00 Walt Disney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Kacsa horror plcture show Nehéz napok a Föld nevű bolygón Amerikai filmsorozat (ism.) XIII/11. rész: Nem ezt mondják a csillagok Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A bűvös duda A jelmezverseny (Ismétlés: hétfő, TV1 9.00) 17.45 Egészséget mindenkinek Czeizel Endre sorozata A koleszterin titkai (ism.) nHBü Itt Barcelonai Atlétika, kalapácsvetés (Gécsek Tibor) Magyarország-Kuba vízilabda-mérkőzés Torna, férfi szerenként! döntő (Supola Zoltán) Vívás, kard egyéni döntő 20.05 Híradó 20.30 Itt Barcelonai 22.50 Közjáték (ism.) 22.55 A skorpió tánca Francia film 81\' De Vitónak, a gazdag maffió-zónak minden sikerült. Csinos és fiatal feleségétől mégis vál-ni akar. Sőt, ha az asszony kompromittálódik, még fizet-nie sem kell. De a nagy va-gyon sokakat csábít. De Vito - Ronald Guttmann (Reviczky Gábor), Palmer -Kim Coates (Dörner György), Camille - Roberta Bizeau (Ba-logh Erika), Lola - Beatrice Benschik (Hegyi Barbara), Max - Eric Averlant (Vajda László) 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Dombóvári Gábor 9.05 Kéménymesék a padláson Óvodások műsora Benne: A nagy Ho-ho-horgász Magyar rajzfilmsorozat Virágcsokor a horgon 9.25 Gólya Gusztáv hétköznapjai Német kisfilmsorozat V/4 rész Gibraltár 9.32 A Tenkes kapitánya Ifjúsági tévéfilmsorozat (1964) FF —XIII/10. rész: A haditerv (ism.) Főszereplők: Zenthe Ferenc, Ungvári László, Krencsey Ma-riann, Kovács Károly, Ambrus Edit Buti Nyolc évszak Tévéfilmsorozat (1987) VIII/8. rész 65\' (ism.) 11.02 Alpok-Adria Magazin 11.22 Kánon - Vallás és kultúra 11.52 Műsorelőzetes - Időjárás 11.55 Ml történt a jövő héten 7 Gazda István tudomány- és művelődéstörténeti műsora 12.05 Jövőkép Rióból III/3. rész: Az élővilág sokszínűsége 12.30 Cigányzene a Tanne étte-remből 12.45 Gazdaképző Házigazda: dr. Bálint György A TV2 Film- múzeuma Az a kedves, barna hölgy Amerikai film FF 87\' 14.47 TaszárI nemzetközi repülős találkozó 15.00 Súlyos örökség Tényképek a Duna-deltáról 15.50 Itt Barcelonai Magyarország-Svédország férfi kézilabda-mérkőzés 17.15 Nézze meg az emberi 17.20 Segítőtárs tHEül Világ védett lehetnél ...a nárciszok. Babócsa 17.50 Calyp-show Műsorvezető: Sugár Ágnes ÍTHFP Delta Tudományos híradó - 18.55 Família Kft. Virágoskert fCüTii Ments meg I \\ Kanadai tévéfilm 97\' v Laura - Teri Austin (Györgyi Anna), Michael - Dávid Mcll-wraith (Kőszegi Ákos), Kathy - Elizabeth Lennie (Sándor Er-zsi), Jerry - Ted Shacklefofd (Barbinek Péter), Phyllis-Lois Maxwell (Gyimessy Pálma) 21.07 Időjárás 21.15 Genesis-koncert Londonból 180\' VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KANIZSATEX KANIZSA Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentét: 11-442 \' gázszolgáltatás gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása \' gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése - belső gázszerelések ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT. r^pj VM« urna Ifi TUS HIBA A S AMIN A azért különleges, mert természetes! A SAMINA alvási koncepciója biztosítja a KÜLÖNLEGES - TERMÉSZETES - EGÉSZSÉGES pihenést. A SAMINA puha, száraz, meleg ágyklímát biztosít, mely elősegíti az ÜDÍTŐ ALMOT. A SAMINA a természet és a tudomány harmóniáját valósítja meg, mely legjobb az egészséges alváshoz. Nagykanizsa, Ady u. 68/B. Tel.: 93/13-376 POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-k! Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A Tanácsadás, értékesítés, szerviz 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 37/A Tel./fax.: 93/11-958 \\ ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Na«kiinizsn, Kr/.sélui lór 22. Tel.: 9.VLM40 Ka\\.: 93/14-266 Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! | MARKETING by ICKRT KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 ÉS EIADdí KFT, tér Telefont 11A NÁLUNK RENDEL IÍIZTOSAN NYKR! Ml XKAItl l/Á/All THRMÉKEk II.IJI.S VÁLASZTÉKA TI.KMI.LÖI ÁliOX! SZOCIÁLIS I•\';LALKOZ\'I Aló 8800 \\A;VKAMZS.\\ lel.: «.VI 1-457 v;i--y 12-277 KANIZSA TREND KFT KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemére u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. Fenyő és örökzöld fácskák, cserepes vagy fóliatasakos dísznövények nagy választékban vásárolhatók a Zalai EFAG surdi díszfaiskolájában. Árusítás: hétfőtől péntekig 8-15 óra között. tíőzttts tájíksztatás: Su-rd 2 ttUfonszámon REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! í KANIZSA CZENE CSABA: SZIMÓNIA (zakatoló csend) Zárványos búcsúládában, rángásoktól megfosztott, Feszületlen izmok savas erjedése. Látható, hallható, érezhető kínoktól mentes holnapok, - mentes tagnapok - menetes valóság. Borzasztó akadozása a csendnek Borzasztó akadozása a zajnak, Fogdába zárt távollétek, - a léttől távol, El nem érhető közelségben az oríentális adminisztrációhoz A történések nyugvó ütőerén, - a tapinthatatlan - a tapintott. ... - Tapintatlan fülekben elcsukló dallamok. NEKED fékezettmese? Életem útján hatalmas lenyomott féknyomok, Megállt olykor az eltévedt idő. Időt álló - állóidő. Álló, időtálló idő. - Fékhatás idő, hatásos fékidő. Fékezett idő! NEKEDFÉKEZETTIDÖ, az idő fékezett nekem. Tegnap Neked semmi, Ma semmi Nekem, Holnap senkinek - semmi. Semmi mise, ez nem semmi. Mese Nekem, Neked mese - semmi mese! Nekem semmi sem mese. A HORIZONTON BELÜL Memóriám zúzott betonlapjaira rögzített vágányain, Mérges gázokkal telt léghajó landolt. A huzatos pályaudvaron felállított, kopott, pókhálós zongora, - légyszaros billentyűjén négykezes bluest játszik; - Marx és Lenin. Hamis hangok, eltévedt ritmusok. - Bár a játék fergeteges. A peronon Engels gördeszkamutatványokkal szórakoztatja; Castrót és Kadhafit. Az extázisba esett szemafor Kelet felé még zöld utat mutat. Xt idei nyár eseményei fc&rott nem egyszer foglalkoztunk már a Csónakí- «&4 korát! gondokkal. Sok»t írtunk rói« - InMbfc csak » rosszat « «mt nem csoda, hiszen szeretjük, feitJiHC közös kincsünket. Talán «g az aggó. dalommal párosult gondoskodás v«é* rette «» a nih&n? mövésat is, akik mintegy kárpótlásul, valami egészen 4í*t üftrttk adni * városnak, a tó* parti kirándulöknak, A zöld mm „testvére iú5|etett" egy & í kdében. A Jfftffc bejáratot I ne* HM dísaskapu &«m Akik wt meg-álmodtak, m&M elkészítették az egySe-tes nyári alkotótáborban, azok a KÍuii-zsa á Kön»yél» Alkotói Egyesületének fafaragói voltak: Németh Ferenc, Csá-V4S Csaba, Rohrbáck Jenő, Horváth Ferenc Nagykanizsáról, Bed! BOB. Xáid^&KMiliHá Istvás Letenv vaJaailnt vewúgwftvéjn^ Sírd Attíla Erdetybí», At #Ján4ék»t k^énjíik, 6) tneg, hogy vlgyáíimk Is rá. Ttth KIRSCH VERONIKA: Akkor sem értem Mi az mi közjáték, s mi a lényeg, Véltem, elmém érzékeli ezt. A rettegés legyőz? Talán mégsem. S értelmem szivárványa cserben hagy? Nem tudni a tudhatót, Nem érzékelni az érezhetőt, Nem hallani a hallhatót, S még nem is eszmélni a szégyellni valót? Biztos az igaz sem igaz. Biztos a szerep a régi. Biztos a kutya sem védi A napkirály sárgát s a belülrekedt rohadt kis patkányt! Bármi szerettem volna lenni, bármi... Kutya szerettem volna lenni, Csillag szerettem volna lenni. Egyszer szerettem volna lenni a világ mi egészen vagyok. És megteszik, kimondják: nem lehetek I Mégis végtelen a karod mely egészen átölel. Van, amit csak én nem értek? Tudod a lényeg A patkányoknak pedig meg KELL halni, Különben semmit nem ér az egész. A lényeg, tudod benn van a bluesban, örömsárgában felsejlik a vég. Tudod az eufória egy más világ... Idegünkön vonaglunk, érzékeljük csak. S talán a választ is megtudom végre, Láthatok-e, vagy maradok vak. MARADOK VAK? Késve, utánam Ha megesik, hogy a múzsa szőrös és súlyos... - hát istenem, igazi S a képzelet is, melybe mindez beleféri Hűvös, tiszta, metsző tenger átölel, élet illatú ott a levegő. Benn élünk a jövendőben és a múltban, kicsit késve utánam születtél. Egész életemet simogattad végig. Nem létezik az idő, a végtelent érzem. Szabad vagyok! - nincs történés, mert NEM SZABAD FÉLNEMI És a felismerés: ha megesik, hogy a múzsa szőrös és súlyos, hát istenem: igaz! KANIZSA A vezérigazgató Barta András, a ZALA-IPARKER Rt. (Zalaegerszeg) vezérigazgatója: - Régi tervünk, álmunk vált most valóra. Manapság a lakosság életnívójának csökkenése folytán általában a korábbiaknál kisebb forgal-mat regisztrálunk, azonban készülnünk kell a szebb jö-vőre. A versenyben azok a cégek kerülnek majd előny-be, amelyek bátran fejleszte-nek. Az áruházat egyébként május 6-án zártuk be, s a közbejött kisebb akadályok miatt csak két hetet „csúsz-tunk" a tervezett nyitással. A rekonstrukció ráfordított költsége közel 30 millió fo-rint. Az alapterület 1645 négyzetméter, amelyből most 900 négyzetméter az egybe-nyitott, valódi áruházi képet mutató eladótér. Az előző osztályszervezetet megszün-tettük. Az áruház vezetőjé-nek most szakmai helyette-sei, illetve reszortfelelősei vannak. A korábbi - cipő, divatáru, konfekció, bőrdísz-mű - profilok óra-ékszer-il-latszer-ajándék profillal bő-vültek, s a Fő úti bejáratnál - a pihenni vágyó vevők számára - kialakítottunk egy presszót is. A legkorszenlbb üzleti technikát a fotocellás ajtók, a krómozott kelmetar-tók, a tükörfalak és az át-szervezett kirakatok is bizo-nyítják. A belső építészeti terveket, a zárt szökőkút-rendszert és a nyílászárókat horvát - csáktornyai - bará-taink, az egyéb berendezése-ket a celldömölki KERMO-DUL Kft. dolgozói készítet-ték, a kivitelező pedig - né-hány zalai kisiparos alvállal-kozó bevonásával - a zala-egerszegi INTERÉP Kft. volt. A közreműködő cégek minőségi munkát végeztek. Az áruház személyzete több mint 30 milliós árukészlettel várja a vásárlók rohamát. Az rt. vezetésének teljes évi el-várása 250-300 millió forint forgalom teljesítése. Az eladó Miilei Erzsébet, a haris-nyarészleg eladója: - Rendkívül tetszik az új berendezkedés. Mi beosztott kereskedők is sokat fáradoz- tunk a cél érdekében, de megérte! A vevőket a koráb- binál is kedvesebben, udva- riasabban igyekszünk kiszol- gálni, hogy minél gyakrab- ban térjenek be hozzánk. A pénztáros Németh Ágnes, a cipőrész-leg egyik pénztárosa: - A nyitás óta eltelt alig egy óra leforgása alatt itt ná- lunk várakozáson felüli a forgalom. Az ADS-típusú új pénztárgépen pedig élvezet dolgozni. A vásárlók Farkas Zsoltné vásárló: - Bálint kisfiamnak vásá- roltam egy szép pólóinget, magamnak pedig egy divatos cipőt. A színvonallal, válasz- tékkal és a kiszolgálással na- gyon elégedett vagyok, s az árak is elfogadhatóak. Más- kor is felkeresem az áruhá- zat! Sz. Éva vásárló: - A nagyon finom hálóin- gek közül választottam egy halvány kék színűt. A ki- szolgálás gyors volt. Most elmegyek a presszóhoz, ahol a hangulatos környezetben forró feketét és üdítőt fo- gyasztók. Horváth Bálint vásárló: - Menyasszonyomnak egy arany nyakláncot, magamnak pedig egy karórát vettem. Itt minden nagyon szép, minden nagyon jó, de azért hiányzik a légkondicionálás... (tihanyi) Egy apró figyelmesség! Egy apró segítség! Jövő heti számunkban közöljük a zalaegerszegi körzetszámmal hívható kanizsai előfizetők teljes listáját. Ne feledje, jövő héten ismét Kanizsa. 1992. |*lfe$ 24. KANIZSA - Napirenden a természetgyógyászat szabályozása - Sok az önjelölt természetgyógyász - Fő feladata a megelőzés Biopatikus a természetgyógyászatról Nagykanizsán ülésezett la világkiállítás Nyugaton és Keleten, főleg a Távol-Keleten már megtalálta egymás mellett a helyét az or-voslás és a természetgyógyászat. Hazánkban ez közel sincs így, jóllehet egyre több a különböző képességekkel, képesítéssel ren-delkező, magát természetgyó-gyásznak mondó személy, és nö-vekszik az orvos-természet-gyógyászok száma is. Folyik az útkeresés, készül a törvény a ter-mészetgyógyászatról. Se szeri, se száma a természetes gyógy-módokról, a gyógyfüvekről, azok alkalmazásáról szóló könyvek-nek, kiadványoknak, folyóiratok-nak. Neves orvos-termé-szetgyógyászok fejtik ki vélemé-nyüket a természetgyógyászat jö-vőjéről, szerepéről, az orvostu-domány melletti jelentőségéről. No, de kinek higgyen a beteg, a gyógyításra szoruló? Egyre többen keresik fel az orvosok mellett a természetgyógyászokat, abban reménykedve, hogy így gyógyulásuk gyorsabb és hatéko-nyabb lesz. Megnőtt a gyógyfü-vek, gyógyteák iránti kereslet, akadnak, akik visszatérve a ter-mészethez, fűben-fában vélik megtalálni az orvosságot, a gyó-gyulás útját. Nagykanizsán mint-egy két éve nyílt meg az első, s eddig egyetlen biorjatika. Ve-zetője dr. Fekete Ágostonná, aki korábban gyógyszertárban dolgozott, majd az Egészségügyi Főiskola elvégzése után a KÖ-JÁL-nál tevékenykedett. A gyes évei alatt kezdett foglalkozni a természetgyógyászattal, s mielőtt patikáját megnyitotta, másfél éves kurzuson vett részt, és vizs-gát tett az ott szerzett ismere-tekből. - Mire jogosítja ez a bizo- nyítvány? - A diploma, amit kaptunk, a Természetes élet és gyógymódok tanácsadója címet adta. Kiváló külföldi és hazai, a humán- és bioenergetikában, a gyógynö- vénytanban jártas természet- gyógyász orvosok tartották az előadásokat, a továbbképzéseket. A tananyagban szerepelt többek között pszichológia, ásvány- anyagterápia, akupresszura, táp- lálkozáselmélet, relaxáció, auto- tréning, szóval a termé- szetgyógyászat széles skáláját felölelte. Amit én ezek ismere- tében fölvállalok, az orvosokkal együttműködve teszem. Labor- eredményeket kérek, és az or- vossal megbeszélve együtt vé- gezzük a gyógyítást. A termé- szetgyógyászat és az én terüle- tem fő feladata a prevenció, a megelőzés. Nagyon furcsállom, hogy egyes természetgyógyászok eldobatják az orvos által felírt gyógyszereket. Ezek a magukat természetgyógyászoknak neve-zők olyan primitív szinten van-nak, hogy föl sem fogják, mit csinálnak,, mibe avatkoznak bele. Egy tüdőgyulladást például nem lehet természetes gyógymódok-kal kezelni. Én, ha tehetném, a természetgyógyászokat felelőssé tenném, ha nem gyógyul meg a beteg, akár fizessen is érte. Az orvosok részéről azért is nagy az elutasítás a természetgyógyászat felé, mert a betegek sorra men-nek vissza az orvoshoz egy-egy természetgyógyász kezelése után rosszabb állapotban. Termé-szetesen vannak, akik gyógyítani is tudnak. - Volt már rá példa, hogy ter- mészetgyógyász által javasolt teakeverék-receptet nem talált helyénvalónak? - Igen, több esetben is. Ilyen- kor nem szolgálom ki, a lelkiis- meretem nem visz rá, mert tu- dom, hogy ez így nem helyes. Ezeket nem is nevezném recept- nek, csak fecninek, hiszen a re- ceptírásnak megvan a formalitá- sa. Sokszor felírnak keleti, kínai gyógynövényeket, ami itthon be sem szerezhető. Volt rá eset, hogy egy hölgy kért, hogy Ausztriában drága pénzért vett gyógynövényeit vásároljam meg, mivel közben megműtötték, és már nincs szüksége rá. - A gyógytea mellé étrendvál- toztatás is szükséges. Tud ehhez tanácsot adni? - Természetesen. Ha egy ma- gas vérnyomású betegnek kíná- lok teát, tanácsolom a hajdinás étrendet, ugyanis a hajdinának rendkívül magas a rutin tartal- ma, és .kiválóan hat. Egy reumás betegnél tudom, hogy a gyógy- teák miként segítenek, de ehhez egy lúgosított táplálkozás kell. Minden betegséghez van egy táplálkozási tanácsunk. - Egyre több könyv jelenik meg a természetgyógyászatról, a gyógyteakeverékekröl, azok al- kalmazásáról. Nem elég ezek és a betegségem ismeretében kérni a szükséges füveket? - Sajnos szakmailag a legtöbb ilyen könyv nincs lektorálva, sok hibás recepturával találkoz- tam némelyikben. Nem szabad mindent alkalmazni, ami le van írva. Persze vannak kiváló szak- emberek - dr. Babulka Péter, vagy a marosvásárhelyi dr. Rácz-Kotilla Erzsébet - által írt szakkönyvek, amelyekből mi is szereztük ismereteinket a tanfo-lyamon. - Akik voltak már termé- szetgyógyásznál mesélték, hogy a paciensnek nem is kell meg- mondani mi a baja, az a szemé- be néz, vagy egy ingával akár hajszálból is megállapítja, mi az illető baja. Igaz ez? - Valóban vannak olyan em- berek, akik Íriszdiagnosztikával, radiesztéziával, nyelv-, köröm- vagy pulzusdiagnosztikával - és még sorolhatnám - pontos képet tudnak adni a test állapotáról. Hangsúlyoznom kell, hogy ezt csak anatómiai ismeretekkel rendelkező szakember mondhat- ja ki. Sajnos sokan vannak, akik csinálnak ilyen vizsgálato- kat, és azt sem tudják, hol a máj. - Mit tartana célravezetőnek EXPO *96 Az elmúlt héten Nagykani-zsán, a Vasemberházban kihelye-zett ülést tartott a világkiállítás Zala Megyei Koordinációs Bi-zottsága. Az ülésen Varga László, a megyei iroda vezetője bevezető-jében elmondta, hogy az ülés helyszínéül most azért is válasz-tották Nagykanizsát, mert Zalá-ban a két megyei jogú városnak - Zalaegerszegnek és Nagykani-zsának - az EXPO \'96-tal kap-csolatos, megyénket érintő ügyekben közösen kell tervezni és cselekedni. Az ülésre meghívott dr. Ke-reskai István polgármester tájé-koztatójában hangsúlyozta, hogy Nagykanizsa fekvése és lehető-ségei révén elsősorban mint ke-reskedőváros és a közeli Zalaka-ros jóvoltából gyógyidegenfor-galmi szempontból kapcsolódhat be a hazánkban 1996-ban meg-rendezésre kerülő világkiállítás programsorozatába. Szólt még a Kanizsa Napok keretében meg-rendezhető vásárról, a Csónaká-zó-tó lehetőségeiről, az Életünk című fotókiállítás, a jazzfesztivál és a nemzetközi társastáncver-seny esetleges beiktatásiról is. A megyei koordinációs tanács egyébként három napirendi pon-tot tárgyalt. Először a tanácson belüli munkamegosztást beszél-ték meg. Eszerint a tanács tagjai négy szekcióban - idegenforga-lom, erdő és az ember, vállalko- a természetgyógyászat terén itt a városban és úgy általában? - Mindenképpen a tisztessé-get, és azt, hogy aki felvállal ilyen tevékenységet,\' legyen fel-készült, és ne járassa le a ter-mészetgyógyászatot. Azoknak a szakembereknek a munkáját, akik ebben képzettek. Elég diva-tos foglalkozás manapság, s bi-zony sok a szélhámos, akik a hiszékenység vámszedői. Remé-lem, a rendteremtés hamarosan megtörténik, és csak az igazán tu-dó természetgyógyászok marad-nak fenn a rostán. Bízom benne, hogy a modem orvostudomány és a természetgyógyászat együttmű-ködve nagy eredményeket ér el a gyógyítás területén - fogalmazta mintegy hitvallását is optimiz-mussal a hangjában dr. Fekete Ágostonné. A folytatásban, jövő heti szá-mhnkban egy országosan is is-mert, a magát természetgyó-gyásznak valló, de diplomával nem rendelkező Csősz Tóth Imre és a hozzá forduló betegek be-szélnek a természetgyógyászatról és tapasztalataikról. Bacskay Zoltán zás, valamint a tudomány-kultú-ra-sport szakcsoportokban - te-vékenykednek. Felvetődött Szlo-vénia bekapcsolása Lenti városá-val összefüggésben, Hévíz bicen-tenáriumi ünnepségsorozatának bevonása, Keszthely vonatkozá-sában pedig a Balaton térségé-nek korlátlan lehetősége. A na-pirend második részében megvi-tatták az EXPO zalai programjai-val összefüggő pályázatok kiírá-sát. A budapesti kiállításhoz kapcsolt vidéki rendezvényekre a központi szervezők is írnak ki pályázatot. Harmadik napirendi pontként a koordinációs tanács ez évi további rendezvényterve-zetét tárgyalták meg, amely sze-rint szeptember hóban megyei vállalkozói ankétot rendeznek, szeptember 27-én Szentgyörgy-völgyön - a IV. Magyar Falu-megújulási és Faluképvédelmi Nap kapcsán - lesz újabb kihe-lyezett ülés, októberben pedig a megyeszékhelyen kerekasztal-be-szélgetést szerveznek az Eger-szegi Vásár további sorsáról. Az ülést dr. Pálfl Dénes, a megyei közgyűlés és a koordiná-ciós tanács elnökének szavai zár-ták, aki elmondta, hogy a köz-ponti keret csupán infrastruktu-rális szempontból segítheti elő az elgondolások megvalósulását, ugyanis a feladatokat Zala me-gyének is vállalkozási alapon kell végrehajtani. (ti-nyi) 28 ! KANIZSA mi. jólius 24, LA ROCHEFOUCAULD AFORIZMÁJA AZ AFORIZMA NAGY | FRANCIA NEU MEGA\'LLAPÍTA\'- I \'HÖULES-ANI —1— ISNE8T v NEVÉN VILIAS KE&&EUT &LETRlJ WÍWT VÉGEZ -0H M PARAMCioL- I TTRlUM, Alv/ÁblUM OXIGÉN KELTA NÉPTÖRZS. ALVAT BORI LE FEJTÉ m XÖÍÍKÍ «£6.rE,EH HŰVÖS ! A MAGTAR-ÍA\'GAA B-É* OLVA&T TŐ MENVA42--Í2.ONY TUNfcZIA &U-JELE FEtsz l i^x::^;-:: .. NAC AZ. ÍLET /MERVE/ H VEGYJELE ELEPÜLÉS LAKA i otJToS. N JEU A BAH A keresztrejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidd: július 31. Lapunk 28. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfej-tése: Mikor a szerep természetté válik, akkor kezdődik a színészet. A sorsoláson Boncz Tamás, Horváth Zsuzsanna Mária, Szabó Adrienne és Wolf Éva kanizsai olvasóink nyertek könyvjutal-mat, vagy negyedéves KANIZSA újság előfizetést, melyet szer-kesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK A skót apa megkérdi 17 éves fiától: - No fiam, mit szeretnél a 17. születésnapodra? - Dinnyét szeretnék enni apám. - Rendben fiam. Mikor eljött a fiú 18. születésnapja, ismét megkér-dezte fiát: - Mit szeretnél e jeles napra? t - Sört szeretnék inni apám. - Dinnyére sört? Megbolondultál? Talán még nem ott, ahova szántak... p etmö újság fciiSa kfaMJásiaak;: ■ t&tí ttán\'% ltl 4$- ) A Rajts lását hotó ívet 1992. július 24. I KANIZSA "íj. KERTBARÁTOKNAK Horoszkóp 1992. július 24-től július 30-ig. Szárazvirágok termesztése és felhasználása (1) BE- ES FÖLTÖRESEK, LOPÁSOK SOROZATBAN Napjainkban a szárazvirág-termesztésnek egyre nagyobb jelentősége van. Mint téli kö-tészeti alapanyagok (immor-tellák) keresettek itthon és külföldön egyaránt. Nevelé-sük kisebb mennyiségben vi-rágos kertekben is megoldha-tó, de nagyban történő ter-mesztésük csak speciális üzemben szervezhető* meg, mert a szedés utáni szárítás körültekintést igényel. A lap elkövetkezendő" né-hány számában áttekintést szeretnénk adni azokról a nö-vényekről, melyek a száraz-virág-kötészetben gyakoriak. Elsőként a gombvirágról, a kagylóvirágról és ezek fonto-sabb termesztési és felhasz-nálási tudnivalóiról szólunk. Gombvirág (Gomphrena globosa) Kelet-Indiában honos 20-30 cm magas egyéves nö- A megyei rendőr-főkapitányság ügyeletétől kapott gyors tájékoz-tatás mérlege: szinte minden emlí-tésre méltó bűncselekmény betöré-ses lopás. Szerencsére volt szünnap-ja is a betörőknek. Bír a hét mind a hat napja azzá válna. Július 15-én, szerdán reggel 8 óra 20 perckor érkezett a bejelentés a városi rendőrkapitány-ság ügyeletére, hogy ismeretlen tet-tes kifeszítette a dróthálót. így ha-tolt be a zalaszentjakabi gázpalack-cseretelepre, ahonnan 12 darab 11,5 kilós palackot lopott el összesen 63 ezer forint értékben. (Tessék mon-dani, nem lehetne valami védeke-ző-azonosító jelzést beleütni a pa-lackokba?) Egy óra múlva arról érkezett a bejelentés, hogy valaki ismeretlen föltörte a Széchenyi téri szerszámos bódét. Onnan láncfűrésszel, kézi körfűrésszel meggyarapodva távo-zott. Hatezer forint kárt okozott. Délben ugyancsak eddig ismeret-len valaki befeszftette az ajtót és behatolt a Kisfaludy utca 34. sz. alatti lakásba és 26 ezer forint vény. A virágok hajtásvége-ken tömött fejecskékben áll-nak. Színük lehet bíboribo-lya, fehér és rózsaszín. A G. haaglana magasabb faj, virá-gai narancsszínűek. Augusz-tusban virágzik. A magot áp-rilis elején langyoságyba vet-jük. Egy ablak alá 5-10 g-ot. Tűzdelni nem szükséges. Május második felében ültet-jük ki ISO cm széles ágyak-ba, 25 cm sor- és 20 cm tő-távolságra. Napfényigényes, szárazságtűrő\', csak kiültetés után szükséges 1-2 alkalom-mal megöntözni. A teljesen kinyílt töveket a földből ki-húzzuk, kötegeljük, naptól védett, száraz, szellős helyen szárítjuk. Száraz koszorúk, csokrok kötésére használják. Kagylóvirág (Molucella lalvis) Nyugat-Ázsiában honos egynyári növény. 60-100 cm készpénzt gyűrt a zsebébe. Egy füst alatt a mellette lévő lakást sem hagy-ta érintetlenül, s bár semmit sem vitt el, de a betöréssel okozott kár így is 1500 forint. Nem beszélve a lakók lelkiállapotáról, bosszúságáról. Nem sokára ezután, 13 óra 15 perckor futott be az értesítés, amely szerint ugyancsak ma még ismeret-len föltörte az ajtó hengerzárát a Nagyváthy út 19. sz. alatti ház két lakásában. Az egyikből 2100 forint készpénzt, a másikból 75 ezer fo-rint értékű OTP letéti jegyet, vala-mint 30 ezer forint készpénzt lopott el. S hogy ne üres kézzel távozzék, némi arany ékszert is magához vett 10 ezer forint értékben. 13 óra 25 perckor jelentették be, hogy ismeretlen tettes sjtóbefeszí-téssel behatolt a Batthyány út 30. számú ház egyik lakásába és 100 ezer forint értékű arany ékszerrel távozott angolosan, elismervény nélkül. Ugyanezen a napon 16 óra 55 percet mutatott az óra, amikor a nagykanizsai kapitányságon fölvet-ték azt a bejelentést, amely szerint magas, egyszáras vagy gyé- ren elágazó. A virágok ötös örvökben állnak, a csészele- vél forrt, nyitott kagyló ala- kú, sárgászöld. A virág ki- csi, fehér, 4-5 nap alatt le- hullik. Júliustól szeptem- berig virágzik. A magot márciusban langyoságyba vetjük, tűzdeljük vagy rit- kítjuk. Májusban ültetjük ki 20x20 cm sor- és tő- távolságra szabadföldi ágyakba. Napfényigényes, közepes vízigényű. Bármi- lyen kerti talajban megnő\', ha az kellő mértékben víz- áteresztő. Augusztusban tövestől szedjük, csomóba kötve, függesztve szárít- juk. Érdekes formája miatt kerti díszként is felhasznál- ható, és jól társítható a töb- bi száraz-kötészeti anyag- gal. Á. Kartai Csilla FÉHY szalagon a délelőtti órákban eddig ugyancsak névtelen honfi - vagy leány - be-feszítve az ajtót hatolt be a Dózsa György utca 114/10. szám alatti la-kásba, ahonnan képszalag-lejátszót, színes tévét, ékszereket, 40 német márkát, valamint 100 osztrák schil-linget vitt(ek) el. Összesen 169 ezer forint a lopási kár. A július 17-én, pénteken reggel 9 órakor érkezett bejelentés szerint ugyancsak ismeretlen és úgyszintén ajtóbefeszítéssel behatolt a szentgyörgyvári hegy egyik pin-céjébe, ahonnan ellopott egy 11,5 kilós gázpalackot, 5 ezer forint ér-tékben. Július 20-án, hétfon 16 óra 48. perckor kapott bejelentést a városi ügyelet. Egy német turis-tának a zalakarosi fürdő előtt álló kocsiját föltörték, 2 bőröndre való ruhát loptak el 150 ezer forint ér-tékben. Ugyancsak Zalakaroson este fél nyolckor jelentették be, hogy a kemping területén behatoltak egy sátorba a délutáni órákban; 8300 forint értékű ruhát loptak el. Kos: III. 21-IV. 20. Barátaid, ismerőseid elme-| nekültek a kánikula elől. Ne bánkódj, így több időd marad ügyeid rende-zésére. Bika: IV. 21-V. 20. I Pénzügyi zavaraidat át-menetileg enyhítik az in-timszféra sikerei. Igye-kezz tehát mielőbb saját lábra állni. Ikrek: V. 21-VI. 21. I Minden elválás fájdalom-I mai jár, de sohasem tud- ni, mit nyerhetünk vele. Neked ezen a héten a „nagyobb nyereség" jut, ha időben lépsz. Rák: VI. 22-VII. 22. i A lazítás után kemény I munka vár rád. Bármi-| lyen kellemetlen tény számodra, másoknak is jár a szabadság. Most neked kell „húzni". Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. i Helytállásod egyetlen tá-I masza, ha nem mutatod | ki érzelmeid. Próbálj fa-pofát ölteni a legrosszabb helyzetekben is. Szűz: VIII. 23-IX. 23. Új vállalkozás minden té- ren. Ezen a héten be fog jönni minden. A helyed-ben még egy lottót is ki-töltenek. Mérleg: IX. 24-X. 23. A dolgok még mindig va-lahogy voltak, de most már neked is lépni kelle-ne. Tedd meg, még ha félsz is tőle. Skorpió: X. 24-XI. 22. Kicsit böjtölnöd kellene, még ha úgy érzed is, hogy a legszebb falatok hullanak eléd mind a magán-életben, mind a munkádban. A habzsolásnak rossz vége lehet. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Az értékek gyakran átszí-nezhetők. Te ezt ne tedd, súlyosabb konfliktusok adódnának belőle, mint amit nyer-nél rajta. Bak: XII. 23-1. 20. A szerencse forgandó, ha a múlt héten nem voltál túlságosan önhht, keve-sebb csalódás ér most. Vízöntő: I. 21-11. 20. Az irigység még családon belül is megrontja a kap-csolatokat. Noha nem tudsz egyelőre ellene tenni, azért nézz magad körül szét. Halak: II. 21-111. 20. Mások nehezebb körül-mények között sem hagy-ták el magukat. Szívd fel magad. „Egy-két bokarúgásra még te is jó lehetsz." 30 \' j KANIZSA 1992. jőlius 24. SPORT SPORT SPORT Zalai és szlovén sikerek a FIDE körversenyeken XVIII. Móricz Kupa kispályás labdarúgótorna Labdarúgás A labdarúgást kedvelők kö-rében - akik figyelemmel kí-sérik a járási bajnokságok eredményeit is - minden bi-zonnyal feltűnést keltett, hogy Miklósfa labdarúgócsapata megnyerte a járási II. osztályú bajnokságot. E teljesítmény hátteréről beszélgettünk Za-vaczky Lajossal, a sport-egyesület elnökségi tagjával: - Véleményed szerint az el- ért siker minek köszönhető"? - Mindenképpen sikernek könyvelhető él a bajnokság megnyerése, mert a jelenlegi csapat csak két éve alakult. Az első évben viszonylag gyengén szerepeltek a játékosok. Az idén a szurkolók komolyan mellé álltak a csapatnak, s úgy tűnt, a játékosok is komo- lyabban vették a labdarúgást, így a bajnokság félidejében már a járási I. osztályba való feljutás volt a cél. - A csapatból kik nyújtottak kiemelkedő teljesítményt? - A feljutás kollektív csapat- munka eredménye volt. Min- denki képessége szerint telje- sített, így nem lenne sportsze- rű bárkit is név szerint ki- emelni, bár mérkőzésenként voltak ugyan kiemelkedő telje- sítmények. - Terveztek-e , csapaterősí- Vasárnap, július 19-én, nem sokkal a déli harangszó előtt az eredményhirdetéssel és a diját-adással zárult az idén már 18. alkalommal megrendezett Móricz Kupa kispályás , labdarúgótorna. A kiskanizsai utcák, terek lakói-ból álló csapatok hagyományos versengésén 6-6 serdülő és ifi, és 11 felnőtt csapat vett részt. Mindhárom korcsoportban nagy .küzdelem volt már a selejtező- test, és milyen távlati tervei-tek vannak? - A játékosok, a szakveze-tők, a támogatók is tudják, a felsőbb osztályban lényegesen többet kell nyújtani a siker ér-dekében. Az erősítést illetően vannak elképzeléseink, de er- ről korai volna még beszélni. A következő évadra az ifjúsági csapatot már sikerült megszer-vezni. Az új, korszerűsített öl-tözőépület is nemsokára át-adásra kerül, amelyben na-gyon sok társadalmi munka fekszik. Ezúton szeretnénk mindenkinek köszönetet mon-dani, akik nem sajnálták sza-badidejüket és részt vettek a munkában, ezáltal a csapat tá-mogatásában. A magasabb osztályban való szerepléshez a technikai háttér már biztosítva van. Természetesen szeretnénk a leendő bajnokságban is helytállni, már csak azért is, mert Miklósfának korábban a megyei bajnokságban szereplő csapata volt. Szeretnénk mél-tóak lenni az elődeinkhez, nem szeretnénk, ha a szurkolóink a jó focit illetően csak az emlé-keikből táplálkoznának. - enecz - kön is, ami csak fokozódott szombat délutánra a döntőbe ju-tásért vívott mérkőzéseken, majd a másnapi fináléban. A vasárnap délelőtti döntő eredményei: Serdülik: Templom tér-Rozmaring u. 1-0. Ifjúságiak: Cigány u.-Bajcsai u. 8-4. Fel- nőttek: Homokkomáromi u.- Szent Flórián tér l-l; 7 m-esek- kel a Homokkomáromi úti csapat nyerte a kupát. - bézé - A nemzetközi sakkfesztivál keretében bonyolították le a HSMK-ban az V. Tungsram Kanizsa Kupa FIDE körverse-nyeit, a FIDE III. kategóriájú körmérkőzéses rendszerű cím-szerző versenyeket dr. Pintér Ferenc főbíró irányításával. A 11 fó"s B.-mezőnyben (át-lagértékszám 2309) szép zalai siker született. A zárószakaszt nagyszerűen vette az egerszegi Horváth Imre, aki megérde-melten végzett az élen és az elért 7,5 ponttal nemzetközi mesteri normát teljesített a megtorpant Almási előtt. A legjobban szerepelt kanizsaiak közül kitűnt az időközben FI-DE mesterré „előlépett" Krutti Valér, aki jobb „bergerével" előzte meg a hullámzó telje-sítményt nyújtott klubtársát, Kádár Gábor FIDE mestert. Ugyanakkor dicséret illeti az alsólendvai Gerencsér József FIDE mestert is, aki ugyan 2 pontot szerzett, ám munkahe-lyi elfoglaltság ellenére is vál-lalta az ingázást, amikor erre lehetősége volt. A befejező fordulók érdeke-sebb eredményei: Krutti-Ká-posztás 1:0, Kiss L.-Horváth I. döntetlen, Horváth I.-Kádár 1:0, Krutti-Almási döntetlen, Stajcic-Kiss L. 0:1, Almási-Kádár 1:0, Marschand-Hor-váth I. 0:1, Almási-de Sousa 0:1, Kiss L.-Káposztás 0:1, Kádár-Marschand 0:1, Szir-mai-Kiss L. döntetlen, Staj-cic-Kádár 0:1, Káposztás-Horváth I. 0:1, Kiss L.-Krutti 0:1, Kádár-Káposztás 1:0, Horváth I.-Szirmai 1:0. Az élcsoport végeredménye és a Tungsram versenyzők he-lyezései: 1. Horváth Imre (Csuti SK) 7,5; 2. Almási I. (Bp. Hon-véd) 7; 3. Krutti Valér 6; 4. Kádár Gábor 6; 5. de Sousa (francia) 5,5 ... 9. Szirmai Edu-árd 4; 10. Kiss László 3; 11. Gerencsér József 2 pont. Az 1-6. helyezettek összesen 33 ezer forint pénzdíjazásban ré-szesültek. Az azonos pontszá-mot elért versenyzők közötti sorrendet a Berger-Sonneborn számítással döntötték el. A 15 fős A-mezőnyben vé-gig kirobbanó formában ját-szott G. Mohr (szlovén) nk. mester, ahol egyébként végig a szlovén versenyzők tanyáz-tak az élcsoportban, s velük csak az egri Kiss Pál nk. mes- ter tudott igazán lépést tartani, aki a legjobb magyar verseny-zőnek bizonyult. Az erős és színvonalas me-zőnyben végül is magabiztos győzelmet aratott Mohr az eg-ri versenyző előtt. A harmadik helyezett Jerics érthetően a legboldogabb versenyző volt, aki nk. mesteri normát teljesí-tett, viszont ettől fél ponttal elmaradt a címre esélyes Ple-sec, aki a befejező fordulóban balszerencsés vereséget szen-vedett. A mezőny egyedüli kanizsai versenyzője, Bagonyai Attila, a Tungsram OB l-es csapatának mesterjelöltje kiugró sikerek után néha megtorpant, ám így is a középmezőnyben végzett. A záró szakasz érdekesebb eredményei: Zupe-Perics 1:0, B agony ai-Zupe 1:0, B aum-Bagonyai 1:0, Plesec-Kustár döntetlen, Bagonyai-Patrat 1:0, Baum-Kustár 1:0, Perics-Jerics döntetlen, Bagonyai-Mohr dön-tetlen, Kustár-Patrat 0:1, Baldy-Kustár 0:1, Perics-Bago-nyai 0:1, Denis-Plesec 0:1, Let-regvilly-Perics 1:0, Baum-Plesec 1:0, Mohr-Kiss P. dön-tetlen, Perics-Kustár 1:0, Je-rics-Letregvilly döntetlen, Tauzane-B agonyai döntetlen. Élcsoport végeredmény: 1. G. Mohr (szlovén) 11; 2. Kiss Pál (Eger) 10,5; 3. S. Jerics (szlovén) 10 pont (a FIDE mester ezzel teljesítette az nk. mesteri normát); 4. Plesec (szlovén) 9,5; 5. Letregvilly (francia) 8,5; 6. Perics (hor-vát) 7,5; ... 9. Bagonyai Attila (Tungsram) 6,5 pont. A versenysorozat befejező napján megtartott ünnepélyes eredményhirdetés során dr. Pintér Ferenc főbíró ismertette az eredményeket, míg a díja-kat Musits Ferenc, a Tungs-ram Rt. helyi gyárának fő-könyvelője, sportvezető és a városi szakszövetség vezetői adták át. B. A. Előkészületi labdarúgó-mérkőzés Felsőrajk-Alibánfa 4-4 (l-l) Fordulatokban gazdag, sport-szerű mérkőzésen a vendégek a 89. percben egyenlítettek. KANIZSA SPORT SPORT SPORT „A mélyvízbe dobott szakosztályvezető" Arcok a háttérből A napokban ünnepli SS. születésnapját a sportági elkö-telezett, a mélyvízbe „dobott" Molnár István, a Vízmű SE úszó- és vízilabda-szakosztá-lyának vezetője, a „kis" egye-sület nagyszerű társadalmi ak-tivistája, akinek vezetésével egyre szebb eredményeket ér-nek el a sportkör kiemelt szakosztályának versenyzői. A sportági vezető nagy odaadás-sal, ügyszeretettel munkálko-dik, aki tagja a megyei úszó-szövetségnek és elnöke a vá-rosi szakszövetségnek. - Sportos családból szárma- zom. Már apám is „nyugha- tatlan", közösségi ember volt, aki az 1950-es évek elején el- nöke volt a hévízi Lendület SK-nek, s aki Balaton-átúszó - bajnokságot is nyert. Termé- szetes, hogy én is sportos let- tem. Kezdetben az atlétika, pontosabban a magasugrás vonzott, és 8. osztályosként 165 cm-rel bronzérmes lettem az országos spartakiádon - emlékszik vissza a kezdetre az egykori atléta. - Úszással nem kötött barát- ságot? - Vízparti srác voltam, de érdekes, hogy nem úsztam. A Keszthely színeiben viszont vi- torláztam, majd a fővárosi ta- nulmányok idején belekóstol- tam az ökölvívásba, labdarú- gásba is, amikor a Budapest 1. osztályban szerepeltem. - Mikor került vissza Zalá- ba? - Az iskola elvégzése után jöttem vissza Keszthelyre, majd 1960-ban nősültem meg. Éva lányom egy évvel később szüle- tett, aki most Eszteregnyén ta- nít, Judit 1966-ban született, ő Surdon tanított, ma magánvál- lalkozó. Egyébként lányaim Zalavári Gyuláné vezetésével röplabdáztak, eljutottak az út-törő-olimpiára is. - Mióta kanizsai? - Több mint húsz évvel ez- előtt kerültem ide az Áramszol- gáltató Vállalat átszervezése idején, majd 1977-től a Vízmű- nél dolgoztam. Az előbbinél né- hány évig szerepeltem a városi kispályás focibajnokságban, míg a vizeseknél az öregfiúk röplabdacsapatban játszottam. - Az úszással miként került kapcsolatba? - A városi sport-profiltisztí- tás révén az 1980-as évek ele- jén a Vízmii kapta meg a MÁV NTE úszószakosztályát, amelyet nálunk Baracskai László ügyve- zető elnök „ gondozott". Kezdet- ben segédkeztem, majd 1987 elején „bedobtak" a mélyvízbe. Az épülő uszoda vezetőjének lettem kiszemelve és egyben megbízást kaptam a szakosz- tályvezetői tisztre, s ekkor ke- rültem medence-, illetve vízkö- zeibe. - Mit jelentett a szakosztály számára a fedett átadása? - 1988 tavasza hozta meg a nagy pillanatot, a kanizsai álom megvalósulását, hiszen ekkor került átadásra ez a nagyszerű létesítmény, ami óriási változást hozott a sport- ág tekintetében, a többirányú feladat mellett. - Az eltelt időszakban mire a legbüszkébb? - Büszkeségről szó sincs, de elégedett vagyok azzal, hogy a gyerekek, az utánpótlás egy- re jobban belelendül. Öröm látni, hogy ezek a tizenévesek az általános és a szakági fel- adatokban is élenjárnak, sok dicsőséget szereznek. - Kezd beérni a szakmai munka? - Az eredmények, az itteni munka mindenkit igazol. Jó úton haladunk előre, s ezt bi- zonyítja a válogatott Holló Adrienn, valamint Révész Ka- talin, Szabó Dénes, Major Zsófia, Jakab Andrea, Kovács Patrícia, no meg a többiek. A vízilabdázók korábban eljutot- tak az OB H-ig, most a 10-14 évesekkel a jövőt építjük. Az viszont kár, hogy az általános iskola után nagy törés követ- kezik be, mivel a középiskolá- sok nagymértékben leterheltek, s a sok munkát követelő úszásra nincs idő. Éppen ezért gondolkodunk egy jó megoldá-son, azaz sportosztály beindí-tásáról. - Vannak-e működési gon- dok? - A gazdasági helyzet ha- tással van a szakosztályi mun- kára is. Szerencsére a Polgár- mesteri Hivatal, a józanul gondolkodó városi önkor- mányzat felelősséget érez. Fel- ismerték a sportág fontossá- gát, s jelentős segítségükkel sikerült átvészelni az elmúlt évet is, amikor veszélybe ke- rült az uszoda, a szakosztály léte. - Jól ismerem, így tudom, hogy sokat tesz a szakágért, de vannak-e segítőtársak? - A szakosztályi munka összetett, bonyolult feladatot jelent, amelyet csak jól szer- vezett, közös munkával lehet megoldani. Szerencsére van- Uszás Kanizsaiak az Alpok-Adrián A nemzetközi Alpok-Adria nyári játékokat több sportágban rendezték meg Zalaegerszegen, míg az úszók viadalára Szombat-helyen(!) került sor. - A kétnapos versenyen 7 or-szág versenyzői vettek részt. A felső korhatár 17 év volt. Min-den versenyszámban népes me-zőnyök rajtoltak, köztük a mi gyerekeink is, akik jóval fiata-labbak voltak, mint a riválisok. Ennek ellenére szépen szerepel-tek az erős mezőnyben - értékelt Papp Miklós edző. A Vízmű SE versenyzői közül kitűnt a 13 éves Holló Adrienn, aki a legjobb zalai eredményt ér-te el: 200 m mellen 7., míg 100 m mellen a 10. helyet szerezte meg. A további jó eredmények: a 12 éves Révész Katalin 100 m pillangón 11., 100 m háton 13. lett, a 14 éves Szabó Dénes 200 m pillangón 13., a 15 éves Simon Tímea 200 m háton a 14. helyen végzett. Legutóbb Kaposvárott szerepeltek a kanizsai fiatalok, akik a dr. Csík Ferenc emlékversenyen rajtoltak. A Vízmű-ver-senyzők közül Holló Adrienn a 100 m mellúszásban a 2. helyet szerezte meg (1:20,19 mp), míg 50 m delfin hit-úszísban Major Zsófia ugyancsak az előkelő 2. helyen végzett (41,28 mp-es idővel). (■h) nak kitűnő társak, elkötelezett aktivisták, akik közül ezúttal is kiemelem Bányai János és Szabó György technikai veze-tők, a búvársportban jeleskedő Meiszterics László munkáját, no és a mesterien dolgozó Papp Miklós úszóedző nagy-szerű tevékenységét és a szü-lők nagyfokú támogatását. - Hogyan tovább? - Amit vállaltam, s amivel megbíztak, azt igyekszem a jö- vőben is becsülettel, legjobb tudásom szerint végezni, hi- szen a legfontosabbért, a fel- növekvő nemzedékért munkál- kodók. Jó a gyerekek között lenni, értük tenni, cselekedni, mivel nemcsak szakági, hanem általános feladatokat végzünk, nemes ügyet szolgálunk - han- goztatta befejezésül a szakosz- tályvezető. Balogh Antal Kajak-kenu Négy kanizsai egység vidékbajnok Az MKKSZ a velencei verseny-pályán bonyolította le az országos vidékbajnokság döntőjét, amelyen közel 1200 versenyző szerepelt, köztük a Bútorgyár SK tehetségei. - A 3 napos küzdelemsoroza-ton, a hallatlanul népes mezőny-ben kiválóan szerepeltek verseny-zőink, akik eddigi legjobb eredmé-nyüket érték el. A rengeteget dol-gozó fiatalok négy bajnoki címet szereztek, l-l ezüst, illetve bronz-érmet szereztek, összesen 73 baj-noki pontot gyűjtöttek, s ezzel az élcsoportban, a 10—12. helyeken végeztek. Az is örvendetes, hogy 9 egységünk is bejutott a jövő hétvégén Szolnokon sorrakerülő országos bajnokságba, ahol egyéb-ként Varga Gábornak komoly esé-lye van arra, hogy jó eredmény esetén beválogassák az ifjúsági keretbe, amit nagy sikernek tarta-nák. Egyébként a kisebbik Varga, a Péter 1000 méteren most gyen-gélkedett, s így elmaradt a beter-vezett újabb érem - értékelt Héder István szakvezető. Ugyancsak Velence adott ott-hont a diákolimpia országos dön-tőjének, ahol Varga Gábor (Cser-háti) K-I 500 méteren a 2. helyen végzett. (-gh) illliili! KANIZSA I INGYENED lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. 93/12-3O5 Telefon: Egész napos telefonügyeletet vagy bármilyen munkát vállalok. Tel.: 93/14-570. (452 K) Tártadalombiztosítási Ügyintéző 25 évei gyakorlattal keres munkahelyet Nagykanizsán. Cím a szerkesztőjég-ben. (397 K) I.AKAS Nk-án, Zemplén 5/B. VI. emeleti, 63 négyzetméteres, 3 szobás, tehermen-tes OTP lakás eladó. Városkapu 16/B., II. emeleti, kétszobás, 54 négyzetméteres, összkomfortos, taná-csi lakást 3 szobás tanácsi lakásra cserélnék. Érd.: Nk. Városkapu 16/B. 3. ajtó. Varga Rudolfné, 17 óra után. (369 K) Saját tulajdonú, 3 szobás, komfortos udvari lakás + egy helyiség, kis kerttel eladó vagy nagyméretű lakás- ra vagy házra cserélném. Érd.: Zi-Zi presszó, Nk. Csengery u. 21. (385 K) Eladó Balatonfenyvesen állomásnál nyaraló berendezéssel; Honvéd utcai családi ház; régi bútorok; háztartási gépek; hordók; bacónaki pincés bir-tok. Érd.: Nk. Corvin l/A/5. sz. alatt (389 K) Galamboki Rigó-hegyen 600 négy-szögöl, jól termő lugasszőlő eladó. Köves út, villany, építési lehetőség van. Érd.: 13-040/16-02 Fenyvesiné. (404 K) Kiskanizsa, Március 15 tér 2. szám alatti, 53 négyzetméteres, két szoba komfortos, kisebb felújításra szoruló családi ház eladó. (406 K) Pécsi lakásra cserélném a nagykani-zsai, 57 négyzetméteres, összkom-fortos, 1 szoba 2 félszobás étkezős lakásomat vagy eladnám. Érd.: 72/17-725-ös telefonon, az esti órák-ban. (405 K) REDŐNY és RELUXA rendelhető: SULYOK GÁBOR NAGYKANIZSA (Kiskanizsa), Alsótemetí út 23. Tel.: 93/19-234 KIVÁLÓ MINŐSÉG, OLCSÓ ÁR! Hívjon, s felkeressük önt mintakollekciónkkal! Bajcsán kétszintes, összkomfortos családi ház, garázzsal, mellék-épülettel, 300 négyszögöl telekkel eladó - összeleöltözőknek is alkal-mas -, vagy nagykanizsai (belvárosi) lakásra cserélhető első emeletig, megegyezéssel. Érd.: hétvégeken. Bajcsa, Törökvári u. 1/2. (408 K) Nagykanizsa, Teleki u. 9/A. II. eme- leti kétszobás lakás azonnal beköl- tözhetően eladó. Érd.: napközben 14-618-as telefonszámon, este: Su- gár u. 41/B. (413 K) Nagykanizsa, Péterfai u. l/G. 11/3. sz. alatti 1+2 félszobás, étkezős, egyedi fűtésű, komfortos, 72 négy-zetméteres, tehermentes lakás, 4 négyzetméteres földszinti önálló tá-rolóval és 18 négyzetméteres garázs-1 zsal vagy anélkül eladó. (Városi csa-ládi ház, illetve belvárosi lakáscsere is érdekel.) Érd.: munkanapokon: 17 óra után a helyszínen. Tóth. (414 K) Nk. Városkapu 2/B. H/8. sz. alatt 2 + 2 félszobás lakás eladó vagy 2 + félszobásra cserélhető értékkülönbö- zettel. Érd.: hétköznap 15-20 óráig, szombat, vasárnap egész nap. (423 K) Kisbagolai hegyen szőlőbirtok pincé- vel eladó. Tóthné. Nk. Fő út 15/7. (427 K) Csónakázó-tónál, a tóhoz közel 500 négyszögöl gondozott telek eladó. Érd.: Nk. Kodály Z. 6/A. Bárdos. (428 K) Nagykanizsán a Rózsa utcában két- szobás lakás eladó vagy nagyobbra cserélhető. Cím a szerkesztőségben. (420 K) 2 + 2 félszobás, 2. emeleti, teher-mentes lakás (OTP társasházban) el-adó. Érd.: Nagykanizsa, Városkapu krt. 2/B. II/8. szám alatt 17-20 órá-ig, szombat, vasárnap egész nap. (437 K) Kétszobás, komfortos, kertes MÁV családi házat 1 szoba komfortosra cserélnék, maximum I. emeletig. Csak MÁV-csere lehetséges. Érd.: 93/11-520. (431 K) Nk. Andrejka 2/B. alatt kétszobás, II. emeleti lakás eladó. Érd.: Ötvös, a helyszínen, 16 órától. (449 K) Zalakarostól 10 km-re, 3 szobás csa-ládi ház, gazdasági épületekkel, mű-hellyel, nagy területtel eladó. Érd.: Szőkedencs, Fő út 108. (436 K) JÁRMI 15 éves 1300-as LADA eladó. Irány-ár: 50 ezer Ft. Kiskanizsa, Bajcsai u. 32. Kálovics. (415 K) LISZ 204, P 320-as négyéves, négy-személyes elősátras lakókocsi áron alul eladó. Érd.: 94/22-526. (422 K) 8 éves, jó állapotban lévő 1200 S LADA eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 8. Vidéki (424 K) Javításra szoruló Simson Scwalbe el-adó. Érd.: Nk. Rákóczi u. 2/A. esti órákban. (425 K) BMW 324 dízel, 5 éves, grafit-me-tál, 5 db könnyűfém felnivel, meg-kímélt állapotban családi okok miatt eladó. Érd.: Csurgó, Petőfi tér, Pa-vilon sor cipőboltban. Némethné. (434 K) műszakival. Érd.: Belezna, Kossuth u. 49. 17 óra után. (435 K) Trabant Combi, majdnem új eladó. Kiskanizsa, Március 15 tér 38. (441 K) Jó állapotban lévő 1200 S LADA eladó. Érd.: Nk., Rózsa u. 8. I. lép-csőház, Vidéki Attila. (444 K) DELTA típusú motorkerékpár eladó. Érd.: Bagladi Miklós, Nk. Munkás út 3/D. II/8. Tel.: 93/14-751. (447 K) Jó állapotú CITY kerékpárt vásárol-nék. Ajánlatokat a KANIZSA szer-kesztőségbe kérek. (Tel.: 12-305) (356 K) (iAKAZS Garázs eladó Nk-án a Kaán Károly úti garázssorban. Érd.: 93/12-697-es telefonszámon vagy Nk. Ady u. 5. sz. alatt. Szirtesné. (426 K) Ml SZAKI (IKK lil K)[{ Háztartási Interloock varrógép (négyszálas Toyota) eladó. Érd.: Csengery u. 36. Dudásné. (451 K) Commodore 64 (II. típusú) újszerű állapotban, 12 ezer Ft-ért eladó. Érd.: Vörösmarty u. 57. Esti órák-ban. (443 K) Szagelszívó eladó. Érd.: Nagykani-zsa, Sugár u. 41/B. (412 K) IRODA- Üzlethelyiségek kiadók! Érdeklőd-ni: Nagykanizsa, Erzsébet tér 20. (A régi LOTTÓ Áruház helyén.) (429 K) 40-60 négyzetméteres irodahelyisé-get bérelnénk Nagykanizsa belváro-sában. Tel.: 92/73-223. (440 K) Különbejáratű, bútorozott szoba-konyha, fürdőszoba-használattal ki-adó. Érd.: Nk., Magyar u. 115-ben, a helyszínen. Pcrneczné. (448 K) Kétszobás lakás kiadó. Érd.: július 24-én, pénteken egész nap, Űrhajós út 18/B. II/2. Varga. (453 K) Kétszobás, bútorozatlan lakás hosszú távra kiadó. Érd,: esti órákban, Nk. Zemplén 3/B. X/61. (403 K) 15 négyzetméter parketta eladó. Érd.: Fenyvcsiné, tel.: 13-040/16-02. (400 K) Szétszedhető piaci sátor és hímzett térítők eladók. Érd.: hétfőtől csütör-tökig, 17 óra után. Nk. Corvin 12/A. 1/3. (401 K) Iker, mély babakocsi eladó. Érd.: Nk. Őrtorony u. 20/B. (Kiskanizsa) (409 K) Középiskolai tanár matematika ja-vítóvizsgára felkészítést vállal. Érd.: Kanizsa szerkesztőségben. (411 K) tünk a Balatonnál. Érd.: Nk., Kazan-lak krt. 9/A 111/13 (416 K) Pekingi palotakölykök a muraboni kennelből eladók. Érdeklődni lehet Nk., Rákóczi u. 1. (418 K) Büfékocsi berendezve és zalakarosi telek, nyaralóval sürgősen eladó. Ér-deklődni 8-16 óráig a 93/17-110-es telefonon lehet (421 K) Garázs a belvárosban (Király utca), valamint 150 literes hűtőszekrény el-adó. Érd.: Nagykanizsa, Rákóczi u. 1. 18 óra után. (433 K) Boroshordók eladók különböző mé-retben, kedvező áron. Érd.: Nk. Cor-vin u. l/A/5. (432 K) Sátorgarázs felállításához területet bérelnék a városközpont közelében. Címeket a szerkesztőségbe kérném. (439 K) 6000 Ft-ért eladó új 120xl50-es kapcsolt gerébtokos ablak. Érd.: Za-laegerszeg, Halom u. 9. (446 K) Sátorgarázs felállításához területet keresek, havi bérleti díjfizetéssel, városközpontban, vagy közelében. Címeket a szerkesztőségbe kérek. (445 K) Szuper kereseti lehetőség otthoni munkával. 3000-5000 forint. Felbé-lyegzett válaszborítékért tájékoz-tatom. Tolnai Terézia, Gelsesziget 8774, Fő út 69. (442 K) Nk. Csokonai u. 2/B. sz. alatt Jagd-terrier tenyészpár eladó. Érd.: fenti címen. (450 K) Eladó Bahama fürdőszoba berende-zés: 18,3 négyzetméter csempe (700 db sima, 122 db mintás), 1,5 m-es fürdőkád, mosdó, polc, szappantartó. Érdeklődni: Kinizsi u. 31. Kiss J. Telefon: 11-996. (438 K) IWRTM.RKI RI.SO 38 éves, 168 cm magas, csinos, in-telligens, elvált hölgy, hasonló adottságokkal rendelkező magas úr ismerettségét keresi. Leveleket „Társra vágyom" jeligérc, Nk. Pf.: 154-be kérek. (385 K) Két kanizsai, 35 éves, 180 cm ma-gas vállalkozó korlátozott szabadidő-vel, kifejezetten csinos hölgyek tár-saságát keresik 30 éves korig. Kizá-rólag kézzel írott levelekre válaszo-lunk. Leveleket „Mercedes" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérünk. (429 K) Élettársat keresek magányos, függet-len, házias nő személyében, 56-60 évesig. Munkahely vagy nyugdíj szükséges. Szerény nyugdíj, lakás, au-tó van. Leveleket „Rossz egyedül" je-ligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (430 K) Értelmiségi hölgy intelligens, értel-miségi házastársat keres 42-55 éves férfi személyében. Leveleket: „Meg-értés" jeligérc Nk. Pf.: 154-be ké-rek. (390 K) ,.A LIXÍ.IOIUÍ RI.KLÁM AZ KLKÍÍKDKTT VÁSÁRLÓ" KANIZSA SÖRGYÁR RT ...I82 óta Eladó 3 éves Maruti, Suzuki friss Figyeleml Olcsó nyaralást biztosi- DÉL-ZALAI HETILAP. ARA: 19 FT MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN IV.évf. 31.sz. 1992.jul.31. A részvények 80%-a 419 dolgozóé! A KANIZSA SÖRGW RT. PRIVATIZÁCIÓJÁRÓL VITORLÁZÓK KANIZSÁN Ez a csörlő a „népemlékezet" szerint még Horthy Istvánt Is magasba emelte. (Erdei András felvétele) A tavaly újjáalakult repülős szakosztály péntekre és szombatra szervezett nyílt napján szeretettel várta a repülés szerelmeseit. A nagy meleg és a mérsékelt reklám miatt csak kevesen látogattak el a kiskanizsai repülőtérre, de akik elmentek, bizonyára nem csalódtak. A megkésett évadnyitó legnagyobb szenzációja az „új" csörlő ün-nepélyes felavatása volt, amelyet több kanizsai vállalat áldozatkész munkája előzött meg. Mint megtudtuk, az egyesület nem titkolt célja, hogy az 1996-os világkiállításra már egy zökkenőmentesen működő polgári és sport-repülő élet jellemezze városunkat. Ezért is fordultak segítségért a parlament nemrégiben alakult illetékes bizottságához. Akik erről a rendezvényről valamilyen okból lemaradtak, és ér-deklődnek a repülés iránt, azoknak tájékoztatásul közöljük, hogy bár-mikor jelentkezhetnek a Hungária Sportrepülő Egyesületnél és egy érvényes orvosi alkalmassági vizsgálat, valamint négyezer forint el-lenében tagjai lehetnek a szakosztálynak. - d. é. - kör/c\'ts/;imoii ;i lap S. cs 25. okhilan. Az Állami Vagyonügynökség (a továbbiakban: ÁVÜ) Igazga-tótanácsa július 22-i ülésén döntött a fennállásának 100. évfordulóját ünnepid Kanizsa Sörgyár Rt. privatizációjáról. Az ÁVÜ vezetó" testülete a dolgozók által néhány hónap-pal ezelőtt létrehozott Kanizsa Sörgyár „M+D" Kft. ajánlatát ítélte a legjobbnak. Ennek alapján a mintegy 1 milliárd forint alaptőkéjű cégünk rész-vényeinek 80%-át vásárolhatja meg a Kanizsa Sörgyár Rt. 419 dolgozója. A kft. jelentős összegű készpénz mellett eg-zisztencia- és normál hitelt vesz fel az egyik magyar banktól a tranzakció finanszírozására. Hogyan is zajlott le a több mint két éven át húzódó pri-vatizáció? Az elsó" - magyar származá-sú, a vállalat akkori vezetőit „szédítő" ausztrál - befektető-ről kiderült, hogy fizetésképte-len. Ezért az ÁVÜ felbontotta vele az opciós szerződést és újabb tendert írt ki. A tanács-adói megbízást elnyert Morgan Grenfell angol cég újra felér-tékeltette a sörgyár vagyonát, elvégeztette a mérleg-auditá-lást, s az összegyűjtött adatok alapján elkészítette azt az in-formációs memorandumot, amely tartalmazta az értékesí-tés feltételeit; a műszaki, piaci és gazdasági-pénzügyi helyze-tet. Ez a memorandum került kiküldésre azoknak a befekte- A /uli tőknek, amelyek aláírták a tit-kossági nyilatkozatot. A 13 po-tenciális érdeklődő zöme euró-pai volt, de a pályázók közé dél-afrikai és távol-keleti cé-gek is tartoztak. A dolgozói ré-szesedés mértékét az ÁVÜ ak-kor maximum 12%-ban állapí-totta meg. Az 1992. február 17-i határidőre beérkezett pá-lyázatokat - alapos elemzés után - az ÁVÜ nem tartotta el-fogadhatónak! Az ÁVÜ ezután lehetőséget adott arra, hogy a külföldiek mellett magyar cégek is pá-lyázhatnak, amely alapján két magyar és két külföldi vevő jelentkezett. A magyar pályá-zók egyike konzorcium, a má-sik pedig a Kanizsa Sörgyár Rt. dolgozóiból alakult korlá-tolt felelősségű társaság volt. A gyártelep és a 12 kirendelt-ség 1070 dolgozójából 419 fő vállalt kockázatot - kész-pénzzel, személyi kölcsön fel-vételével és saját vagyoni hát-térrel. Az új helyzetben már többen bánják, hogy nem lép-tek be a kft.-be, amely egyéb-ként addig zárt marad, amíg -várhatóan 1994 elejéig - le nem törlesszük az egzisztencia-hitelt. Kérdés, hogy a még érintet-len részvények 20% -os aránya kié lesz? Mivel az rt. rész-vényeinek az ÁVÜ-nél fennma-radó 20%-a kárpótlási jegyek felhasználására szolgál, így a cég értékesítéséből kimaradt ne\\soi"ii dolgozóink is tulajdonrészhez juthatnak. A privatizációs stratégia ré-sze, hogy szakmai, esetleg pénzügyi befektetőt keresünk. A külső - de nem kimondottan külföldi - tőkeinjekcióra to-vábbi műszaki fejlesztések és a jelentős összegű hitelállo-mány törlesztése szempontjá-ból is szüksége van a Kanizsa Sörgyár Rt.-nek. A Kanizsa Sörgyár Rt. ma-ratoni hosszúságú privatizáci-óját véglegesen lezáró szerző-dések megkötésére várhatóan augusztus hóban kerül sor. Elmondta: Nádasi Tamás, a Kanizsa Sörgyár „M+D" Kft. egyik ügyvezetője Lejegyezte: Tihanyi István KANIZSA Miért a rendőrség? Köztudott, hogy a rendőrség ellenőrzi a töb-bi útiokmánnyal együtt a kötelezd gépjár-mű felelősségbiztosítás befizetését is. Nomármost: a bármilyen biztosítás a biztosítási cég és a biztosító másik fél között létrejött polgári jogi szerződés, Nem ellenőrzi, hogy van-e lakásbiz-tosításom, életbiztosításom stb. Csak a kötelező fe-lelősségbiztosítást, A kaszkót sem nézi. Pedig ez is a közlekedéssel kapcsolatos. Ha valamelyik kocsitulaj-társsal - szó szerint *-összeütközésbe kerülök, az a kettőnk dolga. Me-gyünk a biztosító céghez, ahol elrendezzük a dol-gainkat. Ha nem, akkor - minthogy jogállamban élűnk, ugyebár - megyünk a bíróságra. Dé nem a rendőrségre. Az amúgy is túlterhelt rendőröknek untig elég dolguk akad a Kresz-törvény betartatásával. Magyarázná már meg valaki a magas belügyi szakértők közül, hogy miért kell még egy polgárjogi szerződéssel is terhelni a közutak éber s/emü őreit! fiz így, jogilag nem egészen tiszta ügy. Csak nincs érdekelve a Belügyminisztérium a biztosítók fele-lösségbiztositásbol származó bevételeiben? Hess, gonosz gondolat! P. Gy. SZÉLRÓZSA DOMBORKEPEK A Rotschild név egykoron a bárókat juttatta mindenki eszébe. Ma-napság hazánkban Klára asszonyra, a divattervezőre gondolunk a név hallatán. Az Észak-Amerikai Egyesült Államokban pedig a mű-vészettel hoznák kapcsolatba. Ugyanis Judith Rotschild a képzőművészetnek egészen különös, ál-tala kidolgozott és csakis általa művelt ága révén lett közismert. Legutóbbi kiállításának ezt a címet adta: A laposságon túl. Rotschild Judith domborképei. Valójában féldomborművek-félképek ezek az alkotások. Judith asszony annyira nem mindennapi rajztechnikát és anyagot alkalmaz, hogy a létrehozott formák szinte elúsznak a kép síkja előtt. Mintha a semmiben lebegnének. Még a 70-es években határozta el Judith asszony, hogy fölhagy a szokványos képfestéssel, s ezzel a múltnak adta 25 év minden vásznát. Figyelme a domborművek felé fordult. Azidőtt a jenki kép-zőművészet egészen más irányban fejlődölt, s természetes, hogy Rotschild művésznőt a társadalmi békétlenség szítójának tartották különcködése miatt. Aztán, ahogyan ez már lenni szokott, az idő utolérte megelőzőjét, s ma nagy tisztelet övezi az alkotót és alkotásait. F. Gy. AUGUSZTUS 1-TŐL EMELKEDIK A HÁZTARTÁSI ÁRAM DÍJA! Havi számlázásra tér át a DÉDÁSZ „Fel Is út, le is út..." (Erdei András felvétele Felelős szerkesztő: Dóró János Laptltkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 14-390/49 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 Uj irodát és klubhelyiséget kaptak a vakok és gyengénlátók Július 23-án kora délután ünnepi eseményre került sor Nagykanizsán, a Kinizsi u. 2/A. számú épületben. Itt ad-ták át rendeltetésének a Va-kok és Gyengénlátók Orszá-gos Szövetsége Zala Megyei Szervezetének új - a koráb-biaknál sokkal tágasabb — irodáját és klubhelyiségét. A szép számban megjelent vakok és gyengénlátók mel-lett ott volt dr. Pálfl Dénes, a megyei közgyűlés elnöke és dr. Erhardné Molnár Kata-lin, az országos szövetség fő-titkára is. Nagy Tibor, a me-gyei szervezet titkárának üd-vözlő szavai után dr. Keres-kai István, Nagykanizsa pol-gármestere avatóbeszédében elmondta, hogy az országos szövetség a két megyei jogú zalai város összefogásával, pénzbeli hozzájárulásával vet-te meg a korábbi lakóházat 1 millió 900 ezer forintért. Az átalakítást a szervezet tagjai közérdekű munkában végez-ték el. A szalagvágás után a szervezet tagjai fehér asztal és zeneszó mellett, baráti hangulatban vették birtokba az új létesítményt. Az irodában egyébként hét-főtől péntekig 8-16 óra kö-zött tartanak ügyfélfogadást. (tihanyi) Az elmúlt hetekben már köz-tudatba került az a hír, hogy fel-emelik egyes energiahordozók árát. Nos, a hír az áram tekin-tetében máris igaznak bizonyult. - A napokban kaptunk köz-ponti tájékoztatást arról, hogy 1992. augusztus 1-tól a háztar-tási áram díja megemelkedik. A normál fogyasztású áram díja éves szinten 600 kWh-ig válto-zatlanul 3,70 forint marad, az ezen felüli éves fogyasztás azon-ban 5,30 forint lesz. A hőtárolós - éjszaka üzemelő - fűtőtestek esetében évi 2400 kWh-ig marad az 1,90 forintos tarifa, ezen felül viszont 2,70 forint lesz az új áramdíj. A közületek - gyárak, intézmények, üzlethelyiségek stb. - esetében egyelőre nincs változás - mondta érdeklődé-sünkre Kerek Bálint, a DÉDÁSZ Nagykanizsai Üzemigazgatóságá-nak igazgatója Az üzemigazgatótól megtud-tuk még, hogy a DÉDÁSZ két ütemben, mégpedig szeptember-október hónapoktól az eddigi két-havi számlázásról, illetve díjbe-szedésről havira tér át, úgy, hogy marad a fogyasztás évenkénti egyszeri leolvasása, viszont az évenkénti 5 helyett 11 rész-szám-la (előleg), és továbbra is 1 vég-elszámolás lesz. A cél érdekében - a vállalat hamarabb jut pénzé-hez, a fogyasztókat pedig a jövő-ben nem terheli kéthavi összeg -a kanizsai üzemigazgatóság terü-letén idén július második felétől szeptember végéig történik a ház-tartási fogyasztás újabb leolvasá-sa - összekapcsolva az áramdíj emelésével is. (ti-nyi) KANIZSA iiiilll „AZ ISTEN HOZTA" Beszélgetés Koroncz László plébánossal Június elsejétől új plébánosa van a Jézus Szíve plébániának Koroncz László személyében, aki Leányfaluról került váro-sunkba. 1948-ban Kanizsán szentelték pappá, és első, be-mutatkozó beszédét is ebben a városban mondta. Az évek egyre messzebb sodorták váro-sunktól, de mostanra megint úgy fordult a sors kereke, hogy városunkba szólította a hivatása. - Milyen érzés ennyi év után ismét ebben a dunántúli kisvárosban élni? - Amióta itt jártam, nagyon sokat változott a város. Sok- szorosára nőtt, de szerintem megőrizte régi kedves fényét. Esténként - ha az időm enge- di - sétálok, a várossal ismer- kedem, és az a véleményem, hogy minden dicséret azoké, akiknek köze van a kanizsai városkép kialakításához. Na- gyon szép munkát végeztek. A napokban a keleti városrész- ben jártam, és bevallom, na- gyon tetszettek azok a szép, színes házak. Üde színeik va- lahogy feledtették velem a bu- dapesti betonrengetegek szür- ke egyhangúságát. Az igazság az, hogy én mindig is idegen- kedtem a városok személyte- len tömegétől, talán azért is, mert ilyen körülmények között minden személyiség veszít a varázsából. - Ön az egyházmegye leg- nagyobb egyházközségének ve- zetője. Milyen feladatokat ró ez Önre? - Nézze, nem mondanék igazat, ha azt mondanám, könnyű az elvárásoknak meg- felelni, de az én véleményem szerint szeretettel minden megoldható. Egyszer egy jog- tudós főpásztor tartott nekünk egy tanácskozást. Ott vala- hogy úgy fogalmazott, hogy nagyon fontosnak tartja, hogy elsősorban a törvényeket tart- suk szem előtt, és ne a szí- vünk által diktált dolgokat, mert - mint mondta - szere- tettel nem lehet mindent elin- tézni. Akkor én közbeszóltam, hogy szeretet nélkül pedig semmit sem lehet elintézni. Azóta is híven vallom ezt. - Ön szerint mennyiben vál- tozott meg a lelkipásztor fel-adata napjainkra? - Feladataink talán ugyan- azok maradtak, de tudomásul kell vennünk, hogy az elmúlt néhány évtized nem múlt el nyom nélkül, és természetesen azt is, hogy nem kérhetjük számon az embereken azokat az éveket, amikor nem része- sültek vallásoktatásban. Tehát sok mindent elölről, az ala- poknál kell kezdenünk. - Ön szerint miért lett „di- vattá" a vallásosság? - Én ezt sok ember esetében hitbeni ébredésnek és nem di- vatnak nevezném. Talán az le- het a magyarázat, hogy az em- berek jórésze elveszettnek, se- hová nem tartozónak érzi ma- gát és ezért keresi azt a kö- zösséget, ami befogadja, tá- maszt, segítséget nyújt neki. - Milyen elképzelésekkel, tervekkel kezdett neki munká- jának Kanizsán? - Az elején hadd mondjam el, hogy én mindig szívesen vállaltam a nagy kihívást, a komoly munkát követelő fel- adatokat. Ezért is vállaltam el az egyházmegye eme legna- gyobbjának, a Jézus Szíve Plébániának a vezetését. Nem akarok dicsekedni, de eddig még bárhová is kerültem, si- került megállni a helyemet. Ha üres kassza fogadott, kül- detésem lejárta után az utó- domnak már nem voltak anya- gi gondjai. Úgy jöttem ebbe a városba, hogy itt mindenkinek mindene lehessek, hogy vilá- gosságot adhassak a hozzám fordulóknak. Szeretném, ha ittlétem alatt sikerülne felújí-tani a parókiát, és talán ket-téosztani az egyházközséget és egy új templomot építeni a ke-leti városrészben. Ha csak egy téglát tudok majd hozzátenni a kanizsaiak boldogulásához, már nem voltam itt hiába... - Ön miért választotta a pa- pi hivatást? - Nem könnyű erre vála- szolni, de azt hiszem, a ma- gyarázatot valahol a gyermek- korom emlékeiben kell keres- nem. Talán a szülőfalum plé-bánosának embersége indított el a pálya felé. - Ön héhány napja szemé- lyesen fogadta a dalai lámát. Milyen érzés volt egy másik vallás papját üdvözölni a lel- kigyakorlatos házban? - Sokat vívódtam, gondol- koztam azon, hogyan is fogad- jam őt. Aztán eszembe jutott egy idézet, amely valahogy így szól: „Mily szépek azok- nak lábai a hegyen, akik békét és örömhírt hoznak." Ezekkel a szavakkal kívántam köszön- teni ót, de végül is mégiscsak így fejeztem be: Isten hozta! - A katolikus vallás papja- ként mi a véleménye a többi vallásról? - Nézze, katolikusságom el- lenére református gimnázium- ba jártam, de hogy még to- vább színezzem a történetet, elmondom azt is, hogy három barátom, akik legközelebb áll- tak hozzám, mind más vallá- súak voltak. Mi így négyen; egy evangélikus, egy reformá- tus, egy zsidó és egy katoli-kus „szent kommunizmusban" éltünk. Ez azt jelentette, hogy hallgatólagos benső megegye-zés alapján úgy határoztunk, hogy akinek egy pengője van, az köteles meghívni valami-lyen édességre a többieket a Molnár bácsi cukrászdájába. Természetesen mind a négyen szegények voltunk, de a má-soknak megírt feladatokért mindig kapott valamelyikünk annyi pénzt, hogy együtt el-menjünk Molnár bácsihoz. - Hogy érzi magát másfél hónap után új otthonában? - Gyakran fújom az orro- mat, mert könnyen átfázik az ember a parókia vastag, ned- ves falai között, és közben azon a történeten tűnődöm, ami ittlétem első napjaiban esett meg velem. - Mi történt? - Talán az első vagy a má- sodik napon lehetett, hogy egyedül voltam a parókián. Az ügyfelek jöttek, mentek, sokan megfordultak aznap délelőtt nálam. Emlékszem, az egyik néninek a saját pénztárcámból adtam vissza és az erszényt letettem az asztalra. El is fe- lejtettem, hogy otthagytam, amikor a hátsó szobában meg- szólalt a telefon. Hátrajöttem, hogy felvegyem. A telefonálás befejeztével visszatérve meg- döbbenve láttam, hogy a pénz- tárcám eltűnt az asztalról. Egy kicsit elkeseredtem a történte- ken, de tettem tovább a dol- gomat. Másnap korán reggel mentem a templomba, és lá- tom, hogy a gyóntatószékem ajtaja sarkig nyitva van. Se- hogy sem értettem, miért. Elő- ször arra gondoltam, hogy va- lamelyik türelmetlen hívő nyithatta ki, de amikor bemen- tem és le akartam ülni, látom, ott van a széken az elveszett- nek hitt pénztárcám tele pénz- zel. Ebből azt a következtetést vontam le, hogy az úr ezen az úton hozta tudomásomra: ebben a városban a lelkipász- tornak van még javítani va- lója, - de ha Isten és ember előtti bizalommal teszi, az eredmény nem marad el! Dévi 4 KANIZSA L J Tanácsadás a POFOSZ kanizsai szervezeténél a 3. számú kárpótlás elősegítésére Mi(sz), aki ugyan nem kisasszony, de az ifjúsághoz azért köze van Az elmúlt héten előre megha-tározott időpontokban, a Sugár út 8. szám alatt kárpótlási ta-nácsadó ügyfélszolgálatot tartott a POFOSZ nagykanizsai szerve-zete. A megjelenteknek Bartal György, a szervezet elnöke tar-tott eligazítást, többeknek pedig a postahivatalban 50 Ft-ért vá-sárolt egységcsomagban találha-tó nyomtatványok kitöltésénél nyújtott adminisztrációs segítsé-get, így volt ez július 22-én ké-ső délután is, amikor megérkez-tünk a tanácsadásra. - Július 2-november 2. között azok igényelhetnek kárpótlást, akik az 1992. XXXII. sz. törvény hatálya alá esnek, azaz, akiket 1939. március 11-1989. október 23. között életüktől és szabad-ságuktól megfosztottak. Az érin- Néhány napja a szerkesztősé-günkbe érkezett levélből szerez-tünk tudomást arról, hogy egy újabb ifjúsági szervezet van szü-letőben városunkban, amely a Marxista Ifjúsági Szövetség el-nevezést kapta. Székhelyükön, a Berzsenyi 5.-ben, az MSZMP klubhelyiségében minden csütörtö-kön kettőtől haüg várják azokat a fiatalokat, akik soraikba sze-retnének lépni, vagy éppen nincs hova menniük. E sorok írója az első ilyen nyílt napon látogatott el a Mi(sz) szépen berendezett klubjába, ahol a szövetség helyi vezetőjével, Racskó Zsolttal be-szélgettem. - Honnan az alapítási ötlet? - A Zalai Hírlapból értesül- tem arról, hogy Budapesten már megalakult a Mi(sz), és nagyon megtetszettek azok az elképzelé- sek, amelyeket célul tűzött ki az országos szervezet. Megkerestem a helyi MSZMP Koordinációs Bizottságának elnökét, és meg- kértem segítsen létrehozni a szö- vetséget ebben a városban is. A már eddig elvégzett munkáért és tett állampolgárok érdeklődése átlagon felüli. Nemcsak Kanizsá-ról, hanem a környező községek-ből is sokan kopogtattak be hoz-zám. A szokásos hétfő délelőtti fogadóórák alatt 25-30 főnek, az elmúlt két nap délutáni más-fél-két órájában pedig 15-20 fő-nek adtam tanácsot - mondta ér-deklődésünkre Bartal György, miközben hellyel kínálta a főleg 60-75 éves tanácskérőket. A szerda délutáni tanács-adáson Takács József Nagyka-nizsa, Kossuth téri lakos „raj-tolt", aki 12-13 éves korában, 1952-53-ban kitelepített szülei-vel együtt 16 hónapon át szen-vedett a Tiszafüred környéki munkatáborban. A Csap község-ben lakó Varga József helyett - aki 3 év és 4 hónapon át volt segítségért is köszönettel tarto-zom dr. Kerekes Józsefnek. - Milyen célokat tűzött ki ma- gának a Mi(sz)? - Mint az alapítólevélből is kitűnik, a fiatalok érdekeit sze- retnénk minden fórumon képvi- selni, ahol csak lehetőségünk adódik erre. Én azt hiszem, ez ma nagyon fontos dolog, hiszen a rendszerváltást követően igen- csak megszaporodtak a fiatalok gondjai, lehetőségeik pedig mind jobban beszűkülnek. Mi harcba indulunk a fiatalok elhelyezkedé- si gondjai ellen, a lassacskán megszűnő ingyenes oktatás visszaállításáért, azért az ifjú- ságpolitikáért, amely az elmúlt rendszert jellemezte. - Ezek a nagy országos célok, de milyen elképzeléseitek van- nak erre a városra vonatkozólag? - Erről még nem sok mindent tudok mondani, hiszen még na- gyon fiatal a szövetség, nagyon sok dolog jelenleg van alakuló- ban. Most várjuk az országos szövetség tájékoztatását, segítsé- gét. Egy programjavaslatom szovjet hadifogságban - felesége járt el. Tuboly Gáspárné Val-konyáról érkezett, s saját jogon, valamint özvegy és idős édes-anyja megbízásából intézkedett. Amikor 1952-ben Ebesre telepí-tették ki a családot, ő 18 éves volt. Az egyaránt kanizsai ille-tőségű Rezsek István és VII-helm József szovjet hadifogoly volt. Az előbbi úr csak 7 hóna-pig, az utóbbi több mint 3 és 1/2 éven át. Külön említést érdemel az édesanyjuk megbízásából eljáró két fiatalember, akiknek édesap-ját a II. világháború végén mint leventét hurcoltak el a Szovjet-unióba, ott koholt váddal elítél-ték, s 10 évig egy ólombányában robotoltatták. Beteges édesany-juk rendkívül balszerencsés, mert apjuk halála előtt nem sok-kal elvált férjétől és ezzel 660 ezer Ft kárpótlási jegytől, vagy havi 4500 Ft életjáradéktól esett el - tudtuk meg Bartal György információja alapján. A további eligazítást kérők, il-letve kárpótlást igénylők között ott volt Neumajer István Nagy-kanizsa, Csokonai u. 2/A. sz. alatti, 78 esztendős szeszgyári nyugdíjas is. Ő - külön kéré-sünkre - így emlékezett viszon-tagságos éveire: - A 30-as évek második fe-lében Sopronban, a harmadik honvéd huszárezrednél szolgál-tam. Aztán két évet Munkácson töltöttem el, majd az erdélyi be-vonulás után Nagyváradra kerül-tem. Leszerelésem után nemso-kára kitört a háború, s újra be-vonultattak. Mint egészségügyes kerültem az ukrán frontra. A visszavonulás során az alföldi harcokban bal karomat lövés ér- azért van, igaz ez sem helyi, de remélhetőleg ebből a városból is lesznek érdeklődök. Szóval, augusztus hetedikétől tizenhar-madikáig Debrecenben országos találkozót tart a Mi(sz), egy tá-borozás keretében. Ez ugyan a szövetség tábora, de szívesen lá-tunk olyanokat, akik nem tartoz-nak hozzánk, de szimpatizálnak elképzeléseinkkel, célkitűzéseink-kel. A kanizsai Mi(sz)-es élet el-indulása az én véleményem sze-rint az ősz derekára várható. Addigra már lesznek kész prog-ramterveink, olyanok is, ame-lyekkel a város közönsége elé léphetünk. Természetesen addig is szeretettel várunk minden ér-deklődőt, aki barátokat keres, vagy csak szeretné tudni, kik is vagyunk mi... - Hány tagot számlál jelenleg a szövetség? - Jelenleg tízen vagyunk, de én remélem, ez a szám hamaro- san sokszorosára nő. te. Az elsősegélynyújtás után először a kecskeméti, majd a ka-nizsai szükségkórházba szállítot-tak. Gyógyulásom után Sopronba vezényeltek, ahol a front köze-ledtével ezredünket elöljáróink feloszlatták. Szabaddá váltunk. A nagycenki rokonlátogatást köve-tően civilben gyalogosan hazain-dultam, de a Rába mentén leg-alább ezer társammal együtt én is szovjet fogságba estem. Beva-goníroztak bennünket, majd hosszas huzavona után, Debre-cen érintésével vasúton a Feke-te-tenger partján találtuk ma-gunkat. Ezután egy óriási gabo-naszállító hajóval Batutni váro-sánál kötöttünk ki, ahonnan a közeli örmény fővárosba, Jere-vánba gyalogoltunk. A végső ál-lomáshelyen több mint két évet töltöttem el fogságban. Útépítés-nél, kőfejtőben, mezőgazdasági munkán dolgoztunk, sokszor ét-len és szomján. Ha csalánlevest kaptunk ebédre, az már fenséges volt. Az 1947-es őszi választások idejére - Rákosiék közbenjárásá-ra - vonattal jöttünk haza. A debreceni vasútállomáson - az MKP-ra voksolva - előre kitöl-tött szavazócédulát dobtunk mindannyian az urnába. Néhány nap múlva Kanizsán kimerültén esten feleségem és két lányom karjaiba. m Az úgynevezett 3. számú kár-pótlási ügyekben a POFOSZ he-lyi szervezete október végéig minden hétfőn, a 8-12 óra kö-zötti ügyfélfogadási időben, az Ady út 1. sz. alatti I. emeleti országgyűlési képviselői szobá-ban tart ingyenes tanácsadást a rászorulók részére. (tlh-l) - Hogyan lettél te a szervezet helyi vezetője? - Mint már az elején elmond- tam, én kezdtem el a szervezést. Persze ennek a gyökerei régebb- re nyúlnak vissza. KlSZ-titkár- ként működlem, amíg ki nem ma- radtam a szakmunkásképzőből, és már akkor nagyon szimpati- kusak voltak számomra a marxi eszmék. Eljött a rendszerváltás, és megszűnt a KISZ, ami szerin- tem sokaknak éppúgy hiányzik, mint nekem, ezért is tartottam jó ötletnek ezt a szövetséget... - Mennyiben tudtok egyetér- teni azokkal az elképzelésekkel, amelyeket a jelenlegi MSZMP tűz zászlajára? - Minden szempontból. Mi úgy látjuk, a jövő csak a marxi eszmék megvalósulásának jegyé- ben lehet teljes, amit azonban nem kevéssé hátráltattak a né- hány éve bekövetkezett változá- sok. - dé - liiiliiiliii mmmmmmmmm iiiiiiiilliiiP KANIZSA i^ Milllllillllllllilliiililililllllllil Ne töltse idejét mosással, vasalással, Ön helyett elvégzi azt a Zala Megyei Patyolat Vállalat. BIZALOMMAL FORDULJON HOZZÁNK! Vegye igénybe szolgáltatásainkat! ZALA MEGYEI PATYOLAT VÁLLALAT Nagykanizsa, Magyar u. 86. Telefon: 14-132, 14-133 Megkezdődött a NYÁRI VÁSÁR a TIP-TOP-ban! Nagykanizsa, Bazárudvar és Nagykanizsa, Fő u. 4. Július 27-től szenzációs engedmények, amíg a készlet tart. A teljes árukészlet 20-50% kedvezménnyel. LÁTOGASSON EL HOZZÁNK, _jkanlXM DIVATHÁZ ■asárudvar MEGÉRI! AGRARCOOP KFT Teskánd, Petőfi u. 60. AJANLATUNK: Országúti hűtőkocsik javítása, Szervizkocsink hívásra a helyszínre megy, A THERMO KING amerikai cég garanciális szervize. BEJELENTÉS: Telefon: Telefax: Telex: 92/70-068, 70-006 92/70-043 33407 ■■■■ÍI1!|KHÍ: Mindennapi kenyerünket,., (Erdei András felvétele) A Műszaki Üzletház az alábbi cikkekkel várja a közületi és magán vásárlókat: □ Villanyszerelési anyagok (kapcsolók, kábelek, csatornák) □ Energiatakarékos lámpatestek, tokozott berendezések Q LUME (olasz) cég villamos termékei □ Hegesztőberendezések, trafók, tartozékok □ Elektromos gépek, készülékek, csillárok, falikarok O Előregyártott garázsok □ Telefonok, telefonközpontok □ BMX és MOUNTAIN BIKE kerékpárok KEDVEZŐ ÁRAK! Katalógusos minta alapján is felveszünk megrendeléseket! Kényelmes parkolási és rakodási lehetőség. Nagykanizsa, Magyar út 162/a. Nyitva: hétfő-péntek 7.30-17.00 óráig szombat 7.30-12.00 óráig Ogány Kulturális és Sportnapokat renáett* * hétvégin « HSMK-ban. Képünk a Zöld Mező együttes műsorát arötdtette meg;. (Erdei Andris felvétele) síií SS ssssiiiiiiii;: !;:;: isi; Nagykanizsa északi városré-szében, a Kinizsi út 95. szám alatt található a ZALACO Sütő-és Édesipari Vállalat (Zalaeger-szeg) két nagykanizsai gyáregy-ségének telepe, amelyet a minap meglátogattunk. Első utunk a sütőipari gyáregy-séghez vezetett, ahol dr. Berl in-ger Henrikné gyáregység-igazga-tótól kértünk tájékoztatást - Sütőipari profilunk 10-féle kenyér és mintegy 30-fajta pék- sütemény termelésére és értéke- sítésére koncentrálódik. A tele- pen lévő két kenyérgyártó üzem Nagykanizsa városának és a 25 kilométeres körzetében lévő tele- püléseknek több mint 300 felve- vőhelyét - boltját, vendéglátó egységét - látja el kenyérrel és péksüteménnyel. Jelenleg csak néhány magánvállalkozás konku- rál velünk - mondta bevezető- ben, majd így folytatta. - Napi kenyértermelésünk hét- főtől csütörtökig 120-140 má- zsa, pénteki és szombati napo- kon pedig 200-220 mázsa. Pék- süteményekből naponta 90-100 ezer darabot gyártunk. Foglalko- zunk még zsemlemorzsa-készítés- sel is, s részben mi látjuk el az üzleteket a Balaton Füszérttől átvett élesztővel is. Az értékesí- tést 20 saját gépjármüvei bonyo- lítjuk, hajnaltól késő délutánig. Az össztevékenységet - beleértve valamennyi gyáregységi munka- területet, így a 3 saját városi szaküzletet is - jelenleg 200 szellemi és fizikai dolgozó végzi. A karbantartók központi állo- mányban vannak. Megtudtuk, hogy a sütőipari gyáregységnél március 1-i hatály-lyal 15%-os bérfejlesztést hajtot- tak végre, s a fizikai dolgozók bruttó átlagkeresete a különböző pótlékokkal együtt és a munka-körtől függően mintegy 10-40 ezer forint között ingadozik. Az effektív termelés zöme 18-06 óra között folyik, a dél-utáni hetési kenyér, zsemle és kifli „terítéséhez" pedig 06-14 óra között üzemelnek a dagasz-tógépek és a hatalmas kemen-cék. A közbenső 14-18 óra kö-zött általában előkészítő tevé-kenység folyik az esti és éjsza-kai munkákhoz. - Jelentős műszaki és techno-lógiai fejlesztésünk mostanában nem volt, pénzszűke miatt. Em-lítést érdemel azonban, hogy 1991 szeptemberétől a lakosság által sokat kifogásolt „mini" zsemlék helyett nagyobb térfo-gatú, zsemléket gyártunk - új ke-lesztőkamrával és lemezen törté-nő sütéssel, majd a tavasztól -a minőség további javítása cél-jából - külföldi adalékanyag hozzáadása révén. A fejlesztés-hez sorolható, hogy a nyári hó-napokban fokozatosan áttérünk a szállítójegyek számítógéppel tör-ténő készítéséhez. Foglalkozunk a termékek választékának bővíté-sével is. Ilyen a már egyaránt közkedveltté vált 90 dekás keszt-helyi rozs, a 70 dekás sajtos és a 90 dekás Erzsébet kenyerünk, legújabban pedig a tiroli túrós süteményünk és mákos rétesünk. Kísérletek folynak töltött leveles süteményekkel is - tájékoztatott dr. Berlingerné. A sütőipari gyáregység egyéb-ként nyereségesen gazdálkodik, s már huzamosan a ZALACO leg-eredményesebb gyáregysége. Az igazgatónővel végigsétál- tünk „birodalmán", s azt tapasz-taltuk, hogy a gyárudvaron és az üzemi épületekben példás rend, tisztaság uralkodott. * Tervünkben szerepelt a 130 dolgozót foglalkoztató édesipari gyáregység meglátogatása is, azonban a Roletti, Grandoletti, Bonbonetti, Gipsy Boy és Lady, tortalap, Szandi-szelet, nápolyi szelet, valamint az újdonságnak számító Szavanna-család két ter-méke, a Zsiráf és a Zebra gyár-tása szünetelt, az évente ilyentájt szokásos kéthetes karbantartás NYUGAT Kereskedelmi Kft. miatt. Termékeik egy részét az osztrák érdekeltségű Auer Kft.-n keresztül értékesítő édesipariak-nál ottjártunkkor - külön üzem-részben - csak fagylalttölcsér gyártása folyt. * A ZALACO - benne a válla-lat két nagykanizsai gyáregysége - változások előtt áll. A rész-vénytársasággá váló átalakulás már folyamatban van, s már megtörténtek a kezdeti központi lépések a privatizációra is. Tihanyi István \'.: .1: JIT SrííA ¥:■ :j: tf-1:1 Tfff\' \'■\'\'■\' i* *"■ ^ \'■\'.\'■\'■■■■\'■■\'■ ■\'\'■■\'■\'■\' \'■:■: \'■:\':■\'■\'■■ \'.\'■\'. \'■\'■■\'. \'■\'.\'■:::-::::::::::::;::;:::::::;: Wííííí íí: ví: v :■:■:■:::::: ::::;:::::::::x-x KANIZSA „General Harmony". Az angol elnevezés mögött kilenc tehetsé-ges szombathelyi fiatal énekel. Maga az együttes is fiatal, az elmúlt év nyarán alakult, de tag-jai különböző kórusokban már sokéves tapasztalattal rendelkez-nek a kórusirodalom szinte va-lamennyi területéről. Új együtte-sllkben egy különleges stílust választottak maguknak fő irány- « Baz»r«dr«r vendégel voltak Bajor Imre és G£czi Dorottya (Erdei Andris felvételei) Ebek harmincadján Emlékeim közt lapozva felrémlik - annak idején úgy tanultuk -, hogy a kutya az ember leghűségesebb barátja. E megállapításnak -mint tudjuk - évezredes tradíciója van. Ennek ellenére hűséges négy-lábú társainkat életük során (sajnos elég gyakran) kutyába sem vesz-szük. Nem beszélve arról, miután a nekik szabott röpke életük tisztes szolgálat után, betegség, vagy közúti baleset folytán lealkonyul, a „GAZDI" (vagy esetleg az erre hivatott) az ebek harmincadjára jutott kutyatetemeket, a legyek és más rovarok nem kis örömére, a rekkenő hőségben az úton hagyja heverni. Fenti soraimat alátámasztani látszik a Csengery út 84-86. szám magasságában, már közel egy hete az úton fekvő kutyatetem. - ez - MORBID? Szombathelyi énekegyüttes a Bazárudvarban vonalul: a kórussal - kíséret nél-kül - énekelt könnyűzenét. Ezt a stílust a magyar zenekedvelők a Swingle Singers és a King\'s Singers produkcióiból ugyan már ismerik, de éneklése, műve-lése még ritkaságnak számít ná-lunk. Az egységes stíluson belül változatos s rendkívül színvona-las programmal örvendeztették ^— A héten jegyeztem fel... —^ - Nincs rosszabb dolog a tehetetlenségnél - kesereg a kisszövetkezet vezetője. - Megvett az osztrák kereskedő tőlünk huszonegy vagon speciálisan elkészített raklapot, melyeket va-gonberakás után közvetlenül Olaszországba szállított. A hét ele-jén jött a jelzés, hogy négy vagonnal nem vettek át, jön vissza. És jön vele a kétszeres fuvarozási számla is. Egyik telex a másik után. A kereskedő csak a sokadikra válaszolt, nagyon röviden: a nevezeti árucikk minősége miatt esett kifogás alá. Ahogy a szállítmányt elindították, már teljesen ki voltak zárva a kereskedelmi láncból. Szóba sem álltak velük. Meg is sér-tődhettek volna a megalázó helyzet miatt. Most legyenek okosak! Lettek. Az egyik dolgozójuk, csupán szórakozásból lemérte a visszaküldött kifogásolt terméket. Az egyik hevedert hat milli-méterrel odébb építették be, mint ahogy a megrendelő kérte. Mivel erre Olaszországban az előre elkészített vaspántot kíván-ták felszerelni, így érthető, hogy a dolog nem jött össze. Minő pitiánerség, mondják itt, fél centi eltérés miatt vissza-küldenek ennyi árut! Minő szakmai fegyelmezetlenség a magyar szállító részéről, mikor még colhtokkal is mérhető pontossággal sem tudnak a megrendelő igényének megfelelni... Jöttek aztán más céghez is vissza raklapok, sőt vasúti talpfák is. No, ezek éppenséggel spanyolmeggy álnév alatt lettek ex-portálva. A feladók jók lehettek annak idején fizikából, tudták, hogy a raklapok, talpfák fajsúlya többszöröse a meggyének. Ezért a meggyes ládák közé abból is becsempésztek néhány mázsát. Aztán az áru indult... Nálunk ugye évtizedekig az volt a levegőben, hogy a kapitalistákat átverni nem bün, hanem vagányság... De ilyen amatőr módon? Éppen a legostobább embereknek kell ezzel kísérletezni? Kapitalistáéknál anyukának rétessütő kedve kerekedik. Beleunván a tökös-mákosba, próbál-juk ki, milyen íze van a magyarok által küldött meggynek. Akkor veszik észre, több a talpfa, mint a meggy, ebből pedig arrafelé sem szoktak rétest sütni. Ezt csak süsse meg, aki küldte, tehát vissza a feladónak. Az utóbbi történet ugyan tavalyi, de az igazi hatása napjainkban jelentkezik; köszönik, nem kérnek tőlünk sem meggyet, sem más gyümölcsöt. Vesznek onnét, ahol nem ilyen magyarosan csoma-golják. A végeredmény ismert. A gyümölcs maradt a fán, bűn-hődik érte a termelő, ki minderről nem is tud, ném is tehet. S az ügyeskedők, jövőre majd kiderül, az idén sem tétlen-kedtek. - gombás - meg a sajnos nagyon kis létszá-mú közönséget múlt pénteken este. Énekeltek átiratokat olyan komolyzenei „sláger" művekből, mint a Kis éji zene vagy egy Bach-fúga, hallhattunk tőlük francia népdalt, angol középkori dalt, Beatles-számokat és örök-zöld slágereket. Előadásukban le kellett győzniük a szabadtér okozta nehézségeket, hiszen az ilyen intim éneklés finomságai, pasztell-árnyalatai zárt térben, jó akusztikájú teremben érvényesül-nek igazán. Mindezt, és az időn-ként óhatatlanul behallatszó ut-cai zajokat feledtetni tudták ki-váló szólamtudásukkal, egymás-hoz való maximális alkalmazko-dással, muzikalitással, s azzal a finom humorral, ami belengte az l tolt az utolsó óránk? Me-rült tel bennem a kérdés mi- nap, mikor hazatérve a par-kolóban elhaladtam a ItltV 645 toryalmi rendszámú, fe-ketére leslelt liarkas típusú iópkocsi mellett. A/.ok ked-véért, kik nicü nem tudják mi lehel a ne\\e/ell gépkocsi rendeltetése, elárulom, a lel-kűktől megfosztott Ioldi por-hüvelyek szállítására hiva- egész estet, s különösen külön-böző hangszereknek énekhanggal való imitálásában nyilvánult meg. Legvirtuózabb szamukban még egy kopott hanglemez ser-cegését és elakadását is tudták utánozni, a közönség nem kis derültségére. A sokszólamú darabokban minden énekesre szólisztikus szerep is hárult. Különös öröm-mel hallgattuk a kórusban az egyik altszólamot éneklő kani-zsai Kozics Andreát, aki Szom-bathelyen énekszakos főiskolás, s egyik meghatározó egyénisége ennek a rendkívül tehetséges énekegyüttesnek. Reméljük, ta-lálkozunk még velük Kanizsán, s nagyobb érdeklődés mellett. Kocsis Katalin tott. A lenti kérdés azért \\e-tódolt tel henneni, inert \\a-laki eme gépkocsi oldalsó ab lakára - nem kis humorér-zékre \\ állóan - valós/.ini\'ilc" visszamaradt: „III A/. ll)() VÁLASSZATOK" leli bíró MKitrkat ragasztotta. Najjvon vicces! - de kissé morbid. (zene Alkotmány MGTSZ Nagykanizsa, Varasdi út 67. 92/73-330 ALMANACH KFT. Nagykanizsa, Zrínyi út 20. 92/73-197 AUDEX KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 4. 92/73-371 ANNA karcsúsító szalon Nagykanizsa, Rózsa út 12. fsz. 1. 92/73-259 ARAL HUNGÁRIA KFT. Nagykanizsa, Hevesi S. út. töltőállomás 92/73-387 AUTÓJAVÍTÓ Nagykanizsa, Balatoni út \' 92/73-310 AUTOMOBIL CENTER (Angyalosi Béla) Nagykanizsa, Teleki út 21. 92/73-339 AVENZOR KFT. Nagykanizsa. Tripammer út 5. 92/73-246 ÁFÉMSZ elnök Nagykanizsa, Fő út 7. 92/73-124 ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ RT. Nagykanizsa, Eötvös tér 16. 92/73-372 ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ RT. Nagykanizsa, Eötvös tér 16. 92/73-130 ÁLLAMI GAZDASÁG Nagykanizsa, Csengery út 90. 92/73.-225 ÁLLAMI NÉPEÜ.-i és TISZTIORVOSI SZOLG. Nagykanizsa, Csengery út 2. 92/73-328 BAKI ÁLL. TANGAZD. KILIMÁNI HÚSÜZEME Kilimán 92/73-268 Balogh András Szepetnek, Király P. út 121. 92/73-261 Bolf László Nagykanizsa, Tornyos köz 2. 92/73-292 BUDAPEST BANK RT. Nagykanizsa, Erzsébet tér 19. 92/73-113 BUDAPEST BANK RT. Nagykanizsa, Erzsébet tér 19. 92/73-114 BUDAPEST BANK RT. Nagykanizsa, Erzsébet tér 19. 92/73-115 BUDAPEST BANK RT. Nagykanizsa, Erzsébet tér 19. 92/73-116 BUDAPEST BANK RT. Nagykanizsa, Erzsébet tér 19. 92/73-117 BUDAPEST BANK RT. Nagykanizsa, Erzsébet tér 19. 92/73-118 CASINO PERLE RT. Nagykanizsa, Árpád út 32. 92/73-129 CASTOR KFT. Nagykanizsa, Kodály út 7. 92/73-216 CC AMATIL KERESKEDELMI KFT. Nagykanizsa, Vár út 5. 92/73-240 CC AMATIL KERESKEDELMI KFT. Nagykanizsa, Vár út 5. \' 92/73-241 CENTROPHONE KFT. Nagykanizsa, 2. Postahivatal (Vasútállomás) 92/73-193 COLONIA BIZTOSÍTÓ RT. Nagykanizsa, Deák tér 5. 92/73-194 Czakóné Kőhalmi Mariann Autókölcsönző Nagykanizsa, Magyar út 162. 92/73-251 Czinki Ferenc villanyszerelő kisiparos Nagykanizsa, Magyar út 162. 92/73-291 Cserháti Sándor Szakközépiskola Nagykanizsa, Ady út 74/a. 92/73-106 Cserháti Sándor Szakközépiskola Nagykanizsa, Ady út 74/a. 92/73-107 Cserháti Sándor Szakközépiskola Nagykanizsa, Ady út 74/a. 92/73-108 Csonka Ferenc Nagykanizsa, Nagyrác út 93. 92/73-260 DÉDÁSZ Nagykanizsa, Király út 1. 92/73-245 Dél-Dunántúli MÉH Nyersanyaghaszn. Váll. Nagykanizsa, Király út 15. 92/73-350 Dél-Zalai Áruház Nagykanizsa, Király út 36. 92/73-112 Dél-Zalai Víz-, Csatorna és Fürd. Váll. Nagykanizsa, Kisfaludy út 15/a. 92/73-224 DKG igazgató Nagykanizsa, Vár út 9. 92/73-157 DKG vezérig, hely. Nagykanizsa. Vár út 9. 92/73-158 DKG műszaki ig. hely. Nagykanizsa, Vár út 9. 92/73-159 DKG kereskedelmi iroda Nagykanizsa, Vár út 9. 92/73-160 DKG kereskedelmi iroda Nagykanizsa, Vár út 9. 92/73-161 DKG Anyagellátási Főosztály Nagykanizsa, Vár út 9. 92/73-162 DKG Fejlesztési Főosztály Nagykanizsa, Vár út 9. 92/73-163 DOGENES KFT. Nagykanizsa, Szabadság tér 2. 92/73-128 DOMUS TRADE KFT. Nagykanizsa, Magyar u. 189. 92/73-249 DOMUS TRADE KFT. Nagykanizsa, Magyar u. 189. 92/73-295 Doucha Ferenc Nagykanizsa, Berzsenyi út 2/a. 92/73-271 Dugmanics Zoltán Nagykanizsa, Arany J. út 22. 92/73-270 EGYETÉRTÉS MGTSZ Szepetnek, Petőfi út 57. 92/73-230 ELTECO Távközléstechnikai Kft. Nagykanizsa, Eötvös tér 24. 2/4. 92/73-238 ELVIKER Kft. Nagykanizsa, Erzsébet tér 12. 92/73-222 Emelőgépgyártó Vállalat Nagykanizsa, Alkotmány út 54. 92/73-210 ENERGOMETAL KFT. Nagykanizsa, Muraközi út 10. 92/73-235 Erdészet (1. számú) Nagykanizsa, Erdész út l/a. 92/73-301 ERDŐGÉP Nagykanizsa, Csengery út 88. 92/73-298 EXIM KFT. Nagykanizsa, Csengery út 89. 92/73-204 EXPRESSZ UTAZÁSI IRODA Nagykanizsa, Deák tér 1. 92/73-312 ÉPÁSZ KFT. központ Nagykanizsa, Király út 14. 92/73-201 ÉPÁSZ KFT. Építőanyag boltja Nagykanizsa, Camping út 92/73-202 Fafeldolgozó Üzem (11. számú) Nagykanizsa, Csengery út 88. 92/73-299 FAUNUS TRAEDING KFT. Nagykanizsa, Csengery út 11. 92/73-315 FAVORIT GMK Nagykanizsa, Király P. út 13. 92/73-254 FEG Gázkészjav, és Szolg. Leányváll. Nagykanizsa, Csengery út 6. 92/73-318 FINOMSÁGOK FAGYLALTGYÁRTÓ és KER. KFT. Nagykanizsa, Vár út 5. 92/73-305 Fischer István Nagykanizsa, Nagyrác út 107. 92/73-293 FLAMTRONIC HOTECHNIKAI Kft. Nagykanizsa, Király út 2. 92/73-185 FLAMTRONIC HOTECHNIKAI Kft. Nagykanizsa, Király út 2. 92/73-186 FLAMTRONIC HOTECHNIKAI Kft. Nagykanizsa, Király út 2. 92/73-187 FLUXUS Kft. Nagykanizsa, Zrínyi út 36. 92/73-229 G és G TRADE KÜLKER. IRODA Nagykanizsa, Platán sor 5/a. 92/73-283 Geofizikai Kutató Váll. Mélyfúrási K. lg. Nagykanizsa, Vár út 8. 92/73-231 G. K. V. Mélyfúr. Kut. Igazgatóság Nagykanizsa, Vár út 8. 92/73-232 GEORG UTZ Kft. Nagykanizsa, Király út 2. 92/73-364 GEORG UTZ Kft. Nagykanizsa, Király út 2. 92/73-365 HÁLÉP Nagykanizsa, Vörös Csillag út 1. 92/73-206 Hegyi István Vegyiáru Bolt Nagykanizsa, Erzsébet tér 20. 92/73-256 HERRNBÖCK Nagykanizsa Ker. Kft. Nagykanizsa, Király út 53. 92/73-280 HIDROFILT KFT. Nagykanizsa, Magyar u. 168. 92/73-221 HIDROPLASZTIK KFT. Nagykanizsa, Csengery út 113. 92/73-203 HÍRLAPÁRUSÍTÓ ÜZEM KIRENDELTSÉGE Nagykanizsa, Ady út 10. 92/73-288 Horváth Attila Nagykanizsa, Városkapu kit. 5/B. 92/73-258 EZ AZ ÖN LAPJA! Horváth Imre Nagykanizsa, Rózsa út 12/2. Horváth József G. és D. Marketing Szolg. Nagykanizsa, Városkapu kit. 11/C. 4. em. Horváth Tibor Ezüst Rózsa Kft. Nagykanizsa, Csengery út 6. HOTEL CENTRAL Nagykanizsa, Erzsébet tér 23. Homan Zoltán Nagykanizsa, Fő út 8. HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. igazgató Nagykanizsa, Petőfi út 1. HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. Nagykanizsa Petőfi út 1. IBUSZ RT. UTAZÁSI IRODA és BANKFIÓK Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. INFERNO KFT. Nagykanizsa, Szentendrey út 2/a. INFERNO KFT. Nagykanizsa, Erzsébet tér 20. INFO BT. Nagykanizsa, Hunyadi út 1. INGATLANKEZELŐ VÁLLALAT Nagykanizsa, Deák tér 5. ION-SZERVIZ KFT. Nagykanizsa, Csengery út INTER-FERDI KFT. Nagykanizsa, Csengery út 113. INTERNATIONAL KFT. Nagykanizsa, Csengery út 90. Jakab Zoltán Nagykanizsa, Ifjúság út 16/A/4. JÁRMŰKER BT. Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. JOURNAL KFT. (Zalai Hírlap) Nagykanizsa, Király út 47. K. és K. Marketing Kft. Nagykanizsa, Városkapu krt. 7/C. Kárpáti Róbert Nagykanizsa, Városkapu krt. 4/C. 2/8. DÉL-ZALAI HETI Á MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN Kalmár Ker. Kft. Nagykanizsa, Eötvös tér 16. KANIZSABER Kft Nagykanizsa, Hevesi S. út 6. KANIZSA BÚTORGYÁR Nagykanizsa, Szemere út 4. KANIZSA DOMUS KERESKEDELMI KFT. Nagykanizsa, Magyar út 189. KANIZSA Kft. Nagykanizsa, Teleki út 40. KANIZSA NYOMDA KFT. Nagykanizsa, Erzsébet tér 16. KANIZSA Sörgyár Rt. ügyvezető ig. Nagykanizsa, Csengery út 111. KANIZSA Sörgyár Rt. Anyaggazd. Oszt. vez. Nagykanizsa, Csengery út 111. KANIZSA Sörgyár Rt. Ker. és Jogi ig. h. Nagykanizsa, Csengery út 111. KANIZSA Sörgyár Rt. Beruh. Oszt. Nagykanizsa, Csengery út 111. KANIZSA Sörgyár Rt. Nagykanizsa, Csengery út 111. KANIZSA Sörgyár Rt. Nagykanizsa, Csengery út 111. KANIZSA Sörgyár Rt. Nagykanizsa, Csengery út 111. KANIZSA Sörgyár Rt. Nagykanizsa, Csengery út 111. KANIZSA Sörgyár Rt. Nagykanizsa, Csengery út 111. KANESATEX Nagykanizsa, Dózsa Gy. út 73-75. KANJZSATEX Nagykanizsa, Dózsa Gy. út 73-75. KANIZSA TREND KFT. ügyvezetőség Nagykanizsa, Szemére út 4. KANIZSA TREND KFT. Nagykanizsa, Szemere út 4. Karádi Ferenc Nagykanizsa, Csengery út 111. Kerek András Nagykanizsa, Alkotmány út 79/C. KERIPSZOLG KFT. Nagykanizsa, Szent Flórián tér 20. KORALL Ajándék-PUMI TOURS UL Iroda Nagykanizsa, Ady út 1. KO-VA EXPORT IMPORT KFT. Nagykanizsa, Fő út 7. Kórház lg. Titkárság Nagykanizsa, Szekeres J. út 2-8. Kórház Nagykanizsa, Szekeres J. út 2-8. Kórház Nagykanizsa; Szekeres J. út 2-8. Kórház Nagykanizsa, Szekeres J. út 2-8. KÖGÁZ vezérigazgató Nagykanizsa, Zrínyi út 32. KÖGÁZ műszaki vezérigazg. h. Nagykanizsa, Zrínyi út 32. KÖGÁZ gazdasági vezérigazg. h. Nagykanizsa, Zrínyi út 32. KÖGÁZ Beruházási és Váll. Főosztály Nagykanizsa, Zrínyi út 32. KÖGÁZ Közgazdasági Osztály Nagykanizsa, Zrínyi út 32. KÖGÁZ Műszaki Főosztály Nagykanizsa, Erdész út 28. KÖGÁZ Kereskedelmi Csoport Nagykanizsa, Erdész út 28. KÖGÁZ Gépészeti Berend. Gy. Gépj. Szerv. Nagykanizsa, Erdész út 28. KÖGÁZ Gép. Berend. Gy. igazg.-föm. Nagykanizsa, Erdész út 28. ÜAMZSi LS MLSORMELLÉKLET L- 16 olrtahis l\\- is rádióműsor AI nLilthi \\:ill;il;ilok l*92. kell szakadni! irhoz kiválóan értő két szakember: Rejtő Jenő és Kol-t (a képen) talál egymásra a késő esti kabaréban ■ v. iszédok gyó napon jelentkezik az aktuális családregény. i egy váratlan találkozás: Janka (Pásztor Erzsi) művész úr (Palócz László SZERDA, 20.40 L\'* J lUI/.alai \\i/Miii. DOMIS. III UUMiOC k \\:i^kuni/:sa Ki-i csluck Imi kit., kAM/SAIIX. i/.sai NMMIUI;I. KANIZSA Imid. K()(.A/.. l\'Míl S kit. KOTAKY kit.. Szociális lo"lalk/tato. 7.V.Y V(i. Esti mese 3-aujíiis/.tiis A kifogyhatatlan ötleteiről ismert Walt Disney új és új figurákat „rajzol" a képernyőre HÉTFŐ, 19.20 L*« J A Spree kalózai A mai epizód címe: Két iker mindig együtt jár. Képün-kön: Simon Jacombs és Péter Borgel Üres diadal Magyarok a világ filmgyártásában - ezzel a címmel indí-tott sorozatot a TV2 filmklubja. Az amerikai filmet Székely István rendezte, a női főszereplő: Joan Bennett (a képen) CSÜTÖRTÖK, 22.28 Vörös Szonja Már csak azért is érdemes képernyő elé ülni kora dél-után, mert az amerikai-olasz film főhőse Arnold Schwar-zenegger. Ha a magyar vízilabdázók a harmadik helyért játszanak, akkor a mérkőzést közvetíti a tévé VASÁRNAP, 15.30 [i*J Berlin, Alexanderplatz Utolsó fejezetéhez érkezett a német-olasz filmsorozat. A képen: Franz szerepében Günter Lamprscht PÉNTEK, 22.45 ÉTFŐ 20 óra: Hujdók Judit orgonaestje az Alsótemplomhatl 21 óra: Hol van az a nvár... című mftüur a Bazárudvarban Mozi: 16, 18, 20 óra: Farkaogyal Mozi: 16.30, 18.15 óra: Egyszemélyes esküdtszék Kaniz: műsc 1 KOSSUTH PETŐFI RTL PLUS PRO 7 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Őszi kavargás - XVIII/6. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Füleijeni 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.13 Barcelona \'92 16.30 Mindennapi gazdaság 16.40 Zenés játékokból 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.08 Barcelona \'92 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Moldova György műsora -1. 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum URH-ADÚN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Irodalmi vllágjárás 11.30 Fórum (ism.) 14.00 A tegnap slágerei 14.30 Rlportmüsor 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 In Ilmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Pedagoglcal Pop - XV/4. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 15.00-16.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a kö-zéphullámú műsorral 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Kölyökrádió 8.35 Hernádi Judit és Kútvölgyi Erzsébet énekel 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Királyné kedvence Mikszáth Kálmán novellája 9.30 Halló, itt Barcelona! Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 11.00 Hirek. Időjárás 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé 14.00-17.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.03 Halló, itt Barcelonai Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 17.50 Rádiót nyerhet, ha Petőfit hallgat Samsung játék 19.00 Hírek. Időjárás 21.00 Hirek. Időjárás 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10-4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 23.15-0.09 1967 Slágerek, hangulatok - jelen időben közben: 0.15- .;■• .-":. 0.30 Barcelona \'92 4.03 Verbunkosok, csárdások 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európs - jó reggelt, Németország I 8.56 Owen Marshall (amerikai sorozat) A Tham nevű lány 9.50 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Ártatlan bűnös 11.00 Tic Tac Toe - játék 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (am. sorozat) IMHU Kalifornia klán (am. sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (am. sor.) UJjjj] A Főnök (am. krimisorozat) Sakk a Főnöknek 15.50 CHIP\'s (am. krimisorozat) Görkorcsolyaláz 16.45 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó. 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) CTiKTü Gyilkosság a hobbija (amerikai krimisorozat) Az új seriff 21.10 A nadrággomb-ügy (színházi közvetítés) 22.55 Kulturális magazin 23.20 Férfimagazin 23.50 Hírek 24.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) ■ilKUl Légifarkas (amerikai sorozat) Hamis ígéret 1.30 A Főnök (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Robbanékony (ism.) 4.00 CHIP\'s (ism.) 4.50 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 6.55 Doc Elliot (ism.) 7.45 Flipper (amerikai sorozat) Flipper és az elefánt 8.10 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Captain Future Szuperkandúr Flintstone család 9.50 Harttól Hartig (ism.) 10.50 Hardcastle és McCormick (ism.) 11.50 Felejthetetlen nyár (ism.) 13.25 Dokumentumfilm 13.40 Starsky és Hutch (ism.) 14.30 A férfi, aki háromszor halt meg (ism.) 15.55 A madárijesztö és Mrs. King (amerikai sorozat) Mr. King hazatérése 16.45 Harttól Hartig (amerikai sorozat) Szépségszalon 17.35 Rajzfilmek Heathcliff Ollie bolondos farmja Szellemüzök Charlie Brown íEy? Gyémántvadászok (dél-afrikai film) Ftlim Belizaire (amerikai western) Biliül Starsky és Hutch (amerikai krimisorozat) Barátok bajban BflETii Petrocelli (amerikai krimisorozat) Hárman Claytonért 0.40 Hirek 0.50 Superforce (ism.) 1.15 A jövendő zsaruja (ism.) 2.30 Hirek 2.40 Az autóstopos (amerikai sorozat) Álmai hercege 3.05 A kaliforniai lázadó (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke■■ 9.30 Kanadai művészeti i 10.30 Xapatan-játék 12.05 Varietémüsor 13.30 A jó kaland (sorozat) j 14.00 Magazin 16.15 Alaszka 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke • 18.00 Kvízjáték 19.00 Természetvédelmi n 20.00 Az élet mérkőzése 21.30 Játék határok i 22.40 Hirek 23.00 A Hatok Bandája-íj MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a mo 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism) 11.30 Top modell (am. sorc 12.05 Az Addams család («| 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism) 13.30 Bim-bam-bino 17.55 Veszélyes öböl (am.s 18.20 Rambo (am. rajzfiln 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp — jí 20.15 A félelem dimenziói (i 21.50 Hírek 22.00 Kottán nyomoz ( 23.35 Éjszakai őrjárat (ami 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Most olvastam 10.15 Gluck: A kinai lányok Operaszerenád 11.17 Rézfúvós kamaramuzsika 11.40 Magyari Imre népdalfeldol-gozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.38 A Hannoveri Leánykar ro-mantikus kórusokat énekel 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Sinistra körzet -V/1. 15.00 Zenekari muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 XX. századi operákból 17.20 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Shelley 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A Magyar Állami Hangver-senyzenekar hangversenye 19.05 Az emberiség kalandja 19.35 Grace Bumbry operaáriákat énekel 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 „Kell-e költészet?" 20.20 Korunk zenéje 21.33 Telemann: a-moll szvit 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.35 Diplomácia-kultúra-muzsi-ka Budapesten 1943-1945-ig Beszélgetés Per Angerrel 23.10 A Rádiószinház bemutatója A tagok szerinti szépség Márton László hangjátéka 24.00 Hírek. Időjárás 0.05-2.00 Évszázadok muzsikájából Gyilkosság a hobbija amerikai krimisorozat Cabot Cove új serif fje Newl így a vidéki életet városiként! leli. Egyik nap megtaláljákarr ki által szeretett Mr. Penroyú testét az Appletree nővérek H ben.Aseriffmegvanrólag hogy a nővérek követték el a kosságot. Amikor néhány i később ugyanott újabb I bukkannak, Jessica ma-gánnyomozásba kezd. A FOGYASZTOK SZOLGALATÁBAN Mozi: 20.15 óra: Sz^xnyógyfürdő az USA-ban Kertmozi 21 óra: Hullámok hercege Zulakaros Kertmozi 21 éra: Hamis a baba Muzícsatorna: 18 és 20 óra: Filmvetítés AUGUSZTUS 3, H SUPER CHANNEL Í10.30 Egyveleg •12.00 SUPER-üzlet 13.00 Japán üzleti élete ; 16.00 Élö videoshow [18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) I) Én, a kém (am. sorozat) 19.30 A kísértetté szelleme (film) 121.00 Természetfilm f 21.30 Dokumentumfilm [22.00 Hírek f 22.30 Eurépai riportok 122.45 Piacgazdaság 123.00 A bosszú völgye (am. film) utána Egyveleg EUROSPORT 6.00 Olimpia |6.30 Hírek ^ 7.00 Olimpiai magazin 8.00 Olimpia i, 13.30 Hírek Olimpia Olimpiai magazin Hírek Olimpia Olimpiai magazin SCREENSPORT Eurobics Női tengerparti röplabda Az év Weetablxi ifi tornásza Léerök / Eurobics Furcsa sportok magazinja Motorverseny az USA-ból Brit Forma-2 / Start I Eurobics / Biliárd Nemzetközi sportmagazin Motorverseny az USA-ból Nöl tengerparti röplabda i Camel Kupa / Ökölvívás Golf Európából Nöi tengerparti röplabda Vízi sportok magazinja Lóerők / Miisorzárás Belizaire amerikai western \\ múlt század közepén Loui-i bennszülött lakossága egy-(erőszakosabban nyomja el a okát. Belizaire Breaux (Ar-1 Assante, jobbra) doktor az Jli kivétel, akit megkímél-. Belizaire minden tehetségét á használja, hogy népén segít-i Matthew Perry meggyilkolá-|különösen mélyen érinti az or-az elhunyt felesége, Alida (Youngs, balra) ré- Oi nn iaz ő barátnője volt. t I.UU OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Ausztria kincseskamra (ism.) 10.20 Zenedoboz 10.30 Kötelet eloldani (ism.) 12.00 Éjszakai stúdió 13.00 Hírek 13.10 Santa Fétöl nyugatra (westernsorozat) 13.35 Batman (sorozat) 14.25 Tarzan titkos kincse (am. tilm) 15.45 Az állatok paradicsoma 16.00 Nils Holgersson (sorozat) 16.25 Spit Macphee igaz története (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Ha krimit irt (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Mária (sorozat) 21.25 Teleszkóp EEETil Miami Vice (am. krimisor.) EHEfi Átkozott éjszaka (angol tilm) 0.40 Mamma Roma (olasz film) 22.20 Hírek OSZTRÁK 2 6.00 Olimpia ■ 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Hírek 18.05 Olimpia 19.00 Tartományi élet 19.30 Olimpia 20.00 Sport 20.15 Olimpia 22.00 Híradó 22.30 Dunai Fesztivál, 1992 23.30 Olimpia 1.30 Hírek 1.35 1000 mestermü SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT1 -gyei I 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Állatok olimpiája (ism.) 9.30 Enterprise űrhajó (ism.) 10.20 Lujza királynő (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Új leiadat 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) A három ápolónő 15.05 Hotel (amerikai sorozat) A házaspár és tizenkét éves fiuk azért jött San Franciscó-ba, mert a kisfiú olyan beteg-ségben szenved, melyet csak műtéttel lehet gyógyítani. Az előzetes vizsgálatok során ki-derül, hogy a férfi nem vér szerinti apja. íEIiTii MacGyver (amerikai sorozat) Farkasálarc 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Halló, Heinol 21.15 Két szív májusban (NSZK film) 22.55 Hírek 23.00 Újdonságok és történetek 23.45 Filmkészítők 24.00 MacGyver (ism.) 0.50 Műsorismertetés 5.45 Falutévé - törvénytippel Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor A műsor telefonszáma: 176-7943 8.30 Közjáték A héten: Pilinszky János (ism.) 8.35 Rongybabák Angol rajzfilmsorozat (ism.) XIII/3. rész: Galambmentök IHEEi Itt Barcelonai 12.25 Walt Disney bemutatja (ism.) Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat Kacsa horror picture show Nehéz napok a Föld nevű bolygón Amerikai filmsorozat XIII/11. rész: Nem ezt mond-ják a csillagok Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A bűvös duda A jelmezverseny 14.10 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Mini klip-mlx 17.50 „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika 18.00 Dimenzió Tudományos magazin hazai és nemzetközi kutatási ered-ményekről ,\'•■.. 18.30 Pénzvilág\' Hírek, tények, információk 18.40 Istenek szigete - Sri Lanka Útifilm 19.00 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 19.15 „Engedjétek hozzám!" A hitről gyerekeknek UnFJil Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.30 Cimbora - Balatonalmádi 20.00 Híradó 20.30 Telesport HitTii Goya Spanyol életrajzi sorozat VI/6. rész: A süket háza Goya - Enric Majo (Szersén Gyula), Álba hercegnő - Lau-ra Morante (Tóth Éva), Duaso kanonok - Raf Valloné (Csí-kos Gábor), Ramon - Augus-tin Poveda (Juhász Jácint), Bayeu - Gerardo Malla (Re-viczky Gábor) 21.35 Közjáték (ism.) 21.45 AKTuális FEWÍ1 Arizonapló (Videonapló) 23.05 Kortársaink Günter Waldeck: Fibonacci-variációk 23.20 Késő esti híradó 23.25 BBC-hiradó 17.00 Hírek - Időjárás Műsorismertetés 17.10 Magyarországi néptáncok Dunántúli ugrés és karikázé (ism.) 17.20 Közlemények 17.25 Kérdezz! Felelek 17.45 Regionális híradó Budapest . Hírek, napi aktualitások Telefon: 132-9329 Debrecen Kelet-magyarországi hírek, események, információk Telefon/fax: (52) 16-311 Pécs Dél-dunántúli hírek, esemé-nyek, információk Telefon: (72) 10-533 Szeged Alföldi mérleg - 24 óra 10 perc-ben Telefon/telefax: (62) 21-195 Szombathely Hírek, napi aktualitások .. Telefon: (94) 11-066 18.00 Híradó 18.12 Időjárás \' Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.20 Csacska macska Frahcia rajzfilmsorozat- XIII/5. Duci újra otthon A Mangó nagy románca 18.45 Hatoslottó-sorsolás 18.50 Itt Barcelonai Benne: Magyarország-Spanyolor-szág vízilabda-mérkőzés 23.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 23.20 Időjárás OLIMPIA A KÉPÚJSÁGBAN A TV1 és a TV2 mellett a Képújság is részletes beszámolóval áll a nézők rendelkezésére a barcelonai nyári olimpia idején. Az MTV teletext-szolgálata a ma-ga sajátos eszközeivel, mintegy lexi-konszerűen foglalja össze a történte-ket, lehetőség szerint kiegészítve mi-nél több „háttérinformációval". Mind-ez elsősorban azoknak szól, akik va-lamilyen okból nem láthatták, nem hallhatták az élő közvetítést, össze-foglalót, hiszen a Képújság oldalai bármikor fellapozhatok; Az olimpiai híreket nem az egyéb sporthírek között, hanem a 310. ol-daltól olvashatják. Hétfőtől péntekig: 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin Szombaton: ^ 6.00- 8.00 Nap TV ^ Reggeli információs magazin mmmm mmmmmmm iliiiiiiiiiiiil mmmmm :x::::::;:::::x;:vr;:::::;:;:::;::x::::::::::::::::::;:::;::x::: IÍÍIÍIÉÍII iiiiilliii áiiilliiÉiii ^ífl^Sra: Frcddy halála*— Az .utolső* rémálom ^ \' * *\' __ _ a„ PRO 7 RTL PLUS Kanizs mosó? TV5 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Őszi kavargás -XVIII/7. Mati Unt regénye folytatások-ban 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Füleijeni 12.50 Külpolitikai ügyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Barcelona\'92 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Barcelona \'92 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Moldova György műsora - 2. 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in Ilmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC késő esti magyar mű-sora 23.45 Auf Deutsch gesagt 4.25-Í.55, 9.00-16.00,17.00-19.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napindító Zenés ébresztő 8.05 Kamasz-panasz 8.35 Louis Príma énekel 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldo-gulásról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Zene-szó 10.00 Halló, itt Barcelona! Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 11.00 Hírek. Időjárás 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Nagy nevettetök 13.30 Örökzöld filmmelódiák Hófehérke és a hét törpe Frank Churchill filmzenéje (1937) 14.00 „Mindenki másképp csinál-ja..." Ma: Dénes Gábor közben: 15.00 Hírek. Időjárás 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 Halló, itt Barcelona! Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 17.50 Samsung játék 19.00 Hirek. Időjárás 21.00 Hirek. Időjárás 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10-4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.15- 0.30 Barcelona \'92 4.03 Cigánynóták Madarász Katalin énekel 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.55 Owen Marshall (amerikai sorozat) Hallgatás félelemből 9.50 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Előkelő áldozat 11.05 TicTacToe- játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (am. sorozat) íFTTii Kalifornia klán (am. sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) 14.55 A Főnök (am. krimisorozat) A halálban mindenki egyforma 15.50 CHIP\'s (am. krimisorozat) Görkorcsolyaláz 2. 16.45 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) ffiKlü Telefon (amerikai thriller) 22.00 Robbanékony - magazin 23.00 Tévéláz (amerikai sorozat) 48 perc 23.50 Hírek 24.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Gazdag lányok 0.30 Légifarkas (amerikai sorozat) Kábítószeresek dzsungelében 1.30 A Főnök (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Robbanékony (ism.) 4.00 CHIP\'s (ism.) 4.50 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 7.00 Doc Elliot (ism.) 7.50 Flipper (amerikai sorozat) Flipper és a tudomány 8.15 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Ollie bolondos farmja Szellemüzök Charlie Brown 9.50 Harttól Hartig (ism.) 10.50 A madárijesztö és Mrs. King (ism.) 11.50 Még egyszer érzéssel (ism.) 13.25 Starsky és Hutch (ism.) 14.15 Marokkó 7 (ism.) 15.45 Kobra, ön folytassa! (amerikai sorozat) Önhipnózis 16.35 Harttól Hartig (amerikai sorozat) Gyémántok körúton 17.25 Rajzfilmek Dennis Batman Szelleműzök Tapsi Hapsi íEIiTii Éjszaka a Zöld Kakaduban (NSZK filmvígjáték) 21.00 Blade Hongkongban (angol-amerikai akciófilm) HEtE Starsky és Hutch (amerikai krimisorozat) Egymás ellen %»£" Petrocelli (amerikai krimisorozat) Féltékenység 0.25 Hirek 0.35 T. H. E. Cat (amerikai krimisorozat) Semmi nem olyan, mint volt 1.00 Az Angyal (ism.) 1.50 Hirek 2.00 Petrocelli (ism.) 2.50 Quiller emlékirata - Veszély a sötétből (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 40 fok árnyékban 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) J 14.00 Chabrol-film (ism.) 18.15 Az élet mérkőzése 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vakáció Quebecben 20.00 Rendkívüli tudósító 21.30 Moliére (sorozat) 22.25 Beszélgetés Francois terranddal 23.20 Szabad stúdió MUSICTV 20.00 Tárcsázz! 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban\' 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Krlstiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) j 11.30 Top modell (am. sori 12.05 Az Addams család (ami 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 Bim-bam-bino 17.55 Veszélyes öböl (sori 18.20 Rambo (am. rajzfilmi.,.— 18.45 Ruk-cuk - játék ■1.00 19.15 Hírek 19.35 Hopp vagy kopp - já■.. 20.15 Kétségbeesett embareW-30 (amerikai film) •0.30 21.45 Hirek «200 22.00 Fehér agyar (olasz film)H4.00 23.35 Éjszakai őrjárat (sorozaSi.OO 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. A Londoni Fúvós-szólisták Mozart-felvételeiből 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 „Kell-e költészet (ism.) 10.20 Romantikus zene 11.05 Monteverdi operáiból 11.40 Országok, tájak népzenéje Albánia 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidöben A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből A Német Ifjúsági Szimfonikus Zenekar játszik 13.48 Barokk vokális muzsika 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Sinistra körzet - V/2 15.00 A kamarazene kedvelőinek Emanuel Feuermann gordon-kázik, Franz-Rupp zongorázik 16.00 Hűek. Időjárás 16.05 Bence és Domonkos A Héja testvérekkel beszélget Dimény Judit 16.35 Zenekari muzsika 17.00 A magyar irodalomról a Ti-sza partján Domokos Mátyás műsora 17.50 Madarak és zenék 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Közvetítés a Milánói Scalából Wagner: Parslfal Háromfelvonásos opera közben: 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Küldöm a mikrofont 21.34 Hirek. Időjárás 23.00 Nevek ürügyén. Rilke 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Magyar előadóművészek fel-vételeiből Telefon amerikai thriller Az autószerelő felrobbantja i amerikai hadsereg fegyverra a pilóta kamikaze-repülést hajtv reatengerészet hírközpontjáé fodrász felgyújtja a légierő üz anyagraktárát. A merénylők 1 fonhívásra indulnak el, a jel! Frost költeményének néhány s A KGB legtapasztaltabb emb Grigorij Borzovot (Charles Broi veti be a merénylők ellen.! társa Barbara (Lee Re-mick), a CIA ügynöke. ? DOMCiS KANIZSA DOMUS ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT! műsor ICértiüözt 21 éra: t Zalakaros Kcrtntozl 2Í éra; KANIZSA TV: 19-23 óra: Hulláinak Hamis a baba SZÍV-TV AUGUSZTUS 4» K Mit- sor.) zat) 3 az tárát, vég-len, a zem-tele-Dbert sora jerét, ison) jgítő- .15 UPER CHANNEL Egyveleg Japán üzleti élete Természetfilm 16.00 Élő videoshow 19.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 11.30 Én, a kém (am. sorozat) JÜJj Dr. Kildare különös esete (film) 21.00 Jeruzsálem ,30 Európai média Hírek Európai riportok Piacgazdaság Amerikai film utána Egyveleg EUROSPORT 1 Olimpia Ut Hírek ?J0 Olimpiai magazin tN Olimpia HM Hirek Ut Olimpia Olimpiai magazin R30 Hirek Olimpia iM Olimpiai magazin CREENSPORT Nil tengerparti röplabda Vizisi Európából .. DIM - Nürburgringi verseny 30 Eurobics / Teherautó-verseny N Motorverseny az USA-ból »Lóerők / Eurobics N Ritmikus sportgimnasztika N Golf Európából R Motorverseny az USA-ból H Régi autók versenye az USA-ból 9t Nöi tengerparti röplabda 30 Lóerők Éjszaka jld Kakaduban NSZK filmvígjáték ! Wagner (Marika Rökk) g úgy vezeti a tánc- és illem-et, ahogy azt a családi ha- y megköveteli. A fiatal ge-i azonban fütyül a tradí-a, nem csoda hát, ha az intéz-ry a csőd szélén áll. Nagybáty-5 ajánlattal áll elő: Irene :i a Zöld Kakadu nevű éj-aj mutatót, ha bébi- in nn a rátermettségét. lö.UU UK NFL Bowl Games UI0 Női tengerparti röplabda U0 Biliárd OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Három hölgy (ism.) 9.30 A technika hét csodája (sorozat) 10.00 A világ nagy útjai (sorozat) 10.30 Nélküled éjszaka lesz (film) 12.15 Nagy gondolkodók 13.00 Hirek 13.10 Santa Fétöl nyugatra (sor.) 13.35 Batman (sorozat) 14.25 Mr. Pennypacker (am. film) 16.00 Szórakozás is kell 16.25 Spit Macphee igaz története (sorozat) 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Három hölgy (sorozat) 18.30 Ha krimit irt (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A dzsungel FHE Perry Mason (amerikai sorozat) FHEE1 Niagara (amerikai film) 0.10 Chicago, 1930 (am. sorozat) 0.55 Hirek 1.00 1000 mestermű OSZTRÁK 2 6.00 Olimpia 10.40 Művészlexikon 10.45 Olimpia 13.00 Hirek 13.10 Olimpia 18.00 Hirek 18.05 Olimpia 19.00 Tartományi élet 19.30 Olimpia 20.00 Sport 20.15 Olimpia 21.07 Salzburgi Ünnepi Játékok 23.10 Hirek 23.20 Olimpia 1.30 Hirek SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -gyei I 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Sziv az adu (ism.) 9.30 Halló, Heino! (ism.) 10.20 Két sziv májusban (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Hazugságok 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) Apák és lányok 15.00 Hirek 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Új kezdet 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) A veszélyeztetett Mac néhány napot régi ismerő-sénél, Karennél tölt, aki felügye-lőként dolgozik a természetvé-delmi körzetben. A férfi vágya, hogy újraélessze a régi kapcso-latot, nem válik valóra, mert az asszonynak időközben új ba-rátja van. Amikor MacGyver vé-letlenül szemtanúja lesz, amint két férfi medvehúst kínál meg-vételre, saját szakállára nyo-mozni kezd. Az erdőben találko-zik Karennel, aki szintén a va-dorzók nyomában van. 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Hatari (amerikai film) 22.55 A röntgenszemű férfi (amerikai film) 0.10 Hirek, sport 0.15 MacGyver (ism.) 1.10 Szökésben (am. krimisorozat) Kék vér 2.00 Műsorismertetés 5.45 Falutévé - adótippel Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték (ism.) 8.35 Rongybabák Angol rajzfilmsorozat (ism.) XIII/4. rész: Mágusok harca 8.55 Itt Barcelonai Magyarország-Cseh és Szlo-vák Köztársaság férfi kézi-labda-mérkőzés 12.50 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat Rodrigo Montes De Oca- En-rique Rocha (Szilágyi Tibor), Matildé - Alma Muriéi (Men-szátor Magdolna) 17.35 Képújság IfER Itt Barcelonai Vívás, nöi tőrcsapat Közben: 19.35 Híradó 22.35 Közjáték EHEIü Meg kell szakadni I Rejtő-kabaré II. Közreműködik: Csernák Ár-pád, Fuchs László, Gráf Csilla, Hunyadkürthy György, Kele-men József, Koltai Róbert, Ko-vács Zsuzsanna, Kristóf Kata-lin, Lipics Zsolt, Németh Judit, Pogány Judit, Spindler Béla, Szalma Tamás, Szentgyörgyi István, Sztarenki Pál 0.25 Késő esti híradó 0.30 BBC-hiradó Kiskegyed Ugye tudja, hogy ha kedd, megjelent a Kiskegyed I A 18. szám tartalmából: - Igazságot a hormonoknak I - Csak a beteg nem hal éhen - Marilyn Monroe, a szédítő szőkeség - A leszólitás szabályai - Divat, kozmetika, szerelem, sztárpletykák Mindez 29 forintért a legújabb Kiskegyedben. 16.40 Hirek - Időjárás Miisorismertetés Operettről operettre A műsorban látható: Feleki Kamill, Gencsy Sári, Gyurko-vics Mária, Huszti Péter, llos-falvy Róbert, Lehoczky Zsu-zsa, Mátray Ferenc, Melis György, Pathó István, Radnai György, Sárdy János, Szabó Gyula, Zentay Anna A műsor vendége: Gencsy Sári 17.20 Közlemények 17.25 Kérdezz I Felelek 17.45 Regionális híradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Győr Telefon: (96) 18-258 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Telefon/fax: (62) 21-195 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.20 Maci Laci kincset keres Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) XIII/9. rész: Merlln varázsló elveszett varázskönyve 18.40 Beszélgetés Gráber Margit festőművésszel Majdnem egy évszázad tanú-ja Gráber Margit, aki 1895. augusztus 5-én született. íEIilil A boldog család NSZK tévéfilmsorozat XVI/5. rész: Zár a kassza Mária - Mária Schell (Földi Teri), Flórian-Siegfried Rauch (Végvári Tamás), Katja - Má-ria Furtwángler (Jani Ildikó), Alex - Júlia Heinemann (Tóth Ildikó), Tami - Susanna Wel-lenbrink (Vadász Bea), Erna -Elisabeth Welz (Pásztor Erzsi), James - Jonathan Ryan (Ros-ta Sándor), Michael - Tommi Ohrner (Széles László), dr. Bayer - Alf Marholm (Bodor ■ Tibor) 19.55 Az állatok farsangja Árnyjáték (ism.) Bemutatja az ASTRA Báb-\' együttes 20.20 Hello, világi Utazási magazin 21.05 K+P (Kárpótlás és privatizáció) 21.25 Útmutató - Az iskola és a vallásos nevelés 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás FHEi] Az Iszlám kardja Angol dokumentumfilm 11/1. rész 49\'(ism.) A HERRNBOCK-NEL MEG VÁLASZTANI IS OROM! s ZERDA MwJ: U, i« 20 óra; Mozi: 1630, 1*.1S óra 20.15 éra: Freddy halála - Az utolsó rémálom Egyszemélyes esküdtszék Szexgyógyfürdő aa USA-ban RTL PLUS PRO 7 TV5 KÖZÉPHULLÁMON - Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Őszi kavargás - XVIII/8. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Füleijeni 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Barcelona \'92 16.30 Mindennapi gazdaság 16.40 Marlene Dletrlch énekel 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.08 Barcelona \'92 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Moldova György műsora - 3 20.05 Népzenei emlékeim 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Egy énekes - több szerep ^™"~~"""~""™ URH-ADÓN ~-■""*—™~~~* 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Derűre Is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Kapaszkodó 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 in Ilmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Quotldlennement... 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00- 0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Kölyökrádió 8.35 Marilyn Monroe énekel 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Halló, itt Barcelona! Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 11.00 Hírek. Időjárás 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.35 Derűre is derű Amerikai fiúk Bertha Bulcsú hangjátéka 14.00 Pihenőidő Zenés délután nyugdíjasok-nak közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 Halló, itt Barcelonai Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 17.50 Samsung játék 19.00 Hírek. Időjárás 21.00 Hírek. Időjárás 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíredé 23.10- \' 4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.15- , .\'■ 0.30 Barcelona\'92 0.30- 1.00 Jazz-show 4.03 Magyar nóták, csárdások A Danubius Rádió telefonszá-ma: 138-7678, 138-8027 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.55 Owen Marshall (amerikai sorozat) A második áldozat 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Titkok tengere 11.00 Tic Tac Toe - játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (am. sorozat) iKIMil Kalifornia klán (am. sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (sor.) 14.55 A Főnök (am. krimisorozat) Kamatok 15.50 CHIP\'s (am. krimisorozat) Az utolsó esély 16.45 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) ETÍIE Kastély a Wörthi-tónál (NSZK sorozat) Régi szerelem 21.10 Életre-halálra (sorozat) 22.10 Tévétükör - magazin 23.00 Alaszka (amerikai sorozat) Az utolsó 15 perc 23.50 Hirek 24.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) így kezdődött 0.30 Légifarkas (amerikai sorozat) Agymosás 1.30 A Főnök (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Robbanékony (ism.) 4.00 CHIP\'s (ism.) 4.50 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 7.05 Vegas (amerikai krimisorozat) Showgirl 7.55 Flipper (amerikai sorozat) Flipper, a nyomozó 8.20 Rajzfilmek (ism.) Dennis Batman Szelleműzök Tapsi Hapsi 9.50 Harttól Hartig (ism.) 10.50 Kobra, ön folytassa! (ism.) 11.55 Éjszaka a Zöld Kakaduban (ism.) 13.30 Starsky és Hutch (ism.) 15.45 „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) Ördögsziget 16.35 Harttól Hartig (amerikai sorozat) A szakács 17.25 Rajzfilmek Karate Kid Ollie bolondos farmja Beetlejuice Flintstone család íETiE Szőkék előnyben (amerikai filmvígjáték) 21.00 Párbaj Diablóban (amerikai western) EEIiTil Starsky és Hutch (amerikai krimísorozat) Dávid és Góliát EEüffl Petrocelli (amerikai krimisorozat) Nincs visszatérés 0.40 Hírek 0.50 Az autóstopos (ism.) 1.20 A sikeres (amerikai film) 4.00 Hírek 4.10 Petrocelli (ism.) A televíziós társaságoka műsor-változtatás jogát fenntartják. 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Természetvédelmi .i 10.00 40 fok árnyékban 12.15 Varieté fiataloknak 13.30 A jó kaland (s 14.00 Hangverseny 16.15 Környezetvédelem 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Hegyek-turisztikait) 20.00 Teleszkóp 21.30 Színházi közvetíts* 23.20 Hirek 23.35 Szabad stúdió MUSICTV 20.00 Tárcsázz! 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságokai 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (am. soro 12.05 Az Addams család (i 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (isi 13.30 Bim-bam-blno 17.55 Veszélyes öböl (sí 18.20 Rambo (am. rajzi 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp-| 20.15 Út a győzelemig (ausztrál film) 22.10 Hírek 22.20 Stark (amerikai t 23.55 Éjszakai őrjárat (ami BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 A béka. Jókai Mór novellája 10.27 Operaslágerek 11.00 Barokk muzsika 11.40 Hangszerkettösök, népdal-kórusok 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Helsinki Fesztivál, 1991 13.33 Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Slnistra körzet - V/3 14.59 Kodály-kórusok 15.20 Zenekari muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Más szelek fújnak Lu Hszin elbeszélésének rá-dióváltozata 16.30 Lakatos István verse 16.35 Cornella Wulkopf Richárd Strauss-dalokat énekel 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Most olvastam (ism.) 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Sherill Milnes operaáriákat énekel 20.05 Hírek. Időjárás 20.09 Montreux-Vevey Fesztivál, 1991 -V/1. 21.40 Hajnóe/y Péter novelláiból Finomfőzelék feltéttel 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Hangversenybérlet 23.00 Világhangköltészeti Revue 23.30 George Wallington felvéte-leiből 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.50 A Bourne Énekegyüttes énekel Kastély f| s a Wörthi-tónál NSZK filmsorozat Lennie-nek komoly gondjai Az átépítés során Krista Sprii mindenbe beleszól. Mivel ő vállalkozást, Lennie tel sit felhívja haldokló apja, kívánsága, hogy lánya kössön Seppel, az apás; val. Marianne és Herbert ezelőtt itt ismerkedett meg, bízva a véletlenben, újra eljönnek a Worthi-tóhoz. PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMOLCSNEKTAR Kertmozi 21 Óra: Delta Force 2. Zalakaros Kertmozi 21 óra: Hullámok hercege KANIZSA TV: 19 óra: HT Press Casino TV AUGUSZTUS 5. Sz SUPER CHANNEL í 1 10.30 Egyveleg lagazii 12.00 SUPER-üzlet 12.30 Turisztikai magazin ■ 13.00 Japán üzleti élete . 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) nün Afrika üvöltése (film) t ■ 21.00 Utazási magazin 21.30 Üzleti hét magazii 22.00 Hírek i, 22.30 Európai riportok Is 22.45 Piacgazdaság r 23.00 Bátor asszonyok (film) EUROSPORT 6.00 Olimpia I1 • 6.30 Hírek l 7.00 Olimpiai magazin i \': 8.00 Olimpia ■n 1130 Hirek f 14.00 Olimpia ?■ ».00 Olimpiai magazin jí\' \' i 23.30 Hirek í. .. ■: 24.00 Olimpia r 2.00 Olimpiai magazin SCREENSPORT íték ilm) . sor.). Nöi tengerparti röplabda Camel Kupa / Start I Eurobics / Lóerők Motorverseny az USA-ból Motorverseny Kaliforniából DIM - Nürburgringi verseny Eurobics / Lóerők Enduro VB / ökölvívás Motorverseny az USA-ból Női tengerparti röplabda Nemzetközi ralikrossz Teniszmagazin Golfhírek / Baseball Nöi tengerparti röplabda Motorverseny az USA-ból ,00 Lóerők / Műsorzárás Szőkék előnyben amerikai filmvígjáték iLorelei Lee (Marilyn Monroe) dja varBedetileg milliomos barátjával, SpringeBs Edmonddal akart hajóra száll-DénzeliS A fiú az utolsó pillanatban le-Nen. Fwndta az utat, helyét Lee barát-izutolSHe, Dorothy (Jane Russell) fog-asságdife el. A két szépség az út során iszédj#m szűkölködik hódolóban. Sir :is Beekman méregdrága dia-g, mosprnet ajándékoz Lőréiéinek, mely Jkellemetlensé- Hn n-okoz a két lánynak. lS.UO OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Három hölgy (ism.) 9.30 Dokumentumfilm 10.00 A világ nagy útjai (sorozat) 10.30 Perry Mason (ism.) 12.15 Teleszkóp (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Santa Fétöl nyugatra (westernsorozat) 13.35 Batman (sorozat) 14.25 Kis Erna (NSZK film) 16.00 Niklaas (sorozat) 16.25 Spit Macphee igaz története (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Ha krimit írt (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Las Vegas dinasztia (film, 111/1.) EHEE A modell és a zsaru (amerikai sorozat) FHEE! Csak egy idegen (am. film) 0.55 Ronda falu (cseh film) 2.15 Hírek 2.20 1000 mestermű OSZTRÁK 2 6.00 Olimpia 13.00 Hirek 13.10 Olimpia 15.45 Miivészlexikon 16.00 Természetes kémia 16.30 Országok és emberek 17.00 Olimpia 18.00 Hirek 19.00 Tartományi élet 19.30 Olimpia 20.00 Sport 20.15 Olimpia 21.40 Filmújdonságok 22.00 Hírek 22.25 Labdarúgás 22.50 Olimpia SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT1-gyei! 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Vigyázat, kamerái (ism.) 9.30 Hatari (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Kilátások 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Károsult 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Sorsok 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Luké Chung Mr. Chung, a világot behálózó kereskedőház tulajdonosa at-tól fél, hogy vállalatára az egyik hongkongi kartell akar-ja rátenni a kezét, így fedezve illegális tevékenységüket. MacGyvertől és Pete Thorn-tontól kér segítséget. Chung a megbeszélt találkozóra már nem tud elmenni, mert isme-retlen tettesek bombame-rényletet követtek el ellene. 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo- játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Bécsi lányok (osztrák film) 22.00 Akut 22.30 Show-műsor 23.00 Hirek, sport EEITE Raoul Wallenberg I. (amerikai film) 0.40 MacGyver (ism.) 1.30 Műsorismertetés 5.45 Falutévé - géptippel Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték (ism.) 8.35 Rongybabák Angol rajzfilmsorozat (ism.) XIII/5. rész: Végső kiárusítás 8.55 Itt Barcelonai 14.20 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nöt Mexikói filmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Mini klip-mix Népszerű magyar és külföldi popsztárok videóklipjeiből 17.50 Kalendárium, 1992 Ismeretterjesztő magazinműsor A hétköznapok tudománya Mi történt az elmúlt héten? Hírek a tudomány szemszö-géből - Út az ismeretlenbe: rejtvény Az adás idején hívható tele-fonszámok: 112-6432, 112-6659 18.30 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.40 „Egyetlen Földünk van" A szivárvány reménye Disney Barragan (Kolumbia) 18.50 A Dodó-klub Angol ismeretterjesztő film-sorozat VII/3. rész: A vizek lakói 19.15 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.25 Micimackó-klub A csillebérci Gyermek- és Ifjú-sági Központból 20.00 Híradó 20.30 Telesport HUtW Szomszédok Teleregény Szereplök: Zenthe Ferenc, Komlós Juci, Fehér Anna, Frajt Edit, Ábel Anita, Ivan-csics Ilona, Nemcsák Károly, Kulka János, Palócz László, Csűrös Karola, Koltai János, Trokán Péter és mások (Ism.: csütörtök, TV1 12.35) 21.10 Közjáték (ism.) 21.15 Friderikusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (Ismétlés: kedd, TV1 9.40) 22.40 AKTuális 23.05 Késő esti híradó 23.10 A Financial Times kelet-európai gazdasági híradója 23.35 ZDF-hiradó 16.20 Hirek - Időjárás Műsorismertetés 16.27 Nomád nemzedék VI/5 rész: Gondolkodók „A hetvenes évek elején Ma-gyarországon a világ számos országával egyidöben a fiatal-ság egy része a népművészet, a paraszti kultúra újrafelfede-zésével és újrafelhasználásá-val próbálta saját nemzedéki és nemzeti identitását megte-remteni. Ök voltak a nomád nemzedék." Közreműködik: Bodor Ferenc, Csoóri Sándor, Jancsó Miklós, a Kalamajka együttes, Led-niczky Márton, Makovecz Im-re, a Téka együttes 16.57 Katts és kutyája Amerikai tévéfilmsorozat XXII/3. rész: Madarat tolláról (ism.) 17.20 Közlemények 17.25 Kérdezz I Felelek 17.45 Regionális híradó Budapest Hírek, napi aktualitások Telefon: 132-9329 Debrecen Kelet-magyarországi hírek, események, információk Telefon/fax: (52) 16-311 Pécs Dél-dunántúli hírek, esemé-nyek, információk Telefon: (72) 10-533 Szeged Alföldi mérleg - 24 óra 10 perc-ben Telefon/fax: (62) 21-195 Szombathely Hírek, napi aktualitások Telefon: (94) 11-066 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Radványi Dorottya fliHü Itt Barcelonai Benne: Atlétika, férfi diszkoszvetés (Horváth Attila) Magyarország-Görögország vízilabda-mérkőzés 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.35 Miss Universe, 1992 Összefoglaló a Thaiföld fővá-rosában, Bangkokban rende-zett világszépségverseny dön-tőjéről A Magyar Televízió a műsorvál-toztatás jogát fenntartja MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 8800 NAGYKANIZSA, Ady E. u. 37/A. TELEFON/FAX: 06-93-11-958 RTL PLUS PRO 7 Kanizsai műsor TV5 - KÖZÉPHULLÁMON ■ Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigánytélóra 11.35 ÖszI kavargás -XVIII/9. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Füleljen 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Név|egy (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Barcelona \'92 16.30 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Barcelona \'92 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Moldova György műsora - 3. 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma URH-ADÚN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó híradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 ín Ilmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt (ism.) 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Az én újságom Kulturális folyóirat 6-10 éves gyerekeknek 8.35 Hofi Géza énekel 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldo-gulásról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Halló, itt Barcelonai \\ Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 10.55 A Petőfi válaszol 11.00 Hirek. Időjárás 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.35 A Szabó család 15.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 Halló, Itt Barcelonai Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 17.50 Samsung játék 19.00 Hirek. Időjárás 21.00 Hirek. Időjárás 22.00- 22.30 Daráló (ism.) 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10-4.20 Napforduló (0.1O-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.15- 0.30 Barcelona\'92 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03 Operaénekesek nótafelvéte-leiből 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.55 Owen Marshall (amerikai sorozat) Véres évforduló 9.50 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Vrahna démona 11.00 Tic Tac Toe - játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) íHBii Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Sprlngfleld-sztori (amerikai sorozat) 14.55 A Főnök (am. krimisorozat) Árnyékkatona 15.50 CHIP\'s (am. krimisorozat) Repülő anyag 16.45 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Mini Playback Show 21.10 S. 0. S. hívás (NSZK sorozat) CTtii BAT 21 (amerikai háborús film) 0.10 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) 65-ös Mustang 0.35 Légifarkas (amerikai sorozat) Túszok 1.30 A Főnök (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Robbanékony (ism.) 4.00 CHIP\'s (ism.) 4.50 Jó Idők, rossz idők (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 6.35 Vegas (amerikai krimisorozat) Lemezösszesküvés 7.25 Flipper (amerikai sorozat) Flipper, a nyomozó 2. 7.50 Rajzfilmek (ism.) Karate Kid Ollie bolondos farmja Beetlejuice Flintstone család 9.25 Harttól Hartig (ism.) 10.25 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 11.25 Szőkék előnyben (ism.) 13.00 Starsky és Hutch (ism.). 13.50 Zsarugyilkos (ism.) 15.30 Perry Mason (amerikai sorozat) A vízbe fulladt kacsa esete 16.30 Harttól Hartig (amerikai sorozat) Holtbiztos örökség 17.20 Rajzfilmek A dzsungel könyve Gyilkos paradicsomok Szelleműzök Garfield reiilii Április Párizsban (amerikai filmvígjáték) 21.00 A szőke macska titka (NSZK-spanyol-olasz krimi) EHEE! Starsky és Hutch (amerikai krimisorozat) Gyilkosok az éjszakában 23.35 Hirek BflEIü Petrocelli (amerikai krimisorozat) Segítség Frankie-nek 0.35 Hirek 0.45 Párbaj Diablóban (ism.) 2.25 Hirek 2.35 T. H. E. Cat (ism.) 3.00 Petrocelli (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 A Boyard erőd -játék 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Film Gabonról 15.00 Dokumentumfilm 16.15 Teleszkóp 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizműsor 19.00 Turisztikai magazin 20.00 Nem kell álmodoznil-« 21.30 Társadalmi magazin 23.05 Kulturális magazin 23.50 Éppen ellenkezőlegl MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (am. sorozat). 12.05 Az Addams család (am, 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 Blm-bam-bino 17.55 Veszélyes őből (am. sor.) -18.20 Rambo (am. rajzfilmsorozat) 18.45 Ruk-cuk- játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp -20.15 Kari Dall-show 21.10 Magazin 21.35 Hirek 21.45 Ellenségek egymás ki (izraeli film) BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Rádiószínház A tagok szerinti szépség . Márton László hangjátéka (ism.) 10.54 A Liszt Ferenc Kamarakórus énekel 11.15 Zenekari muzsika 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Buváry Lívia (ének) hang-versenye 12.49 A Capella Savaria tízéves ju-bileumi hangversenye 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Slnistra körzet - V/4. 14.59 Zenekari muzsika 15.45 XX. századi gyermekzenei hangverseny 16.00 Hirek. Időjárás. 16.05 Éneklő Ifjúság 16.18 Magyar szerzők műveiből 17.00 Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Rádióhangversenyekből 18.35 Blagoveszta Karnobatlova-Dobreva operaáriákat énekel 19.05 Beethoven összes zongorás triója és Bach: A jól tempe-rált zongora I. kötete - VI/5. közben: 20.11 Hirek. Időjárás 20.50 Francia muzsika 21.40 Hajnóczy Péter novelláiból 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.20 Napjaink zenéje 23.00 Tízparancsolat 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Éjszakai jazzklub Április Párizsban! amerikai filmvígjáték ■ a Ethel Jackson (Doris Day, I pen) a Broadway-revü kőris Véletlenül lehetősége nyílik, I Párizsban az amerikai színíi képviselje. Az úton ismerkedik n Sam Putmannal, és egymásbas rétnek. BárSamnek meny van, végül is úgy döntenek, r hajó kapitánya előtt kötnek. Ám a kapitány a hajóinas veszi át, ezért a házasság érvénytelen. ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, Morf: 16.30, 18.15, 2Ö.1S jra; Zalakaros Kerimozl 21 Belta Forcé 2. Hullámok hercege AUGUSZTUS *. UPER CHANNEL 130 Egyveleg LM SUPER-üzlet UH Japán üzleti élete L30 Utazási magazin 1.00 Élő vldeoshow 1.00 Wyatt Earp (am. sorozat) DO Én, a kém (am. sorozat) 1.30 Mohawk (amerikai film) 1.00 Természetfilm 130 Kelet-európai riportok SH Hírek 30 Európai riportok 45 Piacgazdaság M Én, a kém (am. sorozat) EUROSPORT U0 Olimpia 130 Hírek 7.00 Olimpiai magazin 1.00 Olimpia 13.30 Hírek H.00 Olimpia ,0.00 Olimpiai magazin U.30 Hírek MAO Olimpia Z.00 Olimpiai magazin SCREENSPORT 130 Női tengerparti röplabda 130 Motorverseny az USA-ból 1.00 Tenlszmagazln 1.30 Golf Európából 11.30 Euroblcs / Bowllng 13.00 Motorverseny az USA-ból 13.30 Régi autók versenye az Irány örökkévalóság! kanadai film USA-ból / Camel Kupa 15.00 Euroblcs / NFL Bowl Games 17.30 Lóerők / Enduro VB 1130 Motorverseny az USA-ból 1130 Nöl tengerparti röplabda 9.30 Motorsport / Camel Kupa E2.30 Labdarúgás 14.00 Női tengerparti röplabda 1.00 Motorverseny az USA-ból Virginia (Melissa Sue Anderson) anyja négy évvel ezelőtti halálos kimenetelű autóbalesete óta lidér-ces álmoktól szenved. Amikor a Crawford Akadémia diákjait bestiá-lis módon egymás után meggyil-kolják, a lánynak különös rohamai vannak. Dr. Faraday azt tanácsolja alanynak, próbálja felidézni a múlt eseményeit. Másnap az srvost holtan találják. OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 A világ nagy útjai (ism.) tliKTil Kedves Brigitta (am. film) 12.10 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Santa Fétől nyugatra (westernsorozat) 13.35 Batman (sorozat) 14.25 A világ legfurcsább embere - Charlie Chaplin 15.55 Popeye (rajzfilmsorozat) 16.00 János álmai (sorozat) 16.25 Szafari (sorozat) 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Ha krimit irt (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Show-egyveleg BKB Haza a hegyekből (amerikai film) 0.20 Chicago, 1930 (amerikai sorozat) 1.05 Hírek 1.00 lOOOmestermű OSZTRÁK 2 6.00 OHmpla 13.00 Hírek 13.10 Olimpia 18.00 Hírek 18.05 Olimpia 19.00 Tartományi élet 19.30 Olimpia 20.00 Sport 20.15 Olimpia 20.45 Belföldi tudósítások 21.30 Vigyázat, kultúrál 22.00 Híradó 22.30 Olimpia 1.30 Hirek ■:\\ »«*£• SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -gyei I 8.30 Szomszédok (Ism.) 9.00 Hírek 9.05 Pont, pont, pont (ism.) 9.30 Hotel (ism.) 10.20 Bécsi lányok (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tlppje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) A sajtó etetése 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) Névtelen levelek 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Elveszve és megtalálva 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Gengsztertrió Jack és MacGyver Toulonba kiséri a gazdag örökösnőt és harminckétmillió dollárért fris-sen vásárolt ékszereit. Megér-kezve kiderül, hogy a két kísé-rőt nem az igazi örökösnő fo-gadta fel, így Mac és Jack, a két .tolvaj" azonnal rács mögé kerül. Miután sikerül megszök-niük a kényszerű fogságból, el-indulnak, hogy megkeressék Elenát és az ékszereket. 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo- játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 összeesküvők (am. sorozat) Bénító félelem 21.15 Tiltakozás 22.15 Tévétükör - magazin 22.45 Hirek, sport 22.50 Halálos ellenségek (amerikai film) 0.35 MacGyver (ism.) 1.25 Műsorismertetés 5.45 Falutévé-biotippel és kert-ész Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték (ism.) 8.35 Rongybabák Angol rajzfilmsorozat (ism.) XIII/6. rész: önszemetelők 8.55 Itt Barcelonai Magyarország-Hollandia vízilabda-mérkőzés 12.35 Szomszédok Teleregény (ism.) 13.05 Képújság UJjj Itt Barcelonai 17.05 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.15 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 17.45 Menedzser Magazin 18.25 Itt Barcelonai Atlétika \' Tízpróba Kézilabda (a magyar csapat mérkőzése Közben: 20.20 Híradó 22.35 Közjáték (ism.) EHFffl Zürichi páncélterem NSZK tévéfilmsorozat Levél Messlnából Szereplők: Róbert Atzorn, Despina Pajanou, Hans Heinz Moser, Dieter Schaad, Mónika Woytowicz, Reiner Scheibe, Anita Zagaria Magyar hangok: Dunai Ta-más, Soproni Ági, Jani Ildikó, Vajda László, Makay Sándor, Andai Györgyi, Horváth Sán-dor, Koroknay Géza, Győri Franciska, Kovács István 23.30 Késő esti híradó 23.35 BBC-hiradó Mindenkinek, aki szereti a jót Ételrecept Megjelenik havonta Különleges ízek és ételek Olcsó, gyors receptek Keresse a hírlapárusoknál I 16.40 Hirek - Időjárás Műsorismertetés Emlékszel még? Rátonyi Róbert operettműso-ra (ism.) Vendég: Bodrogi Gyula 17.20 Közlemények 17.25 Kérdezzl Felelek 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.20 Madártörténetek Csehszlovák bábfilmsorozat A tavasz hírnöke (ism.) A találékony unoka Lengyel rajzfilmsorozat Hajótöröttek (ism.) 18.40 Zöldpont A szabadidősportok magazinja Csengetett, Mylord? Angol tévéfilmsorozat VI/6. rész: Koldulás, kölcsön vagy lopás Alf - Paul Shane (Hollósy Fri-gyes), James - Jeffrey Hol-land (Konrád Antal), Ivy - Su Pollard (Hámori Ildikó), George - Donald Hewlett (Somogy- vári Pál), Wilson - Bili Pert- wee (Beregi Péter), Mrs. Lip- ton - Brenda Cowling (Pász- tor Erzsi), Miss Poppy - Susie Brann (Zsurzs Kati), Miss Cissy - Catherine Rabért (Szirtes Ági), Lady Lavender - Mavis Pugh (Gyimesi Pálma), Henry - Perry Bensőn (Tahi József), Mabel - Barbara New (Bakó Márta), Teddy - Michael Knowles (Benedek Miklós) 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora 21.00 Össztűz Aktuális közélti vitafórum 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás EHFEl A TV2 filmklubja Magyarok a világ filmgyár-tásában Üres diadal (Hollow triumph) Amerikai film (1948) FF 83\' Szereplők: Paul Henried, Joan Bennet, Eduárd Franz, Leslie Brooks 19.00 Műsorismertetés 19.05 Itt és mást Szórakoztató magazin 20.00 Power kapitány Amerikai sci-fi-sorozat Az ítélet 20.50 Vérrokonok Amerikai film 22.25 A Beatles története Angol film I és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását p, ENTEK Mozi: 16, 18, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: 2MS tora: Alvajárók Óriás polip Hétvégi parti KOSSUTH RTL PLUS PRO 7 TV5 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle . . . 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 ÖszI kavargás -XVIII/10. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Füleljen I 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Zsidó vallási félóra 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kirakat (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.13 Barcelona \'92 16.30 Mindennapi gazdaság 16.40 BeamterJenöjazzfelvételeiböl 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.08 Barcelona \'92 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Moldova György műsora - 5. 20.05 Népdalok 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum URH-ADÓN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Regényhös Farkaslakáról 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 Hátsó szoba 15.05 Hir-vidék 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín Ilmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Volce of America sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00,12 00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Kölyökrádió 8.45-0.10 Halló, itt Barcelonai Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 9.00 Hirek. Időjárás 11.00 Hirek. Időjárás 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.50 Samsung játék 19.00 Hírek. Időjárás 21.00 Hirek. Időjárás 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10-4.20 Napforduló Csillagok, csillagok... Műsorvezető: Antal Imre Szerkesztő: Molnár Éva Vendégek: csillagászok, csil-lagjósok, sztárok (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urt) közben: , ■. : ..-., . 0.15- 0.30 Barcelona \'92 4.03 Magyar nóták, csárdások A Magyar Rádió telefonszá-ma: 138-8388 A Magyar Televízió központi teleionszáma: 153-3200 A Magyar Televízió müsor-ügyeletének telefonszáma: 131-9799 A Calypso Rádió telefonszá-ma: 138-7873 A Danubius Rádió telefonszá-ma: 138-7678 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.55 Owen Marshall (amerikai sorozat) Hartford kontra Hartford 9.50 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Nehéz örökség 11.00 Tic Tac Toe - játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) íKlJil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfleld-sztori (amerikai sorozat) 14.55 A Főnök (amerikai krimisorozat) A telefonáló 15.50 CHIP\'s (amerikai krimisorozat) Kísértés 16.45 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) EEIE Kaland Új-Guineában (amerikai kalandfilm) 22.00 Amerikai nlndzsa II. (amerikai film) 23.30 A gonosz (amerikai horror) KKilil Dracula menyasszonyai (angol horror) 2.25 Éjszakai vadászat (amerikai krimisorozat) Ördögi hatalmak 3.15 BAT 21 (ism.) 5.05 CHIP\'s (ism.) 6.40 S. 0. S. Charterboot (ausztrál sorozat) Hol van Russel úr? 7.30 Flipper (amerikai sorozat) Flipper és a bánya 7.55 Rajzfilmek (ism.) A dzsungel könyve Gyilkos paradicsomok Szelleműzők Garfield 9.30 Harttól Hartig (ism.) 10.30 Harry csodálatos büntetése (amerikai sorozat) Trükkök 11.00 Mr. Belvedere (am. sorozat) Nemkívánatos külföldi 11.35 Április Párizsban (ism) 13.15 Starsky és Hutch (ism.) 14.05 Snowy River (ausztrál kalandfilm) 15.40 Perry Mason (am. sorozat) Az irányitható lövedék 16.30 Harttól Hartig (am sorozat) Miféle gyilkosság? 17.20 Rajzfilmek Dennis Captain Future Szuperkandúr Flintstone család íEIüü Trixie (NSZK filmvígjáték) 21.00 New York-i diszkógyilkos (amerikai krimi) EHEE Starsky és Hutch (amerikai krimisorozat) A csali BtEIii Petrocelli (am. krimisorozat) A skalp 0.30 Hirek 0.40 Mozgó kórház (am. sorozat) Saját olimpia 1.05 A sikeres (ism.) 3.45 Hirek 3.55 Petrocelli (ism.) 4.45 Perry Mason (ism.) 5.35 Bajnok (angol sorozat) A fanatikus 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Filmek turistáknak 10.00 40 fok árnyékban 12.05 Varietémüsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Játék határok nélkül 16.15 Nem kell álmodoznll-n 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Állatbarátok műsora 20.00 Brazília 21.30 Xapatan- játék 22.50 Hirek 23.25 Nyári szépségek MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a mozibai i 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (am. so 12.05 Az Addams család (anjj 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 Bim-bam-blno 17.55 Veszélyes öböl (sorozat) | 18.20 Rambo (am. rajzfilrr 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Te jó ég (szính. közv.) 21.45 Hirek 21.55 Küzdősportok magazinjii 23.10 A félelem dimenziói (ism): 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. Pataky Kálmán ope-ralelvételeiből 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Magyar Irodalmi Arckép-csarnok. Krúdy Gyula 10.25 Szimfonikus zene 11.30 Kórusok olasz operákból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidöben Borisz Berezovszkij zongora-hangversenye 13.18 Nemzetközi Kamakórus Fesztivál, Pécs, 1992 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Sinistra körzet - V/5 14.53 Régi magyar muzsika 15.10 Új lemezeinkből 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Láng István müveiből 16.40 Zenekari muzsika 17.00 Musica sacra Egyházzenei magazin 17.50 Indián szerenád Shelley versei 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A főszerepben: Ágnes Baltsa Rossini: Hamupipőke Háromfelvonásos opera közben: 19.42 Hírek. Időjárás 20.40 Kapcsoljuk a Rádió új elekt-roakusztikus stúdióját Művészeti vezető: Decsényi János 21.40 Hajnóczy Péter novelláiból Szolgálati járat 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Hi-Figyelő 23.00 Csapongó \' . 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Lemezújdonságok Kaland Új-Guineában amerikai kalandfilm Dr. Sybil Greame (Susan( expedíciója foszfort keres Új-i neában. Doug (Búrt Reynolds)é to, a két szélhámos is csati csoporthoz. Amikor sátrat vernek\' az egyik vulkán közeiében, különös, félig emberi, félig állati lényre lesz-; nekf igyelmesek. Doug, Ottó és Van- • cruysen kitalálja, hogy a lényeket rabszolgaként alkalmaz-zák a foszforbányában. ■:\'y\':£y\'^ M3VAGYKANIZSAI Kertniözl 21 éra: EMt Kouuattmto Zalakaros Kerttnozl 21 óra; Addams Famtty AUGUSZTUS 7, SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlat 13.00 Japán üzlet) áleta 16.00 ÉI8 vldeoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Nabonga (film) 21.00 Természetfilm 21.30 Európai média 22.00 Hírek 22.30 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Horrorfilm utána Egyveleg EUROSPORT 6.00 Olimpia 6.30 Hirak 7.00 Olimpiai magazin 8.00 Olimpia 13.30 Hirak 14.00 Olimpia 23.00 Olimpiai magazin 23.30 Hírek 24.00 Olimpia 2.00 Olimpiai magazin SCREENSPORT 8.00 Euroblcs 8.30 N8I tengerparti röplabda 9.30 Motorverseny az USA-ból 10.00 EnduroVB 10.30 Ralikrossz 11.30 Euroblcs / Baseball 13.45 Golfhirek / Motorsport 15.00 Euroblcs / Labdarúgás 17.00 Tenlszmagazln 17.30 Autószörnyek versenye 18.30 Baseball 19.30 Női tengerparti röplabda 20.30 Start I 21.30 Forma-3 22.30 Ökölvívás 24.00 Nöl tengerparti röplabda Trixie NSZK filmvígjáték Brown úr, az amerikai játék-gyáros végre megtalálta a kará-csonyi vásár slágerét. Mozart-babát kell piacra dobni, mely Bo-nanza-kalapot visel, és a volgai hajósok dalát énekli. A bécsi Wie-singer gyárat bízza meg a „för-medvény" gyártásával. Wiesin-ger úr (Fritz Eckhardt, jobbra) aláírja a szerződést, anélkül, hogy elolvasná az ap-ró betűs megjegyzést. OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Három hölgy (ism.) 9.30 Túlélés (sorozat) 10.00 A világ nagy útjai (sorozat) 10.30 Friedmann Bach (német film) 12.15 Belföldi tudósítások 13.00 Hirek 13.10 Santa Fétöl nyugatra (westernsorozat) 13.35 Batman (sorozat) 14.25 Flipper újabb kalandjai (amerikai film) 16.00 Kum-kum (sorozat) 16.25 Szafarl (sorozat) 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 10.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Ha krimit irt (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Las Vegas dinasztia (film, Hl/2.) ratlEI Pledone Egyiptomban (film) EEtffl Ügynökség (kanadai film) 1.25 Hirek 1.30 1000 mestermü * : OSZTRÁK 2 6.00 Olimpia 13.00 Hirek 13.10 Olimpia 18.00 Hirek 18.05 Nyereményjáték . ■ 19.00 Tartományi élőt 19.30 Olimpia \' V 20.00 Sport , 20.15 Olimpia 21.15 Osztrákok Ausztráliában 22.00 Híradó 22.30 Olimpia .- 2.30 Hfrak 2.35 1000 mestermü . SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyall 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Egészségügyi magazin (ism.) 9.30 Hotel (ism.) 10.20 összeesküvők (ism.) 11.10 Tiltakozás (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Ellenségek bajban 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Döntőbíróság 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Leleplezések 16.00 Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat) A halott ékszerei Chris és Mary Beth letartóztat-ja Emmett Jacksont, aki fél-holtra verte a feleségét. Az őr-szobán az egyik kolléga felfe-dezi a letartóztatott nyakában azt a láncot, mely testvére tu-lajdonában volt, akit hét éwel azelőtt ismeretlen tettes meg-erőszakolt, majd meggyilkolt. Petrie meg van róla győződve, hogy Jackson a tettes. 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás EfllE Út a hatalomhoz (amerikai film) \':"; 22.15 Afalka (amerikai film) 23.55 Hírek, sport 24.00 Iskolás lányok - riport VII. (NSZK erotikus film) 1.30 Kaliforniai nap alatt (ism.) 2.20 A falka (ism.) 3.55 Hotel (ism.) 4.45 Mindent vagy semmit (ism.) 5.15 Drops-kvíz 5.45 Műsorismertetés 5.45 Falutévé - profittal 6.00 A Raggal - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték (ism.) 8.35 Rongybabák Angol rajzfilmsorozat (ism.) XIII/7. rész: Csapdalesen 8.45 Lottósorsolás 8.55 Itt Barcelonai Kajak-kfnu 500 m-es döntők (Gyulay Zsolt, Kőbán Rita, Gyulay-Csipes, Pálizs-Szabó) nana oaiias Amerikai filmsorozat A Ewlng-részvények (Ismétlés: este, 20.40) 13.55 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló TOTil Az üzlet Iskolája XX/2. rész: Miből lesz a vállalkozás? 17.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szerete-temben I..." Keresztény életkérdések 19.00 Aktábrázolás a lengyel fes-tészetben Lengyel kisfilm 19.15 EsHmese Jó éjszakát kivan a Disney I 19.25 „Tratflc jam" Rejtvény, slágerlista, külföldi ri-portok a könnyűzene világából 20.00 Híradó 20.30 Telesport HiBil Dallas Amerikai filmsorozat A Ewlng-részvények (ism.) Ellie - Barbara Bel Geddes (Oallos Szilvia), Jock - Jim Davis (Gera Zoltán), Bobby -Patrick Duffy (Csankó Zol-tán), Samantha - Linda Gray (Szerencsi Éva), Jockey -Larry Hagman (Kránitz Lajos), Ray - Steve Kanaly (Melis Gábor), Cliff - Ken Kercheval (Végh Péter), Pamela - Victo-ria Principal (Simorjay Eme-se), Lucy - Charlene Tilton (Balogh Erika), Clint - Monté Markham (Fülöp Zsigmond), Mitch - Leigh McCIoskey (Ru-dolf Péter), Clayton - Howard Keel (Szabó Gyula), Vaughn -Dennis Patrick (Tolnai Miklós) 21.35 Közjáték (ism.) 21.40 Panoráma Világpolitika percről percre EHEEi Berlin, Alexanderplatz NSZK-olasz filmsorozat Epilógus: Az én álmom - Alf-réd Döblin Franz Biberkopf-jának álmáról 0.35 Késő esti híradó 0.40 Antenna 2-hiradó .■■\' ■\'■ \' ■■ i 15.25 Hirek - ldő|árás Műsorismertetés 15.35 Nótaszó Közreműködik: Rátonyi Ró-bert, Győri Szabó József, Szán-tai Ildikó, Bussay Antal, Boross Lajos és cigányzenekara 16.05 Kérdezz I Felelek naHil Tom, Dlck és Harriet Angol tévéfilmsorozat XII/12. rész: Tel|es gőzzel-hátrál (ism.) Tom - Lionel Jeffries (Szabó Ottó), Dick - lan Ogilvy (Rátótj Zoltán), Harriet - Brigit For-syth (Kovács Nóra) 16.45 Taszár - Repfilőnap Riportfilm Műsorvezető: Berkes Zsuzsa \' 24.00 Itt Barcelonai Benne: , . Atlétika, rúdugrás (Bagyula István) Vívás - kard csapat, döntő Közben: kb. 18.00 Híradó kb. 22.30 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló Időjárás 20.00 Műsorismertetés 20.05 Itt és mást Szórakoztató magazin 21.00 Power kapitány Amerikai sci-fi-sorozat Az ítélet 21.50 Vérrokonok Amerikai film Szereplők: Donald Sutherland, Donald Pleasence, Dávid Hemmings, Aude Landry 23.25 A Beatles története Angol film 24.00 Műsorzárás Megjelent az augusztusi 32 oldalon 77 rejtvény Horoszkóp Százezer forint nyeremény I HÉTPRÓBA a lapom: hetedikén kapom I MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON Telefon: 93/11-457 Ka\\: 92/73-279 , 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.J5 dra: Alvajárók Óriás polip Hétvégi parti RTL PLUS PRO 7 TV5 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: v 10.05- 10.15 Szaván fogjuk 11.05 Eco-mlx. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkínálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes 16.00 168 óra benne: 16.10- 16.25 Barcelona \'92 17.30 Visszhang 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.08 Barcelona\'92 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül Benne: Miska bácsi leveles-ládája 20.05 Rádiószínház Tragédia magyar nyelven, az Sophocles Electrájából Ml. rész Bornemissza Péter drámája 21.40 Régi magyar muzsika 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mlx URH-ADÓN 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.05 Kazinczy: Fogságom napló|a 19.00 V materlnskom |azyku 19.30 in Ilmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na matarnjem jezlku 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Versek 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-19.00, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Naplnditó Zenés ébresztő 8.05 Csupa boszorkányság Básti Juli műsora 8.45 Halló, itt Barcelonai Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 9.00 Hírek. Időjárás 11.00 Hírek. Időjárás 12.30 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 14.00 Csak Haláloknak I 14.30 Daráló 15.00 Hírek. Időjárás 15.03 Nagy nevettetök 16.00 Szív küldi 17.00 Hírek. Időjárás 17.03-0.10 Halló, itt Barcelonai Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 19.00 Hírek. Időjárás 21.00 Hírek. Időjárás 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 0.10-5.50 Naplorduló Szombatról vasárnapra (0.10-5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.15- 0.30 Barcelona \'92 0.30 Nem csak zene 1.30 Éjszakai kívánságműsor 5.03 Nótacsokor A Magyar Rádió a műsor változ-tatás jogát fenntartja. 6.00 Georgie (arn. rajzfilmsorozat) Arthur lába 6.45 Archie (francia rajzfilmsor.) A teljes igazság 7.15 Piff és Hercules (francia rajzfilmsorozat) A lámpa szelleme 7.35 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) A szépség múlandó 8.00 Fllntstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.20 Beverly Hllls Tens (amerikai rajzfilmsorozat) Fent és lent a klubban 9.45 Lucky Luké (rajzfilmsorozat) 10.10 Péter Pan (am. rajzfilmsor.) 10.35 Captain Planet (amerikai rajzfilmsorozat) Ne idd meg a vizet I 11.00 A legyőzhetetlen Ironman Namur herceg (sorozat) Kis varázslók (sorozat) Hatmillió dolláros család (sor.) 12.35 Mlchael Valllant (amerikai rajzfilmsorozat) 13.00 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) Lázadás 13.30 Amerikai gladiátorok (sor.) tHRTíl Bevetés Los Angelesben (amerikai sorozat) A félelem órái {EKE Knlght Rlder (am. sorozat) Sammy show-ja miTii A csapat (amerikai sorozat) Medveszolgálat 16.55 Jump Street 21. (am. sor.) 17.45 Forró nyeremény 18.15 Családi párbaj - játék 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hills 90210 (am. sor.) Magasabb műveltség 20.15 Clllndervadászat(szính.közv) 22.00 A szerelem csodál I. (NSZK felvilágosító film) 23.00 Tuttl Fruttl 23.55 A fiatal Lady Chatterley (amerikai szexfilm) 2.00 Pom-pom lányok (am. film) 3.25 A fiatal Lady Chatterley (ism.) 4.50 Bevetés Los Angelesben (ism.) 5.15 A csapat (ism.) 6.30 Lassie (amerikai sorozat) Lassie és a majom 6.55 Az Angyal visszatér (amerikai sorozat) Barátnők 7.45 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Hamis özvegy 8.35 Doc Elliot (amerikai sorozat) Kilenc év fájdalom 9.35 Akasztófára érett (amerikai western) 11.05 Trixie (ism.) 12.40 Mr. Belvedere (ism.) 13.10 Mozgó kórház (ism.) 13.35 Petrocelli (ism.) 14.25 Kid Kané (amerikai film) 16.00 Az Angyal visszatér (ism.) 16.55 Eredeti színek (amerikai sorozat) A törvény nevében 17.20 Dowling atya titkai (am sor) A gazdagság testvérei 18.15 Menekülés a trópusi éjsza-kában (NSZK krimi) 20.00 Híradó RTÜB Út nyugat felé (amerikai western) Fsz.: Kirk Douglas, Róbert Mitchum, Sally Field 22.25 Segélykiáltás (amerikai krimi) 24.00 Világok háborúja (amerikai sci-fi-sorozat) Vizet! 0.50 Hirek 1.00 Carrera - A szőke macska titka (ism.) 2.35 Mozgó kórház (am. sorozat) Szerelem a háborúban 3.00 Hirek 3.10 Perry Mason (ism.) 4.00 Hirek 4.10 Akasztófára érett (ism.) 5.25 Bajnokok (angol sorozat) Fegyverkirály 7.45 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 10.00 40 fok árnyékban 12.05 A déli félteke filmjel 14.30 A nők szobája 15.30 Kanadai zenés film 16.15 Ifjúsági műsor 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Irány Sevillai-játék 20.00 Dokumentumfilm 21.30 A nők szobája 22.20 Feljegyzések 23.30 Hirek 23.50 Nyári szépségek MUSIC TV 13.30 XPO 14.00 RayCokes 17.00 Yol 18.00 Rockhét 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Házibuli övezet 1.00 Krlstiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Bim-bam-bino 10.55 Elveszett Londonban (is 12.35 Magazin 13.00 Vadvllág (ism.) 13.50 Bim-bam-bino 16.50 Kari Dall-show (ism.) 17.40 Te jó égi (ism.) 19.15 Hirek 19.30 Tessék mosolyognil 20.15 James Bond - Oroszo bél szeretettel (am. film) 22.10 Szerelemre, halálra (francia film) 23.30 Halálos forróság (am. filn 1.00 Kétségbeesett emberek (amerikai film) BARTÓK Út nyugat felé amerikai western 1943 áprilisában William J. Tadlock (Kirk Douglas) és Dick Summers (Róbert Mitchum) veze-tésével karaván vonul Oregon felé. Velük tart Lije Evans (Richárd Widmark) és felesége is. Hamaro-san összetűzésre kerül sor Tad-lock és Evans között. Tadlock ra-jongása Rebeccáért mindenki számára egyértelmű. Nem sok-kal a cél előtt a kara-^ ván életveszélybe kerül. 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hirek. ldő|árás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon Vladimír Askenazi zongorázik és vezényel 11.23 Thomas operáiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Bartók Rádió kívánságmű-sora 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Énekepk együtt! 14.15 A szülőföld muzsikája 15.00 Opera-művészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót A Pécsi Orvostudományi Egye-tem Pannonton Énekegyüttese énekel 16.45 Rézfúvósegyüttesek játsza-nak 17.00 Romantikus zene 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Dlszkotéka Lemezbarátok órája 19.05 összeállítás Lajtha László zeneszerző életéről - VI/5. 19.49 Bokor Jutta Mozart-opera-árlákat énekel 20.05 Hírek. Időjárás 20.10 Nagy siker volt I Az I Musici di Roma kamara-zenekar hangversenye 21.40 Ha|nóczy Péter novelláiból A tulipánhagymák 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 összkiadás A CBS-Sony lemeztársaság Sztravinszkij-felvételei 23.20 Kamarazene 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska KÖZPONT - KIALLITOTEREM - MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B. ÜZEM: Murakeresztúr Telefon/fax: 0036-93-13-376 műsor Kertmozl 21 óra: térvényre térve Z«íak«ros Kertmazl ti éra\', AtMams Fatnity AUGUSZTUS 8. Sz SUPER CHANNEL UO Hírek 130 Egyveleg 100 SUPER-üzlet 130 Egyveleg IMO Sport 1130 Egyveleg 17.30 Dokumentumfilm 1100 Izrael (sorozat) 11.30 Utazási magazin ftOO Vldeodlvat 130 Kelet-európai riport Ü.D0 Cooter (amerikai film) Hírek 130 Jazz EUROSPORT Olimpia Hírek 7Ü0 Olimpiai magazin 1.00 Olimpia 130 Hírek 1145 Olimpia 3.30 Olimpiai magazin U.00 Eurosport-hirek 130 Olimpia 100 Olimpiai magazin SCREENSPORT Start I / Biliárd Motorverseny az USA-ból IMSA GTP, 1992 / Lóerők Teniszmagazin Autószörnyek versenye Motorverseny az USA-ból Motorsport Nemzetközi sportmagazin Enduro VB / Baseball NFL Bowl Games Golf Európából Futóverseny Belgiumból Lóerik / Ralibajnokságok Nemzetközi sportmagazin Golf Európából / Tenisz Nöi tengerparti röplabda Letartóztatási parancs angol-amerikai film f Sir James Quentin, Ausztrália doni fömegbízottja karrierje spontja előtt áll. Londonban í a békekonferenciát vezeti, mikor letartóztatási parancs-betoppan hozzá Scobie ne (Rod Taylor, jobbra) időr őrmester. Quentint az-vádolják, hogy ülte első feleségét. OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 9.30 Diagnózis 10.15 Sakál 11.00 Alexander, az életmüvész (francia film) 12.30 Halló, Ausztria-halló, Bácsi 13.00 Hírek 13.10 Az állatok paradicsoma 13.35 Columbus Kristóf (angol film) 15.15 Tele-kert 15.35 Kum-kum (rajzfilmsorozat) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihirek 17.10 Az án dzsungelkönyvem (sorozat) 17.35 Nincs folytatást (sorozat) 18.00 Hírek 18.05 Három hölgy (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Las Vegas dinasztia (film, Hl/3.) Furcsa pár (amerikai film) EJflETii Hamm House 11. (angol film) 1.10 Hírek OSZTRÁK 2 6.00 Olimpia Kenu Ökölvívás Kézilabda Tenisz Ritmikus sportgimnasztika Atlétika Labdarúgás Hoki Kosárlabda 2.00 Hírek 2.05 Ex libris A televíziós társaságok a műsor- változtatás jogát fenntartják. SAT1 6.00 Cagney és Lacey (ism.) 6.50 Szív küldi szívnek 7.15 GoFriends (amerikai rajzfilmsorozat) Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Halló, Bobby (am. rajzfilmsor.) Téves riasztás Batman (amerikai sorozat) Bűncselekmény 1. Silverhawks (am. rajzfilmsor.) Titokzatos kö Megbabonázva (am. sorozat) Az év embere 10.55 A szép és a bestia (amerikai sorozat Vincent álma 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági magazin 13.00 Hírek 13.05 Álomutak 13.35 Enterprise űrhajó (am. sor.) Spock magánkívűi 14.30 Páratlan páros (am. sor.) Jelszó 15.05 Vámmentes szerelem (NSZK film) 16.45 Csodák az állatvilágból 17.15 Vigyázat, kamerái 17.45 Pont, pont, pont 18.15 Szív az adu - játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.00 Bayern München-Juventus labdarúgó-mérkőzés 22.10 KI a legjobb férfi? 23.10 Nyári szenvedélyek (francia erotikus film) 0.25 Hírek, sport 0.30 Iskolás lányok - riport VII. (ism.) 2.00 Nyári szenvedélyek (ism.) 3.10 A szép és a bestia (ism.) 4.00 Vámmentes szerelem (ism.) 5.30 Páratlan páros (ism.) 5.55 Műsorismertetés 6.15 Falutévé-faludoktorral Tizenöt perc szolgáltatás 6.30 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.05 Közjáték (ism.) 8.10 Jó reggelt adj, Istenemi Református ifjúsági műsor 8.15 Mesék Napkeletről, Napnyu-gatról Amerikai mesefilmsorozat Minu 8.40 Clmbória Telefonos vetélkedő Itt Barcelonai Kajak-kenu döntök 1000m(Csipes Ferenc) Férfi kajak négyes ökölvívás 13.05 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat (Ismétlés: szerda, TV1 9.00) 14.05 Képújság 14.15 Itt Barcelonai [Tana Családi mozldélután a Disneyvel Mezítlábas lakótárs Amerikai film (1971) 96\' 18.20 Tells-televldeo \'92 18.30 Itt Barcelonai Közben: 20.00 Híradó 24.00 Közjáték 0.05 Életre ítélve Francia-olasz-svájci tévéfilm (ism.) 75\' Öregedő férj, mellette fiatal, csinos feleség, jóképű szere-tő, ennyi elég is lenne a gyil-kossághoz. De közben még eltűnik ötmillió dollár, elrabol-nak egy gyereket, s a gyilkos-ságok egyre szaporodnak. Jorge - Paulo Jósé (Reviczky Gábor), Fontana - Jose de Abreu (Forgách Gábor), Sonia - Marieta Severo (Menszátor Magdolna), Amado - Jose Lewgoy (Kun Vilmos) 1.20 Késő esti híradó Felvilágosítás műsorügyekben - a délutáni adás kezdetétől műsorzárásig -a 131-9799 telefonszámon A mellékletet szerkesztette: Talpas János Műsorvezető: Radványi Dorottya 8.00 Műsorismertetés Fiira Tüskevár (1967) FF Ifjúsági tévéfilmsorozat (ism.) VIII/4. rész: A leskunyhóban 8.37 Mese a trombitáról Szovjet rajzfilm 8.45 Sorstársak 9.00 Bagem sama - Cigánymagazin 9.25 Nas ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.50 Unser Blldschirm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Vujicsics Tihamér emlék-fesztivál, Szentendre, 1992 11/1. rész 10.40 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.05 Nasa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 11.30 Néprajzi értékeink A bukovinai székely testékesek 11.40 Pop-rock fehéren-feketén (ism.) 12.00 Família Kft. Virágoskart (ism.) 12.30 A rongybabák kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Kaland a szent macskával 12.55 Széllovagok A Zöldpont melléklete nflBü A Spree kalózai Német filmsorozat -XV/6.: Két Iker mindig együtt jár 13.40 Az állatok védelmében Kudlik Júlia műsora reiilil Irány: Dél-Nyugati Csehszlovák film 15.25 Ismerkedl meg ördög nagy-mamával I (Előzetes) 15.30 Országjáró suli-buli 16.10 Műsorelőzetes - Időjárás 16.15 Nézze meg az emberi 16.20 Burleszk-bull Összeállítás klasszikus bur- leszkekből Pályaudvari hűhó 16.35 Itt Barcelonai 18.30 Hupikék törplkék Belga rajzfilmsorozat (ism.) A törp-baj nem törpe baj Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.53 Időjárás 19.00 Família Kft. Nézz mélyen a szemembei rowa Knlght Rlder Amerikai filmsorozat Góllát II/2. 47\' 20.28 Operagála Népszerű operaénekesek ven-dégszereplése a Vidám Szín-padon 21.10 Ki volt R. W.? Dokumentumfilm 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.23 Taszár-Repülőnap Riportfilm ICTIil Sérthetetlenek Olasz film (1968) 110\' KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója\'9. ASARNAP Mozi: 16, 18, 20 ora: Mozi: 16.30, 18.15 ora: 28.15 óra: Alvajárók Óriás poltp Hétvégi part! Kanizs mcisoi RTL PLUS PRO 7 TV5 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.0S Világóra 10.05 Római katolikus szentmise 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.13 Barcelona 92 16.25 Művészlemezek ,K 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 örökzöld operettdallamok 19.08 Barcelona \'92 19.30 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Színes népi muzsika 20.05 Zene-archivum 21.05 Rádiószinház Franz Xavér Kroetz: Záró-mérleg 21.48 Zenekari operarészletek 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Faragó Laura énekel, Kör-mendi Klára zongorázik cM23.35 Weber: I. szimfónia URH-ADÓN 8.30 Körzeti Információs magazinok 15.00 Pedagoglcal Pop (ism.) 15.15 Auf Deutsch gesagt (ism.) 15.30 Quotldiennement votre de Franca (ism.) 15.45 A Volce of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 in Ilmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Verseit elmondja Csukás Ist-ván 6.00-8.30, 10.00-15.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport közben: 7.00 Hírek. Időjárás 8.00 Kalandozások Ihajcsuhajdiá-ban - II/2. Sütő András mesejátéka 9.53 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Énekszóval, muzsikával 9.35 Ragtime 10.00-18.00 Halló, itt Barcelona! Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról közben: 11.00 Hirek. Időjárás 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05- 14.00 Jó ebédhez szól a nóta 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 18.00 Mozimagazin \'92 szeptember 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 A Rádiószinház bemutatója Alfons Kauders élete és műve Aleksandar Hámon kishang-játéka 19.25 Jazz 20.15 Halló, itt Barcelonai Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról 20.50 Magyarán szólva! 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza A királyné csipkekendöje Johann Strauss operettjének rádióváltozata 22.25 Halló, itt Barcelonai Záróünnepély közben: 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10-4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.15- 0.30 Barcelona \'92 . ■ 4.03 Nóták 6.00 Beverly Hills Teens (ism.) Lucky Luké (;sm.) Péter Pan (ism.) Lila hercegnő (am. rajzfilmsor.) A négy évszak 8.00 Super Mario Brothers (sor.) Sebezhetetlenek 8.20 Samurai Pizza Cats (amerikai rajzfilmsorozat) Filmpartner 8.45 A szépség és a szörnyeteg (amerikai mesefilm) 10.20 Elhatározás a levegőben 12.00 Művészet és küldetés íCTiT? Buck nagybácsi (am. sor.) Szökésben iMKIil Dad őrnagy (amerikai sorozat) A tökéletes parti íETiTii -Az apám földönkívüli (am. sor.) Utazás a föld körül iKW.1 A Munster család (am. sor.) Hermán a bíróságon 13.50 Titkos énem (am. sorozat) Kirk gyanúban 14.20 Rendőrségi beszámoló (amerikai sorozat) Csavargók 15.00 Specialisták úton (am. sor.) Egy mixer három napja 15.50 Fantomas visszatér (francia-olasz film) 17.45 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) A szentély 18.45 Hiradó 19.15 Sielmann 2000 (sorozat) fJÍHü Pillanatról pillanatra (amerikai film) Fsz.: John Travolta 21.55 Tévétükör - magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Laté Night 23.30 Szerelmes percek 24.00 4-es csatorna 0.25 Boxcar Bertha (amerikai film) 1.50 Louisa (amerikai filmvígjáték) 3.20 Pillanatról pillanatra (ism.) 4.50 Power kapitány (kanadai sor.) 5.15 Fiatalok magazinja 6.25 Lassie (amerikai sorozat) Szerencsés szamár 6.50 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sorozat) 7.35 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Szellemcowboy 8.25 Doc Elliot (amerikai sorozat) Kényszerleszálás 9.25 Arizonai oroszlán (amerikai western) 11.10 Hősiesség záróra után (NSZK filmvígjáték) 12.55 Eredeti színek (ism.) 13.20 Mozgó kórház (ism.) 13.50 Dowling atya titkai (ism.) 14.40 Vadállatok birodalma (ism.) 15.35 Autóbusz-megálló (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Marilyn Monroe 17.15 A halálfolyó kalózai (angol kalandfilm) 18.45 Superforce (amerikai sorozat) Doktor Landru rabszolgái 2. 19.10 Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) ...a vége jó 20.00 Hiradó HilEi Tajpan (amerikai film) 22.35 Legjobbak párbaja (olasz kalandfilm) 0.25 Az Angyal (angol krimisorozat) Kolostori párlat 1.20 Hirek 1.30 Harry csodálatos büntetése (ism.) 1.55 A New York-i diszkógyilkos (ism.) 3.25 Hirek 3.35 Világok háborúja (ism.) 4.20 Hirek 7.40 Francia nyelvlecke *) 8.30 Gyermekműsor 9.00 Rendkivüli tudósitó 10.00 Hangversenyek 12.05 Film Marokkóról 13.10 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok magazinja J 14.30 Moliére 16.15 Dokumentumfilm 17.10 Az antilop 19.00 Sport és szabadidő 20.00 Film Ausztráliáról 21.30 Michel Audiard-ftlm 23.30 Hírek 23.50 Jazz MUSICTV 13.30 XPO 14.00 A nagy kép 14.30 RayCokes 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Bim-bam-bino 12.55 Magazin 13.25 James Bond (ism.) 15.20 A szűz és a szörnyeteg J (cseh film) 16.55 Ruk-cuk - játék 17.20 Vadvllág (sorozat) 18.20 Éjszakai őrjárat (ism.| 19.10 Krlmikrónika 19.35 Hirek 19.45 Apának sikerül (sorozat) 20.15 Tessék mosolyogni I 21.00 A kókuszdió lovagjai (angol film) 22.40 Nagyitás (angol film) Pillanatról pillanatra angol krimi Trisha Rawlings (Lily Ti jobbra) a Beverly Hills-i asszonyok| unalmas és megszokott életét S Férje megcsalja, miközben Trisrei nyugtatózza magát. Váratlanul b robban életébe Strip (John Travolta balra), aki kitartóan udvarolni kezdi az asszonynak. Kettőjük kapcsola-ta szenvedélyes viszonnyá fejW-l dik, Trisha azonban -« « végzetes hibát követ el. tU.10 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 7.50 Olimpiai hiradó „ 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Lahti Orgonafesztivál, 1991 9.05 Nagy magyar operaénekesek 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.35 „Kezdetben vala az ige..." 10.50 Európa hangversenytermeiből 12.14 Hirek. Időjárás 12.18 A kórusirodalom mestermü- veiböl 12.50 A hét költője: Shelley 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Glenn Gould Schönberg-mü- veket zongorázik 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Vendégségben 15.00 Leoncavallo és Mascagni operáiból 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Barokk muzsika 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Poggyász 18.35 Magyar zeneszerzők 19.05 Operarészletek 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 20.20 Hangverseny-különlegességek 21.25 Bizet: Az aries-i lány -1 szvit 21.45 A Los Andinos együttes fel-vételeiből 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Rádiószinház Racine: Phaedra 23.41 Magyar rézfúvóskvintettek felvételeiből 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Híres zenekarok felvételeiből ZALAI EFAG - Csaphornyos parkettát tőlünk! Kertmozi 21 ér*: törvényre törve Zafakaros K«rtiaazt 21 érát A hegylakó visszatér AUGUSZTUS 9. v SUPER CHANNEL 12.00 Egyveleg 13.00 A világ holnap 13.15 Egyveleg 15.00 Írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Magazin 16.30 Egyveleg 17.30 A világ holnap 18.00 Üzleti hét 18.30 Sport 19.30 Videodivat 20.00 Az utazás (amerikai film) 22.00 Hírek 22.30 Egyveleg EUROSPORT 6.00 Olimpia 6.30 Hírek 7.00 Olimpiai magazin 8.00 Olimpia 13.30 Hírek 13.45 Olimpia 23.30 Olimpiai magazin 24.00 Hírek 0.30 Olimpia 2.00 Olimpiai magazin SCREENSPORT 1.00 Baseball, 1992 2.00 Baseball 4.00 Motorverseny az USA-ból 5.00 Biliárd 7.00 IMSA GTP, 1992 8.00 Kerékpárverseny / Forma-3 9.30 Labdarúgás / Ralikrossz 12.00 Motorverseny az USA-ból 12.30 Ökölvívás / Biliárd 16.00 Golf Európából - élő 18.30 Szibériai maratoni 19.30 Madridi szumótorna 21.30 Tenisz / Golf Európából 24.00 Lóerők 0.30 Bowling 1.30 Forma-3 Tajpan amerikai film Dirk Struan (Bryan Brown), akit \\i kínaiak tiszteletből Tajpannak ■ hívnak, a legnagyobb európai ke-reskedő a múlt század Kínájában. Legnagyobb ellenfele Brock. Mind-| két férfi gátlástalan kalandor, a I kábítószer-kereskedelemből is | kiveszik részüket. Az ópiumhá-\\ ború idején a Struan és a Brock (család tagjait kiűzik az országból. j^Dirk beleszeret May- on HC Maybe (Joan Chen). tü. 10 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.05 Heidi (rajzfilmsorozat) 9.30 Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) 10.15 Pan-optikum 10.30 A pilóta (amerikai film) 12.05 Pillantás a hétre 13.00 Hírek 13.10 Három hölgy (ism) 13.35 Plymouth-i kaland (am. film) 15.15 A Föld gyümölcsei (sorozat) 15.30 Kum-kum (rajzfilmsorozat) 15.50 Utazás a felejtésbe 16.15 Hét kívánság (sorozat) 17.00 Minihírek 17.10 Idősek klubja 18.00 Hírek 18.05 Heidi és Érni (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó BŰÉ COlumbo (amerikai sorozat) 21.45 Oppen és Ehrlich (sorozat) FÉKE Párizsi kislányok (film) 0.15 A rejtélyes Mr. Moto (amerikai film) 1.15 Hírek OSZTRÁK 2 6.00 Olimpia Lovaglás Vízilabda ökölvívás 12.30 Haza, idegen otthon 13.00 Olimpia Ökölvívás Lovaglás Vízilabda Röplabda 20.15 Osztrákok Ausztráliában 21.35 Hírek 21.40 Olimpia 0.05 Bécsi jazzfesztivál 1.15 Hírek 1.20 1000 mestermü SAT1 6.00 Enterprise űrhajó (ism.) 6.45 Silverhawks (ism.) Megbabonázva (am. sorozat) Gyógyító féltékenység Zorro (amerikai sorozat) Gyémántok és kavicsok Bucky O\'Hare (am. rajzfilmsor.) Kalózkacsák Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Hal és mikrochip Silverhawks (am. rajzfilmsor.) A bokszoló robot Batman (amerikai sorozat) Bűnügy 2. Dropsl-kvíz 10.50 Napóleon a hibás mindenért (német filmvígjáték) 12.40 Újdonságok a moziban 12.55 így láttuk 13.00 Hírek 13.05 Szív az adu (ism.) 13.35 Páratlan páros (am. sor.) Szerepcsere 14.05 Enterprise űrhajó (am. sor.) Az utolsó példány 15.05 Csillagszörnyek inváziója (japán sci-fi) 16.35 Telefogadás 17.10 Apacsok felkelése (amerikai western) 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 A cigánybáró (német zenés film) 22.00 Hírek, sport 22.05 Édentől keletre (am. film) Fsz.: James Dean 23.55 James Dean dokumentumfilm 0.55 Hogan hősei (am. sorozat) Szerepek 1.20 Parancs a sötétből (japán film) 2.40 Műsorismertetés 6.43 Napi miisorajánlat 6.45 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papád Tini nindzsa teknőcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.55 így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.00 Kávé habbal Vasárnap reggeli könnyed csevegések 8.25 Közjáték (ism.) 8.30 Vasárnapi turmix TV1-veleg, nemcsak otthon-ülőknek Eüff Itt Barcelonai Ökölvívás 51 kg (Kovács\'István) 15.30 Vízilabda (Ha a magyar csapat játszik a 3. helyért) vagy: Vörös Szonja Amerikai-olasz film 16.55 Mlniklip-mix Népszerű hazai és külföldi popsztárok videoklipjeiből 17.10 Walt Disney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) A pénz eltűnik Nehéz napok a Föld nevű bolygón Amerikai filmsorozat (ism.) XIII/12. rész: Az eszményi amerikai Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A szellemlovag Válaszúton (Ismétlés: hétfő, TV1 8.50) 18.55 Korfu, a „zöld sziget" Ütijegyzetek Gerald Durrell és Sissi paradicsomi földjéről 19.30 A HÉT Benne: Híradó 20.30 Telesport CTiglil A milllomosnö Francia-német filmsorozat IH/1. rész Irene - Nicole Courcel (Kas- say Ilona), Leone - Judith Magre (Szakács Eszter), Ale- xandre - Bernárd Fresson (Bitskey Tibor), Jean Aubrac - Róbert Party (Tolnai Miklós) (Hl/2. rész: hétfő, TV1 20.40) 22.10 Közjáték (ism.) 22.20 XX. századi portrék Külföldi televíziók műsorából Az elbeszélő: John Berger (A story Teller) Elbeszélő - John Berger (Gru- ber Hugó), Riporternő - Léna Birgersdotter (Menszátor Magdolna), Narrátornő - Dal- los Szilvia 23.05 Nulladik típusú találkozások Sci-fi magazin Alapító: Déri János 23.45 Képújság 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Sugár Ágnes 9.05 Kéménymesék a padláson Óvodások műsora Benne: A nagy Ho-ho-horgász Magyar rajzfilmsorozat A gumihal 9.24 Gólya Gusztáv hétköznapjai Német kisfilmsorozat V/5. rész: Afrika 9.31 Indiánok, lappok, beduinok közön NDK dokumentumfilm Delhitől a szerelem templo-máig (ism.) BÜ33 A Tenkes kapitánya Ifjúsági tévéfilmsorozat (1964) FF XIII/11. rész: Fogságban (ism.) Főszereplők: Zenthe Ferenc, Ungvári László, Krencsey Ma-riann, Szabó Gyula, Vajda Márta fh, Gera Zoltán 10.20 A kis hableány 87\' Csehszlovák mesefilm (ism.) Andersen ismert meséjének gyerekfilmváltozata a szerel-méért életét is feláldozni ké-pes kis hableányról. 11.50 Kánon - Vallás és kultúra 12.20 Müsorelözetes - Időjárás 12.25 Ml történt a jövő héten? Gazda István tudomány- és művelődéstörténeti műsora 12.35 Cigányzene a Vadaspark ét-teremből 12.50 Gazdaképző 13.20 SOrSok Munkavállalók magazinja [Elilii Van ott valaki? Amerikai ismeretterjesztő film 14.55 örömhír A baptista egyház műsora 15.10 Melyiket a 3 közül? Játékos vetélkedő 15.40 Burleszk-buli Összeállítás klasszikus bur- leszkekből Családi kirándulás A főszerepben: Ralph Graves maa oeita Tudományos híradó 16.20 Taszár - Repülönap Riportfilm Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 16.55- kb. 23.45 Itt Barcelonai Benne: Vízilabda - döntő Záróünnepély ■:■:-:-:•:-:■:■:■:•:-:•:-:■:■:■:■:■:■:■ II KANIZSA w r Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 - gázszolgáltatás - gázömlések elhárítása * \'\' - gázkészülékek javítása ■í - gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése - belső gázszerelések ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT. I-M ■»«■ ■■— m Ifi TOoHIBA A SAMINA azért különleges, mert természetes! A SAMINA alvási koncepciója biztosítja a KÜLÖNLEGES - TERMÉSZETES - EGÉSZSÉGES pihenést. A SAMINA puha, száraz, meleg ágyklímát biztosít, mely elősegíti az ÜDÍTŐ ALMOT. A SAMINA a természet és a tudomány harmóniáját valósítja meg, mely legjobb az egészséges alváshoz. Nagykanizsa, Ady u. 68/B. Tel.: 93/13-376 POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-k! Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A Tanácsadás, értékesítés, szerviz 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 37/A Tel./fax.: 93/11-958 \\ ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. i-US tér 22. Nagykanizsa, Krzscbrl Ti\'l.: 93/13-140 l;i\\.: 93/14-266 Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! * MARKETING by HERRNBÖCRRT NYOMDAIPARI, EEEESEEBELMI ÉS KIADÓI KFT, tér 8800 Nagykanizsa, KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 HA NÁLUNK RENDEL KIZTOSAN NYER! Ml \\ A IR l II ÍZ. 1 TI THRMÚKKK ll.LJES \\ ÁL 1 SZTK KA II KMI.I.ÖI ÁUOM S/AH IÁI.IS FOGLALKOZTATÓ SSOO NAÍJYKAMZSA Tel.: •Ml 1-457 VÍI«V 12-277 Fax: V2I73-2V) KANIZSA TREND KF KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. Fenyő és örökzöld fácskák, cserepes vagy fóliatasakos dísznövények nagy választékban vásárolhatók a Zalai EFAG surdi díszfaiskolájában. Árusítás: hétfőtől péntekig 8-15 óra között. \'ECózetes tájéfoztatás: Surd 2 ttUfonszámon REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. I A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT I SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! KÖGÁZ Gép. Berend. Gy. Kcresk. Oszt. Nagykanizsa, Erdész út 28. 92/73-182 KÖGÁZ Dél-Zalai Üzemig, titkárság Nagykanizsa, Király út 2. 92/73-183 KÖGÁZ Dél-Zalai Üzemig, titkárság Nagykanizsa, Király út 2. 92/73-184 KÖRZETI FÖLDHIVATAL Nagykanizsa, Platán sor 2. 92/73-334 Körzeti orvosi rendelő Szepetnck, Arany I. u. 1. 92/73-247 KÖRZETMESTERSÉG Nagykanizsa, Csengery u. 84. 92/73-205 Közép-Zalai ÁFÉSZ Gelse, Dózsa Gy. u. 3. 92/73-273 Lakos Jőzsefné Nagykanizsa, Bősze K. köz 2/5. 92/73-321 Laky Balázs Nagykanizsa, Kassa út 3. 92/73-257 LEGNO-TEX Keresk. EXPORT-IMPORT KFT. Nagykanizsa, Kinizsi út 2/b. 92/73-313 LINE-TRADE KFT. Nagykanizsa, Bajcsy-Zs. út. 8. 92/73-369 Magyar Autóklub Nagykanizsa, Ligeti út 21. . 92/73-188 Magyar Gázmérő Technika Kft. Nagykanizsa, Király út 2. 92/73-348 Magyar Gázmérő Kft. Nagykanizsa, Király út 2. 92/73-227 Magyar Hitel Bank Rt. Nagykanizsa, Fő út 16. 92/73-374 Magyar Hitel Bank Rt. Nagykanizsa, Fő út 16. 92/73-264 Magyar Hitel Bank Rt. Letenye, Szabadság tér 6. 92/73-363 Maximum Ker. Nagykanizsa, Hevesi út 2/a. 92/73-341 MAXWELL Elektr. Terv.- és Szolg. ír. Kft. Nagykanizsa, Berzsenyi út 2. 92/73-311 ARA: 19 FT Mechatronik Kft Nagykanizsa, Kinizsi út 97. 92/73-253 92/73-294 92/73-282 92/73-171 92/73-212 92/73-335 92/73-360 92/73-368 92/73-336 92/73-337 92/73-316 92/73-132 92/73-133 92/73-134 92/73-135 92/73-136 92/73-137 92/73-138 92/73-139 92/73-140 92/73-141 92/73-233 92/73-243 92/73-375 92/73-327 92/73-103 92/73-219 92/73-319 92/73-349 92/73-338 92/73-302 92/73-267 92/73-122 92/73-126 92/73-121 92/73-404 92/73-218 92/73-361 92/73-266 ideltség Nagykanizsa, Ady út 31. agykanizsa, Platán sor 3. Nagykanizsai Kirendeltség irály út 14. KFT. Nagykanizsa, Magyar u. 4 l/a. Nagykanizsa, Kormos u. 2. ilci Műanyagfeldolg. Rt. Kirend. Nagykanizsa, Eötvös tér 16. 3/300. MOBIL COOP KFT. Nagykanizsa, Csokonai út 4/a. MODUL MŰSZAKI KER. BT. Nagykanizsa, Petőfi út 84. Molnár Józsefné Nagykanizsa, Király út 32. MOL RT. Anyagellátó Leányvállalat Nk. Csengery út 82. MOL RT. Gáz- és Olajszállító Váll. Nk. Múzeum tér 2/a. MOL RT. Gáz- és Olajszállító Váll. Nk. Múzeum tér 2/a. MOL RT. Gáz- és Olajszállító Váll. Nk. Múzeum tér 2/a. MOL RT. Gáz- és Olajszállító Váll. Nk. Múzeum tér 2/a. MOL RT. Gáz- és Olajszállító Váll. Nk. Múzeum tér 2/a. MOL RT. Gáz- és Olajszállító Váll. Nk. Múzeum tér 2/a. MOL RT. Gáz- és Olajszállító Váll. Nk. Múzeum tér 2/a. MOL RT. Gáz- és Olajszállító Váll. Nk. Múzeum tér 2/a. MOL RT. Gáz- és Olajszállító Váll. Nk. Múzeum tér 2/a. MOL RT. Gáz- és Olajszállító Váll. Nk. Múzeum tér 2/a. MOL RT. G. K. V. Mélyfűr. Kut. igazgatóság Nk. Erzsébet tér 22. 3. em. MOL RT. Kőolaj- és Földgázbány. Váll. Nk. Erzsébet tér 22. Mucsi István Nagykanizsa, Eötvös tér 16. Munkaügyi Központ Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. N.Á. G. PYRUS Kft Nagykanizsa, Csengery út 90. NADISZ Nagykanizsa, Zrínyi út 35. Nagykanizsa és Vidéke Ált. Ipartestület Nagykanizsa, Berzsenyi út 2/a. Nagykanizsai Építőipari Szövetkezet Nagykanizsa, Űrhajós út 1. Németh Ferenc Nagykanizsa, Kazanlak krt 10/a. Németh Transport Kft Nagykanizsa, Kodály út 6. NOTENT KFT. Nagykanizsa, Teleki út 46. NOVOMATIC KFT. Nagykanizsa, Magyar út 14. VTOGAT KERESKEDELMI KFT. Nagykanizsa, Magyar út 162/a. iKGT Anyagellátó Leányvállalat Nagykanizsa, Csengery út 82. Országos Mentőszolgálat Nagykanizsa, Szekeres J. út 2-8. OTP Nagykanizsa, Deák tér 15. WP Letenye, Szabadság tér 4. PALICZ MŰVEK Iharosberény, Csurgói út 34. PANNONGLAS IPARI RT. Nk. Üveggyár Nk. Vár út 12. 92/73-296 PANNONGLAS IPARI RT. Nk. Üveggyár Nk. Var út 12. 92/73-297 PANNÓNIA Cipőip. Szöv. elnök Nagykanizsa, Erzsébet tér 8. 92/73-165 PERLA TERMELŐ SZOLG. és FORGALMAZÓ KFT. Nk. Űrhajós út 2/10. 92/73-382 PIÉRT 34. sz. Lerakat Nagykanizsa, Zrínyi út 31. 92/73-127 PIGMENT ÜZLETHÁZ Nagykanizsa, Király út 25. 92/73-331 Plichta Zoltánné Nagykanizsa, Kodály út 5. 92/73-304 Polgármesteri Hivatal alpolgármester Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. 92/73-275 Polgármesteri Hiv. Nk. Erzsébet tér 7. 92/73-276 Polgármesteri Hiv. Nk. Erzsébet tér 7. 92/73-277 Polgármesteri Hiv. Nk. Erzsébet tér 7. 92/73-278 Polgármesteri Hiv. Nk. Erzsébet tér 7. 92/73-287 Polgármesteri Hiv. Nk. Király út 47. 92/73-325 Polgármesteri Hiv. Szolg. lakás Nk. Attila út 12/b. 92/73-373 Polgármesteri Hiv. Letenye, Kossuth út 10. 92/73-290 Polgármesteri Hiv. Molnári, Petőfi út 21. 92/73-376 PRIZMA Mélyépítő Gmk. Nagykanizsa, Hevesi üt 6. 92/73-281 PROVIDENCIA Osztrák-Magyar Bizt Rt. Nagykanizsa, Sugár út 4. 92/73-214 Püspök József Nagykanizsa, Miklósfa út 50/a. 92/73-317 RAMORG Dél-Zalai Áruház Nagykanizsa, Király út 36. 92/73-123 Rendőrség Nagykanizsa, Király B. út 92/73-407 RIGEL KFT. Nagykanizsa, Csengery út 90. 92/73-199 ROTARY Fúrási Kft. Munkaü. és Szoc. Oszt Nk. Erzsébet tér 22. 92/73-142 ROTARY Fúrási Kft Szállítási Üzem Nk. Vár út 7. 92/73-143 ROTARY Fúrási Kft Fúrásellátó Üzem Nk. Vár út 7. 92/73-144 ROTARY Fúrási Kft Üzemfenntartási Üzem Nk. Vár út 7. 92/73-145 ROTARY Fúrási Kft Anyaggazdálkodási ir. Nk. Vár út 7. 92/73-146 ROTARY Fúrási Kft. Anyaggazdálkodási ir. Nk. Vár út 7. 92/73-147 ROTARY Fúrási Kft. Üzemfennt. Üzem Nk. Vár út 7. 92/73-148 ROTARY Fúrási Kft. Lyukbef. és Kútjav. Osz. Nk. Erzsébet tér 22. 92/73-149 ROTARY Fúrási Kft Nk. Erzsébet tér 22. 92/73-150 ROTARY Fúrási Kft Nk. Erzsébet tér 22. 92/73-151 ROTARY Fúrási Kft Gazd.ig. h. Nk. Erzsébet tér 22. 92/73-152 ROTARY Fúrási Kft Vállalk. főmérnök Nk. Erzsébet tér 22. 92/73-153 ROTARY Fúrási Kft Fúrási Oszt. Nk. Erzsébet tér 22. 92/73-154 ROTARY Fúrási Kft Jogi és Igazg. Oszt. Nk. Erzsébet tér 22. 92/73-155 ROTARY Fúrási Kft Pénzügyi Oszt. Nk. Erzsébet tér 22. 92/73-156 ROTARY Fúrási Kft AGONDON LAHBIB szolg. lak. Nk. Városkapu krt. 10/a. 1/3. 92/73-332 ROTARY Fúrási Kft Tóth Zoltán szolg. lak. Nk. Zemplén Gy. út 3/b. 10/63. 92/73-333 ROYAL Bútorker. Rt Nagykanizsa, Városkapu krt. 10/b. 92/73-329 RÖVIKÖT Ker. Váll. Raktárháza Nk. Egry út 26. 92/73-353 RSU Központ Nagykanizsa, Ady út. 92/73-383 SPONZOR KFT. Nagykanizsa, Kinizsi út 97. 92/73-347 STRABAG HUNGÁRIA ÉPÍTŐ Kft Nk. Ady út 72/a. 92/73-255 SUMMATECH KFT. Nagykanizsa, Magyar u. 19. 92/73-322 SZÁV KERESKEDELMI KFT. Nagykanizsa, Eötvös tér 21. 92/73-239 Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 3. 92/73-279 SZÖVAUT Nagykanizsa, Csengery út 113. 92/73-272 TANIMPEX KFT. Nagykanizsa, Rákóczi út 43. 92/73-384 TAURINA-KANIZSA KFT. Nagykanizsa, Ady út 11. 92/73-252 TÁVKÖZLÉSI IGAZGATÓSÁGI RAKTÁR Nk. Csengery út 92/73-192 TERMOFER Tüzeléstechnikai Gmk. Nk. Erzsébet tér 19-20. 92/73-198 Tóth Szilárd Nagykanizsa, Attila út 8. 92/73-386 TRANSPORT KFT. Nagykanizsa, Vár út 9. 92/73-164 TUNGSRAM RT. Nagykanizsa, Kinizsi út 97. 92/73-166 TUNGSRAM RT. Nagykanizsa, Kinizsi út 97. 92/73-207 TUNGSRAM RT. Nagykanizsa, Kinizsi út 97. 92/73-208 Turzó György Nagykanizsa, Olaj út 7. 92/73-358 Tűzoltóság Nagykanizsa 92/73-405 VARIA Keresk. és Szolg. Kft. Nagykanizsa, Erzsébet tér 20. 92/73-314 VARIA Kft. Nagykanizsa, Múzeum tér 20. 92/73-370 Városi Könyvtár Nagykanizsa, Ady út 15. 92/73-242 Vasics István Nagykanizsa, Miklósfa út 2/c. 92/73-381 VIDEOTON ELEKTRONIKA KFT. Nagykanizsa, Hevesi út 6. 92/73-289 VILLKER KFT. Nagykanizsa, Hevesi S. út 6. 92/73-195 VOLÁN-METÁL KFT. Nagykanizsa, Virág B. út 4. 92/73-209 VOSZK NAVOTEX Nagykanizsa, Csengery út 113/a. 92/73-215 ZALACO Sütő- és Édesipari Váll. Nagykanizsa, Kinizsi út 95. 92/73-234 ZALAFRUCT Kft. Nagykanizsa, Városkapu krt. 10/a. 92/73-303 ZALA-HOFAG KFT. Nagykanizsa, Ady E. út 68/B. 92/73-244 ZALAKOMÁR ÉS KÖRNY. TAK. SZÖV. Zalakomár-Komárváros, Petőfi út 2. ■ 92/73-343 ZEFAG Nagykanizsa, Múzeum tér 6. 92/73-300 ZEFAG Ker. Oszt. Nk. Múzeum tér 6. 92/73-190 ZEFAG Gazd. Műsz. Feji. Oszt Nk. Múzeum tér 6. 92/73-191 ZEFAG Letenye, Bajcsy-Zs. út 57. 92/73-362 ZÉTA Keresk. Rt Áruforg. Főoszt Nk. Ady út 1. 92/73-119 ZÉTA Keresk. Rt elnökig. Nk. Ady út 1. 92/73-120 Zm. Állami Építőip. Váll. Nk. Vár út 6. 92/73-262 Zm. Húsipari Váll. Nk. Vágóhídi út 92/73-308 Zm. Iparcikk Ker. Váll. 14. sz. Szerelvény Bolt Nagykanizsa, Csengery út 5. 92/73-200 ZMTÜ Díjelszámolás Nagykanizsa, Távközlés 92/73-172 ZÖLDÉRT HŰTŐHÁZ Nagykanizsa, Csengery út 92/73-236 ZÖLDÉRT Kirendeltség Zalakomár-Komárváros 92/73-307 Zsigmondy V. és Winkler L. Műsz. Közepisk. Nk. Sugár út 13. 92/73-220 KEZDJE VELÜNK A HÉTVÉGÉT! KANIZSA paragrafus árnvékában Ifjú betörők heccei Marha báró dolog lesni a sarokról vagy valami zizegd lombú fák mögül, hogyan fut-kosnak a zsaruk, mint pók a falon, hogy valami használha-tó nyomhoz jussanak. Közben meg a tulaj a haját tépi, hogy hiába szereltetett föl az új zár-ból kettőt is az ajtajára, sem-mi értelme sem volt. Ez ám a klafa megszívatás! Ha ezt az ősök tudnák! Jaj, csak meg ne tudják... Megtudták! És nem akarták elhinni. Hiszen állandóan szemmel tartották a csemetéjüket. Ott játszottak, vagy gyülekeztek az általános iskola sportkertjé-ben, ahová épp rá lehetett lát-ni a lakás erkélyéről. Ha mo-ziba mentek is, csak a hatosra és időben szólt a lakás csen-gője: megjöttem. Együtt voltak a jó barátok, akik be-behúzódtak a szobába és leginkább magnóztak. Mert azt nagyon szerettek. Valami hasznot hozó, alkotó dolog? Például a sport? Vagy apróbb-nagyobb értéket létre-hozó kézi munka? A szülők - többnyire a sze-müket törölgető édesanyák -örültek, ha a magnóval elvol-tak a srácok. Addig sem tettek semmi rosszat. Addig csakugyan nem. Ha-nem előtte. Meg utána... Dr. Czipóth Edit tanácsa a Zalaegerszegi Városi Bírósá-gon épp az ő ügyüket tárgyal-ta július 17-én. Mert két mag-nózás között bizony a srácok szorgalmasan megszívatták a rendőröket, a bódé- és áruda-tulajdono sokat, akik ezen a napon kárvallottként, egyszer-smind tanúként, egymás után járultak a tisztelt bíróság színe elé. Fagyialtos, újságos, dísz-madár kereskedő. Mögöttük öt gyerek ült a vádlottak padján. Dr. Czipóth Edit bíró a tár-gyalás előtt odajött e sorok írójához. - Arra kérem, tapintatosan írjon, ha valami erről a tár-gyalásról megjelenik. A gyere-kek személyiségének nem tesz jót a felismerhetőség. Még újabb lökést is adhat a képze-letüknek. Mint mondta, ez a csapat a kellemesebbek, az enyhébbek közül való. Jóravaló fiúk, ren-dezett családi környezetből jártak betörni és lopni. Még-pedig sorozatosan és előre el-tervelten, valamint hirtelen jött ötlettől vezérelve is. Ők a vádlottak padján, édesanyjuk a közönségnek fönntartott he-lyeken. Kemény ülés esik raj-tuk... A fiúk vallomását hall-gatni sem népszórakozás. Bíró: Kálmán, kérem, mondja meg, ha önhöz betör-nének és elvinnének valamit, az lopás volna? Kálmán: Igen. Bíró: Amikor maguk törtek be valahová és elvittek onnan ezt-azt, nem gondolták, hogy ez lopás? Kálmán: Nem. Az - itt pontos névvel meg nem nevezett vádlott - elég-séges eredménnyel végezte el a szakiskolát. Épületasztalos-ként. Bíró: Mit gondol, cselekede-tét hogyan értékeli a bíróság, amely ezért 1-5 évig terjedő szabadságvesztést is adhat? Kálmán: Gondolom, valami enyhe, felfüggesztett ítéletet... Következik a másodrendű vádlott, Laci. Kövér, szem-üveges fiú, aki a szünetben akár a gyárkémény fújta a füs-töt édesanyja jelenlétében. Bíró: Mi a szobájában lévő legkedvesebb holmija? Laci: A magnóm. Bíró: Tetszene, ha valaki azt ellopná úgy, hogy betör a lakásba? Laci: Nem tetszene. Válasz, vállrándítással. Bíró: Miért szórták szét a táskában lévő iratokat: jogo-sítványt, forgalmi engedélyt, személyi igazolványt? Miért nem juttatták el valamilyen módon a tulajdonosához? Laci vállrándítással vála-szol. Bíró: Nem gondolták, hogy vissza kellene juttatni? Laci: Nem gondoltuk. Ugyanis amikor betörtek egy helyre, ahonnan horgász-botokat loptak, találtak egy táskát. Az azóta már elhunyt tulajdonos iratait szanaszét szórták... Bíró Kálmánhoz: Ekkor a kisöccse is magukkal volt. Nem gondolta, hogy ez fele-lőtlenség, súlyos károkozás a gyerek jellemében? Kálmán: a fejét ingatja, vállat ránt. A bíró később megkérdezte a jelen lévő kisfiút, aki most hatodikos, hogy miért ment el. Kiderült: szörnyen izginek ta-lálta, ő volt a leső. Nem akár-milyen szerep! Bíró: Mondja kérem, Kál-mán, nem tűnt föl a szülők-nek, hogy hirtelen mennyi minden új holmija van, például póráz, madáreledel, fóliate-kercs? Kálmán: Nem szóltak érte. Következik a harmadrendű vádlott, Attila. Csinos, érthető bftszédű fiú. Műszaki főisko- lára készül; 3,7 volt a közép-iskolai eredménye. Bíró: Miért kellett betörni annyi sok helyre? Lovagi tor-naként? Vagányságból? Miért nem másban mutatták meg bá-torságukat? Például a sport-ban... Attila: Meggondolatlanság-ból. Bíró: Amikor megtalálták a táskát, nem gondolták, hogy akár névtelenül is, de vissza kellene juttatni a gazdájának? Attila: Akkor nem. Szemébe lógó, sűrű hajú a következő fiú, a K. Jóska. Bíró: Mennyit adott el a fó-liából? Jóska: Ötöt. Bíró: Mi lett a pénzzel? Mind a magáé? Jóska: A közösbe adtam. Bíró: Ez új. Erről eddig nem volt szó. Kiderült, hogy az ellopott fóliatekercseket piacra dobták. A pénz szórakozásra kellett nekik: mozira, fagyira. Igaz, kaptak volna a szülőktől is, de így érdekesebb volt. Bíró: Miért kellett újra és újra betörni, lopni? Jóska: Heccnek tartottuk. így folyt a bizonyítási eljá-rás. A szülők, az iskola csupa jót mondtak a fiúkról. Oly sok keserűséget okozó hecceiket a bíróság súlyos bűntettnek ér-tékelte. Egyetértve a vádindít-vánnyal és a védelem javasla-tával, s figyelembe véve a fiúk megbánását 1 évre próbára bo-csátotta őket, bízva abban, hogy nem kell majd újabb bűncselekményektől tartani. Ferencz Győző wmm KANIZSA ::::ö:::::-x:::::::::x::::::öx;:::;x!x:x^x--o::!o:o:::::::::::::::::::::::!:::::::: Hazánkban intézményesen még nem indult meg a termé-szetgyógyász-képzés, ám so-kan praktizálnak ezen címszó alatt. Akad köztük orvos, de sokan vannak, akik diploma nélkül, mintegy az Istentől ka-pott tehetségüket továbbadva gyógyítanak. Ez utóbbiak egyike a pacsai illetőségű Csősz Tóth Imre. Eredeti foglalkozására nézve autó-mo-torszereló", viszont névkártyája szerint általános gyógyászat, ingás módszer, bioenergia-át-adás és a Reiki-módszer a szakterülete. Egy palini ma-gánlakásban Pacsa, Zalaapáti és Keszthely után egy ideje Nagykanizsán is rendel. Miért és milyen esetekben jönnek hozzá? Van-e terápiá-jának eredménye? Többek kö-zött ezeket is kérdeztem a vizsgálatra, kezelésre várako-zóktól. Nyári Gyula és felesége: Kisfiúnkon először 11 hóna-pos korában fedeztünk fel ap-ró mirigyeket, amire az orvo-sok azt mondták, migrénes fejgörcs, majd elnővi. Hát nem nőtte el. Később a hasán, lábán is lettek, és a bőr alatt kézzel kitapinthatok. Vittük Pécsre a gyermekklinikára, Pestre a MÁV kórházba, de semmi eredmény. Csak az: Ne foglalkozzunk vele, el fog múlni. Pedig már panaszko-dott is, hogy fáj, különösen a térde alatti. Az utóbbi időben azután csontritkulást állapítot-tak meg nála, műteni is akar-ták, de nem engedtük ilyen ál-lapotban. Két hónapja, mióta természetgyógyászhoz járunk vele, a teakúra, a húsmentes étrend és a biokezelés nyomán húzódnak vissza a duzzanatok, javult a közérzete, ismét szép barna az arcszíne, nem olyan szürke, mint azelőtt. Miklódi László: Rosszindu-latú daganat volt a hólyago-mon, amit itt Kanizsán az uro-lógián két és fél éve leégettek, de kiújult. Az orvosok műteni akarnak, de félek tőle, mert úgy érzem, hogy a testem megnyitásával a koporsóm te-teje is kinyílik. Kapaszkodik az ember a műtét elkerülésé-hez, ahova tud. Ha tíz-húsz ilyen természetgyógyászt talá-lok, mind felkeresem. Nekem mindegy, hogy suszterlegény, kéményseprő, csak segítsen a bajomon. Harmadik alkalom-mal voltam kezelésen, se jót, se rosszat nem tudok monda-ni, de bízok benne, hogy ért hozzá és meggyógyít. Nikolics Mátyásné: Öt hó- napos koráig a gyereken nem vettünk észre semmi rendel- lenességet, egészségesnek tűnt. Aztán lassan mozgáskép- telenné vált. Az orvosok azt mondták, valami új betegség támadta meg, nem lehet kezel- ni. Ezután kezdtünk el járni Csősz Tóth Imréhez, közel két éve. Amikor a betegség telje- sen elérte a gyereket, meg sem tudott mozdulni.^ Az or- vosok lemondtak róla: Jó, ha ötéves koráig így elél - mond- ták. A természetgyógyász meg szinte csodát művelt. Már mozgatja a gyerek a végtag- jait, a fejét. Egyedül megül, ha nem is hosszú ideig. Mondja, ezekután kinek higgyek? Anyuka kislányával az ölé-ben: Szülés után alig bírtam megmozdulni. Az orvosok azt mondták, ez a szülés utáni fá-radtság. Nem javult az állapo-tom, hiába jártunk az egyik orvostól a másikig. Három hó-nap után megelégeltem és apósom unszolására eljöttem a természetgyógyászhoz. Csősz Tóth úr megvizsgált és meg-állapította, hogy szülésnél megroppant a csípőm. Ez a mozgásképtelenségem oka. Adott olajat, amivel a gerin-cemet kell kenegetni, meg gyógyteákat írt fel, amit iszo-gatok. Egy hónap elmúltával már biztonsággal közlekedek a lakásban, elvégzem a házi-munkákat is, igaz az utcán még kísérettel merek csak sé-tálni. A kislányomon kiütések voltak, a doktornő azt mondta allergia. Csősz Tóth megvizs-gálta és megállapította, hogy a vesekiválasztással van a baj. Teákat írt fel, és a gyerek há-rom hét alatt rendbejött. Elmúlt délután négy óra, a „hivatalos" rendelési idő lejár-ta, de még mindig vannak ke-zelésre várók. Az energiaátadó készülék beállítása és a beteg-gel történt konzultáció után Csősz Tóth Imre szokásos ci-garettaszünetét tartja. Eközben beszélgettünk. - Hogyan fedezte fel külön-leges képességét? - Majd húsz éve Pacsán a kocsmában a szokásos baráti társasággal beszélgettünk, iszogattunk, amikor a mellet- tem ülő haver mondogatta, mennyire fáj a feje. Én úgy barátilag megsimogattam, mire egyszer csak azt mondja: Te Imre! Ahogy a fejemhez értél, kiment belőle a fájás! Egy másik megjegyezte, hogy ak- kor hiszi el, ha az ő vállából is kiveszem a fájást. Mond- tam, ezen ne múljék, és oda- tartottam a kezem. Magam is meglepődtem, amikor kis idő után azt mondta, hogy már nem fáj a válla. Valahogy így kezdődött. Nem akartam én természetgyógyász lenni, volt rendes munkahelyem Pacsán a tsz-ben, mint autószerelő, majd rendész, később mint tűzrendvédelmi előadó. - Miért kezdett el mégis a természetgyógyászattal foglal- kozni? - Feleségem 35 évesen, a nővére lánya 21 évesen meg- halt rákban. Apám, anyám is állandó jelleggel beteg volt, és nem tudtam elképzelni, hogy csak hullik a nép, és nem le- het segíteni. Ezek a tragédiák voltak a döntők, hogy beástam magam a természetgyógyá- szatba, különösen a rákos be- tegek gyógyításába. Nagyszerű tanítómesterre találtam egy Fejér megyei papban, az Adonyban élő Szabó Lajos- ban. Lajos atya a hivatalos szervek által is elismert termé- szetgyógyász. Az ő kézirataiból és számos könyvből bővítettem ismereteimet. Elvégeztem egy talpmasszázs-tanfolyamot és a német Walter Binder professzor által tartott Reiki I—II. módszert is megismertem, majd vizsgát tettem. Mindezekhez szükséges volt komoly anatómiai ismere- tek elsajátítása is. - Sokan fordulnak Önhöz, gyakran végső kétségbeesésük- ben. Nem is mondják el mi a bajuk, maga megvizsgálja őket eSy ingával a kezében és diagnosztizál. Étrendet, teákat ajánl, alufóliát és tükröt tetet az ágyuk alá. Ez kell a gyó- gyuláshoz, nem az orvosság? - Való igaz, az ország min- den részéből járnak hozzám, sőt Amerikából, Svájcból, Né- metországból is. Az inga nem valami csodaszerkezet, a kon- centrálást segíti elő, hogy megérezzem, megtaláljam az embert körülvevő, egyelőre megmérhetetlen erőtéren, az aurán a lyukat, ahol beteg szerv, vagy kóros elváltozás van. Sok esetben javaslom a húsmentes étrendet, főleg a teakúra alatt. Az alufólia a ká-ros sugárzásoktól véd, ami a földben lévő termál vízerekból jön, s amiben Kanizsa és kör-nyéke igen gazdag. - Történt már, hogy teare- ceptjével nem értett egyet egy másik szakember? - Volt rá eset, de csak itt Kanizsán. Jött vissza a beteg, hogy a biopatikus hölgy azt mondta neki, ennek minden cseppjétől meghalhatott volna. Kamillától, citromfűtől, csa- lántól ember még nem halt meg, de beteg sem lett, csak az állapota javult. - Milyen betegségekkel és mely stádiumában fordulnak Önhöz? - Az egyszerű gyomorbán- talmaktól a daganatokig. Ez utóbbival többnyire akkor, amikor az orvosok már le- mondtak róluk. Én megpróbá- lok mindenkin segíteni. Azt tartom, ha 10 vagy 100 közül egyet is meggyógyítok, már megérte, megmentettem egy életet. A gyógyulást, tünet- mentességet az eredeti kezelő- orvosokkal mondatom ki, nem én állapítom meg. Pénzt nem kérek, ki mit ad alapon gyó- gyítok. Mint vállalkozó ezután adózok és fizetem az SZTK-t. Ha a pénzre mentem volna, nem egy tizennyolc éves Zsi- gulim és egy düledező házam lenne Pacsán. Erről ennyit. Sok mindenről , beszélt még Csősz Tóth Imre, hozzá írt le-velekből idézett, amelyekben távoli vidéken élő betegek számolnak be az általa előírt terápia utáni gyógyulásról. Gyógyíthatatlannak vélt, szin-te életükben eltemetett betege-ket tett tünetmentessé. Ezek egyike a Miklósfán élő Ko-vács Imre, akinek nyirokdaga-nata volt. Ma már olyan álla-potban van kezelése után, hogy építkezik, cementeszsá-kokat cipel. Erről személyesen is meggyőződtem, s a vele való beszélgetés egy külön fejeze-tet érdemelne. Bacskay Zoltán n KANIZSA 1992. JULES RENARD MEGÁLLAPÍTÁSA KI AFÓfÜZMA z. csúcsos VÉGŰ TEHETŐS MM \\ ^— TÉRÍT HEZKES JA\'RA\'S NÉVELÓ\' ÉDESSÉG ^UNÖZO ANTILoPoK ZALA KÖZSÉG MCGVEl EMPLOMI MUNKA JAW^W VA-ftoi LAKÓJA ŐSELEMEGY- NEMŰ foET. OSZTRÁK PÉNI ,RÖV. ÍRFWi\'v LAKo) 1. ír jjv,,. E •^ ;■ SOMOGY FÉLKÉiz NNIVALÓ pH TELEPÜLÉ; TOROK CSA\'-SZA\'RNE\' WVásiET, UTAS EGYNEMŰ SÜLT HÚS (5O&&AWÁ&,- A\'& BETŰI HÍRÜGYU HANJGOT ADÓ GARAMLÖK HELY&E\'G r NEVE SZIPPANT ETIKETT IPARI SfoRTPAtYA TALAJA V V &0RIOLT FRIZURA RXHULL1 HOMA EGVIk JEGYI KECS- OSZTRÁK HELYRAG ALftPITOJA KEFE\'LE OLASE GK. Z.S.AI Éi —1 ATOMOKAT ELEUTROMO V PARADI- /R. COOK/ ■ G-ŐRÖG /\\ UTÓ JEL iWJ TÖLT TŐS tETÚ\' lOWGö- V M-KM.M1 WNA ORKOUIUM KES /6ILLY/ föBoK CÍM, FOftD. 7E,NEI FELHANG MOZART V HAN&TA-LAW TÜ- DÉL-JEMEN FoVA\'RoSA DUN^\'WTÚLl CSATORMA OPERA- Z.ÉRI TEVE TEST- BETŰK HÓ\'SE SZJNTÉW NE RÉSZE! MEGELE- I V NYELVTAN FOGALOM - ¥ ILLAT - RÓMAI 500 GELÉS 1 0 V FIATAL LÓ - A keresztrejtvényt készítette: Szlrovicza Miklós Beküldési határidd: augusztus 7. Lapunk 29. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfej-tése: Lehetetlen közeli rokonok között, tilos a házasodás. A sorsoláson Balázsné Dús Edit, Göntér Ferenc, Szanatlné Ludvig Katalin (Zalaegerszeg) és Zsovár József kanizsai ol-vasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves KANIZSA új-ság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK - Pistike, mondj három szárnyas vérszívót. - A szúnyog, a Libresse Clip és az új Always plus. is, telis máin* tófcj. 1 at illáim v*gf *«5 ál petsgA, porcukor, * uMláhtt itrítUÍ tömJt ki » 3-4 Sra tikör hetyett - Jöl . íigjfeljiínk *frs, i Andrós BtitMMt K- mi Mm * élteS késáöt «seo»í»«6 1992. július 31. KANIZSA ] 29 KERTBARÁTOKNAK Horoszkóp 1992. július 31-től augusztus 6-ig. Szárazvirágok termesztése és felhasználása (2) Meglovasított lószerszámok Kerti sóvirág (Limonium) A kékszirmú sóvirág (Limoni-um sinuatum) a Földközi-tenger mellékén honos évelő növény, termesztésben egynyári. 60-75 cm magas, tóálló levélrózsával, érdes, bordás szára egy oldalra álló bugás fUzérben végződik. A virág csészéje csöves, száraz hártyás, csipkés, élénkkék, ró-zsaszín, fehér. Júliustól virág-zik. A sárga sóvirág (Limonium bonduellei) Észak-Afrikában honos, alacsonyabb, vékonyabb szárú, a csésze citromsárga sze-gélyű. A magot szaporítóládába vetjük márciusban, majd langyos-ágyba tűzdeljük. Május második felében ültetjük ki 30x25 cm-re. Kiültetés után 2-3 alkalommal öntözzük. Csak teljesen nyílott állapotban szedhető. Tőben vág-juk, csomóba kötve, függesztve szárítjuk. A lakások tartós téli dísze. A megyei rendőrfőkapitányság ügyeletéről részletes tájékoztatást kaptunk ezúttal is a legutóbbi szá-munk megjelenésitől eltelt hit ese-ményeiről. Július 23., csütörtök első bejelentése az volt, hogy a miklősfai Új Út Mgtsz liszói tele-péről az éjszaka folyamán valaki ismeretlen besurrant az istálló nyi-tott ajtaján és meglovasította az ott tárolt két pár lószerszámot. Ezzel mintegy 60 ezer forintos kárt oko-zott. Ugyanebben az időpontban rögzí-tették a városi ügyeleten azt a be-jelentést, amely Drávecz Lászlóné liszói lakostól érkezett. Ó a polgár-mesteri hivatalban dolgozik, s azt közölte, hogy a Sümegi út 5. számú családi házba valaki(k) betörjek) az éjszaka folyamán. Simon Csaba rendőr őrmester Surdon körzeti megbízott. Ő közölte, hogy a helyi kocsma előtt megverték Lörincz Károlyt. A sérülés itt is 8 napon belül gyógyul meg, szakorvo-si vélemény szerint. Július 24-én, pénteken arról érkezett bejelentés, hogy Czup-pon Zoltán orosztonyi (Petőfi u. 2. sz.) lakos tulajdonában lévő PO 75-44 rendszámú fehér 1200-as Ladát valaki ellopta Nagykanizsán a Virág Benedek utcai parkolóból. Ezzel 70 ezer forint kárt okozott. Meg a Szalmarózsa (Heliehrysum bracteatum) Ausztráliából származó 60-80 cm magas, gyéren elágazó, merev szárú növény. A hajtásvégeken hozza pikkelyszerű szirmokkal el-látott fészkes virágzatát A virágok fehérek, rózsaszínűek, narancs-sárgák, pirosak, fénylők. Júliustól szeptemberig virágzik. A magot április elején langyoságyba vetjük, 2 g-ot egy ablak alá. Tűzdelés nél-kül, 30x25 cm-es sor- és tőtávol-ságra ültetjük virágágyba. Vethető áprilisban állandó helyére is, de lassan csírázik. Napfény- és me-legigényes. A laza, humuszos ho-mok talajokat kedveli. A virágokat félig nyitott állapotban szedjük le, szárral vagy anélkül. Szárítás után értékesíthetők. Bel- és külföldön egyaránt kedvelt és keresett száraz-kötészeti anyag. Japán zsidócseresznye (Physalis franchetü) A csüngő, piros színű, felfújt bosszúságot, hogy nem tudott a ko-csival tovább utazni. Délután 17 óra IS perckor a nagykanizsai Kamondi Imre jelen-tette be, hogy a Rózsa F. utca 11. sz. alatti ház egyik hatodik emeleti lakás ajtaját befeszítve látta. A tu-lajdonosok nem tartózkodtak otthon. Később kiderült: 200 ezer forintra rúg a kár. Ugyanekkor közölte a városi ügyelettel Kondics Károly, hogy távbeszélőn értesítették, miszerint Petriventén, a Petőfi u. 80. számú házba, Rodek Vilmos hajlékába is-meretlenek behatoltak a szúnyogháló letépésével, s 20 ezer forint kárt okoztak. Július 25-én, szombaton 09.10 órakor Horváth Attila bejelen-tette, hogy a házuk előtt - Platánsor 4. - 1500-as Ladáját fölnyitották, s ellopták belőle a 11 ezer forintot érő magnós rádióját. Dél előtt pontosan 1 órával érke-zett a bejelentés, hogy horogra ke-rült egy igazoltatás során Mezidei Mária, Nagykanizsa, Csengery utca 117/11 sz. alatti lakos. A Király ut-cában igazoltató járőr a debreceni városi bíróság által kiadott elfogató parancs alapján vette őrizetbe. Július 26-án, vasárnap 07.20 órakor érkezett a bejelentés Daroczi János Nagykanizsa, Rózsa F. u. 21. sz. alatti lakostól, hogy a termés igen dekoratív a lombta-lan száron. Ha a felfújt, piros színű csészét a termésről lefejt-jük, és az élénkpiros, fényes bo-gyótermést csomóba kötjük, a virágkereskedelem ezt is szíve-sen vásárolja. Aranzsmanok és karácsonyi, újévi díszek készí-tésére jól felhasználhatók. Táp-dús talajban, öntözött viszo-nyok között, félárnyékos he-lyen vagy tűző napon is jól ter-meszthető. Napos helyen ízkö-zei rövidebbek lesznek és lám-pácskái sűrűn állnak. A felfújt csésze augusztus végén, szep-tember elején kezd színesedni. Terjedő tövű, gyomosít, ezért külön területen, ne más évelő nö-vények között termesszük. Mag-vetéssel vagy tarackoló föld alat-ti szárának feldarabolásával sza-porítjuk. Magvetését korán vé-gezzük melegházban. Az egy-szer tűzdelt növényeket 30x15 cm-es távolságra május közepén ültessük. Á. Kartai Csilla FÉNY szalagon Muskátli utcai garázssoron ismeret-lenek megfeszegettek 5 ajtót, de be-hatolni nem tudtak. Július 28-án. kedden Buhn János MAV-forgalmista közöl-te, hogy két ismeretlen elvágta és megbénította a vágóhídnál addig működött, s a Magyar utcán lévő fénysorompót. Példátlan felelőt-lenség I Mintegy 6 méter sodrott réz-kábelt loptak el - ez a MÉH-tele-peknek szól. Este 21 órakor Lengyel Sándor Nagykovácsi, Vörösmarty utcai la-kos arról értesítette a városi ügyele-tet, hogy ismeretlen ellopta lezárt Fiat-131 gépkocsiját 20.40-2100 óra között a piactéri parkolóból. A kára 450 ezer forint. A mentőállomásról Nyilavecz László telefonált, hogy Zalaszentba-lázs határában, a 74-es főútvonalon Horváth György az AFW-339 rend-számú kocsijával Nagykanizsa felé haladt. Vele azonos irányban Tallér István a ZT 92-18-as rendszámú kocsit vezette. Stoposokat akart föl-venni, ezért lelassított Mögötte Horváth György kis követési távol-ság miatt belefutott, de őt is megök-lelte a Klinger Rupert vezette kocsi. Előzőleg Tallér kocsiját az árokba lökte Horváth György, aki áttért a szemközti sávba. Összesen félmilliós kár keletkezett pillanatok alatt köve-tési távolság be nem tartása miatt. Kos: III. 21-IV. 20. Új vállalkozásba kezdesz, bár bizonytalan vagy. Leplezd határozatlansá-god, mert azzal csak ártasz ma-gadnak. Bika: IV. 21-V. 20. Kellemes nyári élmények előtt állsz, de ez pénz-ügyi zavarokat okoz ná-lad. Figyelj oda, nem biztos, hogy csak a bőkezűségedért szeretnek. Ikrek: V. 21-VI. 21. I Új kapcsolatok, új bará-tok jelennek meg életed- ben. Légy óvatos, lehet, hogy a számodra legszimpatiku-sabb ajánlat a legrosszabb. Rák: VI. 22-VII. 22. | Csak egy hidegfrontban I bízhatsz, más nem igen I hoz enyhülést számodra. Ha előbbrelátó vagy, ezen a héten szabadságot kellett volna kiven-ned. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. I Még mindig bizonytalan-nak érzed a jövőt, de I ezen a héten már sok minden eldől. Ha jó taktikus vagy, számodra kedvezően. Szűz: VIII. 23-IX. 23. Még tart a jó szériád. Za- váró repüléseket azonban ne „végezz". Ezek most számodra járnának kudarccal. Mérleg: IX. 24-X. 23. Kikapcsolódni minél előbb. Fáradtságod már több za-vart okoz, mint ami elvi-selhető. Skorpió: X. 24-XI. 22. Számodra az élet egy ha-bostorta, de azzal is el le-het csapni a hasunkat. Kapcsolj kisebb sebességi fokozat-ra. Nyilas: XI. 23-XII. 22. A szerencse hete előtt állsz. Becsüld meg sike-reid, bármilyen aprók is lesznek. Bak: XII. 23-1. 20. Az élet nagy dolgaiból kimaradni vétek. Ne ha-bozz, kezdeményezz bát-ran minden téren. Vízöntő: I. 21-11. 20. Már-már csüggedni lát-szol, de álhatatosságod meghozza gyümölcsét, ez pedig több hónap keserűséget old-ja fel benned. Halak: II. 21-111. 20. Egy váratlan találkozás felborítja eddigi életvite-led. Ne ijedj meg tőle, noha fárasztó időszak következik, feltöltődhetsz belőle. 30 ! KANIZSA SPORT SPORT SPORT Münchenben is (Kis)Kanizsának szurkol Vendéglő Kiskanizsán Ilyen még nem volt! Ha kellemes környezetben szeretne szórakozni, keresse fel vendéglőnket! Egytálételek, frissensültek, üdítők, borok, sörök nagy választéka. KISEBB RENDEZVÉNYEKET VÁLLALUNK. Nagykanizsa-Kiskanizsa, Szent Flórián tér 4. (Postával szemben) A ma már jócskán a negy-venes éveit taposó Németh Antalt jól ismerik idősebb ka-nizsai focirajongók, hiszen\' a 60-as, 70-es években az Olaj-bányász és Kiskanizsa színei-ben a hátvédsorok egyik erős-sége volt. Közel két évtizede hagyta itt szűkebb pátriáját, először az NDK-ba, majd még nyugatabbra költözött család-jával, s München lett a vég-állomás. Üzletemberként a fo-cizást sem hagyta abba, egy ottani öregfiúk csapatában rúgja hétről-hétre még mindig a pettyest. A közelmúltban is-mét a Sáska pálya gyepén sze-repelt, de nem mint játékos, hanem a XVIII. Móricz Kupa díszvendége, aki a díjakat adta át. • Hogyan alakult labdarú-gó pályafutásod? - Kiskanizsán születtem és sok gyerekhez hasonlóan a fo-ci lett a mindenem. A szerve-zett keretek közti labdarúgást az Olajbányász úttörő csapatá-ban kezdtem, az ifiben foly-tattam, majd bekerültem az el-ső csapatba. 1965-ben átiga-zoltam a Sáskához, de három és fél év után visszakerültem a Bányászhoz. 1971-ben térd- sérülésem miatt egy időre ab-ba kellett hagynom a focit. Németországban megműtötték, s oly sikeresen, hogy azóta a térdem szinte jobb, mint előt-te. Fociztam is a müncheni FC Wackerben, a magyar NB III-as bajnokságnak megfelelő li-gában szerepeltünk, s nem is rosszul. Ahogy korosodtam, egyre kevésbé bírtam a néme-tekkel az iramot, és átmentem az öregfiúk bajnokságba, ahol jelenleg is rendszeresen ját-szom az FC Szent Tillo nevű csapatban. • Ez amolyan kerületi kis-pályás csapatbajnokság? - Egyáltalán nem. A néme-tek valahogy nem szeretik a kispályás focit. Rendes nagy-pályán folynak a küzdelmek bajnoki rendszerben az egész országban. Egyedül München-ben közel 1500 öregfiúk csa-pat van különböző korcsopor-tokban - 30-35, 35-40, 40-50 és 50 év fölötti - folynak a csatározások, és nagyon ko-molyan veszik. Hallom, hogy itthon NB l-es meccsen olykor 150-200 néző van csak. Ott az öregfiúk bajnoki meccseit is átlag 4-500 ember szurkolja végig. Élvezetes, jó iramú a játék, 50-60 éves játékosok végighajtják a 90 percet. Va-lahogy így szokták meg... • Akkor nem a trükkökre, a látványosságra töreked- nek? - Többnyire nem, pedig tud-nak azt is. Egy szép csel, tet-szetős megoldás miatt nem kockáztatják az eredményessé-get, mint például mi magyarok is sokszor. Küzdenek az első perctől az utolsóig. Már a 8-9 éves srácok is fantasztikus ira-mot diktálnak és ez beléjük ivódik, ilyen lesz a mentalitá-suk. Gyorsan és jól oldják meg a helyzeteket. Aki ezt egyre magasabb szinten csi-nálja, az előbbre jut, s ez nemcsak a focira érvényes. Nem csüggednek egy-egy ki-hagyott gólhelyzet, vagy vere-ség miatt. Az EB-döntő el-vesztése miatt sem volt gyá-szos hangulat. Elemezték a vereség okait, s általános vé-lemény, hogy majd a 94-es VB-n jobban fog menni és nyernek. • Azt észrevettem, hogy megelégedéssel nyugtáztad a foci és a Móricz Kupa nép- szerűségét Kiskanizsán. Pil- lanatnyi lelkesedés ez, vagy tervezed segítésüket, szpon-zorálásukat a jövőben is? - Valóban öröm volt nézni, ahogy a kicsiktől a nagyokig milyen lelkesen, szívvel, lé-lekkel játszottak. Az külön biztató, hogy Horváth Feri ve-zetésével a serdülők megnyer-ték a megyei bajnokságot, kait hogy ez a felnőtteknek nem sikerült. Az viszont elszomo-rított, hogy még mindig csak ez az egy pálya van itt. Mün-chenben egy ekkora városrész-ben, mint Kiskanizsa, tucatnál is több focipálya van, ahol minden korosztály megfele-lően tud edzeni, játszani. Tu-dom, hogy ez elsősorban pénzkérdés, de talán nagyobb összefogással, kevés pénzből is lehetne újabb pályákat épí-teni. Az idén már nem, de jö-vőre szeretném, ha legalább a felnőtt csapat kijönne hoz-zánk, és összemérné tudását az ottaniakkal. Mihelyt visz-szamegyek, már kezdem is szervezni. Annak külön örül-nék, ha mint megyei bajno-kok, NB III-ba bejutott csapat jöhetnének ki. Ennek elérésé-ben erőmhöz mérten segítem is őket, s szívből kívánom, hogy sikerüljön - mondta bú-csúzóul Németh Antal. - bacskay - KANIZSA 31 SPORT SPORT SPORT Arcok a háttérből NÁDASI, A SZAKÁGI ÉS EGYESÜLETI „HADVEZÉR" Nádasl Tamást, a Sörgyár 35 éves beruhá-zási osztályvezetőjét, a nagy munkabírású gaz-dasági és sportvezetőt, igazi csapatjátékost, a sakksport mesterjelöltjét és megszállottját na-gyon nehéz volt „elkapnia" a krónikásnak. A hallatlanul elfoglalt, a fáradhatatlanul dolgozó aktivista, közel 30(1) éve a sakkozás elkötele-zettje, 15 éve a városi sakkszövetség elnöke, izzós vezetőségi tag és egy éve társadalmi el-nöke a sörgyári sportkörnek. Gazdag és tartal-mas múlt áll mögötte, miközben több esetben rendhagyót alkotott, így közvetlenül vagy köz-vetve meghatározó szerepet játszott a város sportéletében, annak minőségi fejlődésben. - Az általános iskolai évek alatt már sakk nagyüzem volt, amikor a ma már FIDE mes- ter Horváth Imrével (Csuti SK) együtt inten- zíven foglalkoztunk a szeretett sportággal. Áz iskolai sport mellett a Vasas Izzónál, a Tungsram SK elődjénél Ivanics Frigyes edző- élversenyző irányításával folyt a munka, ahol olyan kiváló nevelő edzők voltak, mint Weiszfeld Ferenc, Szomjas Károly és Bory Ferenc. Az „alapokat" az ugyancsak sakkozó édesapám adta, aki rengeteget foglalkozott velem, s akinek sokat köszönhetek. Ám emel- lett vonzott engem is a foci, meg a pingpong is - emlékszik a kezdetre. - A folytatás miként alakult? - A Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban tanul- tam tovább, ahol olyan kiváló tanárok, sakko- zók oktattak, mint Sorosi Miklós, Tarnóczky At- tila, akikkel egyébként klubtársak is voltunk. Igaz, néha a mestereket sikerüli a tanítványnak legyőzni a sakktáblán - mondta, majd így foly- tatta: - A gimi-évek alatt erős volt az ifi-me- zőny, melynek során a már említett Horváth Imrével, valamint Horváth Sándorral vívtunk nagy küzdelmeket. Nos, a rivalizálás jól jött, a fejlődés töretlen volt. Ennek is köszönhető, hogy a levelezői sakk európai mestercsoport-jában sikerült az élen végeznem. - A középiskola után hol folytattad? - Ösztöndíjasként Pécsett, a Műszaki Főis- kolán végeztem tanulmányaimat és természetes, hogy nyomban bekapcsolódtam a PEAC megyeiben szereplő csapatába, melynek három éven át élversenyzője voltam. Megszerveztem a főiskolai sakk-klubot, szimultánokat adtam - Kanizsán ezt is folytattam -, élősakk bemutatót szerveztem a sportcsarnokban és részt vettem az egyetemi-főiskolai bajnokságban is. - Fejlődésed töretlen volt? - Nos, volt egy kis idő, amikor katonáskod- tam, s ekkor a H. Mereszjev SE versenyzője voltam, ahol akkor igen jó OB l-es csapat volt. Én a II. csapatban vezettem a bábukat, ám a rengeteg egyéni verseny, a „tömény" sakk újabb lendületet adott. - A tudásodat hol kamatoztattad? - Leszerelésem után az Izzónál, első táblás- ként folytattam. Hosszú időn át ingáztunk az OB II-ben és a megyeiben. Közben átszerve- zésre került a városi szövetség, amelynek el- nöke lettem. Egyébként az új időszámítás kez- detét az 1980-as évek közepére teszem, amikor újra sikerült egy jó csapatnak az alapjait le- rakni, s megkezdődhetett a kanizsai építkezés az átigazolt Kiss László edző-éljátékos irányí- tásával. - Rövid idő alatt a Tungsram sportja az élre szökött. Minek tulajdonítod ezt? - Az előzőekben utaltam már arra, hogy szervezésben, erősítésben ütemes és átgondolt volt a munka, s ez a buktatók, külső tényezők ellenére is páratlan sikert hozott. Három évi OB Il-es szereplés után Kanizsa, a Tungsram- sport az OB I-be jutott. Ez több, mint bravúr, amelyre büszke vagyok egyrészt, mint a baj- nokcsapat tagja, másrészt, mint a szakszövetség vezetője. Ezt széles körű összefogásnak tartom, amelyet elősegített a nagyszerű bázis és háttér, a beindított nemzetközi sakkfesztivál, a rend- szeres városi bajnokság, az utánpótlással való kiemelt foglalkozás. A helytállás pedig várako- zás fölötti volt. - Mi az oka annak, hogy az OB I-ben csak ritkán szerepeltél? - Az elmúlt másfél évben a gazdasági-tár- sadalmi munkák rengeteg lekötöttséget jelentet-tek. Ráadásul egy éve elnöknek választottak a sörgyári sportosok, ahol a nyugállományba vo-nult Hüvely Jenőtől vettem át a megtisztelő, de sok munkával járó tisztet. No, itt olyan ve-zetés jött létre, amely nem csak felvállalta a gyári sportot, hanem levőlegesen is felzárkó-zott. - Vannak-e segítőtársak? - Az rt. vezetése, élén Furák Zoltán vezér- igazgatóval, az sk tiszteletbeli elnökével, kiáll a sport mellett, a szponzorok, a támogatók so- kat segítenek, no meg ott vannak az olyan ki- váló aktivisták, mint Biczó László, Tóth Fe- renc, Majoros Istvánné, Szloboda Józsefné, Ba- likó Gyula, Bocskor Csaba, Somogyi Ottó, Horváth István, meg a többiek. - Milyennek tartod a sörgyári sportot? - A kiemeltséget élvező NB l-es női teke- csapat, az újonc együttes biztosan maradt bent az élvonalban, a férfiak az NB III-ban bajnok- ságot nyertek, s így a jövő hónapban megkez- dik NB H-es szereplésüket. A városi I-II. osz- tályban szereplő kispályás focicsapataink iga- zolták a tett erőfeszítéseket, amelyekből kiala- kítottuk a sörös-válogatottat, amely Németor- szágban vendégszerepelt. Legjobb tekézőink a pozsonyi vb-t is megtekinthették. A kis egyesü- letnél megkezdődött valami, s megyünk tovább. - A család miként viseli a terheket? - Az utóbbi években, a sűrített és eredmé- nyek programok, tevékenységek során valójá- ban kevés idő jut a családra. A megértő fele- ség, az ugyancsak sokat segítő nagyszülők a terhekből jelentőset vállalnak, akik joggal osz- toznak sikereimből. No, azért próbálom behozni a lemaradást és ez néha azért sikerül is. - Hogyan tovább? - A vállalt tisztségeknek a jövőben is sze- retnék megfelelni, s a többirányú tevékenysé- gemmel hozzájárulni a tartós minőségi szerep- léshez szakági és egyesületi szinten egyaránt. A legfrissebb gyári és sportos feladat viszont a szeptember 4-e és 13-a között sorra kerülő kanizsai sörfesztivál előkészítése, rendezése, a jubileumi eseményhez kapcsolódó programok tartalmas végrehajtása — mondta végezetül Ná- dasi Tamás. Balogh Antal Fityeháznak másodszorra sikerült Tavaly már megízlelték a baj-noki cím „ízét" Fityeházon, de az osztályozón elbuktak. így újabb egy évnek kellett eltelnie, hogy is-mét a feljutásra készüljenek. Ami tavaly nem jött össze, az most igen. Fityeház labdarúgócsapata az osztályozón túljutva bejutott a me-gyei bajnokság 18 csapata közé. A 800 lélekszámú községben nagyon szeretik a sportot, de kü-lönösen a labdarúgást. A városkör-nyéki bajnokság mérkőzésein sem volt ritka a félezres közönség, a megyeiben pedig még ennél is több várható. A fityeházi legények akárcsak tavaly, úgy az idén is magabiztosan nyerték a bajnoksá-got. Több pontos előnyre tettek szert, így már több fordulóval a befejezés előtt készülhettek az osztályozóra. Nagyon vágytak a sikerre, hisz a lelkes közönségük megérdemli a megyei bajnokságot. Jók a tárgyi feltételek is, aránylag jó minőségű pálya és egy minden igényt kielégítő öltözőrendszer áll a focisták rendelkezésére. A csapat edzője Doszpoth Vil-mos, a régi Olajbányász sziklake-mény középhátvédjeként sok szép siker részese volt. Most edzőként is „alkotott", bajnoksághoz vezé-nyelte fiait. - Amikor tavaly a Becsvölgye ellen elbuktunk, nem estünk két-ségbe, és igyekeztünk együtt tar-tani a csapatot. Sőt, néhány posz-ton az erősítés is sikerült, így ke-rült hozzánk Kapus L., Anek és Doszpoth. Igyekeztünk lehetőséget adni a fiataloknak is, így szóhoz jutott Zadravecz G., Zadravecz L. és Kovács J. is - mondta a sike-redző. A bajnokság „menetrendje" az-tán úgy alakult, ahogy a fityehá-ziak eltervezték. Már az őszi idényben tetemes előnyre tettek szert és a végén 7 pont előnnyel, veretlenül lettek bajnokok. A si-kerből kivette részét az edzőn és a játékosokon túl Tatai István el-nök és Papócsi János szakosztály-vezető is. Jelentős támogatást kap-tak a Polgármesteri Hivataltól, akik magukénak érezték a csapatot és minden támogatást megadtak. - Az osztályozó előtt bizakodó volt a hangulat, nagyon vágytunk a sikerre. Kerkaszentkirállyal (Zrí-nyi Tsz) kellett megbirkóznunk és bizony az első (hazai) mérkőzésen nehezen indult be a gépezet. Vé- gül a szerencse is mellénk állt, így jelentős előnnyel várhattuk a visszavágót. A másodmérkőzés el-ső félidejében kétgólos előnyre tettünk szert, így a döntetlennel biztosan kerültünk a megyeibe. Az egész bajnokság során mindenki hozta magát, de az átlagosnál is többet nyújtott Gerencsér G., Ka-pus L., Boros és Kincs - mondta Doszpoth Vilmos edző, majd a jö-vőről így beszélt: - Nyártól egy magasabb köve- telményrendszernek kell megfelel- nünk minden szinten. Nem szeret- nénk a „retúrjegyet" váltók tábo- rába kerülni, vagyis jövőre is a megyei bajnokságban szeretnénk szerepelni. Persze ehhez erősíte- nünk is kell terveink szerint a kö- zéphádvéd, irányító középpályás és a jobbszélső posztra keresünk és remélem találunk is majd sze- mélyeket. - kázé - 32 I KANIZSA M^ INGYENES lakossági apró Feladható: Na^kanizsa, Kii lily u. 47. Tulufon: Egész napos telcfonUgyeletet vagy bármilyen munkát vállalok. Tel.: 93/14-570. (452 K) Társadalombiztosítási ügyintéző 25 éves gyakorlattal keres munkahelyet Nagykanizsán. Cím a szerkesztőség-ben. (397 K) I.AKAS - Nk-án, Zemplén 5/B. VI. emeleti, 63 négyzetméteres, 3 szobás, tehermen-tes OTP lakás eladó. Városkapu 16/B., II. emeleti, kétszobás, 54 négyzetméteres, összkomfortos, taná-csi lakást 3 szobás tanácsi lakásra cserélnék. Érd.: Nk. Városkapu 16/B. 3. ajtó. Varga Rudolfné, 17 óra után. (369 K) Kiskanizsa, Március 15 tér 2. szám alatti, 53 négyzetméteres, két szoba komfortos, kisebb felújításra szoruló családi ház eladó. (406 K) Nagykanizsa, Péterfai u. l/G. II/3. sz. alatti 1+2 félszobás, étkezős, egyedi fűtésű, komfortos, 72 négy-zetméteres, tehermentes lakás, 4 négyzetméteres földszinti önálló táro-lóval és 18 négyzetméteres garázzsal vagy anélkül eladó. (Városi családi ház, illetve belvárosi lakáscsere is ér-dekel.) Érd.: munkanapokon: 17 óra után a helyszínen. Tóth. (414 K) Csónakázó-tónál, a tóhoz közel 500 négyszögöl gondozott telek eladó. Érd.: Nk. Kodály Z. 6/A. Bárdos. (428 K) Nagykanizsán a Rózsa utcában két-szobás lakás eladó vagy nagyobbra cserélhető. Cím a szerkesztőségben. (420 K) 2 + 2 félszobás, 2. emeleti, tehermen-tes lakás (OTP társasházban) eladó. Érd.: Nagykanizsa, Városkapu kit. 2/B. 11/8. szám alatt 17-20 óráig, szombat, vasárnap egész nap. (437 K) REDŐNY és RELUXA rendelhető: SULYOK GÁBOR NAGYKANIZSA (Kiskanizsa), Alsótemettf út 23. Tel.: 93/19-234 KIVÁLÓ MINŐSÉG, OLCSÓ ÁR! Hívjon, s felkeressük önt mintakollekciónkkal! Kétszobás, komfortos, kertes MÁV családi házat 1 szoba komfortosra cserélnék, maximum I. emeletig. Csak MÁV-csere lehetséges. Érd.: 93/11-520. (431 K) Nk. Andrejka 2/B. alatt kétszobás, II. emeleti lakás eladó. Érd.: Ötvös, a helyszínen, 16 órától. (449 K) Nk. Honvéd u. 7. sz. alatti, kétla-kásos régi családi ház eladó. Érd.: Corvin l/A/5. alatt esténként. (454 K) Bacónaki hegyen szőlő, gyümölcsös pincével, felszereléssel eladó. Érd.: Corvin u. l/A/5. alatt esténként. (455 K) Nk-án háromszobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Érd.: Dózsa Gy. út 71. (464 K) Nk-tól 7 km-re, Kisrécsén régi falusi ház telekkel eladó. Érd.: Kiss József Nagyrécse, Egry út 5. (468 K) Kétszobás, összkomfortos, 57 négy-zetméteres belvárosi OTP lakást há-romszobás belvárosira cserélnék. Minden megoldás érdekel. Ajánlato-kat „Sürgős" jeligére a szerkesztő-ségbe kérek. (461 K) Siófok-Kiliti területén 1200 négy-szögöl zártkerti telek eladó. Meg-osztva is lehetséges. Víz, villany van. Érd.: 93/12-305. Bagladi. (459 K) Zalakarostól 10 km-re, 3 szobás csa-ládi ház, gazdasági épületekkel, mű-hellyel, nagy területtel eladó. Érd.: Szőkedencs, Fő út 108. (436 K) .1 \\U\\ll LISZ 204, P 320-as négyéves, négy-személyes elősátras lakókocsi áron alul eladó. Érd.: 94/22-526. (422 K) 8 éves, jó állapotban lévő 1200 S LADA eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 8. Vidéki (424 K) Javításra szoruló Simson Scwalbe el-adó. Érd.: Nk. Rákóczi u. 2/A. esti órákban. (425 K) BMW 324 dízel, 5 éves, grafit\'-me-tál, 5 db könnyűfém felnivel, meg-kímélt állapotban családi okok miatt eladó. Érd.: Csurgó, Petőfi tér, Pa-vilon sor cipőboltban. Némethné. (434 K) Eladó 3 éves Maruti, Suzuki friss műszakival. Érd.: Belczna, Kossuth u. 49. 17 óra után. (435 K) Trabant Combi, majdnem új eladó. Kiskanizsa, Március IS tér 38. (441 K) Jó állapotban lévő 1200 S LADA eladó. Érd.: Nk., Rózsa u. 8. I. lép-csőház, Vidéki Attila. (444 K) DELTA típusú motorkerékpár eladó. Érd.: Bagladi Miklós, Nk. Munkás út 3/D. II/8. Tel.: 93/14-751. (447 K) Jó állapotú CITY kerékpárt vásárol-nék. Ajánlatokat a KANIZSA szer-kesztőségbe kérek. (Tel.: 12-305) (356 K) (ÍAKAZS Garázs eladó. Nk. Csengery u. 33. sz. alatt. Érd.: Csengery u. 54-ben. (465 K) Garázs eladó Nk-án a Kaán Károly úti garázssorban. Érd.: 93/12-697-es telefonszámon vagy Nk. Ady u. 5. sz. alatt. Szirtesné. (426 K) Ml \'SZAKI CIKK lil TOK Háztartási Interloock varrógép (négyszálas Toyota) eladó. Érd.: Csengery u. 36. Dudásné. (451 K) Commodore 64 (II. típusú) újszerű állapotban, 12 ezer Ft-ért eladó. Érd.: Vörösmarty u. 57. Esti órák-ban. (443 K) 1,5 éves VIDEOTON rádióerősítő kedvező áron eladó. Tóth Zsolt, Vá-roskapu 8/A. (466 K) Szagelszívó eladó. Érd.: Nagykani-zsa, Sugár u. 41/B. (412 K) IUODA- Üzlethelyiségek kiadók! Érdeklődni: Nagykanizsa, Erzsébet tér 20. (A ré-gi LOTTÓ Áruház helyén.) (429 K) 40-60 négyzetméteres irodahelyisé-get bérelnénk Nagykanizsa belváro-sában. Tel.: 92/73-223. (440 K) ALUI Ul.l.l Különbéjáratú, bútorozott szoba-konyha, fürdőszoba-használattal ki-adó. Érd.: Nk., Magyar u. 115-ben, a helyszínen. Perneczné. (448 K) Kétszobás lakás kiadó. Érd.: július 24-én, pénteken egész nap, Űrhajós út 18/B. H/2. Varga. (453 K) Nk. Ady és Csengery u. környékén fiatal pár albérletet keres. Ajánlato-kat „Augusztus" jeligére a Nk. Pf.: 154-be kérünk. (462 K) Kétszobás, butorozatlan lakás hosszú távra kiadó. Érd.: esti órákban, Nk. Zemplén 3/B. X/61. (403 K) Iker, mély babakocsi eladó. Érd.: Nk. Őrtorony u. 20/B. (Kiskanizsa) (409 K) Középiskolai tanár matematika ja- vítóvizsgára felkészítést vállal. Érd.: Kanizsa szerkesztőségben. (411 K) Figyelem! Olcsó nyaralást biztosí-tunk a Balatonnál. Érd.: Nk., Kazan-lak krt. 9/A 111/13 (416 K) Büfékocsi berendezve és zalakarosi telek, nyaralóval sürgősen eladó. Ér-deklődni 8-16 óráig a 93/17-110-es telefonon lehet. (421 K) Garázs a belvárosban (Király utca), valamint ISO literes hűtőszekrény el-adó. Érd.: Nagykanizsa, Rákóczi u. 1. 18 óra után. (433 K) Boroshordók eladók különböző mé-retben, kedvező áron. Érd.: Nk. Cor-vin u. l/A/5. (432 K) Sátorgarázs felállításához területet bérelnék a városközpont közelében. Címeket a szerkesztőségbe kérném. (439 K) 6000 Ft-ért eladó új 120x150-cs kapcsolt gerébtokos ablak. Érd.: Za-laegerszeg, Halom u. 9. (446 K) Sátorgarázs felállításához területet keresek, havi bérleti díjfizetéssel, városközpontban, vagy közelében. Címeket a szerkesztőségbe kérek. (445 K) Szuper kereseti lehetőség otthoni munkával. 3000-5000 forint. Felbé-lyegzett válaszborítékért tájékoz-tatom. Tolnai Terézia, Gelsesziget 8774, Fő út 69. (442 K) Nk. Csokonai u. 2/B. sz. alatt Jagd-terrier tenyészpár eladó. Érd.: fenti címen. (450 K) Pianínót vásárolnék reális áron. Ajanlatokat a „Kanizsa" szerkesztő-ségbe kérek. Nk. Király u. 47. Tel.: 12-305. (458 K) Régi söntéspult olcsón eladó. Érd.: Kiss József, Nagyrécse, Egry út 5. (463 K) 2 db napernyő, 2 asztal 8 db ösz-szecsukható székkel eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 16/D. fsz/1. esti órákban. (456 K) Büfékocsi sürgősen eladó. Érdeklőd-ni: Nk. Rózsa u. 16/D. fsz/1. esti órákban. (457 K) Autóba való biztonsági gyermekülést vennék. Tóth Zsolt. Nk. Városkapu 8/A. (467 K) 24 vemhes anyabirka 1 kossal eladó. Érd.: Bánokszentgyörgy, Hegyalja út 49. (460 K) Eladó Bahama fürdőszoba berende-zés: 18,3 négyzetméter csempe (700 db sima, 122 db mintás), 1,5 m-es fürdőkád, mosdó, polc, szappantartó. Érdeklődni: Kinizsi u. 31. Kiss J. Telefon: 11-996. (438 K) PAKTNKUKKRKSO 38 éves, 168 cm magas, csinos, in-telligens, elvált hölgy, hasonló adottságokkal rendelkező magas úr ismerettségét keresi. Leveleket: „Társra vágyom" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (385 K) Két kanizsai, 35 éves, 180 cm ma-gas vállalkozó korlátozott szabadidő-vel, kifejezetten csinos hölgyek tár-saságát keresik 30 éves korig. Kizá-rólag kézzel írott levelekre válaszo-lunk. Leveleket „Mercedes" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérünk. (429 K) Élettársat keresek magányos, függet- len, házias nő személyében, 56-60 évesig. Munkahely vagy nyugdíj szükséges. Szerény nyugdíj, lakás, autó van. Leveleket „Rossz egyedül" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (430 K) Értelmiségi hölgy intelligens, értel-miségi házastársat keres 42-55 éves férfi személyében. Leveleket: „Meg-értés" jeligére Nk. Pf.: 154-be ké-rek. (390 K) A I I (,.|()lfl! RIKLAM \\ ASARI () KAM/.S \\ |
